natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Collectively the 38 major national ANSPs disbursed some EUR 1 billion each year in capital equipment, none of which has been coordinated or scrutinised for fit for total network benefit.
Svake godine je 38 velikih pružatelja usluga ANS-a zajedno trošilo milijardu eura na kapitalnu opremu, ali ništa od toga nije bilo usklađeno niti proučeno u pogledu koristi za čitavu mrežu.
Collectively the 38 major national ANSPs disbursed some EUR 1 billion each year in capital equipment, none of which has been coordinated or scrutinised for fit for total network benefit.
Svake je godine 38 velikih pružatelja usluga ANS-a zajedno trošilo milijardu eura na kapitalnu opremu, ali ništa od toga nije bilo usklađeno niti proučeno je li prikladno koristi čitave mreže.
Collectively, businesses should save an average of around EUR 1 billion.38
Poduzeća bi ukupno u prosjeku trebala uštedjeti oko 1 milijardu EUR38.
Colour ranging from white to creamy white; the product must not
boja u rasponu od bijele do žućkasto-bijele; proizvod ne smije
Column A
Stupac A
Column B
Stupac B
COM (2013) 327 final - 2013/0169 (COD).
COM (2013) 327 final – 2013/0169 (COD).
COM (2014) 32 - final 2014-14-COD
COM (2014) 32 – final 2014-14-COD
COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final
COM(2011) 838 konačna verzija i COM(2011) 839 konačna verzija
COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final.
COM(2011) 838 final i COM(2011) 839 final.
COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final.
COM(2011) 838 konačna verzija i COM(2011) 839 konačna verzija
COM(2011) 942 final: A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services;
COM(2011) 942 final: Skladan okvir za uspostavu povjerenja u jedinstveno digitalno tržište za e-trgovinu i mrežne usluge;
COM(2012) 299 final
COM (2012) 299 final
COM(2012) 416 final- 2012/0202 (COD).
COM(2012) 416 final- 2012/0202 (COD)
COM(2012) 595 final - 2012/0288 (COD)
COM (2012) 595 završna verzija – 2012/0288 (COD)
COM(2012) 673 final
(COM(2012) 673 final)
COM(2012) 721 final -2012/0340 COD
COM(2012) 721 final - 2012/0340 COD
COM(2012) 744 final - 2012/0360 COD1
COM(2012) 744 final -2012/0360 COD1
COM(2012) 793 final – CES1653-2013_00-00_tra_ac
COM(2012) 793 final – CES1653-2013_00_00_TRA_AC
COM(2012) 698 final: Green Paper – An integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce in the EU;
COM(2012) 698 final: Zelena knjiga o integriranom tržištu dostave paketa u svrhu rasta elektroničke trgovine u EU-u;
COM(2012) 777
COM(2012)  777
COM(2012) 788
COM(2012)  788
COM(2013) 09 final – 2013/0007 (COD).
COM (2013) 09 final – 2013/0007 (COD).
COM(2013) 106 final – 2013/0063 (COD).
COM(2013) 106 final – 2013/0063 (COD)
COM(2013) 153 final -2013/0082 COD
COM(2013) 153 final - 2013/0082 COD
COM(2013) 159 final -2013/0087 COD
COM(2013) 159 final - 2013/0087 COD
COM(2013) 162 final – 2013/0089 (COD) – CES3456-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 162 final – 2013/0089 (COD) – CES3456-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 168 final -2012/0035 COD
COM(2013) 168 final - 2012/0035 COD
COM(2013) 18 final -2013/0012 COD
COM(2013) 18 final - 2013/0012 COD
COM(2013) 193 final -2013/0104 COD
COM(2013) 193 final - 2013/0104 COD
COM(2013) 195 final -2013/0105 COD - CES4581-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 195 final -2013/0105 COD - CES4581-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 207 final – 2013/0110 (COD) – CES3548-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 207 final – 2013/0110 (COD) – CES3548-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 226 final – 2013/0117 (COD).
COM(2013) 226 final – 2013/0117 (COD)
COM(2013) 236 final - 2013/0124 (COD).
