natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The founding members of the JU under the new regulation are the European Union (EU), represented by the Commission (DG RTD), and private members consisting of the industrial Leaders and Associates of the Integrated Technology Demonstrators (ITDs), Innovative Aircraft Demonstrator Platforms (IADPs) and Transverse Areas (TAs) . 
U skladu s novom uredbom članove osnivače Zajedničkog poduzeća čine Europska unija (EU), koju zastupa Komisija (GU RTD), te privatni članovi među koje se ubrajaju voditelji i pridruženi sektorski članovi koji sudjeluju u integriranim tehnološkim demonstratorima (ITD), inovativnim platformama za demonstraciju zrakoplova (IAPD) i poprečnim aktivnostima (TA).
In addition, the JU cooperates with industrial Ôcore partnersŐ selected via open and competitive calls (24) . 
Osim toga, Zajedničko poduzeće surađuje s „glavnim partnerima” iz predmetnog sektora koji se odabiru na temelju javnih i konkurentnih poziva (24).
These partners were given private member status under the Clean Sky 2 Founding Regulation . 
Uredbom o osnivanju Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” partneri su dobili status privatnih članova.
Table 1 presents key figures for the JU (25) . 
U tablici 1. prikazani su ključni podatci o Zajedničkom poduzeću (25).
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (26) and the reports on the implementation of the budget (27) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
Informacije na kojima se temelji izjava o jamstvu MIŠLJENJE 3.3.4. Sud je obavio reviziju: (a) računovodstvenedokumentacijeZajedničkogpoduzeća,kojasesastojiodfinancijskihizvještaja(26)iizvješćaoizvršenju proračuna (27) za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2018., te (b) zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom, u skladu s člankom 287.
(22) Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking (OJ L 30, 4 .2 .2008, p . 
71/2008 od 20. prosinca 2007. o osnivanju zajedničkog poduzeća „Clean Sky” (SL L 30, 4.2.2008., str.
1) . 
1.).
(23) Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 
(23) Uredba Vijeća (EU) br.
77) . 
77.).
(24) In 2008, 16 Leaders and 66 Associates joined the first phase of the Clean Sky JU (Clean Sky 1 programme) . 
(24) Tijekom 2018. u prvu fazu djelovanja Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” (program „Clean Sky 1”) uključilo se ukupno 16 voditelja i 66 pridruženih članova.
In line with Article 4(6) of the Statutes annexed to Council Regulation (EU) No 558/2014, Associates under the Clean Sky 1 programme retain their status until completion of their research activities and until 31 December 2017 at the latest . 
558/2014 pridruženi članovi u okviru programa „Clean Sky 1” zadržavaju svoj status do završetka istraživačkih aktivnosti koje provode, a najkasnije do 31. prosinca 2017.
In 2017, after completion of the fourth Call for Core Partners launched in 2016, the JU closed the membership selection and accession procedure with in total over 230 legal entities involved in the Clean Sky 2 programme . 
Nakon završetka četvrtog poziva za glavne partnere koji je pokrenut 2016., Zajedničko poduzeće zaključilo je odabir članova i postupak pristupanja s ukupno preko 230 pravnih subjekata uključenih u program „Clean Sky 2”.
It includes the 16 Leaders with their associated entities and linked third parties, and the selected Core Partners with their associated entities and linked third parties . 
To obuhvaća 16 voditelja s njihovim pridruženim tijelima i povezanim trećim stranama te odabrane glavne partnere s njihovim pridruženim tijelima i povezanim trećim stranama.
(25) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .cleansky .eu (26) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(25) VišeinformacijaonadležnostimaiaktivnostimaZajedničkogpoduzećadostupnojenanjegoviminternetskimstranicama:www.cleansky.eu (26) Financijskiizvještajisastojeseodbilance,izvještajaofinancijskomrezultatu,izvještajaonovčanomtoku,izvještajaopromjenamauneto imovini te kratkog prikaza važnih računovodstvenih politika, kao i drugih bilješki s pojašnjenjima.
(27) The reports on implementation of the budget comprise the reports, which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(27) Izvješća o izvršenju proračuna sastoje se od izvješća koja objedinjuju sve proračunske operacije i bilješki s pojašnjenjima. HR 18.12.2019.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/33 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .3 .5 . In our opinion, the accounts of the JU for the year ended 31 December 2018 present fairly, in all material respects, the financial position of the JU at 31 December 2018, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer . These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . 
