natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The United Kingdom submitted on 29 March 2017 the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union.
Nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (dalje u tekstu „Ujedinjena Kraljevina”) nadležno je ocjenjivačko tijelo za nekoliko kombinacija aktivne tvari/vrste proizvoda navedenih u Prilogu II.
As a result, the United Kingdom will withdraw from the Union on 30 March 2019 and the Union legislation will no longer apply to and in the United Kingdom.
Delegiranoj uredbi (EU) br. 1062/2014.
A withdrawal agreement is currently being negotiated between the European Union and the United Kingdom, which includes a ‘transition period’.
Ujedinjena Kraljevina dostavila je 29. ožujka 2017. obavijest o svojoj namjeri povlačenja iz Unije u skladu s člankom 50.
According to draft provisions of the Withdrawal Agreement as agreed between the EU and the United Kingdom at negotiator's level, during the transition period, a competent authority of the United Kingdom can not act as evaluating competent authority for any active substance/product-type combination included in the review programme.
Ugovora o Europskoj uniji.
Moreover, there is no certainty whether the Withdrawal Agreement, once finalised, will be signed and ratified by both parties, and this before the 30 March 2019.
Stoga će se Ujedinjena Kraljevina 30. ožujka 2019. povući iz Unije te se zakonodavstvo Unije više neće primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj.
Therefore, as regards the active substances/product-type combinations included in the review programme for which the competent authority of the United Kingdom has been designated as the evaluating competent authority, it is necessary to designate a new evaluating competent authority from among the competent authorities of the remaining 27 Member States of the European Union, EEA countries, or Switzerland, with effect from 30 March 2019.
Europska unija i Ujedinjena Kraljevina trenutačno pregovaraju o sporazumu o povlačenju, koji obuhvaća „prijelazno razdoblje”.
Notwithstanding the stage of evaluation of the application, the Member States whose competent authorities are designated to replace that of the United Kingdom should be allowed to request fees for the services provided, in accordance with Article 80 of Regulation (EU) No 528/2012.
U skladu s nacrtom odredaba sporazuma o povlačenju, kako je dogovoreno između EU-a i Ujedinjene Kraljevine na razini pregovarača, nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine u prijelaznom razdoblju ne može djelovati kao nadležno ocjenjivačko tijelo za kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda uključene u program pregleda.
Taking into account that the review programme has to be finalised by the target date indicated in Article 89(1) of Regulation (EU) No 528/2012, appropriate time limits should be established for finalising the evaluations of the reallocated applications for active substance/product-type combinations.
Osim toga, nije sigurno hoće li sporazum o povlačenju nakon njegova dovršetka obje strane potpisati i ratificirati i hoće li to učiniti do 30. ožujka 2019.
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should therefore be amended accordingly,
Stoga je za kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda uključene u program pregleda za koje je nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine određeno kao nadležno ocjenjivačko tijelo potrebno odrediti novo nadležno ocjenjivačko tijelo među nadležnim tijelima preostalih 27 država članica Europske unije, zemalja EGP-a ili Švicarske s učinkom od 30. ožujka 2019.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Bez obzira na fazu ocjenjivanja zahtjeva državama članicama čija su nadležna tijela određena kao zamjena za nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine trebalo bi omogućiti da zatraže pristojbe za pružene usluge, u skladu s člankom 80.
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 is amended as follows:
Uzimajući u obzir da se program pregleda mora dovršiti do ciljnog datuma navedenog u članku 89. stavku 1.
the following Article is inserted:
Uredbe (EU) br. 528/2012 trebalo bi utvrditi odgovarajuće rokove za dovršetak ocjenjivanja preraspodijeljenih zahtjeva za kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda.
‘Article 6a
Delegiranu uredbu (EU) br. 1062/2014 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
Applications for which the competent authority of the United Kingdom was the evaluating competent authority before 30 March 2019
DONIJELA JE OVU UREDBU:
This Article is applicable to applications for which the competent authority of the United Kingdom was the evaluating competent authority before 30 March 2019 for the entries 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 and 1047 of Annex II.
Članak 1.
The evaluating competent authority of a Member State having replaced the competent authority of the United Kingdom in relation to an application that has been submitted before 30 March 2019, shall inform the participant of the fees payable under Article 80(2) of Regulation (EU) No 528/2012 at the latest by 30 April 2019, and shall reject the application if the participant fails to pay the fees within a period of time fixed by the evaluating competent authority.
