natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Boosting the efficiency of airport services
Povećanje učinkovitosti usluga u zračnim lukama
Borbála VADÁSZ
VADÁSZ Borbala
Boron (B)
Bor (B)
Bosnia and Herzegovina - OHR
Bosna i Hercegovina – OHR
Bosnia and Herzegovina has some level of preparation in the fight against corruption.
Bosna i Hercegovina postigla je određenu razinu pripremljenosti u području borbe protiv korupcije.
Bosnia and Herzegovina:  Bosnia and Herzegovina is back on the reform path necessary to move forward in the EU integration process.
Bosna i Hercegovina  Bosna i Hercegovina ponovno se bavi reformama koje su nužne za unaprjeđenje procesa integracije u EU.
Bosnia and Herzegovina: demand deposit rates in national currency of households (weighted average).
Bosna i Hercegovina: stope oročenih depozita kućanstava u nacionalnoj valuti (ponderirani prosjek).
Bosnia and Herzegovina: mid-year population.
Bosna i Hercegovina: stanovništvo sredinom godine.
Bosnia and Herzegovina: net salary.
Bosnia i Hercegovina: neto plaća.
Bosnia and Herzegovina: the shares do not sum to 100% because other types of ownership are excluded.
Bosna i Hercegovina: zbroj udjela nije 100 % jer su isključeni ostali oblici vlasništva.
Bosnia and Herzegovina: the shares do not sum to 100% because other types of ownership are excluded.
Bosnia i Hercegovina: zbroj udjela ne iznosi 100 % jer su isključene druge vrste vlasništva.
Both Article 15(5) and 16(3) delegate powers to the Commission to issue delegated acts regarding inter alia "methods of accreditation of verifiers".
Komisiji se dodjeljuju ovlasti za izdavanje delegiranih akata koji se, između ostalog, tiču "metoda akreditacije tijela za provjeru".
Both Directive 2001/18/EC and Regulation (EC) No 1829/2003 establish a centralised procedure at Union level whereby the Commission is empowered to adopt implementing decisions granting or refusing application for the authorisation of GMOs and GM food and feed, based on an assessment of the potential risks that they could pose to human or animal health, or the environment.
Direktivom 2001/18/EZ i Uredbom (EZ) br. 1829/2003 uspostavlja se centralizirani postupak na razini Unije kojim se Komisija ovlašćuje donijeti provedbene odluke o izdavanju ili odbijanju zahtjeva za odobrenje GMO-ova te genetski modificirane hrane i hrane za životinje na temelju procjene potencijalnih rizika koje oni mogu prouzročiti za zdravlje ljudi ili životinja odnosno okoliš.
Both Directive 2014/59/EU (the Bank Recovery and Resolution Directive – BRRD) and Regulation (EU) No 806/2014 (the Single Resolution Mechanism Regulation – SRMR) contain provisions on the possible use of DGS funds in resolution.
Direktiva 2014/59/EU (Direktiva o oporavku i sanaciji banaka - BRRD) i Uredba (EU) br. 806/2014 (Uredba o jedinstvenom sanacijskom mehanizmu – SRMR) sadržavaju odredbe o mogućoj upotrebi sredstava SOD-a u sanaciji.
Both E3MG and E3ME project positive contributions of up to 0.55% in the scenario including ambitious energy efficiency policies, taking into account the positive impact of energy efficiency investments on GDP.
U okviru modela E3MG i E3ME predviđa se pozitivan doprinos (do 0,55 %) u scenariju koji sadržava ambiciozne politike o energetskoj učinkovitosti, a u obzir se uzima i pozitivan učinak ulaganja u energetsku učinkovitost na BDP.
Both exemptions expire on 31 December 2017.
Oba izuzeća istječu 31. prosinca 2017.
Both measures together supported over EUR 3 billion of investment in European forests.
Obje su mjere potpomogle ulaganja u europske šume s više od 3 milijarde EUR.
Both measures will avoid complex calculations, reporting and errors.
S pomoću obje mjere izbjeći će se složeni izračuni, izvješćivanje i pogreške.
both of them are directly or indirectly controlled by a third person; or
su oboje neposredno ili posredno pod nadzorom treće osobe; ili
both parties acknowledge the vital importance of advancing the interests and health of consumers;
obje strane priznale da je promicanje interesa i zdravlja potrošača od ključne važnosti;
Both parties to the agreement should recognise that the promotion and protection of consumer interests is paramount to achieving a broad-based public support for any Agreement.
