natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Laeken (Brussels IV).
Program Obzor 2020. imat će središnju ulogu u provedbi inicijative Unija inovacija unutar strategije Europa 2020. i ostalih inicijativa, posebno inicijativa Resursno učinkovita Europa, Industrijska politika za razdoblje globalizacije i Digitalna agenda za Europu, te u razvoju i funkcioniranju europskog istraživačkog prostora.
Luxembourg I
Program će se provoditi radi ostvarivanja općih ciljeva opisanih u članku 179.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Luxembourg I.
Ugovora o funkcioniranju Europske unije u svrhu doprinosa stvaranju društva znanja utemeljenog na europskom istraživačkom prostoru.
Luxembourg II
Ti su ciljevi podupiranje transnacionalne suradnje na svim razinama u čitavoj Uniji, povećanje dinamičnosti, kreativnosti i izvrsnosti europskih istraživanja do granica spoznaje, kvantitativno i kvalitativno jačanje ljudskih potencijala u području istraživanja i tehnologije u Europi te istraživačkih i inovacijskih sposobnosti u cijeloj Europi te osiguravanje njihove optimalne uporabe.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Luxembourg II.
Ova će se odobrena sredstva upotrebljavati u skladu s Uredbom (EU) br.
Mol (BE)
1290/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje u Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor 2020.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Mol.
(2014.–2020.) i širenje njegovih rezultata te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br.
Frankfurt am Main (DE)
1906/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Frankfurt am Main.
81.).
Karlsruhe (DE)
U skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegovim člankom 82. i Protokolom 32., odobrenim sredstvima unesenima u ovu proračunsku liniju moraju se dodati doprinosi država članica EFTA-e.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Karlsruhe.
Svi financijski doprinosi uneseni u stavke 6 0 1 3 i 6 0 1 5 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
Munich (DE)
Financijske uredbe.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Munich.
Svi prihodi od država koje sudjeluju u europskoj suradnji u području znanstvenog i tehničkog istraživanja uneseni u stavku 6 0 1 6 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
Alicante (ES)
Financijske uredbe.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Alicante.
Svi prihodi od doprinosa država kandidatkinja i, ako je primjenjivo, potencijalnih kandidatkinja sa zapadnog Balkana za potrebe sudjelovanja u programima Unije uneseni u stavku 6 0 3 1 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (b), (e) i (f) Financijske uredbe.
Varese (IT)
Svi prihodi od doprinosa vanjskih tijela aktivnostima Unije uneseni u stavku 6 0 3 3 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Varese.
Financijske uredbe.
Bergen (NL)
Dodatna odobrena sredstva bit će dostupna u stavci 18 05 50 01.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Bergen.
Administrativna odobrena sredstva iz ovog poglavlja bit će dostupna u poglavlju 18 01 05.
Culham (UK)
podupiranju politika Unije za unutarnju i vanjsku sigurnost uz istovremeno poboljšanje konkurentnosti i tehnološke baze sigurnosne industrije Unije i poticanje suradnje između pružatelja i korisnika sigurnosnih rješenja.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Culham.
Aktivnosti su usmjerene na razvoje inovativnih tehnologija i rješenja za prevladavanje sigurnosnih propusta i sprječavanje sigurnosnih prijetnji.
Union contribution to the Type 2 European Schools
Aktivnosti će biti usmjerene na borbu protiv kriminala i terorizma; zaštitu kritične infrastrukture; poboljšanje sigurnosti upravljanjem granicama; povećanje otpornosti Europe na krize i katastrofe uz zaštitu temeljnih ljudskih prava,
This appropriation is intended to cover the Commission contribution to the Type 2 European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools and who have signed the financial agreement with the Commission.
potpori jačanja baze dokaza i potpori za Uniju inovacija i europski istraživački prostor, koji su potrebni za poticanje razvoja inovativnih društava i politika u Europi putem sudjelovanja građana, poduzeća i korisnika u istraživanju i inovacijama te promicanja usklađenih politika istraživanja i inovacija u kontekstu globalizacije.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5950000.
Uredba (EU) br.
Commission Decision C(2013) 4886 of 1 August 2013.
1291/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o osnivanju Okvirnog programa za istraživanje i inovacije Obzor 2020.
CHAPTER 26 02 —
(2014. – 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br.
Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
1982/2006/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str.
Chapter 26 02 — Total
104.).
26 02 01
Odluka Vijeća 2013/743/EU od 3. prosinca 2013. o osnivanju Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanje i inovacije Obzor 2020.
