natgillin/translations-raw huggingface dataset:
supporting the development of regional sectoral organisations, like those that already exist in areas such as the social economy, business organisations and trade unions, agricultural organisations, the promotion of female entrepreneurship, human rights, etc.;
promicanjem razvoja sektorskih organizacija na regionalnoj razini, kao što već postoje u području socijalne ekonomije, poslovnih i sindikalnih organizacija, poljoprivrednih udruga; poticanjem poduzetništva među ženama, ljudskih prava, itd.
Supporting the effective application of the waste hierarchy, the EESC also calls for a review of Regulation (EC) No 1069/2009 such that food not fit for human consumption can be used as animal feed where it is safe to do so.
EGSO potiče djelotvornu primjenu hijerarhije otpada i poziva na reviziju Uredbe (EZ) br. 1069/2009 kako bi se hrana koja nije primjerena za ljudsku prehranu mogla upotrijebiti kao hrana za životinje ako je to sigurno.
Supporting the employment of older workers, that requires above all the general improvement of working conditions and their adaptation to the specific needs and state of health of these workers (including the creation of working postions tailored to age and health status),, together with improved access to lifelong learning, must become an integral part of company policies.
Ona u svoje poslovne politike moraju uključiti poticanje zapošljavanja starijih radnika koje iznad svega zahtijeva opće poboljšanje radnih uvjeta i prilagođavanje tih uvjeta njihovim specifičnim potrebama i zdravstvenom stanju (uključivši i osmišljavanje radnih mjesta prilagođenih njihovim godinama i zdravstvenom stanju), kao i lakši pristup cjeloživotnom učenju.
supporting the harmonised EU‑wide surveillance of HAI and comprehensive assessment guidelines on patient safety standards complemented by checklists and indicators to be used across countries; and
podržavanje usklađenog nadzora na razini EU-a HAI-ja i smjernica za sveobuhvatnu ocjenu normi za sigurnosti pacijenata dopunjenih kontrolnim popisima i pokazateljima koje je potrebno upotrebljavati diljem zemalja; i
supporting the IGF and clearly defining the role of public authorities;
potporu IGF-u, s jasnom definicijom uloge javnih nadležnih tijela;
supporting the IGF and clearly defining the role of public authorities;
potporu IGF-u, uz jasno definiranu ulogu javnih nadležnih tijela;
supporting, supplementing and supervising Member State policies in the area of consumer protection;"
podržati, nadopuniti i nadgledati politike država članica na području zaštite potrošača;“
supports the Commission's proposal to replace Regulation 492/2011 and Implementing Decision 2012/733/EU with a single instrument;
podržava prijedlog Komisije o zamjeni Uredbe 492/2011 i Provedbene odluke 2012/733/EU jedinstvenim instrumentom;
supports the comprehensive involvement of stakeholders through consultations throughout the lifecycle of a political initiative;
potiče sveobuhvatno uključenje dionika kroz čitav ciklus političke inicijative;
Surface Coatings for Large Appliances — 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNNN;
površinsko premazivanje velikih aparata – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak NNNN;
Surface Coatings for Metal Cans — 40 C.F.R. Part 63, Subpart KKKK;
površinsko premazivanje metalnih limenki – 40 C.F.R., odjeljak 63, pododjeljak KKKK;
surname(s) and forename(s), name(s) at birth and previously used names and any aliases, which may be entered separately;
prezime(na) i ime(na), prezime(na) i ime(na) dobivena kod rođenja, kao i ranije korištena prezime(na) i ime(na) te svi pseudonimi, koji se mogu unositi zasebno;
Surname, first name, address, telephone, telefax, and e-mail address of contact person in company/organisation
Prezime, ime, adresa, telefon, telefaks i adresa elektroničke pošte osobe za kontakt u poduzeću/organizaciji
Surveillance measures may be restricted to the territory of one or more Ö Union Õ outermost region(s) where necessary.
Nadzorne mjere mogu biti ograničene na područje jedne ili više najudaljenijih regija Ö Unije Õ gdje je to potrebno.
Surveillance under the responsibility of the notified body
Nadzor u nadležnosti prijavljenog tijela
Suspension of driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no (1)
Ovjes pogonskih osovina ekvivalentan zračnom ovjesu: da/ne (1)
Sustainability and diversification are core objectives in the exercise of Member States' right to decide on their own energy mix.
