natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Transparency of international financial flows would be improved above all through enhanced corporate reporting, based on international, sectorial guidelines and relevant EU legislation that would require multinational companies to report key financial data in the countries where they operate.
Transparentnost međunarodnih financijskih tokova prvenstveno bi se unaprijedila poboljšanjem korporativnog izvještavanja, na temelju međunarodnih sektorskih smjernica i relevantnih smjernica EU-a koje bi zahtijevale od multinacionalnih trgovačkih društava da izvještavaju o ključnim financijskim podacima u državama u kojima posluju.
Transparency of lobbying.
Transparentnost lobiranja.
transparency regarding the conditions and pricing of the service;
transparentnost u pogledu uvjeta i cijena usluge;
Transparency.
Transparentnost.
transparency;
transparentnost,
transparency;
transparentnost;
Transparent accreditation as provided for in Regulation (EC) No 765/2008, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national public authorities throughout the Union as the preferred means of demonstrating the technical competence of conformity assessment bodies.
Transparentnu akreditaciju predviđenu Uredbom (EZ) br. 765/2008 kojom se osigurava potrebna razina povjerenja u potvrde o sukladnosti, javna nacionalna tijela trebala bi u cijeloj Uniji smatrati preferiranim sredstvom za dokazivanje tehničke stručnosti tijela za ocjenjivanje sukladnosti.
transparent and efficient evaluation systems;
transparentnosti i učinkovitosti sustava vrednovanja;
TRANSPORT
PROMET
Transport / Energy
Prijevoz/energija
Transport in the EU still depends on oil for about 94% of its energy needs, which is much higher than in any other sector and makes transport heavily dependent on imports.
U EU-u približno 94 % energetskih potreba u prometnom sektoru i dalje pokriva nafta, što je mnogo više od svih ostalih sektora i zbog čega prijevoz uvelike ovisi o uvozu.
Transport policy in the Western Balkans
Prometnoj politici na Zapadnom Balkanu
Transport policy in the Western Balkans.
Prometnoj politici na Zapadnom Balkanu.
Transport represents more than 30% of final energy consumption in Europe.
Promet predstavlja više od 30 % konačne potrošnje energije u Europi.
Transport taxes, excluding fuels, represented 0.2% of GDP in 2012.
Prometni porez, osim na gorivo, iznosio je 0,2 % BDP-a u 2012.
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Stručna skupina za prijevoz, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Stručna skupina za promet, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Za prijevoz, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Za prijevoz, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo (TEN)
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
Stručna skupina za promet, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo (TEN)
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
Stručne skupine za prijevoz, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo (TEN)
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
Stručne skupine za promet, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo (TEN)
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
za prijevoz, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo (TEN)
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN)
za prijevoz, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo (TEN);
Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (TEN).
za prijevoz, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo (TEN)
Transposition
Prenošenje u nacionalno pravo
Transversal skills applicable in all areas of life
Transverzalne vještineprimjenjive na svim područjima života
Trantina (CZ-III)
Trantina (CZ-GRIII)
Trantina, Pavel
Trantina, Pavela
Travel document
Putne isprave
Treatment efficacy depends on genetic make-up;
učinkovitost liječenja ovisi o genetičkoj strukturi;
Treaty on European Union: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Ugovor o Europskoj uniji: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6.
Treaty on the Functioning of the European Union: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Ugovor o funkcioniranju Europske unije: 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7.
treble capacity;
omogućiti trostruko povećanje kapaciteta,
Trg N. Š. Zrinskog 7-8,
Zrinskog 7-8,
Trias Pintó (ES-III)
Carlos TRIAS PINTÓ (Španjolska, III.)
Trias Pintó (ES-III)
Carlos TRIAS PINTÓ (ES-III)
Trias Pintó (ES-III)
TRIAS PINTÓ (Španjolska, III.)
Trias Pintó (ES-III) (rule 62 Mr Metzler)
Trias Pintó (ES-III) (pravilo 62.
