natgillin/translations-raw huggingface dataset:
failure to disclose accounting documents as required by Article 13(f);
ne objave računovodstvenih dokumenata kako se zahtijeva člankom 13.
Failure to reply within the two-week ð one-week ï period shall be tantamount to accepting the ð take charge ï request and shall entail the obligation to take ð the person in ï charge or take back the person, including the obligation to provide for proper arrangements for arrival.
Ako se u roku od dva ð jednog ï tjedna ne odgovori, to je jednakovrijedno prihvaćanju zahtjeva ð za prihvat ï i ima za posljedicu obvezu prihvata ð predmetne osobe ï ili ponovnog prihvata osobe, uključujući i obvezu osiguranja odgovarajućih priprema za dolazak.
Failure to take this kind of action may result in further closures and more job losses.
Nepoduzimanje takvih radnji moglo bi za posljedicu imati daljnja zatvaranja i dodatne gubitke radnih mjesta.
Fair and efficient pricing for sustainable transport – revision of the Eurovignette Directive and framework to promote European electronic tolling
Pravedne i učinkovite cijene za održivi promet – revizija Direktive o eurovinjeti i okvir za promicanje europskog elektroničke naplate cestarina
Fair competition will be improved notably by stronger harmonisation,  simpler and clearer rules and the move from equivalence to compliance for the recognition of control bodies in third countries.
Poboljšat će se pošteno tržišno natjecanje, u prvom redu zahvaljujući većoj usklađenosti, jednostavnijim i jasnijim pravilima te prijelazu s ekvivalentnosti na usklađenost kod priznavanja kontrolnih tijela u trećim zemljama.
Fair labour mobility has to be safeguarded.
Treba očuvati pravičnu mobilnost radne snage.
Fair labour mobility means ensuring that mobile workers exercising their right to free movement in accordance with the EU acquis are being treated in accordance with the principles of equal treatment and non-discrimination.
Pravedna mobilnost radne snage podrazumijeva jamčenje ostvarivanja prava mobilnih radnika na slobodno kretanje u skladu s pravnom stečevinom EU-a i postupanja prema njima u skladu s načelima jednakog postupanja i nediskriminacije.
Fairer labour mobility within the EU
pravedniju mobilnost radne snage u EU-u
Fairer labour mobility within the EU
„Pravednija mobilnost radne snage u EU-u“
Fairer labour mobility within the EU (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Pravednija mobilnost radnika u EU-u (razmatračko mišljenje na zahtjev nizozemskog predsjedništva)
fall-back procedures to be followed in case of technical impossibility to enter data in the Central System of the EES or in case of failure of the Central System of the EES (Article 9(3a);
zamjenske postupke koji se primjenjuju kada je tehnički nemoguće unijeti podatke u središnji sustav EES-a ili u slučaju kvara središnjeg sustava EES-a (članak 9.
Family Businesses
obiteljska poduzeća
Family businesses in Europe as a source of renewed growth and better jobs
obiteljskim poduzećima u Europi kao izvoru novog rasta i boljih radnih mjesta
Family businesses in Europe as a source of renewed growth and better jobs (own-initiative opinion)
Obiteljsko poduzetništvo u Europi kao izvor obnovljenog rasta i kvalitetnijeg zapošljavanja (samoinicijativno mišljenje)
Family members of a beneficiary of international protection who do not individually qualify for such protection shall be  entitled to claim a residence permit in accordance with national procedures and  insofar as  this is compatible with the personal legal status of the family member.
Članovi obitelji korisnika međunarodne zaštite koji pojedinačno ne ispunjavaju uvjete za zaštitu imaju pravo podnijeti zahtjev za boravišnom dozvolom u skladu s nacionalnim postupcima te ako je to u skladu s osobnim pravnim statusom člana obitelji.
Family relationship with an EU, EEA or CH citizen
Obiteljska veza s državljaninom EU-a, EGP-a ili Švicarske
Far too many persons in Europe are suffering from various asbestos-related diseases.
„Previše osoba u Europi pati od bolesti povezanih s azbestom.
