natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The application of the individual duty rates specified for the companies listed in paragraph 2 or in the Annex shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (item(s)) of (product concerned) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the People's Republic of China.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. listopada 2018.
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’
Za Komisiju
If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply.
Predsjednik
The Commission shall monitor imports of road, trailer and semi-trailer wheels fitted with pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121, under TARIC codes 8708701015, 8708701080, 8708705015, 8708705080, 8708709115, 8708709915, 8716909015 and 8716909080.
SL L 176, 30.6.2016., str. 21.
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
Uredba Komisije (EU) 2018/683 оd 4. svibnja 2018. o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz određenih pneumatskih guma, novih ili protektiranih, od kaučuka, vrste koja se rabi za autobuse ili kamione, s indeksom opterećenja većim od 121, podrijetlom iz Narodne Republike Kine i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/163, SL L 116, 7.5.2018., str. 8.
The default interest to be paid in case of reimbursement that gives rise to a right to payment of default interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by three and a half percentage points.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/163 оd 1. veljače 2018. o uvođenju obveze evidentiranja uvoza novih i protektiranih guma za autobuse ili kamione podrijetlom iz Narodne Republike Kine, SL L 30, 2.2.2018., str. 12.
In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 131 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447, the amount of anti-dumping duty laid down in paragraph 2 shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
Grupu Aeolus čine društva Aeolus Tyre Co., Ltd, Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd. i Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd.
Article 2
Potonje se do 13. kolovoza 2018. nazivalo Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp. Ltd., kada je promijenilo svoj naziv.
Where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that:
Grupa Giti sastoji se od društva Giti Tire (China) Investment Co., (Shanghai); društva Giti Tire (Anhui) Co., Ltd, (Hefei); društva Giti Tire (Hualin) Co., Ltd (Hualin); društva Giti Tire (Fujian) Co., Ltd; društva Giti Tire (Yinchuan) Co., Ltd i povezanog izvoznika iz Singapura.
it did not export to the Union the product described in Article 1(1) in the period between 1 July 2016 to 30 June 2017,
Grupa Hankook sastoji se od društva Shanghai Hankook Tire Sales Co., Ltd (Shanghai); društva Chongqing Hankook Tire Co., (Chongqing) Ltd; društva Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd (Jiangsu); i povezanog izvoznika iz Seoula u Koreji.
it is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation,
Grupa Xingyuan sastoji se od društva Xingyuan Tire Group Ltd, Co. i društva Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd (Dongying).
it has actually exported to the Union the product concerned after the investigation period on which the measures are based, or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union,
SL L 174, 10.7.2018., str. 23.
the Commission may amend Article 1(2) by adding the new exporting producer to the cooperating companies not included in the sample and thus subject to the weighted average duty of not exceeding 49,31 EUR per item.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju Carinskog zakonika Unije, SL L 343, 29.12.2015., str. 558.
Article 3
Vidjeti članak 4. stavak 2. točku (a) osnovne uredbe.
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duties pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/683 shall be definitively collected.
Vidjeti odjeljak 5.2.3.
The amounts secured in excess of the definitive amount of euros per item of the anti-dumping duties contained in Article 1(2) of this Regulation shall be released.
Obavijesti o pokretanju postupka o ispitivanju nepovezanih uvoznika, a osobito bilješku 1. na stranicama 15. i 17.
Article 4
Bilješka za dokumentaciju (broj predmeta t18.007994).
The Commission Implementing Regulation (EU) 2018/163 is repealed.
Raspon je naveden zbog povjerljivosti identiteta određenih proizvođača iz Unije.
Article 5
Izvješće Žalbenog tijela WTO-a u dokumentu WT/DS184/AB/R, Sjedinjene Američke Države – Antidampinške mjere za određene toplovaljane proizvode od čelika iz Japana, točka 109.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Bilješka za dokumentaciju o zahtjevu za provjeru informacija u povjerljivom spisu (broj predmeta: t18.008053).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
SL L 107, 19.4.2012., str. 5.
