natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The value of d in 3A001.b.12.c. does not include any portion of the 'transmit/receive module' or 'transmit module' that functions as a heat sink.
a. „tehnologija” u skladu s Napomenom o tehnologiji općenito za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” (isključujući rad) opreme, funkcija ili obilježja navedenih u 5A001 ili „softver” naveden u 5D001.a.;
'Transmit/receive modules', or 'transmit modules', or 'transmit/receive MMICs' or 'transmit MMICs' may or may not have N integrated radiating antenna elements where N is the number of transmit or transmit/receive channels.
b. posebna „tehnologija” kako slijedi:
c.
„tehnologija” „potrebna” za „razvoj” ili „proizvodnju” telekomunikacijske opreme posebno oblikovane za upotrebu na platformama satelita;
Acoustic wave devices as follows and specially designed components therefor:
„tehnologija” za „razvoj” ili „upotrebu” tehnika „laserske” komunikacije s mogućnošću automatskog lociranja i praćenja signala i održavanja komunikacija kroz medije izvan atmosfere ili ispod površine (vode);
Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having any of the following:
„tehnologija” za „razvoj” prijamne opreme digitalne bazne radiopostaje, čije se mogućnosti prijma, koje dopuštaju višepojasni, višekanalni, višemodni, višekodni algoritam ili višeprotokolni rad, mogu preinačiti promjenama „softvera”;
a.
„tehnologija” za „razvoj” tehnika „širenja spektra”, uključujući tehnike „preskakanja frekvencije”;
A carrier frequency exceeding 6 GHz;
5E001.b.4. ne odnosi se na „tehnologiju” za „razvoj” bilo čega od sljedećeg:
b.
c. „tehnologija” u skladu s Napomenom o tehnologiji općenito za „razvoj” ili „proizvodnju” bilo čega od sljedećeg:
A carrier frequency exceeding 1 GHz, but not exceeding 6 GHz and having any of the following:
d. primjenjuje tehnike multipleksnog dijeljenja valnih duljina optičkih nositelja s razmakom manjim od 100 GHz ili
A 'frequency side-lobe rejection' exceeding 65 dB;
e. primjenjuje analogne tehnike i ima širinu pojasa veću od 2,5 GHz;
A product of the maximum delay time and the bandwidth (time in μs and bandwidth in MHz) of more than 100;
5E001.c.2.e. ne odnosi se na „tehnologiju” za komercijalne TV sustave.
A bandwidth greater than 250 MHz; or
Za „tehnologiju” za „razvoj” ili „proizvodnju” netelekomunikacijske opreme koja upotrebljava laser vidi 6E.
A dispersive delay of more than 10 μs; or
oprema koja upotrebljava „optičko prebacivanje ” s vremenom prebacivanja manjim od 1 ms;
c.
radijska oprema koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
A carrier frequency of 1 GHz or less and having any of the following:
a. tehnike kvadraturno-amplitudne modulacije (QAM) iznad razine 1024;
A 'frequency side-lobe rejection' exceeding 65 dB and a bandwidth greater than 100 MHz;
b. radi na ulaznim ili izlaznim frekvencijama većima od 31,8 GHz ili
'Frequency side-lobe rejection' is the maximum rejection value specified in data sheet.
5E001.c.4.b. ne odnosi se na „tehnologiju” za opremu oblikovanu ili preinačenu za rad u bilo kojem frekvencijskom pojasu koji je „dodijeljen od ITU-a” za radiokomunikacijske usluge, ali ne za radiolokaciju.
Bulk (volume) acoustic wave devices which permit the direct processing of signals at frequencies exceeding 6 GHz;
c. radi na frekvencijama od 1,5 MHz do 87,5 MHz i koja uključuje tehnike prilagođavanja omogućujući tako prigušenje ometajućeg signala veće od 15 dB ili
Acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
mobilna oprema koja ima sve sljedeće značajke:
3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
a. radi na optičkoj valnoj duljini većoj ili jednakoj od 200 nm i manjoj ili jednakoj 400 nm i
d.
b. radi kao „lokalna mreža”;
Electronic devices and circuits containing components, manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having any of the following:
d. „tehnologija” u skladu s Napomenom o tehnologiji općenito za „razvoj” ili „proizvodnju” „monolitnih mikrovalnih integriranih sklopova” („MMIC”) posebno oblikovanih za telekomunikacije i koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
Current switching for digital circuits using "superconductive" gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10–14 J; or
Za potrebe 5E001.d. u tehničkim podacima o proizvodu moguće je spominjati parametar zasićene vršne izlazne snage i kao izlaznu snagu, zasićenu izlaznu snagu, maksimalnu izlaznu snagu, vršnu izlaznu snagu ili anvelopnu izlaznu snagu.
