natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, there was also a high level of committed appropriations carried over for the operational budget (title III) at 2,2 million euros, i.e. 37,7% (2013: 1,6 million euros, i.e. 25%) due to delayed operational projects (safety, European Railways Traffic Management System Ń ERTMS) and delayed IT projects. 
Međutim, zbog odgode operativnih projekata (sigurnost, Europski sustav za željeznički promet, engl. ERTMS) te odgode projekata IT-a, razina prenesenih rezerviranih odobrenih sredstava za operativni proračun (glava III.) bila je također visoka i iznosila je 2,2 milijuna EUR, tj.
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/155 EN Court's comment When implementing a multiple framework contract on ERTMS project follow-up, the Agency reopened a competition procedure for the award of a specific contract. 
Službeni list Europske unije C 449/155 Primjedba Suda Pri provedbi višestrukog okvirnog ugovora u vezi s praćenjem projekta ERTMS-a Agencija je ponovno otvorila postupak natječaja radi dodjele posebnog ugovora.
Year 2014 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) N/A (1) Article 24(3) of Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 220, 21.6.2004, p. 
881/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 220, 21.6.2004., str.
EN C 449/156 Official Journal of the European Union 1.12.2016 THE AGENCYŐS REPLY The Agency has taken note of the CourtŐs report. 
HR C 449/156 Službeni list Europske unije 1.12.2016. ODGOVOR AGENCIJE Agencija je primila na znanje sadržaj izvješća Suda.
C 417/166 Official Journal of the European Union 6.12.2017 REPORT on the annual accounts of the European Union Agency for Railways for the financial year 2016, together with the AgencyŐs reply (2017/C 417/26) INTRODUCTION 1. 
C 417/166 Službeni list Europske unije 6.12.2017. HR IZVJEŠĆE o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije Europske unije za željeznice za financijsku godinu 2016., s odgovorom Agencije (2017/C 417/26) UVOD 1.
The European Union Agency for Railways (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔERAŐ), which is located in Lille and Valenciennes, was created by Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council, which was replaced by Regulation (EU) 2016/796 of the European Parliament and of the Council (1). 
Agencija Europske unije za željeznice (ERA, u daljnjem tekstu: Agencija), s uredima u Lilleu i Valenciennesu, osnovana je Uredbom (EZ) br.
The table below presents key figures for the Agency (2). 
U tablici u nastavku prikazani su ključni podatci o Agenciji (2).
Table Key figures for the Agency 2016 Budget (million euro) 27,5 Total staff as at 31 December (1) 155 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Tablica Ključni podatci o Agenciji 2016. Proračun (u milijunima eura) 27,5 Ukupan broj članova osoblja na dan 31. prosinca (1) 155 (1) Osoblje uključuje dužnosnike, privremeno i ugovorno osoblje te upućene nacionalne stručnjake.
2015 26,3 157 OPINION 4. 
26,3 157 MIŠLJENJE 4.
(1) OJ L 220, 21.6.2004, p. 
(1) SL L 220, 21.6.2004., str.
3, and OJ L 138, 26.5.2016, p. 
3 i SL L 138, 26.5.2016., str.
In accordance with the latter Regulation, the AgencyŐs original name, the European Railway Agency, was changed to the European Union Agency for Railways. 
U skladu s potonjom Uredbom izvorni naziv Agencije, Europska agencija za željeznice, promijenjen je u naziv Agencija Europske unije za željeznice.
(2) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.era.europa.eu (3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(2) Više informacija o nadležnostima i aktivnostima Agencije dostupno je na njezinim internetskim stranicama: www.era.europa.eu. (3) Financijski izvještaji sastoje se od bilance, izvještaja o financijskom rezultatu, izvještaja o novčanom toku, izvještaja o promjenama u neto imovini te kratkog prikaza važnih računovodstvenih politika, kao i drugih bilješki s pojašnjenjima.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/167 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 5. 
Službeni list Europske unije C 417/167 Pouzdanost računovodstvene dokumentacije Mišljenje o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije 5.
EN C 417/168 Official Journal of the European Union 6.12.2017 12. 
HR C 417/168 Službeni list Europske unije 6.12.2017. 12.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President (5) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
Za Revizorski sud Klaus-Heiner LEHNE Predsjednik (5) Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 298, 26.10.2012., str.
