natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the end of 2018, the Participating States taking part in the 2014, 2015, 2016 and 2017 calls for proposals Ń 19, 21, 24 and 18 States respectively Ń made commitments amounting to 564 million euros and payments of 178 million euros (15 % of the total required contributions) . 
Do kraja 2018. države sudionice koje su sudjelovale u pozivima na podnošenje prijedloga za 2014., 2015., 2016. i 2017. – a takvih je država redom bilo 19, 21, 24 i 18 – preuzele su obveze u iznosu od 564 milijuna eura te izvršile plaćanja u iznosu od 178 milijuna eura (15 % ukupnih obveznih doprinosa).
Notwithstanding the early stage of implementation of the Horizon 2020 projects, the low level of Participating StatesŐ contributions is related to the fact that some Participating States only recognise and report their costs to the ECSEL JU at the end of the Horizon 2020 projects they support . 3 .6 .13 . 
Neovisno o tome što su projekti u okviru programa Obzor 2020. bili u početnoj fazi provedbe, niska razina doprinosa država sudionica povezana je s činjenicom da neke od njih priznaju i prijavljuju svoje troškove Zajedničkom poduzeću ECSEL tek pri zaključenju projekata u okviru programa Obzor 2020. kojima pružaju potporu.
The ECSEL JU can only calculate the actual amount of the industry membersŐ in-kind contributions after it has validated the contributions of the Participating States at the end of the programme . 
Zajedničko poduzeće ECSEL može izračunati stvarni iznos doprinosa u naravi koje izdvajaju sektorski članovi tek nakon što potvrdi doprinose država sudionica na kraju programa.
3 .6 .14 . Regarding the JUŐs 2018 budget available for Horizon 2020 projects, the implementation rates for commitment and payment appropriations were 100 % and 72 % respectively . 
Kad je riječ o proračunu Zajedničkog poduzeća za 2018. dostupnom za projekte u okviru programa Obzor 2020., stope izvršenja za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i odobrena sredstva za plaćanje iznosile su redom 100 % i 72 %.
The implementation rate for Horizon 2020 payment appropriations deteriorated due to the additional contribution of 20 million euros received by the ECSEL JU in December 2018 . 
Stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje u okviru programa Obzor 2020. pogoršala se zbog dodatnog doprinosa od 20 milijuna eura koji je Zajedničko poduzeće ECSEL primilo u prosincu 2018.
Observations on internal controls 3 .6 .15 . 
Opažanja o unutarnjim kontrolama 3.6.15.
Administrative agreements concluded by the Artemis and ENIAC JUs with the NFAs have continued to apply since those JUs were merged to form the ECSEL JU . 
Administrativni sporazumi koje su zajednička poduzeća ARTEMIS i ENIAC sklopila s nacionalnim tijelima za financiranje primjenjuju se i nakon spajanja tih poduzeća u Zajedničko poduzeće ECSEL.
Under these agreements, the Artemis and ENIAC JUsŐ ex-post audit strategies relied heavily on the NFAs to audit project cost claims (48) . 
Na temelju tih sporazuma strategije zajedničkih poduzeća ARTEMIS i ENIAC za ex post revizije uvelike su se oslanjale na nacionalna tijela za financiranje za reviziju zahtjeva za povrat projektnih troškova (48).
The ECSEL JU has taken steps to assess the implementation of ex-post audits by the NFAs and has obtained written statements from the NFAs declaring that the implementation of their national procedures provides reasonable assurance as to the legality and regularity of transactions . 
Zajedničko poduzeće ECSEL poduzelo je određene korake kako bi procijenilo provedbu ex post revizija koje su obavila nacionalna tijela za financiranje te je od tih tijela zaprimilo pisane izjave u kojima potvrđuju da se provedbom njihovih nacionalnih postupaka pruža razumno jamstvo u pogledu zakonitosti i pravilnosti transakcija.
However, the significant variation in the methodologies and procedures used by the NFAs does not allow the ECSEL JU to calculate a single reliable weighted error rate or a residual error rate for FP7 payments . 
Međutim, zbog znatnih razlika u metodologijama i postupcima koje primjenjuju različita nacionalna tijela za financiranje Zajedničko poduzeće ECSEL nije u mogućnosti izračunati jedinstvenu pouzdanu ponderiranu stopu pogreške ili stopu preostale pogreške za plaćanja u okviru programa FP7.
For FP7 projects, the payments made by the ECSEL JU in 2018 amounted to 41 million euros (2017: 76,4 million euros), which represented 22 % (2017: 32 %) of the total operational payments made by the JU in 2018 . 
