natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(j) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products for the  disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products and, if appropriate, additional precautions regarding hazardous waste disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products;
(j) zahtjev da se za zbrinjavanje neiskorištenih veterinarsko-medicinskih proizvoda ili otpada nastalog primjenom takvih proizvoda koristi programom vraćanja proizvoda i, prema potrebi, dodatne mjere opreza u pogledu zbrinjavanja opasnog otpada koji predstavljaju neiskorišteni veterinarsko-medicinski proizvodi ili otpad nastao primjenom takvih proizvoda;
(j) the design, production, maintenance and operation of aerodrome equipment used or intended for use at the aerodromes referred to in point (e) and the provision of ground handling services and apron management services at those aerodromes;
(j) projektiranje, proizvodnju, održavanje i rad aerodromske opreme koja se upotrebljava ili se namjerava upotrebljavati na aerodromima iz točke (e) te pružanje usluga upravljanja postupcima na stajanci i zemaljskim usluga na tim aerodromima;
(j) the retention of randomly selected exposures, equivalent to no less than 5% of the nominal value of the securitised exposures, where such non-securitised exposures would otherwise have been securitised in the securitisation, provided that the number of potentially securitised exposures is no less than 100 at origination;
(j) zadržavanje nasumce odabranih izloženosti u iznosu od najmanje 5 % nominalne vrijednosti sekuritiziranih izloženosti ako bi takve nesekuritizirane izloženosti inače bile sekuritizirane u sekuritizaciji, pod uvjetom da broj potencijalno sekuritiziranih izloženosti iznosi najmanje 100 pri iniciranju;
(j) to assess the request for assistance of a Member State for migration management support teams and the assessment of its needs, in coordination with relevant Union Agencies in accordance with Article 17(2);
(j) ocjenjuje zahtjev države članice za pomoć timovima za potporu upravljanju migracijama i procjenu njezinih potreba, u koordinaciji s relevantnim agencijama Unije u skladu s člankom 17.
(j) ð new
(r) ð novo
(j) ‘home Member State’ means:
b „matična država članica” znači:
(j) ‘Monaco Reportable Account’ means a Financial Account that is maintained by a Member State Reporting Financial Institution and held by one or more Monaco Persons who are Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that are Monaco Reportable Persons:
(j) „monegaški račun o kojem se izvješćuje” znači financijski račun koji vodi izvještajna financijska institucija države članice i drži jedna ili više osoba iz Monaka koje su osobe o kojima se izvješćuje ili pasivni nefinancijski subjekt s jednom osobom koja nad njim ima kontrolu ili više njih i koje su osobe iz Monaka o kojima se izvješćuje;
(j) ‘related party’ has the same meaning as in the international accounting standards adopted in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council27.
(j) ,povezana stranka’ ima isto značenje kao u međunarodnim računovodstvenim standardima koji su doneseni u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća27.
(j) “San Marino Reportable Account” means a Financial Account that is maintained by a Member State Reporting Financial Institution and held by one or more  San Marino Persons that are Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a  San Marino Reportable Person.
(j) ‚sanmarinski račun o kojem se izvješćuje’ znači financijski račun koji vodi izvještajna financijska institucija države članice i koji drži jedna ili više osoba iz San Marina koje su osobe o kojima se izvješćuje ili pasivni NFE s najmanje jednom osobom koja ima kontrolu i koja je osoba iz San Marina o kojoj se izvješćuje;
(January 2015)
(siječanj 2015.)
(jb)
(jp)
(jc)
(jq)
(jd)
(jr)
(jg)
(ju)
(jh)
(jv)
(ji)
(jw)
(jk) prevent the unauthorised reading, copying, modification or erasure Ö deletion Õ of personal data during the transmission of personal data to or from Eurodac or during the transport of data media, in particular by means of appropriate encryption techniques (transport control);
(jk) spriječila neovlašteno čitanje, kopiranje, mijenjanje ili brisanje osobnih podataka za vrijeme slanja osobnih podataka u Eurodac ili iz njega ili tijekom prijenosa podatkovnih medija, posebno pomoću odgovarajućih tehnika šifriranja (kontrola prijenosa);
(jl)
(jz)
(jm)
(ka)
(jn)
(kb)
(jp) -
(kd)
(jq) -
(ke)
(js) -
(kg)
(jt) Article 2(2)
(kh) Članak 2.
