natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deactivation (Annex I, section III): the Firearms Directive establishes minimum restrictions and includes the obligation for MS to make arrangements for the deactivation measures to be verified by a competent authority.
onesposobljavanje (Prilog I., odjeljak III.): u Direktivi o vatrenom oružju utvrđena su minimalna ograničenja i uključene su obveze države članice da osigura mjere onesposobljavanja koje provjerava nadležno tijelo.
Deadline for amendments:
Rok za podnošenje amandmana:
Deadline for tabling amendments
Rok za podnošenje amandmana:
Deadline for tabling amendments:
Rok za podnošenje amandmana:
Deadlines for drawing up EESC opinions and EP work
Rokovi za izradu mišljenja EGSO-a i rad Europskog parlamenta
deadlines for repurposing the 700 MHz frequency band for wireless broadband electronic communications services in accordance with harmonised technical conditions at Union level;
rokovi za prenamjenu frekvencijskog pojasa 700 MHz za usluge bežičnih širokopojasnih elektroničkih komunikacija u skladu s usklađenim tehničkim uvjetima na razini Unije,
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 p.m. to 4.30 p.m.
Rasprava o usvajanju mišljenja EGSO-a SOC/542 o socijalnom stupu u kojoj sudjeluje Marianne Thyssen, europska povjerenica za zapošljavanje, socijalna pitanja, vještine i mobilnost radne snage, 25.
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Giovannijem LA VIJOM, predsjednikom Odbora za okoliš, javno zdravstvo i sigurnost hrane Europskog parlamenta (još nije potvrđeno)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed), and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Giovannijem LA VIJOM, predsjednikom Odbora za okoliš, javno zdravstvo i sigurnost hrane Europskog parlamenta (još nije potvrđeno)
Debate on cohesion and migration, with a contribution from Nicolas Schmit, Minister for Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy of the Grand Duchy of Luxembourg.
Rasprava o temi „kohezija i migracija“ uz sudjelovanje g. Nicolasa Schmita, ministra rada, zapošljavanja i socijalnog i solidarnog gospodarstva Velikog Vojvodstva Luksemburga.
DEBATE ON COP 21: TAKING STOCK AND LOOKING AHEAD
RASPRAVA O KONFERENCIJI COP 21: POSTIGNUĆA I PERSPEKTIVE
Debate on ESCs and the expectations of European civil society, with Patrick Bernasconi, president of the French Economic, Social and Environmental Council
Rasprava o temi „Ekonomska i socijalna vijeća i očekivanja europskog civilnog društva“ u kojoj će sudjelovati Patrick BERNASCONI, predsjednik francuskog Vijeća za gospodarska i socijalna pitanja te okoliš
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Rasprava o europskoj politici tržišnog natjecanja u kojoj sudjeluje Margrethe Vestager, europska povjerenica za tržišno natjecanje, u četvrtak, 14.
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Rasprava o europskoj politici tržišnog natjecanja u kojoj sudjeluje Margrethe VESTAGER, europska povjerenica za tržišno natjecanje, u četvrtak, 14. srpnja u 9:30 sati
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Rasprava o europskoj politici tržišnog natjecanja i govor gđe Margrethe Vestager, povjerenice za tržišno natjecanje, 27.
Debate on the Annual Growth Survey 2016 with Maria João Rodrigues, Member of the European Parliament, former Portuguese Minister of Labour, in conjunction with the adoption of opinion SC/042, on 17 February from 3.30 to 4.30 p.m.
rasprava o godišnjem pregledu rasta za 2016., uz sudjelovanje gđe Marije João RODRIGUES, zastupnice u Europskom parlamentu i bivše portugalske ministrice rada, u vezi s usvajanjem mišljenja SC/042, 17.
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc)
Rasprava o izazovima koji predstoje na području zrakoplovne politike EU-a do 2020., uz sudjelovanje g. Michaela CRAMERA, predsjednika Odbora za promet i turizam Europskog parlamenta (još nije potvrđeno), gđe Violete BULC, povjerenice Europske komisije zadužene za promet, te predstavnika sindikata i poslodavaca (još nije potvrđeno).
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc).
Rasprava o izazovima koji predstoje na području zrakoplovne politike EU-a do 2020., uz sudjelovanje g. Michaela CRAMERA, predsjednika Odbora za promet i turizam Europskog parlamenta (još nije potvrđeno), gđe Violete BULC, povjerenice Europske komisije zadužene za promet, te predstavnika sindikata i poslodavaca (još nije potvrđeno).
