natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Option 4: shareholders vote on the most important transactions
Opcija 4.: glasovanje dioničara o najvažnijim transakcijama
Option A gives more flexibility to both TV broadcasting and on-demand services in the way they implement the obligations to promote European works.
Opcijom A daje se uslugama televizijskog emitiranja i uslugama na zahtjev više fleksibilnosti u pogledu provedbe obveze promicanja europskih djela.
Option A simplifies and improves the jurisdiction rules and the cooperation procedures
Opcijom A pojednostavnjuju se i unaprjeđuju propisi o nadležnosti i postupci suradnje
Option addressing the problem of the rules on commercial communications no longer fit for purpose
Opcija kojom se rješava problem propisa o komercijalnim komunikacijama koje više ne odgovaraju svrsi
Option B imposes an obligation of means on video-sharing platforms for protection of minors and hate speech, implemented through co-regulation.
Opcijom B određuje se platformama za razmjenu video sadržaja obveza  zaštite maloljetnika i sprječavanje govora mržnje, koji se provode zajedničkom regulacijom.
Option B imposes an obligation of means on video-sharing platforms for protection of minors and hate speech, implemented through co-regulation.
Opcijom B platformama za razmjenjivanje videozapisa određuje se obveza uspostave sredstava za zaštitu maloljetnika i govora mržnje koja se provode zajedničkom regulacijom.
Option C will require one-off investment costs estimated at € 8 million for suboption C1 (borne exclusively by the public sector) and € 5.6 million for suboption C2 (borne by the public sector and by IWT training institutes).
Za opciju C potrebni su jednokratni troškovi ulaganja procijenjeni na 8 milijuna EUR za podopciju C1 (koje snosi isključivo javni sektor) odnosno 5,6 milijuna EUR za podopciju C2 (koje snose javni sektor i ustanove za osposobljavanje u području prijevoza unutarnjim vodnim putovima).
Option E is also preferable to reform option H,  additional activities are unlikely to bring significantly higher benefits while would impose further costs.
Mogućnosti E daje se veća prednost u odnosu na mogućnost H jer se dodatnim djelatnostima ne bi se ostvarile veće koristi, dok bi se uzrokovali daljnji troškovi.
Option I: Enhanced implementation and further guidance;
Opcija I.: poboljšana provedba i daljnje smjernice;
Optional equipment can be added under point 52, ‘Remarks’.
Dodatna oprema može se dodati u točki 52.
OPTIONS
MOGUĆNOSTI
Options 1 and 1.
Opcije 1.
Options 2 and 2.
Opcije 2.
Options addressing the problem of the lack of a level playing field and internal market weaknesses
Opcije kojima se rješava problem nejednakih uvjeta i nedostataka na unutarnjem tržištu
options for diversion of general air traffic from congested areas, and
mogućnosti preusmjeravanja općeg zračnog prometa s područja zagušenja prometa,
Options should be explored to consider whether a) financial counterparties should report derivatives data on behalf of NFCs, b) financial counterparties, but not NFCs,  should ensure that operational risk mitigation requirements  are applied for transactions with NFCS and c) NFCs should be exempted from reporting their intragroup transactions.
Trebale bi se istražiti mogućnosti o tome trebaju li a) financijske druge ugovorne strane izvješćivati o podacima o izvedenicama u ime nefinancijskih drugih ugovornih strana, b) financijske druge ugovorne strane, ali ne i nefinancijske druge ugovorne strane, osiguravati da se zahtjevi za ublažavanje operativnog rizika primjenjuju na transakcije s nefinancijskim drugim ugovornim stranama i c) nefinancijske druge ugovorne strane biti izuzete iz izvješćivanja o svojim unutargrupnim transakcijama.
Option 2c is expected to reduce further the overall response burden for businesses and citizens, although most effects will materialise only in the medium term, since the use of new data sources will be implemented gradually and subject to local conditions in Member States.
Očekuje se da će se mogućnošću 2.c dodatno smanjiti opća dužnost izvještavanja za poduzeća i građane iako će se većina učinaka ostvariti tek srednjoročno jer će se uporaba novih izvora podataka uvoditi potpuno i ovisno o lokalnim uvjetima u državama članicama.
Option 2c would have the greatest impact in terms of being able to produce data more quickly, which is essential for meeting users’ fundamental needs.
Mogućnost 2c imala bi najveći učinak u pogledu sposobnosti za brže prikupljanje podataka, što je od ključne važnosti za zadovoljavanje osnovnih potreba korisnika.
