natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 4 Đ H2020 budget share by implementing body EIB: 4 % COM: 25 % EIT: 4 % P2P: 2 % Source: ECA based on EC data. 
Slika 4. – Udio u proračunu programa Obzor 2020. po provedbenim tijelima EIB: 4 % Komisija: 25 % EIT: 4 % Izvršne agencije i zajednička poduzeća: 65 % Zajednička poduzeća: 10 % Izvršne agencije: 55 % Javno-javna partnerstva: 2 % Izvor: Sud, na temelju podataka Europske komisije.
EAs & JUs: 65 % JUs: 10 % EAs: 55 % 16 F4E is mainly funded by Euratom and the Euratom Member States. 
15 16 Zajedničko poduzeće F4E najvećim dijelom financiraju Euratom i države članice Euratoma.
The total Euratom funds dedicated to F4E are limited to 6,6 billion euros until the end of 2020. 
Ukupna sredstva koja se do 2020. mogu izdvojiti iz Euratoma za Zajedničko poduzeće F4E ograničena su na 6,6 milijardi eura.
In 2018, the annual payment budget of F4E was 794,8 million euros (2017: 847,6 million euros). 
Godišnji proračun Zajedničkog poduzeća F4E za plaćanja za 2018. godinu iznosio je 794,8 milijun eura (2017.: 847,6 milijuna eura).
At the end of 2018, F4E employed 442 staff (2017: 449), comprising officials and temporary agents. 
Na kraju 2018. Zajedničko poduzeće F4E zapošljavalo je 442 člana osoblja (2017.: 449), što uključuje dužnosnike i privremeno osoblje.
Discharge procedure 17 The timeline of the annual discharge procedure is shown in Figure 5. 
Postupak davanja razrješnice 17 Na slici 5. nalazi se kronološki prikaz godišnjeg postupka davanja razrješnice.
Figure 5 Đ Annual discharge procedure ECA adopts JUs preliminary observations By 1 June n+1 By 1 March n+1 JUs transmit their provisional accounts to the ECA Source: ECA. ECA transmits its Annual report on JUs to the EP and the Council includingthe statement of assurance By 15 November n+1 the Council adopts its recommendations on the JUsŐ dischargeandtransmits them to the EP By mid-February n+2 15 By 1 July n+1 JUs adopt their final accounts Between December n+1 and end of January n+2 hearings of the JUsŐ directors before the EPŐs Committee on Budgetary Control (CONT) and the Council's Budget Committee By end March n+2 adoption of the EP reports in the Plenary session - EP decides whether to grant or postpone discharge 
Slika 5. – Godišnji postupak davanja razrješnice Sud usvaja preliminarna opažanja o zajedničkim poduzećima Do1. lipnjagodinen+1 Sud podnosi godišnjeizvješćeo zajedničkim poduzećima Europskom parlamentu i Vijeću, uključujući izjavu o jamstvu Do15. studenogagodinen+1 Vijeće donosi preporukeo davanju razrješniceza zajedničkapoduzeća i podnosi ihEuropskomparlamentu Do sredine veljače godinen+2 Do 1. ožujka godine n + 1 Zajednička poduzeća dostavljaju Sudu svoju privremenu računovodstvenu dokumentaciju Izvor: Sud. Do 1. srpnja godine n + 1 Zajednička poduzeća donose svoju završnu računovodstvenu dokumentaciju Između prosinca godine n + 1 i kraja siječnja godine n + 2 Saslušanjedirektora zajedničkih poduzeća pred Odborom Europskog parlamenta za proračunski nadzor (CONT) i Odborom Vijeća za proračun Do kraja ožujka godine n + 2 Donošenje izvješća Europskog parlamenta na plenarnoj sjednici –Parlamentodlučuje hoće li dati razrješnicu ili odgoditi njezino davanje
Our audit Our mandate 18 As required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), we audited the accounts of eight JUs for the financial year ended 31 December 2018 and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Revizija koju je proveo Sud Ovlasti Suda 18 U skladu s člankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), Sud je obavio reviziju računovodstvene dokumentacije osam zajedničkih poduzeća za financijsku godinu koja je završila 31. prosinca 2018. te zakonitosti i pravilnosti transakcija povezanih s tom računovodstvenom dokumentacijom.
