natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Every contracting state must acknowledge its responsibility and can no longer shirk it, "hide" behind other countries or – as has sometimes happened in the past – take the attitude that they are only willing to take on responsibility if they are paid for it.
Svaka ugovorna strana mora priznati svoju odgovornost te ne smije izbjegavati, odnosno „skrivati“ se iza drugih država ili, što se ponekad događalo u prošlosti, djelovati prema principu da je spremna preuzeti odgovornost samo ako joj se za to plati.
Every crisis will be different, but the EU needs to heed the lesson and be prepared to act in anticipation of a crisis, not just in reaction.
Svaka kriza bit će različita, ali EU  ne smije zanemariti stečena iskustva pa treba biti pripravan ponuditi odgovor prije krize, a ne samo reagirati na krize.
Every effort must now be focused on implementing the decisions made so far, where both the Commission and the Member States have their own roles to play.
Svi napori moraju biti usmjereni na provedbu dosad donesenih odluka, pri čemu i Komisija i države članice imaju vlastite uloge.
Every effort should be made to close the VAT gap insofar as possible.
Treba poduzeti sve da bi se razlika između planiranog i prikupljenog PDV-a što prije premostila.
Every fourth cooperative out of nearly a thousand was financed solely from members’ contributions.
Svaka četvrta zadruga od gotovo tisuću financirala se isključivo doprinosima svojih članova.
Every shareholder shall be entitled to obtain, on request and free of charge, full or, if so desired, partial copies of the documents referred to in paragraph 1.
Svaki dioničar ima pravo dobiti, na zahtjev i besplatno, potpune ili, ako tako zatraži, djelomične preslike dokumenata iz stavka 1.
Every shareholder shall be entitled to obtain, on request and free of charge, full or, if so desired, partial copies of the documents referred to in paragraph 1.
Svaki dioničar ima pravo, na svoj upit i bez naknade, dobiti sve ili, ako to želi, dio kopija dokumenata koji se spominju u stavku 1.
Every three years, the Commission shall conduct an evaluation in accordance with the evaluation criteria of the Commission guidelines to assess particularly the impact, effectiveness and efficiency of the Agency’s performance and its working practices in relation to its objectives, mandate and tasks.
Svake tri godine Komisija provodi evaluaciju u skladu s kriterijima evaluacije iz smjernica Komisije posebno radi procjene učinka, djelotvornosti i učinkovitosti rada Agencije i njezinih načina rada u vezi s njezinim ciljevima, ovlastima i zadaćama.
Every year more than 4 000 workers die due to accidents at work and more than three million workers are victims of a serious accident at work leading to an absence from work of more than three days15.
Svake godine više od 4 000 radnika umre uslijed nesreća na radu, a više od tri milijuna radnika žrtve su ozbiljnih nesreća na radu zbog kojih izostanu s posla više od tri dana15.
Every year, approximately 1 000 large ocean-going vessels (tankers and container, cargo and passenger ships) are sold for dismantling.
Svake godine proda se oko 1 000 velikih prekooceanskih brodova (cisterni i kontejnera, teretnih i putničkih brodova) radi rastavljanja.
Every year, public authorities in the EU spend around 14% of GDP on public procurement, which amounts to more than EUR 1.9 trillion spent annually in the EU18.
Svake godine tijela javne vlasti u EU-u potroše oko 14 % BDP-a na javnu nabavu, što iznosi više od 1,9 bilijuna EUR godišnje18.
Evidence from the scoreboard of key employment and social indicators (Figure 14)16 shows that in the majority of Member States real disposable income of households has increased over 2014.
Na temelju podataka iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja (slika 14.)16 potvrđeno je da se u većini država članica realni raspoloživi dohodak kućanstava povećao tijekom 2014.
Evidence shows that cost reductions of between 30 and 80% are expected as new energy technologies mature.
Potvrđeno je da se sazrijevanjem novih energetskih tehnologija očekuje smanjenje troškova od 30 do 80 %.
