natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annexes Annex I — Data for wind in the EU-28 2020 target1, 2017 capacity2, 2016 final energy consumption3, ERDF/CF financing for 2007-2013 and 2014-20204 and main national schemes5 Source: 1Directive 2009/28/EC of 23.04.2009, Annex I; 2IRENA, ‘Renewable Capacity Statistics 2018' and Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities (for Germany, Greece, Spain and Poland); 3Eurostat ‘EU Energy in figures', Statistical pocketbook 2016, Part 5 (final energy consumption: The total energy consumed by end users, such as households, industry and agriculture, but excluding that used by the energy sector itself); 4DG REGIO, extract of 9.4.2019; and 5DG ENER, www.res-legal.eu. 
Prilozi Prilog I. — Podatci za energiju vjetra u EU-28 Ciljna vrijednost za 2020.1, kapacitet 2017.2, konačna potrošnja energije 2016.3, financiranje iz EFRR-a/KF za razdoblja 2007. – 2013. i 2014. – .2020.4 i glavni nacionalni programi5 Izvor: 1Direktiva 2009/28/EZ od 23. travnja 2009., prilog I.; 2IRENA, „Renewable Capacity Statistics 2018' (Statistički podatci o kapacitetu u pogledu obnovljivih izvora energije za 2018.) i ministarstva energetike i/ili nacionalna regulatorna tijela (za Njemačku, Grčku, Španjolsku i Poljsku); 3Eurostat „EU Energy in figures’ (Energetika EU-a u brojkama), Statistička knjižica za 2016., dio 5. (konačna potrošnja energije: ukupna potrošnja energije krajnjih korisnika, kao što su kućanstva, industrija i poljoprivreda, koja ne uključuje potrošnju samog energetskog sektora); 4GU REGIO, prema izvatku od 9. travnja 2019. i 5GU ENER, www.res-legal.eu.
Annex II — Data for solar in the EU-28 2020 target1, 2017 capacity2, 2016 final energy consumption3, ERDF/CF financing for 2007-2013 and 2014-20204 and main national schemes5 Source: 1Directive 2009/28/EC of 23.04.2009, Annex I; 2IRENA, ‘Renewable Capacity Statistics 2018' and Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities (for Germany, Greece, Spain and Poland); 3Eurostat ‘EU Energy in figures', Statistical pocketbook 2016, Part 5 (final energy consumption: The total energy consumed by end users, such as households, industry and agriculture, but excluding that used by the energy sector itself); 4DG REGIO, extract of 9.4.2019 (the Commission reports solar PV and solar thermal under the same code); and 5DG ENER, www.res-legal.eu. 
Programi: Poticajne cijene 16 % 699 MW 112 369 060 MWh - - Prilog II. — Podatci za solarnu energiju u EU-28 Ciljna vrijednost za 2020.1, kapacitet 2017.2, konačna potrošnja energije 2016.3, financiranje iz EFRR-a/KF za razdoblja 2007. – 2013. i 2014. – .2020.4 i glavni nacionalni programi5 Izvor: 1Direktiva 2009/28/EZ od 23. travnja 2009., prilog I.; 2IRENA, „Renewable Capacity Statistics 2018' (Statistički podatci o kapacitetu u pogledu obnovljivih izvora energije za 2018.) i ministarstva energetike i/ili nacionalna regulatorna tijela (za Njemačku, Grčku, Španjolsku i Poljsku); 3Eurostat „EU Energy in figures’ (Energetika EU-a u brojkama), Statistička knjižica za 2016., dio 5. (konačna potrošnja energije: ukupna potrošnja energije krajnjih korisnika, kao što su kućanstva, industrija i poljoprivreda, koja ne uključuje potrošnju samog energetskog sektora); 4GU REGIO, prema izvatku od 9. travnja 2019. (u izvješćima Komisije solarna fotonaponska energija i solarna toplinska energija navode se pod istom oznakom) i 5GU ENER, www.res-legal.eu.
Annex IV — Average progress made in the share of renewable energy in gross final energy consumption until 2017 and average progress needed to meet the 2020 targets for all Member States and the EU 48 Evolution of share Remaining share Member States 2005 ... 