COM (2013) 236 final – 2013/0124 (COD)
COM(2013) 249 final: from A-6 to A-9
COM(2013)249 final: s A-6 na A-9
COM(2013) 25 final;
COM (2013) 25 završna verzija;
COM(2013) 257 final.
COM (2013) 257 final.
COM(2013) 266 final - 2013/139 (COD).
COM(2013) 266 final – 2013/139 (COD)
COM(2013) 267 final - 2013/0141 (COD).
COM(2013) 267 final – 2013/0141 (COD)
COM(2013) 296 final - CESE 4030-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 296 final - CES4030-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 296 final – 2013/0157 (COD).
COM (2013) 296 final – 2013/0157 (COD).
COM(2013) 31 final – 2013/0016 (COD).
COM(2013) 31 final – 2013/0016 (COD);
COM(2013) 315 final - 2013/0166 (COD) (B) (INT-SEPTEMBER)5
COM(2013) 315 final - 2013/0166 (COD) (B) (INT-RUJAN)5
COM(2013) 316 final - 2013/0165 (COD) (B) (INT-SEPTEMBER)3
COM(2013) 316 final - 2013/0165 (COD) (B) (INT-RUJAN)3
COM(2013) 329 final – 2011/0299 (COD)
1336/97/EZ COM(2013) 329 final – 2011/0299 (COD)
COM(2013) 36 final.
COM(2013) 36 final
COM(2013) 37 final
COM(2013) 37 final
COM(2013) 408 final – COM(2013) 409 final – 2013/0187 (COD) and COM(2013) 410 final – 2013/0186 (COD).
COM(2013) 408 final – COM(2013) 409 final – 2013/0187 (COD) i COM(2013) 410 final – 2013/0186 (COD).
COM(2013) 418 final - 2013/0192 (COD) (C) (NAT-SEPTEMBER)8
COM(2013) 418 final - 2013/0192 (COD) (C) (NAT -RUJAN)8
COM(2013) 418 final – 2013/0192 (COD).
COM(2013)418 final – 2013/0192 (COD)
COM(2013) 451 final – 2013/0218 (COD)
COM(2013) 415 final – 2013/0218 (COD)
COM(2013) 451 final – 2013/0218 (COD).
COM(2013) 451 final – 2013/0218 (COD)
COM(2013) 452 final – 2013/0220 (COD) (B) (INT-OCTOBER)6
COM(2013) 452 final – 2013/0220 (COD) (B) (INT- RUJAN)6
COM(2013) 452 final – 2013/0220 (COD).
COM (2013) 452 final – 2013/0220 (COD).
COM(2013) 453 final.
COM(2013) 453 final
COM(2013) 471 final - 2013/0221 (COD)
COM(2013) – 471 final 2013/0221 (COD)
COM(2013) 471 final – 2013/0221 (COD) (B+) (INT–OCTOBER)
COM(2013) 471 final - 2013/0221 (COD) (B+) (INT-LISTOPAD)
COM(2013) 472 final - 2013/0222 (COD) (B+) (INT-OCTOBER)
COM(2013) 472 final - 2013/0222 (COD) (B+) (INT-LISTOPAD)
COM(2013) 472 final – 2013/0222 (COD).
COM(2013) 472 final - 2013/0222 (COD).
COM(2013) 48 final -2013/0027 COD2
COM(2013) 48 final - 2013/0027 COD2
COM(2013) 493 final – 2013/0232 (COD);
COM(2013) 493 final - 2013/0232 (COD)
COM(2013) 495 final – 2013/0240 (NLE);
COM(2013) 495 final - 2013/0240 (NLE)
COM(2013) 496 final – 2013/0241 (NLE);
COM(2013) 496 final - 2013/0241 (NLE).
COM(2013) 501 final – 2013/0234 (NLE);
COM(2013) 501 final - 2013/0234 (NLE)
COM(2013) 503 final – 2013/0237 (NLE).
COM(2013) 503 final - 2013/0237 (NLE).
COM(2013) 505 final – 2013/0244 (NLE);
COM(2013) 505 final - 2013/0244 (NLE)
COM(2013) 512 final, 2013/0246 (COD)
COM(2013) 512 završna verzija, 2013/0246 (COD)
COM(2013) 512 final– 2013/0246 (COD).
