natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nitrogen dioxide (CAS 10102-44-0)/dinitrogen tetroxide (CAS 10544-72-6);
a. virusi, bilo prirodni, pojačani ili modificirani, bilo u obliku „izolirane žive kulture” ili kao materijal koji sadržava živi materijal koji je namjerno inokuliran ili kontaminiran takvim kulturama, kako slijedi:
c.
virus konjske kuge;
Dinitrogen pentoxide (CAS 10102-03-1);
virus afričke svinjske kuge;
d.
virus Andes;
Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
virus influence ptica, koji:
Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2 ) that can be used in missile systems.
a. nije okarakteriziran; ili
There are a range of compositions that can be denoted as MONi or MONij, where i and j are integers representing the percentage of Nitric Oxide in the mixture (e.g., MON3 contains 3 % Nitric Oxide, MON25 25 % Nitric Oxide.
b. definiran je u Prilogu I. stavku 2.
An upper limit is MON40, 40 % by weight).
Direktive 2005/94/EZ (SL L 10, 14.1.2006., str.
e.
16.) kao visokopatogen, kako slijedi:
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);
virusi tipa A s intravenskim indeksom patogenosti (IVIP) većim od 1,2 u šest tjedana starih pilića; ili
f.
virusi tipa A, podtipovi H5 ili H7 sa slijedom u genomu koji kodira višestruko zastupljene bazične aminokiseline na mjestu cijepanja hemaglutinina i koji je sličan sljedovima u drugih visoko patogenih virusa VPIP (HPAI), što ukazuje da se molekula hemaglutinina može rascijepiti ubikvitarnom proteazom domaćina;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C238 FOR compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen.
virus bolesti plavog jezika;
Hydrazine derivatives as follows:
virus Chapare;
a.
virus Chikungunya;
Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
virus Choclo;
b.
virus krimsko-kongoanske hemoragijske groznice;
Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
virus Dobrava – Beograd;
c.
virus istočnog encefalitisa konja;
N,N-Diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
virus ebole: svi članovi roda virusa ebole;
d.
virus slinavke i šapa;
Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
virus kozjih boginja;
e.
virus Guanarito;
Ethylene dihydrazine (CAS 6068-98-0);
virus Hantaan;
f.
virus Hendra (Equine morbillivirus);
Monomethylhydrazine dinitrate;
svinjski herpesvirus 1 (virus Pseudorabies; bolest Aujeszkoga);
g.
virus klasične svinjske kuge;
Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
virus japanskog encefalitisa;
h.
virus Junin;
Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
virus bolesti Kyasanur Forest;
i.
virus Laguna Negra;
1,1-Dimethylhydrazinium azide (CAS 227955-52-4) / 1,2-Dimethylhydrazinium azide (CAS 299177-50-7);
virus Lassa;
j.
virus bolesti poskakivanja (Louping ill);
Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
virus Lujo;
k.
virus bolesti kvrgave kože;
Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
virus limfocitnog koriomeningitisa;
l.
virus Machupo;
2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
virus Marburg; svi članovi roda virusa Marburg;
m.
virus majmunskih boginja;
See Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate;
virus Murray Valley encefalitisa;
n.
virus newcastleske bolesti;
Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
virus Nipah;
o.
virus hemoragijske groznice Omsk;
p.
virus kuge malih preživača;
1,1-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) / 1,2-Diethylhydrazine nitrate (DEHN) (CAS 363453-17-2);
virus vezikularne bolesti svinja;
High energy density materials, other than that specified in the Military Goods Controls, usable in 'missiles' or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a.;
virus bjesnoće i svi ostali virusi roda Lyssavirus;
a.
virus groznice Riftske doline (Rift Valley);
Mixed fuel that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass-based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
virus goveđe kuge;
b.
virus Rocio;
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37,5 × 109 J/m3 or greater, measured at 20 °C and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
virus Sabia;
1C111.a.5.b. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specially formulated for 'missiles' or unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a..
virus Seoul;
Hydrazine replacement fuels as follows:
virus Sin Nombre;
a.
virus St Louis encefalitisa;
2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8);
svinjski Teschovirus;
b.
