natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANNEX II Intervention logic - The durability of the results of ERDF productive investment projects Source: ECA, based on analysis of relevant EU programmes. 
PRILOG II. Logika intervencije – trajnost rezultata projekata produktivnih ulaganja iz EFRR-a Izvor: Sud, na temelju analize relevantnih programa EU-a.
Information about the projects audited - achievement and durability of project outputs and results 1 ANNEX III 1 1 MS/ OP 2 3 46.4 1.4 4 1.8 0.2 5 12.1 0.4 Project completion date 6 Nov 2008 Mar 2008 End date of legal durability1 7 Nov 2013 Nov 2013 Major project outputs Solar cells production facility Office building and the research hall in the technological centre 8 9 10 11 Main planned direct results to measure project achievements No result indicators 12 13 14 15 16 113 new jobs (target later reduced to 90) and 140 new jobs until end 2009. 
Informacije o projektima obuhvaćenima revizijom – postizanje i trajnost ostvarenja i rezultata projekata 1 PRILOG III. Država članica/ OP Datum završetka projekta Datum završetka propisanog razdoblja trajnosti1 Velika ostvarenja projekta Glavni planirani izravni rezultati za mjerenje ostvarenja projekta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 46,4 1,8 12,1 studeni 2008. studeni 2013.
No other result indicators 2 x x Activity ceased due to exogenous factors 3 4 13.0 1.0 0.8 0.07 2.5 0.1 May 2008 May 2013 Nov 2012 Plastic bottles recycling facility 34 new jobs No other result indicators x x x x 5 Mar 2008 Powder coating and electrostatic systems for the production of metal components 45 maintained jobs: (out of this, 4 new jobs) No other result indicators 6 7 15.9 14.5 0.5 2.9 1.2 1.1 0.1 0.2 2.9 1.8 0.2 0.8 Dec 2007 Dec 2007 Sep 2009 Feb 2006 Oct 2012 Apr 2014 Jan 2015 Rotation printing machine in the offset printing company Printing machine, adhesive binder and other machinery in the offset printing company Construction of a hotel - no. of new built or reconstructed beds total, no. of newly certified accommodation facilities, etc. 168 maintained jobs: No other result indicators Jobs maintained. 
Postrojenje za recikliranje plastičnih boca 34 nova radna mjesta Nema drugih pokazatelja rezultata x x 4 1,0 0,07 0,1 ožujak 2008. studeni 2012. Premazivanje prahom i elektrostatički sustavi za proizvodnju metalnih komponenti 45 očuvanih radnih mjesta: (od toga 4 nova radna mjesta) Nema drugih pokazatelja rezultata x x 5 15,9 1,2 2,9 prosinac 2007. veljača 2006. Rotacijski tiskarski stroj u poduzeću za ofsetni tisak 168 očuvanih radnih mjesta: Nema drugih pokazatelja rezultata x x 6 14,5 1,1 1,8 prosinac 2007. listopad 2012.
Due to reorganisation process the company planned to reduce jobs from 243 to 229 x x x x 8 Mar 2009 Rebuilding and extension of a hotel and introduction of new services - no. of new built or reconstructed beds total, no. of newly certified accommodation facilities, etc. 
Zbog postupka reorganizacije poduzeće je planiralo smanjiti broj radnih mjesta s 243 na 229 x x 7 0,5 0,1 0,2 ožujak 2009. travanj 2014. Obnova i proširenje hotela i uvođenje novih usluga – broj novih ili obnovljenih kreveta ukupno, broj novih certificiranih smještajnih objekata itd.
Number of newly created jobs - 2 Number of newly created jobs in tourism - 17, revitalisation of the brownfield site CZ / ROP 2007-2013 AT/ OP Burgenland 2000-2006 Project No Project budget (ca. million euro) National co-financing (ca. million euro) ERDF (ca. million euro) Outputs fully achieved at project completion? 
OP za Gradišće/AT za razdoblje 2000. – 2006. Projekt br. Proračun projekta (u milijunima eura – približno) Nacionalno sufinanciranje (u milijunima eura – približno) EFRR (u milijunima eura – približno) Jesu li ostvarenja potpuno postignuta do trenutka završetka projekta?
Achieved outputs existed and used until end of durability period? 
Jesu li postignuta ostvarenja postojala i upotrebljavala se do kraja razdoblja trajnosti?
Achieved outputs existed and used as at the time of the audit? 
