natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To this purpose, elements for a common format for describing qualifications are proposed to be included in Annex VI;
U tu svrhu predlaže se da elementi zajedničkog formata za opisivanje kvalifikacija budu uključeni u Prilog VI.,
to unions and works councils, to:
Sindikatima i radničkim vijećima:
to unions, employers' organisations and works councils, to:
Sindikatima, organizacijama poslodavaca i radničkim vijećima:
To what extent do national and regional regulatory frameworks (political, administrative, financial and technical arrangements) support the production of renewable energy by civil society?
U kojoj mjeri nacionalni i regionalni regulatorni okviri (politička, upravna, financijska i tehnička rješenja) podupiru proizvodnju energije iz obnovljivih izvora u kojoj sudjeluje civilno društvo?
To what should GI protection be applied: a cross-cutting vs. a sectoral approach?
Na što bi se trebala primjenjivati zaštita OZP-a: međusektorski nasuprot sektorskom pristupu?
To:
U:
Tobacco excise duty (Council Directive No 2011/64/EU) - revision
Trošarine na duhanske proizvode (Direktiva Vijeća br. 2011/64/EU) – revizija
Today 23.5% of the electricity produced in the Union and 14% of final energy consumption over all sectors is from a renewable energy source.
Danas 23,5 % električne energije proizvedene u Uniji i 14 % konačne potrošene energije u svim sektorima dolazi iz obnovljivih izvora energije.
Today in the EU, each person consumes 15 tonnes of materials annually while generating 5 tonnes of waste, with half going to landfill.
Danas u EU-u svaka osoba troši 15 tona materijala svake godine i proizvodi 5 tona otpada, od čega polovina odlazi na odlagališta.
Today only about 700.000 persons on average move annually to work in another Member State7, whilst extrapolations on the surveys show that about 2.9 million EU citizens would like to move in the following 12 months8.
Danas se samo oko 700 000 osoba u prosjeku godišnje seli u drugu državu članicu radi posla7, dok projekcije na temelju anketa pokazuju da bi se oko 2,9 milijuna građana EU-a željelo preseliti u sljedećih 12 mjeseci8.
Today only citizens from Syria and Eritrea are at the 75% recognition rate of international protection at the EU level.
Danas samo građani Sirije i Eritreje dostižu stopu priznavanja međunarodne zaštite od 75 % na razini EU-a.
Today's cities will undergo far-reaching changes in the areas of architectural and urban planning in the coming decades.
Gradovi današnjice doživjet će u nadolazećim desetljećima značajne promjene u arhitektonskim i urbanističkim planovima.
Today's cities will undergo far-reaching changes in the areas of architectural and urban planning in the coming decades.
Gradovi današnjice doživjet će u predstojećim desetljećima dalekosežne promjene u području arhitektonskog i urbanističkog planiranja.
Today's market is driven by safety and  innovation equally, with new colour palettes, skin-specific treatments, anti-ageing products and unique formulas.
Na današnje tržište u jednakoj mjeri utječu sigurnost i inovacije koji omogućuju izradu novih nijansi boja, posebne tretmane za kožu, proizvode protiv starenja i jedinstvene formule.
Today, 1.2 billion people in the world have no access to electricity.
Danas 1,2 milijarde ljudi na svijetu nema pristupa električnoj energiji.
Today, 1.2 billion people in the world have no access to electricity.
Danas 1,2 milijarde ljudi na svijetu nema pristup električnoj energiji.
Today, 10% of EU seafood consumption comes from aquaculture, 25% from fisheries and 65% from imports from third countries (including both fisheries and aquaculture).
Danas 10 % potrošnje plodova mora u Europskoj uniji dolazi iz akvakulture, 25 % iz ribarstva i 65 % iz uvoza iz trećih zemalja (uključujući ribarstvo i akvakulturu).
Today, approximately 359 million people - 72 % of the total EU population - live in cities, towns and suburbs.
