natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014 amending Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 as regards the delegation of powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of the Union programme in the field of maritime policy and fisheries, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Odabrani senzori bit će testirani kako bi se odredili kalibracijski algoritmi.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Prikazat će se učinkovitost senzora prije uvođenja u uporabu (npr. razvoj modela za kalibraciju senzora) te metode koje će se primjenjivati pri naknadnom praćenju učinkovitosti senzora.
CHAPTER 11 03 —
Nadalje, pozornost će se posvetiti mrežnim pitanjima te pitanjima napajanja energijom.
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Projekt će uključivati kombinaciju i asimilaciju mreže senzora koju pruža internet stvari (IoT) i aplikacija za modeliranje kvalitete zraka.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Modeliranjem se mreži senzora za kvalitetu zraka pruža neovisan izvor informacija za identifikaciju neispravnih senzora te okvir za kalibraciju.
Chapter 11 03 — Total
S druge strane, obilje podataka iz mreže senzora omogućit će otkrivanje nedostataka u modeliranju i bolju procjenu izloženosti.
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Odabir i razvoj prototipova za sustav senzora (odabir i kalibracija senzora) prvotno će se temeljiti na postojećoj IoT mreži u jednom gradu u Unijij.
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
U konačnici, sustav će djelovati u ukupno tri grada u Uniji.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
Bivša stavka 34 02 77 04
Status (as of September 2018)
Hidrološki ciklusi u poljoprivrednim regijama ugroženi su, a poljoprivredna proizvodnja ovisi o dostupnosti vode.
Country
Stoga se u ovom projektu težište stavlja na rješenja kojima bi se ublažio problem dostupnosti vode za ruralne i poljoprivredne korisnike, a istovremeno na najmanju moguću mjeru sveo negativan učinak poljoprivrede na nizvodne slivove.
Date
Tema istraživanja sljedeća su pitanja:
Duration
Kako se prirodnim rješenjima može ublažiti učinak hidroloških događaja poput poplava i suša na razini poljoprivrednih gospodarstava?
Agreements and/or Protocols in provisional application or in force (and financial compensation due in 2019 entered in Article 11 03 01)
Kako se tim prirodnim rješenjima može ublažiti učinak hidroloških događaja na razini vodenih slivova?
Cook Islands
Kako se tim rješenjima pridonosi smanjenju onečišćenja voda u poljoprivrednim područjima hranjivim tvarima, pesticidima, sedimentom i teškim metalima?
Decision (EU) 2017/418
Koji su ukupni gospodarski troškovi i koristi predloženih rješenja?
28 February 2017
Koje su druge usluge ekosustava povezane s tim prirodnim rješenjima i koje političke/vladine mjere treba poduzeti kako bi se one iskoristile?
L 64, 10.3.2017
U okviru ovog projekta odabrane su tri regije za pilot-studije.
14.10.2016 to 13.10.2020
U svakoj od tih regija ostvareni su dogovori za suradnju s lokalnim agencijama za istraživanja u poljoprivredi koje primjenjuju prirodna rješenja u postojećim poljoprivrednim površinama koje se već prate (izljev i zagađenje u tokovima prve i druge razine).
Greenland
Modeliranje se temelji na združenim podacima dobivenima s lokacija na kojima će se provesti pilot-studije.
17 May 2016
Modeliranje: rezultati pilot-studija ekstrapoliranisu hidrološkim modeliranjem na cijeli sliv.
L 136, 25.5.2016
Učinak na količinu (poplave, srednji protok) i kvalitetu (hranjive tvari, pesticidi, onečišćujuće tvari, sediment) vode evaluira se na razini slivnog područja.
1.1.2016 to 31.12.2020
Modeliranje se temelji na postojećim modelima, uz dodatnu kalibraciju i validaciju.
Liberia
Modeliranje je usmjereno na dobivanje podataka o gustoći potrebnoj za dobre rezultate na razini slivova.
Decision (EU) 2016/1062
Gospodarska održivost: na temelju rezultata pokaznih studija i rezultata modeliranja evaluira se gospodarska održivost različitih prototipskih rješenja.
24 May 2016
Kvantificiraju se troškovi i ostvarena korist te evaluiraju mehanizmi kojima će se kompenzirati dodatne usluge ekosustava.
L 177, 1.7.2016
Razvojni planovi temeljse na regionalnim analizama troškova i koristi te na ekonomskim alatima, a bit će uključeni i troškovi planova za povećanje otpornosti vodnih tokova.