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/169 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments According to the AgencyŐs founding regulation (1), staff shall consist of: Ń temporary employees recruited by the Agency for a maximum of five years from among professionals from the railways sector on the basis of their qualifications and experience in the field of railway safety and interoperability, Ń officials assigned or seconded by the Commission or Member States for a maximum of five years, and Ń other servants to carry out implementing or secretarial tasks. 
6.12.2017. Službeni list Europske unije C 417/169 HR Primjedba Suda U skladu s uredbom o osnivanju Agencije (1), osoblje čine: — privremeni djelatnici koje je Agencija zaposlila na najviše pet godina iz redova stručnjaka u željezničkom sektoru na temelju njihovih kvalifikacija i iskustva u području sigurnosti i interoperabilnosti željezničkog prometa — dužnosnici koje su Komisija ili države članice dodijelile ili privremeno premjestile na najviše pet godina i — ostali službenici za obavljanje provedbenih ili tajničkih poslova.
The founding regulation also stipulates that during the first 10 years of the AgencyŐs operations, the five-year period for them may be extended by up to a maximum of a further three years when required to guarantee business continuity. 
Uredbom o osnivanju propisano je i da se u prvih deset godina poslovanja Agencije razdoblje njihova rada koje je ograničeno na pet godina može produžiti za najviše tri dodatne godine ako je to potrebno da bi se zajamčio kontinuitet poslovanja.
Year Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) 2013 Completed (2) 2013 Ongoing (1) (2) Article 24(3) of Regulation (EC) No 881/2004, of the European Parliament and of the Council (OJ L 164, 30.4.2004, p. 
Dovršeno (2) 2013. U tijeku (1) (2) Članak 24. stavak 3. Uredbe (EZ) br.
Regulation (EU) 2016/796 of the European Parliament and of the Council (OJ L 138, 26.5.2016, p. 
U Uredbi (EU) 2016/796 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 26.5.2016., str.
1), replacing Regulation (EC) No 881/2004, addressed the CourtŐs observation concerning the staffing arrangements of the Agency. 
1.), kojom se zamjenjuje Uredba (EZ) br. 881/ 2004, uzeta su u obzir opažanja Suda u vezi sa zapošljavanjem osoblja Agencije.
EN C 417/170 Official Journal of the European Union 6.12.2017 THE AGENCYŐS REPLY The Agency has taken note of the CourtŐs report. 
HR C 417/170 Službeni list Europske unije 6.12.2017. ODGOVORI AGENCIJE Agencija je primila na znanje sadržaj izvješća Suda.
1 2 3 4 OJ L 9, 12.1.2008, p. 
1 2 3 4 SL L 9, 12.1.2008., str.
Annex I summarises the Agency's competences and activities. 
Prilog I. ukratko prikazuje nadležnosti i djelovanje Agencije.
TheEuropeanResearchCouncilExecutiveAgency(hereinafter “the Agency”, aka “ERCEA”), which is located in Brussels, was created by Commission Decision 2008/37/EC1. 
IzvršnaagencijaEuropskogistraživačkogvijeća(udaljnjemtekstu:Agencija ili ERCEA) sa sjedištem u Bruxellesu osnovana je Odlukom Komisije 2008/37/EZ1.
The Agency was established for a period beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2017 with the aim of managing the “Ideas” specific programme under the 7th Framework Programme for Research2. 
Agencija je osnovana na razdoblje od 1. siječnja 2008. do 31. prosinca 2017. radi upravljanja posebnim programom „Ideje” u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanje2.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements3 and the reports on the implementation of the budget4 for the financial year ended 31 December 2013, and These include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
U skladu s odredbama članka 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), Sud je proveo reviziju: (a) godišnje računovodstvene dokumentacije Agencije, koja se sastoji od financijskih izvještaja3 i izvješća o izvršenju proračuna4 za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2013., te (b) zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom.
These comprise the budgetary outturn account and the annex to the budgetary outturn account. ADB001965EN04-14PP-CH096-14APCFIN-RAS-2013_ERCEA-OR.DOC 1.7.2014 
Ona obuhvaćaju izvještaj o realizaciji proračuna i prilog izvještaju o realizaciji proračuna. ADB001965HR04-14PP-CH096-14APCFIN-RAS-2013_ERCEA-TR.DOC 1.7.2014.
5 6 Articles 62 and 68 in conjunction with Articles 53 and 58 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
5 6 Članci 62 i 68 u vezi s člancima 53 i 58 Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 298, 26.10.2012., str.
