natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metal packaging (comprising steel and aluminium) for the packaging industry employs around 60 000 (EUROSTAT) people in Europe out of a total of 355 000 in the wider European steel industry, and Metal Packaging for Europe estimates that 80 000 people are employed in the aluminium industry, extending to 255 000 employed throughout the entire European aluminium value chain.
Poduzeća koja proizvode metalnu ambalažu (uključno s čelikom i aluminijem) za ambalažnu industriju, u Europi zapošljavaju 60 000 (EUROSTAT) ljudi od ukupno 355 000 zaposlenih u široj europskoj čeličnoj industriji, a organizacija Metal packaging for Europe (Europska metalna ambalaža) procjenjuje da je u aluminijskoj industriji zaposleno 80 000 ljudi, što se povećava na 255 000 zaposlenih ako u obzir uzmemo cjelokupni europski aluminijski vrijednosni lanac.
Meters and cost allocators that have already been installed but which are not remotely readable shall be provided with this capability or be replaced with remotely readable devices by 1 January 2027, except where the Member State in question shows that this is not cost-efficient.’;
Brojila i razdjelnici troškova koji su već postavljeni, ali koji se ne mogu očitati na daljinu, mogu se naknadno opremiti tom funkcijom ili zamijeniti uređajima koji se mogu očitati na daljinu do 1. siječnja 2027., osim ako predmetna država članica dokaže da to nije troškovno učinkovito.”;
Methane (CH4)
metan (CH4),
methane (CH4):
metan (CH4):
Methane ceilings under the NEC regime of the Union could bring down emissions cost-effectively although the policy would need to be consistent with Decision 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council.10 Provisions to improve governance and align monitoring and reporting with international obligations could be included at very modest administrative cost (around €8m initial cost and €3.5m annual cost Union-wide).
Gornjim granicama za metan u okviru režima Unije o nacionalnim gornjim granicama emisija mogle bi se smanjiti emisije na troškovno učinkovit način, iako bi politika trebala biti u skladu s Odlukom 406/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.10 Odredbe za unapređenje upravljanja i usklađivanje praćenja i izvješćivanja s međunarodnim obvezama mogle bi se uključiti uz veoma skroman administrativni trošak (početni trošak od oko 8 milijuna EUR i godišnji trošak na razini Unije od 3,5 milijuna EUR).
Methanea (g/kWh)
Metana (g/kWh)
methanol expressed in grams per hectolitre of 100 % vol.
metanol izražen u gramima po hektolitru preračunato na 100 % vol.
Method of assistance, if any: …
Vrsta pomoći pri upravljanju, ako postoji:
METHOD OF CALCULATION:
NAČIN IZRAČUNAVANJA:
Methodology and schedule for preparing the Committee's contribution to the Commission's 2017 work programme
Način i raspored izrade doprinosa Odbora programu rada Komisije za 2017. godinu
Methods of calculation used to estimate costs
Metode izračuna primijenjene na procjenu troškova
Methods to activate consumers should be developed in cooperation with consumers themselves, including innovative use of ICT.
U suradnji sa samim potrošačima treba razvijati metode za njihovo mobiliziranje, uključujući inovativno korištenje IKT-a.
Mette Kindberg (DA-/III)
Mette Kindberg (DA-/III.)
Mette Kindberg (DA-III)
Mette KINDBERG (DK-III)
Mette Kindberg (DK-Gr.
Mette Kindberg (DK – Sk.
METZLER
Arno METZLER
Mexico 18 %
Meksiko 18
Mexico 48 % ↑
Meksiko 48 % ↑
Meynent (FR-II)
g. MEYNENT (FR-II)
Meynent, Denis
Andersen, Dorthe
Meynent, Denis
Meynent, Denisa
MFF heading
Naslov VFO-a
MFF HEADING 5
NASLOV 5 VFO-a
mHealth is a sub-segment of eHealth and covers medical and public health practice supported by mobile devices.
Mobilno zdravlje (mHealth) segment je eHealth-a i odnosi se na medicinske i javne zdravstvene prakse podržane mobilnim uređajima.
mHealth market
Tržište m-zdravstva
Michael Smyth (UK – III)
Michael SMYTH (UK-III)
Michael Smyth (UK-III)
SMITH (UK-III)
Michael Smyth (UK-III)
SMYTH (UK-III)
Michael Smyth (Various Interests – UK)
Michael Smyth (Skupina raznih interesa – UK)
Michal Pintér (SK-Gr.