Or 11 kg or less of VOC/m3
Ili 11 kg ili manje HOS/m3
Or 9 kg or less of VOC/m3
Ili 9 kg ili manje VOC/m3
or conformity to type based on quality assurance of the production process (module D – Annex VIII)
ili usklađenost s tipom na temelju osiguranja kvalitete proizvodnog postupka (Modul D – Prilog VIII.)
or conformity to type based on quality assurance of the production process (module D) – Annex VIII)
ili usklađenost s tipom na temelju osiguranja kvalitete proizvodnog postupka (Modul D – Prilog VIII.)
Or is it directly involved in energy production, thus both contributing to, and benefiting from, the transition to a low-carbon economy?
Ili, da li se izravno uključuje u proizvodnju energije čime doprinosi, ali ima i koristi od tranzicije na gospodarstvo s niskom razinom emisija ugljika?
Or total ELV = 25 wt-% of solvent input
Ili ukupni GVE = 25 wt-% unosa otapala
Or total ELV of 0.33 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,33 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.35 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,35 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.375 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,375 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.375 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,375 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.3 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,3 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.45 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,45 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.6 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,6 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.6 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,6 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.75 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,75 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.8 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,8 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 0.8 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 0,8 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 1 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 1 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 1.0 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 1,0 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 1.2 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 1,2 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 1.6 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 1,6 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 1.6 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 1,6 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 1 kg or less of VOC/kg of solid input
Ili ukupni GVE od 1 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Or total ELV of 3 wt-% or less of the solvent input
Ili ukupni GVE od 3 wt-% ili manje unosa otapala
Or total ELV of 5 wt-% or less of the solvent input
Ili ukupni GVE od 5 wt-% ili manje unosa otapala
or,
ili
order the withdrawal of the recognition of the breed society or breeding operation granted in accordance with Article 4(2), if the administrative practice of that breed society or breeding operation indicates that it repeatedly, continuously or generally fails to comply with the requirements of Article 4(2)(c);
ako administrativna praksa dotičnog uzgojnog udruženja ili uzgojne organizacije ukazuje na to da ono/ona kontinuirano ili u većini slučajeva ne ispunjava zahtjeve članka 4.
Organic carbon (C) shall be present in the CE marked fertilising product by at least 3 % by mass.
Organski ugljik (C) u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE mora biti prisutan s najmanje 3 % mase.
Organic carbon (C) shall be present in the CE marked fertilising product by at least 5% by mass.
Organski ugljik (C) u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE mora biti prisutan s najmanje 5 % mase.
Organic carbon (C) shall be present in the CE marked fertilising product by at least 7.5% by mass.
Organski ugljik (C) u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE mora biti prisutan s najmanje 7,5 % mase.
Organic carbon (C) shall be present in the CE marked fertilising product by at least 7.5 % by mass.
Organski ugljik (C) u gnojidbenom proizvodu s oznakom CE mora biti prisutan s najmanje 7,5 % mase.
Organic carbon (C); and
organski ugljik (C) i
Organic carbon: ± 20 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 2,0 percentage point in absolute terms
Organski ugljik: ±20 % relativne devijacije od deklarirane vrijednosti do najviše 2,0 postotnih bodova u apsolutnoj vrijednosti
Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry: Process Vents, Storage Vessels, Transfer Operations, and Wastewater — 40 C.F.R. Part 63, Subpart G;
organski HAP-ovi iz industrije proizvodnje sintetičkih organskih kemikalija: odvodi iz pogona za preradu, brodovi-skladišta, operacije prijenosa i otpadna voda – 40 C.F.R., odjeljak 63., pododjeljak G;
Organic nitrogen: ± 50 % relative deviation of the declared value up to a maximum of  1,0 percentage point in absolute terms
Organski dušik: ±50 % relativne devijacije od deklarirane vrijednosti do najviše 1,0 postotnih bodova u apsolutnoj vrijednosti
Organic production and labelling of organic products
ekološku proizvodnju i označivanje ekoloških proizvoda
Organic production should be subject to official controls or other official activities carried out in accordance with Regulation (EU) No (XXX/XXXX) of the European Parliament and of the Council33 to verify compliance with the rules on organic production and labelling of organic products.
Ekološka proizvodnja trebala bi podlijegati službenim kontrolama ili drugim službenim aktivnostima koje se provode u skladu s Uredbom (EU) br. (XXX/XXXX) Europskog parlamenta i Vijeća33 kako bi se provjerilo poštovanje pravila o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda.
Organic products shall be collected, packaged, transported and stored in accordance with the rules set out in Annex III.
