natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 109/2011
Uredba (EU) br. 109/2011
Regulation (EU) No 1230/2012
Uredba (EU) br. 1230/2012
Regulation (EU) No 1233/2010
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 1236/2010  should therefore be amended accordingly,
Stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti Uredbu (EU) br.
Regulation (EU) No 1236/2010 transposes into Union law the Scheme of control and enforcement adopted by the NEAFC.
Uredbom (EU) br. 1236/2010 u pravo Unije prenosi se sustav kontrole i izvršenja koji je donio NEAFC.
Regulation (EU) No 1286/2014 empowers the European Supervisory Authorities to prepare regulatory technical standards specifying the elements of the KID.
Uredbom (EU) br. 1286/2014 ovlašćuju se europska nadzorna tijela da izrade regulatorne tehničke standarde kojima se utvrđuju elementi dokumenata s ključnim informacijama.
Regulation (EU) No 1286/2014 is directly applicable as of 31 December 2016 and it does not link the production of a KID to the adoption of the delegated act.
Prema Uredbi (EU) br. 1286/2014, koja se izravno primjenjuje od 31. prosinca 2016., izrada dokumenta s ključnim informacijama nije povezana s donošenjem delegiranog akta.
Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council3 introduced a series of measures aimed at enhancing investor protection and rebuilding consumer trust in the financial services industry by increasing transparency in the retail investment market.
Uredbom (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća3 uveden je niz mjera radi poboljšanja zaštite ulagatelja i obnove povjerenja u sektor financijskih usluga povećanjem transparentnosti na tržištu malih ulagatelja.
Regulation (EU) No 1286/2014 sets the form and content of the KID.
Uredbom (EU) br. 1286/2014 utvrđuje se oblik i sadržaj dokumenta s ključnim informacijama.
Regulation (EU) No 1287/2013
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 1287/2013
Uredba (EU) br. 1287/2013
Regulation (EU) No 1288/2013
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 1288/2013
Uredba (EU) br. 1288/2013
Regulation (EU) No 1290/2013
Uredba (EU) br. 1290/2013
Regulation (EU) No 1291/2013
Uredba (EU) br. 1291/2013
Regulation (EU) No 1291/2013 acknowledges that international cooperation with third countries is necessary to address effectively common challenges.
Uredbom (EU) br. 1291/2013utvrđena je potreba za međunarodnom suradnjom s trećim zemljama kako bi se uspješno riješili zajednički izazovi.
Regulation (EU) No 1291/2013 has identified 'Climate action, environment, resource efficiency and raw materials' and 'Food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research, and the bioeconomy' as two of the priority societal challenges to be addressed by supporting investment in research and innovation.
Uredbom (EU) br. 1291/2013 utvrđena su dva prioritetna društvena izazova koje treba riješiti poticanjem ulaganja u istraživanja i inovacije, i to „borba protiv klimatskih promjena, okoliš, učinkovitost resursa i sirovine” i „sigurnost opskrbe hranom, održiva poljoprivreda i šumarstvo, istraživanje mora, pomorsko istraživanje i istraživanje unutarnjih voda te biogospodarstvo”.
Regulation (EU) No 1291/2013 is hereby amended as follows:
Uredba (EU) br. 1291/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1293/2013
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 1293/2013
Uredba (EU) br. 1293/2013
Regulation (EU) No 1295/2013
Uredba (EU) br. 1295/2013
Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council52 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1296/2013 Europskog parlamenta i Vijeća52 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 130/2012
Uredba (EU) br. 130/2012
Regulation (EU) No 1301/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1301/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1303/2013 establishes the levels for the initial pre-financing amount to be paid to ensure that Member States have the means to provide support to beneficiaries from the start of implementation of operational programmes.
Uredbom (EU) br. 1303/2013 utvrđuju se razine za iznos početnog pretfinanciranja koji se isplaćuje kako bi se osiguralo da države članice imaju sredstva za pružanje potpore korisnicima od početka provedbe operativnih programa.
Regulation (EU) No 1303/2013 includes a thematic objective of ‘enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and an efficient public administration’.
Uredba (EU) br. 1303/2013 sadržava tematski cilj „jačanje institucionalnih kapaciteta javnih tijela i zainteresiranih strana te učinkovite javne uprave.”.
