natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We are the European Union’s independent auditor. In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), we: (a) give our opinion on the EU’s accounts; (b) check whether the EU budget is used in accordance with applicable laws and regulations; (c) report on whether EU spending is economic, efficient and effective (11); and (d) advise on proposed legislation with a financial impact. 
U skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije (UFEU) Sud je dužan: (a) izraziti mišljenje o računovodstvenoj dokumentaciji EU-a (b) provjeriti upotrebljava li se proračun EU-a u skladu s važećim zakonima i propisima (c) izvijestiti o ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti potrošnje sredstava EU-a (11), i (d) pružati savjete o prijedlozima zakonskih akata koji imaju financijski učinak.
The work we do for the statement of assurance (explained in Annex 1.1) fulfils the first and second of these objectives. 
Revizijom koja se obavlja u svrhu davanja izjave o jamstvu (pojašnjenje se nalazi u prilogu 1.1.)
In key EU spending areas (12), the work we do for the annual report also addresses the economy, efficiency and effectiveness of spending. 
Revizijom koja se obavlja u pogledu ključnih rashodovnih područja EU-a(12) obuhvaćena su i pitanja ekonomičnosti, učinkovitosti i djelotvornosti potrošnje sredstava.
We report on different aspects of the system put in place by the Commission to ensure that EU funds are well spent (13). 
Sud izvješćuje o različitim aspektima sustava koji je Komisija uspostavila kako bi zajamčila da se sredstva EU-a troše na primjeren način (13).
Taken together, our audit work also provides a key input into our opinions on proposed legislation. 1.3. (a) (b) (c) This chapter of the annual report: sets out the background to our statement of assurance and gives an overview of our findings and conclusions on the reliability of accounts and the regularity of transactions; includes information on cases of suspected fraud we report to OLAF; summarises our audit approach (see Annex 1.1). 
1.3. (a) (b) (c) U ovom se poglavlju godišnjeg izvješća: iznosi kontekst izjave o jamstvu koju daje Sud te prikaz nalaza i zaključaka Suda u pogledu pouzdanosti računovodstvene dokumentacije i pravilnosti transakcija navode informacije o slučajevima u kojima postoji sumnja na prijevaru koje Sud prijavljuje OLAF-u donosi sažeti prikaz revizijskog pristupa Suda (vidi prilog 1.1.).
(11) (12) (13) See glossary: sound financial management. 
(11) (12) (13) Vidi pojmovnik: dobro financijsko upravljanje.
See parts 2 of chapters 5, 6 and 7. 
Vidi dio 2. poglavlja 5., 6. i 7.
See chapter 3. EN 
Vidi poglavlje 3.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/17 THE COURT’S OBSERVATIONS EU spending is a significant tool for achieving policy objectives 1.4. 
Službeni list Europske unije C 357/17 HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Potrošnja financijskih sredstava EU-a važan je način ostvarivanja ciljeva politika 1.4.
EU spending is an important — but not the only — means of achieving policy objectives. 
Potrošnja financijskih sredstava EU-a važan je, ali ne i jedini način ostvarivanja ciljeva politika.
Other important means include the use of legislation and the freedom for goods, services, capital and people to move throughout the EU. 
Ciljevi politika ostvaruju se i uporabom zakonodavstva te slobodnim kretanjem robe, usluga, kapitala i ljudi u cijelom EU-u.
In 2017, EU spending amounted to 137,4 billion euros(14), representing 2,0 % of EU Member States’ total general government spending and 0,9 % of EU gross national income (Box 1.1). 
Rashodi EU-a za 2017. godinu iznosili su 137,4 milijarde eura(14), odnosno 2,0 % ukupnih rashoda opće države u državama članicama EU-a i 0,9 % bruto nacionalnog dohotka u EU-u (okvir 1.1.).
Box 1.1 — 2017 EU spending as a share of gross national income (GNI) and general government expenditure Source: Member States GNI: 2017 annual accounts of the European Commission — Annex A — Revenue; Member States general government expenditure: Eurostat — annual national accounts; EU spending: European Commission — 2017 consolidated annual accounts of the European Union. 
