natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Canada shall also upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the present Protocol, submit to the Executive Body relevant limit values for automatic incorporation into annexes IV, V, VI, VIII, X and XI.
Kanada isto tako po ratifikaciji, prihvatu, odobrenju, odnosno pristupu ovom Protokolu, Izvršnom tijelu dostavlja mjerodavne granične vrijednosti radi njihova automatskog uključenja u priloge IV., V., VI., VIII., X.
Cancellation
Poništenje registracije
Cancellation rights
Ukidanje prava
Cancer survival varies widely between European countries despite major improvements in cancer diagnosis and treatment during the first decade of the 21st century.
Stopa preživljavanja raka znatno se razlikuje među europskim zemljama unatoč velikim poboljšanjima u dijagnosticiranju i liječenju tijekom prvog desetljeća 21. stoljeća.
CAP post-2020
na ZPP nakon 2020.
CAP school schemes as currently implemented have certain weaknesses in their design and deficiencies in their functioning that need to be addressed, which limit their potential in achieving the objectives of promoting the consumption of agricultural products (market objective) and healthy diets with school children (health objective).
Školski programi u okviru ZPP-a kakvi se trenutačno provode imaju određene slabosti u načinu na koji su osmišljeni i nedostatke u funkcioniranju koje treba riješiti, a koji ograničavaju njihov potencijal za postizanje ciljeva promicanja potrošnje poljoprivrednih proizvoda (tržišni cilj) i zdrave prehrane kod školske djece (zdravstveni cilj).
CAP simplification
Pojednostavljenje ZPP-a
CAP simplification
Pojednostavljivanje ZPP-a
CAP simplification
Pojednostavnjenje ZPP-a
CAP simplification
„Pojednostavnjenje ZPP-a“
CAP simplification (exploratory opinion requested by the European Commission)
Pojednostavnjenje ZPP-a (razmatračko mišljenje na zahtjev Europske komisije)
CAP simplification (exploratory opinion)
Pojednostavnjenje ZPP-a (razmatračko mišljenje)
Capacity building at national and Union level by elaborating guidelines, recommendations and best practices as well as by supporting the training and exchange of staff, with a view to enhance the exchange of information and cooperation on coastguard functions;
Izgradnji kapaciteta na nacionalnoj razini i na razini Unije izradom smjernica, preporuka i najboljih praksi te podupiranjem osposobljavanja i razmjene osoblja u cilju poboljšanja razmjene informacija i suradnje povezane s funkcijama obalne straže.
Capacity mechanisms are applied by means of capacity markets or strategic reserves.
To korištenje mehanizama kapaciteta poprima oblik tržišta kapaciteta ili strateških rezervi.
Capacity mechanisms are applied by means of capacity markets or strategic reserves.
To korištenje mehanizama kapaciteta zauzima oblik tržišta kapaciteta ili strateških rezervi.
capacity to bring competitive technologies to the market;
sposobnosti razvoja tehnologija koje su konkurentne na tržištu;
capacity to involve SMEs effectively;
sposobnosti učinkovitog uključivanja MSP-ova;
capacity-building for matching labour supply and demand;
poboljšanja kapaciteta za uravnoteženje ponude i potražnje radne snage;
Capacity: ……
Kapacitet:
Capital Markets Union (Green Paper)
Unija tržišta kapitala (Zelena knjiga)
Capitalisation nevertheless continues to vary across Member States, with ratios (Tier 1) in excess of 17% in 10 countries (including Bulgaria, Luxembourg, Romania, Slovenia and Sweden), but below 13% in 6 countries, including Italy, Portugal and Spain (Graph 11b).
Unatoč tomu, kapitalizacija se i dalje razlikuje među državama članicama, primjerice omjeri kapitala (Tier 1) premašuju 17 % u 10 zemalja (među ostalima, u Bugarskoj, Luksemburgu, Rumunjskoj, Sloveniji i Švedskoj), ali su ispod 13 % u 6 zemalja, među kojima su Italija, Portugal i Španjolska (grafikon 11.b).
