natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11.2.2 The Association Agreement in force does not establish a concrete mechanism for civil society participation in the agreement's follow-up and development.
11.2.2 Trenutni tekst Sporazuma o pridruživanju ne uspostavlja poseban mehanizam za sudjelovanje civilnog društva u praćenju i razvoju istoga.
11.2.2 The Association Agreement in force does not establish a concrete mechanism for civil society participation in the agreement's follow-up and development.
11.2.2 Važeći tekst Sporazuma o pridruživanju ne uspostavlja konkretan mehanizam za sudjelovanje civilnog društva u praćenju i razvoju sporazuma.
11.2.3 Article 85 of the Association Agreement requires the Association Council to take measures to facilitate cooperation between the European Economic and Social Committee and its counterpart in Morocco.
da će njihovo najviše upravljačko tijelo, Vijeće za pridruživanje, poduzeti mjere kako bi se olakšala suradnja između europskog i marokanskog gospodarskog i socijalnog odbora.
11.2.4 Since the Moroccan EESC has already been established and cooperates closely with the EU EESC, the two institutions should call on the Association Council to set up a joint consultative committee, which could submit reports and requests to the Association Council and the Association Committee.
11.2.4 S obzirom na to da je marokansko Gospodarsko, socijalno i ekološko vijeće već uspostavljeno i da blisko surađuje s EGSO-om EU-a, dvije bi institucije trebale pozvati Vijeće za pridruživanje da uspostavi zajednički savjetodavni odbor, koji bi mogao podnositi izvješća i zahtjeve Vijeću za pridruživanje i Odboru za pridruživanje.
11.2.4 Since the Moroccan EESC has already been established and cooperates closely with the EU EESC, the two institutions should call on the Association Council to set up a joint consultative committee, which could submit reports and requests to the Association Council and the Association Committee.
11.2.4 S obzirom na to da marokansko Gospodarsko, socijalno i ekološko vijeće već djeluje te da postoji potpuna suradnja s EGSO-om, bilo bi poželjno da oba savjetodavna tijela zatraže od Vijeća za pridruživanje uspostavu Zajedničkog savjetodavnog odbora koji bi mogao podnositi izvješća i zahtjeve Vijeću za pridruživanje i Odboru za pridruživanje.
11.2.5 The joint consultative committee would comprise 6 representatives from the Moroccan EESC and 6 EU EESC members, who would hold two meetings a year, alternating between Morocco and the EU.
11.2.5  Zajednički savjetodavni odbor bio bi sastavljen od 6 zastupnika marokanskog EGSO-a i 6 zastupnika europskog EGSO-a, te bi se sastajali dva puta godišnje, mijenjajući lokacije sastanka između Maroka i EU.
11.2.5 The joint consultative committee would comprise six representatives from the Moroccan EESC and six EU EESC members, who would hold two meetings a year, alternating between Morocco and the EU.
11.2.5 Zajednički savjetodavni odbor sastojao bi se od šest predstavnika marokanskog Gospodarskog, socijalnog i ekološkog vijeća i šest predstavnika EU-ovog EGSO-a, koji bi se sastajali dvaput godišnje, a mjesta sastanka izmjenjivala bi se između Maroka i EU-a.
11.2.6 It would also be appropriate to establish other mechanisms to complete participation in EU-Morocco relations, e.g. for social dialogue between employers and workers.
11.2.6 Na isti način bilo bi prikladno odrediti druge mehanizme kao dopunu sudjelovanju u odnosima između EU-a i Maroka, primjerice u području socijalnog dijaloga između poslodavaca i radnika.
11.2.6 It would also be appropriate to establish other mechanisms to complete participation in EU-Morocco relations, e.g. for social dialogue between employers and workers.
11.2.6 Također bi bilo prikladno ustanoviti druge mehanizme kao dopunu sudjelovanju u odnosima između EU-a i Maroka, primjerice u području socijalnog dijaloga između poslodavaca i radnika.
11.30 a.m.