Službeni list Europske unije C 426/33 Pouzdanost računovodstvene dokumentacije Mišljenje o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije 3.3.5. Prema mišljenju Suda računovodstvena dokumentacija Zajedničkog poduzeća za godinu koja je završila 31. prosinca 2018. u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje financijsko stanje Zajedničkog poduzeća na dan 31. prosinca 2018. te rezultate poslovanja, novčane tokove i promjene u neto imovini za godinu završenu tim danom, u skladu s Financijskom uredbom Zajedničkog poduzeća i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije. Ta se pravila temelje na međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima za javni sektor.
Observation on the implementation of Clean Sky 1 budget 3 .3 .9 . 
Opažanja o izvršenju proračuna programa „Clean Sky 1” 3.3.9.
Table 2 MembersŐ contributions to Clean Sky 1 MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 800,0 608,3 1 408,3 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 800,0 N/A 800,0 800,0 0,0 0,0 N/A 600,0 N/A 600,0 14,9 594,1 -0,7 N/A 1 400,0 N/A 1 400,0 814,9 594,1 -0,7 N/A Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . 
U tablici 2. prikazan je pregled doprinosa članova za program „Clean Sky 1” na kraju 2018. Tablica 2. Doprinosi članova za program „Clean Sky 1” Doprinos članova (u skladu s uredbom o osnivanju) Operativne aktivnosti Dodatne aktivnosti (1) Ukupno U gotovini U naravi, potvrđeno U naravi, prijavljeno, nepotvrđeno U naravi za dodatne aktivnosti 800,0 — 800,0 800,0 0,0 0,0 — 600,0 — 600,0 14,9 594,1 -0,7 — 1 400,0 — 1 400,0 814,9 594,1 -0,7 — Doprinos članova (stanje na dan 31.12.2018.) (u milijunima eura) Ukupno 800,0 608,3 1 408,3 Članovi EU (GU RTD) Sektorski članovi Ukupno (1) DodatneaktivnostinisuobuhvaćeneopsegomrevizijekojuprovodiSud.
The FP7 programme of the JU was formally closed in 2017 with an implementation level of around 100 % . 
Program FP7 Zajedničkog poduzeća službeno je zaključen 2017. uz stopu izvršenja od oko 100 %.
In 2018, the JU still made recoveries of around 0,85 million euros stemming from outstanding pre-financings and ex-post audit results . Observation on the implementation of Clean Sky 2 budget 3 .3 .11 . Table 3 presents an overview of membersŐ contributions to Clean Sky 2 end 2018 . 
Zajedničko poduzeće još je izvršilo povrate u iznosu od oko 0,85 milijuna eura na temelju nepodmirenih pretfinanciranja i rezultata ex post revizija. Opažanja o izvršenju proračuna programa „Clean Sky 2” 3.3.11. U tablici 3. prikazan je pregled doprinosa članova za program „Clean Sky 2” na kraju 2018.
C 426/34 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 EN Table 3 MembersŐ contributions to Clean Sky 2 MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 816,7 1 247,3 2 064,0 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 1 755,0 0,0 965,3 1 755,0 816,7 0,0 0,0 0,0 1 228,5 2 193,8 14,1 273,9 157,6 801,7 2 983,5 965,3 3 948,8 830,8 273,9 157,6 801,7 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . 
C 426/34 Službeni list Europske unije 18.12.2019. HR Tablica 3. Doprinosi članova za program „Clean Sky 2” Doprinos članova (u skladu s uredbom o osnivanju) Operativne aktivnosti Dodatne aktivnosti (1) Ukupno U gotovini U naravi, potvrđeno U naravi, prijavljeno, nepotvrđeno U naravi za dodatne aktivnosti 1 755,0 0,0 965,3 1 755,0 816,7 0,0 0,0 0,0 1 228,5 2 193,8 14,1 273,9 157,6 801,7 2 983,5 965,3 3 948,8 830,8 273,9 157,6 801,7 Doprinos članova (stanje na dan 31.12.2018.) (u milijunima eura) Ukupno 816,7 1 247,3 2 064,0 Članovi EU (GU RTD) Sektorski članovi Ukupno (1) DodatneaktivnostinisuobuhvaćeneopsegomrevizijekojuprovodiSud.
The Clean Sky 2 JU has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews . 
Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2” uspostavilo je postupke ex ante kontrole koji se temelje na pregledima financijske i operativne dokumentacije.
