natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electricity, electronics
Zdravstvo i socijalni rad, rekreativne, kulturne i sportske aktivnosti
IT and telecommunication
Restorani, hoteli i prehrambena industrija
Allowances
Trgovina
Adjustment of amounts
Rukovanje mekanim materijalima i drvetom, grafička industrija
The amount of unit cost 1. is based partly on a standard scale of unit cost funded entirely by France.
Prerađivačka industrija
Out of the 6400 EUR, 1600 EUR correspond to the standard scale of unit cost set out by the “instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014” to cover the costs borne by the Youth Public Employment Services “Missions Locales” to coach each NEET entering the “Garantie Jeunes”.
Mehanika, obrada metala
Unit cost 1. shall be updated by the Member State in line with adjustments under national rules to the standard scale of unit cost of 1600 EUR mentioned in paragraph 1 above that covers the costs borne by the Youth Public Employment Services.
Poljoprivreda, pomorstvo, ribarstvo
The amount of unit costs 2. and 3. are based on publicly procured prices for training hours in the respective fields and geographical areas.
Komunikacije, informiranje, umjetnost i zabava
These amounts will be adjusted when the procurement process for the underlying training courses is repeated according to the following formula:
Održavanje
New price (excl.
Električna energija, elektronika
VAT) = Old price (excl.
IT i telekomunikacijske usluge
VAT) × (0,5 + 0,5 × Sr/So)
Naknade
Sr is the index of employed persons INSEE (identifier 1567446) of the last monthly publication at the date of the adjustement
Prilagodba iznosa
So is the index of employed persons INSEE (identifier 1567446) of the monthly publication at the date of submission of the tender for the first adjustment; then, for the following adjustements, it refers to the monthly publication of the anniversary date of the submission of the tender.
Iznos jediničnog troška 1. djelomično se temelji na standardnoj veličini jediničnog troška koji u cijelosti financira Francuska.
Young person not in employment, education or training that participates in an operation supported by the “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”.
Od ukupno 6400 EUR, 1600 EUR odgovara standardnoj veličini jediničnog troška utvrđenoj aktom ‚instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014’ namijenjenoj troškovima javnih službi za zapošljavanje mladih ‚Missions Locales’ za obuku svih NEET-ova koji se uključuju u program ‚Garantie Jeunes’.
The entitlement to receive an allowance is regulated in decree n°88-368 of 15 April 1988 modified by decree n°2002-1551 of 23 December 2002.
Jedinični trošak 1. ažurira država članica u skladu s prilagodbama propisanima nacionalnim pravilima koje se odnose na standardnu veličinu jediničnog troška od 1600 EUR navedenu u prethodnom stavku 1. koja obuhvaća troškove javnih službi za zapošljavanje mladih.
ANNEX III
Iznos jediničnih troškova 2. i 3. temelji se na cijenama proizašlima iz javne nabave za sate osposobljavanja u predmetnim i geografskim područjima.
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to the Czech Republic
Ti će se iznosi prilagoditi kad se postupak javne nabave za odgovarajuće tečajeve osposobljavanja ponovi u skladu sa sljedećom formulom:
The total amount per participant will depend on the characteristics of each incidence of mobility and the applicability of each of the components set out.
nova cijena (bez PDV-a) = stara cijena (bez PDV-a) × (0,5 + 0,5 × Sr/So).
Amounts
Sr je indeks zaposlenih osoba prema INSEE-u (identifikacijska oznaka 1567446) iz najnovije mjesečne publikacije na datum prilagodbe.
(in national currency CZK unless otherwise mentioned)
So je indeks zaposlenih osoba prema INSEE-u (identifikacijska oznaka 1567446) iz mjesečne publikacije na datum podnošenja ponude za prvu prilagodbu, a zatim, za sljedeće prilagodbe, iz mjesečne publikacije na godišnjicu podnošenja ponude.
Establishment of a new childcare facility under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Mlada osoba koje nije zaposlena, ne obrazuje se i ne osposobljava, a sudjeluje u operaciji koja se podupire u okviru ‚PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER’
Newly created place in a new childcare facility
Pravo na naknadu utvrđeno je u odluci br.
purchase of equipment for a childcare facility;
88-368 od 15. travnja 1988. koja je izmijenjena odlukom br.
management of project phase focused on creating the facility.
2002-1551 od 23. prosinca 2002.
Number of newly created places in a new childcare facility
PRILOG III.
20053 incl.
Uvjeti za nadoknadu izdataka na temelju standardnih veličina jediničnih troškova za Češku
VAT, or 16992 excl.
Ukupan iznos po sudioniku ovisit će o značajkama svakog slučaja mobilnosti i primjenjivosti svakog od utvrđenih sastavnih elemenata.
