natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An initial contribution to this risk-bearing capacity will be made from the EU budget, in the form of a new guarantee fund, and from the EIB's own resources.
Početni doprinos toj sposobnosti podnošenja rizika osigurava se iz proračuna EU-a, u obliku novog jamstvenog fonda, te iz vlastitih sredstava EIB-a.
An institution that cannot use SEC-IRBA, SEC-ERBA, or SEC-SA for a given securitisation exposure will have to assign the exposure a risk weight of 1,250%.
Institucija koja za određenu sekuritizacijsku poziciju ne može upotrijebiti pristupe SEC-IRBA, SEC-ERBA ili SEC-SA toj će izloženosti morati dodijeliti ponder rizika od 1 250 %.
an institution, a European office or an agency other than those referred to in point (b) of this paragraph, a body or a person entrusted with implementation of CFSP actions;
institucija, europski ured ili agencija osim onih iz točke (b) ovog stavka, tijelo ili osoba zaduženi za provedbu djelovanja u okviru ZVSP-a;
AN INTEGRATED APPROACH
INTEGRIRANI PRISTUP
An integrated EU aviation policy (exploratory opinion requested by the Commission)
Integrirana zrakoplovna politika EU-a (razmatračko mišljenje na zahtjev Komisije)
an integrated system of cooperation between customs, traders and carriers; and
integrirani sustav suradnje između vlasti, trgovaca i prijevoznika; te
An international standard has been adopted by the Codex Alimentarius for edible casein products6.
Međunarodni standard za proizvode jestivih kazeina6donesen je Codex Alementariusom.
An inventory of official labels should also be compiled, specifying their meaning and the bodies accredited for awarding, validating and differentiating them.
Također je potrebno izraditi popis službenih oznaka s navođenjem njihova značenja i ovlaštenih tijela za njihovu dodjelu, ovjeru i provjeru.
An investigation shall be initiated upon request by a Member State or on the Commission's own initiative if it is apparent to the Commission that there is sufficient evidence to justify such initiation.
Na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu Komisije pokreće se Ö ispitni postupak Õ ako je Ö Komisiji Õ očigledno da postoji dovoljno dokaza koji opravdavaju takvo pokretanje.
An investment plan for Europe (communication) COM (2014) 903 final
Plan ulaganja za Europu (komunikacija) COM (2014) 903 final
an invitation from the host if staying with one,
poziv domaćina, ako se odsjeda kod njega;
an invitation from the host, if staying with one.
poziv domaćina, ako se odsjeda kod njega.
An invoice declaration may be made out by the exporter when the products to which it relates are exported, or after exportation on condition that it is presented in the importing country no longer than two years after the importation of the products to which it relates.
Izvoznik može izdati izjavu na Ö računu Õ kada se izvoze proizvodi na koje se odnosi ili nakon izvoza, pod uvjetom da se podnese u zemlji uvoznici ne kasnije od dvije godine nakon uvoza proizvoda na koje se odnosi.
An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice the delivery note or another commercial document, the declaration the text of which appears in Appendix 4 using one of the linguistic versions set out in that Appendix and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
Izjavu na Ö računu Õ izvoznik daje tako što na Ö računu Õ, dostavnici ili drugoj komercijalnoj ispravi otipka strojem, otisne u pečatnom ili tiskanom obliku izjavu čiji je tekst naveden u Dodatku 4., koristeći jednu od jezičnih verzija određenih tim Dodatkom, a u skladu s odredbama domaćih zakona zemlje izvoznice.