Danas otprilike 359 milijuna ljudi – 72 % ukupne populacije EU-a – živi u većim i manjim gradovima i predgrađima.
Today, Europe has over 5 000 regulated professions,19 involving over 50 million people.
Danas u Europi postoji više od 5000 reguliranih profesija,19 kojima je obuhvaćeno više od 50 milijuna ljudi.
Today, only around 40% of the waste produced by EU households is recycled.
Danas se reciklira samo otprilike 40 % otpada koji nastaje u kućanstvima EU-a.
Today, the EESC plays a role in the enlargement process for Turkey and the Western Balkans through the various association agreements in force.
EGSO danas putem raznih važećih sporazuma o pridruživanju ima ulogu u procesu proširenja za Tursku i Zapadni Balkan.
Today, there are 20 million non-EU nationals residing in the EU who make up 4% of its total population1.
Danas u EU-u boravi 20 milijuna državljana trećih zemalja i oni predstavljaju 4 % njegova ukupnog stanovništva1.
Today, this share amounts to only 77 %.
Taj udio trenutačno iznosi samo 77 %.
Today’s learning opportunities are limitless, borderless and immediate.
Današnje mogućnosti učenja neograničene su, bezgranične i neposredne.
Together that means a cost of 2 eurocent per labelled product sold.
Ukupno to predstavlja trošak od 2 eurocenta po označenom proizvodu.
Together these form the ‘integrated guidelines’ which Member States were invited to take into account in their national economic and employment policies.
One zajedno čine „integrirane smjernice” i države članice pozvane su da ih uzmu u obzir u svojim nacionalnim ekonomskim politikama i politikama zapošljavanja.
Together these form the ‘integrated guidelines’ which Member States were invited to take into account in their national economic and employment policies.
One zajedno čine „integrirane smjernice”, a države članice pozvane su da ih uzmu u obzir u nacionalnim ekonomskim politikama i politikama zapošljavanja.
Together these form the ‘integrated guidelines’ which Member States were invited to take into account in their national economic and employment policies.
One zajedno čine „integrirane smjernice”, a države članice pozvane su da ih uzmu u obzir u okviru svojih nacionalnih ekonomskih politika i politika zapošljavanja.
Together these form the ‘integrated guidelines’ which Member States were invited to take into account in their national economic and employment policies.
One zajedno čine „integrirane smjernice”, a države članice pozvane su da ih uzmu u obzir u svojim nacionalnim ekonomskim politikama i politikama zapošljavanja.
Together they already account for 70 % of world trade in services and TiSA could become a stepping stone for the full WTO membership to progress on services liberalisation and rules, catching up with the level of liberalisation and rule-making in goods.
Oni zajedno čine 70 % svjetske trgovine uslugama i TiSA bi mogla postati sredstvo kojim bi svi članovi WTO-a mogli ostvariti napredak u pogledu liberalizacije usluga i pravila o liberalizaciji usluga i tako dostići razinu liberalizacije i pravila koja se odnose na robu.
Together they cover a financial allocation of EUR 630 million, or 40 % of the EBF’s total allocation.
Na njih zajedno odnose se dodijeljena financijska sredstva u iznosu od 630 milijuna EUR, odnosno 40 % ukupnih potpora iz EBF-a.
together they directly or indirectly control a third person, provided that there are grounds for believing or suspecting that the effect of the relationship is such as to cause the producer concerned to behave differently from non-related producers.
zajedno neposredno ili posredno nadziru treću osobu, pod uvjetom da postoji osnovana sumnja da će učinak odnosa biti takav da uzrokuje različito ponašanje tog proizvođača od ponašanja proizvođača koji nije u takvom odnosu.
Together towards competitive and resource-efficient urban mobility
Zajedno prema konkurentnoj i resursno učinkovitoj mobilnosti u gradovima
Together with a clear, effective, strong and efficient regulatory framework, consequent and predictable market-based instruments (MBIs) should play a key role in continuing to sustainably incentivise the investments needed to make this transition possible.
