natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ARTEMIS Joint Undertaking, located in Brussels, was set up in December 20071 for a period of ten years and has worked autonomously since 2009. 
Zajedničko poduzeće ARTEMIS, sa sjedištem u Bruxellesu, osnovano je u prosincu 2007.1 na razdoblje od deset godina te samostalno djeluje od 2009. godine.
On 27 June 2014 ARTEMIS was merged with ENIAC Joint Undertaking2 to create the Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking (ECSEL JU)3. 
ARTEMIS je 27. lipnja 2014. spojen sa Zajedničkim poduzećem ENIAC2, čime je uspostavljeno Zajedničko poduzeće za elektroničke komponente i sustave za vodeći položaj Europe (ECSEL)3.
ECSEL JU started its activities on 27 June 2014 and will run for 10 years. 
Zajedničko poduzeće ECSEL započelo je s radom 27. lipnja. 2014., a djelovat će 10 godina.
As a consequence of the merger, this report covers the financial period of the ARTEMIS Joint Undertaking from 1 January to 26 June 2014. 
Zbog udruživanja ARTEMIS-a ovo izvješće obuhvaća njegovo financijsko razdoblje od 1. siječnja do 26. lipnja 2014.
The main objective of the Joint Undertaking was to define and implement a “research agenda” for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas, in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications4. 
Glavni je cilj Zajedničkog poduzeća izraditi i provesti „program istraživanja” za razvoj ključnih tehnologija za ugrađene računalne sustave u raznim područjima primjene kako bi se povećala europska konkurentnost i održivost te omogućio razvoj novih tržišta i društvenih primjena4.
The founding members of the ARTEMIS Joint Undertaking were the European Union, represented by the Commission, certain EU Member States (Belgium, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Hungary, the Netherlands, Austria, Portugal, Romania, Slovenia, Finland, Sweden and the United Kingdom) and ARTEMIS-IA, an association representing companies and other research organisations active in the field of embedded computing systems in Europe. 
Zajedničko poduzeće ARTEMIS utemeljile su Europska unija, koju predstavlja Komisija, određene države članice EU-a (Belgija, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Mađarska, Nizozemska, Austrija, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina) i ARTEMISIA, udruženje koje predstavlja poduzeća i druge istraživačke organizacije koji djeluju u području ugrađenih računalnih sustava u Europi.
In 2009, the Czech Republic, Cyprus, Latvia and Norway also became members of the Joint Undertaking, and Poland followed suit in 2012. 
Zajedničkom poduzeću su se 2009. pridružile još i Češka Republika, Cipar, Latvija i Norveška, a potom 2012. i Poljska.
1 2 3 4 Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the “ARTEMIS Joint Undertaking” to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (OJ L 30, 4.2.2008, p. 
74/2008 od 20. prosinca 2007. o osnivanju „Zajedničkog poduzeća ARTEMIS” za provedbu zajedničke tehnološke inicijative o ugrađenim računalnim sustavima (SL L 30, 4.2.2008., str.
The ENIAC Joint Undertaking was set up by Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 (OJ L 30, 4.2.2008, p. 
Zajedničko poduzeće ENIAC osnovano je Uredbom Vijeća (EZ) br. 72/2008 od 20. prosinca 2007.
21) to define and implement a “research agenda” for the development of key competences for nanoelectronics. 
21.) sa svrhom da izradi i provede „program istraživanja” za razvoj ključnih kompetencija u nanoelektronici.
The ECSEL Joint Undertaking was set up by Council Regulation (EU) No 561/2014 of 6 May 2014 (OJ L 169, 7.6.2014, p. 
Zajedničko poduzeće ECSEL osnovano je Uredbom Vijeća (EU) br.
152). 
152.).
The Annex summarises the Joint Undertaking’s competences and activities. 
U prilogu se ukratko opisuju nadležnosti i djelovanje Zajedničkog poduzeća.
3 AEI059794EN04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-OR.docx 20.10.2015 
3 AEI059794HR04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-TR.docx 20.10.2015
The maximum EU contribution to the Joint Undertaking, to cover running costs and research activities, was 420 million euro to be paid from the budget of the Seventh Framework Programme5. 
