natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The White Paper on the Future of Europe in 2025 launched an overall debate and reflection process preceding the next MFF preparations. 
Bijelom knjigom o budućnosti Europe do 2025. pokrenut je proces rasprava i promišljanja koji prethodi pripremama za sljedeći VFO.
In this context, the Commission adopted a reflection paper on the future of EU finances in June 2017 that laid the ground for the Commission's proposal of a new EU financial architecture for the next MFF. 
Komisija je u tom kontekstu u lipnju 2017. donijela Dokument za razmatranje o budućnosti financija EU-a koji čini temelj za prijedlog Komisije o novoj EU-ovoj financijskoj strukturi za sljedeći VFO.
The Commission is proposing a more coherent, focused and transparent budget bringing fragmented funding sources together into new integrated programmes and streamlining the use of financial instruments. 
Komisija predlaže usklađeniji, usmjereniji i transparentniji proračun kojim bi se raspršeni izvori financiranja objedinili u nove integrirane programe i pojednostavila uporaba financijskih instrumenata.
(27) Special report 11/2017 ‘The Bêkou EU Trust Fund for the Central African Republic: a hopeful beginning despite some short-comings’. 
(27) Tematsko izvješće br. 11/2017 – „Uzajamni fond EU-a Bêkou za Srednjoafričku Republiku: početak koji budi nadu unatoč nekim nedostatcima”.
(28) See Recommendation 4 of Chapter 2 of our 2016 annual report. 
(28) Vidi 4. preporuku u poglavlju 2. godišnjeg izvješća Suda za 2016.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/63 Box 2.10 — Key information on the Facility for Refugees in Turkey Source: (a) Commission Decision of 24 November 2015 on the coordination of the actions of the Union and of the Member States through a coordination mechanism — the Refugee Facility for Turkey. (b) Commission Decision of 10 February 2016 on the Facility for Refugees in Turkey amending Commission Decision C(2015) 9500 of 24 November 2015. (c) Second Annual Report on the Facility for Refugees in Turkey (COM(2018) 91 final of 14.3.2018). 
HR 4.10.2018. Službeni list Europske unije C 357/63 Okvir 2.10. – Osnovne informacije o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj Izvor: (a) Odluka Komisije od 24. studenoga 2015. o usklađivanju mjera Unije i država članica koordinacijskim mehanizmom – Instrumentom za izbjeglice u Turskoj (b) Odluka Komisije od 10. veljače 2016. o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj o izmjeni Odluke Komisije C(2015) 9500 od 24. studenoga 2015. (c) Drugo godišnje izvješće o Instrumentu za izbjeglice u Turskoj (COM(2018) 91 final, 14. ožujka 2018.).
C 357/64 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS THE COMMISSION’S REPLIES EN EU funding for financial instruments has increased substantially 2.28. 
C 357/64 Službeni list Europske unije 4.10.2018. HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA ODGOVORI KOMISIJE Iznosi financijskih sredstva EU-a koja se izdvajaju za financijske instrumente znatno su se povećali 2.28.
EU budget support for various financial instruments has increased substantially (see Box 2.11). 
Proračunska potpora EU-a za različite financijske instrumente znatno je povećana (vidi okvir 2.11.).
Box 2.10 The Commission points out that Member States have fulfilled all their obligations. 
Komisija ističe da su države članice ispunile sve svoje obveze.
Member States’ contributions — as external assigned revenue — are to be paid until 2019 according to agreed payment schedules. 
Doprinosi država članica – u obliku vanjskog namjenskog prihoda – trebali bi biti plaćeni do 2019. prema dogovorenom rasporedu plaćanja.
So far, there is a satisfactory match between Member States' payments into the Facility and the disbursements financed by those contributions from the Facility. 
Dosada je ravnoteža između plaćanja država članica u Instrument i isplata iz Instrumenta financiranih tim doprinosima bila zadovoljavajuća.
Box 2.11 — Support from the EU budget to financial instruments (in billion euros) 2014-2020 MFF Under shared management Financial Instruments under Shared Management (FISMs) 20,0 Under direct/indirect management and budgetary guarantees Financial instruments under indirect management European Fund for Strategic Investments (EFSI) — Guarantee 26,0 EFSD — Guarantee 1,5 2007-2013 MFF 11,3 3,0 (1) 0 0 14,3 5,9 (2) Total 53,4 As at end of December 2017. 
