natgillin/translations-raw huggingface dataset:
longlines with hooks of a total length of less than 3,95cm and a width of less than 1,65 cm.
parangalima s udicama ukupne duljine manje od 3,95 cm i širine manje od 1,65 cm.
Looking ahead, given that UTPs can potentially occur at every stage of the chain, Member States that have not yet done so should consider introducing legislation that covers the entire B2B food supply chain.
S obzirom na to da se nepoštene trgovačke prakse mogu pojaviti u svim fazama lanca, države članice koje to još nisu učinile, u budućnosti bi trebale razmotriti uvođenje zakonodavstva koje obuhvaća cijeli lanac opskrbe hranom među poduzećima.
Looking at the larger picture, it is to be noted that the waste water management in the goods and services sector37 represents more than 600,000 jobs, an annual production value of more than 100 billion € and an annual added value of about 42 billion € (investments, maintenance, operation, export of technology and knowledge).
U širem kontekstu treba napomenuti da u sektoru roba i usluga37 upravljanje otpadnim vodama predstavlja više od 600 000 radnih mjesta, godišnju vrijednost proizvodnje višu od 100 milijardi EUR i dodanu vrijednost od otprilike 42 milijarde EUR godišnje (ulaganja, održavanje, pogon, izvoz tehnologije i znanja).
Looking at the working age population (age group 18-64), evidence from the scoreboard of key employment and social indicators shows that three countries with at-risk-of-poverty (AROP) levels above or around EU average (Cyprus, Portugal and Romania) experienced further increases in 2013.
Kad je riječ o radno sposobnom stanovništvu (dobna skupina 18 – 64), iz podataka iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja vidljivo je da su tri zemlje s razinama rizika od siromaštva (AROP) višima od prosjeka EU-a ili blizu tog prosjeka (Cipar, Portugal i Rumunjska) 2013.
Looking back, not enough use was made of the capillary structure of the Croatian Chamber of Economy and its capacity to interact with businesses at regional and local level in order to inform and involve the business community, which has entered the EU inadequately prepared.
Gledajući unatrag, nije dovoljno iskorištena kapilarna struktura Hrvatske gospodarske komore i njezina sposobnost interakcije s poduzećima na regionalnoj i lokalnoj razini u cilju informiranja i uključivanja poslovne zajednice, koja je u EU ušla neprimjereno pripremljena.
Looking for example to the Austrian case where about 90 000 refugees came at the beginning of the 90s, escaping from the war in former Yugoslavia, one can see the differences quite clearly: People from Bosnia often had relatives in Austria, or had already worked there.
Gledajući, primjerice, austrijski slučaj kada je početkom 90-ih godina u državu došlo otprilike 90 000 izbjeglica bježeći od rata u bivšoj Jugoslaviji, sasvim se jasno mogu vidjeti razlike: osobe iz Bosne često su imale rođake u Austriji ili su već tamo bile radile.
Looking for example to the Austrian case where about 90 000 refugees came at the beginning of the 90s, escaping from the war in former Yugoslavia, one can see the differences quite clearly: People from Bosnia often had relatives in Austria, or had already worked there.
Gledajući, primjerice, austrijski slučaj kada je početkom 90-ih godina u državu došlo otprilike 90 000 izbjeglica bježeći od rata u bivšoj Jugoslaviji, sasvim se jasno mogu vidjeti razlike: osobe iz Bosne često su imale rođake u Austriji ili su već tamo bile radile.
Loopholes in legislation on access to different transport professions/operation licences  and on the coordination of social security must be eliminated.
Potrebno je ukloniti rupe u zakonodavstvu u pogledu pristupa dozvolama za različita zanimanja/djelatnosti u prometu i u pogledu koordinacije sustava socijalne sigurnosti.
Loopholes in legislation on access to the different transport professions/operation licenses, on the coordination of social security, on temporary agency workers and sub-contracting for the purpose of social dumping have to be eliminated.
Potrebno je ukloniti rupe u zakonodavstvu u pogledu pristupa različitim zanimanjima odnosno dozvolama za obavljanje djelatnosti u sektoru prometa, u pogledu koordinacije sustava socijalne sigurnosti, u pogledu zapošljavanja radnika posredstvom agencija za privremeno zapošljavanje te podugovaranja u cilju socijalnog dampinga.
