natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C 426/40 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments At the end of 2017, the CommissionŐs Common Support Centre did not finish specific developments in the Horizon 2020 grant management and monitoring tools to serve the JUŐs reporting and processing needs for in-kind contributions Near the end of 2017, the unused payment appropriations from previous years amounted to 78,7 million euros . 
C 426/40 Službeni list Europske unije 18.12.2019. HR PRILOG Praćenje mjera poduzetih u pogledu opažanja iz prijašnjih godina Primjedbe Suda Zajednički centar Komisije za podršku nije do kraja 2017. u cijelosti uveo posebne promjene u alate za upravljanje bespovratnim sredstvima i njihovo praćenje u okviru programa Obzor 2020. kojima se Zajedničko poduzeće služi za izvješćivanje o doprinosima u naravi i njihovu obradu.
Consequently, in July 2017 the JUŐs Governing Board approved a reduction of the new operational payment appropriations of theyear by 56millioneuros, and in November 2017a reduction of the accumulated unused payment appropriations from previousyears by 25,8millioneuros . 
Slijedom toga, upravni odbor Zajedničkog poduzeća odobrio je u srpnju 2017. smanjenje novih odobrenih sredstava za operativna plaćanja iz te godine za 56 milijuna eura, a u studenome 2017. odobrio je smanjenje akumuliranih neiskorištenih odobrenih sredstava za plaćanje iz prethodnih godina za 25,8 milijuna eura.
This situation shows that, during the lastyears, there were weaknesses when planning and monitoring the need for new payment appropriations . 
Ta situacija pokazuje da su tijekom posljednjih godina postojali nedostatci u planiranju i praćenju potrebe za novim odobrenim sredstvima za plaćanje.
In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was endorsed by the IMI 2 Governing Board in November 2017 . 
Kao odgovor na preporuke ocjenjivača Zajedničko poduzeće izradilo je akcijski plan koji je upravni odbor Zajedničkog poduzeća IMI 2 usvojio u studenome 2017.
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU for which a certain number of activities have already been initiated, the majority should be implemented in 2018 and 2019, while a small number will be taken into consideration in the next programming period . 
Akcijski plan sastoji se od širokog raspona mjera koje Zajedničko poduzeće treba provesti, pri čemu su određene aktivnosti već započete.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/41 Reply of the Joint Undertaking The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs Report . 
HR 18.12.2019. Službeni list Europske unije C 426/41 Odgovor Zajedničkog poduzeća Zajedničko poduzeće primilo je na znanje sadržaj izvješća Suda.
EN C 426/42 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .5 . 
C 426/42 3.5.
The JU for the implementation of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen (FCH JU), located in Brussels, was set up in May 2008 for the period up to 31 December 2017 (36) (FCH 1) . 
Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik (FCH) HR Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za gorivne članke i vodik (Zajedničko poduzeće FCH), 3.5.1. sa sjedištem u Bruxellesu, osnovano je u svibnju 2008. na razdoblje do 31. prosinca 2017. (36) (FCH 1).
In May 2014, the Council extended the lifetime of the JU for the period up to 31 December 2024 (37) (FCH 2) . 
Vijeće je u svibnju 2014. produžilo razdoblje djelovanja Zajedničkog poduzeća do 31. prosinca 2024. (37) (FCH 2).
3 .5 .2 . The FCH JU is a public-private partnership in the field of hydrogen and fuel cells technology research and innovation . 
3.5.2. Zajedničko poduzeće FCH ima oblik javno-privatnog partnerstva za istraživanja i inovacije u području tehnologije gorivnih članaka i vodika.
The founding members of the JU are the European Union (EU), represented by the Commission, the Industry Grouping (Hydrogen Europe) and the Research Grouping (Hydrogen Europe Research) . 
Članove osnivače Zajedničkog poduzeća čine Europska unija (EU), koju predstavlja Komisija, industrijska grupacija (Hydrogen Europe) i istraživačka grupacija (Hydrogen Europe Research). 3.5.3.
Table 1 presents key figures for the JU (38) . 
U tablici 1. prikazani su ključni podatci o Zajedničkom poduzeću (38).