Okvir 2.10. Okvir 2.11. – Financijska potpora iz proračuna EU-a namijenjena financijskim instrumentima (u milijardama eura) VFO za razdoblje 2014. – 2020. U okviru podijeljenog upravljanja Financijski instrumenti u okviru podijeljenog upravljanja 20,0 U okviru izravnog/neizravnog upravljanja i proračunska jamstva Financijski instrumenti u okviru neizravnog upravljanja Europski fond za strateška ulaganja (EFSU) – jamstvo 26,0 EFOR – jamstvo 1,5 VFO za razdoblje 2007. – 2013.
(1) This figure does not include 1,2 billion euros of blending instruments. 
(1) Iznos ne uključuje 1,2 milijarde eura za instrumente za mješovito financiranje.
(2) Based on Current Financial Envelope — COM(2018) 600. 
(2) Na temelju trenutačne financijske omotnice – COM(2018)600.
Source: European Court of Auditors based on reports from the Commission and relevant regulations. 
Izvor: Europski revizorski sud, na temelju izvješća Komisije i relevantnih propisa.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/65 THE COURT’S OBSERVATIONS Financial Instruments under Shared Management face challenges Closure of the 2007-2013 period revealed inaccuracies and double counting 2.29. 
Službeni list Europske unije C 357/65 HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Pri uporabi financijskih instrumenata u okviru podijeljenog upravljanja pojavljuju se izazovi Po završetku razdoblja 2007. – 2013. pokazalo se da su određeni podatci bili netočni i da je dolazilo do dvostrukog uračunavanja 2.29.
In 2017, Financial Instruments under Shared Management (FISMs) for the 2007-2013 MFF were in the process of being closed as part of the closure of their corresponding operational programmes. 
2017. godine provodilo se zaključivanje financijskih instrumenata u okviru podijeljenog upravljanja iz VFO-a za razdoblje 2007. – 2013. u sklopu procesa zaključivanja njihovih pripadajućih operativnih programa.
According to the Commission(29), FISMs were paid 11,3 billion euros from the structural funds. 
Prema podatcima Komisije (29) financijskim instrumentima u okviru podijeljenog upravljanja isplaćene su 11,3 milijarde eura iz strukturnih fondova.
An additional 5,1 billion euros came from national co-financing (see Box 2.12). Box 2.12 — FISM amounts paid to and used by Member States by 31 March 2017 Source: Report‘Summaryofdataontheprogressmadeinfinancingandimplementingfinancialengineeringinstrumentsreportedbythemanagingauthoritiesinaccordance with Article 67(2)(j) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 — 2007-2013 programming period; situation as at 31 March 2017 (at closure)’. 
U okviru nacionalnog sufinanciranja dodijeljen je dodatan iznos od 5,1 milijarde eura (vidi okvir 2.12.). Okvir 2.12. – Iznosi sredstava iz financijskih instrumenata u okviru podijeljenog upravljanja koji su isplaćeni državama članicama i koje su one iskoristile do 31. ožujka 2017. Izvor: izvješće„Sažetipodatcionapretkuostvarenomufinanciranjuiprovedbiinstrumenatafinancijskoginženjeringanatemeljuizvješćakojasudostavilaupravljačkatijela u skladu s člankom 67. stavkom 2. točkom (j) Uredbe Vijeća (EZ) br.
(29) Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 — Programming period 2007-2013 — Situation as at 31 March 2017 (at closure). 
1083/2006, programsko razdoblje 2007. – 2013., stanje na dan 31. ožujka 2017. (pri zaključenju)”.
According to the data Member States provided to the Commission, 93% of the total amount paid to FISMs (15,2 billion euros) was disbursed to final recipients. 
Prema podatcima koje su države članice dostavile Komisiji 93% ukupnog iznosa koji je uplaćen u financijske instrumente u okviru podijeljenog upravljanja (15,2 milijarde eura) isplaćeno je krajnjim primateljima.
