natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Pilot-projektom uspostavit će se platforma za konstruktivnu komunikaciju unutar sektora i među njima u pogledu potrebe i koristi od učinkovitih mjera biološke sigurnosti u pogledu invazivnih stranih vrsta te za razmjenu najboljih praksi za komunikaciju, razvoj i provedbu takvih mjera.
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Konkretno, u okviru pilot-projekta imenovat će se službenici koji će započeti i voditi dijalog u svakoj od utvrđenih skupina dionika.
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
Budući da je postojeća razina razumijevanja među mnogim skupinama dionika o pitanjima povezanima s mjerama biološke sigurnosti u pogledu invazivnih stranih vrsta niska, službenici će na početku utvrditi razinu razumijevanja i zabrinutosti unutar svake skupine dionika.
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Nakon što se utvrdi percepcija svake skupine dionika, službenici će pokrenuti niz događanja, radionica i konferencija te izraditi materijal dostupan po sektorima radi promicanja razumijevanja i razmjene znanja o tom pitanju unutar svakog sektora.
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p. 1).
Tajništvo će pratiti rad službenika i nadzirati ga te objediniti i razviti dijaloge specifične za pojedine sektore kako bi se utvrdili zajednički problemi i zajednička rješenja u svim sektorima.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
Očekuje se da će se navedenim aktivnostima smanjiti razina zabrinutosti, sukoba i nesporazuma u vezi s mjerama biološke sigurnosti u pogledu invazivnih stranih vrsta.
Council Decision (EU) 2015/2437 of 14 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (OJ L 336, 23.12.2015, p. 27).
Novost ovog projekta je njegov proaktivan pristup jer nije bilo ranijih pokušaja da se pojedini sektori na paneuropskoj razini konstruktivno uključe u mjere biološke sigurnosti u pogledu invazivnih stranih vrsta, te njegov pristup temeljen na suradnji s obzirom na to da istodobno obuhvaća i mjere biološke sigurnosti u pogledu invazivnih stranih vrsta u povezanim, ali različitim europskim sektorima.
CHAPTER 11 06 —
GLAVA 08.
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE”
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
PROGRAM OBZOR 2020. — ISTRAŽIVANJE
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
PROGRAM EURATOM — NEIZRAVNA DJELOVANJA
11 06 13
ISTRAŽIVAČKI PROGRAM ISTRAŽIVAČKOG FONDA ZA UGLJEN I ČELIK
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
Glava 08 - Ukupno
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Ove napomene odnose se na sve proračunske linije u ovoj glavi.
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Istraživačkim i inovacijskim aktivnostima pod ovom glavom pridonijet će se dvama glavnim istraživačkim programima, tj. programu Obzor 2020. i programu Euratom.
Completion of earlier programmes prior to 2000
Obuhvatit će se i istraživački programi Istraživačkog fonda za ugljen i čelik.
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) 2000 to 2006
Program će se provoditi radi ostvarenja općih ciljeva utvrđenih u članku 179.
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
Ugovora o funkcioniranju Europske unije u svrhu doprinosa stvaranju društva znanja utemeljenog na Europskom istraživačkom prostoru.
Fostering the development and implementation of the Union’s integrated maritime policy
Ti su ciljevi podupiranje transnacionalne suradnje na svim razinama u cijeloj Uniji, povećanje dinamičnosti, kreativnosti i izvrsnosti europskih istraživanja do granica spoznaje, kvantitativno i kvalitativno jačanje ljudskih potencijala u području istraživanja i tehnologije u Europi te istraživačkih i inovacijskih sposobnosti u cijeloj Europi, kao i osiguravanje njihove optimalne upotrebe.
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
Ova odobrena sredstva namijenjena su i pokrivanju administrativnih rashoda, uključujući rashode za osoblje, bilo da je ono obuhvaćeno Pravilnikom o osoblju ili nije, kao i rashode za informiranje, publikacije, administrativno i tehničko poslovanje te određene ostale stavke rashoda koje se odnose na unutarnju infrastrukturu, a povezane su s ostvarivanjem cilja mjere čiji su sastavni dio, uključujući djelovanje i inicijative nužne za pripremu i praćenje strategije Unije za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (RTD).
