natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority took into account the most recent information on the toxicological properties of the substance.
Uredbe (EZ) br. 396/2005 predmetne države članice ocijenile su te zahtjeve i Komisiji dostavile izvješća o ocjeni.
Neither the lifetime exposure to this substance via consumption of all food products that may contain it, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazloženo mišljenje o predloženim MRO-ima.
In the context of the procedure for the renewal of the approval of the active substance acetamiprid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment concerning that active substance, where new toxicological endpoints were proposed.
Agencija je to mišljenje dostavila podnositelju zahtjeva, Komisiji i državama članicama te ga je učinila dostupnim javnosti.
These endpoints were agreed by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 13 December 2017.
Agencija je u svojem obrazloženom mišljenju zaključila da su svi uvjeti u pogledu podataka ispunjeni i da su izmjene MRO-a koje je zatražio podnositelj zahtjeva prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina.
In accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005, the Commission requested the Authority to assess the risks the current MRLs for acetamiprid may pose to consumers in the light of the resulting lower acute reference dose (ARfD).
Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari.
The Authority identified in its reasoned opinion consumer intake concerns for apples, pears, peaches, head cabbages, Chinese cabbages, kales, lettuces, escaroles, spinaches, purslanes, chards and celeries.
Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze nije utvrđena ni pri izlaganju toj tvari tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji je mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja predmetnih proizvoda.
Member States were consulted to report potential fall-back Good Agricultural Practices (GAPs) that would not lead to an unacceptable risk for consumers.
U kontekstu postupka produljenja odobrenja aktivne tvari acetamiprid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća, Agencija je dostavila zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe te aktivne tvari kao pesticida , u kojem su predloženi novi toksikološki parametri.
Member States identified fall-back GAPs for all concerned products except for Chinese cabbages, kales and celeries, for which the MRLs should be set at the relevant limit of determination.
Te je parametre potvrdio Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje 13. prosinca 2017.
As regards escaroles, the Authority concluded that some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
U skladu s člankom 43.
As there is no risk for consumers in relation to the fall-back GAP, the MRL for that product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Uredbe (EZ) br. 396/2005 Komisija je od Agencije zatražila da ocijeni rizike za potrošače koje bi mogli uzrokovati postojeći MRO-i za acetamiprid s obzirom na utvrđenu nižu akutnu referentnu dozu.
This MRL will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Agencija je u svojem obrazloženom mišljenju utvrdila da postoje zabrinutosti povezane s konzumacijom za jabuku, krušku, breskvu, glavati kupus, pekinški kupus, kelj, salatu, širokolisnu endiviju, špinat, tušt, blitvu i celer.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Države članice zamoljene su da predlože moguće zamjenske dobre poljoprivredne prakse čijom primjenom ne bi došlo do neprihvatljiva rizika za potrošače.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Države članice pronašle su zamjenske dobre poljoprivredne prakse za sve predmetne proizvode osim za pekinški kupus, kelj i celer, za koje bi MRO-e trebalo utvrditi na relevantnoj granici određivanja.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
U pogledu širokolisne endivije Agencija je zaključila da određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Budući da nema rizika za potrošače u pogledu dobre poljoprivredne prakse za slučaj nužde, MRO za taj proizvod trebalo bi utvrditi u Prilogu II.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Uredbi (EZ) br. 396/2005 na razini koju odredi Agencija.
Article 1
Taj će se MRO preispitati, a pri preispitivanju će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.
Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ima te su njihove napomene uzete u obzir.
It shall apply from 13 August 2019.
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
However, for acetamiprid in olives for oil production, table olives, barley and oats, it shall apply from 13 February 2019.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Done at Brussels, 18 January 2019.
Prilog II.
For the Commission
Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the focussed assessment of certain existing MRLs of concern for acetamiprid and modification of the existing MRLs for table olives, olives for oil production, barley and oats.
Primjenjuje se od 13. kolovoza 2019.
EFSA Journal 2018;16(5):5262.
Međutim, za acetamiprid u maslinama za proizvodnju ulja, stolnoj maslini, ječmu i zobi primjenjuje se od 13. veljače 2019.
Review report for the active substance acetamiprid (SANTE/10502/2017 Rev. 4).
Predsjednik
Reasoned opinion on the focussed assessment of certain existing MRLs of concern for acetamiprid and modification of the existing MRLs for table olives, olives for oil production, barley and oats.
SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
ANNEX
Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna su na internetu: http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the focussed assessment of certain existing MRLs of concern for acetamiprid and modification of the existing MRLs for table olives, olives for oil production, barley and oats („Obrazloženo mišljenje o ciljanoj procjeni određenih zabrinjavajućih postojećih MRO-a za acetamiprid i o izmjeni postojećih MRO-a za stolnu maslinu, masline za proizvodnju ulja, ječam i zob”).
In Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, the column for acetamiprid is replaced by the following:
EFSA Journal 2018.;16(5):5262.
