natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Main storage' is the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.
komponente proizvedene od „kompozitnih” materijala s koeficijentom linearnog toplotnog širenja jednakim ili manjim od 5 × 10–6 u bilo kojem koordinatnom smjeru;
It consists of the internal storage of a "digital computer" and any hierarchical extension thereto, such as cache storage or non-sequentially accessed extended storage.
d. oprema za optičku kontrolu kako slijedi:
Electronic computers and related equipment, having any of the following and "electronic assemblies" and specially designed components therefor:
oprema posebno oblikovana za održavanje površinskog izgleda ili orijentacije komponenti „prikladnih za upotrebu u svemiru” navedenih u 6A004.c.1. ili 6A004.c.3.;
SEE ALSO 4A101.
oprema za upravljanje, praćenje, stabilizaciju ili rezonatorsko podešavanje kako slijedi
Specially designed to have any of the following:
najveći kutni put od ± 26 mrad ili više;
Rated for operation at an ambient temperature below 228 K (– 45 °C) or above 358 K (85 °C); or
mehaničku rezonantnu frekvenciju od 500 Hz ili više i
4A001.a.1. does not control computers specially designed for civil automobile, railway train or “civil aircraft” applications.
kutnu „točnost” od 10 μrad (mikroradijana) ili manje (bolje);
Radiation hardened to exceed any of the following specifications:
b. oprema za rezonatorsko podešavanje sa širinom pojasa od 100 Hz ili više i s „točnošću” od 10 μrad ili manje (bolje);
Total Dose
kardani koji imaju sve sljedeće značajke:
5 × 103 Gy (silicon);
a. maksimalno okretanje veće od 5o;
Dose Rate Upset
b. širinu pojasa od 100 Hz ili više;
5 × 106 Gy (silicon)/s; or
c. greške u kutnom usmjeravanju od 200 μrad (mikroradijana) ili manje i
Single Event Upset
d. ima bilo koju od sljedećih značajki:
1 × 10–8 Error/bit/day;
promjer ili duljinu glavne osi veće od 0,15 m, ali ne veće od 1 m i mogućnost kutnih akceleracija većih od 2 rad (radijana)/s2; ili
4A001.a.2. does not control computers specially designed for "civil aircraft" applications.
promjer ili duljinu glavne osi veće od 1 m i mogućnost kutnih akceleracija većih od 0,5 rad (radijana)/s2;
Not used.
najveća veličina optičkog otvora veća je od 400 mm;
"Digital computers", "electronic assemblies", and related equipment therefor, as follows and specially designed components therefor:
hrapavost površine manja je od 1 nm (rms) za duljine uzoraka jednake ili veće od 1 mm i
4A003 includes the following:
koeficijent apsolutne veličine linearne termalne ekspanzije manji je od 3 × 10–6/K na 25 °C.
'Vector processors';
‚Asferični optički element’ jest bilo koji element upotrijebljen u optičkom sustavu čija je slikovna površina ili čije su površine oblikovane tako da imaju odmak od oblika savršene kugle.
Array processors;
Proizvođači ne trebaju mjeriti hrapavost površine iz 6A004.e.2., osim ako je optički element oblikovan ili proizveden s namjerom da ispuni ili premaši kontrolni parametar.
Digital signal processors;
6A004.e. ne odnosi se na ‚asferične optičke elemente’ koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Logic processors;
najveću dimenziju optičkog otvora manju od 1 m i omjer između žarišne duljine i otvora od 4,5: 1 ili veći;
Equipment designed for "image enhancement".
najveću dimenziju optičkog otvora od 1 m ili veću i omjer između žarišne duljine i otvora 7: 1 ili veći;
The control status of the "digital computers" and related equipment described in 4A003 is determined by the control status of other equipment or systems provided:
oblikovani su kao optički elementi Fresnel, „muhino oko”, prugasti, prizma ili lom svjetla;
The "digital computers" or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;
izrađeni su od borosilikatnog stakla s koeficijentom linearne termalne ekspanzije većom od 2,5 × 10–6 /K na 25 °C; ili
The "digital computers" or related equipment are not a "principal element" of the other equipment or systems; and
rendgenski optički element ima unutarnje zrcalne mogućnosti (npr. zrcala cjevastog tipa).
The control status of "signal processing" or "image enhancement" equipment specially designed for other equipment with functions limited to those required for the other equipment is determined by the control status of the other equipment even if it exceeds the "principal element" criterion.
