natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Periodic surveys of consumers and businesses on the use of the collaborative economy.56
periodičkih ispitivanja potrošača i poduzeća o korištenju ekonomijom suradnje56;
Permanent cessation (15.44 %)
Trajna obustava (15,44 %)
Permanent cessation (17.25%)
Trajna obustava (17,25 %)
Permanent cessation (17.25 %)
Trajna obustava (17,25 %)
Permanent cessation (19.61%)
Trajna obustava (19,61 %)
Permanent cessation (19.61 %)
Trajna obustava (19,61 %)
Permanent cessation (EFF Art.
Trajna obustava (članak 23.
Permanent cessation decreased by almost 4% and temporary cessation also slowed down.
Trajna obustava smanjena je za gotovo 4 %, a privremena obustava također je usporila.
Permanent cessation of fishing activities.
Trajna obustava ribolovnih aktivnosti
Permanent cessation of fishing operations
Trajna obustava ribolovnih aktivnosti
Permanent study group on Economic policy coordination (BEPG) (21 members) – ECO section
Stalna studijska skupina za usklađivanje gospodarskih politika (21 član) – stručna skupina ECO
Permanent study group on Immigration and Integration (21 members) – SOC section
Stalna studijska skupina za imigraciju i integraciju (21 član) – stručna skupina SOC
Permanent study group on Services of General Interest (15 members) – TEN section
Stalna studijska skupina za usluge od općeg interesa (15 članova) stručna skupina TEN
Permanent study group on Social economy enterprises (12 members) – INT section
Stalna studijska skupina za Poduzeća socijalne ekonomije (12 članova) – stručna skupina INT
Permanent study group on the Digital Agenda (15 members)  – TEN section
Stalna studijska skupina za digitalnu strategiju (15 članova) – stručna skupina TEN
Permanent Study Group on the Digital Agenda (15 members) - TEN section
Stalna studijska skupina za digitalnu strategiju (15 članova) – stručna skupina TEN
Permanent study group on the European Energy Community (12 members) – TEN section
Stalna studijska skupina za Europsku energetsku zajednicu (12 članova) – stručna skupina TEN
Permanent study group on the Implementation of the White Paper on Transport (9 members) – TEN section
Stalna studijska skupina za provedbu Bijele knjige o prometu (9 članova) – stručna skupina TEN
Permissible tolerance for the declared content of forms of micronutrient
Dopušteno odstupanje za deklarirani udio oblika mikrohranjiva
permits for trials do not exceed 18 months in duration;
dozvole za pokuse ne vrijede duže od 18 mjeseci;
Permitted tolerances for discrepancies between the labelled compositional values of a medicated feed or an intermediate product and the values analysed in official controls performed in accordance with Regulation (EC) No 882/2004 are as set out in Annex IV.
Dopuštena odstupanja vrijednosti sastojaka hrane za životinje s dodanim lijekovima ili međuproizvoda navedenih na oznaci od vrijednosti dobivenih analizom pri službenim kontrolama koje se provode u skladu s Uredbom (EZ) br. 882/2004 utvrđene su u Prilogu IV.
Personal data collected pursuant to this Regulation shall be processed in accordance with Directive 95/46/EC (28)and Regulation (EC) No 45/2001.
Osobni podaci koji se prikupljaju na temelju ove Uredbe obrađuju se u skladu s Direktivom 95/46/EZ (28) i Uredbom (EZ) br. 45/2001.
Personal data contained in those decisions shall be kept on the website of the competent authority for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.
Osobni podatci iz tih odluka  pohranjuju se na službenoj internetskoj stranici nadležnog tijela tijekom razdoblja koje je potrebno u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti podataka.
Personal data obtained pursuant to this Regulation from Eurodac for the purposes laid down in Article 1(21)(c) shall only be processed for the purposes of the prevention, detection or investigation of the specific case for which the data have been requested by a Member State or by Europol.
točki (c) obrađuju se samo za potrebe sprečavanja, otkrivanja ili istrage posebnog slučaja u vezi s kojim su podatke zatražili država članica ili Europol.
