natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2017 the S2R Joint Undertaking made the first steps to establish its own anti-fraud action plan, i.e. an anti-fraud awareness session for S2R JU staff organised by OLAF, and an anti-fraud risk assessment. 
Zajedničko poduzeće S2R poduzelo je prve korake za utvrđivanje vlastitog akcijskog plana za borbu protiv prijevara, tj. sastanak o osviještenosti u pogledu borbe protiv prijevara za osoblje Zajedničkog poduzeća S2R koji je organizirao OLAF, te procjenu rizika u području borbe protiv prijevara.
This will be followed by an impact assessment establishing the key objectives to mitigate the main weaknesses (Q4 2017) and an evaluation of the anti-fraud strategy and the action plan (June 2018). 
Sljedeći korak bit će procjena utjecaja u kojoj će se utvrditi ključni ciljevi ublažavanja glavnih slabosti (u 4. tromjesečju 2017.) i ocjena strategije u borbi protiv prijevara kao i akcijskog plana (u lipnju 2018.).
In both cases, the S2R decision took into account the broader relationship of the JU with the two concerned Founding Members and the necessary follow-up. 
U oba je slučaja u odluci zajedničkog poduzeća S2R uzet u obzir širi odnos ZP-a s dva uključena osnivačka člana te naknadne popratne aktivnosti.
After the first control gate (project interim payment in May 2017), both projects have demonstrated positive operational achievements. 
Nakon prve kontrole (preliminarno plaćanje projekta u svibnju 2017.), oba projekta pokazala su pozitivne operativne rezultate.
In addition, one of the two entities has been reassessed for the need of its role of project coordinator in a new 2017 project, and the result of the financial viability check is now ÔacceptableŐ. 
Nadalje, jedan od dva subjekta ponovo je procijenjen zbog potrebe djelovanja kao koordinator projekta u novom projektu u 2017. te je rezultat provjere financijske sposobnosti sada „prihvatljiv”.
The approach followed by the S2R Joint Undertaking is in line with the provisions of the Commission Procurement Vademecum and the principles of the Financial Regulation. 
Pristup Zajedničkog poduzeća S2R u skladu je s odredbama Komisijine publikacije o nabavi Vademecum i načelima Financijske uredbe.
Nevertheless, the Joint Undertaking will implement in addition a method to document during the planning phase the result of the market price research performed, on a case-by-case approach. 
Uz to, tijekom faze planiranja Zajedničko poduzeće primijenit će dodatnu metodu evidentiranja rezultata provedenog istraživanja tržišnih cijena uz zaseban pristup svakom pojedinom slučaju.
Report on the annual accounts of the Shift-2-Rail Joint Undertaking for the financial year 2017 Together with the Joint Undertaking’s reply 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Izvješće o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća Shift2Rail za financijsku godinu 2017. s odgovorom Zajedničkog poduzeća 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
CONTENTS Introduction Establishment of the Shift2Rail Joint Undertaking Governance Objectives Resources The Commission’s evaluation Opinion Opinion on the reliability of the accounts Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts Responsibilities of management and those in charge of governance Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions Budgetary and financial management Implementation of the 2017 budget Multiannual budget implementation under Horizon 2020 Internal controls Internal control framework Procurement procedures Other issues Leverage of contributions from industry members Information on the Commission’s evaluations Annex - Follow-up of previous years’ comments Paragraph 1 - 1 3 7 9 - 13 - 17 - 20 - 26 - 26 - 28 - 33 - 33 - 39 - 12 - 2 - 6 - 8 11 12 25 14 15 16 19 25 32 27 32 37 36 37 38 38 40 2 CH4101365EN04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-OR.docx 2.10.2018 
SADRŽAJ Uvod Uspostava Zajedničkog poduzeća Shift2Rail Upravljanje Ciljevi Resursi Evaluacija koju je provela Komisija Mišljenje Mišljenje o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti prihoda povezanih s računovodstvenom dokumentacijom Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti plaćanja povezanih s računovodstvenom dokumentacijom Odgovornosti uprave i osoba zaduženih za upravljanje Odgovornosti revizora u pogledu revizije računovodstvene dokumentacije i povezanih transakcija Proračunsko i financijsko upravljanje Izvršenje proračuna za 2017. godinu Višegodišnje izvršenje proračuna u okviru programa Obzor 2020. Unutarnje kontrole Okvir unutarnje kontrole Postupci javne nabave Ostala pitanja Privlačenje ulaganja tj. doprinosa članova iz predmetnog sektora Informacije o evaluacijama koje je provela Komisija Prilog – Praćenje mjera poduzetih u pogledu primjedbi iz prijašnjih godina Odlomak 1. – 12. 1. – 2.