Zajedno s jasnim, uspješnim, snažnim i učinkovitim regulatornim okvirom, naredni i predvidljivi tržišni instrumenti (MBI) trebali bi igrati ključnu ulogu u nastavljanju poticanja ulaganja koja su potrebna za ostvarivanje prijelaza.
Together with specific interviews of the Commissioners participating in the event, in national or regional newspapers, this led to a potential reach of 43 million newspaper readers and 51 million readers of the related websites.12 In addition, several million Europeans were able to receive information about the Dialogues through TV, radio, print and online media: there was live coverage of events in some Member States and an average of 38 media items per event, mostly in mass media.
Time je moguće da se , zajedno s posebnim intervjuima povjerenika koji su sudjelovali u događaju u nacionalnim ili regionalnim novinama, doprlo do 43 milijuna čitatelja novina i 51 milijuna čitatelja povezanih web-mjesta.12 Nadalje, nekoliko je milijuna Europljana moglo dobiti informacije o dijalozima na televiziji, radiju, u tisku ili online medijima: događaji su se prenosili uživo u određenim državama članicama i bilo je u prosjeku 38 priloga u medijima po događaju, većinom u masovnim medijima.
Together with the Commission, ensure monitoring and evaluation of the  effective use of available European Structural and Investment Funds in line with the relevant shared management regulatory framework;
zajedno s Komisijom, osiguraju praćenje i ocjenu djelotvornog korištenja raspoloživih sredstava Europskih strukturnih i investicijskih fondova u skladu s odgovarajućim regulatornim okvirom za podijeljeno upravljanje;
Together with the Court's recommendations and the lessons learned from the 2007-2013 period, the Commission hopes to see a more result-oriented approach to investments in the aquaculture sector supported by the European Maritime and Fisheries Fund.
Oslanjajući se na preporuke Suda i lekcije naučene tijekom razdoblja 2007. – 2013., Komisija se nada da će pristup ulaganjima u sektoru akvakulture, uz potporu sredstava Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo, biti usmjereniji na rezultate.
Together with this Action Plan, the Commission is launching a public consultation15 on various possible options, which will feed into the impact assessment work that will be concluded at the latest in the first quarter of 2016.
Zajedno s Akcijskim planom, Komisija pokreće javno savjetovanje15 o različitim mogućim opcijama, čiji će se rezultati iskoristiti u procjeni učinka koja će se dovršiti najkasnije u prvom tromjesečju 2016.
Together, the EU and Japan account for more than one third of world trade.
Europska unija i Japan zajedno predstavljaju više od jedne trećine svjetske trgovine.
Together, these measures account for 75 % of the total private funding.
Zajedno te mjere čine 75 % ukupnih privatnih sredstava.
Together, these products make up 80 % of EU imports.
Ti proizvodi zajedno čine 80 % uvoza EU-a.
Together, they contribute the realisation of an inclusive e-society put forward in  the Digital Single Market Strategy by ensuring the accessibility of websites from providers of basic services to citizens.
Tim se dvama prijedlozima zajedno doprinosi ostvarenju uključivog e-društva zacrtanog u strategiji jedinstvenog digitalnog tržišta tako što se osigurava da internetske stranice pružatelja javnih usluga budu pristupačne građanima.
Tomas ABRAHAMSSON (Workers - SE)
Tomas ABRAHAMSSON (Skupina radnika – SE)
Tomasz Jasiński (PL-II)
Administratorica: Ana GARCIA
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces, with a dry matter content of 12 % or more by weight
Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način nego u octu ili octenoj kiselini, osim cijelih ili u komadima, s masenim udjelom suhe tvari 12 % ili većim
tomorrow!"
sutra!“
Tomáš Miklošovič (for the rapporteur)
Tomáš Miklošovič (za izvjestitelja)
Toni Vidan
VIDAN Toni
Toni Vidan (HR-III)
Toni VIDAN (CR – III)
Toni Vidan (HR-III) (Rule 62)
Toni VIDAN (HR-III) (čl. 62)
Tonnage (in GT)*
Tonaža (BT)
tonnes
1.
