natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Greater than 20 J/cm2 using 20 ns "laser" pulses at 20 Hz repetition rate;
a. puna istisnina veća od 500 tona s maksimalnom projektiranom brzinom pri punom opterećenju većom od 35 čvorova pri značajnoj visini vala od 3,25 m ili više ili
b.
b. puna istisnina veća od 1500 tona s maksimalnom projektiranom brzinom pri punom opterećenju većom od 25 čvorova pri značajnoj visini vala od 4 m ili više.
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc sulphide (ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
‚Plovilo male površine vodne linije’ definirano je prema sljedećoj formuli: površina vodne linije pri projektiranom radnom gazu manjem od 2 × (istisnuti volumen na projektiranom radnom gazu)2/3.
Exceeding 100 cm3 in volume; or
KATEGORIJA 9. – ZRAČNI I SVEMIRSKI PROSTOR I POGONSKI SUSTAVI
Exceeding 80 mm in diameter or length of major axis and 20 mm in thickness (depth);
Za pogonske sustave oblikovane ili ocijenjene prema neutronskom ili prolaznom ionizirajućem zračenju vidjeti Popis robe vojne namjene.
c.
Zrakoplovni plinskoturbinski motori koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
"Space-qualified" components for optical systems, as follows:
VIDJETI I 9A101.
Components lightweighted to less than 20 % "equivalent density" compared with a solid blank of the same aperture and thickness;
a. sadržava bilo koju od „tehnologija” navedenih u 9E003.a., 9E003.h. ili 9E003.i. ili
Raw substrates, processed substrates having surface coatings (single-layer or multi-layer, metallic or dielectric, conducting, semiconducting or insulating) or having protective films;
9A001.a. ne odnosi se na zrakoplovno-plinskoturbinske motore koji udovoljavaju svim sljedećim značajkama:
Segments or assemblies of mirrors designed to be assembled in space into an optical system with a collecting aperture equivalent to or larger than a single optic 1 m in diameter;
atestirala su ih tijela civilnog zrakoplovstva jedne ili više država članica EU-a ili država sudionica Wassenaarskog aranžmana i
Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 × 10–6 in any coordinate direction;
namijenjeni su pogonu nevojnih „zrakoplova” s posadom za koje su tijela civilnog zrakoplovstva jedne ili više država članica EU-a ili država sudionica Wassenaarskog aranžmana, za „zrakoplove” s upravo tom vrstom motora, izdala bilo što od sljedećega:
d.
civilni certifikat ili
Optical control equipment as follows:
jednakovrijedni dokument koji je priznala Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo (ICAO).
Equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the "space-qualified" components specified in 6A004.c.1. or 6A004.c.3.;
9A001.a. ne odnosi se na zrakoplovno-plinskoturbinske motore koji su oblikovani za upotrebu u pomoćnim pogonskim jedinicama (APU) koje je odobrilo tijelo civilnog zrakoplovstva države članice EU-a ili države sudionice Wassenaarskog aranžmana.
Steering, tracking, stabilisation and resonator alignment equipment as follows
b. oblikovani su za pogon „zrakoplova” koji lete brzinom od 1 macha ili većom i čiji let traje dulje od trideset minuta.
a.
,Pomorski plinskoturbinski motori’ namijenjeni za upotrebu tekućeg goriva i koji imaju sve sljedeće značajke i za njih posebno izrađene sklopove i komponente:
Beam steering mirror stages designed to carry mirrors having diameter or major axis length greater than 50 mm and having all of the following, and specially designed electronic control equipment therefor:
a.
A maximum angular travel of ± 26 mrad or more;
Maksimalna stalna snaga pri radu u „stabilnom stanju” u standardnim referentnim uvjetima navedenima u ISO 3977-2:1997 (ili nacionalni ekvivalent) od 24245 kW ili više; i
A mechanical resonant frequency of 500 Hz or more; and
b. ‚Ispravljena specifična potrošnja goriva’ koja nije veća od 0,219 kg/kWh pri 35 % maksimalne stalne snage pri upotrebi tekućeg goriva.
