natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(e) a pension institution operating pension schemes which qualify as social security schemes covered by Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council20 and by Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council21, as well as any legal entity set up for the purpose of investment in such pension schemes;
(e) mirovinska institucija koja upravlja mirovinskim sustavima koji se kvalificiraju kao sustavi socijalne sigurnosti obuhvaćeni Uredbom (EZ) br. 883/2004 Europskog parlament i Vijeća20 i Uredbom (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća21, kao i bilo koji drugi pravni subjekt osnovan u svrhu ulaganja u takve mirovinske sustave;
(e) any standing instructions (other than with respect to a Depository Account) to transfer funds currently in effect.
(e) svaki trenutačno važeći trajni nalog (osim s obzirom na depozitni račun) za prijenos sredstava.
(e) any standing instructions (other than with respect to a Depository Account) to transfer funds currently in effect.
(e) svakog trenutačno važećeg trajnog naloga (osim onih koji se odnose na depozitni račun) za prijenos sredstava.
(e) Article 8
(e) članak 8.
(e) as a return of an advance premium or premium deposit for an Insurance Contract for which the premium is payable at least annually if the amount of the advance premium or premium deposit does not exceed the next annual premium that will be payable under the contract.
(e) kao povrat avansne premije ili depozitne premije za ugovor o osiguranju za koji je premija plativa barem jednom godišnje ako iznos avansne premije ili depozitne premije ne premašuje sljedeću godišnju premiju koja je plativa po ugovoru.
(e) before 30 November each year, and after taking into account the opinion of the Commission, adopt, by a majority of two-thirds of the members entitled to vote, a single programming document containing the Agency’s multiannual programming and its work programme for the following year and forward it to the European Parliament, the Council and the Commission;
(e) do 30. studenoga svake godine te nakon uzimanja u obzir mišljenja Komisije, dvotrećinskom većinom članova s pravom glasa donosi jedinstveni programski dokument koji sadržava višegodišnje programiranje Agencije i njezin program rada za sljedeću godinu te ga prosljeđuje Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji;
(e) Characteristics
(e) Svojstva
(e) currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a Reportable Jurisdiction; or
(e) trenutačno važeća punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje dodijeljeno je osobi koja ima adresu u jurisdikciji podložnoj izvješćivanju; ili
(e) detailed rules on the provision of the EU guarantee, in accordance with Article 7, including its capped coverage of portfolios of specific types of instruments, calls on the EU guarantee, that – with the exception of possible losses on equity -  shall only occur once a year after profits and losses from operations have been netted, and its remuneration and the requirement that remuneration for risk-taking be allocated amongst contributors in proportion with their respective risk share;
(e) detaljna pravila o osiguravanju jamstva EU-a, u skladu s člankom 7., uključujući njegovo ograničeno pokrivanje portfeljâ posebnih vrsta instrumenata, aktiviranje jamstva EU-a, koje se – uz iznimku mogućih gubitaka vlasničkog kapitala – odvija jednom godišnje nakon netiranja dobitaka i gubitaka poslovanja, njegove primitke i zahtjev da primitci za preuzimanje rizika budu raspodijeljeni među osiguravateljima doprinosa razmjerno njihovim udjelima u riziku;
(e) ensure the supervision of activities related to the development of common products duly identified in the S2R Master Plan;
(e) osiguravanje nadzora aktivnosti povezanih s razvojem zajedničkih proizvoda točno utvrđenih glavnim planom S2R-a;
(e) ensuring that fees promote optimal use of radio spectrum in accordance with Article 42;
(e) osiguravanje da se naknadama promiče optimalno korištenje radiofrekvencijskog spektra u skladu s člankom 42.;
(e) ESMA report on the evolution of CCP’s policies on collateral margining and securing requirements and their adaptation to the specific activities and risk profiles of their users10: ESMA concludes that there is, at this stage, no need for a review of the EMIR provisions on collateral margining and securing requirements as the Delegated Regulation n°153/2013 provides sufficient granularity for these requirements.
