natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the US study on this issue9, SMEs accounted for approximately 30% of known US merchandise exports, with the main export markets for SMEs being Canada and Mexico - in other words NAFTA partner countries.
Prema američkoj studiji posvećenoj tom pitanju,9 MSP-ovi su odgovorni za otprilike 30 % evidentiranog izvoza američkih proizvoda, a njihova su glavna ciljna tržišta Kanada i Meksiko, odnosno partnerska tržišta u sklopu NAFTA-e.
According to the WHO, between 20 000 and 30 000 cases of asbestos-related diseases are recorded every year in the EU alone, and more than 300 000 citizens are expected to die from mesothelioma by 2030 in the EU.
„Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, svake se godine u Europskoj uniji prijavi između 20.000 i 30.000 slučajeva bolesti povezanih s azbestom, a pretpostavlja se da će više od 300.000 građana EU-a umrijeti zbog mezotelioma do 2030.
According to the World Health Organisation (WHO), health technology is important for increasing the quality of health and care services, including solving health problems and improving the quality of people's lives.
Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji (SZO), zdravstvena je tehnologija važna za povećanje kvalitete zdravstvenih usluga i usluga skrbi, uključujući rješavanje zdravstvenih problema i poboljšanje kvalitete života ljudi.
According to this Article, Member States may adopt measures to restrict or prohibit the use of GMOs provided that such measures are:
U skladu s navedenim člankom, države članice mogle bi ograničiti ili zabraniti korištenje genetski modificiranih organizama ukoliko su njihove mjere
According to this data26 the percentage of women who have ever undergone a mammography, aged between 50 and 69, among the countries studied, France has the highest proportion (92.9 %), followed by Spain (92.3 %), Austria and Germany (90 %), Belgium (89.5 %) and Hungary (86.9 %); Bulgaria (19.5%) and Romania (13.5%) having the lowest.
U tim je podacima26 navedeno da je postotak žena koje su se ikad podvrgnule mamografiji, u dobi između 50 i 69 godina, od svih zemalja obuhvaćenih istraživanjem najviši u Francuskoj (92,9 %), koju slijede Španjolska (92,3 %), Austrija i Njemačka (90 %), Belgija (89,5 %) i Mađarska (86,9 %), dok je taj postotak najniži u Bugarskoj (19,5 %) i Rumunjskoj (13,5 %).
According to this Directive, an SUP must have its registered office and either its central administration or its principal place of business in the EU (Article 10).
U skladu s ovom Direktivom, SUP mora imati svoje registrirano sjedište i svoju središnju upravu ili svoje glavno mjesto poslovanja u Europskoj uniji (članak 10.).
According to this principle, "all things are poison and nothing is without poison; only the dose makes a thing poison".
Prema tom načelu „sve je otrov i ništa nije otrov; samo doza određuje što je otrov“.
According to various estimates, on the basis of current trends, climate change will involve major financial costs for the EU, especially in the worst case scenarios, if adequate steps are not taken2.
Prema raznim procjenama i na temelju sadašnjih trendova, ako se ne usvoje odgovarajuće mjere2EU će, posebno u slučaju najgorih scenarija, zbog klimatskih promjena imati goleme financijske troškove.
According to various estimates, roughly 50% of today's jobs are at risk of being replaced by digital technology in the next twenty years.6 However, experience shows that predictions of this kind have to be treated with caution.
U skladu s različitim procjenama, postoji opasnost rizik da će u sljedećih dvadeset godina otprilike 50 % današnjih poslova zamijeniti digitalne tehnologije.6 No iskustvo pokazuje da se prema takvim predviđanjima treba odnositi s oprezom.
According to various estimates, roughly 50% of today's jobs are at risk of being replaced by digital technology in the next twenty years6.
U skladu s različitim procjenama, postoji opasnost da će se u sljedećih dvadeset godina otprilike 50 % današnjih poslova zamijeniti digitalnom tehnologijom6.
According to various estimates, roughly 50% of today's jobs are at risk of being replaced by digital technology in the next twenty years6.
