natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The financial statements on which we express an opinion, in particular Note 6, recognise that there is a material issue in relation to breaches of the rules governing expenses charged to the EU budget. 
U financijskim izvještajima o kojima izražavamo mišljenje, a osobito u bilješki 6., navodi se da postoji značajan problem u vezi s povredom pravila kojima se uređuju izdatci koji se terete na proračun EU-a.
Accordingly, we have decided that the existence of a material level of error affecting regularity is not in itself a reason to modify our separate opinion on the reliability of the accounts. 
Stoga smo zauzeli stav da postojanje značajne stope pogreške koja utječe na pravilnost nije samo po sebi dovoljan razlog da mišljenje o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije koje dajemo zasebno ne bude bezuvjetno.
EN C 373/50 Official Journal of the European Union 10.11.2015 Observations raised in previous years Court’s analysis of the progress made Commission reply 1. 
HR C 373/50 Službeni list Europske unije 10.11.2015. Opažanja iz prijašnjih godina Analiza Suda o ostvarenom napretku Odgovor Komisije 1.
Pre-financing, accounts payable and cut-off procedures 1. 
Pretfinanciranje, dospjele obveze i postupci zaključivanja 1.
Pre-financing, accounts payable and cut-off procedures For pre-financings, accounts payable and related cut-off, since the 2007 financial year we have identified accounting errors with an immaterial financial impact overall but a high frequency. 
Pretfinanciranje, dospjele obveze i postupci zaključivanja U pogledu pretfinanciranja, dospjelih obveza i povezanog zaključiva-nja, svake godine od financijske godine 2007. uočavamo računovodstvene pogreške koje sveukupno nemaju značajan financijski učinak, ali su česte.
This underlines the need for further improvement at the level of certain directorates-general. 
To ukazuje na potrebu za dodatnim poboljšanjem na razini pojedinih glavnih uprava.
The Commission continued to work on improving the accuracy of its accounting data. 
Komisija je nastavila s radom na poboljšanju točnosti svojih računovodstvenih podataka.
The Commission recognises that improvements can always be made, however, it highlights that pre-financing and invoices have been correctly accounted for during the past 8 years. 
Komisija priznaje da su poboljšanja uvijek moguća, ali naglašava da su se tijekom posljednjih osam godina pretfinanciranje i računi ispravno obračunavali.
As regards accounting for pre-financed amounts, we found that several directorates-general continued to record estimates in the accounts even when they have an adequate basis for clearing the corresponding pre-financings. 
U pogledu knjiženja pretfinanciranih iznosa, za nekoliko smo glavnih uprava utvrdili da su u računovodstvenu dokumentaciju nastavile evidentirati procjene čak i kada su imale odgovarajuću osnovu za obračun pripadajućih pretfinanciranja.
We also found that in several directorates-general the cut-off procedures should be improved, harmonised and automated. 
Također smo utvrdili da je u nekoliko glavnih uprava potrebno unaprijediti, uskladiti i automatizirati postupke zaključivanja.
Several directorates-general have not yet achieved a timely clearance of pre-financing or sufficiently accurate procedures for calculating the extent to which pre-financing has been used, and the split between current and non-current pre-financing. 
U nekoliko glavnih uprava još nije postignut pravodoban obračun pretfinanciranja niti postoje dovoljno precizni postupci za izračun iskorištenosti pretfinanciranja te razlike između kratkoročnog i dugoročnog pretfinanciranja.
The Commission included financial engineering instruments for the first time in the 2010 accounts and advances from other aid schemes for the first time in the 2011 accounts. 
Komisija je instrumente financijskog inženjeringa po prvi put obuhvatila računovodstvenom dokumentacijom za 2010., dok su predujmovi iz ostalih programa pomoći po prvi put obuhvaćeni računovodstvenom dokumentacijom za 2011.
Outstanding balances in both cases are estimated on the assumption that funds are used evenly over the period of operation. 
Nepodmirena salda u oba su slučaja procijenjena na temelju pretpostavke da se sredstva tijekom operativnog razdoblja koriste ravnomjerno.
The Commission should keep this assumption under review. 
Komisija treba redovito preispitivati tu pretpostavku.