Obje ugovorne strane trebaju priznati da su promicanje i zaštita interesa potrošača od ključne važnosti za to da bilo koji sporazum zadobije široku potporu javnosti.
Both parts of this priority plan will need to be taken forward together, to ensure that the EU becomes a leader in the global digital economy.
Oba dijela tog plana prioriteta treba poduzeti istodobno kako bi se osiguralo da EU zauzme vodeću ulogu u globalnom digitalnom gospodarstvu.
Both processes – the revision of MDGs and the formalisation of SDGs – must provide crucial guidelines for the post-2015 sustainable development architecture9.
Dva procesa – revizija milenijskih razvojnih ciljeva i službeno utvrđivanje ciljeva održivog razvoja – trebali bi dati bitne smjernice za izgradnju održivog razvoja nakon 2015.9
Both schemes share a mutual aim to increase, on a lasting basis, the share of these products in children's diets at an early stage when their eating habits are being formed, thus contributing to the CAP objectives, in particular stabilising markets and ensuring the demand in the long run.
Oba programa imaju zajednički dugoročni cilj da povećaju udio tih proizvoda u dječjoj prehrani u ranoj fazi kad se stvaraju prehrambene navike i tako doprinose ciljevima ZPP-a, posebno stabilizaciji tržišta i osiguranju dugoročne potražnje.
Both school schemes were established in order to promote the consumption of fruit and vegetable and milk products, which are important sectors for the European agriculture, each representing approximately 15% of the value of European Union (EU) agricultural output.
Oba su programa uspostavljena radi promicanja potrošnje voća i povrća te mliječnih proizvoda, a to su važni sektori europske poljoprivrede od koji svaki predstavlja oko 15 % vrijednosti poljoprivredne proizvodnje Europske unije (EU).
Both that decision and the increase in the subscribed capital shall be published in the manner laid down by the laws of each Member State, in accordance with Article 15.
Ta odluka i povećanje upisanog kapitala objavljuju se na način utvrđen zakonodavstvom svake države članice, u skladu s člankom 15.
Both the administrative and regulatory barriers related to investment planning, and the lack of transparency and long duration of the procedures for obtaining building and land-use permits hold back public investment.
Administrativne i regulatorne prepreke povezane s planiranjem ulaganja te nedostatak transparentnosti i dugotrajnost postupaka za izdavanje građevinskih dozvola i dozvola za upravljanje šumama koče javna ulaganja.
Both the EU Treaties and the Charter of Fundamental rights of the European Union prohibit any discrimination on grounds of sex and require equality between men and women to be ensured in all areas.
Ugovorima o EU-u i Poveljom o temeljnim pravima Europske unije zabranjuje svaku diskriminaciju na temelju spola te se zahtijeva osiguranje jednakosti muškaraca i žena  u svim područjima.
Both these boards, with a view to prudential safeguards within the system, have suggested that the Commission adopt a mechanism for evaluating the funds based on variable net asset value, so that the fund's value adapts to price fluctuations.
Novčani fondovi i ESRB, pažljivim nadziranjem zaštite sustava, predložili su Komisiji da usvoji mehanizam evaluacije na temelju promjenjivog NAV-a, tako da je vrijednost fonda u skladu s oscilacijama cijena.
Bottom set gillnets used for directed fishing for hake of a mesh size of at least 100mm and no more than 100 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 25km per vessel and the maximum soak time is 24 hours.
pridnene mreže stajaćice koje se rabe za usmjeren ribolov oslića s veličinom oka mrežnog tega od najmanje 100 mm i dubinom od najviše 100 oka, pri čemu ukupna duljina svih korištenih mreža ne prelazi 25 km po plovilu, a najdulje vrijeme u moru iznosi 24 sata;
Bottom set gillnets used for directed fishing for hake of a mesh size of at least 100mm and no more than 100 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 25km per vessel and the maximum soak time is 24 hours;
pridnenih mreža stajaćica koje se rabe za usmjeren ribolov oslića s veličinom oka mrežnog tega od najmanje 100 mm i dubinom od najviše 100 oka, pri čemu ukupna duljina svih korištenih mreža ne prelazi 25 km po plovilu, a najdulje vrijeme u moru iznosi 24 sata,
Bottom set gillnets used for directed fishing for hake with a mesh size of at least 120mm and no more than 100 meshes deep, where the total length of all nets deployed does not exceed 25km per vessel and the maximum soak time is 24 hours.
pridnene mreže stajaćice koje se rabe za usmjeren ribolov oslića s veličinom oka mrežnog tega od najmanje 120 mm i dubinom od najviše 100 oka, pri čemu ukupna duljina svih korištenih mreža ne prelazi 25 km po plovilu, a najdulje vrijeme u moru iznosi 24 sata;.
