natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.9 The EESC has decided to set up a European sustainable development civil society forum which would provide a structured and independent framework for civil society involvement in the implementation, monitoring and review of cross-cutting issues arising from the 2030 Agenda for Sustainable Development and in particular its 13th goal7.
5.9 EGSO je odlučio stvoriti europski forum europskog civilnog društva za održivi razvoj koji bi trebao pružiti strukturirani i neovisni okvir za sudjelovanje civilnog društva u provedbi, praćenju i ponovnom ispitivanju horizontalnih pitanja u pogledu programa za održivi razvoj do 2030.
5.9 The EESC recognises that in due course regulation may be required; however the need and shape of this legislation is far from clear.
5.9 EGSO priznaje da će u određenom trenutku možda biti potrebno regulirati ovo područje; unatoč tomu, trenutno nije u potpunosti jasno jesu li ti zakonodavni akti potrebni te koji oblik bi oni trebali imati.
5.9 The EESC welcomes the Commission's ultimate decision to opt for an ex-post rather than an ex-ante separation of market and other proprietary trading activities: the technical standards rightly entrusted to the EBA are therefore essential.
5.9 EGSO pozdravlja konačnu odluku Komisije za naknadno, a ne prethodno odvajanje tržišta i drugih aktivnosti trgovanja za vlastiti račun zbog čega su neophodni tehnički standardi koji su s pravom povjereni Europskom nadzornom tijelu za bankarstvo (EBA).
5.9 The EU and Morocco must invest in training so that the new opportunities can also benefit the lower skill strata, workers in disadvantaged areas, young people and women.
5.9 EU i Maroko moraju ulagati u osposobljavanje kako bi od novih mogućnosti korist mogli imati i nisko kvalificirani radnici, radnici iz ugroženih područja, mladi i žene.
5.9 While the US has progressed in the development of biomedical engineering education and training opportunities, Europe, despite a large biotechnology sector and excellent education systems, has had difficulties in creating uniform standards because of persisting national jurisdictional barriers.
5.9 Dok je SAD napredovao u razvoju obrazovanja i osposobljavanja u biomedicinskom inženjeringu, Europa se, unatoč velikom biotehnološkom sektoru i izvrsnim obrazovnim sustavima, suočava s poteškoćama u stvaranju jedinstvenih standarda zbog postojanih nacionalnih pravosudnih prepreka.
5.9.1 South Africa, Bolivia, Ecuador, Venezuela and Indonesia have started to cancel or phase out existing BITs.
5.9.1 Južna Afrika, Bolivija, Ekvador, Venezuela i Indonezija počeli su raskidati ili postupno ukidati postojeće bilateralne sporazume o ulaganju.
5.b
5.
5. Bureau meeting: Group II preparatory meeting
4.) Sastanak Predsjedništva: pripremni sastanak Skupine II.
5. ECO/386 - Future of the EU Urban Agenda - study group trip
5.) ECO/386 – Budućnost Plana EU-a za gradove – Putovanje Studijske skupine
5.  Information requirements pursuant to Article 10(2) include the following:
5.  Zahtjevi u pogledu informacija prema članku 10.
5.‘airport transit visa’ means a visa valid for transit through the international transit areas of one or more airports of the Member States;
‚zrakoplovno-tranzitna viza’ znači viza koja vrijedi za tranzit preko međunarodnih tranzitnih područja jedne ili više zračnih luka država članica;
50 (general)c,d
50 (općenito)c,d
50 (general)d
50 (općenito)d
50 g VOC/m²
50 g HOS/m²
50 mg/kg dry matter,
50 mg/kg suhe tvari,
50 mg/kg dry matter, and
50 mg/kg suhe tvari i
50 mg/kg dry matter.
50 mg/kg suhe tvari.
50 only, the rest of the regulation 18 January 2016)
(samo čl. 50., preostali tekst uredbe 18. siječnja 2016.)
50 ‘vehicle on-board diagnostic (OBD) information’  means the information relating to a system on board of a vehicle or that is connected to an engine and that has the capability of detecting a malfunction, and, where applicable, of indicating its occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in a computer memory, and of communicating that information off-board;
50 „informacije povezane s ugrađenim dijagnostičkim sustavom (OBD) u vozilu” znači informacije koje se odnose na sustav koji je ugrađen u vozilo ili priključen na motor, a koji ima sposobnost otkrivanja neispravnosti i prema potrebi upozoravanja na njihovu pojavu sustavom za upozoravanje ili sposobnost određivanja vjerojatnog područja u kojem se javila neispravnost na temelju informacija pohranjenih u memoriji računala te sposobnost slanja tih informacija u sustave izvan vozila;
50% (+9pp) of citizens polled felt informed, and among them 42% rather well informed.
anketiranih građana smatralo se informiranima, a 42 % njih smatralo se prilično dobro informiranima.