Outstanding balances continue to be estimated on the assumption that funds are used evenly over the period of operation taking into account, where available, information provided by the Member States for the financial instruments under shared management (FISM). 
Nepodmirena salda i dalje se procjenjuju na temelju pretpostavke da se sredstva tijekom operativnog razdoblja koriste ravnomjerno, pri čemu se, ako su dostupne, u obzir uzimaju informacije država članica o financijskim instrumentima pod podijeljenim upravljanjem.
For the FISM (formerly financial engineering instruments), the period of operation is based on an assumed extension from 31 December 2015 till 31 March 2017 on the basis of a new interpretation of the related closure guidelines. 
Za financijske instrumente pod podijeljenim upravljanjem (nekadašnje instrumente financijskog inženjeringa), operativno se razdoblje temelji na pretpostavci njegova produženja s 31. prosinca 2015. na 31. ožujka 2017. na osnovi novog tumačenja povezanih smjernica za zaključenje operativnih programa.
The limited information available on the use of the advances for the FISM and other aid schemes may impact on their year-end valuation and lead to significant adjustments at the closure of the 2007-2013 programming period. 
Ograničenost dostupnih informacija o uporabi predujmova za financijske instrumente pod podijeljenim upravljanjem i drugih programa potpore mogla bi utjecati na procjenu njihove vrijednosti na kraju godine i dovesti do znatnih usklađivanja prilikom zaključenja programskog razdoblja 2007. – 2013.
It is important that the DGs concerned verify the use of these funds. 
Važno je da relevantne glavne uprave provjere uporabu tih sredstava.
ANNEX 1.2 FOLLOW-UP OF OBSERVATIONS FROM PRIOR YEARS CONCERNING THE RELIABILITY OF ACCOUNTS Our examination of representative samples of pre-financings and invoices/cost claims again identified errors with an immaterial financial impact overall but a high frequency. 
PRILOG 1.2. PRAĆENJE MJERA PODUZETIH U POGLEDU OPAŽANJA IZ PRIJAŠNJIH GODINA U VEZI S POUZDANOŠĆU RAČUNOVODSTVENE DOKUMENTACIJE Ispitivanjem reprezentativnog uzorka pretfinanciranja i računa/ zahtjeva za povrat troškova opet smo utvrdili pogreške koje sveukupno nemaju značajan financijski učinak, ali su učestale.
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/51 Observations raised in previous years Court’s analysis of the progress made Commission reply 2. 
Službeni list Europske unije C 373/51 Opažanja iz prijašnjih godina Analiza Suda o ostvarenom napretku Odgovor Komisije 2.
Disclosures concerning recoveries and financial corrections (‘protection of the EU budget’) 2. 
Objavljene informacije o povratima sredstava i financijskim ispravcima („zaštita proračuna EU-a”) 2.
Disclosures concerning recoveries and financial corrections (‘protection of the EU budget’) The accounting officer has refined the presentation of information on recoveries and financial corrections in Note 6 to the financial statements. 
Objavljene informacije o povratima sredstava i financijskim ispravcima („zaštita proračuna EU-a”) Računovodstveni službenik usavršio je način prikazivanja informacija o povratima sredstava i financijskim ispravcima u bilješci 6 uz financijske izvještaje.
This note is now more focussed and less extensive but it also contains information which is not drawn from the accounting system. 
Ta bilješka sada je usmjerenija i manje opširna, ali sadržava i informacije koje ne potječu iz računovodstvenog sustava.
The Commission has made further progress in the presentation of Note 6. 
Komisija je ostvarila dodatan napredak u pogledu prikazivanja bilješke 6.
Neither Note 6 nor the aforementioned report on the protection of the EU budget summarises the varying impact of the different corrective adjustments. 
Sažeti prikaz raznolikih učinaka različitih korektivnih usklađenja ne daje se ni u bilješci 6. ni u spomenutom izvješću o zaštiti proračuna EU-a.
The note now describes but does not always quantify the impact of the corrective measures on the EU budget. 
Bilješka sada sadržava opis učinaka korektivnih mjera na proračun EU-a, ali ne uvijek i njihovu kvantifikaciju.
We found that note 6 still does not distinguish between: To the extent possible and given cost-benefit considerations, the split of information referred to by the Court is now being included in the annual Communication on the Protection of the EU Budget. 
