natgillin/translations-raw huggingface dataset:
overall satisfaction rate of participants with regard to the quality of activities;
Stajalište Europskog parlamenta od 11. rujna 2018. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 27. rujna 2018.
number of people supported directly or indirectly through solidarity activities.
SL C 120 26.4.2013., str. 1..
3,4 % as operating grants to national agencies; (g) 1,8 % to cover administrative expenditure.
182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1476
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1476
amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom
Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96, and in particular Article 11(b) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96, a posebno njezin članak 11. točku (b),
On 28 September 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one entry from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navode se javna tijela, društva i agencije te fizičke i pravne osobe, tijela i subjekti prijašnje vlade Iraka koji su obuhvaćeni zamrzavanjem sredstava i ekonomskih izvora koji su bili smješteni izvan Iraka na dan 22. svibnja 2003. u okviru te Uredbe.
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 should therefore be amended accordingly,
Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 28. rujna 2018. izbrisati jedan unos s popisa osoba ili subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora.
Done at Brussels, 3 October 2018.
Članak 2.
Head of the Service for Foreign Policy Instruments
Sastavljeno u Bruxellesu 3. listopada 2018.
In Annex III to Council Regulation (EC) No 1210/2003, the following entry is deleted:
Voditelj Službe za instrumente vanjske politike
STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES).
SL L 169, 8.7.2003., str. 6.
Address: P.O. Box 138, Iskandariya-Babylon, Iraq
PRILOG
of 4 October 2018
оd 4. listopada 2018.
amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures and correcting Commission Regulation (EU) 2017/776
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku te o ispravku Uredbe Komisije (EU) 2017/776
Having regard to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, and in particular Article 37(5) and Article 53(1) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006, a posebno njezin članak 37. stavak 5. i članak 53. stavak 1.,
Proposals to introduce harmonised classification and labelling of certain substances and to update or delete the harmonised classification and labelling of certain other substances have been submitted to the European Chemicals Agency pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008.
Priloga VI.
Based on the opinions on those proposals issued by the Committee for Risk Assessment of the Agency (RAC), as well as on the comments received from the parties concerned, it is appropriate to introduce, update or delete harmonised classification and labelling of certain substances.
Uredbi (EZ) br. 1272/2008 sadržava popis usklađenog razvrstavanja i označivanja opasnih tvari na temelju kriterija utvrđenih u dijelovima od 2. do 5.
As a result, Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 was amended by Commission Regulation (EU) 2016/1179 to remove Table 3.2.
Europskoj agenciji za kemikalije podneseni su prijedlozi za uvođenje usklađenog razvrstavanja i označivanja određenih tvari te za ažuriranje i brisanje usklađenog razvrstavanja i označivanja određenih drugih tvari u skladu s člankom 37.
Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 was further amended by Commission Regulation (EU) 2017/776 to delete references to Table 3.2, to convert references to Table 3.1 into references to Table 3 and to delete references to the repealed Directives.
Na temelju mišljenja o tim prijedlozima koja je objavio Odbor za procjenu rizika Europske agencije za kemikalije te komentara uključenih strana, primjereno je uvesti, ažurirati ili izbrisati usklađeno razvrstavanje i označivanje određenih tvari.
Under Article 2(2) of Regulation (EU) 2017/776, the majority of those amendments were to apply from 1 June 2017, while the remaining amendments were stated to apply from 1 December 2018.
Ta je izmjena stupila na snagu 1. lipnja 2017.
However, due to an oversight, Article 2(2) failed to list two further amendments that should have applied from 1 June 2017, including in particular the amendment changing the name of the Table from ‘Table 3.1’ to ‘Table 3’.
Prilog VI.
The second subparagraph of Article 2(2) of Regulation (EU) 2017/776 should therefore be corrected to include reference to those two amendments.
Uredbi (EZ) br. 1272/2008 dodatno je izmijenjen Uredbom Komisije (EU) 2017/776 kako bi se izbrisala upućivanja na tablicu 3.2., kako bi se upućivanja na tablicu 3.1. zamijenila upućivanjima na tablicu 3. te kako bi se izbrisala upućivanja na direktive stavljene izvan snage.
This correction, although it has the effect of applying the two amendments retroactively, does not affect the rights and obligations of manufacturers, importers, downstream users or suppliers.
Članak 2. stavak 2. drugi podstavak Uredbe (EU) 2017/776 stoga bi trebalo ispraviti kako bi uključivao upućivanje na te dvije izmjene.
Regulation (EU) 2017/776 also amended Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 to add harmonised ‘Acute Toxicity Estimate’ (ATE) values in Table 3.1 as part of the information relating to the classification and labelling of certain substances for the purposes of the classification of mixtures.
Iako taj ispravak utječe na retroaktivnu primjenu dviju izmjena, on ne utječe na prava i obveze proizvođača, uvoznika, daljnjih korisnika ili dobavljača.
The ATE introduced for nicotine was expressed in mg/kg.
Uredbom (EU) 2017/776 također je izmijenjen Prilog VI.
In order to clarify how mixtures containing nicotine should be classified, the ATE for the oral and the dermal routes for nicotine should instead be expressed in ‘mg/kg bw’.
Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kako bi se u tablicu 3.1. dodale usklađene „procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti” (ATE-i) kao dio informacija koje se odnose na razvrstavanje i označivanje određenih tvari za potrebe razvrstavanja smjesa.
The ATEs for three other substances, namely colecalciferol, 1,2-dihydroxybenzene and pinoxaden should also be expressed in the same way.
ATE uveden za nikotin izražen je u mg/kg.
In addition, in the title of the penultimate column of Table 3.1, a footnote should be added indicating what the abbreviation ‘mg/kg bw’ stands for.
Kako bi se razjasnio način razvrstavanja smjesa koje sadržavaju nikotin, ATE za putove izlaganja dodirom s kožom i gutanjem za nikotin trebao bi biti izražen u „mg/kg t.m.”.
The Annex to Commission Regulation (EU) 2018/669 provides for the translation of the names of the substances included in Table 3.1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008.
ATE-i za tri druge tvari, kolekalciferol, 1,2-dihidroksibenzen i pinoksaden, također bi trebali biti izraženi na isti način.
As a consequence, the title of the second column of that Table, which currently refers to ‘international chemical identifications’, should be amended to take account of the fact that the ‘international chemical identifications’ will lose their international character once the Regulation providing for their translation in Annex VI becomes applicable.
Uz to bi se u naslov pretposljednjeg stupca tablice 3.1. trebala dodati bilješka s objašnjenjem značenja kratice „mg/kg t.m.”.
For the sake of consistency, this amendment should take effect when the translation of the names in Annex VI takes effect.
U Prilogu Uredbi Komisije (EU) 2018/669 naveden je prijevod imena tvari uključenih u tablicu 3.1.
The new title should reflect the terminology used in Article 18 of Regulation (EC) No 1272/2008.
Priloga VI.
Compliance with the new or updated harmonised classifications should not be required immediately as a certain period of time will be necessary to allow suppliers to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new or revised classifications and to sell existing stocks.
Uredbi (EZ) br. 1272/2008.
That period of time will also be necessary to allow suppliers to adapt to and comply with other legislative obligations resulting from the new or updated harmonised classifications, such as those set out in Article 22(f) or Article 23 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council, those set out in Article 50 of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council or those set out in Article 44 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council.
Zbog toga bi naslov drugog stupca te tablice, u kojem se trenutačno upućuje na „međunarodna kemijska imena”, trebalo izmijeniti kako bi se uzela u obzir činjenica da će „međunarodna kemijska imena” izgubiti svoj međunarodni karakter kada se Uredba u kojoj je u Prilogu VI. naveden njihov prijevod počne primjenjivati.
Regulation (EC) No 1272/2008 should therefore be amended accordingly.
Ova bi izmjena, radi dosljednosti, trebala stupiti na snagu kada i prijevod imena iz Priloga VI. stupi na snagu.
In line with the transitional provisions of Regulation (EC) No 1272/2008 which allow for new provisions to be applied at an earlier stage on a voluntary basis, suppliers should be allowed to apply the new and updated harmonised classifications, and to adapt the labelling and packaging accordingly, on a voluntary basis before the date of application of those new or updated classifications.
Novi bi naslov trebao odražavati terminologiju iz članka 18.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,
Uredbe (EZ) br. 1272/2008.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Ne bi trebalo odmah zahtijevati usklađenost s novim ili ažuriranim usklađenim razvrstavanjima jer će dobavljačima trebati određeno vrijeme kako bi prilagodili označivanje i pakiranje tvari i smjesa novim razvrstavanjima te prodali postojeće zalihe.
Article 1
To će im vrijeme biti potrebno i za prilagodbu i usklađivanje s drugim zakonodavnim obvezama koje proizlaze iz novih ili ažuriranih usklađenih razvrstavanja, kao što su obveze utvrđene u članku 22. točki (f) ili članku 23.
Amendment to Regulation (EC) No 1272/2008
Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća, one utvrđene u članku 50.
Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća ili one utvrđene u članku 44.
Article 2
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća.
Correction to Regulation (EU) 2017/776
Uredbu (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
In Regulation (EU) 2017/776, the second subparagraph of Article 2(2) is replaced by the following:
U skladu s prijelaznim odredbama Uredbe (EZ) br. 1272/2008 kojima se dopušta ranija primjena novih odredaba na dobrovoljnoj osnovi dobavljačima bi se trebala dopustiti primjena novih i ažuriranih usklađenih razvrstavanja te odgovarajuća prilagodba označivanja i pakiranja na dobrovoljnoj osnovi prije datuma primjene tih novih ili ažuriranih razvrstavanja.
‘In the Annex, point (1), point (2) and points (a), (b) and (c) of point (3) shall apply from 1 June 2017.’
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 133.
Article 3
Uredbe (EZ) br. 1907/2006,
Entry into force and application
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Point (1) and point (a) of point (2) of the Annex shall apply from 1 December 2019.
Izmjena Uredbe (EZ) br. 1272/2008
Points (b), (c), (d) and (e) of point (2) of the Annex shall apply from 1 May 2020.
Prilog VI.
By way of derogation from the third paragraph of this Article, substances and mixtures may, before 1 May 2020, be classified, labelled and packaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by this Regulation.
Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Done at Brussels, 4 October 2018.
Ispravak Uredbe (EU) 2017/776
For the Commission
U Uredbi (EU) 2017/776 članak 2. stavak 2. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
The President
„U Prilogu, točka 1., točka 2. te točka 3. podtočke (a), (b) i (c) primjenjuju se od 1. lipnja 2017.”
OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.
Članak 3.
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Stupanje na snagu i primjena
Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (OJ L 200, 30.7.1999, p. 1).
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 195, 20.7.2016, p. 11).
Točka 1. i točka 2. podtočka (a) Priloga primjenjuju se od 1. prosinca 2019.
Commission Regulation (EU) 2017/776 of 4 May 2017 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 116, 5.5.2017, p. 1).
Točka 2. podtočke (b), (c), (d) i (e) Priloga primjenjuju se od 1. svibnja 2020.
Body weight.
Odstupajući od stavka 3. ovog članka, tvari i smjese mogu se do 1. svibnja 2020. razvrstavati, označivati i pakirati u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 kako je izmijenjena ovom Uredbom.
Commission Regulation (EU) 2018/669 of 16 April 2018 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 115, 4.5.2018, p. 1).
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH). establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Sastavljeno u Bruxellesu 4. listopada 2018.
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).
Za Komisiju
ANNEX
SL L 353, 31.12.2008., str. 1.
Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
Direktiva Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih tvari (SL L 196, 16.8.1967., str. 1.).
in Part 1, the heading of point 1.1.1.4 is replaced by the following:
Direktiva 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 1999. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na razvrstavanje, pakiranje i označivanje opasnih pripravaka (SL L 200, 30.7.1999., str. 1.).
‘Chemical name’;
Uredba Komisije (EU) 2016/1179 od 19. srpnja 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 195, 20.7.2016., str. 11.).
in Part 3, Table 3.1 is amended as follows:
Uredba Komisije (EU) 2017/776 od 4. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 116, 5.5.2017., str. 1.).
the title of the second column is replaced by the following: ‘Chemical name’;
Tjelesna masa.
the title of the penultimate column is replaced by the following: ‘Specific Conc.
Uredba Komisije (EU) 2018/669 od 16. travnja 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 115, 4.5.2018., str. 1.).
Limits, M-factors and ATEs (*)
Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).
ATEs for oral and dermal exposure routes are expressed in mg/kg bw, which stands for milligram per kilogram bodyweight.’;
Uredba (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str. 1.).
the entry corresponding to index number 607-414-00-6 is deleted;
Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.).
the entries corresponding to index numbers 006-044-00-7, 015-101-00-5, 016-096-00-2, 017-011-00-1, 025-002-00-9, 603-180-00-4, 604-014-00-3, 604-016-00-4, 604-090-00-8, 605-003-00-6, 606-047-009, 607-096-00-9, 607-103-00-5, 607-113-00-X, 607-373-00-4, 613-167-00-5, 613-205-00-0 and 614-001-00-4 are replaced by the following entries respectively:
PRILOG
Index No
Prilog VI.
Chemical name
Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:
EC No
U dijelu 1. naslov točke 1.1.1.4. zamjenjuje se sljedećim:
CAS No
„Kemijsko ime”.
Classification
U dijelu 3. tablica 3.1. izmjenjuje se kako slijedi:
Labelling
naslov drugog stupca zamjenjuje se sljedećim: „Kemijsko ime”;
Specific Conc.
naslov pretposljednjeg stupca zamjenjuje se sljedećim: „Specifične granične vrijednosti koncentracije, M faktori i procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti (ATE-i) (*)
Limits, M-factors and ATEs
Procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti (ATE-i) za putove izlaganja dodirom s kožom i gutanjem izražene su u mg/kg t.m., što znači miligram po kilogramu tjelesne mase.”;
Notes
unos za indeks broj 607-414-00-6 briše se;
Hazard Class and Category Code(s)
unosi za indeks brojeve 006-044-00-7, 015-101-00-5, 016-096-00-2, 017-011-00-1, 025-002-00-9, 603-180-00-4, 604-014-00-3, 604-016-00-4, 604-090-00-8, 605-003-00-6, 606-047-009, 607-096-00-9, 607-103-00-5, 607-113-00-X, 607-373-00-4, 613-167-00-5, 613-205-00-0 odnosno 614-001-00-4 zamjenjuju se sljedećim unosima:
Pictogram, Signal Word Code(s)
Kemijsko ime
Suppl.
EC broj
Hazard statement Code(s)
CAS broj
‘006-044-00-7
Razvrstavanje
isoproturon (ISO);
Označivanje
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea
Specifične granične vrijednosti koncentracije, M faktori i procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti (ATE-i)
H373 (blood)
Napomene
M = 10’
Razred opasnosti i kod(ovi) kategorije
‘015-101-00-5
Oznake upozorenja
phosmet (ISO);
Piktogrami, oznake opasnosti
S-[(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)methyl] O,O-dimethyl phosphorodithioate;
Dodatne oznake upozorenja
O,O-dimethyl-S-phthalimidomethyl phosphorodithioate
„006-044-00-7
H370 (nervous system)
izoproturon (ISO);
M = 100’
3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetilurea
‘016-096-00-2
H373 (krv)
thifensulfuron-methyl (ISO);
M = 10”
methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)thiophene-2-carboxylate
„015-101-00-5
‘017-011-00-1
fosmet (ISO);
‘025-002-00-9
O,O-dimetil-S-ftalimidometil-fosforoditioat
potassium permanganate
H370 (živčani sustav)
‘603-180-00-4
M = 100”
colecalciferol;
„016-096-00-2
cholecalciferol;
tifensulfuron-metil (ISO);
vitamin D3
metil-3-(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilkarbamoilsulfamoil)tiofen-2-karboksilat
inhalation:
„017-011-00-1
ATE = 0,05 mg/L (dusts or mists)
natrijev hipoklorit, otopina … % aktivnog Cl
dermal:
„025-002-00-9
ATE = 50 mg/kg bw
kalijev permanganat
oral:
„603-180-00-4
ATE = 35 mg/kg bw
kolekalciferol;
STOT RE 1; H372: C ≥ 3 %
kolekalciferol;
STOT RE 2; H373: 0,3 % ≤ C < 3 %’
udisanje:
‘604-014-00-3
ATE = 0,05 mg/L (prašina ili maglica)
chlorocresol;
dodir s kožom:
4-chloro-m-cresol;
ATE = 50 mg/kg t.m.
4-chloro-3-methylphenol
gutanje:
‘604-016-00-4
ATE = 35 mg/kg t.m.
1,2-dihydroxybenzene;
STOT RE 1; H372: C ≥ 3 %
pyrocatechol
STOT RE 2; H373: 0,3 % ≤ C < 3 %”
ATE = 300 mg/kg bw
„604-014-00-3
ATE = 600 mg/kg bw’
klorokrezol;
‘604-090-00-8
4-klor-m-krezol;
4-tert-butylphenol
4-klor-3-metilfenol
‘605-003-00-6
„604-016-00-4
acetaldehyde;
1,2-dihidroksibenzen;
ethanal
pirokatehol
‘606-047-00-9
ATE = 300 mg/kg t.m.
2-benzyl-2-dimethylamino-4′-morpholinobutyrophenone
ATE = 600 mg/kg t.m.”
‘607-096-00-9
„604-090-00-8
maleic anhydride
4-tert-butilfenol
H372 (respiratory system) (inhalation)
„605-003-00-6
1A; H317: C ≥ 0,001 %’
acetaldehid;
‘607-103-00-5
etanal
succinic anhydride
„606-047-00-9
EUH071’
2-benzil-2-dimetilamino-4′-morfolinobutirofenon
‘607-113-00-X
„607-096-00-9
isobutyl methacrylate
anhidrid maleinske kiseline
‘607-373-00-4
H372 (dišni sustav) (udisanje)
quizalofop-P-tefuryl (ISO); (+/–) tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenyloxy]propionate
1 A; H317: C ≥ 0,001 %”
‘613-167-00-5
„607-103-00-5
reaction mass of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1)
anhidrid jantarne kiseline
1; H318: C ≥ 0,6 %
EUH071”
1A; H317: C ≥ 0,0015 %
„607-113-00-X
‘613-205-00-0
izobutil-metakrilat
propiconazole (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl-1H-1,2,4-triazole
„607-373-00-4
‘614-001-00-4
kizalofop-P-tefuril (ISO); (+/–)-tetrahidrofurfuril-(R)-2-[4-(6-klorokinoksalin-2-iloksi)feniloksi]propionat
nicotine (ISO);
„613-167-00-5
3-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]pyridine
reakcijska smjesa 5-klor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona i 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (3: 1)
ATE = 0,19 mg/L (dusts or mists)
1; H318: C ≥ 0,6 %
ATE = 70 mg/kg bw
1 A; H317: C ≥ 0,0015 %
ATE = 5 mg/kg bw’
„613-205-00-0
the following entries are inserted in the appropriate places, following the order of the entries set out in Table 3.1:
propikonazol (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-[2-(2,4-diklorfenil)-4-propil-1,3-dioksolan-2-il]metil-1H-1,2,4-triazol