Low
niske
low cost of reaching respondents,
nizak trošak pristupanja ispitanicima,
Low skilled, unemployed individuals are the hardest group to reach, together with volunteers, accounting for 12.8 % and 1.1 % of Europass users respectively.
Niskokvalificirani nezaposleni pojedinci najteža su skupina koju treba doseći, zajedno s volonterima, koji predstavljaju 12,8 % odnosno 1,1 % korisnika Europassa.
Low-carbon funding mechanisms
Mehanizmi financiranja smanjenja emisija ugljika
Lower deck (1): …
Na donjoj razini (1):
Lower deck (S0b) (1): …
Na donjoj razini (S0b) (1):
Lower intermediate consumption due to centralized public procurement for telecom services, fuel and energy; integration/outsourcing of supporting activities in the public sector (-0.14% of GDP)
Manja intermedijarna potrošnja zbog centralizirane javne nabave za telekomunikacijske usluge, gorivo i energente; integracija/eksternalizacija popratnih djelatnosti u javnom sektoru (-0,14 % BDP-a)
Lower public investment (-0.1% of GDP)
Manja javna ulaganja (-0,1 % BDP-a)
LPG or CNG tanks shall be type-approved in accordance with UNECE Regulation No 67, series of amendments 01, or Regulation No 110 (a), respectively.
Spremnici za UNP ili SPP homologiraju se u skladu s Pravilnikom UNECE-a br. 67, niz izmjena 01, odnosno Pravilnikom br. 110 (a).
LPG or CNG tanks shall be type-approved in accordance with, respectively UNECE Regulations No 67, series of amendments 01, or Regulation No 110 (a).
Spremnici za UNP ili SPP homologiraju se u skladu s Pravilnikom UNECE-a br. 67, niz izmjena 01, odnosno Pravilnikom br. 110 (a).
LT
72,8
LT Seimas (2 votes)
LT Seimas (2 glasa)
LU Chambre des Députés (2 votes)
luksemburški Chambre des Députés (2 glasa)
LU Chambre des Députés (2 votes)52
LU Chambre des Députés (2 glasa)52
LU Chambre des Députés (2 votes)57
LU Chambre des Députés (2 glasa)57
LU: the target is between 2.30% and 2.60% of GDP (2.45% assumed).
Luksemburg: cilj je između 2,30 % i 2,60 % BDP-a (pretpostavljeno je 2,45 %).
Lubomir Hadjiysky (BG-I)
HADŽIJSKI (BG-I)
Lubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, provided they represent less than 70 % by weight
Pripravci za podmazivanje s masenim udjelom naftnog ulja ili ulja dobivenog od bitumenskih minerala manjim od 70
Luca (RO-II)
g. LUCA (RO-II)
Luca (RO-II)
Liviu LUCA (RO-II)
Luca (RO-II)
LUCA (RO-II )
Luca, Liviu (EESC)
Luca, Liviu (EGSO)
Ludvik Jírovec (Various Interests – CZ)
Ludvík JÍROVEC (Skupina raznih interesa – CZ)
Ludvík Jírovec
JIROVEC
Ludvík Jírovec (Group III - CZ)
Ludvík Jírovec (Skupina III.
Luis Miguel PARISA CASTAÑOS (for Group II)
Luis Miguel PARISA CASTAÑOS (za Skupinu II.)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (for Group II)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (stručnjak, Skupina II.)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II.)
Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II) (co-rapporteur)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (ES-II) (suizvjestitelj)
Luis Miguel Pariza Castaños (expert Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (stručnjak, Skupina II.)
Luis Miguel Pariza Castaños (Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (Skupina II.)
Luis Miguel Pariza Castaños (rapporteur's expert, Group II)
Luis Miguel Pariza Castaños (izvjestiteljev stručnjak, Skupina II.)
Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Skupina radnika – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Luis Miguel Pariza Castaños (Skupina zaposlenih – ES)
Luis Planas
Luis PLANAS
Luis Planas
Luís PLANAS PUCHADES
Luis Planas Puchades
Luís PLANAS PUCHADES
Luis Planas
Luis PLANAS
Luis Planas Puchades
Luís PLANAS PUCHADES
Lunch
Ručak
Lung cancer had the highest estimated economic cost (€18,8 billion, 15% of overall cancer costs), followed by breast cancer (€15,0 billion, 12%), colorectal cancer (€13,1 billion, 10%), and prostate cancer (€8,43 billion, 7%).