Table 1 Key figures for the JU 2018 102,4 79,8 126,5 85,5 27 Budget in payment appropriations (million euros) Budget in commitment appropriations (million euros) Available payment budget (million euros) (1) Available commitment budget (million euros) (1) Total staff as at 31 December (2) 2017 179,4 98,5 198,6 127,8 26 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
Tablica 1. Ključni podatci o Zajedničkom poduzeću Proračun za odobrena sredstva za plaćanje (u milijunima eura) Proračun za odobrena sredstva za preuzimanje obveza (u milijunima eura) Raspoloživi proračun za plaćanja (u milijunima eura) (1) Raspoloživi proračun za preuzimanje obveza (u milijunima eura) (1) Ukupan broj članova osoblja na dan 31. prosinca (2) 2017.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (39) and the reports on the implementation of the budget (40) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
Informacije na kojima se temelji izjava o jamstvu MIŠLJENJE 3.5.4. Sud je obavio reviziju: (a) računovodstvenedokumentacijeZajedničkogpoduzeća,kojasesastojiodfinancijskihizvještaja(39)iizvješćaoizvršenju proračuna (40) za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2018., te (b) zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom, u skladu s člankom 287.
(36) Council Regulation (EC) No 521/2008 of 30 May 2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (OJ L 153, 12 .6 .2008, p . 
521/2008 od 30. svibnja 2008. o osnivanju zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik (SL L 153, 12.6.2008., str.
1) . (37) Council Regulation (EU) No 559/2014 of 6 May 2014 establishing the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 
1183/2011 (SL L 302, 19.11.2011., str. 3.). (37) UredbaVijeća(EU)br.559/2014od6.svibnja2014.oosnivanjuZajedničkogpoduzećazagorivnečlankeivodik2(SLL169,7.6.2014., str.
108) . 
108.).
(38) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .fch .europa .eu (39) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(38) Više informacija o nadležnostima i aktivnostima Zajedničkog poduzeća dostupno je na njegovim internetskim stranicama: www.fch. europa.eu. (39) Financijskiizvještajisastojeseodbilance,izvještajaofinancijskomrezultatu,izvještajaonovčanomtoku,izvještajaopromjenamauneto imovini te kratkog prikaza važnih računovodstvenih politika, kao i drugih bilješki s pojašnjenjima.
(40) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes 
(40) Izvješća o izvršenju proračuna sastoje se od izvješća koja objedinjuju sve proračunske operacije i bilješki s pojašnjenjima.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/43 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .5 .5 . 
HR 18.12.2019. Službeni list Europske unije C 426/43 Pouzdanost računovodstvene dokumentacije Mišljenje o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije 3.5.5.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .5 .6 . 
Ta se pravila temelje na međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima za javni sektor. Zakonitost i pravilnost transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom Prihodi Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti prihoda povezanih s računovodstvenom dokumentacijom 3.5.6.
Observation on the implementation of the FCH 1 budget 3 .5 .9 . 
Opažanja o izvršenju proračuna programa FCH 1 3.5.9.
Table 2 presents an overview of membersŐ contributions to FCH 1 end 2018 . Table 2 MembersŐ contributions to FCH 1 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 470,0 N/A 470,0 402,2 19,1 0,0 N/A 470,0 N/A 470,0 17,9 420,0 4,6 N/A 940,0 N/A 940,0 420,1 439,1 4,6 N/A MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 421,3 442,5 863,8 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . 
U tablici 2. prikazan je pregled doprinosa članova za program FCH 1 na kraju 2018. Tablica 2. Doprinosi članova za program FCH 1 Doprinos članova (u skladu s uredbom o osnivanju) Operativne aktivnosti Dodatne aktivnosti (1) Ukupno U gotovini U naravi, potvrđeno U naravi, prijavljeno, nepotvrđeno U naravi za dodatne aktivnosti 470,0 — 470,0 402,2 19,1 0,0 — 470,0 — 470,0 17,9 420,0 4,6 — 940,0 — 940,0 420,1 439,1 4,6 — Doprinos članova (stanje na dan 31.12.2018.) (u milijunima eura) Ukupno 421,3 442,5 863,8 Članovi EU (GU RTD) Sektorski članovi Ukupno (1) DodatneaktivnostinisuobuhvaćeneopsegomrevizijekojuprovodiSud.
Source: Data provided by the JU . 3 .5 .10 . Regarding the JUŐs 2018 budget available for FP7 projects, the implementation rate for payment appropriations was 79,6 % due to delays in submission of cost claims for ongoing FP7 projects . 