Michal Pintér (SK – Sk.
Michalis Antoniou, Managing Director and other members of the Board of Directors of the Cyprus Employers’ and Industrialists’ Federation (OEB)
g. Michalisom ANTONIOUOM, glavnim ravnateljem i drugim članovima Upravnog odbora Saveza radnika i tvorničara Cipra (OEB),
Michał Wilczyński (for the rapporteur)
Michał WILCZYŃSKI (za izvjestitelja)
Michel Derdevet (for the rapporteur)
g. Michel DERDEVET (za izvjestitelja)
Microcredit providers (i.e. public and private entities, including both banks and non-banks) play a crucial role in reaching the Progress Microfinance’s goal of disbursing EUR 500 million5 through 46 000 microloans to final recipients.
javni i privatni subjekti, uključujući banke i nebankarske institucije) imaju ključnu ulogu pri postizanju cilja mikrofinancijskog instrumenta Progress da se krajnjim primateljima dodijeli 500 milijuna EUR5 kroz 46 000 mikrozajmova.
Microenterprises and SMEs are not excluded from the scope of the proposal, which is also the case under the current Regulation (EC) No 216/2008.
Mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća nisu isključeni iz područja primjene prijedloga, kao što nisu ni prema sadašnjoj Uredbi (EZ) br. 216/2008.
Microloan volumes and the number of final recipients
Obujam mikrozajmova i broj krajnjih primatelja
Microloans are, by definition, capped at EUR 25 000.
Po definiciji, najveći iznos mikrozajma može biti 25 000 EUR.
Micronutrient
Mikrohranjivo
Mid-2017
Sredinom 2017.
Mid-term evaluation of Horizon 2020
Revizija tijekom provedbe programa Obzor 2020.
Mid-term evaluation of Horizon 2020 (exploratory opinion)
Revizija tijekom provedbe programa Obzor 2020.
Mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (formerly Smart Cities)
Evaluacija Instrumenta za povezivanje Europe sredinom provedbenog razdoblja (prethodno „Pametni gradovi”)
Mid-term review of the Europe 2020 strategy
Srednjoročno preispitivanje strategije Europa 2020.
Middle, low and very low value contracts may be awarded by negotiated procedure following the arrangements on negotiation set out in Article 158(4) and in point 6.5.
Ugovori srednje, male i vrlo male vrijednosti mogu se dodijeliti pregovaračkim postupkom u skladu s aranžmanima o pregovorima utvrđenima u članku 158.
MiFID & MiFIR / Date
(MiFID i MiFIR / Datumi)
MiFID & MiFIR / Date
MiFID i MiFIR / Datum
MiFID I has resulted in a liberalisation of the market for order execution.
MiFID I doveo je do liberalizacije tržišta izvršavanja naloga.
Migrant speakers from Roma, Muslim and African communities shared their experiences and participated in the discussion.  Lessons learned will be used to develop a training toolkit that will be rolled out nationally.
Govornici migranti, članovi romskih, muslimanskih i afričkih zajednica, podijelili su svoja iskustva i sudjelovali u raspravi.  Naučeno će se iskoristiti za razvoj alata za osposobljavanje koji će se primijeniti na nacionalnoj razini.
Migrant women in an irregular situation often start working in the care sector due to a lack of alternative employment options.
Migrantice nereguliranog statusa često počinju raditi u sektoru skrbi jer nemaju drugih mogućnosti zapošljavanja.
Migration to the sub-700MHz band will generate transition costs to reconfigure the broadcasting networks.
Migracija na pojas ispod 700 MHz uzrokovat će troškove prijelaza zbog ponovnog konfiguriranja radiodifuzijskih mreža.
Miguel de Diego, José Luis (Rule 18 from García Arriola, Andoni)
Miguel de Diego, José Luis (pravilo 18.
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III)
CABRA DE LUNA (ES-III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (pravilo 62.
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Mihai Ivaşcu (Gr.
g. Mihai IVAŞCU (Sk.
Mihai IVAȘCU(Gr.
Mihai IVAȘCU (Gr.
Mihai Manoliu (Employers - RO)
Mihai Manoliu (Skupina poslodavaca – RO)
Mikael Ohlström (for the rapporteur)
Mikael OHLSTRÖM (za izvjestiteljicu)
Mikael Ohlström (for the rapporteur)
Mikael Ohlström (za izvjestitelja)
Mikel de la Fuente Lavín (Rapporteur's Expert Group II).
Mikel de la Fuente Lavín (izvjestiteljičin stručnjak, Skupina II).