An Le Nouail Marlière (Employers – FR)
An LE NOUAIL MARLIÈRE (Skupina poslodavaca – FR)
An Le Nouail Marlière (FR-II)
An LE NOUAIL MARLIÈRE (II-FR)
An Le Nouail Marlière (FR-II)
gđa An LE NOUAIL MARLIÈRE (FR II)
An Le Nouail Marlière (Workers – FR)
An LE NOUAIL MARLIÈRE (Radnici – FR)
An Le Nouail-Marlière (Workers - FR)
An Le Nouail-Marlière (Skupina radnika – FR)
An NRA is deemed to impose the economic replicability obligations referred to in points 48(c) and 49(c) when it includes the elements listed in points (a), (b) and (c), which have been subject to a consultation under Article 7 of Directive 2002/21/EC, in the same final measure in which it decides not to impose or maintain regulated wholesale access prices on NGA wholesale inputs:
Smatra se da nacionalno regulatorno tijelo nameće obveze mogućnosti ekonomske replikacije iz točaka 48.c i 49.c ako elemente navedene u točkama (a), (b) i (c), koji su bili predmet savjetovanja u skladu s člankom 7.
an obligation not to discriminate on grounds of nationality and to ensure fair and equitable treatment
obaveze da neće provoditi diskriminaciju na nacionalnoj osnovi te da će osigurati pošten i nepristran odnos;
an obligation not to discriminate on national grounds and to ensure fair and equitable treatment
obaveze da neće provoditi diskriminaciju na nacionalnoj osnovi te da će osigurati pošten i nepristran odnos
An online database with all tariff nomenclature codes and rates of duty, rules of origin, country of origin marking requirements, etc. should be provided by the Parties in all EU languages.
Potpisnice trebaju izraditi internetsku bazu podataka u kojoj se posebno navodi skup oznaka carinskog nazivlja i stope pristojbi, pravila o podrijetlu ili propisi o navođenju zemlje podrijetla na svim jezicima EU-a.
An online database with all tariff nomenclature codes and rates of duty, rules of origin, country of origin marking requirements, etc. should be provided by the Parties.
Potpisnice trebaju izraditi internetsku bazu podataka u kojoj se posebno navodi skup oznaka carinskog nazivlja i stope pristojbi, pravila o podrijetlu ili propisi o navođenju zemlje podrijetla.
An open and secure Europe
Otvorenu i sigurnu Europu
an open, transparent and participatory governance framework, also involving smaller businesses.
okvir upravljanja koji je otvoren, transparentan te u kojem također sudjeluju manja poduzeća.
An operator with mandated access obligations cannot be required to provide types of access which are Ö it is Õ not within its powers to provide.
Od operatora kojem je određena obveza pristupa ne može se tražiti da daje one vrste pristupa koje nisu u njegovoj nadležnosti.
An overview of the current state of excessive deficit procedures is available on: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/index_en.htm.
Pregled trenutačnog stanja postupka u slučaju prekomjernog deficita dostupan je na: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/index_en.htm.
An upgraded visa facilitation agreement with Ukraine entered into force on 1 July 2013.
Nadograđen sporazum o pojednostavljenju izdavanja viza s Ukrajinom stupio je na snagu 1. srpnja 2013.
An urbanised EU with cities driving growth and resource efficiency
Urbanizirani EU s gradovima koji potiču rast i učinkovitost resursa
Ana Bontea (Employers – RO)
Suizvjestiteljica: Ana Bontea (Skupina poslodavaca – RO)
Ana Bontea – chair
Ana BONTEA
Ana Milićević Pezelj, EESC member & SSSH
Ana Milićević Pezelj, članica EGSO-a i SSSH-a
Anabella Rosemberg (for Group II)
Anabella Rosemberg (za Skupinu II.)
Anabella Rosemberg (for Group II)
gđa Anabella Rosemberg (za Skupinu II.)
analyse the results of each type of test or check, in order to verify and ensure the stability of the product characteristics, making allowance for variation of an industrial production;
analizira rezultate svakog tipa ispitivanja ili provjere u svrhu provjere i osiguravanja stabilnosti karakteristika proizvoda, imajući u vidu razlike dopuštene u industrijskoj proizvodnji;
analysing successful campaigns in social media;
ostvariti uspješne kampanje u društvenim medijima;
analysing the worldwide picture and providing improved statistical data on services;
analiziranju globalne slike i pružanju boljih statističkih podataka o uslugama
Analysis of impacts
Analiza učinaka
Analysis of the competitiveness of the European SMRC sector
Analiza konkurentnosti europskoga sektora SMRC-a
Analysis of the example courses of action identified at the discussion forum with regard to the key conditions and factors for success, using the appropriate scientific methods and processing of the results of the analysis.
