natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lastly, the Bureau authorised the CCMI study on a Research project on new attitudes to consumption and production, in connection with collaborative consumption and the prevention of planned obsolescence, up to a ceiling of EUR 15 000.
Predsjedništvo je odobrilo studiju CCMI-ja naslovljenu „Istraživački projekt o novim stavovima prema potrošnji i proizvodnji u vezi sa suradničkom potrošnjom i sprečavanjem planiranog zastarijevanja“ u maksimalnom iznosu od 15 000 eura.
Lastly, the Commission should consult the social partners on any EU legislative instrument and/or initiative which has social impact.
Naposljetku, Komisija se o svim zakonodavnim instrumentima i/ili inicijativama EU-a koji imaju socijalni učinak treba savjetovati sa socijalnim partnerima.
Lastly, the Commission should consult the social partners on any EU legislative instrument and/or initiative which has social impact6.
Naposljetku, Komisija se o svim zakonodavnim instrumentima i/ili inicijativama EU-a koje imaju socijalni učinak treba savjetovati sa socijalnim partnerima.6
Lastly, the Commission should consult the social partners on any EU legislative instrument and/or initiative which has social impact9.
Naposljetku, Komisija se o svim zakonodavnim instrumentima i/ili inicijativama EU-a koje imaju socijalni učinak treba savjetovati sa socijalnim partnerima.9
Lastly, the Committee endorses the recommendation that seeks to further harmonise the criteria for decisions about the right to legal aid in criminal proceedings.
Odbor također naglašava preporuku za daljnjim usklađivanjem kriterija kod odlučivanja o pravu na pravnu pomoć u kaznenim postupcima.
Lastly, the cost of the tax credit on research is expected to reach EUR 5.8 billion in 2014 (close to 0.3% of GDP).
trošak poreznih kredita za istraživanje porasti na 5,8 milijardi EUR (gotovo 0,3 % BDP-a).
Lastly, the EESC emphasises that if a fully-fledged digital revolution is to take place, there is a need for education and training for every age group of the European population, whether working or not.
EGSO naposljetku ponavlja da je za razvoj istinske digitalne revolucije potrebno obrazovanje i osposobljavanje svih dobnih skupina europskog stanovništva u svim razdobljima aktivnosti ili neaktivnosti.
Lastly, the EESC encourages the EC, in cooperation with the World Health Organisation (WHO) and International Labour Organisation (ILO), third countries and other international bodies, to promote worldwide high levels of health and safety at the workplace, for example by identifying asbestos-related problems and promoting solutions conducive to health protection, as well as for better information and support for victims persons affected by of asbestos-related diseases.
„I na kraju, EGSO ohrabruje Europsku komisiju da u suradnji sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom (WHO), Međunarodnom organizacijom rada (ILO), trećim zemljama i drugim međunarodnim tijelima promiče visoke razine zdravlja i sigurnosti na radnim mjestima diljem svijeta, primjerice, prepoznavanjem problema povezanih s azbestom i promicanjem rješenja koja pridonose zaštiti zdravlja te boljim informiranjem i pružanjem podrške osobama koje boluju od bolesti povezanih s azbestom.“
Lastly, the proposal sets out action to be taken throughout the Union on the same broad categories of non-compliance so as to ensure a level playing field in the treatment of operators, a properly functioning  internal market and maintenance of consumers' trust, while not prejudging the  determination of sanctions that is within  Member States' competence.
Naposljetku, prijedlogom se utvrđuju mjere koje treba poduzimati širom Unije za iste široke kategorije nesukladnosti kako bi se osiguralo isto postupanje prema svim subjektima, pravilno djelovanje unutarnjeg tržišta i održavanje povjerenja potrošača, pri čemu se ne prejudicira određivanje sankcija koje je u nadležnosti država članica.
Late transposition
Kasno prenošenje
Latest data shows that the EU imported 53% of its energy at a cost of around EUR 400 billion, which makes it the largest energy importer in the world.
Prema posljednjim podacima u Europsku Uniju je uvezeno 53 % njezinih potreba za energijom po cijeni od oko 400 milijardi EUR, što čini EU najvećim uvoznikom energije u svijetu.