Trigger
Pokretač
triggered by several accidents and incidents, the following products/procedures are to be addressed in standards:  weather information products provided to pilots including applications in the cockpit based on different sources, Runway Overrun Awareness Alerting systems, Onboard Weight and Balance systems;
nakon nekoliko nesreća i nezgoda zaključeno je da se u normama trebaju definirati sljedeći proizvodi i postupci:  proizvodi za pružanje meteoroloških podataka pilotima uključujući aplikacije u pilotskoj kabini koje su utemeljene na različitim izvorima, Runway Overrun Awareness Alerting Systems, Onboard Weight and Balance Systems,
trust be developed and the public made aware of EU rules on digital technology by publishing them in the form of a code;
razviti povjerenje i upoznati javnost s europskim propisima o digitalnim tehnologijama objavljivanjem istih u obliku koda;
Trust between the Member States also requires a level playing field and coordinated approaches aimed at convergence.
Povjerenje među državama članicama zahtijeva jednaka pravila tržišnog natjecanja i usklađene pristupe koji se temelje na konvergenciji.
Trying to capture an activity in figures carries a considerable risk that the information yielded will not measure what was intended, or in the right way.
Pokušaji da se neka aktivnost izrazi brojkama sadrže visok rizik da se dobivenom informacijom neće izmjeriti ono što je bila namjera ili da se to neće izmjeriti na pravilan način.
TSP**
(2000.
TTIP and its impact on SMEs
TTIP i njegov utjecaj na MSP-ove
TTIP and its impact on SMEs
„TTIP i njegov utjecaj na MSP-ove”
TTIP and its impact on SMEs.
„TTIP i njegov utjecaj na MSP-ove”
TTIP presents an opportunity for the EU and US to better understand the complex global food supply chains and networks and develop robust, compatible, interoperable approaches to ensuring traceability and food authenticity, including animal identification systems.
TTIP pruža EU-u i SAD-u priliku da bolje razumiju složene globalne lance opskrbe prehrambenim proizvodima i mreže te da razviju snažne, kompatibilne i interoperabilne pristupe za osiguravanje sljedivosti i autentičnosti hrane, uključujući sustav za identifikaciju životinja.
TTIP Roundtable
Okrugli stol o TTIP-u
Tungsten (Wolframium)
Tungsten (volfram)
Turkey 16 %
Turska 16
Turkey 41 %
Turska 41
Turkey 91 %
Turska 91
Turkey 98 % (natural borates) and 86 % (refined borates)
Turska 98 % (prirodni borati) i 86 % (rafinirani borati)
Turkey continued to make outstanding efforts to provide shelter to over 2.7 million refugees from Syria and Iraq.
Turska je nastavila poduzimati znatne napore oko pružanja utočišta više od 2,7 milijuna izbjeglica iz Sirije i Iraka.
Turkey has achieved some level of preparation in the fight against organised crime.
Turska je u određenoj mjeri pripremljena za borbu protiv organiziranog kriminala.
Turkey has become an investment base for European business with increasing integration into the EU’s supply and production chain.
Turska je postala ulagačka osnova za europska poduzeća koja se sve više integriraju u dobavljački i proizvodni lanac EU-a.
Turkey hosted more than 1.6 million Syrians and the EU, recognising the formidable efforts of Turkey, has been exploring all possible avenues for further assistance.
Turska je primila više od 1,6 milijuna Sirijaca, a EU, koji je je prepoznao goleme napore Turske, istražuje sve moguće puteve za daljnje pružanje pomoći.
Turkey is only moderately prepared on public procurement as important gaps remain in its alignment.
Turska je tek umjereno pripremljena u području javne nabave jer postoje ozbiljni nedostaci u usklađenosti s europskim standardima.
Turkey needs to commit itself unequivocally to good neighbourly relations and to the peaceful settlement of disputes in accordance with the United Nations Charter, having recourse, if necessary, to the International Court of Justice.
Turska se mora obvezati na dobrosusjedske odnose i na mirno rješavanje sporova u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda, uz, ako to bude potrebno, obraćanje Međunarodnom sudu pravde.