Prilog IV. — Prosječna vrijednost postignutog napretka u pogledu udjela energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji energije do 2017. i prosječna vrijednost potrebnog napretka radi postizanja ciljnih vrijednosti do 2020. za sve države članice i EU 2,3 % ...
17.5 % 2020 target 20 % 2005 to 2017 per year on average 8.4 % 0.6 % until 2020 -2.5 % 0.8 % per year on average Member States EU28 Belgium 2.3 % ... 
17,5 % Ciljna vrijednost za 2020. 20 % prosječna 2005. – 2017. godišnja vrijednost 8,4 % 0,6 % prosječna do 2020. godišnja vrijednost -2,5 % 0,8 % Države članice EU28 Bugarska Češka Republika Danska 9,4 % ...
18.7 % 14.8 % 35.8 % 16 % 13 % 30 % 9.4 % 7.7 % 19.8 % 0.7 % 0.6 % 1.5 % BG CZ DK Germany 7.1 % ... 
18,7 % 14,8 % 35,8 % 16 % 13 % 30 % 9,4 % 7,7 % 19,8 % 0,7 % 0,6 % 1,5 % BG CZ DK Hrvatska 23,7 % ...
27.3 % Italy 7.5 % ... 
27,3 % Italija 7,5 % ...
21.5 % Slovak Republic 6.4 % ... 
21,5 % Slovačka Republika 6,4 % ...
11.5 % 25 % 14 % 5.5 % 0.4 % 5.1 % 0.4 % -3.5 % 1.2 % -2.5 % 0.8 % SI SK Finland 28.8 % ... 
11,5 % 25 % 14 % 5,5 % 0,4 % 5,1 % 0,4 % -3,5 % 1,2 % -2,5 % 0,8 % SI SK Finska 28,8 % ...
41.0 % Sweden 40.5 % ... 
41,0 % Švedska 40,5 % ...
54.5 % 38 % 49 % 12.2 % 0.9 % 14.0 % 1.1 % FI SE United Kingdom 1.3 % ... 10.2 % 15 % 8.9 % 0.7 % -4.8 % 1.6 % UK In green: Member States that have already reached their 2020 target, following Directive 2009/28/EC. 
54,5 % 38 % 49 % 12,2 % 0,9 % 14,0 % 1,1 % FI SE 15% 8,9% 0,7% -4,8% 1,6% UK Države članice koje su već postigle svoju ciljnu vrijednost za 2020. slijedom Direktive 2009/28/EZ.
In yellow: Member States that need less than 2 percentage points increase in the share of renewables in the gross final energy consumption. 
Države članice koje trebaju povećati udio energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji energije za manje od 2 postotna boda
In orange: Member States that need between 2 and 4 percentage points increase in the share of renewables in the gross final energy consumption. 
Prilog V. — Udio i kapacitet obnovljivih izvora energije u EU-28 i četirima ispitanim državama članicama: ciljne vrijednosti i konačne vrijednosti, 2010. – 2017.
In red: Member States that need above 4 percentage points increase in the share of renewables in the gross final energy consumption. 
Tablica A – Postotni udio energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji energije u EU-28*, 2010. – 2017.
Annex V — Share and capacity of renewables in EU-28 and the four Member States examined: targets and final values, 2010-2017 Table A – Percentage share of renewable energy in gross final energy consumption in EU-28*, 2010-2017 49 EU-28 Renewable share EU-28 Electricity EU-28 Heating & cooling EU-28 Transport Final 2005 9.1 2010 13.1 2011 13.4 2012 14.7 2013 15.4 2014 16.2 2015 16.7 2016 17.0 2017 17.5 Incremental increase Final 14.8 19.7 2.0 21.7 9.7 23.5 4.9 25.4 5.1 27.4 3.3 28.8 1.8 29.6 2.9 30.8 Incremental increase Final 11.1 15.4 10.1 16.0 8.4 17.1 7.8 17.6 8.2 18.4 5.0 18.8 2.6 19.1 4.0 19.5 Incremental increase Final 1.8 5.2 4.0 4.0 6.6 5.3 2.9 5.7 4.8 6.1 2.2 6.6 1.3 7.2 2.3 7.6 Incremental increase -23.9 33.5 7.2 7.1 8.8 9.2 4.9 * There are not available consolidated data at EU-28 level of the NREAPs trajectories of the Member States and of their indicative RED I trajectory for the renewable share in gross final energy consumptionand the three sectors that contribute to the share. 