Done at Brussels, 18 October 2018.
Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ, SL L 119, 4.5.2016., str. 1.
For the Commission
Izvješće Žalbenog tijela u dokumentu WT/DS/135/AB/R Europske zajednice – Mjere koje utječu na azbest i proizvode koji sadržavaju azbest.
The President
Primjedbe Grupe Hankook o privremenoj objavi (broj predmeta: t18.006816).
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
U anketi se potpomognutim pitanjem o svijesti o marki mjeri mogu li osobe prepoznati marku s popisa dobro poznatih marki.
Commission Regulation (EU) 2018/683 of 4 May 2018 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People's Republic of China, and amending Implementing Regulation (EU) 2018/163 (OJ L 116, 7.5.2018, p. 8).
Broj predmeta: t18.007850.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/163 of 1 February 2018 making imports of new and retreaded tyres for buses or lorries originating in the People's Republic of China subject to registration (OJ L 30, 2.2.2018, p. 12).
Nepotpomognuta svijest o marki upućuje na to da je dojam o marki bio dovoljno upečatljiv da marka bude prva na umu kupcima.
The Aeolus Group consists of Aeolus Tyre Co., Ltd, Qingdao Yellow Sea Rubber Co., Ltd and Aeolus Tyre (Taiyuan) Co., Ltd The latter was previously named Chonche Auto Double Happiness Tyre Corp. Ltd until 13 August 2018 when it changed its name.
Kako bi se izmjerila nepotpomognuta svijest o marki, postavlja se otvoreno pitanje u kojem se naziv marke ne navodi konkretno.
The Giti Group consists of Giti Tire (China) Investment Co., (Shanghai); Giti Tire (Anhui) Co., Ltd; (Hefei); Giti Tire (Hualin) Co., Ltd (Hualin); Giti Tire (Fujian) Co., Ltd; Giti Tire (Yinchuan) Co., Ltd and a related exporter in Singapore.
Europska komisija, predmet COMP/E-2/36.041/PO Michelin.
The Hankook Group consists of Shanghai Hankook Tire Sales Co., Ltd (Shanghai); Chongqing Hankook Tire Co., (Chongqing) Ltd; Jiangsu Hankook Tire Co., Ltd (Jiangsu); and a related exporter in Seoul, Korea.
Europska komisija, predmet COMP/M.4564 – BRIDGESTONE/BANDAG, točke 20.–22.
The Xingyuan Group consists of Xingyuan Tire Group Ltd, Co. and Guangrao Xinhongyuan Tyre Co., Ltd (Dongying).
U skladu s pravom SAD-a: „Autobusi ne smiju prometovati s ponovno ožlijebljenim ili protektiranim gumama na prednjim kotačima”; 49 CFR 393.75 – Gume.(d).
OJ L 174, 10.7.2018, p. 23.
Uredba (EZ) br.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
1222/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o označivanju guma s obzirom na učinkovitost potrošnje goriva i druge bitne parametre (SL L 342, 22.12.2009., str. 46.).
See Article 4(2)(a) of the basic Regulation.
SL L 181, 4. srpnja 2006., str. 1.
See Section 5.2.3 of the Notice of Initiation on investigation unrelated importers, and in particular footnotes 1 on pages 15 and 17.
http://www.etrma.org/tyres/retreading/eu-regulatory-framework [posljednji put pristupljeno 12. srpnja 2018.].
Note for the file (Filing system number t18.007994).
Uredba (EU) 2017/2321 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) 2016/1036 o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije i Uredbe (EU) 2016/1037 o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije, SL L 338, 19.12.2017., str. 1.
A range was provided given the confidentiality of the identity of certain Union producers.