Rak pluća imao je najveći procijenjeni gospodarski trošak (18,8 milijardi EUR, 15 % ukupnih troškova u pogledu raka), a slijedili su ga rak dojke (15,0 milijardi EUR, 12 %), rak debelog crijeva (13,1 milijarda EUR, 10 %) i rak prostate (8,43 milijarde EUR, 7 %).
Lustenhouwer (NL-I)
g. LUSTENHOUWER (NL-I)
Lutz Ribbe (DE-III)
Lutz RIBBE (DE – III)
Lutz Ribbe (Various Interests - DE)
Lutz RIBBE (Različiti interesi – DE)
Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Lutz RIBBE (Različiti interesi – DE)
Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Lutz RIBBE (Skupina raznih interesa – DE)
Lutz Ribbe (Workers – DE)
Lutz RIBBE (Skupina radnika – DE)
Luxembourg
0,74
Luxembourg
0,92
Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Luksemburg bi trebao osigurati potpunu i pravovremenu provedbu tih preporuka.
Luxembourg stands out as the only Member State where no further raising of the statutory and early retirement ages has been laid down for the period between 2013-2060.
Luksemburg se ističe kao jedina država članica u kojoj nije predviđeno nikakvo daljnje povećanje zakonske dobi za umirovljenje i dobi za rano umirovljenje za razdoblje 2013. – 2060.
Luxembourg, April 2015, €80 million via Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI),
Luksemburg, travanj 2015., 80 milijuna EUR, Société Nationale de Crédit et d’Investissement (SNCI),
Luxembourg: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Luxembourg.
Luksemburg: U prethodnim krugovima PMN-a u Luksemburgu nisu utvrđene makroekonomske neravnoteže.
Luís Mira
g. Luís MIRA
Luís Mira
Luís MIRA
Luís MIRA (GR I-PT)
(pravilo 62.
Luís Mira (PT-I)
g. Luís MIRA (PT I)
Luís Mira (PT-I)
Luís MIRA (PT – I)
Luís Planas Puchades
Luís PLANAS PUCHADES
LV Saeima (2 votes)
LV Saeima (2 glasa)
LV: A range of income between EUR 128.06 and EUR 320 depending on the place of residence of the applicant.
LV: dohodak u rasponu od 128,06 EUR i 320 EUR, ovisno o mjestu boravišta podnositelja zahtjeva.
Lynne Faulkner
gđa Lynne FAULKNER
Lynne Faulkner
gđu Lynne FAULKNER
Lynne Faulkner
Lynne FAULKNER
Lynne Faulkner (UK-III)
FAULKNER (UK-III)
Lyon, George Traill
Lyon, Georgeu Traillu
Læreplads/elevplads
Læreplads/elevplads (naukovanje)
m  the means of protection against risks to personal security, privacy and personal data when using internet access services and publicly available number-based interpersonal communications services.
m  načine zaštite od rizika za osobnu sigurnost, privatnost i osobne podatke kod korištenja usluga pristupa internetu i javno dostupnih brojevno utemeljenih interpersonalnih komunikacijskih usluga.
m in accordance with paragraph 6, exercise, with respect to the staff of the Agency, the powers conferred by the Staff Regulations on the Appointing Authority and by the Conditions of Employment of Other Servants on the Authority Empowered to Conclude a Contract of Employment ("the appointing authority powers");
m u skladu sa stavkom 6., nad osobljem Agencije provodi ovlasti koje se Pravilnikom o osoblju dodjeljuju tijelu za imenovanje te ovlasti koje se Uvjetima zaposlenja ostalih službenika dodjeljuju tijelu ovlaštenom za sklapanje ugovora o radu („ovlasti tijela nadležnog za imenovanja”);
M Mitov (BG-GRII)
Mitov (BG-GRII)
m monitor adequate follow-up to findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti-fraud Office (OLAF).
m prate odgovarajuće postupanje na temelju nalaza i preporuka koji proizlaze iz izvješća unutarnje i vanjske revizije i evaluacija te istraga Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF);
m notifications by the Agency and the corresponding Commission decisions pursuant to Article 65(4);
m obavijestima Agencije i odgovarajućim odlukama Komisije u skladu s člankom 65.