16,7 2016. 17,0 2017. 17,5 Postupno povećanje Konačna vrijednost 14,8 19,7 2,0 21,7 9,7 23,5 4,9 25,4 5,1 27,4 3,3 28,8 1,8 29,6 2,9 30,8 Postupno povećanje Konačna vrijednost 11,1 15,4 10,1 16,0 8,4 17,1 7,8 17,6 8,2 18,4 5,0 18,8 2,6 19,1 4,0 19,5 Postupno povećanje Konačna vrijednost 1,8 5,2 4,0 4,0 6,6 5,3 2,9 5,7 4,8 6,1 2,2 6,6 1,3 7,2 2,3 7,6 Postupno povećanje – 23,9 33,5 7,2 7,1 8,8 9,2 4,9 * Na razini EU-28 nema dostupnih objedinjenih podataka o putanjama iz nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju država članica i njihovim okvirnim putanjama iz Direktive RED I za udio energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji energije i trima sektorima koji pridonose tom udjelu.
Table B – Percentage share of renewable energy in gross final energy consumption in the four Member States examined between 2010 and 2017 and trajectories until 2020 Germany Greece Spain Poland NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory Final NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory Final NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory Final NREAP national trajectory Indicative RED I trajectory 2010 2011 10.1 10.8 - 8.2 11.7 12.5 8.0 8.8 - 9.1 9.8 10.9 13.2 14.4 - 11.0 13.8 13.2 9.6 10.2 - 8.8 2012 2013 2014 2015 11.4 12.0 12.8 13.5 8.2 9.5 9.5 11.3 13.6 13.8 14.4 14.9 9.5 9.9 10.5 11.4 9.1 10.2 10.2 11.9 13.5 15.0 15.4 15.4 15.1 15.6 16.1 16.7 11.0 12.1 12.1 13.8 14.3 15.3 16.1 16.2 10.7 11.2 11.6 12.1 8.8 9.5 9.5 10.7 2016 2017 14.4 15.7 11.3 13.7 14.9 15.5 12.4 13.7 11.9 14.1 15.1 16.3 17.3 18.1 13.8 16.1 17.4 17.5 12.7 13.4 10.7 12.3 11.3 10.9 2018 2019 2020 16.7 17.7 19.6 13.7 - 18.0 - - - 14.6 16.0 18.0 14.1 - 18.0 - - - 18.9 19.7 20.8 16.1 - 20.0 - - - 14.1 14.9 15.9 12.3 - 15.0 - - - 10.9 11.4 11.5 11.7 Source: NREAPs and national progress reports on the promotion and use of energy from renewable sources. 
