natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acibenzolar- S- methyl (sum of acibenzolar- S- methyl and acibenzolar acid (free and conjugated), expressed as acibenzolar- S- methyl)
Rajčica
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 26 June 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Matovilac
Mangoes
Salata
Fenhexamid (F)
Širokolisna endivija
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and GAP parameters, as unavailable.
Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 19. studenoga 2017. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.
Kiwi fruits (green, red, yellow)
cikorije
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Lišće celera
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Acibenzolar-S-metil (zbroj acibenzolar-S-metila i acibenzolarne kiseline (slobodan i konjugiran), izražen kao acibenzolar-S-metil)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 26. lipnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.
flowers
Mango
leaves and herbs
Fenheksamid (F)
roots
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i parametrima dobre poljoprivredne prakse nisu dostupne.
HOPS
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 23. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.
Seed spices
Kivi (crveni, zeleni i žuti)
Root and rhizome spices
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama nisu dostupne.
Muscle
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. lipnja 2018. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
Fat
iz cvjetova
Liver
iz listova i začinskog bilja
Kidney
iz korijena
Cattle
HMELJ
Sheep
Začini od sjemenki
Goat
Začini od plodova
Birds eggs
Začini od korijena i podanaka (rizoma)
Tebuconazole (R)
Mišić
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Masno tkivo
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Jetra
Cherries (sweet)
Bubreg
Wine grapes
Krava
Dewberries
Ovca
Others (2)
Koza
Salsifies
Ptičja jaja
Aubergines/eggplants
Tebukonazol (R)
Melons
tebukonazol – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj tebukonazola, hidroksi-tebukonazola i njihovih konjugata, izražen kao tebukonazol
Beans (with pods)
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 25. siječnja 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.
Beans (without pods)
Trešnja (slatka)
Peas (with pods)
Vinsko grožđe
Celeries’
Ostružnice
Code number
Ostalo (2)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Turovac/bijeli korijen
Isofetamid
Patlidžan
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Dinja
Citrus fruits
Grah (s mahunama)
Grapefruits
Grah (bez mahuna)
Oranges
Grašak (s mahunama)
Lemons
Trakasti celer”
Limes
Brojčana oznaka
Mandarins
Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
Tree nuts
Izofetamid
Medlars
Kokosovi orasi
Loquats/Japanese medlars
Makadamije/australski oraščići
Peaches
Pistacije
Berries and small fruits
Kruška
Table grapes
Mušmula
strawberries
Nešpula/japanska mušmula
Rose hips
Stolno grožđe
Table olives
Šipak
Kumquats
Dud (bijeli i crni)
Carambolas
Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog
Kaki/Japanese persimmons
Bobice bazge
Jambuls/jambolans
Razno voće
inedible peel, small
s jestivom korom
inedible peel, large
Kaki/japanska jabuka
Guavas
Indijska smokva/plod kaktusa
Breadfruits
Virginijski draguni/Virginijski kaki
Root and tuber vegetables
Nar/šipak
potatoes
Tropska jabuka
tropical root and tuber vegetables
Guava
Cassava roots/manioc
Ananas
Sweet potatoes
Kruhovac
Yams
Durian
Arrowroots
Bodljikava anona/guanabana
other root and tuber vegetables except sugar beets
POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO
Beetroots
Korjenasto i gomoljasto povrće
Carrots
krumpir
Celeriacs/turnip rooted celeries
tropsko korjenasto i gomoljasto povrće
Horseradishes
Kasava/manioka
Jerusalem artichokes
Slatki krumpir
Parsnips
Jam
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Maranta
Radishes
ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe
Pumpkins
Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke)
head brassica
Bundeva
Brussels sprouts
Lubenica
leafy brassica
ostalo plodovito povrće
kohlrabies
Brokula
lettuces and salad plants
glavate kupusnjače
spinaches and similar leaves
Kelj
Spinaches
korabe
Purslanes
Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi
Chards/beet leaves
salate i salatno bilje
Laurel/bay leaves
začinsko bilje i jestivi cvjetovi
Asparagus
Majčina dušica/timijan
Cardoons
Bosiljak i jestivi cvjetovi
Celeries
Lovor
Florence fennels
Estragon
Globe artichokes
Mahunarke
Rhubarbs
Leća
Palm hearts
Šparoge
Fungi, mosses and lichens
Karda
Cultivated fungi
Trakasti celer
Mosses and lichens
Artičoka
Algae and prokaryotes organisms
Poriluk