Ekološki se proizvodi sakupljaju, pakiraju, prevoze i skladište u skladu s pravilima koja su navedena u Prilogu III.
organisation
ORGANIZACIJA
Organisation of a citizens' convention
Organizacija građanske konvencije
Organisation of CCMI work
Organizacija rada CCMI-ja
Organisation of CCMI work
Organizacija rada CCMI-ja:
Organisation of CCMI work:
Organizacija rada CCMI-ja:
Organisation of discussions with guest speakers
1.5 Organizacija rasprava s vanjskim sudionicima na plenarnim zasjedanjima
ORGANISATION OF PLENARY SESSION WORK AND CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
ORGANIZACIJA RADA PLENARNOG ZASJEDANJA I PROMJENE U SASTAVU TIJELA ODBORA
Organisation of section work
Organizacija rada Stručne skupine:
Organisation of section work:
Organizacija rada Stručne skupine
Organisation of section work:
Organizacija rada Stručne skupine:
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION
ORGANIZACIJA PLENARNE SJEDNICE
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION
ORGANIZACIJA PLENARNOG ZASJEDANJA
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION
ORGANIZACIJA RADA PLENARNE SJEDNICE
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION
ORGANIZACIJA RADA PLENARNOG ZASJEDANJA
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION AND CHANGES TO THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
ORGANIZACIJA RADA PLENARNOG ZASJEDANJA I PROMJENE U SASTAVU TIJELA ODBORA
Organisations of persons with disabilities' should be involved.
Trebaju biti uključene organizacije osoba s invaliditetom.
Organisations or individuals whose interests conflict or could potentially conflict with those of the unaccompanied minor shall not be eligible to become ð appointed as guardians ï representatives.
Organizacije ili pojedinci čiji su interesi, ili bi mogli biti, u sukobu s interesima maloljetnika bez pratnje ð ne imenuju se za skrbnike ï nisu prihvatljivi kao zastupnici.
Organisations responsible for the provision of ground handling services and apron management services at aerodromes subject to this Regulation shall declare their capability and the availability of the means to discharge the responsibilities associated with the services provided in compliance with the essential requirements referred to in Article 29.
Organizacije odgovorne za pružanje usluga upravljanja postupcima na stajanci i zemaljskih usluga na aerodromima koje podliježu ovoj Uredbi mogu dati izjavu o svojoj sposobnosti i raspolaganju sredstvima za ispunjavanje odgovornosti povezanih s uslugama koje pružaju u skladu s bitnim zahtjevima iz članka 29.
Organo-mineral fertiliser
Organsko‑mineralna gnojiva
Original title:  "Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans"
Prvobitni naslov: „Slabosti postojećeg sustava koji Europljanima jamči sigurnost upotrebe prehrambenih proizvoda“
Original title: A European tax as an EU own resource
Prvobitni naslov: Europski porez kao vlastita sredstva EU-a
Original title: Improving the performance of national dual training systems
Prvobitni naslov: Povećanje učinaka nacionalnih sustava strukovnog osposobljavanja
Original title: Towards a coherent EU labour migration policy
Izvorni naslov: „Prema dosljednoj europskoj politici migracija radne snage”
Original title: Vocational development and training in rural areas
Prvobitni naslov: Profesionalni razvoj i strukovno osposobljavanje u ruralnim područjima
Originally established to provide a collective air traffic control system in six European countries, it has taken on a host of other tasks over the years.
Izvorno uspostavljen da omogući skupni sustav kontrole zračnoga prometa u šest europskih zemalja, tijekom godina je preuzeo niz drugih zadataka.
Originating products may be transported by pipeline across territory other than that of an ACP State or of the Ö Union Õ .
Proizvodi s podrijetlom mogu se prevoziti Ö cjevovodima Õ preko državnog područja, osim državnog područja države AKP-a ili Ö Unije Õ.
Orphanet is a relational database available in seven languages which aims to link together information on over 6,000 diseases and allows for multiple queries.
Orphanet je odnosna baza podataka dostupna na sedam jezika, čiji je cilj povezivanje informacija o više od 6 000 bolesti i koja omogućuje višestruke upite.