Themanagementisresponsibleforthepreparationandfairpresentationof the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions5: (a) The management’s responsibilities in respect of the Agency's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer6; making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
Upravajeodgovornazapripremuipoštenoprikazivanjegodišnje računovodstvene dokumentacije Agencije te za zakonitost i pravilnost povezanih transakcija5. (a) Odgovornosti uprave u vezi s godišnjom računovodstvenom dokumentacijom Agencije uključuju izradu, provedbu i održavanje sustava unutarnje kontrole koji je važan za pripremu i pošteno prikazivanje financijskih izvještaja u kojima nema značajnog pogrešnog prikazivanja zbog prijevare ili pogreške; odabir i primjenu prikladnih računovodstvenih politika na temelju računovodstvenih pravila koja je usvojio Komisijin računovodstveni službenik6; te razumne računovodstvene procjene u danim okolnostima.
The Steering Committee approves the annual accounts of the Agency after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Agency in all material respects. (b) The management’s responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate The accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
Upravljački odbor odobrava godišnju računovodstvenu dokumentaciju Agencije nakon što ju je računovodstveni službenik Agencije pripremio na temelju dostupnih informacija i sastavio bilješku kao prilog računovodstvenoj dokumentaciji u kojoj između ostalog izjavljuje da ima razumno jamstvo da ona predstavlja istinit i pošten prikaz financijskog stanja Agencije u svim značajnim aspektima. (b) Odgovornosti uprave u vezi sa zakonitošću i pravilnošću povezanih transakcija te usklađenošću s načelom dobrog financijskog upravljanja uključuju izradu, provedbu i održavanje djelotvornog i učinkovitog sustava unutarnje kontrole koji obuhvaća primjereni nadzor i prikladne mjere za Računovodstvena pravila koja je usvojio Komisijin računovodstveni službenik proizlaze iz međunarodnih računovodstvenih standarda za javni sektor (IPSAS) koje je izdala Međunarodna federacija računovođa, odnosno iz međunarodnih računovodstvenih standarda (IAS) / međunarodnih standarda financijskog izvješćivanja (IFRS) koje je izdao Odbor za međunarodne računovodstvene standarde.
ADB001965EN04-14PP-CH096-14APCFIN-RAS-2013_ERCEA-OR.DOC 1.7.2014 
ADB001965HR04-14PP-CH096-14APCFIN-RAS-2013_ERCEA-TR.DOC 1.7.2014.
7 Article 162 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012. 
966/2012.
The procedures selected depend on the auditor’s judgement, which is based on an assessment of the risks of material misstatement of the accounts and material non-compliance by the underlying transactions with the requirements in the legal framework of the European Union, whether due to fraud or error. 
Odabir postupaka ovisi o prosudbi revizora, koja se temelji na procjeni rizika od značajnog pogrešnog prikazivanja u računovodstvenoj dokumentaciji i od značajne neusklađenosti povezanih transakcija s uvjetima iz pravnog okvira Europske unije do koje je došlo zbog prijevare ili pogreške.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Milan Martin CVIKL, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 1 July 2014. 
IV. sudsko vijeće, kojim predsjeda član Revizorskog suda gospodin Milan Martin CVIKL, usvojilo je ovo izvješće na sastanku održanom u Luxembourgu 1. srpnja 2014.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB001965EN04-14PP-CH096-14APCFIN-RAS-2013_ERCEA-OR.DOC 1.7.2014 
Za Revizorski sud Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsjednik ADB001965HR04-14PP-CH096-14APCFIN-RAS-2013_ERCEA-TR.DOC 1.7.2014.
1 ANNEX I European Research Council Executive Agency (Brussels) Areas of Union competence deriving from the Treaty (Article 182 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences and activities 1. 
1 PRILOG I. Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća (Bruxelles) Područja nadležnosti Europske unije sukladno Ugovoru (članak 182. Ugovora o funkcioniranju Europske unije) Nadležnosti Agencije (Odluka Komisije 2008/37/EZ) Nadležnosti i djelovanje 1.
A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Union, shall be adopted by the European Parliament and the Council, after consulting the Economic and Social Committee. 
Europski parlament i Vijeće, nakon savjetovanja s Gospodarskim i socijalnim odborom, usvajaju višegodišnji okvirni program kojim se određuju sve aktivnosti Unije.