Farm diversification, innovative financing, income insurance schemes and other innovative market management tools offering protection from climate or market turbulence should be strongly promoted by EU policies.
Politikama EU-a potrebno je snažno poticati diverzifikaciju poljoprivrednih gospodarstava, inovativno financiranje, programe osiguranja prihoda i ostale inovativne instrumente za upravljanje tržištem koji nude zaštitu od klimatskih ili tržišnih turbulencija.
Fast expanding business services are already dominant in manufacturing and in support of manufacturing.
Brzorastuće poslovne usluge već imaju vodeću ulogu u proizvođačkoj industriji i u podršci proizvođačkoj industriji.
Favourable treatments granted to issuances of non-equity securities with a denomination per unit in excess of EUR 100 000 may distort the structure of debt markets, create impediments to proper diversification of portfolios and to the development of electronic trading platforms, thus undermining liquidity on the secondary market, and may reduce investment choice for retail investors by depriving them of the opportunity to acquire investment-grade corporate bonds.
Povoljnim tretmanima koji su dodijeljeni izdanjima nevlasničkih vrijednosnih papira čija je pojedinačna nominalna vrijednost veća od 100 000 EUR može se narušiti struktura tržišta dužničkih vrijednosnih papira, stvoriti prepreke ispravnoj diversifikaciji portfelja i razvoju elektroničkih trgovinskih platformi, narušavajući time likvidnost sekundarnog tržišta, te se malim ulagateljima može smanjiti mogućnost izbora ulaganja tako da im se uskrati mogućnost stjecanja korporativnih obveznica s investicijskim rejtingom.
Fax (44-1642) 36 42 69
Faks: (44-1642) 36 42 69
Feasibility of 10% Renewable energy target in transport and Assessment of the sustainability of EU biofuels
Izvedivost cilja od 10 % udjela obnovljive energije u prometu i procjena održivosti biogoriva u EU-u
February 2014 (meeting of ...
veljače 2014.
February 2015
veljača 2015.
February plenary session
veljače 2016.
Federspiel (DK-III)
Benedicte FEDERSPIEL (DK-III)
Federspiel Benedicte (DK-III)
Benedicte FEDERSPIEL (DK-III)
Federspiel, Benedicte
Federspiel, Benedictu
Feed business operators manufacturing, storing, transporting and placing on the market medicated feed and intermediate products shall put in place, implement and maintain a permanent written procedure or procedures based on the hazard analysis and critical control points (hereinafter: 'HACCP') system as provided for in Regulation (EC) No 183/2005.
Subjekti u poslovanju s hranom za životinje koji proizvode, skladište, prevoze i stavljaju na tržište hranu za životinje s dodanim lijekovima i međuproizvode uvode, provode i održavaju stalni pisani postupak ili postupke na temelju sustava analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka (dalje u tekstu: „HACCP”), kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 183/2005.
Feed business operators manufacturing, whether they operate in a feed mill, with a specially equipped lorry or on-farm, storing, transporting or placing on the market medicated feed and intermediate products, should be approved by the competent authority, in line with the approval system laid down in Regulation (EC) No 183/2005, in order to ensure both feed safety and product traceability.
Subjekti u poslovanju s hranom za životinje koji proizvode, bilo to u tvornici hrane za životinje, u posebno opremljenu kamionu ili na poljoprivrednim gospodarstvima, skladište, prevoze ili stavljaju na tržište hranu za životinje s dodanim lijekovima i međuproizvode, moraju imati odobrenje nadležnog tijela, u skladu sa sustavom za odobravanje utvrđenim Uredbom (EZ) br. 183/2005, kako bi se osigurala sigurnost hrane za životinje i sljedivost proizvoda.
Feed business operators shall manufacture, store, transport and place on the market medicated feed and intermediate products in compliance with Annex I.
Subjekti u poslovanju s hranom za životinje proizvode, skladište, prevoze i stavljaju na tržište hranu za životinje s dodanim lijekovima i međuproizvode u skladu s Prilogom I.