virus krpeljnog encefalitisa (dalekoistočna podvrsta);
Polymeric substances:
virus variole ili virus velikih boginja;
Carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (CTPB);
virus venezuelskog encefalitisa konja;
Polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
virus zapadnog encefalitisa konja;
Polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN) (CAS 25265-19-4 / CAS 68891-50-9);
virus žute groznice;
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
koronavirus, srodan teškom akutnom respiratornom sindromu (koronavirus srodan SARS-u);
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol (CAS 110-63-4) and polyethylene glycol (PEG) (CAS 25322-68-3).
rekonstruirani virus gripe iz 1918.;
Other propellant additives and agents:
Clostridium baratii, sojevi koji stvaraju neurotoksine botulizma;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
Clostridium butyricum, sojevi koji stvaraju neurotoksine botulizma;
Triethylene glycol dinitrate (TEGDN) (CAS 111-22-8);
12 Clostridium perfringens epsilon, tipovi koji stvaraju toksine;
2-Nitrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
Mycoplasma capricolum, podvrsta capripneumoniae (soj F38);
Trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Mycoplasma mycoides, podvrsta mycoides SC (mala kolonija);
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0);
Escherichia coli koja stvara shiga toksin (STEC) iz seroskupina O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157 i ostale seroskupine koje stvaraju shiga toksin;
Ferrocene derivatives as follows:
Escherichia coli koja stvara shiga toksin (STEC) među ostalim obuhvaća enterohemoragijsku E. coli (EHEC), E. coli koja stvara verotoksin (VTEC) ili E. coli koja stvara verocitotoksin (VTEC).
a.
d. „toksini”, kako slijedi, i njihove „podjedinice toksina”:
See Military Goods Controls for catocene;
toksini botulizma;
b.
Clostridium perfringens alfa, beta 1, beta 2, epsilon i jota toksini;
See Military Goods Controls for Ethyl ferrocene;
konotoksini;
c.
saksitoksin;
See Military Goods Controls for Propyl ferrocene;
Shiga toksini (toksini nalik Shiga toksinima, verotoksini i verocitotoksini).
d.
enterotoksini Staphylococcus aureus, hemolizin alfa toksin, toksin koji uzrokuje toksični šok sindrom (prethodno poznat kao stafilokokni enterotoksin F);
See Military Goods Controls for n-butyl ferrocene;
tetrodotoksin;
e.
mickrocistini (Cyanginosin);
See Military Goods Controls for Pentyl ferrocene;
aflatoksini;
f.
toksin kolere;
See Military Goods Controls for Dicyclopentyl ferrocene;
Diacetoksiscirpenol;
g.
T-2 toksin;
See Military Goods Controls for Dicyclohexyl ferrocene;
HT-2 toksin;
h.
viskumin (Viscum Album Lectin 1);
See Military Goods Controls for Diethyl ferrocene;
1C351.d. ne odnosi se na toksine botulizma ili konotoksine kad su u obliku proizvoda koji udovoljava svim sljedećim kriterijima:
i.
proizvodi su farmaceutske formulacije namijenjene za upotrebu kod ljudi u liječenju zdravstvenih stanja;
See Military Goods Controls for Dipropyl ferrocene;
proizvodi su prethodno pakirani za distribuciju kao medicinski proizvodi;
j.
nadležno tijelo odobrilo je proizvode za stavljanje na tržište kao medicinske proizvode.
k.
1C351 ne odnosi se na „cjepiva” ili „imunotoksine”.
See Military Goods Controls for Dihexyl ferrocene;
‚Genetski elementi’ i ‚genetski modificirani organizmi’, kako slijedi:
l.
a. bilo koji ‚genetski modificirani organizam’ koji sadržava ili ‚genetski element’ koji kodira bilo koji od sljedećih elemenata:
See Military Goods Controls for Acetyl ferrocene / 1,1’-diacetyl ferrocene;
Bilo koji gen ili gene specifične za bilo koji virus naveden u 1C351.a. ili 1C354.a.
m.
Bilo koji gen specifičan za bakterije navedene u 1C351.c. ili 1C354.b. ili gljivice navedene u 1C351.e. ili 1C354.c., a koji je bilo što od sljedećeg:
See Military Goods Controls for ferrocene Carboxylic acids;
a. u sebi ili s pomoću svojih kopiranih ili prenesenih produkata predstavlja značajnu opasnost za zdravlje ljudi, životinja ili biljaka, ili
n.
b. može ‚omogućiti ili poboljšati patogenost’, ili
See Military Goods Controls for butacene;
bilo koji „toksin” naveden u 1C351.d. ili njihova „podjedinica toksina”.
o.
