natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover, it will involve a ‘reciprocal exchange’ of journalists and other media professionals, with all participating media both hosting and sending candidates.
Odluka Vijeća 93/696/EZ od 13. prosinca 1993. o odobravanju jamstva Zajednice Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz zajmova za projekte u zemljama središnje i istočne Europe (Poljska, Mađarska, Češka Republika, Slovačka Republika, Rumunjska, Bugarska, Estonija, Latvija, Litva i Albanija) (SL L 321, 23.12.1993., str. 27.).
This thematic programme will also enable a swift response to be made to unforeseen events and global crises affecting the poorest populations.
Odluka 2000/24/EZ bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Bruxellesu 19. srpnja 2000. i u Luxembourgu 24. srpnja 2000.
By promoting synergies across the various sectors, the ‘Global Public Goods and Challenges’ programme will reduce fragmentation of Union development cooperation and increase coherence and complementarity with other Union programmes and instruments.
Odluka 2005/47/EZ bila je temelj izmijenjenog i pročišćenog ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Bruxellesu 30. kolovoza 2005. i u Luxembourgu 2. rujna 2005. kojim se ugovoreno jamstvo ograničava na 65 % ukupnog iznosa dostupnih odobrenih sredstava uvećano za sve povezane iznose.
This appropriation is intended to cover implementation of initiatives under the ‘migration and asylum’ thematic area of the ‘Global Public Goods and Challenges’ programme with the aim of enhancing the governance and maximising the development impact of migration and mobility.
Odluka 2006/1016/EZ bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Luxembourgu 1. kolovoza 2007. i u Bruxellesu 29. kolovoza 2007. kojim se ugovoreno jamstvo ograničava na 65 % ukupnog iznosa isplaćenih kredita i odobrenih jamstava u okviru EIB-ovih poslova financiranja umanjenog za vraćene iznose te uvećanog za sve povezane iznose.
In particular, the ‘Global Public Goods and Challenges’ programme in the area of migration and asylum aims to enhance the governance of migration in and by developing countries, placing particular attention on maximising the positive impact and minimising the negative impact of migration and mobility on development in low- and middle-income countries of origin and destination.
Odluka br.
33 02 06
Dana 14. travnja 1997.
The contracts in question cover the following: research, association, evaluation, technical operations, coordination, scholarships, grants, training and mobility of scientific staff, participation in international agreements and participation in expenditure on equipment;
Dana 14. travnja 1997.
In this context, Member States and public opinion look to the Union for greater involvement in security and defence.
Vijeće je, djelujući na prijedlog Komisije i nakon savjetovanja s Europskim parlamentom, odlučilo obnoviti jamstvo Zajednice EIB-u za zajmove za projekte u Republici Južnoj Africi.
create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value-adding service providers.
ODBITCI OD PLAĆA
This appropriation will, in particular, fund the set-up, the establishment and operation of the six services mentioned in Regulation (EU) No 377/2014 and the related activities.
Prihodi od poreza na plaće, nadnice i doplatke dužnosnika i ostalih službenika
05 02 01
Ovim prihodima obuhvaćeni su svi prihodi od poreza na plaće, nadnice i doplatke dužnosnika i ostalih službenika koji se svakog mjeseca oduzima od plaća osoblja u Uredu.
05 02 01 01
Uredba Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 260/68 od 29. veljače 1968. o utvrđivanju uvjeta i postupka za primjenu poreza u korist Europskih zajednica (SL L 56, 4.3.1968., str. 8.).
05 02 01 02
Ovim prihodima obuhvaćeni su svi prihodi od privremenog doprinosa na plaće dužnosnika i ostalih službenika u aktivnoj službi koji se svakog mjeseca oduzima od plaća osoblja u Uredu.
05 02 01 99
Ovim prihodima obuhvaćeni su svi doprinosi koji se svakog mjeseca oduzimaju od plaća osoblja Ureda u skladu s člankom 83. stavkom 2.
05 02 02 Rice
Pravilnika o osoblju i koriste se za financiranje mirovinskog osiguranja.
