natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Alex Brenninkmeijer, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 10 December 2019. 
Ovo je izvješće usvojilo IV. revizijsko vijeće, kojim predsjeda član Revizorskog suda Alex Brenninkmeijer, na sastanku održanom u Luxembourgu 10. prosinca 2019.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner Lehne President 54 
Za Revizorski sud Klaus-Heiner Lehne predsjednik 55
Annex II – Statistics 56 Spain Italy France United Kingdom Germany S we de n Netherlands Denmark Finland Ireland Austria Belgium Poland Portugal Hungary Estonia Slovenia Greece Czech Republic Lithuania Croatia Slovakia Malta Latvia Bulgaria Cyprus Luxembourg Romania 0 332.5 179.1 Funding per country (in mln €) 169.3 165.5 163.4 129.6 121.4 110.6 108.9 95.9 46.8 33.8 33.1 32.5 27.1 23.3 20.1 5.3 6.4 5.4 2.2 2.2 2.1 1.9 1.8 0.5 0.4 0.4 1 100 200 300 400 
56 Prilog II. – Statistički podatci 57 Španjolska Italija Francuska Ujedinjena Kraljevina Njemačka Švedska Nizozemska Danska Finska Irska Austrija Belgija Poljska Portugal Mađarska Estonija Slovenija Grčka Češka Republika Litva Hrvatska Slovačka Malta Latvija Bugarska Cipar Luksemburg Rumunjska 0 332,5 Financiranje po zemljama (u milijunima eura) 179,1 169,3 165,5 163,4 129,6 121,4 110,6 108,9 95,9 46,8 33,8 33,1 32,5 27,1 23,3 20,1 15,3 6,4 5,4 2,2 2,2 2,1 1,9 1,8 0,5 0,4 0,4 100 200 300 400
57 Spain Italy France United Kingdom Germany S we de n Netherlands Denmark Finland Ireland Austria Belgium Poland Portugal Hungary Estonia Slovenia Greece Czech Republic Lithuania Croatia Slovakia Malta Latvia Bulgaria Cyprus Luxembourg Romania 9.8 % 9.2 % .0 % 9% 7.1 % 6.6 % .0 % 9% 5.2 % 2.6 % 1.8 % 1.8 % 1.8 % 1.5 % 1.3 % 1.1 % 0.8 % 0.3 % 0.3 % 0.1 % 0.1 % 0.1 % 0.1 % 0.1 % 0.0 % 0.0 % 0.0 % 0 % 18.2 % Funding per country, as percentage of total 5 % 10 % 15 % 20 % 6 5. 
58 Španjolska Italija Francuska Ujedinjena Kraljevina Njemačka Švedska Nizozemska Danska Finska Irska Austrija Belgija Poljska Portugal Mađarska Estonija Slovenija Grčka Češka Republika Litva Hrvatska Slovačka Malta Latvija Bugarska Cipar Luksemburg Rumunjska 18,2 % 9,8 % Financiranje po zemljama (ukupni postotak) 9,2 % ,0 % ,9 % 7,1 % 6,6 % ,0 % ,9 % 5,2 % 2,6 % 1,8 % 1,8 % 1,8 % 1,5 % 1,3 % 1,1 % 0,8 % 0,3 % 0,3 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0 % 5 % 10 % 15 % 20 % 6 5 9 8 Španjolska Italija Francuska Ujedinjena Kraljevina Njemačka Švedska Nizozemska Danska Finska Irska Austrija Belgija Poljska Portugal Mađarska Estonija Slovenija Grčka Češka Republika Litva Hrvatska Slovačka Malta Latvija Bugarska Cipar Luksemburg Rumunjska 6,4 % 8,9 % 6,7 % 4,3 % 4,3 % 3,0 % 3,5 % 2,1 % 1,7 % 1,7 % 3,3 % 2,4 % 3,3 % 1,4 % 2,0 % 1,6 % 1,1 % 0,7 % 0,6 % 1,1 % 0,1 % 0,9 % 1,8 % 0,4 % 0,2 % 0,9 % 17,8 % 17,9 % Prijedlozi po zemljama (postotak od ukupnog broja) 0 % 5 % 10 % 15 % 20 % Španjolska Italija Francuska Ujedinjena Kraljevina Njemačka Švedska Nizozemska Danska Finska Irska Austrija Belgija Poljska Portugal Mađarska Estonija Slovenija Grčka Češka Republika Litva Hrvatska Slovačka Malta Latvija Bugarska Cipar Luksemburg Rumunjska 21,4 % Odabrani projekti po zemljama (postotak od ukupnog broja) 7,1 % 9,9 % 7,6 % 5,6 % 4,9 % 4,7 % 3,6 % 3,0 % 2,8 % 1,8 % 1,9 % 2,7 % 1,9 % 1,4 % 1,4 % 0,7 % 0,5 % 0,7 % 0,2 % 0,5 % 0,1 % 0,3 % 0,3 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0 % 5 % 10 % 15 % 20 % 25 % 14,5 % Španjolska Italija Francuska Ujedinjena Kraljevina Njemačka Švedska Nizozemska Danska Finska Irska Austrija Belgija Poljska Portugal Mađarska Estonija Slovenija Grčka Češka Republika Litva Hrvatska Slovačka Malta Latvija Bugarska Cipar Luksemburg Rumunjska 8,3 % ,6 % ,6 % 7,8 % 8,9 % 7,9 % 10,6 % 9,6 % 11,6 % 7,0 % 4,0 % 8,0 % 4,0 % 7,1 % 4,8 % 3,1 % 3,5 % 7,3 % 2,0 % 3,0 % 4,3 % 2,3 % 1,2 % 4,3 % 6,6 % 1,2 % 0% 2% 4% 6% 8% 10%12%14% Stopa uspješnosti po zemljama 5,6 % 7 7 7,0 % Izvor: Sud, na temelju podataka EASME-a.
Annex III – From the idea to the proposal of the EIC under Horizon Europe — In June 2015, during the ERA Conference "A new start for Europe: Opening up to an ERA of Innovation", the Commission launched the idea of an EIC. — The Commission launched a call for ideas in Spring 2016 in order to contribute to the design of the EIC Pilot. 
Prilog III. – Od ideje do prijedloga o EIC-u u okviru programa Obzor Europa — Komisija je tijekom konferencije o europksom istraživačkom prostoru „Novi početak za Europu: otvaranje prema eri inovacija” u lipnju 2015. godine iznijela ideju o Europskom vijeću za inovacije (EIC). — Komisija je u proljeće 2016. godine uputila poziv na iznošenje ideja kako bi pridonijela osmišljavanju pilot-faze EIC-a.
Through this public consultation, the Commission gathered “stakeholders' views on disruptive, market-creating innovation, on gaps in the current innovation support landscape and on the potential remit of an EIC”39. — On 13 July 2016, the Commission organised a workshop with over 100 stakeholders from the private, research and public sectors to discuss the outcome of the call for ideas”40. — In November 2016, the Commission launched the Start-up/Scale-up initiative, aiming to bring together under one umbrella a range of existing and new actions to support start-up companies and companies that want to scale-up their businesses41. — The Commission set up the “EIC High Level Group of Innovators” (EIG HLG) in January 2017 with the mandate of providing support in developing the EIC. 
U okviru tog javnog savjetovanja Komisija je prikupila informacije o „stajalištima dionika o disruptivnim inovacijama koje stvaraju nova tržišta, prazninama u trenutačnim oblicima pružanja potpore inovacijama i potencijalnim nadležnostima EIC-a”39. — Komisija je 13. srpnja 2016. organizirala radionicu u kojoj je sudjelovalo više od 100 dionika iz privatnog, istraživačkog i javnog sektora radi rasprave o rezultatima poziva na iznošenje ideja40. — Komisija je u studenome 2016. pokrenula inicijativu za novoosnovana i rastuća poduzeća s ciljem da se u sklopu jednog krovnog programa objedini niz postojećih i novih mjera za potporu novoosnovanim poduzećima i poduzećima koja žele proširiti poslovanje41. — Komisija je u siječnju 2017. uspostavila „Skupinu inovatora na visokoj razini u okviru EIC-a” (EIC HLG) koja je bila zadužena za pružanje potpore u razvoju EIC-a.
The group, made up of entrepreneurs, investors and innovation experts, met six times between March 2017 and December 2018 and produced a “Full set of key recommendations” in January 201842. — The Commission presented a “Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon Europe” on the 7th of June 201843. 