Personal data which originated in a Member State and are exchanged between Member States following a hit obtained for the purposes laid down in Article 1(2)(1)(c) shall not be transferred to third countries if there is a serious Ö real Õ risk that as a result of such transfer the data subject may be subjected to torture, inhuman and degrading treatment or punishment or any other violation of his or her fundamental rights.
točki (c) ne šalju se trećim zemljama ako postoji ozbiljan  stvaran Õ rizik da bi nakon takvog slanja ispitanik mogao biti izložen mučenju, neljudskom i ponižavajućem postupanju ili kažnjavanju ili bilo kojem drugom kršenju njegovih ili njezinih temeljnih prava.
Persons aged 15-29 not in employment, education or training, % of the population in the age group
Osobe u dobi od 15 do 29 koje nisu zaposlene, ne školuju se ili stručno osposobljavaju, % stanovništva u dobnoj skupini
persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act.
osobama kojima je povjerena provedba određenih djelovanja u ZVSP-u u skladu s glavom V.
Persons whose border crossing is subject to a registration in the EES in accordance with Article 6a may be permitted to use a self-service system to have their border checks performed if the following cumulative conditions are met:
Osobama čiji prelazak granice podliježe registraciji u EES u skladu s člankom 6.a može se dopustiti primjena sustava samoposluživanja za provedbu graničnih kontrola ako su ispunjeni sljedeći kumulativni uvjeti:
Persons whose border crossing is subject to a registration in the EES in accordance with Article 6a may use self-service systems for the purpose of pre-enrolling their individual file data in the EES provided the following cumulative conditions are verified:
Osobe čiji prelazak granice podliježe registraciji u EES u skladu s člankom 6.a mogu se služiti sustavima samoposluživanja za prethodni unos podataka u svoj osobni dosje u EES-u pod uvjetom da su provjereni sljedeći kumulativni uvjeti:
Persons whose border crossing is subject to a registration in the EES in accordance with Article 6a(1) and who used a self-service system for the performance of their border checks may be authorised to use an e-gate.
Osobama čiji prelazak granice podliježe registraciji u EES u skladu s člankom 6.a stavkom 1.
Persons with disabilities should participate fully at all stages in the development of standards.
Osobe s invaliditetom trebaju u potpunosti sudjelovati u svim fazama razvoja standarda.
Persons with disabilities tend to experience higher AROPE rates (30% in 2013) and the risk is increasing with the degree of disability (severe – moderate).
Među osobama s invaliditetom zabilježene su više stope AROPE (30 % 2013.), a rizik se povećava sa stupnjem invaliditeta (težak – umjeren).
Persons with disabilities usually exit the labour market earlier, having a very low employment rate at the  age 55-64 at 34.5%.
Osobe s invaliditetom obično ranije napuštaju tržište rada, a stopa njihove zaposlenosti u dobi od 55 do 64 godine vrlo je niska i iznosi 34,5 %.
Persons ð providing material reception conditions, including those ï working in accommodation centres, shall be adequately trained and shall be bound by the confidentiality rules provided for in national law in relation to any information they obtain in the course of their work.
Persons Osobe ð koje pružaju materijalne uvjete prihvata, uključujući one ï koje rade u centrima za smještaj odgovarajuće su osposobljene i obvezuju ih pravila o povjerljivosti utvrđena nacionalnim pravom u vezi sa svim informacijama koje dobiju tijekom obavljanja svojeg posla.