This appropriation is intended to cover the costs of:
(2014. – 2020.) i stavljanju izvan snage odluka 2006/971/EZ, 2006/972/EZ, 2006/973/EZ, 2006/974/EZ i 2006/975/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 965.), a posebno njezin članak 3. stavak 3. točku (g).
collecting, processing, publishing and disseminating notices of public contracts put up for tender in the Union and third countries on various media, and of incorporating them in the eProcurement services offered by the institutions to firms and contracting authorities.
Uredba (EU) 2015/1017 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. lipnja 2015. o Europskom fondu za strateška ulaganja, Europskom savjetodavnom centru za ulaganja i Europskom portalu projekata ulaganja i o izmjeni uredaba (EU) br. 1291/2013 i (EU) br. 1316/2013 – Europski fond za strateška ulaganja (SL L 169, 1.7.2015., str. 1.).
This includes the cost of translating the notices of public contracts published by Union institutions,
Svi prihodi uneseni u stavke 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 i 6 0 3 3 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
promoting the use of new techniques for collecting and disseminating notices of public contracts by electronic means,
Financijske uredbe.
developing and exploiting eProcurement services for the various contract award stages.
U skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegovim člankom 82. i Protokolom 32, odobrenim sredstvima unesenima u ovu proračunsku liniju moraju se dodati doprinosi država članica EFTA-e.
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (OJ L 199, 31.7.1985, p. 1).
Potrebno je napomenuti da ovi iznosi proizlaze iz doprinosa država članica EFTA-e unesenih u članak 6 3 0 izvještaja o prihodima, koji čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (e), (f) i (g) Financijske uredbe; oni rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s prilogom „Europski gospodarski prostor” ovom dijelu izvještaja o rashodima u ovom dijelu, koji je sastavni dio općeg proračuna.
Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14).
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda koji se odnose na prihode koji rezultiraju dodatnim odobrenim sredstvima i koje osiguravaju treće strane ili treće zemlje (izvan Europskoga gospodarskog prostora) sudionice u projektima u području istraživanja i tehnološkog razvoja.
Decision 94/1/EC, ECSC of the Council and of the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (OJ L 1, 3.1.1994, p. 1).
Odluka br.
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1), in particular as concerns the Agreement on Government Procurement.
1982/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o Sedmom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.–2013.)
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p. 1).
(SL L 412, 30.12.2006., str. 1.).
Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation, of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1), in particular as concerns the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement.
Uredba (EZ) br. 1906/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa te za širenje rezultata istraživanja (2007.–2013.)
Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) (OJ L 170, 29.6.2007, p. 1).
(SL L 391, 30.12.2006., str. 1.).
Decision 2007/497/EC of the European Central Bank of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement (ECB/2007/5) (OJ L 184, 14.7.2007, p. 34).
Odluka Vijeća 2006/971/EZ od 19. prosinca 2006. o posebnom programu „Suradnja” za provedbu Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za aktivnosti u području istraživanja, tehnološkog razvoja te za demonstracijske aktivnosti (2007.–2013) (SL L 400, 30.12.2006., str. 86.).
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).
POGLAVLJE 18 06 —
Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3).
Podupiranje inicijativa u području politike povezane s drogama
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1).
Završetak aktivnosti u području sprečavanja zlouporabe droga i informiranje
Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (OJ L 161, 29.5.2014, p. 3).
Poglavlje 18 06 - Ukupno
Council Decision 2014/668/EU of 23 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 278, 20.9.2014, p. 1).
Ova odobrena sredstva namijenjena su za potporu inicijativama u području politike povezane s drogama u pogledu aspekata pravosudne suradnje i sprečavanja kriminala koji su blisko povezani s općim ciljem Programa za pravosuđe („Program”), u mjeri u kojoj nisu obuhvaćeni Instrumentom za financijsku potporu u području policijske suradnje, sprečavanja i suzbijanja kriminala i upravljanja krizama, u okviru Fonda za unutarnju sigurnost, ili programom Zdravlje za rast.
Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund (OJ L 58, 3.3.2015, p. 17).
Ova odobrena sredstva namijenjena su osobito financiranju sljedećih vrsta mjera:
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385).
analitičke aktivnosti, poput prikupljanja podataka i statistike; razvoj zajedničkih metodologija i, prema potrebi, pokazatelja ili mjerila vrijednosti; studije, istraživanja, analize i ankete; evaluacije; izrada i objava vodiča, izvješća i obrazovnog materijala; radionice, seminari, stručni skupovi i konferencije,
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p. 390).
aktivnosti izobrazbe, poput razmjene osoblja, radionica, seminara, tečajeva za obuku instruktora, uključujući jezičnu izobrazbu u području pravne terminologije, i razvoj alata za mrežnu izobrazbu ili drugih modula izobrazbe za članove sudskog i pravosudnog osoblja,
Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) (OJ L 340, 16.12.2002, p. 1).
uzajamno učenje, suradnja, aktivnosti podizanja svijesti i obavješćivanja kao što su prepoznavanje i razmjena dobre prakse, inovativnih pristupa i iskustava; organiziranje stručnih pregleda i uzajamnog učenja; organiziranje konferencija, seminara, informativnih kampanja, uključujući institucionalno priopćavanje političkih prioriteta Unije u onoj mjeri u kojoj su povezani s ciljevima Programa; sastavljanje i objava materijala za širenje informacija o Programu i njegovim rezultatima; razvoj i održavanje sustava i alata te upravljanje njima, uporabom informacijskih i komunikacijskih tehnologija, uključujući daljnji razvoj europskog portala e-pravosuđe kao alata kojim se građanima omogućuje bolji pristup pravosuđu,
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the European Council, the Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
potpora glavnim čimbenicima čijim se aktivnostima pridonosi provedbi ciljeva Programa, kao što je potpora državama članicama u provedbi prava i politika Unija, potpora ključnim europskim čimbenicima i mrežama na europskoj razini, uključujući u području pravosudne izobrazbe; i potpora za aktivnosti umrežavanja na europskoj razini među specijaliziranim tijelima i subjektima te nacionalnim, regionalnim i lokalnim tijelima i nevladinim organizacijama.
Commission Regulation (EU) No 1251/2011 of 30 November 2011 amending Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contract (OJ L 319, 2.12.2011, p. 43).
Svi prihodi od doprinosa zemalja pristupnica, zemalja kandidatkinja i potencijalnih kandidata za potrebe sudjelovanja u programima Unije uneseni u stavku 6 0 3 1 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (b), (e) i (f) Financijske uredbe.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 of 11 November 2015 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (OJ L 296, 12.11.2015, p. 1).
Uredba (EU) br.
Note of DG GROW of 7 September 2016 concerning the publication of announcements of preliminary market consultations in Prior Information Notices.
1382/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavi programa Pravosuđe za razdoblje 2014.–2020.
Notes of 12 September 2016 and 21 September 2016 concerning the publication of European Stability Mechanism’s (ESM) procurement notices in OJ S.
(SL L 354, 28.12.2013., str.
CHAPTER 26 03 —
73.), a posebno njezin članak 4. stavak 1. točka (d) i članak 6. stavak 1.
Interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda Centra (glave 1 i 2) te njegovih rashoda poslovanja koji se odnose na program rada (glava 3).
Completion of ISA programme
Ukupni doprinos Unije za 2019. iznosi 15286600 EUR.
Pilot project — PublicAccess.eu: Online platform for the proactive publication of Union institutions’ unclassified documents
Iznos od 189764 EUR osiguran povratom viškova dodaje se iznosu od 15096836 EUR unesenom u proračun.
Pilot project — Union institutions’ encrypted electronic communications
Uredba (EZ) br.
Preparatory action — Governance and quality of software code — Auditing of free and open-source software
1920/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o Europskom centru za praćenje droga i ovisnosti o drogama (SL L 376, 27.12.2006., str. 1.).
26 03 77 07
Odluka br.
Pilot project — Deployment of online eIDs and digital signatures by way of implementation of the eIDAS Regulation by the European Parliament and the Commission
1150/2007/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. rujna 2007. o uspostavi posebnog programa „Sprečavanje zlouporabe droga i informiranje” za razdoblje 2007.–2013. u okviru Općeg programa „Temeljna prava i pravosuđe” (SL L 257, 3.10.2007., str. 23.).
Preparatory action — Encrypted electronic communications of Union institutions
Komunikacija Komisije Vijeću i Europskom parlamentu od 6. travnja 2005. o uspostavi okvirnog programa „Temeljna prava i pravosuđe” za razdoblje od 2007. do 2013.
Preparatory action — Data analytics solutions for policymaking
(COM(2005)0122).
Article 26 03 77 — Subtotal
POGLAVLJE 18 07 —
Chapter 26 03 — Total
Hitna potpora unutar Unije
The programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 Programme) is the successor of the ISA programme (established by Decision No 922/2009/EC) that ended in December 2015.
Poglavlje 18 07 - Ukupno
ISA2 Programme aims to implement a holistic approach on interoperability in the Union and to facilitate the efficient and effective electronic cross-border or cross-sector interaction between European public administrations as well as between them and citizens and businesses.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju aktivnosti hitne potpore kako bi se odgovorilo na hitne i izvanredne potrebe u državama članicama koje su rezultat prirodnih katastrofa ili katastrofa uzrokovanih ljudskim djelovanjem, kao što je iznenadan i velik priljev državljana trećih zemalja (izbjeglica i migranata) na njihovo državno područje.
It shall identify, develop and operate interoperability solutions (frameworks, common services and generic tools) implementing the Union’s policies.
Hitna potpora pružit će hitni odgovor na temelju potreba kojim bi se dopunio odgovor pogođenih država članica, a kojem je cilj očuvanje života, sprečavanje ili olakšavanje ljudske patnje i očuvanje ljudskog dostojanstva.
The programme will be implemented in close cooperation and coordination with Member States and concerned Commission services via projects and accompanying measures (awareness raising, promotion, community building, etc.).
Hitan odgovor može obuhvaćati pomoć, potporu i, prema potrebi, aktivnosti zaštite u cilju spašavanja i očuvanja života za vrijeme katastrofa ili njihovih neposrednih posljedica.
Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector (OJ L 318, 4.12.2015, p. 1).
Ova odobrena sredstva namijenjena su i financiranju kupnje i dostave svih proizvoda ili opreme potrebnih za provedbu aktivnosti hitne potpore, uključujući izgradnju domova ili skloništa za ugrožene skupine ljudi, kratkoročne sanacije i obnovu, osobito objekata za skladištenje, prijevoza, logističke podrške i distribucije pomoći i svih ostalih aktivnosti kojima je cilj primateljima potpore omogućiti slobodu pristupa.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 13 September 2017, on the European citizens’ initiative (COM(2017) 482 final).
Ova odobrena sredstva mogu se upotrebljavati za financiranje kupnje i dostave hrane ili bilo kojeg drugog proizvoda ili opreme potrebnih za provedbu aktivnosti hitne potpore.
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years under Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council.
Ovim odobrenim sredstvima mogu se pokrivati svi ostali troškovi izravno povezani s provedbom aktivnosti hitne potpore i troškovi mjera koje su nužne za to unutar zadanog roka i na način kojim će se udovoljiti potrebama primatelja, ispuniti obveza da se postigne najbolji mogući stupanj ekonomičnosti u odnosu na troškove i omogućiti veća transparentnost.
Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 20).
Svi prihodi od financijskih doprinosa javnih i privatnih donatora uneseni u stavku 6 0 2 1 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.
Pilot project — Promoting linked open data, free software and civil society participation in law-making throughout the Union (Authoring Tool for Amendments (AT4AM)/ Legislation Editing Open Software (LEOS) Linked Open Data (LOD) and Free Software (FS) integration)
Uredba Vijeća (EU) 2016/369 od 15. ožujka 2016. o pružanju hitne potpore unutar Unije (SL L 70, 16.3.2016., str. 1.).
The discovery of a severe vulnerability in the OpenSSL cryptography software library in April 2014 drew broader attention to the need for understanding how governance of code relates to the quality of code and code review.
GLAVA 19.
Both the general public and the Union institutions regularly use and depend on free and open-source software — from end-user devices up to server systems.
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „INSTRUMENTI VANJSKE POLITIKE”
Therefore the need for coordinated efforts to maintain a reasonable level of security and protection of users is a recognised and repeated demand from both citizens and the European Parliament itself, regardless of how the software is licensed and whether it is maintained by software companies or by volunteers.
INSTRUMENT ZA DOPRINOS STABILNOSTI I MIRU (ICSP) — ODGOVOR NA KRIZU, SPREČAVANJE SUKOBA, IZGRADNJA MIRA I PRIPRAVNOST ZA KRIZU
Vulnerabilities in software libraries that are by design meant to be used in many locations are especially important.
ZAJEDNIČKA VANJSKA I SIGURNOSNA POLITIKA (ZVSP)
The pilot project proposed going beyond the commendable efforts of CERT-EU to not only warn the Union institutions, bodies and agencies and the general public about upcoming threats, but also to pro-actively work together with software developer communities to aid and contribute to the discovery of security issues in software which carries essential information infrastructure functions.
MISIJE ZA PROMATRANJE IZBORA