natgillin/translations-raw huggingface dataset:
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01627-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-01627-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01643-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-01643-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01828-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-01828-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02021-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-02021-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02288-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-02288-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02304-00-01-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-02304-00-01-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02403-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-02403-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02461-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-02461-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02717-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-02717-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-03019-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-03019-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-04398-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-04588-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-04588-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05033-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-05033-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05067-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-05067-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05281-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05324-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-05324-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05959-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-05959-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06292-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-06292-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06476-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-06476-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06556-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-06556-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06641-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-06641-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06764-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-06764-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06766-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-06766-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06789-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-06789-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-1409-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-1409-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-2923-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-2923-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3613-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-3613-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3759-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-3759-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3762-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-3762-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3819-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-3819-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00019-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-00019-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00040-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-00040-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00050-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00083-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-00083-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00232-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00351-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00461-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-0461-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00717-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-0717-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00719-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-00719-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00762-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-0762-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00773-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00799-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-00799-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00869-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00889-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-00889-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01309-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-01309-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01497-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01875-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-01875-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01921-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02264-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-02264-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02507-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-02507-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02545-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-02545-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02684-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-02684-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02741-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-02741-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02885-00-00-CR-REF.
Njegova izjava i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-02885-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03054-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-03054-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03274-00-00-CR-REF.
Njegova izjava i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-03274-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03406-00-00-CR-REF.
Njegova izjava i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-03406-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04046-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-04046-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04274-00-00-CR-REF.
Njegova izjava i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-04274-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04505-00-00-CR-REF.
Njegova izjava i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-04505-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-04550-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-04550-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-758-00-00-CR-REF.
Njegova izjava i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-758-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-02231-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-02231-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04254-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-04254-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04542-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-04542-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04687-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-04687-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04724-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-04724-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the debate are set out in Appendix II.
Njegove izjave i zapisnik rasprava Skupštine nalaze se u Prilogu II.
Historically the CAP has been financed at European level.
ZPP se u prošlosti financirao na europskoj razini.
Holders of securities, other than shares, to which special rights are attached Ö shall Õ be given rights in the acquiring company at least equivalent to those they possessed in the company being acquired, unless the alteration of those rights has been approved by a meeting of the holders of such securities, if such a meeting is provided for under national laws, or by the holders of those securities individually, or unless the holders are entitled to have their securities repurchased by the acquiring company.
Imateljima vrijednosnica s posebnim pravima, osim dionica, Ö dodjeljuju se Õ prava u društvu preuzimatelju, barem istovjetna onima koja su imali u društvu koje je predmet preuzimanja, osim ako izmjene takvih prava nisu odobrene na sastanku imatelja takvih vrijednosnica, ako je takav sastanak propisan u skladu s nacionalnim pravom, ili ako su ih zasebno odobrili imatelji takvih vrijednosnica, ili ako ti imatelji imaju pravo na otkup svojih vrijednosnica od strane društva preuzimatelja.
Holders of securities, other than shares, to which special rights are attached, Ö shall Õ be given rights in the recipient companies against which such securities may be invoked in accordance with the draft terms of division, at least equivalent to the rights they possessed in the company being divided, unless the alteration of those rights has been approved by a meeting of the holders of such securities, if such a meeting is provided for under national laws, or by the holders of those securities individually, or unless the holders are entitled to have their securities repurchased.
Držateljima vrijednosnica, osim dionica, kojima su pridodana posebna prava, Ö pripadaju Õ prava u prijamnom trgovačkom društvu prema kojima se na te vrijednosnice mogu pozivati u skladu s prijedlogom uvjeta podjele, koja su u najmanju ruku ista kao i prava koja su posjedovali u trgovačkom društvu koje se dijeli, osim ako su ta prava promijenjena ili na sastanku držatelja tih vrijednosnica ako je takav sastanak predviđen nacionalnim pravom, ili od strane držatelja tih vrijednosnica pojedinačno, ili ako držatelji imaju pravo da njihove vrijednosnice budu ponovno kupljeni.
Holding regular discussions about the OMC findings with Member States and the Commission's   Directors-General for culture may also help with this.
U tome bi moglo pomoći i održavanje redovitih razgovora između država članica i glavnih direktora Komisije za kulturu.
Home affairs and Justice: Effectiveness relies on enhanced interoperability and synergies among European databases via, for example, the Visa Information System (VIS), the Schengen Information System II (SIS II), the European Dactyloscopy system (Eurodac) and the e‑Justice portal;
Unutarnji poslovi i pravosuđe: Učinkovitost se oslanja na poboljšanu interoperabilnost i sinergije među europskim bazama podataka preko, na primjer, Viznog informacijskog sustava (VIS), Schengenskog informacijskog sustava II (SIS II), Europskog daktiloskopskog sustava (Eurodac) i portala elektroničko pravosuđe;
Hong Kong**
Hong Kong
Hook size shall not be smaller than 7 cm of height.