(e) ESMA-ino izvješće o razvoju politika središnje druge ugovorne strane o zahtjevima za iznosom nadoknade i zahtjevima osiguranja u vezi s kolateralom i njihovoj prilagodbi specifičnim aktivnostima i profilima rizičnosti njihovih korisnika10: ESMA zaključuje da, u ovoj fazi, nema potrebe za preispitivanjem odredbi EMIR-a o zahtjevima za iznos nadoknade i zahtjevima osiguranja u vezi s kolateralom s obzirom na to da Delegirana uredba br. 153/2013 dovoljno detaljno obuhvaća te zahtjeve.
(e) for head, face or eye protection of users,  subject to the relevant Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), of two- or three-wheeled motor vehicles.
(e) namijenjenu za zaštitu glave, lica ili očiju korisnika, podložno odredbama odgovarajućeg pravilnika Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE), korisnika motorkotača i motornih trokolica.
(e) identifying and tracking vessels in the framework of Eurosur in accordance with Article 48.
(e) identifikacija i praćenje plovila u okviru Eurosura u skladu s člankom 48.
(e) in the case of any Custodial Account:
(e) u slučaju skrbničkog računa:
(e) in the case of any Custodial Account:
(e) u slučaju svih skrbničkih računa:
(e) in the Kingdom of Denmark: Skatteministeren, or an authorised representative,
(e) u Kraljevini Danskoj: Skatteministeren ili ovlašteni predstavnik;
(e) intentional taking or retention of species in contravention of any applicable conservation and management measure adopted by  ICCAT;
(d) namjerno uzimanje ili zadržavanje vrsta u suprotnosti s važećim mjerama očuvanja i upravljanja koje je donio ICCAT;
(e) Lead (Pb)
(e) olovo (Pb)
(e) low-temperature environments the effects of which are comparable to those of an air temperature of -50°C or less;
(e) okoliša s niskim temperaturama čiji su učinci usporedivi s onima temperature zraka od -50 °C ili niže;
(e) name and address of the supplier in the event of purchase, or of  the recipient in the event of sale;
(e) naziv i adresu dobavljača, ako je riječ o kupnji, ili primatelja, ako je riječ o prodaji;
(e) National rules on sanctions and penalties and information on national remedies (Article 20 (3a) and (4))A derogation allowing landlocked MS without ships flying their flag to be excluded from the obligation to set national rules on penalties and sanctions has been included as 20 (3a) new.
(e) nacionalna pravila o sankcijama i kaznama te informacije o nacionalnim pravnim lijekovima (članak 20.
(e) obligations relating to the economic replicability test as recommended in point 56;
(aa) s obvezama koje se odnose na test ekonomske replikacije kao je preporučeno u točki 56.;
(e) preparing the adverse event reports referred to in Article 76;
(e) pripremaju izvješća o štetnim događajima iz članka 76.;
(e) promoting, worldwide, the  views of the Union regarding civil aviation standards and civil aviation rules by establishing appropriate cooperation with third countries and international organisations;
(e) diljem svijeta promicati stajališta Unije o standardima i pravilima u civilnom zrakoplovstvu uspostavljanjem odgovarajuće suradnje s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama;
(e) Regulation (EC) No 1881/2006;
(e) Uredbe (EZ) br. 1881/2006;
(e) safeguard efficient use of ð radio ï spectrum; or
(e) zaštititi učinkovito uporabu Ö korištenje Õ ð radiofrekvencijskog ï spektra; ili
(e) single and two-seater gyroplanes with a MTOM  not exceeding 560 kg;
(e) jednosjedi i dvosjedi žiroplani čija maksimalna uzletna masa nije veća od 560 kg;
(e) sphygmomanometers;
(e) tlakomjeri;
(e) taking due account of the variety of conditions relating to ð infrastructure, ï competition and consumers that exist in the various geographic areas within a Member State;
(e) dužnim poštovanjem raznolikosti uvjeta koji se odnose na ð infrastrukturu, ï tržišno natjecanje i potrošače u različitim zemljopisnim Ö geografskim Õ područjima država članica;
(e) the aggregate exposure value of all exposures to a single obligor at ABCP programme level does not exceed 1% of the aggregate exposure value of all exposures within the ABCP programme at the time the exposures were added to the ABCP programme.