For FP7 interim and final payments, the JU performs ex-post audits at the beneficiaries whilst for Horizon 2020 project cost claims the CommissionŐs Common Audit Service is responsible for the ex-post audits . 
Zajedničko poduzeće provodi ex post revizije na razini korisnika kad je riječ o međuplaćanjima i završnim plaćanjima u okviru programa FP7, dok je za ex post revizije zahtjeva za povrat projektnih troškova u okviru programa Obzor 2020. odgovorna Zajednička služba Komisije za reviziju.
The residual error rates for the ex-post audits reported by the JU at the end of 2018 were 1,21 % for FP7 projects and 1,11 % for Horizon 2020 projects (28) . 
Stope preostale pogreške za ex post revizije koje je Zajedničko poduzeće prijavilo na kraju 2018. iznosile su 1,21% za projekte u okviru programa FP7 i 1,11% za projekte u okviru programa Obzor 2020.
The JUŐs turnover rates were high for both temporary and contract agents in 2017 and 2018 . 
Stope fluktuacije osoblja Zajedničkog poduzeća za 2017. i 2018. bile su visoke i za privremeno i za ugovorno osoblje.
For temporary staff, the turnover rate increased sharply in 2018, up to almost 17 %, as four project officers left the JU . 
Za privremeno osoblje stopa fluktuacije osoblja naglo se povećala 2018., na gotovo 17 %, jer su četiri projektna službenika napustila Zajedničko poduzeće.
The use of interim staff services almost doubled in 2018 . 
Korištenje uslugama vanjskih djelatnika 2018. gotovo se udvostručilo.
An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex . (28) Clean Sky JU 2018 draft Annual Activity Report, pages 99-100 . 
Pregled korektivnih mjera poduzetih kao odgovor na opažanja Suda iz prijašnjih godina nalazi se u prilogu. (28) Godišnje izvješće o radu Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” za 2018. godinu, str.
18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/35 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments At the end of 2018, the CommissionŐs common Horizon 2020 grant management and monitoring tools did not finish the specific developments needed for the processing of the JUŐs in-kind contributions . 
18.12.2019. Službeni list Europske unije C 426/35 HR PRILOG Praćenje mjera poduzetih u pogledu opažanja iz prijašnjih godina Primjedbe Suda Do kraja 2018. u zajedničke alate Komisije za upravljanje bespovratnim sredstvima i njihovo praćenje u okviru programa Obzor 2020. nisu u cijelosti uvedene posebne promjene potrebne za obradu doprinosa u naravi koje Zajedničko poduzeće prima.
In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was endorsed by the JU Governing Board in April 2018 . 
Kao odgovor na preporuke ocjenjivača Zajedničko poduzeće izradilo je akcijski plan koji je upravni odbor Zajedničkog poduzeća usvojio u travnju 2018.
The action plan includes a wide set of actions to be implemented by the JU, for which a certain number of activities have already been initiated, while the rest are planned to be implemented in 2018, or in the next programming period . 
Akcijski plan sastoji se od širokog raspona mjera koje Zajedničko poduzeće treba provesti, pri čemu su određene aktivnosti već započete, dok se ostale aktivnosti planiraju provoditi tijekom 2018. ili sljedećem programskom razdoblju. Godina 2017.
Year 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed 
2017. Faza korektivne mjere (Dovršeno / U tijeku / Predstoji / —) Dovršeno Dovršeno
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/37 3 .4 . 
18.12.2019. Službeni list Europske unije C 426/37 HR 3.4.
The Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking (IMI) Introduction 3 .4 .1 . 
Uvod Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove (IMI) Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove (IMI), sa sjedištem u Bruxellesu, osnovano je u prosincu 2007.
In May 2014, the Council adopted a new founding Regulation extending the lifetime of the JU to 31 December 2024 (30) (IMI 2) . 
U svibnju 2014. Vijeće je donijelo novu uredbu o osnivanju i produžilo razdoblje djelovanja Zajedničkog poduzeća do 31. prosinca 2024.
The IMI JU is a public-private partnership for health research and innovation . 
Zajedničko poduzeće IMI ima oblik javno-privatnog partnerstva za istraživanja i inovacije u području zdravlja.
The founding members of the JU are the European Union (EU), represented by the Commission (DG RTD), and the pharmaceutical sector, represented by the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) . 
Članove osnivače Zajedničkog poduzeća čine Europska unija (EU), koju predstavlja Komisija (GU RTD), i farmaceutski sektor, koji predstavlja Europska federacija farmaceutske industrije i udruženja (EFPIA).