Turkey's commitment and contribution in concrete terms to a comprehensive settlement is crucial.
Ključni su konkretna predanost i doprinos Turske  sveobuhvatnom sporazumu o rješenju ciparskog pitanja.
Turkey's economy
Gospodarstvo Turske
Turkey, Dubai and Singapore are currently building gigantic platforms that will be able to accommodate up to 160 million passengers – considerably more than the biggest airport in the world today, which is Atlanta at 96 million passengers8.
Turska, Dubai i Singapur trenutačno grade divovske platforme koje će moći primiti do 160 milijuna putnika – znatno više od najveće zračne luke na svijetu danas, a to je Atlanta s 96 milijuna putnika.8
Turkey: Turkey is a key partner for the European Union.
Turska: Turska je ključni partner Europske unije.
Turkey: unemployment based on 4 weeks criterion + using only active jobs search methods.
Turska: podaci o nezaposlenosti temelje se na kriteriju od četiri tjedna uz kriterij korištenja isključivo aktivnih metoda traženja posla.
Turkey’s recent economic performance illustrates both the high potential and the continuing imbalances of its economy.
Nedavni rezultati turskog gospodarstva oslikavaju njegov veliki potencijal, ali i trajnu unutarnju neravnotežu.
Turks et Caicos Islands
Otoci Turks i Caicos
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks the value of which does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Tokarenje, bušenje, razvrtavanje, izvlačenje, narezivanje, pjeskarenje od neobrađenih materijala, da ukupna vrijednost upotrijebljenih neobrađenih materijala ne premaši 35 % cijene proizvoda fco tvornica
TW8 9GS
19.4.2004.
TW8 9GS
30049019
Twelve chapters were opened.
Otvoreno je dvanaest poglavlja.
Twelve months after the end of the traineeships, total positive outputs (including employment and return to education) reached 73 % for the trainees, against 47 % in a control group.
Dvanaest mjeseci nakon obavljenog pripravništva ukupna stopa pozitivnih ishoda (uključujući zapošljavanje i povratak u obrazovni sustav) iznosila je 73 % za pripravnike, dok je kontrolna skupina ostvarila 47 % pozitivnih rezultata.
Twenty Member States used EBF co-financing to train staff, spending a total of EUR 13.5 million in EBF resources on training activities.
Dvadeset država članica koristilo se sufinanciranjem iz EBF-a za obučavanje osoblja, te su pri tom potrošile ukupno 13,5 milijuna EUR sredstava EBF-a.
Two amendments (on points 1.2 and 1.3) were withdrawn.
Dva amandmana (na točke 1.2 i 1.3) su povučena.
Two axle vehicles with electric or hybrid propulsion in order to provide allowances for battery weights and dual propulsion, without prejudice to the load capacity of those vehicles;
vozila s dvije osovine na električni ili hibridni pogon, da bi se kompenzirala težina akumulatora i dvojnog pogona bez posljedica na nosivost navedenih vozila,
Two emergency schemes to relocate 160,000 people in need of international protection from the Member States most affected to other EU Member States are already operational.
Već je započela provedba dvaju kriznih programa za premještanje 160 000 osoba kojima je potrebna međunarodna zaštita iz država članica s najvećim brojem pristiglih izbjeglica u druge države članice EU-a.
Two months later in March 2014 the Summit of EU Heads of State and Government also emphasised "the need for Europe to develop its industrial base, stressed the importance of a stable, simple and predictable regulatory environment and agreed that industrial competitiveness concerns should be mainstreamed across all policy areas"17.
na samitu europskih šefova država i vlada također je istaknuto da Europa treba razviti svoju industrijsku bazu, naglašena je važnost stabilnog, jednostavnog i predvidivog regulatornog okruženja te je zaključeno da je pitanje industrijske konkurentnosti potrebno uvesti u sva područja politike17.
Two of the countries, Belarus and Armenia2, are already members of the Eurasian Economic Union.
