natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The SRB sees merits in disclosing the amounts concerned at national and European levels as these levels are not fully interlinked and they have their own dynamics. 
Jedinstveni sanacijski odbor uočio je prednosti u otkrivanju dotičnih iznosa na nacionalnoj i europskoj razini s obzirom na to da te razine nisu potpuno međusobno povezane i imaju vlastitu dinamiku.
Still, the SRB acknowledges that indicating separately the amounts counted twice provides further insights in the overall exposure. 
Međutim, Jedinstveni sanacijski odbor potvrđuje da odvojeno navođenje iznosa koji su računani dva puta pruža dodatan uvid u ukupnu izloženost.
Paragraph 45 The SRB would like to note that in view of preparing its Annual Accounts, the SRB did a preliminary analysis on the opportunity of booking a provision/contingent liability for legal costs. 
Jedinstveni sanacijski odbor želio bi napomenuti da je u kontekstu pripreme svojih godišnjih financijskih izvještaja Jedinstveni sanacijski odbor proveo preliminarnu analizu mogućnosti predviđanja rezerviranja/nepredviđene obveze za sudske troškove.
In the absence of any reliable estimation of the amounts of legal costs that the SRB could be required to pay, the costs paid and accrued during the year 2017 were considered sufficient and no provision/contingent liability was recognised in this respect. 
U nedostatku pouzdane procjene iznosa sudskih troškova čije se plaćanje može zahtijevati od Jedinstvenog sanacijskog odbora, troškovi koji su plaćeni i obračunani tijekom 2017. smatrali su se dovoljnima te u tom pogledu nije uočeno nikakvo rezerviranje odnosno nepredviđena obveza.
Even if the SRB was required to compensate the legal costs of the applicants in all cases against the SRB (which at this point in time is not expected), this amount would be significantly lower than the level of materiality for the SRB, and thus would not lead to material misstatement of the SRBŐs financial position. 
Čak i da je Jedinstveni sanacijski odbor bio dužan nadoknaditi sudske troškove podnositelja zahtjeva u svim predmetima protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora (koji se u ovom trenutku ne očekuju), taj bi iznos bio znatno niži od razine značajnosti za Jedinstveni sanacijski odbor te stoga ne bi doveo do bitno pogrešnog prikazivanja financijskog položaja Jedinstvenog sanacijskog odbora.
Recommendation 1 The SRB accepts this recommendation of the ECA. 
1. preporuka Jedinstveni sanacijski odbor prihvaća ovu preporuku Europskog revizorskog suda.
In applying the accurate treatment for provisions and contingent liabilities arising from amounts in dispute and legal costs, the SRB is acting in full compliance with the EU Accounting Rule no 10 which remains the prevailing rule. 
Primjenjujući ispravno postupanje prema rezerviranjima i nepredviđenim obvezama koje proizlaze iz spornih iznosa i sudskih troškova, Jedinstveni sanacijski odbor djeluje u potpunosti u skladu s računovodstvenim pravilom br. 10 EU-a, koje ostaje prevladavajuće pravilo.
Any accounting policy derived from this rule is to better support understanding of requirements, to enable a simplified approach and to ensure the consistent application of this accounting rule. 
Svrha svake računovodstvene politike koja proizlazi iz tog pravila jest bolje razumijevanje zahtjeva, omogućavanje pojednostavljenog pristupa i osiguranje dosljedne primjene tog računovodstvenog pravila.
The SRB will add in its accounting policy a specific paragraph on the accounting treatment of the legal costs. 
Jedinstveni sanacijski odbor u svoju će računovodstvenu politiku dodati poseban stavak o računovodstvenom tretmanu sudskih troškova.
The accounting policy is in the last stage of internal consultations and it will be adopted by the end of 2018. 
Računovodstvena politika u posljednjoj je fazi internih savjetovanja i bit će donesena do kraja 2018. Stavak 56.
Paragraph 56 Please see the SRBŐs reply to paragraphs 19-20. 
Vidjeti odgovor Jedinstvenog sanacijskog odbora na stavke 19. i 20.