Regulation (EU) No 1303/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1303/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1303/2013 should therefore be amended,
Uredbu (EU) br. 1303/2013 trebalo bi stoga izmijeniti,
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council53 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća53 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1304/2013 should therefore be amended accordingly,
Uredbu (EU) br. 1304/2013 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
Regulation (EU) No 1305/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1305/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1306/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1306/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1307/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1307/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1308/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1308/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council56 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1309/2013 Europskog parlamenta i Vijeća56 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1316/2013
Uredba (EU) br. 1316/2013
Regulation (EU) No 1316/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1316/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1343/2011 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1343/2011 izmjenjuje se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council 6 lays down certain provisions for fishing in the General Fisheries Commission for the Mediterranean ("GFCM") Agreement area.
Uredbom (EZ) br. 1343/2011 Europskog parlamenta i Vijeća 6 utvrđuju se određene odredbe za ribolov u području Sporazuma o Općoj komisiji za ribarstvo Sredozemlja („GFCM”).
Regulation (EU) No 1343/2011 should be amended accordingly.
Uredbu (EU) br. 1343/2011 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
Regulation (EU) No 1343/2011 should therefore be amended accordingly,
Stoga je Uredbu (EU) br. 1343/2011 potrebno izmijeniti na odgovarajući način,
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council establishes the rules of the common fisheries policy ('CFP') in line with the international obligations of the Union.
Uredbom (EZ) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđuju se pravila zajedničke ribarstvene politike („ZRP”) u skladu s međunarodnim obvezama Unije.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council17 establishes a Common Fisheries Policy (CFP) for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources.
Uredbom (EZ) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća17 utvrđuju se pravila zajedničke ribarstvene politike (ZRP) za očuvanje i održivo iskorištavanje ribolovnih resursa.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council2 establishes the rules of the Common Fisheries Policy (CFP) in line with the international obligations of the Union.
Uredbom (EZ) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća2 utvrđena su pravila zajedničke ribarstvene politike (ZRP) u skladu s međunarodnim obvezama Unije.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council5 establishes a management framework for the conservation of marine biological resources and the management of fisheries targeting them.
Uredbom (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća5 utvrđuje se okvir upravljanja za očuvanje morskih bioloških resursa i upravljanje ribarstvom koje je na njih usmjereno.
Regulation (EU) No 154/2012 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) br. 154/2012 Europskog parlamenta i Vijeća
Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council12 has already established a regulatory framework for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles.
Uredbom (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća12 već je uspostavljen regulatorni okvir za homologaciju i nadzor tržišta traktora za poljoprivredu i šumarstvo.
Regulation (EU) No 19/2011
Uredba (EU) br. 19/2011
Regulation (EU) No 223/2014 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 223/2014 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 223/2014 on the Fund for European Aid for the most deprived.
Uredbi (EU) br. 223/2014 o Fondu europske pomoći za najpotrebitije.
Regulation (EU) No 232/2014
Uredba (EU) br. 232/2014
Regulation (EU) No 233/2014
Uredba (EU) br. 233/2014
Regulation (EU) No 236/2014
Uredba (EU) br. 236/2014
Regulation (EU) No 258/2014 should therefore be amended accordingly.
Uredbu (EU) br. 258/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Regulation (EU) No 283/2014 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 283/2014 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 283/2014 of the European Parliament and of the Council57 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 283/2014 Europskog parlamenta i Vijeća57 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 346/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 346/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 347/2012
Uredba (EU) br. 347/2012
Regulation (EU) No 351/2012
Uredba (EU) br. 351/2012
Regulation (EU) No 376/20145 (hereinafter 'Regulation No 376/2014') includes rules related to the reporting, analysis and follow-up of occurrences.
Uredba (EU) br. 376/20145 (dalje u tekstu „Uredba br. 376/2014”) obuhvaća pravila koja se odnose na izvješćivanje, analizu i naknadno postupanje.
Regulation (EU) No 38/2014 of
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 439/2010
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 439/2010 establishes the European Support Asylum Office (EASO) and it defines the role of EASO as being intended to strengthen practical cooperation among Member States and to provide or coordinate the provision of operational support to Member States.
Uredbom (EU) br. 439/2010 uspostavlja se Europski potporni ured za azil (EASO), a njegova se uloga definira kao jačanje praktične suradnje među državama članicama i pružanje ili usklađivanje pružanja operativne potpore državama članicama.
Regulation (EU) No 439/2010 is repealed with effect from entry into force of this Regulation.
Uredba (EU) br. 439/2010 stavlja se izvan snage s učinkom od dana stupanja ove Uredbe na snagu.
Regulation (EU) No 458/2011
Uredba (EU) br. 458/2011
Regulation (EU) No 516/2014 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 516/2014 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 531/2012 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 531/2012 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 531/2012 should therefore be amended accordingly.
Uredbu (EU) br. 531/2012 stoga bi trebalo izmijeniti u skladu s tim.