M Ruohoniemi, expert for rapporteur, Group I
g. Ruohoniemi, stručnjak izvjestitelja iz Skupine I.
M.
dr.
M/O (1)
O/N (1)
M1 vehicles
Vozila kategorije M1
M2, N2 or M3 vehicles the maximum mass of which does not exceed 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy the condition set out in point (a) or both conditions set out in points (b) and (c):
Vozila kategorije M2, N2 ili M3 čija maksimalna masa ne premašuje 12 tona razvrstavaju se u potkategoriju terenskih vozila ako zadovoljavaju uvjet naveden u točki (a) ili oba uvjeta navedena u točkama (b) i (c):
M2/head
M2/grlo
M3 or N3 vehicles whose maximum mass exceeds 12 tonnes shall be subcategorised as off-road vehicles if they satisfy the condition set out in point (a) or both conditions set out in points (b) and (c):
Vozila kategorije M3 ili N3 čija maksimalna masa premašuje 12 tona razvrstavaju se u potkategoriju terenskih vozila ako zadovoljavaju uvjet naveden u točki (a) ili oba uvjeta navedena u točkama (b) i (c):
Maasikas
za:
Maciulevicius (Various interests - LT)
Mindaugas Maciulevičius (Skupina raznih interesa – LT)
Maciulevičius (LT-Gr.
Maciulevičius (LT-Sk.
Maciulis (LT–III)
Vitas MAČIULIS (LT–III)
Macroeconomic environment,
makroekonomsko okruženje
Mader (FR-III) (Rule 62 - Jahier)
Reine-Claude MADER (FR-III) (pravilo 62.
Mader, Reine-Claude
Michael SMYTH i potpredsjednik g.
Madi Sharma (Employers - UK)
Madi Sharma (Skupina poslodavaca – UK)
Madi Sharma (Employers – UK)
Madi SHARMA (Skupina poslodavaca – UK)
Madi Sharma (UK-I)
Madi SHARMA (UK-I)
Madi Sharma (UK-I) (Rule 62 - Mr Burns)
gđa Madi SHARMA (UK-I) (pravilo 62.– g. BURNS)
Madi Sharma (UK-I) (Rule 62 - Mr Burns)
Madi SHARMA (UK-I) (pravilo 62.– Brendan BURNS)
Madi Sharma (UK-I) (Rule 62 - Mr Burns)
Madi SHARMA (UK-I) (pravilo 62.– g. Burns)
Magnesium oxide (MgO), calcium oxide (CaO), sulphur trioxide (SO3) and sodium oxide (Na2O), expressed
magnezijev oksid (MgO), kalcijev oksid (CaO), sumporov trioksid (SO3) i natrijev oksid (Na2O), izraženo
Maier (AT–I)
Ferdinand MAIER (AT–I)
Main cities: Sarajevo (696 731 inhabitants), Banja Luka (221 106), Zenica (164 423), Tuzla (142 486) and Mostar (104 518).
Najveći gradovi: Sarajevo (696 731 stanovnika), Banja Luka (221 106), Zenica (164 423), Tuzla (142 486) i Mostar (104 518)
Main Engine Power (kW)*
Snaga porivnog stroja (kW)
Main findings
Glavni nalazi
Main meetings and conferences
Glavni sastanci i konferencije
Main output indicators:
Pokazatelji glavnih učinaka:
main purpose(s) of the journey;’;»
glavna svrha/svrhe putovanja;’;
Main reason for this is based on the fact that poverty in rural areas is exacerbated by poor transport infrastructure and a complete dependence on the car.
Glavni razlog temelji se na činjenici da je siromaštvo u ruralnim područjima pogoršano lošom prometnom infrastrukturom i potpunom ovisnošću o automobilima.
