natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover the EAFRD-funded technical assistance provided for in Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Odobrena sredstva koja proizlaze iz doprinosa trećih strana (izvan Europskog gospodarskog prostora) za istraživanje i tehnološki razvoj (prije 2014.)
Technical assistance covers preparatory, monitoring, administrative support, evaluation, and inspection measures required to implement the common agricultural policy.
Članak 02 04 50 - Međuzbroj
It can, in particular, be used to finance:
Završetak prijašnjeg istraživačkog okvirnog programa — Sedmi okvirni program — EZ (2007.–2013.)
dissemination of information, including cooperation and exchanges at Union level and networking of the parties concerned,
Završetak prijašnjih istraživačkih okvirnih programa (prije 2007.)
provision of information including studies and evaluations,
Završetak Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (CIP) — Inovacijski dio (2007.–2013.)
expenditure for the protection of the interests of the Union (legality and regularity, fraud, penalties and recovery actions),
Pilot-projekt — Osmišljavanje, uvođenje i primjena tehničkog ustroja diljem Unije za procjenu pripremljenosti pozivnih centara za javnu sigurnost 112 na siguran i pouzdan prijenos satelitske lokacije i podataka od aplikacija za hitnu pomoć 112 do europskih pozivnih centara za javnu sigurnost
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1850000, as well as missions relating to the external personnel.
Pilot-projekt — Istraživanje povezano sa ZSOP-om
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Pripremno djelovanje o istraživanju u području obrane
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(3) thereof.
Pilot-projekt — Svemirske tehnologije
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Pilot-projekt — Upravljanje svemirskim prometom
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Pripremno djelovanje — priprema novog GOVSATCOM programa EU-a
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Članak 02 04 77 - Međuzbroj
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure of the Agency’s staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
Poglavlje 02 04 - Ukupno
The establishment plan to the Executive Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Ove napomene odnose se na sve proračunske linije u ovom poglavlju.
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p. 56).
Ova odobrena sredstva upotrijebit će se za Okvirni program za istraživanje i inovacije Obzor 2020.
Commission Implementing Decision 2013/770/EU of 17 December 2013 establishing the Consumers, Health and Food Executive Agency and repealing Decision 2004/858/EC (OJ L 341 18.12.2013, p. 69)
Ova odobrena sredstva upotrijebit će se za Okvirni program za istraživanje i inovacije Obzor 2020. (razdoblje 2014.–2020.) i za završetak prethodnih istraživačkih programa (Sedmi okvirni program i prethodni okvirni programi) te prethodnog Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (CIP).
Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ (OJ L 363, 18.12.2014, p. 183).
Obzor 2020. ima središnju ulogu u provedbi vodeće inicijative „Unija inovacija” unutar strategije Europa 2020. te ostalih vodećih inicijativa, posebno inicijativa „Resursno učinkovita Europa”, „Industrijska politika za razdoblje globalizacije” i „Digitalna agenda za Europu”, kao i u razvoju i funkcioniranju europskog istraživačkog prostora.
Commission Decision C(2014) 9594 of 19 December 2014 amending Decision C(2013) 9505 as regards the delegation of powers to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and food safety training measures covered by Decision C(2014) 1269 comprising, in particular, the implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Programom Obzor 2020. pridonosi se izgradnji gospodarstva temeljenog na znanju i inovacijama diljem Unije, poticanjem dovoljnog dodatnog financiranja istraživanja, razvoja i inovacija.
Cereals
U programu Obzor 2020. rodna ravnopravnost rješavat će se kao međusektorsko pitanje kako bi se ispravile neravnoteže između žena i muškaraca te kako bi se u sadržaj istraživanja i inovacija uključila rodna dimenzija.
Export refunds for cereals
Osobito će se uzeti u obzir potreba za ulaganjem većih napora u cilju povećanja sudjelovanja žena u području istraživanja i inovacija na svim razinama, uključujući donošenje odluka.