Jesu li postignuta ostvarenja postojala i upotrebljavala se u vrijeme obavljanja revizije?
Results durable until end of durability period? 
Jesu li rezultati bili trajni do kraja razdoblja trajnosti?
Results durable as at the time of the audit? 
Jesu li rezultati trajni u vrijeme revizije?
Beneficiary’s economic health not at risk in future? (as at the time of the audit) 
Postoji li rizik za gospodarsko stanje korisnika u budućnosti? (stanje u vrijeme obavljanja revizije)
Investments for assets in the manufacturing industry 20 21.6 6.2 1.3 1.4 4.1 1.4 Oct 2013 Feb 2012 Oct 2018 Feb 2017 Extension of a blacksmith production hall. 
Proširenje kovačke proizvodne hale. Kupnja fotonaponskih instalacija, strojeva i uredskih objekata 1 novo stalno radno mjesto 21 6,2 1,1 1,3 1,4 0,1 4,1 1,4 0,3 listopad 2013. veljača 2012. prosinac 2010. listopad 2018. veljača 2017. prosinac 2015 .
Purchase of a photovoltaics installation, machinery and office facilities Extension of a production site for sanitary installations; construction of a production hall and purchase of machinery and equipment 1 new permanent job 19 57 new permanent jobs 1.1 0.1 0.3 Dec 2010 Dec 2015 New site for the testing of new products in the hydraulics sector; construction of a hall and purchase of machinery and other installations Extension of a plant for the production of parts made from plastics materials for the car industry and other industries; new hall 18 new permanent jobs 21 4 new jobs (3 permanent jobs plus 1 vocational training) DE / OP Saxony 2007-2013 DE / OP Lower CZ / OPEI 2007-2013 CZ / OPEI Saxony 2007-2007-2013 2013 
Proširenje proizvodne lokacije za sanitarne instalacije; izgradnja proizvodne hale i kupnja strojeva i opreme Nova lokacija za ispitivanje novih proizvoda u sektoru hidraulike; izgradnja hale i kupnja strojeva i drugih instalacija Proširenje pogona za proizvodnju dijelova izrađenih od plastičnih materijala za 57 novih stalnih radnih mjesta 20 18 novih stalnih radnih mjesta 4 nova radna mjesta (3 stalna radna mjesta i 1 strukovno osposobljavanje) DE/OP Saska za razdoblje DE/OP Donja Saska 2007. – 2013. za razdoblje CZ/OPEI za razdoblje 2007. – 2013. CZ/OPEI za razdoblje 2007. – 2013. 2007. – 2013.
3 24 26 29 31 2.7 2.3 4.6 9.8 6.4 26.2 0.6 0.4 2.7 2.2 5.4 0.9 1.1 1.0 3.5 2.2 8.3 1.5 Sep 2012 Nov 2004 Dec 2009 Sep 2008 Sep 2017 Jan 2016 Nov 2009 Feb 2015 Sep 2013 and purchase of machinery and other installations 22 23 7.1 1.4 1.4 Jun 2012 Jun 2017 Extension of an existing and construction of a new site for the production of meat products Diversification / extension of plant for the development and manufacturing of industrial foils. 
Proširenje postojećeg i izgradnja novog pogona za proizvodnju mesnih proizvoda Diversifikacija/proširenje pogona za razvoj i proizvodnju industrijskih folija. Nova hala i kupnja strojeva i drugih instalacija Stvaranje prototipnog pogona s aktivnostima istraživanja antivirusnog filma i eksperimentiranja s njime Izgradnja centra za računalni inženjering s laboratorijem za virtualnu stvarnost i povezani program istraživanja i osposobljavanja Proizvodni centar za zamrznutu hranu Proizvodnja linija staklenih ambalaža Projektiranje i izgradnja industrijskih zgrada i povezane infrastrukture za proizvodnju opreme za zrakoplove; oprema za kontrolu kvalitete Oprema za frizere i solarije 71 novo stalno radno mjesto Očuvana 44 radna mjesta (42 stalna radna mjesta i 2 strukovna osposobljavanja) 25 0,4 siječanj 2011. siječanj 2016.