Okvir 1.1. – Rashodi EU-a za 2017. godinu kao udio u bruto nacionalnom dohotku (BND) i rashodima opće države Izvor: za BND država članica: godišnja računovodstvena dokumentacija Europske komisije za 2017. – Prilog A – Prihodi; za rashode opće države po državama članicama: Eurostat – godišnji nacionalni računi; za rashode EU-a: Europska komisija – konsolidirana godišnja računovodstvena dokumentacija Europske unije za 2017.
(14) See 2017 consolidated annual accounts of the EU, Budgetary implementation reports and explanatory notes, 4.3 MFF: Implementation of payment appropriations. EN C 357/18 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS 1.5. 
(14) Vidi konsolidiranu godišnju računovodstvenu dokumentaciju EU-a za 2017. godinu, izvješća o izvršenju proračuna i bilješke, bilješka 4.3., VFO: izvršenje odobrenih sredstava za plaćanje. C 357/18 Službeni list Europske unije 4.10.2018.
EU funds are disbursed to beneficiaries either through single payments/annual instalments or through a series of payments within multiannual spending schemes. 
Sredstva EU-a isplaćuju se korisnicima u obliku ili jednokratnih plaćanja/ godišnjih obroka ili niza plaćanja u okviru višegodišnjih programa potrošnje.
In 2017, payments from the EU budget totalled 137,4 billion euros, comprising 29,7 billion euros as pre-financing and 107,7 billion euros as single, interim or final payments. 
Plaćanja iz proračuna EU-a za 2017. godinu iznosila su ukupno 137,4 milijarde eura, čime je obuhvaćeno 29,7 milijardi eura pretfinanciranja i 107,7 milijardi eura jednokratnih plaćanja, međuplaćanja ili završnih plaćanja.
As Box 1.2 shows, the largest share of the EU budget went to ‘Natural resources’ (56,7 billion euros; 41% of total) followed by ‘Cohesion’ (35,7 billion euros; 26% of total) and ‘Competitiveness’ (21,4 billion euros; 15,6 % of total). 
Kao što je vidljivo iz okvira 1.2., najveći udio proračuna EU-a iskorišten je u području „Prirodni resursi” (56,7 milijardi eura, odnosno 41 % ukupnog proračuna), a zatim u područjima „Kohezija” (35,7 milijardi eura, odnosno 26% ukupnog proračuna) i „Konkurentnost” (21,4 milijarde eura, odnosno 15,6 % ukupnog proračuna).
Box 1.2 — 2017 payments per MFF heading MFF 1a — Competitiveness for growth and jobs (‘Competitiveness’) MFF 1b — Economic, social and territorial cohesion (‘Cohesion’) MFF 2 — Natural resources MFF 3 — Security and citizenship MFF 4 — Global Europe MFF 5 — Administration Source: ECA. 
Okvir 1.2. – Plaćanja za 2017. po naslovima VFO-a Naslov 1.a VFO-a – Konkurentnost za rast i zapošljavanje („Konkurentnost”) Naslov 1.b VFO-a – Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija („Kohezija”) Naslov 2. VFO-a – Prirodni resursi Naslov 3. VFO-a – Sigurnost i građanstvo Naslov 4.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/19 THE COURT’S OBSERVATIONS AUDIT FINDINGS FOR THE 2017 FINANCIAL YEAR The accounts were not affected by material misstatements 1.6. Our observations concern the European Union’s consolidated accounts(15) (the ‘accounts’) for the financial year 2017. 
Službeni list Europske unije C 357/19 HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA NALAZI REVIZIJE ZA FINANCIJSKU GODINU 2017. U računovodstvenoj dokumentaciji nije bilo značajnog pogrešnog prikazivanja 1.6. Opažanja Suda odnose se na konsolidiranu računovodstvenu dokumentaciju(15) Europske unije („računovodstvena dokumentacija”) za financijsku godinu 2017.
We received them, together with the accounting officer’s letter of representation, on 27 June 2018, before the final date for presentation allowed under the Financial Regulation (16). 