Main recommendations of the external evaluation and conclusions from the Commission
Glavne preporuke vanjske evaluacije i zaključci Komisije
Main responsible
Glavno odgovorno tijelo
Main snapshots of the surveys are as follows, where all ratios refer to the number of EU citizens/companies having responded to the survey:
„Ukratko, ankete su pokazale sljedeće (pri čemu se svi omjeri odnose na broj građana/poduzeća EU-a koji su odgovorili na pitanja iz ankete):“
mainstream, respect and enhance the gender dimension, especially in the labour market;
zajamčiti integraciju, poštivanje i uvažavanje rodne dimenzije, posebice u pogledu tržišta rada;
Mainstreaming innovative and active pedagogies such as inter-disciplinary teaching and collaborative methods, to enhance the development of relevant and high-level skills and competences while fostering inclusive education, including for disadvantaged and learners with disabilities
uključivanje inovativnih i aktivnih pedagoških metoda kao što su interdisciplinarno poučavanje  i metode suradničkog učenja kako bi se poboljšao razvoj relevantnih i naprednih vještina i kompetencija te poticalo inkluzivno obrazovanje, uključujući za učenike u nepovoljnom položaju i učenike s poteškoćama
maintain EU rules only where necessary and proportionate;
zadržala pravila EU-a samo ako su nužna i proporcionalna;
maintaining and improving the ability to work
održavati i povećavati radnu sposobnost,
Maintaining the family farm model in Europe is also essential and would require the promotion of generation renewal on the farm, to face an ageing population.
A nužno je održati model obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava u Europi,što to bi zahtijevalo poticanje generacijske obnove na poljoprivrednom gospodarstvu kako bi se pridonijelo sprečavanju starenja stanovništva.
Maintaining the number of persons at risk of poverty or social exclusion at the level of 2008, with efforts to reduce it by 30,000*
Održavanje broja osoba na granici siromaštva ili socijalne isključenosti na razini iz 2008., uz nastojanja da se taj broj smanji za 30 000
Maintaining this rate would lead to a further 30 % increase by 2030 and could boost GDP by nearly 1 %, while creating over two million jobs more than under a business‑as‑usual scenario8.
Zadržavanjem te stope omogućio bi se daljnji porast za 30 % do 2030., BDP bi mogao porasti za gotovo 1 % te bi se otvorilo više od dva milijuna radnih mjesta više nego uobičajenim načinom rada8.
maintenance of a strong scientific base;
održavanje snažne znanstvene osnove,
Majetic, Davor
Mareels, Daniel
Majetić, Davor
Majetić, Davor
Major challenges still hamper the establishment of the single European transport area as a means to achieve sustainable, economic growth and job creation and to promote quality jobs and working conditions.
Glavni izazovi još uvijek sprečavaju uspostavu jedinstvenog europskog prometnog prostora kao načina za postizanje održivog gospodarskog rasta i stvaranje radnih mjesta te promicanje kvalitetnih radnih mjesta i dobrih radnih uvjeta.
Major engineering firms in the EU already earn up to 40% of revenues from their environment portfolios, and this is set to increase.
Vodeća inženjerska poduzeća u EU-u već ostvaruju do 40 % svojih prihoda od svojih djelatnosti povezanih s ekologijom, a taj će se udjel i povećati.
Major new pipelines connecting Europe with the energy producers are apparently planned to pass through the Adriatic and Ionian Region.
Izgleda da se planira da kroz Jadransku i Jonsku regiju prolaze veliki novi cjevovodi koji će povezivati Europu s proizvođačima energenata.
Major restrictions and barriers to entry will be created in the sector, creating a huge obstacle to free competition and to the necessary normal functioning of free trade in a legal, albeit exceptionally highly regulated,  product, albeit one which is dangerous to public health.
U sektoru će doći do stvaranja velikih restrikcija i barijera pristupu, što će postaviti velike prepreke slobodnom natjecanju i nasuprot normalnom funkcioniranju slobodnoj trgovini zakonskim, premda izuzetno visoko reguliran, proizvodom, premda se radi o proizvodu opasnom za javno zdravlje.
Major shareholders
Većinski dioničari
Makay
Ágnes
Make (Trade name of manufacturer): ................................................. .........
Marka (trgovačko ime proizvođača): .................................................
Make (trade name of manufacturer): …
Marka (trgovačka oznaka proizvođača):
Make (Trade name of manufacturer): …
Marka (tvornička oznaka proizvođača):
Make (trade name of manufacturer): …………………………………………….
Marka (trgovačka oznaka proizvođača): …………………………………………….
Make (Trade name of the manufacturer): …
Marka (trgovačka oznaka proizvođača):
Make all scientific data produced by the Horizon 2020 Programme open by default.