COM(2013) 512 final – 2013/0246 (COD)
COM(2013) 512 final– 2013/0246 (COD).
COM(2013) 512 final- 2013/0246 (COD).
COM(2013) 516 final - 2013/0239 (COD).
COM(2013) 516 final - 2013/0239 (COD)
COM(2013) 547 final – 2013/0264 (COD).
COM(2013) 547 final – 2013/0264 (COD).
COM(2013) 552 final – 2013/0266 CNS
COM(2013) 552 final – 2013/0266 (CNS).
COM(2013) 615 final - 2013/0306 (COD).
COM(2013) 615 final - 2013/0306 (COD)
COM(2013) 621 final – 2013/0303 (COD)
COM(2013) 621 final – 2013/0303 COD
COM(2013) 622 final – 2013/0302 (COD)
COM(2013) 622 final – 2013/0302 COD
COM(2013) 690 final.
COM (2013) 690 fin.
COM(2013) 722 final – 2013/0344 (COD)
COM(2013) 722 final – 2013/0344 (COD).
COM(2013) 75 final -2013/0048 COD
COM(2013) 75 final - 2013/0048 COD
COM(2013) 751 final – 2013/0365 (COD).
COM(2013) 751 final – 2013/0365 (COD)
COM(2013) 761 final – 2013/0371 (COD)
COM(2013) 761 final - 2013/0371 (COD).
COM(2013) 78 final -2013/0049 COD
COM(2013) 78 final - 2013/0049 COD
COM(2013) 798 final - 2013/0390 COD
COM(2013) 798 final -2013/0390 COD
COM(2013) 803 final – 2013/0392 (NLE).
COM(2013) 803 final – 2013/0392 (NLE)
COM(2013) 812 final – 2013/0398 (COD)
COM(2013) 812 final - 2013/0398 (COD)
COM(2013) 821 final - 2013/0407 (COD)
COM(2013) 821 final - 2013/0407 (COD),
COM(2013) 822 final - 2013/0408 (COD)
COM(2013) 822 final - 2013/0408 (COD),
COM(2013) 822 final 2013/0408 (COD)
COM(2013) 822 final - 2013/0408 (COD),
COM(2013) 824
COM(2013) 824
COM(2013) 824 final - 2013/0409 (COD)
COM(2013) 824 final - 2013/0409 (COD);
COM(2013) 824 final - 2013/0409 (COD).
COM(2013) 824 final - 2013/0409 (COD);
COM(2013) 892
COM(2013) 892
COM(2013) 893 final - 2013/0434 APP
COM(2013) 893 final -2013/0434 APP
COM(2013) 894 final - 2013/0435 COD
COM(2013) 894 final -2013/0435 COD
COM(2013) 913 final.
COM(2013) 913 final
COM(2013) 917 final
godine COM(2013)0917 final
COM(2013) 919
COM(2013) 919
COM(2013) 919 final - 2013/0442 (COD)
COM(2013)0919 final - 2013/0442 (COD),
COM(2013) 920
COM(2013) 920
COM(2013) 932 final – 2010/0095 (NLE).
COM(2013) 932 final – 2010/0095 (COD).
COM(2013) 943 final – 2013/0451 COD (C) (NAT-MARCH)
COM(2013) 943 final – 2013/0451 NLE (C) (NAT-OŽUJAK)
COM(2013) 97 final -2013/0059 COD
COM(2013) 97 final - 2013/0059 COD
COM(2013)519 baseline
Osnovna vrijednost iz COM(2013) 519
COM(2013) 133
COM(2013)  133
COM(2013) 147
COM(2013)  147
COM(2013) 228
COM(2013)  228
COM(2013) 296
COM(2013)  296
COM(2013) 535
COM(2013)  535
COM(2013) 620 final – 2013/0307 (COD)
COM(2013) 620 final – 2013/0307 (COD)
COM(2013) 886 final: A roadmap for completing the single market for parcel delivery – Build trust in delivery services and encourage online sales;
COM(2013) 886 final: Plan za ostvarenje jedinstvenog tržišta za dostavu paketa – Izgradnja povjerenja i poticanje internetske prodaje
COM(2013) 886 final: A roadmap for completing the single market for parcel delivery – Build trust in delivery services and encourage online sales;
COM(2013) 886 final: Plan za ostvarenje jedinstvenog tržišta za dostavu paketa: izgradnja povjerenja u dostavne usluge i poticanje internetske prodaje;
COM(2014) 130
COM(2014) 130
COM(2014) 163
COM(2014) 163
COM(2014) 167
COM(2014) 167
COM(2014) 179 final and COM(2014) 178 final
COM(2014) 179 final i COM(2014) 178 final
COM(2014) 179 final and COM(2014) 178 final
COM(2014) 179 final i COM(2014) 178 final
COM(2014) 180 final – 2014/0100 (COD)
COM(2014)180 final – 2014/0100 COD
COM(2014) 186 final – 2014/0108 (COD).