analiza obrazaca postupanja koji su u forumu za raspravu označeni kao ogledni u odnosu na ključne uvjete i čimbenike za uspjeh, korištenjem primjerenih znanstvenih metoda i obrađivanjem rezultata analize;
analysis of the need for innovation and sustainable development in the context of current challenges and potential areas for development of the European offshore industry;
potreba za inovacijama i održivim razvojem u kontekstu aktualnih izazova i potencijalnih područja razvoja europske odobalne industrije;
Analysis of the texts framing the delegation procedure have inter alia looked at:
analiza okvirnih tekstova o postupku delegiranja naročito se odnosi na sljedeće tekstove:
Analysis:
Analiza:
Analytical framework for Member States to use when reviewing the existing or proposing additional regulation of professions
Analitički okvir kojim se države članice mogu služiti pri reviziji postojećih ili predlaganju novih propisa u području reguliranih profesija
Ana Milićević Pezejl
gđu Anu MILIĆEVIĆ PEZEJL
and
i o
and ...
i ...
and ...
protiv i
and 1.1.3.
i 1.1.3.
and 1.4.3.2.
i 1.4.3.2.
and 2.4.5.
i 2.4.5.
and 3.3.8.
i 3.3.8.)
and 3.4.3.
i 3.4.3.
and 3.5.
i 3.5.
and 4.2.12.2.7.7.4.2.
i 4.2.12.2.7.7.4.2.
and Annex 12
i Prilog 12.
AND CAN IT BE A ROLE MODEL FOR OTHERS?, WITH A STATEMENT BY CZESLAW ADAM SIEKIERSKI, CHAIR OF THE EP'S COMMITTEE ON AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
CZESLAWA ADAMA SIEKIERSKOG, PREDSJEDNIKA ODBORA ZA POLJOPRIVREDU I RURALNI RAZVOJ EUROPSKOG PARLAMENTA
And civil society organisations, many of which are represented within the EESC, have a key role to play in this respect.
Organizacije civilnog društva od kojih su mnoge zastupljene u EGSO-u imaju u ovom pogledu ključnu ulogu.
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Bulgaria
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Bugarske za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Croatia
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Hrvatske za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Denmark
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Danske za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Hungary
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Mađarske za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Poland
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Poljske za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Romania
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Rumunjske za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of Sweden
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Švedske za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of the Czech Republic
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Češke za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 convergence programme of the United Kingdom
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu konvergencije Ujedinjene Kraljevine za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Austria
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Austrije za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Belgium
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Belgije za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Finland
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Finske za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Germany
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Njemačke za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Italy
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Italije za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Latvia
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Latvije za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Lithuania
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Litve za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Luxembourg
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Luksemburga za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Malta
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Malte za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Portugal
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Portugala za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Slovakia
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Slovačke za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of Slovenia
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Slovenije za 2016.
and delivering a Council opinion on the 2016 stability programme of the Netherlands
i dostavljanju mišljenja Vijeća o Programu stabilnosti Nizozemske za 2016.
And fifthly, recent political developments in Ukraine have also dramatically highlighted the importance of decreasing the EU's dependence on Russian fossil energy sources.
Kao peto, nedavna su politička zbivanja u Ukrajini dramatično istaknula važnost smanjenja ovisnosti EU-a o ruskim fosilnim energetskim izvorima.
and Goldplating
sutra!“, „Prekomjerna regulacija“
And how to communicate about the EU budget – how to explain better to citizens what the EU budget achieves?
Kako informirati o proračunu EU-a – kako građanima bolje objasniti što se proračunom EU-a postiže?