PULSES
Rabarbara
Beans
Mladice bambusa
Peas
Palmine srčike
Lupins/lupini beans
Gljive, mahovine i lišajevi
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Kultivirane gljive
Linseeds
Mahovine i lišajevi
Peanuts/groundnuts
Alge i prokariotski organizmi
Poppy seeds
MAHUNARKE
Sesame seeds
Grah
Sunflower seeds
Grašak
Rapeseeds/canola seeds
Lupine
Soyabeans
ULJARICE I PLODOVI ULJARICA
Mustard seeds
Sjeme uljarica
Cotton seeds
Sjemenke lana
Pumpkin seeds
Kikiriki
Safflower seeds
Sjemenke maka
Borage seeds
Sjemenke sezama
Gold of pleasure seeds
Sjemenke suncokreta
Hemp seeds
Sjemenke uljane repice
Castor beans
Soja
Olives for oil production
Sjemenke pamuka
Oil palms kernels
Bučine sjemenke
Barley
Sjemenke konoplje
Buckwheat and other pseudocereals
Ricinus
Maize/corn
Plodovi uljarica
Common millet/proso millet
Masline za proizvodnju ulja
Oat
Koštice uljne palme
Rice
Plodovi uljne palme
Rye
ŽITARICE
Sorghum
Ječam
Wheat
Heljda i ostale pseudožitarice
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Kukuruz
Teas
Proso
Coffee beans
Zob
Herbal infusions from
Riža
Rooibos
Biljne infuzije
SPICES
Mate čaj/maté
Anise/aniseed
Odoljen
Black caraway/black cumin
iz svih drugih dijelova biljke
Celery
Kakao u zrnu
Dill
Anis
Fennel
Crni kim
Fenugreek
Celer
Nutmeg
Korijandar
Cardamom
Grozdasta piskavica/grčka djetelina
Peppercorn (black, green and white)
Piment
Vanilla
Sečuanski papar
Tamarind
Kim
Bark spices
Kardamom
Cinnamon
Bobice kleke/borovice
Ginger (10)
Vanilija
Turmeric/curcuma
Tamarind/indijska datulja
Horseradish (11)
Začini od kore
Cloves
Slatki korijen
Capers
Đumbir (10)
Flower pistil spices
Kurkuma
Saffron
Hren (11)
Aril spices
Začini od pupoljaka
Mace
Klinčić
SUGAR PLANTS
Kapari
Sugar beet roots
Začini od tučka
Sugar canes
Šafran
Chicory roots
Začini od ljuski
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Muškatni orah
Commodities from
BILJKE BOGATE ŠEĆEROM
swine
Korijen šećerne repe
Edible offals (other than liver and kidney)
Šećerna trska
bovine
Korijen cikorije
goat
Proizvodi od
poultry
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)
other farmed terrestrial animals
goveda
Milk
ovce
Chicken
konja
Duck
peradi
Geese
ostalih kopnenih životinja iz uzgoja
Quail
Mlijeko
Honey and other apiculture products (7)
Kobila
Amphibians and Reptiles
Kokoš
Terrestrial invertebrate animals
Patka
Wild terrestrial vertebrate animals
Guska
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
Prepelica
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
Vodozemci i gmazovi
In Part A of Annex III, the columns for clopyralid, emamectin and fenpyrazamine are replaced by the following:
Kopneni beskralježnjaci
Clopyralid
Divlji kopneni kralježnjaci
Emamectin benzoate B1a, expressed as emamectin
PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)
Fenpyrazamine
PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)
Honey and other apiculture products (7)
PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)
In Annex IV, the following entries are inserted in alphabetical order: ‘Pasteuria nishizawae Pn1’ and ‘talc E553B’.
U dijelu A Priloga III. stupci koji se odnose na klopiralid, emamektin i fenpirazamin zamjenjuju se sljedećim:
Limit of analytical determination
Klopiralid
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
Emamektin benzoat B1a, izražen kao emamektin
For clopyralid, emamectin and fenpyrazamine, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
U Prilogu IV. po abecednom redu umeću se sljedeći unosi: „Pasteuria nishizawae Pn1” i „talk E553B”.
Jean-Claude Juncker
Granica analitičkog određivanja
amending Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diphenylamine and oxadixyl in or on certain products
o izmjeni priloga III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za difenilamin i oksadiksil u ili na određenim proizvodima
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ, a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), članak 18. stavak 1. točku (b) i članak 49. stavak 2.,
For diphenylamine and oxadixyl, maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO) za difenilamin i oksadiksil utvrđene su u dijelu A Priloga III.
The active substance diphenylamine was not approved by Commission Implementing Regulation (EU) No 578/2012.
Uredbi (EZ) br. 396/2005.
The active substance oxadixyl was not included in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Regulation (EC) No 2076/2002.
Aktivna tvar difenilamin nije odobrena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 578/2012.
All existing authorisations for plant protection products containing these active substances have been revoked.
Aktivna tvar oksadiksil nije uvrštena u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2002.