An angular "accuracy" of 10 μrad (microradians) or less (better);
Termin ‚pomorski plinskoturbinski motori’ uključuje one industrijske ili aeroderivacijske plinskoturbinske motore koji su prilagođeni za generiranje električne struje ili pogona na brodu.
b.
Za potrebe 9A002 ‚ispravljena specifična potrošnja goriva’ specifična je potrošnja goriva motora ispravljena za distilator za pomorske motore na tekuće gorivo koje ima neto specifičnu energiju (tj. neto vrijednost zagrijavanja) od 42MJ/kg (ISO 3977-2:1997).
Resonator alignment equipment having bandwidths equal to or more than 100 Hz and an "accuracy" of 10 μrad or less (better);
Posebno izrađeni sklopovi ili komponente koji u sebi imaju bilo koju od „tehnologija” navedenih u 9E003.a., 9E003.h. ili 9E003.i., za bilo koji od sljedećih zrakoplovno-plinskoturbinskih motora:
Gimbals having all of the following:
a. navedeni u 9A001 ili
a.
b. njihova konstrukcija ili proizvodnja ne potječe iz države članice EU-a ili države sudionice Wassenaarskog aranžmana ili je njihovo podrijetlo nepoznato proizvođaču.
A maximum slew exceeding 5°;
Vozila za lansiranje svemirskih letjelica, „svemirske letjelice”, „tijelo svemirske letjelice”, „tereti svemirske letjelice”, ugrađeni sustav ili oprema „svemirske letjelice” te oprema za upotrebu na zemlji, kako slijedi
b.
VIDI I 9A104.
A bandwidth of 100 Hz or more;
a. vozila za lansiranje svemirskih letjelica
c.
b. „svemirske letjelice”
Angular pointing errors of 200 μrad (microradians) or less; and
c. „tijelo svemirske letjelice”
d.
d. „tereti svemirskih letjelica” koji uključuju predmete navedene u 3A001.b.1.a.4., 3A002.g., 5A001.a.1., 5A001.b.3., 5A002.c., 5A002.e., 6A002.a.1., 6A002.a.2., 6A002.b., 6A002.d., 6A003.b., 6A004.c., 6A004.e., 6A008.d., 6A008.e., 6A008.k., 6A008.l. ili 9A010.c.;
Having any of the following:
e. ugrađeni sustavi ili oprema koji su posebno izrađeni za „svemirsku letjelicu” i koji imaju neku od sljedećih funkcija:
Exceeding 0,15 m but not exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 2 rad (radians)/s2; or
‚upotreba zapovjednih i telemetrijskih podataka’;
Exceeding 1 m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding 0,5 rad (radians)/s2;
Za potrebe stavke 9A004.e.1., ‚upotreba zapovjednih i telemetrijskih podataka’ obuhvaća upravljanje podacima o tijelu letjelice te njihovu pohranu i obradu.
e.
,upotreba podataka o teretu’ ili
'Aspheric optical elements' having all of the following:
Za potrebe 9A004.e.2., ‚upotreba podataka o teretu’ obuhvaća upravljanje podacima o teretu te njihovu pohranu i obradu.
Largest dimension of the optical-aperture greater than 400 mm;
‚kontrola položaja i orbite’;
Surface roughness less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and
Za potrebe 9A004.e.3. ‚kontrola položaja i orbite’ obuhvaća očitavanje podataka i pokretanje radi utvrđivanja i kontrole položaja i orijentacije „svemirske letjelice”.
Coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude less than 3 × 10–6/K at 25 °C.
f. oprema za upotrebu na zemlji, posebno izrađena za „svemirske letjelice”, kako slijedi:
An 'aspheric optical element' is any element used in an optical system whose imaging surface or surfaces are designed to depart from the shape of an ideal sphere.
oprema za telemetriju i daljinsko upravljanje posebno namijenjena za bilo koju od sljedećih funkcija obrade podataka:
Manufacturers are not required to measure the surface roughness listed in 6A004.e.2. unless the optical element was designed or manufactured with the intent to meet, or exceed, the control parameter.
a. obrada telemetrijskih podataka sinkronizacije okvira i ispravljanja pogrešaka za praćenje operativnog statusa (poznat i kao status zdravlja i sigurnosti) „tijela svemirske letjelice”; ili
6A004.e. does not control 'aspheric optical elements' having any of the following:
b.