Utvrdili smo da se u bilješci 6. još uvijek ne pravi razlika između: U mjeri u kojoj je to moguće i s obzirom na troškove i koristi podjela informacija koju navodi Sud sada je uključena u godišnju Komunikaciju o zaštiti proračuna EU-a.
In order to ensure the accuracy of the figures presented, the Commission should put in place procedures for confirming the timing, the origin and the amount of the corrective mechanisms with the Member States. 
Kako bi se zajamčila točnosti prikazanih vrijednosti, Komisija bi trebala uspostaviti postupke za provjeru rokova, podrijetla i iznosa korektivnih mjera s državama članicama.
Procedures in place are not yet effective. 
Postojeći postupci još nisu djelotvorni.
The Commission will examine with the Member States how existing information systems can be further improved in the way the Court suggests. 
Komisija će s državama članicama ispitati način na koji se postojeći informacijski sustavi mogu dodatno unaprijediti u skladu s prijedlozima Suda.
For cohesion, Note 6 now discloses the extent to which corrections are made prior to expenditure being recorded (‘at source’), during implementation and at closure. — adjustments at project level or corrections at programme level; and — net financial corrections and agreements which allow for replacement of irregular expenditure. 
Kad je riječ o području „Kohezija”, u bilješci 6. sada se navodi stupanj izvršenja ispravaka prije evidentiranja rashoda (u početnoj fazi), tijekom provedbe i prilikom zaključenja programa. — usklađivanja na razini projekta i ispravaka na razini programa, te — neto financijskih ispravaka i sporazuma koji omogućavaju zamjenu nepravilnih rashoda.
The Commission intends to reflect the European Court of Justice decisions of June 2015 annulling financial correction decisions for an amount of 457 million euro in Note 6 in the 2015 accounts. 
Komisija namjerava u bilješku 6. uz računovodstvenu dokumentaciju za 2015. prenijeti učinak odluka Suda Europske unije iz lipnja 2015. kojima se poništavaju odluke o financijskim ispravcima u iznosu od 457 milijuna eura.
The legal cases referred to by the Court relate to the programming period 1994-1999 and decisions taken between 2008 and 2010. 
Pravni predmeti na koje upućuje Sud odnose se na programsko razdoblje 1994.–1999. te na odluke donesene od 2008. do 2010.
The judgments received reflect procedural issues arising from Regulation 1083/2006. 
Zaprimljene sudske odluke odražavaju postupovna pitanja koja proizlaze iz Uredbe (EZ) br. 1083/2006.
The Commission is analysing the impact. 
Komisija preispituje učinak.
The note still contains information which is not drawn from the accounting system. 
U toj bilješci i dalje postoje informacije koje ne potječu iz računovodstvenog sustava.
The Commission is currently analysing the situation with the aim of introducing new procedures in order to record these transactions within conventional accounting systems. 
Komisija trenutačno analizira stanje s ciljem uvođenja novih postupaka za evidentiranje tih transakcija u sklopu uobičajenih računovodstvenih sustava.
As the Court recognises, the Commission is investigating possible new procedures, however, this has to take place under the constraints of the regulatory system in place and the resulting information available. 
Kako priznaje Sud, Komisija istražuje moguće nove postupke, ali to se treba provesti u okviru ograničenja postojećeg regulatornog sustava i raspoloživih dobivenih podataka.
C 373/52 Official Journal of the European Union 10.11.2015 EN ANNEX 1.3 EXTRACTS FROM THE 2014 CONSOLIDATED ACCOUNTS (1) Table 1 — Balance sheet (*) 31.12.2014 282 7 937 409 56 438 18 358 1 198 84 623 11 811 34 237 14 380 128 17 545 78 101 162 724 (58 616) (1 537) (51 851) (112 005) (745) (8 828) (43 180) (55 973) (108 726) (220 730) (58 006) 4 435 (62 441) (58 006) Non-current assets Intangible assets Property, plant and equipment Investments accounted for using the equity method Financial assets Pre-financing Exchange receivables and non-exchange recoverables Current assets (million euro) 31.12.2013 237 6 104 349 59 844 38 072 498 105 104 Financial assets Pre-financing Exchange receivables and non-exchange recoverables Inventories 128 Cash and cash equivalents Total assets Non-current liabilities Pension and other employee benefits Provisions Financial liabilities Current liabilities Provisions Financial liabilities Payables Accrued charges and deferred income Total liabilities Net assets Reserves Amounts to be called from Member States Net assets (*) The balance sheet is presented using the layout of the consolidated accounts of the European Union. 