Recommendation 2 The SRB accepts this recommendation of the ECA. 
2. preporuka Jedinstveni sanacijski odbor prihvaća ovu preporuku Europskog revizorskog suda.
Paragraph 57 Please see SRBŐs replies to paragraphs 35-37 and recommendation 3. 
Vidjeti odgovore Jedinstvenog sanacijskog odbora na stavke 35.–37. i 3. preporuku.
With regard to the ex ante contributions cases, in light of the considerations expressed by the SRB in reply to paragraphs 35-37 above, the SRB is of the opinion that all actions that have been taken contribute to the accuracy, completeness and timeliness of the information provided by the NRAs and on which the SRB bases its annual accounts. 
S obzirom na predmete koji se odnose na ex ante doprinose, u svjetlu razmatranja koja je Jedinstveni sanacijski odbor iznio u odgovoru na gore navedene stavke 35.–37., Jedinstveni sanacijski odbor smatra da sve poduzete mjere pridonose točnosti, potpunosti i pravovremenosti informacija koje pružaju nacionalna sanacijska tijela i na kojima Jedinstveni sanacijski odbor temelji svoje godišnje financijske izvještaje.
In order to provide the ECA with further assurance that the information provided by the NRAs on which the SRB bases its annual accounts is appropriate, the SRB will explore with the NRAs the possibility that the NRAs will provide the SRB with representation letters regarding the amounts of contingent liabilities arising from the national proceedings related to ex ante contributions. 
Kako bi se Europskom revizorskom sudu pružilo dodatno jamstvo da su informacije koje su pružila nacionalna sanacijska tijela na kojima Jedinstveni sanacijski odbor temelji svoje godišnje financijske izvještaje primjerene, Jedinstveni sanacijski odbor će s nacionalnim sanacijskim tijelima istražiti mogućnost da nacionalna sanacijska tijela dostave Jedinstvenom sanacijskom odboru izjavu u vezi s iznosima nepredviđenih obveza koje proizlaze iz nacionalnih postupaka povezanih s ex ante doprinosima.
With regard to the resolution cases, the SRB will liaise with the relevant NRAs in order to discuss the practical arrangements which can be put in place. 
S obzirom na slučajeve sanacije, Jedinstveni sanacijski odbor povezat će se s relevantnim nacionalnim sanacijskim tijelima kako bi se raspravilo o praktičnim rješenjima koja se mogu uspostaviti.
EN 6.2.2019 Official Journal of the European Union C 48/17 REPLIES OF THE COMMISSION OBSERVATIONS 50. The Commission considers that neither the complexity and novelty of the cases, nor the amount of the damages requested influence its assessment that the risk of an outflow of economic resources is remote. 
HR 6.2.2019. Službeni list Europske unije C 48/17 ODGOVORI KOMISIJE PRIMJEDBE 50. Komisija smatra da ni složenost i posebnost tih predmeta ni iznosi zatraženih naknada štete ne utječu na njezinu procjenu da je rizik odljeva ekonomskih resursa nizak.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Recommendation 2 The Commission accepts the recommendation. 
ZAKLJUČCI I PREPORUKE Preporuka 2. Komisija prihvaća preporuku.
No contingent liabilities pursuant to Article 92(4) of the SRM regulation were recorded in the financial statements of the Council of the European Union and European Council for the financial reporting year 2017. 
Uredbe o jedinstvenom sanacijskom mehanizmu nisu zabilježene u financijskim izvještajima Vijeća Europske unije i Europskog vijeća u izvještajnoj financijskoj godini 2017.
The Council was not involved in any resolution decisions in 2017. 
Vijeće nije bilo uključeno u nikakve odluke o sanaciji u 2017.
A legal case brought before the GCEU as of 26 October 2017 arising from the resolution of BPE was declared inadmissible insofar as it was directed against the Council by the GCEU on 14 June 2018. 
Sudski postupak pokrenut pred Općim sudom Europske unije 26. listopada 2017. u vezi sa sanacijom BPE-a Opći sud Europske unije 14. lipnja 2018. proglasio je nedopuštenim utoliko što je bio pokrenut protiv Vijeća.