And if yes by whom and how?
Ako postoji, tko bi na tome trebao raditi i kako?
And it is not politicians who will implement them, but citizens.
Njih ne provode političari, već građani.
and on the
te o
and on the Proposal for a Council Regulation on the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking
Prijedlogu Uredbe Vijeća o zajedničkom poduzeću za gorive ćelije i vodik 2
and on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States
Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o sudjelovanju Unije u Programu istraživanja i razvoja u području aktivnog i samostalnog života koji zajednički pokreće nekoliko država članica
and pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5 °C", "to increase the ability to adapt to the adverse impacts of climate change and foster climate resilience and low greenhouse gas emissions development, in a manner that does not threaten food production".
i daljnjeg ograničavanja povećanja temperature na 1,5 °C” te „povećanja sposobnosti prilagodbe nepovoljnim učincima klimatskih promjena i poticanja klimatske otpornosti i razvoja niskih emisija stakleničkih plinova, na način kojim se ne ugrožava proizvodnja hrane”.
and repealing Regulation (EC) No 2007/2004, Regulation (EC) No 863/2007 and Council Decision 2005/267/EC
te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2007/2004, Uredbe (EZ) br. 863/2007 i Odluke Vijeća 2005/267/EZ
And there is a need for continuing reflection on the overall migration and asylum policy of the EU.
Potrebno je također nastaviti s razmatranjima opće migracijske politike i politike azila EU-a.“
and those submitted as part of the discharge process: "the integrated financial reporting package” – a separate Chapter would deal with budgetary and other financial reporting (Articles 239-245).
te izvješća koja se podnose u sklopu postupka davanja razrješnice: „paket integriranog financijskog izvješćivanja” – zasebno poglavlje bilo bi posvećeno proračunskom i ostalom financijskom izvješćivanju (članci 239. – 245.).
and would affect trade between Member States, and the Commission has indicated to the national regulatory authority that it considers that the draft measure would create a barrier to the single market or if it has serious doubts as to its compatibility with Community Ö Union Õ law and in particular the objectives referred to in Article 83, the draft measure shall not be adopted for a further two months.
i koje bi utjecale na trgovinu između država članica, a Komisija je državno regulatorno tijelo obavijestila da smatra da bi prijedlog Ö nacrt Õ  tih mjera stvorio prepreku jedinstvenom tržištu, ili ozbiljno sumnja u usklađenost tih mjera s pravom Zajednice Ö Unije Õ, a posebno s ciljevima iz članka 8.3., prijedlog Ö nacrt Õ mjera se ne usvaja Ö donosi Õ daljnja dva mjeseca.
and …
), s ...
and …
2015.
and …
protiv i
And, as consultative body to the European institutions and a representative of organised civil society (OCS), the EESC considers it vital that it is consulted in the process of drafting the new strategy, and that civil society is involved in a structured way.
Kao savjetodavno tijelo europskih institucija i predstavnik organiziranog civilnog društva, Odbor također smatra da je u izradi nove strategije neophodno njegovo sudjelovanje kao i strukturirano sudjelovanje građanskog društva.
And, as consultative body to the European institutions and a representative of organised civil society (OCS), the EESC considers it vital that it is consulted in the process of drafting the new strategy, and that civil society is involved in a structured way.
Odbor također smatra da ga se, kao savjetodavno tijelo europskih institucija i predstavnika organiziranog civilnog društva, mora uključiti u izradu nove strategije te da je neophodno i strukturirano sudjelovanje civilnog društva.
And, insofar as these agreements affect people's way of life, it is essential, in the EESC’s view, to meet the demands and concerns of civil society and the general public in this regard.
S obzirom na utjecaj koji imaju na način života, Odbor smatra da je nužno uzeti u obzir zahtjeve i bojazni civilnog društva i građanstva općenito u pogledu takvih sporazuma.
Andoni García Arriola
Adoni García Arriola
Andoni García Arriola
GARCÍA ARRIOLA Andoni
ANDORRA:
ANDORA:
Andrea Gumina (for the rapporteur)
siječnja 2015., sukladno pravilu 29.