Debate on the economic and social situation of women in the Euro‑Mediterranean region (to be confirmed)
Rasprava o gospodarskoj i socijalnoj situaciji žena u euromediteranskoj regiji (još nije potvrđeno)
DEBATE ON THE ENERGY UNION INITIATIVE, IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF THE TEN/580 AND REX/459 OPINIONS, WITH MAROS ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, RESPONSIBLE FOR THE ENERGY UNION
RASPRAVA O INICIJATIVI ZA ENERGETSKU UNIJU, U VEZI S USVAJANJEM MIŠLJENJA TEN/580 I REX/459, UZ SUDJELOVANJE MAROŠA ŠEFČOVIČA, POTPREDSJEDNIKA EUROPSKE KOMISIJE ZADUŽENOG ZA ENERGETSKU UNIJU
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Rasprava o energetskoj uniji uz sudjelovanje potpredsjednika Europske komisije g. Maroša ŠEFČOVIČA, u vezi s usvajanjem mišljenja TEN/562, u srijedu, 22. travnja, u 14:45 sati (potvrđeno).
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Rasprava o energetskoj uniji uz sudjelovanje potpredsjednika Europske komisije g. Maroša ŠEFČOVIČA, u vezi s usvajanjem mišljenja TEN/562, u srijedu, 22. travnja, u 14:45 sati (potvrđeno).
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society, with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission, on 16 March, at 3 p.m.
Rasprava o vanjskoj politici Europske unije i ulozi organiziranog civilnog društva, uz sudjelovanje Federice Mogherini, visoke predstavnice Europske unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i potpredsjednice Europske komisije, 16.
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, in conjunction with the presentation of the report of the ad-hoc group on Migration and refugees, on 16 March at 4 p.m.
Rasprava o europskoj strategiji na području migracija, uz sudjelovanje Dimitrisa Avramopoulosa, europskog povjerenika za migracije, unutarnje poslove i građanstvo, u vezi s predstavljanjem izvješća ad hoc skupine „Migracija i izbjeglice“, 16.
Debate on the European Agenda on Migration, with Dimitris Avramopoulos, European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
Rasprava o europskom programu o migraciji koju je otvorio g. Dimitris AVRAMOPOULOS, europski povjerenik za migracije, unutarnje poslove i građanstvo
Debate on the future of ACP-EU relations, in conjunction with the adoption of opinion REX/455, with Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC) and Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development
Rasprava o budućnosti odnosa AKP-a i EU-a, u vezi s usvajanjem mišljenja REX/455, uz sudjelovanje Josepha CHILENGIJA, predsjednika Gospodarskog, socijalnog i kulturnog vijeća Afričke unije (ECOSOCC) i Nevena MIMICE, europskog povjerenika za međunarodnu suradnju i razvoj
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455
Rasprava o budućnosti odnosa EU-a i AKP-a, uz sudjelovanje Nevena MIMICE, povjerenika za međunarodnu suradnju i razvoj, i Josepha CHILENGIJA, predsjednika Gospodarskog, socijalnog i kulturnog vijeća Afričke unije (ECOSOCC), u vezi s usvajanjem mišljenja REX/455
Debate on the future of EU-ACP relations, with Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, and Joseph Chilengi, president of the Economic, Social and Cultural Council of the African Union (ECOSOCC), in conjunction with the adoption of opinion REX/455, on Wednesday 25 May at 3 p.m.
Rasprava o budućnosti odnosa EU-a i AKP-a, uz sudjelovanje Nevena MIMICE, povjerenika za međunarodnu suradnju i razvoj, i Josepha CHILENGIJA, predsjednika Gospodarskog, socijalnog i kulturnog vijeća Afričke unije (ECOSOCC), u vezi s usvajanjem mišljenja REX/455, u srijedu, 25.
Debate on the new economic models with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Rasprava o novim gospodarskim modelima s Jyrkijem KATAINENOM, potpredsjednikom Europske komisije zaduženim za radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost (četvrtak, 15.