Transformation of an existing facility to a children's group under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
(u nacionalnoj valuti CZK, osim ako je drukčije navedeno)
Transformed place in a children's group
Osnivanje nove ustanove za skrb o djeci u okviru prioritetne osi 1 operativnog programa ‚Zapošljavanje’ (2014CZ05M9OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
purchase of equipment for a transformed facility;
Novootvoreno mjesto u novoj ustanovi za skrb o djeci
purchase of teaching aids;
kupnja opreme za ustanovu za skrb o djeci
management of project phase focused on transforming the facility
upravljanje projektnom fazom koja se odnosi na uspostavu ustanove
Number of transformed places in a children's group
Broj novootvorenih mjesta u novoj ustanovi za skrb o djeci
9518 incl.
20053 uključujući PDV, odnosno 16992 bez PDV-a
VAT, or 8279 excl.
Prenamjena postojeće ustanove u dječju skupinu u okviru prioritetne osi 1 operativnog programa ‚Zapošljavanje’ (2014CZ05M9OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
VAT
Prenamijenjeno mjesto u dječjoj skupini
Operating a childcare facility under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
kupnja opreme za prenamijenjeni objekt
Occupancy per place in a childcare facility
kupnja nastavnih pomagala
salaries of teaching and non-teaching staff,
upravljanje projektnom fazom koja se odnosi na prenamjenu objekta
operation of the childcare facility,
Broj prenamijenjenih mjesta u dječjoj skupini
management of the operation
9518 uključujući PDV, odnosno 8279 bez PDV-a
Occupancy rate
Poslovanje ustanove za skrb o djeci u okviru prioritetne osi 1 operativnog programa ‚Zapošljavanje’ (2014CZ05M9OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Upskilling of caregivers under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Popunjenost po mjestu u ustanovi za skrb o djeci
Achievement of a qualification as caregiver in a childcare facility
plaće nastavnog i nenastavnog osoblja
training and examination for professional qualification
poslovanje ustanove za skrb o djeci
Number of persons who obtain a certification of professional qualification as caregiver in a childcare facility
upravljanje poslovanjem
Lease of premises for childcare facilities under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Stopa popunjenosti
Rent of the premises for a childcare facility
Poboljšanje vještina odgajatelja u okviru prioritetne osi 1 operativnog programa ‚Zapošljavanje’ (2014CZ05M9OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Occupancy rate.
Stjecanje kvalifikacije za obavljanje poslova odgajatelja u ustanovi za skrb o djeci
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment, (2014CZ05M9OP001)
osposobljavanje i polaganje ispita za stjecanje stručne kvalifikacije
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on general information technologies (IT)
Broj osoba koje steknu stručne kvalifikacije za obavljanje poslova odgajatelja u ustanovi za skrb o djeci
All eligible costs, including:
Najam prostora za potrebe ustanova za skrb o djeci u okviru prioritetne osi 1 operativnog programa ‚Zapošljavanje’ (2014CZ05M9OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Direct costs of providing training;
plaćanje najma prostora namijenjenog skrbi o djeci
Indirect costs;
Stopa popunjenosti
Wages for participants.
Dodatno vanjsko stručno osposobljavanje zaposlenika u okviru prioritetne osi 1 operativnog programa ‚Zapošljavanje’ (2014CZ05M9OP001)
Number of completed hours per employee.
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tečaju osposobljavanja o općim informacijskim tehnologijama
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001)
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući:
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on soft and managerial skills
izravne troškove osposobljavanja,
A period (45 minutes) of participation of an employee in external language training courses
neizravne troškove,
Number of completed periods per employee
plaće sudionika.
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course in specialised IT
Broj odrađenih sati po zaposleniku
All eligible costs, inlcuding:
Dodatno vanjsko stručno osposobljavanje zaposlenika u okviru prioritetne osi 1 operativnog programa ‚Zapošljavanje’ (2014CZ05M9OP001)
Number of completed hours per employee
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tečaju osposobljavanja o mekim i upravljačkim vještinama
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001)
Vremenska jedinica (45 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskim tečajevima jezičnog osposobljavanja
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course in accountancy, economy and law
Broj odrađenih vremenskih jedinica po zaposleniku
One hour (60 minutes) of participation of an employee in external technical and other professional training
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u tečaju osposobljavanja o specijaliziranim informacijskim tehnologijama
Further internal professional training of employees under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001)
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući:
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course provided by an internal trainer in any of the following areas:
Broj odrađenih sati po zaposleniku
general information technologies (IT)
Dodatno vanjsko stručno osposobljavanje zaposlenika u okviru prioritetne osi 1 operativnog programa ‚Zapošljavanje’ (2014CZ05M9OP001)
soft and managerial skills
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tečaju osposobljavanja o računovodstvu, ekonomiji i pravu
languages
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tehničkom i drugom stručnom osposobljavanju
specialised IT
Dodatno interno stručno osposobljavanje zaposlenika u okviru prioritetne osi 1 operativnog programa ‚Zapošljavanje’ (2014CZ05M9OP001)
accountancy, economy and law
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u tečaju osposobljavanja koji provodi edukator zaposlen u istoj ustanovi u sljedećim područjima:
technical and other professional.