Perspectives
Perspektive
Persson (SE-III)
Inger PERSSON (SE-III)
Pesticide active ingredient production –— 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMM;
proizvodnja pesticidnog aktivnog sastojka – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak MMM;
Pesticides: legislation  covering Maximum Residue limit setting and placing on the market of plant protection products
Pesticidi: zakonodavstvo kojim je obuhvaćeno utvrđivanje najveće dopuštene količine rezidua te plasiranje proizvoda za zaštitu bilja na tržište
Peter Kendall, Chair of the World Farmers' Organisation
Petera KENDALLA, predsjednika Svjetske organizacije poljoprivrednika
Peter MIHÓK
g. Peter MIHÓK
Petr ZAHRADNÍK (Employers - CZ)
Petr ZAHRADNÍK (Skupina poslodavaca – CZ)
Petr Zahradník
ZAHRADNÍK Petr
Petr Zahradník (Employers – CZ)
Petr ZAHRADNÍK (Skupina poslodavaca– CZ)
Petrol throughput larger than 100 m3/year
Protok benzina veći od 100 m3/godišnje
petrol;
benzin,
Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih materijala, osim sirovih; proizvodi što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom od 70 % ili većim naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih materijala koji čine osnovne sastojke tih proizvoda
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:
naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala, osim sirovih; proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, koji čini osnovne sastojke tih proizvoda, 70 % ili većim; otpadna ulja
Petroleum Refineries — 40 C.F.R. Part 60, Subpart J and Subpart Ja;
naftne rafinerije – 40 C.F.R., odjeljak 60, pododjeljak J i pododjeljak Ja;
Petroleum refineries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart UUU;
rafinerije nafte — 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak UUU;
Petru Dandea (Workers – RO)
Petru DANDEA (Skupina radnika – RO)
Petru Sorin Dandea (RO-II)
DANDEA (RO-II)
Petru Sorin Dandea (RO-II)
g. Petru Sorin DANDEA (Rumunjska, II.)
Petru Sorin Dandea (RO–II)
Petru Sorin DANDEA (RO/II)
Petru Sorin Dandea (Workers – RO)
Petru Sorin Dandea (Skupina radnika – RO)
Petru Sorin Dandea (Workers – RO)
Petru Sorin Dandea (Travailleurs– RO)
Petryu Sorin Dandea (Workers – RO)
Petru Sorin DANDEA (Skupina zaposlenika – RO)
Petryu Sorin Dandea (Workers – RO)
Petru Sorin DANDEA (Skupina zaposlenika– RO)
Petty corruption appears to be widespread, with 40 % of respondents claiming to have been affected by corruption in their daily lives (EU average: 26 %).
Čini se da je sitna korupcija prilično raširena, s obzirom da 40  % ispitanika tvrdi kako su se susreli s korupcijom u svakodnevnom životu (prosjek u EU-u: 26  %).
Pezzini (IT–I)
PEZZINI (IT-I)
Pezzini, Antonello
Pezzini, Antonellu
PFC 1(C)(I)(a)(i‑ii)(A): Straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content
(A): Jednostavna ili složena kruta anorganska amonijsko-nitratna gnojiva s makrohranjivima i s visokim udjelom dušika
PFC 1: Fertiliser
PFC 1.: Gnojiva
PFC 6: Plant biostimulant
PFC 6.: Biljni biostimulansi
Phase 1
Faza 1.
Phase 1
Prva faza
Phase out environmentally  harmful fossil fuel subsidies
Postupno ukidanje subvencija za fosilna goriva štetna za okoliš
Phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies.
postupno ukidanje subvencija za fosilna goriva štetna za okoliš
Phasing out of grant decisions: it is proposed to phase out grant agreement and use predominantly grant agreements, subject to a review in the progress made towards e-grants at the end of the current MFF (Article 277).
Postupno ukidanje odluka o bespovratnim sredstvima: predlaže se da se postupno ukinu odluke o bespovratnim sredstvima te da se uglavnom koriste sporazumi o bespovratnim sredstvima, u skladu s procjenom napretka ostvarenog u pogledu uvođenja e-bespovratnih sredstava na kraju tekućeg VFO-a (članak 277.).
Phasing out the use of coal for energy purposes in these regions cannot be allowed to lead to their stagnation.
Postupno napuštanje korištenja ugljena u energetske svrhe u tim regijama ne smije dovesti do njihove stagnacije.
Philippe Hardouin
sukladno članku 304.