Debate on the new economic models with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Rasprava o novim gospodarskim modelima s Jyrkijem KATAINENOM, potpredsjednikom Europske komisije zaduženim za radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost (četvrtak, 15. prosinca ujutro – vrijeme još nije potvrđeno)
Debate on the new economic models, in conjunction with the adoption of opinions INT/784, INT/793 and INT/685 with Jyrki Katainen, vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed)
Rasprava o novim gospodarskim modelima, u vezi s usvajanjem mišljenja INT/784, INT/793 i NAT/685, s Jyrkijem KATAINENOM, potpredsjednikom Europske komisije zaduženim za radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost (četvrtak, 15. prosinca ujutro – vrijeme još nije potvrđeno)
Debate on the new economic models, in conjunction with the adoption of opinions INT/784, INT/793 and NAT/685 with Jyrki Katainen, Vice-president of the European Commission responsible for jobs, growth, investment and competitiveness (Thursday 15 December in the morning – time to be confirmed).
Rasprava o novim gospodarskim modelima, u vezi s usvajanjem mišljenja INT/784, INT/793 i NAT/685, s Jyrkijem KATAINENOM, potpredsjednikom Europske komisije zaduženim za radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost (četvrtak, 15. prosinca, ujutro – vrijeme još nije potvrđeno).
Debate on the state of the Union, with Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, 22 September at 10 a.m.
Rasprava o stanju Europske unije uz sudjelovanje Jean-Claudea Junckera, predsjednika Europske komisije, 22. rujna u 10:00 sati
Debate on the State of the Union, with Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, 22 September at 10 a.m.
Rasprava o stanju Europske unije uz sudjelovanje Jean-Claudea JUNCKERA, predsjednika Europske komisije, 22. rujna u 10:00 sati
DEBATE ON THE STATE OF THE UNION, WITH JEAN-CLAUDE JUNCKER, PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, AND STATEMENTS BY MARKUS BEYRER, DIRECTOR-GENERAL OF BUSINESSEUROPE, LUCA VISENTINI, GENERAL SECRETARY OF ETUC, AND CONNY REUTER, CO-CHAIR OF THE LIAISON GROUP WITH EUROPEAN CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS AND NETWORKS
RASPRAVA O STANJU U EUROPSKOJ UNIJI U KOJOJ ĆE SUDJELOVATI JEAN-CLAUDE JUNCKER, PREDSJEDNIK EUROPSKE KOMISIJE, I TIJEKOM KOJE ĆE GOVORE ODRŽATI MARKUS BEYRER, GLAVNI DIREKTOR ORGANIZACIJE BUSINESSEUROPE, LUCA VISENTINI, GLAVNI TAJNIK EUROPSKE KONFEDERACIJE SINDIKATA (ETUC), I CONNY REUTER, SUPREDSJEDNIK SKUPINE ZA VEZU S EUROPSKIM ORGANIZACIJAMA I MREŽAMA CIVILNOG DRUŠTVA
Debate on the TTIP with Cecilia Malmström, European Commissioner for Trade, on Wednesday 22 April at 4 p.m.
Rasprava o TTIP-u uz sudjelovanje gđe Cecilije MALMSTRÖM, povjerenice Europske komisije za trgovinu, srijeda, 22.
Debate on the TTIP with Cecilia Malmström, European Commissioner responsible for Trade, on Wednesday 22 April at 4 p.m.
Rasprava o TTIP-u uz sudjelovanje gđe Cecilije MALMSTRÖM, povjerenice Europske komisije za trgovinu, u srijedu, 22.
Debate on trade policy and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), with the participation of Cecilia Malmström, Commissioner for Trade
Rasprava o trgovinskoj politici i Partnerstvu za transatlantsku trgovinu i ulaganja (TTIP), uz sudjelovanje gđe Cecilije MALMSTRÖM, povjerenice Europske komisije za trgovinu
Debate on trade policy and the TTIP with Cecilia Malmström, European Commissioner for Trade, in conjunction with the adoption of opinion REX/411, on Wednesday 22 April at 4 p.m.
Rasprava o trgovinskoj politici i TTIP-u, uz sudjelovanje gđe Cecilije MALMSTRÖM, članice Europske komisije zadužene za trgovinu, u vezi s usvajanjem mišljenja REX/411, u srijedu, 22. travnja, u 16:00 sati.
