natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(18) This was confirmed by the voted budget for 2019, which included payment appropriations of 148,2 billion euros – 18,5 billion euros below the ceiling of 166,7 billion euros. 
(18) To je potvrđeno u proračunu donesenom za 2019., koji uključuje odobrena sredstva za plaćanje u iznosu od 148,2 milijarde eura, odnosno 18,5 milijardi eura ispod gornje granice od 166,7 milijardi eura.
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/43 EN Box 2.5 Member States’ ESI Funds absorption rates at the end of 2018 and the end of 2011 Source: ECA based on information from the Commission. 
8.10.2019. Službeni list Europske unije C 340/43 HR Okvir 2.5. Stope iskorištavanja sredstava u okviru ESI fondova u državama članicama na kraju 2018. i na kraju 2011.
The low absorption of ESI Funds has contributed to increasing ESI Funds outstanding commitments. 
Niska stopa iskorištavanja sredstava u okviru ESI fondova doprinijela je povećanju nepodmirenih obveza u tim fondovima.
Box 2.6 below shows each Member State’s outstanding commitments, both as an amount in euros and as a percentage of its 2018 general government expenditure. 
U okviru 2.6. u nastavku prikazane su nepodmirene obveze svake države članice, i to kao iznos u eurima i kao postotak rashoda opće države za 2018. godinu.
Box 2.6 ESI Funds outstanding commitments per Member State Source: ECA, based on information from the Commission. 
Nepodmirene obveze u okviru ESI fondova po državi članici Izvor: Sud, na temelju informacija Komisije.
Eurostat data on general government for 2018. 
Podatci Eurostata o općoj državi za 2018.
C 340/44 EN Official Journal of the European Union 8.10.2019 
C 340/44 HR Službeni list Europske unije 8.10.2019.
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/45 EN The increase in guarantees adds to the EU budget’s exposure to risk 2.25. 
Službeni list Europske unije C 340/45 HR Povećanjem jamstava povećava se izloženost proračuna EU-a riziku 2.25.
As shown in Box 2.7 below, guarantees have grown in the last few years, mainly due to the addition of the European Fund for Strategic Investments (EFSI) guarantee and the European Fund for Sustainable Development (EFSD) guarantee. 
Kako je prikazano u okviru 2.7. u nastavku, jamstva su rasla posljednjih nekoliko godina, uglavnom zbog dodavanja jamstva Europskog fonda za strateška ulaganja (EFSU) i jamstva Europskog fonda za održivi razvoj (EFOR).
The aim of these guarantees was to leverage external funds in order to increase the potential impact of the EU budget. 
Tim se jamstvima nastojalo potaknuti ulaganje vanjskih sredstava radi povećanja mogućeg učinka proračuna EU-a.
Other guarantees supported by the EU budget include external lending mandate guarantees given to the EIB (21) and EU guarantees backing borrowing and lending activities, which are mainly loans to Member States (22) and have existed for many years at a fairly consistent level. 
Ostala jamstva koja se podupiru iz proračuna EU-a uključuju jamstva u okviru mandata za vanjsko kreditiranje povjerenog EIB-u (21) i jamstva EU-a kojima se podupiru aktivnosti zaduživanja i kreditiranja, uglavnom u obliku zajmova državama članicama (22), koji se već dulji niz godina održavaju na prilično dosljednoj razini.
However, this growth has exposed the EU budget to potential risks, which must be continuously monitored so that they do not become excessive (23). 
Međutim, tim se rastom proračun EU-a izložio potencijalnim rizicima, koji se moraju stalno pratiti kako ne bi postali pretjerani (23).
The ceilings show the maximum possible exposure of the EU budget. 
Gornje granice pokazuju najveću moguću izloženost proračuna EU-a.
The extension of EFSI (24) and the introduction of the EFSD guarantee increased the ceilings in 2018, reaching 125,5 billion euros at the end of 2018. 
Produljenjem trajanja EFSU-a (24) i uvođenjem jamstva EFOR-a povećale su se gornje granice 2018. te su na kraju te godine dosegnule 125,5 milijardi eura.
The actual exposure will increase gradually as disbursements (25) are made. 
Stvarna izloženost postupno će se povećavati izvršavanjem isplata (25).
In total, the actual exposure at the end of 2018 was 92,8 billion euros. 