Scientific advice and knowledge
Prihodi ostvareni na temelju sporazuma o suradnji između Europske zajednice za atomsku energiju i Švicarske unose se u stavku 6 0 1 1 računa prihoda te mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
Control and enforcement
Financijske uredbe.
Voluntary contributions to international organisations
Dodatna odobrena sredstva bit će dostupna u stavkama 08 02 50 01, 08 03 50 01 i 08 04 50 01.
Governance and communication
Administrativna odobrena sredstva iz ove glave bit će dostupna u članku 08 01 05.
Market intelligence
POGLAVLJE 08 01 —
Article 11 06 62 — Subtotal
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje u području politike „Istraživanje i inovacije”
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja u području politike „Istraživanje i inovacije”
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
Članak 08 01 02 - Međuzbroj
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije u području politike „Istraživanje i inovacije”
Article 11 06 63 — Subtotal
Rashodi za potporu istraživačkim i inovacijskim programima u području politike „Istraživanje i inovacije”
European Fisheries Control Agency
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje koji provode istraživačke i inovacijske programe — Program Euratom
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
Vanjsko osoblje koje provodi istraživačke i inovacijske programe — Program Euratom
Preparatory action — Guardians of the Sea
Ostali rashodi upravljanja za istraživačke i inovacijske programe — Program Euratom
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
Članak 08 01 05 - Međuzbroj
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća — Doprinos iz programa Obzor 2020.
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
Izvršna agencija za istraživanje — Doprinos iz programa Obzor 2020.
Pilot project — Assessment of voluntary claims relating to fisheries and aquaculture products in Europe
Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća — Doprinos iz programa Obzor 2020.
Pilot project — Modernising fisheries controls and optimising vessel monitoring through the use of innovative European systems
Izvršna agencija za inovacije i mreže — Doprinos iz programa Obzor 2020.
Pilot project — Creation of a European coastguard function
Članak 08 01 06 - Međuzbroj
Preparatory action — Common curriculum for skippers of small commercial vessels
Poglavlje 08 01 - Ukupno
Pilot project — Ocean Literacy for All
Vidjeti poglavlje 08 02.
Pilot project — Manual of good practices for cruises
Ovim odobrenim sredstvima pokrivaju se rashodi za dužnosnike i privremeno osoblje koji provode istraživačke i inovacijske programe – program Euratom, koji obavljaju poslove predviđene odobrenim planom radnih mjesta i sudjeluju u neizravnom djelovanju u okviru nuklearnih programa, uključujući osoblje raspoređeno u delegacijama Unije.
Pilot project — Union platform for fishery and aquaculture producer organisations
Vidjeti poglavlje 08 03.
Pilot project — Control scheme for recreational catches of sea bass
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za vanjsko osoblje koje provodi istraživačke i inovacijske programe – program Euratom u obliku neizravnog djelovanja u okviru nuklearnih programa, uključujući vanjsko osoblje raspoređeno u delegacijama Unije.
Article 11 06 77 — Subtotal
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju ostalih administrativnih rashoda za cjelokupno upravljanje istraživačkim i inovacijskim programima – program Euratom u obliku neizravnog djelovanja u okviru nuklearnih programa, uključujući ostale administrativne rashode za osoblje raspoređeno u delegacijama Unije.
Chapter 11 06 — Total
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova poslovanja Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća nastalih kao rezultat uloge Agencije u upravljanju Okvirnim programom za istraživanje i inovacije Obzor 2020.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 2 of the statement of revenue.
(2014. – 2020.) i Sedmim okvirnim programom Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.).
Articles 97, 98 and 99 of Regulation (EC) No 1198/2006 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 3 of the statement of revenue.
Uredba (EZ) br. 1906/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa te za širenje rezultata istraživanja (2007. –2013.)
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 4 of the statement of revenue.
(SL L 391, 30.12.2006., str. 1.).
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Odluka br. 1982/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o Sedmom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. –2013.)
Article 12(4)(b) of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
(SL L 412, 30.12.2006., str. 1.).