Capped allocation for the country X: 1178;
Početna kvota za zemlju X: 1178;
Capping
Ograničavanje
Caprioglio (IT-II)
Luigi CAPRIOGLIO (IT-II)
Capx = 30% (0,89% (population effect) + 1,25% (GDP effect)) = 0,64%
Ograničenjex = 30 % (0,89 % (učinak broja stanovnika) + 1,25 % (učinak BDP-a)) = 0,64
Carapace length 20 mm
Duljina oklopa 20 mm
Carapace length 25 mm
Duljina oklopa 25 mm
Carapace length 25 mm1
Duljina oklopa 25 mm1
Carapace length 78mm
Duljina oklopa 78 mm
Carbon Black Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMMMM;
proizvodnja čađe (područni izvori) – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak MMMMMM;
Carbon pools pursuant to Article 5(4):
Spremnici ugljika u skladu s člankom 5.
Carbon pricing is just one possibility of internalising external costs by raising the relative cost of technologies based on fossil fuels.
Određivanje cijena ugljika samo je jedna od mogućnosti za apsorbiranje vanjskih troškova čime se podiže relativan trošak tehnologija koje se temelje na fosilnim gorivima.
Carbon pricing is one possibility of internalising external costs.
Određivanje cijene ugljika jedan je od mogućih načina apsorbiranja vanjskih troškova.
CARD SCHEME7
KARTIČNI SUSTAV6
CARD SCHEME7
KARTIČNI SUSTAV7
Card, internet and mobile payments
Kartična, elektronička i mobilna plaćanja
Care must be taken to ensure that the provisions proposed in the regulation are consistent with existing provisions in this area and related measures that the EC intends to roll out as part of the fundamental transformation of the CEAS, and that they are consistent with other EU policies.
Potrebno je osigurati usklađenost odredbi predloženih u Uredbi s postojećim odredbama u ovom području te s mjerama koje EK namjerava razviti kao neophodni dio promjene CEAS-a kao i usklađenost s drugim politikama Unije.
Care recipients and their families should also be encouraged to be more aware of the needs of live-in care workers and not to treat them as family members butas workers who deserve respect and rights.
Korisnike skrbi i njihove obitelji isto bi tako trebalo poticati da budu svjesniji potreba njegovatelja koji žive u kućanstvu i da se prema njima ne odnose kao prema članovima obitelji, nego kao prema radnicima koji zaslužuju poštovanje i imaju svoja prava.
Care recipients and their families should be provided with a range of support services, according to the needs of the care recipient and the family, which can include buy-in services on a part-time or full time basis.
Primateljima skrbi i njihovim obiteljima trebalo bi, u skladu s njihovim potrebama, osigurati niz usluga podrške, što može uključivati usluge na nepuno ili na puno radno vrijeme.
Care recipients and their families should receive relevant support from the state.
Korisnici usluga skrbi i njihove obitelji trebali bi dobiti odgovarajuću potporu od države.
Care should be taken that such transformation does not impoverish people below the poverty line.
Treba paziti da ta tranzicija ne dovede do daljnjeg osiromašenja građana ispod granice siromaštva.
Care should be taken that such transformation does not impoverish people below the poverty line.
Treba paziti da zbog takve transformacije ljudi dodatno ne osiromaše i ne završe ispod praga siromaštva.
Carlos Javier Moreiro Gonzalez (Rapporteur's expert, Group III - SOC/514)
Moreiro Gonzalez, Carlos Javier (izvjestiteljev stručnjak, Skupina III.