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Izvješće o pregledu za aktivnu tvar acetamiprid (SANTE/10502/2017 Rev. 4).
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Reasoned opinion on the focussed assessment of certain existing MRLs of concern for acetamiprid and modification of the existing MRLs for table olives, olives for oil production, barley and oats („Obrazloženo mišljenje o ciljanoj procjeni određenih zabrinjavajućih postojećih MRO-a za acetamiprid i o izmjeni postojećih MRO-a za stolnu maslinu, masline za proizvodnju ulja, ječam i zob”).
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
PRILOG
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24 January 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
U Prilogu II.
Escaroles/broad-leaved endives’
Uredbi (EZ) br. 396/2005 stupac koji se odnosi na acetamiprid zamjenjuje se sljedećim:
Code number
„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
= Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka:
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Acetamiprid – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj acetamiprida i N-dezmetil-acetamiprida (IM-2-1), izražen kao acetamiprid
Citrus fruits
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne.
Grapefruits
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 24 siječnja 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
Oranges
Širokolisna endivija”
Limes
Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
Others (2)
Agrumi
Coconuts
Ostalo (2)
Apples
Makadamije/australski oraščići
Berries and small fruits
Nešpula/japanska mušmula
Table olives
Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog
Prickly pears/cactus fruits
Kaki/japanska jabuka
Mangoes
Indijska smokva/plod kaktusa
Granate apples/pomegranates
Virginijski draguni/Virginijski kaki
Sweet potatoes
Bodljikava anona/guanabana
Shallots
Turovac/bijeli korijen
Solanaceae and Malvaceae
Lukovičasto povrće
Cucumbers
Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke)
Laurel/bay leaves
Lišće celera
Beans (without pods)
Majčina dušica/timijan
Buckwheat and other pseudocereals
Masline za proizvodnju ulja
Allspice/pimento
Grozdasta piskavica/grčka djetelina
Root and rhizome spices
Tamarind/indijska datulja
Ginger (10)
Cimet
Horseradish (11)
Slatki korijen
Bud spices
Đumbir (10)
Capers
Hren (11)
Commodities from
Šećerna trska
Fat
Proizvodi od
Honey and other apiculture products (7)
Patka
Wild terrestrial vertebrate animals
Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
Vodozemci i gmazovi
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Kopneni beskralježnjaci
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
Divlji kopneni kralježnjaci
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)
EFSA Journal 2018;16(5):5262.
EFSA Journal 2016.;14(11):4610.
of 18 January 2019
оd 18. siječnja 2019.
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromadiolone, etofenprox, paclobutrazol and penconazole in or on certain products
o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bromadiolon, etofenproks, paklobutrazol i penkonazol u ili na određenim proizvodima
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ, a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), članak 18. stavak 1. točku (b) i članak 49. stavak 2.,
For etofenprox and paclobutrazol maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO) za etofenproks i paklobutrazol utvrđene su u dijelu A Priloga III.
For penconazole, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For bromadiolone no MRLs are set in Regulation (EC) No 396/2005, and as this active substance is not included in Annex IV to that Regulation, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
MRO-i za penkonazol utvrđeni su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III.
For bromadiolone, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Uredbi (EZ) br. 396/2005.
All existing authorisations for plant protection products containing bromadiolone are restricted to the use as rodenticide only and are not intended for direct application on edible crops.
U Uredbi (EZ) br. 396/2005 nisu utvrđeni MRO-i za bromadiolon, a s obzirom na to da ta aktivna tvar nije uvrštena u Prilog IV. toj uredbi, primjenjuje se zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) te uredbe.
It is therefore appropriate to set the MRLs at the default limit of determination.
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) za bromadiolon dostavila je obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ima u skladu s člankom 12. stavkom 2.
These default values should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 18(1)(b) of that Regulation.
Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1.
For etofenprox, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Sva su postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju bromadiolon ograničena na uporabu isključivo kao rodenticid i nisu namijenjena za izravnu primjenu na jestivim kulturama.
The Authority recommended lowering the MRLs for chestnuts, hazelnuts/cobnuts, apples, pears, apricots, cherries (sweet), plums, grapes, strawberries, blackberries, raspberries (red and yellow), blueberries, currants (black, red and white), gooseberries (green, red and yellow), figs, kaki/Japanese persimmons, granate apples/pomegranates, potatoes, garlic, onions, tomatoes, sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, Brussel sprouts, head cabbages, beans (with pods), beans (without pods), lupins/lupine beans (dry), cereals, sugar beet roots, swine (muscle, liver and kidney), bovine (muscle, liver and kidney), sheep (muscle, liver and kidney), goat (muscle, liver and kidney), equine (muscle, liver and kidney), other farmed terrestrial animals (muscle, liver and kidney) and milk (sheep and goat).
Stoga je primjereno MRO-e utvrditi na zadanoj granici određivanja.
