natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chile
PalauIzuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se od dana stupanja na snagu sporazuma o izuzeću od obveze posjedovanja vize koji se treba sklopiti s Europskom unijom.
Colombia
Paragvaj
Costa Rica
Srbija (osim nositelja srpskih putovnica koje je izdala srbijanska Koordinacijska uprava (na srpskom: Koordinaciona uprava))Izuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se samo na nositelje biometrijskih putovnica.
DominicaThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
Salomonovi Otoci
MicronesiaThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
Sejšeli
GrenadaThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
Singapur
Guatemala
Timor-LesteIzuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se od dana stupanja na snagu sporazuma o izuzeću od obveze posjedovanja vize koji se treba sklopiti s Europskom unijom.
Israel
Trinidad i Tobago
Japan
TuvaluIzuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se od dana stupanja na snagu sporazuma o izuzeću od obveze posjedovanja vize koji se treba sklopiti s Europskom unijom.
KiribatiThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
Ukrajina
Saint Kitts and Nevis
Sjedinjene Američke Države
South Korea
Urugvaj
Monaco
Sveti Vincent i GrenadiniIzuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se od dana stupanja na snagu sporazuma o izuzeću od obveze posjedovanja vize koji se treba sklopiti s Europskom unijom.
Moldova
VanuatuIzuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se od dana stupanja na snagu sporazuma o izuzeću od obveze posjedovanja vize koji se treba sklopiti s Europskom unijom.
Montenegro
POSEBNA UPRAVNA PODRUČJA NARODNE REPUBLIKE KINE
Marshall Islands
Makao SAR
Mauritius
BRITANSKI GRAĐANI KOJI NISU DRŽAVLJANI UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE ZA POTREBE PRAVA UNIJE: Britanski državljani (prekomorska područja) (British nationals (Overseas))
Mexico
Britanski prekomorski građani (BOC - British overseas citizens)
Malaysia
Britanske zaštićene osobe (BPP - British protected persons)
Nicaragua
Britanski podanici (BS - British subjects)
New Zealand
Izuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se samo na nositelje biometrijskih putovnica.
Panama
Izuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se od dana stupanja na snagu sporazuma o izuzeću od obveze posjedovanja vize koji se treba sklopiti s Europskom unijom.
PeruThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
Izuzeće od obveze posjedovanja vize ograničeno je na nositelje biometrijskih putovnica koje je izdala Gruzija u skladu s normama Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (ICAO).
PalauThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
Izuzeće od obveze posjedovanja vize ograničeno je na nositelje biometrijskih putovnica koje je izdala Moldova u skladu s normama Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (ICAO).
Paraguay
Izuzeće od obveze posjedovanja vize ograničeno je na nositelje biometrijskih putovnica koje je izdala Ukrajina u skladu s normama Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (ICAO).
Serbia (excluding holders of Serbian passports issued by the Serbian Coordination Directorate (in Serbian: Koordinaciona uprava))The exemption from the visa requirement shall only apply to holders of biometric passports.
Izuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se samo na nositelje putovnice za „Hong Kong Special Administrative Region”.
Solomon Islands
Izuzeće od obveze posjedovanja vize primjenjuje se samo na nositelje putovnice za „Região Administrativa Especial de Macau”.
Singapore
PRILOG III.
San Marino
UREDBA STAVLJENA IZVAN SNAGE I POPIS NJEZINIH NAKNADNIH IZMJENA
El Salvador
Uredba Vijeća (EZ) br.
Timor-LesteThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
539/2001
TongaThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
(SL L 81, 21.3.2001., str.
Trinidad and Tobago
1.)
TuvaluThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
Uredba Vijeća (EZ) br.
Ukraine
2414/2001
United States
(SL L 327, 12.12.2001., str.
Uruguay
1.)
Saint Vincent and the GrenadinesThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
453/2003
VanuatuThe exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
10.)
SPECIAL ADMINISTRATIVE REGIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Uredba Vijeća (EZ) br.
Hong Kong SAR
851/2005
British nationals (Overseas)
Uredba Vijeća (EZ) br.
British overseas territories citizens (BOTC)
1791/2006
British overseas citizens (BOC)
(SL L 363, 20.12.2006., str.
British protected persons (BPP)
1.)
British subjects (BS)
Samo članak 1. stavak 1. jedanaesta alineja u vezi s Uredbom (EZ) br.
Taiwan
539/2001 i točka 11.B.3.
The exemption from the visa requirement shall only apply to holders of biometric passports.
