natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MAP Democratic Republic of the Congo – Administrative Map DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO — ADMINISTRATIVE MAP May 2013 CAMEROON GABON Zongo Libenge Gbadolite Bosobolo Ango Bambesa REPUBLIC OF THE CONGO Yumbi Bolobo Ubundu Kailo Lubutu Punia Bikoro Lukolela Inongo Mushie Kutu BANDUNDU KINSHASA Bagata Bokungu Kwamouth Seke-Banza Maluku B A N D U N D U Kole Lodja KASAI-ORIENTAL Kibombo Mwenga Fizi Luozi Kasangulu Lukula B A S - C O N G O Tshela Moanda Boma Kenge Popokabaka Kimvula Ilebo Demba Luebo KANANGA Dimbelenge Lubao Katanda MBUJI-MAYI TANZANIA MATADI Songololo Madimba Gungu Kahemba Key Map created by Lovell Johns Ltd. © European Court of Auditors. 
9/2013 – Potpora EU-a upravljanju u Demokratskoj Republici Kongu KARTA Democratic Republic of the Congo – Administrative Map DEMOKRATSKA REPUBLIKA KONGO – KARTA UPRAVNIH PODRUČJA May 2013 CAMEROON GABON Zongo Libenge Gbadolite Bosobolo Ango Bambesa Tumač REPUBLIC OF THE CONGO Lukolela Inongo Ubundu Kailo Lubutu Punia BANDUNDU KINSHASA Bagata Walungu BURUNDI Oshwe Kwamouth Seke-Banza Maluku B A N D U N D U Pangi Luozi Kasangulu Lukula B A S - C O N G O Tshela Moanda Boma MATADI Kenge Popokabaka Kimvula Ilebo Demba Luebo KANANGA Dimbelenge Lubao Katanda MBUJI-MAYI TANZANIA Glavni grad Glavni grad pokrajine Teritorijalna granica Granica pokrajine Državna granica Kartu izradio: Lovell Johns Ltd. © Europski revizorski sud.
Poverty and vulnerability indicators show no signs of improvement. 
Pokazatelji siromaštva i ugroženosti ne pokazuju znakove poboljšanja.
In 2011, the DRC’s Human Development Index was 0,286, which gave the DRC a rank of 187 out of 187 countries with comparable data7. 
Godine 2011. indeks ljudskog razvoja DR Konga iznosio je 0,286, čime se DR Kongo smjestio na 187. mjesto od 187 država s usporedivim podacima 7.
About 70 % of the population lives below the poverty line8. 
Oko 70 % stanovništva živi ispod granice siromaštva 8.
The country is unable to meet its citizens’ educational needs10. 
Država nije u mogućnosti ispunjavati obrazovne potrebe stanovništva 10.
Despite the abundance of natural resources, the DRC paradoxically remains a poor food producer; around 70 % of the population is food insecure and some 14 % of children under 5 years suffer from acute malnutrition11. 
Unatoč bogatstvu prirodnim resursima, DR Kongo je i dalje slab proizvođač hrane; oko 70 % stanovništva nema osiguranu hranu i oko 14 % djece mlađe od pet godina pati od akutne pothranjenosti 11.
One key development challenge is poor governance. 
Jedan od ključnih razvojnih izazova loše je upravljanje.
The inadequate capacity of government departments to deliver basic services is central to the country’s fragility. 
Nemogućnost državne vlasti da pruži osnovne usluge ključan je čimbenik nestabilnosti države.
Poor leadership, the lack of professionalism, limited career prospects, inadequate human resources management, low salaries12 and poor working conditions are among the causes of an inefficient and ineffective public administration. 
Loše vodstvo, manjak stručnosti, ograničene mogućnosti zapošljavanja, neodgovarajuće upravljanje ljudskim resursima, niske plaće 12 i loši radni uvjeti neki su od uzroka neučinkovite i nedjelotvorne javne uprave.
Many ‘public’ services have to be paid for to compensate for the state’s incapacity to deliver them. 
Mnoge „javne“ usluge moraju se platiti kako bi se nadoknadila nemogućnost države da ih pruži.
Corruption is widespread: Transparency International’s Worldwide Corruption Perception Ranking (2011) has the DRC in 168th place out of 182 countries evaluated (see also paragraph 82). 