Carlos Javier Moreiro González (for the rapporteur)
Carlos Javier Moreiro Gonzalez (za izvjestitelja)
Carlos Manuel Trindade
Carlos Manuel TRINIDADE
Carlos Trias Pinto
Carlos TRIAS PINTÓ
Carlos Trias Pintó
Carlos TRIAS PINTÓ
Carlos Trias Pintó (ES-III)
TRIAS PINTÓ (ES-III)
Carlos Trias Pintó (Various Interests – ES)
Carlos TRIAS PINTÓ (Skupina raznih interesa – ES)
CarlosTrías Pinto (ES-III)
Carlos TRIAS PINTÓ (ES/III)
Carmelo Cedrone (IT-II)
CEDRONE (IT-II)
Carmelo Cedrone (Workers - IT),
Carmelo Cedrone (Travailleurs - IT),
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo CEDRONE (Skupina zaposlenika – IT)
Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Carmelo CEDRONE (Skupina zaposlenika- IT)
Caroline ALIBERT-DEPREZ, EESC Press Unit
Caroline ALIBERT-DEPREZ – Odjel za medije EGSO-a
Carr Liina (EE-II)
Liina CARR (EE-II)
carry out an analysis of the relevant markets taking into account the markets identified in the Recommendation, and taking the utmost account of the Guidelines ð determine whether a relevant market defined in accordance with Article 62(3) may be such as to justify the imposition of the regulatory obligations set out in this Directive ï .
provode analizu mjerodavnih tržišta uzimajući u obzir tržišta utvrđena u Preporuci, te u najvećoj mjeri uzimajući u obzir Smjernice ð utvrđuju može li mjerodavno tržište definirano u skladu s člankom 62.
carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards and/or technical specifications, these have been applied correctly;
provodi ili daje provesti odgovarajuće preglede i ispitivanja kako bi provjerilo jesu li rješenja iz relevantnih usklađenih normi i /ili tehničkih specifikacija, ako ih je proizvođač odlučio primijeniti, pravilno primijenjena;
carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the solutions in the relevant harmonised standards and/or technical specifications have not been applied, the solutions adopted by the manufacturer meet the corresponding essential requirements of this Regulation;
provodi ili daje provesti odgovarajuće preglede i ispitivanja kako bi provjerilo zadovoljavaju li rješenja koja je usvojio proizvođač, ako se rješenja iz usklađenih normi i/ili tehničkih specifikacija nisu primijenila, temeljnim zahtjevima ove Uredbe;
Carry out regulatory impact assessments (RIA) when preparing national negotiation positions and legal harmonisation in order to identify adjustment risks; to engage non-state actors, including  the business community, trade-unions and representatives of affected social groups when carrying out RIAs.
pri pripremi pregovaračkih stajališta nacionalnih vlada i zakonskog ujednačavanja provode procjene učinka propisa kako bi odredili rizike prilagodbe; da u provedbu procjena učinaka propisa uključe nedržavne činitelje, pored ostalih poslovnu zajednicu, sindikate i predstavnike dotičnih socijalnih skupina;
Case example
2014.
Case studies (France, Austria, Sweden and the Netherlands)  highlight that Member States using these approaches have succeeded in generating significant and quantified results in terms of budget transparency, efficiency and savings without lowering (and even improving) the quality level of public service.
U studijama slučaja (Francuska, Austrija, Švedska i Nizozemska) naglašava se da su države članice koje se koriste tim pristupima uspjele u donošenju značajnih i brojivih rezultata u smislu transparentnosti proračuna, učinkovitosti i uštede bez snižavanja (čak i poboljšavanja) razine kvalitete javne službe.
Cases in which obligations of manufacturers apply to importers and distributors
Slučajevi u kojima se proizvođačeve obveze primjenjuju na uvoznike i distributere
Cash collection services were proactively provided to retailers and other business clients.
Trgovcima na malo i drugim poslovnim klijentima proaktivno su pružane usluge prijevoza gotovine.