However, the Commission estimates that the actual disbursement rate to final recipients may be up to seven percentage points lower, due to the possibly incorrect inclusion of repayments on loans that were used again (30), and of interest from treasury management or ‘overbooking’. 
Međutim, Komisija procjenjuje da bi stvarna stopa isplate krajnjim primateljima mogla biti niža i za do sedam postotnih bodova zbog mogućeg netočnog uključivanja ponovno upotrjebljenih sredstava od otplate zajmova (30) i kamata od upravljanja riznicom ili zbog knjiženja dodatnih iznosa.
These, along with the 1,2 billion euros remaining in specific funds, are subject to the closure procedures for the operational programmes, and may have to be returned to the EU budget after deducting management costs and fees. 
Na ta se sredstva, kao i na sredstva u iznosu od 1,2 milijarde eura koja su preostala u posebnim fondovima, primjenjuju postupci zaključenja za operativne programe te bi ih moglo biti potrebno vratiti u proračun EU-a nakon što ih se umanji za troškove i naknade za upravljanje.
Furthermore, out of 981 specific funds, there are still 45 which, at closure, have either not yet made any investments or have failed to report on them. 
Usto, od ukupno 981 posebnog fonda, u njih 45 pri zaključenju još uvijek nisu bila zabilježena nikakva ulaganja ili nije bilo izviješteno o ulaganjima.
Therefore, the ‘summary of data’ report does not provide a full and accurate (31) picture. 
Stoga izvješće o sažetim podatcima ne pruža potpunu i točnu (31) sliku.
The resources available in the 2007-2013 FISMs after use (32) belong to the Member States (the managing authorities have estimated this amount at 8,5 billion euros, attributable to the structural funds). 
Raspoloživa sredstva iz financijskih instrumenata u okviru podijeljenog upravljanja u razdoblju 2007. – 2013. koja ostanu neiskorištena(32) pripadaju državama članicama (upravljačka tijela procijenila su taj iznos u slučaju strukturnih fondova na 8,5 milijardi eura).
Member States should use them for the same purposes as originally intended. 
Države članice trebale bi ih iskoristiti za svrhu za koju su prvotno i predviđene.
We published a special report (33) on the implementation of the 2007-2013 FISMs. 
Sud je objavio tematsko izvješće (33) o uporabi financijskih instrumenata u okviru podijeljenog upravljanja u razdoblju 2007. – 2013.
Among other things, the report found that the funds in Member States had experienced difficulties disbursing their endowments, they had attracted only limited private capital and their reporting had been late. 
Među ostalim, u izvješću se navodi da su se u državama članicama pojavljivale poteškoće u pogledu isplate cjelovitog iznosa sredstava dodijeljenih instrumentima, da su instrumenti privukli tek ograničeni privatni kapital te da se kasnilo s izvješćivanjem.
We also recommended that the Commission take appropriate measures to ensure that Member States maintain the revolving nature of the funds (i.e. continue to allow the same funds to be used in multiple cycles). of the European Union 4.10.2018 THE COMMISSION’S REPLIES 2.31. 
Sud je također preporučio Komisiji da poduzme prikladne mjere kako bi zajamčila da države članice održavaju obnovljivu narav fondova (tj. da se omogući uporaba istih sredstava u nekoliko ciklusa). 2.31.
The Commission underlines that its ‘Summary of data’ reflects information received from Member States, and that management fees and costs reported by Member States represent 889 million euros. 
Komisija naglašava da njezini „Sažeti podatci” odražavaju informacije primljene od država članica, koje su navele naknade za upravljanje i troškove upravljanja u iznosu od 889 milijuna EUR.
Closure procedures for operational programmes are ongoing, and the Commission will take corrective action where appropriate. 
U tijeku su postupci zaključivanja operativnih programa i Komisija će prema potrebi poduzeti korektivne mjere.
Decisions on amounts to be returned to the EU budget are taken at the level of operational programmes and not at the level of specific financial instruments, which are only one form of support in an operational programme. 
Odluke o iznosima koji se vraćaju u proračun EU-a donose se na razini operativnih programa, a ne na razini pojedinih financijskih instrumenata, koji čine samo jedan oblik potpore u operativnom programu.