opće informacijske tehnologije,
Direct staff costs;
meke i upravljačke vještine,
Support provided by non-permanent personnel to school/educational facility under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
jezici,
0,1 full-time equivalent (FTE) worked as a school psychologist and/or a specialised school pedagogue per month
specijalizirane informacijske tehnologije,
All eligible costs, including, direct staff costs
računovodstvo, ekonomija i pravo,
Number of 0,1 FTE worked per month
tehnička i druga stručna područja.
0,1 FTE worked by a school assistant and/or social pedagogue per month.
izravne troškove osoblja,
All eligible costs, including direct staff costs
Potpora koju pruža privremeno zaposleno osoblje u školskoj/obrazovnoj ustanovi u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001)
School assistant: 3617
0,1 jedinica ekvivalenta punog radnog vremena mjesečno odrađena na radnom mjestu školskog psihologa i/ili specijaliziranog školskog pedagoga
Social pedagogue: 4849
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući izravne troškove osoblja
0,1 FTE worked by a nanny per month
Količina mjesečno odrađenih 0,1 jedinica ekvivalenta punog radnog vremena
All eligible costs, including direct staff costs.
0,1 jedinica ekvivalenta punog radnog vremena mjesečno odrađena na radnom mjestu školskog asistenta i/ili socijalnog pedagoga
Provision of extracurricular activity for children/pupils at risk of school failure under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući izravne troškove osoblja
Provision of a block of 16 lessons of extracurricular activities with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure.
Školski asistent: 3617
Number of completed blocks of 16 lessons with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure.
Socijalni pedagog: 4849
Supporting pupils at the risk of school failure through tutoring under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
0,1 jedinica ekvivalenta punog radnog vremena mjesečno odrađena na radnom mjestu dadilje
Provision of a block of 16 hours of tutoring to a group of at least 3 registered pupils at risk of school failure.
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući izravne troškove osoblja
Number of completed blocks of 16 hours provided to a goup of at least 3 registered pupils at risk of school failure.
Održavanje izvannastavnih aktivnosti za djecu/učenike za koje postoji rizik od neuspjeha u školi u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Professional development of pedagogues through structured training courses under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Održavanje bloka izvannastavnih aktivnosti koji se sastoji od 16 nastavnih jedinica u trajanju od 90 minuta za skupinu od najmanje šestero djece/učenika od kojih za dvoje postoji rizik od neuspjeha u školi
Hours of professional training provided to pedagogues.
Broj odrađenih blokova koji se sastoje od 16 nastavnih jedinica u trajanju od 90 minuta za skupinu od najmanje šestero djece/učenika od kojih za dvoje postoji rizik od neuspjeha u školi
All eligible costs, including direct costs of providing training.
Potpora učenicima za koje postoji rizik od neuspjeha u školi putem poduke u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Number of completed hours of training per pedagogue
Održavanje bloka od 16 sati poduke za skupinu od najmanje troje registriranih učenika za koje postoji rizik od neuspjeha u školi
435 for training inside regular class time
Broj održanih blokova od 16 sati za skupinu od najmanje troje registriranih učenika za koje postoji rizik od neuspjeha u školi
170 for training outside regular class time
Profesionalni razvoj pedagoga putem strukturiranih tečajeva osposobljavanja u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Provision of information to parents through meetings under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Sati stručnog osposobljavanja za pedagoge
Thematic meeting with a minimum of eight parents for a minimum duration of two hours (120 minutes).
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući izravne troškove osposobljavanja
Number of thematic meetings with a minimum of eight parents for a minimum duration of two hours (120 minutes)
Broj odrađenih sati osposobljavanja po pedagogu
Professional development of pedagogues in schools and educational facilities under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
435 za osposobljavanje u okviru redovne nastave
Block of 30 hours of external mentoring/coaching to a group of between 3 and 8 pedagogues.
170 za osposobljavanje izvan okvira redovne nastave
Number of completed blocks of 30 hours mentoring/coaching to a group of between 3 and 8 pedagogues.
Pružanje informacija roditeljima na sastancima u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Training cycle of 15 hours of structured job-shadowing by a pedagogue
Tematski sastanak s najmanje osam roditelja u trajanju od najmanje dva sata (120 minuta)
Number of completed training cycles of 15 hours per pedagogue undertaking a structured visit to another pedagogue in another school.
