natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
strojevi za čišćenje plazmom kojima se uklanjaju organske nečistoće s uzoraka i držača uzoraka za elektronsku mikroskopiju
Other cathode ray tubes
električni strojevi s funkcijom prevođenja ili rječnika
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
antenska pojačala
Magnetrons
solariji, lampe za sunčanje i slična oprema za sunčanje
Other valves and tubes
uređaji za stavljanje ograda pod električni napon
Receiver or amplifier valves and tubes
elektroničke cigarete
Of cathode ray tubes
Izolirana žica (uključujući emajliranu ili anodiziranu), kabeli (uključujući koaksijalne kabele) i ostali izolirani električni vodiči, neovisno jesu li opremljeni s konektorima ili ne; kabeli od optičkih vlakana, izrađeni od pojedinačno oplaštenih vlakana, neovisno sadrže li električne vodiče ili su opremljeni s konektorima ili ne
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED); mounted piezoelectric crystals
žica za namote
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes (LED)
lakirana ili emajlirana
Transistors, other than photosensitive transistors
koaksijalni kabeli i ostali koaksijalni električni vodiči
With a dissipation rate of less than 1 W
setovi vodiča za paljenje i ostali setovi vodiča, vrsta koji se rabi u vozilima, zrakoplovima ili brodovima
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
ostali električni vodiči, za napone ne veće od 1000 V
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED)
s konektorima
Light-emitting diodes (LED), including laser diodes
vrsta koje se rabi u telekomunikacijama
Other semiconductor devices
vrsta koje se rabi u telekomunikacijama, za napone ne veće od 80 V
Mounted piezoelectric crystals
žica i kabeli, s promjerom pojedinog žičnog vodiča većim od 0,51 mm
Electronic integrated circuits
za napone ne veće od 80 V
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
za napone veće od 80 V, ali manje od 1000 V
Goods specified in note 9(b)(3 and 4) to this chapter
za napon od 1000 V
Multi-component integrated circuits (MCOs)
ostali električni vodiči, za napone veće od 1000 V
Memories
s bakrenim vodičima
Dynamic random-access memories (D-RAMs)
s vodičima od drugih materijala
With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
kabeli od optičkih vlakana
With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Ugljene elektrode, ugljene četkice, ugljen za žarulje, ugljen za baterije i drugi proizvodi od grafita ili od drugih vrsta ugljika, sa ili bez kovina, vrsta koje se rabi za električne namjene
Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
elektrode
UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
vrsta koje se rabi za peći
Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
četkice
Other memories
grijaći otpornici
Amplifiers
Električni izolatori od bilo kojeg materijala
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
od stakla
Particle accelerators
od keramike
Signal generators
Izolacijski dijelovi za električne strojeve, uređaje ili opremu, izrađeni u cijelosti od izolacijskog materijala ili samo s manjim dijelovima od kovina (na primjer, čahure s navojem) ugrađenim za vrijeme oblikovanja isključivo radi montaže, osim izolatora iz tarifnog broja 8546; elektrovodljive cijevi i njihove spojnice, od običnih kovina obloženih izolacijskim materijalom
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
izolacijski dijelovi od keramike
Electroplating and electrolysis machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits
izolacijski dijelovi od plastičnih masa
Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks
Otpaci i ostaci od primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora; istrošene primarne ćelije, primarne baterije i električni akumulatori; električni dijelovi strojeva ili aparata, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
Microwave amplifiers
otpaci i ostaci od primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora; istrošene primarne ćelije, primarne baterije i električni akumulatori
Cordless infrared remote control devices for video game consoles
istrošene primarne ćelije, istrošene primarne baterije
Digital flight-data recorders
istrošeni električni akumulatori
Portable battery operated electronic readers for recording and reproducing text, still image or audio file
olovni akumulatori
Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound
otpaci i ostaci od primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora
Portable interactive electronic education devices primarily designed for children
koji sadrže olovo
Plasma cleaner machines that remove organic contaminants from electron microscopy specimens and specimen holders
memorije, u multikombinacijskim oblicima, kao što su „stack D-RAM”-ovi i moduli
Electrical machines with translation or dictionary functions
ODSJEK XVII.