Za ‚asferične optičke elemente’ posebno oblikovane za litografsku opremu vidjeti 3B001.
For the control status of "digital computers" or related equipment for telecommunications equipment, see Category 5, Part 1 (Telecommunications).
f.
The "technology" for the "digital computers" and related equipment is determined by 4E.
Mjerna oprema s dinamičkom valnom frontom koja ima sve sljedeće značajke:
b.
‚frekvenciju okvira’ od 1 kHz ili manju; i
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 29 Weighted TeraFLOPS (WT);
„Točnost” valne fronte jednaka ili manja (bolja) od 20 lučnih sekundi.
c.
Za potrebe 6A004.f, ‚brzina stvaranja slike’ frekvencija je na kojoj su svi „aktivni pikseli” u „žarišnoravninskom nizu” integrirani za snimanje slika koje projecira optika senzora valne fronte.
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.;
„Laseri”, osim onih navedenih u 0B001.g.5. ili 0B001.h.6., komponente i optička oprema kako slijedi:
4A003.c. controls only "electronic assemblies" and programmable interconnections not exceeding the limit specified in 4A003.b. when shipped as unintegrated "electronic assemblies".
VIDJETI I 6A205.
4A003.c. does not control "electronic assemblies" specially designed for a product or family of products whose maximum configuration does not exceed the limit specified in 4A003.b.
Impulsni „laseri” uključuju lasere koji rade u kontinuiranom valnom (continuous wave – CW) načinu rada sa superponiranim impulsima.
g.
Ekscimerski, poluvodički, kemijski, CO, CO2 i ‚neponavljajući impulsni’ neodimijski „laseri” navedeni su samo u 6A005.d.
Equipment specially designed for aggregating the performance of "digital computers" by providing external interconnections which allows communications at unidirectional data rates exceeding 2,0 Gbyte/s per link.
‚Neponavljajući impulsni’ odnosi se na „lasere” koji stvaraju jednostavan izlazni impuls ili koji imaju vremenski interval između impulsa dulji od jedne minute.
4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
6A005 uključuje vlaknaste „lasere”.
Computers as follows and specially designed related equipment, "electronic assemblies" and components therefor:
Kontrolno stanje „lasera” koji uključuju konverziju frekvencije (npr. promjenom valne duljine), ne računajući one kod kojih „laser” pobuđuje drugi „laser”, određeno je primjenom kontrolnih parametara i za izlaz izvornog „lasera” i za frekvencijski promijenjen optički izlaz.
a.
Napomena 5.:
'Systolic array computers';
6A005 ne odnosi se na sljedeće „lasere”:
b.
rubinske s izlaznom energijom manjom od 20 J;
'Neural computers';
nitrogenske;
c.
kriptonske.
'Optical computers'.
U 6A005 ‚efikasnost konverzije električne u optičku snagu’ definirana je kao omjer između „laserske” izlazne snage (ili „prosječne izlazne snage”) i ukupne izlazne električne snage potrebne za rad „lasera”, uključujući izmjenjivač snage i termalni izmjenjivač.
'Systolic array computers' are computers where the flow and modification of the data is dynamically controllable at the logic gate level by the user.
a. ne-„podesivi” „laseri” kontinuiranog valnog moda koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
'Neural computers' are computational devices designed or modified to mimic the behaviour of a neuron or a collection of neurons, i.e., computational devices which are distinguished by their hardware capability to modulate the weights and numbers of the interconnections of a multiplicity of computational components based on previous data.
izlaznu valnu duljinu manju od 150 nm i izlaznu snagu veću od 1 W;
'Optical computers' are computers designed or modified to use light to represent data and whose computational logic elements are based on directly coupled optical devices.
izlaznu valnu duljinu od 150 nm ili veću, ali ne veću od 510 nm i izlaznu snagu veću od 30 W;
Systems, equipment, and components therefor, specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
6A005.a.2. ne odnosi se na argonske „lasere” s izlaznom snagom od 50 W ili manjom.