3.6.16. Za projekte u okviru programa FP7 plaćanja koja je Zajedničko poduzeće ECSEL izvršilo 2018. godine iznosila su 41 milijun eura (2017: 76,4 milijuna eura), što je činilo 22 % (2017.: 32 %) ukupnih operativnih plaćanja koja je Zajedničko poduzeće izvršilo 2018. godine.
For those payments we applied the residual error rate established by the DG RTD for the whole FP7 programme, and which at the end of 2018 was 3,36 % . 
Za ta plaćanja Sud je primijenio stopu preostale pogreške koju je GU RTD utvrdio za cjelokupan program FP7, a koja je krajem 2018. iznosila 3,36 %.
3 .6 .17 . For Horizon 2020 payments, the CommissionŐs Common Audit Service is responsible for the ex-post audits (49) . 
Kad je riječ o plaćanjima u okviru programa Obzor 2020., za ex post revizije odgovorna je Zajednička služba Komisije za reviziju (49).
The residual error rates for the ex-post audits calculated by the JU at the end of 2018 was 1,15 % for Horizon 2020 . 
Stopa preostale pogreške za ex post revizije koje je Zajedničko poduzeće izračunalo na kraju 2018. iznosila je 1,15 % za program Obzor 2020.
In 2018, the final payment for the implementation of the Service Level Agreement (SLA) concluded with one of three industry association members for the provision of communication services and services for the organisation of events, was made without the necessary supporting documentation . 
Konačna isplata izvršena 2018. godine za provedbu sporazuma o razini usluga za pružanje komunikacijskih usluga i usluga organizacije događanja koji je sklopljen s jednim od triju sektorskih udruženja provedena je bez potrebne popratne dokumentacije.
In 2018, the JU detected that cash contributions for administrative costs amounting to above 1 million euros were not invoiced by the ENIAC JU to the industry member AENEAS before the set-up of the ECSEL JU . 
Zajedničko poduzeće utvrdilo je 2018. godine da Zajedničko poduzeće ENIAC nije fakturiralo novčane doprinose za administrativne troškove u iznosu većem od 1 milijuna eura sektorskom članu AENAS prije uspostave Zajedničkog poduzeća ECSEL.
To cope with the lack of cash for administrative expenditure, the JU received 1 million euros from its members as a Ôprepaid cash contributionŐ, of which 320 000 euros from the Commission and 680 000 euros from the industry members . 
Kako bi se riješio problem nedostatka gotovine za administrativne rashode, Zajedničko poduzeće primilo je od svojih članova „pretplaćeni novčani doprinos” u iznosu od 1 milijuna eura, pri čemu je Komisija izdvojila 320 000 eura, a sektorski članovi 680 000 eura.
The JU should issue the debit note without further delay . 
Zajedničko poduzeće trebalo bi bez daljnjeg odlaganja izdati obavijest o terećenju.
Observation on other issues 3 .6 .20 . 
Opažanja o ostalim pitanjima 3.6.20.
Whilst the interim evaluation of the ECSEL JU was completed in accordance with the precise timeframe fixed in its legal framework, it could not provide the best value-added for the JUŐs decision making process at this early stage of its activities . 
Iako je privremena evaluacija Zajedničkog poduzeća ECSEL dovršena u skladu s preciznim rokovima utvrđenima u njegovu pravnom okviru, njome se nije mogla ostvariti najbolja dodana vrijednost za postupak donošenja odluka Zajedničkog poduzeća u ovoj ranoj fazi njegovih aktivnosti.
An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex . (47) Article 4(1) of Regulation (EU) No 561/2014 . 
Pregled korektivnih mjera poduzetih kao odgovor na opažanja Suda iz prijašnjih godina nalazi se u prilogu. (47) Članak 4. stavak 1.
(48) According to the ex-post audit strategies adopted by Artemis and ENIAC, the JUs must assess at least once a year whether the information received from the Member States provides sufficient assurance as to the regularity and legality of the transactions carried out . 
561/2014. (48) UskladusastrategijamazaexpostrevizijekojesudonijeliARTEMISiENIAC,Zajedničkopoduzećemorabaremjednomgodišnjeprocijeniti pružaju li informacije dobivene od država članica dostatno jamstvo u pogledu pravilnosti i zakonitosti izvršenih transakcija.
(49) Article 13(2) of Council Regulation (EU) No 561/2014 . 
(49) Članak 13. stavak 2.Uredbe Vijeća (EU) br. 561/2014.
C 426/50 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments The JU Financial Rules state that the JUŐs budget should be implemented in compliance with effective and efficient internal control standards, including prevention, detection, correction and follow-up of fraud and irregularities . 