Intervention storage for cereals
U ove članke i stavke unose se i troškovi sastanaka, konferencija, radionica i seminara na visokoj znanstvenoj i tehnološkoj razini koje zbog njihove europske važnosti organizira Komisija, financiranja analiza i evaluacija na visokoj znanstvenoj i tehnološkoj razini koje se u ime Unije provode radi ispitivanja novih istraživačkih područja pogodnih za djelovanje Unije, uz ostalo u kontekstu europskog istraživačkog prostora, te mjera za praćenje i širenje rezultata programa, uključujući mjere u okviru prethodnih okvirnih programa.
Other measures for cereals
Ova odobrena sredstva rabit će se u skladu s Uredbom (EU) br. 1290/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje u Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor 2020.
Article 05 02 01 — Subtotal
(2014.–2020.) i širenje njegovih rezultata te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1906/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 81.).
Rice
U skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegovim člankom 82. i Protokolom 32., odobrenim sredstvima unesenima u ovo poglavlje moraju se dodati doprinosi država članica EFTA-e.
Export refunds for rice
Potrebno je napomenuti da ti iznosi proizlaze iz doprinosa država članica EFTA-e unesenih u članak 6 3 0 računa prihoda, koji čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (b), (e) i (f) Financijske uredbe; oni rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s prilogom „Europski gospodarski prostor” ovom dijelu računa rashoda u ovom dijelu, koji je sastavni dio općeg proračuna.
Intervention storage for rice
Za neke od tih projekata predviđena je mogućnost sudjelovanja trećih zemalja ili instituta iz trećih zemalja u europskoj suradnji u području znanstvenih i tehničkih istraživanja.
Other measures for rice
Svi financijski doprinosi uneseni u stavke 6 0 1 3 i 6 0 1 5 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
Article 05 02 02 — Subtotal
Financijske uredbe.
Refunds on products not listed in Annex I to the TFEU
Svi prihodi od država koje sudjeluju u europskoj suradnji u području znanstvenog i tehničkog istraživanja uneseni u stavku 6 0 1 6 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
Food programmes
Financijske uredbe.
Other measures for food programmes
Svi prihodi od doprinosa država kandidatkinja i, ako je primjenjivo, potencijalnih kandidata sa zapadnog Balkana za potrebe sudjelovanja u programima Unije uneseni u stavku 6 0 3 1 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (b), (e) i (f) Financijske uredbe.
Article 05 02 04 — Subtotal
Svi prihodi od doprinosa vanjskih tijela aktivnostima Unije uneseni u stavku 6 0 3 3 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
Sugar
Financijske uredbe.
Export refunds for sugar and isoglucose
Dodatna odobrena sredstva bit će dostupna u stavci 02 04 50 01.
Production refunds for sugar used in the chemical industry
Administrativna odobrena sredstva iz ovog poglavlja bit će dostupna u članku 02 01 05.
Private storage of sugar
Cilj je ovog prioriteta programa Obzor 2020. učiniti Europu privlačnijim mjestom za ulaganje u istraživanje i inovacije promicanjem aktivnosti u kojima poduzeća utvrđuju program te ubrzavanjem razvoja novih tehnologija kojima će se poduprijeti buduća poduzeća i gospodarski rast.
Other measures for sugar
Njime će se osigurati velika ulaganja u glavne industrijske tehnologije, maksimalno povećati potencijal rasta europskih poduzeća odgovarajućim razinama financiranja te pomagati inovativni MSP-ovi da postanu vodeća poduzeća u svijetu.
Article 05 02 05 — Subtotal
Cilj je ovih odobrenih sredstava poticati konkurentnu i inovativnu svemirsku industriju i istraživačku zajednicu radi razvoja i iskorištavanja svemirske infrastrukture kako bi se udovoljilo potrebama buduće politike Unije i društva.
Olive oil
Aktivnosti u tom području jesu: omogućivanje europske konkurentnosti, neovisnosti i inovacija europskog svemirskog sektora, omogućivanje napretka svemirskih tehnologija, omogućivanje iskorištavanja podataka o svemiru te omogućivanje europskog istraživanja za potporu međunarodnim partnerstvima za svemir.
Private storage of olive oil
Odluka Vijeća 2013/743/EU od 3. prosinca 2013. o osnivanju Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020.
