natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 575/2013 fin -2012/0340 COD
CESE 575/2013 fin - 2012/0340 COD
CESE 806/2012 – "Horizon 2020" – INT 614/615/616/631
CES 806/2012 - "Obzor 2020."- INT 614/615/616/631
CESE 809/2011 – Effect of the crisis: labour force distribution among sectors (SMEs) – CCMI/086
CESE 809/2011 – Učinak krize: distribucija radne snage među sektorima (MSP) - CCMI/086
CESE 986/2010 – SMEs and EU Energy Policy – TEN/404
CESE 986/2010 – Malo i srednje poduzetništvo i politika EU o energiji - TEN/404
CESNI is also expected to take an important role in the area of professional qualifications by drawing up the standards referred to in the proposal.
Očekuje se da će CESNI također odigrati važnu ulogu u području stručnih kvalifikacija izradom standarda na koje se upućuje u Prijedlogu.
CETA draft stipulates that UNCITRAL transparency rules shall apply to the disclosure of information to the public and that hearings shall be open to the public.
nacrtom CETA-e propisuje se da se na objavljivanje informacija primjenjuju UNCITRAL-ova pravila o transparentnosti te da su ročišta otvorena za javnost.
CE marked fertilising products may be made available on the market only if they satisfy the requirements of the present Regulation.
Gnojidbeni proizvodi s oznakom CE mogu se stavljati na raspolaganje na tržištu samo ako ispunjavaju zahtjeve iz ove Uredbe.
CFR number (for Union vessels, if known)*
Broj CFR (za plovila Unije, ako je poznat)
CFR number *
CFR broj
CFSP/CSDP Conferences
Konferencije za ZVSP/ZSOP
Chair:
Predsjedavajući:
Challenge to the competence of notified bodies
Osporavanje stručnosti prijavljenih tijela
Challenge to the competence of technical services
Pobijanje stručnosti tehničkih službi
Challenges
Izazovi
Challenges
Izazovi“
Challenges and opportunities
Izazovi i prilike
Challenges and opportunities.
Izazovi i prilike.
Challenges for the implementation of the EU Aid Volunteers initiative
Izazovi za provedbu inicijative Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a
Challenges include pollution, acidification, sea-level rise, the establishment of area-based management tools including  marine protected areas, including in areas beyond national jurisdiction, tackling overfishing and overcapacity, illegal, unregulated and unreported fishing, addressing adverse ecosystems, environmental impacts and access to fisheries and markets by subsistence, small-scale fishers.
Izazovi obuhvaćaju onečišćenje, zakiseljavanje, podizanje razine mora, uvođenje upravljačkih alata za pojedina područja uključujući zaštićena morska područja, pa i u područjima izvan nacionalne nadležnosti, suzbijanje pretjeranog izlova ribe i prekomjernog kapaciteta, nezakonitog, nereguliranog i neprijavljenog ribolova,, razmatranje pitanja neprikladnih ekosustava, utjecaja na okoliš i pristup malih ribara ribarskim područjima i tržištima.
Challenges of the new sustainable development agenda for the EU
Izazovi za EU u pogledu nove agende održivog razvoja
Challenges: The EESC believes that the balanced price energy issue should be a policy priority for the EU regarding this specific industry.
Izazovi: EGSO smatra da bi uravnotežene cijene energije trebale biti politički prioritet EU-a za ovu osobitu industriju.
Chamber of the States (EMU) (governments)
Vijeće država (EMU) (vlade)
Chamber of the States (EMU);
Vijeće država (EMU)
Change (CCMI)
industrijske promjene (CCMI)
Change direct and indirect consumption of drinking milk by children after 5 years of intervention
promjena u izravnoj i neizravnoj potrošnji konzumnog mlijeka kod djece 5 godina nakon intervencije
Change in attitude is needed and a culture of transparency should replace a culture of corruption where such exists.
Potrebno je promijeniti stavove, a kultura transparentnosti treba zamijeniti kulturu korupcije na mjestima gdje ona postoji.
