natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.9 The MIF is charged by a cardholder's bank (issuing bank) to a merchant's bank (acquiring bank) on each sales transaction made with a payment card.
2.9 Višestranu međubankovnu naknadu zaračunava banka vlasnika kartice (banka izdavateljica) banci trgovca (banka prihvatiteljica) na svaku prodajnu transakciju izvršenu s platnom karticom.
2.9 The new environmental challenges that towns and cities and their inhabitants will face in the near future have helped reinforce the crucial importance of urban mobility in building "resilient" or "transition" towns.
2.9 Novi ekološki izazovi s kojima se gradovi i njihovi stanovnici moraju suočiti u bliskoj budućnosti doprinijeli su sve većoj važnosti pitanja gradske mobilnosti u izgradnji "otpornih" gradova (gradova u prijelazu, transition town).
2.9 The shift to a low carbon economy must take the social impacts into account, in particular on employment.
2.9 Pri prijelazu na gospodarstvo s niskom razinom emisija CO2 moraju se uzeti u obzir i učinci na društvo, pogotovo na zapošljavanje.
2.9 The Strategy is based on a "holistic" approach to aviation because it recognises the important societal role of aviation: aviation provides for connectivity of regions, mobility of passengers and cargo, as well as benefits for economies and technological innovation to mitigate its effects on climate change; aviation therefore provides for economic, environmental and social sustainability.
2.9 Strategija je utemeljena na „cjelovitom” pristupu zrakoplovstvu jer prepoznaje važnu društvenu ulogu zrakoplovstva: zrakoplovstvo omogućuje povezanost regija, mobilnost putnika i tereta te je korisno za gospodarstva i tehnološke inovacije kojima se ublažava njegov utjecaj na klimatske promjene; stoga zrakoplovstvo pruža gospodarsku, ekološku i društvenu održivost.
2.9 Therefore the message must get through to these young people that "you are valuable to us, you are welcome and we will help you", so as to counter the impression that "you are a problem here and a nuisance".
2.9 Stoga je potrebno da do mladih stigne poruka "vi ste nam vrijedni, dobrodošli i pomoći ćemo vam" kako bi se izbjegao dojam "vi predstavljate probleme i smetnju".
2.9 Unsuccessful social integration as well as a failure to recognise these young people's identity and their specific needs could lead to some explosive problems, both for them and the host society.
2.9 Neuspješna socijalna integracija kao i nedostatak priznanja svog identiteta i svojih specifičnih potreba mogu dovesti do opasnih problema kako za mlade ljude, tako i za društvo domaćina.
2.9.1 WTO dispute settlement procedures can be resorted to for breaches of the TRIPS Agreement.
2.9.1 WTO-ovi postupci rješavanja sporova mogu se pokrenuti i u slučajevima povrede Sporazuma o TRIPS-u.
2.9.3 The Committee calls on the Commission to include in its scoreboard an annual assessment – both quantitative and qualitative – of the main costs and benefits of REFIT programme measures, including the level and quality of employment, and social, environmental and consumer protection.
2.9.3 Odbor poziva Komisiju da u svoje pokazatelje uključi godišnju procjenu glavnih troškova i koristi mjera programa REFIT, na kvantitativnoj i kvalitativnoj razini, uključujući u pogledu razine i kvalitete zapošljavanja, socijalne zaštite i zaštite okoliša te zaštite potrošača.
2. High-level seminar "How fit is EU legislation for the digital age?"
2.) Seminar na visokoj razini pod nazivom „Je li europsko zakonodavstvo prilagođeno digitalnom dobu?“
2. Notwithstanding paragraph 1, Union support through interim payments and payments of the final balance shall not be higher than the public expenditure or the maximum amount of support from the ESI Funds for each priority for the ERDF, ESF and the Cohesion Fund, or for each measure for the EAFRD and the EMFF, as laid down in the decision of the Commission approving the programme, whichever is lower.";
2. Neovisno o stavku 1., potpora Unije u obliku međuplaćanja i konačne isplate ne smije biti viša od javne potpore ili maksimalnog iznosa potpore iz europskih strukturnih i investicijskih fondova za svaki prioritet EFRR-a, ESF-a i Kohezijskog fonda ili za svaku mjeru EPFRR-a i EFPR-a, u skladu s odlukom Komisije kojom se odobrava program, ovisno što je niže.”
