natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heating and cooling account for about 50% of total EU energy consumption and will remain the largest long-term driver for energy demand, with building heating comprising the biggest single sector.
Grijanje i hlađenje predstavljaju otprilike 50 % ukupne potrošnje energije EU-a te će i dalje biti najveći dugoročni pokretač potražnje za energijom, pri čemu grijanje zgrada čini najveći zasebni sektor.
Heavy duty vehicles Diesel/Petrol/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/Ethanol (ED95)/Ethanol (E85)/LNG/LNG20 (1)(6)
Teška vozila: dizel / benzin / UNP / PP-H / PP-L / PP-HL / etanol (ED95) / etanol (E85) / UPP / UPP20 (1)(6)
Heavy duty vehicles Diesel/Petrol/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/Ethanol (ED95)/Ethanol (E85)/LNG/LNG20/ (1)(6)
Teška vozila: dizel / benzin / UNP / PP-H / PP-L / PP-HL / etanol (ED95) / etanol (E85) / UPP / UPP20 (1)(6)
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds 3 % by mass;
ne uporabljuju teška loživa ulja ako njihov sadržaj sumpora prelazi 3 % masenog udjela;
heavy metals (As, Cr, Cu, Ni, Se and Zn and their compounds)*
teški metali (As, Cr, Cu, Ni, Se i Zn i njihovi spojevi)
heavy metals (Cd, Hg, Pb)*
teški metali (Cd, Hg, Pb)
heavy metals (Cd, Hg, Pb),
teški metali (Cd, Hg, Pb)
heavy metals (Cd, Hg, Pb),
teški metali (Cd, Hg, Pb),
heavy metals (Cd, Hg, Pb, As, Cr, Cu, Ni, Se, Zn)
teški metali (Cd, Hg, Pb, As, Cr, Cu, Ni, Se, Zn)
Heavy oils, except lubricating oils, used in clocks and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil
teška ulja, osim ulja za podmazivanje koja se koriste za satove i ručne satove i slično, u malim posudama sadržaja ne većeg od 250 g neto ulja
Heavy-duty vehicles
Teška vozila
Heidi Rønne Møller
gđa Heidi RØNNE MØLLER
Height: 100 to 101 mm
Visina: 100 do 101 mm
Height: 19 to 23 mm
Visina: 19 do 23 mm
Height: 64 to 67 mm.
Visina: 64 do 67 mm.
Height: at least 150 mm
Visina: najmanje 150 mm
Heinisch (DE-GRIII) (Art.
Heinisch (DE-GRIII) (pravilo 62.
Heinisch (DE-III)
Renate HEINISCH (DE-III)
HEIs have the ultimate responsibility for the quality of their offering (setting, monitoring and renewing their quality goals through 'internal' quality assurance).
Institucije visokog obrazovanja odgovorne su za kvalitetu koju nude (utvrđujući,  prateći i obnavljajući ciljeve kvalitete putem „internog“ osiguranja kvalitete).
held at the Committee building in Brussels
održanog u Bruxellesu,u sjedištu Odbora,
held at the Committee building in Brussels
održanog u sjedištu Odbora u Bruxellesu
held at the Committee building in Brussels,
održanog u sjedištu Odbora u Bruxellesu
held in Brussels
održano u Bruxellesu
held in Brussels
održanog u Bruxellesu
held in Brussels
održanog u Bruxellesu,
held in Brussels on
održanog u Bruxellesu
held in Brussels,
održano u Bruxellesu
Helena De Felipe Lehtonen
gđa Helena DE FELIPE LEHTONEN
Helena De Felipe Lehtonen (Gr.
gđu Helenu DE FELIPE LEHTONEN (Sk.
HELLENIC READMISSION REQUESTS TO TURKEY
ZAHTJEVI ZA PONOVNI PRIHVAT UPUĆENI TURSKOJ
help people determine their needs and motivate them to get involved in the validation process;
pomoći građanima da utvrde svoje potrebe i motivaciju za sudjelovanje u procesu;
help restore consumer’s trust in this market sector.
pripomoći vraćanju povjerenja potrošača u ovaj tržišni sektor.