Održivost i raznovrsnost središnji su ciljevi u provedbi prava država članica da odluče o vlastitoj energetskoj mješavini.
sustainable carbon-free product and process design;
održivosti nulte stope CO2 u oblikovanju proizvoda i postupaka;
Sustainable change in transition societies
Održivim promjenama u tranzicijskim društvima
sustainable chemicals produced from secondary raw materials which will minimise the cost  and the dependence of European Union for raw materials; and
održive kemikalije proizvedene od sekundarnih sirovina, čime će se smanjiti troškovi i ovisnost Europske unije o sirovinama i
Sustainable construction and raw materials: setting up a EUR 25 billion EIB lending capacity for energy efficiency in residential housing; and improving recycling and sustainable waste management in construction.
održiva gradnja i sirovine: uspostavljanje kreditnog kapaciteta Europske investicijske banke od 25 milijardi EUR za energetsku učinkovitost stambenih zgrada i poboljšanje recikliranja i upravljanja održivim otpadom u gradnji.
Sustainable Development Goals (Foreign Affairs Council Conclusions dated 26 May 2015)
Ciljevi održivog razvoja (zaključci Vijeća za vanjske poslove od 26. svibnja 2015.)
Sustainable Development in and around the Arctic;
održivi razvoj na Arktiku i oko njega i
Sustainable development:
Održivi razvoj:
Sustainable development: a mapping of the EU's internal and external policies
Održivi razvoj: pregled unutarnjih i vanjskih politika EU-a
Sustainable development: a mapping of the EU's internal and external policies
Održivi razvoju: pregled unutarnjih i vanjskih politika EU-a
Sustainable development: a mapping of the EU's internal and external policies
Održivom razvoju: Pregled unutarnjih i vanjskih politika EU-a
Sustainable development: A Mapping of the EU's internal and external policies
„Održivi razvoj – Pregled unutarnjih i vanjskih politika EU-a”
Sustainable development: A Mapping of the EU's internal and external policies (exploratory opinion requested by the European Commission)
Održivi razvoj: pregled unutarnjih i vanjskih politika EU-a (razmatračko mišljenje na zahtjev Europske komisije)
Sustainable food choices must be promoted by increasing their availability and accessibility to consumers.
Održiv odabir u prehrani potrebno je promicati povećanjem dostupnosti hrane i njezine pristupačnosti potrošačima.
Sustainable growth : natural resources
Održiv rast: prirodni resursi
Sustainable growth: natural resources
Održiv rast: prirodni resursi
sustainable internal and external accessibility;
održive unutarnje i vanjske dostupnosti;
Sustainable investments require a solid and predictable business environment.
Preduvjet za održiva ulaganja jest stabilno i predvidljivo poslovno okruženje.
Sustainable tourism (accounting 3 out of 16 OCTs and representing 26% of 11th EDF-OCT indicative territorial allocations)
održivi turizam (u 3 od 16 PZP-ova, 26 % okvirnih teritorijalnih alokacija iz 11. ERF‑a za PZP-ove),
Sustainable urban mobility is one of the main strands the EIP will focus on, together with sustainable neighbourhoods and the built environment, infrastructure and integrated processes in the energy, information and communication technologies and transport sectors.
Održiva gradska mobilnost jedna je od glavnih niti vodilja na koje će se usredotočiti Europsko partnerstvo za inovacije, kao i na održivo izgrađene četvrti i prostore te integrirane infrastrukture i postupke u sektorima energije, informacijske i komunikacijske tehnologije te prometa.
Sustainable urban mobility plans, consistent with targets for the climate, the environment and energy, health protection and time and energy savings, which are key drivers for the economy, should become a priority at all levels in the EU.
Planovi za održivu gradsku mobilnost, u skladu s ciljevima u pogledu klime, okoliša i energije, zdravstvene skrbi, uštede vremena i energije te snažnog pokretača gospodarstva, moraju postati prioritet na svim razinama EU-a.
Sustainable use of the oceans, including the rich fisheries resources, aquaculture and mineral deposits can create  important economic and investment opportunities.