The Commission underlines that, as of end March 2017 the level of payments to final recipients was 93 %, to which expenditure of 6,7 % for management costs and fees has to be added. 
Komisija naglašava da je krajem ožujka 2017. razina plaćanja krajnjim primateljima bila 93 %, a tome se trebaju dodati rashodi u iznosu od 6,7% za troškove upravljanja i naknade za upravljanje.
Furthermore, the Commission indicated in the ECA Special report 19/ 2016 that the goal of attracting private capital should not be overemphasised in particular for sectors exposed to major market failures and that the managing authorities are obliged to ensure and present to the Commission proper measures to comply with the legal requirements in relation to the legacy resources. 
Nadalje, Komisija je u Tematskom izvješću Europskog revizorskog suda 19/2016 navela da se ne bi trebalo pretjerano isticati cilj privlačenja privatnog kapitala, posebno za sektore izložene velikim tržišnim nedostacima i da su upravljačka tijela obvezna osigurati i Komisiji iznijeti odgovarajuće mjere za usklađivanje s pravnim zahtjevima u pogledu obnovljenih sredstava.
(30) These amounts remain available for the Member States to use. 
(30) Ti iznosi ostaju na raspolaganju državama članicama.
See Article 78(7) of Council Regulation (EC) No 1083/2006. 
Vidi članak 78. stavak 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006.
(31) See paragraph 6.25 of our 2016 annual report. 
(31) Vidi odlomak 6.25. godišnjeg izvješća Suda za 2016.
(32) From loans disbursed and repaid, investments undertaken, or amounts left after all guarantees have been honoured. 
(32) Zajmovi koji su isplaćeni i vraćeni, ulaganja koja su izvršena ili iznosi koji su ostali nakon što su namirena sva jamstva.
(33) Special report 19/2016 ‘Implementing the EU budget through financial instruments — lessons to be learnt from the 2007-2013 programme period’. 
(33) Tematsko izvješće br. 19/2016 „Izvršavanje proračuna EU-a s pomoću financijskih instrumenata – pouke koje se mogu izvući iz programskog razdoblja 2007. – 2013.”
EN EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/67 THE COURT’S OBSERVATIONS Disbursements from FISMs to final recipients under the 2014-2020 MFF were low 2.34. 
4.10.2018. Službeni list Europske unije C 357/67 ODGOVORI KOMISIJE HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Razine sredstava isplaćenih krajnjim korisnicima iz financijskih instrumenata u okviru podijeljenog upravljanja u sklopu VFO-a za razdoblje 2014. – 2020. bile su niske 2.34.
Out of the total resources the ESI funds committed from operational programmes under the 2014-2020 MFF, 30 % was paid into FISMs. 
Od ukupnih sredstava iz ESI fondova raspoloživih u okviru operativnih programa u sklopu VFO-a za razdoblje 2014. – 2020. 30 % bilo je uplaćeno u financijske instrumente u okviru podijeljenog upravljanja.
Of this amount, 38 % (1,2 billion euros) was committed to final recipients from the FISMs. 
Od tog je iznosa 38% (1,2 milijarde eura) dodijeljeno krajnjim korisnicima financijskih instrumenata u okviru podijeljenog upravljanja.
By the start of 2017, after three years of the current MFF, less than 10 % of the total ESI funding available through FISM had so far reached recipients to finance productive investments and activities (see Box 2.13). 
Do početka 2017., nakon što su protekle tri godine tekućeg VFO-a, manje od 10 % ukupnih sredstava iz ESI fondova dostupnih u sklopu financijskih instrumenata u okviru podijeljenog upravljanja dospjelo je do primatelja s ciljem financiranja produktivnih ulaganja i aktivnosti (vidi okvir 2.13.).
THE COMMISSION’S REPLIES 2.34. 
2.34.
The Commission considers that a more reasonable comparator would be the amounts paid to financial instruments and the amounts paid to final recipients. 
Komisija smatra da bi prikladnija usporedba bila s iznosima uplaćenima u financijske instrumente i iznosima isplaćenima krajnjim primateljima.