9.12.2015 to 8.12.2020
Ponuđenim rješenjima spriječit će se onečišćenje hidroloških ciklusa i izbjeći onečišćenje izlijevanjem vode.
Mauritius
Ostvarena korist usporedit će se s alternativnim ili komplementarnim pristupima.
Decision (EU) 2018/754
Pilot-studije i regije bit će odabrane uzimajući u obzir relevantne projekte programa Interreg te druge projekte Unije.
14 May 2018
Tijekom posljednjih godina, sve veći broj gradova i regija Unije uveo je politike zona s niskim razinama emisija (LEZ) za vozila.
L 128, 24.5.2018
Brojne politike u pogledu LEZ-ova temelje se na europskoj klasifikaciji ili godini homologacije vozila.
8.12.2017 to 7.12.2021
Te politike općenito imaju tri problema u provedbi:
Seychelles
Prvo, politike u pogledu LEZ-ova koje se temelje isključivo na europskoj klasifikaciji ili datumu homologacije vozila upitne su djelotvornosti u pogledu okoliša.
Decision 2014/306/EU
Ispitivanja koja su provele neovisne strane pokazuju da dizel vozila norme Euro 6 koja najviše zagađuju imaju više razine emisija NOx od nekih Euro 4 ili 5 vozila.
13 May 2014
Ispitivanja emisija iz vozila primjenom prenosivih sustava za mjerenje emisija (PEMS) ili daljinske detekcije (program CONOX) pokazuju da vozila Euro 5 i Euro 6 prije RDE-a i dalje emitiraju znatno više NOx u normalnim uvjetima nego što pokazuju ispitivanja u laboratoriju.
L 160, 29.5.2014
Tek od uvođenja kategorije Euro 6d (od 1. rujna 2017. nadalje) ispitivanje stvarnih emisija tijekom vožnje (RDE) upotrebljava se za homologaciju novih vozila.
18.1.2014 to 17.1.2020
Time bi se trebala znatno smanjiti razlika između odobrenih i stvarnih emisija.
Côte d’Ivoire
Drugo, za europske vozače motornih vozila koji voze u različitim gradovima i/ili u državama članicama EU-a, razna ograničenja u pogledu LEZ-ova i politika u području urbanog pristupa stvaraju sve više zbunjujuće situacije koje bi ih mogle financijski opteretiti s obzirom na to da vozači moraju poštovati različita pravila i pribaviti različite oznake ili dozvole za svaku zonu.
Decision (EU) 2018/1069
Treće, ovisno o tome kako se politike u pogledu LEZ-ova oblikuju i provode, gradovi imaju poteškoća u osiguravanju usklađenosti vozila registriranih u drugim državama članicama.
26 July 2018
Moguće rješenje tih problema razvoj je sustava vozila s iznimno niskim emisijama (sustav ULPV) koji prepoznaje vozila s dobrim rezultatima u pogledu emisija NOx (i eventualno drugih onečišćujućih tvari).
L 194, 31.7.2018
Takvim bi se sustavom državama članicama, regijama i gradovima omogućilo da razvijaju i usavršavaju ograničenja u pogledu LEZ-ova, ne samo s obzirom na europsku klasifikaciju i datum homologacije.
1.8.2018 to 31.7.2024
Sustavom ULPV bi se državama članicama, regijama i gradovima mogao omogućiti pristup usklađenom sustavu.
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
ocijeniti mogućnosti za uvođenje sustava ULPV (uključujući mogućnost oznake) za vozila koja zadovoljavaju granične vrijednosti emisija za kategoriju Euro 6 u uobičajenoj uporabi i koja su ispitana prenosivim sustavima za mjerenje emisija (PEMS) u stvarnim uvjetima vožnje, među ostalim i ona koja su ispitana tijekom homologacije tipa (Euro6d-TEMP ili kasnije) ili koja su certificirana nakon naknadne ugradnje/prilagodbe;
Cape Verde
ocijeniti mogućnosti certifikacije i praćenja takvih vozila;
Decision (EU) 2015/1894
ocijeniti opcije za uspostavu europskog sustava za razmjenu informacija (npr. povezane s platformom za razmjenu Eucaris), uključujući bazu podataka sa svim registriranim vozilima s oznakom ULPV.