Ta se skupina, koju su činili poduzetnici, ulagači i stručnjaci za inovacije, u razdoblju od ožujka 2017. do prosinca 2018. sastala šest puta te je u siječnju 2018. iznijela „cjeloviti skup ključnih preporuka”42. — Komisija je 7. lipnja 2018. predstavila Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Obzora Europa43.
An impact assessment accompanied the Proposal44. 
Prijedlogu je priložena procjena učinka44.
39 Ideas for an EIC, Overview of Responses to the Call for Ideas, 2016. 
39 „Ideas for an EIC, Overview of Responses to the Call for Ideas”, 2016.
40 Ideas for an EIC - Summary of a validation workshop with stakeholders held on 13 July 2016. 
40 „Ideas for an EIC - Summary of a validation workshop with stakeholders held on 13 July 2016”.
41 COM(2016) 733 final, Communication, “Europe's next leaders: the Start-up and Scale-up Initiative”, November 2016. 
41 COM(2016) 733 final, Komunikacija „Budući predvodnici u Europi: inicijativa za novoosnovana i rastuća poduzeća”, studeni 2016.
42 “Europe is back: Accelerating breakthrough innovation” EIC High-Level Group, January 2018. 
42 Europe is back: Accelerating breakthrough innovation Skupina EIC-a na visokoj razini, siječanj 2018.
43 COM(2018) 435 final, Proposal for a Regulation establishing Horizon Europe, June 2018. 
43 COM(2018) 435 final, Prijedlog uredbe o uspostavi Obzora Europa, lipanj 2018.
44 SWD(2018) 307 final, Commission staff working document, Impact assessment, June 2018. 
44 SWD(2018) 307 final, Radni dokument službi Komisije, Procjena učinka, lipanj 2018.
Acronyms and abbreviations BAS: Business and acceleration services DG RTD: Commission’s Directorate-General for Research and Innovation EAG: Small or Medium-sized Enterprises Expert Advisory group EASME: Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises EEN: Enterprise Europe Network EIB: European Investment Bank EIC: European Innovation Council EIF: European Investment Fund EIS: European Innovation Scoreboard FWP: Framework work programme GDP: Gross domestic product H2020: Horizon 2020 IT: Information technology MFF: Multiannual financial framework NCP: National Contact Point NIA: National Innovation Agency R&D: Research and development SBIR: Small Business Innovation Research programme (United States) SME-I: EU instrument for Small and Medium-sized Enterprises SMEs: Small and medium-sized enterprises 59 
59 Pokrate i skraćeni nazivi BDP: bruto domaći proizvod EAG: Savjetodavna skupina stručnjaka za mala i srednja poduzeća EASME: Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća EEN: Europska poduzetnička mreža EIB: Europska investicijska banka EIC: Europsko vijeće za inovacije EIF: Europski investicijski fond EIS: Europska ljestvica uspjeha u inoviranju GU RTD: Glavna uprava Komisije za istraživanje i inovacije IT: informacijska tehnologija MSP-ovi: mala i srednja poduzeća SBIR: Istraživački program za inovacije u malim poduzećima (Sjedinjene Američke Države) SME-I: instrument EU-a za mala i srednja poduzeća VFO: višegodišnji financijski okvir 60
Disruptive Innovation: A product, service or process that disrupts existing markets by displacing leading firms and technologies and applying a new set of values. 
Pojmovnik Disruptivna inovacija: proizvod, usluga ili postupak kojima se narušavaju postojeća tržišta istiskivanjem vodećih poduzeća i tehnologija i primjenom novog skupa vrijednosti.
European Innovation Scoreboard: A comparative analysis of the innovation performance of EU Member States, other European countries and regional neighbours. 
Europska ljestvica uspjeha u inoviranju: usporedna analiza uspješnosti država članica EU-a, ostalih europskih zemalja i susjednih zemalja iz regije u inoviranju.
National Contact Point: A national entity established and financed by governments of the EU Member States or states associated with a research framework programme to provide in-country support and guidance to applicants and beneficiaries under Horizon 2020. 