U skladu s različitim procjenama, postoji opasnost da će u sljedećih dvadeset godina otprilike 50 % današnjih poslova zamijeniti digitalne tehnologije.6
Accordingly, Council Regulation (EC) No 2187/2005 should be amended.
Uredbu Vijeća (EZ) br. 2187/2005 trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način.
Accordingly, Council Regulation (EC) No 894/979 establishes a management framework for the conservation of fishery resources through technical measures in the form of a general overall length limitation of driftnets to maximum 2,5 km, as well as a prohibition to use or keep on board driftnets intended for the capture of certain species.
Prema tome, Uredbom Vijeća (EZ) br. 894/979 utvrđuje se okvir upravljanja za očuvanje ribolovnih resursa s pomoću tehničkih mjera u obliku općeg ograničenja ukupne dužine lebdećih (plovućih) mreža na najviše 2,5 km, kao i zabrana upotrebe ili držanja na plovilu lebdećih (plovućih) mreža namijenjenih za lov određenih vrsta.
Accordingly, in its 2013 working document on energy storage (http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/energy_storage.pdf), the Commission calls for better coordination between this and other key EU policies such as climate policy.
o skladištenju energije (http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/energy_storage.pdf) pozvala je na bolju usklađenost te i drugih ključnih politika EU-a, poput klimatske politike.
Accordingly, in its 2013 working document on energy storage (http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/energy_storage.pdf), the Commission calls for better coordination between this and other key EU policies such as climate policy.
o skladištenju energije (http://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/energy_storage.pdf), pozvala je na bolju usklađenost te i drugih ključnih politika EU-a, poput klimatske politike.
Accordingly, it introduces the generic phrase "plant reproductive material" which applies both to seeds and to propagating material.
Sukladno tome, uvodi se generički izraz "biljni reprodukcijski materijal", koji se odnosi kako na sjemenke tako i na reprodukcijski materijal.
Accordingly, it is necessary to amend Regulation (EU) No 525/2013 to supply the legal basis required.
Zato je potrebno izmijeniti Uredbu (EU) br. 525/2013 i na taj način osigurati potrebnu pravni temelj.
Accordingly, it is necessary to amend Regulation (EU) No 525/2013 to supply the legal basis required.
Zato je potrebno izmijeniti Uredbu (EU) br.
Accordingly, it is necessary to amend Regulation (EU) No 525/2013 to supply the legal basis required.
Zato je potrebno izmijeniti Uredbu (EU) br. 525/2013 i na taj način osigurati potrebni pravni temelj.
Accordingly, it is planned that enlargement countries will undergo scrutiny comparable to that of the EU Member States under the "European Semester".
U skladu s time, planira se da zemlje proširenja prođu kontrolu sličnu onoj kakvu moraju proći države članice EU-a u okviru Europskog semestra.
Accordingly, some Member States are actively pursuing shale gas exploration.
U skladu s tim, pojedine države članice aktivno provode istraživanje plina iz škriljevca.
Accordingly, the Commission will continue to focus its efforts on ensuring that countries prioritise reforms in the fields of rule of law, including judicial reforms and tackling organised crime and corruption, fundamental rights, including freedom of expression and fighting discrimination, notably against the LGBTI community and  Roma, and the functioning of democratic institutions, including public administration reform.
U skladu s tim Komisija će i dalje usmjeravati svoje napore kako bi osigurala da su u tim državama prioritet reforme u područjima vladavine prava, uključujući reformu pravosuđa i suzbijanje organiziranog kriminala i korupcije, temeljnih prava, uključujući slobodu izražavanja i suzbijanje diskriminacije, posebno protiv LGBTI zajednice i Roma, te funkcioniranja demokratskih institucija, uključujući reformu javne uprave.
Accordingly, the concept of "overriding mandatory provisions" should cover rules of imperative nature such as rules for the protection of the family home.
U skladu s tim, konceptom „prevladavajućih obveznih odredbi” trebalo bi obuhvatiti pravila obvezujuće prirode kao što su pravila o zaštiti obiteljskog doma.
Accordingly, the discard in some fisheries for small and large pelagic fisheries and fisheries for industrial purposes will be allowed in some situations laid down in Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/9814.