Udica ne smije biti manja od 7 cm.
horizon 2020
Obzor 2020.
Horizon 2020 (H2020), the current EU research and innovation programme (2014-2020), builds on FP7 and provides funding to enhance human safety.
Obzor 2020., aktualni program EU-a za istraživanja i inovacije (2014. – 2020.), temelji se na Sedmom okvirnom programu, a u okviru njega pružaju se financijska sredstva za povećanje sigurnosti ljudi.
Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (Horizon 2020)
Okvirni program za istraživanje i inovacije Obzor 2020.
Horizon 2020 Loan Services for R&I Facility  — InnovFin (V.3.2 SWD)
Usluge kreditiranja za potrebe istraživanja i inovacija u okviru programa Obzor 2020.
Horizon 2020 significantly enhances the opportunities for innovative SMEs, by allocating 20% of the combined budgets for the societal challenges and 'Leadership in enabling and industrial technologies' for SMEs, and through the SME Instrument, the 'Fast Track to Innovation' instrument, and the Eurostars Public-Public Partnership.
uvelike se povećavaju mogućnosti za inovativne MSP-ove jer se 20 % od ukupnih sredstava za društvene izazove i cilj „vodeći položaj u tehnologijama razvoja i industrijskim tehnologijama” dodjeljuje MSP-ovima; isto se čini i putem Instrumenta za MSP-ove, instrumenta „Brži put do inovacija” te javno-javnih partnerstava u okviru programa Eurostars.
Horizontal action declaring the obsolescence of a number of defunct acts in relation to the Common Agricultural Policy
Horizontalno djelovanje za proglašavanje zastarjelosti niza zastarjelih akata u okviru zajedničke poljoprivredne politike.
Horizontal action replacing a number of outdated Commission Regulations in the area of agricultural markets
Horizontalno djelovanje kojim se  zamjenjuje niz zastarjelih uredaba Komisije u području tržišta poljoprivrednih proizvoda
Horizontal activities
Horizontalne aktivnosti
Horizontal state aid
Horizontalne državne potpore
horizontally on the lead cylinders so that the axis of the tube is parallel to the centre line of the steel block and the welded end of the tube extends 50 mm beyond lead cylinder No 6.
vodoravno na olovne cilindre tako da os cijevi bude paralelna sa simetralom čeličnog bloka, a da se zavareni kraj cijevi proteže 50 mm preko olovnog cilindra br. 6.
Horst Mund
g. Horsta MUNDA
Hospital ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWW;
bolnički sterilizatori s pomoću etilen-oksida – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak WWWWW;
Hospital/Medical/Infectious Waste Incinerators — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Ec;
spalionice bolničkog/medicinskog/infektivnog otpada – 40 C.F.R., odjeljak 60, pododjeljak Ec;
House prices have risen almost constantly over the last 20 years, in particular in the metropolitan areas of Stockholm and Göteborg.
Cijene stambenih nekretnina gotovo su kontinuirano rasle tijekom posljednjih 20 godina, posebno u velegradskim područjima Stockholma i Göteborga.
Household consumption, which mirrors consumers' welfare, will rise in every Member State with an EU average of +0.23% which corresponds to about 18 billion.
Potrošnja kućanstava, koja je odraz dobrobiti potrošača, povećat će se u svakoj državi članici u prosjeku za + 0,23 % na razini EU-a, što odgovara iznosu od približno 18 milijardi eura.
Household consumption, which mirrors consumers' welfare, would rise in every Member State with an EU average of +0.23%, which corresponds to about 18 billion.
Potrošnja u kućanstvima, koja je odraz dobrobiti potrošača, povećala bi se u svakoj državi članici u prosjeku za + 0.23% na razini EU-a, što odgovara iznosu od približno 18 milijardi eura.
Household consumption, which mirrors consumers' welfare, would rise in every Member State with an EU average of +0.23%, which corresponds to about 18 billion.
Potrošnja u kućanstvima, koja je odraz dobrobiti potrošača, povećala bi se u svakoj državi članici u prosjeku za 0,23 % na razini EU-a, što odgovara iznosu od približno 18 milijardi EUR.
Household debt to annual disposable income was 175% in 2015 according to Riksbank (Sweden's central bank) estimates, and in relation to GDP it was 87%.
Prema švedskoj središnjoj banci Riksbank, dug kućanstava u odnosu na godišnji raspoloživi dohodak iznosio je 175 % u 2015.
how activity sectors are demarcated,
način odvajanja različitih područja djelatnosti
How can active learning be encouraged so that existing sources of information can be used to disseminate information (including that in digital form) on health?
Kako se može potaknuti aktivno učenje te se postojeći izvori informacija mogu iskoristiti za zdravstvene teme (uključujući digitalne informacije)?
How can the EU best add value to address the peace and security implications of wildlife trafficking?
Na koji način EU može najbolje pridonijeti rješavanju utjecaja krijumčarenja divlje faune i flore na mir i sigurnost?