Nacionalna kontaktna točka: nacionalno tijelo koje je osnovala i koje financira vlada države članice EU-a ili država povezana s okvirnim programom za istraživanje u cilju da se podnositeljima prijava i korisnicima u okviru programa Obzor 2020. pruže potpora i smjernice na nacionalnoj razini.
Participant Portal: the single online gateway for applicants and beneficiaries in Horizon 2020, for identifying funding opportunities, accessing documents and guidance, submitting proposals and for the paperless management of grants and expert contracts. 
Portal za sudionike: jedinstveni mrežni pristupnik za podnositelje prijava i korisnike u okviru programa Obzor 2020., koji omogućuje utvrđivanje mogućnosti financiranja, pristup dokumentima i smjernicama, podnošenje prijedloga i elektroničko upravljanje ugovorima o bespovratnim sredstvima i ugovorima sa stručnjacima.
See http://ec.europa.eu/research/participants/portal. 
Vidi http://ec.europa.eu/research/participants/portal.
60 REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS “THE SME INSTRUMENT IN ACTION: AN EFFECTIVE AND INNOVATIVE PROGRAMME FACING CHALLENGES” I. The SME Instrument is the first-ever support scheme in the history of Research Framework Programme geared to innovative SMEs individually and implemented through an executive agency. 
ODGOVORI KOMISIJE NA TEMATSKO IZVJEŠĆE EUROPSKOG REVIZORSKOG SUDA „INSTRUMENT ZA MALA I SREDNJA PODUZEĆA U PRAKSI: UČINKOVIT I INOVATIVAN PROGRAM SUOČEN JE S IZAZOVIMA” I. Instrument za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) prvi je program potpore u povijesti istraživačkog okvirnog programa usmjeren na pojedinačna inovativna mala i srednja poduzeća, a provodi ga izvršna agencija.
SMEs whose support was lagging behind in previous Framework Programmes have massively subscribed to this new support scheme which, over time, has been fine-tuned in order to better respond to their actual needs. 
MSP-ovi, za koje potpora u okviru prethodnih okvirnih programa nije bila dostatna, u vrlo su velikom broju sudjelovali u tom novom programu potpore, koji je tijekom vremena prilagođen njihovim stvarnim potrebama.
The success of the first cut-off of the European Innovation Council (EIC) Pilot Accelerator demonstrates that the pathway followed by the Commission corresponds to the expectations of innovative SMEs. 
Uspjeh pilot-instrumenta Akcelerator Europskog vijeća za inovacije (EIC) zabilježen u prvom roku pokazuje da je djelovanje Komisije u skladu s očekivanjima inovativnih MSP-ova.
The Commission has implemented the testing of financial support of projects through equity financing as of October 2019. 
Komisija je u listopadu 2019. provela ispitivanje financijske potpore projektima koji su financirani vlasničkim kapitalom.
Members of the Access to Risk finance and SME Programme Committee - which often are also National Contact Points (NCPs) - have been regularly kept informed of the changes introduced in the SME instrument. 
Članovi Programskog odbora za pristup rizičnom financiranju i MSP-ove, koji su često i nacionalne kontaktne točke, redovito su informirani o izmjenama instrumenta za MSP-ove.
In addition, communication campaigns of such changes were implemented by RTD and EASME in order to widely raise the awareness of the stakeholders involved including NCPs and the Enterprise Europe Network (EEN). 
Nadalje, RTD i EASME proveli su komunikacijske kampanje u vezi s tim izmjenama kako bi se povećala razina osviještenosti među predmetnim dionicima, uključujući nacionalne kontaktne točke i Europsku poduzetničku mrežu (EEN).
The SME instrument is targeted at all types of innovative SMEs showing a strong ambition to develop, grow and internationalize. 
Instrument za mala i srednja poduzeća namijenjen je svim vrstama inovativnih MSP-ova koji pokazuju snažne ambicije za razvoj, rast i internacionalizaciju.
In line with the political priorities of the new Commission President elect, it is envisaged to implement a dedicated EIC Accelerator call for 2020 subject to the approval of the Strategic Programme Committee. 
U skladu s političkim prioritetima izabrane predsjednice Komisije predviđena je provedba posebnog poziva za Akcelerator EIC-a za 2020., uz odobrenje Odbora za strateški program.
The Commission points out that this risk has been addressed in the EIC pilot as from 2019. 