Bouwknegt, Melanie Irmgard
Buffetaut, Stéphane
Bouwknegt, Melanie Irmgard
Studničná, Lucieju
Box 1.
Polje 1.
BOX 1:
OKVIR 1.:
Box 1: Objectives of the proposed revision of financial rules:
Okvir 1.: Ciljevi predložene revizije financijskih pravila:
Box 2.
Polje 2.
Box 2: The euro-area dimension of macroeconomic imbalances
Polje 2.: Dimenzija makroekonomskih neravnozeža povezana s europodručjem
Box 3.
Polje 3.
Box 3: Employment and social developments
Polje 3.: Zaposlenost i socijalni razvoj
Box 4.
Polje 4.
Box 5.
Polje 5.
branches of social security, as defined in Regulation (EC) No 883/2004.
grana socijalne sigurnosti kako su definirane u Uredbi (EZ) br. 883/2004.
Brazil 86 % (Ferro-Niobium)
Brazil 86 % (feroniobij)
Break in series in FR and ES.
Prekid niza u Francuskoj i Španjolskoj.
Break-away braking system: …
Sigurnosni kočni sustav za slučaj otkopčavanja spojnice:
Bredima, Anna
Bredima, Anni
Breed societies and breeding operations recognised in one Member State should have the possibility to implement their approved breeding programme in one or more other Member States in order to ensure the best possible utilisation of breeding animals of high genetic value as an important production factor within the Union.
Uzgojna udruženja i uzgojne organizacije priznati u jednoj državi članici trebaju  imati mogućnost provedbe svojih odobrenih uzgojnih programa u jednoj ili više drugih država članica radi osiguranja najbolje moguće iskoristivosti uzgojno valjanih životinja visoke genetske vrijednosti kao važnog čimbenika proizvodnje unutar Unije.
Breed societies and breeding operations shall, where necessary to carry out their breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9, designate the institution which carries out the performance testing and the genetic evaluation of breeding animals provided for in Article 27.
ili člankom 9., odrediti ustanovu koja će provoditi testiranje rasta i razvoja te genetsku procjenu uzgojno valjanih životinja kao što je definirano člankom 27.
Breed societies shall not exclude on zootechnical or genealogical grounds, other than those resulting from the application of Article 19, the use of purebred breeding animals entered in the main section of their breeding book for breeding using the following reproduction techniques:
Uzgojna udruženja neće zbog zootehničkih ili genealoških razloga, osim onih koji su rezultat primjene članka 19., isključiti mogućnost iskorištavanja za uzgoj  uzgojno valjanih životinja čistih pasmina upisanih u glavni dio njihove matične knjige koristeći sljedeće reproduktivne tehnike:
Breed societies shall not prohibit the use of semen for the artificial insemination of female purebred breeding animals or the in-vitro fertilisation of oocytes collected from female purebred breeding animals, provided that the semen was collected from donor purebred breeding animals of:
Uzgojna udruženja neće zabraniti uporabu sjemena za umjetno osjemenjivanje ženskih uzgojno valjanih životinja čistih pasmina ili in vitro oplodnju jajnih stanica sakupljenih od ženskih uzgojno valjanih životinja čistih pasmina pod uvjetom da je sjeme  sakupljeno od uzgojno valjanih životinja čistih pasmina-donatora:
Breed societies shall record milk production data according to the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Uzgojna društva zabilježit će podatke o praćenju mliječnosti u skladu s pravilima i standardima koje propisuje relevantni referentni centar Europske unije u skladu s člankom 31.
breeding animals and their germinal products;
uzgojno valjanim životinjama i njihovim genetskim materijalom
breeding animals and their germinal products;
uzgojno valjanim životinjama i njihovom genetskom materijalu
Brenda King (Employers - UK)
Brenda King (Skupina poslodavaca – UK)
Brendan BURNS
Brendan BURNS
Brendan Burns (Employers – UK)
Brendan BURNS (Skupina poslodavaca – UK)
Brendan Burns (UK-I)
g. Brendan BURNS (UK-I)
BRENTFORD, MIDDX
20.9.2004.