COM(2014) 186 final - 2014/0108 (COD)
COM(2014) 187 final – 2014/0107 (COD).
COM(2014) 187 final - 2014/0107 (COD).
COM(2014) 20
COM(2014) 20
COM(2014) 20 final.
COM(2014) 20 final
COM(2014) 212 final – 2014/0120 COD
COM(2014) 212 final -2014/0120 COD
COM(2014) 216 final
COM (2014) 216 final
COM(2014) 219 final
COM(2014)219 final
COM(2014) 221
COM(2014) 221
COM(2014) 221 final - 2014/0124(COD)
COM(2014)221 final – 2014/0124(COD)
COM(2014) 221 final – 2014/0124 COD
COM(2014) 221 final -2014/0124 COD
COM(2014) 258 final - 2014/0136 (COD)
COM(2014) 258 final - 2014/0136 (COD)".
COM(2014) 258 final – 2014/0136 (COD)
COM(2014) 258 final - 2014/0136 (COD)
COM(2014) 258 final – 2014/0136 COD
COM(2014) 258 final -2014/0136 COD
COM(2014) 272 final.
COM(2014) 272 final
COM(2014) 32 final – 2014/0014 (COD).
COM(2014) 32 final – 2014/0014 (COD)
COM(2014) 321 final – 2014/0166 (C) (REX-DEC)
COM(2014) 321 final – 2014/0166 (C) (REX-PROSINAC)
COM(2014) 321 final – 2014/0166 (COD).
COM(2014) 321 final – 2014/0166 (COD)
COM(2014) 322 final – 2014/0167 (C) (REX-DEC)
COM(2014) 322 final – 2014/0167 (C) (REX-PROSINAC)
COM(2014) 322 final – 2014/0167 COD
COM(2014) 322 final – 2014/0167 (COD).
COM(2014) 322 final – 2014/0168 (COD).
prosinca 2014.
COM(2014) 323 final – 2014/0168 (C) (REX-DEC)
COM(2014) 323 final – 2014/0168 (C) (REX-PROSINAC)
COM(2014) 33 final  EESC-2014-01449-00-00-AC-TRA
COM(2014) 33 final EESC-2014-01449-00-00-AC-TRA
COM(2014) 332 final
(COM(2014) 332 final)
COM(2014) 339 final – SWD(2014) 181 final.
COM(2014) 339 final i SWD (2014) 181 final
COM(2014) 341 final – 2014/0174 (C) (REX-DEC)
COM(2014) 341 final – 2014/0174 (C) (REX-PROSINAC)
COM(2014) 345 final – 2014/0177 (C) (REX-DEC)
COM(2014) 345 final – 2014/0177 (C) (REX-PROSINAC)
COM(2014) 357 final
(COM(2014) 357 final)
COM(2014) 357 final.
(COM(2014) 357 final).
COM(2014) 367 final - 2014/0185 (COD)
COM(2014) 367 final - 2014/0185 COD
COM(2014) 374 final – 2014/0190 (COD) (C) (REX-DECEMBER)
COM(2014) 374 final – 2014/0190 (COD) (C) (REX – PROSINAC)
COM(2014) 374 final – 2014/0190 COD
COM(2014) 374 final – 2014/0190 (COD
COM(2014) 4 final – 2014/0033 (COD) (C) (NAT-MARCH)
COM(2014) 4 final – 2014/0033 (COD) (C) (NAT-OŽUJAK)
COM(2014) 40 final - 2014/0017 (COD) (B+) (INT-APRIL)
COM(2014) 40 final – 2014/0017 (COD) (B+) (INT-TRAVANJ)
COM(2014) 43
COM(2014) 43
COM(2014) 43 final - 2014/0020 (COD).