Najveći mogući doprinos EU-a Zajedničkom poduzeću, kojim se pokrivaju tekući troškovi i istraživački rad, iznosio je 420 milijuna eura i isplaćivao se iz proračuna za Sedmi okvirni program5.
In addition, ARTEMIS-IA was to make a maximum contribution of 30 million euro to the running costs, while the ARTEMIS Member States were to make in-kind contributions to the running costs (by facilitating the implementation of projects) and provide financial contributions of at least 1,8 times the EU contribution. 
Osim toga, u pokrivanju tekućih troškova ARTEMISIA je trebala sudjelovati u iznosu od najviše 30 milijuna eura, dok su države članice ARTEMIS-a trebale pružati doprinose u naravi (olakšavanjem provedbe projekata) i isplatiti financijske doprinose u iznosu barem 1,8 puta većem od doprinosa EU-a.
In-kind contributions were also to be provided by the research organisations participating in projects INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 5. 
Istraživačke organizacije koje sudjeluju u projektima također su morale pružati doprinose u naravi. INFORMACIJE NA KOJIMA SE TEMELJI IZJAVA O JAMSTVU 5.
4 STATEMENT OF ASSURANCE 6. 
IZJAVA O JAMSTVU 6.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking, which comprise the financial statements6 and the reports on the implementation of the budget7 for the period 1 January 2014 to 26 June 2014, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
U skladu s odredbama članka 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), Sud je proveo reviziju: (a) godišnje računovodstvene dokumentacije Zajedničkog poduzeća ARTEMIS, koja se sastoji od financijskih izvještaja6 i izvješća o izvršenju proračuna7 za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 26. lipnja 2014., te (b) zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom.
5 6 7 The Seventh Framework Programme, adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 412, 30.12.2006, p. 
5 6 7 4 Sedmi okvirni program, donesen Odlukom br. 1982/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 412, 30.12.2006., str.
1), brings all the research-related EU initiatives together under one roof and plays a crucial role in achieving the goals of growth, competitiveness and employment. 
1.) okuplja sve inicijative EU-a povezane s istraživanjem unutar jedinstvenog okvira te ima ključnu ulogu u postizanju ciljeva rasta, konkurentnosti i zapošljavanja.
It is also a key pillar for the European Research Area. 
Ujedno je i ključni stup europskog istraživačkog prostora.
These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash-flow table, the statement of changes in net assets, a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
Oni obuhvaćaju bilancu i izvještaj o financijskom rezultatu, tablicu novčanog toka, izvještaj o promjenama u neto imovini te kratak prikaz važnih računovodstvenih politika, kao i druga pojašnjenja.
These comprise the reports on implementation of the budget, a summary of budgetary principles and other explanatory notes. AEI059794EN04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-OR.docx 20.10.2015 
Ona obuhvaćaju izvješća o izvršenju proračuna, kratak prikaz proračunskih načela, kao i druga pojašnjenja. AEI059794HR04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-TR.docx 20.10.2015
5 The management’s responsibility 7. 
Odgovornost uprave 7.
In accordance with Articles 16 and 22 of Commission Delegated Regulation (EU) No 110/20148, the management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Joint Undertaking and the legality and regularity of the underlying transactions. (a) The management’s responsibilities in respect of the Joint Undertaking's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer9, and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
U skladu s člancima 16. i 22. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 110/20148, uprava je odgovorna za pripremu i vjerno prikazivanje godišnje računovodstvene dokumentacije Zajedničkog poduzeća te za zakonitost i pravilnost povezanih transakcija. (a) Odgovornosti uprave u vezi s godišnjom računovodstvenom dokumentacijom Zajedničkog poduzeća uključuju izradu, primjenu i održavanje sustava unutarnje kontrole koji je važan za pripremu i vjerno prikazivanje financijskih izvještaja u kojima nema značajnog pogrešnog prikazivanja zbog prijevare ili pogreške, odabir i primjenu prikladnih računovodstvenih politika na temelju računovodstvenih pravila koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije9 te davanje razumnih računovodstvenih procjena u danim okolnostima.
