natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hydraulic pressure of not more than 25 MPa
udaljenošću među porama 2 mm ili većom,
mass of not more than 50 metric tonnes
veličinom pora ne većom od 0,4 mm i
Wire harness:
ne više od triju pora većih od 0,2 mm,
with an operation voltage of 12V,
vrste koja se rabi u izmjenjivačima topline u sustavima rashlađivanja automobila
wrapped in tape or covered in plastic convoluted tubing,
Sklop za dovod komprimiranog zraka, neovisno o tome sadržava li rezonator, koji se sastoji od najmanje:
with 16 or more strands, with all terminals to be tin plated or equipped with connectors,
jedne pune aluminijske cijevi s nosačem za montažu ili bez njega,
Wire harness of the steering system with an operating voltage of 12 V, equipped with connectors on both sides, having at least 3 plastic anchor clamps for mounting on a motor vehicle steering box
jednog savitljivog gumenog crijeva, i
Four-core connecting cable containing two female connectors for the transmission of digital signals from navigation and audio systems to a USB connector, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
jedne metalne spojnice,
Multi-measurement wire harness:
Mehanička centrifugalna spojka za upotrebu s elastomernim pojasom u suhoj okolini u kućištu bezstupanjskog prijenosa (CVT):
of a voltage of 5 V or more but not more than 90 V,
izrađeno kako bi se moglo pričvrstiti na vratilo sa žljebovima vanjskog promjera 23 mm,
capable of transmitting information,
ukupnog promjera ne većeg od 266 mm (+/- 1 mm),
for use in the manufacture of vehicles of heading 8711
koje se sastoji od dva kolotura s koničnim vanjskim stranama,
Extension two-core cable with two connectors, containing at least:
koničnost svake strane iznosi 13 stupnjeva,
a rubber grommet,
čija je glavna tlačna opruga izrađena kako bi spriječila razdvajanje i pomjeranje kolotura, i
a metal attachment bracket,
koja se sastoji od bregova ili opruga kako bi se zadržala odgovarajuća napetost remena,
of a kind used to connect vehicle speed sensors in the manufacture of vehicles of Chapter 87
za uporabu u proizvodnji općih ili namjenskih izvancestovnih vozila
Data transmission cable capable of a bit rate transmission of 600 Mbit/s or more, with:
Mehanička centrifugalna spojka za upotrebu s elastomernim pojasom u suhoj okolini u bezstupanjskom prijenosu (CVT), opremljena:
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V),
elementima koji pokreću spojku na određenoj rotaciji i (na taj način) stvaraju centrifugalnu silu,
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 1 mm,
vratilom koničnosti 5 stupnjeva pri kraju, ali ne većim od 6 stupnjeva,
outer screening shielding,
trima utezima i
used solely for communication between LCD, PDP or OLED panel and video processing electronic circuits
jednom tlačnom oprugom,
PVC isolated flexible eight wire cable with:
Upravljački mehanizam sa zupčastom letvom u aluminijskom kućištu s homokinetičkim zglobovima za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
a length of not more than 2100 mm,
Sigurnosni jastuk na napuhivanje od čvrstog poliamidnog vlakna:
an operating voltage of 5 V or more, but not more than 35 V,
sašiven
a temperature resistance of not more than 80 °C,
složen trodimenzionalno u obliku paketa i termički učvršćen
either an over-moulded 7 pin round 270° DIN male connector, a 6 pin A1101 male connector or a 8 pin A1001 male connector on one end, and
Sigurnosni jastuk na napuhivanje od čvrstog poliamidnog vlakna:
at least two stripped and tinned wires on the other end,
sašiven,
whether or not with mounted rubber pad with integrated strain relief
složen,
PVC isolated flexible cable with:
s trodimenzionalno nanesenim silikonskim vezivnim sredstvom za oblikovanje prostora za zračne jastuke i brtvljenje zračnih jastuka prema opterećenju,
a length of not more than 1800 mm,
pogodan za tehnologiju napuhivanja hladnim plinom
an operating voltage of 5V or more, but not more than 35V,