05 02 02 01 Export refunds for rice
DOPRINOSI ZA PROGRAME UNIJE, VRAĆANJE RASHODA I PRIHODI
This appropriation is intended to cover export refunds for rice granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Ostali namjenski doprinosi i povrati
05 02 02 02 Intervention storage for rice Figures (Non-differentiated appropriations) Appropriations 2019 Appropriations 2018 Outturn 2017 p.m. p.m.
Ova je stavka, u skladu s člankom 21.
0,— Remarks This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of rice for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16 and 19 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Financijske uredbe, namijenjena unosu svih prihoda koji nisu predviđeni u drugim dijelovima glave 6 i koji se koriste kao izvor dodatnih odobrenih sredstava za financiranje rashoda za koje su ti prihodi namijenjeni.
05 02 02 99 Other measures for rice Figures (Non-differentiated appropriations) Appropriations 2019 Appropriations 2018 Outturn 2017 p.m. p.m.
ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI
0,— Remarks
POSEBNE AKTIVNOSTI
This appropriation is intended to cover expenditure under other intervention schemes for rice under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 02.
Glava A2 - Ukupno
It includes in particular expenditure on exceptional measures carried out in accordance with Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
GLAVA A2.
05 02 03 Refunds on products not listed in Annex I to the TFEU Figures (Non-differentiated appropriations) Appropriations 2019 Appropriations 2018 Outturn 2017 p.m. p.m.
POGLAVLJE A2 01 —
0,— Remarks This appropriation is intended to cover refunds on cereals exported in the form of certain spirits drinks, in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as refunds on goods resulting from the processing of cereals and rice, sugar and isoglucose, skimmed milk, butter and eggs, in accordance with Regulation (EU) No 510/2014.
POGLAVLJE A2 02 —
Legal basis
POGLAVLJE A2 10 —
05 02 12 04 Storage measures for butter and cream Figures (Non-differentiated appropriations)
POGLAVLJE A2 01
7038531,04 Remarks
Članak A2 01 02 - Ukupno
05 02 15
Rashodi za zgrade i s njima povezani rashodi
05 02 15 01
Infrastrukturna politika i upravljanje infrastrukturom
This appropriation is intended to cover export refunds for pigmeat in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
POGLAVLJE A2 01 - UKUPNO
05 02 15 02
POGLAVLJE A2 02
Figures (Non-differentiated appropriations) Appropriations 2019 Appropriations 2018 Outturn 2017 p.m. p.m.
Izrada
1443471,88 Remarks
Dugotrajno čuvanje
05 02 15 04 Refunds for eggs
Pristup i ponovna uporaba
Appropriations 2019 Appropriations 2018
POGLAVLJE A2 02 - UKUPNO
Outturn 2017 p.m.
POGLAVLJE A2 10
This appropriation is intended to cover expenditure on export refunds for eggs in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Privremena odobrena sredstva
05 02 15 05
POGLAVLJE A2 10 - UKUPNO
Figures (Non-differentiated appropriations) Appropriations 2019 Appropriations 2018 Outturn 2017 p.m. p.m.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju sljedećih rashoda koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje koji obavljaju poslove predviđene planom radnih mjesta:
0,— Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on export refunds for poultrymeat in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013.
osiguranje za slučaj nezaposlenosti za privremeno osoblje i plaćanja koja institucija izvršava radi uspostave ili održavanja njihovih mirovinskih prava u zemlji njihova podrijetla,
05 02 15 06
troškovi svih usklađivanja primitaka od rada koja je odobrilo Vijeće tijekom financijske godine.
Specific aid for bee-keeping Figures (Non-differentiated appropriations)
primici od rada ugovornog osoblja (u smislu glave IV.
05 03 02 99
Uvjeta zaposlenja), programa socijalnog osiguranja ugovornog osoblja kojim upravlja institucija kako je navedeno u glavi IV. i troškovi ponderiranja primitaka od rada tog osoblja,
Pilot project within the meaning of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
rashoda (primitci od rada, osiguranje itd.) nastalih primjenom privatnopravnih ugovora s vanjskim osobljem i korištenjem ustupljenim osobljem,
06 02 77 09
troškova nacionalnih javnih službenika ili drugih stručnjaka koji su upućeni u Ured ili su u njemu privremeno angažirani i dodatnih troškova zbog upućivanja dužnosnika u nacionalne javne službe ili međunarodne organizacije,
Pilot project — Making the EU transport sector attractive to future generations Figures (Differentiated appropriations) Appropriations 2019 Appropriations 2018 Outturn 2017 Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments p.m. p.m. p.m. p.m.