The Director approves the annual accounts of the Joint Undertaking after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Joint Undertaking in all material respects. (b) The management’s responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Direktor odobrava godišnju računovodstvenu dokumentaciju Zajedničkog poduzeća nakon što ju je računovodstveni službenik Zajedničkog poduzeća pripremio na temelju dostupnih informacija i sastavio bilješku kao prilog računovodstvenoj dokumentaciji u kojoj između ostalog izjavljuje da ima razumno jamstvo da ona u svim značajnim aspektima istinito i vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća. (b) Odgovornosti uprave u vezi sa zakonitošću i pravilnošću povezanih transakcija te usklađenošću s načelom dobrog financijskog upravljanja uključuju izradu, primjenu i održavanje djelotvornog i učinkovitog sustava unutarnje kontrole koji obuhvaća primjereni nadzor i prikladne mjere za sprječavanje nepravilnosti i prijevara te, po potrebi, pravne postupke za povrat pogrešno isplaćenih ili korištenih sredstava.
The auditor’s responsibility 8. 
Odgovornost revizora 8.
The Court’s responsibility is, on the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council10 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. 
Odgovornost je Suda da na temelju svojih revizija Europskom parlamentu i Vijeću10 podnese izjavu o jamstvu u pogledu pouzdanosti godišnje računovodstvene dokumentacije te zakonitosti i 8 9 10 5 SL L 38, 7.2.2014., str.
Article 47 of Regulation (EU) No 110/2014. AEI059794EN04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-OR.docx 20.10.2015 
110/2014. AEI059794HR04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-TR.docx 20.10.2015
These standards require the Court to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Joint Undertaking are free from material misstatement and the underlying transactions are legal and regular. 
Prema tim standardima Sud je dužan isplanirati i provesti reviziju tako da njome dobije razumno jamstvo o tome ima li u godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća značajnog pogrešnog prikazivanja i jesu li povezane transakcije zakonite i pravilne.
Opinion on the reliability of the accounts 11. 
Mišljenje o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije 11.
In the Court’s opinion, the Joint Undertaking’s accounts for the period 1t January 2014 to 26 June 2014 present fairly, in all material respects, its financial position as at 26 June 2014 and the results of its operations and its cash flows for the period then ended, in accordance with the provisions of its financial rules and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Prema mišljenju Suda računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 26. lipnja 2014. u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 26. lipnja 2014. te rezultate poslovanja i novčane tokove za razdoblje završeno tim danom, u skladu s odredbama financijskih pravila Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije.
Basis for a qualified opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 12. 
Osnova za uvjetno mišljenje o zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom 12.
The Joint Undertaking’s ex-post audit strategy11, adopted by a Governing Board decision on 25 November 2010 and modified on 20 February 2013, is a key tool12 for assessing the legality and 11 6 The general financing agreement between the European Commission and the Joint Undertaking states that “the Joint Undertaking, in its competent board, adopts its ex-post audit strategy with the aim of providing reasonable assurance on the legality and regularity of the underlying transactions” and “the ex-post audit strategy shall be based on examination of procedures and AEI059794EN04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-OR.docx 20.10.2015 
Strategija Zajedničkog poduzeća za ex post reviziju11, donesena odlukom upravnog odbora od 25. studenoga 2010. i izmijenjena 20. veljače 2013., predstavlja ključan instrument12 za procjenu 11 6 U općem sporazumu o financiranju između Europske komisije i Zajedničkog poduzeća navodi se da Zajedničko poduzeće, posredstvom svojeg nadležnog odbora, donosi strategiju za ex post AEI059794HR04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-TR.docx 20.10.2015
regularity of the underlying transactions. 
zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija.
The payments made in 2014 relating to certificates of acceptance of costs issued by the national funding authorities of the Member States (NFAs) amounted to 5,9 million euro, or 37 % of the total payments. 
Plaćanja izvršena tijekom 2014. u skladu s potvrdama o prihvatljivosti troškova koje su izdala tijela država članica nadležna za financiranje iznosila su 5,9 milijuna eura ili 37 % ukupnih plaćanja.
Although the audit of project cost claims has been delegated to the NFAs, the administrative agreements signed with the NFAs do not include practical arrangements for ex-post audits. 