Komisija ističe da su u vezi s tim rizikom poduzete mjere u okviru pilot-projekta EIC-a od 2019.
In addition, it underlines that there is a huge gap between the perception of the SME-I beneficiaries and the reality when it comes to raising money from venture capital (VC) or business angels where the success rate is quite low. 
Osim toga, naglašava da postoji veliki jaz između percepcije korisnika instrumenta SME-I i stvarnog stanja kad je riječ o prikupljanju poduzetničkog kapitala ili sredstava od poslovnih anđela, za koje je stopa uspješnosti prilično niska.
The Commission underlines that it made a major effort in promoting the EIC (enhanced) Pilot, organising SME-I workshops at various tech conferences around Europe (including Slush, Wolves Summit, Smart City). 
Komisija ističe da je uložila velike napore u promicanje (unaprijeđenog) pilot-projekta EIC-a na raznim tehnološkim konferencijama diljem Europe (uključujući Slush, Wolves Summit, Smart City), gdje je organizirala radionice o instrumentu SME-I .
The changes introduced by the Enhanced EIC Pilot were communicated through roadshows and dedicated events organised in all Member States. 
O izmjenama uvedenima u okviru unaprijeđenog pilot-projekta EIC-a izvješćivalo se s pomoću putujućih kampanja i tematskih događanja u svim državama članicama.
Since the beginning of Horizon 2020, more than 65 outreach events have been organised in Member States and Associated Countries. 
Od početka programa Obzor 2020. u državama članicama i pridruženim zemljama organizirano je više od 65 informativnih događanja.
The Commission’s information campaign in the Member States, organized together with National Contact Points, was intensified in 2019 with the participation of SME’s. 
Informativna kampanja u državama članicama, koju je Komisija organizirala u suradnji s nacionalnim kontaktnim točkama, u 2019. je pojačana uz sudjelovanje MSP-ova.
The Commission initiated a one-off series of national and regional stakeholder consultations taking place in the Member States since June 2019 for the co-design of the Horizon Europe implementation modalities where the next policy on the SMEs is going to be defined. 
Komisija je u lipnju 2019. pokrenula jednokratnu seriju nacionalnih i regionalnih savjetovanja s dionicima u državama članicama radi zajedničkog osmišljavanja načina provedbe programa Obzor Europa, u okviru kojeg će se definirati buduća politika u području MSP-ova.
The Commission considers that the Access4SME coordination and support action helped raise awareness amongst NCPs and EENs when changes in the design of the SME instrument have been introduced. EN EN 1 
Komisija smatra da se zahvaljujući mjerama koordinacije i potpore u okviru projekta Access4SME povećala razina osviještenosti nacionalnih kontaktnih točaka i Europske poduzetničke mreže o izmjenama u strukturi instrumenta za MSP-ove. HR HR 1
EN EN 64. 
HR HR 64.
EASME had indeed to renew 25% of the pool of evaluators on a yearly basis to be in conformity with H2020 rules. 
Radi poštovanja pravila Obzora 2020. EASME je svake godine 25 % ocjenjivača trebao zamijeniti novima.
In response to the need for training of newcomers, since 2018, EASME has organised experts day in Brussels inviting both experienced and new experts to train them and to create synergies. 
EASME je od 2018. u Bruxellesu organizirao okupljanje iskusnih i novih stručnjaka kako bi se osposobili novi ocjenjivači i stvorile sinergije.
On the basis of the feedback received from the jury members, the Commission has put in place a practice in October 2019 whereby the jury members have two full weeks to review thoroughly the proposals. 
Na temelju povratnih informacija koje su dostavili članovi ocjenjivačkog suda Komisija je u listopadu 2019. uvela praksu da se članovima žirija osiguraju puna dva tjedna za temeljito pregledavanje prijava.
In order to address the issue pointed out by ECA in this paragraph, the Commission has introduced a due diligence process in the EIC enhanced pilot. 
Kako bi riješila problem koji je Europski revizorski sud istaknuo u tom odlomku, Komisija je uvela postupak dubinske analize u okviru unaprijeđenog pilot-projekta EIC-a.
As from October 2019 - within the enhanced EIC pilot offering blended finance - more detailed information has been requested from the applicants regarding the ownership, intellectual property rights (IPR) and team composition. 