New hall and purchase of machinery and other installations Creation of a prototype plant with activities of research and experimentation of an antivirus film A production centre for frozen food Glass packaging production line 71 new permanent jobs Maintaining 44 jobs (42 permanent plus 2 vocational training) 25 Jan 2011 R&D for the creation and utilisation of highly loaded ions for use in medical therapies and analysis of surface materials Maintaining 5 R&D jobs (in connection with the exploitation of project results 25 jobs were expected to be created - not achieved as of June 2016) Creation of 4 new jobs. 
Istraživanje i razvoj za stvaranje i iskorištavanje visoko nabijenih iona za medicinske terapije i analizu površinskih materijala Očuvanje 5 radnih mjesta u području istraživanja i razvoja (u vezi s iskorištavanjem rezultata projekta očekivalo se otvaranje 25 radnih mjesta – nije postignuto do lipnja 2016.) Otvaranje 4 nova radna mjesta.
A number of non-binding results planned No planned binding results (a number of non-binding results planned, including 26 new jobs) x x x x x 27 3.3 Feb 2008 Feb 2013 Creation of a centre for computational engineering with a virtual reality lab and an associated research and training programme No planned binding results A number of non-binding, general results planned x 2.2 1.5 0.5 Feb 2010 Jun 2019 Laboratory to create prototypes of organic lights No planned binding results (a number of non-binding results planned, including 20 new jobs) 28 x x Creation of 16 new jobs A number of non-binding results planned x x x 30 25.1 8.3 5.4 Jun 2008 Jun 2013 Rotary printing machine and new bindery production line Creation of new 16 jobs. 
Planiran je niz neobvezujućih rezultata Nema planiranih obvezujućih rezultata (planiran je niz neobvezujućih rezultata, uključujući 26 novih radnih mjesta) Otvaranje 16 novih radnih mjesta Planiran je niz neobvezujućih rezultata x x Nema planiranih obvezujućih rezultata Planiran je niz neobvezujućih općih rezultata x x x 28 2,2 veljača 2010. veljača 2015. Laboratorij za stvaranje prototipa organskih dioda Nema planiranih obvezujućih rezultata (planiran je niz neobvezujućih rezultata, uključujući 20 novih radnih mjesta) x x x x x 30 26,2 5,4 5,4 lipanj 2008. rujan 2013. Rotacijski tiskarski stroj i nova knjigovežna proizvodna linija Otvaranje 16 novih radnih mjesta.
A number of non-binding results planned of which some were general and with no quantitative target x x 33 5.4 0.1 16.6 1.5 0.02 3.3 5.0 Jun 2008 Jun 2006 Sep 2011 Jun 2013 Jun 2011 Sep 2016 Equipment for hairdresser and solarium Charcoal production facility and electricity generation facility Creation of 12 new jobs A number of non-binding results planned No planned binding results A number of non-binding results planned, including 1 new job x x 32 0.02 Design and construction of industrial buildings and related infrastructure for manufacturing of equipment for aircrafts; equipment for quality control x Net employment growth -125 new products value of goods charcoal production, etc. 
Planiran je niz neobvezujućih rezultata od kojih su neki opći rezultati bez kvantitativne ciljne vrijednosti x x Otvaranje 12 novih radnih mjesta Planiran je niz neobvezujućih rezultata Nema planiranih obvezujućih rezultata Planiran je niz neobvezujućih rezultata, uključujući 1 novo radno mjesto x x x x IT/POR Apulija za razdoblje 2000. – 2006.
PL / OP-ICE IT / POR Puglia 2000-2006 IT / PON R&C 2007-2013 DE / OP Saxony 2007-2013 2004-2006 
IT / središnji OP R&C 2007. – 2013. DE/OP Saska za razdoblje 2007. – 2013.
According to legal durability requirements set by EU and national law. 
U skladu s obvezama u pogledu trajnosti utvrđenima zakonodavstvom EU-a i nacionalnim zakonodavstvom.
Legend: See Annex IV. 
Legenda: Vidi prilog IV.
Source: ECA analysis, based on information gathered during the audit. 
Izvor: Analiza koju je proveo Sud na temelju informacija prikupljenih tijekom revizije.