Latin America Investment Facility — LAIF (V.6.3 SWD)
Ulagački instrument za Latinsku Ameriku – LAIF (6.3 SWD)
latitude 55°30′ N, longitude 7°00′ E
55° 30′ S, 7° 00′ Z
latitude 57°00′ N, longitude 7°00′ E
57° 00′ S, 7° 00′ Z
Latvia
1,10
Latvia
1,29
Latvia can currently be assessed as qualifying for the requested temporary deviation in 2017, provided that it adequately implements the agreed reforms, which will be monitored under the European Semester.
Trenutačno se može ocijeniti da Latvija zadovoljava uvjete za traženo privremeno odstupanje u 2017., pod uvjetom da primjereno provede dogovorene reforme, što će se pratiti u okviru europskog semestra.
Latvia decided to increase the minimum remuneration for health care professionals by 10-12,5%.
Latvija je odlučila povećati minimalnu naknadu za zdravstvene stručnjake za 10 – 12,5 %.
Latvia has put forward a balanced mix of policy measures addressing energy savings for the main sectors of the economy and in coming years more than 70% of energy savings will be generated in the buildings sector.
Latvija je predložila uravnoteženu kombinaciju mjera politike za uštedu energije u glavnim gospodarskim sektorima, a u sljedećim godinama više od 70 % uštede energije ostvarit će se u građevinskom sektoru.
Latvia: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Latvia.
Latvija: u prethodnim krugovima PMN-a u Latviji nisu utvrđene makroekonomske neravnoteže.
Launch a transparent dialogue on energy prices, costs and benefits
Pokretanje transparentnog dijaloga o cijenama energije, troškovima i koristima
launching a broad public consultation on the participation of all stakeholders in the shaping of the future European policy on internet governance;
pokretanje opsežnog javnog savjetovanja o sudjelovanju svih predmetnih dionika u oblikovanju buduće europske politike upravljanja internetom;
launching the Global Internet Policy Observatory (GIPO) in 2014 as a resource for the global community;
pokretanje aktivnosti Globalnog opservatorija politike interneta (GIPO) početkom 2014., kao resursa međunarodne zajednice;
Laura González de Txabarri Etxaniz (Workers – ES)
Laura GONZALES DE TXABARRI ETXANI (Skupina radnika – ES)
Laura Serres
gđa Laura SERRES
Laure BATUT
AMANDMANI
Laure Batut (FR-II)
gđa Batut (FR-II)
Laure Batut (Workers – FR)
Laure BATUT (Zaposlenici – FR)
Laure Batut (Workers – FR)
Laure BATUT (Skupina radnika – FR)
Law enforcement and judiciary.
Provedba zakona i sudstvo.
Law enforcement and judiciary.
Provedba zakona.
Law enforcement.
Zaštita zviždača.
lay down common rules on external border controls, and
utvrđivanje zajedničkih pravila na području kontrole vanjskih granica, i
lay down common rules on external border controls, and
utvrđivanje zajedničkih pravila na području kontrole vanjskih granica; i
laying down a prohibition on driftnet fisheries, amending Council Regulations (EC) No 850/98, (EC) No 812/2004,(EC) No 2187/2005 and (EC) No 1967/2006 and repealing Council Regulation (EC) No 894/97
o zabrani ribolova lebdećim (plovućim) mrežama, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 812/2004, (EZ) br. 2187/2005 i (EZ) br. 1967/2006 i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 894/97
laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and amending Council Regulations (EC) No 1936/2001, (EC) No 1984/2003 and (EC) No 520/2007
o utvrđivanju mjera za upravljanje, očuvanje i kontrolu primjenjivih na području primjene Konvencije Međunarodne komisije za zaštitu atlantskih tuna (ICCAT) i o izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1936/2001, (EZ) br. 1984/2003 i (EZ) br. 520/2007
laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009
o utvrđivanju pravila o stavljanju gnojidbenih proizvoda s oznakom CE na raspolaganje na tržištu te o izmjenama uredaba (EZ) br. 1069/2009 i (EZ) br.
laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009
o utvrđivanju pravila o stavljanju gnojidbenih proizvoda s oznakom CE na raspolaganje na tržištu te o izmjenama uredaba (EZ) br. 1069/2009 i (EZ) br. 1107/2009
Le Nouail Marlière An (FR-II)
Marlière An LE NOUAIL (FR-II)
Lead (Pb)
olovo (Pb)
Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP;
proizvodnja olovnih akumulatora (područni izvori) – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak PPPPPP;
Lead Acid BatteryManufacturing Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart KK.
postrojenja za proizvodnju olovnih akumulatora – 40 C.F.R., odjeljak 60, pododjeljak KK.
lead to a situation where standards have been drawn up and approved, but where producers carry out their daily activities by following other “standards” which they themselves have set.
dovelo do situacije u kojoj usprkos tome što postoje definirane i odobrene norme proizvođači svoje uobičajene aktivnosti provode oslanjajući se na druge „norme“ koje su sami uspostavili.
Leadership by Europe may risk consequences of uncompetitiveness, industrial relocation and carbon export.
Vodstvo Europe može prouzročiti posljedice poput nekonkurentnosti, preseljenja industrije i izvoza ugljika.
Leaflets and brochures are far behind with only 30% (unchanged).
Letci i brošure znatno zaostaju sa samo 30 % (nepromijenjeno).
Learners are increasingly offered – and rightly so – the chance of assembling their learning pathway by selecting opportunities from different sub-systems and forms of delivery, including via learning resources delivered through ICT, and they need to be able to trust their quality.
Učenici sve više imaju mogućnost kreirati vlastiti put učenja biranjem prilika iz različitih podsustava i načina prenošenja znanja, uključujući putem resursa za učenje koji se pružaju putem IKT-a te moraju moći vjerovati u njihovu kvalitetu.
Leather finishing operations — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTT;
postupci završne obrade kože – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak TTTT;
Lebanon, where a new government has been appointed, and Jordan struggle with the impact of the Syrian civil war on their political, economic and social systems, seriously compromising their ability to carry out political and structural reforms.
Libanon, gdje je imenovana nova vlada, te Jordan, muče se s posljedicama koje građanskog rata u Siriji na njihov politički, gospodarski i društveni  sustav, što ozbiljno ugrožava njihovu sposobnost provođenja političkih i strukturnih reformi.
Lechner Christoph (AT-II)
Christoph LECHNER (AT-II)
Ledoux Laure – DG ENV
Ledoux Laure – GU ENV
Lefèvre (FR-II)
Christophe LEFÈVRE (Francuska, II.)
Legacy grid systems were designed in times of centralised energy production and unidirectional flows from large-scale power generators at high voltage to consumers at lower voltage.
Povijesni sustavi mreža osmišljeni su u doba centralizirane proizvodnje energije i jednosmjernih tokova od visokog napona velikih generatora do niskih napona kod potrošača.
Legal basis
Pravne osnove
Legal basis
Pravni temelj
Legal basis
Pravni temelj:
Legal basis
Pravni temelji
Legal basis references (law(s) and treaty involved):
Upućivanja na pravne osnove (uključeni zakon/ugovor / uključeni zakoni – međunarodna praksa):
LEGAL BASIS:
PRAVNA OSNOVA:
Legal basis:
Pravni temelj:
Legal basis::
Pravni temelj:
legal certainty;
pravna sigurnost;
Legal framework / customs infringements and sanctions
Pravni okvir za carinske prekršaje i sankcije
Legal framework on securitisation
Pravni okvir u području sekuritizacije
Legal framework.
Pravni okvir.
Legal gaps are highlighted by several respondents with regard to emerging activities such as offshore renewable energy, deep‑water hydrocarbon exploitation and seabed mining.
Nekoliko ispitanika ističe pravne praznine s obzirom na nove djelatnosti kao što su korištenje odobalnih obnovljivih izvora energije, iskorištavanje ugljikovodika na velikim dubinama i podmorsko rudarstvo.
legalise undeclared work by means of fiscal aid measures and simple declaration schemes to make family work a job like any other.
legalizirati neprijavljeni rad uz pomoć fiskalnih potpora i jednostavnih sustava prijavljivanja kako bi rad u obitelji postao ravnopravan drugim zaposlenjima;
legalising housing;
ozakonjenje smještaja,
Legislation limiting workers' availability is called for.