11:30
11.6 Foreign Direct Investment (FDI) is an important contributor to economic growth and jobs.
11.6 Izravna strana ulaganja (FDI) važan su doprinos gospodarskom rastu i otvaranju radnih mjesta.
11.6.1 An International Investment Agreement (IIA) between two States (or regions) involves international law.
11.6.1 Međunarodni sporazum o ulaganju (IIA) između dvije države (ili regije) uključuje međunarodno pravo.
11.7 The EU is both the largest provider and recipient of international investment.
11.7 EU je najveći davatelj i primatelj međunarodnih ulaganja.
11. Training courses on information and communications technologies
11.) Izobrazba za informacijske i komunikacijske tehnologije
11/03 – EESC – Meeting with the head of the mission of the Republic of Serbia to the European Union, H.E. Ambassador Duško Lopandić
Ožujka – EGSO – Sastanak s voditeljem misije Republike Srbije u Europskoj Uniji, veleposlanikom Duškom Lopandićem
113 TFEU; Q4/2017).
UFEU-a; 4.
114 TFEU
UFEU-a
114 TFEU; Q4/2017).
UFEU-a; 4.
114.
(A) I.
116 (adapted)
116 (prilagođeno)
117 TA  (107 AD, 10 AST) posts to cover the operation of the Return Office and to manage the increased number of return activities implemented by the Agency, including sufficient number of coordinating officers for return operations and necessary staff in charge of aircraft chartering.
117 radnih mjesta članova privremenog osoblja (107 AD, 10 AST) kako bi se pokrilo poslovanje Ureda za vraćanje i upravljalo povećanim brojem aktivnosti vraćanja koje provodi Agencija, uključujući dostatan broj koordinatora za operacije vraćanja i potrebno osoblje zaduženo za unajmljivanje zrakoplova
118
suzdržani
119 (ex-Art.109) of the CPR have been maintained.
(raniji članak 109.)
11 06 60 – Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
11 06 60 – Promicanje održivog i konkurentnog ribarstva i akvakulture, uravnoteženog i uključivog teritorijalnog razvoja ribarskih područja te poticanje provedbe zajedničke ribarstvene politike
11 July 2013
11. srpnja 2013.
12
i 12.
12 % m/m
12 % m/m
12 Clearer criteria must be established for defining tax good governance and listing tax jurisdictions which do not comply.
12 Valja utvrditi jasne kriterije za definiranje dobrog poreznog upravljanja i utvrditi koje porezne jurisdikcije ne poštuju te kriterije.
12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm ili 90 jedinki po kilogramu
12 cm or 90 individuals per kilo2
12 cm ili 90 jedinki po kilogramu2
12 Expenditure related to recruitment
Rashodi za zapošljavanje 12 osoba
12 g/kg dry matter, and
12 g/kg suhe tvari i
12 g/kg dry matter.
12 g/kg suhe tvari.
12 July:
12. srpnja:
12 noon
11:00 – 12:00
12 noon – 1.:30 p.m.
12:00 - 13:30
12 noon-12.25 p.m.
12:00 – 12:25
12 September 2012.
12. rujna 2012.
12 TA(9 AD and 3 AST) will  start in January 2017.
12 privremenih djelatnika (9 razreda AD i 3 razreda AST) počinje raditi u siječnju 2017.
12% by mass of total calcium oxide (CaO),
12 % mase ukupnog kalcijevog oksida (CaO),
12% by mass of total phosphorus pentoxide (P2O5),
12 % mase ukupnog fosforovog pentoksida (P2O5),
12(1), Regulation (EC) No 415/2003
stavak 1., Uredba (EZ) br. 415/2003
12) and adopted - on the basis of Article 43(3) TFEU - a corresponding amending regulation to the Cod Recovery Plan (Council Regulation (EU) 1243/2012) without any involvement of the European Parliament.
UFEU-a – donijelo odgovarajuću uredbu o izmjeni plana za obnovu bakalara (Uredba Vijeća (EU) br. 1243/2012) bez uključivanja Europskog parlamenta na bilo koji način.
12) Should work on the tailored treatment of infrastructure investments target certain clearly identifiable sub-classes of assets?
12) Bi li rad na prilagođenom tretmanu infrastrukturnih ulaganja trebalo usmjeriti na određene podskupine imovine koje se mogu jasno odrediti?
12.
do 14.
12.1 The protection of consumers against insolvency contained in the proposal is positive, to avoid situations of helpless consumers trying to cope with insolvency situations when enjoying their vacation.
12.1 Zaštita potrošača u slučaju insolventnosti je pozitivan korak kako bi se izbjegle situacije da bespomoćni potrošači pokušavaju za vrijeme svojeg odmora izaći na kraj s insolventnosti.