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Odluka Vijeća 2006/972/EZ od 19. prosinca 2006. o posebnom programu „Ideje” kojim se primjenjuje Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.–2013) (SL L 400, 30.12.2006., str. 243.).
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Uredba (EU) br. 1290/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje u Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor 2020.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
(2014.–2020.) i širenje njegovih rezultata te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1906/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 81.).
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1.) and in particular Article 21(3) and (5), Article 101 and Article 12(4)(b) thereof.
Provedbena odluka Komisije 2013/779/EU od 17. prosinca 2013. o osnivanju Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća i stavljanju izvan snage Odluke 2008/37/EZ (SL L 346, 20.12.2013., str. 58.).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Odluka Komisije C(2013) 9418 od 20. prosinca 2013. o dodjeli ovlasti Izvršnoj agenciji Europskog istraživačkog vijeća radi izvršenja poslova povezanih s provedbom programa Unije u području pionirskih istraživanja osobito u cilju izvršenja odobrenih sredstava iz općeg proračuna Unije kako je izmijenjena odlukama Komisije C(2014) 9450 od 12. prosinca 2014., C(2015) 8754 od 11. prosinca 2015. i C(2017) 4900 od 14. srpnja 2017.
This appropriation is intended to cover the specific measure aimed at promoting the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco.
(2014.–2020.) i Sedmim okvirnim programom Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.–2013.).
Following the sinking of the Prestige, EUR 30000000 was allocated to specific measures to compensate the fishermen and the shellfish culture and aquaculture industries affected by the oil spills.
Odluka Vijeća 2006/971/EZ od 19. prosinca 2006. o posebnom programu „Suradnja” za provedbu Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za aktivnosti u području istraživanja, tehnološkog razvoja te za demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.)
Council Regulation (EC) No 2561/2001 of 17 December 2001 aiming to promote the conversion of fishing vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco (OJ L 344, 28.12.2001, p. 17).
(SL L 400, 30.12.2006., str. 86.).
Council Regulation (EC) No 2372/2002 of 20 December 2002 instituting specific measures to compensate the Spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture, affected by the oil spills from the Prestige (OJ L 358, 31.12.2002, p. 81).
Odluka Vijeća 2006/973/EZ od 19. prosinca 2006. o posebnom programu „Ljudi” kojim se primjenjuje Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.–2013.)
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to EFF technical assistance measures as provided for in Article 46 of Regulation (EC) No 1198/2006.
(SL L 400, 30.12.2006., str. 270.).
The technical assistance measures include studies, evaluations, measures aimed at the partners, measures to disseminate information, installation, operation and interconnection of computerised systems for the management, monitoring, audit, inspection and evaluation, improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field and the establishment of trans-national and Union networks of actors in the sustainable development of coastal fishing zones.
Odluka Vijeća 2006/974/EZ od 19. prosinca 2006. o posebnom programu „Kapaciteti” za provedbu Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za aktivnosti u području istraživanja i tehnološkog razvoja te za demonstracijske aktivnosti (2007.–2013.)
Technical assistance covers preparatory, monitoring, audit, evaluation, supervision and management measures required to implement the EFF.
(SL L 400, 30.12.2006., str. 299.).
support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions),
Odluka Komisije 2008/46/EZ od 14. prosinca 2007. o osnivanju „Izvršne agencije za istraživanje” za upravljanje određenim područjima posebnih programa Zajednice „Ljudi”, „Kapaciteti” i „Suradnja” u području istraživanja u primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 58/2003 (SL L 11, 15.1.2008., str. 9.).
contracts for the provision of services,
Provedbena odluka Komisije 2013/778/EU od 13. prosinca 2013. o osnivanju Izvršne agencije za istraživanje i stavljanju izvan snage Odluke 2008/46/EZ (SL L 346, 20.12.2013., str.
support for networking and exchange of best practices.
54.).