Izvor: podatci koje je dostavilo Zajedničko poduzeće. 3.5.10. Kad je riječ o proračunu Zajedničkog poduzeća za 2018. dostupnom za projekte u okviru programa FP7, stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila je 79,6 %, i to zbog kašnjenja u podnošenju zahtjeva za povrat troškova za tekuće projekte u okviru programa FP7.
Observations on the implementation of the FCH 2 budget 3 .5 .11 . 
Opažanja o izvršenju proračuna programa FCH 2 3.5.11.
C 426/44 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN Table 3 MembersŐ contributions to FCH 2 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 665,0 0,0 285,0 665,0 318,8 0,0 0,0 0,0 95,0 380,0 3,6 1,8 7,7 636,3 760,0 285,0 1 045,0 322,4 1,8 7,7 636,3 MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 318,8 649,4 968,2 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . 
C 426/44 Službeni list Europske unije 18.12.2019. HR Tablica 3. Doprinosi članova za program FCH 2 Doprinos članova (u skladu s uredbom o osnivanju) Operativne aktivnosti Dodatne aktivnosti (1) Ukupno U gotovini U naravi, potvrđeno U naravi, prijavljeno, nepotvrđeno U naravi za dodatne aktivnosti 665,0 0,0 285,0 665,0 318,8 0,0 0,0 0,0 95,0 380,0 3,6 1,8 7,7 636,3 760,0 285,0 1 045,0 322,4 1,8 7,7 636,3 Doprinos članova (stanje na dan 31.12.2018.) (u milijunima eura) Ukupno 318,8 649,4 968,2 Članovi EU (GU RTD) Sektorski članovi Ukupno (1) DodatneaktivnostinisuobuhvaćeneopsegomrevizijekojuprovodiSud.
3 .5 .12 . The low level of industry membersŐ in-kind contributions for operational activities is due to the fact that the JU certifies them together with the final cost claims . 
3.5.12. Niska razina doprinosa u naravi koje su sektorski članovi izdvojili za operativne aktivnosti posljedica je činjenice da ih Zajedničko poduzeće potvrđuje zajedno s konačnim zahtjevima za povrat troškova.
Therefore, the certification of most of the committed in-kind contributions will happen later in the Horizon 2020 programme when the final payment for the projects is made and the certificates of financial statement (CFS) are due . 
Stoga će se potvrđivanje većine doprinosa u naravi za koje su preuzete obveze provesti kasnije u okviru programa Obzor 2020. u trenutku konačne isplate za projekte i dospijeća potvrda o financijskim izvještajima.
3 .5 .13 . Regarding the JUŐs 2018 budget available for Horizon 2020 projects, the implementation rates for commitment and payment appropriations were 95,8 % and 84,4 %, respectively . 
Kad je riječ o proračunu Zajedničkog poduzeća za 2018. dostupnom za projekte u okviru programa Obzor 2020., stope izvršenja za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i odobrena sredstva za plaćanje iznosile su redom 95,8 % i 84,4 %.
The JU has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews . 
Zajedničko poduzeće uspostavilo je postupke ex ante kontrole koji se temelje na pregledima financijske i operativne dokumentacije.
For FP7 interim and final payments, the JU performs ex-post audits at the beneficiaries, whilst for Horizon 2020 project cost claims the CommissionŐs Common Audit Service is responsible for the ex-post audits . 3 .5 .15 . 
Zajedničko poduzeće provodi ex post revizije na razini korisnika kad je riječ o međuplaćanjima i završnim plaćanjima u okviru programa FP7, dok je za ex post revizije zahtjeva za povrat projektnih troškova u okviru programa Obzor 2020. odgovorna Zajednička služba Komisije za reviziju.
The residual error rates for the ex-post audits reported by the JU at the end of 2018 were 1,10 % for FP7 and 0,46 % for Horizon 2020 (41) . 
Stope preostale pogreške za ex post revizije koje je Zajedničko poduzeće prijavilo na kraju 2018. iznosile su 1,10 % za program FP7 i 0,46 % za program Obzor 2020.
Follow-up of previous yearsŐ observations 3 .5 .16 . An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex . (41) FCH JU 2018 Annual Activity Report, p . 