Largest optical-aperture dimension less than 1 m and focal length to aperture ratio equal to or greater than 4,5:1;
Obrada zapovjednih podataka za formatiranje zapovjednih podataka poslanih „svemirskoj letjelici” za kontrolu „tijela svemirske letjelice”;
Largest optical-aperture dimension equal to or greater than 1 m and focal length to aperture ratio equal to or greater than 7:1;
Simulatori posebno namijenjeni za ‚provjeru operativnih postupaka’ „svemirske letjelice”.
Designed as Fresnel, flyeye, stripe, prism or diffractive optical elements;
Za potrebe 9A004.f.2 ‚provjera operativnih postupaka’ jest bilo što od sljedećeg:
Fabricated from borosilicate glass having a coefficient of linear thermal expansion greater than 2,5 × 10–6 /K at 25 °C; or
Ootvrda redoslijeda zapovijedi;
An x-ray optical element having inner mirror capabilities (e.g., tube-type mirrors).
Operativno osposobljavanje;
For 'aspheric optical elements' specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Operativne probe; ili
f.
operativna analiza.
Dynamic wavefront measuring equipment having all of the following:
Tekući raketni pogonski sustavi koji sadržavaju bilo koji od sustava ili komponenata navedenih u 9A006.
'Frame rates' equal to or more than 1 kHz; and
VIDJETI I 9A105 I 9A119.
A wavefront accuracy equal to or less (better) than λ/20 at the designed wavelength.
Sustavi i komponente posebno izrađeni za tekuće raketne pogonske sustave kako slijedi:
For the purposes of 6A004.f., 'frame rate' is a frequency at which all "active pixels" in the "focal plane array" are integrated for recording images projected by the wavefront sensor optics.
VIDJETI I 9A106, 9A108 I 9A120.
"Lasers", other than those specified in 0B001.g.5. or 0B001.h.6., components and optical equipment, as follows:
a. kriogenski hladnjaci, Dewarove teretne posude, kriogenske toplinske cijevi ili kriogenski sustavi posebno oblikovani za upotrebu u svemirskim vozilima i pogodni za ograničavanje gubitaka kriogenske tekućine na manje od 30 % godišnje;
SEE ALSO 6A205.
b. kriogenski kontejneri ili sustavi hladnjaka sa zatvorenim krugom koji mogu dostići temperature od 100 K (– 173 °C) ili niže za „zrakoplove” sposobne za neprekidni let pri brzinama većima od tri macha, vozila za lansiranje svemirskih letjelica ili „svemirske letjelice”;
Pulsed "lasers" include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.
c. sustavi za pohranjivanje ili prebacivanje žitkog vodika;
Excimer, semiconductor, chemical, CO, CO2, and 'non-repetitive pulsed' Nd:glass "lasers" are only specified in 6A005.d.
d. visokotlačne (više od 17,5 MPa) turbopumpe, pumpne komponente ili njihovi pridruženi pogonski sustavi plinskoga generatora ili ekspander kružne turbine;
'Non-repetitive pulsed' refers to "lasers" that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
e. visokotlačne (više od 10,6 MPa) udarne komore i njihove mlaznice;
6A005 includes fibre "lasers".
f. sustavi za spremanje goriva koji se temelje na načelu kapilarnog zadržavanja ili pozitivnog brizganja (tj. s fleksibilnim mjehurima);
The control status of "lasers" incorporating frequency conversion (i.e., wavelength change) by means other than one "laser" pumping another "laser" is determined by applying the control parameters for both the output of the source "laser" and the frequency-converted optical output.
g. injektori tekućeg goriva s pojedinačnim otvorom promjera 0,381 mm ili manjim (površina od 1,14 × 10–3 cm2 ili manja za nekružne otvore), posebno oblikovani za raketne motore na tekuće gorivo;
Note 5:
h. monolitne ugljik-ugljik komore potiska ili monolitni ugljik-ugljik izlazni stošci s gustoćama većima od 1,4 g/cm3 i vlačnim čvrstoćama većima od 48 MPa.
6A005 does not control "lasers" as follows:
Čvrsti raketni pogonski sustavi koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Ruby with output energy below 20 J;
VIDJETI I 9A107 I 9A119.