Using the work of others 19 For the audit of the reliability of the JU accounts, we based our opinion on the final audit reports of the independent external auditor contracted by the JU. 
Oslanjanje na rad drugih stručnjaka 19 Kad je riječ o reviziji pouzdanosti računovodstvene dokumentacije zajedničkih poduzeća, Sud je svoje mišljenje utemeljio na završnim revizijskim izvješćima neovisnih vanjskih revizora koje su angažirala zajednička poduzeća.
For each JU, we examined the quality of the audit work for the most risk prone areas. 
Sud je za svako zajedničko poduzeće ispitao kvalitetu revizijskih aktivnosti u onim područjima koja su najizloženija rizicima.
20 For the audit of the compliance of the underlying payments, we took account of the work performed by other auditors. 
20 Kad je riječ o reviziji usklađenosti povezanih plaćanja, Sud je uzeo u obzir revizije koje su proveli drugi revizori.
Therefore, we assessed and tested the JUsŐ internal control system, reviewed and re-performed the ex post audit work done by the CommissionŐs Common Audit Service (CAS) and its contracted external auditors, and analysed the JU-related audits performed by the CommissionŐs Internal Audit Service (IAS). 
Sud je stoga procijenio i ispitao sustave unutarnje kontrole zajedničkih poduzeća, pregledao i ponovno proveo ex post revizije koje su obavili Zajednička služba Komisije za reviziju (CAS) i vanjski revizori koje je angažirala te ispitao revizije povezane sa zajedničkim poduzećima koje je obavila Služba Komisije za unutarnju reviziju.
Our risk assessment 21 The 2018 annual audit of the JUsŐ accounts and underlying transactions took into consideration our risk assessment of the JUs, which is briefly presented below: o The JUsŐ accounts are established by applying the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Procjena rizika koju je obavio Sud 21 Godišnjom revizijom računovodstvene dokumentacije zajedničkih poduzeća i povezanih transakcija za 2018. uzeta je u obzir procjena rizika koju je Sud obavio za zajednička poduzeća, koja je sažeto opisana u nastavku. o Računovodstvena dokumentacija zajedničkih poduzeća sastavlja se uz primjenu računovodstvenih pravila koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije.
These rules are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. 
Ta se pravila temelje na međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima za javni sektor.
As the number of material errors found in the past was small, we considered the risk to the reliability of the accounts to be low. 
Budući da je u prošlosti utvrđen mali broj značajnih pogrešaka u pogledu pouzdanosti računovodstvene dokumentacije, Sud je rizik u tom području smatrao niskim.
However, due to an important change in accounting policy in 2018, the risk for F4E was assessed as medium. o Salaries are administered by the CommissionŐs Office for Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO), which we audit within the framework of our specific assessment of EU administrative expenditure. 
16 17 o Plaćama upravlja Ured Komisije za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO), nad čijim radom Sud obavlja reviziju u okviru posebne procjene administrativnih rashoda EU-a.
o For recruitment procedures, the risk to the legality and regularity was low in general, but medium for JUs with high staff turnover. o For grant payments, the risk was assessed to be medium in general because for H2020 the Certificates on Financial Statements (CFS) are only required from the beneficiary at the end of the project where EU contributions exceed 325 000 euros, and beneficiaries are not obliged to provide detailed documentation or evidence for H2020 interim payments (trust principle). o For contract payments and public procurement procedures, given the limited number of such procedures, the risk was low in general, but medium for F4E, which manages complex procurement procedures for high value contracts. 17 
U posljednjih nekoliko godina nije utvrđena nijedna značajna pogreška u vezi s takvim plaćanjima. o Kad je riječ o postupcima zapošljavanja, rizik za zakonitost i pravilnost općenito je nizak, no za zajednička poduzeća s visokom razinom fluktuacije osoblja on je srednje visok. o Za isplate bespovratnih sredstava rizik je procijenjen općenito srednje visokim jer su korisnici za program Obzor 2020. dužni dostaviti potvrde o financijskim izvještajima tek pri dovršetku projekata u slučaju da je doprinos EU-a veći od 325 000 eura te korisnici nisu dužni dostaviti detaljnu dokumentaciju ili dokaze za međuplaćanja u okviru programa Obzor 2020. (načelo povjerenja). o Za plaćanja povezana s ugovorima i postupke javne nabave rizik je procijenjen općenito niskim s obzirom na ograničeni broj takvih postupaka. Međutim, taj je rizik procijenjen srednje visokim za Zajedničko poduzeće F4E, koje upravlja složenim postupcima javne nabave za ugovore visoke vrijednosti.