Pregled korektivnih mjera poduzetih kao odgovor na opažanja Suda iz prijašnjih godina nalazi se u prilogu. (41) Godišnje izvješće o radu Zajedničkog poduzeća FCH za 2018. godinu, str.
89 . 
89.
18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/45 Year 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was endorsed by the FCH 2 Governing Board in March 2018 . 
Službeni list Europske unije C 426/45 Godina 2017. Faza korektivne mjere (Dovršeno / U tijeku / Predstoji / —) U tijeku HR PRILOG Praćenje mjera poduzetih u pogledu opažanja iz prijašnjih godina Primjedbe Suda Kao odgovor na preporuke ocjenjivača Zajedničko poduzeće izradilo je akcijski plan koji je upravni odbor Zajedničkog poduzeća FCH 2 usvojio u ožujku 2018.
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been initiated, the majority should be implemented in 2018 and 2019, while a small number will be taken under consideration for the next programming period . 
Akcijski plan sastoji se od širokog raspona mjera koje Zajedničko poduzeće treba provesti, pri čemu su određene aktivnosti već započete.
The Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) JU, located in Brussels, was set up in May 2014 (42) for the period up to 31 December 2024 . 
18.12.2019. Službeni list Europske unije C 426/47 HR Zajedničko poduzeće za elektroničke komponente i sustave za vodeći položaj Europe (ECSEL) 3.6.1. osnovano je u svibnju 2014.
The ECSEL JU replaced and succeeded the ENIAC and Artemis JUs, which closed on 26 June 2014 . 
Zajedničko poduzeće ECSEL zamijenilo je i naslijedilo zajednička poduzeća ENIAC i ARTEMIS, koja su prestala s radom 26. lipnja 2014.
The ECSEL JU started working autonomously on 27 June 2014 . 
Zajedničko poduzeće započelo je sa samostalnim radom 27. lipnja 2014.
The ECSEL JU is a public-private partnership in nano-electronics and embedded computing systems research . 
Zajedničko poduzeće ECSEL ima oblik javno-privatnog partnerstva za istraživanja u području nanoelektronike i ugrađenih računalnih sustava.
The founding members of the JU are the European Union (EU), represented by the Commission (DG CONNECT), the ECSEL Participating States (43), and three industry associations (AENEAS, ARTEMISIA and EPoSS) representing companies and research organisations active in the fields of embedded and cyber-physical systems, smart system integration and micro-and nanoelectronics . 
Članove osnivače Zajedničkog poduzeća čine Europska unija (EU), koju predstavlja Komisija (GU CONNECT), države sudionice ECSEL-a (43) i tri sektorska udruženja (AENEAS, ARTEMISIA i EPoSS) koja predstavljaju poduzeća i istraživačke organizacije koji djeluju u područjima ugrađenih i kiberfizičkih sustava, integracije pametnih sustava te mikroelektronike i nanoelektronike.
Table 1 presents key figures for the JU (44) . 
U tablici 1. prikazani su ključni podatci o Zajedničkom poduzeću (44).
Table 1 Key figures for the JU 2018 290,1 187,3 310,6 194,2 30 Budget in payment appropriations (million euros) Budget in commitment appropriations (million euros) Available payment budget (million euros) (1) Available commitment budget (million euros) (1) Total staff as at 31 December (2) 2017 287,7 177,3 290,1 183,9 30 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
Tablica 1. Ključni podatci o Zajedničkom poduzeću Proračun za odobrena sredstva za plaćanje (u milijunima eura) Proračun za odobrena sredstva za preuzimanje obveza (u milijunima eura) Raspoloživi proračun za plaćanja (u milijunima eura) (1) Raspoloživi proračun za preuzimanje obveza (u milijunima eura) (1) Ukupan broj članova osoblja na dan 31. prosinca (2) 2017.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (45) and the reports on the implementation of the budget (46) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
Informacije na kojima se temelji izjava o jamstvu MIŠLJENJE 3.6.4. Sud je obavio reviziju: (a) računovodstvenedokumentacijeZajedničkogpoduzeća,kojasesastojiodfinancijskihizvještaja(45)iizvješćaoizvršenju proračuna (46) za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2018., te (b) zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom, u skladu s člankom 287.