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10000;
namijenjena radu pri frekvencijama višima od 2,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 15 % i koja ima bilo što od sljedećeg:
e.
a. zasićena vršna izlazna snaga veća od 75 W (48,75 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,7 GHz sve do i uključujući 2,9 GHz;
High energy devices as follows:
b. zasićena vršna izlazna snaga veća od 55 W (47,4 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 2,9 GHz sve do i uključujući 3,2 GHz;
'Cells' as follows:
c. zasićena vršna izlazna snaga veća od 40 W (46 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,2 GHz sve do i uključujući 3,7 GHz; ili
a.
d. zasićena vršna izlazna snaga veća od 20 W (43 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 3,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz;
'Primary cells' having any of the following at 20 °C;
namijenjena radu pri frekvencijama višima od 6,8 GHz sve do i uključujući 16 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 % i koja ima bilo što od sljedećeg:
'Energy density' exceeding 550 Wh/kg and a 'continuous power density' exceeding 50 W/kg; or
a. zasićena vršna izlazna snaga veća od 10 W (40 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 6,8 GHz sve do i uključujući 8,5 GHz; ili
'Energy density' exceeding 50 Wh/kg and a 'continuous power density' exceeding 350 W/kg; or
b. zasićena vršna izlazna snaga veća od 5 W (37 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 8,5 GHz sve do i uključujući 16 GHz;
b.
namijenjena radu uz zasićenu vršnu izlaznu snagu veću od 3 W (34,77 dBm) te pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 16 GHz sve do i uključujući 31,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %;
'Secondary cells' having an 'energy density' exceeding 350 Wh/kg at 20 °C;
namijenjena radu uz zasićenu vršnu izlaznu snagu veću od 0,1 nW (– 70 dBm) te pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 31,8 GHz sve do i uključujući 37 GHz;
For the purpose of 3A001.e.1., 'energy density' (Wh/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the nominal capacity in ampere-hours (Ah) divided by the mass in kilograms.
namijenjena radu uz zasićenu vršnu izlaznu snagu veću od 1 W (30 dBm) te pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 37 GHz sve do i uključujući 43,5 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %;
If the nominal capacity is not stated, energy density is calculated from the nominal voltage squared then multiplied by the discharge duration in hours divided by the discharge load in ohms and the mass in kilograms.
namijenjena radu uz zasićenu vršnu izlaznu snagu veću od 31,62 mW (15 dBm) te pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 43,5 GHz sve do i uključujući 75 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 %;
For the purpose of 3A001.e.1., a 'cell' is defined as an electrochemical device, which has positive and negative electrodes, an electrolyte, and is a source of electrical energy.
namijenjena radu uz zasićenu vršnu izlaznu snagu veću od 10 mW (10 dBm) te pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 75 GHz sve do i uključujući 90 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 5 %; ili
It is the basic building block of a battery.
namijenjena radu uz zasićenu vršnu izlaznu snagu veću od 0,1 nW (– 70 dBm), pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 90 GHz;
For the purpose of 3A001.e.1.a., a 'primary cell' is a 'cell' that is not designed to be charged by any other source.
e. „tehnologija” u skladu s Napomenom o tehnologiji općenito za „razvoj” ili „proizvodnju” elektroničkih uređaja i sklopova, posebno oblikovana za telekomunikacije, koja sadržava komponente proizvedene od „supravodljivih” materijala, posebno oblikovanih za rad na temperaturama ispod „kritične temperature” najmanje jedne „supravodljive” sastavnice, koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
For the purpose of 3A001.e.1.b., a 'secondary cell' is a 'cell' that is designed to be charged by an external electrical source.
izbor frekvencije pri svim frekvencijama s pomoću titrajnih krugova s Q-vrijednostima većima od 10000.