COM(2014) 43 final – 2014/0020 (COD)
COM(2014) 44
COM(2014) 44
COM(2014) 451 final.
COM(2014) 451 final
COM(2014) 466 final - 2014/0216 (COD)
COM(2014) 466 final - 2014/0216 COD
COM(2014) 466 final - 2014/0216 (COD) (C) (NAT-OCTOBER)
COM(2014) 466 final - 2014/0216 (COD) (C) (NAT-LISTOPAD)
COM(2014) 469 final.
COM(2014) 469 final
COM(2014) 5 final – 2014/0032 (COD) (C) (NAT-MARCH)
COM(2014) 5 final – 2014/0032 (COD) (C) (NAT-OŽUJAK)
COM(2014) 509 final (A-9) (ECO-DECEMBER)5
COM(2014) 509 final (A-9) (ECO-PROSINAC)5
COM(2014) 527 final (A-6) (INT-JAN)
COM(2014) 527 final (A-6) (INT – SIJEČANJ)
COM(2014) 558 final - 2014/0257 (COD) (B+) (NAT-JAN)
COM(2014) 558 final - 2014/0257 (COD) (B+) (NAT – SIJEČANJ)
COM(2014) 56
COM(2014) 56
COM(2014) 581 final - 2014/0268 (COD) (B) (INT-JAN)
COM(2014) 581 final - 2014/0268 (COD) (B) (INT – SIJEČANJ)
COM(2014) 581 final – 2014/0268 (COD)
COM(2014) 581 final - 2014/0268 (COD)
COM(2014) 593 final - 2014/0275 (COD) (C) (NAT-DEC)
COM(2014) 593 final - 2014/0275 (COD) (C) (NAT – PROSINAC)
COM(2014) 594 final - 2014/0276 (COD) (C) (NAT-DEC)
COM(2014) 594 final - 2014/0276 (COD) (C) (NAT – PROSINAC)
COM(2014) 605 final - 2014/0280 (COD).
COM(2014) 605 final - 2014/0280 (COD)
COM(2014) 614 final - 2014/0285 (COD) (C) (NAT-DEC)
COM(2014) 614 final - 2014/0285 (COD) (C) (NAT-PROSINAC)
COM(2014) 66 final  -2014/0034 COD
COM(2014) 66 final -2014/0034 COD
COM(2014) 660 final – 2014/0305 (COD) (C) (REX-DECEMBER)
COM(2014) 660 final – 2014/0305 (COD) (C) (REX – PROSINAC)
COM(2014) 667 final – 2014/0309 (COD) (C) (REX-DECEMBER)
COM(2014) 667 final – 2014/0309 (COD) (C) (REX – PROSINAC)
COM(2014) 86 final
COM (2014) 86 final
COM(2014) 906 final (B) (SOC-MARCH)
COM(2014) 906 final (B) (SOC-OŽUJAK)
COM(2014)164 final - 2014/0094 COD
COM(2014)164 final – 2014/0094 COD
COM(2014)175 final - 2014/97 COD
COM(2014)175 final – 2014/97 COD
COM(2014)180 final - 2014/0100 COD
COM(2014)180 final – 2014/0100 COD
COM(2014)180 final – 2014/0100 (COD)
COM(2014) 180 final - 2014/0100 (COD)
COM(2015) 10 final – 2015/0009 COD (A-18) (ECO-MAR)
COM(2015) 10 final – 2015/0009 (COD) – (A-18) (ECO-OŽUJAK)
COM(2015) 129 final – 2015/0065 (CNS)
COM(2015) 129 final – 2015/0065 (CNS).
COM(2015) 129 final – 2015/0065 (CNS).
COM(2015) 129 final – 2015/0065 (CNS)
COM(2015) 135 final – 2015/0068 (CNS)
COM(2015) 135 final – 2015/0068 (CNS).