C 373/52 Službeni list Europske unije 10.11.2015. HR 31.12.2014. 282 7 937 409 56 438 18 358 1 198 84 623 11 811 34 237 14 380 128 17 545 78 101 162 724 (58 616) (1 537) (51 851) (112 005) (745) (8 828) (43 180) (55 973) (108 726) (220 730) (58 006) 4 435 (62 441) (58 006) Dugotrajna imovina Nematerijalna imovina Nekretnine, postrojenja i oprema Ulaganja obračunana metodom udjela Financijska imovina Pretfinanciranje (u milijunima eura) 31.12.2013.
9 510 49 758 154 862 (46 818) (1 323) (56 369) (104 510) (545) (3 163) (36 213) (56 282) (96 204) (200 714) (45 852) 4 073 (49 925) (45 852) 5 571 21 367 13 182 (1) The reader is advised to consult the full text of the consolidated accounts of the European Union for the financial year 2014 including both the consolidated financial statements and explanatory notes and the aggregated reports on the implementation of the budget and explanatory notes. 
237 6 104 349 59 844 38 072 498 105 104 5 571 21 367 13 182 128 9 510 49 758 154 862 (46 818) (1 323) (56 369) (104 510) (545) (3 163) (36 213) (56 282) (96 204) (200 714) (45 852) 4 073 (49 925) (45 852) PRILOG 1.3. IZVADCI IZ KONSOLIDIRANE RAČUNOVODSTVENE DOKUMENTACIJE ZA 2014.
Official Journal of the European Union Table 3 — Cashflow statement (*) 10.11.2015 (million euro) 2013 (4 365) 48 401 20 (1 695) 923 10 4 315 (196) (330) 14 655 (12 154) (1 023) (50) (624) 43 (1 142) (1 164) (1 164) 10 674 9 510 2014 (11 280) 61 408 (1 298) 6 844 (1 898) — 11 798 414 1 146 6 967 (309) (1 005) 130 (2 347) (60) (1 536) 8 035 8 035 9 510 17 545 loans pre-financing exchange receivables and non-exchange recoverables inventories pension and employee benefits liability provisions financial liabilities payables accrued charges and deferred income 
(4 365) 48 401 20 (1 695) 923 10 4 315 (196) (330) 14 655 (12 154) (1 023) (50) (624) 43 (1 142) (1 164) (1 164) 10 674 9 510 2014.
10.11.2015 Balance as at 31.12.2012 Official Journal of the European Union Table 4 — Statement of changes in net assets (*) C 373/55 (million euro) Net Assets = (A)+(B) (40 416) — (51) 3 — (1 023) (4 365) (45 852) — 139 (8) — (1 005) (11 280) (58 006) EN Reserves (A) Amounts to be called from Member States (B) Fair value reserve Other reserves Accumulated Surplus/ (Deficit) Economic result of the year 150 3 911 (39 148) (5 329) — (51) — — — — 46 — 12 5 — — (46) — (9) (5 334) (1 023) — — — — 5 329 — (4 365) 99 3 974 (45 560) (4 365) — 139 — — — — 247 — (24) (0) — — (247) — 16 (4 365) (1 005) — — — — 4 365 — (11 280) 238 4 197 (51 161) (11 280) Movement in Guarantee Fund reserve Fair value movements Other Allocation of the 2012 economic result 2012 budget result credited to Member States Economic result of the year Balance as at 31.12.2013 Movement in Guarantee Fund reserve Fair value movements Other Allocation of the 2013 economic result 2013 budget result credited to Member States Economic result of the year Balance as at 31.12.2014 (*) The statement of changes in net assets is presented using the layout of the consolidated accounts of the European Union. 