Korupcija je široko rasprostranjena: prema poretku zemalja prema stupnju raširenosti percepcije korupcije Transparency Internationala (2011.) DR Kongo je smješten na 168. mjesto od 182 ocijenjene zemlje (vidi i odlomak 82.).
POLITICAL AND INSTITUTIONAL SITUATION 10. 
POLITIČKA I INSTITUCIONALNA SITUACIJA 10.
After the end of Mobutu’s regime in 1997, the holding of presidential and legislative elections in 2006 was a major political accomplishment. 
Nakon kraja Mobutuova režima 1997. godine, 2006. godine postignut je veliki politički napredak u obliku održavanja predsjedničkih i parlamentarnih izbora.
The elections followed important peace-building efforts which were the basis for a government of national unity that helped set up a transitional government headed by President Joseph Kabila in June 200313. 
Izbori su uslijedili nakon znatnih napora uloženih u izgradnju mira, čime je postavljen temelj za vladu nacionalnog jedinstva koja je pomogla uspostaviti prijelaznu vladu na čelu s predsjednikom Josephom Kabilom u lipnju 2003. godine 13.
7 The HDI of sub-Saharan Africa as a region increased from 0,365 in 1980 to 0,463 in 2011, placing the DRC well below the regional average. 
7 Indeks ljudskog razvoja u subsaharskoj Africi kao regiji porastao je s 0,365 od 1980. godine na 0,463 u 2011. godini, ostavljajući DR Kongo daleko ispod regionalnog prosjeka.
8 African Development Bank, ‘Analyse de la pauvreté en RDC’, Working Paper No 112, August 2010. 
8 Afrička razvojna banka, „Analyse de la pauvreté en RDC“, radni dokument br. 112., kolovoz 2010.
9 World Bank country data for the year 2011. 
9 Podaci Svjetske banke o državama za godinu 2011.
10 The adult literacy rate was 67 % in 2009 and the primary completion rate was 59 % in 2010 (World Bank). 
10 Stopa pismenosti odraslih 2009. godine bila je 67 %, a stopa završetka osnovnoškolskog obrazovanja 2010. godine bila je 59 % (Svjetska banka).
See also the Court’s Special Report No 1/2012 on the effectiveness of European Union development aid for food security in sub-Saharan Africa, in particular Figure 2, Table 2 and Annex I (http://eca.europa.eu). 
1/2012 Suda o djelotvornosti razvojne pomoći Europske unije za sigurnost hrane u supsaharskoj Africi, posebno sliku 2. tablicu 2. i Prilog I. (http://eca.europa.eu).
12 A mid-level civil servant earns less than 100 US dollars a month. 
12 Državni službenik srednje razine mjesečno zaradi manje od 100 američkih dolara.
13 The government was a political compromise among the five main armed groups: the former government army (Forces Armées Congolaises (FAC)), the Mouvement de Libération du Congo (MLC), the Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD), the Rassemblement Congolais pour la Démocratie/Mouvement de Libération (RCD/ML) and the Rassemblement Congolais pour la Démocratie/National (RCD/N), as well as Mai-Mai militias. 11 Special Report No 9/2013 – EU support for governance in the Democratic Republic of the Congo 
13 Vlada je osnovana kao politički kompromis između pet glavnih naoružanih skupina: vojske bivše vlade (Forces Armées Congolaises (FAC)), Mouvement de Libération du Congo (MLC), Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD), Rassemblement Congolais pour la Démocratie/ Mouvement de Libération (RCD/ML) i Rassemblement Congolais pour la Démocratie/ National (RCD/N), kao i paravojnih postrojbi May May. 11 Tematsko izvješće br. 9/2013 – Potpora EU-a upravljanju u Demokratskoj Republici Kongu
The Congolese authorities were dilatory in preparing the November 2011 presidential and legislative elections foreseen by the Constitution. 
U studenom 2011. godine kongoanske su vlasti bile spore u pripremi predsjedničkih i parlamentarnih izbora, predviđenih Ustavom.
Following a controversial amendment of the Constitution, the presidential election was reduced to a single round, leaving little chance for the opposition to emerge victorious. 
Uslijed kontroverzne izmjene Ustava, predsjednički izbori skraćeni su na jedan krug, pričemu su ostavljeni mali izgledi za pobjedu opozicije.
The lack of cooperation with foreign partners, mismanagement and poor planning of the voting operations strongly affected the credibility of the national electoral commission (CENI) and the results of the elections14. 