Feed-in-tariffs (FiT)
Poticajne cijene (FiT)
Fees for rights of use Ö for radio spectrum Õ and rights to install facilities
Naknade za prava korištenja Ö radiofrekvencijskog spektra Õ i prava na instalaciju opreme
Fees of the EIB should the EIB provide funding to the EIF on behalf of the EFSI which is backed by the EU guarantee in accordance with Article 7(2) may be covered from the Union budget.
EIB-ove naknade mogu se pokriti iz proračuna Unije u slučaju da EIB osigurava sredstva EIF-u u ime EFSU-a koja se podupiru jamstvom EU-a u skladu s člankom 7.
Female employment in relation to growth.
Zaposlenosti žena u odnosu na rast
Female non-participation rate: Share of women of working age not in paid work and not looking for paid work in total female working-age population
Stopa nesudjelovanja žena: udio radno sposobnih žena koje nemaju plaćeno zaposlenje i ne traže plaćeni posao u ukupnom broja  radno sposobnih žena
Female,
ženski
Females
9,3
Females account for 59.4 % of Europass users.
Žene predstavljaju 59,4 % korisnika Europassa.
Ferdinand Maier
Ferdinand MAIER
Ferre Wyckmans
g. Ferre WYCKMANS
Ferroalloy Production Facilities — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Z;
postrojenja za proizvodnju ferolegura – 40 C.F.R., odjeljak 60, pododjeljak Z;
Ferroalloy Production Facilities — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Z;
postrojenja za proizvodnju ferolegura – Kodeks federalnih pravila (CFR) glava 40., odjeljak 60., pododjeljak Z;
Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYYY;
proizvodnja ferolegura (područni izvori) – Kodeks federalnih pravila (CFR) glava 40., odjeljak 63., pododjeljak YYYYYY;
Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYYY;
proizvodnja ferolegura (područni izvori) – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak YYYYYY;
Few parents want their children to aim for such jobs.
Malo roditelja želi da njihova djeca odaberu to zanimanje.
Fewer than 1 % of respondents surveyed for the 2013 Eurobarometer were asked or expected to pay a bribe over the last 12 months (EU average: 4 %), and 9 % of respondents reported personally knowing someone who is taking or has taken a bribe (EU average: 12 %).
Prema rezultatima posebnog istraživanja Eurobarometra o korupciji iz 2013., 4 % estonskih ispitanika odgovorilo je da je u posljednjih 12 mjeseci od njih traženo ili očekivano da daju mito (prosjek EU-a: 4 %).
Fewer than 1 % were asked or expected to pay a bribe over the last 12 months (EU average: 4 %),11 but as many as 18% of respondents reported they personally know someone who takes or has taken a bribe (EU average: 12 %).
Manje od 1 % njemačkih ispitanika navelo je da se od njih u prethodnih 12 mjeseci tražilo ili očekivalo da plate mito (prosjek EU-a: 4 %), dok je 9 % izjavilo da osobno znaju nekoga tko je uzeo mito (prosjek EU-a: 12 %).
Fewer than 1 % were asked or expected to pay a bribe over the last 12 months (EU average: 4 %),11 but as many as 18% of respondents reported they personally know someone who takes or has taken a bribe (EU average: 12 %).
U posljednjih 12 mjeseci manje od 1 % ispitanika doživjelo je da se od njih traži ili očekuje plaćanje mita (prosjek u EU-u: 4 %),11 ali je čak 18 % ispitanika izjavilo kako osobno poznaju nekoga tko prima ili je primao mito (prosjek u EU-u: 12 %).
FI Eduskunta (2 votes)
FI Eduskunta (2 glasa)
Fifteenth Report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area
Petnaesto izvješće o praktičnim pripremama za buduće proširenje europodručja
Fifth Western Balkans Civil Society Forum
Forum za civilno društvo Zapadnog Balkana
Fifth wheel lead (maximum and minimum; indicate the permissible values in the case of an incomplete vehicle) (g2): …
Predvođenje sedla (najveće i najmanje;  navesti dopuštene vrijednosti u slučaju nepotpunog vozila) (g2):
Fifthly, it is desirable for a scoreboard to be maintained of achievements in the area of justice and, in particular, the implementation of the policy plans.
Peto, poželjno je ažurirati tablicu postignuća za ostvarenja na području pravosuđa, naročito u pogledu provedbe akcijskih programa.
Fig. 1.
Slika 1.
Fig. 1: Additional fields of competence for national blood competent authorities
Slika 1.: Dodatna područja nadležnosti za nacionalna nadležna tijela za krv
Fig. 2.
Slika 2.
Fig. 2:  Overlapping inspection schemes
Slika 2.:  Preklapanje sustava inspekcija
Fig. 3.
Slika 3.
Fig. 3:  Percentage of reporting blood establishments/country
Slika 3.:  Postotak krvnih ustanova koje podnose izvješća po zemljama
Fig. 4.
Slika 4.
Fig. 4:  Countries reporting regular shortages
Slika 4.:  Zemlje koje izvješćuju o redovitim manjkovima
Fig. 5.
Slika 5.
Fig. 5: Policy setting to ensure effective use of blood, blood components and plasma derivatives
Slika 5.: Uspostavljanje politika za osiguravanje učinkovite upotrebe krvi, krvnih sastojaka i derivata plazme
Fig. 6.
Slika 6.
Fig. 6:  Main causes leading to deferrals/country
Slika 6.:  Glavni uzroci odbijanja po zemljama
Fig. 7.
Slika 7.
Fig. 8.
Slika 8.
FIGHT AGAINST CORRUPTION
BORBA PROTIV KORUPCIJE
Fighting corruption
Borba protiv korupcije
Fighting corruption
Borbu protiv korupcije
Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns
Borba protiv korupcije u EU-u: odgovor na zabrinutost poslovnog svijeta i civilnog društva
Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns
Borba protiv korupcije u EU-u: odgovori na pitanja poduzeća i civilnog društva
Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns
Prijedlozi za borbu protiv korupcije u EU-u: odgovor na zabrinutost poslovnog svijeta i civilnog društva
Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns.
Borba protiv korupcije u EU-u: odgovor na zabrinutost poslovnog svijeta i civilnog društva
Fighting corruption must therefore be put at a higher place on the EU agenda; EU should take a more prominent role to promote transparency and safeguard the integrity of the internal market, external relations and the EU institutions and spending.
„Zato borba protiv korupcije mora postati prioritetnija za EU - EU treba preuzeti veću ulogu u promicanju transparentnosti i zaštiti integriteta unutarnjeg tržišta, vanjskih odnosa i institucija EU-a te potrošnje.
Fighting organised crime and corruption is fundamental to countering criminal infiltration of the political, legal and economic systems.
Borba protiv organiziranog kriminala i korupcije od temeljne je važnosti za borbu protiv infiltracije kriminala u političke, pravosudne i gospodarske sustave.
Fighting poverty
Suzbijanje siromaštva
Fighting poverty
„Suzbijanje siromaštva“
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the Dutch presidency of the EU)
Borba protiv siromaštva (razmatračko mišljenje na zahtjev nizozemskog predsjedništva)
Figure 1.
Slika 1.
Figure 10:
Slika 10.:
Figure 10: Net intra-EU mobility rates and flows, 2013
Slika 10.: Neto stope mobilnosti unutar EU-a i kretanja, 2013.
Figure 10: Proportion of adults who are low performers in basic skills
Slika 10.: Udio odraslih koji nisu ovladali osnovnim vještinama
Figure 11:
Slika 11.:
Figure 11: Number of litigious civil and commercial pending cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 11.: Broj građanskih i trgovačkih parničnih predmeta u postupku* (prvi stupanj / na 100 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 11: Participation in lifelong learning in EU 28
Slika 11.: Sudjelovanje u cjeloživotnom učenju u EU-28
Figure 12.
Slika 12.
Figure 12:
Slika 12.:
Figure 12: Number of administrative pending cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 12.: Broj upravnih predmeta u postupku* (prvi stupanj / na 100 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 13:
Slika 13.:
Figure 13: Change of GHDI and its components in the EU
Slika 13.: Promjene GHDI-ja i njegovih sastavnih dijelova u EU-u
Figure 13: Employment rates for different (post)secondary curricula (2015).
Slika 13.: Stope zaposlenosti s obzirom na završeni (post)srednjoškolski nastavni program (2015.).
Figure 14:
Slika 14.:
Figure 14: youth unemployment rate (15-24) and yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 14.: Stopa nezaposlenosti mladih (15 – 24) i godišnja promjena iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Figure 15:
Slika 15.:
Figure 15: NEET rate (15-24) and yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 15.: Stopa za skupinu NEET (15 – 24) i godišnja promjena iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Figure 15: Trends in poverty and social exclusion in the EU
Slika 15.: Kretanja u području siromaštva i socijalne isključenosti u EU-u
Figure 16:
Slika 16.:
Figure 16: At-risk-of-poverty or social exclusion rates (AROPE) as % of total population
Slika 16.: Stope rizika od siromaštva ili socijalne isključenosti (AROPE) kao postotak ukupnog stanovništva
Figure 17: Average duration of working life, 2014
Slika 17.: Prosječno trajanje radnog vijeka, 2014.
Figure 18:
Slika 18.:
Figure 18: At-risk-of-poverty rates in working age (18-64), as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 18.: Stope rizika od siromaštva među radno sposobnim stanovništvom (18 – 64) iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Figure 18: Availability of online information about the judicial system for the general public* (source: European Commission37)
Slika 18.: Dostupnost informacija o pravosudnom sustavu na internetu za opću javnost* (izvor: Europska komisija37)
Figure 19:
Slika 19.:
Figure 19: Annual public budget allocated to legal aid* (EUR per inhabitant) (source: CEPEJ study)
Slika 19.: Godišnji javni proračun izdvojen za pravnu pomoć (EUR po stanovniku) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 19: Inequality (S80/S20 measure), as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 19.: Nejednakost (omjer S80-S20) iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Figure 19:Employment rate of the population aged 20-64 and percentage of part-time workers by gender in 2015
Slika 19.:Stopa zaposlenosti stanovništva u dobi od 20 do 64 godine i postotak onih koji su 2015.
Figure 1:
Slika 1.:
Figure 1: Category of environmental damage based on 1450 cases9
Slika 1.: Kategorije štete u okolišu na temelju 1 450 slučajeva9
Figure 1: Employment, unemployment and activity rates, EU-28, total and for women
Slika 1.: Zaposlenost, nezaposlenost i stope aktivnosti, skupina EU-28, ukupna stopa i za žene
Figure 1: INSPIRE implementation roadmap7 – major milestones
Slika 1.: Plan provedbe INSPIRE-a7 – ključne etape
Figure 1: Unemployment rate and yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 1.: Stopa nezaposlenosti i godišnja promjena iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Figure 20: Income threshold for legal aid in a specific consumer case* (differences in % between Eurostat poverty threshold and the income threshold) (source: European Commission with the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE)38)
Slika 20.: Dohodovni prag potreban za pravnu pomoć u određenim predmetima u području zaštite potrošača* (razlike u postotku između praga siromaštva i praga dohotka prema Eurostatu) (izvor: Europska komisija i Vijeće odvjetničkih komora Europe (CCBE)38)
Figure 21: Breakdown of the annual change in real public social expenditure between the contributions from in-cash and in-kind benefits (2001–14) in EU28 and EA19
Slika 21.: Raščlamba godišnje promjene u realnim javnim socijalnim rashodima između doprinosa u gotovini i naravi (od 2001.
Figure 21: Electronic submission of claims* (0 = available in 0% of courts, 4 = available in 100% of courts43) (source: CEPEJ study)
Slika 21.: Elektroničko podnošenje tužbenih zahtjeva* (0 = dostupno na 0 % sudova; 4 = dostupno na 100 % sudova43) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 22: Benchmarking of small claims procedures online (source: 13th eGovernment Benchmarking Report, study being prepared for the European Commission, Directorate-General Communications Networks, Content and Technology)44
Slika 22.: Usporedba postupaka za sporove male vrijednosti na internetu (izvor: Trinaesto Izvješće o usporedbi e-uprave, studija koja se priprema za Europsku komisiju, Glavnu upravu za komunikacijske mreže, sadržaj i tehnologije)44
Figure 22: Self-reported unmet need for medical exam (lowest quintile-top quintile)
Slika 22.: Samoprijavljena neispunjena potreba za zdravstvenim pregledom (najniži kvintil – najviši kvintil)
Figure 23 - Use of PES in job search and share of unemployed jobseekers, 2014
Slika 23.:  Traženje zaposlenja preko JSZ-a i udio nezaposlenih tražitelja zaposlenja, 2014.
Figure 23: Electronic communication (0 = available in 0% of courts, 4 = available in 100% of courts47) (source: CEPEJ study)
Slika 23.: Elektronička komunikacija (0 = dostupno na 0 % sudova; 4 = dostupno na 100 % sudova47) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 24: Activation support (LMP participants per 100 persons wanting to work) and long-term unemployment rates by Member State, 2014
Slika 24.: Poticajna potpora (sudionici u politici tržišta rada na 100 osoba koje žele raditi) i stope dugotrajne nezaposlenosti po državi članici, 2014.
Figure 26: Change of GDHI in 2015, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 26.: Promjena GDHI-ja 2015., kako je priopćeno u ljestvici ključnih pokazatelja zapošljavanja i socijalnih pokazatelja
Figure 27: Income inequality (S80/S20 measure), as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 27.: Nejednakost u prihodima (mjera S80/S20), kako je priopćeno u ljestvici ključnih pokazatelja zapošljavanja i socijalnih pokazatelja
Figure 27: Promotion of and incentives for using alternative dispute resolution methods* (source: European Commission51)
Slika 27.: Promicanje i poticanje upotrebe alternativnih načina rješavanja sporova* (izvor: Europska komisija51)
Figure 28: At-risk-of-poverty rates in working age (18-64), as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 28.: Stope rizika od siromaštva za radno sposobno stanovništvo (od 18 do 64), kako je priopćeno u ljestvici ključnih pokazatelja zapošljavanja i socijalnih pokazatelja
Figure 28: General government total expenditure on law courts*
Slika 28.: Ukupni rashodi opće države za sudove
Figure 29: General government expenditure on law courts* (as a percentage of gross domestic product) (source: Eurostat)
Slika 29.: Rashodi opće države za sudove* (kao postotak bruto domaćeg proizvoda) (izvor: Eurostat)
Figure 2: amenable mortality, standardised death rates per 100 000 inhabitants — 2010
Slika 2: izbježiva smrtnost, standardizirane stope smrtnosti na 100 000 stanovnika –– 2010.
Figure 2: Employment rates and employment growth across different groups in the EU
Slika 2.: Stope zaposlenosti i rast zaposlenosti diljem različitih skupina u EU-u
Figure 2: Number of incoming civil, commercial, administrative and other cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study21)
Slika 2.: Broj novih građanskih, trgovačkih, upravnih i ostalih predmeta* (prvi stupanj / na 100 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a21)
Figure 2: Share of temporary contracts and transitions from temporary to permanent
Slika 2.: Udio ugovora na određeno vrijeme i prijelaza s ugovora na određeno vrijeme na ugovore o stalnom zaposlenju
Figure 2: Total volume of spatial datasets (all annexes) reported by Member States
Slika 2.: Ukupna količina skupova prostornih podataka (svi prilozi) koje su prijavile države članice
Figure 30: Number of judges* (per 100 000 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 30.: Broj sudaca* (na 100 000 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 30: Out-of-pocket medical spending as a % of current health expenditure, 2013
Slika 30.: Neposredna zdravstvena potrošnja izražena kao postotak trenutačnih izdavanja u zdravstvu 2013.