natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Valves and components, as follows:
a. zasićena vršna izlazna snaga (u vatima) Psat, veća od 505,62 podijeljena s maksimalnom radnom frekvencijom (u GHz) na kvadrat [Psat>505,62 W*GHz2/fGHz2] za bilo koji kanal;
Valves, having both of the following:
b. „relativna širina pojasa” od 5 % ili veća za bilo koji kanal;
a.
c. bilo koja ravninska strana dužine d jednake 15 cm ili manje, podijeljene najnižom radnom frekvencijom u GHz [d ≤ 15 cm * GHz * N/fGHz], pri čemu je N broj odašiljačkih ili odašiljačko/prijamnih kanala; i
A 'nominal size' greater than 10 mm (3/8"); and
d. elektronički varijabilan zakretač faze.
b.
‚Odašiljački/prijamni modul’: multifunkcijski „elektronički sklop” koji osigurava dvosmjerni nadzor amplitude i faze za odašiljanje i prijam signala.
All surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from 'corrosion resistant materials';
‚Odašiljački modul’: „elektronički sklop” koji osigurava nadzor amplitude i faze za odašiljanje signala.
Valves, other than those specified in 2B350.g.1., having all of the following;
‚Odašiljački/prijamni MMIC’: multifunkcijski „MMIC” koji osigurava dvosmjerni nadzor amplitude i faze za odašiljanje i prijam signala.
a.
‚Odašiljački MMIC’: „MMIC” koji osigurava nadzor amplitude i faze za odašiljanje signala.
A 'nominal size' equal to or greater than 25,4 mm (1") and equal to or less than 101,6 mm (4");
Kao najnižu radnu frekvenciju (fGHz) u formuli iz 3A001.b.12.c. trebalo bi primjenjivati 2,7 GHz za odašiljačke/prijamne ili odašiljačke module čije se nazivno radno područje spušta do 2,7 GHz i niže [d ≤ 15 cm * GHz * N/2,7 GHz].
b.
3A001.b.12. odnosi se na ‚odašiljačke/prijamne module’ ili ‚odašiljačke module’ s odvodnikom topline ili bez njega.
Casings (valve bodies) or preformed casing liners;
Vrijednost d u 3A001.b.12.c. ne uključuje nijedan dio ‚odašiljačko/prijamnog modula’ ili ‚odašiljačkog modula’ koji funkcionira kao odvodnik topline.
c.
‚Odašiljačko/prijamno moduli’ ili ‚odašiljački moduli’ ili ‚odašiljačko/prijamni MMIC-ovi’ ili ‚odašiljački MMIC-ovi’ mogu imati N integriranih elemenata antene koji zrače, pri čemu je N broj odašiljačkih ili odašiljačko/prijamnih kanala.
A closure element designed to be interchangeable; and
c. zvučnovalni uređaji, kako slijedi, i za njih posebno namijenjene komponente:
d.
površinski akustički uređaji i akustički uređaji za površinsko snimanje (shallow bulk), koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
All surfaces of the casing (valve body) or preformed case liner that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from 'corrosion resistant materials';
a. frekvencija nositelja veća od 6 GHz;
Components, designed for valves specified in 2B350.g.1 or 2B350.g.2., in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from 'corrosion resistant materials', as follows:
b. frekvencija nositelja veća od 1 GHz, ali ne veća od 6 GHz i koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
a.
‚prigušenje bočne frekvencije’ veće od 65 dB;
Casings (valve bodies);
umnožak najvećeg vremenskog kašnjenja i širine pojasa (vrijeme u μs i širina pojasa u MHz) veći od 100;
b.
širina pojasa veća od 250 MHz ili
Preformed casing liners;
disperzijsko kašnjenje veće od 10 μs ili
For the purposes of 2B350.g., 'corrosion resistant materials' means any of the following materials:
c. frekvencija nositelja od 1 GHz ili manja koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
‚prigušenje bočne frekvencije’ veće od 65 dB i širina pojasa veća od 100 MHz;
Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
‚Prigušenje bočne frekvencije’ znači maksimalna vrijednost prigušenja navedena u tehničkim podacima.
Glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
veliki (volumenski) akustični uređaji koji omogućuju izravnu obradu signala pri frekvencijama višima od 6 GHz;
Tantalum or tantalum alloys;
uređaji za akustično-optičku „obradu signala” koji primjenjuju interakciju između zvučnih valova (velikih valova ili površinskih valova) i svjetlosnih valova koji omogućuju izravnu obradu signala ili slika, uključujući analizu spektra, korelaciju ili konvoluciju;
Titanium or titanium alloys;
3A001.c. ne odnosi se na akustičke uređaje koji su ograničeni na jednopojasno, niskopropusno, visokopropusno filtriranje ili filtriranje frekvencija ili rezonantnu funkciju.
Zirconium or zirconium alloys;
d. elektronički uređaji i sklopovi koji sadržavaju komponente izrađene od „supravodljivih” materijala posebno namijenjenih radu pri temperaturama ispod „kritične temperature” od najmanje jednog od „supravodljivih” sastavnih dijelova, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Niobium (columbium) or niobium alloys; or
strujno preklapanje za digitalne sklopove sa „supravodljivim” ulazima s umnoškom kašnjenja po ulazima (u sekundama) i rasipanjem snage po ulazima (u W) manjim od 10–14 J ili
Ceramic materials as follows:
izbor frekvencije pri svim frekvencijama s pomoću titrajnih krugova s Q-vrijednostima većima od 10000;
Silicon carbide with a purity of 80 % or more by weight;
e. uređaji velike energije kako slijedi:
Aluminium oxide (alumina) with a purity of 99,9 % or more by weight;
‚ćelije’ kako slijedi:
Zirconium oxide (zirconia).
a. ‚primarne ćelije’ koje pri 20 °C imaju bilo koju od sljedećih značajki;
The 'nominal size' is defined as the smaller of the inlet and outlet diameters.
‚gustoća energije’ veća od 550 Wh/kg i ‚gustoća kontinuirane snage’ veća od 50 W/kg; ili
h.
‚gustoća energije’ veća od 50 Wh/kg i ‚gustoća kontinuirane snage’ veća od 350 W/kg; ili
Multi-walled piping incorporating a leak detection port, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
b. ‚sekundarne ćelije’ koje imaju ‚gustoću energije’ veću od 350 Wh/kg na 20 °C;
Nickel or 'alloys'with more than 40 % nickel by weight;
Za potrebe 3A001.e.1. ‚gustoća energije’ (Wh/kg) računa se množenjem nazivnog napona u vatima s nazivnim kapacitetom u ampersatima (Ah) i dijeljenjem s masom u kg.
i.
Ako nazivni kapacitet nije naveden, gustoća energije računa se iz nazivnog napona na kvadrat pomnoženog s trajanjem pražnjenja u satima i zatim podijeljenog s otporom pražnjenja u omima i masom u kilogramima.
Multiple-seal and seal-less pumps, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions), other than those specified in 2B233; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Za potrebe 3A001.e.1. ‚ćelija’ znači elektrokemijski uređaj koji ima pozitivnu i negativnu elektrodu, elektrolit i izvor je električne energije.
Ceramics;
Ona je temeljni sastavni element baterije.
Ferrosilicon (high silicon iron alloys);
Za potrebe 3A001.e.1.a. ‚primarna ćelija’ znači ‚ćelija’ koja nije oblikovana za punjenje bilo kakvim drugim izvorom.
In 2B350.i., the term seal refers to only those seals that come into direct contact with the chemical(s) being processed (or are designed to), and provide a sealing function where a rotary or reciprocating drive shaft passes through a pump body.
Za potrebe 3A001.e.1.b. ‚sekundarna ćelija’ znači ‚ćelija’ koja je oblikovana za punjenje vanjskim izvorom energije.
j.
Za potrebe 3A001.e.1.a. ‚gustoća kontinuirane snage’ (W/kg) izračunava se množenjem nazivnog napona s navedenom maksimalnom kontinuiranom strujom pražnjenja u amperima (A) i dijeljenjem s masom u kg.
Incinerators designed to destroy chemicals specified in entry 1C350, having specially designed waste supply systems, special handling facilities and an average combustion chamber temperature greater than 1273 K (1000 °C), in which all surfaces in the waste supply system that come into direct contact with the waste products are made from or lined with any of the following materials:
3A001.e.1. ne odnosi se na baterije, uključujući jednoćelijske baterije.
