natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STU or component
„Razmak od tla ispod jedne osovine” znači udaljenost do tla ispod najviše točke luka kružnice koji prolazi kroz središte površine dodira kotača s tlom jedne osovine (kod dvostrukih kotača to je unutarnji kotač) i dodiruje najnižu čvrstu točku na vozilu između kotača.
Sound level
Ako je primjereno, mjerenje razmaka od tla provodi se na svakoj osovini u skupini osovina.
Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council
Sposobnost savladavanja uspona
Emissions (Euro 5 and Euro 6) light duty vehicles/access to information
„Sposobnost savladavanja uspona” znači sposobnost vozila da savlada uspon.
Regulation (EC) No 715/2007
Kako bi se provjerila sposobnost savladavanja uspona nepotpunog i potpunog vozila kategorije M2, M3, N2 i N3, provodi se ispitivanje.
Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)
Tehnička služba provodi ispitivanje na vozilu reprezentativnom za tip koji treba homologirati.
Regulation (EC) No 661/2009
Na zahtjev proizvođača i prema uvjetima navedenima u Prilogu VIII., sposobnost savladavanja uspona nekog tipa vozila može se dokazati virtualnim ispitivanjem.
UN Regulation No 34
Uvjeti ispitivanja i kriterij za prolaz
Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)
Primjenjuju se uvjeti navedeni u Prilogu II.
UN Regulation No 58
Uredbi Komisije (EU) br. 1230/2012.
Space for mounting and fixing rear registration plates
Vozilo svladava uspon ravnomjernom brzinom bez uzdužnog ili bočnog klizanja kotača.
Commission Regulation (EU) No 1003/2010
Uredba Komisije (EU) br. 1230/2012 od 12. prosinca 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za homologaciju tipa za mase i dimenzije vozila i njihovih prikolica te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 353, 21.12.2012., str. 31.).
Steering equipment
Dodatak 2.
UN Regulation No 79
platforma;
Vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)
sanduk;
Commission Regulation (EU) No 130/2012
zatvorena nadogradnja;
Door latches and door retention components
klimatizirana nadogradnja s izoliranim stijenkama i opremom za održavanje unutarnje temperature;
UN Regulation No 11
klimatizirana nadogradnja s izoliranim stijenkama, ali bez opreme za održavanje unutarnje temperature;
Audible warning devices and signals
s bočnom ceradom;
UN Regulation No 28
izmjenjivi sanduk (izmjenjiva nadogradnja);
Devices for indirect vision and their installation
nosač kontejnera;
UN Regulation No 46
vozila s kukom dizalice;
Braking of vehicles and trailers
kiper;
UN Regulation No 13
cisterna;
Braking of passenger cars
cisterna za prijevoz opasnih tvari;
UN Regulation No 13-H
vozilo za prijevoz živih životinja;
Electromagnetic compatibility
vozilo za prijevoz vozila;
UN Regulation No 10
miješalica za beton;
Interior fittings
vozilo za prikupljanje otpada;
UN Regulation No 21
komunalno vozilo (čišćenje ulica i odvoda);
Protection of motor vehicles against unauthorised use
kompresor;
UN Regulation No 18
za prijevoz čamaca
UN Regulation No 116
za prijevoz jedrilica;
Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
vozila za maloprodaju ili oglašavanje;
UN Regulation No 12
vozilo za vuču oštećenih vozila;
Seats, their anchorages and any head restraints
vozilo s ljestvama;
UN Regulation No 17
kamion s dizalicom (osim pokretne dizalice kako je definirana u točki 5.7 dijela A);
Seats of large passenger vehicles
vozilo s platformom za radove na visini;
UN Regulation No 80
vozilo s opremom za bušenje;
External projections
niskopodna prikolica;
UN Regulation No 26
vozilo za prijevoz stakla;
Vehicle access and manoeuvrability (reverse gear)
vatrogasno vozilo;
Regulation (EU) No 130/2012
nadogradnja koja nije uvrštena na ovaj popis.
Speedometer equipment including its installation
PRILOG II.
