natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Payments in 2014 covered for example the cost of subsidies to farmers for 2013, reimbursement of claims for cohesion projects for the 2007-2013 operational programmes, and for research projects under the Seventh Framework Programme, which began in 2007. 
Plaćanjima 2014. pokriveni su primjerice troškovi subvencija poljoprivrednicima za 2013., povrati prijavljenih troškova za projekte kohezije u okviru operativnih programa u razdoblju 2007.–2013., kao i za istraživačke projekte u sklopu Sedmog okvirnog programa, koji je pokrenut 2007.
The multiannual financial framework is a seven-year programme setting out the key parameters for the annual budget of the European Union. 
Višegodišnji financijski okvir sedmogodišnji je program kojim se određuju ključni parametri godišnjeg proračuna Europske unije.
It is defined in a Council Regulation (1) with the consent of the European Parliament and fixes an overall annual ceiling on payment and commitment appropriations. 
Definiran je u uredbi Vijeća (1) u suglasnosti s Europskim parlamentom i utvrđuje godišnju gornju granicu za ukupna odobrena sredstva za plaćanja i ukupna odobrena sredstva za preuzimanje obveza.
The new MFF sets commitment appropriations at a maximum of 1 083 billion euro and payment appropriations at a maximum of 1 024 billion euro for the seven-year period (2). 
U novom VFO-u za sedmogodišnje razdoblje gornja granica za odobrena sredstva za preuzimanje obveza iznosi 1 083 milijarde eura, a za odobrena sredstva za plaćanja 1 024 milijarde eura (2).
A new feature in this MFF is that unused amounts under the payment ceiling are automatically made available in subsequent years (3). 
Nova je značajka ovog VFO-a to što se neiskorišteni iznosi do gornje granice za plaćanja automatski prenose u sljedeće godine (3).
(1) Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
1311/2013 (SL L 347, 20.12.2013., str.
884). 
884.).
(2) Amounts are stated in current prices. 
(2) Iznosi su navedeni u tekućim cijenama.
(3) According to Article 5 of Regulation (EU, Euratom) No 1311/ 2013, the Commission must adjust upwards the payment ceiling of a year by an amount equivalent to the difference between the payments and the MFF payment ceiling of the previous year. 
Uredbe (EU, Euratom) br. 1311/ 2013 Komisija mora svake godine prilagoditi gornju granicu za plaćanja povećavajući je za iznos razlike između izvršenih plaćanja i gornje granice VFO-a za plaćanja u prethodnoj godini.
These annual adjustments must not exceed maximum amounts of 7, 9 and 10 billion euro (in 2011 prices) in 2018, 2019 and 2020 respectively. 
Godišnja prilagodba gornje granice 2018. ne smije biti veća od 7 milijardi eura, 2019. od 9 milijardi eura i 2020. od 10 milijardi eura (u cijenama iz 2011.).
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/67 THE COURT’S OBSERVATIONS OBSERVATIONS The budget for payments in 2014 was the second highest ever 2.4. 
Službeni list Europske unije C 373/67 OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA OPAŽANJA Iznos proračunskih sredstava za plaćanja 2014. bio je drugi najveći dotad 2.4.
The EU budget is planned and reported on a cash basis and is set-up with the aim of balancing receipts and payments: the budget cannot be funded by borrowing(4) see paragraphs 2.12 to 2.13). 
Proračun EU-a planira se i prijavljuje prema gotovin-skom načelu i osmišljen je tako da primitci i plaćanja budu uravnoteženi, odnosno proračun ne može biti financiran zajmovima(4) (vidjeti odlomke od 2.12. do 2.13.).
The initial budget for payments in 2014 was the highest in the history of the EU. 
Prvotnim proračunom za 2014. predviđen je najveći iznos za plaćanja u povijesti EU-a.
The final level of payments (5) was second only to 2013 and was, as in 2013, higher than the MFF ceiling (see Graphs 2.1 and 2.2). 
Konačna razina plaćanja(5) bila je viša samo 2013. i, kao i te godine, prelazila je gornju granicu VFO-a (vidjeti grafikone 2.1. i 2.2.).
(4) Article 17 of the Financial Regulation — Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
(4) Članak 17. Financijske uredbe – Uredbe (EU, Euratom) br.