Mikel de la Fuente Lavín (Rapporteur's expert Group II).
Mikel de la Fuente Lavín (izvjestiteljičin stručnjak, Skupina II.).
Miklós Pásztor (HU-II)
g. Miklós PÁSZTOR (HU-II)
Milena Angelova (BG-I)
Milena Angelova (BG-I.)
Milena Angelova (Employers – BG)
Milena ANGELOVA (Skupina poslodavaca – BG)
Milena Angelova (Employers – BG)
Milena ANGELOVA (Skupina poslodavaca-BG)
Military action to break up people-smuggling networks is only one way to deal with this problem.
Vojne akcije za razbijanje mreža krijumčara ljudi samo su jedan način rješavanja tog problema.
min-1
min–1
Mindaugas Maciulevicius
Mindaugas MACIULEVIČIUS
Mindaugas Maciulevičius (LT-III)
gđa Reine-Claude MADER (FR-III)
Mindaugas Maciulevičius (Various Interests – LT)
Mindaugas MACIULEVIČIUS (Skupina raznih interesa – LT)
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Mineralna ili kemijska gnojiva koja sadrže dva ili tri gnojiva elementa - dušik, fosfor i kalij; ostala gnojiva; proizvodi iz ovog poglavlja u obliku tableta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima bruto-mase ne veće od 10 kg:
Miners are exempt from the general defined-contribution public pension system with special preferential pension multiplier coefficients, which is a significant yearly cost to the public finances of over 0.5 % of GDP.
Rudari su sa svojim posebnim povlaštenim koeficijentima množenja za mirovine izuzeti iz općeg javnog mirovinskog sustava u kojem su definirani doprinosi, što javnim financijama čini znatan godišnji trošak u iznosu većem od 0,5 % BDP-a.
minimisation of the burden on the official statistics system and respondents,
svođenje opterećenja za službeni statistički sustav i ispitanike na najmanju moguću mjeru,
Minimum  wages with an adequate level ensure a decent standard of living for workers and their families and contribute to tackle the incidence of in-work poverty.
Odgovarajućim iznosom minimalne plaće osigurava se dostojan životni standard radnika i njihovih obitelji te pridonosi sprječavanju siromaštva zaposlenih.
Minimum ash content (P2O5 included)
Maksimalni maseni udio pepela (uključujući P2O5 )
Minimum for CVT (*)
Najmanja vrijednost za CVT (*)
minimum requirements for receiving direct payments (Article 10),
minimalni uvjeti za primanje izravnih plaćanja (članak 10.);
Minimum requirements for the acquisition and possession of firearms - Article 5.
minimalni zahtjevi za nabavljanje i posjedovanje vatrenog oružja – članak 5.
Minimum subsistence protection  by means of welfare provision/minimum income, professional social services and effective integration into employment and society are not guaranteed everywhere.
Sredstva za uzdržavanje (minimum income) iz socijalne skrbi, stručne socijalne usluge i učinkovito uključenje na tržište rada i u društvo nisu svugdje zajamčeni.
Minimum wages and the Living Wage
Minimalne plaće i plaća za podmirenje osnovnih životnih potreba
Minimum/Maximum;
minimum/maksimum;
Minimum: ……
Minimum: …..
Ministry of Foreign and European Affairs, Petrinjska 18A.
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova, Petrinjska 18A.
MINUTES
sa 632.
MIR162 maize
kukuruz MIR162
MIR604 maize
kukuruz MIR604
MIR604xGA21 maize
kukuruz MIR604xGA21
Mira, Luís
Mira, Luisa
Mirroring the different levels of ambition of Member States, the national targets range between 26-27% in Italy and 60% in Ireland.
Nacionalni ciljevi, koji odražavaju različite razine ambicioznosti država članica, kreću se od 26 – 27 % u Italiji do 60 % u Irskoj.
Miscellaneous coating manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;
proizvodnja raznih premaza – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak HHHHH;
Miscellaneous Metal Parts and Products Coatings — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMM;
premazivanje raznih metalnih dijelova i proizvoda – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak MMMM;
miscellaneous:
razno:
Mission costs estimated at €10,000.
Troškovi službenih putovanja procjenjuju se na 10 000 EUR.
Mission to Chile – Establishment of a Joint Consultative Committee (JCC) between the European Union and Chile
Misija u Čileu – stvaranje Zajedničkog savjetodavnog odbora (ZSO) između Europske unije i Čilea
Mission to Russia
Misija u Rusiji
Missions to six selected Member States, which included workshops and hearings with authorities and stakeholders, as well as visits to local renewable projects.