Ona je, zajedno s izjavom računovodstvenog službenika, zaprimljena 27. lipnja 2018., odnosno prije zadnjeg dana za podnošenje propisanog Financijskom uredbom(16).
The accounts are accompanied by a ‘Financial Statement Discussion and Analysis’(17). 
Računovodstvenoj dokumentaciji priložena je „Rasprava o financijskom izvještaju i njegova analiza” (17).
This analysis is not covered by our audit opinion. 
Ta analiza nije obuhvaćena revizorskim mišljenjem Suda.
In accordance with the auditing standards, however, we have assessed its consistency with the information in the accounts. 
Međutim, u skladu s revizijskim standardima Sud je procijenio njezinu usklađenost s informacijama u računovodstvenoj dokumentaciji.
The accounts published by the Commission show that, at 31 December 2017, total liabilities amounted to 236,5 billion euros compared with 166,2 billion euros of total assets. 
Računovodstvena dokumentacija koju je objavila Komisija pokazuje da su ukupne obveze na dan 31. prosinca 2017. iznosile 236,5 milijardi eura, dok je ukupna imovina iznosila 166,2 milijarde eura.
The economic result for 2017 is 8,1 billion euros. 
Za 2017. godinu ostvaren je poslovni rezultat u visini od 8,1 milijarde eura.
We present our observations on the financial and budgetary management of EU funds in Chapter 2. 
Opažanja o financijskom i proračunskom upravljanju sredstvima EU-a iznose se u poglavlju 2.
(15) The consolidated accounts comprise: (a) the consolidated financial statements covering the balance sheet (presenting the assets and liabilities at the end of the year), the statement of financial performance (recognising the income and expenses of the year), the cashflow statement (disclosing how changes in the accounts affect cash and cash equivalents) and the statement of changes in net assets as well as the notes to the financial statements; (b) the budgetary implementation reports covering the revenue and expenditure for the year as well as the related notes. 
(15) Konsolidirana računovodstvena dokumentacija sastoji se od: (a) konsolidiranih financijskih izvještaja koji obuhvaćaju bilancu (u kojoj su prikazane imovina i obveze na kraju godine), izvještaj o financijskom rezultatu (u kojem su navedeni prihodi i izdatci za tu godinu), izvještaj o novčanom toku (u kojem je prikazano kako promjene u računovodstvenoj dokumentaciji utječu na novac i novčane ekvivalente) te izvještaj o promjenama u neto imovini, kao i bilješke uz financijske izvještaje (b) izvješća o izvršenju proračuna koja obuhvaćaju prihode i rashode za tu godinu, kao i povezane bilješke.
(16) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str.
1), as amended. 
1.), kako je izmijenjena.
(17) See Recommended Practice Guideline 2 (RPG 2) ‘Financial Statement Discussion and Analysis’ of International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB). 
(17) Vidi Smjernice za preporučenu praksu 2 (RPG 2) „Rasprava o financijskom izvještaju i njegova analiza” Odbora za međunarodne računovodstvene standarde za javni sektor (IPSASB).
EN C 357/20 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS Key audit matters 1.9. 
C 357/20 Službeni list Europske unije 4.10.2018. HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Ključna revizijska pitanja 1.9.
Key audit matters are those matters that, in our professional judgement, were of most significance in our audit of the financial statements of the current period. 
Ključna revizijska pitanja ona su pitanja koja su, prema stručnoj prosudbi Suda, bila najvažnija za reviziju koju je proveo nad financijskim izvještajima za tekuće razdoblje.
These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole and in forming our opinion thereon, but we do not provide a separate opinion on these matters. 
Sud je ta pitanja obradio u kontekstu revizije financijskih izvještaja kao cjeline i izražavanja mišljenja o tim izvještajima, ali o tim pitanjima ne izražava zasebno mišljenje.
In accordance with International Standard on Auditing 701(18), we report on key audit matters in our statement of assurance. 
U skladu s međunarodnim revizijskim standardom br. 701(18) Sud izvješćuje o ključnim revizijskim pitanjima u svojoj izjavi o jamstvu.