Održivo korištenje oceana te bogati ribolovni resursi, poljoprivreda i ležišta minerala mogu stvoriti važne gospodarske prilike te prilike za ulaganja.
sustained support to key implementers, using especially the institutional and capacity-building support of newly-aligned transnational programmes 2014-2020;
trajna potpora glavnim provoditeljima, uz posebnu upotrebu institucijske potpore i potpore za izgradnju kapaciteta iz novousklađenih transnacionalnih programa za razdoblje 2014. – 2020.;
SV>1000
SV>1 000
Svensson, Erik
Svensson, Erika
SV≤1000
SV≤1 000
SWD(2014) 194 final.
SWD (2014) 194 final.
Sweden is a good example of quality care provision involving all stakeholders.
Švedska predstavlja dobar primjer za kvalitetno pružanje skrbi u koje su uključeni svi dionici.
Sweden, Lithuania, Hungary, Slovakia and Latvia have experienced the largest improvement in household income, with increases higher than 2% on a yearly basis.
Švedska, Litva, Mađarska, Slovačka i Latvija doživjele su najveće povećanje dohotka kućanstava s povećanjem većim od 2 % na godišnjoj razini.
Swept volume (cm3)
Stapajni obujam (SV) (cm3)
Swift ratification of the  Comprehensive Economic and
Brza ratifikacija Sveobuhvatnog gospodarskog i
Swiss Agreement
Švicarski sporazum
Switches and relays, except very high accuracy capacitance and loss measurement bridges and high frequency radio frequency switches and relays in monitoring and control instruments with a maximum mercury content of 20 mg per bridge, switch or relay.
Sklopke i releji, osim mostova za vrlo precizno mjerenje električnog kapaciteta i gubitaka te visokofrekventnih RF sklopki i releja u instrumentima za praćenje i kontrolu, čiji je sadržaj žive manji od 20 mg po mostu, sklopci ili releju.
Switzerland c
Švicarska c
Switzerland d
Švicarska d
SWOT ANALYSIS
„SWOT” ANALIZA
Symposium on Policy Evaluation in the EU – The European Journal of Risk Evaluation (EJRR) 1|2015
Simpozij o procjeni politike u Europskoj uniji – Europski list o procjeni rizika (EJRR) 1./2015.
Synergies will be exploited by making use of existing Commission expertise in the management of financial resources and the experience acquired under existing EU-EIB financing instruments.
Sinergije će se iskorištavati primjenom postojećeg stručnog znanja Komisije u upravljanju financijskim sredstvima i iskustvom stečenim u okviru postojećih financijskih instrumenata EU-a i EIB-a.
Synergy between countries is important if young migrants are to have the best possible chances of integrating.
Važna je sinergija među zemljama kako bi se mladim migrantima pružile veće šanse za integraciju.
Synergy is expected with the revision of the legislation on medicated feed, the proposal for a regulation on official controls to ensure the application of food and feed law, rules on animal welfare, plant reproductive material, plant protection products, proposal for a regulation on animal health, the Regulation (EC) No 470/2009 for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, Council Regulation (EC) No 297/95 on fees payable to the European Medicines Agency (EMA) and Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and the supervision of medicinal products for human and veterinary use.
Očekuje se sinergija s revizijom zakonodavstva o ljekovitoj hrani za životinje prijedlogom uredbe o službenim kontrolama koje se provode kako bi se osigurala primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravilima o dobrobiti životinja, o biljnom reprodukcijskom materijalu i o sredstvima za zaštitu bilja, prijedlogom uredbe o zdravlju životinja, Uredbom (EZ) br. 470/2009 o određivanju najvećih dopuštenih količina rezidua farmakološki djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, Uredbom Vijeća (EZ) br. 297/95 o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za ocjenu lijekova (EMA) i Uredbom (EZ) br. 726/2004 o utvrđivanju postupaka odobravanja primjene i postupaka nadzora nad primjenom lijekova koji se rabe u humanoj i veterinarskoj medicini, te uspostavi Europske agencije za lijekove.