(ju) Article 2(b)
(ki) Članak 2.
(jv)
(kj)
(jw)
(kk)
(jx)
(kl)
(jy) Article 2(3)
(km) Članak 2.
(jz) Article 2(c)
(kn) Članak 2.
(k) adopt the consolidated annual activity report together with its assessment on the Agency's activities and send these by 1 July each year  to the European Parliament, the Council, the Commission and the European Court of Auditors.
(k) donosi konsolidirano godišnje izvješće o aktivnostima i procjenu aktivnosti Agencije i te dokumente najkasnije do 1. srpnja svake godine šalje Europskom parlamentu, Vijeću, Komisiji i Europskom revizorskom sudu.
(k) adopt the financial rules applicable to BEREC in accordance with Article 20;
(k) donosi financijska pravila koja se primjenjuju na BEREC u skladu s člankom 20.;
(k) Annex V
(k) Prilog V.
(k) ANNEX IVI
(s) PRILOG IVI.
(k) in Annex IX for the Mediterranean;
(k) u Prilogu IX.
(k) in the Republic of Croatia: Ministar financija or an authorised representative;
(k) u Republici Hrvatskoj: Ministar financija ili ovlašteni predstavnik;
(k) materials formerly having constituted one of the materials mentioned in one of points a-b,
(k) materijala koji su prije bili dio jednog od materijala navedenih u točkama (a) – (b);
(k) meteorology;
(k) meteorologiju;
(k) No opinion clause Article (Art.
(k) klauzula o nedavanju mišljenja (članak 25.
(k) numbering, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services.
(x) brojevnog označavanja Ö numeriranja Õ , uključujući brojevna područja, prenosivosti brojeva i identifikatora, sustava prevođenja brojeva i adresa, te pristup hitnoj službi brojem 112.
(k) placing on the market an engine under Article 32(4) for use in an application other than that foreseen in that Article.
(k) stavljanje na tržište motora temeljem članka 32.
(k) the EU declaration of conformity does not accompany the CE marked fertilising product;
(k) EU izjava o sukladnosti nije priložena uz gnojidbeni proizvod s oznakom CE;
(k) the retention of the first loss tranche and, where such retention does not amount to 5% of the nominal value of the securitised exposures, if necessary, other tranches having the same or a more severe risk profile than those transferred or sold to investors and not maturing any earlier than those transferred or sold to investors, so that the retention equals in total no less than 5% of the nominal value of the securitised exposures;
(k) zadržavanje tranše prvoga gubitka i, ako takvo zadržavanje ne doseže 5 % nominalne vrijednosti sekuritiziranih izloženosti, prema potrebi ostalih tranši istog ili još većeg profila rizičnosti od onih prenesenih ili prodanih ulagačima koje ne dospijevaju prije onih prenesenih ili prodanih ulagačima, tako da ukupan iznos koji se zadržava iznosi najmanje 5 % nominalne vrijednosti sekuritiziranih izloženosti;
(k) third country nationals who are members of the family of a Union citizen to whom Directive 2004/38/EC applies, who hold a  residence card referred to in that Directive;
(k) državljanima trećih zemalja koji su članovi obitelji građanina Unije na kojeg se primjenjuje Direktiva 2004/38/EZ i koji su nositelji boravišne iskaznice iz te Direktive;
(k) to ensure the implementation of the Commission decision referred to in Article 18;
(k) osigurava provedbu odluke Komisije iz članka 18.;
(ka)
(ko)
(kb)
(kp)
(kc)
(kq)
(ke) -
(ks)
(Key: + positive impact, ++ substantially positive impact, -negative impact, -- substantially negative impact, 0 no impact, NA not applicable/very difficult to assess)
(Tumačenje kratica: + pozitivan utjecaj, ++ znatno pozitivan utjecaj, - negativan utjecaj, -- znatno negativan utjecaj, 0 bez utjecaja, NP – nije primjenjivo / izuzetno teško procijeniti)
(kf) -
(kt)
(kh) -
(kv)
(kj) -
(kx)
(kk) -
(ky)
(kk) where appropriate, submit to the Commission any request to amend this Regulation proposed by any Member of the S2R Joint Undertaking;
(kk) prema potrebi predaje Komisiji sve zahtjeve za izmjene ove Uredbe koje predlože članovi zajedničkog poduzeća S2R;
(kl) -
(kz)
(kn) monitor the effectiveness of the security measures referred to in this paragraph and take the necessary organisational measures related to internal monitoring in order to ensure compliance with this Regulation (self-auditing) and to automatically detect within 24 hours any relevant events arising from the application of measures listed in points (b) to (j) ð (k) ï that might indicate the occurrence of a security incident.