Nepostojanje suradnje sa stranim partnerima, loše upravljanje i slabo planiranje postupaka glasovanja značajno je utjecalo na vjerodostojnost nacionalnog izbornog povjerenstva (CENI), kao i na rezultate izbora 14.
Instability and violence in the eastern DRC remain a major concern. 
Nestabilnost i nasilje u istočnom DR Kongu i dalje su zabrinjavajuća pitanja.
The root causes are the weakness of the state, ethnic tensions, land disputes, the presence of armed groups, both foreign15 and Congolese, and the failure to fully implement peace agreements16. 
Neki od uzroka takve nestabilnosti i nasilja su slabost države, etničke napetosti, zemljišni sporovi, prisutnost stranih 15 i kongoanskih oružanih skupina te neuspjela potpuna provedba mirovnih sporazuma 16.
The illegal exploitation of the region’s mineral wealth continues to fuel conflict. 
Nezakonito iskorištavanje mineralnih bogatstava regije i dalje potiče sukobe.
Many international and bilateral partners are involved in security sector reform. 
Mnogi međunarodni i bilateralni partneri uključeni su u reformu sigurnosnog sektora.
As witnessed by the DRC national army’s inability to deal with rebels and militias, reform results are poor. 
Zbog nesposobnosti nacionalne vojske DR Konga da se obračuna s pobunjenicima i paravojnim postrojbama, učinci reformi su slabi.
EU cooperation with the DRC was suspended from 1992 to 2002 because of the lack of progress in the political democratisation process, the high degree of corruption, economic mismanagement and differences between EU Member States’ policies towards the country. 
Suradnja EU-a s DR Kongom bila je obustavljena od 1992. godine do 2002. godine zbog nepostojanja napretka u procesu političke demo-kratizacije, visokog stupnja korupcije, lošeg gospodarskog upravljanja te razlika u politikama država članica EU-a prema toj zemlji.
During this period, the EU maintained an active presence through humanitarian aid funded by the DG Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO). 
Tijekom tog razdoblja EU je nastavio s aktivnim djelovanjem, i to pružanjem humanitarne pomoći koju je financirala Glavna uprava za humanitarnu pomoć i civilnu zaštitu (DG ECHO).
EU development cooperation resumed after the signing of the Global and Inclusive Accord in December 2002 and its ratification in Sun City (South Africa) in April 2003. 
Razvojna suradnja EU-a nastavljena je nakon potpisivanja globalnog i uključivog sporazuma u prosincu 2002. godine i njegove ratifikacije u Sun Cityju (Južnoafrička Republika) u travnju 2003. godine.
EU financial support to the DRC during the period 2003–11 came to 1 868 million euro, comprising 72 % (1 344 million euro) in development cooperation, 23,5 % (439 million euro) in humanitarian aid and 4,5 % (85 million euro) in political and security-related cooperation. 
Financijska potpora EU-a DR Kongu u razdoblju od 2003. godine do 2011. godine iznosila je 1 868 milijuna eura, pri čemu se 72 % (1 344 milijuna eura) odnosilo na razvojnu suradnju, 23,5 % (439 milijuna eura) na humanitarnu pomoć i 4,5 % (85 milijuna eura) na političku i sigurnosnu suradnju.
14 The results were immediately followed by claims of manipulation, fraud and human rights violations. 
14 Nakon rezultata odmah su uslijedile optužbe za manipulaciju, prijevaru i kršenje ljudskih prava.
Although 32 million people registered to vote in 2011, fewer than 19 million (around 59 %) actually cast their ballots. 
Iako se 2011. godine 32 milijuna ljudi registriralo za glasovanje, manje od 19 milijuna (oko 59 %) zaista je glasalo.
The gap between registration and voting is best accounted for by the tardy arrival of ballots in many of the 63 000 polling stations and the difficulties people had in locating the stations where they were supposed to vote. 
Nesrazmjer između registracije i glasovanja najbolje se objašnjava kasnom dostavom glasačkih listića na mnoga od 63 000 biračkih mjesta i teškoćama koje su ljudi imali u pronalaženju glasačkih mjesta na kojima bi trebali glasovati.
In pro-Kabila Katanga, registration and voting were officially highest. 
U Kantagi, koja je bila za Kabilu, broj registracija i glasovanja službeno je bio najviši.
In the pro-opposition provinces of Equateur, Kasai Oriental and Kasai Occidental, they were low. 