Evidence:50 To enhance the clarity, speed and efficiency of the alert mechanism51, a categorisation of alerts based on expected action is to be proposed, together with a mechanism to streamline their distribution, systematically collect data, exchange information and allow European Consumer Centres and consumers and traders associations invited to do so to post alerts about possible infringements as an information for enforcers.
Dokazi:50 U cilju povećanja jasnoće, brzine i učinkovitosti mehanizma upozoravanja51  predložit će se kategorizacija upozorenja na temelju očekivanog prometa kao i mehanizam za usklađivanje njihova širenja, sustavno prikupljanje podataka, razmjenu informacija kojim se europskim potrošačkim centrima i potrošačima i udruženjima trgovaca omogućuje da objavljuju upozorenja o mogućim povredama kao obavijesti za provedbena tijela.
Evidently, workers' representatives were not invited, nor were equivalent discussions held with the trade unions and consumer associations.
Očito nisu bili pozvani predstavnici radnika niti su sa sindikatima i udrugama potrošača održana slična savjetovanja.
Evidently, workers' representatives were not invited, nor were equivalent discussions held with the trade unions and consumer associations.
Očito nisu bili pozvani predstavnici radnika niti su slična savjetovanja održana sa sindikatima i udrugama potrošača.
Evolution  (percentage points)
Razvoj (postotni bodovi)
ex Chapter 03
ex Poglavlje 03
ex Chapter 04
ex Poglavlje 04
ex Chapter 05
ex Poglavlje 05
ex Chapter 09
ex Poglavlje 09
ex Chapter 11
ex Poglavlje 11
ex Chapter 15
ex Poglavlje 15
ex Chapter 16
ex Poglavlje 16
ex Chapter 17
ex Poglavlje 17
ex Chapter 18
ex Poglavlje 18
ex Chapter 20
ex Poglavlje 20
ex Chapter 21
ex Poglavlje 21
ex Chapter 22
ex Poglavlje 22
ex Chapter 23
ex Poglavlje 23
ex Chapter 24
ex Poglavlje 24
ex Chapter 25
ex Poglavlje 25
ex Chapter 27
ex Poglavlje 27
ex Chapter 28
ex Poglavlje 28
ex Chapter 29
ex Poglavlje 29
ex Chapter 30
ex Poglavlje 30
ex Chapter 31
ex Poglavlje 31
ex Chapter 32
ex Poglavlje 32
ex Chapter 33
ex Poglavlje 33
ex Chapter 34
ex Poglavlje 34
ex Chapter 35
ex Poglavlje 35
ex Chapter 37
ex Poglavlje 37
ex Chapter 38
ex Poglavlje 38
ex Chapter 4
ex Poglavlje 4
ex Chapter 40
ex Poglavlje 40
ex Chapter 41
ex Poglavlje 41
ex Chapter 43
ex Poglavlje 43
ex Chapter 44
ex Poglavlje 44
ex Chapter 45
ex Poglavlje 45
ex Chapter 48
ex Poglavlje 48
ex Chapter 49
ex Poglavlje 49
ex Chapter 50
ex Poglavlje 50
ex Chapter 51
ex Poglavlje 51
ex Chapter 52
ex Poglavlje 52
ex Chapter 53
ex Poglavlje 53
ex Chapter 56
ex Poglavlje 56
ex Chapter 58
ex Poglavlje 58
ex Chapter 62
ex Poglavlje 62
ex Chapter 63
ex Poglavlje 63
ex Chapter 64
ex Poglavlje 64
ex Chapter 65
ex Poglavlje 65
ex Chapter 66
ex Poglavlje 66
ex Chapter 68
ex Poglavlje 68
ex Chapter 70
ex Poglavlje 70
ex Chapter 71
ex Poglavlje 71
ex Chapter 72
ex Poglavlje 72
ex Chapter 73
ex Poglavlje 73
ex Chapter 74
ex Poglavlje 74
ex Chapter 75
ex Poglavlje 75
ex Chapter 76
ex Poglavlje 76
ex Chapter 78
ex Poglavlje 78
ex Chapter 79
ex Poglavlje 79
ex Chapter 8
ex Poglavlje 8
ex Chapter 80
ex Poglavlje 80
ex Chapter 82
ex Poglavlje 82
ex Chapter 83
ex Poglavlje 83
ex Chapter 84
ex Poglavlje 84
ex Chapter 85
ex Poglavlje 85
ex Chapter 86
ex Poglavlje 86
ex Chapter 87
ex Poglavlje 87