Delegirana uredba (EU) br. 1062/2014 mijenja se kako slijedi:
It shall inform the participant and the Agency accordingly.
umeće se sljedeći članak:
By derogation from the time limits laid down in Article 6(3), the assessment report and the conclusions shall be sent by the evaluating competent authority within either of the following time limits, whichever is the later:
„Članak 6.a
31 December 2020;
Zahtjevi za koje je do 30. ožujka 2019. nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine bilo nadležno ocjenjivačko tijelo
the time limit for submitting the assessment report pursuant to Article 6(3)(b) set out in Annex III.’;
Ovaj se članak primjenjuje na zahtjeve za koje je nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine bilo nadležno ocjenjivačko tijelo do 30. ožujka 2019. za unose 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 i 1047 Priloga II.
the table set out in Annex II is replaced by the table set out in the Annex to this Regulation.
Nadležno ocjenjivačko tijelo države članice koje je zamijenilo nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine za zahtjeve podnesene prije 30. ožujka 2019. obavješćuje sudionika o pristojbama koje se plaćaju u skladu s člankom 80. stavkom 2.
Article 2
Uredbe (EU) br. 528/2012 najkasnije do 30. travnja 2019. i odbacuje zahtjev ako sudionik ne plati te pristojbe u roku koji je odredilo nadležno ocjenjivačko tijelo.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Nadležno ocjenjivačko tijelo o tome obavješćuje sudionika i Agenciju.
It shall apply from 30 March 2019.
Odstupajući od rokova utvrđenih u članku 6. stavku 3. nadležno ocjenjivačko tijelo šalje izvješće o procjeni i zaključke u roku od jednom od sljedećih rokova, ovisno o tome što je kasnije:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
31. prosinca 2020.;
Done at Brussels, 28 November 2018.
rok za podnošenje izvješća o procjeni u skladu s člankom 6. stavkom 3. točkom (b) iz Priloga III.”;
For the Commission
Tablica navedena u Prilogu II. zamjenjuje se tablicom navedenom u Prilogu ovoj Uredbi.
OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1).
Primjenjuje se od 30. ožujka 2019.
The table set out in Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 is replaced by the following table:
Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2018.
‘Entry number
Za Komisiju
EC number
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014 оd 4. kolovoza 2014. o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 294, 10.10.2014., str. 1.).
CAS number
PRILOG
Formaldehyde
Tablica utvrđena u Prilogu II.
Ethanol
„Broj unosa
Formic acid
Naziv tvari
Performic acid generated from formic acid and hydrogen peroxide
Država članica izvjestiteljica
Salicylic acid
EZ broj
Ethylene oxide
CAS broj
Glycolic acid
formaldehid
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine (TAED) and hydrogen peroxide
etanol
Peracetic acid generated from 1,3-diacetyloxypropan-2-yl acetate and hydrogen peroxide
mravlja kiselina
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine (TAED) and sodium perborate monohydrate
peroksimravlja kiselina dobivena iz mravlje kiseline i vodikova peroksida
Peracetic acid generated by perhydrolysis of N-acetylcaprolactam by hydrogen peroxide in alkaline conditions
salicilna kiselina
L-(+)-lactic acid
etilen-oksid
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one (Rotenone)
glikolna kiselina
Symclosene
peroctena kiselina dobivena iz tetraacetiletilenediamina (TAED) i vodikova peroksida
Biphenyl-2-ol
peroctena kiselina dobivena iz 1,3- diacetiloksipropan-2-il acetata i vodikova peroksida
3-Phenyl-propen-2-al (Cinnamaldehyde)
peroctena kiselina dobivena iz tetraacetiletilenediamina (TAED) i vodikova peroksida
Glyoxal
L-(+)-mliječna kiselina
Hexa-2,4-dienoic acid (Sorbic acid)
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-heksahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoksikromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromen-6-on (rotenon)
Clorophene
simklozen
2-Phenoxyethanol
bifenil-2-ol
Carbon dioxide
3-fenil-propen-2-al (cinamaldehid)
Carbon dioxide generated from propane, butane or a mixture of both by combustion
glioksal
Sodium dimethylarsinate (Sodium Cacodylate)
heksa-2,4-dienoična kiselina (sorbinska kiselina)
Tosylchloramide sodium (Chloramin T)
klorofen
Potassium dimethyldithiocarbamate
2-fenoksietanol
Sodium dimethyldithiocarbamate
ugljikov dioksid
Sodium 2-biphenylate
ugljikov dioksid dobiven izgaranjem iz propana, butana ili njihove mješavine
Thiram
natrijev dimetilarsinat (natrijev kakodilat)
Metam-sodium