Quality improvement measures
(2014.–2020.) i stavljanju izvan snage odluka 2006/971/EZ, 2006/972/EZ, 2006/973/EZ, 2006/974/EZ i 2006/975/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str.
Other measures for olive oil
965.), a posebno njezin članak 3. stavak 2. točka (a) podtočka vi.
Article 05 02 06 — Subtotal
Ovim odobrenim sredstvima nastoji se pridonijeti rješavanju tržišnih nedostataka u pristupu rizičnom financiranju za istraživanje i inovacije.
Textile plants
Osobito je vlasnički instrument usmjeren na ulaganja u fondove poduzetničkog rizičnog kapitala koji ulažu u početnoj fazi.
Private storage of flax fibre
Njime će se omogućiti kapitalna ulaganja u, između ostalog, fondove početnog kapitala, prekogranične fondove početnog rizičnog kapitala, instrumente poslovnih anđela za zajednička ulaganja i fondove rizičnog poduzetničkog kapitala za ranu fazu.
Cotton — National restructuring programmes
Pri upotrebi vlasničkog instrumenta, koji će biti usmjeren prvenstveno na potražnju, koristi se pristup na temelju portfelja, pri kojem fondovi poduzetničkog kapitala i ostali usporedivi posrednici biraju poduzeća u koja će se ulagati.
Other measures for textile plants
Posebnu pažnju treba posvetiti poticanju poduzetnica na sudjelovanje u takvim poslovnim planovima.
Article 05 02 07 — Subtotal
Sva sredstva iz financijskih instrumenata u skladu s člankom 209. stavkom 3.
Fruit and vegetables
Financijske uredbe, uključujući otplatu glavnice, vraćena jamstva te vraćanje glavnice zajmova, koja se vraćaju Komisiji i koja su unesena u stavku 6 4 1 1 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. stavkom 3. točkom (f) Financijske uredbe.
Operational funds for producer organisations
Odluka Vijeća 2013/743/EU od 3. prosinca 2013. o osnivanju Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020.
Aid to producer groups for preliminary recognition
(2014.–2020.) i stavljanju izvan snage odluka 2006/971/EZ, 2006/972/EZ, 2006/973/EZ, 2006/974/EZ i 2006/975/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str.
05 02 08 12
965.), a posebno njezin članak 3. stavak 2. točka (b).
School fruit scheme
Ova odobrena sredstva namijenjena su:
Other measures for fruit and vegetables
osiguranju financiranja za Europsku poduzetničku mrežu, uspostavljenu u okviru programa COSME, za jačanje njihovih usluga povezanih s programom Obzor 2020.
Article 05 02 08 — Subtotal
Potpora koja se pruža u okviru proračunske linije ograničena je na usluge za jačanje kapaciteta MSP-ova za upravljanje inovacijama, osobito korisnika instrumenta za mala i srednja poduzeća,
Products of the wine-growing sector
potpori za provedbu i dopunjavanje posebnih mjera za MSP-ove u okviru programa Obzor 2020., osobito za jačanje djelotvornosti i učinkovitosti inovacijskih usluga koje se pružaju MSP-ovima.
National support programmes for the wine sector
Aktivnosti mogu uključivati jačanje svijesti, informiranje i širenje, aktivnosti izobrazbe i mobilnosti, umrežavanje i razmjenu najboljih praksi, razvoj visokokvalitetnih mehanizama i usluga za potporu inovacijama sa snažnom dodanom vrijednosti Unije za MSP-ove (npr. upravljanje intelektualnim vlasništvom i inovacijama, prijenos znanja) te pomoć MSP-ovima u povezivanju s partnerima za istraživanje i inovacije diljem Unije,
Other measures for the wine-growing sector
uvođenju mjera kojima se žene poduzetnice potiče na sudjelovanje u digitalnoj i inovativnoj ekonomiji, sektoru informacijske i komunikacijske tehnologije i sektoru znanosti, tehnologije, inženjerstva i matematike te kojima se podupiru mreže žena poduzetnica,
Article 05 02 09 — Subtotal
podupiranju tržišno usmjerenih inovacija u cilju jačanja inovacijskih kapaciteta poduzeća unaprjeđenjem okvirnih uvjeta za inovacije kao i rješavanjem konkretnih zapreka koje sprječavaju razvoj inovativnih poduzeća.