5 October 2015
Sustav za razmjenu informacija bio bi dostupan gradovima, regijama i državama članicama za provedbu politika ili poticaja povezanih s LEZ-ovima.
L 277, 22.10.2015
Mogući partneri:
23.12.2014 to 22.12.2018
istraživački instituti u području emisija iz vozila (npr.
Gabon
TNO, JRC);
Decision 2014/232/EU
organizacije motornih vozila (npr.
14 April 2014
ADAC, ANWB);
L 125, 26.4.2014
udruženja industrije za prilagodbu vozila (kao što su CLEPA ili ERECA);
Expired
centri za inspekciju vozila (npr.
Gambia
CITA);
Regulation (EEC) 1580/87
gradovi i urbane regije ili mreže gradova (npr.
2 June 1987
Eurocities).
L 146, 6.6.1987
Europska agencija za kemikalije (ECHA) i Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) donositeljima odluka pružaju neovisne znanstvene savjete kako bi regulirali sigurnost kemikalija i hrane u Europi.
Negotiations expected to be completed in 2019.
Te su agencije nadležne za prikupljanje velikog broja znanstvenih podataka o tvarima i njihovim opasnim svojstvima.
Ghana
U isto vrijeme industrija i akademska istraživačka zajednica također stvaraju riznicu informacija o tim temama.
Guinea-Bissau
Međutim, zbog pravnih, tehničkih, financijskih i drugih ograničenja nije uvijek moguće podijeliti svu tu ogromnu količinu prikupljenih znanstvenih podataka niti omogućiti pristup šire javnosti tim podacima tako da oni još uvijek nisu u potpunosti iskorišteni.
Decision (EU) 2015/1987
Stoga ECHA i EFSA žele povećati i pojednostavniti pristup tim brojnim znanstvenim podacima koje posjeduju, ali i drugim javnim podacima i podacima koje im dostave vanjski izvori.
L 290, 6.11.2015
Podacima bi se moglo pristupiti putem portala koji sadrži i strukturirane i nestrukturirane podatke regulatornih agencija, industrije, akademske zajednice i drugih strana koje su zainteresirane za kemijsku sigurnost.
24.11.2014 to 23.11.2017
Na portalu bi se trebale na jedinstven način prepoznavati studije i podržavati njihovo kritičko ocjenjivanje, rudarenje teksta, vizualizacija podataka, analiza i razmjena znanja.
Decision 2014/60/EU
Pilot-projektom će se promicati: a) transparentnost i povjerenje u proces donošenja odluka na razini Unije, b) istraživanje i analitika podataka, c) inovativnost, d) manje pokusa na životinjama i predvidljivija toksikologija te e) bolji regulatorni postupak donošenja odluka i informiranost potrošača pri odabiru.
28 January 2014
Zajednički portal mogao bi pružiti:
L 38, 7.2.2014
Registar toksikoloških studija za kemijske tvari i regulirane proizvode.
Mozambique
Nad studijama koje sponzorira industrija nadležno tijelo provodi regulatornu ocjenu, međutim, one trenutačno nisu dostupne drugim tijelima, industrijskim dionicima, istraživačkoj zajednici ili široj javnosti.
Decision 2012/306/EU
Repozitorij za istraživačke i znanstvene podatke.
12 June 2012
Regulatorne procjene ne temelje se uvijek u mjeri u kojoj bi to mogle na istorazinskom ocjenjivanju jer traženje tih studija i dobivanje pristupa tim studijama iziskuju znatne resurse.
L 153, 14.6.2012
Znanstvenici i izdavači njihovih studija rijetko su kad zainteresirani za dijeljenje podataka u svrhu regulatorne procjene.
Madagascar
Platformu za analitiku podataka, predvidljivu toksikologiju (npr. izbjegavanje pokusa na životinjama), bolji nadzor utjecaja na okoliš, bolje osmišljavanje studije, razvoj umjetne inteligencije i primjene strojnog učenja.
Decision (EU) 2015/1893
Pilot-projekt bit će u obliku studije o izvedivosti kojom će se istražiti mogućnost da ta zajednička platforma znatno koristi četirima glavnim prepoznatim skupinama dionika (regulatori, akademska zajednica, industrija i šira javnost).
1.1.2015 to 31.12.2018
Prva faza studije bit će usmjerena na analizu izvedivosti i razvoj slučajeva upotrebe.