U skladu s time, odbacivanje ulova u nekim vrstama ribolova male i velike pelagične ribe i industrijskom ribolovu dopustit će se u nekim situacijama utvrđenima u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 2015/9814.
Accordingly, the discard of bluefin tuna will be allowed in some situations laid down in Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/98 of 18 November 201428.
Prema tome, odbacivanje plavoperajne tune bit će dopušteno u određenim situacijama utvrđenima Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 2015/98 od 18.
Accordingly, the reasonable period of time will expire on 18 October 2015.
U skladu s tim, razumni rok istječe 18. listopada 2015.
Accordingly, these professions need effective self-regulation, for example by professional organisations that ensure that they can fulfil their particular responsibilities towards society and individuals without political interference.
Stoga je potrebna učinkovita samoregulacija tih zanimanja, primjerice posredstvom strukovnih udruga koje jamče poštovanje posebne odgovornosti prema društvu i pojedincu, bez uplitanja politike.
Accordingly, this proposal has a twofold legal basis, i.e.
Stoga je pravna osnova ovog prijedloga dvojaka, to jest članak 192.
Account Balance Aggregation and Currency Rules.
Pravila o agregiranju stanja računa i valuti.
ACCOUNT INFORMATION (“COMMON REPORTING STANDARD”)
INFORMACIJE O FINANCIJSKIM RAČUNIMA (‚ZAJEDNIČKI STANDARD IZVJEŠĆIVANJA’)
ACCOUNT INFORMATION (“COMMON REPORTING STANDARD”)
INFORMACIJE O FINANCIJSKIM RAČUNIMA („ZAJEDNIČKI STANDARD IZVJEŠĆIVANJA”)
Account should also be taken both of the latest developments in cross-border trade and the digital and mobile economy, and of all – existing as well as new – types of businesses.
U obzir treba uzeti i najnoviji razvoj situacije u prekograničnoj trgovini, digitalnom i mobilnom gospodarstvu te svim postojećim i novim vrstama poduzeća.
Account should also be taken both of the latest developments in cross-border trade and the digital and mobile economy, and of all — existing as well as new — types of businesses.
U obzir treba uzeti i najnoviji razvoj situacije u prekograničnoj trgovini, digitalnom i mobilnom gospodarstvu te svim postojećim i novim vrstama poduzeća.
Account should be taken of the progress made in the implementation of the port State control regime put in place by Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council14 as well as experience gained during the operation of the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control, signed in Paris on 26 January 1982.
Trebalo bi uzeti u obzir napredak ostvaren u provedbi sustava nadzora države luke uspostavljen Direktivom 2009/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća14 te iskustvo stečeno tijekom provedbe Pariškog memoranduma o suglasnosti o nadzoru države luke, potpisanog u Parizu 26. siječnja 1982.
Accountability.
Odgovornost.
Accounting for 18 % of world exports and 20 % of world imports, the EU can claim to be the world's number one importer and exporter of agricultural products, jockeying for position with the United States.
S udjelom od približno 18% svjetskog uvoza i 20% svjetskog izvoza Unija može, rame uz rame sa Sjedinjenim Američkim Državama, konkurirati za mjesto vodećeg uvoznika i izvoznika poljoprivrednih proizvoda.
Accounting processes related to the transition from the first to the second commitment period, including the carry-over of surplus accounting units from the first to the second commitment period;
obračunske postupke vezane uz prijelaz iz prvog u drugo ciljno razdoblje, uključujući prenošenje viška obračunskih jedinica iz prvog u drugo ciljno razdoblje;
Accounting separation (obliging banks to publish more information about their different business lines) is unlikely to achieve the objectives outlined above and is therefore discarded.
Računovodstvenim razdvajanjem (na temelju kojeg su banke obvezne objaviti detaljnije informacije o svojem  poslovanju) vjerojatno se neće ostvariti prethodno navedeni ciljevi tako da se ta mogućnost odbacuje.
Achieve a 20% increase in energy efficiency
Postići povećanje energetske učinkovitosti od 20
Achieve a fiscal adjustment of 0.5% of GDP in 2016.
Postići fiskalnu prilagodbu od 0,5 % BDP-a u 2016.
Achieve a fiscal adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term objective in 2016.