10.11.2015. Službeni list Europske unije Tablica 4. – Izvještaj o promjenama u neto imovini (*) C 373/55 (u milijunima eura) Neto imovina = (A) + (B) (40 416) — (51) 3 — (1023) (4 365) (45 852) — 139 (8) — (1005) (11 280) (58 006) HR Pričuve (A) Iznosi koje treba zatražiti od država članica (B) Pričuva fer vrijednosti Ostale pričuve Ukupni višak/ (manjak) Poslovni rezultat za predmetnu godinu 150 3 911 (39 148) (5 329) — (51) — — — — 46 — 12 5 — — (46) — (9) (5 334) (1 023) — — — — 5 329 — (4 365) 99 3 974 (45 560) (4 365) — 139 — — — — 247 — (24) (0) — — (247) — 16 (4 365) (1 005) — — — — 4 365 — (11 280) 238 4 197 (51 161) (11 280) Stanje na dan 31.12.2012.
EN C 373/56 Official Journal of the European Union Table 5 — EU budget result (*) Revenue for the financial year Payments against current year's budget appropriations Payment appropriations carried over to year N+1 Cancellation of unused payment appropriations carried over from year N-1 Evolution of assigned revenue Exchange differences for the year Budget result (**) (*) The EU budget result is presented using the layout of the consolidated accounts of the European Union. (**) Of which EFTA result is (3) million euro in 2014 and (4) million euro in 2013. 
HR C 373/56 Službeni list Europske unije Tablica 5. – Proračunski rezultat EU-a (*) Prihodi za financijsku godinu Plaćanja po odobrenim proračunskim sredstvima za tekuću godinu Odobrena sredstva za plaćanja prenesena u godinu N+1 Storniranje neiskorištenih odobrenih sredstava za plaćanja prenesenih iz godine N-1 Postupna promjena namjenskih prihoda Tečajne razlike za predmetnu godinu Proračunski rezultat (**) (*) Proračunski rezultat EU-a prikazan je u formatu konsolidirane računovodstvene dokumentacije Europske unije. (**) Od čega je rezultat EFTA-e (3) milijuna eura 2014. i (4) milijuna eura 2013. godine.
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/57 ANNEX 1.4 THE ESTIMATED LEVEL OF ERROR (MOST LIKELY ERROR, MLE) — UNADJUSTED HISTORICAL DATA FOR 2009 TO 2013 This graph includes the unadjusted, historical estimated levels of error as published in the 2009 to 2013 annual reports, Graphs 1.1 and Tables 1.2 (see paragraph 1.14). 
PROCIJENJENA STOPA POGREŠKE (NAJIZGLEDNIJA POGREŠKA, NIP) – NEUSKLAĐENI PODATCI ZA RAZDOBLJA OD 2009. DO 2013. U ovom su grafikonu prikazane neusklađene stope pogreške za prethodna razdoblja koje su objavljene u godišnjim izvješćima 2009. – 2013., grafikoni 1.1. i tablice 1.2. (vidi odlomak 1.14.).
EN C 373/60 Official Journal of the European Union 10.11.2015 European Commission Directorate-General (DG) Other instutions and bodies (all types of management) Total number of transactons examined Other compliance issues and non quantifiable errors Quantifiable errors Quantifiable errors < 20 % Quantifiable errors 20 %-80 % Quantifiable errors 80 %-100 % Other instutions and bodies 28 11 7 4 2 3 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 3 1 0 0 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Number of transactions affected by one or more errors Number of transactions affected by: European Parliament European External Action Service Council of the European Union Court of Justice of the European Union European Court of Auditors Otherbodies 3000000 Subtotal other instutions and bodies 55 9 2 7 7 0 0 Total 1184 462 179 283 216 48 19 
HR C 373/60 Službeni list Europske unije 10.11.2015. Europska komisija Glavna uprava (DG) Ostale institucije i tijela Ukupan broj (sve vrste upravljanja) ispitanih transakcija Broj transakcija s jednom ili više pogrešaka Ostali problemi u vezi sa sukladnošću i nemjerljive pogreške Mjerljive pogreške Mjerljive pogreške < 20 % Mjerljive pogreške 20 % – 80 % Mjerljive pogreške 80 % – 100 % Ostale institucije i tijela 3 0 5 2 1 0 0 0 0 0 3 3 1 0 0 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Europski parlament 28 Europska služba za vanjsko djelovanje 11 Vijeće Europske unije 7 Sud Europske unije 4 Europski revizorski sud 2 Ostalatijela 3000000 Ukupno za ostale institucije i tijela 55 9 2 7 7 0 0 Sveukupno 1184 462 179 283 216 48 19 Broj transakcija u kojima se pojavljuju:
We do not examine transactions in every Member State, beneficiary state, and/or region each year. 