ex Chapter 88
ex Poglavlje 88
ex Chapter 90
ex Poglavlje 90
ex Chapter 91
ex Poglavlje 91
ex Chapter 94
ex Poglavlje 94
ex Chapter 95
ex Poglavlje 95
ex Chapter 96
ex Poglavlje 96
Ex post evaluation14
Ex post evaluacija14
Ex post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacije / provjere prikladnosti postojećeg zakonodavstva
Ex post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacije / provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex post-evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacija / provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post audits of expenditure on indirect actions shall be carried out by the S2R Joint Undertaking in accordance with Article 23 of Regulation (EU) No …
Ex-post revizije rashoda za neizravne aktivnosti zajedničko poduzeće S2R provodi u skladu s člankom 23.
Ex-Post Evaluation
Ex post evaluacija
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacija / provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacija/provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacija/ provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacija / provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacije / provjere prikladnosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacije / provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacije/provjere primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacije / provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post evaluacije / provjere prikladnosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex post ocjenjivanje/provjera prikladnosti postojećeg zakonodavstva
Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation
Ex-post evaluacije / provjere prikladnosti postojećeg zakonodavstva
ex1507 to
ex1507 do
ex2004 and
ex2004 i
ex3916 and
ex3916 i
ex4410 to
ex4410 do
ex7004 and
ex7004 i
ex7103 and
ex7103 i
ex7109 and
ex7109 i
ex9401 and
ex9401 i
ex9601 and
ex9601 i
Exact name of the account holder: […]
Točno ime nositelja računa: […]
Exact suggestions for the favourable environment for volunteering were developed within the framework of the European Year of Volunteering 2011, and this includes sustainable support for voluntary activities, which significantly contribute to the common good1.
Precizni prijedlozi za povoljno okruženje za volontiranje razvijeni su u okviru Europske godine volontiranja 2011., što uključuje i održivu potporu volonterskim aktivnostima koje značajno doprinose općem dobru.1
Examination of and decision on an application
Razmatranje zahtjeva i odlučivanje o njima
examined your visa, number: __________, issued:_______________ [date/month/year].
razmotrio/razmotrili vašu vizu, broj: __________, izdanu:_______________ (dan/mjesec/godina).
examines the issue of cost and burdens of regulation not just in terms of its impact on enterprises and competitiveness in general, but also in relation to the benefits of the existing rules for social, environmental, consumer rights, public health and employment matters;
razmatra pitanje troškova i opterećenja propisā u smislu njihova utjecaja na poduzeća i konkurentnost u cjelini, ali i u smislu prednosti postojećih propisa o socijalnim pitanjima, zaštiti okoliša, pravima potrošača, javnom zdravstvu te radnim mjestima;
Example 2.
Primjer 2.:
Example 3.
Primjer 3.:
Example 4.