Nitrogen;
a. ukupni impulsni kapacitet veći od 1,1 MNs;
Krypton.
b. specifični impuls od 2,4 kNs/kg ili više kada je protok kroz mlaznicu proširen na okolne uvjete na razini mora za prilagođeni tlak u komori od 7 MPa;
In 6A005 'Wall-plug efficiency' is defined as the ratio of "laser" output power (or "average output power") to total electrical input power required to operate the "laser", including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
c. etapni odlomci mase veći od 88 % i propulzijski čvrsti tereti veći od 86 %;
a.
d. komponente navedene u 9A008 ili
Non-"tunable" continuous wave "(CW) lasers" having any of the following:
e. sustavi izolacije i pogonskog povezivanja koji upotrebljavaju izravno povezane motore za ‚jaku mehaničku vezu’ ili za prepreku kemijskoj migraciji između krutog pogona i izolacijskog materijala kućišta.
Output wavelength less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
‚Jaka mehanička veza’ znači snaga veze jednaka pogonskoj snazi ili veća od nje.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and output power exceeding 30 W;
Komponente posebno oblikovane za čvrste raketne pogonske sustave, kako slijedi:
6A005.a.2. does not control Argon "lasers" having an output power equal to or less than 50 W.
VIDJETI I 9A108.
Output wavelength exceeding 510 nm but not exceeding 540 nm and any of the following:
a. sustavi izolacije i pogonskog povezivanja koji upotrebljavaju obloge za ‚jaku mehaničku vezu’ ili za prepreku kemijskoj migraciji između krutog pogona i izolacijskog materijala kućišta;
a.
b. „složene” motorne kutije s namotanim vlaknima promjera većeg od 0,61 m koje imaju ‚stupanj korisnog djelovanja konstrukcije (PV/W)’ veći od 25 km;
Single transverse mode output and output power exceeding 50 W; or
‚Stupanj korisnog djelovanja konstrukcije (PV/W)’ nalet je pritiska (P) pomnožen s volumenom plovila (V) podijeljen ukupnom težinom pritiska plovila (W).
b.
c. mlaznice s razinom potiska većom od 45 kN ili stupnjem erozije grla mlaznice manjim od 0,075 mm/s;
Multiple transverse mode output and output power exceeding 150 W;
d. sustavi kontrole pomične mlaznice i sekundarnog vektora ubrizgavanja fluida koji imaju bilo koju od sljedećih mogućnosti:
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and output power exceeding 30 W;
kretanje po svim osima veće od ± 5 o;
Output wavelength exceeding 800 nm but not exceeding 975 nm and any of the following:
kutne vektorske rotacije od 20o/s ili više ili
b.
kutna vektorska ubrzanja od 40o/s2 ili više.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 80 W;
Hibridni raketni pogonski sustavi koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Output wavelength exceeding 975 nm but not exceeding 1150 nm and any of the following:
VIDJETI I 9A109 I 9A119.
a.
a. ukupni impulsni kapacitet veći od 1,1 MNs ili
Single transverse mode and output power exceeding 500 W; or
b. razine potiska veće od 220 kN u vakuumskim uvjetima izlaza.
b.
Posebno oblikovane komponente, sustavi i strukture za vozila za lansiranje, pogonske sustave lansirnih vozila ili „svemirske letjelice” kako slijedi:
Multiple transverse mode output and any of the following:
VIDJETI I 1A002 I 9A110.
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and output power exceeding 500 W; or
a. komponente i strukture, čije mase prelaze 10 kg, posebno oblikovane za vozila za lansiranje proizvedena upotrebom nekog od sljedećih materijala:
Output power exceeding 2 kW;
„kompozitnih” materijala koji se sastoje od „vlaknastih ili filamentnih materijala” navedenih u 1C010.e. i smola navedenih u 1C008 ili 1C009.b.;
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" with output power exceeding 2 kW and not exceeding 6 kW with a total mass greater than 1200 kg.
metalnih „matričnih” „kompozita” ojačanih nekim od sljedećih materijala:
For the purpose of this note, total mass includes all components required to operate the "laser", e.g., "laser", power supply, heat exchanger, but excludes external optics for beam conditioning or delivery.
