natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to Horizon 2020 rules (Article 21 of the H2020 Model Grant Agreement), the pre-financing is only cleared at the final reporting period of the project or before, if the total amount of pre-financing and interim payments exceeds 90 % of the maximum grant amount. Until 2016, this general rule was followed by the CS2 JU for the signed Horizon 2020 GAMs. 
Prema pravilima programa Obzor 2020. (članak 21. predloška sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava u okviru programa Obzor 2020.), pretfinanciranje se poravnava samo u završnom izvještajnom razdoblju projekta, ili ranije ako ukupan iznos pretfinanciranja i međuplaćanja prelazi 90% maksimalnog iznosa nepovratnih sredstava. Do 2016.
In order to mitigate the financial exposure, the CS2 JU took the initiative in 2017 to clear the pre-financing paid for the period 2014-2016 for the ongoing GAMs. 
Kako bi se ublažila financijska izloženost, Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2” pokrenulo je 2017. inicijativu za poravnavanje pretfinanciranja isplaćenih u razdoblju od 2014. do 2016. za postojeće sporazume o dodjeli bespovratnih sredstava za članove.
This approach was agreed with the GAMŐs beneficiaries and is now being applied for the payment of the 2016 cost claims. 
Takav je pristup dogovoren s korisnicima sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava za članove te se trenutačno primjenjuje za isplatu zahtjeva za povrat troškova iz 2016.
Report on the annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2017 Together with the Joint Undertaking’s reply 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Izvješće o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” za financijsku godinu 2017. s odgovorom Zajedničkog poduzeća 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
The Joint Undertaking’s reply 3 CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
Prilog – Praćenje mjera poduzetih u pogledu primjedbi iz prijašnjih godina Odgovor Zajedničkog poduzeća 3 CH4101360HR04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018.
INTRODUCTION Establishment of the Clean Sky Joint Undertaking 1. 
UVOD Uspostava Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” 1.
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative in Aeronautics (Clean Sky Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in December 2007 under the Seventh Research Framework Programme (FP7) for a period of ten years, and started working autonomously on 16 November 20091. 
Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za aeronautiku (Zajedničko poduzeće „Clean Sky”), sa sjedištem u Bruxellesu, osnovano je u prosincu 2007. u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja (FP7) na razdoblje od deset godina te je 16. studenoga 2009. započelo sa samostalnim radom1.
On 6 May 2014, the Council extended the lifetime of the Joint Undertaking for the period up to 31 December 20242. 
Vijeće je 6. svibnja 2014. produžilo razdoblje djelovanja Zajedničkog poduzeća do 31. prosinca 2024.2 2.
2. The Clean Sky Joint Undertaking is a public-private partnership for aeronautic research and innovation. 
Zajedničko poduzeće „Clean Sky” ima oblik javno-privatnog partnerstva za istraživanje i inovacije u području aeronautike.
The founding members of the Joint Undertaking under the new regulation are the European Union (EU), represented by the Commission, and the private members consisting of the industrial Leaders and Associates of the Integrated Technology Demonstrators (ITDs), Innovative Aircraft Demonstrator Platforms (IADPs) and Transverse Areas (TAs). 
U skladu s novom uredbom članove osnivače Zajedničkog poduzeća čine Europska unija (EU), koju zastupa Komisija, te privatni članovi među koje se ubrajaju voditelji i pridruženi članovi iz predmetnog sektora koji sudjeluju u integriranim tehnološkim demonstratorima (ITD), inovativnim platformama za demonstraciju zrakoplova (IAPD) i poprečnim aktivnostima (TA).
In addition, the Joint Undertaking cooperates with industrial ́core partners ́ selected via open and competitive calls3. 
Osim toga, Zajedničko poduzeće surađuje s „glavnim partnerima” iz predmetnog sektora koji se odabiru na temelju javnih i konkurentnih poziva3.
Partners got private member status under the Clean Sky 2 founding regulation. 
Uredbom o osnivanju Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” partneri su dobili status privatnih članova.
In 2008, 16 Leaders and 66 Associates joint the first phase of the Clean Sky Joint Undertaking (Clean Sky 1 programme). 
Tijekom 2018. u prvu fazu djelovanja Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” (program „Clean Sky 1”) uključilo se ukupno 16 voditelja i 66 pridruženih članova.