(e) ukupna vrijednost izloženosti svih izloženosti prema jednom dužniku na razini programa ABCP ne premašuje 1 % ukupne vrijednosti izloženosti svih izloženosti u okviru programa ABCP u trenutku kada su izloženosti dodane u program ABCP.
(e) the Competent Authority that provided the information has given prior agreement in accordance with the conditions set out in Article 6(5); and
(e) nadležno tijelo od kojeg su primljene informacije dalo je prethodno odobrenje u skladu s uvjetima iz članka 6.
(e) the detailed technical requirements for the testing of fully and partially gaseous fuelled engines referred to in Annex II.
(e) podrobni tehnički zahtjevi za ispitivanje motora posve ili djelomično pogonjenih plinom iz Priloga II.
(e) the functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2;
(e) funkcionalnošću proizvoda s opcijama namijenjenim osobama sa smanjenom funkcionalnom sposobnošću sukladno točki 2.;
(e) the institution has not been precluded from using the SEC-IRBA in relation to a specified securitisation position in accordance with paragraph 2.
(e) institucija nije izgubila mogućnost primjene pristupa SEC-IRBA u pogledu određene sekuritizacijske pozicije u skladu sa stavkom 2.
(e) the level of cooperation of the person responsible for the breach with the competent authority, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
(e) razinu suradnje osobe odgovorne za kršenje s nadležnim tijelom, ne dovodeći u pitanje potrebu da se osigura povrat ostvarene dobiti ili izbjegnutih gubitaka te osobe;
(e) the maximum residue limit for the active substance established in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 has been amended.
(e) izmijenjena je najveća dopuštena količina rezidua djelatne tvari koja je utvrđena u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009.
(e) the names, addresses and any other information necessary to identify the persons who are authorised to represent the SUP in dealings with third parties and in legal proceedings and whether they have not been disqualified by laws of Member States referred to in Article 22;
(e) imena, adrese i sve ostale podatke potrebne da bi se identificirale osobe koje su ovlaštene zastupati trgovačko društvo u poslovanju s trećim stranama i u pravnim postupcima te jesu li iste pravno sposobne u smislu zakona država članica iz članka 22.;
(e) the NFE is not yet operating a business and has no prior operating history, but is investing capital into assets with the intent to operate a business other than that of a Financial Institution, provided that the NFE does not qualify for this exception after the date that is 24 months after the date of the initial organisation of the NFE;
(e) nefinancijski subjekt još ne obavlja poslovnu djelatnost niti je ikada prije obavljao neku poslovnu djelatnost, ali ulaže kapital u imovinu s namjerom obavljanja poslovne djelatnosti različite od financijske institucije, uz uvjet da nefinancijski subjekt ne ispunjava uvjete za taj izuzetak nakon datuma koji slijedi nakon 24 mjeseca od datuma prvotnog osnivanja nefinancijskog subjekta;
(e) the NFE is not yet operating a business and has no prior operating history, but is investing capital into assets with the intent to operate a business other than that of a Financial Institution, provided that the NFE does not qualify for this exception after the date that is 24 months after the date of the initial organisation of the NFE;
(e) NFE još ne obavlja poslovnu djelatnost niti je ikada prije obavljao neku poslovnu djelatnost, ali ulaže kapital u imovinu s namjerom obavljanja poslovne djelatnosti različite od financijske institucije, uz uvjet da NFE ne ispunjava uvjete za taj izuzetak nakon datuma koji slijedi nakon 24 mjeseca od datuma prvotnog osnivanja NFE-a;
(e) The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: …………….
(e) Predmet navedene izjave u skladu je s mjerodavnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju: …………….
(e) The parties to the investigation shall be informed shortly after initiation about the relevant sources that the Commission intends to use for the purpose of point (a) and shall be given 10 days to comment.
(e) Ubrzo nakon pokretanja ispitnog postupka strane u postupku obavješćuju se o relevantnim izvorima koje Komisija namjerava upotrijebiti za potrebe točke (a) i daje im se 10 dana za iznošenje primjedbi.
(e) the period for which the data will be stored pursuant to Article 17;
(e) razdoblju tijekom kojeg će se podaci čuvati u skladu s člankom 17.;
(e) the propulsion of inland waterway vessels of net power less than 37 kW;
(e) pogon plovila unutarnje plovidbe neto snage manje od 37 kW;
(e) the recoupment of contributions that the Member State concerned has transferred to the SRF;
a povrat doprinosa koje je dotična država članica prenijela u SRF;
(e) the results of fingerprint ð and facial image ï data comparisons transmitted by the Central System are lawfully processed.