(42) Council Regulation (EU) No 561/2014 of 6 May 2014 establishing the ECSEL Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 
561/2014 od 6. svibnja 2014. o osnivanju zajedničkog poduzeća ECSEL (SL L 169, 7.6.2014., str.
152) . 
152.).
(43) Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden Switzerland, Turkey and the United Kingdom . 
(43) Austrija, Belgija, Bugarska, Češka Republika, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Irska, Italija, Izrael, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Norveška, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, Turska i Ujedinjena Kraljevina.
(44) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .ecsel .eu (45) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(44) VišeinformacijaonadležnostimaiaktivnostimaZajedničkogpoduzećadostupnojenanjegoviminternetskimstranicama:www.ecsel.eu (45) Financijskiizvještajisastojeseodbilance,izvještajaofinancijskomrezultatu,izvještajaonovčanomtoku,izvještajaopromjenamauneto imovini te kratkog prikaza važnih računovodstvenih politika, kao i drugih bilješki s pojašnjenjima.
(46) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(46) Izvješća o izvršenju proračuna sastoje se od izvješća koja objedinjuju sve proračunske operacije i bilješki s pojašnjenjima.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .6 .6 . 
Ta se pravila temelje na međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima za javni sektor. Zakonitost i pravilnost transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom Prihodi Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti prihoda povezanih s računovodstvenom dokumentacijom 3.6.6.
Observations on the implementation of the FP7 budget 3 .6 .9 . 
Opažanja o izvršenju proračuna programa FP7 3.6.9.
At the end of 2018, the EU contributed 637,6 million euros from the FP7 fund for the co-financing of the ECSEL JUŐs FP7 activities (as taken over from the Artemis and ENIAC JUs), and another 17,9 million euros for the co-financing of the related administrative costs . 
Do kraja 2018. EU je izdvojio 637,6 milijuna eura u okviru programa FP7 za sufinanciranje aktivnosti Zajedničkog poduzeća ECSEL u okviru programa FP7 (preuzete iz zajedničkih poduzeća ARTEMIS i ENIAC) te dodatnih 17,9 milijuna eura za sufinanciranje povezanih administrativnih troškova.
The cumulated commitment for operational FP7 activities amounted to 606 million euros (Artemis 172 million euro and ENIAC 434 million euros) . 
Kumulativne preuzete obveze za operativne aktivnosti u okviru programa FP7 iznosile su 606 milijuna eura (172 milijuna eura za ARTEMIS i 434 milijuna eura za ENIAC).
The related payments amounted to 529 million euros (Artemis 156 million euros and ENIAC 373 million euros) . 
Povezana plaćanja iznosila su 529 milijuna eura (156 milijuna eura za ARTEMIS i 373 milijuna eura za ENIAC).
As the programme was closed end 2017, there is a risk that the resources allocated to the JU will not be fully used . 
Budući da je program zaključen krajem 2017., postoji rizik od toga da se sredstva dodijeljena Zajedničkom poduzeću neće u potpunosti iskoristiti.
3 .6 .10 . The implementation rate for the JUŐs 2018 available payment appropriations of 98 million euros for FP7 projects was 42 % . 
3.6.10. Stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje dostupnih Zajedničkom poduzeću za 2018. u iznosu od 98 milijuna eura za projekte u okviru programa FP7 iznosila je 42 %.
This low implementation rate was mainly due to the National Funding AuthoritiesŐ (NFA) delays in providing end of project certificates for ongoing FP7 activities . 
Ta niska stopa izvršenja uglavnom je bila posljedica kašnjenja nacionalnih tijela za financiranje u izdavanju potvrda na završetku projekta za tekuće aktivnosti u okviru programa FP7.
Observations on the implementation of the Horizon 2020 budget 3 .6 .11 . 
Opažanja o izvršenju proračuna programa Obzor 2020. 3.6.11.
Table 2 presents an overview of membersŐ contributions to the ECSEL JU at the end of 2018 . 
U tablici 2. prikazan je pregled doprinosa članova za Zajedničko poduzeće ECSEL na kraju 2018.
The 30 ECSEL Participating States are required to make financial contributions of at least 1 170 million euros to the operational activities of the ECSEL JU (47) . 
Za potrebe operativnih aktivnosti Zajedničkog poduzeća ECSEL 30 država sudionica ECSEL-a dužno je dati financijske doprinose u iznosu od najmanje 1 170 milijuna eura (47).