C 426/50 Službeni list Europske unije 18.12.2019. HR PRILOG Praćenje mjera poduzetih u pogledu opažanja iz prijašnjih godina Primjedbe Suda Prema financijskim pravilima Zajedničkog poduzeća proračun Zajedničkog poduzeća trebao bi se izvršavati u skladu sa standardima za djelotvorne i učinkovite unutarnje kontrole, uključujući sprječavanje, otkrivanje i ispravak prijevara i nepravilnosti te daljnje postupanje u njihovu pogledu.
Following the CommissionŐs adoption of an Anti-Fraud Strategy in June 2011, the first common Research Anti-Fraud Strategy was adopted in July 2012 and updated in March 2015 to take account of changes introduced by Horizon 2020 . 
Nakon što je Komisija u lipnju 2011. usvojila strategiju za borbu protiv prijevara, prva zajednička strategija za borbu protiv prijevara u području istraživanja usvojena je u srpnju 2012. i ažurirana u ožujku 2015. kako bi se uzele u obzir izmjene koje su uvedene u okviru programa Obzor 2020.
The Research Anti-Fraud Strategy includes an action plan to be implemented by the Research JUs . 
Strategija za borbu protiv prijevara u području istraživanja obuhvaća akcijski plan koji trebaju provesti istraživačka zajednička poduzeća.
Internal control procedures are already in place at the ECSEL JU to provide reasonable assurance on the prevention and detection of fraud and irregularities (ex-ante checks on payments, conflict of interest policy, ex-post audits at beneficiaries of grants) . 
Zajedničko poduzeće ECSEL već je uspostavilo postupke unutarnje kontrole u svrhu pružanja razumnog jamstva u pogledu sprječavanja i otkrivanja prijevara i nepravilnosti (ex ante provjere plaćanja, politika u vezi sa sukobima interesa i ex post revizije nad korisnicima bespovratnih sredstava).
The anti-fraud implementation plan of the ECSEL JU has been adopted on 11 November 2016 and is currently being implemented . 
Plan Zajedničkog poduzeća ECSEL za provedbu mjera za borbu protiv prijevara donesen je 11. studenoga 2016. i njegova je provedba u tijeku.
The ECSEL JU has adopted rules on the prevention and management of conflicts of interest to mitigate the risks related to its governance structure . 
Zajedničko poduzeće ECSEL donijelo je pravila o upravljanju sukobima interesa i njihovu sprječavanju u svrhu ublažavanja rizika povezanih s upravljačkom strukturom poduzeća.
However, the JU did not consistently comply with the requirements set out in the Governing Board decision GB .2015 .41 . 
Međutim, Zajedničko poduzeće nije se dosljedno pridržavalo zahtjeva iz odluke upravnog odbora GB.2015.41.
In 2017, we noticed significant shortcomings in the management of the procurement procedures for administrative services (e .g . selection of inappropriate procurement procedures, incomplete definition of services to be provided, late signature of amendments) . 
Sud je za 2017. utvrdio znatne nedostatke u upravljanju postupcima javne nabave administrativnih usluga (npr. odabir neodgovarajućih postupaka javne nabave, nepotpuna definicija usluga koje je potrebnopružiti i zakašnjelo potpisivanje izmjena).
In 2017, the JU had not properly documented, in its register of exceptions, management overrides of controls, or deviations from established processes and procedures . 
Zajedničko poduzeće tijekom 2017. u svojoj evidenciji iznimki i odstupanja nije pravilnodokumentiralo odluke uprave o neprovođenju kontrola, kao ni odstupanja od uobičajenih procesa i postupaka.
This situation affects the managementŐs ability to ensure the effectiveness of the internal control processes and to mitigate quickly procedural shortcomings In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was adopted by the ECSEL JUŐs Governing Board in April 2018 . 
Takvo stanje utječe na sposobnost uprave da zajamči djelotvornost procesa unutarnje kontrole i da brzo reagira na nedostatke u postupcima. Kao odgovor na preporuke ocjenjivača Zajedničko poduzeće izradilo je akcijski plan koji je upravni odbor Zajedničkog poduzeća ECSEL usvojio u travnju 2018.
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been completed, the majority should be implemented in 2019, while some of them were considered beyond the scope of the ECSEL JU . 
Akcijski plan sastoji se od širokog raspona mjera koje Zajedničko poduzeće treba provesti, pri čemu su određene aktivnosti već započete. Većina tih mjera trebala bi se provesti tijekom 2019., dok se za dio njih smatralo da su izvan opsega djelovanja Zajedničkog poduzeća ECSEL.