(e) zakonite obrade rezultata usporedba podataka o otiscima prstiju ð i prikazu lica ï koje je poslao središnji sustav.
(e) whether there is a current “in-care-of” address or “hold mail” instruction for the Account Holder; and
(e) informacije o tome postoji li trenutačno važeća adresa iz usluge ili nalog za zadržavanje pošte za vlasnika računa i
(e) with an inherent positional accuracy of 5 metres or less.
(e) s inherentnom položajnom točnošću od 5 metara ili manjom.
(e) ò new
(m) ò novo
(e) ‘edible rennet casein’ means casein intended for human consumption  obtained by precipitation using the processing aids listed in Section II(d) of Annex I which comply with the standards laid down in Section II of that Annex;
(e) „jestivi slatki kazein” znači kazein namijenjen za prehranu ljudi, dobiven taloženjem uz upotrebu pomoćnih sredstava u preradi navedenih u odjeljku II.
(e.g. All Category M1 models)
svi modeli kategorije M1)
(e.g. mm/yyyy)
(dd/mm/gggg)
(e.g. regional Division)
regionalni odjel)
(e.g. the City of Vienna tries to place unaccompanied children into foster families using existing frameworks).
grad Beč pomoću postojećih okvira pokušava smjestiti djecu bez pratnje u udomiteljske obitelji).
(e10)‘associated facilities’ means those associated services, physical infrastructures and other facilities or elements associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include, inter alia, buildings or entries to buildings, building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets;
(e10) „povezana sredstva Ö pripadajuća oprema Õ ” znači one srodne usluge Ö pripadajuće usluge Õ , fizičke infrastrukture i drugu opremu ili dijelove povezane s elektroničkom komunikacijskom mrežom i/ili elektroničkim komunikacijskim uslugama koje omogućuju i/ili podržavaju pružanje usluga preko mreže i/ili usluge, ili imaju mogućnosti to obavljati, i koje uključuju, inter alia, zgrade ili ulaze u zgrade, ožičenje zgrade, antene, tornjeve i ostale potporne konstrukcije, kabelske kanale, cijevi, antenske stupove, šahtove i ormariće;
(e31) ‘local loop’ means the physical Ö path used by electronic communications signals Õcircuit connecting the network termination point to a distribution frame or equivalent facility in the fixed public electronic communications network.
(e31) „lokalna petlja” znači fizički Ö put signala elektroničke komunikacije Õstrujni krug kojim se priključna točka mreže povezuje s razdjelnikom ili istovjetnom opremom u nepokretnoj Ö fiksnoj Õ javnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži.
(ea)
(ek)
(ea11)‘associated services’ means those services associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services , ð self-provision or automated-provision ï via that network and/or service or have the potential to do so and include, inter alia, number translation or systems offering equivalent functionality, conditional access systems and electronic programme guides, ð voice command, multi-language or language translation ï as well as other services such as identity, location and presence service;
(ea11) „srodne usluge Ö pripadajuće usluge Õ ” znači one usluge povezane s elektroničkom komunikacijskom mrežom i/ili elektroničkom komunikacijskom uslugom, koje omogućavaju i/ili podržavaju osiguranje Ö pružanje Õ usluga , ð samostalno pružanje ili automatizirano pružanje ï preko te mreže i/ili usluge ili za to imaju mogućnost, a uključuju, inter alia, pretvaranje brojeva ili sustava koji nude istovjetnu funkcionalnost, uvjetovane pristupne sustave i elektroničke programske vodiče, ð glasovne naredbe, prijevod s jednog ili više jezika ï kao i druge usluge kao što je usluga utvrđivanja identiteta, lokacije i prisutnosti;
(eb)
(el)
(ec)
(em)
(EC) No 661/2009.
(EZ) br. 661/2009.