Na kraju 2018. stvarna izloženost iznosila je ukupno 92,8 milijardi eura.
(21) These guarantees are supported by the Guarantee Fund for External Actions, providing a liquidity cushion against potential losses. 
(21) Ta se jamstva podupiru Jamstvenim fondom za vanjska djelovanja, kojim se pruža likvidna rezerva za moguće gubitke.
This fund must be maintained at 9 % of the guaranteed loans outstanding at year-end. 
Visina sredstava u tom fondu mora se držati na razini od 9 % zajmova pod jamstvom nepodmirenih na kraju godine.
Payments are made from the guarantee fund when calls are made on the guarantees. 
Plaćanja iz jamstvenog fonda izvršavaju se pri aktiviranju jamstava.
(22) See paragraphs 2.42-2.45 of our 2017 annual report and Notes 4.1.1 - 4.1.3 to the consolidated financial statements of the European Union for the financial year 2018. 
(22) Vidjeti odlomke 2.42. – 2.45. godišnjeg izvješća Suda za 2017. i bilješke 4.1.1. – 4.1.3. uz konsolidirane financijske izvještaje Europske unije za financijsku godinu 2018.
(23) TheEUbudgetsupportsvariousliabilities:actualliabilitiesinthebalancesheet,budgetaryliabilitiessuchasoutstandingcommitmentsandcontin-gent liabilities, which are mainly guarantees. 
(23) Proračunskom potporom EU-a podupiru se razne obveze: stvarne obveze u bilanci, proračunske obveze kao što su nepodmirene obveze i nepredviđene obveze, koje su uglavnom jamstva.
(24) Regulation (EU) 2017/2396 of the European Parliament and the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) 1316/2013 and (EU) 2015/1017 as regards the extension of the duration of the European Fund for Strategic Investments as well as the introduction of technical enhancements for that Fund and the European Investment Advisory Hub (OJ L 345, 27.12.2017, p. 
(24) Uredba(EU)2017/2396EuropskogparlamentaiVijećaod13.prosinca2017.oizmjeniuredaba(EU)br.1316/2013i(EU)2015/1017upogledu produljenja trajanja Europskog fonda za strateška ulaganja i uvođenja tehničkih poboljšanja za taj fond i Europski savjetodavni centar za ulaganja (SL L 345, 27.12.2017., str.
(25) Disbursements represent the amounts provided to final beneficiaries backed by the guarantees. 
(25) Isplatečineiznosekojisepružajukrajnjimkorisnicimaikojisepodupirujamstvima.
Box 2.7 Maximum possible and actual exposure of the EU budget to guarantees Source: ECA, based on the consolidated accounts of the European Union 2015-2018. 
Najveća moguća izloženost i stvarna izloženost proračuna EU-a jamstvima Izvor: Sud, na temelju konsolidirane računovodstvene dokumentacije Europske unije za razdoblje 2015. – 2018.
C 340/46 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN 2.27. 
C 340/46 Službeni list Europske unije 8.10.2019. HR 2.27.
Some of these guarantees are supported by guarantee funds, providing a liquidity cushion against potential losses. 
Neka od tih jamstava podupiru se jamstvenim fondovima, kojima se pruža likvidna rezerva za moguće gubitke.
The assets held by the three guarantee funds at the end of 2018 totalled 8,3 billion euros (5,5 billion euros in the EFSI Guarantee Fund, 2,5 billion euros in the Guarantee Fund for External Actions and 0,3 billion euros in the EFSD Guarantee Fund). 
Imovina triju jamstvenih fondova na kraju 2018. iznosila je 8,3 milijarde eura (5,5 milijardi eura u Jamstvenom fondu EFSU-a, 2,5 milijardi eura u Jamstvenom fondu za vanjska djelovanja i 0,3 milijarde eura u Jamstvenom fondu EFOR-a).
Payments are made from these guarantee funds when calls are made on the guarantees. 
Plaćanja iz tih jamstvenih fondova izvršavaju se pri aktiviranju jamstava.
As of the end of 2018, no significant calls had been made on these guarantees. 
Zaključno s krajem 2018. nije bilo znatnih slučajeva aktiviranja jamstava.
Future events may trigger calls on guarantees that will require immediate payment. 