Year 2015 2016 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed Ongoing Completed Ongoing 
2017. 2017. Faza korektivne mjere (Dovršeno / U tijeku / Predstoji / —) Dovršeno Dovršeno U tijeku Dovršeno U tijeku
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/51 Reply of the Joint Undertaking The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs report . 
HR 18.12.2019. Službeni list Europske unije C 426/51 Odgovor Zajedničkog poduzeća Zajedničko poduzeće primilo je na znanje sadržaj izvješća Suda.
EN C 426/52 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .7 . 
HR C 426/52 3.7.
The Bio-based Industries Joint Undertaking (BBI) Introduction 3 .7 .1 . 
Uvod Zajedničko poduzeće za bioindustriju (BBI), sa sjedištem u Bruxellesu, osnovano je u svibnju 2014.
The Bio-based Industries (BBI) JU, located in Brussels, was set up in May 2014 (50) for a period of ten years and started working autonomously on 26 October 2015 . 
(50) na razdoblje od deset godina te je 26. listopada 2015. započelo sa samostalnim radom. 3.7.2.
The BBI JU is a public-private partnership in the bio-based industries sector . 
Zajedničko poduzeće BBI ima oblik javno-privatnog partnerstva u području bioindustrije.
The founding members are the European Union (EU), represented by the Commission, and industrial partners represented by the Bio-based Industries Consortium (BIC) . 
Članove osnivače Zajedničkog poduzeća čine Europska unija (EU), koju predstavlja Komisija, i sektorski partneri, koje predstavlja Konzorcij za bioindustriju (BIC).
Table 1 presents key figures for the JU (51) . 
U tablici 1. prikazani su ključni podatci o Zajedničkom poduzeću (51).
Table 1 Key figures for the JU 2018 91,6 119,5 118,1 120,9 18 2017 Budget in payment appropriations (million euros) 88,9 Budget in commitment appropriations (million euros) 86,3 Available payment budget (million euros) (1) 91,6 Available commitment budget (million euros) (1) 92,9 Total staff as at 31 December (2) 21 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
Tablica 1. Ključni podatci o Zajedničkom poduzeću 2017. Proračun za odobrena sredstva za plaćanje (u milijunima eura) 88,9 Proračun za odobrena sredstva za preuzimanje obveza (u milijunima eura) 86,3 Raspoloživi proračun za plaćanja (u milijunima eura) (1) 91,6 Raspoloživi proračun za preuzimanje obveza (u milijunima eura) (1) 92,9 Ukupan broj članova osoblja na dan 31. prosinca (2) 21 (1) Raspoloživi proračun uključuje neiskorištena odobrena sredstva iz prethodnih godina koja je Zajedničko poduzeće ponovno unijelo u proračun tekuće godine i namjenske prihode.
Source: Data provided by the JU . Information in support of the statement of assurance OPINION 3 .7 .4 . 
Izvor: podatci koje je dostavilo Zajedničko poduzeće. Informacije na kojima se temelji izjava o jamstvu 3.7.1.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (52) and the reports on the implementation of the budget (53) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
91,6 119,5 118,1 120,9 18 MIŠLJENJE 3.7.4. Sud je obavio reviziju: (a) računovodstvenedokumentacijeZajedničkogpoduzeća,kojasesastojiodfinancijskihizvještaja(52)iizvješćaoizvršenju proračuna (53) za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2018., te (b) zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom, u skladu s člankom 287.
In our opinion, the accounts of the JU for the year ended 31 December 2018 present fairly, in all material respects, the financial position of the JU at 31 December 2018, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer . 
Prema mišljenju Suda računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2018. te rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s Financijskom uredbom Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . 
Ta se pravila temelje na međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima za javni sektor.
(50) Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 
560/2014 od 6. svibnja 2014. o osnivanju zajedničkog poduzeća za bioindustriju (SL L 169, 7.6.2014., str.
130) . 
130.).
(51) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .bbi-europe .eu (52) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(51) Više informacija o nadležnostima i aktivnostima Zajedničkog poduzeća dostupno je na njegovim internetskim stranicama: www.bbi-europe.eu (52) Financijskiizvještajisastojeseodbilance,izvještajaofinancijskomrezultatu,izvještajaonovčanomtoku,izvještajaopromjenamauneto imovini te kratkog prikaza važnih računovodstvenih politika, kao i drugih bilješki s pojašnjenjima.
(53) The reports on implementation of the budget comprise the reports, which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(53) Izvješća o izvršenju proračuna sastoje se od izvješća koja objedinjuju sve proračunske operacije i bilješki s pojašnjenjima.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/53 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .7 .6 . 