OSPAR: Convention for the Protection of the Marine Environment of the North‑East Atlantic
OSPAR: Konvencija o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika
Ostrowski (GRI-PL)
Krzysztof OSTROWSKI (GRI-PL)
Ostrowski, Krzysztof
Ostrowski, Krzysztofa
Ostrowski, Krzysztof
Ostrowski, Krzysztofu
Other
Germany
OTHER  BUSINESS
RAZNO
Other adhesive coating (solvent consumption 5–15 Mg/year)
Ostalo premazivanje ljepilom (potrošnja otapala 5 – 15 Mg/godišnje)
Other adhesive coating (solvent consumption > 200 Mg/year)
Ostalo premazivanje ljepilom (potrošnja otapala > 200 Mg/godišnje)
Other administrative expenditure
Ostali administrativnih rashodi
Other administrative expenditure  (DG-GROW)
Ostali administrativni rashodi (GU GROW)
Other Administrative expenditure included in reference amount (XX 01 04/05 – Expenditure on administrative management)
Ostali administrativni rashodi uključeni u referentni iznos (XX 01 04/05 – Rashodi za administrativno upravljanje)
Other administrative expenditure not included in reference amount
Ostali administrativni rashodi koji nisu uključeni u referentni iznos
Other Areas
Ostala područja
Other budget lines (specify) 29 01 04 01
Ostale proračunske linije (navesti) 29 01 04 01
OTHER BUSINESS
RAZNO
Other causes of prosumption are changes in the job market, computerisation of everyday activities, the possibility of working from home (teleworking), more free time and the need to make use of it in the best way possible.
Drugi su uzroci proizvodnje-potrošnje promjene na tržištu rada, uvođenje računalne tehnologije u svakodnevne aktivnosti, mogućnost rada iz vlastitog doma, više slobodnog vremena i potreba da se ono iskoristi na najbolji mogući način.
Other considerations in preventing the build up of imbalances have to take into account the double character of wages (cost factor for enterprises, factor determining domestic demand; see point 5.5).
U drugim razmatranjima o sprječavanju nastanka neravnoteža mora se uzeti u obzir dvostruka narav plaća (troškovni čimbenik za poduzeća, čimbenik koji određuje domaću potražnju; vidi točku 5.5).
Other countries have defined achievable but not overly ambitious goals, such as Italy with a target of 1.53%.
Ostale države postavile su ostvarljive, ali ne i pretjerano ambiciozne ciljeve, poput Italije s ciljem od 1,53 %.
other customised travel arrangements (assisted travel arrangements), where a retailer or online travel service provider acts as intermediary.
ostale putne aranžmane po mjeri (potpomognuti putni aranžmani) u kojima posreduje su prodavatelj ili internetski pružatelj putnih usluga.
OTHER ELEMENTS
OSTALI DIJELOVI
OTHER ELEMENTS
OSTALI ELEMENTI
Other EU instruments contain ad hoc provisions on mercury and mercury compounds, including Regulation (EU) No 649/20123 that sets a notification system applicable inter alia, to imports of mercury and Regulations (EC) 396/20054, 1907/20065, 1223/20096 and Directives 2006/66/EC7 and 2011/65/EU8, which address the placing on the Union market of a range of mercury-added products and set maximum levels of mercury content.
Ostali EU-ovi instrumenti sadržavaju ad hoc odredbe o živi i njezinim spojevima, uključujući Uredbu (EU) br. 649/20123 kojom je uspostavljen sustav obavještavanja, između ostalog primjenjiv na uvoz žive te uredbe (EZ) 396/20054, 1907/20065 i 1223/20096, kao i direktive 2006/66/EZ7 i 2011/65/EU8 kojima je uređeno stavljanje niza proizvoda kojima je dodana živa na tržište Unije te najveći dopušteni udio žive u tim proizvodima.
Other examples regard the new, integrated approach of the Erasmus+ programme and the new Horizon 2020 programme – the EU funding programme for research and innovation – which puts the emphasis on excellence in science, industrial leadership and the importance of tackling societal challenges and thus complements the objectives of the Innovation Partnerships foreseen in
Drugi primjeri odnose se na novi, integrirani pristup programa Erasmus+ i novog programa Obzor 2020.,  programa financiranja EU-a za istraživanje i inovacije u kojem se naglašava izvrsnost u znanosti, industrijsko vodstvo i važnost rješavanja društvenih izazova, a time i nadopunjuju ciljevi partnerstava za inovacije predviđenih vodećim inicijativama.
Other expenditure
Ostali administrativni
Other expenditure
Ostali administrativni rashodi
Other expenditure
Ostali rashodi
Other groups affected by poverty and social exclusion are the unemployed (66.6%) third-country nationals (48.2%) and persons with disabilities (30.1% in 2014).
Ostale skupine izložene opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti su nezaposleni (66,6 %), državljani trećih zemalja (48,2 %) i osobe s invaliditetom (30,1 % u 2014.).
Other initiatives exist under the Digital Agenda, such as the e-Skills strategy, Employment Package, Opening Up Education initiative, Rethinking Education strategy, Youth Opportunities Initiative and the EU Skills Panorama.