Tony Vandeputte
Tonyja VANDEPUTTEA
Too often, this happens in a non-transparent way under great time pressure and without sufficient involvement of experts from the Member States, the EP or the Commission, and without adequate analysis of the effects of  key elements of these "negotiating boxes".
To se često događa netransparentno i pod velikim vremenskim pritiskom, bez odgovarajućeg uključivanja stručnjaka iz država članica, EP-a i Komisije te bez adekvatnog ispitivanja učinaka ključnih elemenata takvih pregovaračkih okvire.
Tools to promote that inclusion in a unified way in all Member States should be established.
Potrebno je utvrditi instrumente za promicanje jedinstvenog načina uključivanja u svim državama članicama
Topolánszky (HU-III)
Topolanszky (HU-GRIII)
Topolánszky (HU-III)
TOPOLANSZKY (HU-III)
TOTAL (*)
UKUPNO (*)
Total (N): …
Ukupno (N):
Total (S0): …
Ukupno (S0):
Total 2013 emissions covered by the ESD at EU level were 9.7% lower than the 2005 emissions.
U 2013., ukupne emisije obuhvaćene ESD-om na razini EU-a bile su za 9,7 % manje nego u 2005.
total acidity, expressed in grams of acetic acid per hectolitre of 100 % vol.
ukupna kiselost izražena u gramima octene kiseline po hektolitru preračunato na 100 % vol.
TOTAL ADJUSTMENT PURSUANT TO ARTICLE 10 PARAGRPAH 2
UKUPNA PRILAGODBA NA TEMELJU ČLANKA 10.
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Ukupni administrativni troškovi, osim ljudskih resursa i povezanih troškova (koji nisu uključeni u referentni iznos)
Total aid flows from the EU and its Member States to the key priority countries which recently averaged EUR 4.4 billion per year.
ukupni priljevi pomoći iz EU-a i država članica ključnim prioritetnim zemljama, koji su u posljednje vrijeme iznosili u prosjeku 4,4 milijarde EUR godišnje.
Total allocation based on  20.000 persons
Ukupna raspodjela koja se temelji na 20 000 osoba
TOTAL AMOUNTS PAID (2007 up to 12 July 2015)
UKUPNI ISPLAĆENI IZNOSI (Od 2007. do 12. srpnja 2015.)
TOTAL AMOUNTS PAID (2014 up to 12 July 2015)
UKUPNI ISPLAĆENI IZNOSI (Od 2014. do 12. srpnja 2015.)
TOTAL appropriations
UKUPNA odobrena sredstva iz NASLOVA 1.b/2.
TOTAL appropriations
UKUPNO odobrena sredstva
TOTAL appropriations **
UKUPNA odobrena sredstva
TOTAL appropriations co-financed
UKUPNA sredstva sufinanciranja
TOTAL appropriations co-financed
UKUPNA sufinancirana odobrena sredstva
TOTAL appropriations co-financed
UKUPNO sredstva sufinanciranja
TOTAL appropriations cofinanced
UKUPNA sredstva sufinanciranja
TOTAL appropriations cofinanced
UKUPNA sufinancirana odobrena sredstva
TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes
UKUPNA odobrena administrativna sredstva koja se financiraju iz omotnice za posebne programe
TOTAL appropriations S2R Joint Undertaking
UKUPNA odobrena sredstva za zajedničko poduzeće S2R
Total CO2 emissions saving (g/km) (w5)
Ukupno smanjenje emisije CO2 (g/km) (w5)
Total CO2 emissions savings (g/km) (h7)
Ukupno smanjenje emisije CO2 (g/km) (h7)
Total CO2 emissions savings due to the eco-innovation(s) (p2) (repeat for each reference fuel tested): …
Ukupno smanjenje emisije CO2 zbog ekoinovacija (p2) (ponoviti za svako ispitano referentno gorivo):
Total commitments amount to EUR 1 554.9 million, of which EUR 559.97 million is EFF funding, EUR 265.6 million is national public contribution and EUR 729.3 million is private funding.