50% increase in off-season tourist arrivals;
porast od 50 % u turističkim dolascima izvan sezone,
50% of the surplus change above 100 mio allowances
50 % promjene viška iznad 100 milijuna emisijskih jedinica
50% on an individual exposure basis where the exposure is a loan secured by a commercial mortgage;
50 % na osnovi pojedinačne izloženosti ako je izloženost kredit osiguran hipotekom na poslovnu nekretninu;
50-100m
50 – 100 milijuna
500-900m
500 – 900 milijuna
5004 to
5004 do
500th PLENARY SESSION
500. PLENARNO ZASJEDANJE
500th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
500th plenary session
plenarno zasjedanje)
500th PLENARY SESSION
PLENARNOZASJEDANJE
500th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
500th°PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
501st PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
502nd PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
502nd PLENARY SESSION
502. PLENARNO ZASJEDANJE
502nd PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
503rd PLENARY SESSION
503. PLENARNO ZASJEDANJE
504th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
504th PLENARY SESSION
504. PLENARNO ZASJEDANJE
505th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
506th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
507th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
508th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
509th PLENARY SESSION
509. PLENARNO ZASJEDANJE
509th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
509th PLENARY SESSION
509. PLENARNO ZASJEDANJE
50A
50.A
50B
50.B
50 % of the ‘flanking events’ specifically designed to prepare for, accompany and follow up the Citizens’ Dialogues initiative (see below) focused on topics relevant to the Year and could therefore be considered an integral part of the EYC2013 campaign.
Naglasak 50 % popratnih događanja posebno namijenjenih pripremi, praćenju i nadzoru inicijative Dijaloga s građanima (vidjeti u nastavku) bio je na temama koje su važne za Godinu i stoga se mogu smatrati sastavnim dijelom kampanje EYC2013.
50 mg/kg dry matter.
50 mg/kg suhe tvari.
51 % believe the giving and taking of bribes and the abuse of power for personal gain are widespread among politicians at national, regional or local level (EU average: 56%).18
51 % ispitanika smatra da je primanje mita i zloporaba moći s ciljem osobnog dobitka raširena pojava među političarima na državnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini (prosjek EU-a: 56 %)18.
51 ‘vehicle produced in small series’ means a type of vehicle of which the number of units that is made available on the market, registered or entered into service does not exceed the quantitative annual limits laid down in Annex XII;
51 „vozilo proizvedeno u maloj seriji” znači tip vozila čiji broj primjeraka koji su stavljeni na raspolaganje na tržištu, registrirani ili stavljeni u upotrebu nije veći od količinskih godišnjih ograničenja utvrđenih u Prilogu XII.;
5106 to
5106 do
510th PLENARY SESSION
510. PLENARNO ZASJEDANJE
510th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
510th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
5111 to
5111 do
512nd PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
512th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
512th PLENARY SESSION
512. PLENARNO ZASJEDANJE
513th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
514th PLENARY SESSION
514.PLENARNO ZASJEDANJE
514th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
514th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
515th PLENARY SESSION
515 PLENARNO ZASJEDANJE
515th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
516th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
516th PLENARY SESSION
516. PLENARNO ZASJEDANJE
517th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
517th PLENARY SESSION
517. PLENARNO ZASJEDANJE
518th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
518th PLENARY SESSION
518. PLENARNO ZASJEDANJE
519th PLENARY SESSION
519. PLENARNO ZASJEDANJE
519th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
519th PLENARYSESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
519th PLENARY SESSION
519. PLENARNO ZASJEDANJE
51A
51.A
51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 prijava/izjava o namjeri dobrovoljnog povratka
51°13.8' N, 11°44.4' W
51° 13,8' S, 11° 44,4' Z
51°29.4' N, 11°51.6' W
51° 29,4' S, 11° 51,6' Z
51°32.4' N, 11°41.4' W
51° 32,4' S, 11° 41,4' Z
51°42.0' N, 15°10.2' W
51° 42,0' S, 15° 10,2' Z
51°49.2' N, 15°06.0' W
51° 49,2' S, 15° 06,0' Z
51°54.6' N, 14°55.2' W
51° 54,6' S, 14° 55,2' Z
51°54.6' N, 15°07.2' W
51° 54,6' S, 15° 07,2' Z
52.7% of stakeholders say that action against illegal content is often ineffective and lacks transparency.