U provincijama koje su bile za opoziciju, kao što je Equateur, Kasai Oriental i Kasai Occidental broj prijava birača bio je nizak.
15 The M23 rebellion, with Rwandan support, is the most recent illustration of armed groups operating in eastern DRC and contributing to the overall volatility of the situation and was the main foreign affairs challenge of the second semester of 2012. 
15 Pobuna skupine M23, koju je podržala Ruanda, najnoviji je primjer toga kako oružane postrojbe koje djeluju u istočnom DR Kongu doprinose nestabilnosti situacije, a to je ujedno bio i glavni vanjskopolitički izazov u drugoj polovici 2012. godine.
The M23 succeeded in capturing Goma, the strategic capital of North Kivu. 
Skupina M23 uspjela je osvojiti Gomu, strateški glavni grad pokrajine Sjeverni Kivu.
It received significant attention at the UN General Assembly in September 2012 when Presidents Kabila and Kagame refused to publicly shake hands. 
Događaj je pobudio znatnu pozornost na Općoj skupštini UN-a u rujnu 2012. godine kada su se predsjednici Kabila i Kagame odbili javno rukovati.
The M23 is a rebel movement made up mainly of Congolese Tutsis who formerly comprised the ‘Congrès National pour la Défense du Peuple’ (CNDP). 
Skupina M23 pobunjenički je pokret sačinjen uglavnom od kongoanskih Tutsija koji su nekad činili„Congrès National pour la Défense du Peuple” (CNDP).
The M23 defected from the DRC army in April 2012 amid pressure on the government to arrest General Ntaganda, who was wanted by the International Criminal Court for crimes against humanity. 
Skupina M23 prebjegla je iz vojske DR Konga u travnju 2012. g. zbog pritisaka na vladu da se uhiti general Ntagandua, kojeg je Međunarodni kazneni sud tražio zbog zločina protiv čovječnosti.
16 ‘The DRC: Background and current developments’, US Congressional Research Service report by Ted Dagne, Specialist in African Affairs, April 2011. 12 Special Report No 9/2013 – EU support for governance in the Democratic Republic of the Congo 
16 „The DRC: Background and current developments” (DR Kongo: Pozadina i trenutačna događanja), izvješće Kongresne službe SAD-a za istraživanje koje je objavio Ted Dagne, stručnjak za afrička pitanja, travanj 2011. 12 Tematsko izvješće br. 9/2013 – Potpora EU-a upravljanju u Demokratskoj Republici Kongu
13 DEVELOPMENT COOPERATION 15. 
13 RAZVOJNA SURADNJA 15.
The main instrument for development cooperation with the DRC is the EDF. 
ERF je glavni instrument za razvojnu suradnju s DR Kongom.
In September 2003, the 9th EDF country strategy paper (CSP) and national indicative programme (NIP) were signed for an initial amount of 171 million euro, built around three main priorities: (i) macroeconomic support aimed at opening access to debt relief; (ii) support for the health sector; and (iii) institution building and support for the transition to democracy. 
U rujnu 2003. godine 9. ERF-ov državni strateški dokument i nacionalni indikativni program potpisani su na početni iznos od 171 milijuna eura, a temelje se na trima glavnim prioritetima: i. makroekonomskoj potpori usmjerenoj na pružanje pristupa oprostu duga; ii. potpori zdravstvenom sektoru; i iii. izgradnji institucija i potpori tranziciji prema demokraciji.
In November 2003, 105 million euro was added, following a Council de-cision17 to provide financial support for the democratic transition. 
U studenom 2003. godine, prema odluci Vijeća 17, dodijeljeno je doda-tnih105 milijuna za pružanje financijske potpore za demokratsku tranzi-ciju.
In June 2005, the 9th EDF mid-term review allocated an additional 270 million euro and added transport infrastructure as a focal sector. 
U lipnju 2005. godine srednjoročnim pregledom 9. ERF-a dodijeljeno je dodatnih 270 milijuna eura te je prometna infrastruktura dodana kao ključni sektor.
At the end of 2011, the total allocation from the 9th EDF was 625 million euro18. 
Na kraju 2011. godine ukupna dodijeljena sredstva iz 9.
The initial allocation under the 10th EDF NIP, signed in September 2008, was 561,7 million euro. 
Početna dodijeljena sredstva u okviru nacionalnog indikativnog programa 10. ERF-a, potpisana u rujnu 2008. godine, iznosila su 561,7 milijuna eura.