tosilkloramid natrij (kloramin T)
2-Thiazol-4-yl-1H-benzoimidazole (Thiabendazole)
kalijev dimetilditiokarbamat
Cyanamide
natrijev 2-bifenilat
Tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione (Dazomet)
tiram
Terbutryn
metam-natrij
(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Tetramethrin)
2-tiazol-4-il-1H-benzoimidazol (tiabendazol)
N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine (Diamine)
tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazin-2-tion (dazomet)
2,2′-Dithiobis[N-methylbenzamide] (DTBMA)
terbutrin
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one (BIT)
(1,3,4,5,6,7-heksahidro-1,3-diokso-2H-izoindol-2-il)metil (1R-trans)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropankarboksilat (d-tetrametrin)
2-Methyl-2H-isothiazol-3-one (MIT)
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamin (diamin)
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
2,2′-ditiobis[N-metilbenzamid] (DTBMA)
Troclosene sodium
1,2-benzizotiazol-3(2H)-on (BIT)
Mecetronium ethylsulfate (MES)
2-metil-2H-izotiazol-3-on (MIT)
Formaldehyde released from (Ethylenedioxy)dimethanol (Reaction products of ethylene glycol with paraformaldehyde (EGForm))
natrijev dikloroizocijanurat dihidrat
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt (Sodium pyrithione)
troklozen natrij
Methenamine 3-chloroallylochloride (CTAC)
mecetronijev etilsulfat (MES)
2,2′,2″-(Hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol (HHT)
formaldehid oslobođen iz (etilendioksi)dimetanola (produkti reakcije etilen-glikola s paraformaldehidom (EGForm))
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione (TMAD)
piridin-2-tiol 1-oksid, natrijeva sol (pirition natrij)
Methylene dithiocyanate
metenamin 3-kloroaliloklorid (CTAC)
1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (DMDMH)
2,2′,2″-(heksahidro-1,3,5-triazin-1,3,5- triil)trietanol (HHT)
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC)
tetrahidro-1,3,4,6-tetrakis(hidroksimetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion (TMAD)
Silver
metilen ditiocijanat
Silver, as a nanomaterial
1,3-bis(hidroksimetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion (DMDMH)
Sulfur dioxide generated from sulfur by combustion
didecildimetilamonijev klorid (DDAC)
Active bromine generated from sodium bromide and sodium hypochlorite
srebro
Active bromine generated from sodium bromide and calcium hypochlorite
srebro, kao nanomaterijal
Active bromine generated from sodium bromide and chlorine
sumporov dioksid dobiven izgaranjem iz sumpora
Active bromine generated from sodium bromide by electrolysis
aktivni brom dobiven iz natrijeva bromida i natrijeva hipoklorita
Active bromine generated from hypobromous acid and urea and bromourea
aktivni brom dobiven iz natrijeva bromida i kalcijeva hipoklorita
Active bromine generated from sodium hypobromite and N-bromosulfamate and sulfamic acid
aktivni brom dobiven iz natrijeva bromida i klora
Active bromine generated from ozone and bromide of natural water and sodium bromide
aktivni brom dobiven elektrolizom iz natrijeva bromida
Tetramethrin
aktivni brom dobiven iz hipobromne kiseline, uree i bromo uree
Hydrogen peroxide
aktivni brom dobiven iz natrijeva hipobromita i N-bromsulfamata i sulfaminske kiseline
Hydrogen peroxide released from sodium percarbonate
aktivni brom dobiven iz ozona i bromida iz prirodne vode i natrijeva bromida
7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole (EDHO)
tetrametrin
Silver nitrate
vodikov peroksid
Disodium peroxodisulfate
vodikov peroksid oslobođen iz natrijeva perkarbonata
Active chlorine released from sodium hypochlorite
7a-etildihidro-1H,3H,5H-oksazolo[3,4-c]oksazol (EDHO)
Active chlorine released from calcium hypochlorite
srebrni nitrat
Active chlorine released from chlorine
dinatrijev peroksodisulfat
Monochloramine generated from ammonium sulfate and a chlorine source
aktivni klor oslobođen iz natrijeva hipoklorita
Silver chloride
aktivni klor oslobođen iz kalcijeva hipoklorita
Pyrethrins and Pyrethroids
aktivni klor oslobođen iz klora
Chlorine dioxide
monokloramin nastao iz amonijeva sulfata i izvora klora
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by electrolysis
srebrni klorid
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by acidification
piretrini i piretroidi
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by oxidation
klorov dioksid
Chlorine dioxide generated from sodium chlorate and hydrogen peroxide in the presence of a strong acid
klorov dioksid dobiven elektrolizom iz natrijeva klorita
Chlorine dioxide generated from sodium chloride by electrolysis