OfficialJournal of the European Union C 22 Volume 63 22 January 2020 English edition Information and Notices IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES Single Resolution Board Contents 2020/C 22/01 Report (pursuant to Article 92(4) Regulation (EU) No 806/2014) on any contingent liabilities arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council or the Commission of their tasks under this Regulation for the financial year 2018, together with the replies of the Single Resolution Board, the Commission and the Council 1 EN 
Uredbe (EU) br. 806/2014) o svim potencijalnim obvezama koje su nastale kao rezultat zadaća iz te Uredbe koje su obavljali Jedinstveni sanacijski odbor, Vijeće ili Komisija za financijsku godinu 2018., s odgovorima Jedinstvenog sanacijskog odbora, Komisije i Vijeća (2020/C 22/01) O ovom izvješću: Jedinstveni sanacijski mehanizam sustav je EU-a za upravljanje sanacijom banaka u europodručju koje propadaju, u kojem središnju ulogu igra Jedinstveni sanacijski odbor.
C 22/2 Official Journal of the European Union 22 1 2020 EN CONTENTS Executive summary Acronyms and abbreviations Introduction Audit scope and approach Audit scope Audit approach Observations Part I: Contingent liabilities of the SRB Contingent liabilities related to judicial proceedings following resolution decisions Contingent liabilities related to the no-creditor-worse-off principle Contingent liabilities related to banksŐ contributions to the Single Resolution Fund Contingent liabilities related to administrative contributions Additional information relating to judicial proceedings Part II: Contingent liabilities of the Commission Part III: Contingent liabilities of the Council Conclusions and recommendations ANNEX Đ Follow-up of previous yearŐs recommendations Replies of the Single Resolution Board Replies of the Commission Replies of the Council Audit team Paragraph Page I -XII 3 5 1 -3 6 4 -11 6 4 -5 6 6 -11 6 12 -62 8 12 -53 8 18 -33 10 34 -37 14 38 -48 15 49 -52 18 53 19 54 -60 19 61 -62 20 63 -66 20 22 23 23 23 24 
SADRŽAJ Sažetak I.–XII. 3 Pokrate i skraćeni nazivi 5 Uvod 1.–3. 6 Opseg revizije i revizijski pristup Opseg revizije Revizijski pristup Opažanja Dio I.: Potencijalne obveze Odbora Potencijalne obveze povezane sa sudskim postupcima nakon odluka o sanaciji Potencijalne obveze povezane s načelom prema kojem nijedan vjerovnik ne smije biti u slabijem položaju Potencijalne obveze povezane s doprinosima banaka za Jedinstveni fondu za sanaciju Potencijalne obveze povezane s administrativnim doprinosima Dodatne informacije povezane sa sudskim postupcima Dio II.: Potencijalne obveze Komisije Dio III.: Potencijalne obveze Vijeća Zaključci i preporuke PRILOG – Praćenje provedbe preporuka iz prijašnjih godina Odgovori Jedinstvenog sanacijskog odbora Odgovori Komisije Odgovori Vijeća Revizorski tim 4.–11.
EN 22 1 2020 Official Journal of the European Union C 22/5 ACRONYMS AND ABBREVIATIONS Acronym or abbreviation Explanation BPE Banco Popular Espaol S A CFREU Charter of Fundamental Rights of the European Union CJ Court of Justice (Part of the Court of Justice of the European Union) CJEU Court of Justice of the European Union FOLTF Failing or likely to fail FROB Fondo de Reestructuracin Ordenada Bancaria (Spanish National Resolution Authority) GC General Court (Part of the Court of Justice of the European Union) NRA National Resolution Authority NCWO No creditor worse off SRB Single Resolution Board SRF Single Resolution Fund SRM Single Resolution Mechanism SRM Regulation Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 225, 30 7 2014, p 1) TFEU Treaty on the Functioning of the European Union 
HR 22.1.2020. Službeni list Europske unije C 22/5 POKRATE I SKRAĆENI NAZIVI Pokrata ili skraćeni naziv Objašnjenje BPE Banco Popular Español S. A. Fond Jedinstveni fond za sanaciju FROB Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (španjolsko nacionalno sanacijsko tijelo) Odbor Jedinstveni sanacijski odbor UFEU Ugovor o funkcioniranju Europske unije Uredba o jedinstvenom sanacijskom mehanizmu Uredba (EU) br.