The Joint Undertaking’s reply 3 CH4101365EN04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-OR.docx 2.10.2018 
Odgovor Zajedničkog poduzeća 3 CH4101365HR04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-TR.docx 2.10.2018.
INTRODUCTION Establishment of the Shift2Rail Joint Undertaking 1. 
UVOD Uspostava Zajedničkog poduzeća Shift2Rail 1.
The Shift2Rail (S2R) Joint Undertaking, located in Brussels, was set up in June 20141 for a period of ten years and started working autonomously on 24 May 2016. 
Zajedničko poduzeće Shift2Rail (S2R), sa sjedištem u Bruxellesu, osnovano je u lipnju 2014.1 na razdoblje od deset godina te je 24. svibnja 2016. započelo sa samostalnim radom.
The Joint Undertaking began autonomous operations in 2016 and this year’s accounts are the second set of S2R financial statements audited by the ECA. 
Zajedničko poduzeće započelo je sa samostalnim poslovanjem 2016. godine te je ovogodišnja računovodstvena dokumentacija drugi skup financijskih izvještaja Zajedničkog poduzeća S2R nad kojima Europski revizorski sud (Sud) provodi reviziju.
Other entities may participate in the Joint Undertaking as associated members. 
Drugi subjekti mogu sudjelovati u aktivnostima Zajedničkog poduzeća u svojstvu pridruženih članova.
The Governing Board is composed of twenty-two members, with two representatives from the Commission and one representative from each industry member. 
Upravni odbor sastoji se od dvadeset i dvaju članova, s dvama predstavnicima Komisije i jednim predstavnikom svakog člana iz željezničkog sektora.
The Scientific Committee provides advice on the scientific and technological priorities to be addressed in the Joint Undertaking’s annual work programmes. 
Znanstveni odbor daje savjete o znanstvenim i tehnološkim prioritetima kojima se treba posvetiti pozornost u godišnjim programima rada Zajedničkog poduzeća.
The States Representatives Group represents EU Member States and countries associated with the Horizon 2020 Council Regulation (EU) No 642/2014 of 16 June 2014 establishing the Shift2Rail Joint Undertaking (OJ L 177, 17.6.2014, p. 
642/2014 od 16. lipnja 2014. o uspostavi zajedničkog poduzeća Shift2Rail (SL L 177, 17.6.2014., str.
4 1 CH4101365EN04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-OR.docx 2.10.2018 
4 1 CH4101365HR04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-TR.docx 2.10.2018.
The Group may offer opinions on the strategic orientations of the Joint Undertaking and on the links between S2R activities and relevant national or regional research and innovation programmes. 
povezanosti njegovih aktivnosti s bitnim nacionalnim ili regionalnim programima za istraživanje i inovacije.
The Statutes of the S2R Joint Undertaking also stipulate: - a specific advisory role for the European Union Agency for Railways in contributing to the definition and implementation of S2R work plans, and ensuring that S2R activities lead to technical standards guaranteeing interoperability and safety; - the establishment of Innovation Programme Steering Committees, comprising representatives of the founding members and associated members, and of the S2R Programme Office, in charge of the technical input and implementation of each Innovation Programme; - the possibility of creating working groups of experts to assist the Joint Undertaking in carrying out its tasks. 