Ceramics; or
kondenzatori velikog kapaciteta za pohranu energije kako slijedi:
k.
VIDJETI I 3A201.a. i Popis robe vojne namjene.
Prefabricated repair assemblies having metallic surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed which are made from tantalum or tantalum alloys as follows, and specially designed components therefor:
a. kondenzatori s frekvencijom ponavljanja od manje od 10 Hz (monostabilni kondenzatori) koji imaju sve sljedeće značajke:
Designed for mechanical attachment to glass-lined reaction vessels or reactors specified in 2B350.a.; or
nazivni napon od 5 kV ili veći;
Designed for mechanical attachment to glass-lined storage tanks, containers or receivers specified in 2B350.c.
gustoću energije od 250 J/kg ili veću i
For the purposes of 2B350, the materials used for gaskets, packing, seals, screws, washers or other materials performing a sealing function do not determine the status of control, provided that such components are designed to be interchangeable.
ukupnu energiju jednaku ili veću od 25 kJ;
'Carbon graphite' is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is eight percent or more by weight.
b. kondenzatori s frekvencijom ponavljanja od 10 Hz ili više (kondenzatori s frekvencijom ponavljanja) koji imaju sve sljedeće značajke:
For the listed materials in the above entries, the term 'alloy' when not accompanied by a specific elemental concentration is understood as identifying those alloys where the identified metal is present in a higher percentage by weight than any other element.
gustoću energije od 50 J/kg ili veću
Toxic gas monitors and monitoring systems and their dedicated detecting components, other than those specified in 1A004, as follows; and detectors; sensor devices; and replaceable sensor cartridges therefor:
ukupnu energiju jednaku ili veću od 100 J; i
a.
trajanje ciklusa punjenje/pražnjenje jednako ili veće od 10000;
Designed for continuous operation and usable for the detection of chemical warfare agents or chemicals specified in 1C350, at concentrations of less than 0,3 mg/m3; or
„supravodljivi” elektromagneti i solenoidi posebno oblikovani da se mogu u potpunosti napuniti ili isprazniti u manje od jedne sekunde i koji imaju sve sljedeće značajke:
b.
VIDJETI I 3A201.b.
Designed for the detection of cholinesterase-inhibiting activity.
3A001.e.3. ne odnosi se na „supravodljive” elektromagnete ili solenoide posebno namijenjene stvaranju slika s pomoću medicinskih uređaja za magnetnu rezonancu (MRI).
Biological manufacturing and handling equipment, as follows:
a. energija isporučena tijekom pražnjenja veća od 10 kJ u prvoj sekundi;
a.
b. unutarnji promjer namota koji prenose struju veći od 250 mm i
Containment facilities and related equipment as follows:
c. nazivna magnetska indukcija veća od 8 T ili „ukupna gustoća struje” u namotima veća od 300 A/mm2;
Complete containment facilities that meet the criteria for P3 or P4 (BL3, BL4, L3, L4) containment as specified in the WHO Laboratory Biosafety Manual (3rd edition Geneva, 2004);
solarne ćelije, CIC (cell-interconnect-coerglass) sklopovi, solarni paneli i solarni nizovi, koji su „prikladni za upotrebu u svemiru”, čija je minimalna prosječna učinkovitost veća od 20 % na radnoj temperaturi od 301 K (28 °C) pod simuliranim ‚AM0’ osvjetljenjem s radijacijom od 1367 vata po kvadratnom metru (W/mm2);
Equipment designed for fixed installation in containment facilities specified in 2B352.a., as follows:
‚AM0’ ili ‚Air Mass Zero’ odnosi se na spektralno ozračenje sunčeve svjetlosti u Zemljinoj vanjskoj atmosferi pri čemu udaljenost između Zemlje i Sunca iznosi jednu astronomsku jedinicu (AJ).
a.
f. rotacijski davači apsolutnog položaja koji imaju „točnost” od 1,0 lučne sekunde ili manju (bolju) i za njih posebno oblikovani prsteni, diskovi ili skale;
Double-door pass-through decontamination autoclaves;
g. elektronički poluvodički impulsno napajani prekidački tiristorski uređaji i ‚tiristorski moduli’ koji koriste bilo električne, optičke ili elektronskim zračenjem kontrolirane metode prekidanja i imaju bilo koju od sljedećih značajki:
b.
maksimalna brzina uključivanja (di/dt) veća od 30000 A/ μs i blokirni napon veći od 1100 V ili
Breathing air suit decontamination showers;
maksimalna brzina uključivanja (di/dt) veća od 2000 A/ μs i sve sljedeće značajke:
c.
a. vršni napon u isključenom stanju od 3000 V ili veći i
Mechanical-seal or inflatable-seal walkthrough doors;
b. vršna struja od 3000 A ili veća.
b.