Postići fiskalnu prilagodbu od 0,6 % BDP-a prema ostvarenju srednjoročnog cilja u 2016.
Achieve a fiscal adjustment of 0.6% of GDP towards the medium-term objective in 2016.
Postići fiskalnu prilagodbu od 0,6 % BDP-a prema srednjoročnom cilju u 2016.
Achieve a high probability of detection, identification, classification and tracking of  vessels and boats proceeding towards and within the EU waters and of their activities;
Postizanje velike vjerojatnosti otkrivanja, identifikacije, klasifikacije i praćenja plovila i brodova koji plove prema vodama EU-a i unutar njih te njihovih aktivnosti.
Achieve a level playing field in ensuring that operational personnels involved in coastguard functions of the Member States, EU agencies and where appropriate of the third countries work towards the objectives of the policy, cooperate, exchange personnel,  information and intelligence and comply with common methodologies through the development of common guidelines, best practice doctrine training and other capacity building undertakings.
Postizanje jednakih uvjeta kako bi se osiguralo da operativno osoblje država članica, agencija EU-a i, prema potrebi, trećih zemalja koje sudjeluje u funkcijama obalne straže radi na ostvarenju ciljeva politike, surađuje, razmjenjuje osoblje, informacije i obavještajne podatke te upotrebljava zajedničke metodologije izradom zajedničkih smjernica i najboljih praksi, osposobljavanjem i drugim aktivnostima izgradnje kapaciteta.
Achieve an annual fiscal adjustment of at least 0.6% of GDP towards the medium-term budgetary objective in 2017.
Ostvariti godišnju fiskalnu prilagodbu od najmanje 0,6 % BDP-a prema srednjoročnom proračunskom cilju u 2017.
Achieve effective and equitable universal coverage with quality health services for all including for vulnerable people, such as persons with disabilities or older people
Ostvarenje učinkovitog zdravstvenog osiguranja na ravnopravnoj i univerzalnoj osnovi koje uključuje kvalitetne zdravstvene usluga za sve uključujući ranjive skupine poput osoba s invaliditetom i starijih osoba
Achieve gender equality and empower all women and girls
Postići ravnopravnost spolova i ojačati sve žene i djevojke
Achieve gender equality and empower all women and girls
Postići rodnu ravnopravnost i poboljšati položaj svih žena i djevojaka
Achieve specific fiscal capacity in the euro area11, through income based on the previously mentioned tax on financial transactions and four others: consumption of non-renewable energies (limited to those that have registered price falls in recent years), a temporary levy on balance of payments surpluses of more than 6% of GDP12, emission of joint bonds and a share of seigniorage income from issuing currency.
Ostvariti konkretnu fiskalnu sposobnost eurozone11 čiji bi se prihodi temeljili na prethodno spomenutom porezu na financijske transakcije i na četirima drugim izvorima: na porezu na uporabu neobnovljivih energenata (koji bi bio ograničen na energente čije su cijene posljednjih godina padale), na privremenom porezu na višak platne bilance veći od 6% BDP-a12, na izdavanju zajednički pokrivenih obveznica te na sudjelovanju u emisijskoj dobiti.
Achieve universal access to safe drinking water
Ostvarenje univerzalnog pristupa sigurnoj vodi za piće
Achieved impact of EUR 10,000.00 m
Ostvareni utjecaj u iznosu od  10 000,00 m.
Achieved impact of EUR 16,100.10 m
Ostvareni utjecaj u iznosu od  16 100,10 m.
Achieved impact of EUR 9,000.00 m
Ostvareni utjecaj u iznosu od  9 000,00 m.