Putovanja u šest odabranih država članica koja su uključila radionice i savjetovanja s vlastima i dionicima, kao i posjete lokalnim projektima obnovljivih izvora.
Missions under the programming process for the post-2020 period should focus on a small number of clear and concise objectives.
Zadaci u sklopu postupka izrade plana za razdoblje nakon 2020.
Misuse is unlikely given the clear wording of amendment 1.
S obzirom na jasnu formulaciju u mom prvom amandmanu ne postoji opasnost od zlouporabe.
Mitigation measures for seabirds in the area between 20° South and 25° South
Mjere ublažavanja za morske ptice na području između 20° J i 25° J
Mitigation measures for seabirds in the area south of 25° South
Mjere ublažavanja za morske ptice na području južno od 25° J
Mitov (BG-II)
Veselin MITOV (BG-II)
Mitov, Veselin
Mitov, Veselinu
Mixed-migration flows increased dramatically, creating a substantial burden on the Serbian asylum and migration framework.
Miješani migracijski tokovi dramatično su povećani, što znatno opterećuje državni okvir za azil i migracije.
Mixtures of mercury with other substances, including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 % weight by weight.
Smjese žive s drugim tvarima, uključujući slitine u kojima je koncentracija žive najmanje 95 % masenog udjela.
MMR
SMR
MMRS
SMRS
MNEs should be in compliance with the laws applicable in countries in which they operate; they are also encouraged to commit themselves to CSR and due diligence approaches.
Multinacionalna poduzeća trebaju poštovati zakone koji se primjenjuju u zemljama u kojima posluju; također ih se potiče da se posvete društveno odgovornom poslovanju i pristupima dužne pažnje.
Mobile mixers or on-farm mixers shall only use veterinary medicinal products at inclusion rates above 2 kg/t of feed.
U mobilnim miješalicama ili miješalicama na poljoprivrednim gospodarstvima veterinarsko-medicinski proizvodi smiju se upotrebljavati samo sa stopom uključivanja iznad 2 kg/t hrane za životinje.
Mobilising private sources of long term financing
Mobiliziranje privatnih izvora dugoročnog financiranja
mobility and transport;
mobilnost i promet;
Mobility can moreover result in family separation and difficulties in integrating into another country, due to linguistic, cultural and other barriers.
Mobilnost može dovesti do razdvajanja obitelji i integracijskih teškoća u drugoj zemlji koje su posljedica jezičnih, kulturnih i drugih prepreka.
Mobility partnerships should develop new forms of cooperation on border surveillance and on assisted returns.
Partnerstva za mobilnost moraju razviti nove sustave suradnje na području nadzora granica i potpomognutog vraćanja.
modalities for calculation of the cost that is directly incurred as a result of operating the train service (Article 31(3));
načine izračuna troška koji je stvarno nastao zbog pružanja usluge željezničkog prijevoza (članak 31.
MODEL B
OBRAZAC B
MODEL C
OBRAZAC C
MODEL D
OBRAZAC D
MODEL OF THE EU AUTHORISATION CERTIFICATE
OBRAZAC EU CERTIFIKATA O ODOBRENJU
Model of the manufacturer’s additional plate
Uzorak proizvođačeve dodatne pločice
Models in a recent study show that border carbon adjustment can substantially reduce carbon leakage in relevant sectors17.
Modeli iz nedavne studije pokazuju da granična prilagodba emisija CO2 može znatno smanjiti izmještanje ugljika u relevantnim sektorima.17
Models of independent foundations/funds for civil society support may be a more adequate mechanism for distributing EU funds.
Modeli neovisnih zaklada / sredstava za potporu civilnom društvu mogli bi predstavljati pogodniji mehanizam raspodjele sredstava EU-a.
Moderate additional costs, for producers, estimated to be 0-10 EUR per vehicle for FCM and 0-15 EUR for GSI4.
Procijenjeno je kako bi umjereni dodatni troškovi proizvođačima iznosili 0 - 10 eura po vozilu za mjerač potrošnje goriva i 0 - 15 eura za pokazivač stupnja prijenosa4.
Moderation of energy demand is one of the five dimensions of the Energy Union Strategy adopted on 25 February 2015.
Smanjenje potražnje za energijom jedna je od pet dimenzija energetske strategije Unije koja je donesena 25. veljače 2015.