2019. 2020. Njemačka Nacionalna putanja na temelju nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju Nacionalna putanja na temelju nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju Nacionalna putanja na temelju nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju 10,1 10,8 - 8,2 Konačna vrijednost 11,7 12,5 13,6 13,8 14,4 14,9 14,9 15,5 - - - 11,4 12,0 12,8 13,5 14,4 15,7 16,7 17,7 19,6 Okvirna putanja iz Direktive RED I 8,2 9,5 9,5 11,3 11,3 13,7 13,7 - 18,0 Grčka 8,0 8,8 - 9,1 Konačna vrijednost 9,8 10,9 13,5 15,0 15,4 15,4 15,1 16,3 - - - 9,5 9,9 10,5 11,4 12,4 13,7 14,6 16,0 18,0 Okvirna putanja iz Direktive RED I 9,1 10,2 10,2 11,9 11,9 14,1 14,1 - 18,0 Španjolska 13,2 14,4 - 11,0 Konačna vrijednost 13,8 13,2 14,3 15,3 16,1 16,2 17,4 17,5 - - - 15,1 15,6 16,1 16,7 17,3 18,1 18,9 19,7 20,8 Okvirna putanja iz Direktive RED I 11,0 12,1 12,1 13,8 13,8 16,1 16,1 - 20,0
Table C – Percentage share of renewable electricity in gross final electricity consumption in the four Member States examined between 2010 and 2017 and trajectories until 2020 51 Germany Greece Spain 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 NREAP national trajectory 17.4 19.3 20.9 22.7 24.7 26.8 28.8 31.0 33.3 35.9 38.6 Final 18.2 20.9 23.6 25.3 28.1 30.9 32.2 34.4 - - - NREAP national trajectory 13.3 15.7 18.8 21.8 25.1 27.6 29.7 31.8 33.7 36.7 39.8 Final 12.3 13.8 16.4 21.2 21.9 22.1 22.7 24.5 - - - NREAP national trajectory 29.2 31.0 32.0 32.7 33.5 34.1 34.4 35.5 36.4 37.4 39.0 Final 29.8 31.6 33.5 36.7 37.8 37.0 36.6 36.3 - - - NREAP national trajectory 7.5 8.9 10.2 11.1 12.2 13.0 13.9 14.7 15.6 16.8 19.1 Final 6.7 8.2 10.7 10.7 12.4 13.4 13.4 13.1 - - - Poland Source: NREAPs and national progress reports on the promotion and use of energy from renewable sources. 
2019. 2020. Njemačka Grčka Španjolska Poljska 17,4 19,3 Konačna vrijednost 18,2 20,9 23,6 25,3 28,1 30,9 32,2 34,4 - - - Nacionalna putanja na temelju nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju 20,9 22,7 24,7 26,8 28,8 31,0 33,3 35,9 38,6 13,3 15,7 Konačna vrijednost 12,3 13,8 16,4 21,2 21,9 22,1 22,7 24,5 - - - Nacionalna putanja na temelju nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju 18,8 21,8 25,1 27,6 29,7 31,8 33,7 36,7 39,8 29,2 31,0 Konačna vrijednost 29,8 31,6 33,5 36,7 37,8 37,0 36,6 36,3 - - - Nacionalna putanja na temelju nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju 32,0 32,7 33,5 34,1 34,4 35,5 36,4 37,4 39,0 Nacionalna putanja na temelju nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju 7,5 8,9 10,2 11,1 12,2 13,0 13,9 14,7 15,6 16,8 19,1 Konačna vrijednost 6,7 8,2 10,7 10,7 12,4 13,4 Izvor: Nacionalni akcijski planovi za obnovljivu energiju i nacionalna izvješća o napretku u promicanju i uporabi energije iz obnovljivih izvora.
Table D – Evolution of wind capacity in four Member States between 2010 and 2017 and targets until 2020 (in MW) 52 Germany Greece Spain Poland Target Final Target Final Target Final Target Final 2010 27 676 26 903 1 327 1 298 20 744 20 693 1 100 1 180 2011 29 606 28 712 1 924 1 640 21 855 21 529 1 550 1 616 2012 31 357 30 979 2 521 1 753 23 555 22 789 2 010 2 497 2013 32 973 33 477 3 119 1 809 24 988 22 958 2 520 3 389 2014 34 802 38 614 3 716 1 978 26 438 22 925 3 030 3 834 2015 36 647 44 580 4 303 2 091 27 869 22 943 3 540 4 582 2016 38 470 49 587 4 906 2 370 29 330 22 990 4 060 5 807 2017 40 154 55 873 5 430 2 624 30 810 23 100 4 580 5 849 2018 41 909 - 6 153 - 32 369 - 5 100 - 2019 43 751 - 6 776 - 34 049 - 5 620 - 2020 45 750 - 7 500 - 35 750 - 6 650 - Source: NREAPs and national Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities’ data. 