Regularity of transactions 1.10. 
Pravilnost transakcija 1.10.
We examine EU revenue and expenditure to assess whether it is in compliance with applicable laws and regulations. 
Sud ispituje prihode i rashode EU-a kako bi procijenio jesu li u skladu s važećim zakonima i propisima.
We present our audit results for revenue in chapter 4 and for expenditure in chapters 5 to 10. 
Rezultati revizije za prihode izneseni su u poglavlju 4., a za rashode u poglavljima 5. – 10.
Our audit covers expenditure accepted by the Commission in 2017 1.11. 
Revizijom koju je obavio Sud obuhvaćeni su rashodi koje je Komisija prihvatila tijekom 2017. 1.11.
These comprised transfers of funds from the EU budget to final recipients of EU spending, contributions from Member States to the EU budget and revenue from other sources. 
One obuhvaćaju prijenose financijskih sredstava iz proračuna EU-a krajnjim primateljima tih sredstava, doprinose država članica uplaćene u proračun EU-a i prihode iz drugih izvora.
We examine expenditure at the point when final recipients of EU funds have undertaken activities or incurred costs, and when the Commission has accepted the expenditure (‘accepted expenditure’). 
Rashodi se ispituju u trenutku kada krajnji primatelji financijskih sredstava EU-a poduzmu određene radnje ili im nastanu određeni troškovi te kad Komisija prihvati rashode (prihvaćeni rashodi).
In practice, this means that our population of transactions covers interim and final payments. 
U praksi to znači da statistički skup transakcija koje Sud obrađuje obuhvaća međuplaćanja i završna plaćanja.
(18) Auditors are required to report on key audit matters as a result of the introduction of International Standard on Auditing 701 in 2015. 
(18) Otkad je 2015. godine uveden međunarodni revizijski standard br.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/21 THE COURT’S OBSERVATIONS 1.12. 
4.10.2018. Službeni list Europske unije C 357/21 HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA ODGOVORI KOMISIJE 1.12.
The European Parliament and Council made several changes to the 2014-2020 sectoral legislation for ‘Economic, social and territorial cohesion’ (see paragraphs 6.5 to 6.10) as compared to the rules applicable to the 2007-2013 period. 
Europski parlament i Vijeće uveli su nekoliko promjena u sektorsko zakonodavstvo za razdoblje 2014. – 2020. u području „Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija” (vidi odlomke 6.5. – 6.10.) u odnosu na pravila koja su se primjenjivala u razdoblju 2007. – 2013.
The Commission accepts the accounts if, in the audit authorities’ opinion, the accounts are complete, accurate and true. 
Komisija prihvaća računovodstvenu dokumentaciju ako ona prema mišljenju revizijskog tijela pruža potpun, točan i istinit prikaz.
It assesses the assurance package to ensure that the residual error rate remains below the materiality threshold of 2% for each programme and applies financial corrections if necessary. 
Komisija procjenjuje dokumentaciju o jamstvu kako bi zajamčila da je stopa preostale pogreške za svaki program ispod praga značajnosti od 2% i po potrebi primjenjuje financijske ispravke.
‘Economic, social and territorial cohesion’ have an impact on subject to financial corrections in later years where appropriate, for what the Commission considers as ‘accepted expenditure’ in this instance following Commission subsequent audits and checks. area. 
Izmjene sektorskog zakonodavstva za područje „Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija” utječu na ono što Komisija smatra „prihvaćenim rashodima” u tom području.
As a result, our audit population for this MFF heading differs from previous years and consists of final payments (including pre-financing which had been cleared) for the 2007-2013 period and expenditure covered by accounts accepted on an annual basis by the Commission, for the 2014-2020 period (see paragraphs 2 to 6 of Annex 1.1. and paragraphs 6.16-6.19). 
Slijedom toga, statistički skup koji je Sud obuhvatio revizijom tog naslova VFO-a razlikuje se od statističkih skupova iz prethodnih godina te uključuje završna plaćanja (uključujući odobrena sredstva za pretfinanciranje) za razdoblje 2007. – 2013. i rashode obuhvaćene računovodstvenom dokumentacijom koju Komisija prihvaća na godišnjoj razini za razdoblje 2014. – 2020. (vidi odlomke 2. – 6. priloga 1.1. i odlomke 6.16. – 6.19.).