Overall results from the JUsŐ annual audits for the financial year 2018 Unqualified (ŇcleanÓ) opinions ... ... on the accounts for all JUs, but emphasis of matter for F4E related to the EU contribution to ITER 22 We issued unqualified audit opinions on the accounts of all JUs. 
Ukupni rezultati godišnjih revizija zajedničkih poduzeća za financijsku godinu 2018. Bezuvjetna (pozitivna) mišljenja... ... o računovodstvenoj dokumentaciji svih zajedničkih poduzeća, ali uz posebnu napomenu za Zajedničko poduzeće F4E u vezi s doprinosom EU-a ITER-u 22 Sud je izrazio bezuvjetna revizorska mišljenja o računovodstvenoj dokumentaciji svih zajedničkih poduzeća.
In our opinion, these accounts present fairly, in all material respects, the JUsŐ financial positions as of 31 December 2018 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable financial regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer. 
Prema mišljenju Suda njihova računovodstvena dokumentacija u svim značajnim aspektima vjerno prikazuje njihovo financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018. te rezultate poslovanja i novčane tokove za godinu završenu tim danom, u skladu s odredbama važećih financijskih uredbi i računovodstvenim pravilima koja je usvojio računovodstveni službenik Komisije.
23 As in previous years, our audit opinion on the 2018 annual accounts of F4E is accompanied by an emphasis of matter2 to draw attention to the following: o In November 2016, the ITER Council approved a new ITER project baseline, based on the expected commencement of the operational phase (i.e., when Plasma3 will be achieved first) in 2025 and the completion of the construction phase in 2035. 
23 Kao i prethodnih godina, revizorsko mišljenje Suda o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Zajedničkog poduzeća F4E za 2018. popraćeno je posebnom napomenom2 kojom se skreće pozornost na pitanja opisana u nastavku teksta. o Uzevši u obzir 2025. godinu kao očekivani rok za početak operativne faze (tj. prvu realizaciju plazme3) i 2035. kao rok za dovršetak faze izgradnje, Vijeće ITER-a odobrilo je u studenome 2016. novi temeljni plan projekta ITER.
This new baseline is presented as the earliest possible technically achievable date. 
Rok iz novog temeljnog plana opisan je kao najraniji tehnički izvediv datum.
The previous 2010 baseline estimated the achievement of the construction phase in 2020. o F4E recalculated its contribution to the project construction phase at 12 billion euros (in 2008 values), up from the 6,6 billion euros (in 2008 values) approved by the EU Council in 2010. This estimate does not include contingencies, even though the Commission suggested that a contingency of up to 24 months in terms of schedule and 10-20 % in terms of budget would be appropriate. 
U prethodnom temeljnom planu iz 2010. procijenjeno je da bi faza izgradnje trebala biti dovršena 2020. godine. o Zajedničko poduzeće F4E ponovno je izračunalo svoj doprinos fazi izgradnje projekta i utvrdilo njegov iznos na 12 milijardi eura (u vrijednostima iz 2008.), što Posebna napomena služi za skretanje pozornosti čitatelja na nešto što nije značajno pogrešno prikazano u računovodstvenoj dokumentaciji, ali je toliko važno da bez toga korisnici ne bi mogli razumjeti računovodstvenu dokumentaciju. „Prva plazma” odnosi se na fazu izgradnje uređaja za fuziju u kojoj će biti moguće testirati ključne komponente tog uređaja te ujedno označava trenutak u kojem započinje operativna faza.