Promotion
Odluka Vijeća 2013/743/EU od 3. prosinca 2013. o osnivanju Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020.
Promotion measures — Payments by Member States
(2014.–2020.) i stavljanju izvan snage odluka 2006/971/EZ, 2006/972/EZ, 2006/973/EZ, 2006/974/EZ i 2006/975/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str.
05 02 10 02
965.), a posebno njezin članak 3. stavak 2. točka (c).
Promotion measures — Direct payments by the Union
Ovim prioritetom programa Obzor 2020. izravno se odgovara na prioritete politike i društvene izazove utvrđene u strategiji Europa 2020.
Other measures for promotion
Te će se aktivnosti provoditi zauzimanjem pristupa temeljenog na izazovima koji objedinjuje resurse i znanje u različitim područjima, tehnologijama i disciplinama.
Article 05 02 10 — Subtotal
Tim će aktivnostima biti obuhvaćen cijeli ciklus od istraživanja do tržišta, pri čemu će se novi naglasak dati aktivnostima povezanima s inovacijama kao što su pokusna izvođenja, demonstracije, testne platforme, potpore javnoj nabavi, dizajn, inovacije usmjerene na krajnjeg korisnika, društvene inovacije i uvođenje inovacija na tržište.
Other plant products/measures
Aktivnostima će se izravno poduprijeti odgovarajuće nadležnosti sektorskih politika na razini Unije.
Hops — Aid to producer organisations
Ova odobrena sredstva namijenjena su podupiranju sigurne opskrbe sirovinama u cilju zadovoljenja potreba društva Unije unutar održivih granica prirodnih resursa našeg planeta.
Programmes of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI) (excluding direct payments)
Aktivnosti će se usmjeriti na poboljšanje baze znanja o sirovinama i razvoj inovativnih rješenja za isplativo i ekološki prihvatljivo istraživanje, vađenje, preradu, recikliranje i oporabu sirovina te njihovu zamjenu ekonomski privlačnim alternativama.
Other measures for other plant products/measures
Također će se pružiti potpora uklanjanju zapreka koje sprečavaju pokretanje kružnog gospodarstva kao što je oporaba sirovina iz različitih tijekova otpada.
Article 05 02 11 — Subtotal
Odluka Vijeća 2013/743/EU od 3. prosinca 2013. o osnivanju Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020.
Milk and milk products
(2014.–2020.) i stavljanju izvan snage odluka 2006/971/EZ, 2006/972/EZ, 2006/973/EZ, 2006/974/EZ i 2006/975/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str.
Refunds for milk and milk products
965.), a posebno njezin članak 3. stavak 3. točka (e).
Storage measures for skimmed-milk powder
Ovaj odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda koji se odnose na prihode koji rezultiraju dodatnim odobrenim sredstvima i koje osiguravaju treće strane ili treće zemlje (izvan Europskoga gospodarskog prostora) sudionice u projektima u području istraživanja i tehnološkog razvoja u razdoblju od 2014. do 2020.
Storage measures for butter and cream
Svi prihodi uneseni u stavke 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 i 6 0 3 3 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
Private storage of certain cheeses
Financijske uredbe.
School milk
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda koji se odnose na prihode koji rezultiraju dodatnim odobrenim sredstvima i koje osiguravaju treće strane ili treće zemlje (izvan Europskoga gospodarskog prostora) sudionice u projektima u području istraživanja i tehnološkog razvoja u razdoblju prije 2014.
Dairy products distribution as urgent response to humanitarian crises
Ova odobrena sredstva pokrivat će i rashode koji se odnose na prihode koji rezultiraju dodatnim odobrenim sredstvima i koje osiguravaju treće strane ili treće zemlje (izvan Europskoga gospodarskog prostora) sudionice u projektima u području istraživanja i tehnološkog razvoja.
Other measures for milk and milk products
Svi prihodi uneseni u stavke 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 i 6 0 3 3 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21.