Change in category membership
Promjena u sastavu kategorija
Change in category membership
Promjene u sastavu interesnih skupina
Change in direct and indirect consumption of fresh F&V by children after 5 years of intervention
promjena u izravnoj i neizravnoj potrošnji svježeg voća i povrća kod djece 5 godina nakon intervencije
Change in membership of the ECO Section bureau
Promjene u sastavu Predsjedništva stručne skupine ECO
Change in the membership of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative and of the permanent study groups on the White Paper on Transport and on the European Energy Community
Promjene u sastavu ad hoc skupine za Europsku građansku inicijativu”, stalnih studijskih skupina: „Bijela knjiga o prometu” i „Europske energetske zajednice”
Change in the size of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative (ECI)
Promjena broja članova ad hoc skupine za Europsku građansku inicijativu (ECI)
Change of content for a study
Promjena sadržaja studije
Changes in design of an engine or its characteristics and changes in the requirements to which an engine is declared to conform shall be taken into account in accordance with Chapter VI.
Promjene konstrukcije motora ili značajki i promjene u zahtjevima za koje je deklarirano da ih motor ispunjava uzimaju se u obzir u skladu s Poglavljem VI.
Changes in energy consumption in some Member States (2004‑2013)
Promjene u potrošnji energije u nekim državama članicama (2004. – 2013.)
Changes in membership of study groups
Promjene u sastavu studijskih skupina
Changes in membership of the Audit Committee
Promjene u sastavu Revizorskog odbora
Changes in study group membership
Promjene u sastavu studijskih skupina
Changes in the characteristics of the provision of the service and changes in accessibility requirements referred to in Article 3 shall be adequately taken into account by the service providers.
Pružatelji usluga moraju na odgovarajući način uzeti u obzir promjene svojstava pružanja usluge i promjene zahtjeva za pristupačnost navedenih u članku 3.
Changes in the lottery and gambling taxes (+0.1% of GDP)
Izmjene poreza na dobitke od igara na sreću i klađenja (+0,1 % BDP-a)
CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
PROMJENE U SASTAVU EGSO-ovih TIJELA
Changes in the membership of EESC bodies
1.8 Promjene u sastavu EGSO-ovih tijela
Changes in the membership of EESC bodies
Promjene u sastavu EGSO-ovih tijela
Changes in the membership of study groups
Promjene u sastavu studijskih skupina
Changes in the membership of the Committee Bureau
Promjene u sastavu Predsjedništva Odbora
Changes in the membership of the Dialogue on values sub-committee
Promjena u sastavu pododbora „Dijalog o vrijednostima“
Changes in the use of the sub-700 MHz frequency band should take into consideration technological developments, consumer behaviour, the importance of continuing the delivery of free television26 service and social, economic and cultural general interest objectives.
Promjene u uporabi frekvencijskog pojasa ispod 700 MHz trebale bi uzeti u obzir i tehnološki razvoj, ponašanje potrošača, važnost nastavka pružanja usluga slobodne televizije26 te društvene, gospodarske i kulturne ciljeve od općeg interesa.
Changes of residence of unaccompanied minors shall be limited to a minimum.
Promjene mjesta prebivališta maloljetnika bez pratnje treba ograničiti na najmanju moguću mjeru.
Changes to designations
Promjene u imenovanjima
Changes to the annual country reports
Promjene godišnjih izvješća po pojedinim državama
Changing employment relations
„Promjena radnih odnosa“
Changing the name of the year – European Year for of Development;
promjenu naziva godine – Europska godina za razvoja;
channelling open educational resources into vocational training.
usmjeriti otvorene obrazovne resurse na stručnu izobrazbu."
channelling open educational resources into vocational training.
usmjeriti otvorene obrazovne resurse u stručnu izobrazbu.
Chapter  02.03
Poglavlje  02.03
Chapter 1
Poglavlje 1.
Chapter 1: General provisions
Poglavlje 1.: Opće odredbe
Chapter 2
Poglavlje 2.
Chapter 2: Formation of an SUP
Poglavlje 2.: Uspostava SUP-a
Chapter 3
Poglavlje 3.
Chapter 3: Articles of association
Poglavlje 3.: Društveni ugovor
Chapter 4
Poglavlje 4.
Chapter 4: Registration of an SUP
Poglavlje 4.: Registracija SUP-a
Chapter 5
Poglavlje 5.
Chapter 5: Single share
Poglavlje 5.: Jedini udjel
Chapter 6
Poglavlje 6.
Chapter 6: Share capital
Poglavlje 6.: Temeljni kapital
Chapter 7
Poglavlje 7.
Chapter 7: Structure and operational procedures of an SUP
Poglavlje 7.: Struktura i operativni postupci SUP-a
Chapter I
Poglavlje I.
chapter i
POGLAVLJE I.:
Chapter I:
Poglavlje I.:
Chapter I: Scope and definitions
Poglavlje I.: Područje primjene i definicije
Chapter Ib
Poglavlje I.b
Chapter II
Poglavlje II.