3A001.g. uključuje:
Fermenters and components as follows:
silicijeve usmjerivače (SCR),
Fermenters capable of cultivation of "microorganisms" or of live cells for the production of viruses or toxins, without the propagation of aerosols, having a total internal volume of 20 litres or more;
tiristore s električnim okidanjem (ETT),
Components designed for fermenters specified in 2B352.b.1. as follows:
tiristore sa svjetlosnim okidanjem (LTT),
a.
tiristore s integriranim vratima (IGCT),
Cultivation chambers designed to be sterilised or disinfected in situ;
tiristore s mehanizmom za isključivanje (GTO),
b.
MOS kontrolirane tiristore (MCT),
Cultivation chamber holding devices;
solidtrone.
c.
3A001.g. ne odnosi se na tiristorske uređaje i ‚tiristorske module’ ugrađene u opremu namijenjenu uporabi u civilnim željeznicama ili „civilnim zrakoplovima”.
Process control units capable of simultaneously monitoring and controlling two or more fermentation system parameters (e.g., temperature, pH, nutrients, agitation, dissolved oxygen, air flow, foam control);
Za potrebe 3A001.g. ‚tiristorski modul’ sadržava jedan tiristorski uređaj ili više njih.
For the purposes of 2B352.b. fermenters include bioreactors, single-use (disposable) bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.
h. čvrsti poluvodički prekidači, diode ili ‚moduli’ koji imaju sve sljedeće značajke:
c.
namijenjeni su za maksimalnu radnu temperaturu spajanja iznad 488 K (215 °C);
Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics:
periodični vršni blokirajući napon u isključenom stanju (blokirajući napon) iznad 300 V i
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
istosmjerna struja veća od 1 A.
Components of polished stainless steel or titanium;
Periodični vršni blokirajući napon u isključenom stanju iz 3A001.h. uključuje napon između odvoda i uvoda, napon između kolektora i emitera, periodični vršni reverzibilni napon i periodični vršni blokirajući napon u isključenom stanju.
One or more sealing joints within the steam containment area; and
3A001.h. uključuje:
Capable of in-situ steam sterilisation in a closed state;
spojne tranzistore s efektom polja (JFET),
Centrifugal separators include decanters.
vertikalno spojne tranzistore s efektom polja (VJFET),
d.
metalnooksidne poluvodičke tranzistore s efektom polja (MOSFET),
Cross (tangential) flow filtration equipment and components as follows:
dvostruke difuzne metalnooksidne poluvodičke tranzistore s efektom polja (DMOSFET),
Cross (tangential) flow filtration equipment capable of separation of "microorganisms", viruses, toxins or cell cultures having all of the following characteristics:
bipolarne tranzistore s izoliranim vratima (IGBT),
a.
tranzistore s visoko mobilnim elektronima (HEMT),
A total filtration area equal to or greater than 1 m2; and
bipolarne spojne tranzistore (BJT),
b.
tiristore i silicijeve usmjerivače (SCR),
Having any of the following characteristics:
tiristore s mehanizmom za isključivanje (GTO),
Capable of being sterilised or disinfected in-situ; or
emitere s mehanizmom za isključivanje (ETO),
Using disposable or single-use filtration components;
diode PiN,
In 2B352.d.1.b. sterilised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (e.g. steam) or chemical agents.
Schottky-diode.
Disinfected denotes the destruction of potential microbial infectivity in the equipment through the use of chemical agents with a germicidal effect.
3A001.h. ne odnosi se na prekidače, diode ili ‚module’ ugrađene u opremu namijenjenu uporabi u civilnim automobilima, civilnoj željeznici ili „civilnim zrakoplovima”.