Pravila o imenovanjima i isplatama te drugim financijskim uvjetima koje je utvrdila Komisija.
0,— 500000,— Remarks This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the pilot project.
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredbi (EU) br.
Legal basis Pilot project within the meaning of Article 58(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
1296/2013, (EU) br.
06 02 77 11 Pilot project — Feasibility study to test the use of a public-private joint undertaking to support the deployment of the European rail transport management system (ERTMS) throughout the core network corridors
1301/2013, (EU) br.
What are the total economic costs and benefits of the proposed solutions?
1303/2013, (EU) br.
What are the other ecosystem services related to these nature-based solutions and which policy/governmental measures have to be taken to exploit them?
1304/2013, (EU) br.
The activity will also implement or support knowledge management and technology transfer from the research co-funded by this programme to industry, exploiting all innovative aspects of the research.
1309/2013, (EU) br.
Furthermore, the activity will support the construction, refurbishment, use and continued availability of key research infrastructures under the Euratom Programme.
1316/2013, (EU) br.
As regards the first objective, the pilot project will create a permanent and dedicated fund for supporting independent investigative journalists.
223/2014, (EU) br.
The goal is to provide financial resources to help journalists face potential legal proceedings, cooperate across borders and ensure their financial independence.
283/2014 i Odluke br.
11 06 77
541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br.
11 06 77 02
966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str.
of 23 January 2019
od 23. siječnja 2019.
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Articles 3.1 and 12.1 and Articles 17, 18 and 22 thereof,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 3. stavak 1., članak 12. stavak 1. i članke 17., 18. i 22.,
In its meeting from 23 to 24 April 2018 the Market Infrastructure Board decided that the Deutsche Bundesbank, the Banco de España, the Banque de France and the Banca d'Italia (hereinafter the ‘providing NCBs’) would make the necessary preparations to have up to three network service providers to provide connectivity services to the ESMIG and that the Banca d'Italia would lead the selection procedure.
Odbora za tržišne infrastrukture je na sastanku koji se održao od 23. do 24. travnja 2018. odlučio da će središnje banke Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France i Banca d'Italia (dalje u tekstu „nacionalne središnje banke pružatelji”) provesti potrebne pripreme kako bi osigurale do tri pružatelja mrežnih usluga koji će pružati usluge povezivanja s ESMIG-om te da će središnja banka Banca d'Italia voditi postupak odabira.
‘contract notice’ means the notice of the selection procedure to be published by the mandated central bank in accordance with Article 3(2)(e);
„poziv na nadmetanje” znači obavijest o postupku odabira koju ovlaštena središnja banka objavljuje u skladu s člankom 3. stavkom 2. točkom (e);
plan the selection procedure and draft the selection acts and all relevant documentation in accordance with Article 3(2)(b);
planira postupak odabira i izrađuje dokumentaciju za odabir i svu relevantnu dokumentaciju u skladu člankom 3. stavkom 2. točkom (b);
in line with the selection panel's decision, sign each concession contract, with the total number of ESMIG network service providers not exceeding three at any given time, in accordance with Article 4(1);
u skladu s odlukom komisije za odabir, potpisuje svaki ugovor o koncesiji, sa ukupnim brojem pružatelja mrežnih usluga za ESMIG koji ne premašuje tri u bilo kojem trenutku, u skladu s člankom 4. stavkom 1.;
represent the Eurosystem central banks vis-à-vis the ESMIG network service providers and other third parties and manage the concession contracts in accordance with Article 4(5).
predstavlja središnje banke Eurosustava u odnosu na pružatelje mrežnih usluga za ESMIG i druge treće strane te upravlja ugovorima o koncesiji u skladu s člankom 4. stavkom 5.