For the purpose of 3A001.e.1.a., 'continuous power density' (W/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the specified maximum continuous discharge current in ampere (A) divided by the mass in kilograms.
„Tehnologija” u skladu s Općom tehnološkom napomenom za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u 5A101.
'Continuous power density' is also referred to as specific power.
dio – „SIGURNOST INFORMACIJA”
3A001.e.1. does not control batteries, including single-cell batteries.
Kategorija 5. – 2. dio ne odnosi se na proizvode kada oni prate korisnika radi korisnikove osobne upotrebe.
High energy storage capacitors as follows:
Napomena o kriptografiji
SEE ALSO 3A201.a. and the Military Goods Controls.
5A002, 5D002.a.1., 5D002.b. i 5D002.c.1. ne odnose se na proizvode kako slijedi:
a.
proizvodi koji ispunjavaju sve sljedeće značajke:
Capacitors with a repetition rate of less than 10 Hz (single shot capacitors) and having all of the following:
opće dostupni javnosti prodajom, bez ograničenja, sa zaliha na maloprodajnim mjestima na jedan od sljedećih načina:
A voltage rating equal to or more than 5 kV;
transakcije preko prodajnog pulta;
An energy density equal to or more than 250 J/kg; and
kataloška prodaja;
A total energy equal to or more than 25 kJ;
elektroničke transakcije ili
b.
transakcije telefonskim pozivom;
Capacitors with a repetition rate of 10 Hz or more (repetition rated capacitors) and having all of the following:
korisnik ne može lako promijeniti kriptografsku funkcionalnost;
An energy density equal to or more than 50 J/kg;
namijenjen je za korisničku instalaciju bez značajnije dodatne podrške dobavljača i
A total energy equal to or more than 100 J; and
kada je potrebno, pojedinosti o robi dostupne su i dostavit će se na zahtjev nadležnim tijelima države članice u kojoj izvoznik ima poslovni nastan kako bi se utvrdila sukladnost s uvjetima opisanima u prethodnim stavcima od 1. do 3.;
A charge/discharge cycle life equal to or more than 10000;
hardverske komponente ili ‚izvršni softver’ postojećih proizvoda opisanih u stavku a. ove napomene, koji su oblikovani za postojeće proizvode i ispunjavaju sve sljedeće značajke:
"Superconductive" electromagnets and solenoids, specially designed to be fully charged or discharged in less than one second and having all of the following:
„sigurnost informacija” nije primarna funkcija ili skup funkcija komponente ili „izvršnog softvera”;
SEE ALSO 3A201.b.
komponenta ili „izvršni softver” niti mijenja kriptografsku funkcionalnost postojećih proizvoda niti postojećim proizvodima dodaje novu kriptografsku funkcionalnost;
3A001.e.3. does not control "superconductive" electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
skup obilježja komponente ili ‚izvršnog softvera’ stalan je i nije oblikovan ili preinačen prema specifikacijama kupca i
a.
ako su nadležna tijela države članice u kojoj izvoznik ima poslovni nastan tako odredila, pojedinosti o komponenti ili ‚izvršnom softveru’ te pojedinosti o relevantnim krajnjim proizvodima dostupne su i bit će dostavljene nadležnom tijelu na zahtjev radi utvrđivanja sukladnosti s prethodno opisanim uvjetima.
b.
‚Izvršni softver’ ne uključuje cjelokupne binarne slike „softvera” koji se izvodi na krajnjem proizvodu.
Inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and
Napomena uz napomenu o kriptografiji:
c.
Radi udovoljenja uvjetima iz stavka a. napomene 3. primjenjuju se sve sljedeće značajke:
Rated for a magnetic induction of more than 8 T or "overall current density" in the winding of more than 300 A/mm2;
proizvod je potencijalno zanimljiv širokom broju pojedinaca i poslovnih subjekata i
Solar cells, cell-interconnect-coverglass (CIC) assemblies, solar panels, and solar arrays, which are "space-qualified", having a minimum average efficiency exceeding 20 % at an operating temperature of 301 K (28 °C) under simulated 'AM0' illumination with an irradiance of 1367 watts per square metre (W/m2);
cijena i informacije o osnovnoj funkcionalnosti proizvoda dostupne su prije kupnje, bez potrebe savjetovanja s prodavačem ili dobavljačem.