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
Odluka Komisije C(2013) 9418 od 20. prosinca 2013. o delegiranju ovlasti Izvršnoj agenciji za istraživanje radi izvršenja poslova povezanih s provedbom programa Unije u području istraživanja i inovacija osobito u cilju izvršenja odobrenih sredstava iz općeg proračuna Unije kako je izmijenjena odlukama Komisije C(2014) 9450 od 12. prosinca 2014., C(2015) 8754 od 11. prosinca 2015. i C(2017) 4900 od 14. srpnja 2017.
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled relating to the operational programmes of the European Fisheries Fund (EFF) convergence objective for the 2007-2013 programming period.
(2014.–2020.) i Sedmim okvirnim programom Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.–2013.).
Actions financed under this article should take into account the need to maintain a stable and enduring balance between the capacity of the fishing fleets and the resources available, and the need to promote a safety culture within fishing.
Odluka br. 1230/2003/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2003. o donošenju višegodišnjeg programa za djelovanje Zajednice u području energetike: „Inteligentna energija – Europa” (2003.–2006.)
This appropriation is also intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to the financing of actions to improve fishing gear selectivity.
(SL L 176, 15.7.2003., str. 29.).
Council Regulation (EC) 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund (OJ L 223, 15.8.2006, p. 1).
Odluka Komisije 2007/372/EZ od 31. svibnja 2007. o izmjeni Odluke 2004/20/EZ radi pretvorbe „Izvršne agencije za inteligentnu energiju” u Izvršnu agenciju za konkurentnost i inovacije (SL L 140, 1.6.2007., str. 52.).
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled relating to EFF measures without convergence objectives as regards commitments relating to the 2007-2013 programming period.
Odluka Komisije C(2007) 3198 od 9. srpnja 2007. o dodjeli ovlasti „Izvršnoj agenciji za konkurentnost i inovacije” radi izvršenja poslova povezanih s provedbom programa Inteligentna energija – Europa 2003.–2006., programa Marco Polo 2003.–2006., Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije 2007.–2013. i programa Marco Polo 2007.–2013., osobito u cilju izvršenja odobrenih sredstava iz proračuna Zajednice.
Actions financed under this article should take into account the need to promote a safety culture within fishing.
(2014.–2020.) i Sedmim okvirnim programom Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.–2013.).
This appropriation is also intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from previous programming periods relating to the financing of actions to improve fishing gear selectivity.
Provedbena odluka Komisije 2013/801/EU od 23. prosinca 2013. o osnivanju Izvršne agencije za inovacije i mreže te o stavljanju izvan snage Odluke 2007/60/EZ kako je izmijenjena Odlukom 2008/593/EZ (SL L 352, 24.12.2013., str. 65.).
Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (OJ L 17, 21.1.2000, p. 22).
Izvršna agencija za istraživanje — Doprinos iz neistraživačkih programa
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova poslovanja Izvršne agencije za istraživanje nastalih zbog centralizacije pravnog potvrđivanja trećih strana te pripreme ocjene održivosti i njezina delegiranja Agenciji kao odgovor na obvezu uspostave Jedinstvenog područja elektroničke razmjene podataka iz članka 147. stavka 1.
This appropriation is intended to cover the financing of the commitments remaining to be settled from earlier programming periods relating to the scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion as a result of remoteness of those regions.
Financijske uredbe.
Council Regulation (EC) No 791/2007 of 21 May 2007 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and Réunion (OJ L 176, 6.7.2007, p. 1).
Osim za potporu istraživačkim programima, Agencija je nadležna i za pružanje usluga administrativne i logističke podrške za pravno potvrđivanje trećih strana i pripremu ocjene održivosti za bespovratna sredstva i djelatnosti javne nabave, uključujući prvu razinu transakcija za neizravno upravljanje, za sve neistraživačke programe, među ostalim i za provedbu administrativnih rashoda i u slučajevima iz članka 58. stavka 2.
This appropriation is intended to cover the financing, by the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), of commitments remaining to be settled from programming periods prior to 2000.
Financijske uredbe.
This article is also intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods, by the FIFG in respect of innovative, preparatory, monitoring or evaluation measures, and any similar technical assistance measures provided for in the Regulations concerned.
Zadaće koje proizlaze iz administrativne autonomije Komisije iz članka 58. stavka 2.