Analogue computers, "digital computers" or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
izlaznu valnu duljinu veću od 510 nm, ali ne veću od 540 nm i bilo koju od sljedećih značajki:
"Hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
a. jednostruki transverzalni izlazni mod i izlaznu snagu veću od 50 W ili
This control only applies when the equipment is supplied with "software" specified in 7D103 or 9D103.
b. višestruki transverzalni izlazni mod i izlaznu snagu veću od 150 W;
The control status of "software" for equipment described in other Categories is dealt with in the appropriate Category.
izlaznu valnu duljinu veću od 540 nm, ali ne veću od 800 nm i izlaznu snagu veću od 30 W;
"Software" as follows:
izlaznu valnu duljinu veću od 800 nm, ali ne veću od 975 nm i bilo koju od sljedećih značajki:
a.
b. višestruki transverzalni izlazni mod i izlaznu snagu veću od 80 W;
"Software" specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment or "software" specified in 4A001 to 4A004, or 4D.
izlaznu valnu duljinu veću od 975 nm, ali ne veću od 1150 nm i bilo koju od sljedećih značajki:
b.
a. jednostruki transverzalni mod i izlaznu snagu veću od 500 W ili
"Software", other than that specified in 4D001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment as follows:
b. višestruki transverzalni izlazni mod i bilo koju od sljedećih značajki:
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 15 Weighted TeraFLOPS (WT);
‚efikasnost konverzije električne u optičku snagu’ veću od 18 % i izlaznu snagu veću od 500 W ili
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4D001.b.1.
izlaznu snagu veću od 2 kW;
Not used
6A005.a.6.b. ne odnosi se na višestruki transverzalni mod, industrijske „lasere” s izlaznom snagom većom od 2 kW, ali ne većom od 6 kW i ukupnom masom većom od 1200 kg.
"Software" specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
Za potrebe ove napomene ukupna masa uključuje sve komponente potrebne za rad „lasera”, npr. „laser”, izvor napajanja, izmjenjivač topline, ali ne uključuje vanjsku optiku za održavanje snopa ili isporuku.
4D004 does not control "software" specially designed and limited to provide "software" updates or upgrades meeting all the following:
6A005.a.6.b. ne odnosi se na višestruki transverzalni mod, industrijske „lasere” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
The update or upgrade operates only with the authorisation of the owner or administrator of the system receiving it; and
izlaznu snagu veću od 500 W, ali ne veću od 1 kW i sve sljedeće značajke:
After the update or upgrade, the "software" updated or upgraded is not any of the following:
umnožak parametra snopa zraka (BPP) veći od 0,7 mm•mrad i
"Software" specified in 4D004; or
‚svjetlina’ nije veća od 1024 W/(mm•mrad)2;
"Intrusion software".
izlaznu snagu veću od 1 kW, ali ne veću od 1,6 kW i BPP veći od 1,25 mm•mrad;
a.
izlaznu snagu veću od 1,6 kW, ali ne veću od 2,5 kW i BPP veći od 1,7 mm•mrad;
"Technology" according to the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A or 4D.
izlaznu snagu veću od 2,5 kW, ali ne veću od 3,3 kW i BPP veći od 2,5 mm•mrad;
b.
izlaznu snagu veću od 3,3 kW, ali ne veću od 4 kW i BPP veći od 3,5 mm•mrad;
"Technology", according to the General Technology Note, other than that specified in 4E001.a., for the "development" or "production" of equipment as follows:
izlaznu snagu veću od 4 kW, ali ne veću od 5 kW i BPP veći od 5 mm•mrad;
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
izlaznu snagu veću od 5 kW, ali ne veću od 6 kW i BPP veći od 7,2 mm•mrad;
c.
izlaznu snagu veću od 6 kW, ali ne veću od 8 kW i BPP veći od 12 mm•mrad ili
"Technology" for the "development" of "intrusion software".
izlaznu snagu veću od 8 kW, ali ne veću od 10 kW i BPP veći od 24 mm•mrad.
4E001.a. and 4E001.c. do not control 'vulnerability disclosure' or 'cyber incident response'.
izlaznu valnu duljinu veću od 1150 nm, ali ne veću od 1555 nm i bilo koju od sljedećih značajki:
Note 1 does not diminish the rights of the competent authority of the Member State in which the exporter is established to ascertain compliance with 4E001.a. and 4E001.c.
a. jednostruki transverzalni mod i izlaznu snagu veću od 50 W ili
'Vulnerability disclosure' means the process of identifying, reporting, or communicating a vulnerability to, or analysing a vulnerability with, individuals or organizations responsible for conducting or coordinating remediation for the purpose of resolving the vulnerability.