The framework programme shall: – establish the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Article 180 and fix the relevant priorities, – indicate the broad lines of such activities, – fix the maximum overall amount and the detailed rules for Union financial participation in the framework programme and the respective shares in each of the activities provided for. 
Tim se okvirnim programom: – određuju znanstveni i tehnološki ciljevi koje treba postići kroz aktivnosti predviđene člankom 180. te se utvrđuju odgovarajući prioriteti – opisuju te aktivnosti u općim crtama – utvrđuje najviši ukupni iznos i detaljna pravila financijskog sudjelovanja Unije u okvirnom programu te odgovarajuće udjele u svakoj predviđenoj aktivnosti.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes. 
Okvirni se program prilagođava ili dopunjuje kako se stanje mijenja.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity. 
Okvirni se program provodi kroz posebne programe razvijene u okviru svake aktivnosti.
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary. 
Svakim se posebnim programom utvrđuju detaljna pravila za njegovu provedbu, određuje se njegovo trajanje te se predviđaju sredstva koja se smatraju potrebnima.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity. 
Zbroj iznosa koji se smatraju nužnima, utvrđenih u okviru posebnih programa, ne može biti veći od sveukupnog najvišeg iznosa utvrđenog za okvirni program i svaku pojedinu aktivnost.
The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, shall adopt the specific programmes. 
Vijeće, odlučujući u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom i nakon savjetovanja s Europskim parlamentom te Gospodarskim i socijalnim odborom, usvaja posebne programe.
Objectives The Agency was set up in December 2007 by Commission Decision 2008/37/EC, for the management of the specific Community Programme 'Ideas' in the field of frontier research in the application of Council Regulation (EC) No 58/2003. 
Ciljevi Agencija je osnovana u prosincu 2007. godine Odlukom Komisije 2008/37/EZ za upravljanje posebnim programom Zajednice „Ideje” u području naprednog istraživanja u primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 58/2003.
'Ideas' is implemented by the European Research Council (ERC), comprising an independent Scientific Council which establishes the ERC’s scientific strategy and monitors its implementation by the Agency that handles the operational management. 
Program „Ideje” provodi Europsko istraživačko vijeće (ERC), koje se sastoji od neovisnog Znanstvenog vijeća koje utvrđuje znanstvenu strategiju Europskog istraživačkog vijeća te prati kako Agencija, koja je zadužena za operativno upravljanje, provodi tu strategiju.
The Agency became autonomous from the Directorate-General for Research and Innovation on 15 July 2009. 
Agencija je postala neovisna o Glavnoj upravi za istraživanje i inovacije 15. srpnja 2009.
Tasks The tasks of the Agency are described in the Delegation Act (See Commission Decision C(2008) 5694), namely in Articles 5-7 thereof. 
Zadaće Zadaće Agencije opisane su u aktu o delegiranju ovlasti (vidjeti Odluku Komisije C(2008) 5694), a posebno u člancima 5. do 7.
Among these tasks, the Agency has been entrusted with tasks covering: − all aspects of administrative implementation and programme execution and, in particular, the evaluation procedures, peer review and selection process according to the principles established by the Scientific Council; − the financial and scientific management of the grants. 
Osim tih zadaća, Agenciji su povjerene zadaće koje obuhvaćaju: − sve aspekte administrativne provedbe i izvođenja programa, a posebno postupke evaluacije, procjene stručnjaka iste razine i postupak odabira u skladu s načelima koje je utvrdilo Znanstveno vijeće − financijsko i znanstveno upravljanje bespovratnim sredstvima.
Steering Committee The Steering Committee is the body that supervises the operations of the Agency and is appointed by the Commission (See Commission Decision C(2008) 5132). 
Upravljački odbor Upravljački odbor tijelo je koje nadgleda rad Agencije i koje imenuje Komisija (vidjeti Odluku Komisije C(2008) 5132).
It adopts the Agency's annual work programme (after approval by the Commission), administrative budget and annual reports. 
Upravljački odbor usvaja godišnji plan rada Agencije (nakon odobrenja Komisije), administrativni proračun i godišnja izvješća.
It is composed of five members and one observer. 
Sastavljen je od pet članova i jednog promatrača.
Scientific Council of the ERC The Scientific Council of the ERC is entrusted by virtue of Commission Decision 2007/134/EC with establishing a scientific strategy for the Ideas Specific Programme, deciding on the type of research to be funded in accordance with Article 5(3) of Council Decision 2006/972/EC and acting as a guarantor of the quality of the activity from a scientific perspective. 