Ukupna izdvajanja iznose 1 554,9 milijun, od čega 559,97 milijuna EUR čine sredstva iz EFR-a, 265,6 milijuna EUR nacionalni javni doprinosi i 729,3 milijuna EUR privatna sredstva.
TOTAL COST
UKUPNI TROŠAK
TOTAL COST eu-LISA
UKUPNI TROŠAK eu-LISA
Total cost of the preferred scenario are estimated at 13-135 million EUR/y.
Ukupni troškovi odabrane mogućnosti procjenjuju se u rasponu od 13 do 135 milijuna EUR godišnje.
Total cost per project amount to EUR 80 728, of which EUR 22 165 is private contributions and EUR 58 562 is public contribution (EUR 39 680 from the EFF).
Ukupni trošak po projektu iznosi 80 728 EUR, od čega su 22 165 EUR privatni doprinosi, a 58 562 EUR javni doprinosi (39 680 EUR iz sredstava EFR-a).
Total costs amount to EUR 234.6 million of which EUR 197.6 million are public costs (EUR 103.2 million from the EFF).
Ukupni troškovi iznose 234,6 milijuna EUR, od čega su 197,6 milijuna EUR javni troškovi (103,2 milijuna EUR iz sredstava EFR-a).
Total costs amounted to EUR 245.2 million, of which EUR 228.14 million were public contributions (EUR 141.73 million EFF) and only EUR 17 million private contributions.
Ukupni su troškovi iznosili 245,2 milijuna EUR, od čega su 228,14 milijuna EUR javni doprinosi (141,73 EUR iz EFR-a) i samo 17 milijuna EUR privatni doprinosi.
Total costs per operation are EUR 32 753 of which EUR 8 057 are supported by the EFF and EUR 5 890 by national public contributions.
Ukupni troškovi po operaciji iznose 32 753 EUR, od čega je 8 057 EUR potpora iz EFR-a, a 5 890 EUR iz nacionalnih javnih doprinosa.
Total damage is estimated at around € 2.04 billion in Bosnia and Herzegovina (the equivalent of nearly 15 % of GDP) and € 1.52 billion in Serbia.
Ukupna šteta procjenjuje se na oko 2,04 milijardi EUR u Bosni i Hercegovini (što iznosi gotovo 15 % BDP-a) i 1,52 milijarde EUR u Srbiji.