52,7 % dionika smatra da su mjere protiv nezakonitih sadržaja često neučinkovite i da im nedostaje transparentnosti.
5204 to
5204 do
520eme SESSION PLENIERE
PLENARNO ZASJEDANJE
520th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
521st PLENARY SESSION
521. PLENARNO ZASJEDANJE
521st PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
521st PLENARY SESSION
521. PLENARNO ZASJEDANJE
521th PLENARY SESSION
PLENARNO ZASJEDANJE
52A
52.A
52B
52.B
52° 00' N, 7° 00' W
52 ° 00' S, 7 ° 00' Z
52°04.2' N, 12°29.4' W
52° 04,2' S, 12° 29,4' Z
52°04.2' N, 12°52.8' W
52° 04,2' S, 12° 52,8' Z
52°09.0' N, 12°56.4' W
52° 09,0' S, 12° 56,4' Z
52°09.0' N, 13°10.8' W
52° 09,0' S, 13° 10,8' Z
52°16.2' N, 13°12.6' W
52° 16,2' S, 13° 12,6' Z
52°16.8' N, 12°29.4' W
52° 16,8' S, 12° 29,4' Z
52°16.8' N, 12°54.0' W
52° 16,8' S, 12° 54,0' Z
52°24.0' N, 12°58.2' W
52° 24,0' S, 12° 58,2' Z
5306 to
5306 do
5309 to
5309 do
53A
53.A
53°24.0' N, 14°28.8' W
53° 24,0' S, 14° 28,8' Z
53°30.6' N, 14°32.4' W
53° 30,6' S, 14° 32,4' Z
53°31.8' N, 14°14.4' W
53° 31,8' S, 14° 14,4' Z
53°34.2' N, 14°11.4' W
53° 34,2' S, 14° 11,4' Z
53°35.4' N, 14°27.6' W
53° 35,4' S, 14° 27,6' Z
53°36.6' N, 14°07.2' W
53° 36,6' S, 14° 07,2' Z
53°40.8' N, 14°15.6' W
53° 40,8' S, 14° 15,6' Z
53°43.2' N, 14°10.8' W
53° 43,2' S, 14° 10,8' Z
53°45.6' N, 13°49.8' W
53° 45,6' S, 13° 49,8' Z
53°51.6' N, 13°53.4' W
53° 51,6' S, 13° 53,4' Z
54 ‘national accreditation body’ means the sole body in a Member State that performs accreditation with authority derived from the State, as laid down in Article 2(11) of Regulation (EC) No 765/2008;
54 „nacionalno akreditacijsko tijelo” znači jedino tijelo u državi članici koje provodi akreditaciju s ovlastima koje dobiva od države, kako je navedeno u članku 2.
540 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system;
540 kg za kopneni avion dvosjed opremljen sustavom padobrana za ponovno dizanje pričvršćenim na konstrukciju i električnim pogonskim sustavom;
5401 to
5401 do
5407 and
5407 i
549.
i 133.
54A
54.A
54°15 N, 04°50' W
54° 15 S, 04° 50' Z
54°30 N, 04°50' W
54° 30 S, 04° 50' Z
55 g VOC/m²
55 g HOS/m²
5501 to
5501 do
5508 to
5508 do
5512 to
5512 do
55o 30' N, 01o 00' W
55o 30' S, 01o 00' Z
55o18' N, 6o50' W
55o18' S, 6o50' Z
55o25' N, 7o00' W
55o25' S, 7o00' Z
55o25' N, 7o07' W
55o25' S, 7o07' Z
55°17' N, 6o50' W
55° 17' S, 6o 50' Z
55°17' N, 6°52' W
55° 17' S, 6° 52' Z
55°25 N, 7°07 W
55° 25 S, 7° 07 Z
55°C or more for at least 14 days.
55 °C ili više tijekom najmanje 14 dana.
55°C or more for at least 14 days;
55 °C ili više tijekom najmanje 14 dana;
56 ≤ P < 130
56 ≤ P < 130
56 ≤ P < 75
56 ≤ P < 75
56% of Europeans use the internet for cultural purposes and spending on digital entertainment and media is predicted to see double digit growth rates (around 12%) for the next five years.