Mauritania
Treba razmotriti sljedeća istraživačka pitanja:
Decision (EU) 2016/870
Regulatori, akademska zajednica, industrija i građani prepoznati su kao glavni dionici, no koje su njihove uloge i na koji će im način zajednički portal koristiti?
L 145, 2.6.2016
Možemo li nešto naučiti od postojećih sustava, npr.
16.11.2015 to 15.11.2019
Registra EU-a za klinička ispitivanja, Sustava glavnih identifikatora zapisa (Master Record Identifiers) Agencije SAD-a za zaštitu okoliša, Informacijske platforme za praćenje kemikalija (IPCHEM), portala OECD-a eChemPortal, potencijalne buduće globalne baze znanja o kemikalijama u okviru OECD-a, Informacijskog portala ECHA-e, OpenAirea, europskog oblaka za otvorenu znanost?
Morocco
Bi li neki od tih sustava mogao ispunjavati neke od zadaća zajedničkog portala, ili sve te zadaće?
Decision 2013/785/EU
Na koji način vlasnici podataka mogu dijeliti informacije, ali zadržati svoja prava intelektualnog vlasništva i zaštititi povjerljive poslovne informacije/poslovne tajne?
16 December 2013
Kako će se sudionike uvjeriti da koriste zajednički međunarodni strukturirani format podataka u cilju njihove razmjene?
L 349, 21.12.2013
Može li se razmjena informacija automatizirati na način da laboratorijski sustavi informacije dijele putem interneta?
15.7.2014 to 14.7.2018
Na koji se način u platformu mogu integrirati procesi za kontrolu kvalitete i alati za kritičko ocjenjivanje?
São Tomé and Príncipe
Što bi moglo potaknuti sudjelovanje u portalu?
Decision (EU) 2015/239
Na koji bi način zajednička platforma mogla potaknuti izradu novih ili poboljšanih studija i metoda za ocjenu kemijske sigurnosti?
10 February 2015
Na koji bi način zajednička platforma mogla doprinijeti istraživačkom programu Unije?
L 40, 16.2.2015
U drugoj fazi studije izradit će se preporuke za zakonodavno tijelo Unije i za razvoj politike Unije u tom području, na temelju utvrđenih mogućnosti i prijetnji.
23.5.2014 to 22.5.2018
Koje su temeljne odredbe nužne kako bi se središnjom platformom Unije upravljalo putem zakonodavstva i institucija Unije?
Senegal
Koje su pravne prepreke i može li zakonodavstvo potaknuti sudjelovanje i nametnuti zajednički format za dijeljenje rezultata?
Decision (EU) 2015/384
Kakvi bi bili zahtjevi u pogledu resursa za prilagodbu/razvoj i održavanje zajedničkog portala?
2 March 2015
Koje su mogućnosti financiranja za prilagodbu/razvoj i održavanje zajedničkog portala?
L 65, 10.3.2015
Ako se smatra prikladnim, ovlast za provedbu pilot-projekta može se prenijeti na agencije.
20.10.2014 to 19.10.2019
Dovođenje prirode u naše gradove i ozelenjavanje naših četvrti spadaju među najzanemarenije mogućnosti povećanja kvalitete života europskih građana.
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Danas 72 % Europljana živi u većim i manjim gradovima te predgrađima, a udio gradskog stanovništva i dalje raste.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Gradovi se suočavaju s nizom izazova, od učinka života u gradu na zdravlje stanovnika do ekoloških pitanja, dok zelena infrastruktura ima golem potencijal i može ponuditi rješenje za velik broj tih problema.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Cilj je predstaviti ozelenjavanje kao jedan od načina rješavanja problema i povećati svijest o njegovoj vrijednosti.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Sve je važnije gledati prema budućnosti i gradove sutrašnjice osmisliti na način da zelena infrastruktura u njima igra ključnu ulogu.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Jedan je od dodatnih ciljeva proširiti znanje i poboljšati razmjenu znanja, alate, metode i inovativne pristupe za povećanje biološke raznolikosti te planiranja i provedbe zelene infrastrukture u gradovima (uključujući zelene krovove i zidove kao i održivu urbanu poljoprivredu) te poboljšati sudjelovanje društva u donošenju odluka.
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
To obuhvaća i zajedničko osmišljavanje zelenih gradova sutrašnjice.
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
Istinski participativni pristup obuhvaća donositelje politika, građane i civilno društvo, uključujući starije osobe i djecu.
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Svaki od tih dionika ima različite potrebe (rekreacija, ublažavanje učinka gradskih toplinskih otoka, poboljšanje kvalitete zraka, poboljšanje ljudskog zdravlja, održiva neagresivna mobilnost, jačanje socijalne kohezije itd.).
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
Stoga bi se u okviru znanstvene komponente projekta moglo doći do znanstvenih rješenja koja su nužna za pružanje potpore lokalnim inicijativama kojima se jača urbana zelena infrastruktura, u korist stanovnika gradova i poboljšanja kvalitete njihova života.
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
U okviru ovog pilot-projekta izrađivat će se i prikupljati materijal, najbolje prakse i smjernice te distribuirati izrađeni materijal gradovima, općinama i upravama kako bi se gradonačelnicima pomoglo da započnu projekte kojima bi se poboljšala i proširila zelena infrastruktura u gradovima i urbanim područjima.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
Cilj je ovog pilot-projekta:
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
povećati svijest o koristi zelenih površina u izgrađenom okruženju;
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
povećati količinu i kakvoću istraživanja i razvoja novih inovacija;
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
potaknuti građane na djelovanje i poboljšanje svojih četvrti;
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
poduprijeti kulturu u kojoj se zelene površine cijene;
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
povećati broj projekata zelene infrastrukture;
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
povezati postojeće inicijative i razmjenjivati najbolje prakse među svim državama članicama;
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
izraditi plan za ozelenjavanje europskih gradova do 2030.;
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
pripremiti se za 2020. kao europsku godinu zelenih gradova.
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
Ovim će se pilot-projektom testirati nove metode za sprječavanje nastanjivanja i širenja invazivnih stranih vrsta u Uniji kao podrška Uredbi (EU) br.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o sprječavanju i upravljanju unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta (SL L 317, 4.11.2014, str.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
35.) te ostvarenju cilja br.
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
5 Strategije Unije o biološkoj raznolikosti do 2020.
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Opće je poznato da je sprečavanje nastanjivanja invazivnih stranih vrsta (odnosno učinkovite mjere biološke sigurnosti protiv invazivnih stranih vrsta) daleko ekonomičnije od upravljanja i iskorjenjivanja invazivnih stranih vrsta nakon što se nastane.
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Međutim, utvrđene su dvije velike prepreke kojima se sprječava provođenje učinkovitih mjera biološke sigurnosti protiv invazivnih stranih vrsta: i. nedovoljna svijest dionika o važnosti biološke sigurnosti u pogledu invazivnih stranih vrsta te ii. nedostatak znanja među upraviteljima prirodnim resursima i regulatornim tijelima o načinu obavještavanja raznih skupina dionika o potrebi za provedbom učinkovitih sigurnosnih mjera biološke sigurnosti u pogledu invazivnih stranih vrsta.
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
Ovim će se pilot-projektom uvesti aktivnosti kojima se nastoji: i. povećati razumijevanje među dionicima o važnosti učinkovitih mjera biološke sigurnosti u pogledu invazivnih stranih vrsta i ii. poboljšati komunikaciju među upraviteljima, regulatornim tijelima i dionicima kako bi se razvile i provele učinkovite mjere biološke sigurnosti u pogledu invazivnih stranih vrsta.
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
Ovim će se pilot-projektom, s ciljem da postane pripremno djelovanje, pružiti sredstva kako bi se podigla svijest o potrebi za učinkovitim mjerama biološke sigurnosti među sljedećim skupinama dionika: poljoprivrednici, vlasnici zemljišta i upravitelji zemljištem, nevladine organizacije za zaštitu okoliša, hortikulturna industrija, trgovina egzotičnim kućnim ljubimcima, korisnici slatkih voda u rekreacijske svrhe (ribiči i brodari) i korisnici slanih voda (rekreativna plovidba i industrijski prijevoz), tijela nadležna za prometnu infrastrukturu (kanali, željeznički kolosijeci, zaustavne trake autocesta) i lokalne vlasti.
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
Za te je skupine dionika utvrđeno da predstavljaju najvažnije putove za dolazak invazivnih stranih vrsta u Europu.
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
Biološka sigurnost u pogledu invazivnih stranih vrsta pitanje je koje dionici općenito slabo razumiju, ali istodobno izaziva veliku zabrinutost zbog percipiranih negativnih posljedica za njihove interese.