Primjer 4.:
Example of a EU whole-vehicle type-approval granted to a vehicle produced in small series by Luxembourg, pursuant to Article 39:
Primjer za EU homologaciju vozila kao cjeline dodijeljenu vozilu proizvedenom u malim serijama, dodijeljenu u Luksemburgu u skladu s člankom 39.:
Example of a national type-approval granted to a vehicle produced in small series by the Netherlands, pursuant to Article 40:
Primjer za nacionalnu homologaciju dodijeljenu vozilu proizvedenom u malim serijama, dodijeljenu u Nizozemskoj u skladu s člankom 40.:
Example of the number of a certificate issued by Austria for parts or equipment integrated in a vehicle type-approved according to Regulation (EU) No XXX/201X, which has been extended once:
Primjer za broj certifikata izdanog u Austriji za dijelove ili opremu ugrađene u vozilo homologirano u skladu s Uredbom (EU) br. XXX/201X, koji je jednom proširen:
Example of the number of a certificate issued by Bulgaria for parts or equipment integrated in a vehicle type-approved according to Regulation (EU) No XXX/201X:
Primjer za broj certifikata izdanog u Bugarskoj za dijelove ili opremu ugrađene u vozilo homologirano u skladu s Uredbom (EU) br. XXX/201X:
Examples include the increased demand for domestic help and care services, the reduction in standard forms of work, the growing flexibility of contractual relationships, the increase in self-employed work and outsourcing, and the growth in multinational companies.
Neki od primjera uključuju veću potražnju za uslugama ispomoći i njege u obitelji, smanjivanje standardnih oblika zapošljavanja i veću fleksibilnost ugovornih odnosa, povećanje samozapošljavanja i angažiranje vanjskih suradnika te osnaženje multinacionalnih korporacija.
Examples of cases where it could be used include the ex-ante coordination of plans for major economic policy reforms, the economic reform contracts accompanied by a solidarity mechanism, the establishment of a European debt redemption fund and Eurobills.
Primjeri slučajeva u kojima bi se mogla iskoristiti uključuju ex-ante usklađivanje planova za glavne reforme gospodarske politike, ugovore o gospodarskoj reformi popraćene mehanizmom solidarnosti, osnivanje europskog fonda za amortizaciju duga i kratkoročne obveznice.
Examples of existing good practice can be found in various databases, which can serve as a basis for deeper analysis.
Primjeri postojećih dobrih praksi mogu se naći u različitim bazama podataka te mogu poslužiti kao temelj za dublju analizu.
Examples of good practice in this area have been identified by the UN's Economic Commission for Europe (ECE/UN) in its Recommendation 3322 on facilitating trade and transport, serving as useful reference points for the CISE.
Primjeri dobre prakse na ovom području prepoznati od strane Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE), kao i u njezinoj preporuci br.
Examples of political cooperation in energy matters such as within the Pentalateral Forum, in the North Seas Countries' Offshore Grid initiative (NSCOGI), the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP): http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/baltic-energy-market-interconnection-plan, the new South-West Europe Interconnectivity Group: https://ec.europa.eu/energy/en/news/high-level-group-energy-infrastructure-south-west-europe-created or the Central and South Eastern Europe Gas Connectivity Group: https://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity, in the field of gas are steps in the right direction.
Primjeri političke suradnje u energetskim pitanjima poput one u okviru Petostranog energetskog foruma, Inicijative za pučinsku mrežu zemalja Sjevernog mora (NSCOGI), Plana za interkonekciju baltičkog energetskog tržišta (BEMIP): http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/baltic-energy-market-interconnection-plan , nove Grupe za interkonekciju jugozapadne Europe: https://ec.europa.eu/energy/en/news/high-level-group-energy-infrastructure-south-west-europe-created ili, u sektoru plina, Skupine za plinsku povezanost središnje i jugoistočne Europe: https://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity, koraci su u pravom smjeru.
Examples of practices that may be in breach of law are:
„Primjeri praksi koje mogu predstavljati kršenje zakona su sljedeći:
Examples of such practices include, but are absolutely not limited to:
Neki od primjera takvih praksi su sljedeći:
Exceeding borrowing costs shall be deductible in the tax year in which they are incurred for maximum of 30 % of the taxpayer's earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (‘EBITDA’) or for a maximum amount of EUR 3 000 000, whichever is higher.