Potrebno je zakonodavstvo kojim se ograničava dostupnost radnika.
legislation on financial instruments and risks associated with securities-based financing operations,
propise o financijskim instrumentima i rizike vezane za financiranje putem vrijednosnih papira;
Legislative action at the EU level is supported by all stakeholders and MS (conclusions of the European Summit of 19 December 2013).
Zakonodavno djelovanje na razini EU-a podržavaju svi dionici i sve države članice (zaključci s europskog sastanka na vrhu od 19. prosinca 2013.).
Legislative amendments were passed in autumn 2015, but most are expected to be implemented only between 2016 and 2018.
Zakonodavne izmjene donesene su u jesen 2015., no provedba većine njih očekuje se u razdoblju od 2016. do 2018.
Legislative changes to promote the role of young women should consolidate and ensure the human and civil rights of women.
Izmjenama zakonodavstva koje idu u prilog ulozi mladih žena moraju se učvrstiti i zajamčiti ljudska i građanska prava žena.
Legislative financial statement
Zakonodavnom financijskom izvještaju
Legislative initiative: Codification / recast / repeal
Zakonodavna inicijativa: kodifikacija / preinaka / stavljanje izvan snage
Legislative package on the circular economy
Zakonodavni paket o kružnom gospodarstvu
LEGISLATIVE PROGRAMME
ZAKONODAVNI PROGRAM
Legislative proposal modelled on the successful features of the current notification procedure under Directive (EU) 2015/1535 for services currently not covered by that Directive
Zakonodavni prijedlog na temelju uspješnog modela postupka obavješćivanja u skladu s Direktivom (EU) 2015/1535 za usluge koje trenutačno nisu obuhvaćene tom Direktivom.
Legislative proposal on unjustified geo-blocking on the digital single market
Zakonodavni prijedlog o neopravdanom uskraćivanju pristupa na jedinstvenom digitalnom tržištu
Legislative proposal on unjustified geoblocking on DSM
Zakonodavni prijedlog o neopravdanom uskraćivanju pristupa na jedinstvenom digitalnom tržištu
Legislative proposal to revise the EU Emissions Trading System, 2021-2030
Zakonodavni prijedlog za reviziju EU-ova sustava trgovanja emisijama, 2021.
Legislative proposal(s) on the review of the key targets in EU waste legislation (in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive)3
Zakonodavni prijedlog/prijedlozi o reviziji ključnih ciljeva zakonodavstva EU-a o otpadu (u skladu s odredbama o reviziji u Okvirnoj direktivi o otpadu, Direktivi o odlagalištima otpada i Direktivi o ambalaži)3
Legislative proposals for a reform of the copyright regime
Zakonodavni prijedlozi za reformu propisa u području autorskih prava
legislative proposals for a reform of the copyright regime;
Zakonodavni prijedlozi za reformu propisa u području autorskih prava
legislative proposals for a reform of the copyright regime;
zakonodavni prijedlozi za reformu propisa u području autorskih prava;
Legislative proposals for simple and effective cross-border contract rules for consumers and businesses
Zakonodavni prijedlozi jednostavnih i učinkovitih pravila u vezi s prekograničnim ugovorima za potrošače i poduzeća
legislative proposals for simple and effective cross-border contract rules for consumers and businesses;
Zakonodavni prijedlozi jednostavnih i učinkovitih pravila u vezi s prekograničnim ugovorima za potrošače i poduzeća
legislative proposals for simple and effective cross-border contract rules for consumers and businesses;
zakonodavni prijedlozi jednostavnih i učinkovitih pravila u vezi s prekograničnim ugovorima za potrošače i poduzeća;
Legislative proposals on the Effort-Sharing Decision and the inclusion of Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF) into the 2030 Climate and Energy Framework
Zakonodavni prijedlozi za odluku o zajedničkom naporu te uključivanju korištenja zemljišta, prenamjene korištenja zemljišta i šumarstvo (LULUCF) u Okvir klimatske i energetske politike 2030.