Presuda Suda od 4. svibnja 2017. u predmetu C-239/15 P RFA International protiv Komisije, ECLI:EU:C:2017:337, točke 24.–26. i presuda Općeg suda od 17. ožujka 2015. u predmetu T-466/12 RFA International protiv Komisije, ECLI:EU:T:2015:151, točke 51.–56.
WTO Appellate Body Report in WT/DS184/AB/R, United States — Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, para.
Presuda Suda od 10. ožujka 1992. u predmetu C-178/87 Minolta protiv Vijeća, EU:C:1992:112, točka 12.
109.
Presuda Suda od 19. rujna 2013. u predmetu C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials protiv Vijeća, EU:C:2013:572, točke 34.–35. presude.
Note for the file on request for verification of information in the confidential file (Filing system number: t18.008053).
Isto.
OJ L 107, 19.4.2012, p. 5.
Presuda Suda od 16. veljače 2012. u spojenim predmetima C-191/09 P i C-200/09 P, Vijeće protiv društva Interpipe, Presuda Suda od 26. listopada 2016. u predmetu C-468/15 P, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) protiv Vijeća.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
Žalbeno tijelo u dokumentu WT/DS184/AB/R, Sjedinjene Američke Države – Toplovaljani proizvodi od čelika iz Japana, točke 195.–196.
Appellate Body Report in WT/DS/135/AB/R European Communities — Measures Affecting Asbestos and Products Containing Asbestos.
Žalbeno tijelo u dokumentu WT/DS184/AB/R, Sjedinjene Američke Države – Toplovaljani proizvodi od čelika iz Japana, točka 207.
Hankook Group comments on the provisional disclosure (Filing system number: t18.006816).
Žalbeno tijelo u dokumentu WT/DS184/AB/R, Sjedinjene Američke Države – Toplovaljani proizvodi od čelika iz Japana, točka 204.
In an aided brand awareness question, a survey measures whether people can recognise a brand out of a list of well-known brands.
Bilješka za dokumentaciju o metodologiji za procjenu potrošnje u Uniji (broj predmeta: t18.004870).
Filing system number: t18.007850.
Bilješka za dokumentaciju o međusobnoj povezanosti (broj predmeta: t18.007993).
Unaided brand awareness indicates that a brand impression was noteworthy enough that the brand is top of mind for consumers.
https://www.pirelli.com/tyre/ww/en/news/2009/12/04/pirelli-tyre-collaboration-with-marangoni-for-truck-tyre-retreading/ [posljednji put pristupljeno 7. rujna 2018.].
To measure unaided brand awareness, an open-ended question is asked, where the brand name is not mentioned specifically.
https://www.aeolus-tyres.com/aeolus-eco-twin-a-second-life-for-tyres/ [posljednji put pristupljeno 17. srpnja 2018.].
European Commission, Case COMP/E-2/36.041/PO Michelin.
Izvješće Žalbenog tijela u dokumentu WT/DS397/AB/RW, EZ – Elementi za pričvršćivanje, točka 5.265.
European Commission, Case COMP/M.4564 — Bridgestone/Bandag, paras.
Izvješće Žalbenog tijela WTO-a u dokumentu WT/DS454/AB/R i dokumentu WT/DS460/AB/R, Kina – Bešavne cijevi od nehrđajućeg čelika visokih performansi (Japan)/Kina – Bešavne cijevi od nehrđajućeg čelika visokih performansi (EU), točka 5.180.
20-22.
Izvješće Žalbenog tijela u dokumentu WT/DS397/AB/RW, EZ – Elementi za pričvršćivanje, točka 5.189.
Under US law: ‘No bus shall be operated with regrooved, recapped or retreaded tires on front wheel’; 49 CFR 393.75 — Tires.(d).
Izvješće Odbora u dokumentu WT/DS397/R, EZ – Elementi za pričvršćivanje (Kina), točka 7.328.; vidjeti i Izvješće Odbora u dokumentu WT/DS219/R, EZ – Cijevne spojnice, točka 7.292.
Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters explicitly would not apply to retreaded tyres (OJ L 342, 22.12.2009, p. 46).
Izvješće Žalbenog tijela u dokumentu WT/DS460/AB/R, Kina – Bešavne cijevi od nehrđajućeg čelika visokih performansi (EU), točka 5.180.
OJ L 181, 4.7.2006, p. 1.
Društvo Kraiburg, dobavljač gaznog sloja, dostavilo je udruženju Bipaver popis svojih kupaca koji kupuju sirovine za proizvodnju toplim postupkom.
http://www.etrma.org/tyres/retreading/eu-regulatory-framework [last accessed 12 July 2018].
Taj popis sadržava 38 naziva društava.
Regulation (EU) 2017/2321 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union and Regulation (EU) 2016/1037 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (OJ L 338, 19.12.2017, p. 1).
Dokument WT/DS184/AB/R, 23.8.2001., Sjedinjene Američke Države – Antidampinške mjere za određene toplovaljane proizvode od čelika iz Japana, točka 204. i Opći sud, presuda od 28. listopada 2004., predmet T-35/01 Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd protiv Vijeća, točke 129. i 258.
Judgment of the Court of Justice of 4 May 2017 in Case C-239/15 P RFA International v Commission, ECLI:EU:C:2017:337 paragraphs 24-26, and of the General Court of 17 March 2015 in Case T-466/12 RFA International v Commission, ECLI:EU:T:2015:151, paragraphs 51-56.
Na web-mjestu ETRMA-e nalaze se brošure za 2016. i 2017.Vidjeti http://www.etrma.org/uploads/Modules/Documentsmanager/20180329---statistics-booklet-2017---alternative-rubber-section-final-web.pdf.
Judgment of the Court of Justice of 10 March 1992 in Case C-178/87, Minolta v Council, EU:C:1992:112, paragraph 12.
Točka 107. pritužbe.
Judgment of the Court of Justice of 19 September 2013 in Case C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v Council, EU:C:2013:572, paragraphs 34-35 thereof.
Tablice od 8. do 10. iz privremene uredbe za prosječnu prodajnu cijenu u Uniji po razini i bilješka za dokumentaciju o međusobnoj povezanosti, stranice od 7. do 10. (broj predmeta: t18.007993).
Idem.
Bilješka za dokumentaciju o međusobnoj povezanosti, stranice 11. i 12. (broj predmeta: t18.007993).
Judgment of the Court of Justice of 16 February 2012 in Joined Cases C-191/09 P and C-200/09 P, Council v Interpipe, Judgment of the Court of Justice of 26 October 2016 in Case C-468/15 P, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) v Council.
Saslušanje društava Prometeon Tyre Group i Pirelli od 9. travnja 2018. (broj predmeta: t18.007993).
Appellate Body in WT/DS184/AB/R, United States — Hot Rolled Steel Products from Japan, paras.
Grupa Goodyear zatvorila je 2017. svoju tvornicu u Ujedinjenoj Kraljevini (približno 330 radnih mjesta), Grupa Michelin zatvorila je nekoliko tvornica u Uniji: dvije tvornice u Francuskoj (700 zaposlenika 2014. i 330 zaposlenika 2017.), u Njemačkoj (200 zaposlenika 2016.), u Mađarskoj (500 zaposlenika 2015.) i u Italiji, Grupa Continental zatvorila je jednu tvornicu u Njemačkoj.
195-196.
Bilješka za dokumentaciju o međusobnoj povezanosti, stranice 12. i 14. (broj predmeta: t18.007993).
Appellate Body in WT/DS184/AB/R, United States — Hot Rolled Steel Products from Japan, para.
Bilješka za dokumentaciju o međusobnoj povezanosti, stranice 12. i 13. (broj predmeta: t18.007993).
207.
Uvodne izjave od 176. do 182. privremene uredbe.