19 o On 29 March 2017, the United Kingdom notified the European Council of its decision to withdraw from the EU and Euratom. 
Europsko vijeće o svojoj odluci o povlačenju iz EU-a i Euratoma.
This may have a significant effect on the post-2020 activities of F4E and the ITER project. 
To može u velikoj mjeri utjecati na aktivnosti Zajedničkog poduzeća F4E i projekt ITER nakon 2020. godine.
24 While F4E has taken positive steps to improve the management and control of its contribution to the project construction phase, the risk of further cost increases and delays in project implementation compared to the current baseline remains. ... on the revenue underlying all JUsŐ accounts 25 For all JUs, we issued unqualified audit opinions on the legality and regularity of the revenue underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2018. 
24 Unatoč tome što je Zajedničko poduzeće F4E napravilo pozitivan pomak u pogledu poboljšanja upravljanja svojim doprinosima u fazi izgradnje projekta i njihove kontrole, i dalje postoji rizik od daljnjeg povećanja troškova i kašnjenja u provedbi projekta u odnosu na trenutačni temeljni plan. ... o prihodima povezanima s računovodstvenom dokumentacijom svih zajedničkih poduzeća 25 Sud je za sva zajednička poduzeća izrazio bezuvjetna revizorska mišljenja o zakonitosti i pravilnosti prihoda povezanih s godišnjom računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018.
In our opinion, transactions were legal and regular in all material respects. ... on the payments underlying all JUsŐ accounts 26 For all JUs, we issued unqualified audit opinions on the legality and regularity of the payments underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2018. 
Prema mišljenju Suda te su transakcije u svim značajnim aspektima bile zakonite i pravilne. ... o plaćanjima povezanima s računovodstvenom dokumentacijom svih zajedničkih poduzeća 26 Sud je za sva zajednička poduzeća izrazio bezuvjetna revizorska mišljenja o zakonitosti i pravilnosti plaćanja povezanih s godišnjom računovodstvenom dokumentacijom za godinu koja je završila 31. prosinca 2018.
In our opinion, transactions were legal and regular in all material respects. 
Prema mišljenju Suda te su transakcije u svim značajnim aspektima bile zakonite i pravilne.
27 For the first time, we also gave an unqualified audit opinion on the legality and regularity of payments underlying the 2018 accounts for ECSEL. 
27 Sud je prvi put izrazio i bezuvjetno revizorsko mišljenje o zakonitosti i pravilnosti plaćanja povezanih s računovodstvenom dokumentacijom za 2018. za Zajedničko poduzeće ECSEL.
As the share of FP7 payments (for which ECSEL was unable to calculate a single error rate), was at a low level (around 20 % of payments), we had reasonable assurance that the error rate for ECSELŐs total 2018 payments was below the materiality threshold of 2 % (see also paragraph 38). 
Budući da je udio plaćanja u okviru programa FP7 (za koja Zajedničko poduzeće ECSEL nije bilo u mogućnosti izračunati jedinstvenu stopu pogreške) bio na niskoj razini (otprilike 20 %plaćanja), Sud je imao razumno jamstvo da je stopa pogreške za ukupna plaćanja tog Zajedničkog poduzeća za 2018. ispod praga značajnosti od 2 % (vidi također odlomak 38.).
28 Figure 6 gives an overview of ECAŐs opinions for the eight JUs as to the reliability of accounts and legality and regularity of underlying transactions (revenue and payments) from 2016 to 2018. 
20 28 Slika 6. sadržava pregled mišljenja Suda o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija (prihoda i plaćanja) za osam zajedničkih poduzeća u razdoblju 2016. – 2018.
Figure 6 Đ Opinions on JUs from 2016 to 2018 20 Source: ECA. 
Slika 6. – Mišljenja Suda o zajedničkim poduzećima u razdoblju 2016. – 2018.
Our observations also address areas for improvement 29 We also made various observations highlighting important matters and areas for improvement, mainly on budgetary and financial management issues, in-kind contributions by members, internal controls for payments, and grant procedures. 