'AM0', or 'Air Mass Zero', refers to the spectral irradiance of sun light in the earth's outer atmosphere when the distance between the earth and sun is one astronomical unit (AU).
Jednostavan upit o cijeni ne smatra se savjetovanjem.
f.
Pri određivanju prihvatljivosti stavka a. iz napomene 3. nadležna tijela mogu u obzir uzeti relevantne faktore kao što su količina, cijena, potrebne tehničke vještine, postojeći prodajni kanali, uobičajeni kupci, uobičajena upotreba ili praksa dobavljača u pogledu isključivosti.
Rotary input type absolute position encoders having an "accuracy" equal to or less (better) than 1,0 second of arc and specially designed encoder rings, discs or scales therefor;
Sustavi za „sigurnost informacija”, oprema i komponente, kako slijedi:
g.
Za nadzor prijamne opreme globalnih navigacijskih satelitskih sustava (GNSS) koji sadržavaju ili primjenjuju dešifriranje vidi 7A005, a za pripadajući „softver” i „tehnologiju” za dešifriranje vidi 7D005 i 7E001.
Solid-state pulsed power switching thyristor devices and 'thyristor modules', using either electrically, optically, or electron radiation controlled switch methods and having any of the following:
a. oblikovani ili preinačeni za upotrebu ‚kriptografije za povjerljivost podataka’ koji imaju ‚duljinu simetričnog ključa veću od 56 bita ili ekvivalent’, gdje se kriptografska mogućnost upotrebljava, gdje je aktivirana ili se može aktivirati s pomoću „kriptografske aktivacije” bez upotrebe sigurnosnog mehanizma, kako slijedi:
A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 30000 A/μs and off-state voltage greater than 1100 V; or
proizvodi čija je primarna funkcija „sigurnost informacija”;
A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 2000 A/μs and having all of the following:
sustavi, oprema ili komponente za digitalnu komunikaciju ili umrežavanje, koji nisu navedeni u 5A002.a.1.;
An off-state peak voltage equal to or greater than 3000 V; and
Za operativne sustave vidi i 5D002.a.1. i 5D002.c.1.
b.
Proizvodi koji nisu navedeni u 5A002.a.1. do 5A002.a.3., u kojima ‚kriptografija za povjerljivost podataka’ koja ima ‚duljinu simetričnog ključa veću od 56 bita ili ekvivalent’ ispunjava sve sljedeće značajke:
A peak (surge) current equal to or greater than 3000 A.
a. podržava neprimarnu funkciju proizvoda i
3A001.g. includes:
b. izvodi se ugrađenom opremom ili „softverom” koji bi, kao samostalan proizvod, bio naveden u Kategoriji 5. – 2. dijelu.
Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
Za potrebe 5A002.a. ‚kriptografija za povjerljivost podataka’ znači „kriptografija” koja upotrebljava digitalne tehnike i izvodi bilo koju kriptografsku funkciju osim bilo koje od sljedećih:
Electrical Triggering Thyristors (ETTs)
„autentifikacija”;
Light Triggering Thyristors (LTTs)
digitalni potpis;
Integrated Gate Commutated Thyristors (IGCTs)
nepovredivost podataka;
Gate Turn-off Thyristors (GTOs)
nepobitnost;
MOS Controlled Thyristors (MCTs)
upravljanje digitalnim pravima, uključujući izvršenje „softvera” zaštićenog od kopiranja;
Solidtrons
šifriranje ili dešifriranje kao potpora zabavi, masovnom komercijalnom emitiranju ili upravljanju zdravstvenim kartotekama ili
3A001.g. does not control thyristor devices and 'thyristor modules' incorporated into equipment designed for civil railway or "civil aircraft" applications.
upravljanje ključem kao potpora bilo kojoj funkciji opisanoj u prethodnim stavcima a. do f.
For the purposes of 3A001.g., a 'thyristor module' contains one or more thyristor devices.