Chapter II:
Poglavlje II.:
CHAPTER II: FAIR WORKING CONDITIONS
POGLAVLJE II.: PRAVEDNI UVJETI RADA
Chapter II: Jurisdiction
Poglavlje II.: Nadležnost
CHAPTER III
POGLAVLJE III.:
Chapter III:
Poglavlje III.:
CHAPTER III: ADEQUATE AND SUSTAINABLE SOCIAL PROTECTION
POGLAVLJE III.: PRIMJERENA I ODRŽIVA SOCIJALNA ZAŠTITA
Chapter III: Applicable law
Poglavlje III.: Mjerodavno pravo
Chapter IV
Poglavlje IV.
Chapter IV:
Poglavlje IV.:
Chapter IV: Recognition, enforceability and enforcement
Poglavlje IV.: Priznavanje, izvršivost i izvršenje
CHAPTER IVIII
POGLAVLJE IVIII.
CHAPTER IX
POGLAVLJE IX.
Chapter IX:
Poglavlje IX.:
Chapter V
Poglavlje V.
chapter v
POGLAVLJE V.:
Chapter V – SECTIONS
Poglavlje V.
Chapter V:
Poglavlje V.:
Chapter VI - RAPPORTEURS
Poglavlje VI.
Chapter VI:
Poglavlje VI.:
CHAPTER VII
POGLAVLJE VII.
Chapter VII reflects current horizontal policies in the financial services sector concerning sanctions and measures.
odražava postojeće horizontalne politike  u vezi sa sankcijama i mjerama u sektoru financijskih usluga.
Chapter VII:
Poglavlje VII.:
Chapter VIII
Poglavlje VIII.
Chapter VIII:
Poglavlje VIII.:
CHAPTER X
POGLAVLJE X.
Chapter X:
Poglavlje X.:
CHAPTER XI
POGLAVLJE XI.
Chapter XI:
Poglavlje XI.:
CHAPTER XII
POGLAVLJE XII.
CHAPTER XIII
POGLAVLJE XIII.
CHAPTER XIV
POGLAVLJE XIV.
Chapter 1
Poglavlje 1.
Chapter 2
Poglavlje 2.
Chapter 3
Poglavlje 3.
Chapter 4
Poglavlje 4.
Chapter I
Poglavlje I.
Chapter II
Poglavlje II.
Chapter III
Poglavlje III.
Chapter IV
Poglavlje IV.
Characteristics values (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: …
Karakteristične vrijednosti (1): D: …/ V: …/ S: …/ U:
Characteristics: ……….or
Karakteristike: ……….ili
charge 1.7.2009 – 30.6.2010
maksimalna naknada 1.7.2009. – 30.6.2010.
charge 1.7.2010 – 30.6.2011
maksimalna naknada 1.7.2010. – 30.6.2011.
charge 1.7.2011 – 30.6.2012
maksimalna naknada 1.7.2011. – 30.6.2012.
charge 1.7.2012 – 30.6.2013
maksimalna naknada 1.7.2012. – 30.6.2013.
charge 1.7.2014 – 30.6.2015
maksimalna naknada 1.7.2014. – 30.6.2015.
charge 1.7.2015 – 30.6.2017
maksimalna naknada 1.7.2015. – 30.6.2017.
charge 1.7.2017 – 30.6.2022
maksimalna naknada 1.7.2015. – 30.6.2022.
charge 1.9.2008 – 30.6.2009
maksimalna naknada 1.9.2008. – 30.6.2009.
charges for fictitious services;
troškovi za fiktivne usluge;
Charges may vary in accordance with frequency of use of the port, or in order to promote a more efficient use of the port infrastructure, short sea shipping or energy or carbon-efficient performance of transport operations.
Pristojbe mogu varirati ovisno o učestalosti korištenja luke ili u svrhu promicanja učinkovitijeg korištenja lučke infrastrukture, kratke pomorske plovidbe ili vršenja transportnih operacija uz nisku emisiju ugljika ili potrošnju energije.
Charles Vella (MT–II)
Stručnjak:
Chart 1.
Grafikon 1.
Chart 1: Implementation by countries of the 13 measures analysed in this report8
Dijagram 1.: Provedba 13 mjera analiziranih u ovom izvješću po zemljama8
Chart 2.
Grafikon 2.
Chart 2: Stock market capitalisation and debt securities (% of GDP)
Grafikon 2.: Burzovna kapitalizacija i dužnički vrijednosni papiri (% BDP-a)
Chart 3.