Prekoračeni troškovi zaduživanja mogu se odbiti u poreznoj godini u kojoj su nastali do najviše 30 % zarade poreznog obveznika prije kamata, poreza i amortizacije („EBITDA”) ili do iznosa koji nije veći od 3 000 000 EUR, ovisno što je veće.
Exceeding borrowing costs shall be deductible in the tax year in which they are incurred only up to 30 percent of the taxpayer's earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA) or up to an amount of EUR 1 000 000, whichever is higher.
Prekoračeni troškovi zaduživanja mogu se odbiti u poreznoj godini u kojoj su nastali samo do 30 posto zarade poreznog obveznika prije kamata, poreza i amortizacije (EBITDA) ili do iznosa od 1 000 000 EUR, ovisno što je više.
Except for pre-shaped growing media, quantity expressed as volume of materials with a particle size greater than 60 mm;
osim za predoblikovane uzgojne supstrate, količina izražena kao volumen materijala s veličinom čestica većom od 60 mm,
Except in a few Member States, judges who do not withdraw from adjudicating a case in which their impartiality is in question can be subject to disciplinary sanctions (Figure 55).
Osim u nekoliko država članica, suci koji se ne izuzmu iz predmeta u kojem im je ugrožena neovisnost mogu snositi stegovne mjere (slika 55.).
Except in cases falling within Articles 732(9), 2026, or 21 27, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities Ö or other competent authorities Õ intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article 9(3)45(4) and 9(4)45(5), which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable period ð , having regard to the complexity of the matter and in any event not shorter than 30 days, except in exceptional circumstances ï.
stavkom 5., a koja imaju značajan utjecaj na mjerodavno tržište, pruže zainteresiranim strankama mogućnost davanja primjedbi na prijedlog mjera u razumnom roku ð , uzimajući u obzir kompleksnost pitanja i u svakom slučaju ne kraće od 30 dana, osim u iznimnim okolnostima ï.
except in circumstances set out in point (e), when the level of suspension increases, the Commission shall add products to the list in Annex I; Ö those Õ products shall be selected from the list in Annex II following the order of that list;
osim u okolnostima koje su navedene u točki (e), kada se visina suspenzije povećava, Komisija dodaje proizvode popisu u Prilogu I.; ti se proizvodi odabiru s popisa u Prilogu II.
Except in the circumstances provided for in Article 18, the information which is supplied by interested parties and upon which findings are based shall be examined for accuracy as far as possible.
Osim u slučajevima iz članka 18., u mjeri u kojoj je moguće, ispituje se točnost podataka koje su dostavile zainteresirane stranke i na kojima se temelje nalazi u mjeri u kojoj je moguće.
Except where necessary to protect safety of life or, exceptionally, to fulfil other general interest objectives as defined by Member States in accordance with Community Ö Union Õ law, exceptions should not result in certain services having exclusive use, but should rather grant them priority so that, in so far as possible, other services or technologies may coexist in the same band.
Osim u slučajevima kada je nužno zaštititi ljudske živote ili, iznimno, ispuniti druge ciljeve od općeg interesa, koje su odredile države članice u skladu s pravom Zajednice Ö Unije Õ, iznimke ne bi smjele imati za posljedicu usluge s ekskluzivnim pravom korištenja, već bi im se trebala dati prednost tako da, u što je većoj mjeri moguće Ö najvećoj mogućoj mjeri Õ, i druge usluge ili tehnologije mogu istodobno postojati u istom frekvencijskom pojasu.
Exceptions should be maintained in the following cases: 1) for scientific institutes conducting studies of both organic and conventional farming; 2) for non-food products: for example, organic farms involved in agro-tourism should be permitted to keep conventional riding horses; 3) for personal consumption: for example on vegetable farms, where the owners keep a few cows or chickens to meet their own needs; 4) for farms that extend across different geographic areas: for example, where one part of the farm's land or buildings are situated in the mountains and another in the valley, or where two farms have historically been united although they are several dozen kilometres apart, meaning that there can be no contamination of organic by non-organic products.