(5) Including 350 million euro for special instruments. 
(5) Uključujući 350 milijuna eura za posebne instrumente.
EN C 373/68 Official Journal of the European Union 10.11.2015 Graph 2.1 — Evolution of budgets and payments 2010-2014 Source: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial years 2010-2014. THE COURT’S OBSERVATIONS 2014 payment appropriations and payments were higher than forecast in the MFF 2.5. Graph 2.2 gives an overview of the key figures on payment appropriations and payments made in 2014. 
Izvor: konsolidirana godišnja računovodstvena dokumentacija Europske unije za financijske godine od 2010. do 2014. OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Odobrena sredstva za plaćanja i plaćanja 2014. godine bila su veća nego što je predviđeno VFO-om 2.5. U grafikonu 2.2. prikazani su osnovni podatci o odobrenim sredstvima za plaćanja i plaćanjima izvršenima 2014. godine.
The MFF regulation (6) adopted in 2013 set a maximum level for payment appropriations for 2014 at 135,9 billion euro(7). 
Uredbom o VFO-u (6), donesenom 2013., propisana je najviša granica za odobrena sredstva za plaćanja za 2014. od 135,9 milijardi eura (7).
The initial budget was set just below this ceiling at 135,5 billion euro. (billion euro) (6) Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013. (7) Including 350 million euro for special instruments. 
(6) Uredba (EU, Euratom) br. 1311/2013. (7) Uključujući 350 milijuna eura za posebne instrumente. (u milijardama eura)
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/69 Graph 2.2 — Payment appropriations and payments made in 2014 (billion euro) Source: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial year 2014, ‘Aggregated reports on the implementation of the budget and explanatory notes’, Tables 5.1 and 5.3. 
HR 10.11.2015. Službeni list Europske unije C 373/69 Grafikon 2.2. – Odobrena sredstva za plaćanja i plaćanja izvršena 2014. godine (u milijardama eura) Izvor: konsolidirana godišnja računovodstvena dokumentacija Europske unije za financijsku godinu 2014. „Skupna izvješća o izvršenju proračuna s pojašnjenjima”, tablice 5.1. i 5.3.
Parliament and Council approved seven amending budgets(8), six of them on 17 December 2014. 
Parlament i Vijeće odobrili su sedam izmjena proračuna (8), od kojih je šest odobreno 17. prosinca 2014.
The most significant amending budgets (No 2 and 3) responded to a Commission request for a further 3,5 billion euro in payment appropriations. 
Najveće izmjene proračuna (br. 2 i 3) donesene su zbog zahtjeva Komisije za dodatnih 3,5 milijardi eura odobrenih sredstava za plaćanja.
Establishment of a budget at this higher level required the activation of the contingency margin (‘a last-resort instrument to react to unforeseen circumstances’(9)). 
Donošenje proračuna iznad gornje granice zahtijevalo je aktivaciju pričuve za nepredviđene izdatke (instrument u slučaju krajnje nužde koji omogućuje reakciju na nepredviđene okolnosti(9)).
The Commission requested use of this in May 2014, at an early stage of the new MFF period. 
Komisija je zatražila njezinu aktivaciju u svibnju 2014., u ranoj fazi novog VFO-a.
The Commission had not made a proposal for a reduction covering the balance of the contingency margin at the time this report was finalised (10). 
Komisija do završetka ovog izvješća nije iznijela prijedlog o smanjenju kojim bi se pokrio ostatak pričuve za nepredviđene izdatke (10).
The amended budget, together with the carry-overs (11) from the previous year (1,4 billion euro) and the assigned revenue (7,1 billion euro)(12), increased the final budget for payments to 147,5(13) billion euro (see Graph 2.2). 
Izmjenom proračuna, zajedno sa sredstvima prenesenima (11) iz prethodne godine (1,4 milijarde eura) i namjenskim prihodima (7,1 milijarda eura)(12), sredstva za plaćanja u završnom proračunu povećana su na 147,5 (13) milijardi eura (vidjeti grafikon 2.2.).
Total payments made in 2014 amounted to 142,5 billion euro (14). 
Ukupna plaćanja izvršena 2014. iznose 142,5 milijardi eura (14).