Legislative proposals to reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes
Zakonodavni prijedlozi u cilju smanjivanja administrativnog opterećenja poduzeća koje proizlazi iz različitih sustava PDV-a
Legislative proposals to reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes
Zakonodavni prijedlozi za smanjivanje administrativnog opterećenja poduzeća koje proizlazi iz različitih sustava PDV-a
legislative proposals to reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes;
Zakonodavni prijedlozi u cilju smanjivanja administrativnog opterećenja poduzeća koje proizlazi iz različitih sustava PDV-a
legislative proposals to reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes;
zakonodavni prijedlozi u cilju smanjivanja administrativnog opterećenja poduzeća koje proizlazi iz različitih sustava PDV-a;
Legislative proposals to reform the current telecoms rules
Zakonodavni prijedlozi za reformu postojećih pravila o telekomunikacijama
legislative proposals to reform the current telecoms rules;
Zakonodavni prijedlozi za reformu postojećih pravila o telekomunikacijama
legislative proposals to reform the current telecoms rules;
zakonodavni prijedlozi za reformu postojećih pravila o telekomunikacijama;
Legislative review of the European Venture Capital Funds (EuVECA) regulation (No 345/2013) and European Social Entrepreneurship Funds (EuSEF) regulation (No 346/2013) with a view to improve the take-up of these funds as part of the Capital Markets Union without reducing the level of investors protection.
Zakonodavna revizija Uredbe o europskim fondovima poduzetničkog kapitala (EuVECA) (br. 345/2013) i Uredbe o europskim fondovima za socijalno poduzetništvo (EuSEF) (br. 346/2013) u cilju poboljšanja upotrebe tih fondova u sklopu unije tržišta kapitala bez umanjivanja zaštite ulagača.
Legislative Revision of Regulation (EC) N°924/2009 on cross-border payments in order to extend its scope to all non-Euro currencies, improve disclosure and reduce fees in cross-border transactions in particular with respect to and from non-euro Member States (Art.
924/2009 o prekograničnim plaćanjima u cilju proširenja njezina područja primjene na sve valute koje nisu euro, poboljšanja prijavljivanja i smanjenja naknada u prekograničnim transakcijama posebno prema državama članicama koje nisu članice europodručja i iz tih država članica (čl. 114.
Legislative/ Non-legislative
Zakonodavna/nezakonodavna
LEIRIÃO
José Custódio LEIRIÃO
Lemercier (FR-II)
Jacques LEMERCIER (FR-II)
Lemercier, Jacques
Lemercier, Jacquesu
Lena Roussenova (BG-I)
gđa Lena ROUSSENOVA (BG-I)
Lena Roussenova (BG-I)
gđa ROUSSENOVA (BG-I)
Lena Roussenova (BG-I)
ROUSSENOVA (BG-I)
Lenberg, Lise-Lotte (Rule 18 from Abrahamsson, Tomas)
Lenberg, Lise-Lotte (pravilo 18.
Lending interest rate (one year), per annum (%)
Kamatne stope na zaduživanje (jedna godina), godišnje (%)
Length (g5): …
Duljina (g5):
Length of each cord: 400 ( 2) mm.
Dužina svakog štapina: 400 ( 2) mm.
Length of motorways (kilometres)
Dužina autocesta (u kilometrima)
Length of procee-dings
Trajanje postupka
Length: 1 005 ( 2) mm.
Duljina: 1 005 ( 2) mm.
Length: at least 1 000 mm
Duljina: najmanje 1 000 mm
Lengthy proceedings can result in a denial of legal protection.
Dugotrajan postupak može dovesti do uskraćivanja pravne zaštite.
Leo Emile QUAEDVLIEG
g. Leo Emile QUAEDVLIEG
Leo Hannes (AT – Cat.3)
Leo Hannes (AT – Cat.
Less frequent compliance checks are recommended, i.e. every five years instead of annually, that will reduce the administrative burden for both Member States and the European Commission.
svakih pet godina umjesto godišnje, čime će se smanjiti administrativno opterećenje država članica i Europske komisije.
Less intensive production in terms of energy and raw materials will lead to a decrease in costs, thereby making the European steel industry more competitive.