Šestoslojni kompozitni sklop spremnika za gorivo koji se sastoji od:
a heat resistance of not more than 80 °C,
priključka za punjenje gorivom,
an over-moulded 8 pin MiniFit male connector on one end,
sklopa pumpe i prirubnice (pump flange assembly, PFA),
either a 6 pin MiniFit socket or two over-moulded AMP connectors on the other end,
odzrake s ventilom sa zaštitom kod prevrtanja ugrađenim na vrhu spremnika i
a over-moulded resistor inside the connector, and
provrta s navojima za sklop PFA,
a moulded strain relief on the cable,
Plastični zračni vodič za usmjeravanje protoka zraka na površini hladnjaka stlačenog zraka, za uporabu u proizvodnji motornih vozila
whether or not with a over-moulded diode inside a connector
Nosač prednjeg hladnjaka ili međuhladnjaka s gumenom oblogom ili bez nje, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
PVC isolated flexible six or eight wire cable with:
Potporni držač od željeza ili čelika, s rupama za ugradbu, s navojem za učvršćivanje ili bez njega, za priključivanje mjenjača na karoseriju automobila za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
a length of not more than 1300 mm,
Galvanizirani unutarnji ili vanjski dijelovi koji se sastoje od:
either an over-moulded 8 pin MiniFit male connector or an over-moulded 6-pin DIN male connector on one end, and
Unutarnje cijevi:,
either an over-moulded 8 pin MiniFit socket or an 8 pin MicroFit male connector on the other end
od karbonskog čelika SAE1541
Electric conductors:
s tvrdim slojem od kroma debljine 20 μm (+ 15 μm / – 5 μm)
of a voltage of not more than 80 V,
sa stijenkom debljine 1,45 mm ili veće, ali ne veće od 1,5 mm
with a length of not more than 120 cm,
s prekidnom istezljivosti od 15 %
fitted with connectors,
perforirane
for use in the manufacture of hearing aids, accessory kits and speech processors
vrste koja se upotrebljava za proizvodnju vilica za motocikle
12-wire connecting cable containing two connectors:
Hladnjaci za ugradnju dodataka vrste koja se rabi u motociklima
of a voltage of 5 V,
Cijevi amortizera ovjesa:
with a length of not more than 300 mm,
od slitine aluminija 7050-t73,
Insulated copper electrical wires:
anodizirane unutrašnje površine,
with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm,
srednje hrapavosti (Ra) unutrašnje površine ne veće od 0,4 i
for a voltage of not more than 1000 V,
maksimalne visine profila hrapavosti (Rt) unutarnje površine ne veće od 4,0
for use in the manufacture of automotive cable harnesses
Okvir, izrađen od aluminija ili od aluminija i karbonskih vlakana, za uporabu u proizvodnji bicikala (uključujući e-bicikle)
of a platinum-iridium-alloy,
Prednje vilice, osim rigidnih (neteleskopskih) prednjih vilica izrađenih u potpunosti od čelika, za upotrebu u proizvodnji bicikala
coated with poly(tetrafluoroethylene),
Pedale za uporabu u proizvodnji bicikala
without connectors,
Ručice kormila bicikla:
for use in the manufacture of hearing aids, implants and speech processors
s integriranim drškom ili bez njega,
Carbon fibre paper of a kind used for gas diffusion layers in fuel cell electrodes
izrađene od ugljikovih vlakana i sintetičke smole ili od aluminija,
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators
za uporabu u proizvodnji bicikla
Unit, consisting of a resonator operating within a frequency range of 1,8 MHz or more but not more than 40 MHz and a capacitor, contained in a housing
Sjedala za uporabu u proizvodnji bicikala
Contact image sensor
Invertor slike, izrađen od sklopa optičkih vlakana
Optical unit, containing at least:
Polimerna optička vlakna, s:
a laser diode and a photodiode operating at a typical wavelength of 635 nm or more but not more than 815 nm
a poli(metil metakrilatnom) jezgrom,
an optical lens
omotačem od fluorinatog polimera,
a ‘Recording Photodetector Integrated Circuit’ (PDIC)
promjera ne većeg od 3,0 mm, i
a focussing and tracking actuator
duljine ne veće od 150 m,
combined with touch screen facilities,
vrsta koje rabi u proizvodnji kabela od polimernih vlakana