COM(2015) 141 final – 2015/0070 COD.
[COM(2015) 141 final – 2015/0070 COD].
COM(2015) 174 final – 2015/90 (COD)
COM(2015) 174 final – 2015/90 (COD).
COM(2015) 177 final – 2015/0093 COD.
COM(2015) 177 final – 2015/0093 (COD)
COM(2015) 192 final
COM(2015)192 final
COM(2015) 192 final
COM(2015) 192 final
COM(2015) 215 final
COM(2015) 215 završna verzija
COM(2015) 215 final
COM(2015)215 final
COM(2015) 240 final
COM(2015)240 final
COM(2015) 247 final
COM(2015) 247 završna verzija
COM(2015) 247 final
COM(2015)247 final
COM(2015) 285 final
COM(2015) 285 završna verzija
COM(2015) 285 final
COM(2015)285 final
COM(2015) 294 final - 2015/0133 (COD)
COM(2015) 294 završna verzija– 2015/0133 (COD)
COM(2015) 294 final – 2015/0133 (COD).
COM(2015) 294 final – 2015/0133 (COD).
COM(2015) 302 final.
COM(2015) 302 final
COM(2015) 339 final
(COM(2015) 339 final)
COM(2015) 339 final.
(COM(2015) 339 final).
COM(2015) 339 final
COM(2015) 339 final
COM(2015) 340 final
COM(2015) 340 final
COM(2015) 341 final - 2015/0149 (COD)
(COM(2015) 341 final – 2015/0149 (COD))
COM(2015) 341 final – 2015/0149 (COD).
[COM(2015) 341 final – 2015/0149 (COD)].
COM(2015) 341 final – 2015/0149 COD
COM(2015) 341 final – 2015/0149 (COD
COM(2015) 365 final – 2015/0160 (COD).
COM(2015) 365 final – 2015/0160 (COD).
COM(2015) 45 final – 2015/0028 (COD).
[COM(2015) 45 final – 2015/0028 (COD)].
COM(2015) 452 final.
COM (2015) 452 final.
COM(2015) 454 final
COM (2015) 454 final
COM(2015) 473 final - 2015/0225 (COD)
[COM(2015) 473 final - 2015/0225(COD)]
COM(2015) 473 final - 2015/0225 (COD)
COM(2015) 473 final - 2015/0225(COD)
COM(2015) 473 final - 2015/0225 (COD).
[COM(2015) 473 final - 2015/0225(COD)]
COM(2015) 473 final and COM(2015) 472 final
COM(2015) 473 final i COM(2015) 472 final
COM(2015) 497 final.
COM(2015) 497 final.
COM(2015) 550 final - EESC-2015-05324-00-01-AC-TRA
COM(2015) 550 final – EESC-2015-05324-00-01-AC-TRA
COM(2015) 600 final
COM (2015) 600 final
COM(2015) 602 final
COM (2015) 602 final
COM(2015) 603 final – 2015/0250 (NLE)
COM(2015) 603 final - 2015/0250 (NLE).
COM(2015) 616 final - 2015/0283 (COD)
COM(2015) 616 final – 2015/0283 (COD)
COM(2015) 616 final - 2015/0283 (COD).
prosinca 2015.)
COM(2015) 624 final
COM(2015) 624 final
COM(2015) 626 final
COM (2015) 626 final
COM(2015) 634 final – 2015/0287 (COD)
COM(2015) 634 final - 2015/0287 (COD)
COM(2015) 669 final – 2015/0308 (COD)
COM(2015) 669 final - 2015/0308 (COD),
COM(2015) 669 final – 2015/0308 (COD)
COM(2015) 669 final - 2015/0308(COD)
COM(2015) 669 final – 2015/0308 (COD)
COM(2015) 669 final - 2015/0308(COD),
COM(2015) 690 final  - COM(2015) 700 final
COM(2015) 690 final - COM(2015) 700 final
COM(2015) 692 final - EESC-2015-06712-00-00-AC-TRA
COM(2015) 692 final – EESC-2015-06712-00-00-AC-TRA
COM(2015) 701 final – 2015/0263 (COD) - EESC-2016-00122-00-00-AC-TRA
COM(2015) 701 final – 2015/0263 (COD) – EESC-2016-00122-00-00-AC-TRA
COM(2015) 750 final – 2015/0269 (COD)
COM(2015) 750 final - 2015/0269(COD)
COM(2015) 80 final, and the
COM(2015) 80 final i
COM(2015)174 final – 2015/0090 COD
COM(2015)174 final – 2015/0090 (COD)
COM(2015)180 final – 2015/0096 COD
COM(2015)180 final – 2015/0096 (COD)
COM(2015)  82 final
COM(2015) 82 final
COM(2015) 135
COM(2015) 135
COM(2015) 192 final.