At 31 December 2016, 32% of the amounts paid to financial instruments were actually disbursed to final recipients. 
Do 31. prosinca 2016. 32% iznosa uplaćenih u financijske instrumente stvarno je isplaćeno krajnjim primateljima.
Box 2.13 — Status of FISMs for the 2014-2020 MFF as at December 2016 Source: European Commission ‘Financial Instruments under the European Structural and Investment Funds, situation as at 31 December 2016’, December 2017. 
Okvir 2.13. – Status financijskih instrumenata u okviru podijeljenog upravljanja u sklopu VFO-a za razdoblje 2014. – 2020. u prosincu 2016. Izvor: Europska komisija „Financijski instrumenti u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova, stanje na dan 31. prosinca 2016.”, prosinac 2017.
The current MFF requires more comprehensive reporting from Member States. 
U okviru tekućeg VFO-a od država članica traži se sveobuhvatnije izvješćivanje.
However, the last available report on FISMs for the 2014-2020 MFF is the report as at the end of 2016, which was published in December 2017. 
Međutim, najnovije dostupno izvješće o financijskim instrumentima u okviru podijeljenog upravljanja u sklopu VFO-a za razdoblje 2014. – 2020. izvješće je s kraja 2016. godine koje je objavljeno u prosincu 2017.
Although this is in line with existing requirements, the gap between the end of the period and the corresponding report remains long. 
Iako je to u skladu s postojećim zahtjevima, vremenski razmak između kraja relevantnog razdoblja i podnošenja odgovarajućeg izvješća i dalje je dug.
The timeframe of the reporting between managing authorities and the reporting of the Commission reflects the shared management context. 
Vremenski okvir izvješćivanja između upravljačkih tijela i izvješćivanja Komisije rezultat je podijeljenog upravljanja.
EN C 357/68 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS The European Fund for Strategic Investments has gained momentum 2.36. 
C 357/68 Službeni list Europske unije 4.10.2018. HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Europski fond za strateška ulaganja (EFSU) dobio je na važnosti 2.36.
The budgetary authority increased the EFSI guarantee from 16 billion euros to 26 billion euros(34) and the target investment volume from 315 billion euros to 500 billion euros. 
Proračunsko tijelo povećalo je jamstvo EFSU-a sa 16 milijardi eura na 26 milijardi eura (34) i ciljni opseg ulaganja s 315 milijardi eura na 500 milijardi eura.
The EFSI Guarantee Fund increased by 1,1 billion euros(35), from 8,0 billion euros to 9,1 billion euros, as a result of transfers and reflows. 
Jamstveni fond EFSU-a povećao se za 1,1 milijardu eura (35), odnosno s 8,0 milijardi eura na 9,1 milijardu eura, što je bila posljedica prijenosa i vraćanja sredstava.
This increase led to a significant reduction of the provisioning rate from 50 % to 35 %. 
To je povećanje dovelo do znatnog smanjenja stope rezervacija, i to s 50 % na 35 %.
At the end of 2017, the EFSI Guarantee Fund consisted of assets of 3,5 billion euros (2016: 1,0 billion euros). 
Na kraju 2017. Jamstveni fond EFSU-a obuhvaćao je imovinu u vrijednosti od 3,5 milijarde eura (2016: 1,0 milijarda eura).
In addition, 2,6 billion euros had been committed from the EU budget but not yet paid (36). 
Osim toga, za iznos od 2,6 milijardi eura preuzete su obveze iz proračuna EU-a, ali taj iznos još nije isplaćen(36).
The remaining 3,0 billion euros will be gradually paid in by 2022(37). By the end of 2017, no payments had been made from the EFSI Guarantee Fund. 
Preostali iznos od 3,0 milijarde eura isplaćivat će se postupno do 2022.(37) Do kraja 2017. nisu izvršena nikakva plaćanja iz Jamstvenog fonda EFSU-a.
By the end of 2017, the EIB Group had signed 36,7 billion euros worth of contracts (2016: 21,3 billion euros) (38). 
Do kraja 2017. Grupa EIB-a sklopila je ugovore u vrijednosti od 36,7 milijardi eura (2016: 21,3 milijarde eura) (38).