The allocation for unforeseen needs was increased from 47,7 million euro in 2008 to 120 million euro in 2010, mainly for continued rehabilitation efforts in the eastern DRC and to address the impact of the world food price rise and financial crises. 
Dodijeljena sredstva za nepredviđene potrebe povećana su s 47,7 u 2008. godini na 120 milijuna eura u 2010. godini, uglavnom za nastavak oporavka u istočnom DR Kongu te za uklanjanje negativnih učinaka cijena hrane na svjetskom tržištu i financijske krize.
The 10th EDF allocation amounts to a total of 709 million euro (June 2013). 
ERF-a sada iznose ukupno 709 milijuna eura (lipanj 2013. godine).
The 10th EDF cooperation strategy builds on three focal sectors: (a) governance — support for centralised and decentralised governments, public finance management (PFM) reform and security sector reform (justice and police); (b) infrastructure and transport — support to rehabilitate or upgrade roads and waterways; (c) health. 
Strategija suradnje 10. ERF-a oslanja se na tri ključna sektora: (a) upravljanje – potpora za centralizirana i decentralizirana tijela vlasti, reformu upravljanja javnim financijama i reformu sigurnosnog sektora (pravosuđe i policija); (b) infrastruktura i promet – potpora za sanaciju ili unaprjeđenje cesta i vodovoda; (c) zdravstvo.
17 Council Decision 2003/583/EC of 21 July 2003 on the reallocation of funds received by the European Investment Bank for operations carried out in the Democratic Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth EDFs (OJ L 198, 6.8.2003, p. 
17 Odluka Vijeća 2003/583/EZ od 21. srpnja 2003. o preraspodjeli sredstava koje je primila Europska investicijska banka za operacije provedene u Demokratskoj Republici Kongu u drugom, trećem, četvrtom, petom i šestom ERF-u (SL L 198, 6.8.2003., str.
18 The 9th EDF allocation is the final allocation after adding allocations granted as a result of mid-term and end-of-term reviews, as well as decommitted funds from the 7th and 8th EDFs. 
ERF-a završna je raspodjela nakon dodavanja odobrenih raspodjela kao rezultat srednjoročnih i krajnjih pregleda, kao i otpuštenih sredstva iz 7. i 8.
Support in non-focal sectors mainly targets regional integration measures and the management of forestry resources. 
Potpora za sektore koji nisu ključni uglavnom je usmjerena na mjere regionalne integracije i upravljanja šumskim resursima.
The Table provides an overview of the allocations made under the 9th and 10th EDF NIPs. 
Tablica pruža pregled dodijeljenih sredstava iz nacionalnog indikativnog programa za 9. i 10.
ALLOCATIONS UNDER THE 9TH AND 10TH EDFS 14 TABLE (million euro) 9th EDF 10th EDF Programmable aid Focal sectors Health Infrastructure Macroeconomic support Institutional support/governance Sub-total Non-focal sectors Elections Natural resources, DDR1, others Sub-total Total programmable Non-programmable aid 80 50 106 105 % 14 9 19 19 19 19 Programmable aid Focal sectors Governance Infrastructure Health Non-focal sectors Sub-total Sustainable natural resources, regional measures, TCF2 Total programmable Non-programmable aid Sub-total 130 276 91 % 23 49 16 13 341 497 105 104 72 209 72 550 569 75 140 Total 625 Total 709 1 Disarmament, demobilisation and reinsertion of former soldiers. 
ERF 14 TABLICA (milijuni eura) 9. ERF 10. ERF Pomoć predviđena programom Ključni sektori Zdravstvo Infrastruktura Makroekonomska potpora Institucionalna potpora/upravljanje Ukupno Ukupno Ukupna pomoć predviđena programom Pomoć nepredviđena programom Sektori koji nisu ključni Izbori Prirodni resursi, DDR1, ostalo 80 50 106 105 % 14 9 19 19 19 19 Pomoć predviđena programom Ključni sektori Upravljanje Infrastruktura Zdravstvo Ukupno Održivi prirodni resursi, regionalne mjere, TCF2 Ukupno Ukupna pomoć predviđena programom Pomoć nepredviđena programom Sektori koji nisu ključni 130 276 91 % 23 49 16 13 341 497 105 104 72 209 72 550 569 75 140 Ukupno 625 Ukupno 709 1 Razoružanje, demobilizacija i ponovno uključivanje bivših vojnika.
