natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such documents must be kept for a period of three years and need only be provided to Parliament in the event of ex-post controls. 
Navedeni se dokumenti moraju čuvati tijekom razdoblja od triju godina, a Parlamentu se dostavljaju samo u slučaju ex post kontrola.
(8) See the 2015 annual report, paragraph 9.12, and the 2014 annual report, paragraph 9.13. 
(8) Vidi odlomak 9.12. godišnjeg izvješća za 2015. godinu i odlomak 9.13. godišnjeg izvješća za 2014. godinu.
(9) See the external auditor’s report on the financial statements referred to in paragraph 10.5. 
(9) Vidi izvješće vanjskog revizora o financijskim izvještajima koje se spominje u odlomku 10.5.
The overall audit evidence indicates that the level of error in spending on ‘Administration’ was not material. 
Ukupni revizijski dokazi upućuju na to da stopa pogreške u rashodima za područje „Administracija” nije bila značajna.
For this MFF heading, our testing of transactions produced an estimated overall level of error of 0,5 % (see Annex 10.1). 
Za područje obuhvaćeno ovim naslovom VFO-a ispitivanje transakcija koje je proveo Sud pokazuje da ukupna procijenjena stopa pogreške iznosi 0,5 % (vidi prilog 10.1.).
Recommendations 10.15. 
Preporuke 10.15.
Annex 10.2 shows the findings of our follow-up review of the three recommendations we made in our 2014 annual report. 
U prilogu 10.2. prikazani su nalazi praćenja provedbe triju preporuka koje je Sud iznio u svojem godišnjem izvješću za 2014. godinu.
We did not review two recommendations because our audit work for 2017 did not cover transactions of this kind. 
Sud nije provjerio provedbu dviju preporuka jer revizijom za 2017. godinu nisu bile obuhvaćene transakcije te vrste.
The institutions and bodies concerned had implemented the third recommendation in most respects. 
Predmetne institucije i tijela treću su preporuku proveli u većoj mjeri.
Based on this review and our findings and conclusions for 2017, we recommend that: — Recommendation 1: in the context of the revision of the Financial Regulation, the European Parliament improves the guidelines for authorising officers on the design and checks of the selection and award criteria for procurement procedures (see paragraphs 10.9 and 10.10). — Recommendation 2: during the next revision of the rules governing the reception of groups of visitors, the European Parliament strengthens the procedure for submitting declarations of expenditure by requiring groups to provide supporting documentation together with their cost claims (see paragraph 10.11). — Recommendation 3: the European Commission improves as soon as possible its systems for managing statutory family allowances by reinforcing consistency checks on the declaration by staff members of allowances received from other sources (see paragraph 10.12). of the European Union C 357/311 REPLY OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Parliament notes that topics as design of procedures and check of compliance with selection criteria do form part of appropriate guidance. 
Na temelju ovog pregleda te nalaza i zaključaka za 2017. godinu, Sud preporučuje da: — 1. preporuka: Europski parlament, u kontekstu izmjene Financijske uredbe, poboljša smjernice za osmišljavanje i provjere kriterija za odabir i dodjelu u sklopu postupaka javne nabave namijenjene dužnosnicima za ovjeravanje (vidi odlomke 10.9. i 10.10.). — 2. preporuka: Europski parlament u okviru sljedeće izmjene pravila o prijemu skupina posjetitelja postroži postupak podnošenja prijava rashoda zahtijevanjem da skupine dostavljaju popratnu dokumentaciju zajedno sa zahtjevima za povrat troškova (vidi odlomak 10.11.). — 3. preporuka: Europska komisija što prije unaprijedi svoje sustave za upravljanje obaveznim obiteljskim naknadama provođenjem temeljitijih provjera dosljednosti prijava koje članovi osoblja podnose za naknade koje primaju iz drugih izvora (vidi odlomak 10.12.). ODGOVOR EUROPSKOG PARLAMENTA Parlament napominje da su teme poput osmišljavanja postupaka i provjere poštovanja kriterija za odabir pokrivene relevantnim smjernicama.
Overriding issues on increasing competition are the subject of assessment by Parliament’s coordination body in matters of procurement, which presently also assesses related issues in the light of the Court’s special report 17/2016. Parliament takes note of this recommendation which will be considered at the moment of a review of the rules; in the meantime frequency and intensity of controls will be adapted to the risk incurred. 