b. višestruki transverzalni mod i izlaznu snagu veću od 80 W
'Cyber incident response' means the process of exchanging necessary information on a cyber security incident with individuals or organizations responsible for conducting or coordinating remediation to address the cyber security incident.
izlaznu valnu duljinu veću od 1555 nm, ali ne veću od 1850 nm i izlaznu snagu veću od 1 W;
TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP")
izlaznu valnu duljinu veću od 1850 nm, ali ne veću od 2100 nm i bilo koju od sljedećih značajki:
"APP" is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications.
a. jednostruki transverzalni mod i izlaznu snagu veću od 1 W ili
"APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
b. višestruki transverzalni izlazni mod i izlaznu snagu veću od 120 W; ili
Abbreviations used in this Technical Note
izlaznu valnu duljinu veću od 2100 nm i izlaznu snagu veću od 1 W;
n number of processors in the "digital computer"
b. ne-„podesivi” „impulsni laseri” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
i processor number (i,…n)
izlaznu valnu duljinu manju od 150 nm i bilo koju od sljedećih značajki:
processor cycle time (ti = 1/Fi)
a. izlaznu energiju veću od 50 mJ po impulsu i „vršnu snagu” veću od 1 W; ili
processor frequency
b. „prosječnu izlaznu snagu” veću od 1 W;
peak floating point calculating rate
izlaznu valnu duljinu od 150 nm ili veću, ali ne veću od 510 nm i bilo koju od sljedećih značajki:
architecture adjustment factor
a. izlaznu energiju veću od 1,5 J po impulsu i „vršnu snagu” veću od 30 W; ili
Outline of "APP" calculation method
b. „prosječnu izlaznu snagu” veću od 30 W;
For each processor i, determine the peak number of 64-bit or larger floating point operations, FPOi, performed per cycle for each processor in the "digital computer".
6A005.b.2.b. ne odnosi se na argonske „lasere” s „prosječnom izlaznom snagom” od 50 W ili manjom.
Note
a. jednostruki transverzalni izlazni mod i bilo koju od sljedećih značajki:
In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions or multiplications.
izlaznu energiju veću od 1,5 J po impulsu i „vršnu snagu” veću od 50 W; ili
All floating point operations must be expressed in operations per processor cycle; operations requiring multiple cycles may be expressed in fractional results per cycle.
„prosječnu izlaznu snagu” veću od 50 W; ili
For processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bit or more, the effective calculating rate R is zero.
izlaznu energiju veću od 1,5 J po impulsu i „vršnu snagu” veću od 150 W; ili
Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
„prosječnu izlaznu snagu” veću od 150 W;
Calculate "APP" as "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
izlaznu valnu duljinu veću od 540 nm, ali ne veću od 800 nm i bilo koju od sljedećih značajki:
For 'vector processors', Wi = 0,9.
a. „trajanje impulsa” manje od 1 ps i bilo koju od sljedećih značajki:
For non-'vector processors', Wi = 0,3.
izlaznu energiju veću od 0.005 J po impulsu i „vršnu snagu” veću od 5 GW; ili
Note 1
„prosječnu izlaznu snagu” veću od 20 W ili
For processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted.
b. „trajanje impulsa” 1 ps ili dulje i bilo koju od sljedećih značajki:
Note 2
izlaznu energiju veću od 1,5 J po impulsu i „vršnu snagu” veću od 30 W; ili
For a pipelined processor the effective calculating rate R is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.
„prosječnu izlaznu snagu” veću od 30 W;
Note 3
jednostruki transverzalni izlazni mod i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 20 W;
The calculating rate R of each contributing processor is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the "APP" of the combination is derived.
b. „trajanje impulsa” veće od 1 ps, ali ne veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
izlaznu energiju veću od 0,5 J po impulsu i „vršnu snagu” veću od 50 W;
Note 4
jednostruki transverzalni izlazni mod i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 20 W; ili
Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating "APP".
višestruki transverzalni izlazni mod i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 50 W ili
Note 5
c. „trajanje impulsa” veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software".
izlaznu energiju veću od 2 J po impulsu i „vršnu snagu” veću od 50 W;
Note 6
jednostruki transverzalni izlazni mod i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 50 W; ili
"APP" values must be calculated for processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory;
višestruki transverzalni izlazni mod i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 80 W;
Aggregate all processors and accelerators operating simultaneously and located on the same die.