Of the unused payment appropriations (5,0 billion euro), 4,8 billion euro were carried forward to 2015. 
Od neiskorištenih odobrenih sredstava za plaćanja (5,0 milijardi eura) u 2015. godinu preneseno je 4,8 milijardi eura.
The mobilisation of the contingency margin was justified by the growing level of unpaid claims for the 2007-2013 cohesion policy programmes at end of 2013 amounting to EUR 23,4 billion. 
Mobilizacija pričuve za nepredviđene izdatke bila je opravdana rastućom razinom nepodmirenih naloga za programe kohezijske politike za razdoblje 2007. – 2013. u iznosu od 23,4 milijardi EUR na kraju 2013.
It was due to the combination of insufficient payment credits voted in the annual budgets in the last years of the previous MFF and the tight payment ceiling of the first year of the current MFF. 
Uzrok tomu je kombinacija nedostatnih sredstava za plaćanje izglasanih u godišnjim proračunima u posljednjim godinama prošlog VFO-a i niske gornje granice plaćanja u prvoj godini tekućeg VFO-a.
Acknowledging that there is no final agreement between the three institutions on this interpretation, in the context of the 2015 budget procedure they agreed a joint declaration, undertaking to ‘find a rapid agreement on whether and to what extend other special instruments may be mobilised over and above the MFF ceilings for payments with a view to determining whether and to what extent the amount of EUR 350 million should be offset against the MFF margins for payments for current or future financial years.’ 
Uzimajući u obzir činjenicu da nema konačnog financijskog sporazuma među trima institucijama na ovu temu, u kontekstu proračunskog postupka za 2015. složile su se o zajedničkoj izjavi kojom traže da se „postigne brz dogovor o tome mogu li se mobilizirati, i u kojoj mjeri, drugi posebni instrumenti iznad gornjih granica VFO-a za plaćanja radi utvrđivanja treba li, i u kojoj mjeri, iznos od 350 milijuna EUR prebiti s razlikama VFO-a za plaćanja za tekuću ili buduće financijske godine.”
Despite the late adoption of the amending budgets in December 2014, full execution was reached at end 2014 for cohesion policy and no payment appropriations were carried over. 
Unatoč kasnom donošenju izmjena proračuna u prosincu 2014., potpuno izvršenje za kohezijsku politiku dosegnuto je na kraju 2014. te nije bilo prijenosa odobrenih sredstava za plaćanje.
(8) Three of these dealt with technical adjustments and two had a relatively minor net impact (less than 0,1 billion euro) on budgetary commitments. 
(8) Tri su se izmjene odnosile na tehničke prilagodbe, a dvije su imale razmjerno mali neto učinak na proračunske obveze (manji od 0,1 milijarde eura).
(10) Decision (EU) 2015/435 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2014 on the mobilisation of the Contingency Margin (OJ L 72, 14.3.2015, p. 
Odluke (EU) 2015/435 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2014. o aktivaciji pričuve za nepredviđene izdatke (SL L 72, 14.3.2015., str.
4) states in Article 2 that ‘The Commission is invited to present in a timely manner a proposal concerning the remaining amount of EUR 350 million’. 
4.) navodi se da se Komisija poziva „da na vrijeme dostavi prijedlog o preostalom iznosu od 350 milijuna EUR”.
(11) Carry-overs are funds unused in a financial year which are transferred to the budget of the following year. 
(11) Prenesena sredstva su neiskorištena sredstva u tekućoj financijskoj godini koja se prenose u proračun za sljedeću godinu.
(12) Assigned revenue is earmarked revenue for specific activities. 
(12) Namjenski prihodi su prihodi namijenjeni za posebne aktivnosti.
Assigned revenue originated principally from agriculture penalties and other recoveries (3,6 billion euro) and third parties, including EFTA and candidate countries (3,0 billion euro). 
Izvor namjenskih prihoda u prvom su redu kazne i drugi povrati sredstava u području poljoprivrede (3,6 milijardi eura) te treće strane, uključujući EFTA-u i države kandidatkinje (3,0 milijarde eura).
(13) This figure is higher than the final voted budget appearing in Graph 2.1 because it includes carry-overs and assigned revenue. 