Table 1 presents key figures for the JU (31) . 
U tablici 1. prikazani su ključni podatci o Zajedničkom poduzeću (31).
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (32) and the reports on the implementation of the budget (33) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
Informacije na kojima se temelji izjava o jamstvu MIŠLJENJE 3.4.4. Sud je obavio reviziju: (a) računovodstvenedokumentacijeZajedničkogpoduzeća,kojasesastojiodfinancijskihizvještaja(32)iizvješćaoizvršenju proračuna (33) za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2018., te (b) zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom, u skladu s člankom 287.
(29) Council Regulation (EC) No 73/2008 of 20 December 2007 setting up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines (OJ L 30, 4 .2 .2008, p . 
73/2008 od 20. prosinca 2007. o osnivanju Zajedničkog poduzeća za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove (SL L 30, 4.2.2008., str.
38) . 
38.).
(30) Council Regulation (EU) No 557/2014 of 6 May 2014 establishing the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7 .6 .2014, p . 
(30) Uredba Vijeća (EU) br.
54) . 
54.).
(31) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .imi .europa .eu (32) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(31) Više informacija o nadležnostima i aktivnostima Zajedničkog poduzeća dostupno je na njegovim internetskim stranicama: www.imi. europa.eu (32) Financijskiizvještajisastojeseodbilance,izvještajaofinancijskomrezultatu,izvještajaonovčanomtoku,izvještajaopromjenamauneto imovini te kratkog prikaza važnih računovodstvenih politika, kao i drugih bilješki s pojašnjenjima.
(33) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(33) Izvješća o izvršenju proračuna sastoje se od izvješća koja objedinjuju sve proračunske operacije i bilješki s pojašnjenjima.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .4 .6 . 
Ta se pravila temelje na međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima za javni sektor. Zakonitost i pravilnost transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom Prihodi Mišljenje o zakonitosti i pravilnosti prihoda povezanih s računovodstvenom dokumentacijom 3.4.6.
Observation on the implementation of the IMI 1 budget 3 .4 .9 . 
Opažanja o izvršenju proračuna programa IMI 1 3.4.9.
Table 2 presents an overview of membersŐ contributions to IMI 1 end 2018 . Table 2 MembersŐ contributions to IMI1 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 1 000,0 N/A 1 000,0 916,0 0,0 0,0 N/A 1 000,0 N/A 1 000,0 21,9 633,3 80,6 N/A 2 000,0 N/A 2 000,0 937,9 633,3 80,6 N/A MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 916,0 735,8 1 651,8 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . 
U tablici 2. prikazan je pregled doprinosa članova za program IMI 1 na kraju 2018. Tablica 2. Doprinosi članova za program IMI 1 Doprinos članova (u skladu s uredbom o osnivanju) Operativne aktivnosti Dodatne aktivnosti (1) Ukupno U gotovini U naravi, potvrđeno U naravi, prijavljeno, nepotvrđeno U naravi za dodatne aktivnosti 1 000,0 — 1 000,0 916,0 0,0 0,0 — 1 000,0 — 1 000,0 21,9 633,3 80,6 — 2 000,0 — 2 000,0 937,9 633,3 80,6 — Doprinos članova (stanje na dan 31.12.2018.) (u milijunima eura) Ukupno 916,0 735,8 1 651,8 Članovi EU (GU RTD) Sektorski članovi Ukupno (1) DodatneaktivnostinisuobuhvaćeneopsegomrevizijekojuprovodiSud.
3 .4 .10 . Regarding the JUŐs 2018 budget available for FP7 projects, the implementation rate for payment appropriations was 88 % . 
Kad je riječ o proračunu Zajedničkog poduzeća za 2018. dostupnom za projekte u okviru programa FP7, stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje iznosila je 88 %.
Observations on the implementation of the IMI 2 budget 3 .4 .11 . 
Opažanja o izvršenju proračuna programa IMI 2 3.4.11.
Table 3 presents an overview of membersŐ contributions to IMI 2 at end of 2018 . 
U tablici 3. prikazan je pregled doprinosa članova za program IMI 2 na kraju 2018.
3 .4 .12 . Regarding the JUŐs 2018 budget available for Horizon 2020 projects, the implementation rates for commitment and payment appropriations were 100 % and 87 % respectively . 