Aerial amplifiers
VOZILA, ZRAKOPLOVI, PLOVILA I PRIDRUŽENA PRIJEVOZNA OPREMA
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
U ovaj se odsjek ne razvrstava proizvode iz tarifnog broja 9503 ili 9508 ili saonice, bob-saonice ili slično iz tarifnog broja 9506.
Electric fence energisers
Pod pojmom „dijelovi” i „dijelovi i pribor” ne podrazumijeva se sljedeće proizvode, čak i ako je prepoznatljivo da su namijenjeni za robu iz ovog odsjeka:
Electronic cigarettes
brtve, podloške i slično, od bilo kojeg materijala (razvrstava ih se prema materijalu od kojeg su izrađene ili u tarifni broj 8484) ili druge proizvode od gume (tarifni broj 4016) osim od tvrde gume;
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
proizvode iz poglavlja 82 (alate);
Winding wire
proizvode iz tarifnog broja 8306;
Lacquered or enamelled
strojeve ili aparate iz tarifnih brojeva 8401 do 8479 ili njihove dijelove, osim hladnjaka za proizvode iz ovog odsjeka; proizvode iz tarifnog broja 8481 ili 8482 ili, uz uvjet da čine sastavni dio motora, proizvode iz tarifnog broja 8483;
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
električne strojeve ili opremu (poglavlje 85);
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
proizvode iz poglavlja 91;
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V
ij) oružje (poglavlje 93);
Fitted with connectors
svjetiljke ili rasvjetna tijela iz tarifnog broja 9405;
Of a kind used for telecommunications
četke vrsta koje predstavljaju dijelove strojeva (tarifni broj 9603).
Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
Pod pojmom „dijelovi i pribor” u poglavljima 86 do 88 podrazumijeva se samo one dijelove i pribor koji su prikladni za uporabu isključivo ili uglavnom s proizvodima iz tih poglavlja.
Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
Dio ili pribor koji odgovara nazivu iz dvaju ili više tarifnih brojeva tih poglavlja, razvrstava se u onaj tarifni broj koji odgovara osnovnoj uporabi tog dijela ili pribora.
For a voltage not exceeding 80 V
U smislu ovog odsjeka:
For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
vozila posebno konstruirana za vožnju i po cesti i po tračnicama, razvrstava se u odgovarajući tarifni broj poglavlja 87;
For a voltage of 1000 V
amfibijska motorna vozila razvrstava se u odgovarajući tarifni broj poglavlja 87;
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V
zrakoplove posebno konstruirane tako da ih se također može rabiti i kao cestovna vozila, razvrstava se u odgovarajući tarifni broj poglavlja 88.
With copper conductors
Vozila na zračnom jastuku razvrstava se unutar ovog odsjeka, zajedno s vozilima kojima su najsličnija, kako slijedi:
With other conductors
u poglavlje 86 ako su konstruirana za kretanje na tračničkoj vodilici (vlakovi na zračnom jastuku);
Optical fibre cables
u poglavlje 87 ako su konstruirana za kretanje iznad zemlje, odnosno i iznad zemlje i iznad vode;
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
u poglavlje 89 ako su konstruirana za kretanje iznad vode, neovisno mogu li pristajati na plažama ili dokovima ili se mogu kretati i iznad leda ili ne.
Electrodes
Dijelove i pribor vozila na zračnom jastuku razvrstava se na isti način kao i dijelove vozila iz onog tarifnog broja u koji se, primjenom prethodnih pravila, razvrstava vozila na zračnom jastuku.
Of a kind used for furnaces
Kolosiječnu opremu i pribor za vlakove na zračnom jastuku razvrstava se kao kolosiječnu opremu i pribor željezničkih pruga, a opremu za signalizaciju, sigurnost, nadzor ili upravljanje prijevoznih sustava za vlakove na zračnom jastuku kao opremu za signalizaciju, sigurnost, nadzor ili upravljanje u željezničkom prometu.