(kn) nadzirala učinkovitost sigurnosnih mjera iz ovog stavka i poduzela potrebne organizacijske mjere povezane s unutarnjim praćenjem kako bi se osigurala usklađenost s ovom Uredbom (samorevidiranje) i automatsko otkrivanje u roku od 24 sata svih događaja koji proizlaze iz primjene mjera navedenih u točkama (b) do (j) ð (k) ï koje bi mogle ukazivati na sigurnosni incident.
(kq)
(le)
(kr)
(lf)
(ks)
(lg)
(ku) Article 2(da)
(li) Članak 2.
(kv)
(lj)
(kx)
(ll)
(kz) Article 2(e)
(ln) Članak 2.
(l) "business activity" means a temporary  activity related to the business interests of the employer, such as attending internal and external business meetings, attending conferences and seminars, negotiating business deals, undertaking sales or marketing activities, performing internal or client audits, exploring business opportunities, or attending and receiving training;
(l) „poslovna djelatnost” znači privremena djelatnost povezana s poslovnim interesima poslodavca poput pohađanja internih i vanjskih poslovnih sastanaka, sudjelovanja na konferencijama i seminarima, pregovaranja o poslovima, obavljanja prodaje ili marketinških aktivnosti, izvršavanja unutarnjih revizija ili revizija klijenata, istraživanja poslovnih mogućnosti ili pohađanja i primanja izobrazbe;
(l) 'withdrawal of international protection' means the decision by a determining  authority to revoke, end or refuse to renew refugee status or subsidiary protection status of a person;
(l) „oduzimanje međunarodne zaštite” znači odluka ovlaštenog tijela o ukidanju, prestanku ili odbijanju produljenja statusa izbjeglice ili statusa supsidijarne zaštite osobe;
(l) adopt the financial rules applicable to the Agency in accordance with Article 17;
(l) donosi financijska pravila koja se primjenjuju na Agenciju u skladu s člankom 17.;
(l) animal by-products within the meaning of Regulation (EC) No 1069/2009,
(l) nusproizvoda životinjskog podrijetla u smislu Uredbe (EZ) br. 1069/2009;
(l) Annex VI
(l) Prilog VI.
(l) choice of breeds having regard to the capacity of animals to adapt to local conditions, their vitality and their resistance to disease or health problems; the practice of site-adapted and land-related livestock production; the application of animal husbandry practices, which enhance the immune system and strengthen the natural defence against diseases, in particular including regular exercise and access to open air areas and pastureland, where appropriate;
(l) izboru pasmina s obzirom na njihovu sposobnost prilagodbe lokalnim uvjetima, njihovu vitalnost, otpornost prema bolestima ili zdravstvenim poteškoćama;  praksi uzgoja stoke koja je prilagođena lokaciji i povezana je sa zemljom;  primjeni prakse uzgoja životinja koja poboljšava imunološki sustav i ojačava prirodnu otpornost na bolesti, posebice omogućivanjem redovitog kretanja životinja i pristupa otvorenim prostorima i pašnjacima gdje je primjereno;
(l) for category III PPE, a statement that the certificate shall only be used in conjunction with one of the conformity assessment procedures referred to in Article 18.