12.15 p.m.
9:08 – 12:15
12.2 As labour markets become more fluid, with a growing proportion of workers not knowing in advance when or where they will work, there are growing incompatibilities with national social protection systems which are based on the assumption that clear distinctions can be drawn between the statuses of being "employed" and "unemployed".
12.2 Kako tržišta rada postaju fluidnija, sa sve većim postotkom radnika koji ne znaju unaprijed kada ili gdje će raditi, nastaju sve veća nepodudaranja s nacionalnim sustavima socijalne zaštite koji se temelje na pretpostavci da je moguće napraviti jasnu razliku između statusa „zaposlen” i statusa „nezaposlen”.
12.3 The Commission previously mentioned commitments not to lower EU standards, including those conserving consumer protection should make us alert to food safety issues (GM information, hormones in food, chemically cleaned food etc.), while ensuring systematic compliance with the precautionary principle (which is enshrined in the Lisbon Treaty).
12.3 Zbog ranije spomenutog zalaganja Komisije da spriječi snižavanje europskih standarda, uključujući u pogledu zaštite potrošača, trebali bismo biti oprezni po pitanjima sigurnosti hrane (informacije o genetskim modifikacijama, hormoni u hrani, kemijski očišćena hrana itd.), vodeći računa o sustavnom poštovanju načela predostrožnosti (koje je sadržano u Ugovoru iz Lisabona).
12.30 p.m.
12:30
12.30 p.m.
9:00 – 12:30
12.4 In the light of the COP21 commitments, risks of carbon leakage have to be carefully assessed and policy instruments implemented to effectively tackle them, particularly in the context of the EU Emissions Trading system for the period 2021-2030.
12.4 U svjetlu obveza preuzetih na konferenciji COP21, potrebno je oprezno ocijeniti rizike istjecanja ugljika te provesti instrumenti politika za njihovo djelotvorno rješavanje, posebno u kontekstu sustava trgovanja emisijama EU-a za razdoblje 2021. – 2030.
120 (adapted)
120 (prilagođeno)
120 mg/kg dry matter,
120 mg/kg suhe tvari,
120 mg/kg dry matter, and
120 mg/kg suhe tvari i
120 mg/kg dry matter.
120 mg/kg suhe tvari.
121,000 (at risk of poverty after social transfers and/or living in households with very low work intensity)*
121 000 (osobe na granici siromaštva nakon socijalnih transfera i/ili osobe u kućanstvima s vrlo niskim radnim intenzitetom)
122 (adapted)
122 (prilagođeno)
123 (adapted)
123 (prilagođeno)
12:15 p.m., Hotel Zira
jun 9:00 – 12:15, Hotel Zira
12A
12.A
13 04 02 – Completion of Cohesion Fund (2007 to 2013)
13 04 02 – Završetak Kohezijskog fonda (2007. – 2013.)
13 countries covered.
obuhvaćeno 13 zemalja.
13 February 2013
13. veljače 2013.
13 Mission expenses
Troškovi za službena putovanja 13 osoba
13 par.
13.
13 When funding has already been obtained by a participating DGS and at least one of the disqualifying conditions referred to in paragraph 1 is met in relation to a payout event or a use in resolution, the Commission may order full or partial repayment of the funding to the DIF.
Ako je SOD sudionik već dobio financiranje i ako je u pogledu isplate ili upotrebe u sanaciji ispunjen barem jedan od uvjeta za diskvalifikaciju iz stavka 1., Komisija može naložiti povrat sredstava financiranja FOD-u, u cijelosti ili djelomice.
13 Youth on the Move events -  around 98,000 physical participants
s oko 122 000 sudionika
13, par.
13.
13-14 July 2016
13.-14.
13.
(a)
13.036000 Less developed regions  (ERDF)
13.036000 Manje razvijene regije (EFRR)
13.036401 European Territoral Cooperation (ERDF)
13.036401 Europska teritorijalna suradnja (EFRR)
13.1 As industry lies at the heart of the single market, the European Union must continue to concentrate on revitalising its industry and meet the target of increasing its contribution to the EU's GDP to 20% by 2020.
13.1 Budući da se industrija nalazi u samoj srži jedinstvenog tržišta, Europska se unija mora nastaviti usmjeravati na oživljavanje svoje industrije i zadovoljavanje cilja povećanja svojeg doprinosa BDP-u EU-a na 20 % do 2020.