For other products, it recommended raising or keeping the existing MRLs.
Te bi zadane vrijednosti trebalo utvrditi u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) te uredbe.
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, peaches, kiwi fruits (green, red, yellow), melons, pumpkins, watermelons, lamb's lettuces/corn salads, lettuces, escaroles/broad-leaved endives, cresses and other sprouts and shoots, Roman rocket/rucola, spinaches, chards/beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil and edible flowers, laurel/bay leave, tarragon, lentils (fresh), beans (dry), rapeseeds/canola seeds, fat tissue of swine, bovine, sheep goat and equine, poultry (muscle, fat tissue and liver), milk (cattle, sheep, goat and horse) and birds eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je za etofenproks dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ima u skladu s člankom 12. stavkom 2.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Agencija je preporučila da se snize MRO-i za kestene, lješnjake, jabuku, krušku, marelicu, trešnju (slatku), šljivu, grožđe, jagode, kupine, maline (crvene i žute), borovnice, ribize (bijele, crne i crvene), ogrozd (crveni, zeleni i žuti), smokvu, kaki/japansku jabuku, nar/šipak, krumpir, češnjak, crveni luk, rajčicu, papriku, patlidžan, kelj pupčar, glavati kupus, grah (s mahunama), grah (bez mahuna), lupine (suhe), žitarice, korijen šećerne repe, svinje (mišić, jetra i bubreg), goveda (mišić, jetra i bubreg), ovce (mišić, jetra i bubreg), koze (mišić, jetra i bubreg), konje (mišić, jetra i bubreg), ostale kopnene životinje iz uzgoja (mišić, jetra i bubreg) i mlijeko (ovčje i kozje).
For paclobutrazol, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Za ostale proizvode preporučila je da se povise ili zadrže postojeći MRO-i.
The MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija.
For penconazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Ti će se MRO-i preispitati, a pri preispitivanju će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.
The Authority proposed to change the residue definition to penconazole (sum of constituent isomers).
Agencija je za paklobutrazol dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ima u skladu s člankom 12. stavkom 2.
It recommended lowering the MRLs for almonds, hazelnuts/cobnuts, walnuts, apples, pears, quinces, medlars, loquats, apricots, strawberries, currants (black, red and white), cucumbers, gherkins, courgettes, peas (with and without pods), globe artichokes, hops, bovine (muscle, fat tissue, liver and kidney), equine (muscle, fat tissue, liver and kidney), poultry (muscle, fat tissue, liver and kidney), milk and bird eggs.
Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1.
It concluded that concerning the MRLs for cherries (sweet), peaches, plums, grapes, blackberries, raspberries (red and yellow), gooseberries (green, red and yellow), sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, melons, pumpkins, watermelons some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Preporučila je da se snize MRO-i za jabuku, krušku, dunju, mušmulu, nešpulu/japansku mušmulu, marelicu, breskvu, šljivu, grožđe, stolnu maslinu, sjemenke lana, sjemenke sezama, sjemenke uljane repice, sjemenke gorušice, sjemenke borača, sjemenke zubastog lanka, sjemenke konoplje, masline za proizvodnju ulja, goveda (mišić, masno tkivo, jetra i bubreg) i konje (mišić, masno tkivo, jetra i bubreg) MRO-e za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Agencija je za penkonazol dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ima u skladu s člankom 12. stavkom 2.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Agencija je predložila da se definicija ostatka izmijeni u penkonazol (zbroj sastavnih izomera).
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Preporučila je da se snize MRO-i za bademe, lješnjake, orahe, jabuku, krušku, dunju, mušmulu, nešpulu, marelicu, jagode, ribize (bijele, crne i crvene), krastavac, mali krastavac za kiseljenje, tikvice, grašak (s mahunama i bez njih), artičoku, hmelj, goveda (mišić, masno tkivo, jetra i bubreg), konje (mišić, masno tkivo, jetra i bubreg), perad (mišić, masno tkivo, jetra i bubreg), mlijeko te ptičja jaja.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Zaključila je da u pogledu MRO-a za trešnju (slatku), breskvu, šljivu, grožđe, kupine, maline (crvene i žute), ogrozd (crveni, zeleni i žuti), papriku, patlidžan, dinju, bundevu i lubenicu određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom izvrše daljnje razmatranje.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Za proizvode za koje nije odobrena upotreba predmetnog sredstva za zaštitu bilja i za koje ne postoje uvozna odstupanja ili maksimalne razine ostataka iz Codexa (CXL) MRO-e bi trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a utvrđena člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Ti su laboratoriji u pogledu nekoliko tvari zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi posebne granice određivanja.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-a ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ima te su njihove napomene uzete u obzir.
As regards the active substances etofenprox, paclobutrazol and penconazole in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 13 August 2019.
Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-a i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.
Article 3
Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-a kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-a.
It shall apply from 13 August 2019.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Done at Brussels, 18 January 2019.
Prilozi II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.