Disinfection and sterilisation are distinct from sanitisation, the latter referring to cleaning procedures designed to lower the microbial content of equipment without necessarily achieving elimination of all microbial infectivity or viability.
Za potrebe 3A001.h. ‚moduli’ sadržavaju jedan ili više čvrstih poluvodičkih prekidača ili dioda.
2B352.d. does not control reverse osmosis and hemodialysis equipment, as specified by the manufacturer.
i.
Cross (tangential) flow filtration components (e.g. modules, elements, cassettes, cartridges, units or plates) with filtration area equal to or greater than 0,2 m2 for each component and designed for use in cross (tangential) flow filtration equipment specified in 2B352.d.;
Elektrooptički modulatori intenziteta, amplitude ili faze izrađeni za analogne signale koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
e.
Maksimalnu radnu frekvenciju veću od 10 GHz, ali manju od 20 GHz, optički gubitak pri ulaganju od 3 dB ili manji i bilo koju od sljedećih značajki:
Steam, gas or vapour sterilisable freeze-drying equipment with a condenser capacity of 10 kg of ice or more in 24 hours and less than 1000 kg of ice in 24 hours;
a. ‚poluvalni napon’ (‚Vπ’) manji od 2,7 V mjeren na frekvenciji od 1 GHz ili nižoj; ili
f.
b. ‚Vπ’ manji od 4 V mjeren na frekvenciji višoj od 1 GHz; ili
Protective and containment equipment, as follows:
Maksimalnu radnu frekvenciju od 20 GHz ili višu, optički gubitak pri ulaganju od 3 dB ili manji i bilo koju od sljedećih značajki:
Protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;
a. ‚Vπ’ manji od 3,3 V mjeren na frekvenciji od 1 GHz ili nižoj; ili
2B352.f.1. does not control suits designed to be worn with self-contained breathing apparatus.
b. ‚Vπ’ manji od 5 V mjeren na frekvenciji višoj od 1 GHz.
Biocontainment chambers, isolators, or biological safety cabinets having all of the following characteristics, for normal operation:
3A001.i. uključuje elektrooptičke modulatore koji imaju optičke ulazne i izlazne konektore (npr. jezičci optičkih vlakana).
a.
Za potrebe 3A001.i, ‚poluvalni napon’(‚Vπ’) jest primijenjeni napon koji je potreban za promjenu faze od 180 stupnjeva u valnu duljinu svjetlosti koja se širi kroz optički modulator.
Fully enclosed workspace where the operator is separated from the work by a physical barrier;
„elektronički sklopovi”, moduli i oprema opće namjene kako slijedi:
b.
a. oprema za snimanje i osciloskopi kako slijedi:
Able to operate at negative pressure;
Digitalni uređaji za snimanje podataka koji imaju sve sljedeće značajke:
c.
a. neprekidna ‚kontinuirana propusnost’ veća od 6,4 Gbit/s na disk ili na čvrsti memorijski pogon i
Means to safely manipulate items in the workspace;
b. procesor koji izvršava analizu podataka koji se odnose na radiofrekvencijski signal dok se oni bilježe;
d.
Za uređaje za snimanje s arhitekturom paralelnih sabirnica brzina ‚kontinuirane propusnosti’ jest najveća brzina riječi pomnožena s brojem bitova u riječi.
Supply and exhaust air to and from the workspace is HEPA filtered;
‚Kontinuirana propusnost’ najveća je brzina podataka koju instrument može zabilježiti na disk ili čvrsti memorijski pogon bez gubitka informacija te uz održavanje brzine prijenosa digitalnih podataka na ulazu ili brzine pretvorbe digitalizatora.
2B352.f.2. includes Class III biosafety cabinets, as described in the latest edition of the WHO Laboratory Biosafety Manual or constructed in accordance with national standards, regulations or guidance.
osciloskopi koji rade u stvarnom vremenu i imaju vertikalnu srednju kvadratnu vrijednost (rms) napona šuma manju od 2 % pune vrijednosti pri postavljenoj skali vertikalne osi koja daje najniži šum za bilo koju ulaznu širinu pojasa od 3 dB i 60 GHz ili veću po kanalu;
2B352.f.2. does not include isolators specially designed for barrier nursing or transportation of infected patients.