a. materijala navedenih u 1C007;
6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial "lasers" having any of the following:
b. „vlaknastih ili filamentnih materijala” navedenih u 1C010 ili
Output power exceeding 500 W but not exceeding 1 kW and having all of the following:
c. aluminida navedenih u 1C002.a ili
Beam Parameter Product (BPP) exceeding 0,7 mm•mrad; and
keramičkih „matričnih” „kompozitnih” materijala navedenih u 1C007;
'Brightness' not exceeding 1024 W/(mm•mrad)2;
Smanjenje mase nije relevantno za stošce prednjeg brida.
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mm•mrad
b. komponente i strukture posebno oblikovane za pogonske sustave lansirnih vozila navedene u 9A005 do 9A009 i proizvedene upotrebom nekog od sljedećih materijala:
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mm•mrad;
„vlaknastih ili filamentnih materijala” navedenih u 1C010.e. i smola navedenih u 1C008 ili 1C009.b.;
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm•mrad;
c. strukturne komponente i izolacijski sustavi posebno oblikovani za aktivnu kontrolu struktura dinamičnog odziva ili iskrivljenja „svemirske letjelice”;
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mm•mrad;
d. impulsni raketni motori na tekuće gorivo s omjerima potisak: masa jednakima ili većima od 1 kN/kg i vremenom odziva (vrijeme potrebno za postizanje 90 % ukupnog ocijenjenog potiska od aktivacije) kraćim od 30 ms.
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mm•mrad;
Reaktivni motori s kompresorom (ramjet), nadzvučni reaktivni motori s kompresorom (scramjet) ili kombinirani ciklički motori i za njih posebno oblikovane komponente.
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mm•mrad;
VIDJETI I 9A111 I 9A118.
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mm•mrad; or
„Bespilotne zračne letjelice” („UAV-ovi”), bespilotni „zračni brodovi”, povezana oprema i komponente, kako slijedi:
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mm•mrad.
VIDJETI I 9A112.
For the purpose of 6A005.a.6.b.
a. „UAV-ovi” ili bespilotni „zračni brodovi”, koji su napravljeni tako da mogu kontrolirano letjeti upravljani izravnim ,prirodnim prikazom’ ,operatera’ i koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Note 2.a., 'brightness' is defined as the output power of the "laser" divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
a. najveća ,izdržljivost’ od 30 minuta ili duža, ali kraća od jednog sata i
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and any of the following:
b. napravljeni su tako da polete i stabilno kontrolirano lete u naletima vjetra jačine 46,3 km/h (25 čvorova) ili jačima ili
a.
najveća ‚izdržljivost’ od jednog sata ili duža;
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
Za potrebe 9A012.a., ‚operater’ je osoba koja aktivira „UAV” ili bespilotni „zračni brod” ili daje komande za njegov let.
b.
Za potrebe 9A012.a., ‚izdržljivost’ se izračunava za uvjete ISA (ISO 2533:1975) na razini mora bez vjetra.
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W;
Za potrebe 9A012.a., ‚prirodni prikaz” znači nepotpomognuti ljudski vid s korektivnim lećama ili bez njih.
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm and output power exceeding 1.W;
b. povezana oprema ili komponente kako slijedi:
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following:
oprema ili komponente posebno oblikovane za pretvaranje „letjelica” ili „zračnih brodova” s posadom u „UAV-ove” ili bespilotne „zračne brodove” navedene u 9A012.a.;
a.
klipni ili rotacijski motori s unutarnjim izgaranjem koji usisavaju zrak, posebno oblikovani ili preinačeni za pokretanje „UAV-ova” ili bespilotnih „zračnih brodova” na visinama iznad 15240 metara (50000 stopa).