a. „trajanje impulsa” manje od 1 ps i bilo koju od sljedećih značajki:
Processor combinations share memory when any processor is capable of accessing any memory location in the system through the hardware transmission of cache lines or memory words, without the involvement of any software mechanism, which may be achieved using "electronic assemblies" specified in 4A003.c.
izlaznu „vršnu snagu” veću od 2 GW po impulsu;
Note 7
„prosječnu izlaznu snagu” veću od 30 W; ili
A 'vector processor' is defined as a processor with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 64-bit or larger numbers) simultaneously, having at least 2 vector functional units and at least 8 vector registers of at least 64 elements each.
izlaznu energiju veću od 0,002 J po impulsu;
CATEGORY 5 — TELECOMMUNICATIONS AND "INFORMATION SECURITY"
b. „trajanje impulsa” 1 ps ili dulje, ali kraće od 1 ns i bilo koju od sljedećih značajki:
Part 1 - TELECOMMUNICATIONS
izlaznu „vršnu snagu” veću od 5 GW po impulsu;
The control status of components, test and "production" equipment and "software" therefor which are specially designed for telecommunications equipment or systems is determined in Category 5, Part 1.
izlaznu energiju veću od 0,1 J po impulsu;
For "lasers" specially designed for telecommunications equipment or systems, see 6A005.
c. „trajanje impulsa” 1 ns ili dulje, ali ne dulje od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
"Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer.
jednostruki transverzalni izlazni mod i bilo koju od sljedećih značajki:
This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.
a. „vršnu snagu” veću od 100 MW;
Telecommunications systems, equipment, components and accessories as follows:
b. „prosječnu izlaznu snagu” veću od 20 W izvedbom ograničenu na maksimalnu impulsnu ponavljajuću frekvenciju od 1 kHz ili manju;
a.
c. ‚efikasnost konverzije električne u optičku snagu’ veću od 12 % i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 100 W s mogućnošću rada na impulsnoj ponavljajućoj frekvenciji većoj od 1 kHz;
Any type of telecommunications equipment having any of the following characteristics, functions or features:
d. „prosječnu izlaznu snagu” veću od 150 W s mogućnošću rada na impulsnoj ponavljajućoj frekvenciji većoj od 1 kHz ili
Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
e. izlaznu energiju veću od 2 J po impulsu ili
Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation;
višestruki transverzalni izlazni mod i bilo koju od sljedećih značajki:
Specially designed to operate below 218 K (– 55 °C); or
a. „vršnu snagu” veću od 400 MW;
Specially designed to operate above 397 K (124 °C);
b. ‚efikasnost konverzije električne u optičku snagu’ veću od 18 % i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 500 W;
5A001.a.3. and 5A001.a.4. control only electronic equipment.
c. „prosječnu izlaznu snagu” veću od 2 kW ili
5A001.a.2., 5A001.a.3. and 5A001.a.4. do not control equipment designed or modified for use on board satellites.
d. izlazna energija veća od 4 J po impulsu ili
b.
d. „trajanje impulsa” veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
Telecommunication systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features:
a. „vršnu snagu” veću od 500 kW;
Being underwater untethered communications systems having any of the following:
b. ‚efikasnost konverzije električne u optičku snagu’ veću od 12 % i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 100 W ili
a.
c. „prosječnu izlaznu snagu” veću od 150 W ili
An acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;
a. „vršnu snagu” veću od 1 MW;
b.
b. ‚efikasnost konverzije električne u optičku snagu’ veću od 18 % i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 500 W ili
Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz;
c. „prosječnu izlaznu snagu” veću od 2 kW
c.
izlaznu valnu duljinu veću od 1150 nm, ali ne veću od 1555 nm i bilo koju od sljedećih značajki:
Using electronic beam steering techniques; or
a. „trajanje impulsa” koje nije veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
d.
višestruki transverzalni izlazni mod i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 50 W ili
Using "lasers" or light-emitting diodes (LEDs) with an output wavelength greater than 400 nm and less than 700 nm, in a "local area network";
b. „trajanje impulsa” veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
Being radio equipment operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and having all of the following:
izlaznu energiju veću od 2 J po impulsu i „vršnu snagu” veću od 50 W;
a.
višestruki transverzalni izlazni mod i „prosječnu izlaznu snagu” veću od 80 W