System of own resources of the European Union5
„Sustav vlastitih sredstava Europske unije“,5
System of own resources of the European Union5,
„Sustav vlastitih sredstava Europske unije“,5
Systematic research on examples of previously implemented civil society climate action, primarily at regional or local level, on the basis of which the discussion forum can define examples tailored to each category of actor.
sustavno istraživanje primjera prethodno provedenih aktivnosti na području borbe protiv klimatskih promjena u kojima je sudjelovao civilno društvo, prvenstveno na regionalnoj ili lokalnoj razini, na temelju čega forum za rasprave može definirati primjere koji su specifični za svaku kategoriju aktera;
systematically research and analyse the success or failure of planned and already-implemented civil society climate action, using this as a basis to lay out example courses of action for different categories of actor, and
kako bi moglo uslijediti sustavno istraživanje i analiza (ne)uspješnosti planiranih i provedenih aktivnosti civilnog društva u borbi protiv klimatskih promjena, na temelju čega će se opisati prototipski, akterima svojstveni obrasci djelovanja i
Szadzinska Elzbieta
SZADZIŃSKA Elżbieta
Sánchez Ansó
Javier SÁNCHEZ ANSÓ
Séamus Boland
Seamus BOLAND
Søren Kargaard
g. Sørena KARGAARDA
t give its opinion on the draft of the European Aviation Safety Programme in accordance with Article 5;
t daje svoje mišljenje o nacrtu Europskog programa sigurnosti u zračnom prometu u skladu s člankom 5.;
T – Threats
T – rizici
T25 maize*
kukuruz T25
T304-40 cotton
pamuk T304-40
TA 2f (AD posts )
TA 2f (radna mjesta razreda AD)
TA 2f (AST posts)
TA 2f (radna mjesta razreda AST)
Table (b):
Tablica (b):
Table 1
Tablica 1.
Table 16
Tablica 16
Table 1:
Tablica1.:
Table 1:
Tablica 1.:
Table 1: Overview of Union and euro area representation in relevant International Financial Institutions
Tablica 1.: Pregled zastupanja Unije i europodručja u relevantnim međunarodnim financijskim institucijama
Table 1: Progress Microfinance operations as of 31 December 2013
Tablica 1.: Operacije mikrofinancijskog instrumenta Progress do 31. prosinca 2013.
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Tablica 1: Prijedlog za granične vrijednosti z-rezultata
Table 1: Summary of the scoreboard of key employment and social indicators
Tablica 1.: Sažetak ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Table 1: Votes in the Council and in the Appeal Committee on authorisations for GMO cultivation since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Tablica 1.: Glasovi u Vijeću i žalbenom odboru o odobravanju uzgoja GMO-a od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1829/2003
Table 2
Tablica 2.
Table 2:
Tablica2.:
Table 2: Votes in the Council and the Appeal Committee on authorisations of GM food and feed since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Tablica 2.: Glasovi u Vijeću i žalbenom odboru o odobravanju genetski modificirane hrane i hrane za životinje od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1829/2003
Table 3
Tablica 3.
Table 3 B: Relevant articles of delegating acts sorted by tables - Ongoing legislation delegating powers under the new framework14
Tablica 3 B: Važni članci delegirajućih akata raspoređeni u tablicama- trenutačni zakoni o delegiranju ovlasti unutar novog okvira.14
Table 3: Votes in the Appeal Committee on authorisations of GM food and feed since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Tablica 3.: Glasovi u žalbenom odboru o odobravanju genetski modificirane hrane i hrane za životinje od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1829/2003
Table 5
Tablica 5.
Table comparing recommendations7
Tablica za usporedbu7
Table II.
Tablica II.
Table III.
Tablica III.
Table IV.
Tablica IV.
Table IX.
Tablica IX.
Table V-2: Emission durability period (EDP) for engine category
Tablica V-2: Razdoblje trajnosti emisije (EDP) za kategoriju motora
Table V-4: Emission durability period (EDP) for engine category
Tablica V-4: Razdoblje trajnosti emisije (EDP) za kategoriju motora
Table V-5: Emission durability period (EDP) for engine category
Tablica V-5: Razdoblje trajnosti emisije (EDP) za kategoriju motora
Table VI.
Tablica VI.
Table VII.
Tablica VII.
Table VIII.
Tablica VIII.