Otvoren pristup kao standard svim znanstvenim podacima koji nastaju u okviru programa Obzor 2020.
make all scientific data produced by the Horizon 2020 programme open by default;
otvoren pristup kao standard svim znanstvenim podacima koji nastaju u okviru programa Obzor 2020.;
Make and type of throttle housing: …
Marka i tip kućišta zaklopke gasa:
make available online language learning for newly arrived migrants, including  refugees, through Erasmus + online linguistic support (100.000 licences for online language courses will be made available to refugees over three years).16
omogućiti pristiglim migrantima, uključujući izbjeglice, učenje jezika na internetu s pomoću internetske jezične potpore programa Erasmus+ (u razdoblju od tri godine izbjeglicama će se staviti na raspolaganje100 000 licenci za tečajeve jezika na internetu)16.
make better use of synergies between trade policy, and the EU policy on return/readmission and visa facilitation, in order to ensure better outcomes for the EU as a whole;  and
bolje iskoristiti sinergije između trgovinske politike i politike EU-a o vraćanju i ponovnom prihvatu te olakšavanju izdavanja vize kako bi se osiguralo bolje rezultate za EU u cjelini i
Make decentralised, civic renewable energy a policy priority
Decentralizirana „građanska energija iz obnovljivih izvora“ kao politički prioritet
Make it compulsory for enlargement countries to adopt and implement legislation on public access to information, public consultations and ensure that this is an integral part of the progress monitoring process.
države proširenja obveže da usvoje i provedu zakonodavstvo o javnom pristupu informacijama i javnim savjetovanjima te da osiguraju da to bude sastavni dio praćenja postignutog napretka;
Make it compulsory for enlargement countries to adopt and implement legislation on public access to information, public consultations and ensure that this is an integral part of the progress monitoring process.
obvežu države proširenja da usvoje i provedu zakonodavstvo o javnom pristupu informacijama i javnim savjetovanjima te da osiguraju da to bude sastavni dio praćenja postignutog napretka;
Make(s): …
Marke:
Make: …
Marka:
Making  public intervention more effective and efficient
Djelotvornija i efikasnija javna intervencija
making a clearer distinction between “agricultural material used in farming” (excluded from the scope of the Waste Framework Directive) and the definitions of waste, by-product and end-of-waste status.
da se napravi jasnija razlika između „poljoprivrednog materijala korištenog u uzgoju“ (koji je izuzet iz Okvirne direktive o otpadu) i definicija otpada, nusproizvoda i prestanka statusa otpada.
Making an effective contribution to decision-making will require both addressing the right issues and providing the right information.
Potreba zadovoljavanja zahtjeva za informacijama šire skupine dionika Kako bi se učinkovito pridonijelo donošenju odluka, potrebno je uhvatiti se ukoštac s pravim problemima i pružiti prave informacije.
Making CE-marked fertilising products available on the market
„Stavljanje na tržište gnojidbenih proizvoda s oznakom CE”
Making clearer the obligations of the various parties
Pojašnjavanje obveza različitih stranaka
Making full use of the European Social Fund  (ESF)
Maksimalno iskorištavanje Europskog socijalnog fonda (ESF)
making it cheaper and easier for companies to abide by the rules, reforming and simplifying administrative and tax procedures;
poduzećima omogućiti povoljnije i jednostavnije poslovanje u skladu s pravilima, putem reforme i pojednostavljenih administrativnih postupaka;
Making it easier for companies to enter and raise capital on public markets
Jednostavniji ulazak i prikupljanje kapitala na javnim tržištima za trgovačka društva
Making it easier for companies to enter and raise capital on public markets
Omogućiti društvima jednostavniji ulazak i prikupljanje kapitala na javnim tržištima
Making it easier for companies to enter and raise capital on public markets;
jednostavniji ulazak i prikupljanje kapitala na javnim tržištima za trgovačka društva
Making it easier for companies to enter and raise capital on public markets;
jednostavniji ulazak trgovačkih društava na javna tržišta i prikupljanje kapitala na njima
Making skills and qualifications more visible and comparable
povećanje vidljivosti i usporedivosti vještina i kvalifikacija,
Making skills and qualifications visible and comparable
Povećanje vidljivosti i usporedivosti vještina i kvalifikacija
Making the Interparliamentary Conference operational
Početak djelovanja međuparlamentarne konferencije