2. Visits in connection with the migration crisis
2.) Posjeti u vezi s migrantskom krizom
2.   Member States shall prevent any double counting of emissions or removals, in particular by accounting for emissions or removals resulting from more than one land accounting category under one category only.
2.   Države članice sprečavaju dvostruko računanje emisija ili uklanjanja, posebno obračunavanjem emisija ili uklanjanja koji proizlaze iz više obračunskih kategorija zemljišta u samo jednoj.
2.‘FROM ...
rubrika ‚OD
20
UFEU-a
20 % increase - as compared to the base line situation - in research investment in blue technologies;
povećati za 20 % – u usporedbi s početnim stanjem – ulaganje u istraživanje plavih tehnologija,
20 April 2015.
20. travnja 2015.
20 banks: Societé Generale Expressbank (BG), Pancretan Cooperative Bank, Cooperative Bank of Peloponnese (EL), Caja Rurales Unidas, Colonya Caixa Pollenca, Laboral Kutxa (ES), BCC Mediocrati, BCC Emilbanca, Banca Popolare di Milano, BCC Bellegra (IT), Cooperative Central Bank (CY), Siauliu Bankas (LT), Erste Bank (AT), FM Bank (PL), Millenium BCP, Banco Espírito Santo (PT), Banca Transilvania (RO), Sberbank banka, Banka Koper (SI), OTP banka (SK).
20 banaka: Societé Generale Expressbank (BG), Pancretan Cooperative Bank, Cooperative Bank of Peloponnese (EL), Caja Rurales Unidas, Colonya Caixa Pollenca, Laboral Kutxa (ES), BCC Mediocrati, BCC Emilbanca, Banca Popolare di Milano, BCC Bellegra (IT), Cooperative Central Bank (CY), Siauliu Bankas (LT), Erste Bank (AT), FM Bank (PL), Millenium BCP, Banco Espírito Santo (PT), Banca Transilvania (RO), Sberbank banka, Banka Koper (SI), OTP banka (SK).
20 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
20 ptice s najviše 21 kg žive mase po m²
20 meeting days
20 dana sastanaka
20 Member States reach compliance rates of 100%.
U 20 država članica postignuta je stopa usklađenosti od 100 %.
20 mg/m3 (expressed as the mass sum of individual compounds) for discharges of halogenated VOCs, which are assigned the following risk phrases: “suspected of causing cancer” and/or “suspected of causing genetic defects”, where the mass flow of the sum of the considered compounds is greater than or equal to 100 g/h; and
20 mg/m³ (izraženo kao maseni zbroj pojedinačnih spojeva) za ispuštanja halogeniranih HOS-ova kojima se dodjeljuju sljedeće oznake rizika: „sumnja se da uzrokuje rak” i/ili „sumnja se da uzrokuje genetska oštećenja”, pri čemu je maseni protok zbroja razmatranih spojeva veći od ili jednak 100 g/h; i
20 mm CL3
20 mm DO3
20 The following Article 8a is inserted:
20 Umeće se sljedeći članak 8.a:
20 The participating DGS shall provide, at regular intervals established by the Board, accurate, reliable and complete information on the payout procedure, the exercise of the rights it subrogated into, or any other matter that is relevant for the effective implementation of the Board’s actions provided for in this Regulation or for the exercise of the powers of the participating DGS in the Directive 2014/49/EU or this Regulation.
SOD sudionik u redovnim razmacima koje utvrdi Odbor pruža točne, pouzdane i potpune informacije o postupku isplate, ostvarenju njegovih subrogiranih prava i svakom drugom pitanju koje je bitno za učinkovitu provedbu mjera Odbora utvrđenih u ovoj Uredbi ili za izvršenje ovlasti SOD-a sudionika utvrđenih u Direktivi 2014/49/EU ili u ovoj Uredbi.
20% of its bait boats (over 15m),
20 % njihovih brodova s mamcima (duljima od 15 m);
20% of its long line vessels (over 15m),
20 % njihovih plovila za ribolov parangalom (duljima od 15 m);
20% of its pelagic trawlers (over 15m),
20 % njihovih plovila koja koriste povlačne mreže (koće) (duljima od 15 m);
20) Are there national best practices in the development of simple and transparent investment products for consumers which can be shared?
20) Postoje li najbolje nacionalne prakse za razvoj jednostavnih i transparentnih investicijskih proizvoda za potrošače i mogu li se one proširiti?