2019. 2020. Njemačka Ciljna 27 676 vrijednost Konačna 26 903 vrijednost 29 606 28 712 31 357 30 979 32 973 33 477 34 802 38 614 36 647 44 580 38 470 49 587 40 154 55 873 41 909 - 43 751 - 6776 - 34 049 - 5620 - 45 750 - 7500 - 35 750 - 6650 - Grčka Ciljna 1327 1924 2521 3119 3716 4303 4906 5430 6153 vrijednost Konačna 1298 1640 1753 1809 1978 2091 2370 2624 - vrijednost Španjolska Ciljna vrijednost Konačna vrijednost 20 744 20 693 21 855 21 529 23 555 22 789 24 988 22 958 26 438 22 925 27 869 22 943 29 330 22 990 30 810 23 100 32 369 - Poljska Ciljna 1100 1550 2010 2520 3030 3540 4060 4580 5100 vrijednost Konačna 1180 1616 2497 3389 3834 4582 5807 5849 - vrijednost Izvor: podatci iz nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju i podatci nacionalnih ministarstava energetike i/ili nacionalnih regulatornih tijela.
Table E – Evolution of solar PV capacity in four Member States between 2010 and 2017 and targets until 2020 (in MW) 53 Germany Greece Spain Poland Target Final Target Final Target Final Target Final 2010 15 784 18 006 184 202 3 787 3 921 1 0 2011 20 284 25 916 357 612 4 265 4 352 1 1 2012 23 783 34 077 531 1 536 4 669 4 646 2 1 2013 27 282 36 710 778 2 579 4 894 4 785 2 2 2014 30 781 37 900 1 024 2 596 5 143 4 854 2 21 2015 34 279 39 224 1 300 2 604 5 416 4 856 2 71 2016 37 777 40 716 1 566 2 604 5 716 4 716 2 99 2017 41 274 42 376 1 782 2 606 6 047 4 725 3 104 2018 44 768 - 1 998 - 6 410 - 3 2019 48 262 - 2 234 - 6 810 - 3 - 2020 51 753 - 2 450 - 7 250 - 3 - Source: NREAPs and national Ministries of Energy and/or national Regulatory Authorities’ data. 
2019. 2020. Njemačka Ciljna 15 784 vrijednost Konačna 18 006 vrijednost 20 284 25 916 23 783 34 077 27 282 36 710 30 781 37 900 34 279 39 224 37 777 40 716 41 274 42 376 44 768 - 48 262 - 2234 - 6810 - 3 - 51 753 - 2450 - 7250 - 3 - Grčka Ciljna 184 357 531 778 1024 1300 1566 1782 1998 vrijednost Konačna 202 612 1536 2579 2596 2604 2604 2606 - vrijednost Španjolska Ciljna 3787 4265 4669 4894 5143 5416 5716 6047 6410 vrijednost Konačna 3921 vrijednost 4352 4646 4785 4854 4856 4716 4725 - Poljska Ciljna 1 1 2222233 vrijednost Konačna 0 1 1 2 21 71 99 104 vrijednost Izvor: podatci iz nacionalnih akcijskih planova za obnovljivu energiju i podatci nacionalnih ministarstava energetike i/ili nacionalnih regulatornih tijela.
Spain Poland 55 capacity (MW) 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 price (Zł/MWh) 30 25 20 15 10 50 Tradable certificates (from October 2005) Auctions 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average weighted prices of green certificates (Zł/MWh) capacity (MW) 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 price (€/MWh) FIT (1994) FIP (1998) Auctions 600 500 400 300 200 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Wind (MW) Solar PV (MW) Average priceforwind(€/MWh) Average priceforsolarPV(€/MWh) Source: ECA, based on data of the Ministerio para la Transición Ecológica. 
Španjolska Poljska 62 kapacitet (MW) 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 cijena (EUR/MWh) Poticajne cijene (1994.) Dražbe 600 500 400 300 200 100 00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Energija vjetra (MW) Solarna fotonaponska energija (MW) Prosječna cijena za energiju vjetra (EUR/MWh) Prosječna cijena za solarnu fotonaponsku energiju (EUR/MWh) kapacitet (MW) 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 cijena (PLN/MWh) 300 250 200 150 100 50 Certifikati kojima se može trgovati (od listopada 2005.)
Source: ECA, based on data of PMOZE and PMOZE A indexes of the Polish Power Exchange. 
Izvor: Sud, na temelju podataka o pokazateljima PMOZE i PMOZE A poljske burze energije.