Dvije od tih zemalja, Bjelarus i Armenija2, već su članice Euroazijske gospodarske unije.
Two of the main targets are to reduce greenhouse gas emissions by 40% and increase the share of renewable energy sources to 27% without setting country-specific indicators.
Dva su glavna cilja: smanjenje stakleničkih plinova za 40 % i povećanje udjela obnovljivih izvora energije na 27 % a da se pritom ne odrede pokazatelji specifični za određene zemlje.
Two of the main targets are to reduce greenhouse gas emissions by 40% and increase the share of renewable energy sources to 27% without setting country-specific indicators.
Među glavne ciljeve spadaju i smanjenje stakleničkih plinova za 40 % te povećanje udjela obnovljivih izvora energije na 27 %, a pritom nisu određeni pokazatelji specifični za određene zemlje.
Two of the markets where switching can be most difficult – payments accounts and mortgages – have been the subject of EU-level initiatives in recent years which are still being transposed at national level, with the Mortgage Credit Directive32 (MCD) removing barriers to exit from  products and the Payment Accounts Directive33 (PAD) creating dedicated national switching services for payment accounts.
Dva tržišta na kojima prebacivanje može biti najteže – računi za plaćanje i hipotekarni krediti – bili su predmetom inicijativa na razini EU-a posljednjih godina koje se još uvijek prenose na nacionalnoj razini, a koje su uključivale Direktivu o hipotekarnim kreditima32 (MCD) kojom se uklanjaju prepreke napuštanju određenog proizvoda i Direktivu o računima za plaćanje33 (PAD) kojom se stvaraju posebne nacionalne usluge za prebacivanje računa za plaćanje.
Two pieces of legislation, namely Directive 2001/18/EC on the environmental release of GMOs1 and Regulation (EC) No 1829/2003 on GM food and feed2, provide for the pre-marketing authorisation of GMOs.
Izdavanje odobrenja prije stavljanja GMO-ova na tržište uređeno je dvama zakonodavnim instrumentima, Direktivom 2001/18/EZ o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama1 i Uredbom (EZ) br. 1829/2003 o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje2.
Two pieces of legislation, namely Directive 2001/18/EC on the environmental release of GMOs1 and Regulation (EC) No 1829/2003 on GM food and feed2, provide for the pre-marketing authorisation of GMOs.
Izdavanje odobrenja prije stavljanja GMO-ova na tržište uređeno je dvama zakonodavnim instrumentima, Direktivom 2001/18/EZ o uvođenju GMO-ova u okoliš1 i Uredbom (EZ) br. 1829/2003 o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje2.
Two separate programmes.
Dva odvojena programa.
Two systems, the European Type-Approval Exchange System, "ETAES", and the United Nations Database for the Exchange of Type-Approvals, "DETA", deal with electronic archiving of type-approval certification.
Europski sustav homologacijske razmjene „ETAES” i baza podataka Ujedinjenih naroda za razmjenu homologacija „DETA” dva su sustava koji se bave elektroničkim arhiviranjem certifikata o homologaciji tipa.
Two thirds of agricultural exports are finished products made from raw materials that have been through many stages of processing and adding value.
Dvije trećine izvoza poljoprivrednih proizvoda sastoji se od gotovih proizvoda, koji su nakon brojnih obrada proizvedeni iz sirovina i bili su podvrgnuti raznim procesima stvaranja vrijednosti.
Two thirds of agricultural exports are finished products made from raw materials that have been through many stages of processing and adding value.
Dvije trećine izvoza poljoprivrednih proizvoda sastoji se od gotovih proizvoda, koji su nakon brojnih obrada proizvedeni iz sirovina te su bili podvrgnuti raznim postupcima stvaranja vrijednosti.
Two types of fishing authorisations are introduced: targeting fishing authorisations for vessels that land more than 8% of deep-sea species in any fishing trip and at least 10 tonnes in the calendar year concerned; and by-catch fishing authorisations for vessels that have by-catches of deep-sea species.