Grafikon 3.
Chart 3: Financing patterns corporates (in % of total liabilities)
Grafikon 3.: Obrasci financiranja poduzeća (% ukupnih obveza)
Chart 4.
Grafikon 4.
Chassagnette, Anne
Päärendson, Eve
Chemical Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
proizvodnja kemikalija (područni izvori) – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak VVVVVV;
Chemical Manufacturing Area Sources: Chromium Compounds — 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNNNNN;
proizvodnja kemikalija (područni izvori): spojevi kroma – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak NNNNNN;
chemical materials or textile pulp
kemijskih materijala ili tekstilne pulpe.
Chemical Preparation (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBBB;
priprema kemikalija (područni izvori) – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak BBBBBBB;
Child protection and missing children from a third-country in particular has become an additional concern of the ensuing crisis within the EU.8
Zaštita djece i posebice nestala djeca iz trećih zemalja postali su dodatan razlog za zabrinutost u EU‑u u jeku nastale krize.8
Children from the age of six years and below the age of 12 years shall pay a visa fee of EUR 35.
Djeca od šeste do dvanaeste godine plaćaju viznu pristojbu od 35 eura.
Children with disabilities and their families should also be involved in all EU decision-making in compliance with Article 4.3 of the UN CRPD.
Djeca s invaliditetom i njihove obitelji također se trebaju uključiti u donošenje svih odluka EU-a u skladu s člankom 4.
China 13 % ↓
Kina 13 % ↓
China 24 % ↓
Kina 24 % ↓
China 38 %
Kina 38
China 39 %
Kina 39
China 41 % (all REEs)
Kina 41 % (svi rijetki zemni metali)
China 47 % ↓
Kina 47 % ↓
China 53 %
Kina 53
China 56 %
Kina 56
China 57 % ↓
Kina 57 % ↓
China 58 %
Kina 58
China 59 % ↓
Kina 59 % ↓
China 6%; Russia 6%; Zambia 6 %
Kina 6%; Rusija 6 %; Zambija 6
China 68 %
Kina 68
China 69 %
Kina 69
China 69 % (refined)
Kina 69 % (rafiniran)
China 85 %
Kina 85
China 86 %
Kina 86
China 86 % ↑
Kina 86 % ↑
China 87 %
Kina 87
China 8 %
Kina 8
China 91 % ↓
Kina 91 % ↓
China 99 %
Kina 99
China 9 %
Kina 9
China and California have taken the lead in electromobility, and the cheapest solar panels in the world are made in China; this cannot be attributed to wage dumping to any significant extent.
Na području električne mobilnosti Kina i Kalifornija preuzele su vodeću poziciju, najjeftinije solarne ploče proizvode se u Kini; a to se ne može u bitnoj mjeri pripisati dampingu plaća.
China and several countries in South East Asia have attracted considerable investment, especially in the electric and electronic sectors, recently also in machinery.
Kina i nekoliko zemalja u jugoistočnoj Aziji privukle su znatna ulaganja naročito u elektrotehnički i elektronički sektor, a nedavno i u strojarstvo.
China has recently announced investment of 0,4% of GDP per year over the next five years on air pollution control in Beijing alone30 – an order of magnitude larger than the implementation costs of this package for the entire EU.
Kina je nedavno objavila ulaganje od 0,4 % BDP-a godišnje tijekom sljedećih pet godina za kontrolu onečišćenja zraka samo u Pekingu30 – red veličine veće od troškova provedbe ovog paketa za cijeli EU.
China has suggested further deepening the relationship through an FTA, but the EU will only be ready to engage in such a process once the right conditions are met, as expressed in the EU–China 2020 strategic agenda for cooperation.
Kina je predložila daljnje produbljivanje odnosa s pomoću sporazuma o slobodnoj trgovini, ali EU će biti spreman pokrenuti takav postupke tek kada budu ispunjeni odgovarajući uvjeti  navedeni u strateškom programu za suradnju između EU-a i Kine za 2020.
China's nuclear installed capacity alone is projected to increase by 125 GWe, a value higher than the current capacity in the EU (120 GWe), the United States (104 GWe) and Russia (25 GWe).
Predviđa se da će se samo kineski nuklearni instalirani kapacitet povećati za 125 GWe, a to je vrijednost koja je viša od trenutačnog kapaciteta u EU-u (120 GWe), Sjedinjenim Državama (104 GWe) i Rusiji (25 GWe).