BRENTFORD, MIDDX
Afganistan
BRENTFORD, MIDDX
United Kingdom
Breweries in the European Union together provide more than 128 800 direct jobs.
Pivovare u Europskoj uniji izravno zapošljavaju više od 128.800 ljudi.
Brian Curtis (UK-II)
Brian CURTIS (Ujedinjena Kraljevina, II)
Brian Curtis (UK-II)
Brian CURTIS (UK – II)
Brian Curtis (UK-II)
CURTIS (UK-II)
Brian Curtis (Workers – UK)
Brian Curtis (Skupina radnika – UK)
Brichart, Henri
Chiriaco, Franco
Bridging the skills gaps;
osiguravanje nedostajućih vještina;
Brief description of the braking equipment according to paragraph 2.6 of UNECE Regulation No 13-H: …
Kratki opis opreme za kočenje u skladu sa stavkom 2.6 Pravilnika UNECE-a br. 13-H:
bringing all relevant EU directives into line with International Labour Organisation (ILO) Convention No 189 providing rights for domestic workers;
usklađivanje svih mjerodavnih direktiva EU-a s Konvencijom Međunarodne organizacije rada (ILO) br. 189 kojom se osiguravaju prava radnika u kućanstvu;
bringing all relevant EU directives into line with International Labour Organisation (ILO) Convention No 189 providing rights for domestic workers;
usklađivanje svih mjerodavnih direktiva EU-a s Konvencijom Međunarodne organizacije rada (ILO) br. 189 kojom se osiguravaju prava radnika u kućanstvu;
Bringing production standards to the highest level in terms of the basic protection of health and safety can entail 10 % to 20% higher production costs for some of the segments of the overall glove market.
Podizanje proizvodnih normi na najveću razinu u smislu osnovne zaštite zdravlja i sigurnosti može uključivati od 10 do 20 % veće troškove za određene segmente ukupnog tržišta rukavica.
Bringing the Energy Union into being will require yet further legislation and, in particular, rigorous implementation of it.
Pokretanje Energetske unije zahtijeva donošenje dodatnog zakonodavstva te, osobito, njegovu strogu provedbu.
Bringing Union law closer to the people of Europe
Približavanje zakonodavstva Unije građanima Europe
Broad-based identification of civil society actors who might participate in "bottom-up" climate action.
opsežno utvrđivanje aktera civilnog društva koji bi mogli sudjelovati u borbi protiv klimatskih promjena odozdo;
Broadband electromagnetic radiation: CISPR 12 or SAE J551-2,
Širokopojasno elektromagnetsko zračenje: CISPR 12 ili SAE J551-2.
Broadening and diversifying the sources of funding are key elements for securing more investment and growth, as well as for job creation.
Širenje i diversifikacija izvora financiranja ključni su za veća ulaganja i rast, kao i za stvaranje radnih mjesta.
Bromoethylene meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Bromoetilen ispunjava kriterije za razvrstavanje kao karcinogena tvar (1.B kategorije) u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 te je stoga karcinogena tvar u smislu Direktive 2004/37/EZ.
Bruegel (2014): The computerisation of European jobs
Bruegel (2014): „The computerisation of European jobs“.
Bruegel analysis and proposals15
Analiza centra Bruegel i prijedlozi15
Bruegel analysis and proposals16
Analiza centra Bruegel i prijedlozi16
Brussels,
10.
Brussels,
Bruxelles,
Brussels,
Bruxelles, 24.
Brussels,  17 March 2016
Bruxelles, 17.
Brussels,  3 Sseptember 2015
Bruxelles, 3.
Brussels,  October 2015
Bruxelles, listopad 2015.
Brussels, ...
Bruxelles, ...
Brussels, 09/09/2016
Bruxelles, 9.
Brussels, 1 April 2014
U Bruxellesu 1.
Brussels, 1 April 2014,
Bruxelles, 1.
Brussels, 1 July 2015.
Bruxelles, 1.
Brussels, 1 July 2016
Bruxelles, 1.
Brussels, 1 July 2016
Bruxelles, 1.
Brussels, 1 March 2016.