Znanstveno vijeće Europskog istraživačkog vijeća Na temelju Odluke Komisije 2007/134/EZ, Znanstvenom vijeću Europskog istraživačkog vijeća povjerava se utvrđivanje znanstvene strategije za posebni program „Ideje”, donošenje odluka o vrsti istraživanja koje će se financirati u skladu s člankom 5. stavkom 3. Odluke Vijeća 2006/972/EZ te djelovanje u ulozi jamca za kvalitetu aktivnosti sa znanstvenog stajališta.
Its tasks cover, in particular, the establishment of the annual work programme for the Ideas Specific Programme, and of the peer review process, as well as the monitoring and quality control of the implementation of the Specific Programme 'Ideas', without prejudice to the responsibility of the Commission. 
Njegove zadaće posebno obuhvaćaju utvrđivanje godišnjeg programa rada za posebni program „Ideje” i postupka procjene stručnjaka iste razine, kao i praćenje i kontrolu kvalitete provedbe posebnog programa „Ideje”, ne dovodeći u pitanje odgovornost Komisije.
It is composed of twenty-two members appointed by the Commission. 
Znanstveno vijeće sastoji se od dvadeset dva člana koje imenuje Komisija.
Competences of the Agency (Commission Decision 2008/37/EC) Governance (Commission Decisions C(2008) 5132 and C(2011) 4877) (Commission Decisions 2007/134/EC and 2011/12/EU) (Council Decision 2006/972/EC) (Council Regulation (EC) No 58/2003) ADB001965EN04-14PP-CH096-14APCFIN-RAS-2013_ERCEA-OR.DOC 1.7.2014 
Upravljanje (Odluke Komisije C(2008) 5132 i C(2011) 4877) (Odluke Komisije 2007/134/EZ i 2011/12/EU) (Odluka Vijeća 2006/972/EZ) (Uredba Vijeća (EZ) br. 58/2003) ADB001965HR04-14PP-CH096-14APCFIN-RAS-2013_ERCEA-TR.DOC 1.7.2014.
Resources made available to the Agency in 2013 (2012) Director of the Agency Appointed by the European Commission for four years. 
Sredstva stavljena na raspolaganje Agenciji u 2013. (2012.)
Budget 40,1 (37,8) million euro Staff at 31 December 2013 The 2013 operating budget provides for an establishment plan of 100 (100) Temporary Staff (TS) and a budget for 289 (289) Contract Staff (CS) and Seconded National Experts (SNE), i.e. a total of 389 (389) staff. 
Proračun 40,1 (37,8) milijuna eura Osoblje na dan 31. prosinca 2013. Operativnim proračunom za 2013. godinu predviđen je plan radnih mjesta od 100 (100) privremenih zaposlenika te proračun za 289 (289) ugovornih zaposlenika i upućenih nacionalnih stručnjaka, tj. ukupno 389 (389) zaposlenika.
Of these posts, 379 (380) were occupied at year-end 2013: − 99 (96) Temporary Staff, out of which 13 (11) seconded TS and 86 (85) external TS; − 270 (275) Contract Staff; − 10 (9) SNEs. 
Od navedenih je radnih mjesta na kraju 2013. godine bilo popunjeno 379 (380) radnih mjesta. − 99 (96) privremenih zaposlenika, od kojih je 13 (11) upućenih privremenih zaposlenika i 86 (85) vanjskih privremenih zaposlenika − 270 (275) ugovornih zaposlenika − 10 (9) upućenih nacionalnih stručnjaka.
Allocated to: − operational activities (Scientific and Grant Management departments): 70 % (71 %) – administrative activities (other departments): 30 % (29 %) 1. 
Raspored osoblja: − operativne aktivnosti (znanstveni odjel i odjel za upravljanje bespovratnim sredstvima): 70 % (71 %) – administrativne aktivnosti (ostali odjeli): 30 % (29 %) 1.
Monitor the grant agreements awarded under the Ideas Work Programme, calls for Starting Grants, Advanced Grants, Synergy Grants and Proof-of-Concept Grants. 
Advanced Grants), bespovratnih sredstava za sinergiju (engl. Synergy Grants) i dodatnih bespovratnih sredstava za razvoj ideja proizašlih iz projekata trenutačnih ili bivših korisnika (engl.