Regulation (EU) No 540/2014
Uredba (EU) br. 540/2014
Regulation (EU) No 575/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 575/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 575/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 575/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 575/2013 should be amended accordingly,
Uredbu (EU) br. 575/2013 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
Regulation (EU) No 575/2013 should therefore provide for a 'look-trough' approach according to which a senior securitisation position should be assigned a maximum risk weight equal to the average risk weight applicable to the underlying exposures, and such approach should be available irrespective of whether the relevant position is rated or unrated and the approach used for the underlying pool (Standardised Approach or IRB), subject to certain conditions.
Stoga bi se Uredbom (EU) br. 575/2013 trebao omogućiti pristup transparentnog pregleda na temelju kojeg bi se nadređenoj sekuritizacijskoj poziciji trebao dodijeliti maksimalni ponder rizika koji je jednak prosječnom ponderu rizika primjenjivom na odnosne izloženosti, a takav pristup trebao bi biti na raspolaganju bez obzira na to ima li relevantna pozicija svoj rejting ili ne i bez obzira na pristup koji se primjenjuje na odnosni skup (standardizirani pristup ili IRB), podložno određenim uvjetima.
Regulation (EU) No 604/2013 does not provide, in its current form, for tools enabling sufficient responses to situations of extreme pressure put on Member States’ asylum systems.
Uredbom (EU) br. 604/2013 u njezinu sadašnjem obliku ne osiguravaju se instrumenti kojima bi se omogućio odgovarajući odgovor na pritisak na sustave azila država članica.
Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council10 determines the Member State where the unaccompanied minor has lodged the application for international protection as the Member State responsible for examining that application.
Uredbom (EU) br. 604/2013 Europskog parlamenta i Vijeća10 utvrđuje se da je država članica u kojoj je maloljetnik bez pratnje podnio molbu za međunarodnu zaštitu država članica odgovorna za razmatranje te molbe.
Regulation (EU) No 604/2013 should therefore be amended accordingly,
Stoga Uredbu (EU) br. 604/2013 treba na odgovarajući način izmijeniti,
Regulation (EU) No 610/2013 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) br. 610/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (EMIR) was published in the Official Journal of the European Union (EU) on 27 July 2012, and entered into force on 16 August 2012.
Uredba (EU) br. 648/2012 o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (dalje u tekstu: „EMIR”) objavljena je u Službenom listu Europske unije (EU) 27. srpnja 2012., a stupila je na snagu 16. kolovoza 2012.
Regulation (EU) No 652/2014 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 652/2014 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) br.654/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
Regulation (EU) No 670/2012
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 672/2010
Uredba (EU) br. 672/2010
Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010
o utvrđivanju jedinstvenih pravila i jedinstvenog postupka za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava u okviru jedinstvenog sanacijskog mehanizma i jedinstvenog fonda za sanaciju te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010
Regulation (EU) No 904/2010 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 904/2010 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 904/2010 should therefore be amended accordingly,
Uredbu (EU) br. 904/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Regulation (EU) No 99/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 99/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 99/2013 should therefore be amended accordingly,
Uredbu (EU) br. 99/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Regulation (EU) No 994/2010
Uredba (EU) br. 994/2010
Regulation (EU) No […/…]
Uredbom (EU) br. […/…]
Regulation (EU) No XXX/XXX [official controls Regulation] should therefore be amended accordingly.
Uredbu (EU) br. XXX/XXX [Uredba o službenim kontrolama] trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Regulation (EU) No XXX/XXXX (Official controls Regulation) is amended as follows:
Uredba (EU) br. XXX/XXX [Uredba o službenim kontrolama] mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No XXXX/2015 of the European Parliament and of the Council of [date] establishing an EU common list of safe countries of origin for the purposes of Directive 2013/32/EU, and amending Directive 2013/32/EU
Uredba (EU) br. XXXX/2015 Europskog parlamenta i Vijeća od [datum] o utvrđivanju zajedničkog popisa EU-a sigurnih zemalja porijekla za potrebe Direktive 2013/32/EU i o izmjeni Direktive 2013/32/EU
Regulation (EU) No …
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No. 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund,
Uredbi (EU) br. 1303/2013 o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo,
Regulation (EU) No. 525/2013 should therefore be amended accordingly.
