natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With opto-electronic display only
Kartice, diskove i valjke iz tarifnog broja 9209 podnesene s glazbalom smatra se posebnim proizvodima, a ne dijelom toga glazbala.
Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104
Glasoviri, uključujući i automatske glasovire; čembala i ostala klavijaturna glazbala sa žicama
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
pijanina
Other clocks
koncertni glasoviri
Alarm clocks
Ostala žičana glazbala (na primjer, gitare, violine, harfe)
Wall clocks
gudačka glazbala
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders)
violine
Time-registers; time-recorders
gitare
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor
Puhačka glazbala (na primjer, orgulje s klavijaturom, harmonike, klarineti, trube, gajde), osim sajamskih orgulja i mehaničkih uličnih orgulja
Watch movements, complete and assembled
limena puhačka glazbala
With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
harmonike i slična glazbala
Clock movements, complete and assembled
usne harmonike
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements
orgulje s klavijaturom; harmoniji i slična klavijaturna glazbala sa slobodnim metalnim piskovima
Of watches
Udaraljke (na primjer, bubnjevi, ksilofoni, činele, kastanjete, maraksi)
Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)
Glazbala u kojih zvuk nastaje ili se mora pojačavati električki (na primjer, orgulje, gitare, harmonike)
With balance wheel and hairspring
klavijaturna glazbala, osim harmonika
Incomplete movements, assembled
orgulje
Rough movements
digitalni glasoviri
Watch cases and parts thereof
sintesajzeri
Cases of precious metal or of metal clad with precious metal
Glazbene kutije, sajamske orgulje, mehaničke ulične orgulje, mehaničke ptice pjevice, glazbene pile i ostala glazbala, neuključena niti u jedan drugi tarifni broj ovog poglavlja; zviždaljke za mamljenje svih vrsta; zviždaljke, rogovi za dozivanje i ostali usni puhački signalni instrumenti
Cases of base metal, whether or not gold- or silver-plated
glazbene kutije
Other cases
Dijelovi glazbala (na primjer, mehanizmi za glazbene kutije) i pribor (na primjer, kartice, diskovi i valjci za mehanička glazbala); metronomi, vilice i pisci za ugađanje svih vrsta
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this chapter, and parts thereof
žice za glazbala
Cases
dijelovi i pribor glasovira
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof
dijelovi i pribor glazbala iz tarifnog broja 9202
Of precious metal or of metal clad with precious metal
dijelovi i pribor glazbala iz tarifnog broja 9207
Of precious metal
dijelovi i pribor glazbala iz tarifnog broja 9205
Of metal clad with precious metal
metronomi, vilice i pisci za ugađanje svih vrsta
Of base metal, whether or not gold- or silver-plated
mehanizmi za glazbene kutije
Other clock or watch parts
ODSJEK XIX.
Springs, including hairsprings
ORUŽJE I STRELJIVO; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
Dials
POGLAVLJE 93
Plates and bridges
robu iz poglavlja 36 (na primjer, udarne kapsule, detonatore, signalne rakete);
CHAPTER 92
oklopna borbena vozila (tarifni broj 8710);
MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
teleskopske nišane ili druge optičke naprave prikladne za uporabu s oružjem, osim ako nisu ugrađene na oružju ili podnesene s oružjem za koje su konstruirane i na koje će biti ugrađene (poglavlje 90);
microphones, amplifiers, loudspeakers, headphones, switches, stroboscopes and other accessory instruments, apparatus or equipment of Chapter 85 or 90, for use with but not incorporated in or housed in the same cabinet as instruments of this chapter;
lukove, strijele, mačeve ili igračke (poglavlje 95); ili
toy instruments and apparatus (heading 9503);
U tarifnom se broju 9306, pod pojmom „njihovi dijelovi” ne podrazumijevaju se radiouređaji ili radari iz tarifnog broja 8526.
brushes for cleaning musical instruments (heading 9603), or monopods, bipods, tripods and similar articles (heading 9620); or
Vojno oružje, osim revolvera, pištolja i oružja iz tarifnog broja 9307
collectors' pieces or antiques (heading 9705 or 9706).
artiljerijsko oružje (na primjer, topovi, haubice i minobacači)
Bows and sticks and similar devices used in playing the musical instruments of headings 9202 or 9206 presented with such instruments in numbers normal thereto and clearly intended for use therewith, are to be classified in the same heading as the relative instruments.
raketni bacači; bacači plamena; lanseri granata; torpedne cijevi i slični bacači
Cards, discs and rolls of heading 9209 presented with an instrument are to be treated as separate articles and not as forming a part of such instrument.
Revolveri i pištolji, osim onih iz tarifnog broja 9303 ili 9304
Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments
Ostalo vatreno oružje i slične naprave koje djeluju paljenjem eksplozivnog punjenja (na primjer, sačmarice i kuglare (s glatkim i užlijebljenim cijevima) za sport, lov ili streljaštvo, vatreno oružje koje se puni sprijeda, signalni pištolji i druge naprave konstruirane samo za izbacivanje signalnih raketa, pištolji i revolveri za ispaljivanje manevarskog streljiva, pištolji za humano ubijanje životinja vezanim klinom, bacači brodske užadi)
Upright pianos
vatreno oružje koje se puni sprijeda
Grand pianos
ostale sačmarice, za sport, lov ili streljaštvo, s najmanje jednom glatkom cijevi, uključujući kombinaciju sačmarice i kuglare
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps)
jednocijevke, s glatkom cijevi
Played with a bow
ostale puške, za sport, lov ili streljaštvo
Violins
Ostalo oružje (na primjer, opružne, zračne ili plinske puške i pištolji, pendreci), osim onog iz tarifnog broja 9307
Guitars
Dijelovi i pribor za proizvode iz tarifnih brojeva 9301 do 9304
Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs
za revolvere ili pištolje
Brass-wind instruments
za sačmarice ili kuglare iz tarifnog broja 9303
Accordions and similar instruments
za vojno oružje iz tarifnog broja 9301
Mouth organs
Bombe, granate, torpeda, mine, rakete i slično vojno streljivo te njihovi dijelovi; meci (patrone) i ostalo streljivo i projektili te njihovi dijelovi, uključujući sačmu i čepove za metke (patrone)
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
meci (patrone) za puške sačmarice i njihovi dijelovi; meci za zračne puške
Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
meci (patrone)
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)
ostalo streljivo i njegovi dijelovi
Keyboard instruments, other than accordions
za revolvere i pištolje iz tarifnog broja 9302 te za poluautomatske puške iz tarifnog broja 9301
Organs
za vojno oružje
Digital pianos
za vojne namjene
Synthesisers
Mačevi, sablje, bajunete, koplja i slična oružja te njihovi dijelovi i korice za njih
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
ODSJEK XX.
Musical boxes
RAZNI GOTOVI PROIZVODI
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds
POGLAVLJE 94
Musical instrument strings
POKUĆSTVO; OPREMA ZA KREVETE, MADRACI, NOSAČI MADRACA, JASTUCI I SLIČNI PUNJENI PROIZVODI; SVJETILJKE I DRUGA RASVJETNA TIJELA, NESPOMENUTA NITI UKLJUČENA NA DRUGOM MJESTU; OSVIJETLJENI ZNAKOVI, OSVIJETLJENE NATPISNE PLOČICE ILI SLIČNO; MONTAŽNE ZGRADE
Parts and accessories for pianos
madrace, poplune i jastuke, na napuhavanje ili punjene vodom, iz poglavlja 39, 40 ili 63;
Parts and accessories for the musical instruments of heading 9202
zrcala konstruirana za postavljanje na pod ili tlo (na primjer, velika zrcala koja se naginju oko horizontalne osi) iz tarifnog broja 7009;
Parts and accessories for the musical instruments of heading 9207
dijelove opće uporabe, kako su definirani napomenom 2 uz odsjek XV, od običnih kovina (odsjek XV) ili slične proizvode od plastičnih masa (poglavlje 39) ili blagajne iz tarifnog broja 8303;
Parts and accessories for the musical instruments of heading 9205
pokućstvo posebno konstruirano kao dio opreme za hlađenje ili zamrzavanje, iz tarifnog broja 8418; pokućstvo posebno konstruirano za šivaće strojeve (tarifni broj 8452);
Metronomes, tuning forks and pitch pipes
žarulje, svjetiljke ili rasvjetna tijela iz poglavlja 85;
Mechanisms for musical boxes
pokućstvo posebno konstruirano kao dio aparata iz tarifnog broja 8518 (tarifni broj 8518), iz tarifnih brojeva 8519 ili 8521 (tarifni broj 8522) ili iz tarifnih brojeva 8525 do 8528 (tarifni broj 8529);
SECTION XIX
proizvode iz tarifnog broja 8714;
ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
ij) zubarske stolice s ugrađenim zubarskim uređajima iz tarifnog broja 9018 ili zubarske pljuvaonice (tarifni broj 9018);
CHAPTER 93
pokućstvo ili svjetiljke ili rasvjetna tijela za igranje (tarifni broj 9503), biljarske stolove ili ostalo pokućstvo posebno konstruirane za igre (tarifni broj 9504), pokućstvo za izvođenje mađioničarskih trikova ili ukrase (osim električnih girlanda) kao što su kineski lampioni (tarifni broj 9505); ili
goods of Chapter 36 (for example, percussion caps, detonators, signalling flares);
jednonožne, dvonožne i tronožne stative i slične proizvode (tarifni broj 9620).
armoured fighting vehicles (heading 8710);
Proizvode (osim dijelova) navedene u tarifnim brojevima 9401 do 9403 razvrstava se u te tarifne brojeve samo ako su namijenjeni za stavljanje na pod ili tlo.
telescopic sights or other optical devices suitable for use with arms, unless mounted on a firearm or presented with the firearm on which they are designed to be mounted (Chapter 90);
Sljedeće se proizvode, međutim, razvrstava u prethodno spomenute tarifne brojeve čak i ako su konstruirani za vješanje, pričvršćivanje na zid ili postavljanje jedan na drugog:
bows, arrows, fencing foils or toys (Chapter 95); or
kuhinjske ormare, vitrine za knjige, ostalo pokućstvo s policama (uključujući pojedinačne police podnesene s nosačima za pričvršćivanje na zid) i komponibilno pokućstvo;
In heading 9306, the reference to ‘parts thereof’ does not include radio or radar apparatus of heading 8526.
sjedala i ležajeve.
Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 9307
A. U tarifnim se brojevima 9401 do 9403, pod pojmom „dijelovi proizvoda” ne podrazumijeva ploče (neovisno jesu li izrezane u određene oblike ili ne, ali nekombinirane s drugim dijelovima) od stakla (uključujući zrcala), mramora ili drugog kamena ili od bilo kojeg drugog materijala iz poglavlja 68 ili 69;
Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars)
B. Robu navedenu u tarifnom broju 9404, podnesenu posebno, ne razvrstava se kao dijelove proizvoda u tarifni broj 9401, 9402 ili 9403.
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors
U smislu tarifnog broja 9406, pod pojmom „montažne zgrade” podrazumijeva se zgrade koje su potpuno dovršene u tvornici ili pripremljene u elementima, podnesenim zajedno, koji su namijenjeni sklapanju na licu mjesta, kao što su zgrade za stanovanje na gradilištima, urede, škole ili prodavaonice te hangari, garaže ili slične zgrade.
Revolvers and pistols, other than those of heading 9303 or 9304
Dodatna napomena
Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns)
U smislu tarifnog broja 9404 pod pojmom „punjeni bilo kojim materijalom” podrazumijeva se materijal bilo koje debljine.
Muzzle-loading firearms
Sjedala (osim onih iz tarifnog broja 9402), neovisno može li ih se pretvoriti u ležajeve ili ne, i njihovi dijelovi
Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles
sjedala vrsta koje se rabi za zrakoplove
Single-barrelled, smooth bore
sjedala vrsta koje se rabi za motorna vozila
Other sporting, hunting or target-shooting rifles
okretna sjedala s podešavanjem visine
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307
sjedala, osim vrtnih sjedala ili opreme za kampiranje, koja se može pretvoriti u ležajeve
Parts and accessories of articles of headings 9301 to 9304
sjedala od trske, pruća, bambusa ili sličnih materijala
Of revolvers or pistols
ostala sjedala, s drvenim okvirima
Of shotguns or rifles of heading 9303
tapecirana
Of military weapons of heading 9301
ostala sjedala, s metalnim okvirima
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads
ostala sjedala
Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets
za sjedala vrsta koje se rabi za zrakoplove
Cartridges
Pokućstvo namijenjeno uporabi u medicini, kirurgiji, zubarstvu i veterini (npr. operacijski stolovi, stolovi za preglede, bolnički kreveti s mehaničkim uređajima, zubarski stolci); brijački stolici i slični stolci s mehanizmima za okretanje te za naginjanje i dizanje; dijelovi prethodno navedenih proizvoda
Other cartridges and parts thereof
zubarski, brijački ili slični stolci i njihovi dijelovi
For revolvers and pistols of heading 9302 and for sub-machine-guns of heading 9301
Ostalo pokućstvo i njegovi dijelovi
For military weapons
metalno pokućstvo vrsta koje se rabi u uredima
For military purposes
visine ne veće od 80 cm
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor
stolovi
SECTION XX
visine veće od 80 cm
MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
ormari s vratima, rebrenicama ili krilnim vratima
CHAPTER 94
arhivski, kartotečni i ostali kabineti
FURNITURE; BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS; LAMPS AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED; ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES AND THE LIKE; PREFABRICATED BUILDINGS
ostalo metalno pokućstvo
pneumatic or water mattresses, pillows or cushions, of Chapter 39, 40 or 63;
kreveti
mirrors designed for placing on the floor or ground (for example, cheval-glasses (swing-mirrors)) of heading 7009;
drveno pokućstvo vrsta koje se rabi u uredima
parts of general use as defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39), or safes of heading 8303;
ormari s vratima, rebrenicama ili krilnim vratima; arhivski, kartotečni i ostali kabineti
furniture specially designed as parts of refrigerating or freezing equipment of heading 8418; furniture specially designed for sewing machines (heading 8452);
drveno pokućstvo vrsta koje se rabi u kuhinji
lamps or lighting fittings of Chapter 85;
ugradbeni kuhinjski elementi
furniture specially designed as parts of apparatus of heading 8518 (heading 8518), of heading 8519 or 8521 (heading 8522) or of headings 8525 to 8528 (heading 8529);
drveno pokućstvo vrsta koje se rabi u spavaćoj sobi
articles of heading 8714;
ostalo drveno pokućstvo
(ij) dentists' chairs incorporating dental appliances of heading 9018 or dentists' spittoons (heading 9018);
drveno pokućstvo vrsta koje se rabi u blagovaonici ili dnevnom boravku
toy furniture or toy lamps or lighting fittings (heading 9503), billiard tables or other furniture specially constructed for games (heading 9504), furniture for conjuring tricks or decorations (other than electric garlands) such as Chinese lanterns (heading 9505); or
drveno pokućstvo vrsta koje se rabi u trgovinama
monopods, bipods, tripods and similar articles (heading 9620).
pokućstvo od plastične mase
The articles (other than parts) referred to in headings 9401 to 9403 are to be classified in those headings only if they are designed for placing on the floor or ground.
pokućstvo od ostalih materijala, uključujući trsku, pruće, bambus ili slične materijale
The following are, however, to be classified in the headings mentioned above, even if they are designed to be hung, to be fixed to the wall or to stand one on the other:
Nosači madraca; oprema za krevete i slični proizvodi (na primjer, madraci, popluni, perine, jastuci i jastučići) s oprugama ili punjeni bilo kojim materijalom ili od celularne gume ili plastične mase, neovisno jesu li presvučeni ili ne
cupboards, bookcases, other shelved furniture (including single shelves presented with supports for fixing them to the wall) and unit furniture;
nosači madraca
seats and beds.
madraci
In headings 9401 to 9403 references to parts of goods do not include references to sheets or slabs (whether or not cut to shape but not combined with other parts) of glass (including mirrors), marble or other stone or of any other material referred to in Chapter 68 or 69.
od celularne gume ili plastične mase, neovisno jesu li presvučeni ili ne
Goods described in heading 9404, presented separately, are not to be classified in heading 9401, 9402 or 9403 as parts of goods.
s oprugama
For the purposes of heading 9406, the expression ‘prefabricated buildings’ means buildings which are finished in the factory or put up as elements, presented together, to be assembled on site, such as housing or worksite accommodation, offices, schools, shops, sheds, garages or similar buildings.
vreće za spavanje
Additional Note
punjeno perjem ili paperjem
For the purposes of heading 9404, the expression “stuffed or internally fitted with any material” covers material of any thickness.
Svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, uključujući reflektore, i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima i slično, opremljeni stalnim izvorom svjetlosti, i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof
lusteri i ostala električna stropna ili zidna rasvjetna tijela, osim za rasvjetu javnih otvorenih prostora ili prometnica
Seats of a kind used for aircraft
od plastične mase ili keramike
Seats of a kind used for motor vehicles
od plastične mase, vrsta u kojima se rabi žarulje s niti
Swivel seats with variable height adjustment
vrsta u kojima se rabi žarulje s niti
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
električne svjetiljke za postavljanje na stol, uz krevet ili na pod
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
setovi za rasvjetu, vrsta koje se rabi za božićna drvca
Other seats, with wooden frames
ostale električne svjetiljke i rasvjetna tijela
Upholstered
reflektori
Other seats, with metal frames
vrsta u kojima se rabi fluorescentne cijevi
Other seats
neelektrične svjetiljke i rasvjetna tijela
Of seats of a kind used for aircraft
osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima i slično
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles
električnih rasvjetnih tijela (osim za reflektore)
Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof
Montažne zgrade
Other furniture and parts thereof
pokretne kuće za stanovanje
Metal furniture of a kind used in offices
staklenici
Not exceeding 80 cm in height
POGLAVLJE 95
Desks
IGRAČKE, IGRE I REKVIZITI ZA SPORT; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
Exceeding 80 cm in height
svijeće (tarifni broj 3406);
Cupboards with doors, shutters or flaps
proizvode za vatromete ili druge pirotehničke proizvode iz tarifnog broja 3604;
Filing, card-index and other cabinets
pređu, monofilamente, konope ili slično za ribolov, rezane na određene dužine, ali nedovršeni kao pribor za ribolov, iz poglavlja 39, tarifnog broja 4206 ili odsjeka XI;
Other metal furniture
sportske torbe ili druge spremnike, iz tarifnog broja 4202, 4303 ili 4304;
Beds
krabuljne kostime, od tekstilnog materijala, iz poglavlja 61 ili 62; sportsku odjeću i posebnu odjeću od tekstilnog materijala, iz poglavlja 61 ili 62, neovisno sadrže li zaštitne dijelove kao što su štitnici ili umetci za laktove, koljena, ili prepone (na primjer, odjeća za mačevanje ili nogometne vratare) ili ne;
Wooden furniture of a kind used in offices
tekstilne zastave ili zastavice i jedra za čamce, daske za jedrenje ili suhozemna vozila, iz poglavlja 63;
Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other cabinets
sportsku obuću (osim cipela s pričvršćenim klizaljkama ili koturaljkama) iz poglavlja 64 ili sportska pokrivala za glavu iz poglavlja 65;
Wooden furniture of a kind used in the kitchen
štapove za hodanje, bičeve, korbače ili slično (tarifni broj 6602) ili njihove dijelove (tarifni broj 6603);
Fitted kitchen units
ij) nemontirane staklene oči za lutke ili druge igračke, iz tarifnog broja 7018;
Wooden furniture of a kind used in the bedroom
zvona, gongove ili slično iz tarifnog broja 8306;
Other wooden furniture
sisaljke za tekućine (tarifni broj 8413), uređaje za filtriranje ili pročišćavanje tekućina ili plinova (tarifni broj 8421), elektromotore (tarifni broj 8501), električne transformatore (tarifni broj 8504), diskove, vrpce, poluvodičke uređaje za pohranu podataka, „pametne kartice” i ostali mediji za snimanje zvuka ili drugih pojava, neovisno jesu li snimljeni ili ne (tarifni broj 8523), uređaje za radio-daljinsko upravljanje (tarifni broj 8526) ili bežične infracrvene uređaje za daljinsko upravljanje (tarifni broj 8543);
Wooden furniture of a kind used in the dining room and the living room
sportska vozila (osim bob saonica, saonica i slično) iz odsjeka XVII;
Wooden furniture of a kind used in shops
dječje bicikle (tarifni broj 8712);
Furniture of plastics
sportska plovila kao što su kanui i skifovi (poglavlje 89), ili sredstva za njihov pogon (poglavlje 44 za proizvode izrađene od drva);
Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials
naočale, zaštitne naočale ili slično, za sport ili igre na otvorenom (tarifni broj 9004);
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
zviždaljke za mamljenje svih vrsta ili zviždaljke (tarifni broj 9208);
Mattress supports
oružje ili druge proizvode iz poglavlja 93;
Mattresses
električne vijence (girlande) svih vrsta (tarifni broj 9405);
Of cellular rubber or plastics, whether or not covered
jednonožne, dvonožne i tronožne stative i slične proizvode (tarifni broj 9620);
Spring interior
žice za rekete, šatore i ostalu opremu za kampiranje, te rukavice, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju (razvrstava ih se prema materijalu od kojeg su izrađeni); ili
Sleeping bags
stolne proizvode, kuhinjske proizvode, toaletne proizvode, sagove i ostale tekstilne podne pokrivače, odjeću, posteljno rublje, stolno rublje, toaletno rublje, kuhinjsko rublje i slične proizvode s uporabnom funkcijom (razvrstava ih se prema materijalu izrade).
Filled with feathers or down
U ovo se poglavlje razvrstava proizvode u kojima prirodni i kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji (prirodni, sintetički i rekonstituirani), plemenite kovine ili obične kovine platirane plemenitom kovinom, čine samo neznatne sastavne dijelove.