Za potrebe 5A002.a. ‚duljina simetričnog ključa veća od 56 bita ili ekvivalent’ znači bilo koje od sljedećeg:
h.
„simetrični algoritam” koji upotrebljava duljinu ključa veću od 56 bita, ne uključujući bite parnosti ili;
Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:
„asimetrični algoritam” gdje se sigurnost algoritma temelji na bilo čemu od sljedećeg:
Rated for a maximum operating junction temperature greater than 488 K (215 °C);
faktorizaciji cijelih brojeva iznad 512 bita (npr.
Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V; and
RSA);
Continuous current greater than 1 A.
izračunu odvojenih algoritama u multiplikativnoj skupini konačnog polja većeg od 512 bita (npr.
Repetitive peak off-state voltage in 3A001.h. includes drain to source voltage, collector to emitter voltage, repetitive peak reverse voltage and peak repetitive off-state blocking voltage.
Diffie-Hellman preko Z/pZ) ili
3A001.h. includes:
odvojenim algoritmima u skupini koja nije navedena u prethodnom stavku b.2. iznad 112 bita (npr.
Junction Field Effect Transistors (JFETs)
Diffie-Hellman preko elipse);
Vertical Junction Field Effect Transistors (VJFETs)
ako je odgovarajuće tijelo u izvoznikovoj državi tako odredilo, pojedinosti o proizvodima moraju biti dostupne i dostavljene tijelu na zahtjev radi utvrđivanja bilo kojeg od sljedećega:
Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistors (MOSFETs)
ispunjava li proizvod kriterije iz stavki 5A002.a.1. do 5A002.a.4. ili
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET)
može li se kriptografska mogućnost za povjerljivost podataka, navedena u 5A002.a., upotrebljavati bez „kriptografske aktivacije”.
Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)
5A002.a. ne odnosi se na sljedeće proizvode ili komponente za „sigurnost informacija” koje su posebno oblikovane za njih:
High Electron Mobility Transistors (HEMTs)
pametne kartice i ‚čitače/pisače’ pametnih kartica kako slijedi:
Bipolar Junction Transistors (BJTs)
pametna kartica ili elektronički čitljiv osobni dokument (npr. identifikacijska kartica, e-putovnica) koji ispunjavaju bilo što od sljedećeg:
Thyristors and Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
kriptografska mogućnost ispunjava sve sljedeće značajke:
Gate Turn-Off Thyristors (GTOs)
njezina je upotreba ograničena u bilo kojem od sljedećega:
Emitter Turn-Off Thyristors (ETOs)
opremi ili sustavima koji nisu opisani u 5A002.a.1. do 5A002.a.4.;
PiN Diodes
opremi ili sustavima koji ne upotrebljavaju ‚kriptografiju za povjerljivost podataka’ koja ima ‚duljinu simetričnog ključa veću od 56 bita ili ekvivalent’ ili
Schottky Diodes
opremi ili sustavima isključenima iz 5A002.a. stavcima b. do f. ove Napomene i
3A001.h. does not control switches, diodes, or 'modules', incorporated into equipment designed for civil automobile, civil railway or "civil aircraft" applications.
nije je moguće reprogramirati za bilo koju drugu upotrebu ili:
For the purposes of 3A001.h., 'modules' contain one or more solid-state power semiconductor switches or diodes.
posebno su oblikovani i ograničeni na omogućavanje zaštite samo ‚osobnih podataka’ pohranjenih u njima;
i.
bili su, ili mogu samo biti, personalizirani za javne ili komercijalne transakcije ili osobnu identifikaciju i
Intensity, amplitude, or phase electro-optic modulators, designed for analogue signals and having any of the following:
ako korisnik nema pristup kriptografskim mogućnostima;
A maximum operating frequency of more than 10 GHz but less than 20 GHz, an optical insertion loss equal to or less than 3 dB and having any of the following:
‚Osobni podaci’ uključuju bilo koje podatke specifične za određenu osobu ili subjekt, kao što je iznos novčane štednje i podaci neophodni za „autentifikaciju”.
a.
‚čitače/pisače’ posebno oblikovane ili preinačene te ograničene na proizvode navedene u stavku a.1. ove napomene.
A 'half-wave voltage' ('Vπ') less than 2,7 V when measured at a frequency of 1 GHz or below; or
‚Čitači/pisači’ uključuju opremu koja preko mreže komunicira s pametnim karticama ili elektronički čitljivim dokumentima.
b.
kriptografsku opremu posebno oblikovanu i ograničenu za upotrebu u bankarstvu ili ‚novčanim transakcijama’;
A 'Vπ' of less than 4 V when measured at a frequency of more than 1 GHz; or
prijenosne ili mobilne radiotelefone za civilnu upotrebu (npr. za upotrebu s komercijalnim civilnim celularnim radiokomunikacijskim sustavima) koji nemaju mogućnost izravnog prijenosa šifriranih podataka na druge radiotelefone ili opremu (koja nije oprema radiomreže (RAN)) ni prenošenja šifriranih podataka upotrebom RAN opreme (npr. kontroler radiomreže (RNC) ili kontroler bazne stanice (BSC));
A maximum operating frequency equal to or greater than 20 GHz, an optical insertion loss equal to or less than 3 dB and having any of the following:
bežičnu telefonsku opremu koja nema mogućnost prolaznog šifriranja gdje je maksimalni efektivni raspon nepojačanih bežičnih operacija (tj. jedan nerelejni skok između terminala i baze) manji od 400 metara, u skladu sa specifikacijama proizvođača;
a.
prijenosne ili mobilne radiotelefone te slične bežične uređaje (client wireless devices) za civilnu upotrebu koji primjenjuju isključivo objavljene ili komercijalne kriptografske standardne postupke (izuzetak su protupiratske funkcije koje mogu biti neobjavljene) i koji ispunjavaju uvjete iz stavaka od a.2. do a.4. napomene o kriptografiji (napomena 3. u drugom dijelu kategorije 5.), prilagođene za specifičnu upotrebu u civilnoj industriji na takav način da njihove značajke ne utječu na kriptografsku funkcionalnost tih prvotnih neprilagođenih uređaja;
A 'Vπ' less than 3,3 V when measured at a frequency of 1 GHz or below; or
proizvode u kojima je funkcionalnost „sigurnosti informacija” ograničena na funkcionalnost bežične „lokalne mreže pojedinca” i koji ispunjavaju sve sljedeće kriterije
b.
upotrebljavaju isključivo objavljene ili komercijalne kriptografske standarde i
A 'Vπ' less than 5 V when measured at a frequency of more than 1 GHz.
kriptografska mogućnost ograničena je na nominalno područje djelovanja koje u skladu s proizvođačevim specifikacijama ne premašuje 30 metara ili 100 metara u pogledu opreme koja se ne može međusobno povezati s više od sedam uređaja;
3A001.i. includes electro-optic modulators having optical input and output connectors (e.g., fibre-optic pigtails).
pokretna telekomunikacijska oprema radiomreže (RAN) oblikovana za civilnu upotrebu, koja ispunjava odredbe stavaka od a.2. do a.4. napomene o kriptografiji (napomena 3. u drugom dijelu kategorije 5.) i čija je RF izlazna snaga ograničena na 0,1 W (20 dBm) ili manje i podržava 16 ili manje paralelnih korisnika;
For the purposes of 3A001.i., a 'half-wave voltage' ('Vπ') is the applied voltage necessary to make a phase change of 180 degrees in the wavelength of light propagating through the optical modulator.
ruteri, preklopnici ili releji ako je funkcionalnost „sigurnost informacija” ograničena na zadatke „rada, administriranja ili održavanja” („OAM”) kojima se primjenjuju isključivo objavljeni ili komercijalni kriptografski standardi ili
General purpose "electronic assemblies", modules and equipment, as follows:
računalna oprema opće namjene ili poslužitelji ako funkcionalnost „sigurnost informacija” ispunjava sve sljedeće značajke:
a.
upotrebljava isključivo objavljene ili komercijalne kriptografske standarde i
Recording equipment and oscilloscopes as follows:
bilo koju od sljedećih značajki:
Digital data recorders having all of the following:
integrirana je u CPU koji ispunjava odredbe napomene 3. u drugom dijelu kategorije 5.;
a.
integrirana je u operativni sustav koji nije naveden u 5D002 ili