‚Genetski modificirani organizmi’ obuhvaćaju organizme u kojima su sekvencije nukleinske kiseline dobivene ili izmijenjene namjernom molekularnom manipulacijom.
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
‚Genetski elementi’ obuhvaćaju među ostalim kromosome, genome, plazmide, transpozone, vektore i inaktivirane organizme koji sadržavaju dijelove nukleinske kiseline koji se mogu oporaviti, neovisno o tome jesu li genetski izmijenjeni odnosno jesu li djelomično ili u cijelosti kemijski sintetizirani.
1C111.c.6.o. does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
Za potrebe kontrole genetskih elemenata, za nukleinske kiseline iz inaktiviranog organizma, virusa ili uzorka smatra se da se mogu oporaviti ako je inaktivacija i priprema materijala namijenjena za olakšavanje izolacije, pročišćavanja, pojačavanja, otkrivanja ili identifikacije nukleinskih kiselina ili je poznato da to čini.
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso-DAMTR), other than that specified in the Military Goods Controls.
‚Omogućavanje ili poboljšavanje patogenosti’ definira se kao vjerojatnost da umetanje ili integriranje sekvencije ili sekvencija nukleinske kiseline omogući ili poveća mogućnost korištenja primateljskog organizma za namjerno izazivanje bolesti ili smrti.
d.
To bi moglo uključivati izmjene, među ostalim: virulencije, prenosivosti, stabilnosti, puta zaraze, raspona domaćina, obnovljivosti, mogućnosti izbjegavanja ili supresije imuniteta domaćina, otpornosti na medicinske protumjere ili mogućnosti otkrivanja.
'Gel propellants', other than that specified in the Military Goods Controls, specifically formulated for use in 'missiles'.
1C353 ne odnosi se na sekvencije nukleinskih kiselina bakterije Escherichia coli koja stvara toksin shiga iz seroskupina O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157 i ostalih seroskupina koje stvaraju toksin shiga, osim genetskih elemenata koji kodiraju toksin shiga ili njegove podjedinice.
In 1C111.d. a 'gel propellant' is a fuel or oxidiser formulation using a gellant such as silicates, kaolin (clay), carbon or any polymeric gellant.
Biljni patogeni, kako slijedi:
In 1C111.d. a 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
krumpirov andski latentni timovirus;
For propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
viroid vretenastoga gomolja krumpira;
Maraging steels, useable in 'missiles', having all of the following:
b. bakterije, bilo prirodne, pojačane ili modificirane, bilo u obliku „izolirane žive kulture” ili kao materijal koji sadržava živi materijal koji je bio namjerno zaražen ili kontaminiran takvim kulturama, kako slijedi:
SEE ALSO 1C216.
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum ili Corynebacterium sepedonicum);
a.
c. gljive, bilo prirodne, pojačane ili modificirane, bilo u obliku „izolirane žive kulture” ili kao materijal koji sadržava živi materijal koji je bio namjerno zaražen ili kontaminiran takvim kulturama, kako slijedi:
Having an ultimate tensile strength, measured at 293 K (20 °C), equal to or greater than:
Toksične kemikalije i toksični kemijski prekursori, kako slijedi, i „kemijske smjese” koje sadržavaju jedno ili više od navedenoga:
0,9 GPa in the solution annealed stage; or
VIDJETI I STAVKE 1C350, 1C351.d.
1,5 GPa in the precipitation hardened stage; and
I POPIS ROBE VOJNE NAMJENE.
b.
a. toksične kemikalije, kako slijedi:
Any of the following forms:
amiton: O,O-dietil S-[2-(dietilamino)etil] fosforotiolat (78-53-5) i odgovarajuće alkilirane ili protonirane soli;
Sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5,0 mm;
PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormetil)-1-propen (382-21-8);
Tubular forms with a wall thickness equal to or less than 50 mm and having an inner diameter equal to or greater than 270 mm.
VIDJETI POPIS ROBE VOJNE NAMJENE za BZ: 3-kvinuklidinil benzilat (6581-06-2);
Maraging steels are iron alloy:
Fozgen: karbonil diklorid (75-44-5);
Generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy;and
Cijanogen klorid (506-77-4);
Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage).
