natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eels
nadomjesci kavijara
Salmonidae, other than salmon
Rakovi, mekušci i drugi vodeni beskralježnjaci, pripremljeni ili konzervirani
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
rakovice
Alaska pollock (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
koje nisu u hermetički zatvorenim limenkama
Other prepared or preserved fish
u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2 kg
Preparations of surimi
hlapovi
Of salmon
meso hlapa, kuhano, za proizvodnju maslaca, pasti, pašteta, juha ili umaka od hlapa
Of Salmonidae, other than salmon
ostali rakovi
Of anchovies
mekušci
Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
kapice, uključujući češljače (kraljičine kapice)
Of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
dagnje
Of other fish
sipe i lignje
Caviar and caviar substitutes
hobotnice
Caviar
kućice, srčanke i kunjke
Caviar substitutes
petrove uši
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
ostali vodeni beskralježnjaci
Crab
morski krastavci
Not in airtight containers
morski ježinci
In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
meduze
Lobster
POGLAVLJE 17
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
ŠEĆERI I ŠEĆERNI PROIZVODI
Other crustaceans
proizvode od šećera što sadrže kakao (tarifni broj 1806);
Molluscs
kemijski čiste šećere (osim saharoze, laktoze, maltoze, glukoze i fruktoze) ili druge proizvode iz tarifnog broja 2940; ili
Scallops, including queen scallops
lijekove ili druge proizvode iz poglavlja 30.
Mussels
U smislu podbrojeva 170112, 170113 i 170114 pod pojmom „sirovi šećer” podrazumijeva se šećer čiji maseni udio saharoze, u suhom stanju, odgovara polarimetrijskoj vrijednosti manjoj od 99,5°.
Cuttlefish and squid
Podbroj 170113 obuhvaća samo šećer od šećerne trske dobiven bez centrifugiranja, s masenim udjelom saharoze, u suhom stanju, koji odgovara polarimetrijskoj vrijednosti od 69° ili većoj, ali manjoj od 93°.
Octopus
Ti proizvodi sadrže samo prirodne anhedralne mikrokristale, nepravilnog oblika, nevidljive golim okom, obavijene ostatkom melase i ostalim sastojcima šećerne trske.
Clams, cockles and arkshells
U smislu podbrojeva 17011210, 17011290, 17011310, 17011390, 17011410 i 17011490, pod pojmom „sirovi šećer” podrazumijeva se šećer kojemu nisu dodane arome, tvari za bojenje niti bilo koji drugi dodaci, s masenim udjelom saharoze u suhom stanju manjim od 99,5 %, određeno polarimetrijskom metodom.
Abalone
Carina za sirovi šećer iz podbrojeva 17011210, 17011310 i 17011410, koja nakon utvrđivanja u skladu s dijelom B III.
Other aquatic invertebrates
Priloga III.
Sea cucumbers
Uredbi (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.) nema 92 % prinosa, određuje se na sljedeći način:
Sea urchins
odgovarajuća stopa se množi s korekcijskim koeficijentom koji se dobiva tako da se postotak prinosa koji se utvrđuje u skladu s gornjim odredbama, podijeli s 92.
Jellyfish
U smislu podbroja 17019910, pod pojmom „bijeli šećer” podrazumijeva se šećer kojemu nisu dodane arome, tvari za bojenje niti bilo koji drugi dodaci, s masenim udjelom saharoze u suhom stanju 99,5 % ili većim, određeno polarimetrijskom metodom.
CHAPTER 17
Za proizvode iz podbrojeva 17022010, 17026095 i 17029071, sadržaj šećera (saharoze, fruktoze, glukoze i maltoze, pri čemu se fruktozu i glukozu izražava kao ekvivalent saharoze) određuje se metodom tekućinske kromatografije visoke djelotvornosti („metoda HPLC”), primjenom sljedeće formule:
SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
S + 0.95 x (F + G) + M
sugar confectionery containing cocoa (heading 1806);
gdje je:
chemically pure sugars (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose) or other products of heading 2940; or
‚S’ sadržaj saharoze određen metodom HPLC;
medicaments or other products of Chapter 30.