HR 18.12.2019. Službeni list Europske unije C 426/53 Zakonitost i pravilnost transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom Prihodi Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti prihoda povezanih s računovodstvenom dokumentacijom 3.7.6.
In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2018 is legal and regular in all material respects . 
Prema mišljenju Suda plaćanja povezana s računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim su značajnim aspektima zakonita i pravilna.
The observations which follow do not call the CourtŐs opinion into question . Reliability of the accounts 3 .7 .9 . 
Opažanjima u nastavku ne dovodi se u pitanje mišljenje Suda. Pouzdanost računovodstvene dokumentacije 3.7.9.
In 2018, the BBI JU carried out a review in order to update the membership status of BICŐs constituent entities as the main basis for the validation and recognition of industry membersŐ in-kind contributions to the JUŐs operational activities . 
Zajedničko poduzeće BBI obavilo je 2018. godine pregled u svrhu ažuriranja statusa članova subjekata koji čine BIC kao glavnog temelja za potvrđivanje i priznavanje doprinosa u naravi koje su sektorski članovi izdvojili za operativne aktivnosti Zajedničkog poduzeća.
This is considered good practice and should be done on a regular basis . 
To se smatra dobrom praksom i trebalo bi se redovito provoditi.
Observations on the implementation of the Horizon 2020 budget 3 .7 .10 . 
Opažanja o izvršenju proračuna programa Obzor 2020. 3.7.10.
Table 2 presents an overview of the membersŐ contributions to the JU as at the end of 2018 . 
U tablici 2. prikazan je pregled doprinosa članova za Zajedničko poduzeće na kraju 2018.
Table 2 MembersŐ contributions to BBI activities MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 264,6 757,9 1 022,5 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 975,0 0,0 975,0 264,6 0,0 0,0 0,0 975,0 1 755,0 2 730,0 9,1 12,1 36,8 699,9 1 950,0 1 755,0 3 705,0 273,7 12,1 36,8 699,9 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . 
Tablica 2. Doprinosi članova za aktivnosti Zajedničkog poduzeća BBI Doprinos članova (u skladu s uredbom o osnivanju) Operativne aktivnosti Dodatne aktivnosti (1) Ukupno U gotovini U naravi, potvrđeno U naravi, prijavljeno, nepotvrđeno U naravi za dodatne aktivnosti 975,0 0,0 975,0 264,6 0,0 0,0 0,0 975,0 1 755,0 2 730,0 9,1 12,1 36,8 699,9 1 950,0 1 755,0 3 705,0 273,7 12,1 36,8 699,9 Doprinos članova (stanje na dan 31.12.2018.) (u milijunima eura) Ukupno 264,6 757,9 1 022,5 Članovi EU (GU RTD) Sektorski članovi Ukupno (1) DodatneaktivnostinisuobuhvaćeneopsegomrevizijekojuprovodiSud.
Out of the minimum of 182,5 million euros of cash contributions (54), only 0,8 million euros were paid by the end of 2018 . 
Od najmanjeg iznosa novčanih doprinosa u visini od 182,5 milijuna eura (54), do kraja 2018 isplaćeno je tek 0,8 milijuna eura.
The BBI Founding Regulation (55) was amended to enable industry members to provide their cash contributions at project level Ń however, there is still a high risk that the industry members will not achieve the minimum amount of operational cash contributions by the end of the BBI programme . 
Uredba o osnivanju Zajedničkog poduzeća BBI (55) izmijenjena je kako bi se sektorskim članovima omogućilo da svoje novčane doprinose daju na razini projekata, no i dalje postoji visoki rizik da ti članovi do kraja programa BBI neće uspjeti isplatiti minimalni iznos operativnih novčanih doprinosa.
As a result, the Commission (DG RTD) decided at the end of 2018 to reduce the JUŐs 2020 budget of 205 million euros by 140 million euros (56) . 
Zbog toga je Komisija (GU RTD) na kraju 2018. odlučila smanjiti proračun Zajedničkog poduzeća za 2020. s 205 milijuna eura na 140 milijuna eura (56).
(54) Article 12(4) of the Statutes of the Bio-based Industries Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EU) No 560/2014) . 
(54) Članak 12. stavak 4. Statuta Zajedničkog poduzeća BBI (Prilog I. Uredbi (EU) br.
(55) Regulation (EU) No 2018/121 of 23 January 2018 amending Regulation (EU) No 560/2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 22, 26 .1 .2018, p . 
560/2014). (55) Uredba (EU) 2018/121 od 23. siječnja 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br.