20.9.2004
GLAXO SMITH KLINE
20/5 – Paris, Palais du Luxembourg – Opening speech and participation in the conference on Social dialogue after the crisis: best practice in the Europe of 28, held by the International Training Centre (ITC) of the International Labour Organization (ILO)
20. svibnja – Pariz, Palais du Luxembourg – Govor prilikom otvaranja i sudjelovanje na konferenciji „Socijalni dijalog nakon krize: dobra praksa u Europi 28”, koju je organizirao Međunarodni centar za stručno usavršavanje Međunarodne organizacije rada (MOR)
200 (plants operating less than 1 500 hours a year)
200 (postrojenja koja su u pogonu manje od 1 500 radnih sati godišnje)
200 mg/kg dry matter, and
200 mg/kg suhe tvari i
200 ml
TW8 9GS
200,000 (persons in combined poverty)*
200 000 (osobe u kombiniranim vrstama siromaštva)
200-260m
200 – 260 milijuna
2000: EU27 data
(okomita os).
2003/41/EC
2003/41/EZ
2003/9/EC
2003/9/EZ
2005/56/EC
2005/56/EZ
2006 Study to inform a subsequent Impact Assessment on the Commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters, drawn up by the European Policy Evaluation Consortium (EPEC) - Commission Staff Working Document - Impact assessment SEC(2006) 949.
koja je namijenjena za provođenje procjene učinka prijedloga Komisije o nadležnosti i primjenjivom pravu u bračnim sporovima, sastavio Europski konzorcij za ocjenjivanje politika (EPEC) – Radni dokument službi Komisije – Procjena učinka SEC(2006) 949.
2006/96/EC
2006/96/EZ
2007 up to 12 July 2015
(Od 2007. do 12. srpnja 2015.)
2008: EU27 data.
(vodoravna os), a 2012.
2009/138/EC
2009/138/EZ
2009/138/EC Art.
2009/138/EZ čl.
2010/0019/NLE
Protokolu 3.
2010/78/EU Art.
2010/78/EU čl.
2011 data.
podaci za 2011.
2012 data.
podaci za 2012.
2012/33/EU
i 108.
2013 activity report for the categories
Izvješće o aktivnostima interesnih skupina u 2013.
2013 Report on Competition Policy
Izvješće o politici tržišnog natjecanja iz 2013.
2013/0365/COD
i 291.
2014  up to 12 July 2015
(Od 2014. do 12. srpnja 2015.)
2014 Annual Report
Godišnje izvješće za 2014.
2014 EESC Civil Society Prize
Nagrada civilnog društva EGSO-a za 2014.
2014 EESC civil society prize: award ceremony – promotion, implementation and follow-up
Nagrada civilnog društva EGSO-a za 2014.: svečanost dodjele - promidžba, provedba i praćenje
2014 up to 12 July 2015
(Od 2014. do 12. srpnja 2015.)
2015 (meeting of …), by …
(sjednica od ...), s
2015 EESC Civil Society Prize
Nagrada civilnog društva EGSO-a za 2015.
2015 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
Euromediteranski sastanak na vrhu gospodarskih i socijalnih vijeća te sličnih institucija, 2015.
2015 Global climate change negotiations
Međunarodni pregovori o klimatskim promjenama 2015.
2015 onwards
od 2015.
2015 was a milestone for European mobile communication users – the European Parliament and the Council adopted Regulation (EU) 2015/2120,17 which will put an end to roaming charges in the EU from 15 June 2017.
bila je prekretnica za europske korisnike mobilne komunikacije, Europski parlament i Vijeće donijeli su Uredbu (EU) 2015/2120,17 kojom će se ukinuti naknade za roaming u EU-u od 15. lipnja 2017.
2016 onwards
od 2016.
2017 onwards
od 2017.
2018 onwards
od 2018.
2019 onwards
od 2019.
2020 Renewable energy target: 20 %
Cilj za obnovljive izvore energije za 2020.: 20
2020 target refers to at risk of poverty or social exclusion rate if 2020 target achieved  - UK, SE not included due to the specificity of their national targets; IE: 2011.
Ujedinjena Kraljevina i Švedska nisu uključene zbog posebnosti njihovih nacionalnih ciljeva; Irska: 2011.
2020-2030
do 2030.
2021 & 2022
i 2022.