Uvode se dvije vrste odobrenja za ribolov: odobrenja za ciljani ribolov za plovila koja iskrcaju više od 8 % dubokomorskih vrsta nakon bilo kojeg izlaska u ribolov i barem 10 tona u predmetnoj kalendarskoj godini; i odobrenja za ribolov s usputnim ulovom za plovila koja imaju usputne ulove dubokomorskih vrsta.
Two video clips were shown (Act.
godine i prisustvovao je prikazivanju dva videa ("Act.
Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.): …
Vrsta (mehanički, hidraulički, električni itd.):
Type and design of the suspension of each axle or wheel: …
Tip i konstrukcija ovjesa svake osovine ili skupine osovina ili kotača:
Type of
Vrsta troška
Type of
Vrstarashoda
Type of
Vrste
Type of bodywork using the codes set out in Part C of Annex II: …
Tip nadogradnje prema kodovima utvrđenima u dijelu C Priloga II.:
Type of dual-fuel engine: Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B (1)(x1)
Tip motora na dvojno gorivo: tip 1A / tip 1B / tip 2A / tip 2B / tip 3B (1)(x1)
Type of expenditure
Vrste rashoda
Type of initiative / REFIT objective
Vrsta inicijative / Cilj u okviru REFIT-a
Type(s)(2): …………………………………………….
Tipovi (2): …………………………………………….
Type(s): …
Tipovi:
Type-approval authorities shall communicate to each other and the Commission not later than two years after the entry into force of this Regulation the model for assessment check-list used in accordance with Article 77(1) and thereafter the adaptations made to this check-list until the Commission has adopted a harmonised assessment check-list.
U roku od najviše dvije godine od stupanja na snagu ove Uredbe homologacijska tijela obavješćuju Komisiju i druga homologacijska tijela o obrascu kontrolne liste za ocjenjivanje koja se koristi u skladu s člankom 77.
Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the harmonised system referred to in Annex VII.
Certifikati o homologaciji brojčano se označavaju prema usklađenom sustavu navedenom u Prilogu VII.
Type-approval number according to UNECE Regulation No 34: …
Homologacijski broj u skladu s Pravilnikom UNECE-a br. 34:
Type-approval number, extension number …………………………………..
Homologacijski broj, broj proširenja …………………………………..
Type-approval number, including extension number ……………………….
Homologacijski broj, uključujući broj proširenja ……………………….
Type-approval requirements for motor vehicles and their trailers are currently set out in Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (the ‘Framework Directive’)1.
Zahtjevi za homologaciju koji se odnose na motorna vozila i njihove prikolice trenutačno su utvrđeni Direktivom 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća („Okvirna direktiva”)1.
Type0
Vrsta0
Type11
Vrsta11
Type12
Vrsta12
Type14
Vrsta14
Type15
Vrsta15
Type15
Vrsta 15
Type17
Vrsta rezultata17
Type17
Vrsta17
Type17
Vrsta 17
Type18
Vrsta18
Type19
Vrsta19
Type20
Vrsta20
Type23
Vrsta23
Type24
Vrsta24
Type25
Vrsta25
Type28
Vrsta28
Type32
Vrsta32
Type36
Vrsta36
Type38
Vrsta38
Type39
Vrsta39
Type42
Tip42
Type43
Vrsta43
Type44
Vrsta44
Type47
Vrsta47
Type50
Vrsta50
Type60
Vrsta60
Type64
Vrsta64
Type7
Vrsta7
Type72
Vrsta72
Type: …
Tip:
Type[1]
Vrsta[1]
Types of ð After-sales and ï maintenance service Ö services Õ offered ð and their contact details ï .
Vrste  ð Ponuđene poslijeprodajne usluge i ï usluga  usluge Õ održavanja ð i njihovi podaci za kontakt ï .
Typical reasons for this may be as follows:
Razlozi za to mogli bi biti sljedeći:
Typically there are 1-40 individual HASS per holder (in some cases multiple source devices are counted as one source).