Budući događaji mogu dovesti do aktiviranja jamstava koja će zahtijevati trenutačno plaćanje.
The Commission bases its assessment of the risk of these events occurring on historical evidence, benchmarks, prevailing conditions and professional expertise. 
Komisija svoju procjenu rizika od tih događaja temelji na povijesnim dokazima, mjerilima, prevladavajućim uvjetima i stručnom znanju.
An example of a risk assessment is included in the Commission’s re-evaluation of the EFSI guarantee as part of its proposal for an extension to EFSI (26). 
Primjer procjene rizika uključen je u ponovnu evaluaciju jamstva EFSU-a koju je Komisija obavila u sklopu svojeg prijedloga za produljenje trajanja EFSU-a (26).
The Commission also produces a report annually on guarantees covered by the budget, which analyses such risks (27). 
Komisija svake godine izrađuje i izvješće o jamstvima obuhvaćenima proračunom, u kojem analizira te rizike (27).
Various arrangements exist to provide immediate support in case guarantees are called, such as the guarantee funds (28). 
Postoje različiti mehanizmi kojima se pruža izravna potpora u slučaju aktiviranja jamstava, primjerice jamstveni fondovi (28).
These funds cover losses in relation to the EU guarantees and have been established using funds from the EU budget within the limits of the MFF ceiling. 
Tim se fondovima pokrivaju gubitci u vezi s jamstvima EU-a i uspostavljeni su s pomoću sredstava iz proračuna EU-a u okviru gornje granice VFO-a.
Under normal circumstances, payment needs can be covered by such guarantee funds and by payment appropriations up to the MFF ceiling. 
U redovnim okolnostima potrebe za plaćanjima mogu se pokriti sredstvima iz tih jamstvenih fondova i odobrenim sredstvima za plaćanje do gornje granice VFO-a.
In addition, an own resources ceiling exists over and above the MFF ceiling (see Box 2.8) as a safety buffer to cover extreme circumstances such as severe economic downturns. 
Osim toga, kao sigurnosna pričuva postoji gornja granica vlastitih sredstava koja je iznad gornje granice VFO-a (vidjeti okvir 2.8.) kako bi se obuhvatile ekstremne okolnosti kao što je veliki gospodarski pad.
The sum of all own resources collected from Member States in a given year must not exceed 1,20 % of the sum of all the Member States' GNIs. 
Zbroj svih vlastitih sredstava koja su prikupile države članice u određenoj godini ne smije biti veći od 1,20 % ukupnog zbroja BND-ova svih država članica.
The amount available between the MFF ceiling and the own resources ceiling to cover payment appropriations each year varies and is recalculated annually as part of the technical adjustment to the MFF, irrespective of the amounts of other revenue. 
Iznos između gornje granice VFO-a i gornje granice vlastitih sredstava koji je dostupan za pokrivanje odobrenih sredstava za plaćanje svake godine razlikuje se i izračunava se svake godine iznova u sklopu tehničke prilagodbe VFO-a, neovisno o iznosu ostalih prihoda.
For 2018, it was 33,9 billion euros, 0,22 % of the sum of all the Member States' GNIs. 
Za 2018. godinu taj je iznos bio u visini od 33,9 milijardi eura, tj. 0,22 % ukupnog zbroja BND-ova svih država članica.
Box 2.8 MFF and own resources ceilings (*) Without prejudice to any other revenue potentially received. 
Gornje granice VFO-a i gornje granice vlastitih sredstava (*) Ne dovodeći u pitanje bilo koje druge prihode koji mogu biti primljeni.
Source: ECA based on the 2018 technical adjustment. 
Izvor: Sud, na temelju tehničke prilagodbe za 2018.
(26) SWD(2016) 297 final – Commission staff working document - Evaluation, accompanying Commission proposal COM(2016) 597 final. 
(26) SWD(2016)297final–radnidokumentslužbiKomisije–Evaluacija,pratećidokumentprijedlogaKomisijeCOM(2016)597final.
(28) See Note 2.4.1 to the consolidated financial statements of the European Union for the financial year 2018. 
(28) Vidjeti bilješku 2.4.1. uz konsolidirane financijske izvještaje Europske unije za financijsku godinu 2018.
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/47 EN 2.30. 
Službeni list Europske unije C 340/47 HR 2.30.
The withdrawal of the United Kingdom from the EU will decrease the sum of the Member States’ GNIs, and the inclusion of the European Development Fund (EDF) in the EU budget will increase the MFF ceilings. 
Povlačenjem Ujedinjene Kraljevine iz EU-a smanjit će se zbroj BND-ova država članica, a uključivanjem Europskog razvojnog fonda (ERF) u proračun EU-a povećat će se gornje granice VFO-a.
Due to these adjustments, the Commission has proposed for the next MFF increasing the own resources ceiling by 0,09 % (29) to 1,29 % of the sum of all the Member States' GNIs to take these changes into account. 
Zbog tih prilagodbi Komisija je predložila da se za sljedeći VFO gornja granica vlastitih sredstava poveća za 0,09 % (29) i da iznosi 1,29 % ukupnog zbroja BND-ova svih država članica kako bi se u obzir uzele te promjene.
Furthermore, for the 2021-2027 MFF, the Commission will pool guarantee funds in a common provisioning fund based on an effective provisioning rate (30) in order to facilitate better management of the guarantees provided (31). 
Nadalje, u okviru VFO-a za razdoblje 2021. – 2027. Komisija će udružiti jamstvene fondove u zajednički fond za rezervacije na temelju stvarne stope rezervacija (30) kako bi se olakšalo bolje upravljanje danim jamstvima (31).
The new Financial Regulation recognises the increasing importance of guarantees, financial assistance and financial instruments. 
Novom Financijskom uredbom priznaje se sve veća važnost jamstava, financijske pomoći i financijskih instrumenata.
It has consolidated all relevant provisions into a new Title X (Articles 208-220) to address issues relating to this area. 
Njome su sve relevantne odredbe objedinjene u novoj glavi X. (članci 208. – 220.) kako bi se riješila pitanja koja se odnose na to područje.
In our opinion on the Financial Regulation, we welcomed the inclusion of Title X (32). 
Sud je u svojem mišljenju o Financijskoj uredbi pozdravio uključivanje glave X.
The European Investment Bank – an integral part of the EU’s architecture, but different accountability arrangements 2.33. 
(32) Europska investicijska banka – sastavni dio strukture EU-a, ali s različitim mehanizmima odgovornosti 2.33.
The objective of the EIB Group (33) is to grant loans, guarantees and other kinds of support on a non-profit-making basis in order to serve EU interests. 
Cilj je Grupe EIB-a (33) dodjela zajmova, jamstava i drugih oblika potpore na neprofitnoj osnovi u skladu s interesima EU-a.
At the end of 2018, the aggregate total of outstanding loans granted by the EIB Group was 536 billion euros (2017: 548) (34). 
Na kraju 2018. ukupan iznos nepodmirenih zajmova koje je odobrila Grupa EIB-a iznosio je 536 milijardi eura (2017.: 548) (34).
Part of the EIB Group’s activities is governed by a series of mandates from the EU (see Annex 2.1). 
Dio aktivnosti Grupe EIB-a uređen je nizom mandata koje joj je povjerio EU (vidjeti prilog 2.1.).
In recent years, the EU has increasingly made use of financial instruments and budgetary guarantees provided to the EIB Group to cover part of its financing activities. 
Posljednjih godina EU se sve više koristi financijskim instrumentima i proračunskim jamstvima koji se pružaju Grupi EIB-a za pokrivanje dijela njezinih financijskih aktivnosti.
The most notable increase has been through EFSI, since 2015. 
Najveći porast zabilježen je od 2015. godine u okviru Europskog fonda za strateška ulaganja (EFSU).
In total, by the end of 2018, the EIB had signed 53,6 billion euros worth of EFSI-supported financial operations (2017: 36,7 billion euros). 
EIB je do kraja 2018. sklopio ugovore u ukupnoj vrijednosti od 53,6 milijardi eura za financijske operacije koje podupire EFSU (2017.: 36,7 milijardi eura).
We published a special report on the operation of EFSI in 2019, setting out what actions we consider necessary to make EFSI a full success (35). 
Sud je 2019. godine objavio tematsko izvješće o djelovanju EFSU-a u kojem su navedene mjere koje Sud smatra potrebnima kako bi EFSU bio u potpunosti uspješan (35).
In addition, we have previously reported on the EIB Group’s management of other EU funds (36). 
Osim toga, Sud je prethodno izradio izviješće o upravljanju Grupe EIB-a drugim fondovima EU-a (36).
(29) COM(2018)325–ProposalforaCouncilDecisiononthesystemofOwnResourcesoftheEuropeanUnion. (30) Thisistherateusedtodeterminetheamountofcashandcashequivalentsneededinthecommonprovisioningfundtohonourguaranteecalls. 
(29) COM(2018)325–PrijedlogodlukeVijećaosustavuvlastitihsredstavaEuropskeunije.
(31) Article 213 of the Financial Regulation (Regulation (EU, Euratom) 2018/1046). 
(31) Članak213.Financijskeuredbe(Uredba(EU,Euratom)2018/1046).
(32) Opinion No 1/2017 concerning the proposal for a revision of the ‘Financial Regulation’. 
(32) Mišljenje br. 1/2017 o prijedlogu izmjene „Financijske uredbe”.
(33) The EIB Group consists of the European Investment Bank (EIB), the European Investment Fund (EIF) and the EU Microfinance Platform. 
(33) GrupuEIB-ačineEuropskainvesticijskabanka(EIB),Europskiinvesticijskifond(EIF)iPlatformaEU-azamikrofinanciranje.
(34) FinancialreportoftheEIBGroup2018,p.44. 
(34) FinancijskoizvješćeGrupeEIB-aza2018.,str.44.
C 340/48 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN 2.35. 
C 340/48 Službeni list Europske unije 8.10.2019.
Box 2.9 shows commitments and payments from the EU to the EIB Group each year since 2007, in particular for fees for advisory services and management of EU funds and transfers relating to financial instruments. 
U okviru 2.9. prikazane su preuzete obveze i plaćanja EU-a Grupi EIB-a svake godine od 2007., posebno u pogledu naknada za savjetodavne usluge i upravljanje fondovima EU-a i prijenosa koji se odnose na financijske instrumente.
The amounts include spending from all parts of the budget, except MFF heading 5 ‘Administration’. 
Ti iznosi uključuju rashode iz svih dijelova proračuna, osim naslova 5.
Most spending is from MFF heading 1 ‘Smart and inclusive growth’ and heading 4 ‘Global Europe’. 
VFO-a „Pametan i uključiv rast” i naslov 4. „Globalna Europa”.
During the period 2007-2018, a total amount of 14,7 billion euros was committed from the EU budget to the EIB Group and a total amount of 12,3 billion euros was paid (37). 
Tijekom razdoblja 2007. – 2018. iz proračuna EU-a za Grupu EIB-a preuzete su obveze u visini od ukupno 14,7 milijardi eura, a isplaćen je ukupni iznos od 12,3 milijarde eura (37).
The chart indicates a solid long-term trend for payments to the EIB Group with year-to-year variations (38). 
Grafikon upućuje na čvrst dugoročni trend plaćanja Grupi EIB-a s određenim razlikama iz godine u godinu (38).
Box 2.10 shows commitments and payments from the EU budget since 2007, for the annual provisioning of the Guarantee Fund for External Actions and the EFSI Guarantee Fund (39). 
U okviru 2.10. prikazane su preuzete obveze i plaćanja iz proračuna EU-a od 2007. za godišnje izdvajanje rezervacija za Jamstveni fond za vanjska djelovanja i Jamstveni fond EFSU-a (39).
Commitments for the provisioning of the two guarantee funds amounted to 9,8 billion euros and payments to 7,1 billion euros over the same period, most of which stem from the period 2015-2018. (37) TheseamountsincludecommitmentsandpaymentsfromtheEUbudgetandtheEDF. 
Preuzete obveze za izdvajanje rezervacija za ta dva jamstvena fonda iznosile su 9,8 milijardi eura, dok su plaćanja u istom razdoblju iznosila 7,1 milijardu eura, od kojih većina proizlazi iz razdoblja 2015. – 2018.
(38) Thepeakin2008coincideswiththestartofthe10thEDF.Thehighamountin2008isduetothewayEDFsaccountforcommitments–makingall commitments for the whole programme period at the start of the seven-year period. The EU budget accounts for commitments annually. 