207
Litva
20A
20.A
20A.
20.A
20 568 people benefited from reintegration support (where applicable)
20 568 osoba iskoristilo je podršku pri reintegraciji (ako je primjenjivo)
20 airports in Europe will be highly congested for more than six hours a day, whereas presently this is true of only three.
U Europi će 20 zračnih luka biti preopterećeno više od šest sati dnevno, dok je to danas slučaj u samo njih tri.
21
i 26.
21 and 22 September
21. – 22.
21 EUR billion of total volume of investments (private and public) made with an EAFRD contribution of EUR 7 billion (EUR 10 billion of total public (EAFRD + MS public contribution))15.
21 milijarda EUR ukupnih ulaganja (privatnih i javnih) uz doprinos EPFRR-a od 7 milijardi EUR (10 milijardi EUR ukupnih javnih sredstava (EPFRR + javni doprinos država članica))15
21 The following Article 8b is inserted:
21 Umeće se sljedeći članak 8.b:
21 ‘incomplete vehicle’ means any vehicle that requires at least one further stage of completion in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
21 „nepotpuno vozilo” znači svako vozilo za koje je potreban najmanje još jedan stupanj dorade kako bi ispunilo odgovarajuće tehničke zahtjeve iz ove Uredbe i regulatornih akata koji su navedeni u Prilogu IV.;
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken to ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Mogu li se u području reguliranja financijskih usluga poduzeti dodatne mjere kojima bi se osiguralo da EU bude međunarodno konkurentan i privlačan za ulaganja?
21.1.16 — EESC — Lunch with the Tunisian Quartet
21.1.2016. – EGSO – Doručak s Tuniskim kvartetom
21.1.16 — European Parliament — meeting with Martin Schulz
26.1.2016. – Europski parlament – Sastanak s g. Martinom Schulzom
21.1.16 — European Parliament — meeting with the MEP Mr Papadimoulis
26.1.2016. – Europski parlament – Sastanak sa zastupnikom Europskog parlamenta g.
211.
UFEU-a.
212 881 items of equipment acquired or upgraded
Nabavljen je ili unaprijeđen 212 881 komad opreme.
21A
21.A
21st CENTURY
STOLJEĆE
21 939 jobs created
otvoreno 21 939 radnih mjesta
21–22 January 2015
siječnja 2015.
22 August 2013
22. kolovoza 2013.
22 birds
22 ptice
22 June  2016
Lipanj 2016.
22 The following Article 8c is inserted:
22 Umeće se sljedeći članak 8.c:
22 ‘EU type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
22 ,‚EU homologacija” znači postupak kojim homologacijsko tijelo potvrđuje da tip vozila, sustava, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jediniceispunjava odgovarajuće administrativne odredbe i tehničke zahtjeve iz ove Uredbe i regulatornih akata koji su navedeni u Prilogu IV.;
22% of individual gas boilers, 34% of direct electric heaters, 47% of oil boilers and 58% of coal boilers are older than their technical lifetime.
Ukupno 22 % pojedinačnih plinskih bojlera, 34 % izravnih električnih grijača, 47 % kotlova na ulje i 58 % kotlova na ugljen stariji su od njihova tehničkog vijeka trajanja.
22,000 (persons living in households with low work intensity)*
22 000 (osobe koje žive u kućanstvima s niskim radnim intenzitetom)
22,5 mg in 25 g
22,5 mg u 25 g
22-150 days
22 – 150 dana
22-23 April 2015
travnja 2015.
22.
briše se;
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the eurozone) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
Broj nezaposlenih u EU-u iznosi 22,5 milijuna osoba (17,2 milijuna u europodručju) i u sljedeće se dvije godine ne očekuje znatan napredak na tom području.
22/23 April 2015
travnja 2015.
220
Litva
221
Malta
22A
22.A
22B
22.B
22C
22.C
22mm (carapace length)
22 mm (duljina oklopa)
22 347 items of equipment acquired or upgraded
Nabavljeno je ili unaprijeđeno 22 347 komada opreme.
23 (Northern Ireland)
23 (Sjeverna Irska)
23 countries identified a competent authority responsible for patient safety (19 Member States in 2012), but only 16 provided documents to support this.
Dvadeset i tri zemlje odredile su nadležno tijelo odgovorno za sigurnost pacijenata (19 država članica 2012.), ali samo ih je 16 dostavilo dokumente kojima se to potkrepljuje.
