natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 92/44/EEC of 19 December 1991 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (OJ L 18, 25.1.1992, p. 34).
1303/2013, (EU) br.
Council Decision 92/207/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (OJ L 94, 8.4.1992, p. 21).
1304/2013, (EU) br.
Council Decision 92/208/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan (OJ L 94, 8.4.1992, p. 29).
1309/2013, (EU) br.
Council Decision 92/209/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Lebanese Republic (OJ L 94, 8.4.1992, p. 37).
1316/2013, (EU) br.
Council Decision 92/210/EEC of 16 March 1992 on the conclusion of a Protocol relating to financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel (OJ L 94, 8.4.1992, p. 45).
223/2014, (EU) br.
Council Regulation (EEC) No 1763/92 of 29 June 1992 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p. 5), repealed by Regulation (EC) No 1488/96 (OJ L 189, 30.7.1996, p. 1).
283/2014 i Odluke br.
Council Decision 92/548/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (OJ L 352, 2.12.1992, p. 13).
541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br.
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p. 21).
966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str.
Council Decision 93/115/EEC of 15 February 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in certain third countries (OJ L 45, 23.2.1993, p. 27).
1.), a posebno njezin članak 209. stavak 3.
Council Decision 93/166/EEC of 15 March 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Estonia, Latvia and Lithuania (OJ L 69, 20.3.1993, p. 42).
Godišnje otplate, uključujući otplate kapitala, vraćena jamstva i otplate glavnice zajmova, vraćene Komisiji ili fiducijarni računi otvoreni za financijske instrumente koji se mogu pripisati potpori iz općeg proračuna Unije u sklopu financijskog instrumenta, čine unutarnje namjenske prihode u skladu s člankom 21.
Council Decision 93/408/EEC of 19 July 1993 on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (OJ L 189, 29.7.1993, p. 152).
Financijske uredbe te se koriste za iste financijske instrumente, ne dovodeći u pitanje članak 140. stavak 9. te Uredbe, u razdoblju koje ne prekoračuje razdoblje za preuzimanje obveza po odobrenim sredstvima uvećano za dvije godine, osim ako je drukčije definirano u temeljnom aktu.
Council Decision 93/696/EC of 13 December 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and eastern European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania) (OJ L 321, 23.12.1993, p. 27).
Ta se stavka upotrebljava i za knjiženje otplata koje proizlaze iz smanjenja doprinosa Unije Instrumentu.
Council Decision 94/67/EC of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 32, 5.2.1994, p. 44).
Prihodi, uključujući dividende, kapitalne dobitke, naknade za jamstva i kamate na zajmove te na iznose na fiducijarnim računima, vraćeni Komisiji ili fiducijarni računi otvoreni za financijske instrumente koji se mogu pripisati potpori iz općeg proračuna Unije u okviru financijskog instrumenta unijet će se u proračun nakon odbitka troškova i naknada za upravljanje.
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p. 31).
Godišnje otplate, uključujući otplate kapitala, vraćena jamstva i otplate glavnice zajmova, vraćene Komisiji ili fiducijarni računi otvoreni za financijske instrumente koji se mogu pripisati potpori iz općeg proračuna Unije u sklopu financijskog instrumenta, ako je tako određeno u temeljnom aktu, ne smatraju se unutarnjim namjenskim prihodima.
Council Decision 95/485/EC of 30 October 1995 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (OJ L 278, 21.11.1995, p. 22).
Ova stavka namijenjena je i knjiženju neiskorištenih iznosa koji su definirani kao iznosi koje je platila Unija (dakle, preneseni na fiducijarni račun instrumenata) na temelju pravne obveze i koji premašuju iznose koje je subjekt koji izvršava proračun preuzeo kao obvezu, ali nisu iskorišteni.
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (OJ L 329, 19.12.1996, p. 45).
U ovaj članak unose se financijski ispravci povezani s Europskim fondom za regionalni razvoj (EFRR), Europskim socijalnim fondom (ESF), Europskim fondom za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) Komponentom za smjernice, Financijskim instrumentom za upravljanje ribarstvom (FIUR), Kohezijskim fondom, povezani s programskim razdobljima prije 2000.
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p. 33).
Iznosi uknjiženi u ovaj članak upotrebljavat će se, u skladu s člankom 21.
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (OJ L 155, 29.5.1998, p. 53).
Financijske uredbe, kao izvor dodatnih odobrenih sredstava u odgovarajućim naslovima glava 04, 05, 11 i 13 izvještaja o rashodima u dijelu III. „Komisija”.
Council Decision 1999/786/EC of 29 November 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (OJ L 308, 3.12.1999, p. 35).
U skladu s člankom 105. stavkom 1.
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p. 24).
Uredbe (EZ) br.
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p. 41).
1083/2006, ova Uredba ne utječe na nastavak ili izmjenu, uključujući potpuno ili djelomično ukidanje, pomoći koja se sufinancira iz strukturnih fondova ili projekta koji se sufinancira iz Kohezijskog fonda i koji odobrava Komisija na osnovi uredbi (EEZ) br. 2052/88, (EEZ) br. 4253/88, (EZ) br. 1164/94 i (EZ) br. 1260/1999 ili na osnovi ostalog zakonodavstva koje se na dan 31. prosinca 2006. primjenjuje na tu pomoć te koje se posljedično i nakon tog primjenjuje na tu pomoć ili predmetne projekte sve do njihova zaključenja.
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
U skladu s člankom 152. stavkom 1.
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p. 95).
Uredbe (EU) br. 1303/2013, ta Uredba ne utječe na nastavak ili izmjenu, uključujući potpuno ili djelomično ukidanje, predmetnih projekata, do njihova zaključenja, ili pomoći koju je Komisija odobrila na temelju Uredbe (EZ) br. 1083/2006 ili ostalog zakonodavstva koje se na dan 31. prosinca 2013. primjenjuje na tu pomoć.
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p. 1).
Uredba Vijeća (EEZ) br.
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p. 1).
2052/88 od 24. lipnja 1988. o zadaćama strukturnih fondova i njihovoj učinkovitosti i o koordinaciji aktivnosti među njima i njihovih aktivnosti s aktivnostima Europske investicijske banke i drugih postojećih financijskih instrumenata (SL L 185, 15.7.1988., str.
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p. 1).
9.).
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in Section III ‘Commission’ provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Uredba Vijeća (EEZ) br.
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
4253/88 od 19. prosinca 1988. o utvrđivanju odredbi za provedbu Uredbe (EEZ) br.
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p. 12).
2052/88 u pogledu koordiniranja aktivnosti različitih strukturnih fondova među njima samima te s projektima Europske investicijske banke i drugih postojećih financijskih instrumenata (SL L 374, 31.12.1988., str.
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p. 5).
1.), a posebno njezin članak 24.
Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 156, 24.5.2014, p. 1).
Uredba Vijeća (EEZ) br.
TITLE 9
4254/88 od 19. prosinca 1988. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe (EEZ) br.
CHAPTER 9 0 —
2052/88 u vezi s Europskim fondom za regionalni razvoj (SL L 374, 31.12.1988., str.
CHAPTER 9 0
15.).
Miscellaneous revenue
Uredba Vijeća (EEZ) br.
CHAPTER 9 0 — TOTAL
4255/88 od 19. prosinca 1988. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe (EEZ) No 2052/88 u vezi s Europskim socijalnim fondom (SL L 374, 31.12.1988., str.
Title 9 — Total
21.).
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Uredba Vijeća (EEZ) br.
C. ESTABLISHMENT PLAN STAFF
4256/88 od 19. prosinca 1988. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe (EEZ) No 2052/88 u vezi s Komponentom za smjernice EFSJP-a (SL L 374, 31.12.1988., str.
Authorised establishment plan
25.).
Institution
Uredba Vijeća (EEZ) br.
Permanent posts
2080/93 od 20. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe (EEZ) br.
Temporary posts
2052/88 u vezi s Financijskim instrumentom za upravljanje ribarstvom (SL L 193, 31.7.1993., str.
European Council and Council
1.).
Research and innovation
Uredba Vijeća (EZ) br.
Publications Office of the European Union
1164/94 od 16. svibnja 1994. o uspostavi Kohezijskog fonda (SL L 130, 25.5.1994., str.
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
1.).
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
Uredba Vijeća (EZ) br. 1257/1999 od 17. svibnja 1999. o potpori Europskoga fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) ruralnom razvoju kojom se izmjenjuju i stavljaju izvan snage određene uredbe (SL L 160, 26.6.1999., str. 80.).
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
Uredba Vijeća (EZ) br.
Bodies set up by the Union and having legal personality
1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (SL L 161, 26.6.1999., str.
Decentralised agencies
1.)., a posebno njezin članak 39. stavak 2.
European joint undertakings
Uredba Vijeća (EZ) br.
European Institute of Innovation and Technology
1263/1999 od 21. lipnja 1999. o Financijskom instrumentu za upravljanje ribarstvom (SL L 161, 26.6.1999., str.
Executive agencies
54.).
D. BUILDINGS
U ovaj članak unose se financijski ispravci povezani s Europskim fondom za regionalni razvoj (EFRR), Europskim socijalnim fondom (ESF), Europskim fondom za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) Komponentom za smjernice, Financijskim instrumentom za upravljanje ribarstvom (FIUR), Kohezijskim fondom i Posebnim pretpristunpim programom za poljoprivredu i ruralni razvoj (Sapard), povezani s programskim razdobljem 2000. – 2006. te s Prijelaznim instrumentom za ruralni razvoj (PIRR), koji se financira iz Komponente jamstva EFSJP-a.
Institutions
Uredba Vijeća (EZ) br. 1268/1999 od 21. lipnja 1999. o potpori Zajednice za pretpristupne mjere za poljoprivredu i ruralni razvoj u zemljama podnositeljicama zahtjeva u srednjoj i istočnoj Europi u pretpristupnome razdoblju (SL L 161, 26.6.1999., str. 87.).
Buildings rented
Uredba (EZ) br.
Buildings owned
1783/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 1999. o Europskom fondu za regionalni razvoj (SL L 213, 13.8.1999., str.
Appropriations 2019
1.).
Appropriations 2018
Uredba (EZ) br.
Section I
1784/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 1999. o Europskom socijalnom fondu (SL L 213, 13.8.1999., str.
Section II
5.).
Section III
Uredba Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 (SL L 210, 31.7.2006., str. 25.).
headquarters (Brussels and Luxembourg)
Uredba Komisije (EZ) br. 448/2001 od 2. ožujka 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1260/1999 u vezi s postupkom za izradu financijskih ispravaka pomoći koja je dodijeljena iz strukturnih fondova (SL L 64, 6.3.2001., str. 13.).
Union delegations
1164/94 u vezi sa sustavima upravljanja i kontrole za pomoć koja se dodjeljuje iz Kohezijskog fonda i postupkom za izradu financijskih ispravaka (SL L 201, 31.7.2002., str.
Joint Research Centre
5.).
Section IV
Uredba Komisije (EZ) br.
Section V
27/2004 od 5. siječnja 2004. o utvrđivanju detaljnih prijelaznih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br.
Section VI
1257/1999 u vezi s financiranjem putem Komponente jamstva EFSJP-a mjera ruralnog razvoja u Češkoj, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Mađarskoj, Malti, Poljskoj, Sloveniji i Slovačkoj (SL L 5, 9.1.2004., str.
Section VII
36.).
Section IX
141/2004 od 28. siječnja 2004. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br.
Section X
1257/1999 u vezi s prijelaznim mjerama ruralnog razvoja koje se primjenjuju na Češku, Estoniju, Cipar, Latviju, Litvu, Mađarsku, Maltu, Poljsku, Sloveniju i Slovačku (SL L 24, 29.1.2004., str.
headquarters (Brussels)
Uredba Komisije (EZ) br. 1828/2006 od 8. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i Uredbe (EZ) br. 1080/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom fondu za regionalni razvoj (SL L 371, 27.12.2006., str. 1.).
Location
U ovu stavku unose se financijski ispravci povezani s Europskim fondom za regionalni razvoj (EFRR), Europskim socijalnim fondom (ESF), Kohezijskim fondom, Europskim fondom za ribarstvo (EFR) i Instrumentom pretpristupne pomoći (IPA I), povezani s programskim razdobljem 2007. – 2013.
Year of purchase
U ovu stavku unose se financijski ispravci povezani s Europskim fondom za regionalni razvoj (EFRR), Europskim socijalnim fondom (ESF), Kohezijskim fondom, Europskim fondom za pomorstvo i ribarstvo (EFPR), Fondom europske pomoći za najpotrebitije (FEAD) i Instrumentom pretpristupne pomoći (IPA II), povezani s programskim razdobljem 2014. – 2020.
Subtotal
231/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II) (SL L 77, 15.3.2014., str. 11.).
Offices in the Union
Uredbe (EU) br.
Lisbon
1306/2013.
Athens
Oni uključuju ispravke povezane s nepridržavanjem rokova plaćanja u skladu s člankom 40. te Uredbe.
Copenhagen
U ovu stavku unose se iznosi koji proizlaze iz odluka povezanih s usklađenosti i računovodstvenom potvrdom u postupku poravnanja računâ u korist proračuna Unije u vezi s rashodima koji se financiraju iz privremenog plana za restrukturiranje industrije šećera (Fond za restrukturiranje industrije šećera) u Zajednici utvrđenog Uredbom (EZ) br.
The Hague
320/2006, koji se primjenjivao do 30. rujna 2012.
London
Uredbe (EU) br.
Budapest
1306/2013, ti iznosi smatraju se namjenskim prihodima u smislu članka 21.
Sofia
Financijske uredbe.
Crèche
Svi prihodi iz ove stavke upotrebljavat će se kao izvor dodatnih odobrenih sredstava za svaku proračunsku stavku EFJP-a u računu rashoda u dijelu III. „Komisija”.
Milan
Financijske uredbe.
Ispra
Uredba Vijeća (EZ) br. 320/2006 od 20. veljače 2006. o utvrđivanju privremenog sustava za restrukturiranje industrije šećera u Zajednici i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1290/2005 o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (SL L 58, 28.2.2006., str. 42.).
Grange (Ireland)
165/94, (EZ) br.
Total Commission
2799/98, (EZ) br.
Annex ‘A’ — Erasmus, Annex ‘B’ — Thomas More and Annex ‘C’
814/2000, (EZ) br.
New Palais buildings complex (renovated original Palais, Anneau, two towers and connecting gallery)
1290/2005 i (EZ) 485/2008 (SL L 347, 20.12.2013., str.
Court of Auditors
549.).
Luxembourg (K1)
U ovu stavku unose se iznosi čiji je povrat osiguran zbog nepravilnosti ili nemara, uključujući pripadajuće kamate, posebice iznosi čiji je povrat osiguran u slučajevima nepravilnosti ili prijevara, kazne i primljene kamate te vrijednosni papiri, polozi ili jamstva na koje je izgubljeno pravo u vezi s rashodima koji se financiraju iz Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (Komponenta za jamstva) u okviru naslova 1. financijskih perspektiva za razdoblje 2000.–2006. te iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) u okviru naslova 2. višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblja 2007.–2013. i 2014.–2020. u skladu s člancima 54. i 55.
Luxembourg (K2)
Uredbe (EU) br.
Luxembourg (K3)
1306/2013.
Committee of the Regions
U ovu stavku unose se i iznosi čiji je povrat osiguran zbog nepravilnosti ili nemara, uključujući kamate, kazne i stečene vrijednosne papire, koji proizlaze iz rashoda koji se financiraju iz privremenog plana za restrukturiranje industrije šećera (Fond za restrukturiranje industrije šećera) u Zajednici uspostavljenog Uredbom (EZ) br.
External Action Service
320/2006, koji se primjenjivao do 30. rujna 2012.
Brussels Headquarters
Ova stavka namijenjena je i unosu neto iznosa, čiji je povrat osiguran, od kojih države članice mogu zadržati 20 % kako je predviđeno člankom 55.
Tirana (Albania)
Uredbe (EU) br.
Canberra (Australia)
U skladu s člankom 1. stavkom 3.
Cotonou (Benin)
Uredbe (EZ) br.
Gaborone (Botswana)
320/2006 i člancima 43. i 55.
Brasilia (Brazil)
Uredbe (EU) br.
Ouagadougou (Burkina Faso)
1306/2013, takvi iznosi smatraju se namjenskim prihodima u smislu članka 21.
Bujumbura (Burundi)
Financijske uredbe.
Phnom Penh (Cambodia)
Prihodi u ovoj stavci procjenjuju se na 135000000 EUR.
Ottawa (Canada)
Pri donošenju proračuna za 2019. taj je iznos uzet u obzir za financiranje potreba povezanih s mjerama iz članka 05 03 01 (stavka 05 03 01 10).
Praia (Cape Verde)
U ovu stavku unose se iznosi povezani s pristojbama za prekoračene količine koje se primjenjuju na sustav kvota za mlijeko koje se prikupljaju ili vraćaju u skladu s dijelom III. poglavlja III. glave I. dijela II.
Bangui (Central African Republic)
Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007, osobito njezinim člankom 78.
N’Djamena (Chad)
U skladu s člankom 43.
Beijing (China)
Uredbe (EU) br. 1306/2013, ti iznosi smatraju se namjenskim prihodima u smislu članka 21.
Bogota (Colombia)
Financijske uredbe.
Moroni (Comoros)
Svi prihodi iz ove stavke upotrebljavat će se kao izvor dodatnih odobrenih sredstava za bilo koju proračunsku stavku Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi u računu rashoda u dijelu III. „Komisija”.
San José (Costa Rica)
1296/2013, (EU) br.
Abidjan (Côte d’Ivoire)
1301/2013, (EU) br.
Paris (France)
1303/2013, (EU) br.
Banjul (The Gambia)
1309/2013, (EU) br.
Bissau (Guinea-Bissau)
1316/2013, (EU) br.
Port-au-Prince (Haiti)
223/2014, (EU) br.
Tokyo (Japan)
283/2014 i Odluke br.
Maseru (Lesotho)
966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str.
Lilongwe (Malawi)
1.).
Mexico City (Mexico)
U ovu stavku unose se iznosi koji proizlaze iz odluka povezanih s usklađenosti i računovodstvenom potvrdom u postupku poravnanja računâ u korist proračuna Unije u okviru ruralnog razvoja koji se financira iz EPFRR-a u skladu s člancima 51. i 52.
Rabat (Morocco)
Uredbe (EU) br. 1306/2013.
Port Louis (Mauritius)
U ovu stavku unose se i iznosi koji se odnose na vraćanje avansnih plaćanja u okviru EPFRR-a.
Maputo (Mozambique)
U skladu s člankom 43.
Windhoek (Namibia)
Uredbe (EU) br. 1306/2013, ti iznosi smatraju se namjenskim prihodima u smislu članka 10. stavka 5. točke (b), članka 12. stavka 4. točke (b) i članka 21.
Kathmandu (Nepal)
Financijske uredbe.
Wellington (New Zealand)
Svi prihodi iz ove stavke rabit će se kao izvor dodatnih odobrenih sredstava za svaku proračunsku stavku EPFRR-a.
Niamey (Niger)
Pri donošenju proračuna za 2019. za članke 05 04 05 i 05 04 60 nije predviđen konkretan iznos.
Abuja (Nigeria)
U ovu stavku unose se iznosi čiji je povrat osiguran zbog nepravilnosti i nepažnje, uključujući i pripadajuće kamate, posebice iznosi čiji je povrat osiguran u slučajevima nepravilnosti ili prijevara, kazne i primljene kamate te vrijednosnih papira na koje je izgubljeno pravo u okviru ruralnog razvoja koji se financira iz EPFRR-a u skladu s člancima 54. i 56.
Port Moresby (Papua New Guinea)
Uredbe (EU) br. 1306/2013.
Kigali (Rwanda)
Pri donošenju proračuna za 2019. za članke 05 04 05 i 05 04 60 nije predviđen konkretan iznos.
Dakar (Senegal)
GLAVA 7.
Honiara (Solomon Islands)
POGLAVLJE 7 0 —
Pretoria (South Africa)
ZATEZNE KAMATE I KAMATE NA NOVČANE KAZNE
Mbabane (Swaziland)
POGLAVLJE 7 1 —
Dar es Salaam (Tanzania)
NOVČANE I UGOVORNE KAZNE
Kampala (Uganda)
POGLAVLJE 7 0
New York (United States of America)
Zatezne kamate
Washington (United States of America)
Zatezne kamate u odnosu na vlastita sredstva koja su države članice stavile na raspolaganje
Lusaka (Zambia)
Ostale zatezne kamate
Harare (Zimbabwe)
Članak 7 0 0 - Ukupno