(l) za OZO kategorije III., izjavu da će se potvrda koristiti samo zajedno s jednim od postupaka ocjenjivanja sukladnosti iz članka 18.
(l) future cost increases.
(l) buduća povećanja troškova.
(l) in Ireland: The Revenue Commissioners, or their authorised representative,
(l) u Irskoj: The Revenue Commissioners ili ovlašteni predstavnik;
(l) navigation;
(l) navigaciju;
(l) Reference levels shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks reported under Regulation (EU) No 525/2013;
(l) referentne razine moraju biti u skladu s nacionalnim projekcijama antropogenih emisija stakleničkih plinova iz izvora i njihova uklanjanja ponorima prijavljenima u skladu s Uredbom (EU) br. 525/2013;
(l) the originator institution applies a 1,250 % risk weight to all securitisation positions it holds in the securitisation or deducts these securitisation positions from Common Equity Tier 1 items in accordance with Article 36(1)(k).
(l) institucija inicijator na sve sekuritizacijske pozicije koje drži u sekuritizaciji primjenjuje ponder rizika od 1 250 % ili te sekuritizacijske pozicije odbija od stavki redovnog osnovnog kapitala u skladu s člankom 36.
(l) the retention of a first loss exposure of not less than 5% of every securitised exposure in the securitisation.
(l) zadržavanje izloženosti prvog gubitka u iznosu od najmanje 5 % svake sekuritizirane izloženosti u sekuritizaciji.
(l) to withdraw financing of a joint operation or rapid border intervention or to suspend or terminate such operations in accordance with Article 24;
(l) opoziva financiranje zajedničke operacije ili brze intervencije na granicama ili suspendira ili prekida takve operacije u skladu s člankom 24.;
(l) without prejudice to Union and national legislation on environment and land-use planning, the safeguarding of surroundings of the aerodromes referred to in point (e);
(l) ne dovodeći u pitanje zakonodavstvo Unije i nacionalno zakonodavstvo o zaštiti okoliša i prostornom planiranju, zaštitu okolice aerodroma iz točke (e);
(l) ð the need to protect against ï avoid harmful interference,;
(ar) ð potrebu za zaštitom od ï izbjeći štetne smetnje,;
(la)
(lo)
(lb)
(lp)
(lc)
(lq)
(le) Article 2(ea)
(ls) Članak 2.
(lf)
(lt)
(lg)
(lu)
(lh)
(lv)
(lj) Article 2(f)
(lx) Članak 2.
(lk)
(ly)
(ll)
(lz)
(lm)
(ma)
(ln)'fingerprint data' means the data relating to ð plain and rolled impressions of the ï fingerprints of all ð ten fingers, where present ï or at least the index fingers, and if those are missing, the prints of all other fingers of a person, or a latent fingerprint.;
(nl) „podaci o otiscima prstiju” znači podaci koji se odnose na ð ravne otiske i otiske uzete zakretanjem svih deset prstiju, ako postoje ï otiske prstiju svih ili barem oba kažiprsta, a ako isti nedostaju, otisci svih ostalih prstiju osobe, ili latentni otisak prsta;.
(lo) Article 2(g)
(mc) Članak 2.
(lp)
(md)
(lq)
(me)
(lr)
(mf)
(lt) Article 2(h)
(mh) Članak 2.
(lu)
(mi)
(lv)
(mj)
(lw)
(mk)
(lz)
(mn)
(m) adopt an annual report on the situation of asylum in the Union in accordance with Article 65.
(m) donosi godišnje izvješće o stanju u području azila u Uniji u skladu s člankom 65.
(m) exercise, in accordance with paragraph 7, with respect to the staff of the Agency, the powers conferred by the Staff Regulations of Officials of the European Union on the Appointing Authority and by the Conditions of Employment of Other Servants of the Union on the Authority Empowered to Conclude a Contract of Employment (‘the Appointing Authority powers’);
(m) u skladu sa stavkom 7., u odnosu na osoblje Agencije izvršava ovlasti koje su Pravilnikom o osoblju za dužnosnike Europske unije dodijeljene tijelu nadležnom za imenovanja i ovlasti koje su Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Unije dodijeljene tijelu ovlaštenom za sklapanje ugovora o radu („ovlasti tijela nadležnog za imenovanja”).