Priloga
The exemption from the visa requirement shall apply from the date of entry into force of an agreement on visa exemption to be concluded with the European Union.
Uredba Vijeća (EZ) br.
The exemption from the visa requirement shall be limited to the holders of biometric passports issued by Georgia in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
1932/2006
The exemption from the visa requirement shall be limited to the holders of biometric passports issued by Moldova in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
(SL L 405, 30.12.2006., str.
The exemption from the visa requirement shall be limited to the holders of biometric passports issued by Ukraine in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
23.)
The exemption from the visa requirement shall only apply to holders of a ‘Hong Kong Special Administrative Region’ passport.
Uredba Vijeća (EZ) br.
The exemption from the visa requirement shall only apply to holders of a ‘Região Administrativa Especial de Macau’ passport.
1244/2009
The exemption from the visa requirement shall only apply to holders of passports issued by Taiwan which include an identity card number.
(SL L 336, 18.12.2009., str.
ANNEX III
1.)
REPEALED REGULATION WITH LIST OF ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
Uredba (EU) br.
Council Regulation (EC) No 539/2001
1091/2010 Europskog parlamenta i Vijeća
(OJ L 81, 21.3.2001, p.
(SL L 329, 14.12.2010., str.
1)
1.)
Council Regulation (EC) No 2414/2001
Uredba (EU) br.
(OJ L 327, 12.12.2001, p.
1211/2010 Europskog parlamenta i Vijeća
1)
(SL L 339, 22.12.2010., str.
Council Regulation (EC) No 453/2003
6.)
(OJ L 69, 13.3.2003, p.
Uredba Vijeća (EU) br.
10)
517/2013
Act of Accession of 2003, Annex II, point 18(B)
(SL L 158, 10.6.2013., str.
Council Regulation (EC) No 851/2005
1.)
(OJ L 141, 4.6.2005, p.
Samo članak 1. stavak 1. točka (k) četvrta alineja i točka 13.B.2.
3)
Priloga
Council Regulation (EC) No 1791/2006
Uredba (EU) br.
(OJ L 363, 20.12.2006, p.
610/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
1)
(SL L 182, 29.6.2013., str.
Only the eleventh indent of Article 1(1) as regards Regulation (EC) No 539/2001, and point 11(B)(3) of the Annex
1.)
Council Regulation (EC) No 1932/2006
Samo članak 4.
(OJ L 405, 30.12.2006, p.
Uredba (EU) br.
23)
1289/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
Council Regulation (EC) No 1244/2009
(SL L 347, 20.12.2013., str.
(OJ L 336, 18.12.2009, p.
74.)
1)
Uredba (EU) br.
Regulation (EU) No 1091/2010 of the European Parliament and of the Council
259/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
(OJ L 329, 14.12.2010, p.
(SL L 105, 8.4.2014., str.
1)
9.)
Regulation (EU) No 1211/2010 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) br.
(OJ L 339, 22.12.2010, p.
509/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
6)
(SL L 149, 20.5.2014., str.
Council Regulation (EU) No 517/2013
67.)
(OJ L 158, 10.6.2013, p.
Uredba (EU) 2017/371 Europskog parlamenta i Vijeća
1)
(SL L 61, 8.3.2017., str.
Only the fourth indent of Article 1(1)(k) and point 13(B)(2) of the Annex
1.)
Regulation (EU) No 610/2013 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) 2017/372 Europskog parlamenta i Vijeća
(OJ L 182, 29.6.2013, p.
(SL L 61, 8.3.2017., str.
1)
7.)
Only Article 4
Uredba (EU) 2017/850 Europskog parlamenta i Vijeća
Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council
(SL L 133, 22.5.2017., str.
(OJ L 347, 20.12.2013, p.
1.)
74)
PRILOG IV.
Regulation (EU) No 259/2014 of the European Parliament and of the Council
KORELACIJSKA TABLICA
(OJ L 105, 8.4.2014, p.
Uredba (EZ) br.
9)
539/2001
Regulation (EU) No 509/2014 of the European Parliament and of the Council
Ova Uredba
(OJ L 149, 20.5.2014, p.
Članak -1.
67)
Članak 1.
Regulation (EU) 2017/371 of the European Parliament and of the Council
Članak 1. stavak 1. prvi podstavak
(OJ L 61, 8.3.2017, p.
Članak 3. stavak 1.
1)
Članak 1. stavak 1. drugi podstavak
Regulation (EU) 2017/372 of the European Parliament and of the Council
Članak 3. stavak 2.
(OJ L 61, 8.3.2017, p.