Brushes
Uzimajući u obzir odredbe dodatne napomene 3 uz poglavlje 89, alate i proizvode potrebne za održavanje ili popravak vozila, letjelica ili plovila razvrstava se sa vozilima, letjelicama ili plovilima ako su s njima podneseni.
Heating resistors
Ostali pribor podnesen s vozilima, letjelicama ili plovilima također se razvrstava s njima, uz uvjet da čini uobičajen pribor vozila, letjelica ili plovila te ukoliko se uobičajeno prodaje s njima.
Electrical insulators of any material
Odredbe općeg pravila 2(a) može se, na zahtjev deklaranta i uzimajući u obzir uvjete propisane od nadležnog tijela, primijeniti i na robu iz tarifnih brojeva 8608, 8805, 8905 i 8907 koju se uvozi u odvojenim pošiljkama.
Of glass
POGLAVLJE 86
Of ceramics
ŽELJEZNIČKE ILI TRAMVAJSKE LOKOMOTIVE, VAGONI I NJIHOVI DIJELOVI; ŽELJEZNIČKI ILI TRAMVAJSKI KOLOSIJEČNI SKLOPOVI I PRIBOR TE NJIHOVI DIJELOVI; MEHANIČKA (UKLJUČUJUĆI ELEKTROMEHANIČKA) PROMETNA SIGNALNA OPREMA SVIH VRSTA
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
željezničke ili tramvajske pragove od drva ili betona te betonske elemente tračnica vodilica za vlakove na zračnom jastuku (tarifni brojevi 4406 ili 6810);
Insulating fittings of ceramics
dijelove za gradnju željezničkih ili tramvajskih kolosijeka od željeza ili čelika iz tarifnog broja 7302; ili
Insulating fittings of plastics
električnu opremu za signalizaciju, sigurnost ili upravljanje i nadzor prometa iz tarifnog broja 8530.
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
U tarifni se broj 8607, između ostalog, razvrstava:
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
osovine, kotače, osovinske sklopove, čelične vijence, obruče i glavine te ostale dijelove kotača;
Spent primary cells, spent primary batteries
šasije, podvozja, okretna i slobodna postolja;
Spent electric accumulators
osovinske mazalice, kočione uređaje;
Lead-acid accumulators
odbojnike tračničkih vozila, kuke i ostale spojke te hodničke spojeve („harmonike”);
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
karoserije (sanduke i ostale nadgradnje) vagona.
Containing lead
Uzimajući u obzir odredbe napomene 1 uz ovo poglavlje, u tarifni se broj 8608, između ostalog, razvrstava:
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
sastavljene kolosijeke, okretnice, odbojnike na kraju kolosijeka i mjerila tovarnog profila;
SECTION XVII
semafore, mehaničke signalne ploče, uređaje za podizanje i spuštanje brklja, signalne i skretničke upravljačke uređaje te drugu mehaničku i elektromehaničku opremu za signalizaciju, sigurnost, nadzor i upravljanje u prometu, neovisno jesu li opremljeni električnim osvjetljenjem ili ne, na prugama, cestama, unutarnjim vodnim putovima, parkiralištima, u lučkim postrojenjima ili zračnim lukama.
VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
Željezničke lokomotive napajane iz električne mreže ili električnih akumulatora
This section does not cover articles of heading 9503 or 9508, or bobsleighs, toboggans or the like of heading 9506.