(13) Ta je brojka veća od iznosa završnog izglasanog proračuna prikazanog u grafikonu 2.1. jer uključuje prenesena sredstva i namjenske prihode.
(14) See Table 5.3 MFF: Implementation of payment appropriations (p. 
(14) Vidjeti tablicu 5.3. „VFO: izvršenje odobrenih sredstava za plaćanja” (str.
126 of the accounts). 
126. računovodstvene dokumentacije).
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/71 THE COURT’S OBSERVATIONS Despite this, there was a small increase in unpaid payment claims ... 2.10. 
Službeni list Europske unije C 373/71 OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Unatoč tomu zabilježen je mali porast u broju nepodmirenih zahtjeva za plaćanje 2.10.
Despite the level of payments continuing to be higher than the MFF ceiling and use of the ‘contingency margin’, unpaid payment claims rose by 1,4 billion euro to 25,8 billion euro (15). 
Unatoč tomu što je razina plaćanja i dalje bila viša od gornje granice VFO-a i što je aktivirana pričuva za nepredviđene izdatke, iznos nepodmirenih zahtjeva za plaćanje porastao je za 1,4 milijarde eura, na 25,8 milijardi eura (15).
Although this indicates a further accumulation of submitted claims, most of these claims arrived late in the year(16). 
Iako taj porast pokazuje da su se podneseni zahtjevi nastavili gomilati, većina ih je primljena krajem godine (16).
Of these, claims for 4,8 billion euro were interrupted at year end and claims for 10,2 billion euro were submitted too late to be processed (in the last four days of the year). 
Izvršenje zahtjeva za plaćanje u vrijednosti od ukupno 4,8 milijardi eura prekinuto je na kraju godine, a zahtjevi u vrijednosti od 10,2 milijarde eura podneseni su prekasno da bi se mogli obraditi (tijekom posljednja četiri dana godine).
As a result, for cohesion (the largest component of the total) the maximum amount that the Commission could have paid after approving other claims would have been 9,7 billion euro (if the budget had been available). 
Prema tome, za područje kohezije, koje čini najveći udio u ukupnom iznosu zahtjeva, Komisija bi nakon odobrenja ostalih zahtjeva bila mogla isplatiti najviše 9,7 milijardi eura (da su proračunska sredstva bila dostupna).
The amounts that were verified as correct by the Commission and recorded as ready for payment in the Commission’s accounting system before the end of the year amounted to 1,9 billion euro. ... while the level of commitments made was well within the overall limit 2.11. 
Iznosi čiju je točnost Komisija potvrdila i koji su u računovodstvenom sustavu Komisije evidentirani kao odobreni za isplatu prije kraja godine odgovarali su 1,9 milijardi eura. S druge strane, razina preuzetih obveza bila je unutar gornje granice 2.11.
The budget authorised appropriations for commitments of 142,7 billion euro (17) for 2014. 
U proračunu za 2014. gornja granica odobrenih sredstava za preuzimanje obveza iznosila je 142,7 milijardi eura (17).
Commitments made amounted to 109,3 billion euro (76,6% of appropriations available) reflecting the level of new programmes approved by the Commission(18) in the first year of the new MFF 2014-2020. 
Preuzete su obveze u iznosu od 109,3 milijarde eura (76,6 % dostupnih odobrenih sredstava), što odražava količinu novih programa koje je Komisija odobrila(18) tijekom prve godine novog VFO-a za razdoblje 2014.–2020.
As a result a very high level of appropriations for commitments is available in 2015. 
Zbog toga je za 2015. dostupna vrlo visoka razina odobrenih sredstava za preuzimanje obveza.
The MFF ceiling for commitment appropriations has been adjusted in 2015 to take account of the low level of utilisation in 2014. 
Gornja granica VFO-a za odobrena sredstva za preuzimanje obveza prilagođena je 2015. u skladu s malom razinom iskorištenosti tih sredstava 2014. godine.
The ceiling has been increased by 16,5 billion euro(19), and an amount of 12,1 billion euro has been carried over to 2015. 
Gornja granica povećana je za 16,5 milijardi eura (19), a iznos od 12,1 milijarde eura prenesen u 2015.
THE COMMISSION’S REPLIES 2.11. 