Vodikov cijanid (74-90-8);
In 1C116 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Kloropikrin: trikloronitrometan (76-06-2);
Materials for the fabrication of 'missiles' components as follows:
Za izvoz u „države koje nisu potpisnice Konvencije o kemijskom oružju” 1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.a.1. i a.2. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 1 % masenog udjela smjese.
a.
Za izvoz u „države potpisnice Konvencije o kemijskom oružju” 1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.a.1. i a.2. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 30 % masenog udjela smjese.
Tungsten and alloys in particulate form with a tungsten content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.a.4., .a.5., .a.6. i a.7. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 30 % masenog udjela smjese.
Molybdenum and alloys in particulate form with a molybdenum content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
b. toksične kemijske prekursore, kako slijedi:
c.
Kemikalije, osim onih navedenih u Popisu robe vojne namjene ili u stavci 1C350, koje sadržavaju atom fosfora na koji je vezana jedna metil, etil ili propil (normalna ili izo) skupina, ali ne više atoma ugljika;
Tungsten materials in solid form having all of the following:
1C450.b.1. ne odnosi se na fonofos: O-etil-S-fenil etilfosfonotiolotionat (944-22-9);
Any of the following material compositions:
N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalne ili izo)] fosforamidne dihalide, osim N,N-dimetilaminofosforil diklorida;
a.
Za N,N-dimetilaminofosforil diklorid vidjeti 1C350.57.
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
Dialkil [metil, etil ili propil (normalan ili izo)] N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalan ili izo)]-fosforoamidate, osim dietil-N,N-dimetilfosforoamidata koji je naveden u stavci 1C350;
b.
N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalan ili izo)] aminoetil-2-kloride i odgovarajuće protonirane soli, osim N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorida ili N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorid hidroklorida koji su navedeni u stavci 1C350;
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalne ili izo)] aminoetan-2-ole i odgovarajuće protonirane soli, osim N,N-diizopropil-(beta)-aminoetanola (96-80-0) i N,N-dietilaminoetanola (100-37-8) koji su navedeni u 1C350;
c.
1C450.b.5. ne odnosi se na sljedeće:
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight ot more of tungsten; and
N,N-dimetilaminoetanol (108-01-0) i odgovarajuće protonirane soli;
Able to be machined to any of the following products:
protonirane soli N,N-dietilaminoetanola (100-37-8);
a.
N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalne ili izo)] aminoetan-2-tiole i odgovarajuće protonirane soli, osim, N,N-diisopropil-(beta)-aminoetan tiola (5842-07-9) i N,N-diisopropilaminoetanetiol hidroklorida (41480-75-5) koji su navedeni u 1C350;
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
vidjeti 1C350 za etildietanolamin (139-87-7);
b.
Metildietanolamin (105-59-9).
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
Za izvoz u „države koje nisu potpisnice Konvencije o kemijskom oružju” 1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. i b.6. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 10 % masenog udjela smjese.
c.
Za izvoz u „države potpisnice Konvencije o kemijskom oružju” 1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. i .b.6. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 30 % masenog udjela smjese.
Blocks having a size of 120 mm by 120 mm by 50 mm or greater.
1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavci 1C450.b.8. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 30 % masenog udjela smjese.
In 1C117 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
„Softver” posebno izrađen ili modificiran za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u 1B001 do 1B003.
Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:
„Softver” za „razvoj” organskih „matrica”, metalnih „matrica” ili ugljičnih „matrica” laminata ili „kompozita”.
a.
„Softver” posebno izrađen ili modificiran da se opremi omogući obavljanje funkcija iz 1A004.c. ili 1A004.d.
Having all of the following characteristics:
„Softver” posebno izrađen ili modificiran za rad ili održavanje robe navedene u 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 ili 1B119.
Containing 17,0 - 23,0 % by weight of chromium and 4,5 - 7,0 % by weight of nickel;
„Softver” posebno izrađen za analizu smanjene uočljivosti, kao što su radarska odbojnost, ultraljubičaste/infracrvene oznake i akustične oznake.
Having a titanium content of greater than 0,10 % by weight; and
„Softver” posebno namijenjen za „upotrebu” robe navedene u 1B201.