(m) in the Italian Republic: il Direttore Generale delle Finanze or an authorised representative;
(m) u Talijanskoj Republici: Il Direttore Generale delle Finanze ili ovlašteni predstavnik;
(m) Part A: Facilities and services referred to in Article 1083
(u) Dio A: Ö Mogućnosti i usluge Õ Oprema i podrška navedenea u članku 1083.
(m) the risk-weighted exposure amounts of the mezzanine securitisation positions held by the originator institution in the securitisation do not exceed 50 % of the risk-weighted exposure amounts of all mezzanine securitisation positions existing in this securitisation;
(m) ako iznosi izloženosti ponderirani rizikom za mezaninske sekuritizacijske pozicije koje institucija inicijator drži u sekuritizaciji ne premašuju 50 % iznosa izloženosti ponderiranih rizikom svih mezaninskih sekuritizacijskih pozicija koje postoje u toj sekuritizaciji;
(m) to evaluate the results of joint operations and rapid border interventions in accordance with Article 25;
(m) ocjenjuje rezultate zajedničkih operacija i brzih intervencija na granicama u skladu s člankom 25.;
(ma)
(mo)
(Manufacturer): …
(Proizvođač):
(meeting of ...)
(sjednica od …), s ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Europski gospodarski i socijalni odbor Mišljenje je usvojio na ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Europski gospodarski i socijalni odbor usvojio je sljedeće mišljenje na ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Europski gospodarski i socijalni odbor mišljenje je usvojio na plenarnom zasjedanju održanom ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(sjednica od …), Europski gospodarski i socijalni odbor usvojio je ovo mišljenje s
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
(sjednica…), Europski gospodarski i socijalni odbor usvojio je sljedeće mišljenje s ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Europski gospodarski i socijalni odbor usvojio je mišljenje na
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Europski socijalni i gospodarski odbor je mišljenje usvojio na
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Europski gospodarski i socijalni odbor Mišljenje je usvojio na svom 509.
(mf)
(mt)
(mh) -
(mv)
(Mindaugas MACIULEVICIUS)
Mindaugas MACIULEVICIUS)
(mj)
(mx)
(mm) exercise any task that is not specifically allocated to one of the bodies of the S2R Joint Undertaking, which it may assign to one of those bodies.
(mm) izvršava sve zadaće koje nisu posebno dodijeljene pojedinim tijelima zajedničkog poduzeća S2R, a koje im može dodijeliti.
(mn) Article 2(l)
(nb) Članak 2.
(mo)
(nc)
(Module C)
(Modul C)
(Module D)
(Modul D)
(Module F)
(Modul F)
(mp)
(nd)
(mq)
(ne)
(mr) -
(nf)
(mu)
(ni)
(mv)
(nj)
(mz)
(nn)
(n) any lack of conformity which exists at the time the digital content is supplied;  and
(n) svaku neusklađenost koja postoji u trenutku isporuke digitalnog sadržaja  te
(n) in accordance with paragraph 3 of this Article, exercise, with respect to the staff of the Board, the powers conferred by the Staff Regulations on the Appointing Authority and by the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union as laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (''Conditions of Employment'') on the Board Empowered to Conclude a Contract of Employment ("the appointing authority powers");
ovog članka, u odnosu na zaposlenike Odbora, izvršava ovlasti tijela za imenovanja koje su mu dodijeljene na temelju Pravilnika o osoblju i tijela za imenovanja i na temelju Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije kako je navedeno u Uredbi Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (Uvjeti zaposlenja) o tijelu nadležnom za sklapanje ugovora o radu (ovlasti tijela za imenovanja);
(n) in the Republic of Cyprus: Υπουργός Οικονομικών, or an authorised representative,
(n) u Republici Cipru: Υπουργός Οικονομικών ili ovlašteni predstavnik;
(n) the originator institution does not hold more than 20 % of the exposure value of the first loss tranche in the securitisation, provided that the following conditions are met:
(n) institucija inicijator ne drži više od 20 % vrijednosti izloženosti tranše prvoga gubitka u sekuritizaciji, pri čemu moraju biti ispunjeni sljedeći uvjeti:
(n) ð the appropriate level of receiver resilience to ï ensure technical quality of ð communications or ï service,;
(at) ð odgovarajuću razinu otpornosti prijemnika kako bi se ï osigurala tehnička kvaliteta Ö kakvoća Õ ð komunikacija ili ï usluge,;
(n14)‘end-user’ means a user not providing public communications networks or publicly available electronic communications services.