ODGOVORI KOMISIJE 2.11.
The Commission will monitor programme implementation very closely, using the financial information submitted three times a year by Member States (Article 112 of the CPR). 
Komisija će pomno nadgledati provedbu programa koristeći se financijskim informacijama koje tri puta godišnje podnose države članice (članak 112.
The MFF Regulation provides for a reprogramming of unused 2014 commitments in the later years. 
Uredbom o VFO-u predviđa se reprogramiranje neiskorištenih obveza iz 2014. u godinama koje slijede.
As a consequence of the late adoption of the MFF and the Legal base for cohesion policy (Common Provision Regulation (EU) No 1303/2013), this was applied to cohesion policy programmes for an amount of EUR 11,2 billion. 
To je primijenjeno na programe kohezijske politike u iznosu od 11,2 milijarde EUR kao posljedica kasnog donošenja VFO-a i pravne osnove za kohezijsku politiku (Uredba o zajedničkim odredbama (EU) br.
The reprogramming was adopted on 22 April 2015 by the Council. 
Reprogramiranje je donijelo Vijeće 22. travnja 2015.
(15) Note 2.12 on p. 
(15) Bilješka 2.12. na str.
66 of the accounts. (16) In the ‘Analysis of the budgetary implementation of the European Structural and Investment Funds in 2014’ the Commission comments that ‘of the EUR 23,4 billion worth of payment claims submitted during the last two months of the year, about 92 % (EUR 21,5 billion) only arrived in December and some EUR 19 billion were submitted after 15 December. 
(16) U „Analizi izvršenja proračuna za europske strukturne i investicijske fondove 2014.” Komisija navodi da je „od zahtjeva za plaćanje u vrijednosti od 23,4 milijardi eura koji su podneseni tijekom posljednja dva mjeseca u godini njih oko 92% (21,5 milijardi eura) primljeno tek u prosincu, a zahtjevi za plaćanje od ukupno 19 milijardi podneseni su nakon 15. prosinca.
As in previous years, this high concentration of payment claims at the very end of the year was triggered, to some extent, by the automatic decommitment constraint as 2014 was the last peak year for the n +2 rule.’ 
Kao i prethodnih godina, veliku koncentraciju zahtjeva za plaćanje na samom kraju godine djelomično je uzrokovala obveza automatskog opoziva sredstava, s obzirom na to da je 2014. bila posljednja godina u kojoj je na temelju pravila ‚n+2’ opozvan najveći mogući iznos sredstava”.
(17) This includes a net amount of 50 million euro from amending budgets Nos 3, 4 and 6. 
(17) U to je uključen neto iznos od 50 milijuna eura na temelju izmjena proračuna br. 3, 4 i 6.
(18) 345 programmes were approved out of 645 programmes. 
(18) Odobreno je 345 od 645 programa.
(19) The MFF ceiling will also be increased by 4,5 billion euro in 2016 and 0,1 billion euro in 2017. 
(19) Gornja granica VFO-a bit će povećana i 2016. za 4,5 milijardi eura te 2017. za 0,1 milijardu eura.
EN C 373/72 Official Journal of the European Union 10.11.2015 THE COURT’S OBSERVATIONS The 2014 budget result was a surplus ... 2.12. The budget result for 2014 was a surplus of 1,4 billion euro (20). 
C 373/72 Službeni list Europske unije 10.11.2015. HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Proračunski rezultat 2014. bio je pozitivan 2.12. Proračunski rezultat 2014. bio je višak od 1,4 milijarde eura (20).
This represents the excess of amounts received from the Member States over payments made. 
Riječ je o iznosima primljenima od država članica koji predstavljaju višak u odnosu na izvršena plaćanja.
A budgetary surplus is normal given that payments cannot exceed receipts (21). ... while the economic result was a deficit 2.13. 
Proračunski višak je uobičajen jer plaćanja ne smiju prelaziti iznos primitaka (21). Poslovni rezultat bio je pak negativan 2.13.
The economic result was a deficit of 9,6 billion euro. 
Poslovni rezultat bio je manjak od 9,6 milijardi eura.
The main reasons for this deficit are non-cash adjustments resulting from the net impact of increases in amounts receivable and in provisions. 