Catching, retaining on board, transhipping, landing, transporting, storing, or displaying or offering for sale of Mediterranean swordfish measuring less than 90 cm of lower jaw fork length or, in alternative, weighing less than 10 Kg of round weight or 9 Kg of gilled and gutted weight, or 7,5 Kg of dressed weight (gilled, gutted, fins off, part of head off), shall be prohibited.
Zabranjen je ribolov, zadržavanje na plovilu, prekrcaj, iskrcaj, prijevoz, skladištenje, izlaganje ili nuđenje na prodaju sredozemnog igluna vilične duljine manje od 90 cm izmjerene od donje čeljusti ili žive mase manje od 10 kg ili mase bez škrga i utrobe manje od 9 kg ili mase trupa manje od 7,5 kg (bez škrga, utrobe, peraja i dijela glave).
Categories M and N
Kategorije M i N
Category C
Catégorie C
Category M1:
kategorija M1:
Category M2:
kategorija M2:
Category M3:
kategorija M3:
Category N1:
kategorija N1:
Category N2:
kategorija N2:
Category N3:
kategorija N3:
Category O
Kategorija O
Category O1:
kategorija O1:
Category O2:
kategorija O2:
Category O3:
kategorija O3:
Category O4:
kategorija O4:
Category of vehicle (3):
Kategorija vozila (3):
Caño Aguilar
Isabel CAÑO AGUILAR
Caño Aguilar (ES-II)
CANO AGUILAR (ES-II)
CBRN-E threats know no borders, as shown by the SARS and bird-flu (H1N1) viruses.
Prijetnje u vezi s CBRN-E-om ne poznaju granice, što je bilo vidljivo u slučajevima virusa SARS-a i ptičje gripe (H1N1).
Cc: Krüger, Bettina
Kopija: Krüger, Bettina
CCI Part II. 4., CSA, Art.
CCI, dio II.
CCI Part VII.
CCI, dio VII.
CCI, Annex 16
CCI, Prilog 16.
CCI, Annex 19
CCI, Prilog 19.
CCI, Annex 3, Part III
CCI, Prilog 3, dio III.
CCI, Part II 1.1(a) (b), CSA Article 12(2)
CCI, dio II., 1.1(a) (b), CSA, članak 12.
CCI, Part II, 1.1 and 3
CCI, dio II., 1.1 i 3
CCI, Part II, 1.2
CCI, dio II., 1.2
CCI, Part II, 2.3 and Part V, 2.3(a)-(d)
CCI, dio II., 2.3 i dio V., 2.3(a)–(d)
CCI, Part III.
CCI, dio III.
CCI, Part III.4 and Part V.1.
CCI, dio III.
CCI, Part III.5
CCI, dio III.
CCI, Part V, 1.4
CCI, dio V., 1.4.
CCI, Part V, 2.1
CCI, dio V., 2.1.
CCI, Part V, 3, Annex 14, CSA 11(2), 14(1) and 16
CCI, dio V., 3, Prilog 14., CSA 11(2), 14(1) i 16
CCI, Part V. 2.1 (second indent), 2.2, CCI
CCI, dio V., 2.1 (druga alineja), 2.2, CCI
CCI, Part VI, 1-4, Annex 10
CCI, dio VI., 1–4, Prilog 10.