UN Regulation No 39
ZAHTJEVI ZA EU HOMOLOGACIJU TIPA VOZILA, SUSTAVA, SASTAVNIH DIJELOVA ILI ZASEBNIH TEHNIČKIH JEDINICA
Manufacturer's statutory plate and VIN
DIO I.
Regulation (EU) No 19/2011
Regulatorni akti za EU homologaciju tipa vozila proizvedenih u neograničenim serijama
Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages
Točka
UN Regulation No 14
Predmet
Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles
Upućivanje na regulatorni akt
UN Regulation No 48
Primjenjivost
Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers
ZTJ ili sastavni dio
UN Regulation No 3
Razina buke
Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers
Uredba (EU) br.
UN Regulation No 7
540/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
Daytime running lamps for power-driven vehicles
Emisije (Euro 5 i Euro 6) laka vozila/pristup informacijama
UN Regulation No 87
Uredba (EZ) br.
Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers
715/2007
UN Regulation No 91
Sprečavanje nastanka požara (spremnici za tekuće gorivo)
Direction indicators for power-driven vehicles and their trailers
Uredba (EZ) br.
UN Regulation No 6
661/2009
Illumination of rear-registration plates of power-driven vehicles and their trailers
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 4
34
Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both
Uređaji za zaštitu od stražnjeg podlijetanja (RUPD) i njihova ugradnja; zaštita od stražnjeg podlijetanja (RUP)
UN Regulation No 31
Pravilnik UN-a br.
Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers
58
UN Regulation No 37
Prostor za ugradnju i pričvršćivanje stražnje registarske pločice
Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources
Uredba Komisije (EU) br.
UN Regulation No 98
1003/2010
Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles
Uređaj za upravljanje
UN Regulation No 99
Pravilnik UN-a br.
Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules
79
UN Regulation No 112
Pristup vozilu i upravljivost (stepenice, bočne stepenice i rukohvati)
Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles
Uredba Komisije (EU) br.
UN Regulation No 123
130/2012
Power-driven vehicle front fog lamps
Sastavni dijelovi brava i okova za pričvršćivanje vrata
UN Regulation No 19
Pravilnik UN-a br.
Towing device
11
Commission Regulation (EU) No 1005/2010
Uređaji i signali za zvučno upozoravanje
Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 38
28
Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers
Uređaji za neizravno gledanje i njihova ugradnja
UN Regulation No 23
Pravilnik UN-a br.
Parking lamps for power-driven vehicles
46
UN Regulation No 77
Kočenje vozila i prikolica
Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 16
13
Forward field of vision
Kočenje osobnih automobila
UN Regulation No 125
Pravilnik UN-a br.
Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators
13–H
UN Regulation No 121
Elektromagnetska kompatibilnost
Windscreen defrosting and demisting systems
Pravilnik UN-a br.
Commission Regulation (EU) No 672/2010
10
Windscreen wiper and washer systems
Unutarnja oprema
Commission Regulation (EU) No 1008/2010
Pravilnik UN-a br.
Heating systems
21
UN Regulation No 122
Zaštita motornih vozila od neovlaštene uporabe
Wheel guards
Pravilnik UN-a br.
Commission Regulation (EU) No 1009/2010
18
Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 25
116
Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information
Zaštita vozača od upravljačkog mehanizma u slučaju udara
Regulation (EC) No 595/2009
Pravilnik UN-a br.
Lateral protection of goods vehicles
12
UN Regulation No 73
Sjedala, njihova sidrišta i nasloni za glavu
Spray suppression systems
Pravilnik UN-a br.
Commission Regulation (EU) No 109/2011
17
Masses and dimensions
Sjedala u velikim putničkim vozilima
Regulation (EU) No 1230/2012
Pravilnik UN-a br.
Safety glazing materials and their installation on vehicles
80
UN Regulation No 43
Vanjske izbočine
Installation of tyres
Pravilnik UN-a br.
Commission Regulation (EU) No 458/2011
26
Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)
Pristup vozilu i upravljivost (prijenosni stupanj za vožnju unatrag)
UN Regulation No 30
Uredba (EU) br.
Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)
130/2012
UN Regulation No 54
Brzinomjer i njegova ugradnja
Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 117
39
Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system
Proizvođačeva propisana pločica i identifikacijski broj vozila
UN Regulation No 64
Uredba (EU) br.
Speed limitation of vehicles
19/2011
UN Regulation No 89
Sidrišta sigurnosnih pojaseva, Isofix sustavi sidrišta i Isofix sidrišta gornje sigurnosne uzice
Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 61
14
Mechanical coupling components of combinations of vehicles
Ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju u vozilu
UN Regulation No 55
Pravilnik UN-a br.
Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD
48
UN Regulation No 102
Katadiopterski uređaji za motorna vozila i njihove prikolice
Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 118
3
M2 and M3 vehicles
Prednja i stražnja pozicijska svjetla, kočna svjetla i gabaritna svjetla za motorna vozila i njihove prikolice
UN Regulation No 107
Pravilnik UN-a br.
Strength of the superstructure of large passenger vehicles
7
UN Regulation No 66
Dnevna svjetla za motorna vozila
Protection of occupants in the event of a frontal collision
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 94
87
Protection of occupants in the event of lateral collision
Bočna svjetla za označivanje za motorna vozila i njihove prikolice
UN Regulation No 95
Pravilnik UN-a br.
Vehicles for the carriage of dangerous goods
91
UN Regulation No 105
Pokazivači smjera za motorna vozila i njihove prikolice
Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 93
6
Pedestrian protection
Svjetlo stražnje registarske pločice motornih vozila i njihovih prikolica
Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council
Pravilnik UN-a br.
Recyclability
4
Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council
Zatvoreni reflektorski ulošci za glavna svjetla motornih vozila, koja emitiraju europski asimetrični kratki i/ili dugi svjetlosni snop
Air-conditioning systems
Pravilnik UN-a br.
Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council
31
Hydrogen system
Žarulje sa žarnom niti za uporabu u homologiranim svjetiljkama u motornim vozilima i njihovim prikolicama
Regulation (EC) No 79/2009 of the European parliament and the Council
Pravilnik UN-a br.
General Safety
37
Gear shift indicators
Glavna svjetla za motorna vozila sa svjetlosnim izvorima s izbojem u plinu
Commission Regulation (EU) No 65/2012
Pravilnik UN-a br.
Advanced emergency braking system
98
Commission Regulation (EU) No 347/2012
Svjetlosni izvori s izbojem u plinu za uporabu u homologiranim svjetlima s takvim svjetlosnim izvorima u motornim vozilima
Lane departure warning system
Pravilnik UN-a br.
Commission Regulation (EU) No 351/2012
99
Specific components for liquefied petroleum gases (LPG) and their installation on motor vehicles
Glavna svjetla motornih vozila koja emitiraju asimetrični kratki i/ili dugi svjetlosni snop, opremljena žaruljama sa žarnom niti i/ili LED modulima
UN Regulation No 67
Pravilnik UN-a br.
Vehicle alarm systems (VAS)
112
UN Regulation No 97
Sustavi prilagodljivog prednjeg osvjetljenja (AFS) za motorna vozila
Electric safety
Pravilnik UN-a br.
UN Regulation No 100
123
Specific components for CNG and their installation on motor vehicles
Prednja svjetla za maglu za motorna vozila
UN Regulation No 110
Pravilnik UN-a br.
Cab strength
19
UN Regulation No 29
Vučna naprava
eCall system
Uredba Komisije (EU) br.
Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council
1005/2010
Explanatory notes
Stražnja svjetla za maglu za motorna vozila i njihove prikolice
X Relevant regulatory act.
Pravilnik UN-a br.
For vehicles with a reference mass not exceeding 2610 kg.
38
At the manufacturer's request, Regulation (EC) No 715/2007 may apply to vehicles with a reference mass not exceeding 2840 kg.
Svjetla za vožnju unatrag za motorna vozila i njihove prikolice
If fitted, the protective device shall fulfil the requirements of UN Regulation No 18.
Pravilnik UN-a br.