Help retail investors to get a better deal
Pomoć malim ulagačima u ostvarivanju boljih uvjeta
Helping business operators prevent migrant smuggling
Pomoć poslovnim subjektima u sprečavanju krijumčarenja migranata
Helping consumers to buy financial products cross-border
3.1Pomaganje potrošačima da kupuju financijske proizvode preko granica
Helping firms make better use of digitalisation
Pomaganje poduzećima da bolje iskoriste digitalizaciju
Helping to create a favourable business environment
Doprinos stvaranju povoljnog poduzetničkog okruženja
Hemmerling, Udo
Kropp, Thomas
Hence it is more appropriate to take action at EU level.
Zato je prikladnije poduzeti mjere na razini EU-a.
Hence, it is important that the methods for communicating such information be made clear to the traveller (these might, for instance, include a specific field in the online application form).
Stoga je važno da su metode obavještavanja putnicima jasne (a to može uključivati posebno polje u internetskim prijavnim obrascima).
Hence, the directives apply only regarding temporary postings outside the country where the driver habitually works.
Te se direktive, dakle, primjenjuju isključivo na privremena upućivanja izvan zemlje u kojoj vozač uobičajeno radi.
Hence, the EESC calls on the Commission to improve its approach and take further action, in line with recommendations from the EESC opinion Enhancing the Transparency and Inclusiveness of the EU Accession Process (REX/401).
Stoga EGSO poziva Komisiju da poboljša svoj pristup i poduzme daljnje korake u skladu s preporukama iz mišljenja EGSO-a „Jačanje transparentnosti i uključivosti postupka pristupanja Europskoj uniji“ (REX/401).
Hence, their input mostly concerned the initial screening phase, with little impact on the design of the negotiation strategy and early assessments of social and economic costs and benefits.
Stoga se njihov doprinos uglavnom odnosio na početnu fazu screeninga te su neznatno utjecali na strukturu pregovora i rane procjene socijalnih i gospodarskih troškova i koristi.
Hence, to all intents and purposes such travel would fall within the definition of travel package and/or assisted travel arrangements.
Stoga takva putovanja u bilo koju svrhu ili namjenu spadaju u definiciju putovanja u paket aranžmanu i/ili potpomognutog putnog aranžmana.
Hencks, Raymond
Hencks, Raymonda
Hencks, Raymond
Ladefoged, Anders
Hencks, Raymond/ Čornejová, Helena
Hanževački, Marija
Henri Malosse
Henri MALOSSE
Henri Malosse
MALOSSE Henri
Henri Malosse (FR-I) (Rule 62 Patrick Liébus)
Henri Malosse (FR – I) (pravilo 62.
Henri Wagener
g. Henrija WAGENERA
Henri Wagener
g. Henri WAGENER
Henri Wagener
g. Henri WAGENER
Henri Wagener (Gr. I – LU), replacing Christophe Zeeb who had resigned.
g. Henrija WAGENERA (GR I – LU) umjesto g. Christophea ZEEBA, člana u ostavci.
Henry Malosse
Henri MALOSSE
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Njezine izjave i zapisnik s rasprava Skupštine nalaze se u Prilogu II.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix III.
Njezine izjave i zapisnik s rasprava Skupštine nalaze se u Dodatku III.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07195-00-00-CR-TRA.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2014-07195-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00738-00-00-CR-REF.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-00738-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00742-00-00-CR-TRA.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-00742-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01546-00-00-CR-REF.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-01546-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-05834-00-00-CR-REF.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-05834-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06505-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-06505-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06603-00-00-CR-REF.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-06603-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-07333-00-00-CR-REF.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-07333-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00137-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00950-00-00-CR-REF.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-00950-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00959-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04642-00-00-CR-REF.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-04642-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in the document EESC-2015-04791-00-00-CR-REF.
Njezine izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-04791-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the debate are set out in Appendix II.
Njegove izjave i zapisnik rasprava Skupštine nalaze se u Prilogu II.
Here network managers must play an active part in helping to develop new consumption management techniques.
Upravitelji mreža u tome moraju imati aktivnu ulogu i doprinijeti razvoju novih tehnika upravljanja potrošnjom.