Modern communications technology offers unprecedented access to information.
Suvremena komunikacijska tehnologija  nudi pristup informacijama kakvog do sad još nije bilo.
Modern diesel vehicles emit high and increasing amounts of NO2 as a share of the total NOx emissions which were not anticipated when Regulation (EC) No 715/2007 was adopted.
Moderna dizelska vozila ispuštaju velike i sve veće količine NO2 kao udio ukupnih emisija NOx koje nisu bile očekivane kada se donijela Uredba (EZ) br. 715/2007.
Modern medicine predominantly secures important advances through the use of the products of biomedical engineering1.
Suvremena medicina ostvaruje važan napredak uglavnom zahvaljujući upotrebi proizvoda biomedicinskog inženjeringa.1
Modern welfare systems can make national economies more resilient in crises; they promote employment and indeed create high employment potential, including for disadvantaged regions6.
Moderni socijalni sustavi mogu postići da gospodarstvo bude otpornije na krize, omogućavaju zapošljavanje te pokazuju visoki potencijal za stvaranje radnih mjesta čak i u manje razvijenim regijama6.
Modernisation Fund: In accordance with Article 10d of Directive 2003/87/EC as introduced by the proposal, the beneficiary Member States shall report annually to the management committee on investments financed by the funds.
Fond za modernizaciju: u skladu s člankom 10.d Direktive 2003/87/EZ koji se uvodi prijedlogom, države članice korisnice jednom godišnje izvješćuju Upravni odbor o ulaganjima koja se financiraju iz fondova.
Modernisation of copyright rules
modernizaciju autorskih prava
Modernisation, better alignment of skills and labour market needs and sustained investment in education and training, including digital skills, are essential for future employment, economic growth and competitiveness in the EU.
Za zapošljavanje, gospodarski rast i konkurentnost u EU-u u budućnosti od ključne je važnosti modernizacija, usklađenost vještina s potrebama tržišta rada te  trajno ulaganje u obrazovanje i osposobljavanje, uključujući digitalne vještine.
Modification of an issued visa
Preinaka izdane vize
modifications of contracts as set out in point (c) of Article 166(3);
izmjene ugovora kako je utvrđeno u članku 166.
modifications of contracts as set out in points (a) and (b) of Article 166(3) where the value of the modification is below the thresholds laid down in Article 169(1);
točkama (a) i (b) ako je vrijednost izmjena manja od vrijednosti pragova  iz članka 169.
Modifications of the proposed new Article 26b of the amended Directive
Izmjene predloženog novog članka 26.b izmijenjene Direktive
Modified baseline
Izmijenjeno osnovno brojčano stanje
Modified projects
Promijenjeni projekti
Modify as follows (2nd bullet point):
Izmijeniti kako slijedi (2.
Modify as follows (4th bullet point):
Izmijeniti kako slijedi (4.
Modify as follows:
Izmijeniti kako slijedi:
Modify point 2.2:
Izmijeniti točku 2.2:
Modify point:
Izmijeniti kako slijedi:
Modify text as follows:
Izmijeniti kako slijedi:
Modify the paragraph:
Izmijeniti kako slijedi:
Modify the point 1.10:
Izmijeniti kako slijedi:
Modify the point 1.4:
Izmijeniti kako slijedi:
Modify the point 1.5.1
Izmijeniti točku 1.5.1:
Modify the point 1.7:
Izmijeniti točku 1.7:
Modify the point 1.8:
Izmijeniti točku 1.8:
Modify the point 2.3:
Izmijeniti kako slijedi:
Modify the point 3.2
Izmijeniti točku 3.2:
Modify the point 4.2
Izmijeniti točku 4.2:
Modify the point 4.3
Izmijeniti točku 4.3:
Modify the point 4.3:
Izmijeniti kako slijedi:
Modify the point 5.3:
Izmijeniti točku 5.3:
Modify the point 5.5:
Izmijeniti točku 5.5:
MODULE B: EU-TYPE EXAMINATION – PRODUCTION TYPE
MODUL B: EU PREGLED TIPA – PROIZVODNI TIP
MODULE C2: CONFORMITY TO TYPE BASED ON INTERNAL PRODUCTION CONTROL PLUS SUPERVISED APPLIANCE OR FITTING CHECKS AT RANDOM INTERVALS
MODUL C2: SUKLADNOST S TIPOM NA TEMELJU UNUTARNJE KONTROLE PROIZVODNJE I NADZIRANIH PROVJERA APARATA ILI OPREME U NASUMIČNO ODABRANIM VREMENSKIM RAZMACIMA
MODULE D: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS
MODUL D: SUKLADNOST S TIPOM NA TEMELJU OSIGURANJA KVALITETE POSTUPKA PROIZVODNJE
MODULE E: CONFORMITY TO TYPE BASED ON APPLIANCE OR FITTING QUALITY ASSURANCE
MODUL E: SUKLADNOST S TIPOM NA TEMELJU OSIGURANJA KVALITETE APARATA ILI OPREME
MODULE F: CONFORMITY TO TYPE BASED ON APPLIANCE OR FITING VERIFICATION
MODUL F: SUKLADNOST S TIPOM NA TEMELJU PROVJERE APARATA ILI OPREME
MODULE G: CONFORMITY BASED ON UNIT VERIFICATION
MODUL G: SUKLADNOST NA TEMELJU POJEDINAČNE PROVJERE
Module A may also be used for a fertilising product blend as specified in PFC 7.