It is therefore appropriate to delete the existing MRLs set out for these substances in Annex III in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof.
Sva su postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju te aktivne tvari ukinuta.
For diphenylamine temporary MRLs were set by Regulation (EU) No 772/2013 for apples and pears until 2 September 2015, to address an unavoidable cross-contamination that affected untreated apples and pears and which was due to the presence of residues of diphenylamine in storage facilities.
Stoga je primjereno izbrisati postojeće MRO-e utvrđene za te tvari u Prilogu III. u skladu s člankom 17.
Commission Regulation (EU) 2016/67 extended the validity of those MRLs until 22 January 2018 to provide the necessary time for business operators to completely remove the residues of diphenylamine in storage facilities.
Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 14. stavkom 1. točkom (a).
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) and food business operators submitted recent monitoring data showing that residues of diphenylamine no longer occur at levels above the relevant limit of determination (LOD).
Uredbom (EU) br. 772/2013 utvrđeni su privremeni MRO-i za difenilamin u jabukama i kruškama valjani do 2. rujna 2015. kako bi se riješio problem neizbježne unakrsne kontaminacije netretiranih jabuka i krušaka do koje je dolazilo zbog prisutnosti ostataka difenilamina u skladišnim objektima.
For oxadixyl temporary MRLs were set by Regulation (EU) No 592/2012 for parsley, celeries and the group of lettuces and salad plants until 31 December 2014, to address an unavoidable cross-contamination that affected untreated crops and which was due to the presence of residues of oxadixyl in soil.
Uredbom Komisije (EU) 2016/67 valjanost tih MRO-a produljena je do 22. siječnja 2018. kako bi se poslovnim subjektima osiguralo dovoljno vremena da u potpunosti uklone ostatke difenilamina iz skladišnih prostora.
Commission Regulation (EU) 2016/46 extended the validity of those MRLs until 19 January 2018 in view of the persistence of that active substance in soil.
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) i subjekti u poslovanju s hranom dostavili su nove podatke o praćenju, iz kojih je vidljivo da se ostaci difenilamina više ne pojavljuju na razinama iznad relevantne granice određivanja.
The Authority and food business operators submitted recent monitoring data showing that residues of oxadixyl no longer occur at levels above the relevant LOD.
Uredbom (EU) br. 592/2012 utvrđeni su privremeni MRO-i za oksadiksil u peršinu, celeru i skupini salata i salatnog bilja valjani do 31. prosinca 2014. kako bi se riješio problem neizbježne unakrsne kontaminacije netretiranih usjeva do koje je dolazilo zbog prisutnosti ostataka oksadiksila u tlu.
In view of the non-approval of the active substance diphenylamine and the non-inclusion of the active substance oxadixyl in Annex I to Directive 91/414/EEC, the MRLs for these substances should be set at the LOD in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 396/2005.
Uredbom Komisije (EU) 2016/46 valjanost tih MRO-a produljena je do 19. siječnja 2018. jer je ta aktivna tvar i dalje bila prisutna u tlu.
For the active substances for which all MRLs should be reduced to the relevant LOD, default values should be listed in Annex V in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Agencija i subjekti u poslovanju s hranom dostavili su nove podatke o praćenju, iz kojih je vidljivo da se ostaci oksadiksila više ne pojavljuju na razinama iznad relevantne granice određivanja.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
S obzirom na neodobravanje aktivne tvari difenilamin i neuvrštenje aktivne tvari oksadiksil u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, MRO-e za te tvari trebalo bi utvrditi na granici određivanja u skladu s člankom 18.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Uredbe (EZ) br. 396/2005.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Za aktivne tvari za koje bi sve MRO-e trebalo smanjiti na relevantnu granicu određivanja u Prilogu V. trebalo bi navesti zadane vrijednosti u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ima te su njihove napomene uzete u obzir.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-a i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.
Article 1
Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-a kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-a.
Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 1 May 2019.
Članak 1.
It shall apply from 1 May 2019.
Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su zakonito proizvedeni u Uniji ili uvezeni u Uniju prije 1. svibnja 2019.
Done at Brussels, 10 October 2018.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
For the Commission
Primjenjuje se od 1. svibnja 2019.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. listopada 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) No 578/2012 of 29 June 2012 concerning the non approval of the active substance diphenylamine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 171, 30.6.2012, p. 2).
Za Komisiju
Commission Regulation (EC) No 2076/2002 of 20 November 2002 extending the time period referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to that Directive and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances (OJ L 319, 23.11.2002, p. 3).
Predsjednik
Commission Regulation (EU) No 772/2013 of 8 August 2013 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diphenylamine in or on certain products (OJ L 217, 13.8.2013, p. 1).
SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
Commission Regulation (EU) 2016/67 of 19 January 2016 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamocarb, prothioconazole, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (OJ L 15, 22.1.2016, p. 2).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 578/2012 od 29. lipnja 2012. o neodobravanju aktivne tvari difenilamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 171, 30.6.2012., str. 2.).
Commission Regulation (EU) No 592/2012 of 4 July 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, captan, cyprodinil, fluopicolide, hexythiazox, isoprothiolane, metaldehyde, oxadixyl and phosmet in or on certain products (OJ L 176, 6.7.2012, p. 1).
Uredba Komisije (EZ) br. 2076/2002 od 20. studenoga 2002. o produživanju vremenskoga razdoblja iz članka 8. stavka 2.
Commission Regulation (EU) 2016/46 of 18 January 2016 amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for oxadixyl and spinetoram in or on certain products (OJ L 12, 19.1.2016, p. 28).
Direktive Vijeća 91/414/EEZ i o neuvrštenju određenih aktivnih tvari u Prilog I. toj Direktivi, te o povlačenju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže dotične tvari (SL L 319, 23.11.2002., str. 3.).
ANNEX
Uredba Komisije (EU) br. 772/2013 оd 8. kolovoza 2013. o izmjeni Priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka difenilamina u ili na određenim proizvodima (SL L 217, 13.8.2013., str. 1.).
Annexes III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Uredba Komisije (EU) 2016/67 оd 19. siječnja 2016. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br.
in Part A of Annex III, the columns for diphenylamine and oxadixyl are deleted;
396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ametoktradin, klortalonil, difenilamin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin, halauksifen-metil, propamokarb, protiokonazol, tiakloprid i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (SL L 15, 22.1.2016., str. 2.).
in Annex V, the columns for diphenylamine and oxadixyl are added:
Uredba Komisije (EU) br. 592/2012 od 4. srpnja 2012. o izmjeni priloga II. i III.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na maksimalne razine ostataka za bifenazat, kaptan, ciprodinil, fluopikolid, heksitiazoks, izoprotiolan, metaldehid, oksadiksil i fosmet u ili na nekim proizvodima (SL L 176, 6.7.2012., str. 1.).
Code number
Uredba Komisije (EU) 2016/46 od 18. siječnja 2016. o izmjeni priloga III.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za oksadiksil i spinetoram u određenim proizvodima ili na njima (SL L 12, 19.1.2016., str. 28.).
Diphenylamine
PRILOG
Oxadixyl
Prilozi III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
U dijelu A Priloga III. stupci koji se odnose na difenilamin i oksadiksil brišu se.
Citrus fruits
U Prilogu V. dodaju se stupci koji se odnose na difenilamin i oksadiksil:
Grapefruits
„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
Lemons
Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
Limes
Difenilamin
Mandarins
Oksadiksil
Others (2)
VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI
Tree nuts
Agrumi
Almonds
Grejp
Brazil nuts
Naranča
Cashew nuts
Limun
Chestnuts
Limeta
Coconuts
Mandarina
Hazelnuts/cobnuts
Ostalo (2)
Macadamias
Orašasti plodovi
Pecans
Bademi
Pine nut kernels
Brazilski orasi
Pistachios
Indijski oraščići
Walnuts
Kesteni
Pome fruits
Kokosovi orasi
Apples
Lješnjaci
Pears
Makadamije/australski oraščići
Quinces
Pekan orasi
Medlars
Pinjoli
Loquats/Japanese medlars
Pistacije
Stone fruits
Orasi
Apricots
Jezgričavo voće
Cherries (sweet)
Jabuka
Peaches
Kruška
Plums
Dunja
Berries and small fruits
Mušmula
grapes
Nešpula/japanska mušmula
Table grapes
Koštuničavo voće
Wine grapes
Marelica
strawberries
Trešnja (slatka)
cane fruits
Breskva
Blackberries
Šljiva
Dewberries
Bobičasto i sitno voće
Raspberries (red and yellow)
grožđe
other small fruits and berries
Stolno grožđe
Blueberries
Vinsko grožđe
Currants (black, red and white)
jagodičasto voće
Gooseberries (green, red and yellow)
Kupine
Rose hips
Ostružnice
Mulberries (black and white)
Maline (crvene i žute)
Azaroles/Mediterranean medlars
drugo sitno voće i bobice
Elderberries
Borovnice
Miscellaneous fruits with
Brusnice
edible peel
Ribiz (bijeli, crni i crveni)
Dates
Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)
Figs
Šipak
Table olives
Dud (bijeli i crni)
Kumquats
Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog
Carambolas
Bobice bazge
Kaki/Japanese persimmons
Razno voće
Jambuls/jambolans
s jestivom korom