Članak 1. stavak 2. prvi podstavak
7)
Članak 4. stavak 1.
Regulation (EU) 2017/850 of the European Parliament and of the Council
Članak 1. stavak 2. drugi podstavak uvodni dio
(OJ L 133, 22.5.2017, p.
Članak 4. stavak 2. uvodni dio
1)
Članak 1. stavak 2. drugi podstavak prva alineja
ANNEX IV
Članak 4. stavak 2. točka (a)
CORRELATION TABLE
Članak 1. stavak 2. drugi podstavak druga alineja
Regulation (EC) No 539/2001
Članak 4. stavak 2. točka (b)
This Regulation
Članak 1. stavak 2. drugi podstavak treća alineja
Article -1
Članak 4. stavak 2. točka (c)
Article 1
Članak 1. stavak 3.
Article 1(1), first subparagraph
Članak 5.
Article 3(1)
Članak 1. stavak 4.
Article 1(1), second subparagraph
Članak 7.
Article 3(2)
Članak 1.a stavci 1. i 2.
Article 1(2), first subparagraph
Članak 8. stavci 1. i 2.
Article 4(1)
Članak 1.a stavak 2.a
Article 1(2), second subparagraph, introductory wording
Članak 8. stavak 3.
Article 4(2), introductory wording
Članak 1.a stavak 2.b
Article 1(2), second subparagraph, first indent
Članak 8. stavak 4.
Article 4(2)(a)
Članak 1.a stavak 3.
Article 1(2), second subparagraph, second indent
Članak 8. stavak 5.
Article 4(2)(b)
Članak 1.a stavak 4.
Article 1(2), second subparagraph, third indent
Članak 8. stavak 6.
Article 4(2)(c)
Članak 1.a stavak 5.
Article 1(3)
Članak 8. stavak 7.
Article 5
Članak 1a stavak 6.
Article 1(4)
Članak 8. stavak 8.
Article 7
Članak 1.b
Article 1a(1) and (2)
Članak 9. stavak 1.
Article 8(1) and (2)
Članak 1.c
Article 1a(2a)
Članak 9. stavak 2.
Article 8(3)
Članak 2.
Article 1a(2b)
Članak 4.
Article 8(4)
Članak 6.
Article 1a(3)
Članak 4.a
Article 8(5)
Članak 11.
Article 1a(4)
Članak 4.b stavci 1. i 2.
Article 8(6)
Članak 10. stavci 1.i 2.
Article 1a(5)
Članak 4.b stavak 2.a
Article 8(7)
Članak 10. stavak 3.
Article 1a(6)
Članak 4.b stavak 3.
Article 8(8)
Članak 10. stavak 4.
Article 1b
Članak 4.b stavak 3.a
Article 9(1)
Članak 10. stavak 5.
Article 1c
Članak 4.b stavak 4.
Article 9(2)
Članak 10. stavak 6.
Article 2
Članak 4.b stavak 5.
Article 4
Članak 10. stavak 7.
Article 6
Članak 4.b stavak 6.
Article 4a
Članak 10. stavak 8.
Article 11
Članak 12.
Article 4b(1) and (2)
Članak 13.
Article 10(1) and (2)
Članak 14.
Article 4b(2a)
Članak 8.
Article 10(3)
Članak 15.
Article 4b(3)
Prilog I.
Article 10(4)
Prilog II.
Article 4b(3a)
Prilog III.
Article 10(5)
Prilog IV.
Regulation (EU) 2018/1807 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) 2018/1807 Europskog parlamenta i Vijeća
The legal framework on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data, and on respect for private life and the protection of personal data in electronic communications and in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council and Directives (EU) 2016/680 and 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council are not affected by this Regulation.
Ova Uredba ne utječe na pravni okvir o zaštiti fizičkih osoba u pogledu obrade osobnih podataka i o poštovanju privatnog života i zaštiti osobnih podataka u elektroničkim komunikacijama te osobito na Uredbu (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća, direktive (EU) 2016/680 i 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.
If technological developments make it possible to turn anonymised data into personal data, such data are to be treated as personal data, and Regulation (EU) 2016/679 is to apply accordingly.
Bude li zahvaljujući tehnološkom razvoju anonimizirane podatke moguće pretvoriti u osobne podatke, s takvim se podacima treba postupati kao s osobnim podacima te se u skladu s time treba primjenjivati Uredba (EU) 2016/679.
Under Regulation (EU) 2016/679, Member States may neither restrict nor prohibit the free movement of personal data within the Union for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
U skladu s Uredbom (EU) 2016/679 države članice ne mogu ni ograničavati ni zabranjivati slobodan protok osobnih podataka unutar Unije iz razloga povezanih sa zaštitom pojedinca u vezi s obradom osobnih podataka.
Regulation (EU) 2016/679 and this Regulation provide a coherent set of rules that cater for free movement of different types of data.
Uredbom (EU) br. 2016/679 i ovom Uredbom utvrđuje se koherentan skup pravila u vezi sa slobodnim protokom različitih vrsta podataka.
In order to create a framework for the free flow of non-personal data in the Union and the foundation for developing the data economy and enhancing the competitiveness of Union industry, it is necessary to lay down a clear, comprehensive and predictable legal framework for the processing of data other than personal data in the internal market.
Kako bi se stvorio okvir za slobodan protok neosobnih podataka u Uniji i temelj za razvoj podatkovnog gospodarstva i jačanje konkurentnosti industrije Unije, neophodno je utvrditi jasan, sveobuhvatan i predvidiv pravni okvir za obradu podataka koji nisu osobni podaci na jedinstvenom tržištu.
In particular, it should be recalled that, in accordance with Article 4 of the Treaty on European Union (‘TEU’), national security is the sole responsibility of each Member State.
Osobito bi trebalo podsjetiti da je u skladu s člankom 4.
The free flow of data within the Union will play an important role in achieving data-driven growth and innovation.
Ugovora o Europskoj uniji (UEU) nacionalna sigurnost u isključivoj nadležnosti pojedine države članice.
Like businesses and consumers, Member States' public authorities and bodies governed by public law stand to benefit from increased freedom of choice regarding data-driven service providers, from more competitive prices and from a more efficient provision of services to citizens.
Slobodan protok podataka u Uniji imat će važnu ulogu u ostvarenju rasta i inovacija temeljenih na podacima.
Given the large amounts of data that public authorities and bodies governed by public law handle, it is of the utmost importance that they lead by example by taking up data processing services and that they refrain from making data localisation restrictions when they make use of data processing services.
Tijela javne vlasti i javnopravna tijela država članica, jednako kao i poduzeća i potrošači, mogu imati koristi od veće slobode izbora u pogledu pružatelja podatkovnih usluga, od konkurentnijih cijena i veće učinkovitosti u pogledu pružanja usluga građanima.
Therefore, public authorities and bodies governed by public law should be covered by this Regulation.
S obzirom na velike količine podataka koje tijela javne vlasti i javnopravna tijela obrađuju, od izuzetne je važnosti da ona služe kao primjer tako što će preuzeti usluge obrade podataka te da se suzdrže od ograničenja lokalizacije podataka kad se koriste uslugama obrade podataka.
In this regard, the principle of the free flow of non-personal data for which this Regulation provides should apply also to general and consistent administrative practices and to other data localisation requirements in the field of public procurement, without prejudice to Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council.
Stoga bi tijela javne vlasti i javnopravna tijela trebala biti obuhvaćena ovom Uredbom.
As in the case of Directive 2014/24/EU, this Regulation is without prejudice to laws, regulations, and administrative provisions which relate to the internal organisation of Member States and that allocate, among public authorities and bodies governed by public law, powers and responsibilities for the processing of data without contractual remuneration of private parties, as well as the laws, regulations and administrative provisions of Member States that provide for the implementation of those powers and responsibilities.
U tom pogledu načelo slobodnog protoka neosobnih podataka koje predviđa ova Uredba trebalo bi se također primjenjivati na opće i dosljedne administrativne prakse i na druge zahtjeve u pogledu lokalizacije podataka u području javne nabave, ne dovodeći u pitanje Direktivu 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća.
While public authorities and bodies governed by public law are encouraged to consider the economic and other benefits of outsourcing to external service providers, they might have legitimate reasons to choose self-provisioning of services or insourcing.
Kao u slučaju Direktive 2014/24/EU, ovom se Uredbom ne dovode u pitanje zakoni i drugi propisi koji se odnose na unutarnju organizaciju država članica, a kojima se dodjeljuju ovlasti i odgovornosti za obradu podataka i upravljanje provedbom tih ovlasti tijelima javne vlasti i javnopravnim tijelima bez ugovorne naknade privatnih stranaka.
Consequently, nothing in this Regulation obliges Member States to contract out or externalise the provision of services that they wish to provide themselves or to organise by means other than public contracts.
Premda se tijela javne vlasti i javnopravna tijela potiče na to da vode računa o financijskim i drugim koristima od eksternalizacije vanjskim pružateljima usluga, ona mogu imati opravdane razloge za odabir samostalnog pružanja usluga ili povjeravanja posla unutarnjim izvođačima.
This Regulation should apply to natural or legal persons who provide data processing services to users residing or having an establishment in the Union, including those who provide data processing services in the Union without an establishment in the Union.
Posljedično tomu, nijednom se odredbom u ovoj Uredbi države članice ne obvezuje na podugovaranje ili eksternalizaciju pružanja usluga koje žele samostalno pružati ili organizirati na način koji ne uključuje ugovore o javnoj nabavi.
This Regulation should therefore not apply to data processing services taking place outside the Union and to data localisation requirements relating to such data.
Ova bi se Uredba trebala primjenjivati na fizičke ili pravne osobe koje pružaju usluge obrade podataka korisnicima koji imaju boravište ili poslovni nastan u Uniji, uključujući pružatelje tih usluga koji pružaju usluge u Uniji ali nemaju poslovni nastan u njoj.
This Regulation does not lay down rules relating to the determination of applicable law in commercial matters and is therefore without prejudice to Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council.
Ova se Uredba stoga ne bi trebala primjenjivati na usluge obrade podataka koje se obavljaju izvan Unije i na zahtjeve u pogledu lokalizacije podataka koji se odnose na te podatke.
In particular, to the extent that the law applicable to a contract has not been chosen in accordance with that Regulation, a contract for the provision of services is, in principle, governed by the law of the country of the service provider's habitual residence.
Ovom se Uredbom ne utvrđuju pravila u vezi s određivanjem mjerodavnog prava u trgovačkim stvarima te se stoga njome ne dovodi u pitanje Uredba (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća.
This Regulation should apply to data processing in the broadest sense, encompassing the usage of all types of IT systems, whether located on the premises of the user or outsourced to a service provider.
Konkretno, ako pravo koje je mjerodavno za ugovor nije odabrano u skladu s tom uredbom, ugovor o pružanju usluga u načelu je uređen pravom zemlje u kojoj pružatelj usluge ima uobičajeno boravište.
It should cover data processing of different levels of intensity, from data storage (Infrastructure-as-a-Service (IaaS)) to the processing of data on platforms (Platform-as-a-Service (PaaS)) or in applications (Software-as-a-Service (SaaS)).
Ova bi se Uredba trebala primjenjivati na obradu podataka u najširem smislu, što obuhvaća upotrebu svih vrsta sustava IT-a, bez obzira na to jesu li oni locirani u prostorima korisnika ili eksternalizirani vanjskom pružatelju usluga.
Data localisation requirements represent a clear barrier to the free provision of data processing services across the Union and to the internal market.
Ona bi trebala obuhvaćati obradu podataka različitih razina intenziteta, od pohrane podataka (engl. „Infrastructure-as-a-Service” (IaaS)) do obrade podataka putem platformi (engl. „Platform-as-a-Service” (PaaS)) ili u aplikacijama (engl. „Software-as-a-Service” (SaaS)).
As such, they should be banned unless they are justified on grounds of public security, as defined by Union law, in particular within the meaning of Article 52 TFEU, and satisfy the principle of proportionality enshrined in Article 5 TEU.
Zahtjevi u pogledu lokalizacije podataka jasna su prepreka slobodnom pružanju usluga obrade podataka u cijeloj Uniji te funkcioniranju unutarnjeg tržišta.
In order to give effect to the principle of free flow of non-personal data across borders, to ensure the swift removal of existing data localisation requirements and to enable, for operational reasons, the processing of data in multiple locations across the Union, and since this Regulation provides for measures to ensure data availability for regulatory control purposes, Member States should only be able to invoke public security as a justification for data localisation requirements.
Kao takvi trebali bi biti zabranjeni, osim ako su opravdani iz razloga javne sigurnosti, kako je definirana pravom Unije, posebno u smislu članka 52.
The concept of ‘public security’, within the meaning of Article 52 TFEU and as interpreted by the Court of Justice, covers both the internal and external security of a Member State, as well as issues of public safety, in order, in particular, to facilitate the investigation, detection and prosecution of criminal offences.
UFEU-a i ako zadovoljavaju načelo proporcionalnosti utvrđeno u članku 5.
It presupposes the existence of a genuine and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society, such as a threat to the functioning of institutions and essential public services and the survival of the population, as well as the risk of a serious disturbance to foreign relations or the peaceful coexistence of nations, or a risk to military interests.
UEU-a.