2 Technical Cooperation Facility. Special Report No 9/2013 – EU support for governance in the Democratic Republic of the Congo 
2 Fond za tehničku suradnju. Tematsko izvješće br. 9/2013 – Potpora EU-a upravljanju u Demokratskoj Republici Kongu
15 EU THEMATIC BUDGET LINES 21. 
15 TEMATSKE PRORAČUNSKE STAVKE EU-A 21.
During the period 2003–11, support from the EU general budget amounted to 147 million euro, mostly under the Development Cooperation Instrument (DCI) for support to non-state actors and food security programmes. 
U razdoblju od 2003. do 2011. godine potpora iz općeg proračuna EU-a iznosila je 147 milijuna eura, uglavnom iz instrumenta razvojne suradnje za potporu nedržavnim dionicima i programima za sigurnost hrane.
The European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) was deployed in the fields of support for victims of torture, the promotion of democracy and the rule of law, human rights and fundamental freedoms and non-state actors. 
Europski instrument za demokraciju i ljudska prava (EIDHR) primijenjuje seza pružanje potpore žrtvama mučenja, promicanju demokracije i vladavine prava, ljudskih prava i temeljnih sloboda te nedržavnih dionika.
The Instrument for Stability (IfS) funded stabilisation measures in the eastern DRC and support for the police, such as the support programme for peace and stabilisation in the eastern DRC (see paragraphs 52 and 54). 
Instrumentom za stabilnost (IFS) financirane su stabilizacijske mjere u istočnom DR Kongu te potpora policiji, kao što je program potpore za mir i stabilizaciju u istočnom DR Kongu (vidi odlomke 52. i 54.).
HUMANITARIAN AID 22. 
HUMANITARNA POMOĆ 22.
With about 500 million euro over the period 2003–12, DG Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) is the largest donor of humanitarian assistance in the DRC. 
Glavna uprava za humanitarnu pomoć i civilnu zaštitu (DG ECHO) u razdoblju od 2003. do 2012. godine donirala je oko 500 milijuna eura što je čini najvećim donatorom humanitarne pomoći u DR Kongu.
This support is concentrated mostly in the eastern part of the country. 
Ta je potpora uglavnom bila usmjerena na istočni dio zemlje.
POLITICAL AND SECURITY COOPERATION 23. 
POLITIČKA I SIGURNOSNA SURADNJA 23.
The EU Council’s diplomatic contributions to regional stabilisation efforts have included successive nominations of EU Special Representatives (EUSR) with a mandate to focus on stabilisation in the African Great Lakes countries, particularly during the post-transition phase in the DRC. 
Vijeće EU-a diplomatskim je putem doprinosilo regionalnoj stabilizaci-ji. Vijeće je uzastopno imenovalo posebne predstavnike EU-a (EUSR-a) s ciljem stabilizacije afričkih država iz područja Velikih jezera, posebice u post-tranzicijskoj fazi u DR Kongu.
The emphasis has been on security sector reform and the fostering of democratic institutions. 
Naglasak je stavljen na reformu sigurnosnog sektora i poticanje osnivanja demokratskih institucija.
The EU has also launched five common security and defence policy (CSDP) missions in the DRC: two military operations (Artemis and EUFOR RD Congo) and three civilian missions (EUPOL Kinshasa (2005–07), EUPOL RDC (2007–ongoing) and EUSEC RDC (2005–ongoing)). 
EU je u DR Kongu pokrenula i pet misija zajedničke sigurnosne i obrambene politike: dvije vojne operacije (Artemis i EUFOR RD Congo) i tri civilne misije (EUPOL Kinshasa (2005.–2007.), EUPOL RDC (2007.–još u tijeku) i EUSEC RDC (2005.–još u tijeku)).
The two latter civilian missions aim to contribute to the reform of the security sector. Special Report No 9/2013 – EU support for governance in the Democratic Republic of the Congo 
Cilj je misija EUPOL RDC i EUSEC RDC pridonijeti reformi sigurnosnog sektora. Tematsko izvješće br. 9/2013 – Potpora EU-a upravljanju u Demokratskoj Republici Kongu
16 AUDIT SCOPE AND APPROACH 25. 
16 REVIZIJSKI OPSEG I PRISTUP 25.
The Court sought to assess whether EU support for governance in the DRC is effective. 
Sud je nastojao procijeniti je li potpora EU-a za upravljanje u DR Kongu djelotvorna.