natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ref.: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD)
dok.: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD)
Ref.: draft EESC opinion – EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion CCMI/142 – EESC-2016-00470-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja CCMI/142 – EESC-2016-00470-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-00695-00-00-PA-TRA-EN
dok.: Nacrt mišljenja EGSO-a EESC-2016-00695-00-00-PA-TRA-EN
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-00941-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-00941-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion CESE EESC-2016-04285-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EGSO-a EESC-2016-04285-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion CESE – SOC/541 EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN
dok.: Nacrt mišljenja CESE – SOC/541, EESC-2016-02470-00-02-PA-TRA-EN
Ref.: Draft opinion EESC-2013-05469-00-00-PA
Ref.: nacrt mišljenja EESC-2013-05469-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Ref.: nacrt mišljenja: EESC-2014-00746-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-00926-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2014-00926-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01032-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2014-01032-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01113-00-00-PA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-01113-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Réf.: Nacrt mišljenja EESC-2014-01456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01506-00-00-PA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-01506-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01800-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2014-01800-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-01943-00-00-PA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2014-01943-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02361-00-00-PA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-02361-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02794-00-00-PA-TRA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-02794-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02817-00-00-PA-TRA – 2014/0121 (COD)
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-02817-00-00-PA-TRA – 2014/0121 (COD)
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02911-00-00-PA-TRA
dokument: Nacrt mišljenja EGSO-2014-02911-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-02977-00-00-PA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-02977-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-03456-00-00-PA-TRA
EESC-2014-03456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04414-00-00-PA-TRA
Ref.: Nacrt mišljenja EGSO-a EESC-2014-04414-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04496-00-02-PA-TRA
Nacrt mišljenja EESC-2014-04496-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04516-00-02-PA-TRA
Predmet: Nacrt mišljenja EESC-2014-04516-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04850-00-02-PA-TRA
Nacrt mišljenja EESC-2014-04850-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05002-00-02-PA-TRA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-05002-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05117-00-00-PA-TRA
EESC-2014-05117-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-05123-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja CESE-2014-05123-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC -2014-05123-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05408-00-00-PA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2014-05408-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05960-00-01-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2014-05960-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06067-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2014-06067-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06567-00-00-PA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja CESE-2014-06567-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06932-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2014-06932-00-00-PA-TRA
Ref.: draft opinion EESC-2014-07288-00-01-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2014-07288-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-002961-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-002961-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja: EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Ref.: nacrt mišljenja EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01011-00-02-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-01011-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01718-00-02-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-01718-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01820-00-01-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-01820-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-02961-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-02961-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03940-00-01-PA -
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-03940-00-01-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04053-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja CESE-2015-04053-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04293-00-01-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-04293-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EWSA-2015-04319-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05408-00-00-PA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-05408-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA
Réf.: Projet d'avis EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06603-00-01-PA-TRA
Réf.: projet d'avis EESC-2015-06603-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06663-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EWSA-2015-06663-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06709-00-03-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2015-06709-00-03-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06711-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-06711-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06712-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-06712-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA
Predmet: Nacrt mišljenja EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00050-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EWSA-2016-00050-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00076-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-00076-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00137-00-00-TRA
Referentni dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-00137-00-00-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00137-00-00-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2016-00137-00-00-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
dok: Nacrt mišljenja EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00351-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-00351-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00688-00-01-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2016-00688-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00747-00-02-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-00747-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: draft opinion EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EGSO-a EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01870-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-01870-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02740-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-02740-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02832-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-02832-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02885-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja CESE-2016-02885-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03427-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EGSO-a EESC-2016-03427-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-04274-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2016-04274-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EGSO-a EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EGSO-a EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/775 – EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja REX/775 – EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/797 – EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja INT/797 – EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/403 – EESC-2014-03088-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja REX/403 – EESC-2014-03088-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/433 - EESC-2015-00561-00-01-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja REX/433 - EESC-2015-00561-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/441 – EESC-2014-01637-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja REX/441 – EESC-2014-01637-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/464 - EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja REX/464 - EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/464 – EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja REX/464 – EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/480 EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja REX/480 – EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion: EESC-2014-07287-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2014-07287-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion: EESC-2014-07288-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja: EESC-2014-07288-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2014-06070-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2014-06070-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2015-00042-00-01-PA-TRA
