Figure 2 – Different categories of risks faced by farms and related instruments Normal risks: events that occur frequently, locally and generally with low damage Marketable risks: less frequent events, but more difficult for farmers to manage on their own 8 Managed at farm level: crop rotation, more resistant/adapted species/varieties, savings, sanitary and phytosanitary measures, production diversification (including off-farm work), prevention investments (e.g. sustainable irrigation systems, hail protection) Ex-ante public support (EU/MS): subsidised prevention investment, preventing measures and monitoring of diseases, adivsory, training and awareness services, EU direct payments Managedthroughmarkettools:privatemarketinstruments(insurance, forwardandfuture contracts) or shared with other farmers (mutual funds) or cooperatives or producer organisations Ex-ante public support (EU/MS): EU/MS subsidised insurance and mutual funds, CAP market measures Catastrophic risks: Event that occur rarely but are systemic and cause large-scale damage Managed through public interventions Ex-post public support (EU/MS): CAP exceptional measures, other EU funds, ad-hoc aid Fluid borders because instruments addressing different risk categories influence each others’: Good “on farm” strategy reduces exposure to marketable and catastrophic risk Expectations of strong ex-post public intervention reduce the incentive to develop farm strategy or market tools. Note: Source: ECAbasedonDGAGRIinformationandOECDclassificationofrisks. the allocation of the instruments to different risk layers is indicative as they can play also a role to other layers 
Slika 2. – Različite kategorije rizika s kojima se suočavaju poljoprivredna gospodarstva i povezani instrumenti Normalni rizici: događaji do kojih dolazi često i na malom području te koji uglavnom uzrokuju malu štetu Utrživi rizici: manje učestali događaji s kojima se poljoprivrednici teže nose sami. 8 Rizici kojima se upravlja na razini poljoprivrednog gospodarstva:plodored , otpornije/prilagođenije vrste/sorte, štednja, sanitarne i fitosanitarne mjere, raznolikost proizvodnje (uključujući rad izvan poljoprivrednog gospodarstva), preventivna ulaganja (npr. održivi sustavi navodnjavanja, zaštita od tuče) Ex ante javna potpora (EU / države članice): subvencionirana preventivna ulaganja, preventivne mjere i praćenje bolesti, usluge savjetovanja, osposobljavanja i informiranja, izravna plaćanja EU-a Rizici kojima se upravlja s pomoću tržišnih instrumenata: privatni tržišni instrumenti (osiguranje, terminski i budućnosniugovori)ilionikojisudijelesdrugimpoljoprivrednicima(uzajamnifondovi)ilizadrugamaili organizacijama proizvođača Ex ante javna potpora (koju pruža EU / države članice): osiguranje i uzajamni fondovi koje subvencionira EU / država članica, tržišne mjere u okviru ZPP-a Rizici od katastrofa: događaji do kojih dolazi rijetko ali su sustavni i uzrokuju štetu velikog razmjera Rizici kojima se upravlja s pomoću javnih intervencija Ex post javna potpora (koju pruža EU / država članica): Izvanredne mjere u okviru ZPP-a, ostali fondovi EU-a, ad hoc potpora Kategorije nisu jasno razgraničene zbog toga što instrumenti kojima se pruža odgovor na različite kategorije rizika utječu jedni na druge: kvalitetnim strategijama na razini poljoprivrednog gospodarstva smanjuje se izloženost utrživim rizicima i rizicima od katastrofa očekuje se snažna javna ex post intervencija, čime se smanjuje motivacija za izradu strategija na razini poljoprivrednog gospodarstva ili tržišnih instrumenata. Napomena: raspodjela instrumenata prema različitim vrstama rizika okvirna je jer se oni mogu primjenjivati i na drugim razinama Izvor: Sud, na temelju informacija GU-a AGRI i klasifikacije rizika koju je izradio OECD.