Acronyms and abbreviations CF: Cohesion Fund DG COMP: European Commission directorate-general for Competition DG ENER: European Commission directorate-general for Energy EEA: European Environment Agency ERDF: European Regional Development Fund ESTAT: European Commission directorate-general for Statistics (Eurostat) ETC: European territorial cooperation FIP: Feed-in premium FIT: Feed-in tariff GDP: Gross domestic product GHG: Greenhouse gas IRENA: International Renewable Energy Agency LCOE: Levelised cost of electricity MW: Megawatt MWh: Megawatt-hour NECP: National energy and climate plan (2021-2030) NREAP: National renewable energy action plan (2010-2020) OP: Operational Programme PV: Photovoltaic RED: Renewable Energy Directive TSO: Transmission system operator TFEU: Treaty on the Functioning of the European Union 56 
Pokrate i kratice BDP: Bruto domaći proizvod EEA: Europska agencija za okoliš EFRR: Europski fond za regionalni razvoj GU COMP: Glavna uprava Europske komisije za tržišno natjecanje GU ENER: Glavna uprava Europske komisije za energetiku IRENA: Međunarodna agencija za obnovljivu energiju KF: Kohezijski fond MW: Megavat MWh: Megavatsat OP: Operativni program RED: Direktiva o energiji iz obnovljivih izvora UFEU: Ugovor o funkcioniranju Europske unije 63
Glossary Biofuel / Bioliquid / Biogas: Liquid or gaseous fuel produced from biomass. 
Pojmovnik Biogoriva / tekuća biogoriva / bioplin: Tekuće ili plinovito gorivo proizvedeno iz biomase.
Biomass: Organic matter derived from agriculture, forestry and related industries, including fisheries and aquaculture, as well the biodegradable fraction of industrial and municipal waste, and used in energy production. 
Biomasa: Organska tvar dobivena iz poljoprivredne industrije, šumarske industrije i srodnih industrija, uključujući ribarstvo i akvakulturu, te iz biorazgradivog dijela industrijskog i komunalnog otpada, koja se upotrebljava u proizvodnji energije.
Capacity: The maximum power output, in ideal conditions, of an electricity production facility. 
Kapacitet: Maksimalna proizvodnja energije u postrojenju za proizvodnju električne energije u idealnim uvjetima.
Generally measured in kilowatts (kW), megawatts (MW) or gigawatts (GW). 
Uglavnom se mjeri u kilovatima (kW), megavatima (MW) ili gigavatima (GW).
Cohesion Fund: An EU fund for reducing economic and social disparities in the EU by funding investments in Member States where the gross national income per inhabitant is less than 90 % of the EU average. 
Kohezijski fond: Fond EU-a namijenjen za smanjenje ekonomskih i socijalnih razlika u EU-u financiranjem ulaganja u državama članicama u kojima je bruto nacionalni dohodak po stanovniku manji od 90 % prosjeka EU-a.
Concentrated solar energy: The conversion of the sun light to heat. 
Koncentrirana solarna energija: Pretvaranje sunčeve svjetlosti u toplinu.
Feed-in tariff: A guaranteed fixed price that renewable energy producers receive when selling the electricity to the grid. 
Poticajna cijena: Zajamčena fiksna cijena po kojoj proizvođači energije iz obnovljivih izvora mogu prodavati električnu energiju mreži.
It usually varies according to the type, size and location of the plant. 
Obično se razlikuje ovisno o vrsti, veličini i lokaciji postrojenja.
Feed-in premium: A guaranteed premium that renewable energy producers receive on top of the price achieved in the market. 
Poticajna premija: Zajamčena premija koju proizvođači energije iz obnovljivih izvora dobivaju povrh postignute cijene na tržištu.
Greenhouse gases: Gases which act as a blanket in the Earth’s atmosphere by trapping heat and warming the Earth’s surface through the ‘greenhouse effect’. 
Staklenički plinovi: Plinovi koji djeluju kao pokrivač u Zemljinoj atmosferi zadržavanjem topline i zagrijavanjem Zemljine površine „efektom staklenika”.
The main greenhouse gases are carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O) and fluorinated gases (HFCs, PFCs, SF6 and NF3). 