dok.: EESC-2015-00042-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Réf.: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00030-00-00-PA-TRA
dok.: EESC-2016-00030-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00262-00-01-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2016-00262-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00773-00-01-PA-TRA
dok.: EESC-2016-00773-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-03054-00-00-PA-TRA
dok.: EESC-2016-03054-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
dok.: EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-05324-00-00-PA-TRA
dok.: EESC-2016-05324-00-00-PA-TRA
Ref.: Exploratory opinion (Dutch Presidency)
Referentni dokument: razmatračko mišljenje (nizozemsko predsjedništvo)
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Ref.: Samoinicijativno mišljenje CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-00-PA-TRA
Ref.: Samoinicijativno mišljenje CCMI/123 – EESC-2014-02767-00-00-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Ref.: Samoinicijativno mišljenje CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Ref.: own-initiative opinion CCMI/130 - EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA
Ref.: Samoinicijativno mišljenje CCMI/130 - EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/132 - EESC-2014-06520-00-00-PA-TRA
Ref.: Samoinicijativno mišljenje CCMI/132 - EESC-2014-06520-00-00-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/135 – EESC-2015-01459-00-00-PA-TRA-EN
Referentni dokument: Nacrt mišljenja CCMI/135 – EESC-2015-01459-00-00-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/139 - EESC-2015-01068-00-03-PA-TRA
dok.: Samoinicijativno mišljenje CCMI/139 - EESC-2015-01068-00-03-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/140 - EESC-2015-03991-00-01-PA-TRA
dok.: Samoinicijativno mišljenje CCMI/140 – EESC-2015-03991-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/143 – EESC-2016-01027-00-00-PA-TRA
dok.: Samoinicijativno mišljenje CCMI/143 – EESC-2016-01027-00-00-PA-TRA
Ref.: REX/455 - EESC-2015-05372-00-02-PA-TRA
REX/455 - EESC-2015-05372-00-02-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2014-00917-00-00-PA-TRA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-00917-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2014-01488-00-00-PA
Ref.: Nacrt mišljenja EESC-2014-01488-00-00-PA
Ref: Draft opinion EESC-2015-00417-00-01-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-00417-00-01-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
dok.: Nacrt mišljenja EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja: EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-06357-00-00-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja: EESC-2015-06357-00-00-PA-TRA
Ref: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
dok.: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Ref: EESC-2016-00950-00-01-PA-TRA
dok: EESC-2016-00950-00-01-PA-TRA
Ref:: Draft opinion: EESC-2016-00642-00-01-PA-TRA
Referentni dokument: Nacrt mišljenja CESE-2016-00642-00-01-PA-TRA
refer applicants to a doctor or a psychologist for further assessment of their psychological and physical state where there are indications that applicants may have been victim of torture, rape or of another serious form of psychological, physical or sexual violence and that this could affect the reception needs of the applicant; and
upućuje podnositelje zahtjeva liječniku ili psihologu radi dodatne procjene njihova psihološkog i fizičkog stanja ako postoje naznake da su podnositelji zahtjeva možda bili mučeni, silovani ili izloženi drugom teškom obliku psihološkog, fizičkog ili spolnog nasilja i da bi to moglo utjecati na njihove potrebe u vezi s prihvatom  i
Reference
Referentni dokument
Reference
Referentni dokument:
REFERENCE
REFERENTNI DOKUMENTI
Reference
Referentni dokumenti:
Reference was made in this connection to the methodology proposed in the ILO Manual as an appropriate model for conducting statistical research in this field3.
S time u vezi, referiralo se na metodologiju koju je predložio MOR-ov Priručnik kao primjeren model za provođenje statističkih istraživanja u ovom polju.3
Reference:
Referenca:
Reference:
Referentni dokument:
Reference:
Referentni dokumenti:
Reference:
Référence :
Reference:
Référence:
Reference:
Références:
Reference:
Upućivanja:
Reference:  Own-initiative opinion EESC-2013-05662-00-00-AC
samoinicijativno mišljenje EESC-2013-05662-00-00-AC
Reference: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD) – EESC-2016-00622-00-00-AC-TRA
Referentni dokumenti: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD) – EESC-2016-00622-00-00-AC-TRA
Reference: Own-initiative opinion – EESC-2013-06794-00-00-AC
Samoinicijativno mišljenje – EESC-2013-06794-00-00-AC
References :
Referentni dokumenti:
References to 'a statistically significant proportion and representative sample'  should be understood as requiring the establishment of a subset of a statistical population (of energy saving measures) in such a way that it accurately reflects the entire population in question (all energy saving measures), and thus allows drawing reasonable conclusions regarding confidence in the totality of  measures.
Upućivanja na „statistički bitan udio i reprezentativan uzorak” trebala bi se tumačiti tako da se uzme dio statističke populacije (mjera za uštedu energije)  na način da on vjerno odražava cjelokupnu populaciju (sve mjere za uštedu energije), čime se omogućuje donošenje primjerenih zaključaka u vezi s pouzdanošću svih mjera.
References to Directive 2010/30/EU shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex II.
Upućivanja na Direktivu 2010/30/EU smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga II.
References to Regulation (EC) No 216/2008 shall be construed as references to this Regulation and read in accordance with the correlation table in Annex X.
Upućivanja na Uredbu (EZ) br. 216/2008 smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga X.
References to Regulation (EC) No 110/2008 shall be construed as references to this Regulation.
Upućivanja na Uredbu (EZ) br. 110/2008 tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu.
References to Regulation (EC) No 1211/2009 and to the BEREC Office shall be construed as references to this regulation and to BEREC.
Upućivanja na Uredbu (EZ) br. 1211/2009 i na Ured BEREC-a smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i na BEREC.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table in Annex III.
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga IV.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Pozivanja na direktivu stavljenu izvan snage smatraju se pozivanjima na ovu Direktivu te se tumače u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga II.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Upućivanja na direktive i odluke stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom utvrđenom u Prilogu IV.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu IV.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table Ö set out Õ in Annex IIIII.
Upućivanja na direktivu Direktivu koja se stavlja izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i tumače se u skladu s korelacijskom tablicom  utvrđenom Õ u Prilogu II.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu te se tumače u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu VI.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XI.
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage shvaćaju se kao upućivanja na ovu Uredbu i tumače se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga XI.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.
Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu IV.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read with in accordance with the correlation table laid down in Annex VII.
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage shvaćaju se kao upućivanja na ovu Uredbu i tumače se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga VII.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read with in accordance with the correlation table laid down in Annex X.
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage shvaćaju se kao upućivanja na ovu Uredbu i tumače se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga X.
References to the repealed Directive should be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Upućivanja na direktivu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga I.
References to the repealed Directives and to the repealed Decision 96/463/EC shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.
Upućivanja na direktive stavljene izvan snage i Odluku 96/463/EZ stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu VII.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XII.
Upućivanja na direktive stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga XII.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Upućivanja na direktive stavljene izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i tumače se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga IV.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu II.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Upućivanja na uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga III.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu IV.