Rješavanje pitanja sve veće konkurencije predmet je ocjene koordinacijskog tijela Parlamenta za područje nabave, koje trenutačno ocjenjuje i povezana pitanja u svjetlu tematskog izvješća Revizorskog suda 17/2016. Parlament prima na znanje ovu preporuku i razmotrit će je prilikom revizije tih pravila. U međuvremenu, učestalost i intenzitet kontrola bit će prilagođeni rizičnosti slučaja.
THE COMMISSION’S REPLY The Commission accepts the recommendation and it has already taken measures to improve the management of family allowances. 
ODGOVOR KOMISIJE Komisija prihvaća ovu preporuku i već je poduzela mjere za unapređenje upravljanja obiteljskim naknadama.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/313 (*) Our audit work for 2017 did not include the examination of transactions of this kind. 
Službeni list Europske unije C 357/313 (*) Revizijom koju je Sud proveo za 2017. godinu nije obuhvaćeno ispitivanje transakcija te vrste.
These recommendations will be followed up in future years. 
Provedba predmetnih preporuka provjerit će se u nadolazećim godinama.
Year Court recommendation Court's analysis of the progress made Being implemented Institution's reply Recommendation 1 (European Parliament): X European political parties The European Parliament reinforce its checks on the costs reimbursed by European political parties to their affiliated organisations. 
Godina Preporuka Suda U provedbi Nije primjenjivo (*) Odgovor institucije 2014. javna nabava 1. preporuka (Europski parlament): X europske političke stranke Europski parlament trebao bi provoditi temeljitije provjere troškova koje europske političke stranke nadoknađuju pridruženim organizacijama.
In addition, the European Parliament develop appropriate rules for political parties on public procurement and monitor their application through appropriate checks and better guidance (see the 2014 annual report, paragraphs 9.11 and 9.17). 
Povrh toga, Europski parlament trebao bi izraditi odgovarajuća pravila o javnoj nabavi za političke stranke te pratiti njihovu primjenu odgovarajućim provjerama i boljim smjernicama (vidi odlomke 9.11. i 9.17. godišnjeg izvješća za 2014. godinu).
Recommendation 2 (EESC): X Procurement 2014 The EESC should improve the design, coordination and conduct of procurement procedures through appropriate checks and better guidance(see the 2014 annual report, paragraphs 9.12 and 9.17). 
2. preporuka (EGSO): X EGSO bi trebao unaprijediti izradu, koordinaciju i provedbu postupaka javne nabave odgovarajućim provjerama i boljim smjernicama (vidi odlomke 9.12. i 9.17. godišnjeg izvješća za 2014. godinu).
Recommendation 3 (institutions and bodies): X Salary and family allowances The institutions and bodies should improve their monitoring systems for the timely updating of the personal situation of staff members which may have an impact on the calculation of family allowances (see the 2014 annual report, paragraphs 9.13 and 9.17). 
3. preporuka (institucije i tijela): X plaće i obiteljske naknade Institucije i tijela trebali bi poboljšati svoje sustave za praćenje kako bi pravodobno ažurirali privatno stanje članova osoblja koje može utjecati na izračun obiteljskih naknada (vidi odlomke 9.13. i 9.17 godišnjeg izvješća za 2014. godinu).
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/315 ANNUAL REPORT ON THE ACTIVITIES FUNDED BY THE 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS FOR THE FINANCIAL YEAR 2017 (2018/C 357/02) 
4.10.2018. Službeni list Europske unije C 357/317 HR Godišnje izvješće o aktivnostima koje se financiraju iz 8., 9., 10. i 11. europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2017.
This annual report presents our findings on the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds (EDFs). 
U ovom godišnjem izvješću iznose se nalazi Suda za 8., 9., 10. i 11. europski razvojni fond (ERF).