klorov dioksid dobiven acidifikacijom iz natrijeva klorita
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate and hydrochloric acid
klorov dioksid dobiven elektrolizom iz natrijeva klorita
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate
klorov dioksid dobiven iz natrijeva klorata i vodikova peroksida u prisutnosti jake kiseline
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium persulfate
klorov dioksid dobiven elektrolizom iz natrijeva klorida
2,2-Dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA)
klorov dioksid dobiven iz natrijeva klorita i natrijeva bisulfata i klorovodične kiseline
Carbendazim
klorov dioksid dobiven iz natrijeva klorita i natrijeva bisulfata
Dialuminium chloride pentahydroxide
klorov dioksid dobiven iz natrijeva klorita i natrijeva persulfata
Bromide activated chloramine (BAC) generated from precursors ammonium bromide and sodium hypochlorite
2,2-dibromo-2-cijanoacetamid (DBNPA)
Pyrithione zinc
karbendazim
Dodecylguanidine monohydrochloride
dialuminijev klorid pentahidroksid
Active bromine generated from bromine chloride
bromidom aktiviran kloramin (BAC), dobiven iz prekursora amonijeva bromida i natrijeva hipoklorita
(Benzyloxy)methanol
cinkov pirition
D-Gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1) (CHDG)
dodecilgvanidin monohidroklorid
p-[(Diiodomethyl)sulphonyl]toluene
aktivni brom dobiven iz bromova klorida
(Benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
(benziloksi)metanol
2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
D-glukonska kiselina, spoj s N,N′-bis(4-klorofenil)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradekandiamidinom (2:1) (CHDG)
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (Potassium Sorbate)
P-[(dijodometil)sulfonil]toluen
Reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 1:1) (HPT)
(benzotiazol-2-iltio)metil tiocianat (TCMTB)
2-Octyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
2-metil-4-okso-3-(prop-2-inil)ciklopent- 2-en-1-il 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropankarboksilat (praletrin)
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
kalijev (E, E)-heksa-2,4-dienoat (kalijev sorbat)
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH)
produkti reakcije paraformaldehida i 2-hidroksipropilamina (omjer 1:1) (HPT)
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea (Isoproturon)
2-oktil-2H-izotiazol-3-on (OIT)
1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
dimetiloktadecil[3-(trimetoksisilil)propil] amonijev klorid
S-[(6-Chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
bromokloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion (BCDMH)
Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetil-urea (izoproturon)
Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized
1-[2-(aliloksi)-2-(2,4-diklorofenil)etil]-1H-imidazol (imazalil)
Cymbopogon winterianus oil, fractionated, hydrated, cyclized
S-[(6-kloro-2-oksooksazolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil tiofosfat (azametifos)
Not available
dimetiltetradecil[3-(trimetoksisilil)propil]amonijev klorid
Eucalyptus citriodora oil and citronellal, hydrated, cyclized
ulje biljke Eucalyptus citriodora, hidrirano, ciklizirano
2-Hydroxy-α,α,4-trimethylcyclohexanemethanol
ulje biljke Cymbopogon winterianus, frakcionirano, hidrirano, ciklizirano
3-Iodo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
nije dostupno
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
ulje biljke Eucalyptus citriodora i citronelal, hidrirano, ciklizirani
4,5-Dichloro-2-octylisothiazol-3(2H)-one (4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one (DCOIT))
2-hidroksi-α,α, 4-trimetilcikloheksanmetanol
Reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 3:2) (MBO)
3-jodo-2-propinilbutilkarbamat (IPBC)
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
tetrakis(hidroksimetil)fosfonij sulfat (2:1) (THPS)
Alkyl (C12-16) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC/BKC (C12-C16))
4,5-dikloro-2-oktilizotiazol-3(2H)-on (4,5-dikloro- 2-oktil-2H- izotiazol-3-on (DCOIT))
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
produkti reakcije paraformaldehida i 2-hidroksipropilamina (omjer 3:2) (MBO)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
alkil (C12-18) dimetilbenzil amonijev klorid (ADBAC (C12-18))
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
alkil (C12-16) dimetilbenzil amonijev klorid (ADBAC/BKC (C12-C16))
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
didecildimetilamonijev klorid (DDAC (C8-10))
Pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) (KPMS)