Statutom Zajedničkog poduzeća S2R također se propisuje: - specifična savjetodavna uloga Agencije Europske unije za željeznice u vidu doprinosa utvrđivanju i provedbi planova rada Zajedničkog poduzeća S2R te jamčenju toga da njegove aktivnosti dovedu do donošenja tehničkih standarda koji jamče interoperabilnost i sigurnost - uspostava upravljačkih odbora programa za inovacije koji se sastoje od predstavnika članova osnivača i pridruženih članova te uspostava programskog ureda Zajedničkog poduzeća S2R zaduženog za tehnički doprinos i provedbu svakog pojedinog programa za inovacije - mogućnost formiranja radnih skupina stručnjaka koje će pomagati Zajedničkom poduzeću u izvršavanju njegovih zadaća.
The S2R Joint Undertaking was created to provide a platform for the rail sector to work together to drive forward innovation to enhance the competitiveness of the railway system and to strengthen the rail transport system in Europe. 
Zajedničko poduzeće S2R uspostavljeno je kako bi pružilo platformu za suradnju u području željezničkog sektora u svrhu poticanja inovacija i povećanja konkurentnosti željezničkog sustava te unaprjeđenja sustava željezničkog prometa u Europi.
A key initiative in achieving this goal is the creation of a Single European Railway Area (SERA)2. 
Ključna je inicijativa za postizanje tog cilja uspostava jedinstvenog europskog željezničkog prostora2.
The Joint Undertaking seeks to develop, integrate, demonstrate and validate innovative technologies and solutions that uphold the strictest safety standards, with a view to achieving: - a 50 % reduction in the life-cycle cost of rail transport; - a 100 % increase in the capacity of the railway transport system; Further information on the Joint Undertaking’s activities is available on its website: http://shift2rail.org. 
Zajedničko poduzeće radi na razvitku, integraciji, demonstraciji i vrednovanju inovativne tehnologije i rješenja koja su u skladu s najstrožim sigurnosnim standardima s ciljem postizanja: - smanjenja troškova cjelokupnog ciklusa željezničkog prometa za 50 % - povećanja kapaciteta sustava željezničkog prometa za 100 % Više informacija o aktivnostima Zajedničkog poduzeća dostupno je na njegovim internetskim stranicama: http://shift2rail.org.
2 5 CH4101365EN04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-OR.docx 2.10.2018 
2 5 CH4101365HR04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-TR.docx 2.10.2018.
- a 50 % increase in the reliability and punctuality of rail services; - the removal of the remaining technical obstacles to interoperability and efficiency; - a reduction in negative externalities linked to railway transport, in particular noise, vibrations, emissions and other environmental effects. 
- povećanja pouzdanosti i točnosti željezničkih usluga za 50 % - uklanjanja preostalih tehničkih prepreka za interoperabilnost i učinkovitost - smanjenja negativnih vanjskih učinaka povezanih sa željezničkim prometom, posebice buke, vibracija, emisija i ostalih utjecaja na okoliš.
The maximum EU contribution to the activities of the S2R Joint Undertaking is 450 million euro, to be financed from Horizon 2020. 
Najveći mogući doprinos EU-a aktivnostima Zajedničkog poduzeća S2R iznosi 450 milijuna eura te se financira iz programa Obzor 2020.
This amount includes 52 million euro earmarked for the Horizon 2020 Transport Work Programme 2014-2015 (Lighthouse projects) so far managed by the European Commission, resulting in 398 million euro allocated to the S2R Joint Undertaking3. 
Taj iznos uključuje sredstva od 52 milijuna eura izdvojena za program rada u području prometa za razdoblje 2014. – 2015. u okviru programa Obzor 2020. (ogledni projekti, engl. lighthouse projects) kojim je dosad upravljala Europska komisija, čime je Zajedničkom poduzeću S2R dodijeljeno 398 milijuna eura3.