Once the selection panel has ranked the participants in accordance with paragraph 2(j) (award proposal), the mandated central bank shall, under its responsibility, undertake an internal legitimacy check to verify that the selection procedure was carried out correctly.
Nakon što komisija za odabir rangira sudionike u skladu sa stavkom 3. točkom (j) (prijedlog dodjele), ovlaštena središnja banka, u skladu sa svojom odgovornošću, provodi internu provjeru zakonitosti kako bi provjerila je li postupak odabira pravilno proveden.
Without prejudice to the following paragraphs, a concession awarded in the selection procedure shall have a duration of 10 years following the go-live date in order to allow the ESMIG network service provider to recoup the investments made in operating the services together with a return on invested capital taking into account the investments required to achieve the specific contractual objectives.
Ne dovodeći u pitanje sljedeće stavke, koncesija dodijeljena u postupku odabira traje deset godina nakon datuma početka rada kako bi se omogućilo pružateljima mrežnih usluga za ESMIG da povrate investicije učinjene u pružanju usluga zajedno s povratom uloženog kapitala uzimajući u obzir investicije zahtijevane za postizanje posebnih ciljeva ugovora.
The new concession contract shall have a duration of 10 years.
Novi ugovor o koncesiji vrijedi deset godina.
Without prejudice to Article 5, the Eurosystem central banks shall reimburse the mandated central bank for all reasonable expenses it incurs for the management and monitoring of the concession contracts pursuant to paragraphs 5 to 7.
Ne dovodeći u pitanje članak 5., središnje banke Eurosustava nadoknađuju ovlaštenoj središnjoj banci sve razumne troškove koji proizlaze iz upravljanja i praćenja ugovora o koncesiji u skladu sa stavcima od 5. do 7.
It shall be liable to the Eurosystem central banks for any loss or damage resulting from its gross negligence in performing its obligations under this Decision, in which case its liability shall be limited to a maximum total amount of EUR 2000000 per calendar year.
Ona odgovara središnjim bankama Eurosustava za sve gubitke ili štete koje su posljedica krajnje nepažnje u izvršavanju njezinih obveza u skladu s ovom Odlukom, te je u tom slučaju njezina odgovornost ograničena na maksimalni ukupni iznos od 2000000 EUR po kalendarskoj godini.
The Eurosystem central banks shall reimburse the mandated central bank for any such compensation that exceeds a maximum total amount of EUR 2000000 per calendar year, on the basis of a court statement or of a settlement agreement between the mandated central bank and any such third party, provided that the settlement agreement has been approved in advance by the Market Infrastructure Board.
Središnje banke Eurosustava nadoknađuju ovlaštenoj središnjoj banci svaku takvu naknadu štete koja prelazi maksimalni ukupni iznos od 2000000 EUR po kalendarskoj godini na temelju sudske odluke ili nagodbe između ovlaštene središnje banke i bilo koje takve treće osobe, pod uvjetom da je nagodbu unaprijed odobrio Odbor za tržišne infrastrukture.
The mandated central bank shall not be reimbursed by the Eurosystem central banks for compensation paid to third parties resulting from operational activities and other procedural acts which fall within its responsibility, unless the mandated central bank has acted, contrary to its own advice, in line with instructions from the Market Infrastructure Board pursuant to Article 3(5).
Središnje banke Eurosustava ovlaštenoj središnjoj banci neće nadoknaditi iznos naknade štete isplaćene trećim osobama koji proizlazi iz operativnih aktivnosti i drugih postupovnih radnji za koje je ona odgovorna, osim ako je ovlaštena središnja banka djelovala u suprotnosti s vlastitim savjetima, a u skladu s uputama Odbora za tržišne infrastrukture u skladu s člankom 3. stavkom 5.
This mandate shall continue to be in force for 10 years from the go-live date.
Ovo ovlaštenje ostaje na snazi deset godina od datuma početka rada.
This Decision shall enter into force on 25 January 2019.
Ova Odluka stupa na snagu 25. siječnja 2019.
Done at Frankfurt am Main, 23 January 2019.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni, 23. siječnja 2019.
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1).
Direktiva 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o dodjeli ugovorâ o koncesiji (SL L 94, 28.3.2014., str. 1.).