kvaterni amonijevi spojevi, benzil-C12-18-alkildimetil, soli s 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on 1,1-dioksidom (1:1) (ADBAS)
Active chlorine generated from sodium chloride by electrolysis
natrijev N-(hidroksimetil)glicinat
Active chlorine released from hypochlorous acid
amini, C10-16-alkildimetil, N-oksidi
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate)
pentakalijev bis (peroksimonosulfat) bis(sulfat) (KPMS)
Active chlorine generated from seawater (sodium chloride) by electrolysis
aktivni klor dobiven elektrolizom iz natrijeva klorida
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate and potassium chloride by electrolysis
aktivni klor oslobođen iz hipoklorne kiseline
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate by electrolysis
aktivni klor dobiven iz natrijeva klorida i pentakalijeva bis(peroksimonosulfat) bis(sulfata)
Active chlorine generated from potassium chloride by electrolysis
aktivni klor dobiven elektrolizom iz morske vode (natrijev klorid)
Active chlorine generated from sodium N-chlorosulfamate
aktivni klor dobiven elektrolizom iz magnezijeva klorida heksahidrata i kalijeva klorida
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) and sulfamic acid
aktivni klor dobiven elektrolizom iz magnezijeva klorida heksahidrata
Active chlorine generated from hydrochloric acid by electrolysis
aktivni klor dobiven elektrolizom iz kalijeva klorida
Dihydrogen bis[monoperoxyphthalato(2-)-O1,OO1]magnesate(2-) (MMPP)
aktivni klor dobiven elektrolizom iz natrijeva N-klorosulfamata
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
aktivni klor dobiven iz natrijeva klorida i pentakalijeva bis(peroksimonosulfat) bis(sulfata) i sulfaminske kiseline
Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammonium chloride (ADBAC (C12-C14))
aktivni klor dobiven elektrolizom iz klorovodične kiseline
Alkyl (C12-C14) dimethyl(ethylbenzyl)ammonium chloride (ADEBAC (C12-C14))
divodikov bis[monoperoksiftalato(2-)-O1,OO1]magnezat(2-) (MMPP)
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
ekstrakt margosa od hladnoprešana ulja koštica Azadirchta indica ekstrahiranog superkritičnim ugljikovim dioksidom
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with hydrocarbon solvent
alkil (C12-C14) dimetilbenzilamonijev klorid (ADBAC/BKC (C12-C14))
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide
alkil (C12-C14) dimetil(etilbenzil)amonijev klorid (ADEBAC (C12-C14))
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
ekstrakt biljke Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrahiran ugljikovodičnim otapalom iz otvorenih i zrelih cvjetova biljke Tanacetum cinerariifolium
6-(Phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
ekstrakt biljke Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrahiran ugljikovodičnim otapalom iz otvorenih i zrelih cvjetova biljke Tanacetum cinerariifolium
2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
lavanda, Lavandula hybrida, ekstrakt/ulje lavande
Chlorine dioxide generated from tetrachlorodecaoxide complex (TCDO) by acidification
produkti reakcije glutaminske kiseline i N-(C12-C14-alkil)propilendiamina (glukoprotamin)
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
6-(ftalimido)peroksiheksanska kiselina (PAP)
sec-Butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate (Icaridine)
2-butil-benzo[d]izotiazol-3-on (BBIT)
cis-1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
klor dioksid dobiven acidifikacijom iz tetraklorodekaoksid kompleksa (TCDO)
Peroxyoctanoic acid
srebro natrij hidrogen cirkonij fosfat
Silver zeolite
sek-butil 2-(2-hidroksietil)piperidin-1-karboksilat (ikaridin)
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with bromine and chlorine (DCDMH)
cis-1-(3-kloroalil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan klorid (cis CTAC)
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
peroksioktanska kiselina
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin, 5-ethyl-5-methylhydantoin with chlorine (DCEMH)
srebrni zeolit
Silver phosphate glass
produkti reakcije 5,5-dimetilhidantoina, 5-etil-5-metilhidantoina s bromom i klorom (DCDMH)
Silver zinc zeolite
masa reakcije titanova dioksida i srebrnog klorida
Silver copper zeolite
produkti reakcije 5,5-dimetilhidantoina, 5-etil-5-metilhidantoina s klorom (DCEMH)
Silver adsorbed on silicon dioxide (as a nanomaterial in the form of a stable aggregate with primary particles in the nanoscale)
srebro-fosfatno staklo
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin)
srebro-cink-zeolit
Plant protection product
srebro-bakar-zeolit