In line with article 4(6) of the Statutes annexed to the Council Regulation (EU) No 558/2014, Associates under the Clean Sky 1 programme retain their status until completion of their research activities but until 31 December 2017 at the latest. 
558/2014 pridruženi članovi u okviru programa „Clean Sky 1” zadržavaju svoj status do završetka istraživačkih aktivnosti koje provode, a najkasnije do 31. prosinca 2017.
In 2017, after completion of the fourth Call for Core Partners launched in 2016, the Joint undertaking closed the membership selection and accession procedure with in total over 230 legal entities involved in the Clean Sky 2 programme. 
Nakon završetka četvrtog poziva za glavne partnere koji je pokrenut 2016., Zajedničko poduzeće zaključilo je odabir članova i postupak pristupanja s ukupno preko 230 pravnih subjekata uključenih u program „Clean Sky 2”.
It includes the 16 Leaders with their associated entities and linked third parties, and the selected Core Partners with their associated entities and linked third parties. 
To obuhvaća 16 voditelja s njihovim pridruženim tijelima i povezanim trećim stranama te odabrane glavne partnere s njihovim pridruženim tijelima i povezanim trećim stranama.
4 1 2 3 CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
4 1 2 3 CH4101360HR04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018.
The governance structure of the Clean Sky Joint Undertaking includes the Governing Board, the Executive Director, the States Representatives Group and the Scientific and Technological Advisory Board. 
Upravljačka struktura Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” uključuje upravni odbor, izvršnog direktora, skupinu predstavnika država te znanstveni i tehnološki savjetodavni odbor.
The Governing Board is composed of one representative of the Commission on behalf of the Union, one representative of each industrial Leader, one representative of the Associates per ITD, and one representative of the core partners per ITD and IADP. 
Upravni odbor sastoji se od jednog predstavnika Komisije u ime Unije, jednog predstavnika svakog voditelja iz predmetnog sektora, jednog predstavnika pridruženih članova po ITD-u i jednog predstavnika glavnih partnera po ITD-u i IADP-u.
The Governing Board is the main decision-making body and is responsible for the operations of the Joint Undertaking and oversight of its activities. 
Upravni odbor glavno je tijelo za donošenje odluka odgovorno za poslovanje i nadzor nad aktivnostima Zajedničkog poduzeća.
The States Representatives Group is a network of national representatives from EU Member States and other countries which provides advice and opinions on the strategic orientation and operations of the Joint Undertaking. 
Skupina predstavnika država mreža je nacionalnih predstavnika iz država članica EU-a i drugih zemalja koja pruža savjete i mišljenja o strateškom usmjerenju i poslovanju Zajedničkog poduzeća.
The Scientific and Technological Advisory Board is composed of scientists and engineers, and provides advice on technological, environmental and socio-economic issues. 
Znanstveni i tehnološki savjetodavni odbor sastoji se od znanstvenika i inženjera te pruža savjete o tehnološkim i društveno-gospodarskim pitanjima, kao i pitanjima u vezi s okolišem.
The maximum EU contribution to the first phase of the Clean Sky Joint Undertaking’s administrative costs and research activities (Clean Sky 1 programme) is 800 million euro from the Seventh Research Framework Programme (FP7)4. 
Najveći mogući doprinos EU-a administrativnim troškovima i istraživačkim aktivnostima u prvoj fazi djelovanja Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” (program „Clean Sky 1”) iznosi 800 milijuna eura iz Sedmog okvirnog programa za istraživanja (FP7)4.
Of this amount, a maximum of 400 million euro is to be allocated to the ITD Leaders and up to 200 million euro to the Article 5(1) of Regulation (EC) No 71/2008. 
Od tog se iznosa najviše 400 milijuna eura dodjeljuje voditeljima ITD-ova, dok se do 200 milijuna eura dodjeljuje pridruženim članovima. Doprinos u resursima koji daju voditelji ITD-ova i Članak 5. stavak 1.
4 5 CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
4 5 CH4101360HR04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018.
Associates. The ITD Leaders and Associates are to contribute resources at least matching the EU contribution, excluding those allocated through calls for core partners. 
pridruženi članovi treba biti najmanje jednak doprinosu EU-a, ne uključujući resurse koji se dodjeljuju na temelju poziva na prijavu glavnih partnera.
The remaining amount of at least 200 million euro must be allocated to the partners selected by means of competitive calls for proposals5. 
Preostali iznos od najmanje 200 milijuna eura dodjeljuje se partnerima koji su odabrani na temelju konkurentnih poziva na podnošenje prijedloga5.
The maximum EU contribution to the Joint Undertaking’s second phase of activities (Clean Sky 2 programme) is 1 755 million euro, to be funded from Horizon 20206. The private members of the Joint Undertaking are expected to contribute resources of at least 2 193,75 million euro over the life span of the Joint Undertaking7. 
Najveći mogući doprinos EU-a za drugu fazu aktivnosti Zajedničkog poduzeća (program „Clean Sky” 2) iznosi 1755 milijuna eura i financira se iz programa Obzor 2020.6 Tijekom razdoblja poslovanja Zajedničkog poduzeća od privatnih članova očekuje se doprinos u resursima u visini od najmanje 2193,75 milijuna eura7.
Of this amount, private members have to incur costs of at least 965,25 million euro in implementing additional activities outside the work plan of the Clean Sky Joint Undertaking8. 
Od tog iznosa najmanje 965,25 milijuna eura moraju biti troškovi koji su za privatne članove nastali provedbom dodatnih aktivnosti izvan plana rada Zajedničkog poduzeća „Clean Sky”8.
The administrative costs for the second phase of the Clean Sky 2 programme are limited to 78 million euro, to be covered through financial contributions divided equally on an annual basis between the EU and the private members9. 
Administrativni troškovi druge faze programa „Clean Sky 2” ograničeni su na 78 milijuna eura i pokrivaju se financijskim doprinosima koji se na godišnjoj osnovi ravnomjerno dijele između EU-a i privatnih članova9.
In 2017, the final budget for the Clean Sky 2 Joint Undertaking was 243,5 million euro (2016: 287,8 million euro). 
Završni proračun Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” 2017. godine iznosio je 243,5 milijuna eura (2016.: 287,8 milijuna eura).
At 31 December 2017, the Joint Undertaking had 41 staff (2016: 41)10. 
Zajedničko poduzeće zapošljavalo je 41 člana osoblja (2016.: 41)10.
Article 13(1) of the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EC) No 71/2008. 
Članak 13. stavak 1. Statuta Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” (Prilog I. Uredbi (EZ) br.
Article 3(1) of Regulation (EU) No 558/2014. 
71/2008). Članak 3. stavak 1.
Article 4(1) of Regulation (EU) No 558/2014. 
558/2014. Članak 4. stavak 1.
As provided in Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 558/2014, additional activities are activities outside the work plan of the Joint Undertaking but contributing to the objectives of the Clean Sky Joint Technology Initiative. 
558/2014, dodatne aktivnosti one su aktivnosti koje nisu predviđene planom rada Zajedničkog poduzeća, ali koje doprinose ostvarenju ciljeva zajedničke tehnološke inicijative „Clean Sky”.
In line with Article 4(4) of the same Regulation, the cost of additional activities must be certified by an independent external auditor and are not subject to audit by the Joint Undertaking, the ECA or by any EU body. 
U skladu s člankom 4. stavkom 4. iste Uredbe, trošak koji je nastao provedbom dodatnih aktivnosti mora potvrditi neovisni vanjski revizor, a reviziju takvih troškova ne provodi Zajedničko poduzeće, Sud ni bilo koje drugo tijelo EU-a.
Further information about the Joint Undertaking and its activities are available at its website: http://www.cleansky.eu. 
Više informacija o Zajedničkom poduzeću i njegovim aktivnostima dostupno je na njegovim internetskim stranicama: http://www.cleansky.eu.
5 6 7 8 9 10 6 CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
5 6 7 8 9 10 6 CH4101360HR04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018.
The Commission’s evaluations 11. 
Evaluacije koje je provela Komisija 11.
The Commission completed the final evaluation of the Joint Undertaking’s FP7 activities and the interim evaluation of its Horizon 2020 activities in June 2017, which was followed by respective action plans prepared by the Joint Undertaking to address the recommendations raised in the evaluations. 