Choice of instrument
Odabir instrumenta
Choice of instruments
Odabir instrumenata
Choice of the legal instrument:
Izbor pravnog instrumenta
CHP can produce significant energy and CO2 savings compared with separate generation of heat and power.
Kogeneracijom toplinske i električne energije mogu se proizvesti značajne uštede energije i  CO2 u usporedbi sa zasebnom proizvodnjom toplinske i električne energije.
Christa Schweng
Christa SCHWENG
Christa Schweng
gđa Schweng
Christa Schweng
gđu Christu SCHWENG
Christa Schweng
Stručnjak:
Christa Schweng (AT-Gr.
Christa Schweng (AT – Sk.
Christiane Basset
BASSET Christiane
Christiane Basset (FR-III)
Christiane BASSET (Francuska, III)
Christoffer Thomas Skov (for the co-rapporteur, Group I)
Christoffer Thomas Skov (suizvjestiteljičin stručnjak, Skupina I.)
Christoph Lechner (Workers – AT)
Christoph LECHNER (Skupina zaposlenika-AT)
Christophe HILLAIRET
g. Christophe HILLAIRET
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefevre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
LEFEVRE (FR-II)
Christophe Quarez (FR-II)
Christophe QUAREZ (Francuska, II)
Christophe Zeeb (Gr.
Christophea ZEEBA (SK. I.
Christos Polyzogopoulos (Employees – EL)
Christos POLYZOGOPOULOS (Zaposlenici – EL)
Christos Polyzogopoulos (Employers – EL)
Christos POLYZOGOPOULOS (Skupina poslodavaca – EL)
Chrome Electroplating (major and Area sources) – 40 C.F.R. Part 63, Subpart N;
galvaniziranje kroma (velik i područni izvori) – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak N;
Chromium (VI) compounds which are carcinogens within the meaning of Article 2 (a) (i) of the Directive
spojevi kroma (VI) koji su karcinogene tvari u smislu članka 2.
Chwiluk (PL-II)
Andrzej CHWILUK (PL-II)
CIBP conference
Konferencija CIBP
CICIC – Information and Coordination Centre for the Coal Industry – Belgian branch of Euracoal
CICIC – Informativni i koordinacijski centar industrije ugljena – belgijska podružnica EURACOAL-a
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigare, Ö čeruti, Õ cigarilosi i cigarete od duhana ili nadomjestaka duhana
Cillian Lohan
Cilian LOHAN
Cillian Lohan
g. Cillian LOHAN
Cillian Lohan replacing Siobhán Egan (Gr. III-IE), who had resigned
g. Cilliana LOHANA umjesto gđe Siobhán EGAN (GR III – IE), članice u ostavci
Cillian Lohan (Workers – IE)
Cillian LOHAN (Skupina radnika – IE)
Cillian Lohan (Workers – IE)
Cillian LOHAN (Skupina radnika – IE)
Cimaglia Luigi, DG MARE
Cimaglia Luigi, GU MARE
Cingal (FR–III)
Georges CINGAL (FR-III)
Cingal, Georges
Cingal, Georgesu
Cinzia DEL RIO (IT-II) (Rule 62 – IULIANO)
Cinzia DEL RIO (IT-II) (pravilo 62, – IULIANO)
CIRCUMSTANCES THAT MAY GIVE RISE TO A SUSPENSION OF PAYMENTS
Okolnosti koje mogu dovesti do obustave plaćanja
Cities and local authorities have a particular role in the 2030 Agenda implementation with a specific dedicated goal (SDG 11) as well as the other urban related targets through the 2030 Agenda.
Gradovi i lokalne vlasti imaju posebnu ulogu u provedbi Programa održivog razvoja do 2030., primjerice u okviru posebnog namjenskog cilja (11. cilj održivog razvoja) te drugih ciljeva Programa do 2030 povezanih s gradskim pitanjima.
Cities of Tomorrow20 synthesises the principles of the European sustainable urban development model drawing upon the Treaty on the Functioning of the European union, the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Social Model, the Leipzig Charter, the Toledo Declaration and the Territorial Agenda of the European Union 2020.
U izvješću Gradovi sutrašnjice20 sintetizirana su načela Europskog modela održivog urbanog razvoja na temelju Ugovora o funkcioniranju Europske unije, Povelje Europske unije o temeljnim pravima, Europskog socijalnog modela, Povelje iz Leipziga, Deklaracije iz Toleda i Teritorijalnog plana Europske unije 2020.