Uredbu (EU) br. 525/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Regulation (EU) Nos 670/2012, 1316/2013
Uredba (EU) br. 670/2012 i (EU) br. 1316/2013
Regulation (EU) No 1003/2010
Uredba (EU) br. 1003/2010
Regulation (EU) No 1005/2010
Uredba (EU) br. 1005/2010
Regulation (EU) No 1005/2010 (Towing hooks)
Uredba (EU) br. 1005/2010 (vučne kuke)
Regulation (EU) No 1008/2010
Uredba (EU) br. 1008/2010
Regulation (EU) No 1008/2010 (Wash/Wipe)
Uredba (EU) br. 1008/2010 (pranje/brisanje)
Regulation (EU) No 1009/2010
Uredba (EU) br. 1009/2010
Regulation (EU) No 1009/2010 (Wheel guards)
Uredba (EU) br. 1009/2010 (blatobrani)
Regulation (EU) No 109/2011
Uredba (EU) br. 109/2011
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008
o mjerama informiranja i promocije u vezi s poljoprivrednim proizvodima koje se provode na unutarnjem tržištu i u trećim zemljama te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 3/2008
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council13 does not apply to spirit drinks.
Uredba (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća13 ne primjenjuje se na jaka alkoholna pića.
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council11 should apply to the presentation and labelling of spirit drinks, save as otherwise provided for in this Regulation.
Uredba (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća11 treba se primjenjivati na prezentiranje i označivanje jakih alkoholnih pića, osim ako nije drukčije predviđeno u ovoj Uredbi.
Regulation (EU) No 1230/2012
Uredba (EU) br. 1230/2012
Regulation (EU) No 1230/2012 (Masses and dimensions)
Uredba (EU) br. 1230/2012 (mase i dimenzije)
Regulation (EU) No 1230/2012 (Safety glazing)
Uredba (EU) br. 1230/2012 (sigurnosno staklo)
Regulation (EU) No 1233/2010
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 1233/2010
Uredba (EU) br. 1233/2010
Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs)
o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode za male ulagatelje i investicijske osigurateljne proizvode (PRIIP-ovi)
Regulation (EU) No 1287/2013
Uredba (EU) br. 1287/2013
Regulation (EU) No 1291/2013
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 1291/2013 + 1290/2013
Uredba (EU) br. 1291/2013 i (EU) br. 1290/2013
Regulation (EU) No 1293/2013
Uredba (EU) br. 1293/2013
Regulation (EU) No 1296/2013
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 1296/2013
Uredba (EU) br. 1296/2013
Regulation (EU) No 130/2012
Uredba (EU) br. 130/2012
Regulation (EU) No 130/201217
Uredba (EU) br. 130/201217
Regulation (EU) No 1303/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1303/2013 mijenja se kako slijedi:
Regulation (EU) No 1303/2013 should therefore be amended in order to allow all Member States to participate financially to the Programme.
Uredbu (EU) br. 1303/2013 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se svim državama članicama omogućilo financijsko sudjelovanje u Programu.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008
o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009
o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007
Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport
o tahografima u cestovnom prometu, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu i izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet
Regulation (EU) No 19/2011
Uredba (EU) br. 19/2011
Regulation (EU) No 19/2011 (Statutory plates)
Uredba (EU) br. 19/2011 (proizvođačeve pločice)
Regulation (EU) No 2015/2120 of the European Parliament and of the Council24 establishes common rules to safeguard equal and non-discriminatory treatment of traffic in the provision of internet access services and related end-users’ rights and sets up a new retail pricing mechanism for Union-wide regulated roaming services.
Uredbom (EU) br. 2015/2120 Europskog parlamenta i Vijeća24 utvrđena su zajednička pravila za zaštitu jednakog i nediskriminirajućeg postupanja s prometom u pružanju usluga pristupa internetu i povezanih prava krajnjih korisnika te novi mehanizam za određivanje maloprodajnih cijena za regulirane usluge roaminga na razini Unije.
Regulation (EU) No 2015/2120 recently set out additional tasks for BEREC.
Uredbom (EU) br. 2015/2120 nedavno su navedene dodatne zadaće BEREC-a.
Regulation (EU) No 347/2012
Uredba (EU) br. 347/2012
Regulation (EU) No 351/2012
Uredba (EU) br. 351/2012
Regulation (EU) No 458/2011
Uredba (EU) br. 458/2011
Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on online dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Regulation on consumer ODR)
o online rješavanju potrošačkih sporova i izmjeni Uredbe (EZ) br. 2006/2004 i Direktive 2009/22/EZ (Uredba o online rješavanju potrošačkih sporova)
Regulation (EU) No 540/2014
Uredba (EU) br. 540/2014
Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council15
Uredba (EU) br. 540/2014 Europskog parlamenta i Vijeća15
Regulation (EU) No 582/2011
Uredba (EU) br. 582/2011