Posjednik obično ima 1 – 40 visokoaktivnih zatvorenih radioaktivnih izvora (u nekim se slučajevima uređaji s više izvora računaju kao jedan izvor).
Typically,
Općenito,
Tyre pressure monitoring system for M1 vehicles applies on a compulsory basis in accordance with Article 9(2) of Regulation (EC) No 661/2009.
Sustav za praćenje tlaka u gumama za vozila kategorije M1 obvezno se primjenjuje u skladu s člankom 9.
Tyres are to be type-approved in accordance with the requirements set out in UNECE Regulation No 54 even if the design speed of the vehicle is less than 80 km/h.
Gume se homologiraju u skladu sa zahtjevima iz Pravilnika UNECE-a br. 54 čak i u slučajevima kad je konstrukcijska brzina vozila manja od 80 km/h.
Tyres shall bear an ‘EC’ type-approval mark including the symbol ‘s’ (for sound).
Gume nose EZ homologacijsku oznaku, uključujući simbol „s” (za zvuk).
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa N:o …107) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita108.
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa N:o …109) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja
u adopt the European Plan for Aviation Safety in accordance with Article 6.
u donosi Europski plan sigurnosti u zračnom prometu u skladu s člankom 6.
Udo Hemmerling
HEMMERLING Udo
UK (SC): The value of the case (EUR 3 000) would be dealt with under small claims proceedings for which there is no full legal aid available.
UK (SC): predmet u toj vrijednosti (3 000 EUR) rješavao bi se kao spor male vrijednosti za koji nije dostupna puna pravna pomoć.
UK House of Commons (1 vote)
UK House of Commons (1 glas)
UK House of Commons (1 vote)78
UK House of Commons (1 glas)78
UK House of Commons (1 vote)81
UK House of Commons (1 glas)81
UK House of Lords (1 vote)64
UK House of Lords (1 glas)64
UK House of Lords (1 vote)73
UK House of Lords (1 glas)73
UK House of Lords (1 vote)79
UK House of Lords (1 glas)79
UK House of Lords (1 vote)82
UK House of Lords (1 glas)82
Ulla SIRKEINEN
SIRKEINEN
Ulla Sirkeinen
Ullu SIRKEINEN
Ulla Sirkeinen (Employers - FI)
Ulla SIRKEINEN (Skupina poslodavaca – FI)
Ulla Sirkeinen (Employers – FI)
Ulla SIRKEINEN (Skupina poslodavaca – FI)
Ulla Sirkeinen (FI-I)
srpnja 2015., sukladno članku 304.
Ullrich Schröder (Employers – NL)
Ullrich Schröder (Skupina poslodavaca – NL)
Ulrich Samm (DE-I)
Ulrich SAMM (DE – I)
Ultimately, the actions under the Programme would contribute to further promote mutual trust between the beneficiary Member States and the Commission.
U konačnici, mjerama u okviru Programa pridonijelo bi se daljnjem promicanju međusobnog povjerenja između između država članica korisnica i Komisije.
Ultimately, the collaborative economy encompasses a range of methods with specific contributions and challenges.
1.3Ukratko, ekonomija suradnje obuhvaća niz metoda, uz posebne doprinose i izazove.
Ultimately, this will correspond to a EUR 24‑36 billion reduction in the annual energy expenditure of businesses and households.
To će u konačnici odgovarati smanjenju od 24 – 36 milijarde eura u godišnjoj potrošnji energije poduzeća i kućanstava.
ultra-fast broadband;
iznimno brz širokopojasni internet;
Ultrafast Networks providing connectivity of up to 1Gbps (1 000Mbps) are already being rolled-out in some urban areas (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/) and video-based services are developing to use these higher bit-rates.
U nekim se urbanim područjima već uvode ultrabrze mreže s brzinom od čak 1 Gbps (1000 Mbps) (http://arstechnica.com/tech-policy/2012/07/tokyo-seoul-and-paris-get-faster-cheaper-broadband-than-us-cities/), a razvijaju se videousluge koje će koristiti veće brzine.