Cities play a key role in implementing EU policies, including the Europe 2020 strategy.
Gradovi imaju ključnu ulogu u provedbi politika EU-a, uključujući i strategiju Europa 2020.
Citizenship: ______________________ Place of residence: _______________________
Državljanstvo: ______________________ Mjesto boravka: _______________________
Civic energy must be treated specifically by support mechanisms.
Mehanizmi potpore moraju se posebno baviti građanskom proizvodnjom energije.
Civic energy unlocks funds needed for the renewable energy transition
„Građanska energija“ otvara pristup sredstvima potrebnim za tranziciju prema energiji iz obnovljivih izvora
Civic energy unlocks the funds needed to deploy renewable energy
Građanska energija otvara pristup sredstvima potrebnima za uvođenje obnovljivih izvora energije
Civic renewable energy initiatives promote cooperation among different local players, as demonstrated by the explosive growth in energy cooperatives in across the EU (Figure 4).
Inicijative za „građansku energiju iz obnovljivih izvora“ promiču suradnju među različitim akterima na lokalnoj razini, kao što pokazuje skokovit rast broja energetskih zadruga diljem EU-a (Slika 4.)
Civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth
Građanska proizvodnja energije iz obnovljivih izvora stvara neto radna mjesta i gospodarski rast
Civic renewable energy production is a net creator of jobs and economic growth
„Građanska proizvodnja energije iz obnovljivih izvora“ neto je stvaratelj radnih mjesta i gospodarskog rasta
Civic renewable energy promotes community development and fights energy poverty
Građanska energija iz obnovljivih izvora potiče razvoj zajednice i bori se protiv energetskog siromaštva
Civic renewable energy promotes community development and fights energy poverty
„Građanska energija iz obnovljivih izvora“ potiče razvoj zajednice i bori se protiv energetskog siromaštva
Civic renewable energy should be exempt from procedures creating disproportionate burdens, costs and insecurity, such as direct marketing obligations.
„Građanska energija iz obnovljivih izvora“ trebala bi biti izuzeta iz postupaka koji stvaraju neproporcionalno opterećenje, troškove i nesigurnost, kao što su zahtjevi za izravno stavljanje na tržište;
Civil liability
Građanskopravna odgovornost
Civil society actors currently face significant obstacles when they wish to initiate and implement measures to counteract climate change.
Akteri civilnog društva danas se suočavaju s velikim preprekama pri pokretanju i provedbi mjera borbe protiv klimatskih promjena.
Civil society conference - preparing for COP21 conference in Paris (18616)
Konferencija civilnog društva – priprema konferencije potpisnika COP 21 u Parizu (18616)
Civil society conference jointly organised by the EESC/CoR and the EU presidency and the Commission;
Konferencija civilnog društva u zajedničkoj organizaciji EGSO-a i OR-a te predsjedništva EU-a i Komisije;
Civil society contribution to the review of the EU-Central Asia Strategy
Doprinosu civilnog društva reviziji Strategije EU-a za Srednju Aziju
Civil society contribution to the review of the EU-Central Asia Strategy.
Doprinosu civilnog društva reviziji Strategije EU-a za Srednju Aziju.
Civil Society Day
Dan civilnog društva
Civil Society Day (2111841)
Dan civilnog društva (2111841)
Civil Society Day 2014
Dan civilnog društva 2014.
Civil society expects that the EU and the Member States enhance their efforts in fighting corruption and fraud.
Civilno društvo očekuje da EU i države članice unaprijede svoje napore u borbi protiv korupcije i prijevare.
Civil society has at least three key roles.
Civilno društvo ima najmanje tri važne uloge.
Civil society in Russia
civilnom društvu u Rusiji
Civil society involvement and entrepreneurship are vital to the sustainability of rural areas.
Sudjelovanje civilnog društva i poduzetništvo ključni su za održivost ruralnih područja.
Civil society involvement and entrepreneurship are vital to the sustainability of rural areas.
Uključenost civilnog društva i poduzetništvo ključni su za održivost ruralnih područja.
Civil society involvement in the implementation of the Post-2015 agenda
Uključivanje civilnog društva u primjeni agende za razdoblje nakon 2015.
Civil society involvement in the implementation of the Post-2015 agenda
Uključivanje civilnog društva u primjenu agende za razdoblje nakon 2015.
Civil Society Media Seminar
Seminar civilnog društva o medijima u 2015.
Civil Society Media Seminar 2015
Seminar o medijima civilnog društva 2015.