1 4 34 38 0.6 2.3 8.5 0.6 93.8 0 0.3 1.28 0 0 0.3 0.2 Aug 2007 Mar 2008 Feb 2009 Nov 2012 0.8 Nov 2007 Aug 2012 Mar 2013 Apr 2013 Feb 2014 Integrated system for the management of the production of lighting fixtures for different purposes Installation of facilities for generating electricity from biomass including fuel storage facilities Facilities for recycling waste from obsolete ammunitions including shelters for the storage of waste products Design and production equipment in a company manufacturing car parts and toys Facilities for producing coke: coking battery, coal tower, cooling tower, system to remove coal dust from the battery, IT systems New jobs – 10 Increase in revenue – 50 % New products – 6 Increase in turnover – 6 % Increase in energy efficiency – 0.02 35 Reduction of SO2, CO2, particulate emissions; reduction of waste going to landfill 20 new jobs; hazardous waste generated during processing 27 new jobs, new products, new services, value of production as a result of project, etc. 
35 2,3 0,8 studeni 2007. Integrirani sustav za upravljanje proizvodnjom rasvjetnih tijela za različite svrhe Nova radna mjesta – 10 Povećanje prihoda – 50 % Novi proizvodi – 6 Povećanje prometa – 6 % Povećanje energetske učinkovitosti – 0,02 37 0,3 0,3 1,28 0,1 kolovoz 2007. ožujak 2008. kolovoz 2012. ožujak 2013. Objekti za recikliranje otpada od zastarjelog streljiva, uključujući skloništa za skladištenje otpadnih proizvoda Smanjenje emisija SO2, CO2, krutih čestica; smanjenje otpada koji se zbrinjava na odlagalištima 20 novih radnih mjesta; opasan otpada nastao tijekom obrade Vanjski čimbenici 36 8,5 2,9 Instalacija pogona za proizvodnju električne energije iz biomase, uključujući objekata za skladištenje goriva 38 39 0,6 93,8 0,5 35,1 0 0 0,08 1,3 0,2 11,2 0,2 4,2 svibanj 2008. travanj 2008. lipanj 2008. rujan 2008. svibanj 2013. travanj 2013. lipanj 2013.
Exogenous factors 36 2.9 37 0.3 0 0.1 May 2008 May 2013 39 11.2 Apr 2008 Production hall and machinery for manufacturing products made from concrete used for construction 5 new jobs, new contracting partners, new products, increase in revenue, reduction in operating costs, etc. 
Oprema za projektiranje i proizvodnju u poduzeću koje proizvodi autodijelove i igračke Proizvodna hala i strojevi za proizvodnju proizvoda od betona koji se upotrebljavaju za izgradnju 27 novih radnih mjesta, novi proizvodi, nove usluge, vrijednost proizvodnje kao rezultat projekta itd.
Safeguard of jobs Increase in production capacity Reduction in emissions 40 0.5 35.1 0.08 1.3 0.2 Sep 2008 Jun 2013 41 4.2 Jun 2008 Sep 2013 Equipment for the manufacturing of chemical products: nozzles, pumps, control and measurement instruments Flue-gas desulphurisation unit in an electricity production enterprise 4 new jobs, emissions reduction Reduction in SO2 and particulate emissions PL / OP-ICE 2004-2006 
Oprema za proizvodnju kemijskih proizvoda: mlaznice, crpke, nadzorni i mjerni instrumenti Sustav odsumporavanja dimnih plinova u poduzeću za proizvodnju električne energije 4 nova radna mjesta, smanjenje emisija Smanjenje emisija SO2 i krutih čestica PL/OP - ICE za razdoblje 2004. – 2006. PL/OP - ICE za razdoblje 2004. – 2006.
Key to Annex III 1 ANNEX IV Achieved outputs existed and used until end of durability period? 
1 PRILOG IV. Jesu li postignuta ostvarenja postojala i upotrebljavala se do kraja razdoblja trajnosti?
Results existing until end of durability period: project generated an acceptable level of financial and economic return against costs; increased production, productivity, employment, competitiveness and entrepreneurship; enhanced innovation Results durable as at the time of the audit? 
Rezultati koji se očuvaju do kraja razdoblja trajnosti: projekt je donio prihvatljivu razinu financijskog i ekonomskog povrata troškova, povećala se proizvodnja, produktivnost, zapošljavanje, konkurentnost i poduzetništvo, poboljšane su inovacije.
Estimated beneficiary’s economic health prospects (as at the time of the audit) Good Outputs achieved as planned Co-financed assets existed and used until end of durability period Co-financed assets existed and used Results achieved as planned. 
Jesu li procijenjeni izgledi gospodarskog zdravlja korisnika (u vrijeme revizije) Dobro Ostvarenja su postignuta kako je planirano Sufinancirana imovina postoji i korištena je do kraja razdoblja trajnosti Sufinancirana imovina postoji i korištena je Rezultati su ostvareni kako je planirano.