Table: The 2030 Agenda Sustainable Development Goals42
Tablica: Ciljevi održivog razvoja iz Programa održivog razvoja do 2030.42
Tabled by
podnijeli
tabled by
podnio
tabled by
Podnio:
tabled by
podnose
tabled by
Podnose:
tabled by
podnosi
tabled by
Podnosi:
tabled by
predlažu
Tabled by
Predložili
Tabled by
Predložio
tabled by Adalbert Kienle
podnio Adalbert Kienle
tabled by Adam ROGALEWSKI (PL/II)
Podnosi: Adam ROGALEWSKI (PL/II)
tabled by Andreas Thurner
podnio Andreas Thurner
tabled by Arnold Puech d'Alissac
podnio Arnold PUECH D'ALISSAC
tabled by Ask Løvbjerg ABILDGAARD
Podnosi: Ask Løvbjerg ABILDGAARD
tabled by Christian Bäumler (DE/II) and Christian Moos (DE/III)
Podnose: Christian BÄUMLER (DE/II) i Christian MOOS (DE/III)
tabled by Christoph Lechner
g Christoph LECHNER
tabled by Daniel Mareels
Podnio Daniel MAREELS
tabled by Elżbieta Szadzińska
podnosi Elżbieta SZADZIŃSKA
tabled by Evelyne Pichenot
podnijela gđa Evelyne PICHENOT
tabled by Grace Attard
predložila Grace ATTARD
tabled by Gérard Dantin
Gérard DANTIN
tabled by István Komoróczki
Podnio: István KOMOROCZKI
tabled by Jarmila Dúbravská
podnosi Jarmila Dúbravská
tabled by Joana Agudo
podnosi Joana AGUDO
tabled by Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
Podnijeli Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
tabled by Jorge Pegado Liz
podnio Jorge PEGADO LIZ
tabled by Jorge Pegado Liz
podnio: Jorge PEGADO LIZ
tabled by Jorge Pegado Liz
Podnosi: Jorge PEGADO LIZ
tabled by Jorge Pegado Liz
Predložio Jorge PEGADO LIZ
tabled by José María Espuny Moyano
José María Espuny Moyano
tabled by José María Espuny Moyano
podnosi: José María Espuny Moyano
tabled by José Sartorius Álvarez de Bohorques
podnio José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES
tabled by José Sartorius Álvarez de Bohorques
podnio: José Sartorius Álvarez de Bohorques
tabled by Katiana Vicens Guillén
Podnijela Katiana Vicens Guillén
tabled by Kaul Nurm
podnio Kaul NURM
tabled by Kinga Joó
podnositeljica: Kinga JOÓ
tabled by Krister Andersson
podnio Krister Andersson
tabled by Krzystof Pater
Podnio Krzystof Pater
tabled by Krzysztof Kamieniecki
Podnio Krzysztof KAMIENIECKI
tabled by Krzysztof Kamieniecki
Podnio: Krzysztof Kamieniecki
tabled by Krzysztof Pater
Podnio: Krzysztof PATER
tabled by Laura GONZALEZ DE TXABARRI (ES/II) and Carlos TRINDADE (PT/II)
Podnose: Laura GONZALEZ DE TXABARRI (ES/II) i Carlos TRINDADE (PT/II)
tabled by Marjolijn Bulk
predstavila gđa Marjolijn BULK
tabled by Michael McLoughlin
Podnio: Michael McLOUGHLIN
tabled by Michał Modrzejewski
koji podnosi Michał MODRZEJEWSKI
tabled by Mr Greif
Von Wolfgang GREIF
tabled by Mr Kallio
podnosi g. Kallio
tabled by Mr Kamieniecki
podnosi Krzysztof KAMIENIECKI
tabled by Mr Pegado Liz
podnosi g. PEGADO LIZ
tabled by Mr Simons
podnosi Jan SIMONS
tabled by Mr Sánchez Ansó
podnio: Javier SÁNCHEZ ANSÓ
tabled by Ms Calderone
podnio CALDERONE
tabled by Ms Le Nouail-Marlière and Mr Lemercier
podnijeli gđa LE NOAUIL-MARLIÈRE i g.