13.1 Public procurement is a particularly sensitive issue in which however the EU should have more offensive approach as the US companies currently benefits more from the openness of the EU market than vice-versa.
13.1 Javna nabava je posebno osjetljivo područje u kojem bi EU ipak trebao zauzeti ofenzivniji stav s obzirom da američka poduzeća trenutno imaju više koristi od otvorenosti tržišta EU-a, ali se ne može reći da vrijedi i obrnuto.
13.1 The EESC is pleased to note that within 5 years the Commission aims to submit a review to the Council and the Parliament on the application of this proposal, and also to make legislative proposals.
13.1 EGSO sa zadovoljstvom primjećuje da Komisija za pet godina Vijeću i Parlamentu namjerava predstaviti pregled provedbe ovog prijedloga te također dati zakonodavne prijedloge.
13.2 Negotiators need to ensure that the right of EU Member States, as well as of regional and local authorities, to pursue their own democratically agreed social and environmental policies will not be undermined.
13.2 Pregovarači moraju osigurati da pravo država članica EU-a, kao ni lokalnih ni regionalnih vlasti, da provode svoje demokratski usuglašene socijalne i ekološke politike, neće biti ugroženo.
130 < P
130 < P
130 ≤ P ≤ 560
130 ≤ P ≤ 560
133
suzdržani
135 000 operations to support development of non agricultural activities in the rural areas, including business creation and new turism activities16.
135 000 aktivnosti za potporu razvoja nepoljoprivrednih djelatnosti u ruralnim područjima, uključujući osnivanje novih poduzeća i nove turističke djelatnosti16.
136
suzdržani
136 000 holdings introducing new products and/or new techniques (54% of the target);
broj gospodarstava koja uvode nove proizvode i/ili nove tehnike: 136 000 (54 % cilja)
137th meeting – 21 May 2014
137. sastanak – 21. svibnja 2014.
13A
13.A
13B
13.B
13–14 July 2016
PLENARNO ZASJEDANJE
1314 July 2016
PLENARNO ZASJEDANJE
14 April 2014
travnja 2014.
14 countries covered.
obuhvaćeno 14 zemalja.
14 December 2015.
14. prosinca 2015.
14 July 2010
14. srpnja 2010.
14) Would changes to the EuVECA and EuSEF Regulations make it easier for larger EU fund managers to run these types of funds?
14) Bi li promjene uredbi o EuVECA-i i EuSEF-u olakšale upraviteljima većih fondova EU-a vođenje tih vrsta fondova?
14-15 December 2016
prosinca 2016.
14.1 The full harmonisation proposed by the Commission should not lead to a fall in the current level of consumer protection.
14.1 Potpuno usklađivanje koje Komisija predlaže ne smije dovesti do smanjenja sadašnje razine zaštite potrošača.
14.2 The EESC stresses that the system of specific remedies in case of non-performance or bad performance by the trader has implications for general contract law in the Member States and that consequently the relationship between the proposal and general contract law needs to be clarified.
14.2 EGSO naglašava da sustav posebnih pravnih sredstava u slučaju da trgovac ne pruži ili loše pruži uslugu ima posljedice za opće ugovorno pravo u državama članicama, kako bi se na posljetku razjasnio odnos prijedloga i općeg ugovornog prava.
14.3 The EESC expects the European institutions to embark on the second stage of the roadmap for completing the EMU in 2017, giving a clear identity to the euro area.
14.3 EGSO očekuje od europskih institucija da započnu drugu fazu plana za dovršenje ekonomske i monetarne unije 2017. godine, dajući jasan identitet europodručju.
14.3.
i 6.4.
14/15 December 2016
prosinca 2016.
140 MEUR - 170 MEUR
140 milijuna eura – 170 milijuna eura
140 MEUR – 170 MEUR
140 milijuna eura – 170 milijuna eura
140th meeting – 1 October 2014
zasjedanje – 1. listopada 2014.
146 B
(b)
146 C
(c)
146th meeting – 12th March 2014
ožujka 2014.
146 A
(a)
147
Malta
147 non-compliant consignments were detected during the period, the vast majority by France and the Netherlands (93% of the total).
Tijekom tog razdoblja otkriveno je 147 nesukladnih pošiljaka, a veliku većinu njih otkrile su Francuska i Nizozemska (93 % ukupnog broja).