56 % Europljana upotrebljava internet u kulturne svrhe, a predviđa se da će izdaci za digitalne zabavne sadržaje i medije u sljedećih pet godina rasti po stopi od približno 12 %.
56.6e
56,6
560≤P<1000
560≤P<1 000
56A
56.A
56o30' N, 14o00' W
56o30' S, 14o00' Z
56o30' N, 15o00' W
56o30' S, 15o00' Z
57.6e
57,6
575 000 jobs;
575 000 radnih mjesta;
57A
57.A
57o00' N, 14o00' W
57o00' S, 14o00' Z
57o00' N, 15o00' W
57o00' S, 15o00' Z
58% (first time asked) see the euro adoption as an opportunity for Lithuania to further strengthen its place in the EU.
Ukupno 58 % (ispitanika koji su prvi put sudjelovali u anketi) smatra uvođenje eura prilikom Litve za daljnje jačanje njezina položaja u EU-u.
58o 00' N, 01o 00' W
58o 00' S, 01o 00' Z
58o 00' N, 02o 00' W
58o 00' S, 02o 00' Z
58o15' N, 09o32' W
58o15' S, 09o32' Z
58o15' N, 09o45' W
58o15' S, 09o45' Z
58o28' N, 09o16' W
58o28' S, 09o16' Z
58o30' N, 09o45' W
58o30' S, 09o45' Z
58o43' N, 08o27' W
58o43' S, 08o27' Z
58o44' N, 08o11' W
58o44' S, 08o11' Z
58o52' N, 07o44' W
58o52' S, 07o44' Z
5909 to
5909 do
59122 maize
kukuruz 59122
59122x1507xNK603 maize
kukuruz 59122x1507xNK603
59122xNK603 maize
kukuruz 59122xNK603
595 000 to
595 000 do
59o00' N, 11º00' W
59o 00' S, 11º 00' Z
59o07' N, 07o31' W
59o07' S, 07o31' Z
59o08' N, 10o07' W
59o08' S, 10o07' Z
59o10' N, 10o22' W
59o10' S, 10o22' Z
59o11' N, 09o59' W
59o11' S, 09o59' Z
59o15' N, 07o15' W
59o15' S, 07o15' Z
59o15' N, 09o58' W
59o15' S, 09o58' Z
59o15' N, 10o24' W
59o15' S, 10o24' Z
59o20' N, 10o19' W
59o20' S, 10o19' Z
59o22' N, 06o47' W
59o22' S, 06o47' Z
59o22' N, 10o02' W
59o22' S, 10o02' Z
59o23' N, 10o11' W
59o23' S, 10o11' Z
59o27' N, 06o42' W
59o27' S, 06o42' Z
59o30' N, 07o00' W
59o30' S, 07o00' Z
59o45' N, 06o38' W
59o45' S, 06o38' Z
59o51' N, 06o28' W
59o51' S, 06o28' Z
59o55' N, 06o47' W
59o55' S, 06o47' Z
59o58' N, 07o00' W
59o58' S, 07o00' Z
59º00' N, 09º00' W
59º 00' S, 09º 00' Z
59º30' N, 09º00' W
59º 30' S, 09º 00' Z
59º30' N, 10º00' W
59º 30' S, 10º 00' Z
5A
5.A
5G communications,
komunikacije pete generacije (5G)
5G technology will provide consumers with higher speed broadband, enabling the expansion of the Internet of Things, internet videos, e-health applications and holograms, etc.
Potrošačima će tehnologija 5G donijeti veću brzinu i protok koji će omogućiti razvoj interneta stvari, mrežnih videozapisa, internetskih zdravstvenih aplikacija, holograma itd.
5 % indicated that they voted to influence the choice of Commission President.36
Pet posto ispitanika reklo je da su htjeli utjecati na izbor predsjednika Komisije36.
5 000 EUR
5 000 eura
5–15 Mg/year)
5 – 15 Mg/godišnje)
6 "audiovisual media services" means services within the meaning of Article 1(1)(a) of Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council;47
6 „audiovizualne medijske usluge” znači usluge u okviru odredaba članka 1.
6 Conclusion
6 Zaključak
6 contracts signed with banks for expected financing of EUR 117,9 million to final recipients
Potpisano 6 ugovora s bankama u očekivanom iznosu financiranja od 117,9 milijuna EUR za krajnje korisnike
6 countries covered.
obuhvaćeno 6 zemalja.