Broj tematskih sastanaka s najmanje osam roditelja u trajanju od najmanje dva sata (120 minuta)
Cycle of 10 hours of training through mutual cooperation involving a group of at least 3 pedagogues.
Profesionalni razvoj pedagoga u školama i obrazovnim ustanovama u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001)
Number of completed training cycles of 10 hours involving a group of at least 3 pedagogues.
Blok u trajanju od 30 sati vanjskog mentorstva/obuke za skupinu od najmanje tri, a najviše osam pedagoga
Professional development of teaching staff of school/educational facility under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Broj odrađenih blokova u trajanju od 30 sati mentorstva/obuke za skupinu od najmanje tri, a najviše osam pedagoga
Tandem lesson of 2,75 hours.
Ciklus osposobljavanja u trajanju od 15 sati strukturiranog praćenja rada koje obavlja pedagog
All eligible costs, including direct staff costs:
Broj odrađenih ciklusa osposobljavanja od 15 sati po pedagogu koji je sudjelovao u strukturiranom posjetu drugom pedagogu u drugoj školi
Number of completed tandem lessons
Ciklus od 10 sati osposobljavanja uzajamnom suradnjom u skupini od najmanje tri pedagoga
Professional development of pedagogues of school/educational facility under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Broj odrađenih ciklusa osposobljavanja u trajanju od 10 sati u skupini od najmanje tri pedagoga
Cycle of 19 hours of mutual cooperation and learning involving an expert and 2 pedagogues.
Profesionalni razvoj nastavnog osoblja u školama/obrazovnim ustanovama u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001)
Number of completed cycles of 19 hours involving an expert and 2 other pedagogues.
Nastavna jedinica održana u tandemu u trajanju od 2,75 sati
Career advice services in schools and cooperation between schools and employers under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući izravne troškove osoblja
0,1 FTE worked per month by a career advisor and/or a coordinator of cooperation between a school and employers.
Broj odrađenih nastavnih jedinica u tandemu
Training cycle of 8,5 hours involving structured job-shadowing by a pedagogue and a mentor.
Profesionalni razvoj pedagoga u školama/obrazovnim ustanovama u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001)
Number of completed training cycles of 8,5 hours per structured visit to an institution/company/facility.
Ciklus od 19 sati uzajamne suradnje i učenja u kojemu sudjeluju stručnjak i dva pedagoga
Professional competence development of pedagogues under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001).
Broj odrađenih ciklusa u trajanju od 19 sati u kojima sudjeluju stručnjak i druga dva pedagoga
Cycle of 3,75 hours or 4 cycles of 3,75 hours of training involving a pedagogue and expert/ICT technician.
Usluge savjetovanja o karijeri u školama i suradnja između škola i poslodavaca u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001)
Number of completed training cycles of 3,75 hours involving a pedagogue and expert/ICT technician.
0,1 jedinica ekvivalenta punog radnog vremena mjesečno odrađena na radnom mjestu savjetnika o karijeri i/ili koordinatora za suradnju između škole i poslodavaca
One Cycle: 1103
Ciklus osposobljavanja u trajanju od 8,5 sati strukturiranog praćenja rada koje obavljaju pedagog i mentor
Four Cycles: 4412
Broj odrađenih ciklusa osposobljavanja u trajanju od 8,5 sati po strukturiranom posjetu instituciji/poduzeću/ustanovi
Mobility of researchers under priority axis 2 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001).
Razvoj stručnih kompetencija pedagoga u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Months in mobility per researcher.
Ciklus osposobljavanja u trajanju od 3,75 sati ili četiri ciklusa osposobljavanja u trajanju od 3,75 sati u kojemu sudjeluju pedagog i stručnjak/tehničar za informacijske i komunikacijske tehnologije
Number of months in mobility per researcher.
Broj odrađenih ciklusa osposobljavanja u trajanju od 3,75 sati u kojemu sudjeluju pedagog i stručnjak/tehničar za informacijske i komunikacijske tehnologije
Components
Jedan ciklus: 1103
Amount (11) (EUR)
Četiri ciklusa: 4412
Living Allowance (for incoming mobility to CZ)
Mobilnost istraživača u okviru prioritetne osi 2 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001)
Junior
Mjeseci mobilnosti po istraživaču
Senior
Broj mjeseci mobilnosti po istraživaču
The amounts of Living Allowance for outgoing mobility from CZ shall be calculated by multiplying the amounts for incoming mobility by the relevant correction co-efficient listed in point 3 below, depending on destination country.
Sastavni elementi
Mobility allowance
Iznos (11) (EUR)
Family allowance
Naknada za životne troškove (mobilnost sudionika koji dolaze u CZ)
Research, training and networking costs
Niži položaj
Management and Indirect Costs
Viši položaj