Glavni staklenički plinovi jesu ugljični dioksid (CO2), metan (CH4), dušikov oksid (N2O) i fluorirani plinovi (HFC-ovi, PFC-ovi, SF6 i NF3).
58 REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS “WIND AND SOLAR POWER FOR ELECTRICITY GENERATION: SIGNIFICANT ACTION NEEDED IF EU TARGETS TO BE MET” EXECUTIVE SUMMARY VI. 
ODGOVORI KOMISIJE NA TEMATSKO IZVJEŠĆE EUROPSKOG REVIZORSKOG SUDA „ENERGIJA VJETRA I SOLARNA ENERGIJA ZA PROIZVODNJU ELEKTRIČNE ENERGIJE: POTREBNE SU ZNATNE MJERE KAKO BI SE POSTIGLE CILJNE VRIJEDNOSTI EU-a” SAŽETAK VI.
This is a clear and continuous priority in the Commission’s exchanges with EU Member States at all levels. 
Komisiji je to jasan i stalan prioritet u razmjeni stajališta s državama članicama EU-a na svim razinama.
Third indent: The Commisson accepts the recommendation to encourage the Member States to proceed in this context and to monitor the progress made. 
Treća alineja: Komisija prihvaća preporuku da treba poticati države članice na djelovanje u tom kontekstu i pratiti ostvareni napredak.
However, the organisation of auctions falls within the remit of the Member States. 
Međutim, organiziranje dražbi u nadležnosti je država članica.
Fourth indent: The Commission accepts the recommendation. 
Četvrta alineja: Komisija prihvaća preporuku.
The Commission shares the ECA’s view that a simplification of the administrative procedures under national legislation would improve the environment for renewable electricity generation. 
Komisija se slaže sa stajalištem Revizorskog suda da bi se pojednostavnjenjem administrativnih postupaka u okviru nacionalnog zakonodavstva poboljšalo okruženje za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora.
This simplification effort is at the core of the recast directive adopted on 11 December 2018. 
Nastojanja da se to pojednostavni u središtu su preinačene direktive donesene 11. prosinca 2018.
Fifth indent: The Commission partially accepts the recommendation as it considers that grid development falls within the remit of the Member States. 
Peta alineja: Komisija djelomično prihvaća preporuku jer smatra da je razvoj mreža u nadležnosti država članica.
The EU is already providing support for investments in grid infrastructure and interconnectors. 
EU već podupire ulaganja u mrežnu infrastrukturu i spojne vodove.
Sixth indent: The Commission accepts the recommendation and will implement it in line with the Energy Union Governance Regulation. 
Šesta alineja: Komisija prihvaća preporuku i provest će je u skladu s Uredbom o upravljanju energetskom unijom.
INTRODUCTION 15. 
UVOD 15.
The Commission has stressed on numerous occasions that the bulk of the investment in renewable energy needs to come from the private sector. 
Komisija je u mnogo navrata naglasila da glavnina ulaganja u iskorištavanje obnovljivih izvora energije mora doći iz privatnog sektora.
Public funding, including EU funding, should not replace but complement and leverage private investment, whenever relevant, in accordance with State aid rules. 
Javno financiranje, uključujući financiranje iz sredstava EU-a, ne bi trebalo zamijeniti privatna ulaganja, nego ih dopunjavati i poticati, u skladu s pravilima o državnim potporama ako je to relevantno.
Other EU instruments complementing private investment are, inter alia, InvestEU, Horizon Europe, the LIFE programme and the Connecting Europe Facility. 
Drugi instrumenti EU-a kojima se dopunjuju privatna ulaganja među ostalim su program InvestEU, program Obzor Europa, program LIFE i Instrument za povezivanje Europe.
The new InvestEU, which is the successor to the Juncker Plan (EFSI), will set aside € 11.5 billion for Sustainable Infrastructure, aiming to stimulate more private sustainable investment through various financial instruments. 
U okviru novog programa InvestEU, koji je sljednik Junckerova plana (Europski fond za strateška ulaganja – EFSU), izdvojit će se 11,5 milijardi EUR za održivu infrastrukturu, čime se nastoje potaknuti veća privatna održiva ulaganja putem različitih financijskih instrumenata.