The industry members of the Joint Undertaking are to contribute resources of at least 470 million euro4, consisting of at least 350 million euro of in-kind and cash contributions to the Joint Undertaking’s operational activities and administrative costs, together with at least 120 million euro of in-kind contributions to additional activities5. 
Članovi Zajedničkog poduzeća iz željezničkog sektora doprinose resursima u iznosu od najmanje 470 milijuna eura4, od čega su najmanje 350 milijuna eura doprinosi u naravi te novčani doprinosi operativnim aktivnostima i administrativnim troškovima Zajedničkog poduzeća, uz najmanje 120 milijuna eura doprinosa u naravi dodatnim aktivnostima5.
The administrative costs of the S2R joint Undertaking are limited to 27 million euro, to be covered by the member’s cash contributions, divided equally on an annual basis between the EU and the industry members6. 
Administrativni troškovi Zajedničkog poduzeća S2R ograničeni su na 27 milijuna eura koji se financiraju novčanim doprinosima članova, koji se na godišnjoj osnovi ravnomjerno dijele između EU-a i članova iz željezničkog sektora6.
In 2017, the final budget for the S2R Joint Undertaking was 44,1 million euro (2016: 52,3). 
Završni proračun Zajedničkog poduzeća S2R za 2017. godinu iznosio je 44,1 milijun eura (2016.: 52,3 milijuna eura).
At 31 December 2017, the Joint Undertaking employed 19 staff (2016: 17). 
Na dan 31. prosinca 2017.
The lower Article 3(1) of Regulation (EU) No 642/2014. 
Zajedničko poduzeće zapošljavalo je Članak 3. stavak 1.
Article 4(1) of Regulation (EU) No 642/2014. 
642/2014. Članak 4. stavak 1.
As provided for in Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 642/2014, additional activities are outside the work plan and budget of the Joint Undertaking but contribute to the objectives of the S2R Master Plan. 
642/2014, dodatne aktivnosti nisu predviđene planom rada i proračunom Zajedničkog poduzeća, ali doprinose ostvarenju ciljeva njegova glavnog plana.
In line with Article 4(4) of the same regulation, the costs of additional activities must be certified by an independent external auditor and are not subject to audit by the Joint Undertaking, the ECA or by any EU body. 
U skladu s člankom 4. stavkom 4. iste Uredbe, troškove nastale provedbom dodatnih aktivnosti mora potvrditi neovisni vanjski revizor, a reviziju takvih troškova ne provodi Zajedničko poduzeće, Sud ni bilo koje drugo tijelo EU-a.
Article 16(2) of the Statutes of the S2R Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EU) No 642/2014). 
Članak 16. stavak 2. Statuta Zajedničkog poduzeća S2R (Prilog I. Uredbi (EU) br.
3 4 5 6 6 CH4101365EN04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-OR.docx 2.10.2018 
3 4 5 6 6 CH4101365HR04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-TR.docx 2.10.2018.
7 final budget for 2017 was a direct consequence of the confirmation of the European Commission to continue to administer the Lighthouse Projects7. 
Manji završni proračun za 2017. godinu izravna je posljedica toga što je Europska komisija potvrdila nastavak upravljanja oglednim projektima7.
The Commission’s evaluation 12. 
Evaluacija koju je provela Komisija 12.
In our opinion, the accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Joint Undertaking at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the Article 3(1) (b) of Regulation (EU) No 642/2014 foresees an additional EU contribution of 52 million euro to the S2R Joint Undertaking in case it takes over the management of the Horizon 2020 Transport Work Programme 2014-2015 (so-called Lighthouse projects). 