Box 1 gives an overview of activities and spending in this area in 2017. Box 1 — European Development Funds — 2017 financial overview Table 1 — European Development Funds — Key information 2017 Source: European Court of Auditors, based on the 2017 consolidated accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs and DG DEVCO Annual Activity Report 2017. (million euros) Total payments 4 256 - advances and EDF contributions to EU Trust Funds - 2 648 + clearings of advances and EU Trust Funds 1 876 Audited population 3 484 
Okvir 1. – Europski razvojni fondovi – financijski pregled za 2017. godinu Tablica 1. – Europski razvojni fondovi – ključne informacije za 2017. Izvor: Europski revizorski sud, na temelju konsolidirane računovodstvene dokumentacije 8., 9., 10. i 11. ERF-a za 2017. i godišnjeg izvješća o radu GU-a DEVCO za 2017. (u milijunima eura) Ukupna plaćanja 4 256 – predujmovi i doprinosi ERF-ova uzajamnim fondovima EU-a - 2 648 + obračuni predujmova i uzajamni fondovi EU-a 1 876 Statistički skup obuhvaćen revizijom 3 484
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/319 THE COURT’S OBSERVATIONS Brief description of the European Development Funds 2. 
Službeni list Europske unije C 357/319 HR OPAŽANJA REVIZORSKOG SUDA Kratak opis europskih razvojnih fondova 2.
Launched in 1959, the EDFs are the main instrument by which the European Union (EU) provides development cooperation aid to the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries and overseas countries and territories (OCTs). 
Europski razvojni fondovi, koji su uvedeni 1959. godine, glavni su instrument kojim Europska unija (EU) pruža pomoć namijenjenu razvojnoj suradnji s afričkim, karipskim i pacifičkim zemljama (AKP), kao i prekomorskim zemljama i područjima (PZP).
The partnership agreement signed in Cotonou on 23 June 2000 for a period of 20 years (‘the Cotonou Agreement’) is the current framework governing the EU’s relations with ACP countries and OCTs. 
Sporazum o partnerstvu potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. na razdoblje od 20 godina („Sporazum iz Cotonoua”) trenutačan je okvir kojim su uređeni odnosi EU-a sa zemljama AKP-a i PZP-ovima.
Its primary objective is to reduce and ultimately eradicate poverty. 
Glavni mu je cilj smanjiti i, u konačnici, iskorijeniti siromaštvo.
The EDFs are particular in that: (a) they are funded by the Member States according to quotas, or ‘contribution keys’, which are set by the national governments at the Council of the European Union; (b) they are managed by the Commission, outside the framework of the EU general budget, and the European Investment Bank (EIB); (c) due to the intergovernmental nature of the EDFs, the European Parliament (EP) exercises a more limited role in their functioning than it does for the development cooperation instruments financed by the EU general budget; notably, it is not involved in establishing and allocating EDF resources. 
ERF-ovi imaju nekoliko posebnih obilježja: (a) financiraju ih države članice u skladu sa sustavom doprinosa, odnosno „ključevima raspodjele” koje utvrđuju vlade država članica i Vijeće Europske unije; (b) pod upravljanjem su Komisije, izvan okvira općeg proračuna EU-a, i Europske investicijske banke (EIB); (c) zbog međuvladine naravi ERF-ova uloga Europskog parlamenta u njihovu funkcioniranju ograničenija je od one u instrumentima razvojne suradnje koji se financiraju iz općeg proračuna EU-a.
However, the European Parliament is still the discharge authority, except for the Investment Facility, which is managed by the EIB and therefore outside the scope of our audit (1) (2); (d) the principle of annuality does not apply to the EDFs: EDF agreements are usually concluded for a commitment period of five to seven years, and payments can be made over a much longer time frame. 
Međutim, Europski parlament i dalje je tijelo nadležno za davanje razrješnice, osim za investicijski instrument kojim upravlja EIB i koji stoga nije obuhvaćen opsegom revizije koju Sud provodi (1) (2); (d) na ERF-ove se ne primjenjuje načelo jedne godine: sporazumi o ERF-ovima obično se sklapaju na obvezujuće razdoblje od pet do sedam godina, a plaćanja se mogu obavljati i tijekom znatno duljeg razdoblja.
(1) See Articles 43, 48-50 and 58 of Council Regulation (EU) 2015/ 323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund (OJ L 58, 3.3.2015, p. 
(1) Vidi članak 43., članke 48. – 50. i članak 58. Uredbe Vijeća (EU) 2015/323 od 2. ožujka 2015. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond (SL L 58, 3.3.2015., str.