6 Describe the procedure to follow, if applicable
6 opišite koje postupke treba slijediti, ako je primjenjivo;
6 Explain the main results of the simulation of the N-1 scenario using a hydraulic model.
6 objasnite glavne rezultate scenarija simulacije izračuna N – 1 uporabom hidrauličnog modela;
6 February 2013.
6. veljače 2013.
6 If so agreed by the competent authorities of neighbouring Member States, joint calculation of the N-1 standard:
6 ako su tako dogovorila nadležna tijela susjednih država članica, zajednički izračun standarda N – 1:
6 male
6 za mužjaka
6 May 2013.
6. svibnja 2013.
6 Monitoring
6 Praćenje
6 times per year
šest puta godišnje
6 Where the share of the largest underlying exposure in the pool (C1) is no more than 3%, institutions may use the following simplified method to calculate N and the exposure-weighted average LGDs:
21 Ako udio najveće odnosne izloženosti u skupu (C1) ne premašuje 3 %, institucije za izračun vrijednosti N i izloženošću ponderiranih prosječnih LGD-ova mogu primjenjivati sljedeću pojednostavnjenu metodu:
6 ‘participating Member State’ means a Member State which participates in a joint operation, rapid border intervention, return operation, return  intervention or migration management support teams by providing technical equipment, border guards and other relevant staff deployed as part of the European Border and Coast Guard Teams, as well as a Member States which participate in return operations or return interventions by providing technical equipment or staff;
6 „država članica sudionica” znači država članica koja sudjeluje u zajedničkoj operaciji, brzoj intervenciji na granicama, operaciji vraćanja, intervenciji vraćanja ili timovima za potporu upravljanju migracijama osiguravanjem tehničke opreme, službenika graničnog nadzora ili drugog relevantnog osoblja koje je raspoređeno kao dio timova europske granične i obalne straže, kao i države članice koje sudjeluju u operacijama vraćanja ili intervencijama vraćanja osiguravanjem tehničke opreme ili osoblja;
6 ‘separate technical unit’ means a device intended to be part of a vehicle that may be type-approved separately, but only in relation to one or more specified types of vehicle and that is subject to the requirements of this Regulation or any of the regulatory acts listed in Annex IV;
6 „zasebna tehnička jedinica” znači naprava koja je dio vozila koji se može homologirati zasebno, ali samo u odnosu na jedan određeni tip vozila ili više njih te koji podliježe zahtjevima iz ove Uredbe ili bilo kojeg regulatornog akta koji je naveden u Prilogu IV.;
6% by mass of total calcium oxide (CaO),
6 % mase ukupnog kalcijevog oksida (CaO),
6% by mass of total potassium oxide (K2O),
6 % mase ukupnog kalijevog oksida (K2O),
6) CIBP conference
6) Konferencija CIBP
6) Delegation of six members to attend the Slovak Presidency conference on the social economy, 30 November and 1 December in Bratislava.
6) Delegacija od šest članova koja će prisustvovati konferenciji slovačkog predsjedništva o socijalnoj ekonomiji, 30.
6,0 to 8,0
6,0 do 8,0
6,716 micro-loans and 8,684 employees supported
Potpora za 6 716 mikrozajmova i 8 684 zaposlenika
6.
i 6.
6.05 p.m.
14:37 – 18:05
6.1 "Trade for all" will be judged by whether the Commission is able to demonstrate that environmental, labour and other standards are not lowered by trade agreements.
6.1 „Trgovinu za sve” ocijenit će se prema tome je li Komisija uspjela pokazati da trgovinski sporazumi nisu smanjili standarde na području rada i okoliša i druge standarde.
6.1 Age
6.1 Dob
6.1 An energy cooperative is a voluntary association with an unlimited number of members and legal personality, operating in accordance with the law on cooperatives, which is distinct from company law.
6.1 Energetska zadruga volonterska je udruga s neograničenim brojem članova i pravnom osobnošću, koja djeluje u skladu sa zakonom o zadrugama, koji se razlikuje od zakona o trgovačkim društvima.
6.1 As with the formal governance process the EED, though pan-European in nature, will need establishing in each MS, recognising existing national energy dialogue initiatives but incorporating as targets the objectives of the climate and energy framework.
6.1 Kad je riječ o formalnom postupku upravljanja, iako je sveeuropske naravi, EED treba uspostaviti u svakoj državi članici, prepoznajući postojeće nacionalne inicijative za dijalog o energiji, ali uključujući u njega ciljeve klimatskog i energetskog okvira.