It was however assumed that all jobs (163) remained as of June 2016. 
Međutim, pretpostavilo se da su sva radna mjesta (njih 163) postojala do lipnja 2016.
Note: The figures in the table show the results for the projects audited under the relevant OPs. 
Napomena: Brojke u tablici prikazuju rezultate projekata obuhvaćenih revizijom u okviru relevantnih OP-ova.
Source: ECA analysis, based on information gathered during the audit. 1 
Izvor: Analiza koju je proveo Sud na temelju informacija prikupljenih tijekom revizije. 1
National legislation 2. 
Nacionalno zakonodavstvo 2.
Specific conditions in the financing agreements 4. 
Posebni uvjeti u financijskim ugovorima 4.
Guidance or systematic advice from the MA / Implementing Bodies concerning the monitoring of durability No AT Partially In line with EU regulations, but obligations regarding monitoring were lacking. 
Smjernice ili sustavni savjeti upravljačkih/proved benih tijela o praćenju trajnosti AT Djelomično U skladu s uredbama EU-a, ali nije bilo obveza u pogledu praćenja.
CZ (Central) Yes In line with EU regulations for the purchased assets. The durability period was also valid for the jobs created or saved. 
Ne CZ (središnji) Da U skladu s uredbama EU-a za kupljenu imovinu. Razdoblje trajnosti vrijedilo je i za otvorena ili očuvana radna mjesta.
CZ (ROP) Yes In line with EU regulations for the purchased assets. 
Djelomično Ne CZ (regionalni OP) Da U skladu s uredbama EU-a za kupljenu imovinu.
The durability period was also valid for the jobs created or saved. 
Razdoblje trajnosti vrijedilo je i za otvorena ili očuvana radna mjesta.
DE (Lower Saxony) Yes In line with EU regulations for the purchased assets. 
Da DE (Donja Saska) Da U skladu s uredbama EU-a za kupljenu imovinu.
DE (Saxony) Yes In line with EU regulations for the purchased assets. 
DE (Saska) Da U skladu s uredbama EU-a za kupljenu imovinu.
IT (Central) Partially In line with EU regulations, but provisions not transposed in consistent manner. 
IT (središnji) Djelomično U skladu s uredbama EU-a, ali odredbe nisu prenesene dosljedno.
IT (ROP) Partially In line with EU regulations, but provisions not transposed in consistent manner. 
Ne Ne IT (regionalni OP) Djelomično U skladu s uredbama EU-a, ali odredbe nisu prenesene dosljedno.
PL Partially In line with EU regulations, but obligations regarding monitoring were lacking. 
Ne PL Djelomično U skladu s uredbama EU-a, ali nije bilo obveza u pogledu praćenja.
No No Partially Obligation to keep investment for 5 years after project completion. 
Ne Djelomično Djelomično Ne Djelomično Obveza održavanja ulaganja pet godina nakon završetka projekta.
No systematic controls on durability requirements. 
Ne postoji sustavna kontrola zahtjeva trajnosti.
Partially Obligation to keep investment for 3 years (SME) after project completion. 
Djelomično Obveza održavanja ulaganja tri godine (MSP-ovi) nakon završetka projekta.
Reporting for the first two closed accounting periods, not the whole durability. 
Izvješćivanje tijekom prva dva zaključena računovodstvena razdoblja, a ne tijekom cijelog razdoblja trajnosti.
Yes Detailed conditions for being eligible – types of investment and employment-related conditions. 
Da Detaljni uvjeti prihvatljivosti – vrste ulaganja i uvjeti koji se odnose na zapošljavanje.
Obligation to keep invested assets and jobs for 5 years. 
Obveza zadržavanja uložene imovine i očuvanja radnih mjesta pet godina.
Detailed reporting obligation. Partially Obligation to keep investment for 5 years after completion, in one measure – to ten years for immovable assets. 
Djelomično Obveza održavanja ulaganja pet godina nakon završetka, a u jednoj mjeri predviđeno je održavanje ulaganja do 10 godina za nepokretnu imovinu.
Partially Obligation to keep investment for 5 years after completion. 
Djelomično Obveza održavanja ulaganja pet godina nakon završetka projekta.
Partially No specific guidance; only guidance for one measure refers to the maintenance requirements. 
Nema posebnih smjernica, samo smjernica za jednu mjeru upućuje na zahtjeve održavanja.
No Partially Guidance approved in 2012, but no exhaustive monitoring required. 
Smjernice odobrene 2012., ali nije bilo obvezno iscrpno praćenje.
Source: ECA’s analysis. 
Izvor: Analiza Suda.
ANNEX VII 1 Monitoring and reporting procedures of legal durability requirements MS OP AT Monitoring by the MA Good: The MA required information on both results and outputs to be provided in the monitoring reports. 
PRILOG VII. Postupci praćenja i izvješćivanja u vezi sa zakonskim obvezama u pogledu trajnosti 1 Države članice OP Praćenje koje provodi upravljačko tijelo Izvješćivanje koje obavljaju korisnici AT Umjereno: Upravljačka i provedbena tijela nisu predvidjela sustavnu kontrolu obveza u pogledu trajnosti i nisu provela usmjerene provjere tijekom razdoblja trajnosti.
IT system not in place for monitoring results for the whole durability period. 
Nije uspostavljen IT sustav za praćenje rezultata tijekom cijelog razdoblja trajnosti.
Moderate: The MA and IB did not monitor the projects’ performance for the whole durability period but only for the first two financial years closed after the project completion. 
CZ Umjereno: Upravljačka i provedbena tijela nisu pratila uspješnost projekata tijekom cijelog razdoblja trajnosti, nego samo tijekom prve dvije financijske godine nakon završetka projekta.
The selection of the projects to be checked during the implementation and durability period was based on a sample. 
Odabir projekata za provjeru tijekom provedbe i razdoblja trajnosti temeljio se na uzorku.
Moderate: Although the beneficiaries were obliged to report on the binding (mainly outputs) and non-binding indicators, they did not report on the achieved values of the non-binding indicators consistently. 
Umjereno: Iako su korisnici bili obvezni izvješćivati o obvezujućim (uglavnom za ostvarenja) i neobvezujućim pokazateljima, nisu dosljedno izvješćivali o ostvarenim vrijednostima neobvezujućih pokazatelja.
They were not required to submit information on project performance for the whole durability period. 
Nisu bili obvezni dostaviti informacije o uspješnosti projekta za cijelo razdoblje trajnosti.
Delayed submission of the report about project results was not sanctioned. 
Zakašnjelo dostavljanje izvješća o rezultatima projekata nije se sankcioniralo.
CZ Moderate: The beneficiaries submitted information on both output and result indicators in the annual monitoring reports throughout the whole durability period. 
Umjereno: Korisnici su u izvješćima o praćenju dostavljali informacije o pokazateljima ostvarenja i rezultata tijekom cijelog razdoblja trajnosti.
DE Good: Standardised and effective reporting by the beneficiaries was in place and enforced, covering project completion and thereafter the full durability period. 
Dobro: Uspostavljeno je i provodilo se standardizirano i djelotvorno izvješćivanje koje je bilo odgovornost korisnika i obuhvaćalo je završetak projekta te cijelo razdoblje trajnosti nakon toga.
DE Moderate: Standardised and effective reporting was in place covering project completion and thereafter the durability period. 
Umjereno: Uspostavljeno je standardizirano i djelotvorno izvješćivanje koje je obuhvaćalo završetak projekta i cijelo razdoblje trajnosti nakon toga.
The final durability report was due three months before the end of the 5-year durability period for practical reasons; while not in line with regulations, this did not impact negatively on durability of results directly. 
Iz praktičnih razloga rok za završno izvješće o trajnosti bio je tri mjeseca prije završetka petogodišnjeg razdoblja trajnosti. Iako to nije bilo u skladu s uredbama, to nije imalo izravan negativan učinak na trajnost rezultata.
Poor: For the audited projects, the managing authority Moderate: Depending on the measure, IT did not have information on the use of projects during the entire durability period and did not request such information from the beneficiaries. 
IT Nezadovoljavajuće: Upravljačka tijela za projekte obuhvaćene revizijom nisu raspolagala informacijama o uporabi projekata tijekom cijelog razdoblja trajnosti i nisu tražila takve informacije od korisnika.
And overall, not sufficient evidence was obtained for assuring about full compliance with durability obligations in the projects. 
Općenito nije pruženo dovoljno dokaza da bi se mogla osigurati cjelovita usklađenost projekata sa zahtjevima trajnosti.