Achieved impact: n/a
Ostvareni utjecaj: nije primjenjivo
Achieved: 1,1
Postignuto: 1,1
Achieved: 1.8
Postignut: 1,8
Achieved: 10
Postignuto: 10
Achieved: 10-11
Postignut: 10-11
Achieved: 12
Postignut: 12
Achieved: 12
Postignuto: 12
Achieved: 12,6
Postignuto: 12,6
Achieved: 157
Postignut: 157
Achieved: 157
Postignuto: 157
Achieved: 2,2
Postignuto: 2,2
Achieved: 2,33
Postignuto: 2,33
Achieved: 2,7
Postignuto: 2,7
Achieved: 2.12
Postignut: 2,12
Achieved: 2.311
Postignut: 2,311
Achieved: 20
Postignut: 20
Achieved: 28.2
Postignut: 28,2
Achieved: 29,4
Postignuto: 29,4
Achieved: 29,6
Postignuto: 29,6
Achieved: 3,7
Postignuto: 3,7
Achieved: 31
Postignut: 31
Achieved: 31.6
Postignut: 31,6
Achieved: 32.98
Postignut: 32,98
Achieved: 35,8
Postignuto: 35,8
Achieved: 36
Postignut: 36
Achieved: 37,2
Postignuto: 37,2
Achieved: 4.8
Postignut: 4,8
Achieved: 43
Postignuto: 43
Achieved: 5
Postignut: 5
Achieved: 5,4
Postignuto: 5,4
Achieved: 5,6
Postignuto: 5,6
Achieved: 5.3
Postignut: 5,3
Achieved: 5.5
Postignut: 5,5
Achieved: 5.6
Postignut: 5,6
Achieved: 57.1
Postignut: 57,1
Achieved: 6,96
Postignuto: 6,96
Achieved: 7
Postignut: 7
Achieved: 7
Postignuto: 7
Achieved: 7,5
Postignuto: 7,5
Achieved: 7.1
Postignut: 7,1
Achieved: 8,5
Postignuto: 8,5
Achieved: 9
Postignut: 9
Achieved: 9,93
Postignuto: 9,93
Achieves net cost savings for MS that range between EUR 5-7 million as a result of the abolition of the Apostille and a further estimated EUR 500.000 to EUR 1 million as a consequence of abolishing legalisation5.
ukidanjem žiga Apostille postiže neto uštedu država članica koja se kreće između 5 i 7 milijuna eura i od dodatno procijenjenih 500,000 do 1 milijun eura zbog ukidanja legalizacije.5
Achieving a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials
Ostvarivanje resursno učinkovitog gospodarstva otpornog na klimatske promjene i održive opskrbe sirovinama
Achieving at least 40% domestic reduction in emissions in 2030.
Smanjenje domaćih emisija od barem 40 % do 2030.
achieving European competitiveness goals;
ostvarivanju europskih ciljeva u pogledu tržišnog natjecanja
achieving European competitiveness goals;
ostvarivanju europskih ciljeva u pogledu tržišnog natjecanja;
Acknowledging the need to distinguish between fiscal consolidation actions and fiscal consolidation outcomes, with the latter often being influenced by developments outside the control of the authorities concerned, the rules envisage the possibility to take into account an unexpected deterioration of the economic situation.
Priznavajući potrebu  za razlikovanjem  mjera fiskalne konsolidacije i rezultate fiskalne konsolidacije, s time da su rezultati ovog drugog često pod utjecajem kretanja koji su izvan kontrole dotičnih nadležnih tijela, pravilima se predviđa mogućnost uzimanja u obzir neočekivanog pogoršanja ekonomske situacije.
ACP-EU Migration Dialogue
Dijalog o migraciji između AKP-a i EU-a
acquire or retain units or shares of AIFs as defined by Article 4(1)(a) of Directive 2011/61/EU;
stjecati ili zadržati udjele ili dionice u alternativnim investicijskim fondovima  kako je definirano člankom 4.
Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares
Preuzimanje jednog društva od strane drugog koje drži 90 % ili više njegovih dionica
Across all sectors, SCI members are significantly more likely to say that the situation has improved (56 %) than non-members (15 %).
U svim sektorima članovi inicijative mnogo češće izjavljuju da se situacija poboljšala (56 %) od nečlanova (15 %).
Across all Union sea basins and non-Union waters in which Union vessels operate there are more than 30 regulations which contain technical measures.
Ukupno postoji preko 30 uredaba koje sadržavaju tehničke mjere koje se odnose na sve morske bazene Unije i vode koje ne pripadaju Uniji, a u kojima djeluju plovila Unije.