Phosphate Fertilizer Production — 40 C.F.R. Part 60, Subparts T, U, V, W, X;
proizvodnja fosfatnih gnojiva – 40 C.F.R., odjeljak 60, pododjeljci T, U, V, W, X;
Phosphate Fertilizers Production Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BB;
postrojenja za proizvodnju fosfatnih gnojiva – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak BB;
Phosphoric Acid Manufacturing Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AA;
postrojenja za proizvodnju fosforne kiseline – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak AA;
phosphorus pentoxide (P2O5) soluble in neutral ammonium citrate;
fosforov pentoksid (P2O5) topiv u neutralnom amonijevom citratu,
Photographs of the president and vice-presidents
Fotografije predsjednika i potpredsjednika:
physically, in a secured way;
fizički, na siguran način;
Pichenot, Evelyne
Joó, Kinga
Pierre Gendre (FR-Cat.
Pierre Gendre (FR – Cat.
Pierre Jean COULON (FR-II)
Pierre-Jean COULON (FR-II)
Pierre Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre Jean Coulon (Skupina zaposlenika – FR)
Pierre-Jean Coulon
Pierre Jean COULON
Pierre-Jean Coulon (Gr. II – FR) had become section bureau vice-president, replacing André Mordant who had resigned.
g Pierre Jean COULON (GR II – FR) postaje potpredsjednik Predsjedništva Stručne skupine umjesto g. Andréa MORDANTA, člana u ostavci.
Pierre-Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre-Jean COULON (Skupina radnika – FR)
Pigal (FR-III)
Eric PIGAL (Francuska, III.)
Pilot operations
Pilot-operacije
Pilot operations.
Pilot-operacije.
Pilot study on the implementation, at national level, of EU policies for youth employment:
Pilot studija o provedbi, na nacionalnoj razini, politika EU-a za zapošljavanje mladih:
Pilotage Exemption Certificates (rolling programme)
Potvrda o izuzeću od obveze pilotaže (tekući program)
Pintér (SK–I)
Michal PINTÉR (SK–I)
Pintér Michal (SK-I)
Michal PINTÉR (SK-I)
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
PINTÉR Michal (SK-I) (pravilo 62 – g. ŠARMÍR)
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
Pintér Michal (SK-I) (čl. 62 – g.
Pirkko Raunemaa
gđa Pirkko Raunemaa
Pirkko Raunemaa
Pirkko RAUNEMAA
Pirkko Raunemaa (FI-III)
gđa Pirkko Raunemaa (FI-III)
Pirkko Raunemaa (FI-III)
Pirkko RAUNEMAA (FI – III)
Pirvulescu, Cristian (RO-III)
Cristian PÎRVULESCU (RO-III)
PL Sejm (1 vote)
PL Sejm (1 glas)
place and date of birth
mjesto i datum rođenja;
Place the explosive (point (a) under Heading 4.3.3.
Staviti eksploziv (točka (a) iz prethodno navedene rubrike 4.3.3.)
Place: ………………………………….………………
Mjesto: ………………………………….
Placing on the market
Stavljanje u promet
Placing preparation for re‑use at the same level as recycling, as the Commission does with its recycling targets, does not comply with the waste hierarchy.
Pridavanje jednake važnosti pripremi za ponovnu upotrebu i recikliranju, što Komisija čini pri postavljanju ciljeva za recikliranje, nije u skladu s hijerarhijom otpada.
Plaice (Pleuronectes platessa) in Subarea IV (North Sea) and Division IIIa (Skagerrak), hereafter referred to as North Sea plaice;
iverak zlatopjeg (Pleuronectes platessa) u potpodručju IV.
Plakwicz (PL–III)
PLAKWICZ (PL-III)
Plamen Dimitrov (BG-II) (Rule 62 – Veselin Mitov)
DIMITROV (BG-II) (pravilo 62 – MITOV)
Plan of Support to the Communities Dependent on Coal Production
Plan za podršku zajednicama koje ovise o proizvodnji ugljena
Plan.
planom S2R-a.
Planned EU related co-funding represents 25 % of the total investment needs.
Planirano sufinanciranje EU-a predstavlja 25 % ukupnih potrebnih ulaganja.
Planned infrastructure for treatment covers 7 % (43 million p.e.) of the overall generated pollution load in the EU.