EN 22 1 2020 Official Journal of the European Union C 22/9 Picture 1 Budget of the Single Resolution Board Source: ECA based on Regulation (EU) No 806/2014 15 As the following paragraphs refer to legal proceedings at the Court of Justice of the European Union (CJEU) (see Picture 2), it is important to recall the structure and working arrangements at the CJEU The CJEU consists of two courts: the Court of Justice (CJ) and the General Court (GC) Within the CJ, Advocates General are assigned cases and provide their opinions in order to support the CJ in its deliberations Picture 2 Composition of the Court of Justice of the European Union Source: ECA 
2. 5. Proračun Jedinstvenog sanacijskog odbora Izvor: Revizorski sud, na temelju Uredbe (EU) br.
(1) Write-down and conversion of capital instruments amounting to Ű4 130 million in application of Article 21 of the SRM Regulation: Ń Share capital: Ű2 098 million; Ń Additional Tier 1 instruments: Ű1 347 million; and Ń Tier 2 instruments: Ű685 million (2) Sale of business to Banco Santander S A for Ű1 in application of Article 24 of the SRM Regulation Source: Decision of the Single Resolution Board of 7 June 2017 (SRB/EES/2017/08) 19 A number of judicial proceedings concerning this first resolution decision and the SRBŐs later decisions not to place the two ABLV banks under resolution (see paragraph 27) have been brought against the SRB and the Commission (see Table 3) Table 3 Judicial proceedings against the SRB and the Commission in front of the CJEU at the end of May 2019 Cases related to Total Number of joint SRB and Commission cases Number of SRB-only cases Number of Commission-only cases 29 72 1 0 2 0 29 74 1 Resolution decision on Banco Popular Espaol S A Decision on ABLV Bank AS and ABLV Bank Luxembourg 102 2 TOTAL 104 Source: ECA based on SRB data 
3. 9. Broj spojenih predmeta protiv Odbora i Komisije Broj predmeta isključivo protiv Odbora Broj predmeta isključivo protiv Komisije 29 72 1 0 2 0 29 74 1 Predmet postupka Odluka o sanaciji banke Banco Popular Español S. A. Odluka o bankama ABLV Bank AS i ABLV Bank Luxembourg Ukupno 102 2 UKUPNO 104 Izvor: Revizorski sud, na temelju podataka Odbora.
EN C 22/24 Official Journal of the European Union 22 1 2020 AUDIT TEAM Based on Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014, establishing the Single Resolution Mechanism, the ECA shall report each year on any contingent liabilities arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Commission and the Council of their tasks under this Regulation This report was produced by Audit Chamber IV Regulation of markets and competitive economy, headed by ECA Member Alex Brenninkmeijer The audit was led by ECA Member Ildik Gll-Pelcz, supported by Zoltn Lovas, Head of Private Office; Joanna Metaxopoulou, Director; Zacharias Kolias, Principal Manager; Matthias Blaas, Head of Task; Shane Enright, Carlos Soler Ruiz, Auditors; Andreea-Maria Feipel-Cosciug, Legal Advisor 
806/2014 o uspostavi jedinstvenog sanacijskog mehanizma Europski revizorski sud (Sud) svake godine izvješćuje o svim potencijalnim obvezama koje nastaju kao rezultat zadaća iz te Uredbe koje obavljaju Jedinstveni sanacijski odbor, Komisija i Vijeće. Ovo izvješće sastavilo je IV. revizijsko vijeće, kojim predsjeda član Suda Alex Brenninkmeijer i koje je specijalizirano za rashodovna područja reguliranja tržišta i konkurentnog gospodarstva. Reviziju je predvodila članica Suda Ildikó Gáll-Pelcz, a potporu su joj pružali voditelj njezina ureda Zoltán Lovas, ravnateljica Joanna Metaxopoulou, glavni rukovoditelj Zacharias Kolias, voditelj radnog zadatka Matthias Blaas, revizori Shane Enright i Carlos Soler Ruiz te savjetnica za pravna pitanja Andreea-Maria Feipel Cosciug.