Bruxelles, 1.
Brussels, 10 December 2013
Bruxelles, 10. prosinca 2013.
Brussels, 10 December 2015
Bruxelles, 10.
Brussels, 10 December 2015
prosinca 2015.
Brussels, 10 December 2015.
Bruxelles, 10.
Brussels, 10 December2014
Bruxelles, 10.
Brussels, 10 July 2013
U Bruxellesu 10.
Brussels, 10 July 2013.
U Bruxellesu, 10.
Brussels, 10 July 2014
Bruxelles, 13.
Brussels, 10 July 2014
srpnja 2014.
Brussels, 10 July 2015
Bruxelles, 1.
Brussels, 10 July 2015
Bruxelles, 10.
Brussels, 10 July 2015.
Bruxelles, 10.
Brussels, 10 July2013
U Bruxellesu 10.
Brussels, 10 May 2016
Bruxelles, 10.
Brussels, 10 May 2016
Bruxelles, 10.
Brussels, 10 May 2016.
Bruxelles, 10.
Brussels, 10 November 2015
listopada 2015.
Brussels, 10 October 2016
Bruxelles, 10 listopada 2016.
Brussels, 10 September 2014.
Bruxelles, 10.
Brussels, 10 September 2015
Bruxelles, 10.
Brussels, 11 December 2013
prosinca 2013.
Brussels, 11 December2013
Bruxelles, 11.
Brussels, 11 July 2013
Bruxelles, 3.
Brussels, 11 July 2013
U Bruxellesu 15.srpnja 2013.
Brussels, 11 June 2015.
Bruxelles, 11.
Brussels, 11 March 2015
Bruxelles, 11. ožujka 2015.
Brussels, 11 March 2016
Bruxelles, 11. ožujka 2016.
Brussels, 11 May 2016
Bruxelles, 11.
Brussels, 11 May 2016.
Bruxelles, 11.
Brussels, 11 November 2014.
U Bruxellesu 11.
Brussels, 11 October 2013
listopada 2013.
Brussels, 12 April 2016.
Bruxelles, 12. travnja 2016.
Brussels, 12 February 2014.
Bruxelles, 12. veljače 2014.
Brussels, 12 July 2016
Bruxelles, 12.
Brussels, 12 July 2016
Bruxelles, 12.
Brussels, 12 June 2013.
U Bruxellesu, 12.
Brussels, 12 March 2014
Bruxelles, 12.
Brussels, 12 March 2015
Bruxelles, 12. ožujka 2015.
Brussels, 12 March 2015
ožujka 2015.
Brussels, 12 May 2016
Bruxelles, 12.
Brussels, 12 May 2016
Bruxelles, 12.
Brussels, 12 November 2014
Bruxelles, 12.
Brussels, 12 November 2014.
Bruxelles, 12.
Brussels, 12 November 2015.
Bruxelles, 12.
Brussels, 13 April 2016
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 April 2016.
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 December 2013.
Bruxelles, 19.
Brussels, 13 July 2015
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 July 2015.
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 July 2016
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 July 2016
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 June 2014
Bruxelles, 1.
Brussels, 13 June 2016
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 May 2014
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 May 2015
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 May 2016
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 May 2016
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 November 2013
Bruxelles, 13.
Brussels, 13 November 2013
U Bruxellesu,
Brussels, 13 November 2013
U Bruxellesu, 13.
Brussels, 13 November 2013.
U Bruxellesu, 13.
Brussels, 14 April 2016
Bruxelles, 14.
Brussels, 14 April 2016.
Bruxelles, 14.
Brussels, 14 December 2015
prosinca 2015.
Brussels, 14 January 2016
siječnja 2016.
Brussels, 14 July 2015
Bruxelles, 14.
Brussels, 14 July 2015.
Bruxelles, 14.
Brussels, 14 July 2016
Bruxelles, 14.
Brussels, 14 July 2016
Bruxelles, 14.
Brussels, 14 July 2016.
Bruxelles, 14.
Brussels, 14 July 2016.
Bruxelles, 14.
Brussels, 14 November 2013
Bruxelles, 14.
Brussels, 14 November 2013
U Bruxellesu, 14.
Brussels, 14 October 2016
listopada 2016.
Brussels, 14 September2016
Bruxelles, 14.
Brussels, 15 April 2014
U Bruxellesu,
Brussels, 15 February 2016
veljače 2016.