Article 05 02 12 — Subtotal
Financijske uredbe.
Beef and veal
Odluka br. 1982/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o Sedmom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007.–2013.)
Refunds for beef and veal
(SL L 412, 30.12.2006., str. 1.).
Storage measures for beef and veal
Uredba (EZ) br. 1906/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa te za širenje rezultata istraživanja (2007.–2013.)
Refunds for live animals
(SL L 391, 30.12.2006., str. 1.).
Other measures for beef and veal
Odluka Vijeća 2006/971/EZ od 19. prosinca 2006. o posebnom programu „Suradnja” za provedbu Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za aktivnosti u području istraživanja, tehnološkog razvoja te za demonstracijske aktivnosti (2007.–2013) (SL L 400, 30.12.2006., str. 86.).
Article 05 02 13 — Subtotal
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju prethodno preuzetih obveza u vezi s istraživačkim programom prije 2003.
Sheepmeat and goatmeat
Odluka Vijeća 87/516/Euratom, EEZ od 28. rujna 1987. o okvirnom programu za aktivnosti Zajednice u području istraživanja i tehnološkog razvoja (1987.–1991.)
Private storage of sheepmeat and goatmeat
(SL L 302, 24.10.1987., str. 1.).
Other measures for sheepmeat and goatmeat
Odluka Vijeća 90/221/Euratom, EEZ od 23. travnja 1990. o okvirnom programu za aktivnosti Zajednice u području istraživanja i tehnološkog razvoja (1990.–1994.)
Article 05 02 14 — Subtotal
(SL L 117, 8.5.1990., str. 28.).
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Odluka Vijeća 93/167/Euratom, EEZ od 15. ožujka 1993. o prilagodbi Odluke 90/221/Euratom, EEZ o okvirnom programu za aktivnosti Zajednice u području istraživanja i tehnološkog razvoja (1990.–1994.)
Refunds for pigmeat
(SL L 69, 20.3.1993., str. 43.).
Private storage of pigmeat
Odluka br. 1110/94/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. travnja 1994. o četvrtom okvirnom programu za aktivnosti Europske zajednice u području istraživanja i tehnološkog razvoja i demonstracijskih aktivnosti (1994.–1998.)
Refunds for eggs
(SL L 126, 18.5.1994., str. 1.).
Refunds for poultrymeat
Odluka br. 616/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. ožujka 1996. o prilagodbi Odluke br. 1110/94/EZ o četvrtom okvirnom programu za aktivnosti Europske zajednice u području istraživanja i tehnološkog razvoja i demonstracijskih aktivnosti (1994.–1998.) nakon pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji (SL L 86, 4.4.1996., str. 69.).
Article 05 02 15 — Subtotal
Odluka br. 182/1999/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. prosinca 1998. o petom okvirnom programu Europske zajednice u području istraživanja, tehnološkog razvoja i demonstracijskih aktivnosti (1998.–2002.)
School schemes
(SL L 26, 1.2.1999., str. 1.).
Chapter 05 02 — Total
Odluka br. 1513/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o šestom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti kao doprinosu stvaranju europskog istraživačkog prostora i inovacijama (2002.–2006.)
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
(SL L 232, 29.8.2002., str. 1.).
In the framework of establishing the budgetary appropriations for this chapter, an amount of EUR 140000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account for Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Odluka Vijeća 2002/835/EZ od 30. rujna 2002. o donošenju posebnog programa za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti: „Strukturiranje europskog istraživačkog prostora” (2002.–2006.)
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
(SL L 294, 29.10.2002., str. 44.).
Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 346, 20.12.2013, p. 12).
Europa se danas suočava sa sve lošijim sigurnosnim stanjem zbog pojave novih prijetnji ili zbog postojećih prijetnji; zbog financijske krize nacionalni proračuni za obranu pod stalnim su pritiskom te je na istraživanja i razvoj u području obrane u Europi od 2006. utrošeno 30 % manje sredstava.
This appropriation is intended to cover export refunds for cereals granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
U tom kontekstu, države članice i javnost očekuju veću uključenost Unije u području sigurnosti i obrane.