(ed) the need to safeguard competition in the long term, with particular attention to economically efficient infrastructure-based competition ð and to sustainable competition based on co-investment in networks ï ;
(ed) potrebu da se dugoročno zaštiti tržišno natjecanje, posebno pozorno prateći gospodarski učinkovitu infrastrukturnu konkurenciju ð i održivo tržišno natjecanje koje se temelji na zajedničkom ulaganju u mreže ï ;
(ed) ð Call signalling delays ï
(en) ð Kašnjenje u signaliziranju poziva ï
(ee)
(eo)
(EESC Bureau)
(Predsjedništvo EGSO-a)
(EESC-2013-01389-01-01-NB-TRA – Item A.3.b) rev.)
(EESC-2013-01389-01-01-NB-TRA – točka A.3.b) rev.)
(EESC-2014-03056-09-01-NB-TRA – Item B.1.c) rev.)
(EESC-2014-03056-09-01-NB-TRA – točka B.1.c rev.)
(EESC-2014-03056-10-01-NB-TRA – Item B.1.d) rev.)
(EESC-2014-03056-10-01-NB-TRA – točka B.1.c rev.)
(EESC-2014-03492-04-00-NB-TRA – Item C.1.b)
(EESC-2014-03492-04-00-NB-TRA – točka C.1.b)
(EESC-2014-03492-05-01-NB-TRA – Item C.1.c) rev.)
(EESC-2014-03492-05-01-NB-TRA – točka C.1.c rev.)
(EESC-2014-04399-03-02-NB-TRA – Item B.2.b) rev.
(EESC-2014-04399-03-02-NB-TRA – Pt B.2.b) rév.
(EESC-2014-05232-19-01-NB-TRA – Item_B.2.b)
(EESC-2014-05232-19-01-NB-TRA – Točka_B.2.b)
(EESC-2014-05965-04-00-NB-TRA – Item_B.2.a)
(EESC-2014-05965-04-00-NB-TRA – Točka_B.2.a)
(EESC-2014-05965-05-00-NB-TRA – Item B.2.b)
(EESC-2014-05965-05-00-NB-TRA – Točka B.2.b)
(EESC-2014-06018-18-01-NB-TRA – Item B.2.a)
(EESC-2014-06018-18-01-NB-TRA – Pt B.2.a)
(EESC-2014-07280-04-01-NB-TRA – Item_B.2.a)
(EESC-2014-07280-04-01-NB-TRA – točka_B.2.a)
(EESC-2014-07280-04-01-NB-TRA – Pt_B.2.a)
(EESC-2014-07280-04-01-NB-TRA – točka_B.2.a)
(EESC-2014-07280-05-01-NB-TRA – Item_B.2.b)
(EESC-2014-07280-05-01-NB-TRA – točka_B.2.b)
(EESC-2014-07280-05-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
(EESC-2014-07280-05-01-NB-TRA – točka_B.2.b)
(EESC-2015-00997-09-01-NB-TRA item B.2.a)
(EESC-2015-00997-09-01-NB-TRA – Točka B.2.a)
(EESC-2015-02355-03-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
(EESC-2015-02355-03-00-NB-TRA – točka_B.2.b)
(EESC-2015-02359-14-01-NB-TRA – Item B.2.b)
(EESC-2015-02359-14-01-NB-TRA – točka_B.2.b)
(EESC-2015-02957-17-03-NB-REF – Item B.2.a) rev.2)
(EESC-2015-02957-17-03-NB-REF – Pt B.2.a) rev.2)
(EESC-2015-02957-17-03-NB-REF – Item B.2.a) rev2)
(EESC-2015-02957-17-03-NB-REF – točka B.2.a rev.2)
(EESC-2015-05928-00-02-NB-TRA – Item_B.2.a)
(EESC-2015-05928-00-02-NB-TRA – Pt_B.2.a)
(ef)
(ep)
(ef) the fact that the competent authorities of Member States ð and the European Union Agency for Asylum process personal data of the applicant including for the ï can exchange Ö of Õ data on him or her for the sole purpose of implementing their obligations arising under this Regulation;
(ef) činjenici da nadležna tijela država članica ð i Agencija Europske unije za azil obrađuju osobne podatke podnositelja zahtjeva uključujući radi ï mogu razmijeniti  razmjene Õ podatke podataka o podnositelja podnositelju zahtjeva zbog provedbe svojih obveza koje proizlaze iz ove Uredbe;
(ef) to provide co-location or other forms of associated facilities sharing;
(ef) da bi se osiguraju zajedničku lokaciju ili druge oblike zajedničkog korištenja povezane Ö pripadajuće Õ opreme;
(efficiency)
(učinkovitost)
(eg)
(eq)
(eh)
(er)
(ei)
(es)
(ej) date on which the fingerprints ð and/or facial image ï were taken;