Appellate Body in WT/DS184/AB/R, United States — Hot Rolled Steel Products from Japan, para.
Analiza dimenzija koje se prodaju na tržištu na temelju podataka ETRMA Europoola.
204.
Podaci treće strane sažeti u javnoj verziji primjedbi Koalicije o privremenoj uredbi.
Note for the file concerning the methodology used to estimate the Union consumption (Filing system number: t18.004870).
Izračun težine po jedinici na temelju podataka Eurostata, koji je integralno dostupan u listu „Var.
Note for the file on interconnection (Filing system number: t18.007993).
Imports Weight” javne inačice Priloga 2. dokumentu kojim Koalicija pobija tvrdnje izvoznika i uvoznika (broj predmeta: t18.007295).
https://www.pirelli.com/tyre/ww/en/news/2009/12/04/pirelli-tyre-collaboration-with-marangoni-for-truck-tyre-retreading/ [last accessed 7 September 2018].
Udruženje litavskih nacionalnih cestovnih prijevoznika poslalo je primjedbe znatno nakon roka za podnošenje primjedbi na dokument o konačnoj objavi, tvrdeći da uvoz iz Kine čini 37 % ukupnog litavskog uvoznog tržišta guma te da će litavski prijevoznici zbog svoje potpune ovisnosti o litavskom uvoznom tržištu guma pretrpjeti nerazmjerno negativne posljedice u usporedbi s drugim poduzećima iz Unije.
https://www.aeolus-tyres.com/aeolus-eco-twin-a-second-life-for-tyres/ [last accessed 17 July 2018].
Komisija je utvrdila da primjedbe nisu iznesene pravovremeno te da nisu potkrijepljene dokazima.
Appellate Body Compliance Report in WT/DS397/AB/RW, EC — Fasteners, para.
Stoga je ta tvrdnja odbačena.
5.265.
Presuda Suda (treće vijeće) od 18. siječnja 2017., Wortmann protiv Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, točke od 35. do 39.
Appellate Body Report in WT/DS454/AB/R and WT/DS460/AB/R, China — HP-SSST (Japan)/China — HP-SSST (EU), para.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1925 оd 12. listopada 2017. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 282, 31.10.2017., str. 1.).
5.180.
PRILOG
Appellate Body Compliance Report in WT/DS397/AB/RW, EC — Fasteners, para.5.189.
Kineski proizvođači izvoznici koji surađuju, a koji nisu bili uključeni u uzorak:
Panel Report in WT/DS397/REC — Fasteners (China), para.
Naziv trgovačkog društva
7.328; see also Panel Report in WT/DS219/R, EC — Tube or Pipe Fittings, para. 7.292.
Bayi Rubber Co., Ltd.
Appellate Body Report in WT/DS460/AB/R, China — HP-SSST (EU), para.5.180.
Bridgestone (Huizhou) Tire Co., Ltd.
Kraiburg, a tread supplier, provided to Bipaver a list of its customers purchasing raw materials for the hot process.
Briway Tire Co., Ltd.
That list contains 38 company names.
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd.
WT/DS184/AB/R, 23.8.2001, United States — Anti-dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan, paragraph 204 and General Court, Judgment of 28 October 2004, Case T-35/01 Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd v Council, paragraphs 129 and 258.
Guizhou Tyre Co., Ltd.
ETRMA website provides the booklet for the years 2016 and 2017.Please refer to http://www.etrma.org/uploads/Modules/Documentsmanager/20180329---statistics-booklet-2017---alternative-rubber-section-final-web.pdf
Jiangsu General Science Technology Co., Ltd.
Complaint paragraph 107.
Megalith Industrial Group Co., Ltd.
Tables 8 to 10 of the provisional Regulation for the average Union sales price per tier and the note for the file on interconnection, pages 7 to 10 (Filing system number: t18.007993).
Michelin Shenyang Tire Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 11 and 12 (Filing system number: t18.007993).