Andreas Thurner
g. Andreas THURNER
Andreas Kettis, head of the European Parliament Information Office (EPIO) in Cyprus,
g. Andreasom KETTISOM, voditeljem Ureda za informiranje Europskog parlamenta na Cipru,
Andrej Zorko
Andrej ZORKO
Andrej Zorko (SI-II)
Andrej ZORKO (SL-II)
Andrej ZORKO (SI-II)
ZORCO (SL-II)
Andrej Zorko (SL-II)
ZORKO (SI-II)
Andris Gobiņš
Andris GOBIŅŠ (LV-III)
Andris Gobiņš
g. Andrisa GOBIŅŠA
Andris Gobiņš (LV–III)
Andris GOBIŅŠ (LV – III)
Andrzej Adamczyk
Andrzej ADAMCZYK
Andrzej Adamczyk (Workers - PL)
Andrzej Adamczyk (Skupina radnika – PL)
Andrzej Adamczyk (Workers – PL)
Andrzej ADAMCZYK (Zaposlenici – PL)
András Edelényi
EDELENYI András
András Vértes (for the rapporteur)
András VÉRTES (za izvjestitelja)
André Mordant
g. André MORDANT
André Mordant (Gr.
Andréa MORDANTA (Sk II.
Andrés Barceló Delgado (Employers – ES)
Andrés BARCELÓ DELGADO (Skupina poslodavaca – ES)
Anguilla *
Anguilla
Anica Milićević-Pezelj
gđa Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ
Animal and plant health package
Paket za biljno i životinjsko zdravlje
Animal health has a strategic importance given its impact on animal wellbeing and welfare, public health and food safety, the environment and the rural economy.
Životinjsko zdravlje ima stratešku važnost zbog svog utjecaja na zdravlje i dobrobit životinja, javno zdravlje i sigurnost hrane, okoliš i ruralno gospodarstvo.
Animal models11  have also been used for their predictive value for pharmacology and toxicology12.
Životinjskim se modelima11 koristilo i zbog njihove vrijednosti u farmakologiji i toksikologiji u smislu predviđanja12.
Anna Bredima (Employers – EL)
Anna Bredima (Skupina poslodavaca – EL)
Anna Bredima (Employers – EL)
Anna BREDIMA (Skupina poslodavaca-EL)
Anna Maria Darmanin
gđu Anna Mariu DARMANIN
Anna Maria Heidenreich
gđa Anna Maria HEIDENREICH
Anna Nietyksza (Employers - PL)
Anna NIETYKSZA (Skupina poslodavaca – PL)
Anna Kozdoj
Kontakt:Anna Kozdoj
Anne Demelenne
gđa Anne DEMELENNE
Anne Demelenne
gđu Anne DEMELENNE
Anne Demelenne (Workers – BE)
Anne DEMELENNE (Skupina zaposlenika – BE)
Anneli Ojapalo (Chair) (FI), CEO of Ojapalo Consulting Oy company and programme coordinator of the Finnish Fuel Cell Programme 2007-2013;
Anneli Ojapalo (predsjednica) (FI), glavna direktorica poduzeća Ojapalo Consulting Oy i koordinatorica finskog programa za gorive ćelije (Finnish Fuel Cell Programme) 2007. – 2013.;
ANNEX 1 -
PRILOG 1.
ANNEX 1.
PRILOG 1.
Annex 1: Abbreviations
Prilog 1.: Pokrate
ANNEX 2
PRILOG II.
ANNEX 2 -
PRILOG 2.
ANNEX 2.
PRILOG 2.
Annex 2: Inventory of existing information systems for border management and law enforcement
Prilog 2.: Popis postojećih informacijskih sustava za upravljanje granicama i kazneni progon
Annex 2: Specific VET and Adult Learning priorities up to 2020
Prilog 2.: Posebni prioriteti za strukovno obrazovanje i osposobljavanje te obrazovanje odraslih do 2020.