‚F’ sadržaj fruktoze određen metodom HPLC;
For the purposes of subheadings 170112, 170113 and 170114, ‘raw sugar’ means sugar whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of less than 99,5°.
‚G’ sadržaj glukoze određen metodom HPLC;
Subheading 170113 covers only cane sugar obtained without centrifugation, whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of 69° or more but less than 93°.
‚M’ sadržaj maltoze određen metodom HPLC.
The product contains only natural anhedral microcrystals, of irregular shape, not visible to the naked eye, which are surrounded by residues of molasses and other constituents of sugar cane.
Za proizvode iz tarifnih podbrojeva 17026080, 17029080 i 17029095 sadržaj saharoze, uključujući druge šećere izražene kao saharoza, utvrđuje se refraktometrijskom metodom (izraženo u stupnjevima Brixa u skladu s Prilogom Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 974/2014).
For the purposes of subheadings 17011210, 17011290, 17011310, 17011390, 17011410 and 17011490, ‘raw sugar’ means sugar, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, less than 99,5 % by weight of sucrose determined by the polarimetric method.
Za proizvode iz podbrojeva 17026080 i 17029080, rezultat se pretvara u ekvivalent saharoze množenjem očitanih stupnjeva Brixa s koeficijentom 0,95.
The duty applicable to raw sugar of subheadings 17011210, 17011310 and 17011410 whose yield established according to part B(III) of Annex III to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671) differs from 92 % is fixed in the following manner:
U smislu podbrojeva 17023010, 17024010, 17026010 i 17029030, pod pojmom „izoglukoza” podrazumijeva se proizvod dobiven iz glukoze ili njezinih polimera s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju od najmanje 10 %.
the relevant rate is multiplied by a correcting coefficient obtained by dividing the percentage yield established according to the above provisions by 92.
Za proizvode iz tih podbrojeva, sadržaj saharoze, uključujući druge šećere izražene kao saharoza, utvrđuje se refraktometrijskom metodom (izraženo u stupnjevima Brixa u skladu s Prilogom Provedbenoj Uredbi (EU) br. 974/2014).
For the purposes of subheading 17019910, ‘white sugar’ means sugar, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, 99,5 % or more by weight of sucrose, determined by the polarimetric method.
Pod pojmom „inulinski sirup” podrazumijeva se:
For products of subheadings 17022010, 17026095 and 17029071, the sugar content (sucrose, fructose, glucose and maltose, where the fructose and glucose are expressed in sucrose equivalent) is to be determined by applying the high performance liquid chromatography method (the “HPLC method”), using the following formula:
u smislu podbroja 17026080, proizvod dobiven neposredno hidrolizom inulina ili oligofruktoze, s masenim udjelom b)fruktoze u suhom stanju većim od 50 %, u kemijski nevezanom obliku (slobodni oblik) ili u obliku saharoze;
S + 0,95 x (F + G) + M
u smislu podbroja 17029080, proizvod dobiven neposredno hidrolizom inulina ili oligofruktoze, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 10 % ili većim, ali ne većim od 50 %, u kemijski nevezanom obliku (slobodni oblik) ili u obliku saharoze.
where:
Količina ‚fruktoze u slobodnom obliku ili u obliku saharoze’ određuje se formulom F + 0,5 S/0,95 izračunanom na suhu tvar, pri čemu je ‚F’ sadržaj fruktoze, a ‚S’ sadržaj saharoze, kako su određeni metodom tekućinske kromatografije visokog učinka.
“S” is the sucrose content determined by the HPLC method;
Kada se uvozi u obliku sastavljenog proizvoda, na robu iz podbroj 170490 primjenjuje se poljoprivredna komponenta (EA) određena u skladu s prosječnim sadržajem mliječnih masti, mliječnih bjelančevina, saharoze, izoglukoze, glukoze i škroba u cijelom sastavljenom proizvodu.
“F” is the fructose content determined by the HPLC method;
U cijelom se nazivlju, mješavine šećera s malim količinama drugih tvari razvrstavaju u poglavlje 17 osim ako imaju svojstvo pripravka koji je drugdje razvrstan.
“G” is the glucose content determined by the HPLC method;
Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i kemijski čista saharoza u krutom stanju
“M” is the maltose content determined by the HPLC method.
sirovi šećer bez dodanih aroma ili tvari za bojenje
For products of subheadings 17026080, 17029080 and 17029095, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, is to be determined by the refractometry method (expressed in degrees Brix in accordance with the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2014).
šećer od šećerne repe
For products of subheadings 17026080 and 17029080, the conversion of the results into sucrose equivalent is to be obtained by multiplying the degrees Brix by the coefficient 0,95.
za rafiniranje
For the purposes of subheadings 17023010, 17024010, 17026010 and 17029030, the term ‘isoglucose’ means the product obtained from glucose or its polymers with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose.
šećer od šećerne trske određen napomenom 2 za podbrojeve uz ovo poglavlje
For products of those subheadings, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, is to be determined by the refractometry method (expressed in degrees Brix in accordance with the Annex to Implementing Regulation (EU) No 974/2014).
ostali šećer od šećerne trske
‘Inulin syrup’ means:
s dodanim aromama ili tvarima za bojenje
for the purposes of subheading 17026080, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state more than 50 % fructose in free form or as sucrose;
bijeli šećer
for the purposes of subheading 17029080, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % but not more than 50 % of fructose in free form or as sucrose.
Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, neovisno je li pomiješan s prirodnim medom ili ne; karamel
The quantity of ‘fructose in free form or as sucrose’ shall be determined using the formula F + 0,5 S/0,95 calculated on the dry matter, where “F” is the fructose content and “S” is the sucrose content, as determined by the High Performance Liquid Chromatography method.
laktoza i laktozni sirup
When imported in the form of an assortment, goods of subheading 170490 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milkfats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
s masenim udjelom laktoze, izražene kao bezvodna laktoza, 99 % ili većim, računano na suhu tvar
Throughout the nomenclature, mixtures of sugar with small amounts of other substances are classified in Chapter 17, unless they have the character of a preparation classified elsewhere.
šećer i sirup od javora
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
šećer od javora u krutom stanju, s dodanim aromama ili tvarima za bojenje
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
glukoza i glukozni sirup, bez sadržaja fruktoze ili s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju manjim od 20 %
Beet sugar
izoglukoza
For refining
u obliku bijelog kristalnog praha, neovisno jesu li aglomeriran ili ne
Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter
glukoza i glukozni sirup, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 20 % ili većim, ali manjim od 50 %, isključujući invertni šećer
Other cane sugar
kemijski čista fruktoza
Containing added flavouring or colouring matter
ostala fruktoza i fruktozni sirup, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju većim od 50 %, isključujući invertni šećer
White sugar
inulinski sirup
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
ostalo, uključujući invertni šećer i ostale šećere i šećerne sirupe s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 50 %
Lactose and lactose syrup
kemijski čista maltoza
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
maltodekstrin i maltodekstrinski sirup
Maple sugar and maple syrup
karamel
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
s masenim udjelom saharoze u suhoj tvari 50 % ili većim
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
u obliku praha, neovisno je li aglomeriran ili ne
Isoglucose
Melasa dobivena pri ekstrakciji ili rafiniranju šećera
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
melasa od šećerne trske
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Šećerni proizvodi (uključujući bijelu čokoladu), bez kakaa
Chemically pure fructose
žvakaće gume, neovisno jesu li prevučene šećerom ili ne
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) manjim od 60 %
Inulin syrup
s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) 60 % ili većim
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
ekstrakt slatkog korijena s masenim udjelom saharoze većim od 10 %, ali bez dodatka drugih tvari
Chemically pure maltose
bijela čokolada
Maltodextrine and maltodextrine syrup
paste, uključujući marcipan, u neposrednim pakiranjima neto-mase 1 kg ili veće
Caramel
pastile za grlo i bomboni protiv kašlja
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
proizvodi prevučeni šećerom
In the form of powder, whether or not agglomerated
gumeni proizvodi i žele proizvodi, uključujući voćne paste u obliku šećernih proizvoda
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
bomboni, neovisno jesu li punjeni ili ne
Cane molasses
karamele (toffee) i slični slatkiši
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
komprimati
Chewing gum, whether or not sugar-coated
POGLAVLJE 18
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
KAKAO I KAKAO PROIZVODI
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Ovo poglavlje ne obuhvaća proizvode navedene u tarifnim brojevima 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 ili 3004.
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
U tarifni se broj 1806 razvrstava proizvode od šećera što sadrže kakao te, uzimajući u obzir napomenu 1 uz ovo poglavlje, ostale prehrambene proizvode što sadrže kakao.
White chocolate
Kada se uvozi u obliku sastavljenog proizvoda, na robu iz podbrojeva 180620, 180631, 180632 i 180690 primjenjuje se poljoprivredna komponenta (EA) određena u skladu s prosječnim sadržajem mliječnih masti, mliječnih bjelančevina, saharoze, izoglukoze, glukoze i škroba u cijelom sastavljenom proizvodu.
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
Podbrojevi 18069011 i 18069019 ne obuhvaćaju proizvode izrađene u potpunosti od jedne vrste čokolade.
Throat pastilles and cough drops
Kakao u zrnu, cijeli ili lomljeni, sirovi ili prženi
Sugar-coated (panned) goods
Ljuske, kore, opne i ostali otpaci od kakaa
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
Kakao pasta, neovisno je li odmašćena ili ne
Boiled sweets, whether or not filled
neodmašćena
Toffees, caramels and similar sweets
potpuno ili djelomično odmašćena
Compressed tablets
Kakao maslac, mast i ulje od kakaa
CHAPTER 18
Kakao prah, bez dodanog šećera ili drugih sladila
COCOA AND COCOA PREPARATIONS
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom
This chapter does not cover the preparations of heading 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 or 3004.
kakao prah, s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Heading 1806 includes sugar confectionery containing cocoa and, subject to note 1 to this chapter, other food preparations containing cocoa.
bez saharoze ili s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza) ili izoglukoze, izražene kao saharoza, manjim od 5 %
When imported in the form of an assortment, goods of subheadings 180620, 180631, 180632 and 180690 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milkfats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza 5 % ili većim, ali manjim od 65 %
Subheadings 18069011 and 18069019 do not cover chocolates made entirely of one type of chocolate.
s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza 65 % ili većim, ali manjim od 80 %
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza) ili izoglukoze, izražene kao saharoza, 80 % ili većim
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
ostali proizvodi u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg
Cocoa paste, whether or not defatted
s masenim udjelom kakao maslaca ili mješavine kakao maslaca i mliječne masti 31 % ili većim
Not defatted
s ukupnim masenim udjelom kakao maslaca i mliječne masti 25 % ili većim, ali manjim od 31 %
Wholly or partly defatted
s masenim udjelom kakao maslaca 18 % ili većim
Cocoa butter, fat and oil
čokoladne mliječne mrvice („crumb”)
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
preljevi (glazure) s okusom čokolade
Chocolate and other food preparations containing cocoa
ostali, u blokovima, pločama ili šipkama
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
punjeni
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
nepunjeni
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
s dodanim žitaricama, voćem ili orašastim plodovima
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
čokolada i čokoladni proizvodi
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
čokoladni bomboni (uključujući praline), neovisno jesu li punjeni ili ne
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
koji sadrži alkoholom
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat
šećerni proizvodi i njihovi nadomjesci izrađeni od nadomjestaka šećera, koji sadrže kakao
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat
namazi koji sadrže kakao
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
pripravci koji sadrže kakao namijenjeni za pripravu pića
Chocolate milk crumb
POGLAVLJE 19
Chocolate flavour coating
PROIZVODI OD ŽITARICA, BRAŠNA, ŠKROBA ILI MLIJEKA; SLASTIČARSKI PROIZVODI
Other, in blocks, slabs or bars
s izuzetkom punjenih proizvoda iz tarifnog broja 1902, prehrambene proizvode s masenim udjelom kobasica, mesa, klaoničkih proizvoda, krvi, riba ili rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka, ili bilo koje njihove kombinacije, većim od 20 % (poglavlje 16);
Filled
kekse ili druge proizvode izrađene od brašna ili škroba, posebno pripremljene za hranidbu životinja (tarifni broj 2309); ili
Not filled
U smislu tarifnog broja 1901:
With added cereal, fruit or nuts
pod pojmom „prekrupa” podrazumijeva se prekrupu od žitarica iz poglavlja 11;
Chocolate and chocolate products
pod pojmom „brašno” i „krupica” podrazumijeva se:
Chocolates (including pralines), whether or not filled
brašno i krupicu od žitarica iz poglavlja 11; i
Containing alcohol
brašno, krupicu i prah biljnog podrijetla iz bilo kojeg poglavlja, osim brašna, krupice ili praha od osušenog povrća (tarifni broj 0712), krumpira (tarifni broj 1105) ili od osušenih mahunarki (tarifni broj 1106).
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Tarifni broj 1904 ne obuhvaća proizvode s masenim udjelom kakaa većim od 6 % računato s potpuno odmašćenom osnovom, kao i proizvode potpuno prevučene čokoladom ili drugim prehrambenim proizvodima što sadrže kakao iz tarifnog broja 1806 (tarifni broj 1806).
Spreads containing cocoa
U smislu tarifnog broja 1904, pod pojmom „drukčije pripremljeni” podrazumijeva se prerade i postupke koje nadilaze one predviđene tarifnim brojevima ili napomenama u poglavlju 10 ili 11.
Preparations containing cocoa for making beverages
Kada se podnosi u obliku sastavljenog proizvoda, na robu iz podbrojeva 190531, 190532, 190540 i 190590 primjenjuje se poljoprivredna komponenta (EA) određena u skladu s prosječnim sadržajem mliječnih masti, mliječnih bjelančevina, saharoze, izoglukoze, glukoze i škroba u cijelom sastavljenom proizvodu.
CHAPTER 19
U smislu podbroja 190531, pod pojmom „keksi, slatki” podrazumijeva se samo proizvode s masenim udjelom vode ne većim od 12 % i masenim udjelom masti ne većim od 35 % (pri određivanju ovih vrijednosti, punjenja i preljevi ne uzimaju se u obzir).
PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
U podbroj 19059020 se razvrstava samo suhe i prhke proizvode.
except in the case of stuffed products of heading 1902, food preparations containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16);
Prehrambene proizvode od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta iz tarifnog broja 1901 kao i takve proizvode od robe iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404, koji se podnose pakirani u odmjerene doze poput kapsula, tableta, pastila i pilula te su namijenjeni za upotrebu kao dodaci prehrani, isključuje se iz razvrstavanja u tarifni broj 1901.
biscuits or other articles made from flour or from starch, specially prepared for use in animal feeding (heading 2309); or
Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
For the purposes of heading 1901:
proizvodi prikladni za dojenčad i malu djecu, u pakiranjima za pojedinačnu prodaju
the term ‘groats’ means cereal groats of Chapter 11;
mješavine i tijesta za proizvodnju pekarskih proizvoda iz tarifnog broja 1905
the terms ‘flour’ and ‘meal’ mean:
sladni ekstrakt
cereal flour and meal of Chapter 11, and
s masenim udjelom suhog ekstrakta 90 % ili većim
flour, meal and powder of vegetable origin of any chapter, other than flour, meal or powder of dried vegetables (heading 0712), of potatoes (heading 1105) or of dried leguminous vegetables (heading 1106).
bez mliječne masti, saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba, ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 %, saharoze (uključujući invertni šećer) ili izoglukoze manjim od 5 %, glukoze ili škroba manjim od 5 %, isključujući prehrambene proizvode u prahu od roba iz tarifnih brojeva 0401 do 0404