(2) In 2012, a tripartite agreement between the EIB, the Commission and the Court (Article 134 of Council Regulation (EC) No 215/ 2008 of 18 February 2008 on the Financial Regulation applicable to the 10th EDF (OJ L 78, 19.3.2008, p. 
215/ 2008 od 18. veljače 2008. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 10. europski razvojni fond (SL L 78, 19.3.2008., str.
1)) set out the rules for the audit of these operations by the Court. 
1.)) utvrđena pravila prema kojima Sud provodi reviziju tih aktivnosti.
The EDFs are managed almost entirely by the Commission’s Directorate-General for International Cooperation and Development (DG DEVCO) (3). 
ERF-ovima gotovo u potpunosti upravlja Glavna uprava Komisije za međunarodnu suradnju i razvoj (GU DEVCO) (3).
The expenditure covered in this report is delivered using a wide range of delivery methods (4) implemented in 79 countries. 
Rashodi obuhvaćeni ovim izvješćem nastaju primjenom niza različitih metoda provedbe (4) u 79 zemalja.
CHAPTER I — FINANCIAL IMPLEMENTATION OF THE 8TH, 9TH, 10TH AND 11TH EDFS 6. 
POGLAVLJE I. – FINANCIJSKO IZVRŠENJE 8., 9., 10. I 11.
The budget of the 8th EDF (1995-2000) was 12 840 million euros, that of the 9th EDF (2000-2007) 13 800 million euros, and that of the 10th EDF (2008-2013) 22 682 million euros. 
Proračun 8. ERF-a (1995. – 2000.) iznosio je 12 840 milijuna eura, proračun 9. ERF-a (2000. – 2007.) iznosio je 13 800 milijuna eura, a proračun 10.
The Internal Agreement establishing the 11th EDF(5) (2015-2020) came into force on 1 March 2015 (6). 
Unutarnji sporazum o uspostavi 11. ERF-a(5) (2015. – 2020.) stupio je na snagu 1. ožujka 2015.
The 11th EDF holds 30 506 million euros (7), of which 29 089 million euros is allocated to the ACP countries and 364,5 million euros to the OCTs. 
ERF-a iznosi 30 506 milijuna eura (7), od čega je 29 089 milijuna eura namijenjeno zemljama AKP-a, a 364,5 milijuna eura PZP-ovima.
Box 2 shows the use of EDF resources both in 2017 and cumulatively. 
U okviru 2. prikazuje se uporaba sredstava iz ERF-ova, tijekom 2017. godine i kumulativno.
(3) With the exception of the 4 % of the 2017 EDF expenditure managed by the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO). 
(3) Uz iznimku od 4 % rashoda ERF-ova za 2017. godinu kojima je upravljala Glavna uprava za europsku civilnu zaštitu i europske operacije humanitarne pomoći (ECHO).
(4) Such as works/supply/service contracts, grants, budgetary support, programme estimates. 
(4) Primjerice ugovori o izvođenju radova / isporuci robe / pružanju usluga, bespovratna sredstva, proračunska potpora, procjene programa.
(5) OJ L 210, 6.8.2013, p. 
(5) SL L 210, 6.8.2013., str.
(7) Including 1 139 million euros managed by the EIB. 
(7) Uključujući 1 139 milijuna eura kojima upravlja EIB.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/321 Box 2 — Use of EDF resources at 31 December 2017 A — RESOURCES (1) B — USE 76 896 -7 -37 -119 191 28 10 385 15 430 21 488 29 621 76 924 1. 
Službeni list Europske unije C 357/321 Okvir 2. – Uporaba sredstava iz ERF-ova na dan 31. prosinca 2017. A – SREDSTVA (1) B – UPORABA 76 896 iznos -7 -37 -119 191 28 10385 15 430 21 488 29 621 76 924 1.