Komisija je dovršila završnu evaluaciju aktivnosti Zajedničkog poduzeća u okviru programa FP7 i privremenu evaluaciju njegovih aktivnosti u okviru programa Obzor 2020., nakon čega je Zajedničko poduzeće izradilo odgovarajuće akcijske planove kao odgovor na preporuke iznesene u okviru tih evaluacija.
On this occasion, we include a section related to the Joint Undertaking’s Action Plans in response to the evaluations, which is intended only for information purposes and does not form part of our audit opinion or observations. 
Uzimajući to u obzir, Sud je u ovo izvješće uključio odjeljak povezan s akcijskim planovima koje je Zajedničko poduzeće izradilo kao odgovor na predmetne evaluacije, pri čemu taj odjeljak ima isključivo informativnu svrhu i ne čini dio revizorskog mišljenja ili opažanja Suda.
7 OPINION 12. 
MIŠLJENJE 12.
We have audited: (a) the accounts of the Joint Undertaking which comprise the financial statements11 and the reports on the implementation of the budget12 for the financial year ended 31 December 2017, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Sud je obavio reviziju: (a) računovodstvene dokumentacije Zajedničkog poduzeća, koja se sastoji od financijskih izvještaja11 i izvješća o izvršenju proračuna12 za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2017., te (b) zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom, u skladu s člankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
In our opinion, the accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Joint Undertaking at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Prema mišljenju Suda računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća za godinu koja je završila 31. prosinca 2017. u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2017. te rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s Financijskom uredbom Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije.
11 12 The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
Financijski izvještaji sastoje se od bilance, izvještaja o financijskom rezultatu, izvještaja o novčanom toku, izvještaja o promjenama u neto imovini te kratkog prikaza važnih računovodstvenih politika, kao i drugih bilješki s pojašnjenjima.
The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
Izvješća o izvršenju proračuna sastoje se od izvješća koja objedinjuju sve proračunske operacije i bilješki s pojašnjenjima. 7 11 12 CH4101360HR04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018.
Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 14. 
Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti prihoda povezanih s računovodstvenom dokumentacijom 14.
Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 15. 
Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti plaćanja povezanih s računovodstvenom dokumentacijom 15.
Responsibilities of management and those in charge of governance 16. 
Odgovornosti uprave i osoba zaduženih za upravljanje 16.
Those in charge of governance are responsible for overseeing the entity’s financial reporting process. 
Osobe zadužene za upravljanje odgovorne su za nadgledanje procesa financijskog izvještavanja predmetnog subjekta.
Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 19. 
Odgovornosti revizora u pogledu revizije računovodstvene dokumentacije i povezanih transakcija 19.
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit will always detect a material misstatement or 8 CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 non-compliance when it exists. 
Razumno jamstvo visoka je razina jamstva, ali nije garancija da će se revizijom otkriti značajno pogrešno prikazivanje ili neusklađenost u svim slučajevima u kojima oni postoje. Njihov uzrok mogu biti prijevara ili pogreška 8 CH4101360HR04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018.
These can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these accounts. 
te se smatraju značajnima ako bi bilo razumno očekivati da bi, pojedinačno ili skupno, mogli utjecati na ekonomske odluke koje korisnici računovodstvene dokumentacije donose na temelju njezina sadržaja.
In preparing this report and Opinion, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the Joint Undertaking’s accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation13. 
U pripremi ovog izvješća i mišljenja Sud je uzeo u obzir reviziju koju je nad računovodstvenom dokumentacijom Zajedničkog poduzeća obavio neovisni vanjski revizor u skladu s člankom 208. stavkom 4. Financijske uredbe EU-a13.
9 13 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 298, 26.10.2012., str.
CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
CH4101360HR04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018.
BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2017 budget 25. The final 2017 budget available for the Clean Sky 1 and Clean Sky 2 programme implementation included commitment appropriations of 313,4 million euro and payment appropriations of 243,5 million euro. 
Završni proračun za 2017. godinu dostupan za provedbu programa „Clean Sky 1” i „Clean Sky 2” uključivao je odobrena sredstva za obveze u iznosu od 313,4 milijuna eura i odobrena sredstva za plaćanja u iznosu od 243,5 milijuna eura.
The implementation rates for commitment and payment appropriations were high with 99,6 % and 98,5 %, respectively. 
Stope izvršenja odobrenih sredstava za obveze i plaćanja bile su visoke i iznosile su redom 99,6 % i 98,5 %.