This Regulation applies to seats not falling within the scope of UN Regulation No 80.
77
Vehicles of this category shall be fitted with a suitable windscreen defrosting and demisting device.
Sigurnosni pojasevi, sustavi za držanje, sustavi za držanje djeteta i Isofix sigurnosni sustavi za držanje djeteta
Vehicles of this category shall be fitted with a suitable windscreen washing and wiping devices.
Pravilnik UN-a br.
For vehicles with a reference mass exceeding 2610 kg which are not type-approved (at the manufacturer's request and provided their reference mass does not exceed 2840 kg) under Regulation (EC) No 715/2007.
16
Applies only where such vehicles are fitted with equipment covered by UN Regulation No 64.
Prednje vidno polje
Tyre pressure monitoring system for M1 vehicles applies on a compulsory basis in accordance with Article 9(2) of Regulation (EC) No 661/2009.
Pravilnik UN-a br.
Applies only to vehicles equipped with coupling(s).
125
Applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.
Raspored i oznake komandi, kontrolnih lampica i indikatora
Only applicable to vehicles where the ‘Seating Reference Point (“R” point)’ of the lowest seat is not more than 700 mm above the ground level.
Pravilnik UN-a br.
Applies only when the manufacturer applies for type-approval of vehicles intended for the transport of dangerous goods.
121
Applies only for vehicles of category N1, class I as described in Annex I to Regulation (EC) No 715/2007.
Sustavi za odmrzavanje i odmagljivanje vjetrobrana
Compliance with Regulation (EC) No 661/2009 is mandatory, however, type-approval under this item number is not foreseen as it represents the collection of individual items 3A, 3B, 4A, 5A, 6A, 6B, 7A, 8A, 9A, 9B, 10A, 12A, 13A, 13B, 14A, 15A, 15B, 16A, 17A, 17B, 18A, 19A, 20A, 21A, 22A, 22B, 22C, 23A, 24A, 25A, 25B, 25C, 25D, 25E, 25F, 26A, 27A, 28A, 29A, 30A, 31A, 32A, 33A, 34A, 35A, 36A, 37A, 38A, 42A, 43A, 44A, 45A, 46A, 46B, 46C, 46D, 46E, 47A, 48A, 49A, 50A, 50B, 51A, 52A, 52B, 53A, 54A, 56A, 57A and 64 to 71.
Uredba Komisije (EU) br.
The series of amendments of the UN Regulations which apply on a compulsory basis are listed in Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009.
672/2010
The series of amendments adopted subsequently are accepted as an alternative.
Sustavi za brisanje i pranje vjetrobrana
Appendix 1
Uredba Komisije (EU) br.
Regulatory acts for EU type-approval of vehicles produced in small series pursuant to Article 41
1008/2010
Table 1
Sustavi za grijanje
M1 vehicles
Pravilnik UN-a br.
Specific issues
122
Applicability and specific requirements
Blatobrani
OBD
1009/2010
The vehicle shall be fitted with an OBD system that fulfils the requirements of Article 4(1) and (2) of Regulation (EC) No 692/2008 (The OBD system shall be designed to record at least the malfunction of the engine management system).
Nasloni za glavu, ugrađeni ili ne u sjedala vozila
The OBD-interface shall be able to communicate with commonly available diagnostic tools.
Pravilnik UN-a br.
In service conformity
25
N/A
Emisije (Euro 6) za teška vozila/pristup informacijama
Access to information
Uredba (EZ) br.
It is sufficient that the manufacturer provide access to repair and maintenance information in a readily accessible and prompt manner.
595/2009
Power measurement
Bočna zaštita teretnih vozila
(When the vehicle manufacturer uses an engine from another manufacturer)
Pravilnik UN-a br.
Bench test data from the engine manufacturer are accepted provided that the engine management system is identical (i.e. having at least the same electronic control unit (ECU)).
73
Power output test may be performed on a chassis dynamometer.
Sustavi za zaštitu od prskanja ispod kotača
It shall be taken into account of the power loss in the transmission.
Uredba Komisije (EU) br.