Box 2.14 shows its distribution of this amount by Member State. 
U okviru 2.14. prikazana je raspodjela tog iznosa po državama članicama.
(34) Regulation (EU) 2017/2396 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) 2015/1017 as regards the extension of the duration of the European Fund for Strategic Investments as well as the introduction of technical enhancements for that Fund and the European Investment Advisory Hub (OJ L 345, 27.12.2017, p. 
(34) Uredba (EU) 2017/2396 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2017. o izmjeni uredaba (EU) br. 1316/ 2013 i (EU) 2015/1017 u pogledu produljenja trajanja Europskog fonda za strateška ulaganja i uvođenja tehničkih poboljšanja za taj fond i Europski savjetodavni centar za ulaganja (SL L 345, 27.12.2017., str.
(35) Recital 21 of Regulation (EU) 2017/2396 states that financing will come from the EU budget, with a transfer from the Connecting Europe Facility (CEF) as well as from the revenues and repayments from the CEF debt instrument and the Marguerite Fund. 
(35) U uvodnoj izjavi 21. Uredbe (EU) 2017/2396 utvrđeno je da će izvor financijskih sredstava biti proračun EU-a, uz prijenos sredstava iz Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) te iz prihoda i otplata iz dužničkog instrumenta CEF-a i fonda Marguerite.
(36) See Note 4.1 of the 2017 EU accounts. 
(36) Vidi bilješku 4.1. uz računovodstvenu dokumentaciju EU-a za 2017.
(37) Including from reflows, either from the EFSI itself (525 million euros) or from other financial instruments (150 million euros from the CEF debt instrument and the Marguerite Fund). 
(37) Uključujući vraćena sredstva, ili iz samog EFSU-a (525 milijuna eura) ili iz drugih financijskih instrumenata (150 milijuna eura iz dužničkog instrumenta CEF-a i fonda Marguerite).
(38) See ‘European Fund for Strategic Investments — IIW and SMEW — Schedule II of the EFSI Agreement — Year-end Operational Report — Reporting date: 31 December 2017’. 
(38) Vidi „Europski fond za strateška ulaganja – dio za infrastrukturu i inovacije i dio za mala i srednja poduzeća – Dodatak II. Sporazuma o EFSU-u – Izvješće o radu koje se objavljuje na kraju godine – datum izvješćivanja: 31. prosinca 2017.”
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/69 Box 2.14 — EFSI funding per Member State (in million euros) Source: EIBReport‘EuropeanFundforStrategicInvestments—IIWandSMEW—ScheduleIIoftheEFSIAgreement—Year-endOperationalReport—Reportingdate: 31 December 2017’. THE COURT’S OBSERVATIONS 2.39. 
Službeni list Europske unije C 357/69 HR Okvir 2.14. – Sredstva iz EFSU-a po državama članicama (u milijunima eura) Izvor: izvješćeEIB-a„Europskifondzastrateškaulaganja–diozainfrastrukturuiinovacijeidiozamalaisrednjapoduzeća–DodatakII.SporazumaoEFSU-u–Izvješće o radu koje se objavljuje na kraju godine – datum izvješćivanja: 31. prosinca 2017.”
We note that 64 % of the total value of EFSI contracts the EIB Group had signed by the end of 2017 was concentrated in six Member States. 
Sud napominje da se 64 % ukupne vrijednosti ugovora u sklopu EFSU-a koje je Grupa EIB-a sklopila do kraja 2017. odnosilo na šest država članica.
We are currently examining whether the EFSI is on-track to reach its policy objective of supporting additional investment in Europe. 
U tijeku je revizija u okviru koje Sud ispituje je li EFSU na pravom putu prema ostvarenju relevantnog cilja politike, odnosno podupiranja dodatnih ulaganja u Europi.
THE COMMISSION’S REPLIES 2.39. 
ODGOVORI KOMISIJE 2.39.
Projects are selected on clearly established eligibility and additionality criteria and all Member States are encouraged to present projects that meet such criteria. 
Projekti se odabiru prema jasno utvrđenim kriterijima prihvatljivosti i dodatnosti i sve države članice potiču se da podnesu projekte koji ispunjavaju te kriterije.