Debate with Carlos Moedas, European Commissioner responsible for research, science and innovation, in conjunction with the adoption of opinion INT/792 (date and time to be confirmed)
Rasprava uz sudjelovanje Carlosa Moedasa, europskog povjerenika za istraživanje, znanost i inovacije, u vezi s usvajanjem mišljenja INT/792 (datum i vrijeme još nisu potvrđeni)
Debate with Cecilia Malmström, Commissioner for International Trade and Trade Agreements (external trade), on the EU's international trade policy, in connection with the adoption of opinion REX/449 (to be confirmed)
Rasprava s Cecilijom MALMSTRÖM, povjerenicom zaduženom za međunarodnu trgovinu i trgovinske sporazume (vanjska trgovina), o međunarodnoj trgovinskoj politici EU-a, povezano s usvajanjem mišljenja REX/449 (još nije potvrđeno)
Debate with Cecilia Malmström, Commissioner for International Trade and Trade Agreements, on the EU's international trade policy, in conjunction with the adoption of opinion REX/449 (to be confirmed)
rasprava s gđom Cecilijom MALMSTRÖM, povjerenicom zaduženom za međunarodnu trgovinu i trgovinske sporazume, o međunarodnoj trgovinskoj politici EU-a, u vezi s usvajanjem mišljenja REX/449 (još nije potvrđeno)
Debate with Cecilia Malmström, Commissioner for International Trade and Trade Agreements, on the EU's international trade policy, in conjunction with the adoption of opinion REX/449 (to be confirmed)
rasprava s gđom Cecilijom MALMSTRÖM, povjerenicom zaduženom za međunarodnu trgovinu i trgovinske sporazume, o međunarodnoj trgovinskoj politici EU-a, u vezi s usvajanjem mišljenja REX/449 (još nije potvrđeno)
Debate with Jeroen Dijsselbloem, president of the Eurogroup (tbc)
rasprava u kojoj sudjeluje Jeroen DIJSSELBLOEM, predsjednik Euroskupine (još nije potvrđeno)
Debates in all of the visited countries revealed that civic RE producers associated this trend with the Commission's Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-202017.
Tijekom rasprava u svim zemljama koje smo posjetili otkrilo se da proizvođači „građanske energije iz obnovljivih izvora“ taj trend povezuju s Komisijinim Smjernicama o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014.
Debt financing instrument improving access to debt financing for final recipients investing in R&I
Instrument zaduživanja za poboljšanje pristupa financiranju duga za krajnje korisnike koji ulažu u istraživanje i inovacije
Debt financing instrument improving access to risk finance for final RDI recipients
Instrument zaduživanja za poboljšanje pristupa rizičnom financiranju za krajnje korisnike u području istraživanja, razvoja i inovacija (RDI)
decarbonisation of the economy;
dekarbonizacija gospodarstva
decarbonising the economy; and
dekarbonizacija gospodarstva i
decarbonising the economy; and
dekarbonizacija gospodarstva, i
decarbonising the economy; and
dekarbonizacija gospodarstva;
December  2015
prosinac 2015.
December 1995: NATO deployed a 60 000-troop Implementation Force (IFOR) to oversee the implementation of the military aspects of the peace agreement.
prosinac 1995.: NATO raspoređuje 60 000 pripadnika Snaga za implementaciju (IFOR) za nadgledanje vojnih aspekata mirovnog sporazuma
December plenary session
Zasjedanje u prosincu
December session
Zasjedanje u prosincu
December:
Prosinac:
Decent work in global supply chains (own-initiative opinion)
Pristojan rad u globalnim lancima opskrbe (samoinicijativno mišljenje)
Decent work in global supply chains.
Pristojan rad u globalnim lancima opskrbe
Decentralised generation of electricity in rural areas can create many additional jobs.
Decentralizirana proizvodnja električne struje u ruralnim područjima može stvoriti brojna dodatna radna mjesta.
Decentralised marketing authorisations shall only be granted in respect of veterinary medicinal products for which no national marketing authorisation has been granted at the time of application for a decentralised marketing authorisation and which does not fall within the scope of Article 38(2).
Odobrenja za stavljanje u promet izdaju se po decentraliziranom postupku samo za veterinarsko-medicinske proizvode za koje u trenutku podnošenja zahtjeva za izdavanje odobrenja po decentraliziranom postupku nije dodijeljeno nacionalno odobrenje za stavljanje u promet i koji nisu su obuhvaćeni člankom 38.
Decentralised renewable energy means that production typically takes place closer to the consumer, with significant potential for reducing grid infrastructure costs.
Decentralizirana energija iz obnovljivih izvora znači da se proizvodnja u pravilu odvija bliže potrošaču, sa značajnim potencijalom za smanjenje troškova mrežne infrastrukture.
decide to exercise the rights arsing under Article 41q.";
odlučuje o ostvarenju prava koja nastaju na temelju članka 41.q.”;
Decided
Odlučeno
Decided18
Odlučeno18
Decision 1999/468/CE5 (hereafter referred to as the Comitology Decision), amended in 2006 in order to strengthen the Parliament and the Council's powers of scrutiny, which provides for the regulatory procedure with scrutiny (RPS).