Iako je revizija zahtjeva za povrat projektnih troškova delegirana tijelima država članica nadležnima za financiranje, u administrativnim sporazumima s tim tijelima nisu precizirane odredbe o ex post revizijama.
The Joint Undertaking received audit reports from the NFAs covering approximately 46 % (as of April 2015) of the costs related to completed projects. 
Zajedničko poduzeće primilo je revizijska izvješća tijela država članica nadležnih za financiranje koja obuhvaćaju otprilike 46 % troškova povezanih s dovršenim projektima (stanje u travnju 2015.).
However, the Joint Undertaking did not assess the quality of these audits13. 
Međutim, Zajedničko poduzeće nije procijenilo kvalitetu tih revizija13.
The Court performed an assessment of the audit strategies, including audit reports, of three NFAs which indicated that the methodologies used by the NFAs did not allow the Joint Undertaking to calculate a reliable weighted error rate nor a residual error rate. 
Sud je obavio procjenu revizijskih strategija, uključujući revizijska izvješća, triju tijela država članica nadležnih za financiranje koja je ukazala na to da metodologije kojima su se ta tijela služila nisu omogućavale Zajedničkom poduzeću da izračuna pouzdanu ponderiranu stopu pogreške ili preostalu stopu pogreške.
Therefore it is not possible to conclude whether ex-post audits are functioning effectively and whether this key control provides sufficient assurance as to the legality and regularity of the underlying transactions. 
Stoga nije moguće zaključiti jesu li ex post revizije djelotvorne niti pruža li ta ključna kontrola dovoljno jamstvo u pogledu zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija.
Qualified opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 15. 
Uvjetno mišljenje o zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom 15.
In the Court’s opinion, except for the possible effects of the matter described in the basis for a qualified opinion in paragraphs 12 to 14, the transactions underlying the annual accounts for the financial year ended 26 June 2014 are, in all material respects, legal and regular. 16. The comments which follow do not call the Court’s opinions into question. of a sample of transactions for all or a sample of beneficiaries and shall, in particular, adequately reflect the risks involved”. 
Prema mišljenju Suda, izuzev mogućih učinaka pitanja objašnjenih u osnovi za uvjetno mišljenje u odlomcima od 12. do 14., transakcije povezane s računovodstvenom dokumentacijom za financijsku godinu koja je završila 26. lipnja 2014. u svim su značajnim aspektima zakonite i pravilne. reviziju kojom bi se dobilo razumno jamstvo o zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija, kao i da se strategija za ex post reviziju zasniva na ispitivanju postupaka i uzorka transakcija za sve korisnike ili uzorak korisnika i posebno da prikladno odražava pripadajuće rizike.
12 13 7 Article 12 of Regulation (EC) No 74/2008 states that “The ARTEMIS Joint Undertaking shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls” and “The ARTEMIS Joint Undertaking shall carry out on-the-spot checks and financial audits among the recipients of the ARTEMIS Joint Undertaking's public funding. 
74/2008 propisuje da Zajedničko poduzeće ARTEMIS jamči da su financijski interesi njegovih članova primjereno zaštićeni tako da provodi ili nalaže odgovarajuće unutarnje i vanjske kontrole, te da provodi terenske provjere i financijske revizije korisnika javne potpore Zajedničkog poduzeća.
These checks and audits shall be performed either directly by the ARTEMIS Joint Undertaking or by ARTEMIS Member States on its behalf. 
Te provjere i revizije provodi Zajedničko poduzeće ARTEMIS izravno ili države članice ARTEMIS-a u njegovo ime.
ARTEMIS Member States may carry out any other checks and audits among the recipients of their national funding as they deem necessary and shall communicate the results to the ARTEMIS Joint Undertaking.” 
Države članice ARTEMIS-a mogu provoditi i bilo koje druge provjere i revizije korisnika nacionalne potpore ako to smatraju potrebnim, a Zajedničko poduzeće obavješćuju o rezultatima.