U okviru Digitalnog programa postoje i druge inicijative poput Strategije e-vještine, Paketa mjera za zapošljavanje, inicijative Otvaranje obrazovanja, strategije Promišljanje obrazovanja, Inicijative o mogućnostima za mlade i Panorame vještina EU-a.
Other IT associations do not consider remedies for non-conformity to be appropriate at all for digital content.
Druga IT udruženja smatraju da pravni lijekovi za neusklađenost uopće nisu primjereni za  digitalni sadržaj.
Other low-carbon technologies should also be considered: clean coal technologies, energy storage (including electricity), demand response, carbon and hydrogen use, co-generation, city cooling, and nuclear fission and fusion.
Također bi trebalo uzeti u obzir ostale tehnologije s niskom razinom emisije ugljika: tehnologije čistog ugljena, skladištenje energije (osobito električne), upravljanje potrošnjom, upotrebu ugljika i vodika, kogeneraciju, hlađenje gradova te nuklearnu fisiju i fuziju.
Other means would not be adequate for the following reason: a Regulation must be amended by a Regulation.
Ostala sredstva ne bi bila primjerena iz sljedećeg razloga: uredba se mora izmijeniti uredbom.
Other Member States providing reintegration assistance to a considerable number of third-country nationals were Poland (3 510), the Netherlands (835) and Italy (782).
Druge države članice koje su znatnom broju državljana trećih zemalja pružile pomoć pri reintegraciji jesu Poljska (3 510), Nizozemska (835) i Italija (782).
Other Member States that returned large numbers of third-country nationals under Priority 1 were Germany (4 903), France (3 900), Poland (2 616) and the Netherlands (2 613).
Druge države članice koje su vratile velik broj državljana trećih zemalja prema Prioritetu 1 bile su Njemačka (4 903), Francuska (3 900), Poljska (2 616) i Nizozemska (2 613).
Other methods of improving switching rates may include moves to ensure that consumers can exit their products without being subject to onerous penalties, as in the MCD and Consumer Credit Directive (CCD)46, or efforts to overcome consumer inertia by reducing the obstacles and hassle involved in switching products.47  The use of targeted disclosure at key moments when a consumer may benefit from changing products could also ensure that consumers are more engaged with their financial decisions and less locked in to the products they have purchased.48
Drugi načini kojima se mogu poboljšati stope prebacivanja uključuju korake kojima se osigurava da potrošači mogu napustiti svoje proizvode bez pretjeranih novčanih kazni, kao u MCD-u ili Direktivi o potrošačkim kreditima (CCD)46, ili napore za prevladavanje inercije potrošača smanjivanjem prepreka i složenosti postupka prebacivanja između proizvoda.47 Ciljanim informiranjem u ključnim trenucima kada bi potrošač mogao imati koristi od promjene proizvoda moglo bi se osigurati i veće sudjelovanje potrošača u donošenju njihovih financijskih odluka i manje vezivanje za proizvode koje su kupili.48
Other modifications of the proposed new Article 26b of the amended Directive
Ostale izmjene predloženog novog članka 26.b izmijenjene Direktive
other multi-stakeholder initiatives,
ostale višedioničke inicijative,
other names similar to the name to be registered which refer to spirit drinks which have been legally on the market for at least five years preceding the date of the publication provided for in Article 23(2).
drugih naziva sličnih nazivu koji treba biti registriran, a koji se odnose na jaka alkoholna pića koja su legalno dostupna na tržištu barem pet godina prije datuma objave iz članka 23.
Other products/non specified /2
Otherproducts/nonspecified /2
Other provisions should be updated in order to reflect changes in legislation, in particular those resulting from the adoption of Regulation (EU) No 1380/2013.
Ostale je odredbe potrebno ažurirati u svrhu iskazivanja promjena u zakonodavstvu, posebno onih koje proizlaze iz donošenja Uredbe (EU) br. 1380/2013.
Other provisions, such as number portability, which are important also for larger enterprises should continue to apply to all end-users. ï Member States should take appropriate measures to promote awareness amongst SMEs of this possibility.
Ostale odredbe, kao što je prenosivosti broja, koje su bitne i većim poduzećima trebale bi se primjenjivati na sve krajnje korisnike. ï Države članice trebale bi poduzeti odgovarajuće mjere u svrhu promicanja osviještenosti o navedenoj mogućnosti među  MSP-ima.
Other requirements may Ö can Õ relate to wholesale arrangements between undertakings.
Drugi zahtjevi mogu se odnositi na veleprodajne ugovore između poduzeća.