tabled by Ms Schweng
Podnosi gđa Schweng
tabled by Ms Teder
Podnosi: Reet TEDER
tabled by Ms Teder
Reet TEDER
tabled by Ms Štechová
Podnijela gđa ŠTECHOVÁ
tabled by Nicholas Crook
podnosi Nicholas Crook
tabled by Peter Clever
podnosi g. CLEVER
tabled by Pirkko Raunemaa
podnosi Pirkko RAUNEMAA
tabled by Reet Teder
Podnijela gđa Reet TEDERI
tabled by Reet Teder
podnosi Reet TEDER
tabled by Reet Teder
Reet TEDER
tabled by Ronny Lannoo
predložio je Ronny LANNOO
tabled by Roomet Sõrmus
podnio Roomet Sõrmus
tabled by Roomet Sõrmus
podnosi Roomet SÕRMUS
tabled by Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala
podnosi Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala
tabled by Thomas Delapina
podnio: Thomas Delapina
tabled by Viliam Páleník
Podnio Viliam Páleník
tabled by Vladimír Novotný
podnio g. Vladimír NOVOTNÝ
tabled by Vladimíra Drbalová
podnosi Vladimira Drbalová
tabled by Vítor Melícias
podnio: Vítor MELÍCIAS
tabled by Wolfgang Greif
Wolfgang GREIF
Tablets and smartphones further facilitate such uses with 51% of individuals in the EU using a mobile device to connect to the internet2.
Tableti i pametni telefoni to dodatno olakšavaju, a 51 % osoba u Europskoj uniji koristi se prijenosnim uređajem za pristup internetu2.
tackle the lack of capacity and skills in the manufacturing industry;
riješiti pomanjkanje kapaciteta te znanja i vještina u proizvodnoj industriji;
tackle the lack of capacity and skills in the manufacturing industry; and
riješiti pomanjkanje kapaciteta te znanja i vještina u proizvodnoj industriji;
Tackling broader issues such as ineffective justice, gender inequality, hate speech, youth unemployment, and illiteracy will all also be part of a wider de-radicalisation effort.
Rješavanje širih pitanja, kao što su  neučinkovito pravosuđe, nejednakost spolova, govor mržnje, nezaposlenost mladih te nepismenost isto tako će činiti dio šireg napora u borbi protiv radikalizacije.
Tackling climate change
Suočavanje s klimatskim promjenama
Tackling complex and prohibitively high fees for foreign transactions
Uklanjanje složenih i pretjerano visokih naknada za međunarodne transakcije
Tackling the impacts of climate change on agriculture and forestry, and vice versa, are priorities in the programmes.
Rješavanje učinaka klimatskih promjena na poljoprivredu i šumarstvo i obrnuto, prioriteti su u programima.
Tadeusz Kliś (PL-I)
KLIŚ (PL-I)
Tadeusz Kliš
g. Tadeusza KLIŠA
Tajikistan may also have no alternative but to join, not least because 52% of its GDP is made up of remittances sent home by Tajiks working in Russia.
Tadžikistan možda također neće imati izbora nego se pridružiti, u najmanju ruku zbog toga što 52 % njihovog BDP-a čine novčane doznake koje kući šalju Tadžikistanci koji rade u Rusiji.
take account of substances of concern (chemicals, nanoelements, etc.).
voditi računa o zabrinjavajućim supstancama (kemikalijama, nanoelementima, itd.).
take account of substances of concern (chemicals, nanoelements, etc.).
voditi računa o zabrinjavajućim tvarima (kemikalijama, nanoelementima, itd.).
Take measures to improve basic skills and further reduce early school‑leaving by promoting the continuous professional development of teachers.
Poduzeti mjere poboljšanja osnovnih vještina te daljnjeg smanjenja ranog napuštanja školovanja promicanjem stalnog profesionalnog razvoja nastavnika.
Take measures to reduce the corporate debt overhang, to address the corporate non‑performing loans ratio in banks and to reduce the debt bias for corporates under tax provisions.
Poduzeti mjere za smanjenje viška korporativnog duga, rješavanje loših kredita poduzećima u bankama i za smanjenje poreznih olakšica za pravne osobe u okviru poreznih odredbi.
take precautions to prevent fire and  use the firefighting equipment correctly;
poduzeti preventivne mjere za sprečavanje požara i pravilno upotrebljavati vatrogasnu opremu,
Take steps to improve the educational achievement of disadvantaged young people.
Poduzeti korake za poboljšanje obrazovnih uspjeha mladih ljudi  u nepovoljnom položaju.
Taken as a whole, the Mediterranean region has a supply of renewable water resources of about 1 452 km3, which is distributed in an extremely inhomogeneous way between the north (74%), the east (21%), and the south (5%).
U cjelini, regija raspolaže opskrbom obnovljivih vodnih resursa od otprilike 1 452 km³, čija je raspodjela iznimno neravnomjerna između sjevera (74 %), istoka (21 %) i juga (5 %).