Prema mišljenju Suda računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća za godinu koja je završila 31. prosinca 2017. u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2017. te rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene Člankom 3. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 642/3025 predviđen je dodatan doprinos EU-a Zajedničkom poduzeću S2R u iznosu od 52 milijuna eura u slučaju da ono preuzme upravljanje programom rada u području prometa za razdoblje 2014. – 2015. u okviru programa Obzor 2020. (takozvani ogledni projekti).
7 8 9 CH4101365EN04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-OR.docx 2.10.2018 
7 8 9 CH4101365HR04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-TR.docx 2.10.2018.
year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s Financijskom uredbom Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije.
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the accounts of the Joint Undertaking are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and 8 CH4101365EN04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-OR.docx 2.10.2018 
Ciljevi su Suda dobiti razumno jamstvo o tome ima li u računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća značajnog pogrešnog prikazivanja i jesu li povezane transakcije zakonite i pravilne te, na temelju provedene revizije, podnijeti Europskom parlamentu i Vijeću ili drugim 8 CH4101365HR04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-TR.docx 2.10.2018.
regular and, on the basis of our audit, to provide the European Parliament and the Council or other respective discharge authorities with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
odgovarajućim tijelima zaduženima za davanje razrješnice izjavu o jamstvu u pogledu pouzdanosti računovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija.
In preparing this report and Opinion, we considered the audit work which the independent external auditor performed on the Joint Undertaking’s accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation10. 
U pripremi ovog izvješća i mišljenja Sud je uzeo u obzir reviziju koju je nad računovodstvenom dokumentacijom Zajedničkog poduzeća obavio neovisni vanjski revizor u skladu s člankom 208. stavkom 4. Financijske uredbe EU-a10.
9 10 CH4101365EN04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-OR.docx 2.10.2018 
9 10 CH4101365HR04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-TR.docx 2.10.2018.
The final 2017 budget included commitment appropriations of 68,6 million euro and payment appropriations of 44,1 million euro. 
Završni proračun za 2017. godinu uključivao je 68,6 milijuna eura odobrenih sredstava za obveze i 44,1 milijun eura odobrenih sredstava za plaćanja.
The implementation rates for commitment and payment appropriations were 94 % and 79 % respectively. 
Stope izvršenja odobrenih sredstava za obveze i plaćanja iznosile su redom 94 % i 79 %.
Most of the payments made by the Joint Undertaking in 2017 were pre-financing payments for Horizon 2020 projects selected under the 2017 calls for proposals. 
Većina plaćanja koja je Zajedničko poduzeće izvršilo 2017. bile su isplate pretfinanciranja za projekte u okviru programa Obzor 2020. koji su odabrani na temelju poziva na podnošenje prijedloga iz 2017. godine.
At the end of 2017, the Joint Undertaking had unused payment appropriations from previous years of around 7,6 million euro. 
Do kraja 2017. Zajedničko poduzeće nije iskoristilo 7,6 milijuna odobrenih sredstava za plaćanja iz prijašnjih godina.
This situation shows weaknesses in the budget planning process, which, however, cannot be fully controlled by the Joint Undertaking. 
Takvo stanje upućuje na nedostatke u procesu planiranja proračuna, no Zajedničko ne može u cijelosti kontrolirati taj proces.
Out of the maximum of 398 million euro of EU cash contribution to be allocated to the S2R Joint Undertaking over its lifespan, by the end of 2017, the EU had contributed in cash a total amount of 83,2 million euro. 
Od najviše 398 milijuna eura novčanog doprinosa EU-a predviđenog za čitavo razdoblje poslovanja Zajedničkog poduzeća S2R, novčani doprinos EU-a do kraja 2017. iznosio je ukupno 83,2 milijuna eura.
Out of the at least 350 million euro of contributions to be made by the industry members to the operational activities and administrative costs of the Joint Undertaking over its lifespan, by the end of 2017, the members had reported in-kind contributions of 34,9 million euro for operational activities, of which 3 million euro had been certified. 