Liquid fuel tanks
109/2011
Installation in vehicle
Mase i dimenzije
Regulation (EU) No 1003/2010
Uredba (EU) br.
Mechanical systems
1230/2012
The provisions of paragraph 5 of UN Regulation No 79 shall apply.
Materijali za sigurnosna stakla i njihova ugradnja u vozila
All tests prescribed in paragraph 6.2 of UN Regulation No 79 shall be performed and the requirements of paragraph 6.1 of UN Regulation No 79 shall apply.
Pravilnik UN-a br.
Complex electronic vehicle control system
43
All the requirements of Annex 6 of UN Regulation No 79 shall apply.
Ugradnja guma
UN Regulation No 11 C (a) General requirements (Paragraph 5 of UN Regulation No 11) All the requirements shall apply. (b) Performance requirements (Paragraph 6 of UN Regulation No 11) Only the requirements of paragraph 6.1.5.4 and paragraph 6.3 of UN Regulation No 11 shall apply.
458/2011
Components
Pneumatske gume za motorna vozila i njihove prikolice (razred C1)
Installation on vehicle
Pravilnik UN-a br.
Design and tests requirements
30
Electronic stability control (ESC) and brake assist systems (BAS)
Pneumatske gume za gospodarska vozila i njihove prikolice (razredi C2 i C3)
The fitting of BAS and ESC shall not be required.
Pravilnik UN-a br.
If fitted, they shall comply with the requirements of UN Regulation No 13-H.
54
Interior arrangement
Emisije buke kotrljanja, prianjanje na mokru površinu i otpor kotrljanja (razredi C1, C2 i C3)
Radii and protrusion requirements for switches, pull-knobs and the like, controls and general interior fittings
Pravilnik UN-a br.
The requirements of paragraphs 5.1 to 5.6 of UN Regulation No 21 may be waived at the request of the manufacturer.
117
The requirements of paragraph 5.2 of UN Regulation No 21 with the exception of paragraphs 5.2.3.1, 5.2.3.2 and 5.2.4 of that Regulation shall apply.
Zamjenska jedinica za privremenu uporabu, sigurnosne gume/pneumatski sustav sa sposobnošću vožnje bez zraka i sustav praćenja zračnog pritiska
Energy absorption tests on the upper dashboard
Pravilnik UN-a br.
Energy absorption tests on the upper dashboard shall only be performed when the vehicle is not fitted with at least two front airbags or two static four-point harnesses.
64
Energy absorption test on the rear part of the seats
Ograničavanje brzine vozila
Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
Pravilnik UN-a br.
All requirements of paragraph 5.8 of UN Regulation No 21 shall apply.
89
The provisions of paragraph 8.3.1.1.1 of UN Regulation No 116 may be applied instead of paragraph 8.3.1.1.2 of that Regulation regardless of the type of powertrain.
Gospodarska vozila s obzirom na njihove vanjske izbočine ispred stražnje stijenke kabine
Tests are required when the vehicle has not been tested under UN Regulation No 94 (see item 53A).
Pravilnik UN-a br.
General requirements
61
Specifications
Mehanički dijelovi spojnica za međusobno povezivanje skupova vozila
Requirements of paragraph 5.2 of UN Regulation No 17 shall apply with the exception of paragraph 5.2.3 of that Regulation.
Pravilnik UN-a br.
Strength tests for seat backrest and head restraints
55
The requirements of paragraph 6.2 UN Regulation No 17 shall apply.
Naprava za spajanje vozila (CCD); ugradnja homologiranog tipa naprave za spajanje vozila
Unlocking and adjustment tests
Pravilnik UN-a br.
The test shall be performed in accordance with the requirements of Annex 7 to UN Regulation No 17.
102
Head restraints
Ponašanje pri gorenju materijala koji se upotrebljavaju za unutarnju opremu određenih kategorija motornih vozila
Requirements of paragraphs 5.4, 5.5, 5.6, 5.10, 5.11 and 5.12 of UN Regulation No 17 shall apply with the exception of paragraph 5.5.2 of that Regulation.
Pravilnik UN-a br.