Plastic cover for filling the space between the fog lights and the bumper whether or not with a chrome strip for use in the manufacture of goods of Chapter 87
Ploče od optičkih vlakana:
Motor powered brake actuation unit
nepremazane i neobojane,
with a rating of 13,5 V (± 0,5 V), and
duljine 30 mm ili veće, ali ne veće od 234,5 mm,
a ball screw mechanism to control brake fluid pressure in the master cylinder,
širine 7 mm ili veće, ali ne veće od 28 mm, i
for use in the manufacture of electric motor vehicles
visine 0,5 mm ili veće, ali ne veće od 3 mm,
Body of disc type brake in BIR (‘Ball in Ramp’) or EPB (‘Electronic Parking Brake’) or with hydraulic function only, containing functional and mounting openings and guide grooves, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
vrste koja se upotrebljava u stomatološkim rendgenskim sustavima
Drum type parking brake:
Materijal koji se sastoji od polarizirajućeg filma, neovisno je li u svicima ili ne, s jedne ili obje strane ojačan prozirnim materijalom, sa ili bez sloja ljepila, prekriven s jedne ili obje strane odstranjućim zaštitnim filmom
operating within the service brake disk,
Optičke, difuzorske, reflektorske ili prizmatske folije, netiskane difuzorske ploče, neovisno imaju li polarizirajuća svojstva ili ne, posebno rezane
with a diameter of 170 mm or more but not more than 195 mm,
Organska nerezana korektivna leća za naočale, dovršena s obje strane, koja mora proći postupak premazivanja, bojanja, obrade rubova, ugradnje ili drugi važan postupak za uporabu u proizvodnji korektivnih naočala
Non-asbestos organic brake pads with friction material mounted to the band steel back plate for use in the manufacture of goods of Chapter 87
Okrugla organska nerezana polugotova leća za naočale s korektivnim učinkom, obrađena s jedne strane, vrste koja se upotrebljava za proizvodnju gotovih leća za naočale
Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Zaslon za stražnju projekciju, koji uključuje lećastu ploču od plastične mase
Automatic hydrodynamic gearbox:
Šipka od itrij-aluminijevog granata (YAG) dopiranog neodimijem, polirana na oba kraja
with a hydraulic torque converter,
Optički film, višeslojne strukture s najmanje 5 slojeva, uključujući reflektor na stražnoj strani, prevlaku na prednjoj strani i kontrastni filtar s razmakom točaka ne većim od 0,65 μm, za uporabu u proizvodnji zaslona za projiciranje sprijeda
without transfer box and cardan shaft,
Film od polietilen tereftalata, debljine manje od 300 μm, u skladu s ASTM D 2103, koji s jedne strane ima prizme od akrilne smole, s prizmatskim kutom od 90° i razmakom između prizmi 50 μm
whether or not with front differential,
Panel za provođenje svjetla, izrađen od poli(metil metakrilata),
Automatic gearbox with a hydraulic torque converter with:
neovisno je li rezan ili ne,
at least eight gears,
neovisno je li tiskan ili ne,
an engine torque of 300 Nm or more, and
za uporabu u proizvodnji jedinica za pozadinsko osvjetljenje, za televizore s ravnim zaslonom
transverse or longitudinal installation,
Infracrvena leća s motoriziranom prilagodbom fokusa,
for use in the manufacture of motor vehicles of heading 8703
koja upotrebljava valne duljine od 3 μm ili veće, ali ne veće od 5 μm,
Gear box assembly with one or two inputs and at least three outputs in cast aluminium housing with overall dimensions (excluding the shafts) of not more than 455 mm (width) × 462 mm (height), 680 mm length, equipped with at least:
omogućuje jasnu sliku od 50 m do beskonačnosti,
one exterior-splined output shaft,
s veličinama vidnog polja od 3° × 2,25° i 9° × 6,75°,
a rotary switch to indicate gear position,
mase ne veće od 230 grama,
the potential for a differential,
duljine ne veće od 88 mm,
Transmission assembly which houses 3 other shafts inside it and offers a rotating switch for shift position consisting:
promjera ne većeg od 46 mm,
cast aluminium body,
atermalizirana,
differential gear,
za uporabu u proizvodnji termalnih kamera, infracrvenih dalekozora, ciljnika na oružju