14A
14.A
14th United Nations Conference on Trade and Development
14. zasjedanje Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju
14th United Nations Conference on Trade and Development
zasjedanje Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju
14 112 staff from public authorities acquired new knowledge
14 112 članova osoblja iz javnih nadležnih tijela steklo je nova znanja
14 973 micro-loans provided, supporting 21 939 employees
odobrena 14 973 mikrozajma te pružena potpora za 21 939 zaposlenika
15
UFEU-a
15   (adapted)
(prilagođeno)
15 + 1 EEA
15 + 1 EGP
15 02 11 European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
15 02 11 Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop)
15 04 02 – creative Europe – Culture Sub-programme
15 04 02 – Kreativna Europa – Potprogram Kultura
15 April 2014.
15. travnja 2014.
15 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
15 ptice s najviše 21 kg žive mase po m²
15 February to 15 May
15.  veljače – 15. svibnja
15 February to 31 May
15.  veljače – 31. svibnja
15 of Regulation (EU) No 1380/2013, no foreseeable progress can be expected for the remaining part of the proposal.
Uredbe (EU) br. 1380/2013, ne očekuje se napredak za ostatak prijedloga u dogledno vrijeme.
15-16 October 2014
listopada 2014.
15-24 in %
u dobnoj skupini 15 – 24 (%)
15-24 years
15-24 godine
15-24-year-olds
dobna skupina 15 – 24 godine
15.030101 - Marie Skłodowska-Curie actions — generating, developing and transferring new skills, knowledge and innovation
15.030101 – Marie Skłodowska-Curie actions – generating, developing and transferring new skills, knowledge and innovation
15.1 Securing reliable supply of energy is of crucial importance.
15.1 Osiguravanje pouzdane opskrbe energijom od ključne je važnosti.
15.2 Energy efficiency and the promotion of renewable energies are a fundamental aspect of the energy policy of the EU and the US.
15.2 Ključna značajka energetske politike EU-a i SAD-a su energetska učinkovitost i promicanje obnovljivih izvora energije.
150 (plants operating less than 1 500 hours per year)
150 (postrojenja koja su u pogonu manje od 1 500 radnih sati godišnje)
150 g VOC/m²
150 g HOS/m²
150 mg/kg dry matter,
150 mg/kg suhe tvari,
150 mg/kg dry matter.
150 mg/kg suhe tvari.
150-200m
150 – 200 milijuna
1507 maize*
kukuruz 1507
1507 to
1507 do
1507x59122 maize
kukuruz 1507x59122
1507xNK603 maize
kukuruz 1507xNK603
150th meeting – 10 July 2015
150. sastanak – 10.
152nd meeting – 15 July 2014
152. sastanak – 15. srpnja 2014.
155 TFEU.
UFEU-a.
155th meeting – 13 July 2015
155. sastanak – 13.
156th meeting – 19 July 2016
sastanak – 19.
158 (calculated as – see the SWD)
158 (izračunano kao – vidi SWD)
15A
15.A
15B
15.B
15th regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups
regionalni seminar gospodarskih i socijalnih interesnih skupina AKP-a i EU-a
15–25 Mg/year)
15 – 25 Mg/godišnje)
15–25 Mg/year)
15-25 Mg/godišnje)
16 (average)
16 (prosjek)
16 000 applicants shall be relocated from Greece to the territory of the other Member States as set out in Annex II.
16 000 podnositelja zahtjeva treba premjestiti iz Grčke na državno područje druge države članice kako je utvrđeno u Prilogu II.
16 April 2014
16. travnja 2014.
16 Member States have met the Europe 2020 headline target, but employability of graduates remains a severe problem in countries most affected by the crisis.
Šesnaest država članica ostvarilo je glavni cilj u okviru strategije Europa 2020., ali zapošljivost osoba s diplomom i dalje je ozbiljan problem u zemljama na koje je kriza najviše utjecala.
16 Member States reached 90-100% compliance, another 5 had levels of compliance in the range of 50-90% (CY, CZ, ES FR and PT, and 3 (BG, MT, SI) reached lower levels.
U 16 država članica postignuta je stopa usklađenosti od 90 – 100 %, u njih je pet stopa usklađenosti u rasponu 50 – 90 % (Cipar, Češka, Španjolska, Francuska i Portugal), a u tri države članice (Bugarska, Malta i Slovenija) te su razine niže.