Od najmanje 350 milijuna eura doprinosa koje članovi iz željezničkog sektora trebaju dati za operativne aktivnosti i administrativne troškove Zajedničkog poduzeća tijekom čitavog razdoblja njegova poslovanja, ti su članovi do kraja 2017. prijavili doprinose u naravi za operativne aktivnosti u iznosu od 34,9 milijuna eura, od čega su potvrđena 3 milijuna eura.
In addition, the Governing Board had validated cash contributions by the industry members to the Joint Undertaking’s administrative costs of 4,9 million euro. 
Osim toga, upravni odbor potvrdio je novčane doprinose članova iz željezničkog sektora za administrativne troškove Zajedničkog poduzeća u iznosu od 4,9 milijuna eura.
Out of the at least 120 million euro of industry members’ contributions to be made to additional activities outside the work programme of the Joint Undertaking, by the end of 2017 the members had already reported 130million euro (108 %), of which 86,3 million euro had been certified. 
Od najmanje 120 milijuna eura doprinosa koje članovi iz željezničkog sektora trebaju dati za dodatne aktivnosti koje nisu obuhvaćene programom rada Zajedničkog poduzeća, ti su članovi do kraja 2017. već prijavili 130 milijuna eura (108 %), od čega su potvrđena 86,3 milijuna eura.
10 CH4101365EN04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-OR.docx 2.10.2018 
10 CH4101365HR04-18PP-CH120-18APCFIN-RAS-2017_S2R-TR.docx 2.10.2018.
Consequently, by the end of 2017, the total contributions from industry members, amounted to 169,8 million euro (of which 76 % are contributions to additional activities), compared to the EU cash contribution of 83,2 million euro (see also paragraph 38). 
Slijedom toga, na kraju 2017. ukupni doprinosi članova iz željezničkog sektora iznosili su 169,8 milijuna eura (od čega se 76 % odnosilo na doprinose za dodatne aktivnosti), dok su novčani doprinosi EU-a iznosili 83,2 milijuna eura (vidi također odlomak 38.).
Out of the maximum operational and administrative budget for the Joint Undertaking of 411,5 million euro11, by the end of 2017, the Joint Undertaking made commitments of 158,8 million euro and payments of 78,6 million euro. 
Od najvećeg mogućeg operativnog i administrativnog proračuna Zajedničkog poduzeća u visini od 411,5 milijuna eura11 Zajedničko poduzeće preuzelo je do kraja 2017. obveze u iznosu od 158,8 milijuna eura i izvršilo plaćanja u iznosu od 78,6 milijuna eura.
This shows that the Joint Undertaking has currently signed interdependent multiannual grant agreements and procurement contracts for the implementation of 39 % of the S2R research and innovation programme, in line with the Joint Undertaking’s multi-annual work programme. 
Iz toga proizlazi da je Zajedničko poduzeće dosad sklopilo međuovisne višegodišnje sporazume o dodjeli bespovratnih sredstava i ugovore o javnoj nabavi za provedbu 39 % svojeg programa za istraživanje i inovacije, u skladu sa svojim višegodišnjim programom rada.
INTERNAL CONTROLS Internal control framework 33. 
UNUTARNJE KONTROLE Okvir unutarnje kontrole 33.
The situation at end of 2017 showed that the most important internal control standards were largely implemented with some actions remaining to be completed in 2018 such as carrying out the testing of the Business Continuity Plan. 
Stanje na kraju 2017. pokazalo je da se većina važnih standarda unutarnje kontrole uglavnom primjenjivala, pri čemu je nekoliko mjera još trebalo dovršiti 2018., primjerice provjeru plana kontinuiteta poslovanja.
The Common Audit Service of the Commission (CAS) is responsible for the ex-post audit of Horizon 2020 project cost claims. 
Zajednička služba Komisije za reviziju odgovorna je za ex post reviziju zahtjeva za povrat projektnih troškova u okviru programa Obzor 2020.