natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“We – the Eurosystem and our industry partners – have started to prepare for the introduction of the new €50 note early on, to ensure businesses are ready so that people can use their new banknotes smoothly everywhere as of the day they enter into circulation”, said Ton Roos, Director Banknotes at the ECB.
»Eurosustav se sa svojim partnerima iz industrije opreme za novčanice rano počeo pripremati za uvođenje nove novčanice od 50 € kako bismo osigurali spremnost poduzeća i tako omogućili ljudima da svagdje bez poteškoća upotrebljavaju nove novčanice od dana njihova puštanja u optjecaj«, rekao je Ton Roos, direktor uprave ESB‑a Novčanice.
€406 million (2012: €633 million) interest income earned on the ECB’s share of the total euro banknotes in circulation
406 milijuna EUR (2012.: 633 milijuna EUR) kamatnog prihoda od udjela ESB-a u ukupnim euronovčanicama u optjecaju
€50 is the most widely used euro banknote
Novčanica od 50 € apoen je euronovčanica koji se najčešće upotrebljava.
€962 million (2012: €1,108 million) net interest income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme
962 milijuna EUR (2012.: 1.108 milijuna EUR) neto kamatnog prihoda od vrijednosnih papira kupljenih u okviru Programa za tržišta vrijednosnih papira