16 October 2013
16. listopada 2013.
16 to 18 kg of the test sample are needed for two detonation tests.
Za dva ispitivanja detonacije potrebno je 16 do 18 kg ispitnog uzorka.
16) and consumer protection (Art.
i zaštita potrošača (članak 38.)
16) Are there impediments to increasing both bank and non-bank direct lending safely to companies that need finance?
16) Postoje li prepreke za sigurno povećanje bankarskih i nebankarskih izravnih zajmova poduzećima koja trebaju financiranje?
16.2 The Transatlantic Economic Council and the deficiencies and disparities between the 5 Transatlantic Dialogues (Businesses, Consumers, Legislators, Labour and Environment) were well highlighted in the EESC Opinion issued in March 20098.
16.2 EGSO je u svom Mišljenju objavljenom u ožujku 2009.8 detaljno prikazao Transatlantsko ekonomsko vijeće, kao i nedostatke i razlike među 5 transatlantskih dijaloga ( o poduzećima, potrošačima, zakonodavnim tijelima, radu i okolišu).
16/17 March 2016
ožujka 2016.
1604 and
1604 i
164th meeting – 12 May 2016
164. sastanak – 12.
168th meeting – 22/11/2016
sastanak – 22/11/2016
16A
16.A
16 February:
16. veljače
16–17 September 2015
rujna 2015.
1617 March 2016
ožujka 2016.
17 "harmonised standard’ means harmonised standard as defined in point 1(c) of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012;
17 „usklađena norma” znači usklađena norma kako je definirano u članku 2.
17 April 2013
17. travnja 2013.
17 countries covered.
obuhvaćeno 17 zemalja.
17 October 2016
17. listopada 2016.
17-18 February 2016
veljače 2016.
17.0312 - EMA
17.0312 – EMA
17.1 The EESC welcomes the now established process whereby a full civil society debriefing takes place after each round of the negotiations as a very valuable process.
17.1 EGSO kao vrlo koristan proces pozdravlja već uspostavljenu praksu da se nakon svakog kruga pregovora održavaju sastanci na kojima se informira civilno društvo.
17.2 The Transatlantic Economic Council and the deficiencies and disparities between the 5 Transatlantic Dialogues (Businesses, Consumers, Legislators, Labour and Environment) were well highlighted in the EESC Opinion issued in March 20098.
17.2 EGSO je u svom Mišljenju objavljenom u ožujku 2009.8 detaljno prikazao Transatlantsko ekonomsko vijeće, kao i nedostatke i razlike među 5 transatlantskih dijaloga ( o poduzećima, potrošačima, zakonodavnim tijelima, radu i okolišu).
17.3 As stated above, the TTIP is not without apprehensions as well as promise, and the role of civil society will be pivotal in the eventual approval, or not, of the results of the negotiations.
17.3 Kao što se navodi gore, TTIP donosi bojazni kao i prilike, a civilno društvo imat će vodeću ulogu o eventualnom prihvaćanju ili odbijanju rezultata pregovora.
17.4 Each of these mechanisms will be sui generis, depending on the actual circumstances.
17.4 Svaki će od tih mehanizama, ovisno o aktualno okolnostima, biti jedinstven.
17.4 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
17.4 Ovo mišljenje nije kraj, već početak uključenosti EGSO-a u proces povezan s TTIP-om.
17.8e
17,8
17.9% reduction (2012)
smanjenje za 17,9 % (2012.)
17/11/2016 (Rule 57 urgency procedure)
17/11/2016 (članak 57., hitni postupak)
173 TFEU; Q3/2017).
UFEU-a; 3.
17A
17.A
17B
17.B
17 699 people returned voluntarily as a result of the counselling
17 699 osoba dobrovoljno se vratilo uslijed savjetovanja
17 October 2016
17. listopada 2016.
18
i 22.
18 "common technical specifications" means a technical specification as defined in Article 2(4) of Regulation (EU) No 1025/2012 that provides a means to comply with the accessibility requirements applicable to a product or service;
18 „zajedničke tehničke specifikacije” znači tehnička specifikacija kako je definirano u članku 2.
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
18 01 01 01 (sjedišta i predstavništva Komisije)
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
18 01 01 01 (Sjedište i predstavništva Komisije)