Manje intenzivna proizvodnja u smislu potrošnje energije i sirovina, dovest će do smanjenja troškova, te će na taj način europska industrija željeza i čelika postati konkurentnija.
Less intensive production in terms of energy and raw materials will lead to a decrease in costs, thereby making the European steel industry more competitive.
Proizvodnja koja nije toliko intenzivna kada je riječ o energiji i sirovinama dovest će do smanjenja troškova, čime će europska industrija čelika postati konkurentnija.
Less packaging.
Smanjenje količine ambalaže.
less than -0.1
manje od –0,1
less than -0.1%
manje od -0,1
less than -0.2
manje od -0,2
less than -0.2pp
manje od – 0,2 postotna boda
less than -0.3
manje od –0,3
less than -0.4pps
manje od –0,4 postotna boda
less than -0.6pp
manje od – 0,6 postotnih bodova
less than -0.8pps
manje od –0,8 postotnih bodova
less than -0.9pp
manje od – 0,9 postotnih bodova
less than -0.9pps
manje od –0,9 postotnih bodova
less than -1.2pp
manje od – 1,2 postotna boda
less than -1.3pp
manje od – 1,3 postotna boda
less than -1.3pps
manje od –1,3 postotna boda
less than -1.4pp
manje od –1,4 postotna bodaa
less than -1.6pp
manje od – 1,6 postotnih bodova
less than -1.9pp
manje od –1,9 postotnih bodova
less than -3.3pp
manje od – 3,3 postotna boda
less than -3.7pps
manje od –3,7 postotnih bodova
less than -4.2pp
manje od – 4,2 postotna boda
less than -5.2pps
manje od –5,2 postotna boda
less than 0.6%
manje od 0,6
less than 0.7%
manje od 0,7
less than 1.7%
manje od 1,7
less than 10.0%
manje od 10,0
less than 11.0%
manje od 11,0
Less than 110mm
Manje od 110 mm
less than 12.2%
manje od 12,2
less than 12.6%
manje od 12,6
less than 13.9%
manje od 13,9
less than 14.4%
manje od 14,4
less than 15.0%
manje od 15,0
less than 16.8%
manje od 16,8
Less than 16mm
manje od 16 mm
less than 3.7
manje od 3,7
less than 3.8
manje od 3,8
Less than 4% of all video on demand content in the EU is accessible cross-border.
Prekograničnim korisnicima u EU-a dostupno je manje od 4 % svih sadržaja „video na zahtjev”.
less than 4.3
manje od 4,3
less than 4.4
manje od 4,4
less than 4.4%
manje od 4,9
less than 4.9%
manje od 4,9
less than 50 % of the NFE’s gross income for the preceding calendar year or other appropriate reporting period is passive income and less than 50 % of the assets held by the NFE during the preceding calendar year or other appropriate reporting period are assets that produce or are held for the production of passive income;
manje od 50 % bruto dobiti NFE-a ostvarene u prethodnoj kalendarskoj godini ili drugom odgovarajućem izvještajnom razdoblju jest pasivna dobit te je manje od 50 % imovine NFE-a u prethodnoj kalendarskoj godini ili drugom odgovarajućem izvještajnom razdoblju imovina kojom se ostvaruje pasivna dobit ili se drži radi njezina ostvarenja;
less than 6.6%
manje od 6,6
less than 7.3%
manje od 7,3
less than 7.4%
manje od 7,4
less than 7.7%
manje od 7,7
Less than 8% of the ships sold for breaking still have a European flag and these are mostly dismantled in a safe and sustainable way.
Manje od 8 % brodova prodanih za rezanje još uvijek ima europsku zastavu i oni se većinom rastave na siguran i održiv način.
less than 9.5%
manje od 9,5
less than 9.7%
manje od 9,7
Lessons learned
Stečena iskustva
LESSONS LEARNT
STEČENA ISKUSTVA
Lessons learnt from past experience that were taken into account when drafting the proposal are presented in section 1.5.3 above.
Pouke iz prethodnog iskustva koje su uzete u obzir prilikom izrade prijedloga prikazane su u prethodnom odjeljku 1.5.3.