23 February 2016
veljače 2016.
23 In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Croatia's economic policy and published it in the 2016 country report.
23 Komisija je u okviru europskog semestra provela sveobuhvatnu analizu hrvatske ekonomske politike i objavila je u Izvješću za Hrvatsku za 2016.
23 July 2014
23. srpnja 2014.
23 March 2015
ožujka 2015.
23 March 2016
ožujka 2016.
23 May 2013.
23. svibnja 2013.
23 The following Article 8d is inserted:
23 Umeće se sljedeći članak 8.d:
23)
EFR-a)
23) Are there mechanisms to improve the functioning and efficiency of markets not covered in this paper, particularly in the areas of equity and bond market functioning and liquidity?
23) Postoje li mehanizmi za poboljšanje funkcioniranja i učinkovitosti tržišta koji nisu obuhvaćeni ovom knjigom, a posebno u područjima funkcioniranja i likvidnosti tržišta vlasničkih instrumenata i obveznica?
23/5 — Council of the European Union — ministerial meeting of the Eastern Partnership
23. svibnja – Vijeće Europske unije – Sastanak ministara Istočnog partnerstva
23A
23.A
23a.
2.3.a.
24 000 applicants shall be relocated from Italy to the territory of the other Member States as set out in Annex I.
24 000 podnositelja zahtjeva treba premjestiti iz Italije na državno područje druge države članice kako je utvrđeno u Prilogu I.
24 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
24 ptice s najviše 21 kg žive mase po m²
24 countries covered;
obuhvaćene 24 zemlje;
24 countries said they involved patient organisations in the development of patient safety policies (20 in 2012), including 12 countries which provided examples of specific administrative and legal acts requiring such involvement.
Dvadeset i četiri zemlje izjavile su da su uključile organizacije pacijenata u razvoj politika sigurnosti pacijenata (20 u 2012.), uključujući 12 zemalja koje su dostavile primjere specifičnih administrativnih i pravnih akata kojima se zahtijeva takvo uključivanje.
24 EU Member States and Norway currently participate in the project.
U ovom projektu trenutačno sudjeluju 24 države članice EU-a i Norveška.
24 Member States are projected to meet their national targets domestically, while four Member States are expected to need additional measures or use flexibility instruments within the ESD to reach their targets.10
Očekuje se da će 24 države članice postići ciljne vrijednosti unutar domaćeg tržišta, dok se za četiri države članice očekuje da će trebati dodatne mjere ili primijeniti instrumente za fleksibilnost u sklopu ESD-a kako bi ostvarile predviđene ciljne vrijednosti10.
24 October 2016
24. listopada 2016.
24 The following Article 8e is inserted:
24 Umeće se sljedeći članak 8.e:
24)
EFR-a)
24) In your view, are there areas where the single rulebook remains insufficiently developed?
24) Postoje li, prema vašem mišljenju, područja u kojima jedinstvena pravila još nisu dovoljno razvijena?
24.2 % of workers consider that their health and safety is at risk because of their work, and 25 % declared that work had a mainly negative effect on their health16.
Postotak radnika koji smatra da su njihovo zdravlje i sigurnost ugroženi zbog posla iznosi 24,2 %, dok postotak onih koji su izjavili kako je posao uglavnom negativno utjecao na njihovo zdravlje iznosi 25 %16.
245.
i 93.
24A
24.A
25 countries covered
obuhvaćeno 25 zemalja
25 countries covered.
obuhvaćeno 25 zemalja.
25 February 2014
25. veljače 2014.
25 In the light of the Commission’s in-depth review and this assessment, the Council has examined the national reform programme and the convergence programme.
25 Uzimajući u obzir detaljno preispitivanje koje provodi Komisija i ovu analizu, Vijeće je ocijenilo nacionalni program reformi i program konvergencije.
25 January 2012;
25. siječnja 2012.
25 projects have been approved, which represent a total LAIF contribution of EUR 189.6 m.
Odobreno je 25 projekata, što predstavlja ukupni doprinos LAIF-a u iznosu od 189,6 m. EUR.
25)
EFR-a)
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?
25) Mislite li da su ovlasti europskih nadzornih tijela za osiguravanje dosljednog nadzora dovoljne?
25-26 March 2014
ožujka 2014.
25.
godine.