Here the Commission will have to keep up its efforts to persuade the relevant parties to use e-procurement at all stages, either by implementing the "end-to-end" e‑procurement system in their procedures, or by legislating and spreading good practice in this domain.
Komisija će stoga trebati nastaviti promicati korištenje elektroničke javne nabave u svim fazama, bilo provođenjem sustava potpune elektroničke javne nabave u svojim postupcima ili donošenjem zakona i širenjem dobrih praksi.
Here the Committee particularly welcomes the commitment of the EU Industrial Minerals Association to "work actively towards continuous improvement in economic, environmental and social performance".
Odbor ovdje naročito pozdravlja obvezu Udruženja za industrijske minerale EU-a da „aktivno radi na trajnom poboljšanju gospodarskog, ekološkog i socijalnog učinka".
Here the Committee welcomes the revised, highly sought after EU ERASMUS+ programme, which helps develop even deeper educational ties and mobility at tertiary level, to be accompanied by visa facilitation and fee waivers for the region's most gifted students.
Ovdje Odbor toplo prihvaća revidirani i izrazito traženi program EU ERASMUS + koji pomaže u razvoju još dubljih obrazovnih veza i mobilnosti na razini visokog obrazovanja i koji je popraćen viznim olakšicama i oslobađanjem od naknada za najdarovitije studente iz regije.
Here too, there is a wide range of costs, with Spanish and German shares reaching 15.5% and 16% of household electricity prices, in contrast to less than 1% in Ireland, Poland and Sweden.
I ovdje se troškovi znatno razlikuju, pri čemu u Španjolskoj i Njemačkoj taj udio u cijeni električne energije za kućanstva dostiže 15,5 % odnosno 16 %, nasuprot manje od 1 % u Irskoj, Poljskoj i Švedskoj.
Here too, there is much that needs to be discussed between operators, local authorities, employees in the sector and consumer associations.
I na tom planu postoji velika potreba za usuglašavanjem operatera, lokalnih i regionalnih vlasti, zaposlenika u sektoru te organizacija potrošača.
Here, again, there is often no access for the disabled.
Pristup bez ograničenja u brojnim slučajevima ni ovdje nije moguć.
Here, the Committee would also stress that priority must be given to initiatives which help integrate children facing criminal proceedings as swiftly as possible into society and everyday life.
U vezi se time Odbor naglašava da se prioritet mora dati inicijativama koje djecu suočenu s kaznenim postupkom što je brže moguće integriraju u socijalni i društveni život.
Here, the Committee would reiterate the recommendations made in its opinion on the Communication from the Commission on The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges.
U tom kontekstu, Odbor ponavlja svoje preporuke sadržane u Mišljenu o Komunikaciji Komisije pod naslovom "Protuteroristička politika EU-a: glavna postignuća i budući izazovi".
Here, too, the Commission document leaves many questions unanswered.
I ovdje Komisija ostavlja brojna pitanja otvorenima.
HEREBY RECOMMENDS that Austria take action in 2015 and 2016 to:
OVIME PREPORUČUJE Austriji da u razdoblju 2015. – 2016.
HEREBY RECOMMENDS that France take action in 2015 and 2016 to:
OVIME PREPORUČUJE Francuskoj da u razdoblju 2015. – 2016.
HEREBY RECOMMENDS THAT MEMBER STATES:
OVIME PREPORUČUJE DRŽAVAMA ČLANICAMA DA:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2015-2016 to:
OVIME PREPORUČUJE Sloveniji da u razdoblju 2015. – 2016.
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action in 2015 and 2016 to:
OVIME PREPORUČUJE Španjolskoj da u razdoblju 2015. –  2016.
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2015 and 2016 to:
OVIME PREPORUČUJE Nizozemskoj da u razdoblju 2015. – 2016.
Hereby, [Name of manufacturer] declares that the PPE type [designation of type of PPE] is in compliance with the PPE Regulation (EU) No [XXXX/YYYY].
Ovime [naziv proizvođača] izjavljuje da je tip OZO-a [oznaka tipa OZO-a] u skladu s Uredbom o OZO-u (EU) br. [XXXX/GGGG].