(n14) „krajnji korisnik” znači korisnik koji ne obavlja djelatnost Ö daje na korištenje Õ javne komunikacijske mreže ili Ö ne pruža Õ javno dostupne elektroničke komunikacijske usluge;
(na)
(no)
(name, address, number) … performed …
(naziv, adresa, broj) ...
(nc) Article 2(o)
(nq) Članak 2.
(nd)
(nr)
(ne)
(ns)
(new referral)
(novo podnošenje zahtjeva)
(nf)
(nt)
(ni)
(nw)
(nj)
(nx)
(nk)
(ny)
(nn)
(ob)
(nn) proposing possible amendments to the S2R Master Plan and to the annual work plans, in particular to ensure that research needs relating to the realisation of the Single European Railway Area are covered;
(nn) predlaganje mogućih izmjena glavnog plana S2R-a i godišnjih planova rada, osobito kako bi se osiguralo obuhvaćanje potreba za istraživanjem koje se odnose na ostvarivanje jedinstvenog europskog željezničkog prostora;
(no)
(oc)
(np)
(od)
(nr) Article 2(r)
(of) Članak 2.
(ns)
(og)
(nt)
(oh)
(nu)
(oi)
(nw) Article 2(s)
(ok) Članak 2.
(nx)
(ol)
(ny)
(om)
(nz)
(on)
(o)
(g)
(o)  the rules laid down by the regional fisheries management organisation or the transposing Union legislation are complied with; and
(o) ako se poštuju pravila koja je utvrdila regionalna organizacija za upravljanje u ribarstvu ili preneseno zakonodavstvo Unije i
(o) a copy of the decision which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity;
(o) primjerak odluke koji ispunjava uvjete potrebne za utvrđivanje njezine vjerodostojnosti;
(o) adopt the detailed rules for applying Regulation (EC) No 1049/2001 in accordance with Article 58;
(o) donosi iscrpna pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1049/2001 u skladu s člankom 58.;
(o) develop and operate, in accordance with Regulation (EC) No 45/200140 and Framework Decision 2008/977/JHA, information systems that enable swift and reliable exchanges of information regarding emerging risks at the management of the external borders, irregular immigration and return, in close cooperation with the Commission, Union agencies, bodies and offices as well as the European Migration Network established by Council Decision 2008/381/EC;41
(o) u skladu s Uredbom (EZ) br. 45/200140 i Okvirnom odlukom 2008/977/PUP te u bliskoj suradnji s Komisijom, agencijama, tijelima i uredima Unije te Europskom migracijskom mrežom uspostavljenom Odlukom Vijeća 2008/381/EZ razvija informacijske sustave kojima se omogućuje brza i pouzdana razmjena informacija o novim rizicima povezanima s upravljanjem vanjskim granicama, nezakonitim useljavanjem i vraćanjem te upravlja tim informacijskim sustavima;41
(o) draw up and implement the S2R Joint Undertaking's communications policy;
(o) izrađuje i provodi komunikacijsku politiku zajedničkog poduzeća S2R;
(o) ensure adequate follow-up to findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti-fraud Office (OLAF);
(o) osigurava odgovarajuće postupanje na temelju nalaza i preporuka koji proizlaze iz izvješća i evaluacija unutarnje i vanjske revizije te istraga Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF);