natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with a diagonal screen measurement of 14,48 cm or more but not more than 26 cm,
Termionski izvor elektrona (točka emitiranja) od lantanova heksaborida (CAS RN 12008-21-8) ili cerijeva heksaborida (CAS RN 12008-02-5), u metalnom kućištu s električnim priključcima, koji ima:
without touch screen,
zaštitu od grafitnog ugljika ugrađenu u sustav tipa mini-Vogel
with a backlight and micro-controller,
odvojene blokove od pirolitičkog ugljika koji se upotrebljavaju kao grijaći elementi i
with a CAN (Controller Area Network) controller, an LVDS (Low-Voltage Differential Signalling) interface and a CAN/power connector,
katodnu temperaturu manju od 1800 K pri jakosti struje u vlaknu od 1,26 A
without a signal processing module,
Laminirani elektrokromni film koji se sastoji od:
with a motorised mechanism for moving the display screen,
dva vanjska sloja od polijestera,
for permanent installation in vehicles of Chapter 87
srednjeg sloja od akrilnog polimera i silikona i
Semiconductor module switch in a casing:
dva terminala s električnom vezom
consisting of an IGBT transistor chip and a diode chip on one or more lead frames,
Pojačalo, koje se sastoji od aktivnih i pasivnih elementata ugrađenih na tiskani krug, smješten u kućištu
for a voltage of 600 V or 1200 V
Visokofrekvencijsko pojačalo koje se sastoji od najmanje jednog integriranog kruga i najmanje jednog pojedinačnog kondenzatorskog čipa, bez obzira na to ima li integrirani pasivni element (IPD) na metalnoj prirubnici u kućištu
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with a photovoltaic generator and a power MOSFET output switch in a casing with connections for a voltage of 60 volts or less and a current of 2 amps or less
Visokofrekvencijsko pojačalo od galijeva nitrida (GaN) koje se sastoji od jednog ili više diskretnih tranzistora, jednog ili više diskretnih kondenzatorskih čipova, neovisno o tome jesu li ili ne s ugrađenim pasivnim uređajima (IPD) na metalnoj prirubnici u kućištu
A power relay with:
Radiofrekvencijski (RF) modulator, koji djeluje u frekvencijskom rasponu od 43 MHz ili većim, ali ne većim od 870 MHz, s mogućnošću komutacije VHF i UHF signala, koji se sastoji od aktivnih i pasivnih elemenata ugrađenih na tiskani krug, smješten u kućištu
an electromechanical switching function,
Oscilator s piezo-električnim kristalom, s fiksnom frekvencijom unutar frekvencijskog raspona od 1,8 MHz do 67 MHz, smješten u kućištu
a load current of 3 amperes or more but not exceeding 16 amperes,
Optoelektronički krug, koji uključuje jednu ili više svjetlećih dioda (LED), neovisno je li opremljen integriranim pogonskim sklopom ili ne, te jednu fotodiodu s krugom za pojačavanje, sa ili bez integriranog kruga s logičkom matricom vrata, ili jednu ili više svjetlećih dioda i najmanje 2 fotodiode s krugom za pojačavanje, sa ili bez integriranog kruga s logičkom matricom vrata ili drugih integriranih krugova, smješten u kućištu
a coil voltage of 5 volts or more but not exceeding 24 volts,
Temperaturno kompenzirani oscilator, koji uključuje tiskani krug na koji je ugrađen barem piezo-električni kristal i promjenjivi kondenzator, smješten u kućištu
a distance between the connector pins of the load circuit not more than 12,5 mm
Naponski kontrolirani oscilator (VCO), osim temperaturno kompenziranih oscilatora, koji se sastoji od aktivnih i pasivnih elemenata ugrađenih na tiskani krug, smješten u kućištu
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with one or two photovoltaic generators and two power MOSFET output switches in a casing with connections for a maximum voltage of 60 volts and a minimum current of 2 amps
Modul za pregled i upravljanje mobilnim telefonom koji sadrži:
Relays with:
priključnicu za napajanje i CAN (Controller area network) izlaz,
a nominal voltage of 12 V DC
USB (Universal Serial Bus) i „Audio IN/OUT” ulaze, i
an allowable voltage of not more than 16 V DC
koji uključuje video preklopni uređaj za međusklop „smart phone” operacijskog sustava za MOST (Media Orientated Systems Transport network) mrežu,
a coil resistance at 20 °C of 26, 7 Ohm (± 10 %)
PET/PVC izolirani fleksibilni kabel:
a pick-up voltage at 60 °C of not more than 8,5 V
napona ne većeg od 60 V,
a drop-out voltage at 20 °C of 1 V or more
struje ne veće od 1 A,
a nominal operating power at 20 °C of 5,4 Watts
temperaturne otpornosti ne veće od 105 °C,
a switching voltage of not more than 400 V DC
pojedinačnog vodiča debljine ne veće od 0,1 mm (± 0,01 mm) i širine ne veće od 0,8 mm (± 0,03 mm),
a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A
razmaka između vodiča ne većeg od 0,5 mm, i
for use in the manufacture of batteries for electric vehicles
rastera (udaljenosti između dvije osi vodiča) ne većeg od 1,25 mm
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of two GaAlAs light-emitting diodes, two galvanically isolated input circuits with photovoltaic generator(s) and four power MOSFET output switches in a casing with connections for a voltage of more than 60 volts
Antenski kabel za prijenos analognih radiosignala (AM/FM) te prijenos GPS signala ili bez takvog prijenosa, koji sadržava:
Push-button switch for keyless start for a voltage of 12 V in a plastic housing, comprising at least:
koaksijalni kabel,
printed circuit board,
dva konektora ili više njih i
LED diode,
tri plastične spojnice za pričvršćivanje na ploču s instrumentima ili više njih,
brackets for mounting,
Kabelski snopovi za višefunkcionalno mjerenje, napona od 5V ili većeg, ali ne većeg od 90 V, kojima se može mjeriti nešto ili sve od sljedećeg:
Devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one or more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
putna brzina ne veća od 24 km/h
Mechanical speed governer switches for connecting electrical circuits, with:
brzina motora ne veća od 4500 rpm
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,
hidraulični tlak ne veći od 25 MPa
an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
masa ne veća od 50 metričkih tona,
a voltage of 240 V or more but not more than 300 V,
Kabelski snop:
an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
radnog napona od 12 V,
SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528
omotan vrpcom ili prekriven plastičnim zavojitim cijevima,
Electrical sockets and plugs with a length of not more than 12,7 mm or a diameter of not more than 10,8 mm, for use in the production of hearing aids and speech processors
sa 16 ili više žica, pri čemu su svi priključci obloženi kositrom ili opremljeni konektorima,
Modular socket or plug for local area networks, whether or not combined with other sockets, integrating at least:
Kabelski snopovi upravljačkog sustava radnog napona 12 V, s priključcima s obje strane, s barem tri plastična sidrena prstena za postavljanje u upravljačku kutiju motornog vozila
a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
Četverožilni priključni kabel koji sadržava dvije utičnice za prijenos digitalnih signala iz sustava za navigaciju i audiosustava na USB priključak, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
a common mode coil,
Kabelski snopovi za višefunkcionalno mjerenje:
a resistor,
napona 5 V ili više, ali ne više od 90 V,
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528
kojima se mogu prenositi informacije,
Universal serial bus (USB) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528
za uporabu u proizvodnji vozila iz tarifnog broja 8711
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 96 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528
Produžni dvojezgreni kabel s dva konektora koji se sastoji najmanje od:
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528
gumene uvodnice,
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528
metalnog priključnog držača,
Semiconductor chip housing in the form of a plastic frame containing a lead frame equipped with contact pads, for voltages of not more than 1000 V
vrste koja se rabi za spajanje senzora brzine vozila u proizvodnji vozila iz poglavlja 87
Rivet contacts:
Kabel za prijenos podataka, s brzinom prijenosa 600Mbit/s ili većom:
of copper
napona 1,25V (± 0,25V),
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
s konektorima pričvršćenim na jednom ili na oba kraja, od kojih barem jedan ima nožice s razmakom od 1mm,
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
s vanjskim zaštitnim omotačem,
whether or not gilded
koga se rabi isključivo za komunikaciju između LCD, PDP ili OLED panela i elektroničkih krugova za obradu slike
Elastomeric connector, of rubber or silicone, consisting of one or more conductor elements
Izolirani fleksibilni kabel od PVC-a s osam žica s:
Fuse control module in a plastic housing with mounting brackets comprising:
duljinom ne većom od 2100 mm,
sockets with or without fuses,
radnim naponom 5 V ili većim, ali ne većim od 35 V,
connecting ports,
toplinskom otpornošću ne većom od 80 °C,
a printed circuit board with embedded microprocessor, micro switch and relay,
ukalupljenim 7-pinskim okruglim DIN muškim priključkom (270°) 6-pinskim A1101 muškim priključkom ili 8-pinskim A1001 muškim priključkom na jednom kraju, i
Electronic control units, manufactured according to class 2 of IPC-A-610E standard, with at least:
najmanje dvije ogoljene i pokositrene žice na drugom kraju,
an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,
ugrađenom gumenom pločicom s integriranim rasterećenjem ili bez nje
an automatic circuit breaker,
Izolirani fleksibilni kabel od PVC-a s:
a main power switch,
duljinom ne većom od 1800 mm,
internal or external electrical connectors and cables,
radnim naponom 5 V ili većim, ali ne većim od 35 V,
in a housing with dimension of 281 mm × 180 mm × 75 mm or more, but not more than 630 mm × 420 mm × 230 mm,
toplinskom otpornošću ne većom od 80 °C,
of a kind used for manufacturing recycling or sorting machines
ukalupljenim 8-pinskim MiniFit muškim priključkom na jednom kraju,
Electronic control unit for optimal engine performance:
6-pinskom MiniFit utičnicom ili dva ukalupljena AMP priključka na drugom kraju,
with a programmable memory,
ukalupljenim otpornikom unutar priključka i
with a voltage of 8 V or more but not more than 16 V,
ukalupljenim rasterećenjem na kabelu,
with at least one composite connector,
neovisno o tome ima li ukalupljenu diodu unutar priključka ili ne
whether or not with metal holders,
Izolirani fleksibilni kabel od PVC-a sa šest ili osam žica s:
Programmable memory controller for a voltage not exceeding 1000 V, of a kind used for the operation of a combustion motor and/or various actuators working with a combustion motor, comprising at least:
duljinom ne većom od 1300 mm,
a printed circuit with active and passive components,
ukalupljenim 8-pinskim MiniFit muškim priključkom ili ukalupljenim 6-pinskim DIN muškim priključkom na jednom kraju, i
an aluminium housing, and
ukalupljenom 8-pinskom MiniFit utičnicom ili ukalupljenim 8-pinskim MicroFit muškim priključkom na drugom kraju
multiple connectors
Električni vodiči:
Motor bridge ICs without programmable memory consisting of:
napona ne većeg od 80 V,
one or more integrated circuits, not interconnected, on separate lead frames,
duljine ne veće od 120 cm,
also with discrete Metal Oxide Field Effect Transistors (MOSFET) for controlling DC motors in cars,
s konektorima,
mounted in a plastic housing
za uporabu u proizvodnji slušnih pomagala, pomoćnih kompleta i procesora govora
Electronic control unit without memory, for a voltage of 12 V, for information exchange systems in vehicles (for connection of audio, telephony, navigation, camera and wireless car service) containing:
Priključni kabel s dvanaest žica koji se sastoji od dva priključka:
2 rotary knobs
napona 5 V,
27 or more pushbuttons
duljine ne veće od 300 mm,
LED lights
Izolirane bakrene električne žice
2 integrated circuits for receiving and sending of control signals via the LIN-bus
s pojedinačnim vodičima promjera većeg od 0,51 mm,
Electronic control unit for monitoring car vehicle tyre pressure comprising plastic box with printed circuit board inside and with or without metal holder, of:
za napone koji ne veće od 1000 V
a length of 50 mm or more, but not more than 120 mm,
za uporabu u proizvodnji automobilskih kabelskih snopova
a width of 20 mm or more but not more than 40 mm,
od slitine platine i iridija,
a height of 30 mm or more, but not more than 120 mm,
prevučeni poli(tetrafluoroetilenom),
Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:
bez konektora,
plastic box with printed circuit board and metal holder,
za uporabu u proizvodnji slušnih pomagala, implantata i procesora ovora
with voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
Papir od ugljikovih vlakana, vrste koju se rabi u slojevima za difuziju plina u elektrodama gorivih ćelija
able to control, evaluate and manage functions of assisting services in an automobile, at least wiper timing, window heating, interior lighting, seat belt reminder,
Istrošeni litij-ionski ili nikal-metal hibridni električni akumulatori
Electronic assembly consisting of:
Jedinica, koja se sastoji od rezonatora koji djeluje u frekvencijskom području od 1,8 MHz ili većem, ali ne većem od 40 MHz i kondenzatora, smještena u kućištu
a microprocessor,
Kontaktni optički senzor
light-emitting diode (LED) or liquid crystal display (LCD) indicators,
Optička jedinica, koja se sastoji barem od:
electronic components mounted on a printed circuit,
laserske diode i fotodiode koje rade pri tipičnoj valnoj duljini od 635 nm ili većoj, ali ne većoj od 815 nm
Lever for control module under the steering wheel:
optičke leće
with one or more single or multi-positional electrical switches (push-button, rotary or other),
„fotoosjetljivog integriranog kruga za snimanje” (PDIC)
whether or not equipped with printed circuit boards and electrical cables,
aktuatora za fokusiranje i praćenje
for a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,
s funkcijom dodirnog zaslona (touch screen),
of a kind used in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87
Plastični poklopac za punjenje prostora između svjetala za maglu i odbojnika, s trakom od kroma ili bez nje, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
Control unit for keyless access to vehicle and vehicle starting, with electrical switching apparatus, in a plastic housing, for a voltage of 12 V, whether or not with:
Jedinica za aktiviranje kočionog sustava pogonjena motorom
an antenna,
nazivnog napona 13,5 V (± 0,5 V), i
a metal holder,
s mehanizmom kugličnog navojnog vretena za kontrolu tlaka kočione tekućine u glavnom cilindru,
Electronic control units for a voltage of 12 V, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems
za uporabu u proizvodnji električnih motornih vozila
Interior antenna for a car door locking system, comprising:
Kućište disk kočnice s mehanizmom BIR („Ball in ramp”) ili EPB („elektronička parkirna kočnica”, Electronic Parking Brake) ili samo s hidrauličkom funkcijom, s funkcijskim i pričvrsnim otvorima te vodećim utorima, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87
an antenna module in a plastic housing,
Parkirna kočnica u obliku bubnja:
a connection cable with a plug,
integrirana u kočionom disku radne kočnice,
at least two mounting brackets,
promjera 170 mmili većeg, ali ne većeg od 195 mm,
whether or not PCB including integrated circuits, diodes and transistors,
Organske kočne obloge bez azbesta, opremljene tarnim materijalom pričvršćenim na nosač od čelične trake, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
of a kind used in the manufacture of goods of CN heading 8703
Kočiona kliješta od duktilnog lijevanog željeza, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
Polycarbonate or acrylonitrile butadiene styrene covers and cases for steering pad switches whether or not coated on the outside with a scratch resistant paint
Automatski hidrodinamični mjenjač:
Polycarbonate control interface buttons for steering pad switches coated on the outside with scratch resistant paint, in immediate packages of 500 pieces or more
s pretvaračem hidrauličnog zakretnog momenta,
Front control panel, in the form of a plastic box, with light guides, rotary switches, pressure switches and buttons switches, or other type of switches, without any electrical component, of a kind used in the dashboard of motor vehicles of Chapter 87
bez prijenosne kutije i kardanskog vratila,
Copper base plate, of a kind used as a heatsink in the manufacture of IGBT modules containing more components than IGBT chips and diodes with a voltage of 650 V or more but not more than 1200 V
s prednjim diferencijalom ili bez njega,
Photomultiplier
Automatski mjenjač s hidrauličnim pretvaračem zakretnog momenta:
Continuous wave magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000
s najmanje osam brzina,
Displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads.
zakretnog momenta motora od 300 Nm ili većeg i
The tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.
za ugradnju poprečno ili uzdužno,
These elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons
za uporabu u proizvodnji motornih vozila iz tarifnog broja 8703
Vacuum fluorescent display tube
Sklop mjenjača s jednim ili dva ulaza i najmanje tri izlaza u kućištu od lijevanog aluminija ukupnih dimenzija (isključujući vratila) ne većih od 455 mm (širina) × 462 mm (visina), duljine 680 mm, s najmanje:
Thermionic electron source (emitter point) of lanthanum hexaboride (CAS RN 12008-21-8) or cerium hexaboride (CAS RN 12008-02-5), in a metal housing with electric connectors having:
jednim ožlijebljenim vratilom,
a graphite carbon shield mounted in a mini-Vogel type system
rotacijskom sklopkom za označivanje stupnja prijenosa,
separate pyrolytic carbon blocks used as heating elements and
mogućnošću ugradnje diferencijala,
a cathode temperature of less than 1800 K at a filament current of 1,26 A
Prijenosni sklop u kojem su smještena tri druga vratila i koji sadržava rotacijsku sklopku za promjenu položaja, koji se sastoji od:
Laminated electrochromic film consisting of:
kućišta od lijevanog aluminija,
two outer layers of polyester,
diferencijalnog zupčanika,
a middle layer of acrylic polymer and silicone, and
dva električna motora i zupčanika,
two electric connection terminals
sljedećih dimenzija:
Amplifier, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
širine od 300 mm ili veće, ali ne veće od 350 mm,
High-frequency amplifier comprising one or more integrated circuits and one or more discrete capacitor chips, whether or not with IPD (integrated passive devices) on a metal flange in a housing
visine od 420 mm ili veće, ali ne veće od 500 mm,
Gallium nitride (GaN) high-frequency amplifier consisting of one or more discrete transistors, one or more discrete capacitor chips, whether or not with IPD (integrated passive devices) on a metal flange in a housing
duljine od 500 mm ili veće, ali ne veće od 600 mm,
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not more than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Pogonsko vratilo od plastike pojačane karbonskim vlaknima u jednom komadu bez zgloba u sredini:
Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
duljine 1 m ili veće, ali ne veće od 2 m,
Opto-electronic circuit comprising one or more light-emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light-emitting diodes and at least 2 photodiodes with an amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or other integrated circuits, contained in a housing
težine 6 kg ili veće, ali ne veće od 9 kg
Temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing
Mjenjačka kutija s jednostrukim ulazom i dvostrukim izlazom (mjenjač), u kućištu od lijevanog aluminija, ukupnih dimenzija koje ne prelaze 148 mm (± 1 mm) × 213 mm (± 1 mm) × 273 mm (± 1 mm), koja obuhvaća najmanje:
Voltage controlled oscillator (VCO), other than temperature compensated oscillators, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
dvije elektromagnetske jednosmjerne spojke u istom kavezu koje rade u suprotnim smjerovima,
Mobile telephone view and control module comprising of:
ulazno vratilo vanjskog promjera 24 mm (± 1 mm), na kraju ožlijebljeno s 22 zuba,
a mains power/ CAN (Controller area network) output socket,
provodnicu s koaksijalnim izlazom unutarnjeg promjera od 22 mm do najviše 30 mm, na kraju ožlijebljenu s od 22 do najviše 28 zuba,
a universal serial bus (USB) and audio IN/OUT ports, and
Ležaj treće generacije s dvostrukom prirubnicom za motorna vozila:
incorporating a video switching device for the interface of smart phone operating systems with the Media Orientated Systems Transport network (MOST),
s dvorednim kugličnim ležajem,
PET/PVC insulated flexible cable with:
s impulsnim senzorskim prstenom ili bez njega,
a voltage of not more than 60 V,
sa senzorom protublokirajućeg kočionog sustava (ABS) ili bez njega,
a current of not more than 1 A,
s vijcima ili bez njih,
a heat resistance of not more than 105 °C,
za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
individual wires of a thickness of not more than 0,1 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,8 mm (± 0,03 mm),
Gornji ležaj amortizera:
a distance between conductors of not more than 0,5 mm, and
s metalnim nosačem s tri vijka, i
a pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,25 mm
s gumenim ležajem,
Antenna connecting cable for the transmission of radio (AM/FM) signal and whether or not GPS signal, containing:
Donje poprečno rame sa zaštitom od plastike opremljeno dvama metalnim kućištima s utisnutim gumenim ležajevima ovjesa (selen blokovi), vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
a coaxial cable,
Donje poprečno rame opremljeno kugličnim klinom i metalnim kućištem s utisnutim gumenim ležajem ovjesa (selen blok), vrste koja se upotrebljava u proizvodnji proizvoda iz poglavlja 87
two or more connectors, and
Šipka-stabilizator za prednju osovinu opremljena kugličnim klinom na oba kraja, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
3 or more plastic clips for attachment to the dashboard,
Aluminijski hladnjak rebrastog oblika na stlačeni zrak vrste koja se upotrebljava u proizvodnji robe iz poglavlja 87
Multi-measurement wire harness of a voltage of 5 V or more but not more than 90 V capable of measuring some or all of the following:
Ulazni ili izlazni spremnik zraka od slitine aluminija proizveden prema EN AC 42100 s:
a travel speed of not more than 24 km/h
debljine izoliranog područja ne veće od 0,1 mm
a motor speed of not more than 4500 rpm
dopuštenom količinom čestica 0,3 mg po spremniku,