6.1 Asylum seekers arriving in Europe after (in most cases) an exhausting and often traumatising journey need first and foremost a place to stay and rest.
6.1 Tražitelji azila koji stižu u Europu nakon (u većini slučajeva) iscrpljujućeg i često traumatičnog putovanja ponajprije trebaju mjesto na kojemu mogu prenoćiti i odmoriti se.
6.1 Changes in the membership of EESC bodies
6.1 Promjene u sastavu EGSO-ovih tijela
6.1 Community Led Local Development is intended to help the public develop their municipalities in a meaningful and sustainable way.
6.1 Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice treba pomoći građanima da na odgovarajući i održiv način razvijaju svoje zajednice i gradove.
6.1 Draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (2017)
6.1 Prijedlog rasporeda sastanaka EGSO-a i njegovih tijela (2017.)
6.1 EESC annual activity report
6.1 Godišnji izvještaj o aktivnostima EGSO-a
6.1 End of the derogation for the Irish language
6.1 Kraj odstupanja za irski jezik
6.1 Energy
6.1 Energija
6.1 Freedom of information and media in Russia is under attack.
6.1 Sloboda informiranja i medija u Rusiji je ugrožena.
6.1 Just as the EESC, on the one hand, supports the positions set out in the Commission communication on the Paris protocol, it finds it incomprehensible, on the other,  that the communication lacks any strategy for how the Commission intends to communicate its positions to civil society, or to organise with it the subsequent implementation of the decisions taken.
6.1 Iako EGSO podržava stajališta Komisije iz njezine komunikacije o Pariškom protokolu, nije mu jasno zašto Komisija u toj komunikaciji ne predstavlja strategiju za obznanjivanje svojih stajališta civilnom društvu kao i kasnije provođenje odluka u suradnji s civilnim društvom.
6.1 Negotiations
6.1 Pregovori
6.1 The agricultural sector is an important component of Morocco's social and economic fabric.
6.1 Poljoprivredni sektor važan je element marokanske socio-ekonomske strukture.
6.1 The backbone of a modern economy is the secure and affordable supply of energy to consumers, taking into account the need to protect vulnerable social groups as part of the fight against energy poverty.
6.1 Okosnica modernog gospodarstva sigurna je i povoljna opskrba potrošača energijom, uzimajući pritom u obzir potrebu da se zaštite ranjive socijalne skupine kao dio borbe protiv energetskog siromaštva.
6.1 The EESC agrees that UTPs occur throughout the food and non-food supply chain, but is convinced – in keeping with what has been said above – that the situation is at its worst in dealings between supermarkets and SME producers.
6.1 EGSO se slaže da su nepoštene trgovačke prakse prisutne diljem lanca opskrbe prehrambenim i neprehrambenim proizvodima, no uvjeren je, u skladu s gore navedenim, da je situacija najgora u poslovanju između supermarketa i malih i srednjih proizvođača.
6.1 The EESC believes that the challenges for social and economic development in the Mediterranean area need common and joint efforts to handle and utilise the territorial potentials.
6.1 EGSO vjeruje da izazovi s kojima se suočava društveni i gospodarski razvoj u sredozemnome području zahtijevaju zajedničke napore kako bi se iskoristio teritorijalni potencijal i njime upravljalo.
6.1 The EESC emphasises the need that pre contractual information should be provided in a durable form so that consumers can read it at any time.
6.1 EGSO ukazuje na potrebu da se predugovorne informacije dostave u trajnom obliku kako bi ih potrošači mogli pročitati u bilo kojem trenutku.
6.1 The EESC has always been a strong supporter of the enlargement policy.
6.1 EGSO je oduvijek snažno podržavao politiku proširenja.
6.1 The EESC has proposed33 that the EU promote an international legal framework for migration, on the basis of the Universal Declaration of Human Rights, the Covenant on Civil and Political Rights and the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
6.1 EGSO je predložio33 da se EU mora zalagati za međunarodni normativni okvir za migracije, utemeljen na Općoj deklaraciji o ljudskim pravima, Paktu o građanskim i političkim pravima te Paktu o gospodarskim, socijalnim i kulturnim pravima.
6.1 The key problems in the current electricity market in the EU can be summarised as follows:
6.1 Glavni problemi koji se trenutno javljaju na tržištu električne energije EU-a mogu se sažeti na sljedeći način: