natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Keeping industries in the EU is the basis for healthy R&D networks, which are crucial for future growth and for finding solutions to our "great societal challenges" (aging, energy, climate, healthcare and mobility).
Zadržavanje industrija u EU-u temelj je zdravih mreža za istraživanje i razvoj koje su od ključne važnosti za budući rast i pronalaženje rješenja za naše „velike društvene izazove” (starenje, energija, klima, zdravstvena skrb i mobilnost).
Kekeleki (EL-III)
Evangelia KEKELEKI (EL-III)
Kekeleki (EL-III)
gđa KEKELEKI (EL-III)
Kekeleki (EL-III) Rule 62 O'Neill
Evangelia KEKELEKI (EL-III) (pravilo 62.
Key Actions towards a Single Market Act II, exploratory opinion requested by the European Commission, 12.7.2012, rapporteur: Voleš
Key Actions towards a Single Market Act II, exploratory opinion, requested by the European Commission, 12.07.2012, rapporteur: Voleš
Key actions:
Ključne mjere:
Key agreements were finalised in August on energy, telecoms, establishment of the Association/Community of Serb majority municipalities as well as the Mitrovica Bridge.
U kolovozu su zaključeni ključni sporazumi o energetici, telekomunikacijskim poduzećima, uspostavi udruženja / zajednice većinskih srpskih općina te mostu u Mitrovici.
key cases where subsidiarity and proportionality concerns were raised
Ključni slučajevi u kojima je izražena zabrinutost u pogledu supsidijarnosti i proporcionalnosti
Key cases where subsidiarity and proportionality concerns were raised
Slučajevi u kojima je izražena zabrinutost u vezi sa supsidijarnošću i proporcionalnošću
Key Committee conclusions included:
Glavni zaključci Odbora uključivali su sljedeće:
Key data are often not collected or collated; individual tragedies attract media attention; political reactions are not always supported by, and may go directly against, scientific and professional advice; other confounding factors, including the far more widespread and harmful use of alcohol and tobacco, are deemed too sensitive to incorporate within a uniform regulatory approach; a generational gap with respect to internet marketing and the role of social media in perception formation, risk taking and the recreational use of psychoactive substances, both old and new, is evident.
Često se ključni podaci ne prikupljaju ili uspoređuju; pojedinačne tragedije privlače pažnju medija; reakcije politike nemaju uvijek podlogu u znanstvenim i profesionalnim savjetima te znaju biti u potpunoj suprotnosti s njima; drugi čimbenici koji izazivaju pomutnju, uključujući i puno rašireniju i štetniju konzumaciju alkohola i duhana, smatraju se previše osjetljivim da bi ih se uključilo u jedinstven regulatorni pristup; očit je generacijski jaz kod oglašavanja putem interneta i uloge društvenih medija u stvaranju mišljenja, preuzimanju rizika i rekreativnoj konzumaciji psihoaktivnih tvari, kako starih tako i novih.
Key enablers and security
Ključni čimbenici i sigurnost
Key features and changes in the EU's enlargement policy over the past five years
Ključne značajke promjene u politici proširenja EU-a tijekom posljednjih pet godina
KEY FINDINGS
GLAVNI ZAKLJUČCI
KEY FINDINGS of the 2016 EU Justice Scoreboard
GLAVNI NALAZI Pregleda stanja u području pravosuđa u EU-u za 2016.
Key Findings on FP7 Achievements
Glavni zaključci o postignućima 7.
Key here is to specifically mention the expression “social economy enterprise” to fully ensure diverse enterprises are considered and raising visibility.
Ovdje je ključno izričito spomenuti izraz „poduzeće socijalne ekonomije“ kako bi se osigurali vidljivost i sudjelovanje širokog raspona poduzeća.
key interoperability enablers;
ključni čimbenici interoperabilnosti,
Key issues
Ključne napomene
Key issues of the Commission communication:
Glavni elementi Komunikacije Komisije:
Key outstanding issues with regard to the protection of the rule of law and the fight against corruption in the EU, discussed in detail in the EESC opinion on corruption from December 2015, relate to the lack of transparency in Member States regarding corrupt practices; Member States’ insufficient measures to tackle corruption or to enact, implement and enforce provisions of international and European anti-corruption instruments; and widespread corruption and fraud in spending EU taxpayers’ money, especially EU funds.
Ključna sporna pitanja koja se odnose na zaštitu vladavine prava i borbu protiv korupcije u EU-u, podrobno opisana u mišljenju EGSO-a o korupciji od prosinca 2015. godine, odnose se na nedostatak transparentnosti u državama članicama u pogledu korupcije; nedovoljno mjera u državama članicama za borbu protiv korupcije ili za donošenje, primjenu i provedbu odredbi međunarodnih i europskih instrumenata za borbu protiv korupcije; i rasprostranjenu korupciju i prijevare pri trošenju novca poreznih obveznika EU-a, posebno fondova EU-a.
Key performance indicators such as the number of funds established that operate cross-border, the average size of ELTIF's, the views of investors and the relative proportions of funding according to infrastructure, property, SMEs etc. will enable an assessment of the success or otherwise of this initiative.
Ključni pokazatelji uspješnosti, poput broja uspostavljenih fondova koji djeluju prekogranično, prosječne veličine europskih fondova za dugoročna ulaganja, stavova ulagača i relativnih omjera financiranja prema infrastrukturi, vlasništvu, MSP-ima itd., omogućit će procjenu uspjeha ili propasti ove inicijative.
key performance indicators;
ključni pokazatelji uspješnosti;
Key players and concepts
Ključni činitelji i pojmovi
Key points:
Ključne točke
Key points:
Ključne točke:
Key recommendations
Ključne preporuke
Key recommendations for the European Commission include:
Ključne preporuke za Europsku komisiju uključuju sljedeće:
Key role in assisting the Commission with the coordination of migration management support teams at hotspot areas, characterised by mixed migratory flows and where the European Border and Coast Guard Agency together with the European Asylum Support Office, Europol and other relevant Union Agencies provides coordinated and enhanced technical and operational support to Member States.
ključna uloga u pružanju pomoći Komisiji u koordinaciji timova za potporu upravljanju migracijama u područjima žarišnih točaka, koja su obilježena mješovitim migracijskim tokovima i u kojima Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu zajedno s Europskim potpornim uredom za azil, Europolom i drugim relevantnim agencijama Unije osigurava usklađenu i snažniju tehničku i operativnu potporu državama članicama;
Key statistics
Ključni statistički podaci
Key to this is an economic renaissance with its associated requirements in terms of energy policy, infrastructure and markets.
Ključ za to je gospodarski preporod s pripadajućim zahtjevima u pogledu energetske politike, infrastrukture i tržišta.
Key: SoS: Security of Supply / IEM: Internal Energy Market / EE: Energy Efficiency / GHG: Greenhouse gases / R&I: Research and Innovation
Legenda: SOp: Sigurnost opskrbe / UET: Unutarnje energetsko tržište / EUč Energetska učinkovitost / StP Staklenički plinovi/I&I Istraživanje i inovacije
Kienle, Adalbert
Kienle, Adalberta
Kindberg, Mette (DK-III)
Mette KINDBERG (DK-III)
King (UK-I)
King (UK-GRI)
Kinga Joó
gđu Kingu JOÓ
Kinga Joó (HU-III)
JOÓ (HU-III)
KIRB and KSA are as defined in Article 255.
KIRB i KSA definirani su člankom 255.
KIRB is the capital charge of the pool of underlying exposures as defined in Article 255
KIRB označava kapitalni zahtjev skupa odnosnih izloženosti kako je definirano u članku 255.
Klasnic, Waltraud
Klasnic, Waltraudu
Klaus Matthiesen
Klaus MATTHIESEN
Klaus Matthiesen2
Klaus MATTHIESEN2
Klaus Matthiesen3
Klaus MATTHIESEN3
Kleemann, Johannes
Kleemann, Johannesa
Kleemann, Johannes
Kleemann, Johannesu
Klimek (Rule 62: Ostrowski) (PL-I)
KLIMEK (čl. 62: Ostrowski) (PL-I)
Kliś, Tadeusz
Kliś, Tadeuszu
Knowledge Alliances, Sector Skills Alliances under Erasmus+, Marie Skłodowska-Curie actions and the European Institute of Innovation and Technology under Horizon 2020 are trend-setting in this respect.
U radu na ostvarenju tih ciljeva predvodnici su Udruživanje znanja, Udruživanje sektorskih vještina u okviru programa Erasmus+, aktivnosti Marie Skłodowska-Curie i Europski institut za inovacije i tehnologiju u okviru programa Obzor 2020.
Knowledge and Innovation Communities - KIC, established under the auspices of the European Institute of Technology (EIT), networks of excellence, set up around integrated partnerships between various sectors: academia, technology, research, industry and enterprise.
Zajednica znanja i inovacija - ZZI, stvorena u okviru Europskog instituta za tehnologiju - EIT, mreže izvrsnosti, koje se sastoje od partnerstava integriranih između različitih sektora: akademske zajednice, tehnologije, istraživanja, industrije i poduzetništva.
knowledge of facts, principles, processes and general concepts, in a field of work or study
poznavanje činjenica, načela, postupaka i općih koncepata u području rada ili učenja
Knowledge of national law is moderate or low: only 42.9% state that they have a high level of knowledge
Poznavanje nacionalnih zakona je umjereno ili slabo: samo 42,9 % ispitanika reklo je da ima visoku razinu znanja.
Knowledge­based businesses will grow where the skills and infrastructure exist to support them.
Poduzeća koja svoj rad temelje na znanju rast će ondje gdje postoje vještine i infrastruktura koje će ih podupirati.
Kociņš, Viesturs (Rule 18 - Strautmanis, Gundars)
Kociņš, Viesturs (pravilo 18.
Kociņš, Viesturs (Rule 18 from Strautmanis, Gundars)
Kociņš, Viesturs (pravilo 18.
Koert Verkerk
g. Koert VERKERK
Koert Verkerk
VAN MIERLO
Kokalov (BG-II)
Ivan KOKALOV (BG-II)
Korea 10 %
Koreja 10
Kornelia Lienhart
Gđe Kornelia LIENHART
Kornelia Lienhart
Gđe Kornelie LIENHART
Kosovo, 2013: includes disbursement fee charged by banks.
Kosovo 2013.: uključuje naknadu za obradu koju banke naplaćuju.
Kosovo:  The Commission welcomes the signature the Stabilisation and Association Agreement, which provides a comprehensive framework for closer political and economic relations between the EU and Kosovo.
Kosovo  Komisija pozdravlja potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju kojim se osigurava sveobuhvatni okvir za bliže političke i gospodarske veze između EU-a i Kosova.
Kosovo: The Commission welcomes the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) on 1 April 2016, which provides a comprehensive framework for closer political and economic relations between the EU and Kosovo.
Kosovo: Komisija pozdravlja stupanje na snagu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (SPP) 1. travnja 2016., koji pruža sveobuhvatni okvir za bliže političke i gospodarske odnose između EU-a i Kosova.
KRAUZE
Armands KRAUZE
Krawczyk
KRAWCZYKA
Krawczyk, Jacek
Krawczyk, Jaceka
Kreuzhuber Margit (Rapporteur's expert Group I).
Kreuzhuber Margit (izvjestiteljičina stručnjakinja, Skupina I.)
Krigers
Krīgers
Krisztina PERLAKY-TÓTH
Krisztina PERLAKY-TOTH
Kropas (GRI-LT)
Kropas (SK.I-LT)
Kropas (GRI-LT)
Stasys KROPAS (GRI-LT)
Kropas (LT-I)
Stasys KROPAS (LT-I)
Kropp, Thomas
Lyon, George Traill
Krzaklewski (PL-II)
g. KRZAKLEWSKI (PL-II)
Krzaklewski (PL–II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL–II)
Krzysztof Kamieniecki (PL-III)
KAMIENIECKI (PL-III)
Krzysztof Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof KAMIENECKI (PL-III)
Krzysztof Ostrowski (PL-I)
Krzysztof OSTROWSKI (PL – I)
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 - Zbořil)
Krzysztof OSTROWSKI (PL-I) (pravilo 62.
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 - Mr Kliś)
Krzysztof OSTROWSKI (PL-I) (pravilo 62.
Krzysztof Pater (PL-Gr.
Krzysztof Pater (PL – Sk.
Krzysztof Pater (PL-III)
g. Krzysztof PATER (Poljska, III.)
Krzysztof Pater (PL–III)
PATER (PL-III)
Kvedaraitė (LT-II)
Kvedaraitė (LT-GRII)
Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
gđa KYLÄ-HARAKKA-RUONALA (FI-I)
Kyrgyzstan 2% (unwrought and powdered); Russia 2% (unwrought and powdered)
Kirgistan 2 % (neobrađen i u prahu); Rusija 2 % (neobrađen i u prahu)
l protection from  hazards in the environment  indoors and outdoors.
l zaštita od rizika okruženja u zatvorenim i otvorenim prostorima.
l requests by Member States concerning other means of compliance, and the corresponding Agency recommendations pursuant to Article 60(3);
l zahtjevima država članica u pogledu drugih načina usklađivanja i odgovarajućim preporukama Agencije u skladu s člankom 60.
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. …85) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …86.
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. …87) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …88.
l) copyright and intellectual property, to be considered during the review of Directive 2001/29/EC.
l) autorska prava i intelektualno vlasništvo, što treba razmotriti u okviru revizije Direktive 2001/29/EZ.
l) copyright and intellectual property, to be considered during the review of Directive 2001/29/EC35.
l) autorska prava i intelektualno vlasništvo, što treba razmotriti u okviru revizije Direktive 2001/29/EZ.35
Labelling may be deliberately misleading ("bath salts" or "incense" for products likely to be inhaled, smoked or injected).
Označavanje proizvoda može biti namjerno obmanjujuće ("soli za kupku" ili "miomiris" za proizvode za inhalaciju, pušenje ili ubrizgavanje).
Labelling of medicated feed should comply with the general principles laid down in Regulation (EC) No 767/2009 and be subject to specific labelling requirements in order to provide the user with the information necessary to correctly administer the medicated feed.
Označivanje hrane za životinje s dodanim lijekovima trebalo bi biti u skladu s općim načelima iz Uredbe (EZ) br. 767/2009 i podložno posebnim zahtjevima za označivanje kako bi se korisniku osigurale informacije potrebne za ispravnu primjenu hrane za životinje s dodanim lijekovima.
Labour and employment ministers of both the G20 and the Asia-Europe Meeting acknowledged the Youth Guarantee as a major structural reform for systematic school-to-work-transitions.
Ministri rada i zapošljavanja skupine G20 i Azijsko-europskog sastanka potvrdili su da je Jamstvo za mlade važna strukturna reforma za sustavne prijelaze iz škole na posao.
Labour inspection is required to play a key role in guaranteeing fair mobility.
Inspekcija rada treba igrati ključnu ulogu u osiguravanju pravedne mobilnosti.
Labour inspection requires adequate monitoring tools and European cooperation must be strengthened by setting up an agency to deal with crossborder issues and broadening the mandate of the platform for cooperation between labour inspections to include forced labour and to coordinate the other authorities responsible for combating undeclared work (the tax authorities).
Inspekcije rada moraju na raspolaganju imati dostatna sredstva kontrole te pojačati europsku suradnju stvarajući agenciju zaduženu za međugranična pitanja te proširenjem nadležnosti platforme za suradnju među inspekcijama rada kako bi se integrirao prisilni rad i uskladila druga nadležna tijela (fiskalna administracija) u borbi protiv neprijavljenog rada.
Labour law
Zakon o radu
Labour market efficiency,
učinkovitost tržišta rada
Labour market participation of under-represented groups shall be enhanced, ensuring equal treatment in all areas,  including by raising awareness and addressing discrimination.
Potrebno je povećati sudjelovanje nedovoljno zastupljenih skupina na tržištu rada, uz osiguravanje jednakog postupanja u svim područjima, uključujući edukaciju o tim pitanjima i suzbijanje diskriminacije.
Labour market tests used to give priority to nationals or to other Union citizens or to third-country nationals legally resident in the Member State concerned should not hinder effective access for applicants to the labour market (Article 15).
Provjere tržišta rada kojima se koristi kako bi se dala prednost vlastitim državljanima ili drugim građanima Unije ili državljanima trećih zemalja koji zakonito borave u dotičnoj državi članici ne bi smjele ometati učinkovit pristup tržištu rada podnositeljima zahtjeva (članak 15.).
Labour market tests used to give priority to nationals or to other Union citizens or to third-country nationals legally resident in the Member State concerned should not hinder effective access for applicants to the labour market and should be implemented without prejudice to the principle of preference for Union citizens as expressed in the relevant provisions of the applicable Acts of Accession ï.
Provjere tržišta rada koje se provode kako bi se dala prednost vlastitim građanima ili drugim građanima Unije ili građanima trećih zemalja koji zakonito borave u dotičnoj državi članici ne bi trebale sprečavati učinkovit pristup podnositelja zahtjeva tržištu rada te bi se one trebale provoditi ne dovodeći u pitanje načelo povlaštenosti građana Unije kako je navedeno u odgovarajućim odredbama primjenjivih akata o pristupanju. ï
Labour mobility can also help offset the effects of the ageing of the workforce in the country of destination.
U isto vrijeme može pridonijeti ublažavanju posljedica starenja radne snage u odredišnoj zemlji.
Labour Mobility Package
Paket za mobilnost radne snage
Labour mobility, when conducted under fair conditions and when it offers a positive option, can be enriching and beneficial for workers, employers and society as a whole.
Kada je mobilnost radnika pozitivna mogućnost koja se temelji na pravednim uvjetima, može donijeti zadovoljstvo i korist radnicima, poslodavcima i društvu u cjelini.
Labour-shedding investments as technology is becoming cheaper and is increasingly able to take over tasks that were previously reserved for human labour.
ulaganja kojima se smanjuje radna snaga jer tehnologija postaje sve jeftinija te je sve sposobnija obavljati zadatke koji su prethodno bili rezervirani za ljudski rad.
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
Šelak; prirodne gume, smole, gume-smole i oleo smole (na primjer, balzami)
lack of a world-class High Performance Computing (HPC) infrastructure to process data6;
nedostatak vrhunske infrastrukture u području računalstva visokih performansi (HPC) za obradu podataka6;
lack of a world-class High Performance Computing (HPC) infrastructure to process data6;
nedostatak vrhunske infrastrukture u području računalstva visokih performansi (HPC) za obradu podataka;6
Lack of European competitiveness to create start-ups
Nedostatna konkurentnost Europe u stvaranju novih inovativnih poduzeća
Lack of European competitiveness to create start-ups
„Nedostatak europske konkurentnosti za stvaranje novih inovativnih poduzeća“
Lack of European competitiveness to create start-ups
„Nedostatna konkurentnost Europe u stvaranju novih inovativnih poduzeća“
lack of incentives and support from the public authorities and too much red tape surrounding public support policies;
nedostatnost poticaja i potpora od strane javnih vlasti te administrativna složenost javnih politika potpore,
Lack of policy change would not contribute to achieving the objectives of the Digital Single Market, and would risk having negative economic impacts relative to the current situation.
Izostanak promjene politike ne bi pridonio postizanju ciljeva jedinstvenog digitalnog tržišta te bi mogao imati negativne ekonomske učinke u odnosu na trenutačno stanje.
Lack of statistical data …………………………………………………………………………………...7
Nedostatak statističkih podataka ………………………………….......……………...7
lack of up-to-date information and data on requirements related to products/services;
nedostatak ažuriranih informacija i podataka o zahtjevima koji se odnose na proizvode/usluge;
Lack of effective action will lead to a stepping up of the procedure and the possible suspension of European Structural and Investment Funds23.
Zbog izostanka učinkovitih mjera postupak se ubrzava i moguća je suspenzija povlačenja sredstava iz europskih strukturnih i investicijskih fondova23.
Ladefoged (DK-I)
g. LADEFOGED (DK-I)
Ladefoged Anders (DK-I)
Anders LADEFOGED (DK-I)
Ladislav Hána (for the rapporteur)
g. Ladislav HÁNA (za izvjestitelja)
Ladislav Hána (for the rapporteur)
Ladislav HÁNA (za izvjestitelja)
Lajos Mikula (HU-III)
g. Lajos MIKULA (HU III)
Lanara-Tzotze Zoe (for Group II)
Lanara-TZOTZE ZOE (za skupinu II)
Land degradation, including desertification and drought
Propadanje zemlje, uključujući dezertifikaciju i sušu
Land forms the basis of food production.
Zemlja je temeljni preduvjet za proizvodnju hrane.
Land grabbing in Europe and its repercussions on family farming (own-initiative opinion)
Otimanje zemlje u Europi i posljedice toga na obiteljsku poljoprivredu (samoinicijativno mišljenje)
Land grabbing in Europe/ family farming
Otimanje poljoprivrednog zemljišta u Europi / obiteljska poljoprivredna gospodarstva
Land grabbing in Europe/family farming
Otimanje poljoprivrednog zemljišta / obiteljska poljoprivredna gospodarstva
Land grabbing was most frequent in Africa (56.2 million hectares, i.e. 4.8% of the continent's agricultural land), followed by Asia (17.7 million hectares) and Latin America (7 million hectares).
Zemljište se kupovalo uglavnom u Africi (56,2 milijuna hektara, odnosno 4,8% obradivih poljoprivrednih površina u Africi), nakon čega slijedi Azija (17,7 milijuna hektara) i Latinska Amerika (7 milijuna hektara).
Land is no ordinary commodity which can simply be manufactured in larger quantities.
Zemljište nije obična trgovačka roba koju se može proizvesti po potrebi, već ograničen resurs.
Landfilling or stand‑alone incineration should not be supported in future.
Odlagališta otpada ili samostalne spalionice u budućnosti neće dobivati potporu.
Landfills for asbestos waste are only a temporary solution to the problem, which is thus left to be dealt with by future generations, as asbestos fibres are virtually indestructible over time.
„Odlagališta azbestnog otpada samo su privremeno rješenje problema, koji se time prepušta sljedećim naraštajima jer su azbestna vlakna gotovo neuništiva.
Language clarity.
Jezična jasnoća.
Lannoo, Ronny
g. LANNOO Ronny
Large Appliance, Metal Coil and Beverage Can Surface Coating — 40 C.F.R. Part 60, Subpart SS, Subpart TT and Subpart WW;
površinsko premazivanje velikih strojeva, metalnih zavojnica i limenki za napitke – 40 C.F.R., odjeljak 60, pododjeljci SS, TT i WW;
Large energy consumers, including more electricity‑intensive industries, may produce their own power, have long‑term contracts for energy supply or often pay lower network tariffs, taxes and levies which can result in prices 50 % lower than for other industrial consumers in the same country.
Veliki potrošači energije, uključujući energetski intenzivnije industrije, mogu proizvoditi vlastitu energiju, imaju dugoročne ugovore za opskrbu energijom ili često plaćaju niže mrežne tarife, poreze i pristojbe, čime mogu ostvariti 50 % niže cijene nego drugi industrijski potrošači u istoj zemlji.
Larger models of product "box schemes" also benefit from short supply chains to deliver produce directly either to consumer households or to centralised collection points.
„box scheme”) također imaju koristi od kratkih lanaca opskrbe, koji izravno isporučuju poljoprivredne proizvode kućanstvima potrošača ili središnjim točkama za prikupljanje.
Last but not least, civic renewable energy raises awareness, empowers and motivates citizens to express their voices and to have a say in policy-making.
Naposljetku, „građanska energija iz obnovljivih izvora“ podiže svijest, osnažuje i potiče građane da izraze svoje mišljenje te da sudjeluju u stvaranju politika.
last minute order cancellations and forecast volume deductions;
kasna otkazivanja narudžbi proizvoda i smanjivanje predviđenih količina;
Last year, 79% of the measures imposed on China targeted these sectors.
Prošle godine 79 % mjera nametnutih Kini bilo je usmjereno na te sektore.
Lastly, he draw attention to the scale of the efforts made to ensure business continuity in the wake of the 22 March 2016 attacks.
Konačno, ustrajao je na dimenziji ulaganja napora kako bi se osigurao kontinuitet aktivnosti nakon teških napada od 22. ožujka 2016.
Lastly, in December 20121, the European Systemic Risk Board (ESRB) issued its recommendation.
Konačno, Odbor za europski sustavni rizik (ESRB) u prosincu 2012.1 izdao je svoju preporuku.