Opažanja Suda odnose se i na područja u kojima su moguća poboljšanja 29 Sud je iznio i niz opažanja kojima se naglašavaju važna pitanja i područja u kojima su moguća poboljšanja, ponajprije u vezi s pitanjima proračunskog i financijskog upravljanja, doprinosima u naravi koje daju članovi, unutarnjim kontrolama plaćanja te postupcima dodjele bespovratnih sredstava.
Budgetary and financial management 30 We found persisting shortcomings in the budget planning for payment appropriations. 
Proračunsko i financijsko upravljanje 30 Sud je utvrdio postojane nedostatke u planiranju proračuna za odobrena sredstava za plaćanje.
In particular: o F4E had to increase the 2018 payment appropriations by around 160 million euros, or 25 % of the initial budget, to cover its actual payment needs in 2018; and o In the case of SESAR and ECSEL, the implementation rate for payment appropriations in 2018 was significantly lower than expected. 
To se posebice odnosi na sljedeće: o Zajedničko poduzeće F4E moralo je povećati odobrena sredstva za plaćanje za 2018. za otprilike 160 milijuna eura ili 25 % početnog proračuna kako bi pokrilo stvarne potrebe za plaćanjima tijekom 2018. o u slučaju zajedničkih poduzeća SESAR i ECSEL stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanje za 2018. bila je znatno niža od očekivane.
This occurred due to delays in project implementation and the fact that unused payment appropriations carried over from previous years, had not been fully taken into account when planning the need of the 2018 budget. 
Do toga je došlo zbog kašnjenja u provedbi projekata i činjenice da pri planiranju proračunskih potreba za 2018. nisu u potpunosti uzeta u obzir neiskorištena odobrena sredstva za plaćanje prenesena iz prethodnih godina.
21 Level of implementation of the JUsŐ activities under FP7 and membersŐ contributions 31 In 2018, the implementation of the five JUsŐ FP7 and TEN-T activities (SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL) was in its closing phase. 
21 Stopa provedbe aktivnosti zajedničkih poduzeća u okviru programa FP7 i doprinosi članova 31 Provedba aktivnosti pet zajedničkih poduzeća (SESAR, CS, IMI, FCH i ECSEL) u okviru programa FP7 i TEN-T bila je 2018. godine u zaključnoj fazi.
At the end of 2018, membersŐ contributions for such activities represented approximately 89 % of the contribution targets set by the JUsŐ founding regulations (see Table 1). 
Na kraju 2018. doprinosi članova za takve aktivnosti dosezali su otprilike 89 % ciljnih vrijednosti doprinosa utvrđenih uredbama o osnivanju zajedničkih poduzeća (vidi tablicu 1.).
Table 1 Đ FP7 and TEN-T Đ MembersŐ contributions (in million euros) 22 Source: Data provided by the JUs. 
Tablica 1. – Programi FP7 i TEN-T – doprinosi članova (u milijunima eura) 22 Doprinos članova (u skladu s uredbom o osnivanju) Doprinos članova (stanje na dan 31.
Level of implementation of the JUsŐ activities under H2020 and membersŐ contributions 32 MembersŐ contributions fell behind the targets specified for the seven JUs (SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL, BBI, S2R) implementing activities of the H2020 programme. 
Stopa provedbe aktivnosti zajedničkih poduzeća u okviru programa Obzor 2020. i doprinosi članova 32 Za sedam zajedničkih poduzeća koja provode aktivnosti u okviru programa Obzor 2020. (SESAR, CS, IMI, FCH, ECSEL, BBI i S2R) doprinosi članova nisu dosegnuli utvrđene ciljne vrijednosti.
In 2018 and the fifth year of the programme period, only 39 % of their H2020 and related additional activities were implemented. 
Na kraju 2018., pete godine tekućeg programskog razdoblja, bilo je provedeno tek 39 % njihovih aktivnosti u okviru programa Obzor 2020. i povezanih dodatnih aktivnosti.
If the additional activities are excluded, the implementation rate was only 31 % (see Table 2). 
Ako se izuzmu dodatne aktivnosti, stopa provedbe dosezala je tek 31 % (vidi tablicu 2.).
33 By the end of 2018, the Commission contributed 2,5 billion euros in cash (35 % of the agreed total contributions of 7,2 billion euros), while industry and research partners contributed 4 billion euros (41 % of the agreed total contributions of 9,8 billion euros). 