According to the ex-post audit strategy adopted by the ARTEMIS Governing Board, the Joint Undertaking must assess at least once a year whether the information received from the ARTEMIS Member States provides sufficient assurance as to the regularity and legality of the executed transactions. AEI059794EN04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-OR.docx 20.10.2015 
U skladu sa strategijom za ex post revizije koju je donio upravni odbor ARTEMIS-a, Zajedničko poduzeće mora barem jednom godišnje provesti procjenu o tome pružaju li informacije dobivene od njegovih država članica dovoljno jamstvo kad je riječ o pravilnosti i zakonitosti izvršenih transakcija. AEI059794HR04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-TR.docx 20.10.2015
COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the budget 17. 
PRIMJEDBE O PRORAČUNSKOM I FINANCIJSKOM UPRAVLJANJU Izvršenje proračuna 17.
The initial 2014 budget included commitment appropriations for running costs amounting to 2,2 million euro. 
U početnom proračunu za 2014. odobrena sredstva za preuzimanje obveza namijenjena tekućim troškovima iznosila su 2,2 milijuna eura.
The budget did not include commitment appropriations for operational activities as a consequence of the plans to merge ARTEMIS and ENIAC during 2014 to create ECSEL which will be in charge of the 2014 call. 
Proračunom nisu predviđena odobrena sredstva za preuzimanje obveza za operativne aktivnosti zbog planova o udruživanju ENIAC-a i ARTEMIS-a tijekom 2014. u Zajedničko poduzeće ECSEL, koje će biti nadležno za poziv na podnošenje prijedloga 2014.
The utilisation rate for administrative commitment appropriations was 38 % because the merger took place in June whereas the budget was adopted for the whole year. 
Stopa iskorištenosti odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za administrativne rashode iznosila je 38 % jer je udruživanje bilo u lipnju, a proračun je donesen za cijelu godinu.
Calls for proposals 18. 
Pozivi na podnošenje prijedloga 18.
The Council Regulation setting up the Joint Undertaking envisaged a maximum total budget of 410 million euro to cover operational expenditure. 
Uredbom Vijeća o osnivanju Zajedničkog poduzeća za operativne je rashode predviđen najveći mogući proračun od 410 milijuna eura.
At the time of the merger, the amount of appropriations committed for the calls for proposals was 198 million euro (48 % of the total budget). 
U vrijeme udruživanja odobrena sredstva rezervirana za pozive na podnošenje prijedloga iznosila su 198 milijuna eura (48 % ukupnog proračuna).
According to the Council Regulation setting up the Joint Undertaking, ARTEMIS is to respect a 1 to 1,8 ratio between the EU contribution and the Member States’ contribution. 
U skladu s Uredbom Vijeća o osnivanju Zajedničkog poduzeća, omjer između doprinosa EU-a i doprinosa država članica mora biti 1: 1,8.
Budget restrictions in the Member States meant that it was not possible to commit the remaining part of the budget (52 %). 
Zbog proračunskih ograničenja u državama članicama nije bilo moguće rezervirati preostali dio proračunskih sredstava (52 %).
OTHER MATTERS Follow-up of previous observations 19. 
OSTALA PITANJA Praćenje mjera poduzetih u pogledu prethodnih opažanja 19.
Because of the 14 15 16 8 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str.
Article 214 of Regulation No 966/2012 with the exemptions referred to. 
966/2012 s navedenim iznimkama.
AEI059794EN04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-OR.docx 20.10.2015 
AEI059794HR04-15PP-CH137-15APCFIN-RAS-ARTEMIS-TR.docx 20.10.2015
merger into ECSEL Joint Undertaking, the financial rules of the Joint Undertaking were not amended. 
Financijska pravila Zajedničkog poduzeća nisu izmijenjena zbog njegova udruživanja u Zajedničko poduzeće ECSEL.
Article 6.2 of the Council Regulation setting up the ARTEMIS Joint Undertaking stipulates that the Joint Undertaking shall have an internal audit capability. 
Članak 6. stavak 2. Uredbe Vijeća o osnivanju Zajedničkog poduzeća ARTEMIS propisuje da Zajedničko poduzeće ima službu za unutarnju reviziju.
This function had not been set up at the time of the merger. 
Takva služba nije bila uspostavljena u vrijeme udruživanja.
The mission charter of the Commission’s Internal Audit Service (IAS) was adopted by the Governing Board on 25 November 2010. 
Upravni odbor usvojio je pravilnik o djelovanju Službe Komisije za unutarnju reviziju 25. studenoga 2010.