Council Decision (EU) 2019/3
Odluka Vijeća (EU) 2019/3
of 19 December 2018
od 19. prosinca 2018.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91 and Article 100(2), in conjunction with Article 218(9) thereof,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. i članak 100. stavak 2., u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
The Treaty establishing the Transport Community (‘the TCT’) was signed by the Union in accordance with Council Decision (EU) 2017/1937.
Unija je potpisala Ugovor o osnivanju Prometne zajednice („UPZ”) u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2017/1937.
It currently applies provisionally among the Contracting Parties, namely the Union, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro and the Republic of Serbia.
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Upravljačkom odboru u pogledu njegove odluke o određenim proračunskim pitanjima jer je takva odluka potrebna za početak rada Stalnog tajništva Prometne zajednice i imat će pravne učinke u odnosu na Uniju.
The Regional Steering Committee of the Transport Community (‘the Steering Committee’) is to adopt the budget of the Transport Community for the year 2019 in order to ensure the proper implementation of the TCT.
Ovlaštenje Komisije za privremeno izvršavanje proračuna Prometne zajednice ne mijenja bitne značajke ovlasti koje su joj dodijeljene Ugovorom o Europskoj uniji i Ugovorom o funkcioniranju Europske unije,
It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Steering Committee as regards its Decision on certain budgetary matters, as such a Decision is necessary for the initiation of the work of the Permanent Secretariat of the Transport Community, and will have legal effects vis-à-vis the Union.
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
The empowerment of the Commission to provisionally implement the budget of the Transport Community does not alter the essential character of the powers conferred on that institution by the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union,
Članak 1.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u Regionalnom upravljačkom odboru Prometne zajednice temelji se na nacrtu odluke upravljačkog odbora priloženom ovoj Odluci.
Article 1
Predstavnici Unije u Upravljačkom odboru mogu dogovoriti manje izmjene nacrta odluke bez daljnje odluke Vijeća.
The position to be taken on the Union's behalf within the Regional Steering Committee of the Transport Community shall be based on the draft Decision of the Steering Committee attached to this Decision.
Članak 2.
Minor changes to that draft Decision may be agreed to by the representatives of the Union within the Steering Committee without further decision by the Council.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Article 2
Sastavljeno u Bruxellesu 19. prosinca 2018.
Done at Brussels, 19 December 2018.
Predsjednik
For the Council
Odluka Vijeća (EU) 2017/1937 od 11. srpnja 2017. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Ugovora o osnivanju Prometne zajednice (SL L 278, 27.10.2017., str. 1.).
The President
Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244 (1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
Council Decision (EU) 2017/1937 of 11 July 2017 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Treaty establishing the Transport Community (OJ L 278, 27.10.2017, p. 1).
NACRT
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
ODLUKE br. 2018/… REGIONALNOG UPRAVLJAČKOG ODBORA PROMETNE ZAJEDNICE
DRAFT
o donošenju proračuna Prometne zajednice za 2019.
DECISION No 2018/… OF THE REGIONAL STEERING COMMITTEE OF THE TRANSPORT COMMUNITY
REGIONALNI UPRAVLJAČKI ODBOR PROMETNE ZAJEDNICE,
on the adoption of the budget of the Transport Community for the year 2019
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Prometne zajednice, a posebno njegov članak 24. stavak 1. te članak 35.,
THE REGIONAL STEERING COMMITTEE OF THE TRANSPORT COMMUNITY,
ODLUČIO JE:
Having regard to the Treaty establishing the Transport Community, and in particular Article 24(1) and Article 35 thereof,
Donosi se proračun Prometne zajednice za 2019. koji je priložen ovoj Odluci.
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Europska komisija zadužena je za izvršenje proračuna i za početak rada Stalnog tajništva Prometne zajednice u skladu s člankom 3.
The budget of the Transport Community for the year 2019, attached to this Decision, is hereby adopted.
Članak 3.
The European Commission shall be in charge of implementing the budget and of the initiation of the work of the Permanent Secretariat of the Transport Community in accordance with Article 3.
Sastavljeno u …, dana … 2018.