Glavni su razlozi proračunskog manjka prilagodbe nefinancijske prirode do kojih dolazi zbog neto učinka povećanja potraživanja i rezervacija.
The increase in amounts receivable arises because six Member States exercised the option to defer settlement of backdated contributions following adjustments to GNI estimates (22) (see paragraphs 4.6 to 4.13). 
Do povećanja potraživanja došlo je zato što je šest država članica iskoristilo mogućnost da odgodi podmirenje doprinosa koji se primjenjuju retroaktivno nakon usklađivanja procijenjenog BDP-a (22) (vidjeti odlomke 4.6. do 4.13.).
The increase in the level of provisions is principally due to the impact of the decrease of interest rates in capital markets on the valuation of accrued pension liabilities(23). 
Razina rezervacija povećala se u prvom redu zbog učinka smanjenja kamatnih stopa na tržištima kapitala na procjenu nastalih mirovinskih obveza(23).
The Commission provides a reconciliation of the economic result with the budget result on page 109 of the consolidated annual accounts of the European Union 2014 with further explanations on page 118 (see Table 6 in Annex 1.3). 
Komisija prikazuje usklađivanje poslovnog rezultata i proračunskog rezultata na stranici 109. konsolidirane godišnje računovodstvene dokumentacije Europske unije za 2014. s pojašnjenjima na stranici 118. (vidjeti tablicu 6. u prilogu 1.3.).
(20) See Annex 1.3, Table 5, from p. 
(20) Vidjeti prilog 1.3. i tablicu 5., str.
108 of the accounts. (21) In principle a deficit can occur if receipts are lower than payments made. 
(21) Do proračunskog manjka u pravilu može doći ako su primitci niži od izvršenih plaćanja.
In practice, a deficit has not occurred since 1986. 
U praksi se to nije dogodilo od 1986. godine.
(22) See note 2.6.1.1 on p. 
(22) Vidjeti bilješku 2.6.1.1. na str.
(23) See note 2.9 to the accounts. 
(23) Vidjeti bilješku 2.9. uz računovodstvenu dokumentaciju.
EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/73 THE COURT’S OBSERVATIONS The reduction in outstanding commitments is forecast to be temporary 2.14. 
Službeni list Europske unije C 373/73 OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Predviđanja pokazuju da je smanjenje nepodmirenih obveza privremeno 2.14.
As explained in paragraph 2.2, most payments were made to cover commitments of the previous MFF 2007-2013. 
Kao što je objašnjeno u odlomku 2.2., većina je plaćanja izvršena kako bi se pokrile obveze iz prethodnog VFO-a za razdoblje 2007.–2013.
Graph 2.3 shows the evolution of outstanding commitments for the MFF heading 1b (25) (58 % of total outstanding commitments). 
Grafikon 2.3. pokazuje kretanje nepodmirenih obveza za naslov VFO-a 1.b (25) (58 % ukupnih nepodmirenih obveza).
This shows a significant decrease in outstanding commitments, reflecting the number of operational programmes for the new period not yet approved by the Commission. 
Na grafikonu je vidljivo znatno smanjenje nepodmirenih obveza, u čemu se odražava broj operativnih programa za novo razdoblje koje Komisija još nije odobrila.
The Commission used 28,0 billion euro (58 %) of the 47,5 billion euro commitment appropriations for 2014. 
Komisija je iskoristila 28,0 milijardi eura (58%) od 47,5 milijardi eura odobrenih sredstava za preuzete obveze za 2014.
MFF heading 1b used all the payment appropriations of 54,4 billion. 
U okviru naslova VFO-a 1.b iskorištena su sva odobrena sredstva u iznosu od 54,4 milijarde eura.
The reduction in the level of outstanding commitments is forecast to be temporary because of the requested increase in the MFF ceiling for 2015 and subsequent years (see paragraph 2.11 and Graph 2.3). 
Predviđanja pokazuju da je smanjenje razine nepodmirenih obveza privremeno zbog zatraženog povećanja gornje granice VFO-a za 2015. i predstojeće godine (vidjeti odlomak 2.11. i grafikon 2.3.).
THE COMMISSION’S REPLIES 2.15. 
ODGOVORI KOMISIJE 2.15.