Planiranom infrastrukturom za pročišćavanje obuhvaćeno je 7 % ukupnog tereta onečišćenja generiranog u EU-u (43 milijuna ES).
planned progeny or collaterals testing on a farm, provided the progeny or the collaterals had been distributed amongst herds in such a way that a valid comparison between breeding animals was possible;
planirani test po potomstvu ili srodnicima na farmi pod uvjetom da su potomci ili srodnici raspoređeni između stada tako da je moguća valjana usporedba između uzgojno valjanih životinja
Planning interactions between the different instruments should therefore also be included among the aims of the new plan for the post-2020 period.
Stoga planiranje interakcije između različitih instrumenata također treba biti jedan od zadataka novog plana za razdoblje nakon 2020.
Plans for and outcomes from EU-funded research programmes such as eSBIRTes, Orion and ALICE-RAP should be regularly shared with others in the field and better incorporated in impact assessments and in any subsequent legislative proposals.
Trebalo bi redovito s ostalim stručnjacima razmjenjivati planove i rezultate programa istraživanja financiranih od EU-a, kao što su eSBIRTes, Orion i ALICE-RAP, te ih bolje uključiti u procjenu utjecaja i sve naredne zakonodavne prijedloge.
Plant biostimulant
Biljni biostimulansi
Plasma and plasma derivatives can have a longer shelf-life and as fractionation plants exist only in twelve Member States, both plasma (the starting material) and plasma derivatives (the end product) are frequently exchanged across borders, within the EU and with third (non-EU) countries.
Plazma i derivati plazme mogu imati dulji rok upotrebe, a s obzirom na to da postrojenja za frakcioniranje postoje u samo 12 država članica, plazma (sirovina) i derivati plazme (krajnji proizvod) često se razmjenjuju preko granica, unutar EU-a i s trećim zemljama (koje nisu članice EU-a).
Plastic waste: Plastic production in the EU is expected to increase at a rate of 5 % annually.
Plastični otpad: očekuje se da će proizvodnja plastike u EU-u rasti otprilike 5 % godišnje.
Plastics
Plastične mase
Plating and Polishing Operations (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWWW;
galvanizacija i lakiranje (područni izvori) – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak WWWWWW.
Platinum Group  Metals
Skupina platinskih metala
Please describe and give, if possible, your views on that system:
Molimo vas da opišete i date, ako je moguće, svoje viđenje tog sustava:
Please describe how the infrastructure standard is complied with, including the main values used for the N-1 formula and alternative options for its compliance (with neighbouring Member States, demand side measures) and the existing bidirectional capacities, as follows:
Opišite kako se zadovoljava infrastrukturni standard, uključujući glavne vrijednosti koje se upotrebljavaju za formulu N – 1 i alternativne mogućnosti za zadovoljavanje tog standarda (sa susjednim državama članicama, mjere na strani potražnje) i postojeće dvosmjerne kapacitete na sljedeći način:
Please explain and give, if possible, suggestions for the implementation of these guidelines:
Molimo vas da objasnite i ponudite, ako je moguće, prijedloge za provedbu tih smjernica:
Please explain and illustrate, where possible, with examples.
Molimo da objasnite svoj odgovor i potkrijepite ga primjerima, gdje je to moguće:
Please explain and illustrate, where possible, with examples.
Molimo vas da objasnite i opišete, gdje je moguće, s primjerima:
Please explain and illustrate, where possible, with examples:
Molimo da objasnite svoj odgovor i potkrijepite ga primjerima, gdje je to moguće:
Please explain and illustrate, where possible, with examples:
Molimo vas da objasnite i opišete, gdje je moguće, s primjerima:
Please explain your response.
Obrazložite svoj odgovor.
Please explain, giving if possible, suggestions for improvement:
Molimo da objasnite svoj odgovor i naznačite eventualne sugestije za poboljšanje:
Please explain, giving if possible, suggestions for improvement:
Molimo objasnite svoj odgovor i naznačite eventualne sugestije za poboljšanje:
Please explain, giving if possible, suggestions for improvement:
Molimo Vas da objasnite svoj odgovor i naznačite eventualne sugestije za poboljšanje:
Please explain, giving if possible, suggestions for improvement:
Molimo vas da objasnite, dajući, ako je moguće, prijedloge za poboljšanja:
Please explain, giving if possible, suggestions for improvement:
Molimo Vas objasnite svoj odgovor i naznačite eventualne sugestije za poboljšanje:
Please explain, giving suggestions for improvement where necessary and practical examples:
Molimo Vas da objasnite svoj odgovor i naznačite eventualne sugestije za poboljšanje te praktične primjere:
Please explain.
Obrazložite.
Please explain:
Molimo vas da objasnite:
Please indicate the planned recruitment date and adapt the amount accordingly (if recruitment occurs in July, only 50 % of the average cost is taken into account) and provide further explanations in an annex..
Molimo da se navede datum predviđenog zapošljavanja te da se prema tome prilagodi iznos (ako se zapošljava u srpnju, uzima se u obzir samo 50 % prosječnog troška) i daju daljnja objašnjenja u prilogu.
Please indicate the planned recruitment date and adapt the amount accordingly (if recruitment occurs in July, only 50 % of the average cost is taken into account) and provide further explanations in an annex.
Navesti datum predviđenog zapošljavanja te da se prema tome prilagodi iznos (ako se zapošljava u srpnju uzima se u obzir samo 50 % prosječnog troška) i daju daljnja objašnjenja u prilogu.
Please note that this consultation will be open until September 26, 2014.
Ovo je savjetovanje otvoreno do 26. rujna 2014.
Please refer also to the impact assessment report, section 6.5.
Vidjeti i izvješće o procjenama učinka, odjeljak 6.5.
Plenary Assembly decision
Odluka Plenarne skupštine:
Plenary Assembly decision:
Odluka Plenarne skupštine:
PLENARY SESSION
PLENARNA SKUPŠTINA
Plenary session
Plenarno zasjedanje
plenary session held on ...
ožujka 2016.
plenary session held on ...
plenarnom zasjedanju održanom
Plenary session N°
Plenarno zasjedanje br.:
plenary session of …
plenarnom zasjedanju održanom ...
Plenary session programme - 2015
Planiranje plenarnih zasjedanja tijekom 2015.
Plenary session programme - 2015
Planiranje plenarnih zasjedanja za 2015.
Plenary session programme - June-December 2014
Planiranje plenarnih zasjedanja od lipnja do prosinca 2014.
Plenary session programme – 2015
Planiranje plenarnih zasjedanja za 2015.
Plenary session programme – 2016
Planiranje plenarnih zasjedanja u 2016.
Plenary session programme – 2016
Planiranje plenarnih zasjedanja u 2016. godini
Plenary session programme – 2016
Planiranje plenarnih zasjedanja za 2016.
Plenary session programme – June-December 2014
Planiranje plenarnih zasjedanja od lipnja do prosinca 2014.
Plenary session programmes - September-December 2014
Planiranje plenarnih zasjedanja od rujna do prosinca 2014.
plenary session, held on …
na temelju nacrta izvjestitelja PEZZINIJA i suizvjestitelja KOTOWSKOG.
plenary session, held on …
na temelju članka 54.
plenary session, held on …
plenarnom zasjedanju koje je održano
plenary session, held on …
plenarnom zasjedanju održanom
plenary session, held on …
plenarnom zasjedanju održanom ...
plenary session, held on...
studenog 2015.
Plovdiv and Matera are designated as “European Capitals of Culture 2019” respectively in Bulgaria and Italy.
Plovdiv i Matera u Bugarskoj odnosno Italiji imenuju se „europskim prijestolnicama kulture 2019.”.
pm"
p.m.”
PM2,5, PM10*** and BC.
PM2,5, PM10*** i crni ugljik.
PN limit).
ograničenje PN).
PN1072; and
PN1072; i
PN1320; and
PN1320; i
Poaching accounts for 78% of the deaths of Sumatran tigers.
78 % smrti sumatranskih tigrova uzrokovano je krivolovom.
point (a) is replaced by the following:
točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
Point (a) of this paragraph applies to persons who incite or otherwise participate in the commission of the crimes or acts mentioned therein.
Točka (a) ovog stavka primjenjuje se na osobe koje potiču ili na drugi način sudjeluju u počinjenju zločina ili djela navedenih u ovom stavku.