Single transverse mode and output power exceeding 1 W; or
Turbomlazni i turboventilatorski motori, osim onih koji su navedeni u 9A001, kako slijedi;
Multiple transverse mode output and output power exceeding 120 W; or
Motori koji imaju sve sljedeće značajke:
Output wavelength exceeding 2100 nm and output power exceeding 1 W;
‚maksimalna vrijednost potiska’ veća od 400 N (kada motor nije instaliran), osim motora s dozvolom za civilnu upotrebu s ‚maksimalnom vrijednošću potiska’ većom od 8890 N (kada nije instaliran) i
b.
specifičnu potrošnju goriva od 0,15 kg N–1 hr–1 ili manje (pri maksimalnoj stalnoj snazi u statičnim uvjetima na razini mora i standardnoj atmosferi ICAO-a);
Non-"tunable" "pulsed lasers" having any of the following:
‚suhu masu’ manju od 750 kg i
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
‚promjer rotora prvog stupnja’ manji od 1 m;
a.
Za potrebe 9A101.a.1. ‚Maksimalna vrijednost potiska’ jest maksimalan potisak za za neinstalirani motor prema dokazima proizvođača na razini mora i standardnoj atmosferi ICAO-a.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Vrijednost potiska za civilne certificirane motore bit će jednaka ili manja od maksimalnog potiska prema dokazima proizvođača za tu vrstu motora.
b.
‚Suha masa’ jest masa motora bez tekućina (gorivo, hidraulična tekućina, ulje itd.) i ne obuhvaća kućište.
"Average output power" exceeding 1 W;
‚Promjer rotora prvog stupnja’ promjer je faze prve rotacije motora, bilo ventilatora ili kompresora, mjeren na vodećem rubu vrha lopatice.
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
b. motori oblikovani ili preinačeni za upotrebu u „projektilima” ili bespilotnim zračnim letjelicama navedenima u 9A012 ili 9A112.a.
a.
„Sustavi turbopropelerskih motora” posebno oblikovani za bespilotne zračne letjelice navedene u 9A012 ili 9A112.a. i za njih posebno oblikovane komponente, s „maksimalnom snagom” većom od 10 kW.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
9A102 ne odnosi se na motore s dozvolom za civilnu upotrebu.
b.
Za potrebe 9A102 ‚sustav turbopropelerskog motora’ uključuje sve sljedeće značajke:
"Average output power" exceeding 30 W;
a. motore s turbopunjačem i
6A005.b.2.b. does not control Argon "lasers" having an "average output power" equal to or less than 50 W.
b. sustave za prijenos snage na propeler.
a.
Za potrebe 9A102 ‚maksimalna snaga’ dostignuta je kada motor nije instaliran u statičnim uvjetima na razini mora uz primjenu standardne atmosfere ICAO-a.
Single transverse mode output and any of the following:
Sondažne rakete, s mogućnošću dosega od najmanje 300 km.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W; or
VIDI I 9A004.
"Average output power" exceeding 50 W; or
Raketni motori na tekuće gorivo ili raketni motori na gusto gorivo, kako slijedi:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 150 W; or
VIDI I 9A119.
"Average output power" exceeding 150 W;
a. raketni motori na tekuće gorivo ili raketni motori na gusto gorivo koji se upotrebljavaju u „projektilima”, osim onih koji su navedeni u 9A005, i koji su integrirani odnosno oblikovani ili preinačeni da budu integrirani u raketni sustav na tekuće gorivo ili raketni sustav na gusto gorivo koji ima ukupni impulsni kapacitet od 1,1 MNs ili veći;
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
b. raketni motori na tekuće gorivo ili raketni motori na gusto gorivo, koji se upotrebljavaju u potpunim raketnim sustavima ili bespilotnim zračnim letjelicama, s mogućnošću dosega od 300 km, osim onih koji su navedeni u 9A005 ili 9A105.a., koji su integrirani, oblikovani ili preinačeni da budu integrirani u raketni sustav na tekuće gorivo ili raketni sustav na gusto gorivo koji ima ukupni impulsni kapacitet jednak ili veći od 0,841 MNs.
a.
Sustavi ili komponente osim onih navedenih u 9A006, posebno oblikovani za raketne pogonske sustave na tekuće gorivo ili raketne sustave na gusto gorivo, kako slijedi:
"Pulse duration" less than 1 ps and any of the following:
b.
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and "peak power" exceeding 5 GW; or
Kućišta raketnih motora i njihove izolacijske komponente i mlaznice, upotrebljivi u raketnim pogonskim podsustavima navedenima pod 9A007 ili 9A107.