Payments 60 097 53 032 45 339 78,2 % 69,0 % 59,0 % - 9 - 38 - 3 - 20 - 1 111 - 5 550 1 277 5 807 5 684 2 770 5 755 6 211 4 157 10 382 10 376 10 375 15 391 15 289 15 164 21 052 20 125 17 753 19 027 13 453 6 206 65 852 59 243 49 498 85,6 % 77,0 % 64,3 % C — Outstanding commitments (B1 - B3) 14 758 16 799 19,2 % 21,8 % 7 3 227 39 3 299 436 12 821 10 594 16 354 11 072 21,3 % 14,4 % D — Available balance (A - B1) Situation at end of 2016 Budgetary implementation during the 2017 financial year (net) (6) Situation at end of 2017 Total amount Implement. rate(2) 3 3 8th EDF( ) 9th EDF( ) 10th EDF 3 11th EDF( ) Total amount 8th EDF 9th EDF 10th EDF 11th EDF Total amount Implement. rate (2) (1) Include initial allocations to the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs, co-financing, interest, sundry resources and transfers from previous EDFs. 
Plaćanja 60 097 53 032 45 339 78,2 % 69,0 % 59,0 % -9 -38 -5 5807 5755 10382 -3 -20 550 5684 6211 10376 -1 111 1277 2770 4157 10375 15 391 15 289 15 164 21 052 20 125 17 753 19 027 13 453 6 206 65 852 59 243 49 498 85,6 % 77,0 % 64,3 % C – Nepodmirene obveze (B1 – B3) 14 758 19,2 % 7 3 227 39 3 299 436 12 821 10 594 16 354 11 072 21,3 % 14,4 % D – Raspoloživi saldo (A – B1) 16 799 21,8 % Stanje na kraju 2016. Izvršenje proračuna tijekom financijske godine 2017. (neto) (6) 8. ERF (3) 9.
Source: European Court of Auditors, based on the 2017 consolidated annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs. 
Izvor: Europski revizorski sud, na temelju konsolidirane godišnje računovodstvene dokumentacije 8., 9., 10. i 11.
The figures presented do not cover the EDF part managed by the EIB. (million euros) EN C 357/322 Official Journal THE COURT’S OBSERVATIONS 9. 
Navedenim vrijednostima nije obuhvaćen dio ERF-ova kojim upravlja EIB. (u milijunima eura) C 357/322 Službeni list Europske unije 4.10.2018.
In 2017 DG DEVCO continued its efforts to reduce old prefinancing and unspent commitments with a target of 25 % (8) (see Box 3). of the European Union 4.10.2018 THE COMMISSION’S REPLIES Box 3 — KPIs on reduction of old prefinancing, old unspent commitments and old expired contract DG DEVCO’s target was exceeded with a reduction of old prefinancing of 37,60 % for its entire area of responsibility (32,58 % for EDF) and 38,49 % (37,63 % for EDF) reduction of old unspent commitments. 
GU DEVCO nastavio je i tijekom 2017. ulagati napore u smanjenje zastarjelih pretfinanciranja i nepotrošenih sredstava za obveze s ciljnom vrijednošću od 25 % (8) (vidi okvir 3.). Okvir 3. – Ključni pokazatelji uspješnosti u vezi sa smanjenjem zastarjelih pretfinanciranja, zastarjelih nepotrošenih sredstava za obveze i zastarjelih isteklih ugovora Ciljna vrijednost koju je GU DEVCO postavio premašena je te su zastarjela pretfinanciranja na razini cjelokupnog područja njegove nadležnosti smanjena za 37,60 % (32,58 % za ERF), a zastarjela nepotrošena sredstava za obveze za 38,49% (37,63 % za ERF).
Even if for the EDFs the set target of keeping the share of expired contracts (9) below 15 % of the total of open contracts was not achieved (18,75 %), the overall target was achieved (14,95 %). 
Unatoč tome što za ERF-ove nije dosegnuta postavljena ciljna vrijednost zadržavanja udjela isteklih ugovora (9) ispod razine od 15 % ukupnog broja otvorenih ugovora (18,75 %), ta je vrijednost na općoj razini dosegnuta (14,95%).
The main reason for a lower percentage for EDF contracts is that the closure of old expired contracts under EDF is technically more complex if there are uncashed recovery orders. 
Glavni je razlog za niži postotak ugovora u vezi s ERF-ovima taj što je zaključenje zastarjelih isteklih ugovora u vezi s ERF-ovima tehnički složenije ako postoje neunovčeni nalozi za povrat sredstava.