Across the EU, the healthcare costs of cancer were estimated at the equivalent to €102 per citizen, but varied substantially from €16 per person in Bulgaria to €184 per person in Luxembourg.
Procjenjuje se da su diljem EU-a troškovi zdravstvene zaštite iznosili 102 EUR po građaninu, ali međusobno su se znatno razlikovali, od 16 EUR po osobi u Bugarskoj do 184 EUR po osobi u Luksemburgu.
Across the world, 35% of women fall victim to direct violence at the workplace, and of these between 40% and 50% are subjected to unwanted sexual advances, physical contact or other forms of sexual harassment.
Diljem svijeta 35 % žena žrtve su izravnog nasilja na radnom mjestu, a njih 40 do 50 % izloženo je neželjenim seksualnim ponudama, neželjenom tjelesnom dodiru ili drugim oblicima spolnog uznemiravanja.
Acrylamide meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Akrilamid ispunjava kriterije za razvrstavanje kao karcinogena tvar (1.B kategorije) u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 te je stoga karcinogena tvar u smislu Direktive 2004/37/EZ.
Acrylic Fibers/Modacrylic Fibers Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLLL;
akrilna vlakna/proizvodnja modakrilnih vlakana (područni izvori) – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak LLLLLL;
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,
postupajući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom,
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 7
postupajući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom, 7
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,8
u skladu s redovitim zakonodavnim postupkom,8
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure;
u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom,
Acting on a proposal from the Committee president, the Bureau approved the appointment of Aurel Laurenţiu Plosceanu (Gr.
Na prijedlog predsjednika Odbora Predsjedništvo odobrava imenovanje g.
action
djelovanja
Action 10:
Djelovanje 10.:
Action 10:
Mjera 10:
Action 11:
Djelovanje 11.:
Action 11:
Mjera 11:
Action 11: Achieving the global target of conserving 10% of marine and coastal areas and promoting the effective management of MPAs
Mjera 11.: Postizanje globalnog cilja očuvanja 10 % morskih i obalnih područja i promicanje učinkovitog upravljanja zaštićenim morskim područjima
Action 12:
Djelovanje 12.:
Action 12:
Mjera 12.:
Action 12:
Mjera 12:
Action 13:
Djelovanje 13.:
Action 1:
Mjera 1.:
Action 1:
Mjera 1:
Action 1:  Active citizens for Europe
Djelovanje 1:  Aktivni građani za Europu
Action 2:
Akcija 2.
Action 2:
Mjera 2.:
Action 2:
Mjera 2:
Action 3 — The Commission will work with Member States to:
Djelovanje 3 – Komisija će surađivati s državama članicama  radi:
Action 3:
Akcija 3.
Action 3:
Djelovanje 3.:
Action 3:
Mjera 3:
Action 4 — As part of the development of the 5G national roadmaps, the Commission will work with the industry, the Member States, and other stakeholders to:
Djelovanje 4 – U okviru izrade nacionalnih planova za uvođenje tehnologija 5G Komisija će surađivati s industrijskim sektorom, državama članicama i  drugim dionicama radi:
Action 4.
godine)
Action 4:
Akcija 4:
Action 4:
Djelovanje 4.:
Action 4:
Mjera 4:
Action 4:  Capacity building
Mjera 4.:  Izgradnja kapaciteta
Action 4: The Commission intends to analyse and report on existing national initiatives seeking to improve IP civil enforcement procedures for SMEs, in particular in respect of low value claims and consider possible action in this field.
Mjera 4.: Komisija će provesti analizu postojećih inicijativa na nacionalnim razinama za poboljšanje  postupaka zaštite prava intelektualnog vlasništva u okviru građanskog prava namijenjenih malim i srednjim poduzećima, osobito za zahtjeve male vrijednosti, i izvijestiti o njima te razmotriti moguće mjere u tom području.
Action 5:
Akcija 5:
Action 5:
Djelovanje 5.:
Action 5:
Mjera 5:
Action 6:
Akcija 6:
Action 6:
Djelovanje 6.:
Action 6:
Mjera 6.:
Action 6:
Mjera 6:
Action 7:
Djelovanje 7.:
Action 7:
Mjera 7.:
Action 7:
Mjera 7: