natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With a basis of amylaceous substances
Inicijatori reakcije, ubrzivači reakcije i katalitički pripravci, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Containing by weight less than 55 % of such substances
katalizatori na nosaču
Containing by weight 55 % or more but less than 70 % of such substances
s niklom ili spojevima nikla kao aktivnim tvarima
Containing by weight 70 % or more but less than 83 % of such substances
s plemenitim kovinama ili spojevima plemenitih kovina kao aktivnim tvarima
Containing by weight 83 % or more of such substances
katalizatori, u obliku zrnaca od kojih 90 mas. % ili više ima promjer ne veći od 10 mikrona, koji sastoje od smjese oksida na nosaču od magnezijevog silikata koji sadrže:
Of a kind used in the textile or like industries
20 mas. % ili više, ali ne više od 35 mas. % bakra i
Of a kind used in the paper or like industries
2 mas. % ili više, ali ne više od 3 mas. % bizmuta,
Of a kind used in the leather or like industries
i relativne gustoće 0,2 ili veće, ali ne veće od 1,0
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
katalizatori, koji se sastoji od etiltrifenilfosfonijevog acetata otopljenog u metanolu
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials
Vatrostalni cementi, mortovi, betoni i slične vatrostalne mase, osim proizvoda iz tarifnog broja 3801
Preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes and rods
Smjese alkilbenzena te miješani alkilnaftaleni, osim onih iz tarifnog broja 2707 ili 2902
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
linearni alkilbenzen
Anti-knock preparations
Kemijski elementi dopirani za uporabu u elektrotehnici, u obliku diskova, pločica ili sličnih oblika; kemijski spojevi dopirani za uporabu u elektronici
Based on lead compounds
dopirani silicij
Based on tetraethyl-lead
Tekućine za hidraulične kočnice i ostale pripremljene tekućine za hidraulične prijenose, bez sadržaja naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala ili s masenim udjelom tih ulja manjim od 70 %
Additives for lubricating oils
Pripravci protiv smrzavanja i pripremljene tekućine za odleđivanje
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Pripremljene podloge za razvoj ili održavanje mikroorganizama (uključujući viruse i slično) ili biljnih, ljudskih ili životinjskih stanica
Prepared rubber accelerators
Dijagnostički ili laboratorijski reagensi na podlozi, pripremljeni dijagnostički ili laboratorijski reagensi na podlozi ili ne, osim onih iz tarifnih brojeva 3002 ili 3006; certificirani referentni materijali
Compound plasticisers for rubber or plastics
Industrijske monokarbonske masne kiseline; kisela ulja od rafinacije; industrijski masni alkoholi
Reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate
industrijske monokarbonske masne kiseline; kisela ulja od rafinacije
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
stearinska kiselina
Mixtures of oligomers of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline (TMQ)
oleinska kiselina
Anti-oxidising preparations
masne kiseline tal ulja
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
destilirane masne kiseline
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
destilati masnih kiselina
Based on butyl acetate
industrijski masni alkoholi
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included
Pripremljena vezivna sredstva za ljevaoničke kalupe ili jezgre; kemijski proizvodi i pripravci kemijske ili srodnih industrija (uključujući one koji se sastoje od mješavine prirodnih proizvoda), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Supported catalysts
pripremljena vezivna sredstva za ljevaoničke kalupe ili ljevaoničke jezgre
With nickel or nickel compounds as the active substance
neaglomerirani metalni karbidi međusobno pomiješani ili s metalnim vezivima
With precious metal or precious-metal compounds as the active substance
pripremljeni aditivi za cemente, mortove ili betone
Catalyst in the form of grains of which 90 % or more by weight have a particle-size not exceeding 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight:
nevatrostalni mortovi i betoni
20 % or more but not more than 35 % of copper and
beton pripremljen za ulijevanje
2 % or more but not more than 3 % of bismuth,
sorbitol osim onog iz tarifnog podbroja 290544
and of an apparent specific gravity of 0,2 or more but not exceeding 1,0
mješavine koje sadrže halogenirane derivate metana, etana ili propana
Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol
koje sadrže klorfluorugljike (CFC), neovisno sadrže li klorfluorougljikovodike (HCFC), perfluorugljike (PFC) ili fluorugljikovodike (HFC) ili ne
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 3801
koje sadrže bromklordifluormetan, bromtrifluormetan ili dibromtetrafluoretane
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902
koje sadrže bromfluorugljikovodike (HBFC)
Linear alkylbenzenes
koje sadrže klorfluorugljikovodike (HCFC), neovisno sadrže li perfluorugljike (PFC) ili fluorugljikovodike (HFC) ili ne, ali što ne sadrže klorfluorugljike (CFC)
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
koje sadrže ugljik tetraklorid
Doped silicon
koje sadrže 1,1,1-trikloretan (metil kloroform)
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
koje sadrže brommetan (metil bromid) ili bromklormetan
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
koje sadrže perfluorugljike (PFC) ili fluorugljikovodike (HFC), ali koje ne sadrže klorfluorugljike (CFC) ili klorfluorugljikovodike (HCFC)
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
sadržava samo 1,1,1-trifluoretan i pentafluoretan
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
sadržava samo 1,1,1-trifluoretan, pentafluoretan i 1,1,1,2-tetrafluoretan
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
sadržava samo difluormetan i pentafluoretan
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
sadržava samo difluormetan, pentafluoretan i 1,1,1,2-tetrafluoretan
Stearic acid
sadržava nezasićene fluorugljikovodike
Oleic acid
roba navedena u napomeni 3 za podbrojeve uz ovo poglavlje
Tall oil fatty acids
koja sadrži oksiran (etilen oksid)
Distilled fatty acids
koja sadrži tri(2,3-dibrompropil) fosfat
Fatty acid distillate
koja sadrži aldrin (ISO), camfeklor (ISO) (toksafen), klordan (ISO), klordekon (ISO), DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptaklor (ISO) ili mireks (ISO)
Industrial fatty alcohols
koja sadrži 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH (ISO)), uključujući lindan (ISO, INN)
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
koja sadrži pentaklorobenzen (ISO) ili heksaklorobenzen (ISO)
Prepared binders for foundry moulds or cores
koja sadrži perfluorooktan sulfonsku kiselinu, njezine soli, perfluorooktan sulfonamide i perfluorooktan sulfonil fluorid
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
koja sadrži tetra-, penta-, heksa-, hepta- ili oktabromodifenil etere
Prepared additives for cements, mortars or concretes
mješavine i pripravci koji se uglavnom sastoje od (5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metil metil metilfosfonata i bis[(5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metil] metilfosfonata
Non-refractory mortars and concretes
petrolejski sulfonati, osim petrolejskih sulfonata alkalnih kovina, amonijaka ili etanolamina; tiofenirane sulfonske kiseline iz ulja dobivenih od bitumenskih minerala, njihove soli
Concrete ready to pour
ionski izmjenjivači
Sorbitol other than that of subheading 290544
apsorpcijska sredstva (geteri) za vakuum cijevi
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane
piroligniti (npr. kalcijevi); sirovi kalcijev tartarat; sirovi kalcijev citrat
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
naftenske kiseline, njihove soli netopive u vodi i njihovi esteri
Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes
pripravci za sprečavanje taloženja i uklanjanje kamenca i slični pripravci
Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)
pripravci za galvanizaciju
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
mješavine mono-, di- i tri estera masnih kiselina glicerola (emulgatori za masti)
Containing carbon tetrachloride
ulošci i spremnici za ponovno punjenje, napunjeni, za elektroničke cigarete; pripravci za uporabu u ulošcima i spremnicima za ponovno punjenje za elektroničke cigarete
Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)
koji sadržavaju proizvode iz podbroja 29397910
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane
nikotinski flasteri (transdermalni sustavi), namijenjeni za pomoć pušačima pri odvikavanju od pušenja
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
proizvodi i pripravci za farmaceutsku i kiruršku uporabu
Containing only 1,1,1-trifluoroethane and pentafluoroethane
međuproizvodi iz proizvodnje antibiotika dobiveni fermentacijom Streptomyces tenebrarius, neovisno jesu li osušeni ili ne, za uporabu u proizvodnji humanih lijekova iz tarifnog broja 3004
Containing only 1,1,1-trifluoroethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
međuproizvodi iz proizvodnje soli monensina
Containing only difluoromethane and pentafluoroethane
pomoćni proizvodi za ljevarstvo (osim onih iz podbroja 38241000)
Containing only difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
sredstva protiv zapaljivosti, protiv vlage i slična sredstva za uporabu u građevinarstvu
Containing unsaturated hydrofluorocarbons
litij-niobat „wafer”, nedopiran
Goods specified in subheading note 3 to this chapter
mješavine derivata amina iz dimerizacije masnih kiselina, srednje molekularne mase od 520 ili veće ali ne veće od 550
Containing oxirane (ethylene oxide)
3-(1-etil-1-metilpropil)izoksazol-5-ilamin, u obliku otopine u toluenu
Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
mješavine koje se sastoje pretežito od dimetil metilfosfonata, oksirana i fosforovog oksida
Containing aldrin (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene), chlordane (ISO), chlordecone (ISO), DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) or mirex (ISO)
kemijski proizvodi ili pripravci, koji se sastoje pretežno od organskih spojeva, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Containing 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
u tekućem obliku pri 20 °C
Containing pentachlorobenzene (ISO) or hexachlorobenzene (ISO)
Ostatni produkti kemijske ili srodnih industrija, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; gradski otpad; kanalizacijski mulj; ostali otpad naveden u napomeni 6 uz ovo poglavlje
Containing perfluorooctane sulphonic acid, its salts, perfluorooctane sulphonamides, or perfluorooctane sulphonyl fluoride
gradski otpad
Containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- or octabromodiphenyl ethers
kanalizacijski mulj
Mixtures and preparations consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate
klinički otpad
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
otpadna organska otapala
Ion-exchangers
halogenirani
Getters for vacuum tubes
otpadne tekućine što nastaju obradom kovina, hidraulične tekućine, kočnica i tekućine protiv smrzavanja
Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate
ostali otpaci od kemijskih i srodnih industrija
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
pretežito od organskih sastojaka
Anti-scaling and similar compounds
alkalni željezni oksidi za pročišćavanje plina
Preparations for electroplating
Biodizel i njegove mješavine, bez sadržaja naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala ili s masenim udjelom tih ulja manjim od 70 %
Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
monoalkilni esteri masnih kiselina, s masenim udjelom estera 96,5 % ili većim (FAMAE)
Cartridges and refills, filled, for electronic cigarettes; preparations for use in cartridges and refills for electronic cigarettes
ODSJEK VII.
Containing products of subheading 29397910
PLASTIČNE MASE I PROIZVODI OD PLASTIČNIH MASA; KAUČUK I PROIZVODI OD KAUČUKA
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
S izuzetkom robe iz tarifnog broja 3918 ili 3919, plastične mase, gumu i proizvode od njih, s tiskanim motivima, tekstovima ili ilustracijama koji nisu potpuno sporedni u odnosu na osnovnu uporabu robe, razvrstava se u poglavlje 49.
Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
POGLAVLJE 39
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004
PLASTIČNE MASE I PROIZVODI OD PLASTIČNIH MASA
Intermediate products from the manufacture of monensin salts
U cijelom se nazivlju, pod pojmom „plastične mase” podrazumijeva one materijale iz tarifnih brojeva 3901 do 3914 koji su oblikovani ili ih se može oblikovati, bilo u trenutku polimerizacije ili u nekoj sljedećoj fazi, pod vanjskim utjecajem (najčešće topline ili pritiska, a ako je potrebno s otapalom ili omekšivačem) lijevanjem, istiskivanjem, prešanjem, valjanjem ili drugim postupkom, u oblike koji ostaju nakon prestanka vanjskog utjecaja.
Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000)
U cijeloj se nomenklaturi, pod pojmom „plastične mase” uključuje i vulkanfiber.
Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry
Ovim pojmom, međutim, nisu obuhvaćeni tekstilni materijali iz odsjeka XI.
Lithium niobate wafer, undoped
preparate za podmazivanje iz tarifnog broja 2710 ili 3403;
Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550
voskove iz tarifnog broja 2712 ili 3404;
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
pojedinačne kemijski određene organske spojeve (poglavlje 29);
Mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide
heparin ili njegove soli (tarifni broj 3001);
Chemical products or preparations, predominantly composed of organic compounds, not elsewhere specified or included
otopine (osim kolodija) bilo kojeg proizvoda iz tarifnih brojeva 3901 do 3913 u hlapivim organskim otapalima, ako maseni udio otapala premašuje 50 % mase otopine (tarifni broj 3208); tiskarske folije iz tarifnog broja 3212;
In the form of a liquid at 20 °C
organska površinski aktivna sredstva ili pripravke, iz tarifnog broja 3402;
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter
tekuće smole ili kolofonijske smole (tarifni broj 3806);
Municipal waste
pripremljene aditive za mineralna ulja (uključujući benzin) ili za druge tekućine koje se rabi za iste namjene kao i mineralna ulja (tarifni broj 3811);
Sewage sludge
ij) pripremljene hidraulične tekućine na osnovi poliglikola, silikona ili drugih polimera iz poglavlja 39 (tarifni broj 3819);
Clinical waste
dijagnostičke ili laboratorijske reagense na podlozi od plastične mase (tarifni broj 3822);
Waste organic solvents
sintetički kaučuk, kako je definiran u poglavlju 40 te proizvode od sintetičkog kaučuka;
Halogenated
sedlarske ili remenarske proizvode (tarifni broj 4201), škrinje, kovčege, ručne torbe ili druge spremnike iz tarifnog broja 4202;
Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
pletarske, košaračke proizvode ili druge proizvode iz poglavlja 46;
Other wastes from chemical or allied industries
zidne tapete iz tarifnog broja 4814;
Mainly containing organic constituents
robu iz odsjeka XI (tekstil i tekstilne proizvode);
Alkaline iron oxide for the purification of gas
proizvode iz odsjeka XII (na primjer, obuću, kape, šešire, kišobrane, suncobrane, štapove za hodanje, bičeve, korbače ili njihove dijelove);
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
imitacije draguljarskih predmeta iz tarifnog broja 7117;
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by weight 96,5 % or more of esters (FAMAE)
proizvode iz odsjeka XVI (strojeve i mehaničke ili električne uređaje);
SECTION VII
dijelove zrakoplova ili vozila iz odsjeka XVII;
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
proizvode iz poglavlja 90 (na primjer, optičke elemente, okvire za naočale, instrumente za crtanje);
Except for the goods of heading 3918 or 3919, plastics, rubber, and articles thereof, printed with motifs, characters or pictorial representations, which are not merely incidental to the primary use of the goods, fall in Chapter 49.
proizvode iz poglavlja 91 (na primjer, kućišta za satove);
CHAPTER 39
proizvode iz poglavlja 92 (na primjer, glazbala i njihove dijelove);
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
proizvode iz poglavlja 94 (na primjer, pokućstvo, svjetiljke i rasvjetna tijela, osvijetljene znakove, montažne zgrade);
Throughout the nomenclature, the expression ‘plastics’ means those materials of headings 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
proizvode iz poglavlja 95 (na primjer, igračke, igre, rekvizite za sport); ili
Throughout the nomenclature, any reference to ‘plastics’ also includes vulcanised fibre.
proizvode iz poglavlja 96 (na primjer, četke, dugmad, patentne zatvarače, češljeve, piskove ili cijevi lula za pušenje, usnike za cigare ili slično, dijelove termos-boca ili slično, nalivpera, tehničke olovke i jednonožne, dvonožne i tronožne stative i slične proizvode).
The expression, however, does not apply to materials regarded as textile materials of Section XI.
U tarifne se brojeve 3901 do 3911 razvrstava samo roba vrsta koje se proizvode kemijskom sintezom, iz sljedećih skupina:
lubricating preparations of heading 2710 or 3403;
tekuće sintetičke poliolefine, od kojih manje od 60 % vol. predestilira na 300 °C, nakon konverzije na 1013 mbara ako se primjenjuje destilacija pod smanjenim pritiskom (tarifni brojevi 3901 i 3902);
waxes of heading 2712 or 3404;
smole koje nisu visoko polimerizirane, vrsta kumaron-indenskih smola (tarifni broj 3911);
separate chemically defined organic compounds (Chapter 29);
ostale sintetičke polimere, s prosjekom od najmanje 5 monomernih jedinica;
heparin or its salts (heading 3001);
silikone (tarifni broj 3910);
solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading 3208); stamping foils of heading 3212;
rezole (tarifni broj 3909) i ostale predpolimere.
organic surface-active agents or preparations of heading 3402;
Pod pojmom „kopolimeri” podrazumijeva se sve polimere kod kojih maseni udio niti jedne monomerne jedinice nije 95 % ili veći, u odnosu na ukupni sadržaj polimera.
run gums or ester gums (heading 3806);
U smislu ovog poglavlja, osim ako iz konteksta ne proizlazi drukčije, kopolimere (uključujući ko-polikondenzacijske, ko-poliadicijske proizvode, blok kopolimere i cijepljene kopolimere) i polimerne smjese razvrstava se u tarifni broj koji obuhvaća polimere one komonomerne jedinice koja prevladava masenim udjelom nad svakom drugom pojedinačnom komonomernom jedinicom.
prepared additives for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (heading 3811);
U smislu ove napomene, komonomerne jedinice od kojih se sastoji polimer uzima se zajedno ako ih se razvrstava u isti tarifni broj.
(ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones or other polymers of Chapter 39 (heading 3819);
Ako nijedna komonomerna jedinica ne prevladava, kopolimere i polimerne smjese, ovisno o slučaju, razvrstava se u tarifni broj posljednji po redu od onih tarifnih brojeva koji podjednako dolaze u obzir.
diagnostic or laboratory reagents on a backing of plastics (heading 3822);
Kemijski modificirani polimeri, u kojih su samo dodacima na osnovni polimerni lanac kemijskom reakcijom provedene promjene, razvrstavaju se u odgovarajući tarifni broj nemodificiranog polimera.
synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter 40, or articles thereof;
Ova odredba se ne primjenjuje na cijepljene (graft) kopolimere.
saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
U tarifnim se brojevima 3901 do 3914 pod pojmom „primarni oblici” podrazumijeva samo sljedeće:
plaits, wickerwork or other articles of Chapter 46;
tekućine i paste, uključujući disperzije (emulzije i suspenzije) i otopine;
wallcoverings of heading 4814;
blokove nepravilnog oblika, grude, prah (uključujući prah za oblikovanje), granule, ljuskice i slične rasute oblike.
goods of Section XI (textiles and textile articles);
Iz tarifnog se broja 3915 isključuje otpatke, odreske i lomljevinu od pojedinačnih termoplastičnih materijala, prerađene u primarne oblike (tarifni brojevi 3901 do 3914).
articles of Section XII (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, whips, riding-crops or parts thereof);
U smislu tarifnog broja 3917, pod pojmom „cijevi i crijeva” podrazumijeva se šuplje proizvode, neovisno jesu li poluproizvodi ili gotovi proizvodi, koje se najčešće rabi za transport, provođenje ili distribuciju plinova ili tekućina (na primjer, rebrasta crijeva za zalijevanje, perforirane cijevi).
imitation jewellery of heading 7117;
Ovim su pojmom obuhvaćeni i omoti za kobasičarske proizvode i ostale spljoštene cijevi.