Ne ispitujemo svake godine transakcije u svakoj državi članici odnosno državi i/ili regiji korisnici sredstava.
Where the table has no content (‘blank cells’) it indicates that there were no transactions examined. 
Mjesta u tablici bez sadržaja („prazna polja”) ukazuju na to da nije ispitana nijedna transakcija.
Therefore, figures presented on frequency of error are not an indication of the frequency of error in EU funded transactions or in individual Member States. 
Stoga iznesene vrijednosti u vezi s učestalošću pogrešaka nisu pokazatelj učestalosti pogrešaka u transakcijama koje je financirao EU ili u pojedinačnim državama članicama.
10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/65 EN Introduction Observations Paragraphs 2.1-2.3 2.4-2.26 2.4 2.5-2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14-2.16 2.17-2.19 2.20-2.22 2.23 2.24-2.26 2.27-2.30 2.27-2.29 2.30 CHAPTER 2 Budgetary and financial management TABLE OF CONTENTS The budget for payments in 2014 was the second highest ever 2014 payment appropriations and payments were higher than forecast in the MFF Despite this, there was a small increase in unpaid payment claims ... ... while the level of commitments made was well within the overall limit The 2014 budget result was a surplus ... ... while the economic result was a deficit The reduction in outstanding commitments is forecast to be temporary Backlogs in the absorption of multiannual European Structural and Investment (ESI) funds are significant The Commission has presented a payment plan intended to ‘bring the EU budget back on a sustainable track’ Unutilised amounts in financial instruments under shared management remain high ... ... as does cash held in financial instruments under indirect management Conclusions and recommendations The conclusions for 2014 Recommendations 
10.11.2015. Službeni list Europske unije C 373/65 HR Uvod Opažanja Odlomak 2.1-2.3 2.4-2.26 2.4 2.5-2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14-2.16 2.17-2.19 2.20-2.22 2.23 2.24-2.26 2.27-2.30 2.27-2.29 2.30 POGLAVLJE 2. Proračunsko i financijsko upravljanje SADRŽAJ Iznos proračunskih sredstava za plaćanja 2014. bio je drugi najveći dotad Odobrena sredstva za plaćanja i plaćanja 2014. godine bila su veća nego što je predviđeno VFO-om Unatoč tomu zabilježen je mali porast u broju nepodmirenih zahtjeva za plaćanje S druge strane, razina preuzetih obveza bila je unutar gornje granice Proračunski rezultat 2014. bio je pozitivan Poslovni rezultat bio je pak negativan Predviđanja pokazuju da je smanjenje nepodmirenih obveza privremeno.
This chapter gives an overview of key budgetary and financial management issues arising in 2014. 
U ovom se poglavlju donosi pregled glavnih pitanja u proračunskom i financijskom upravljanju 2014. godine.
These include overall levels of spending and the relationship with budgetary and new multiannual financial framework (MFF) ceilings (see paragraphs 2.4 to 2.9), levels of unpaid payment claims and outstanding commitments (see paragraphs 2.10 to 2.22), and levels of cash held in financial instruments (see paragraphs 2.23 to 2.26). 
Ona se odnose na ukupne stope potrošnje i njihov odnos s gornjim granicama proračuna i novog višegodišnjeg financijskog okvira (VFO) (vidjeti odlomke od 2.4. do 2.9.), razinu nepodmirenih zahtjeva za plaćanje i nepodmirenih obveza (vidjeti odlomke od 2.10. do 2.22.) i novčana sredstva u financijskim instrumentima (vidjeti odlomke od 2.23. do 2.26.).
This was the first year of the MFF, covering the period 2014 to 2020. 
To je bila prva godina VFO-a koji obuhvaća razdoblje od 2014. do 2020.
In practice most of the payments made in 2014 were still related to the programmes of the previous MFF. 
U praksi se većina plaćanja izvršenih 2014. još uvijek odnosila na programe prethodnog VFO-a.