Od listopada 2019. u okviru unaprijeđenog pilot-projekta EIC-a kojim se nudi mješovito financiranje od podnositelja zahtjeva zahtijevaju se detaljnije informacije o vlasništvu, pravima intelektualnog vlasništva i sastavu tima.
These aspects are assessed now by the evaluators at remote and interviews steps. 
Te aspekte sada ocjenjuju ocjenjivači u fazi na daljinu i u okviru razgovora.
Although not foreseen in the legal basis of the SME instrument and subject to approval of the relevant Programme Committee, the Commission might propose a procedure limiting the number of resubmissions. 
Iako to nije predviđeno u pravnoj osnovi instrumenta za MSP-ove i pod uvjetom da relevantni programski odbor to odobri, Komisija može predložiti postupak kojim se ograničava broj ponovnih podnošenja prijava.
The Commission stresses that the launch of the business acceleration services underwent thorough preparation and was preceded by an open procurement procedure. 
Komisija naglašava da su pokretanju usluga za ubrzavanje poslovanja prethodile temeljita priprema i provedba otvorenog postupka javne nabave.
EASME collects information about additional financial needs of some beneficiaries, during and after the implementation period of the grant, through several channels (application to BAS investor events and company profile in Scaleup EU investor matching tool). 
EASME prikuplja informacije o dodatnim financijskim potrebama nekih korisnika tijekom i nakon razdoblja izvršenja bespovratnih sredstava, i to putem nekoliko kanala (prijava za sudjelovanje na događanjima za ulagatelje usmjerenima na usluge ubrzanja poslovanja i profil poduzeća u alatu Scaleup EU za povezivanje s ulagateljima).
Moreover, as from the cut-off of October 2019, the companies need to provide how they intend to finance all needed development activities until market entry, going beyond the requested grant and/or equity. 
Osim toga, od zaključivanja roka u listopadu 2019. poduzeća trebaju pružiti informacije o načinu na koji namjeravaju financirati sve potrebne razvojne aktivnosti do ulaska na tržište za koje iznos premašuje zatražena bespovratna sredstva i/ili vlasnički kapital.
It includes an indication both about amounts needed and sources of potential funding. 
To uključuje navođenje potrebnih iznosa i mogućih izvora financiranja.
The Commission has started to address the issue referred to by ECA in this paragraph by the implementation of the EIC enhanced pilot in 2019. 
Komisija se počela baviti pitanjem na koje Europski revizorski sud upućuje u tom odlomku, i to putem provedbe unaprijeđenog pilot-projekta EIC-a u 2019.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 132. 
ZAKLJUČCI I PREPORUKE 132.
Outreach and communication with stakeholders is a key priority of the Commission for the sound implementation of the current and future framework programmes. 
Informiranje dionika i komunikacija s njima ključni je prioritet Komisije u cilju ispravne provedbe trenutačnih i budućih okvirnih programa.
Outreach events on implementation modalities of Horizon 2020 are regularly organised in Member States and Associated Countries. 
Informativna događanja o načinima provedbe programa Obzor 2020. redovito se organiziraju u državama članicama i pridruženim zemljama.
An additional series of events in the MS focuses on Horizon Europe. 
Dodatni niz događanja u državama članicama usmjeren je na program Obzor Europa.
Recommendation 1 – Improving communication strategy and support to National Contact Points, in particular for those Member States with the lowest level of participation The Commission accepts this recommendation. 
1. preporuka – Poboljšati komunikacijsku strategiju i potporu nacionalnim kontaktnim točkama, posebno za države članice s najnižom razinom sudjelovanja Komisija prihvaća ovu preporuku.
The Commission intends to plan a new approach as recommended as of January 2021 for Horizon Europe. 
Komisija namjerava u skladu s preporukom izraditi novi pristup za program Obzor Europa od siječnja 2021.
Recommendation 2 – Improving the selection procedure The Commission accepts this recommendation. a) The Commission has implemented this recommendation as from the evaluation process started in October 2019, by sending the proposals two weeks in advance. 
2. preporuka – Poboljšati postupak odabira Komisija prihvaća ovu preporuku. a) Komisija ovu preporuku provodi od postupka ocjenjivanja koji je započeo u listopadu 2019., i to na način da prijedloge šalje dva tjedna unaprijed.