(ej) datum uzimanja otisaka prstiju ð i/ili prikaza lica ï ;
(ek) ò new
(eu) ò novo
(el) date on which the fingerprints ð and/or facial image ï were taken;
(el) datum uzimanja otisaka prstiju ð i/ili prikaza lica ï ;
(Emissions Euro 5 and 6 light duty vehicles/access to information)
Emisije (Euro 5 i 6 za laka vozila / pristup informacijama)
(en) DEFINITION
(ey) DEFINICIJA
(ep) Latency
(fa) Latencija
(eq)
(fb)
(er)
(fc)
(es) Jitter
(fd) Varijacije kašnjenja
(et)
(fe)
(eu)
(ff)
(EUR 1m contracted by end-2015)
(1 milijun EUR ugovoren do kraja 2015.)
(Euro VI only) Calibration for a specific gas composition NG-H/NG-L/NG-HL (1)
(samo za Euro VI) Umjeravanje za specifični sastav plina PP-H / PP-L / PP-HL (1)
(Euro VI only) Engine with permanent deactivation of the driver inducement, for use by the rescue services or in vehicles specified in Article 2(3)(b): yes/no (1)
(samo za Euro VI) Motor s trajnom deaktivacijom prinude vozača, koji upotrebljavaju spasilačke službe ili vozila određena u članku 2.
(Euro VI only) Engine with permanent deactivation of the driver inducement, for use by the rescue services or in vehicles specified in point (b) of Article 2(3): yes/no (1)
(samo za Euro VI) Motor s trajnom deaktivacijom prinude vozača za upotrebu u vozilima hitne službe ili u vozilima navedenima u članku 2.
(Euro VI only) Manufacturer reference of the OBD‑related information required by Article 5(4)(d) and Article 9(4) of Regulation (EU) No 582/2011 for the purpose of complying with the provisions on access to vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information, or
Uredbe (EU) br. 582/2011 radi poštovanja odredbi o pristupu informacijama povezanima s OBD-om vozila i informacijama za popravak i održavanje vozila ili
(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine / the engine member belongs to:
(samo za Euro VI) Broj porodice motora s OBD-om kojoj pripada osnovni motor / član porodice:
(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine/the engine member belongs to
(samo za Euro VI) Broj porodice motora s OBD-om kojoj pripada osnovni motor / član porodice:
(every 5-10 years)
(svakih 5 – 10 godina)
(ew)
(fh)
(ex aequo) How to make better use of the Community method to achieve a democratic and social EMU
(ex aequo) Kako poboljšati korištenje metode Zajednice da bi se ekonomsku i monetarnu uniju učinilo demokratskom i socijalnom
(ex)
(fi)
(Expected: 4.5)
(Očekivani; 4,5)
(exploratory opinion requested by the Commission)
(razmatračko mišljenje na zahtjev Komisije)
(exploratory opinion requested by the Dutch presidency of the EU)
(razmatračko mišljenje na zahtjev nizozemskog predsjedništva EU-a)
(exploratory opinion requested by the Dutch presidency of the EU).
(razmatračko mišljenje na zahtjev nizozemskog predsjedništva EU-a)
(exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
(razmatračko mišljenje na zahtjev nizozemskog predsjedništva EU-a)
(exploratory opinion requested by the European Parliament)
(razmatračko mišljenje na zahtjev Europskog parlamenta)
(exploratory opinion requested by the Greek presidency)
Razmatračko mišljenje (grčko predsjedništvo Vijeća)
(exploratory opinion requested by the Lithuanian presidency).
(razmatračko mišljenje na zahtjev litavskog predsjedništva)
(Exploratory opinion)
Razmatračko mišljenje.
(Exploratory opinion).
(razmatračko mišljenje)