Nanjing Kumho Tire Co., Ltd.
Hearing presentation by Prometeon Tyre Group and Pirelli, 9 April 2018 (Filing system number: t18.007993).
Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd.
In 2017, Goodyear Group closed its UK plant (around 330 jobs); Michelin Group closed several plants in the Union: in France two plants (in 2014 700 employees and in 2017 330 employees), in Germany (2016 200 employees), in Hungary (2015 500 employees) and in Italy; Continental Group closed one plant in Germany.
Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 12 to 14 (Filing system number: t18.007993).
Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd.
Note for the file on interconnection, pages 12 and 13 (Filing system number: t18.007993).
Qingdao Fudong Tyre Co., Ltd.
Recitals (176) to (182) of the provisional Regulation.
Qingdao Hairunsen Tyre Co., Ltd.
Analysis of the dimension sold on the market based on ETRMA Europool data.
Qingdao GRT Rubber Co., Ltd.
Third party data summarised in the open version of the Coalition's comments on provisional Regulation
Sailun Jinyu Group Co., Ltd.
Weight/unit calculation based on the Eurostat data and it is fully available on the sheet ‘Var.
Shaanxi Yanchang Petroleum Group Rubber Co., Ltd.
Imports Weight’ of the open version of Annex 2 of Coalition's rebuttal of the exporters' and importers' claims (Filing system number: t18.007295).
Shandong Kaixuan Rubber Co., Ltd.
The Lithuanian National Road Carriers' Association sent comments well after the deadline for submitting comments on the Final Disclosure Document claiming that the Chinese imports represent 37 % of the total Lithuanian tyre import market, and therefore that Lithuanian hauliers will face disproportionate negative consequences compared to other Union companies due to the full dependence of the Lithuanian tyre market on imports.
Shandong Changfeng Tyres Co., Ltd.
The Commission found that that the comments were submitted out of time and that the comments were not substantiated with evidence.
Shandong Haohua Tire Co., Ltd.
Therefore, that claim was disregarded.
Shandong Hawk International Rubber Industry Co., Ltd.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2017, Wortmann v Hauptzollamt Bielefeld, C-365/15, EU:C:2017:19, paragraphs 35 to 39.
Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co., Ltd.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1925 of 12 October 2017 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 31.10.2017, p. 1).
Shandong Hengyu Science & Technology Co., Ltd.
ANNEX
Shandong Homerun Tires Co., Ltd.
Cooperating Chinese exporting producers not sampled:
Shandong Huasheng Rubber Co., Ltd.
Name of the Company
Shandong Hugerubber Co., Ltd.
Bayi Rubber Co., Ltd
Shandong Jinyu Tire Co., Ltd.
Bridgestone (Huizhou) Tire Co., Ltd
Shandong Linglong Tyre Co., Ltd.
Briway Tire Co., Ltd
Shandong Mirage Tyres Co., Ltd.
Chaoyang Long March Tyre Co., Ltd
Shandong Vheal Group Co., Ltd.
Guizhou Tyre Co., Ltd
Shandong Wanda Boto Tyre Co., Ltd.
Jiangsu General Science Technology Co., Ltd
Shandong Wosen Rubber Co., Ltd.
Megalith Industrial Group Co., Ltd
Shandong Yongfeng Tyres Co., Ltd.
Michelin Shenyang Tire Co., Ltd
Shandong Yongsheng Rubber Group Co., Ltd.; Shandong Santai Rubber Co., Ltd.
Nanjing Kumho Tire Co., Ltd
Shandong Yongtai Group Co., Ltd.
Ningxia Shenzhou Tire Co., Ltd
Shanghai Huayi Group Corp. Ltd.; Double Coin Group (Jiang Su) Tyre Co., Ltd.
Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co., Ltd
Shengtai Group Co., Ltd.
Qingdao Doublestar Tire Industrial Co., Ltd
Sichuan Kalevei Technology Co., Ltd.