Brussels, 15 January 2016
Bruxelles, 15. siječnja 2016.
Brussels, 15 July 2015
Bruxelles, 15.
Brussels, 15 July 2015.
Bruxelles, 15.
Brussels, 15 June 2015
Bruxelles, 15. lipnja 2015.
Brussels, 15 November 2013
U Bruxellesu,
Brussels, 15 November 2013
U Bruxellesu, 2013.
Brussels, 15 November 2013
U Bruxellesu, studeni 2013.
Brussels, 15 October 2014
plenarnom zasjedanju održanom 15.
Brussels, 15 September 2016
rujna 2016.
Brussels, 15 July 2015.
Bruxelles, 15.
Brussels, 16 April2015
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 December 2013.
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 December 2015
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 February 2015
veljače 2015.
Brussels, 16 February 2016
veljače 2016.
Brussels, 16 July 2015
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 July 2015.
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 June 2015
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 June 2015.
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 March 2016
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 March 2016.
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 May 2016
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 November 2016
Bruxelles, 16. studenog 2016.
Brussels, 16 October 2013
listopada 2013.
Brussels, 16 September 2015
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 September 2015
Bruxelles, 16. rujna 2015.
Brussels, 16 September 2015
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 September 2015.
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 September 2015.
Bruxelles, 16.
Brussels, 16 September 2016
rujna 2016.
Brussels, 17 December 2014
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 February 2016
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 February 2016
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 February 2016.
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 February2014
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 July 2015
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 June 2015
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 March 2014
ožujka 2014.
Brussels, 17 March 2016
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 March 2016.
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 March 2016.
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 May 2016
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 May 2016
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 May 2016
svibnja 2016.
Brussels, 17 November 2016.
Bruxelles, 17. studenog 2016.
Brussels, 17 September 2015
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 September 2015
Bruxelles, 17.
Brussels, 17 September 2015.
Bruxelles, 17.
Brussels, 18 December 2014.
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 February 2015.
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 February 2016
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 February 2016.
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 January 2016
siječnja 2016.
Brussels, 18 July 2014
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 July 2014.
Bruxelles, 19 srpnja, 2014.
Brussels, 18 June 2013
U Bruxellesu, 1.
Brussels, 18 June 2015
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 June 2015
lipnja 2015.
Brussels, 18 June 2015.
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 March 2014
ožujka 2014.
Brussels, 18 March 2015
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 March 2015
Bruxelles, 18. ožujka 2015.
Brussels, 18 March 2015.
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 May 2015
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 May 2016
Bruxelles, 18 svibnja 2016.
Brussels, 18 May 2016
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 May 2016
Bruxelles, 18.
Brussels, 18 May 2016
svibnja 2016.
Brussels, 18 November 2015
studenog 2015.
Brussels, 18 November 2015.
Bruxelles, 18.
Brussels, 19 April 2016
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 April 2016
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 April 2016
travnja 2016.
Brussels, 19 April 2016.
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 December 2013
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 December 2013.
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 February 2015
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 January 2015
siječnja 2015.
Brussels, 19 January 2016
Bruxelles, 19. siječnja 2016.
Brussels, 19 July 2016.
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 June 2014
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 June 2014,
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 June 2014
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 March 2015
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 March 2015.
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 May 2014
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 May 2015
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 May 2016
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 May 2016
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 November 2013.
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 November 2013.
U Bruxellesu, 19.studenoga 2013.
Brussels, 19 November 2015
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 November 2015
Bruxelles, 19.
Brussels, 19 September 2013
Bruxelles, 23.rujna 2013.
Brussels, 19 September 2013.
Bruxelles 19.
Brussels, 1 July 2015
Bruxelles, 1.
Brussels, 1 July 2015.
Bruxelles, 1.
Brussels, 2 December 2013
U Bruxellesu, 2013.
Brussels, 2 December 2015
Bruxelles, 2.
Brussels, 2 February 2015.
Bruxelles, 2.
Brussels, 2 February 2016.
Bruxelles, 2.
Brussels, 2 July 2015
Bruxelles, 2.
Brussels, 2 July 2015
Bruxelles, 26.
Brussels, 2 July 2015.
Bruxelles, 2.
Brussels, 2 June2014
Bruxelles, 2.
Brussels, 2 March 2015.
Bruxelles, 2.