Annex 3
Prilog 3.
ANNEX 3.
PRILOG 3.
Annex 4
Prilog 4.
ANNEX 4.
PRILOG 4.
Annex 4:
Prilog 4.
Annex 5:
Prilog 5.
Annex A
Prilog A
Annex B
Prilog B
Annex I
Prikog I.
Annex I:
Prilog I.:
ANNEX I: IEGs RECCOMENDATIONS
PRILOG I.: PREPORUKE NEOVISNIH STRUČNIH SKUPINA
Annex I: It is proposed to add to the scope of the Annex light electric aircraft (change of the propulsion system and addition of batteries increases the mass of the aircraft for an equivalent type of aircraft).
Prilog I.: predlaže se dodavanje laganih zrakoplova na električni pogon u područje primjene Priloga (promjenom pogonskog sustava i dodavanjem akumulatora povećava se masa ekvivalentnog tipa zrakoplova).
Annex I: The proposal of the Joint Initiative for a first draft set of actions, accompanied with pilot projects:
Prilog I.: Prijedlog zajedničke inicijative za prvi nacrt skupa mjera, popraćen pilot-projektima:
ANNEX II
i Prilog, tč.
Annex II
Predsjednik
Annex II
Prilog
Annex II
Prilog II.
Annex II(1)
Prilog II.
Annex II(2)
Prilog II.
ANNEX II: SWOT Analyses
PRILOG II.: „SWOT” analize
Annex II: The main change as compared to Regulation (EC) No 216/2008 concerns clarification that cyber-security aspects are to be taken into account in the design of the aircraft (1.3.5).
Prilog II.: glavna promjena u odnosu na Uredbu (EZ) br. 216/2008 odnosi se na pojašnjenje da pri projektiranju zrakoplova treba uzeti u obzir aspekte kibernetičke sigurnosti (1.3.5.).
Annex IIa to Directive 2003/87/EC is replaced by the following:
Prilog II.a Direktivi 2003/87/EZ zamjenjuje se sljedećim:
Annex IIb to Directive 2003/87/EC is replaced by the following:
Prilog II.b Direktivi 2003/87/EZ zamjenjuje se sljedećim:
ANNEX III
i Prilog, tč.
Annex III
Predsjednik /Predsjednica
Annex III
Predsjednik/Predsjednica
Annex III
Prilog III.
ANNEX III
studenoga 2004.
ANNEX III
ð novoPRILOG III.
Annex III Model signs indicating lanes at border crossing points
Prilog III.: Uzorci znakova kojima se označuju trake na graničnim prijelazima
Annex III: A new Annex with essential requirements for environmental compatibility related to products was added, as provided in Article 9.
Prilog III.: dodan je novi Prilog s bitnim zahtjevima u pogledu ekološke sukladnosti koja se odnosi na proizvode kako je predviđeno člankom 9.;
ANNEX IV
2913/9211.
Annex IV
Predsjednik
Annex IV
Predsjednik/Predsjednica
Annex IV
Prilog IV.
Annex IV Affixing stamps
Prilog IV.: Otiskivanje pečata
ANNEX IV III
PRILOG IV.III.
ANNEX IV: FP7 Decision – Article 64
PRILOG IV.: Odluka o Sedmom okvirnom programu – Članak 6.4
Annex IV: National forestry accounting plan containing a Member State's updated forest reference level
Prilog IV.: Nacionalni računski plan za šumarstvo s ažuriranom referentnom razinom države članice za šume
Annex IV: The main change concerns introduction of additional essential requirements for cabin crew.
Prilog IV.: glavna se promjena odnosi na uvođenje dodatnih bitnih zahtjeva u pogledu kabinske posade.
ANNEX IX
PRILOG IX.
ANNEX V
POGLAVLJE V.
Annex V is deleted.
Briše se Prilog V.
ANNEX V IV
PRILOG V.:IV.