2 electrical motors and gears,
Leće:
with the dimensions of:
dimenzija ne većih od 80 mm × 55 mm × 50 mm,
a width of 300 mm or more but not more than 350 mm,
rezolucije 160 linija/mm ili bolje, i
a height of 420 mm or more but not more than 500 mm,
zoom omjerom 18 putavrsta,
a length of 500 mm or more but not more than 600 mm,
koje se rabi u proizvodnji vizualizatora ili kamera za snimanje žive slike
Transmission shaft in carbon fibre reinforced plastics consisting of a unique piece without any joint in the middle:
Infracrvena optička jedinica koja se sastoji od:
of a length of 1 m or more but not more than 2 m,
leće od monokristalnog silicija, promjera 84 mm (± 0,1 mm), i
of a weight of 6 kg or more but not more than 9 kg
leće od monokristalnog germanija, promjera 62 mm (± 0,05 mm),
Single input, dual output gearcase (transmission) in cast aluminium housing, with overall dimensions not exceeding 148 mm (± 1 mm) × 213 mm (± 1 mm) × 273 mm (± 1 mm) comprising at least:
sastavljena na postolju od strojno obrađene aluminijeve legure, vrste koja se upotrebljava za termalne kamere
two electro-magnetic one direction clutches in one cage, working in both directions,
silicijske leće promjera 29 mm (± 0,05 mm) i
an input shaft with outer diameter of 24 mm (± 1 mm), ended with spline of 22,
leće od monokristalnog kalcijevog fluorida, promjera 26 mm (± 0,05 mm),
a coaxial output bushing with inner diameter of 22 mm or more but not more than 30 mm, ended with spline of 22 teeth or more but not more than 28 teeth,
sastavljena na postolju od strojno obrađene aluminijeve legure, vrste koja se upotrebljava za termalne kamere
Double flange bearing of 3rd generation, for motor vehicles:
Infracrvena optička jedinica:
with double-row ball bearing,
sa silicijskom lećom promjera 62 mm (± 0,05 mm),
whether or not with impulse (encoder) ring,
postavljena na strojno obrađeno postolje od aluminijeve legure,
whether or not with antilock brake system (ABS) sensor,
vrste koja se upotrebljava za termalne kamere
whether or not with mounted screws,
Leće:
for use in the manufacture of goods of chapter 87
koje imaju žarišnu duljinu od 25 mm ili više, ali ne više od 150 mm,
Upper strut insulator containing:
koje se sastoje od staklenih ili plastičnih leća s promjerom od 60 mm ili više, ali ne više od 190 mm
a metal holder with three mounting screws, and
leće od germanija promjera 11 mm (± 0,05 mm),
a rubber bump,
leće od monokristalnog kalcijevog fluorida, promjera 14 mm (± 0,05 mm), i
Rear chassis arm with a protective plastic label equipped with two metal casings with pressed-in rubber silent blocks, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
silicijske leće promjera 17 mm (± 0,05 mm),
Rear chassis arm equipped with a ball pivot and metal casing with a pressed-in rubber silent block, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
sa silicijskom lećom promjera 26 mm (± 0,1 mm),
Stabilizer bar for front axle equipped with a ball pivot on both ends for use in the manufacture of goods of Chapter 87
vrste koja se upotrebljava za termalne kamere
Aluminium cooler using compressed air with a ribbed design of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
leće od germanija promjera 19 mm (± 0,05 mm),
Aluminium alloy inlet or outlet air tank manufactured to standard EN AC 42100 with:
leće od monokristalnog kalcijevog fluorida, promjera 18 mm (± 0,05 mm),
an insulating area flatness of not more than 0,1 mm,
leće od germanija promjera 20,6 mm (± 0,05 mm),
a permissible particle quantity of 0,3 mg per tank,
Sklop objektiva:
a distance between pores of 2 mm or more,
vidnog polja opsega od 50° ili većeg, ali ne većeg od 200°,
pore sizes of not more than 0,4 mm, and
žarišne duljine 1,16 mm ili veće, ali ne veće od 5,45 mm,
not more than 3 pores larger than 0,2 mm,
relativne aperture f/1,8 ili veće, ali ne veće od f/2,6,
of a kind used in heat exchangers for car cooling systems
promjera 5 mm ili većeg, ali ne većeg od 18,5 mm,