TOTAL DG <…….>
GLAVNA UPRAVA <…....> UKUPNO
TOTAL DG <…….>
GLAVNA UPRAVA <….> UKUPNO
TOTAL DG <…….>
GLAVNA UPRAVA <….>UKUPNO
TOTAL DG <…….>
GLAVNA UPRAVA <…….>UKUPNO
TOTAL DG <…….>
UKUPNO GLAVNA UPRAVA <…….>
TOTAL DG <…….>
UKUPNO GU <….>
TOTAL DG <…….>
UKUPNO GU <…….>
TOTAL DG <…….>
UKUPNO ZA GU <…….>
TOTAL DG AGRI
GLAVNA UPRAVA AGRI  UKUPNO
TOTAL DG AGRI
GU AGRI UKUPNO
TOTAL DG CLIMA
UKUPNO GU CLIMA
TOTAL DG ECFIN
UKUPNO GU ECFIN
TOTAL DG EMPL
UKUPNO GU EMPL
TOTAL DG EMPL
UKUPNO za GU EMPL
TOTAL DG ENER
UKUPNO GU ENER
TOTAL DG ESTAT
UKUPNO GLAVNA UPRAVA ESTAT
TOTAL DG FISMA
UKUPNO za GU FISMA
TOTAL DG Migration and Home Affairs
UKUPNO GU za migracije i unutarnje poslove
TOTAL DG MOVE
UKUPNO GU za mobilnost i promet
TOTAL DG SG/SRSS
UKUPNO DG SG / SPSR
TOTAL DG XX
UKUPNO GU XX
Total ELV = 0.5 kg VOC/kg of solid input
Ukupni GVE = 0,5 kg HOS/kg krutog unosa
Total ELV = 0.6 kg VOC/kg of solid input
Ukupni GVE = 0,6 kg HOS/kg krutog unosa
Total ELV = 10 wt-% or less of the ink consumptiona
Ukupni GVE = 10 wt-% ili manje potrošnje tintea
Total ELV = 15 wt-% or less of the ink consumptiona
Ukupni GVE = 15 wt-% ili manje potrošnje tintea
Total ELV = 5 wt-% or less of the solvent input
Ukupni GVE = 5 wt-% ili manje unosa otapala
Total ELV = 7 wt-% or less of the solvent input
Ukupni GVE = 7 wt-% ili manje unosa otapala
Total ELV of 0.5825 kg or less of VOC/kg of solid input
Ukupni GVE od 0,5825 kg ili manje HOS/kg krutog unosa
Total ELV of 10 g/kg applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm
Ukupni GVE od 10 g/kg primjenjuje se za sva postrojenja s prosječnim promjerom žice ≤ 0,1 mm
Total ELV of 150 g/m²
Ukupni GVE od 150 g/m²
Total ELV of 20 g VOC/kg
Ukupni GVE od 20 g HOS/kg
Total ELV of 30 g VOC/m2 of final product
Ukupni GVE od 30 g HOS/m2 gotovog proizvoda
Total ELV of 5 g/kg applies for all other installations
Ukupni GVE od 5 g/kg primjenjuje se za sva ostala postrojenja
Total ELV of 75 g/m²
Ukupni GVE od 75 g/m²
Total ELV of 85 g/m²
Ukupni GVE od 85 g/m²
Total emissions below 1.0 kg VOC/kg of solid input
Ukupne emisije ispod 1,0 kg HOS/kg krutog unosa
Total establishment plan posts
Radna mjesta prema planu radnih mjesta
Total EU trade in goods with Myanmar in 2013 was EUR 533m, with China it was EUR 428bn (and services a further EUR 49.9bn in 2012)14.
Ukupna trgovina robom EU-a s Mianmarom u 2013.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
Godine 2010., ukupan izvoz duhanskih proizvoda iz Europske unije bio je oko 55.000 tona 2010.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
Godine 2010., ukupni izvoz duhanskih proizvoda iz Europske unije bio je oko 55.000 tona.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
Godine 2010., ukupni izvoz duhanskih proizvoda iz Europske unije bio je oko 55000 tona.
Total GDP of the country X (in million Eur): 185.411; The sum of total GDP of EU+ (in million Eur):  14.854.924
Ukupni BDP zemlje X (u milijunima EUR): 185 411; ukupni BDP zemalja EU+ (u milijunima EUR):  14 854 924
Total inspections = 549; data reported by 22 Member States
Ukupan broj inspekcija = 549; podatke su dostavile 22 države članice
Total investments amount to EUR 815.3 million (+17% over May 2014), with a public contribution of EUR 745 million (+16.5%), of which EUR 435.96 million EFF (+10%).
Ukupna ulaganja iznose 815,3 milijuna EUR (+ 17 % u odnosu na svibanj 2014.), uz javni doprinos od 745 milijuna EUR (+ 16,5 %), od čega 435,96 milijuna EUR čine sredstva iz EFR-a (+ 10 %).
Total investments generated by EFSI so far amount to EUR 100 billion.