Strength tests on head restraints
118
The test prescribed in paragraph 6.4 of UN Regulation No 17 shall be performed.
Vozila kategorije M2 i M3
Special requirements regarding the protection of occupants from displaced luggage
Pravilnik UN-a br.
The requirements of Annex 9 to UN Regulation No 26 may be waived at the request of the manufacturer.
107
UN Regulation No 26 C
Čvrstoća nadogradnje velikih putničkih vozila
General specifications
Pravilnik UN-a br.
The requirements of paragraph 5 of UN Regulation No 26 shall apply. (b) Particular specifications The requirements of paragraph 6 of UN Regulation No 26 shall apply.
66
Vehicle access and manoeuvrability
Zaštita putnika u slučaju čelnog sudara
(reverse gear)
Pravilnik UN-a br.
Daytime Running Lights (DRL) shall be fitted to a new type of vehicle.
94
Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules
Zaštita putnika u slučaju bočnog sudara
Regulation (EU) No 1005/2010
Pravilnik UN-a br.
Installation requirements
95
UN Regulation No 121
Vozila namijenjena za prijevoz opasnih tvari
Regulation (EU) No 672/2010
Pravilnik UN-a br.
Windscreen defrosting
105
Only point 1.1.1 of Annex II to Regulation (EU) No 672/2010 shall apply, provided that warm air flow is ducted to the whole surface of the windscreen or the latter is electrically heated on its whole surface.
Uređaji za zaštitu od prednjeg podlijetanja (FUPD) i njihova ugradnja; zaštita od prednjeg podlijetanja (FUP)
Windscreen demisting
Pravilnik UN-a br. 93
Only point 1.2.1 of Annex II to Regulation (EU) No 672/2010 shall apply, provided that warm air flow is ducted to the whole surface of the windscreen or the latter is electrically heated on its whole surface.
Zaštita pješaka
Regulation (EU) No 1008/2010
Uredba (EZ) br.
Windscreen wiper system
78/2009 Europskog parlamenta i Vijeća
Points 1.1 to 1.1.10 of Annex III to Regulation (EU) No 1008/2010 shall apply.
Mogućnost recikliranja
Only the test described in point 2.1.10 of Annex III to Regulation (EU) No 1008/2010 shall be performed.
Direktiva 2005/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
Windscreen washer system
Sustav za klimatizaciju
Point 1.2 of Annex III to Regulation (EU) No 1008/2010 shall apply with the exception of points 1.2.2, 1.2.3 and 1.2.5.
Direktiva 2006/40/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
Heating system
Vodikov sustav
UN Regulation No 122
Uredba (EZ) br.
The fitting of a heating system shall not be required.
79/2009 Europskog parlamenta i Vijeća
All heating systems
Opća sigurnost
The requirements of paragraphs 5.3 and 6 of UN Regulation No 122 shall apply.
Indikatori stupnja prijenosa
LPG heating systems
Uredba Komisije (EU) br.
The requirements of Annex 8 to UN Regulation No 122 shall apply.
65/2012
Regulation (EU) No 1009/2010
Napredni kočni sustav za slučaj nužde
With the exception of the set of requirements relating to OBDs and access to information.
Uredba Komisije (EU) br.
Bench test data from the engine manufacturer are accepted, provided that the engine management system is identical (i.e. having at least the same ECU).
347/2012
The hill start test at maximum combination mass described in point 5.1 of Part A of Annex I to Regulation (EU) No 1230/2012 may be waived at the request of the manufacturer.
Sustav upozorenja o napuštanju prometne trake
Installation
Uredba Komisije (EU) br.
Regulation (EU) No 458/2011
351/2012
Dates for progressive application shall be those set out in Article 13 of Regulation (EC) No 661/2009.
Posebni sastavni dijelovi za ukapljeni naftni plin (UNP) i njihova ugradnja u motorna vozila
UN Regulation No 117
Pravilnik UN-a br.
Fitting of a tyre-pressure monitoring system (TPMS)
67
The fitting of a TPMS shall not be required.
Alarmni sustavi za vozila (VAS)