Report pursuant to Article 92 (4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commission or otherwise) arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation together with the replies of the Single Resolution Board, the Council and the Commission 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
806/2014 o svim potencijalnim obvezama (za Jedinstveni sanacijski odbor, Vijeće, Komisiju ili druge) koje nastaju kao rezultat zadaća iz te Uredbe koje obavljaju Jedinstveni sanacijski odbor, Vijeće i Komisija s odgovorima Jedinstvenog sanacijskog odbora, Vijeća i Komisije 12, rue Alcide De Gasperi - L-1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
The Single Resolution Mechanism (SRM), established by Regulation (EU) No 806/2014 (SRM Regulation)1, is a main pillar of the EUŐs banking union complementing its Bank Recovery and Resolution Directive in participating Member States. 
806/2014 (Uredba o jedinstvenom sanacijskom mehanizmu)1, jedan je od glavnih stupova bankovne unije EU-a, kojim se nadopunjuje Direktiva o oporavku i sanaciji banaka u državama članicama sudionicama.
When banks, which are covered by the SRM2, fail or are likely to fail, the mechanism aims to manage their resolution effectively through a Single Resolution Board (SRB) and a Single Resolution Fund (SRF), financed by the banking sector. 
U slučaju da banke na koje se primjenjuje jedinstveni sanacijski mehanizam2 propadaju, ili je vjerojatno da će propasti, mehanizmom se nastoji djelotvorno upravljati njihovom sanacijom s pomoću Jedinstvenog sanacijskog odbora i jedinstvenog fonda za sanaciju, koji se financiraju iz bankovnog sektora.
The SRB is the resolution authority for significant entities and groups and cross-border banking groups established in participating Member States. 
Jedinstveni sanacijski odbor (Odbor) tijelo je za sanaciju važnih subjekata i grupa te prekograničnih grupa banaka uspostavljenih u državama članicama sudionicama.
The SRB has started its work on developing resolution plans for credit institutions from January 2015 and is fully operational, with a complete set of resolution powers, since 1 January 2016. 
Odbor je započeo s radom na osmišljavanju sanacijskih planova za kreditne institucije u siječnju 2015., a od 1. siječnja 2016. potpuno je operativan, s cjelovitim skupom sanacijskih ovlasti.
The decision to place an entity under resolution involves the European Central Bank (ECB), the SRB, the Commission and, possibly, the Council. 
U donošenje odluke o pokretanju sanacije određenog subjekta uključeni su Europska središnja banka (ESB), Odbor, Komisija i, po potrebi, Vijeće.
The procedure and time available for its different stages are described in Box 1. 
Postupak i dostupan vremenski okvir za različite faze donošenja tih odluka opisani su u okviru 1.
Box 1 - The resolution procedure (a) The ECB notifies the SRB if a bank is failing or likely to fail. 
Okvir 1. – Postupak sanacije 2 (a) ESB obavještava Odbor o bankama koje propadaju ili za koje je vjerojatno da će propasti.
The SRB may also make such an assessment, but only if it has informed the ECB of its intention and the ECB does not make the assessment within three calendar days. (b) If the conditions for resolution are met, the SRB adopts a resolution scheme that determines the resolution tools and the use of the SRF. 
Odbor može i sam donijeti takvu procjenu, ali samo pod uvjetom da je obavijestio ESB o svojoj namjeri i da ESB ne obavi tu procjenu u roku od tri kalendarska dana. 1 2 Uredba (EU) br.
The scheme enters into force if 1 2 2 Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 225, 30.7.2014, p. 
806/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2014. o utvrđivanju jedinstvenih pravila i jedinstvenog postupka za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava u okviru jedinstvenog sanacijskog mehanizma i jedinstvenog fonda za sanaciju te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 (SL L 225, 30.7.2014., str.