25.1 million people are currently seen as being protractedly displaced.
Trenutačno se 25,1 milijun osoba smatra dugotrajno raseljenima.
250-400m
250 – 400 milijuna
259 (calculated as – see the SWD)
259 (izračunano kao – vidi SWD)
25A
25.A
25B
25.B
25C
25.C
25D
25.D
25E
25.E
25F
25.F
25th Anniversary of the fall of the "Iron Curtain" - Address by Lech Wałęsa, former Polish President, president and founder of the "Solidarność" movement.
godišnjica pada Željezne zavjese – Govor g. Lecha WALESE, bivšeg predsjednika Republike Poljske, osnivača i predsjednika pokreta „Solidarność“
25 000 companies, of which 90% are SMEs;
25 000 poduzeća, od kojih su 90 % mala i srednja poduzeća;
25 007 people returned forcefully, further to the cooperation
25 007 osoba vraćeno je prisilno, povrh suradnje
25–200 Mg/year)
25 – 200 Mg/godišnje)
25–200 Mg/year)
25-200 Mg/godišnje)
25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption
25 – 200 Mg/godišnje) i tiskanje rotacijskim zaslonom (potrošnja otapala
25–26 May 2015
PLENARNO ZASJEDANJE
25–26 May 2016
PLENARNO ZASJEDANJE
26 + 2 EEA
26 + 2 EGP
26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes, either free-standing or under other national policies.
Dvadeset i šest zemalja razvilo je ili dovršava strategije ili programe za sigurnost pacijenata, samostalno ili u okviru drugih nacionalnih politika.
26 February 2014
26. veljače 2014.
26(2), pt.
26., st.
26.8 m5
26,8 m.5
260,000 (persons living in monetary poverty)*
260 000 (osobe u financijskom siromaštvu)
260m
260 milijuna
265 loans disbursed to final recipients, aimed at creating 5 000 new jobs
265 zajmova isplaćeno krajnjim korisnicima, namijenjeno otvaranju 5000 novih radnih mjesta
26A
26.A
26 February 2014
26. veljače 2014.
26°00' N, 15°00' W
26° 00' S, 15° 00' Z
27 + 2 EEA
27 + 2 EGP
27 agreements signed with 26 financial intermediaries for EUR 7,1 billion expected financing to 110 000 final recipients
Potpisano 27 sporazuma s 26 financijskih posrednika u očekivanom iznosu financiranja od 7,1 milijardi EUR za 110 000 krajnjih korisnika
27 and 28 April 2016
travnja 2016.
27 March 2013
27. ožujka 2013.
27% of EU travellers indicate that cultural heritage is a key factor in choosing a travel destination.
27 % europskih putnika navodi da je kulturna baština ključni čimbenik prilikom odabira mjesta putovanja.
27% of them also quoted the high costs of getting an authorisation in another Member State as a reason for only domestic operations.
Njih 27 % kao razlog za poslovanje isključivo na nacionalnoj razini navelo je i velike troškove dobivanja odobrenja u nekoj drugoj državi članici.
27) What measures could be taken to improve the cross-border flow of collateral?
27) Koje se mjere mogu poduzeti kako bi se poboljšao prekogranični tok kolaterala?
27+ 2 EEA
27 + 2 EGP
27-28 April 2016
travnja 2016.
27.1.16 — European Parliament — EP New Year reception
27.1.2016. – Europski parlament – Novogodišnji domjenak Europskog parlamenta
27.1.2016 — EESC — consultation on the DT pilot project with the CoR president
27.1.2016. – EGSO – konzultacije o pilot-projektu DT-a s predsjednikom Odbora regija
27.6 (as calculated in the SWD)
27,6 (izračunano u SWD-u)
27/09/2016, 09:30
2016., 9:30 sati
27/09/2016, 10:00
2016., 10:00 sati
27A
27.A
27 % to 100 % of border crossing points fitted with modernised equipment
27 % do 100 % graničnih prijelaza opremljeno je moderniziranom opremom.
27°00' N, 19°00' W
27° 00' S, 19° 00' Z
27–28 April 2015
travnja 2015.
27–28 April 2016
travnja 2016.
2728 April 2016
travnja 2016.
28 April 2015
28. travnja 2015.
28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
28 konferencija u državama članicama o europskom stupu socijalnih prava
28 June 2013.
28. lipnja 2013.
28,1 m
28,1 m.