Herni Malosse
Henri MALOSSE
Hernández-Bataller (ES-III)
HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Hester Houwing, replacing Melanie Irmgard Bouwknegt (Gr. II – NL), who had resigned.
gđu Hester HOUWING kao zamjenu za gđu Melanie Irmgard BOUWKNEGT (GR II – NL), članicu u ostavci.
Hexabromodiphenyl ethera/  and heptabromodiphenyl ethera/
Heksabromodifenil etera/ i heptabromodifenil etera/
Hexachlorocyclohexanes (HCH) (CAS: 608-73­1), including lindane (CAS: 58-89-9
Heksaklorocikloheksani (HCH) (CAS: 608-731), uključujući lindan (CAS: 58-89-9)
Hexavalent chromium (Cr VI)
šesterovalentni krom (Cr VI)
Hidalgo de Calcerrada García
Hidalgo do Calcerrada García
High
visok
High
visoke
high awareness among all citizens of the risks of using the Internet, and the encouragement of a proactive approach to protecting their digital devices, identities, privacy and online transactions;
visoku razinu osviještenosti građana o rizicima pri korištenju interneta te poticanje proaktivnog pristupa zaštiti njihovih digitalnih uređaja, identiteta, privatnosti i internetskih transakcija;
high environmental risks and a high level of regulation;
veliki ekološki rizik te visoka razina regulacije;
High Growth and Innovative SME Facility under CIP -
Instrument za pomoć za brzo rastuće i inovativne MSP-ove u okviru CIP-a
High level involvement of stakeholders has taken place in the context of the CARS 21 High Level Group, resulting in a number of recommendations in relation to the type-approval framework that have been taken up by the Commission in its CARS 2020 Action Plan adopted in November 2012.
Dionici su bili na visokoj razini uključeni u postupak u okviru skupine na visokoj razini CARS 21, čime su dobivene brojne preporuke koje se odnose na okvir za homologaciju koje je Komisija uključila u svoj Akcijski plan CARS 2020 koji je donesen u studenome 2012.
high operating costs;
visoki operativni troškovi;
High prices send signals to reduce the use of high‑carbon energy or to encourage energy efficiency and the use of innovative eco‑designed products and clean technologies.
Visokim cijenama šalju se signali da treba smanjiti uporabu energije s visokim udjelom ugljika ili poticati energetsku učinkovitost i uporabu inovativnih proizvoda ekološkog dizajna i čistih tehnologija.
High quality sanitation services are also an important concern for EU Citizens, as reflected in the European Citizen’s Initiative (ECI) ‘Right2Water’.
Građanima EU-a važne su i kvalitetne usluge odvodnje, što je odraženo u europskoj građanskoj inicijativi „Right 2Water”.
High quality traineeships, internships, apprenticeships, dual or other work-based systems, start-ups and incubator programmes, volunteering and sports activities can ease the transition from school to work or self-employment.
Visokokvalitetna stažiranja, pripravništva, strukovna naukovanja, dvojni sustavi ili sustavi zasnovani na radu, novoosnovana poduzeća i inkubator programi, volontiranja i sportske aktivnosti mogu olakšati prijelaz iz škole na posao ili samozapošljavanje.
High speed (>1 200 rpm)
Velika brzina (> 1 200 o/min)
High turnover rates, the lack of transparency in staff recruitment and the absence of evidence‑based approaches for implementing reforms are other weak points.
Slabe točke su i visoka fluktuacija radne snage, nedostatak transparentnosti u zapošljavanju osoblja i nedostatak pristupa temeljenih na dokazima za provedbu reformi.
high unemployment levels in the home country; and
visoka stopa nezaposlenosti u matičnoj zemlji; i
High unemployment levels persist
Nastavlja se visoka nezaposlenost
High volume hydraulic fracturing – "fracking" – raises concerns about its public health and environmental effects; there is a need to provide the best information for the communities concerned facilitating their protection, as well as a need for more local involvement when decisions are taken on individual projects in compliance with the respective legal requirements.