Modul A može se isto tako primjenjivati na mješavinu gnojidbenih proizvoda iz PFC‑a 7.
Moldovan society is predominantly rural; the agriculture sector employs 26.4% of the working population, and generates 14.6% of the country’s GDP.
Moldavsko društvo većinom je ruralnog karaktera; poljoprivredni sektor zapošljava 26,4 % radno sposobnog stanovništva i proizvodi 14,6 % BDP-a.
Molybdenum (Mo)
Molibden (Mo)
MON1445 cotton
pamuk MON1445
MON15985 cotton
pamuk MON15985
MON531 cotton
pamuk MON531
MON531xMON1445 cotton
pamuk MON531xMON1445
MON810 pollen
kukuruz MON810
MON863 maize
kukuruz MON863
MON863xMON810 maize
kukuruz MON863xMON810
MON863xMON810xNK603 maize
kukuruz MON863xMON810xNK603
MON863xNK603 maize
kukuruz MON863xNK603
MON87460 maize
kukuruz MON87460
MON87701 soybean
soja MON87701
MON87701xMON89788 soybean
soja MON87701xMON89788
MON87705 soybean*
soja MON87705
MON87708 soybean*
soja MON87708
MON87769 soybean
soja MON87769
MON88017 maize
kukuruz MON88017
MON88017xMON810 maize
kukuruz MON88017xMON810
MON88913 cotton*
pamuk MON88913
MON89017x1507xNK603 maize
kukuruz MON89017x1507xNK603
MON89034 maize
kukuruz MON89034
MON89034xMON88017 maize
kukuruz MON89034xMON88017
MON89034xNK603 maize
kukuruz MON89034xNK603
MON89788 soybean
soja MON89788
Money for financing the immediate actions of the compacts: EUR 1 billion to be added to the EU Emergency Trust Fund for Africa, consisting of EUR 0.5 billion from the EDF reserve and EUR 0.5 billion from the Member States.
sredstva za financiranje neposrednog djelovanja u okviru paktova: 1 milijarda EUR koja će se dodati Kriznom uzajamnom fondu EU-a za Afriku i koja se sastoji od 0,5 milijardi EUR iz pričuve EFR-a i 0,5 milijardi EUR iz država članica
Mongolia 7 %
Mongolija 7
Monika Sitárová Hrušecká (SK-Cat.
MITOV (BG-GRII)
Monitoring 5G network infrastructure, separating management networks from the service network, establishing incident management procedures and other processes can ensure optimum security, for both users and the network infrastructure.
Praćenje infrastrukture mreža 5G, odvajanje mreža za upravljanje od mreža za pružanje usluga, uspostavljanje preciznih procedura za slučaj incidenta te drugi postupci mogu osigurati optimalnu razinu sigurnosti, kako za korisnike tako i za mrežnu infrastrukturu.
monitoring activities.
praćenje aktivnosti.
Monitoring air pollution impacts
Praćenje utjecaja onečišćenja zraka
Monitoring and Crisis Prevention
Praćenje i sprječavanje kriza
Monitoring and enforcement of the Country-Specific Recommendations (CSRs) should remain at Union level, within the European Semester and the application of the Macroeconomic Imbalance Procedure as established in Regulation (EU) No 1176/2011.
Praćenje i provedba preporuka po državama članicama i dalje bi se trebali odvijati na razini Unije, u okviru europskog semestra i primjene postupka zbog makroekonomskih neravnoteža kako je utvrđen u Uredbi (EU) br. 1176/2011.