Banks in the euro area Member States and in those EU countries which chose to join the banking union. 
Banke u državama članicama europodručja i zemljama EU-a koje se odluče pridružiti bankovnoj uniji.
CH4386370EN04-16PP-CH303-16APCFIN-RAS-SRB_Contingent_liabilities-OR.docx 22.11.2016 
CH4386370HR04-16PP-CH303-16APCFIN-RAS-SRB_Contingent_liabilities-TR.docx 22.
the Council or the Commission have expressed no objections within 24 hours of the transmission of the scheme by the SRB. (c) During this time, the Commission can either endorse the scheme or object to the discretionary aspects of the resolution scheme. 
Program stupa na snagu ako Vijeće ili Komisija ne ulože prigovor u roku od 24 sata nakon što je Odbor dostavio program. (c) Tijekom tog razdoblja Komisija može potvrditi program ili uložiti prigovor na diskrecijske aspekte sanacijskog programa.
It may also propose within 12 hours of the transmission of the scheme by the SRB that the Council, acting by simple majority, objects to the resolution scheme on the ground that the public interest criterion is not fulfilled or approves or objects to a material modification of the amount of the SRF provided for in the resolution scheme of the SRB. (d) The Council has to take a decision on the Commission proposal within 24 hours from the transmission of the resolution scheme by the SRB. 
Komisija u roku od 12 sati nakon što Odbor dostavi program također može predložiti da Vijeće, odlučujući običnom većinom, uloži prigovor na predmetni sanacijski program na temelju toga što nije zadovoljen kriterij javnog interesa ili da potvrdi značajnu promjenu iznosa sredstava iz jedinstvenog fonda za sanaciju predviđenih sanacijskim programom Odbora ili da uloži prigovor na tu promjenu. (d) Vijeće mora odlučiti o prijedlogu Komisije u roku od 24 sata nakon što Odbor dostavi sanacijski program.
If the Council objects to the placing of an institution under resolution on the ground that the public interest criterion is not fulfilled, that institution shall be wound up in accordance with the applicable national law. 
Ako Vijeće uloži prigovor na pokretanje sanacije određene institucije na temelju toga što nije zadovoljen kriterij javnog interesa, ta se institucija likvidira u skladu s primjenjivim nacionalnim zakonodavstvom.
The SRM Regulation provides in Article 92(4) that the European Court of Auditors (Court) shall, in its report on the SRBŐs final accounts, in particular, report on any contingent liabilities (whether for the SRB, the Council, the Commission or otherwise) arising as a result of the performance by the SRB, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation. 
Člankom 92. stavkom 4. Uredbe o jedinstvenom sanacijskom mehanizmu predviđeno je da Europski revizorski sud (Sud) u okviru svog izvješća o završnoj računovodstvenoj dokumentaciji Odbora posebno izvješćuje o svim potencijalnim obvezama (za Odbor, Vijeće, Komisiju ili druge) koje nastaju kao rezultat zadaća iz te Uredbe koje obavljaju Odbor, Vijeće i Komisija.
The present report aims to inform on any contingent liabilities referred to in Article 92(4) of the SRM Regulation3. 
Svrha je ovog izvješća pružiti informacije o svim potencijalnim obvezama iz članka 92. stavka 4.
3 3 See also paragraph 13 of the Specific Annual Report on the SRBŐs annual accounts for financial year 2015. 
3 Vidi također odlomak 13. posebnog godišnjeg izvješća o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Odbora za financijsku godinu 2015.
The Report can be found on the CourtŐs website: http://www.eca.europa.eu CH4386370EN04-16PP-CH303-16APCFIN-RAS-SRB_Contingent_liabilities-OR.docx 22.11.2016 
Izvješće je dostupno na internetskim stranicama Suda: http://www.eca.europa.eu. CH4386370HR04-16PP-CH303-16APCFIN-RAS-SRB_Contingent_liabilities-TR.docx 22.
Audit approach 7. 
Revizijski pristup 7.