In September 2017, DG DEVCO initiated a new procedure to address this problem. 
U rujnu 2017. GU DEVCO pokrenuo je novi postupak za rješavanje tog problema.
We will follow up on the new procedure in the context of our 2018 annual audit. 
Sud će pratiti provedbu tog novog postupka u okviru revizija za 2018.
Unlike for the ageing of prefinancing, the Commission does not have a KPI to monitor the ageing of advance contributions paid to EU Trust Funds (the Bêkou trust fund and the EU emergency trust fund for Africa). 
Za razliku od zastarijevanja pretfinanciranja, Komisija nije utvrdila ključni pokazatelj uspješnosti za praćenje zastarijevanja predujmova doprinosa uplaćenih u uzajamne fondove EU-a (uzajamni fond Bêkou i Krizni uzajamni fond EU-a za Afriku).
According to the accounting rules, EDF contributions to the EU Trust Funds are presented in the EDF annual accounts. 
U skladu s računovodstvenim pravilima, doprinosi ERF-a uzajamnim fondovima EU-a prikazani su u godišnjem financijskom izvještaju ERF-a.
Furthermore, the RAL (1) absorption period of the EU Trust Funds which directly impacts the ageing of those contributions is monitored in real time through KPI 4 (RAL absorptions capacity). 
Nadalje, razdoblje apsorpcije RAL-a (1) uzajamnih fondova EU-a, koje izravno utječe na zastarijevanje tih doprinosa, prati se u stvarnom vremenu pomoću ključnog pokazatelja uspješnosti br.
The Commission considers therefore that the ageing of EDF contributions to EU Trust Funds is correctly monitored and that the creation of an additional KPI is not necessary. 
Komisija stoga smatra da se zastarijevanje doprinosa ERF-a uzajamnim fondovima EU-a ispravno nadzire i da nije potrebno stvaranje dodatnih ključnih pokazatelja uspješnosti.
(8) This target was set for both the entire area of responsibility and specifically for the EDFs. 
(8) Ta je ciljna vrijednost postavljena i za cjelokupno područje nadležnosti i zasebno za ERF-ove.
(9) A contract is considered to have expired if it is still open more (1) The RAL is the sum of outstanding commitments agreed to, but than 18 months after the end of its operational period. that have not yet translated into payments. 
(9) Smatra se da je ugovor istekao ako je nakon isteka roka od 18 mjeseci po završetku njegova operativnog razdoblja i dalje otvoren. (1) RAL je iznos nepodmirenih preuzetih obveza koje još nisu prenesene u plaćanja.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/323 CHAPTER II — THE COURT’S STATEMENT OF ASSURANCE ON THE EDFS The Court’s statement of assurance to the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs to the European Parliament and the Council Independent auditor’s report Opinion I. We have audited: (a) the annual accounts of the 8th, 9th, 10th and 11th EDFs which comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and the report on financial implementation for the financial year ended 31 December 2017, approved by the Commission on 27 June 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions which underlie those accounts and of which financial management falls to the Commission (10), as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and Article 49 of the Financial Regulation applicable to the 11th EDF, which also applies to previous EDFs. 
Službeni list Europske unije C 357/323 POGLAVLJE II. – IZJAVA SUDA O JAMSTVU U POGLEDU ERF-ova Izjava Suda o jamstvu u pogledu 8., 9., 10. i 11. ERF-a upućena Europskom parlamentu i Vijeću – izvješće neovisnog revizora Mišljenje I. Sud je obavio reviziju: (a) godišnje računovodstvene dokumentacije 8., 9., 10. i 11. ERF-a, koja se sastoji od bilance, izvještaja o financijskom rezultatu, izvještaja o novčanom toku, izvještaja o promjenama u neto imovini i izvješća o izvršenju proračuna za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2017. i koju je Komisija odobrila 27. lipnja 2018. te (b) zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom, za čije je financijsko upravljanje odgovorna Komisija (10), u skladu s člankom 287.
Reliability of the accounts Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Payments Opinion on the reliability of the accounts II. 
Pouzdanost računovodstvene dokumentacije Zakonitost i pravilnost transakcija povezanih s računovodstvenom dokumentacijom Prihodi Plaćanja Mišljenje o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije II.