Ukupna ulaganja dosad ostvarena zahvaljujući EFSU-u iznose 100 milijardi EUR.
Total length 105mm
Ukupna duljina 105 mm
Total length 220mm
Ukupna duljina 220 mm
Total length 85 mm,
Ukupna duljina 85 mm,
Total nights spent
1.1.2.
Total Nitrogen (N)
ukupni dušik (N),
Total Nitrogen (N);
ukupni dušik (N)
Total nitrogen (N);
ukupni dušik (N),
Total No
Ukupni broj
Total No
Ukupni broj rezultata
Total Number
Ukupni broj
Total number of submitted applications (2007-2013)
Ukupan broj podnesenih zahtjeva (2007. – 2013.)
Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11)
Ukupni ostali rashodi za upravljanje (XX 01 02 11)
Total phosphorus pentoxide (P2O5)
Ukupni fosforov pentoksid (P2O5)
Total phosphorus pentoxide (P2O5) content;
ukupni udio fosforovog pentoksida (P2O5),
Total phosphorus pentoxide (P2O5);
ukupni fosforov pentoksid (P2O5),
Total phosphorus pentoxide (P2O5); and
ukupni fosforov pentoksid (P2O5) i
Total population (thousands)
Ukupno stanovništvo (u tisućama)
Total potassium oxide (K2O)
Ukupni kalijev oksid (K2O)
Total potassium oxide (K2O) content;
ukupni udio kalijevog oksida (K2O),
Total potassium oxide (K2O).
ukupni kalijev oksid (K2O).
Total potassium oxide (K2O);
ukupni kalijev oksid (K2O),
Total public cost per operation was EUR 227 368.
Ukupni javni trošak po operaciji iznosio je 227 368 EUR.
Total staff expenditure
Ukupno rashodi za osoblje
Total surplus outside 40-50% of the cap
Ukupni višak 40-50 % iznad gornje granice
Total volume of investment amounts to EUR 17.4 billion (71% of the target).
Ukupni opseg ulaganja iznosi 17,4 milijarde EUR (71 % cilja).
TOTAL*2
UKUPNO*2
TOTAL35
UKUPNO35
TOTAL37
UKUPNO37
TOTAL41
UKUPNO41
Total: …
Ukupno:
Tourism and recreation in Natura 2000 sites are estimated to directly support around 8 million jobs corresponding to 6% of the total employment in the EU14.
Procjenjuje se da se turističko-rekreativnom ponudom u područjima Natura 2000 izravno podupire oko osam milijuna radnih mjesta, što čini 6 % ukupne zaposlenosti u EU-u14.
Tourism in the catchment of the Great Barrier Reef Marine Park and World Heritage Area in Australia generated approximately $6.4 billion in direct expenditure, $5.2 billion value-added and an equivalent of more than 64,000 full time jobs in 201216.
ostvareno je približno 6,4 milijardi USD u izravnim prihodima, 5,2 milijardi USD dodane vrijednosti te više od 64 000 radnih mjesta u ekvivalentu punog radnog vremena16.
Towards a European Horizontal Framework for Collective Redress
"Prema općem europskom okviru za kolektivnu pravnu zaštitu"
Towards a modernised rates policy
Put ka suvremenijoj politici utvrđivanja stopa PDV-a
Towards a more balanced territorial development in the EU
Za uravnoteženiji teritorijalni razvoj u Europskoj uniji
Towards a more balanced territorial development in the EU.
Za uravnoteženiji teritorijalni razvoj u EU-u
Towards a more effective partnership (the 'how')
Ostvarivanje učinkovitijeg partnerstva (način)
Towards a new Development-oriented Economic Governance
Ususret novom gospodarskom upravljanju orijentiranom na razvoj
Towards a new European Neighbourhood Policy
Ususret novoj Europskoj politici susjedstva
Towards a new European neighbourhood policy
Ususret novoj europskoj susjedskoj politici