COM(2015) 192 final.
COM(2015) 192 final: A Digital Single Market Strategy for Europe.
COM(2015) 192 final: Strategija jedinstvenog digitalnog tržišta za Europu.
COM(2015) 450
COM(2015) 450
COM(2015) 600 final (A-12) (ECO-MARCH 2016)
COM(2015) 600 final (A-12) (ECO – OŽUJAK 2016.)
COM(2015) 601 final (A-12) (ECO- MARCH 2016)
COM(2015) 601 final (A-12) (ECO – OŽUJAK 2016.)
COM(2015) 625 final – 2015/0281 COD – EESC-2016-00019-00-00-AC-TRA
COM(2015) 625 final -2015/0281 (COD) – EESC-2016-00019-00-00-AC-TRA
COM(2016) 0157 final – 2016/0084 (COD).
COM(2016) 0157 final – 2016/0084 (COD).
COM(2016) 157 final – 2016/0084 (COD)
COM(2016) 157 final -2016/0084 COD
COM(2016) 176 final
COM(2016) 176 final
COM(2016) 177 final
COM(2016) 177 final
COM(2016) 178 final
COM(2016) 178 final
COM(2016) 179 final
COM(2016) 179 final
COM(2016) 194 - final 2016/0106 (COD)
COM(2016) 194 final 2016/0106 COD
COM(2016) 196 final – 2016/0105 (COD)
COM(2016) 196 final – 2016/0105 COD
COM(2016) 198 final - 2016/0107 (COD)
COM(2016) 198 final – 2016/0107 COD
COM(2016) 198 final – 2016/0107 (COD).
COM(2016) 198 final - 2016/0107 (COD).
COM(2016) 248 final – 2016/0130 (COD)
COM(2016) 248 final – 2016/0130 COD
COM(2016) 31 final – 2016/0014 (COD).
COM(2016) 31 final – 2016/0014 (COD).
COM(2016) 357 final
COM(2016) 357 final
COM(2016) 385 final
COM(2016) 385 final
COM(2016) 408 final – 2014/0175 (COD)
COM(2016) 408 final – 2014/0175 COD
COM(2016) 411 final–2016-190-CNS
COM(2016) 411 final – 2016-190-CNS
COM(2016) 418 final – 2016/0193 (COD)
COM(2016) 418 final – 2016/0193 COD
COM(2016) 450 final – 2016/0208 (COD)
COM(2016) 450 final - 2016/0208 (COD).
COM(2016) 49 final
COM(2016) 49 final
COM(2016) 52 final - 2016/0030 (COD)
COM(2016) 52 final – 2016/0030 COD
COM(2016) 53 final - 2016/0031 (COD)
COM(2016) 53 final – 2016/0031 COD
COM(2016) 56 final – 2016/0033 (COD).
COM(2016) 56 final - 2016/0033(COD).
COM(2016) 57 final – 2016/0034 (COD).
COM(2016) 57 final - 2016/0034 (COD).
COM(2016) 587 final
COM(2016) 587 final
COM(2016) 588 final
COM(2016) 588 final
COM(2016) 603 final
COM(2016) 603 final
COM(2016) 604 final
COM(2016) 604 final
COM(2016) 82 final – 2016/0050 (COD)
COM(2016) 82 final -2016/0050 COD
COM(2016) 234 final
COM(2016) 234 final
COM, MS, civil society
Komisija, države članice, civilno društvo
Combat exploitation and promote mutual respect;
suzbijaju izrabljivanje i promiču uzajamno poštovanje;
combat stereotypes to ensure that care work and household tasks are seen as activities for both men and women.
boriti se protiv stereotipa kako bi rad vezan uz skrb i kućanstvo postao posao za oba spola.