CCI, Part VI, 5.2
CCI, dio VI., 5.2
CCI, Part VI, 5.3
CCI, dio VI., 5.3
CCI, Part VI.1-2-3-4
CCI, dio VI., 1–2–3–4
CCI, Part VII, 1.7
CCI, dio VII., 1.7
CCI, Part VII, 1A
CCI, dio VII., 1A
CCI, Part VII, 1AA
CCI, dio VII., 1AA
CCI, Part VII, 1B
CCI, dio VII., 1B
CCI, Part VII, AB
CCI, dio VII., AB
CCI, Part VIII, 2
CCI, dio VIII., 2
CCI, VII, 1-2-3
CCI, VII., 1-2-3
CCI, VIII, 1-3-4
CCI, VIII., 1–3–4
CCI, VIII, 2
CCI, VIII., 2
CCI, VIII, 5.2
CCI, VIII., 5.2
CCMI meeting
Sastanak CCMI-ja
CCMI opinion
Mišljenje CCMI-a
CCMI president
Predsjednica CCMI-ja:
CCMI president:
Predsjednica CCMI-ja:
CCMI president:
Predsjednik CCMI-a:
CCMI president:
Predsjednik CCMI-ja:
CCMI/111
NEREVIDIRANI PRIJEVOD
Cd (cadmium), Hg (mercury), Pb (lead)
Cd (kadmij), Hg (živa), Pb (olovo)
CE marking
Oznaka CE
Cedefop contributes to the Commission long-term policy work for/in:
Cedefop pridonosi dugoročnom političkom radu Komisije u sljedeću svrhu / na sljedeći način:
CEF Blending Facilities
Mehanizmi za mješovito financiranje CEF-a
CEF-Transport
CEF-Promet
Cell density: …
Gustoća saća:
Cellulose products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart UUUU;
proizvodnja proizvoda od celuloze – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak UUUU;
Central and Southern Europe and the Commonwealth of Independent States are the regions with the highest prevalence of forced labour in the world (4.2/1 000 inhabitants).
Središnja i Južna Europa su, kao i članice Zajednice nezavisnih država, regije u kojima je prisilan rad na najvišoj razini u svijetu (4,2 na 1000 stanovnika).
Central issues are training, good quality jobs and workers participation, and possibly also compensation measures.
Središnja su pitanja obuka, kvalitetna radna mjesta i sudjelovanje radnika, po potrebi i kompenzacijske mjere.
Central recess to receive detonator: diameter 7 to 7,3 mm, depth 12 mm.
Središnji utor za prihvat detonatora: promjer 7 do 7,3 mm, dubina 12 mm.
central testing in progeny or collaterals testing station;
glavni test po potomstvu ili srodnicima u testnoj stanici
Central-East: Czech Republic, Germany, Poland and Slovakia;
Središte-istok: Češka, Njemačka, Poljska i Slovačka,
Centre-axle trailer: …
prikolice sa središnjom osovinom:
Certain character traits are also developed, such as personal motivation, initiative and creativity, which are personal traits related to reliability/independence and enterprise.
Razvijaju se i neke karakterne osobine, poput osobne motiviranosti, smisla za preuzimanje inicijative i kreativnosti – osobne kvalitete povezane s pouzdanošću ili samostalnošću i poduzetnošću.
Certain chromium (VI) compounds have been identified as SVHCs and added to the candidate list and also, subsequent to the Agency's recommendation, have been added to Annex XIV to REACH.
Za neke spojeve kroma(VI) utvrđeno je da su „posebno zabrinjavajuće tvari” te su dodani na popis tvari predloženih za uvrštavanje, a nakon preporuke Agencije su i uvršteni u Prilog XIV.
Certain chromium (VI) compounds meet the criteria for classification as carcinogenic category 1A or 1B in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore are carcinogens within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Određeni spojevi kroma(VI) ispunjavaju kriterije za razvrstavanje kao karcinogene tvari 1.A ili 1.B kategorije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 te su stoga karcinogene tvari u smislu Direktive 2004/37/EZ.
Certain credit registers, for instance, only engage in ‘negative' data reporting70, whereas other databases also contain ‘positive’ data.71  This means that accessing and using this data can prove challenging and that many firms may find it difficult to provide their services cross-border economically.
U određene registre unose se samo „negativni” podaci 70, dok druge baze podataka sadržavaju i „pozitivne” podatke.71 To znači da bi moglo biti problematično pristupiti tim podacima i upotrijebiti ih i mnogim bi poduzećima moglo biti teško postići isplativost pružanja usluga preko granica.