napajana iz električne mreže
The expressions ‘parts’ and ‘parts and accessories’ do not apply to the following articles, whether or not they are identifiable as for the goods of this section:
napajane iz električnih akumulatora
joints, washers and the like of any material (classified according to their constituent material or in heading 8484) or other articles of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016);
Ostale željezničke lokomotive; tenderi lokomotiva
articles of Chapter 82 (tools);
dizel električne lokomotive
articles of heading 8306;
Samokretna željeznička ili tramvajska putnička i teretna kola, osim onih iz tarifnog broja 8604
machines or apparatus of headings 8401 to 8479, or parts thereof, other than the radiators for the articles of this Section; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
Željeznička ili tramvajska vozila za održavanje ili servisiranje, neovisno jesu li samokretna ili ne (na primjer, vozila-radionice, dizalična vozila, vozila za nabijanje šljunka ili tucanika, ravnanje tračnica i testiranje te pružna nadzorna vozila)
electrical machinery or equipment (Chapter 85);
Željeznički ili tramvajski putnički vagoni, nesamokretni; prtljažni vagoni, poštanski vagoni i drugi željeznički ili tramvajski vagoni za posebne namjene, nesamokretni (osim onih iz tarifnog broja 8604)
articles of Chapter 91;
Željeznički ili tramvajski teretni vagoni za prijevoz robe, nesamokretni
(ij) arms (Chapter 93);
vagoni cisterne i slični
lamps or lighting fittings of heading 9405;
samoistovarni vagoni, osim onih iz podbroja 860610
brushes of a kind used as parts of vehicles (heading 9603).
s krovom i zatvoreni
References in Chapters 86 to 88 to ‘parts’ or ‘accessories’ do not apply to parts or accessories which are not suitable for use solely or principally with the articles of those chapters.
posebno konstruirane za prijevoz visokoradioaktivnih materijala (Euratom)
A part or accessory which answers to a description in two or more of the headings of those chapters is to be classified under that heading which corresponds to the principal use of that part or accessory.
otvoreni, s čvrstim stranicama visine veće od 60 cm
For the purposes of this section:
Dijelovi željezničkih ili tramvajskih lokomotiva ili vagona
vehicles specially constructed to travel on both road and rail are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
okretna postolja, slobodna postolja, osovinski sklopovi i njihovi dijelovi
amphibious motor vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
pogonska okretna i slobodna postolja
aircraft specially constructed so that they can also be used as road vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 88.
ostala okretna i slobodna postolja
Air-cushion vehicles are to be classified in this section with the vehicles to which they are most akin as follows:
osovine, u sklopovima ili ne; kotači i dijelovi kotača
in Chapter 86 if designed to travel on a guide-track (hovertrains);
dijelovi okretnih postolja
in Chapter 87 if designed to travel over land or over both land and water;
kočnice i njihovi dijelovi
in Chapter 89 if designed to travel over water, whether or not able to land on beaches or landing stages or also able to travel over ice.
zračne kočnice i njihovi dijelovi
Parts and accessories of air-cushion vehicles are to be classified in the same way as those of vehicles of the heading in which the air-cushion vehicles are classified under the above provisions.
kuke i ostale spojne naprave, odbojnici i njihovi dijelovi
Hovertrain track fixtures and fittings are to be classified as railway track fixtures and fittings, and signalling, safety or traffic control equipment for hovertrain transport systems as signalling, safety or traffic control equipment for railways.
za lokomotive
Subject to the provisions of additional note 3 to Chapter 89, tools and articles necessary for the maintenance or repair of vehicles, aircraft or vessels are to be classified with those vehicles, aircraft or vessels if presented with them.
ležajevi osovina i njihovi dijelovi
Other accessories presented with vehicles, aircraft or vessels are also to be classified therewith, if they form part of the normal equipment of the vehicles, aircraft or vessels and are normally sold with them.
Željeznički ili tramvajski kolosiječni sklopovi i pribor; mehanička (uključujući elektromehanička) oprema za signalizaciju, sigurnost, nadzor ili upravljanje u prometu na prugama, cestama, unutarnjim vodenim putovima, parkiralištima, u lučkim postrojenjima ili zračnim lukama; njihovi dijelovi
The provisions of general rule 2(a) are also applicable, at the request of the declarant and subject to conditions stipulated by the competent authorities, to goods of headings 8608, 8805, 8905 and 8907 imported in split consignments.