Trebalo bi zadržati odstupanja u sljedećim slučajevima: 1) za znanstvene institute koji provode studije na području ekološke, kao i konvencionalne, poljoprivrede; 2) u pogledu neprehrambenih proizvoda, primjerice za ekološka gospodarstva koja se bave seoskim turizmom, koja bi trebala moći držati konvencionalno uzgajane konje za jahanje; 3) za osobnu potrošnju, primjerice na gospodarstvima koja se bave uzgojem biljaka, gdje vlasnici imaju nekoliko krava ili kokoši za vlastite potrebe; 4) za gospodarstva koja se nalaze u različitim zemljopisnim zonama, na primjer ako se dio zemljišta i zgrada gospodarstva nalazi na planini, a drugi dio u dolini, ili ako su se dva povijesno odvojena gospodarstva ujedinila, a udaljena su više desetaka kilometara, što jamči da nije moguća kontaminacija ekoloških proizvoda konvencionalnim proizvodima.
Excessive abstraction significantly affects 10 % of surface water bodies and 20 % of groundwater bodies.
Prekomjerno zahvaćanje znatno utječe na 10 % tijela površinskih voda i 20 % tijela podzemnih voda.
Excessively high social costs pave the way to fraud (35)
Iznimno visoki socijalni troškovi utiru put prijevarama (35)
Exchange of information should be improved between JCCs and the Commission, the Council and the European Parliament's relevant bodies in order to facilitate communication between the EU institutions and civil society stakeholders in the enlargement countries.
Potrebno je poboljšati razmjenu informacija između Zajedničkih savjetodavnih odbora i relevantnih tijela Komisije, Vijeća i Europskog parlamenta kako bi se olakšala komunikacija između institucija EU-a i dionika civilnog društva u zemljama proširenja.
exchange rate risks.
tečajni rizik."
Excise duties on gasoline range from €0.36/litre in Bulgaria (the minimum rate) to €0.77/litre in the Netherlands.
Trošarine na benzin u rasponu su od 0,36 EUR po litri u Bugarskoj (najniža stopa) do 0,77 EUR po litri u Nizozemskoj.
Excluding duplicate resubmissions, 143 053 responses were received which demonstrates the extent of public interest.
Izuzmu li se dvostruki podnesci, zaprimljeno je 143 053 odgovora, što je pokazatelj velikog interesa javnosti.
Excluding seats that are designated to be used only when the vehicle is stationary and excluding the number of wheelchair positions.
Bez sjedala namijenjenih uporabi samo kad je vozilo u mirovanju i broja mjesta za invalidska kolica.
Excluding the primary sector (agriculture, forestry and fishing), which is affected by a structural decline, the number of self-employed fell only by 0.1% (instead of 0.4%) and remained above the 2008 level.
Isključujući primarni sektor (poljoprivredu, šumarstvu i ribarstvo), koji je pogođen strukturnim propadanjem, broj samozaposlenih smanjio se za samo 0,1 % (umjesto 0,4 %) i ostao je iznad razine iz 2008.
exclusion of certain categories of PPE, not always for obvious reasons (a given item is considered to be PPE when used by a professional (e.g. gloves used for dishwashing in a restaurant) but not by a private individual.
isključivanje određenih kategorija osobne zaštitne opreme koje se nije uvijek činilo opravdanim: isti komad zaštitne opreme smatrao se osobnom zaštitnom opremom ako ga je koristio profesionalac (na primjer, rukavice za pranje suđa u restoranu), ali ne i ako ga je koristila privatna osoba.
Exclusion of small emitters (small and medium size ships below 5000 GT) which represent about 40% of the fleet, but only 10% of the total emissions.
Isključenje malih onečišćivača (malih i srednjih brodova ispod 5 000 BRT) koji predstavljaju približno 40 % flote, ali samo 10 % ukupnih emisija;
executive agencies
koje obavljaju izvršne agencije
EXECUTIVE DIRECTOR
IZVRŠNI DIREKTOR