Certain elements of the Founding Act are not being reviewed in the light of the Common Approach in the framework of this proposal, pending further evaluation.
Određeni elementi osnivačkog akta ne podliježu reviziji u smislu zajedničkog pristupa u okviru ove odluke, do daljnje procjene.
Certain ICCAT BFT measures were transposed through Regulation (EU) No 544/2014 of 15 May 20143 which amended Council Regulation (EC) No 302/2009 of 6 April 20094.
Određene mjere ICCAT-a koje se odnose na plavoperajnu tunu prenesene su Uredbom (EU) br. 544/2014 od 15. svibnja 2014.3 kojom je izmijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 302/2009 od 6. travnja 20094.
Certain national studies that have looked at the quality of rail services, such as the one carried out by the British consumer organisation Which?, have shown a mixed picture in terms of users' view of rail services, with user satisfaction levels of 50% or less for half of all operators and only 22% of passengers considering that the system is improving (http://which.co.uk/home-and-garden/leisure/reviews-ns/best-and-worst-uk-train-companies/best-train-companies-overall/)
Do 50 % ili manje korisnika usluga polovine operatora je bilo zadovoljno, a samo je 22 % putnika smatralo da se sustav popravlja (http://which.co.uk/home-and-garden/leisure/reviews-ns/best-and-worst-uk-train-companies/best-train-companies-overall/)
Certain other measures aimed at proper identification of sharks included in that recommendation, which are not covered by Regulation (EC) No 1185/20039 or other Union legislation, need to be included in this Regulation in order to be fully implemented in Union law.
Određene druge mjere usmjerene na pravilnu identifikaciju morskih pasa uključene u toj preporuci, koje nisu obuhvaćene Uredbom (EZ) br. 1185/20039 ili drugim zakonodavstvom Unije, moraju biti uključene u ovu Uredbu kako bi se u potpunosti prenijele u pravo Unije.
Certain provisions of Regulation (EC) No 302/2009 have become obsolete, in particular since they are now covered by other Union acts, and should be deleted.
Određene odredbe Uredbe (EZ) br. 302/2009 zastarjele su, posebno s obzirom na to da su sada obuhvaćene drugim aktima Unije, i potrebno ih je izbrisati.
Certain public and private interests, such as regarding the protection of personal data, or the protection of commercially confidential information, should be protected by way of exceptions in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001.
Određene javne i privatne interese, poput onih koji se odnose na zaštitu osobnih podataka ili zaštitu poslovnih povjerljivih informacija, potrebno je zaštititi putem izuzeća u skladu s Uredbom (EZ) br. 1049/2001.
Certain refractory ceramic fibres meet the criteria for classification as carcinogenic category 1B in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore are carcinogens within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Određena vatrootporna keramička vlakna ispunjavaju kriterije za razvrstavanje kao karcinogene tvari (1.B kategorije) u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 te su stoga karcinogene tvari u smislu Direktive 2004/37/EZ.
Certain regulatory framework conditions for SMEs will also have substantial effects on the employees and customers of SMEs.
Neki od okvirnih regulatornih zahtjeva za mala i srednja poduzeća imat će znatne posljedice i na njihove zaposlenike i potrošače.
CERTIFICATE OF CONFORMITY AND MARKINGS
POTVRDA O SUKLADNOSTI I OZNAKE
Certification criteria should also apply – albeit in an adapted form – to hosting organisations in the affected countries.
Kriteriji certificiranja trebaju također vrijediti, iako u prilagođenom obliku, za organizacije domaćine u pogođenim zemljama.
Certification of FSTD's
certifikacija uređaja za osposobljavanje koji simuliraju let (FSTD)
Certification of FSTD's:
certifikacija FSTD-ova
CERTIFICATION of the results of the assessment of an individual's learning outcomes acquired through non-formal and informal learning in the form of a qualification, as credits leading to a qualification, or as otherwise deemed appropriate.
CERTIFICIRANJE ishoda takvog vrednovanja rezultata neformalnog i informalnog učenja u obliku kvalifikacije ili bodova koji vode do kvalifikacije ili u nekom drugom prikladnom obliku.
Certification procedures
Postupci ocjenjivanja usklađenosti
certification,
certificiranju i
Certification:
Certifikacija:
certifications in CSR and social accountability,
certifikacija u području društveno odgovornog poslovanja i društvene odgovornosti,
CES 806/2012 – "Horizon 2020" – INT 614/615/616/631
CES 806/2012 - "Obzor 2020."- INT 614/615/616/631
CESE 1161/2011 – Single Market for services – INT/568
CESE 1161/2011 – Jedinstveno tržište za usluge - INT/568
CESE 1172/2011 – An agenda for new skills and jobs – SOC/404
CESE 1172/2011 – Plan za nove vještine i zaposlenja - SOC/404
CESE 1293/2012 – Small Business, Big World – A New Partnership to Help SMEs Seize Global Opportunities – INT/607
CESE 1293/2012 – Mali posao, veliki svijet – novo partnerstvo za pomoć malom i srednjem poduzetništvu da iskoristi globalne mogućnosti - INT/607
CESE 1411/2012 – An action plan to improve access to finance for SMEs COM(2011) 870 – INT/632
CESE 1411/2012 – Akcijski plan za poboljšanje pristupa financijama za malo i srednje poduzetništvo COM(2011) 870 - INT/632
CESE 1414/2013 fin -2013/0027 COD
CESE 1414/2013 fin - 2013/0027 COD
CESE 149/2012 – Youth employment, technical skills and mobility – SOC/421
CESE 149/2012 – Zapošljavanje mladih, tehničke vještine i mobilnost - SOC/421
CESE 1575/2012 – Key Actions Towards a Single Market Act II – INT
CESE 1575/2012 – Ključne akcije ka Zakonu o jedinstvenom tržištu II - INT
CESE 1600/2013 fin -2013/0049 COD
CESE 1600/2013 fin - 2013/0049 COD
CESE 1607/2013 fin -2013/0048 COD
CESE 1607/2013 fin - 2013/0048 COD
CESE 1966/2012 – Technical Textiles – CCMI/105
CESE 1966/2012 – Tehnički tekstili – CCMI/105
CESE 25/2014 fin - 2013/0403 COD
CESE 25/2014 fin -2013/0403 COD
CESE 259/2010 – Matching skills: sector councils on employment and skills – CCMI/068
CESE 259/2010 – Jednake vještine: sektorska vijeća o zapošljavanju i vještinama - CCMI/068
CESE 2662/2013 fin - 2013/0057 COD  -2013/0059 COD - 2013/0060 COD
CESE 2662/2013 fin - 2013/0057 COD -2013/0059 COD - 2013/0060 COD
CESE 2942/2013 fin -2013/0087 COD
CESE 2942/2013 fin - 2013/0087 COD
CESE 3027/2013 fin -2013/0082 COD
CESE 3027/2013 fin - 2013/0082 COD
CESE 3206/2013 fin -2011/0268 COD -2011/0276 COD
CESE 3206/2013 fin -2011/0268 COD - 2011/0276 COD
CESE 3335/2013 fin -2012/0035 COD
CESE 3335/2013 fin - 2012/0035 COD
CESE 3340/2013 fin -2013/0104 COD
CESE 3340/2013 fin - 2013/0104 COD
CESE 3399/2013 fin - 2011/0276 COD -2011/0380 COD
CESE 3399/2013 fin -2011/0276 COD - 2011/0380 COD
CESE 491/2012 – Guidelines for Trans-European Energy Infrastructure – TEN/470
CESE 491/2012 – Smjernice za transeuropsku energetsku strukturu - TEN/470
CESE 530/2013 fin -2013/0012 COD
CESE 530/2013 fin - 2013/0012 COD