Postupak hidrauličkog lomljenja s pomoću velikog volumena fluida – "hidrauličko lomljenje" – izaziva zabrinutost zbog njegovog utjecaja na javno zdravlje i okoliš; postoji potreba da se pruže najbolje informacije dotičnim zajednicama koje bi olakšale njihovu zaštitu, kao i potreba za većim lokalnim sudjelovanjem prilikom donošenja odluka o pojedinačnim projektima, u skladu s pripadajućim pravnim zahtjevima.
High-level seminar "How fit is EU legislation for the digital age?"
Seminar na visokoj razini pod nazivom „Je li europsko zakonodavstvo prilagođeno digitalnom dobu?“
HIGH.
VELIKA
higher alcohols expressed in grams of methyl2 propanol1 per hectolitre of 100 % vol.
viši alkoholi izraženi u gramima 2-metil propan-1-ola po hektolitru preračunato na 100 % vol.
Higher education and training,
više obrazovanje i izobrazba
Higher education attainment continues to improve and is now 37.9%.
stjecanje visokog obrazovanja i dalje se poboljšava i sada je na razini od 37,9 %.
Higher fines to discourage fraud
Veće novčane kazne za odvraćanje od prijevara
Higher tolerance rates of minor infringements that are easily correctible should be facilitated.
Treba omogućiti više stope tolerancije za lakše prekršaje koji se mogu lako ispraviti.
highlights that "deinstitutionalisation" is a process which requires a long-term political strategy and the allocation of adequate financial resources to develop alternative support services in the community;
naglašava da je „deinstitucionalizacija” postupak koji iziskuje dugoročnu političku strategiju i izdvajanje odgovarajućih financijskih sredstava za razvoj alternativnih usluga podrške unutar zajednice;
highlights the importance of S2R to maintaining the competitiveness of the European railway equipment and services industry and considers that, by dint of innovation, SMEs will also play a key role in S2R;
ističe važnost inicijative S2R za održavanje konkurentnosti europske industrije željezničke opreme i usluga te smatra da će zahvaljujući svojoj inovativnosti MSP-ovi igrati ključnu ulogu u zajedničkom poduzeću S2R.
Highly coordinated approaches at the EU level are therefore needed and due to the Union dimension of such bad practices,  the Commission could play an important coordination role to assist the national authorities concerned32.
Stoga su potrebni vrlo koordinirani pristupi na razini EU-a te bi zbog dimenzije Unije u takvoj lošoj praksi Komisija mogla imati važnu koordinacijsku ulogu u pružanju pomoći predmetnim nadležnim tijelima32.
High‑quality data on the building stock is needed and this could be partially generated by the registers and databases that almost all Member States are currently developing and managing for EPCs.
Potrebni su podaci visoke kvalitete o fondu stambenih zgrada, a njih je moguće djelomično generirati iz registara i baza podataka o energetskim certifikatima koje gotovo sve države članice trenutačno razvijaju te njima upravljaju.
Hillairet, Christophe
Nilsson, Staffan
His statement and a summary of the debate are available in Appendix II.
Njegove izjave i zapisnik s rasprava Skupštine nalaze se u Prilogu II.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Njegove izjave i zapisnik s rasprava Skupštine nalaze se u Dodatku I.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Njegove izjave i zapisnik s rasprava Skupštine nalaze se u Prilogu I.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix IV
Njegove izjave i zapisnik rasprava Skupštine nalaze se u Prilogu 4.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix IV.
Njegove izjave i zapisnik s rasprava Skupštine nalaze se u Dodatku IV.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix IV.
Njegove izjave i zapisnik s rasprava Skupštine nalaze se u Prilogu IV.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-06613-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2014-06613-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07066-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2014-07066-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07135-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2014-07135-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07197-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2014-07197-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00379-00-01-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-00379-00-01-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00823-00-00-CR-TRA.
Njihove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-00823-00-00-CR-TRA.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00974-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-00974-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01035-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-01035-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01175-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-01175-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01357-00-00-CR-REF.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2016-05281-00-00-CR-REF.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01587-00-00-CR-TRA.
Njegove izjave, kao i zapisnik s rasprava održanih u Odboru o tom pitanju, nalaze se u dokumentu EESC-2015-01587-00-00-CR-TRA.