33 Do kraja 2018. Komisija je dala novčane doprinose u iznosu od 2,5 milijardi eura (35 % ukupnih dogovorenih doprinosa od 7,2 milijarde eura), dok su sektorski i istraživački partneri dali doprinose u iznosu od 4 milijarde eura (41 % ukupnih dogovorenih doprinosa od 9,8 milijardi eura).
This 4 billion euros consisted of: o 1,7 billion euros of in-kind contributions to the JUsŐ H2020 own operational activities (of which approximately 0,6 billion euros were certified at the end of 2018); and o 2,3 billion euros of in-kind contributions to additional activities performed outside the JUsŐ work programmes but within the scope of the JUsŐ objectives. 23 
Te 4 milijarde eura obuhvaćale su sljedeće: o 1,7 milijardi eura doprinosa u naravi za operativne aktivnosti zajedničkih poduzeća u okviru programa Obzor 2020. (od čega je do kraja 2018. potvrđeno otprilike 0,6 milijardi eura) i o 2,3 milijarde doprinosa u naravi za dodatne aktivnosti koje nisu obuhvaćene programima rada zajedničkih poduzeća, ali doprinose postizanju njihovih ciljeva. 23
Table 2 Đ Horizon 2020 Đ MembersŐ contributions (in million euros) 24 Source: Data provided by the JUs. 
Tablica 2. – Program Obzor 2020. – doprinosi članova (u milijunima eura) 24 Doprinos članova (u skladu s uredbom o osnivanju) Doprinos članova (stanje na dan 31.
25 34 In the case of four JUs (CS, FCH, BBI, S2R), the founding regulation allows for in-kind contributions by private members to additional activities outside the JUŐs work programme. 
25 34 U slučaju četiriju zajedničkih poduzeća (CS, FCH, BBI i S2R) relevantnim uredbama o osnivanju privatnim se članovima dopušta davanje doprinosa u naravi za dodatne aktivnosti koje nisu obuhvaćene programima rada tih zajedničkih poduzeća.
As shown in Table 2, by the end of 2018, the bulk of contributions by industry members consisted in the declaration of costs for these activities. 
Kao što je prikazano u tablici 2., na kraju 2018. većinu doprinosa sektorskih članova činili su prijavljeni troškovi za te aktivnosti.
35 The implementation rate for in-kind contributions for operational activities was 25 %, while that for in-kind contributions to additional activities was close to 75 %. 
35 Stopa izvršenja doprinosa u naravi za operativne aktivnosti iznosila je 25 %, dok je stopa izvršenja doprinosa u naravi za dodatne aktivnosti iznosila blizu 75 %.
Since there is no obligation to disclose the corresponding Ôin-kind contributions to additional activitiesŐ in the annual accounts, they are outside our audit scope. 
Budući da u godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji nije obvezno prikazivati odgovarajuće „doprinose u naravi za dodatne aktivnosti”, oni nisu obuhvaćeni opsegom revizije koju provodi Sud.
36 We note that the founding regulation for BBI was amended in 2018 to enable industry members to account for their cash contributions at project level. 
36 Sud napominje da je Uredba o osnivanju Zajedničkog poduzeća BBI izmijenjena 2018. kako bi se sektorskim članovima omogućilo da prikažu svoje novčane doprinose na razini projekata.
Nevertheless, we consider that a high risk remains that industry members will not achieve the minimum required amount of operational cash contributions of 182,5 million euros by the end of the BBI programme. 
Unatoč tome, Sud smatra da i dalje postoji velik rizik od toga da sektorski članovi do kraja provedbe programa BBI neće uspjeti ostvariti minimalan predviđeni iznos operativnih novčanih doprinosa od 182,5 milijuna eura.
In this context, the Commission decided at the end of 2018 to reduce the JUŐs 2020 budget of 205 million euros by 140 million euros. 
U tom je kontekstu Komisija na kraju 2018. odlučila smanjiti proračun tog Zajedničkog poduzeća za 2020. s 205 milijuna eura na 140 milijuna eura.