This means that we tested transactions for which all relevant corrective actions had been implemented at Member State level. 
Drugim riječima, Sud je ispitao transakcije za koje su na razini država članica provedene sve relevantne korektivne mjere.
For MFF 1b, interim payments made in 2017 for the 2014-2020 period amounted to around 21 billion euros. 
Međuplaćanja izvršena 2017. u okviru naslova 1. b VFO-a za razdoblje 2014. – 2020. iznosila su približno 21 milijardu eura.
THE COMMISSION’S REPLIES The Commission notes that accepted expenditure may still be EN C 357/22 Official Journal of the European Union 4.10.2018 Box 1.3 — Comparison of our 2017 audit population and 2017 EU budget by MFF heading (*) For MFF1b, the 30,7 billion euros pre-financing amount includes interim payments for the 2007-2013 and 2014-2020 programming period amounting to 21,7 billion euros. 
C 357/22 Službeni list Europske unije 4.10.2018. HR Okvir 1.3. – Usporedba statističkog skupa koji je Sud obuhvatio revizijom za 2017. i proračuna EU-a za 2017. po naslovima VFO-a (*) Za naslov 1.b VFO-a, iznos od 30,7 milijardi eura pretfinanciranja uključuje međuplaćanja za programska razdoblja 2007. – 2013. i 2014. – 2020. u vrijednosti od 21,7 milijardi eura.
In line with our approach for this area, these payments are not part of our audit population for the 2017 annual report. Source: ECA. THE COURT’S OBSERVATIONS 1.15. 
U skladu s pristupom koji Sud primjenjuje za to područje ta plaćanja ne čine dio statističkog skupa obuhvaćenog revizijom za godišnje izvješće za 2017. Izvor: Sud.
Box 1.3 shows the breakdown of our 2017 audit population into single, interim (where accepted by the Commission) and final payments, clearings of pre-financing and annual decisions to accept the accounts. 
U okviru 1.3. detaljno se prikazuje statistički skup koji je Sud obuhvatio revizijom za 2017. raščlanjen na jednokratna plaćanja, međuplaćanja (ako ih je Komisija prihvatila) i završna plaćanja, odobrenja sredstava za pretfinanciranje i godišnje odluke o prihvaćanju računovodstvene dokumentacije.
For 2017, we audited transactions worth a total of 100,2 billion euros. 
Sud je revizijom za 2017. obuhvatio transakcije u ukupnoj vrijednosti od 100,2 milijarde eura.
This year ‘Natural resources’ makes up the largest share of our overall population (57 %), while in contrast to previous years the weight of MFF 1b ‘Cohesion’ is relatively small (around 8 %) (Box 1.4). 
Ove godine područje „Prirodni resursi” ima najveći udio u cjelokupnom statističkom skupu (57 %), dok naslovu 1.b VFO-a „Kohezija”, za razliku od prethodnih godina, pripada razmjerno mali udio (otprilike 8 %) (okvir 1.4.).
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/23 Box 1.4 — Overview of our 2017 audit population by MFF heading Source: ECA. 
Službeni list Europske unije C 357/23 HR Okvir 1.4. – Prikaz revizijskog statističkog skupa za 2017. po naslovima VFO-a Izvor: Sud.
THE COURT’S OBSERVATIONS Our 2017 audit results show that error is confined to specific areas of the EU budget 1.16. 
OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Rezultati revizije za 2017. koju je obavio Sud pokazuju da su pogreške ograničene na određena područja proračuna EU-a 1.16.
For the regularity of EU revenue and expenditure, our key findings were: (a) Revenue was free from material error. 
Kad je riječ o pravilnosti prihoda i rashoda EU-a, Sud je došao do sljedećih ključnih nalaza: (a) u prihodima nisu postojale značajne pogreške.