3A002.a.7. ne odnosi se na osciloskope s uzorkovanjem u ekvivalentnom vremenu.
g.
c. „analizatori signala” kako slijedi:
Aerosol inhalation equipment designed for aerosol challenge testing with "microorganisms", viruses or "toxins" as follows:
„analizatori signala” čiji pojas razlučivosti na širini od 3 dB (RBW) prelazi 40 MHz bilo gdje u frekvencijskom području iznad 31,8 GHz, ali ne iznad 37 GHz;
Whole-body exposure chambers having a capacity of 1 m3 or more;
„analizatori signala” s prikazanom prosječnom razinom šuma (DANL) manjom (boljom) od –150 dBm/Hz bilo gdje u frekvencijskom području iznad 43,5 GHz, ali ne iznad 90 GHz;
Nose-only exposure apparatus utilising directed aerosol flow and having capacity for exposure of any of the following:
„analizatori signala” s frekvencijom iznad 90 GHz;
12 or more rodents; or
a. ‚širina pojasa u stvarnom vremenu’ veća od 170 MHz; i
b.
100-postotna vjerojatnost otkrivanja s manje od 3 dB smanjenja u odnosu na punu amplitudu zbog raspora ili utjecaja funkcije prozora signala u trajanju od 15 μs ili manje ili
2 or more animals other than rodents;
funkcija ‚okidanja frekvencija preko maske’ uz 100-postotnu vjerojatnost okidanja (zahvata) za signale u trajanju od 15 μs ili manje;
Closed animal restraint tubes designed for use with nose-only exposure apparatus utilising directed aerosol flow;
‚Širina pojasa u stvarnom vremenu’ najširi je frekvencijski raspon za koji analizator može podatke iz vremenske domene kontinuirano pretvarati u rezultate u domeni frekvencija s pomoću Fourierove ili neke druge diskretne transformacije vremena kojom se svaka dolazna vremenska točka obrađuje bez smanjenja mjerene amplitude za više od 3 dB ispod stvarne amplitude signala koje uzrokuju prekidi ili učinci uokvirivanja, dok izlaze ili se prikazuju transformirani podaci.
h.
Vjerojatnost otkrivanja iz 3A002.c.4.b.1. naziva se i vjerojatnošću presretanja ili vjerojatnošću zahvata.
Spray drying equipment capable of drying toxins or pathogenic "microorganisms" having all of the following:
Za potrebe 3A002.c.4.b.1. trajanje 100-postotne vjerojatnosti otkrivanja ekvivalentno je minimalnom trajanju signala potrebnom za određenu razinu mjerne nesigurnosti.
A water evaporation capacity of ≥ 0,4 kg/h and ≤ 400 kg/h;
‚Okidač frekvencije preko maske’ mehanizam je pri kojem se za funkciju pokretanja može odabrati frekvencijski raspon za pokretanje kao podskup širine pojasa primanja dok se zanemaruju drugi mogući signali prisutni unutar iste širine pojasa primanja.
The ability to generate a typical mean product particle size of ≤10 μm with existing fittings or by minimal modification of the spray-dryer with atomization nozzles enabling generation of the required particle size; and
‚Okidač frekvencije preko maske’ može sadržavati više od jednog nezavisnog skupa ograničenja.
Capable of being sterilised or disinfected in situ;
3A002.c.4. ne odnosi se na „analizatore signala” koji upotrebljavaju samo filtre sa stalnim postotkom širine pojasa (poznate i kao oktavni ili razlomljeni oktavni filtri).
i.
d. generatori signala koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Nucleic acid assemblers and synthesisers, which are partly or entirely automated, and designed to generate continuous nucleic acids greater than 1,5 kilobases in length with error rates less than 5 % in a single run.
namijenjeni su generiranju impulsno moduliranih signala bilo gdje unutar frekvencijskog područja iznad 31,8 GHz, ali ne iznad 37 GHz, i imaju sve sljedeće značajke:
None.
a. ‚trajanje impulsa’ kraće od 25 ns i
"Software", other than that specified in 2D002, as follows:
b. omjer uključeno/isključeno iznosi 65 dB ili više;
a.
izlazna snaga prelazi 100 mW (20 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 43,5 GHz i 90 GHz;