Assembly for supplying compressed air, whether or not with a resonator, comprising at least:
za uporabu u proizvodnji automobilskih kamera s CMOS senzorom
one solid aluminium tube whether or not with mounting bracket,
Optička jedinica, koja uključuje 1 ili 2 niza optičkih staklenih vlakana u obliku leća, promjera 0,85 mm ili većeg, ali ne većeg od 1,15 mm, postavljenih između 2 plastične ploče
one flexible rubber hose, and
Ugrađene leće izrađene od lijevanog kalkogenidnog stakla koje propušta infracrvene zrake ili od kombinacije lijevanog kalkogenidnog stakla koje propušta infracrvene zrake i drugog materijala za izradu leća
one metal clip,
Elektroničko poluvodičko mikroogledalo u kućištu prikladnom za automatsko sklapanje tiskanih pločica koje se uglavnom sastoji od:
Mechanically operated clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a CVT (Continuously Variable Transmission) gear case:
jednog ili više mikroelektromehaničkih ogledala (MEMS) izrađenih u tehnologiji poluvodiča, s pogonom uređenim u trodimenzionalne strukture na materijalu od poluvodiča,
designed to be bolted onto a splined shaft of outer diameter 23 mm,
neovisno o tome nalazi li se u kombinaciji s jednim ili više monolitnih integriranih sklopova specifičnih za tu primjenu (ASIC) ili ne,
with an overall diameter of not more than 266 mm (± 1 mm),
vrste koja se upotrebljava za ugradnju u proizvode iz poglavlja 84 do 90 i poglavlje 95
comprised of 2 sheaves with tapered faces,
Electronički barometrički poluvodički osjetnik tlaka u kućištu, koji se uglavnom sastoji od:
sheaves having taper of 13 degrees each,
kombinacije jednog ili više monolitnih integriranih krugova za specifičnu primjenu (ASIC), i
having a main compression spring used to resist displacement between sheaves, and
najmanje jednog ili više mikroelektromehaničkih senzorskih elemenata (MEMS) proizvedenih tehnologijom izrade poluvodiča, s mehaničkim dijelovima postavljenima u trodimenzionalnim strukturama na poluvodičkom materijalu
comprised of a cam or spring to maintain proper belt tension,
Elektronički poluvodički senzor za mjerenje najmanje dviju od sljedećih stavki:
for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles
atmosferskog tlaka, temperature (i za temperaturnu kompenzaciju), vlage ili hlapljivih organskih spojeva,
Mechanically operated centrifugal clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a continuously variable transmission (CVT), equipped with:
u kućištu prikladnom za automatsko tiskanje pločica ili u tehnologiji bez zaštitnog kućišta, koje se sastoji od:
elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,
jednog ili više monolitnih integriranih krugova specifične namjene (ASIC),
shaft ended with 5 or more but not more than 6 degree taper,
jednog ili više mikroelektromehaničkih senzorskih elemenata (MEMS) s mehaničkim dijelovima postavljenima u trodimenzionalnim strukturama na poluvodičkom materijalu proizvedenih tehnologijom izrade poluvodiča,
3 weights, and
Senzorski element za analizu plinova ili dima u motornim vozilima, koji se sastoji od cirkonij-keramičkog elementa u metalnom kućištu
1 compression spring,
Senzor brzine koji na temelju Hallova efekta mjeri brzinu okretanja kotača na motornom vozilu, opremljen plastičnim kućištem i spojen na priključni kabel s pomoću konektora i montažnih nosača, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Ploča s instrumentima s mikroprocesorskom kontrolnom pločom, koračnim motorom i LED indikatorima koji pokazuju barem:
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre
brzinu,
sewn
broj okretaja motora,
folded into three-dimensional packing form, fixed by thermal forming
temperaturu motora,
Inflatable safety cushion of high strength polyamide fibre:
količinu goriva,
sewn,
s komunikacijom putem protokola CAN-BUS i K-LINE, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87
folded,
Automobilski baterijski senzor za mjerenje napona, jakosti struje i temperature s:
with three-dimensionally applied silicone bonding for air bag cavity forming and load-regulated air bag sealing,
jedinicom za mjerenje, regulatorom napona, mikrokontrolerom i LIN-odašiljačem-prijamnikom,
suitable for cool inflator technology
polnom priključnicom baterije, LIN-priključkom i uzemljenim kabelom,
Six-layer composite fuel tank assembly comprising of:
Elektronički kontroler za električno servo upravljanje (EPS kontroler)
a fuel inlet,
Digitalni kontroler ventila, za kontrolu tekućina i plinova
a pump flange assembly (PFA),
Upravljačka ploča za regulaciju i kontrolu protoka plinova, koja radi na temelju tehnologije plazme, i koja se sastoji od:
a ventilation with rollover valve mounted on the top of the tank, and
elektroničkog regulatora masenog protoka koji može primati i slati analogne i digitalne signale,
threated holes for PFA assembly,
četiri pretvarača tlaka,
Plastic air guide for directing air flow to the surface of intercooler for use in the production of motor vehicles
dva ili više tlačnih ventila,
Holder of front radiator or intercooler whether or not with rubber cushioning for use in the manufacture of goods of Chapter 87
elektroničkih sučelja, i
Support bracket of iron or steel, with mounting holes, whether or not with fixation nuts, for connecting the gearbox to the car body for use in the manufacture of goods of Chapter 87
nekoliko priključaka za plinovode,
Electroplated interior or exterior parts consisting of:
primjerena za in-situ postupke zavarivanja plazmom ili postupke višefrekvencijske aktivacije vara
Inner tubes:
Disk s nazubljenim mehanizmom, vrste koju se rabi u proizvodnji nagibnih automobilskih sjedala
of SAE1541 carbon steel
Vanjski dio naslona za glavu od perforirane goveđe kože, s laminiranim obrubom pojačanim gazom i bez pjenastog punjenja, nakon dodatne obrade (prošivanja kože i vezenja), za upotrebu u proizvodnji sjedala motornih vozila
with a hard chromium layer of 20 μm (+ 15 μm/– 5 μm)
Modeli kabelskih žičara, za tiskanje
having a wall thickness of 1,45 mm or more, but not more than 1,5 mm
Patentni zatvarači, uske trake sa zupcima, igle/kućišta i drugi dijelovi patentnih zatvarača, od osnovnog metala, za uporabu u proizvodnji patentnih zatvarača
having an elongation at break of 15 %
Uske trake s plastičnim lančanim zupcima, za uporabu u proizvodnji patentnih zatvarača
perforated
Nevlaknasti plastični vrhovi za kemijske olovke, s unutarnjim kanalom
of a kind used for the production of motorcycle fork rods
Vrhovi od pusta i drugi porozni vrhovi za markere, bez unutarnjeg kanala
Radiators of a kind used in motor bikes for fitting of attachments
Vrpce od plastične mase, sa segmentima različitih boja, koje omogućuju penetriranje boje u podlogu pomoću topline (tzv. sublimacija boje)
Suspension damper tubes:
Međutim, suspenzija carinskih tarifa ne primjenjuje se ako preradu obavljaju poduzeća koja se bave maloprodajom ili ugostiteljstvom.
of 7050-t73 aluminium alloy,
Suspenzija carina podliježe carinskom nadzoru uporabe u posebne svrhe u skladu s člankom 254.
anodised on the inner surface,
Uredbe (EU) br.
with a mean roughness (Ra) of the inner surface of not more than 0,4 and
952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).
a maximum roughness height (Rt) of the inner surface of not more than 4,0
Suspendira se samo carina ad valorem.
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles (including e-bikes)
Posebna se carina i dalje primjenjuje.
Front forks, except rigid (non-telescopic) front forks made entirely of steel, for use in the manufacture of bicycles
Nadzor uvoza robe obuhvaćene ovom tarifnom suspenzijom utvrđuje se u skladu s postupkom iz članaka 55. i 56.
Pedals, for use in the manufacture of bicycles
Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 od 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br.
Bicycle handlebars:
952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju Carinskog zakonika Unije (SL L 343 29.12.2015., str.
with or without integrated stem,
558.).