Multiannual budget implementation under FP7 27. 
Višegodišnje izvršenje proračuna u okviru programa FP7 27.
Out of the 800 million euro of FP7 funds allocated to the Clean Sky Joint Undertaking for the implementation of Clean Sky 1, by the end of 2017, the EU had contributed in cash a total amount of 800 million euro. 
Od 800 milijuna eura financijskih sredstava iz programa FP7 predviđenih za Zajedničko poduzeće „Clean Sky” u svrhu provedbe inicijative „Clean Sky 1”, novčani doprinos EU-a do kraja 2017. iznosio je ukupno 800 milijuna eura.
Private members were committed to contribute at least 600 million euro to the Joint Undertaking’s Clean Sky 1 activities. 
Privatni članovi obvezali su se na davanje doprinosa za aktivnosti Zajedničkog poduzeća u vezi s programom „Clean Sky 1”u iznosu od najmanje 600 milijuna eura.
The Clean Sky 1 programme was closed in 2017 and at year-end the Governing Board had validated in-kind contributions from private members of 594,1 million euro. 
Program „Clean Sky 1” zaključen je 2017. godine te je na kraju godine upravni odbor potvrdio doprinose u naravi od privatnih članova u iznosu od 594,1 milijun eura.
In addition, the private members made cash contributions to the Joint Undertaking’s administrative costs of 14,9 million euro. 
Osim toga, privatni članovi dali su novčane doprinose u iznosu od 14,9 milijuna eura za administrativne troškove Zajedničkog poduzeća.
Consequently, at the end of 2017, the total contribution of the private members to the Clean Sky 1 programme amounted to 609 million euro, compared to the EU cumulative cash contribution of 800 million euro. 
Slijedom toga, na kraju 2017. ukupni doprinos privatnih članova za program „Clean Sky 1” iznosio je 609 milijuna eura, dok je ukupni novčani doprinos EU-a iznosio 800 milijuna eura.
Out of the total operational and administrative budget of 817,2 million euro for Clean Sky 1 activities14, by the end of 2017, the Clean Sky 1 Joint Undertaking had made commitments of 815,2 million euro and payments of 815,1 million euro (99,7 % of the available budget). 
Od ukupnog operativnog i administrativnog proračuna u iznosu od 817,2 milijuna eura za aktivnosti u okviru programa „Clean Sky 1”14 do kraja 2017.
The total of 817,2 million euro is composed of the 800 million euro EU cash contribution funded by the FP7 programme, 14,9 million euro of private members’ cash contribution to cover the administrative costs and 2,3 million euro interest received on the pre-financed FP7 funds. 
Zajedničko poduzeće „Clean Ukupan iznos od 817, 2 milijuna eura sastoji se od 800 milijuna eura novčanih doprinosa EU-a koji se financiraju iz programa FP7, 14,9 milijuna eura novčanih doprinosa od privatnih članova kojima se pokrivaju administrativni troškovi i 2,3 milijuna eura kamata od pretfinanciranja sredstvima iz programa FP7.
10 14 CH4101360EN04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-OR.docx 2.10.2018 
10 14 CH4101360HR04-18PP-CH115-18APCFIN-RAS-2017_CLEAN_SKY-TR.docx 2.10.2018.
Multiannual budget implementation under Horizon 2020 31. 
Višegodišnje izvršenje proračuna u okviru programa Obzor 2020. 31.
Out of the maximum of 1 755 million euro of Horizon 2020 funds allocated to the Clean Sky Joint Undertaking for the implementation of the Clean Sky 2 programme, by the end of 2017, the EU had contributed in cash a total amount of 484,8 million euro. 
Od najviše 1755 milijuna eura financijskih sredstava iz programa Obzor 2020. predviđenih za Zajedničko poduzeće „Clean Sky” u svrhu provedbe programa „Clean Sky 2”, novčani doprinos EU-a do kraja 2017. iznosio je ukupno 484,8 milijuna eura.
The private members are not obliged to make a minimum amount of in-kind and cash contributions to the Joint Undertaking’s Clean Sky 2 activities. 
Nije propisan najmanji iznos doprinosa u naravi i novčanih doprinosa koje bi privatni članovi trebali dati za aktivnosti Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2”.