Kad je riječ o proračunu Zajedničkog poduzeća za 2018. dostupnom za projekte u okviru programa Obzor 2020., stope izvršenja za odobrena sredstva za preuzimanje obveza i odobrena sredstva za plaćanje iznosile su redom 100 % i 87 %.
At the end of 2018, the unused payment appropriations carried forward from previous years amounted to 56,1 million euros . 
Krajem 2018. neiskorištena odobrena sredstva za plaćanje prenesena iz prijašnjih godina dosegnula su 56,1 milijun eura.
Consequently, the JUŐs Governing Board approved a budget amendment in December 2018 in order to reduce the new payment appropriations of the year by 36,3 million euros (34) . 
Slijedom toga, upravni odbor Zajedničkog poduzeća odobrio je u prosincu 2018. izmjenu proračuna kako bi se nova odobrena sredstva za plaćanje u toj godini smanjila za 36,3 milijuna eura (34).
Whilst compared to the previous year the situation improved following IMIŐs implementation of several corrective measures, weaknesses regarding the planning and monitoring of the need for new payment appropriations persisted . 
Iako se situacija u odnosu na prethodnu godinu poboljšala nakon što je Zajedničko poduzeće provelo nekoliko korektivnih mjera, i dalje su postojali nedostatci u planiranju i praćenju potrebe za novim odobrenim sredstvima za plaćanje.
The JU has set up reliable ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews . 
Zajedničko poduzeće uspostavilo je pouzdane postupke ex ante kontrole koji se temelje na pregledima financijske i operativne dokumentacije.
For FP7 interim and final payments, the JU performs ex-post audits on the beneficiariesŐ premises, whilst for Horizon 2020 project cost claims the CommissionŐs Common Audit Service is responsible for the ex-post audits . 
Kad je riječ o međuplaćanjima i završnim plaćanjima u okviru programa FP7 Zajedničko poduzeće provodi ex post revizije u korisničkim prostorijama, dok je za ex post revizije zahtjeva za povrat projektnih troškova u okviru programa Obzor 2020. odgovorna Zajednička služba Komisije za reviziju.
The residual error rates for the ex-post audits reported by the JU at the end of 2018 were 0,87 % for FP7 and 0,67 % for Horizon 2020 (35) . 
Stope preostale pogreške za ex post revizije koje je Zajedničko poduzeće prijavilo na kraju 2018. iznosile su 0,87% za program FP7 i 0,67% za program Obzor 2020.
Other issues 3 .4 .15 . In 2018, the JUŐs staff turnover rate was high at an average of about 21 %, and particularly high for contract agents at about 60 % . 
Stopa fluktuacije osoblja Zajedničkog poduzeća za 2018. godinu bila je visoka i iznosila je u prosjeku oko 21 %, a posebno je bila visoka za ugovorno osoblje, za koje je iznosila oko 60 %.
The situation worsened due to 8 long-term sick leaves of which 4 were new cases in 2018 . 
Stanje se pogoršalo zbog 8 slučajeva dugotrajnog bolovanja, od kojih su četiri bili novi slučajevi iz 2018.
As a result, only half of the JUŐs staff was stable in 2018, which increased the risk that the JUŐs operational objectives would not be achieved as planned . 
Zbog toga tijekom 2018. samo polovica osoblja nije mijenjala radno mjesto, čime se povećao rizik od toga da se operativni ciljevi Zajedničkog poduzeća ne ostvare prema planu.
To overcome the staff situation in 2018, the JU made use of interim staff, which represented 9,6 % of its total staff . Follow-up of previous yearsŐ observations 3 .4 .16 . An overview of the corrective action taken in response to the CourtŐs observations from previous years is provided in the Annex . 
Kako bi se riješio taj problem u pogledu osoblja 2018., Zajedničko poduzeće angažiralo je vanjske djelatnike koji su činili 9,6% ukupnog osoblja. Praćenje mjera poduzetih u pogledu opažanja iz prijašnjih godina 3.4.16. Pregled korektivnih mjera poduzetih kao odgovor na opažanja Suda iz prijašnjih godina nalazi se u prilogu.
(34) Third amendment of the 2018 budget approved on 5 December 2018 . 
(34) Treća izmjena proračuna za 2018. odobrena je 5. prosinca 2018.
(35) IMI JU 2018 Annual Activity Report, p . 
(35) Godišnje izvješće o radu Zajedničkog poduzeća IMI za 2018. godinu, str.
107-108 . 
107. i 108.