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 % by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents) is austenite; and
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „razvoj” ili „proizvodnju” opreme ili materijala navedenih u 1A002 do 1A005, 1A006.b., 1A007, 1B ili 1C.
Having any of the following forms:
a. „tehnologija” za „razvoj” ili „proizvodnju” polibenzotiazola ili polibenzooksazola;
Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
b. „tehnologija” za „razvoj” ili „proizvodnju” spojeva fluorelastomera koji sadržavaju najmanje jedan vinileter monomer;
Sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
c. „tehnologija” za izradu ili „proizvodnju” sljedećih keramičkih prahova ili ne-„kompozitnih” keramičkih materijala:
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
keramički prahovi koji imaju sve sljedeće značajke:
Alloys, other than those specified in 1C002.b.3. or .b.4., as follows:
a. bilo koji od navedenih sastava:
Aluminium alloys having both of the following characteristics:
jednostruki nitridi bora (kubičnih kristalnih oblika);
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
jednostruki ili složeni karbidi silicija ili bora ili
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
jednostruki ili složeni nitridi silicija;
b.
b. ukupne metalne nečistoće, izuzev namjerno dodanih, koje su manje od sljedećih:
Titanium alloys having both of the following characteristics:
1000 ppm za jednostruke okside ili karbide ili
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
5000 ppm za složene spojeve ili jednostruke nitride i
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
c. jedno su od navedenoga:
The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.
cirkonij (CAS 1314-23-4) s prosječnom veličinom čestice od 1 μm ili manjom s manje od 10 % čestica većih od 5 μm ili
'Fibrous or filamentary materials' or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
ostali keramički prahovi s prosječnom veličinom čestice od 5 μm ili manjom i s manje od 10 % čestica većih od 10 μm;
a.
ne-„kompozitni” keramički materijali koji se sastoje od materijala opisanih u 1E002.c.1.
Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
1E002.c.2 ne odnosi se na „tehnologiju” za abrazive.
A "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
d. ne upotrebljava se.
A "specific tensile strength" of 23,5 × 104 m or greater;
e. „tehnologija” za postavljanje, održavanje i popravak materijala navedenih u 1C001;
1C210.a. does not control aramid 'fibrous or filamentary materials' having 0,25 % by weight or more of an ester based fibre surface modifier;
f. „tehnologija” za popravak „kompozitnih” konstrukcija, laminata ili materijala navedenih u 1A002 ili 1C007.c.;
Glass 'fibrous or filamentary materials' having both of the following characteristics:
g. „Biblioteke” posebno izrađene ili modificirane da se opremi omogući obavljanje funkcija iz 1A004.c. ili 1A004.d.
A "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „upotrebu” robe navedene u 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, 1B115 do 1B119, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111 do 1C118, 1D101 ili 1D103.
A "specific tensile strength" of 7,62 × 104 m or greater;
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „razvoj” „softvera” navedenog u 1D001, 1D101 ili 1D103.
c.
„Tehnologija” za upravljanje temperaturom, tlakom ili atmosferom u autoklavima ili hidroklavima kad se upotrebljava za „proizvodnju” „kompozita” ili djelomično obrađenih „kompozita”.
Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.
„Tehnologija” koja se odnosi na „proizvodnju” pirolizom dobivenih materijala koji se oblikuju u kalupu, na škripcu ili drugoj podlozi od prekurzivnih plinova koji se raspadaju na temperaturi u rasponu od 1573 K (1300 °C) do 3173 K (2900 °C) pri tlakovima od 130 Pa do 20 kPa.
The resin forms the matrix of the composite.
1E104 obuhvaća „tehnologiju” za miješanje prekurzivnih plinova, programe i parametre za upravljanje protokom i procesom.
In 1C210, 'fibrous or filamentary materials' is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „upotrebu” robe navedene u 1A002, 1A007, 1A202, 1A225 do 1A227, 1B201, 1B225 do 1B234, 1C002.b.3. ili .b.4., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 do 1C241 ill 1D201.
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of' an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more, at 293 K (20 °C).
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „razvoj” ili „proizvodnju” robe navedene u 1A007, 1A202 ili 1A225 do 1A227.
1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „razvoj” „softvera” navedenog u 1D201.
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
KATEGORIJA 2. – OBRADA MATERIJALA