(38) Najvišarazinaiz2008.godinepodudarasespočetkom10.ERF-a.Visokiiznosiz2008.posljedicajenačinanakojiseevidentirajupreuzeteobveze za ERF, pri čemu se sve obveze za cjelokupno programsko razdoblje preuzimaju na početku sedmogodišnjeg razdoblja.
(39) The EFSI Guarantee Fund is managed by the Commission, while the Guarantee Fund for External Actions is managed by the EIB. 
(39) JamstvenimfondomEFSU-aupravljaKomisija,aJamstvenimfondomzavanjskadjelovanjaupravljaEIB. Okvir 2.9.
Box 2.9 Annual commitments and payments to the EIB Group Source: ECA based on Commission data. 
Godišnje preuzete obveze i plaćanja Grupi EIB-a Izvor: Sud, na temelju podataka Komisije.
Box 2.10 Annual commitments and payments to two guarantee funds Source: ECA based on Commission data. 
Godišnje preuzete obveze i plaćanja dvama jamstvenim fondovima Izvor: Sud, na temelju podataka Komisije.
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/49 EN 2.37. 
Službeni list Europske unije C 340/49 HR 2.37.
The two charts illustrate the EIB Group’s growing importance over time as a partner in implementing the EU budget. 
Ta dva grafikona prikazuju rastuću važnost Grupe EIB-a tijekom vremena kao partnera u izvršenju proračuna EU-a.
The most significant increase has come from the provisioning of the EFSI Guarantee Fund. 
Najznat-nije povećanje proizašlo je iz izdvajanja rezervacija za Jamstveni fond EFSU-a.
The relationships between the EU budget and the EIB Group are complex and significant, even though the EIB Group is not part of the budget. 
Odnosi između proračuna EU-a i Grupe EIB-a složeni su i važni, iako Grupa EIB-a nije dio proračuna.
The EU budget provides its support from various budget lines in many different ways, including direct grants, EU budget guarantees backed by guarantee funds and EU funding assigned to the EIB Group through Member State authorities under shared and indirect management. 
Proračunom EU-a pruža se potpora iz različitih proračunskih linija na mnogo različitih načina, uključujući izravna bespovratna sredstva, proračunska jamstva EU-a koja se podupiru jamstvenim fondovima i financijska sredstva EU-a dodijeljena Grupi EIB-a preko tijela država članica pod podijeljenim i neizravnim upravljanjem.
The EIB Group also manages a high number of financial instruments for the EU, supporting different EU policies (see Annex 2.2). 
Grupa EIB-a također upravlja velikim brojem financijskih instrumenata za EU, kojima se podupiru različite politike EU-a (vidjeti prilog 2.2.).
The EIB informed us that, as of 2018, almost 35 % of its annual lending volume comes from operations under mandate, much of which are with the EU. 
EIB je obavijestio Sud da zaključno s 2018. godinom gotovo 35 % ukupne godišnje količine zajmova potječe od operacija obuhvaćenih mandatom koji mu je povjeren, od kojih je velik dio povezan s EU-om.
The EIB only disclosed to us at a very late stage of the audit the financial volume of the EU mandates under its management, financed from the EU budget or the EDFs, which did not allow us to perform a solid analysis and checking of the information provided. 
Tek u vrlo kasnoj fazi revizije EIB je Sudu dostavio informacije o financijskom opsegu mandata koje mu je EU povjerio na upravljanje i koji se financiraju iz proračuna EU-a ili ERF-ova, te Sud nije imao mogućnost za pouzdanu analizu i provjeru dostavljenih informacija.
In Box 2.11, we map the main components of the financial relationship between the EU budget and the EDFs on one hand and the EIB Group on the other. 
U okviru 2.11. prikazane su glavne komponente financijskog odnosa između proračuna EU-a i ERF-ova s jedne strane, te Grupe EIB-a s druge strane.
The chart shows the management and flow of funds between the Member States, the Commission and the EIB Group. 
Grafikon prikazuje upravljanje financijskim sredstvima i njihov tok između država članica, Komisije i Grupe EIB-a.
Box 2.11 Management and flow of funds between the Member States, the Commission and the EIB Group Source: ECA. 
Upravljanje financijskim sredstvima i njihov tok između država članica, Komisije i Grupe EIB-a Izvor: Sud.
C 340/50 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN 2.40. 
C 340/50 Službeni list Europske unije 8.10.2019. HR 2.40.