The revenue-related systems were effective overall, but the key internal traditional own resources (TOR) controls we assessed at the Commission and in certain Member States were partially effective (paragraph 4.21); (b) For expenditure, our overall audit evidence indicates that the level of error was material. 
Sustavi povezani s prihodima općenito su bili djelotvorni, ali ključne unutarnje kontrole tradicionalnih vlastitih sredstava koje je Sud procijenio na razini Komisije i u određenim državama članicama bile su djelomično djelotvorne (odlomak 4.21.) (b) kad je riječ o rashodima, ukupni revizijski dokazi koje je prikupio Sud upućuju na to da je stopa pogreške bila značajna.
We estimate the overall level of error in expenditure at 2,4 %, but material error was confined mainly to reimbursement-based expenditure representing around 47 % of the audited population. 
Sud procjenjuje da ukupna stopa pogreške u rashodima iznosi 2,4 %, no značajne pogreške postojale su najvećim dijelom u rashodima utemeljenima na nadoknadi troškova, koji čine otprilike 47% statističkog skupa obuhvaćenog revizijom.
Our overall estimated level of error decreased on previous years (Box 1.5). 
Ukupna stopa pogreške koju je Sud procijenio smanjila se u odnosu na prethodne godine (okvir 1.5.).
THE COMMISSION’S REPLIES 1.16. (b) The Commission notes with satisfaction that this year represents a further significant improvement in results. 
ODGOVORI KOMISIJE 1.16. (b) Komisija sa zadovoljstvom napominje da je ove godine zabilježeno dodatno znatno poboljšanje rezultata.
THE COURT’S OBSERVATIONS The way EU funds are disbursed has an impact on the risk of error 1.17. 
OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Način isplate sredstava EU-a utječe na rizik od pogreške 1.17.
Our 2017 audit results confirm our findings from 2015 and 2016: namely, that the way expenditure is disbursed has an impact on the risk of error. 
Rezultati revizije koju je Sud proveo za 2017. potvrđuju njegove nalaze iz 2015. i 2016.: naime, način isplate sredstava EU-a utječe na rizik od pogreške.
In general, we found that entitlement-based expenditure (19) was free from material error, but reimbursement-based expenditure continued to be affected by material error (Box 1.6). 
Općenito govoreći, Sud je utvrdio da u rashodima utemeljenima na materijalnim pravima (19) nije bilo značajnih pogrešaka, dok su u rashodima utemeljenima na nadoknadi troškova takve pogreške i dalje postojale (okvir 1.6.).
THE COMMISSION’S REPLIES 1.17. 
ODGOVORI KOMISIJE 1.17.
The results on legality and regularity are improving year after year. 
Rezultati u pogledu zakonitosti i pravilnosti poboljšavaju se iz godine u godinu.
The Commission considers that this is the consequence of the actions taken by the Commission and Member States to ameliorate further the management of funds (see Commission replies to paragraphs 6.26, 7.10 and 7.11). 
Komisija smatra da je to posljedica mjera koje su Komisija i države članice poduzele u cilju dodatnog poboljšanja upravljanja sredstvima (vidjeti odgovore Komisije na točke 6.26., 7.10. i 7.11.).
(19) Entitlement-based expenditure includes administrative expenditure. 
(19) Rashodi utemeljeni na materijalnim pravima obuhvaćaju administrativne rashode.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/25 Box 1.6 — 2017 entitlement-based payments are free from material error Source: ECA. 
Službeni list Europske unije C 357/25 HR Okvir 1.6. – U plaćanjima utemeljenima na materijalnim pravima za 2017. godinu nije bilo značajnih pogrešaka Izvor: Sud.
THE COURT’S OBSERVATIONS Entitlement-based payments are free from material error 1.18. We estimate the level of error for entitlement-based expenditure (excluding some rural development schemes) to be below our materiality threshold of 2 %, as it was in 2016. 
Sud je procijenio da stopa pogreške u rashodima utemeljenima na materijalnim pravima (isključujući određene programe ruralnog razvoja) ne prelazi prag značajnosti od 2 % koji Sud smatra relevantnim, baš kao ni 2016.