Combat xenophobia, racism and discrimination;
suzbijaju ksenofobiju, rasizam i diskriminaciju;
Combating forced labour in the EU and the world
Suzbijanje prisilnog rada u EU-u i svijetu
Combating forced labour in the EU and the world: the role of the EU – the EESC's contribution to the 2014 ILO conference (new title)
Otkriti i suzbiti prisilni rad u Europi i svijetu: koja je uloga EU-a - Doprinos EGSO-a konferenciji Međunarodne organizacije rada u 2014.
Combating forced labour in the EU and the world: the role of the EU – the EESC's contribution to the 2014 ILO conference (own-initiative opinion)
Suzbijanje prisilnog rada u Europi i svijetu: koja je uloga EU-a – Doprinos EGSO-a konferenciji Međunarodne organizacije rada u 2014.
Combating forced labour in the EU and the world: the role of the EU – the EESC's contribution to the 2014 ILO conference.
Uloga Europske unije u borbi protiv prisilnog rada u Europi i svijetu – Doprinos ESGO-a konferenciji Međunarodne organizacije rada 2014.
Combined with declines in overall employment rates, such developments may erode revenue for, and thus the overall effectiveness of, established tax and welfare regimes that rely on revenue mainly generated through levies on wages and systems of employer-employee co-financing and thus depend on high rates of standard employment.
U kombinaciji sa smanjenjem općih stopa zaposlenosti, takav razvoj događaja može umanjiti prihode, a time i cjelokupnu učinkovitost postojećih poreznih i socijalnih sustava koji prihode uglavnom ostvaruju kroz poreze i namete na plaće i sustave sufinanciranja poslodavac-zaposlenik te stoga ovise o visokim stopama standardnih oblika zaposlenja.
Combining a shift away from labour with tax‑base broadening (reviewing existing tax provisions, subsidies, exemptions, and deductions) could improve the overall balance and fairness of the tax system, support employment, competitiveness and social and environmental objectives, and counter tax evasion and aggressive tax planning.
Rasterećenje rada u kombinaciji s proširenjem porezne osnovice (revizija postojećih poreznih odredbi, subvencija, oslobođenja i olakšica) moglo bi poboljšati cjelokupnu uravnoteženost i pravednost poreznog sustava, potaknuti zapošljavanje, konkurentnost te socijalne i ekološke ciljeve, spriječiti utaju poreza i agresivno porezno planiranje.
Combustion installations with a rated thermal input < 50 MWth:
Postrojenja za izgaranje toplinske snage < 50 MWth:
Combustion installations with a rated thermal input > 1–50 MWth:
postrojenja za izgaranje toplinske snage > 1 – 50 MWth:
Combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 MWth:1
Postrojenja za izgaranje toplinske snage preko 50 MWth:1
Combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 MWth:2
Postrojenja za izgaranje toplinske snage preko 50 MWth:2
Combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 MWth:6
Postrojenja za izgaranje toplinske snage preko 50 MWth:6
Comment:
Napomena:
Comments
Napomene:
Comments
Obrazloženje
Comments and observations
Primjedbe i napomene
Comments and observations on upcoming challenges for the Union
Opažanja i komentari o predstojećim izazovima Unije
Comments by G20 countries show a desire for soft regulation of the sector to avoid excessive repercussions on global financial flows, given the key role played by shadow banking in providing the banking sector with liquidity.
Različite primjedbe zemalja G20 upućuju na reguliranje sektora kroz soft pristup kako bi se izbjegli preveliki zastoji u svjetskim financijskim tokovima, zbog važne uloge koju bankarstvo iz sjene ima u pružanju likvidnosti u bankarskom sektoru.
Comments of the European Economic and Social Committee
Napomene Europskog gospodarskog i socijalnog odbora
Comments on the Draft JER
Napomene o Zajedničkom izvješću o zapošljavanju
Comments on the position of the Council
Komentari o stajalištu Vijeća
COMMENTS ON THE POSITION OF THE COUNCIL
NAPOMENE O STAJALIŠTU VIJEĆA