Kontejneri (uključujući kontejnere za prijevoz tekućina), posebno konstruirani i opremljeni za jedan ili više vrsta transporta
CHAPTER 86
Opremljeni olovnim plaštem za zaštitu od zračenja, za prijevoz radioaktivnih materijala (Euratom)
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
POGLAVLJE 87
railway or tramway sleepers of wood or of concrete, or concrete guide-track sections for hovertrains (heading 4406 or 6810);
VOZILA, OSIM ŽELJEZNIČKIH ILI TRAMVAJSKIH VOZILA, NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
railway or tramway track construction material of iron or steel of heading 7302; or
U ovo se poglavlje ne razvrstava željeznička ili tramvajska vozila konstruirana isključivo za kretanje po tračnicama.
electrical signalling, safety or traffic control equipment of heading 8530.
U smislu ovog poglavlja, pod pojmom „vučna vozila” podrazumijeva se vozila namijenjena vuči ili guranju drugih vozila, oruđa ili tereta, neovisno ima li pomoćnu opremu, vezanu uz osnovnu namjenu vučnog vozila, za prijevoz oruđa, sjemena, gnojiva ili druge robe.
Heading 8607 applies, inter alia, to:
Strojeve i radna oruđa, konstruirana za priključivanje na vučna vozila iz tarifnog broja 8701 kao izmjenjiva oprema, razvrstava se u njihove odgovarajuće tarifne brojeve, čak i kada su podneseni zajedno s vučnim vozilom i neovisno jesu li na njega ugrađeni ili ne.
axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels;
Šasije motornih vozila s kabinama razvrstava se u tarifne brojeve 8702 do 8704, a ne u tarifni broj 8706.
frames, underframes, bogies and bissel-bogies;
U tarifni se broj 8712 razvrstava sve dječje bicikle.
axle-boxes; brake gear;
Ostale dječje igračke s kotačima razvrstava se u tarifni broj 9503.
buffers for rolling-stock; hooks and other coupling gear and corridor connections;
Vučna vozila (osim onih iz tarifnog broja 8709)
coachwork.
traktori, jednoosovinski
Subject to the provisions of note 1 above, heading 8608 applies, inter alia, to:
cestovni tegljači za poluprikolice
assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges;
vučna vozila, gusjeničari
semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.
ostala, snage motora
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators
ne veće od 18 kW
Powered from an external source of electricity
poljoprivredni traktori i traktori za šumarstvo, na kotačima
Powered by electric accumulators
veće od 18 kW, ali ne veće od 37 kW
Other rail locomotives; locomotive tenders
veće od 37 kW, ali ne veće od 75 kW
Diesel-electric locomotives
veće od 75 kW, ali ne veće od 130 kW
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
veće od 130 kW
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)
Motorna vozila za prijevoz deset ili više osoba, uključujući vozača
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)
samo s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim)
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
obujma cilindara većeg od 2500 cm3
Tank wagons and the like
obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3
Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 860610
s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim) i s električnim motorom kao pogonskim motorima
Covered and closed
s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice s pravocrtnim gibanjem klipa i s električnim motorom kao pogonskim motorima
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
obujma cilindara većeg od 2800 cm3
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm
obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
samo s električnim pogonskim motorom
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof
s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica
Driving bogies and bissel-bogies
s ostalim motorima
Other bogies and bissel-bogies
Osobni automobili i ostala motorna vozila konstruirana prvenstveno za prijevoz osoba (osim vozila iz tarifnog broja 8702), uključujući motorna vozila tipa „karavan”, „kombi” i trkaće automobile
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof
vozila posebno konstruirana za vožnju po snijegu; vozila za golf terene i slična vozila
Parts of bogies, bissel-bogies and the like
vozila posebno konstruirana za vožnju po snijegu, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim) ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice
Brakes and parts thereof
ostala vozila, samo s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice s pravocrtnim gibanjem klipa
Air brakes and parts thereof
obujma cilindara ne većeg od 1000 cm3
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
obujma cilindara većeg od 1000 cm3, ali ne većeg od 1500 cm3
Of locomotives
obujma cilindara većeg od 1500 cm3, ali ne većeg od 3000 cm3
Axle-boxes and parts thereof
vozila za stanovanje ili kampiranje