Odlukom 1999/468/EZ5 (u daljnjem tekstu: „Odluka o komitologiji“) koja je izmijenjena 2006.
Decision 2009/1
Odluka 2009/1
Decision 2009/2
Odluka 2009/2
Decision 2012/1 entered into force and became effective on the basis of the expedited procedure provided for in Article 13(4) of the Protocol.
Odluka 2012/1 stupila je na snagu na temelju ubrzanog postupka utvrđenog u članku 13.
Decision 2012/51
Odluka 2012/51
Decision 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council establishing the RSPP for example included similar obligations and actions for Member States in its Article 6(4), and Decisions 128/1999/EC, 626/2008/EC and 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council were also adopted in the past to impose upon Member States obligations and actions of a similar nature.
sadrži slične obveze i mjere za države članice, dok su odluke br. 128/1999/EZ, 626/2008/EZ i 676/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u prošlosti donesene kako bi se državama članicama nametnule obveze i mjere sličnog karaktera.
Decision No 1419/1999/EC was replaced by Decision No 1622/2006/EC which kept the principle of a chronological order of Member States but further refined the objectives of the action and introduced new selection and monitoring arrangements.
Odluka br. 1419/1999/EZ zamijenjena je Odlukom br. 1622/2006/EZ kojom je zadržano načelo kronološkog redoslijeda država članica, ali su dodatno razrađeni ciljevi djelovanja te uvedena nova pravila za odabir i praćenje.
Decision No 1639/2006/EC
Odluka br. 1639/2006/EZ
Decision No 1639/2006/EC
Odluka br. 1639/2006/EZ;
Decision No 1982/2006/EC; Regulation (EC) No 1906/2006; Council Decision No 2006/971/EC; Council Decision 2006/974/EC
Odluka br. 1982/2006/EZ; Uredba (EZ) br. 1906/2006; Odluka Vijeća br. 2006/971/EZ; Odluka Vijeća 2006/974/EU
Decision No 1982/2006/EC; Regulation (EC) No 1906/2006; Council Decision No 2006/971/EC; Council Decision 2006/974/EC
Odluka br. 1982/2006/EZ; Uredba (EZ) br. 1906/2006; Odluka Vijeća br. 2006/971/EZ; Odluka Vijeća 2006/974/EZ
Decision No 2004/2241/EC of the European Parliament and of the Council on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences (Europass) which helps people to better present their skills and qualifications34.
Odlukom br. 2241/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o jedinstvenom okviru Zajednice za transparentnost kvalifikacija i kompetencija (Europass) građanima se pomaže u boljem predstavljanju njihovih vještina i kvalifikacija34.
Decision No 2241/2004/EC also established national bodies, known as National Europass Centres, to implement the Europass framework.
Odlukom br. 2241/2004/EZ uspostavljena su i nacionalna tijela, poznata kao nacionalni centri Europass, radi provedbe okvira Europass.
Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council on a single Community framework for the transparency of qualifications and competences, which provides a framework helping people to present their skills and qualifications4.
s Odlukom br. 2241/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o jedinstvenom okviru Zajednice za transparentnost kvalifikacija i kompetencija, kojom se osigurava okvir s pomoću kojeg ljudi mogu predstaviti svoje vještine i kvalifikacije4,
Decision No 2241/2004/EC of the European Parliament and of the Council24 established a framework to address these challenges.
Odlukom br. 2241/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća24 uspostavljen je okvir za njihovo rješavanje.
Decision No 283/2010/EU
Odluka br. 283/2010/EU
Decision No 472/2014/EU of the European Parliament and of the Council designating the European Year for Development 20152 ('EYD2015 Decision' hereafter) identified three objectives:
Odlukom br. 472/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća o određivanju Europske godine za razvoj (2015.)2 (dalje u tekstu „Odluka o Europskoj godini za razvoj”) utvrđena su tri cilja:
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
Odlukom br. 768/2008/EZ utvrđeni su moduli za postupke ocjenjivanja sukladnosti, od najmanje strogog do najstrožega, razmjerno razini rizika i potrebne sigurnosti.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
Odlukom br. 768/2008/EZ uspostavljaju se moduli za postupke ocjenjivanja sukladnosti koji uključuju postupke od najmanje strogog do najstrožeg razmjerno razini rizika i razini potrebne sigurnosti.