natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The principle of a negative reserve is provided for in Article 50 of the Financial Regulation.
Iznosi uneseni u liniju za rashode za administrativnu potporu utvrđuju se, ne dovodeći u pitanje članak 235. stavak 5.
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 30 and 31 of the Financial Regulation.
Financijske uredbe, sporazumom o doprinosima za svaki operativni program i u prosjeku ne premašuju 4 % doprinosa za odgovarajući program za svako poglavlje.
ANNEXES
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju plaćanja koja se odnose na nepodmirene obveze u okviru Europskog instrumenta za demokraciju i ljudska prava za razdoblje 2007. – 2013.
EUROPEAN ECONOMIC AREA
Svi prihodi od financijskih doprinosa država članica i drugih država donatora, uključujući u oba slučaja njihove javne i paradržavne agencije, ili međunarodnih organizacija za određene projekte ili programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija u skladu s odgovarajućim temeljnim aktom, mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
Iznosi uneseni u liniju za rashode za administrativnu potporu utvrđuju se sporazumom o prijenosu za svaki operativni program i u prosjeku ne premašuju 4 % doprinosa za odgovarajući program za svako poglavlje.
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Uredba (EZ) br. 1889/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavljanju instrumenta financiranja za promicanje demokracije i ljudskih prava širom svijeta (SL L 386, 29.12.2006., str. 1.).
For 2019 the proportionality factor is estimated at 2,42 % (on the basis of 2017 figures), i.e. 2,24 % for Norway, 0,14 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza u okviru pilot-projekta iz prethodnih godina.
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
POGLAVLJE 21 05 —
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
Globalne i transregionalne prijetnje te nadolazeće prijetnje
The total EFTA contribution for the operational part for 2019 is estimated at about EUR 436761745 in commitment appropriations.
Završetak aktivnosti u okviru globalnih prijetnji sigurnosti (prije 2014.)
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Poglavlje 21 05 - Ukupno
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju pomoći u odgovaranju na globalne i transregionalne prijetnje i prijetnje u nastajanju, koja je definirana člankom 5.
Proportionality factor
Uredbe (EU) 230/2014 o uspostavi Instrumenta za doprinos stabilnosti i miru.
Participation rate
Namijenjena su pokrivanju mjera kojima je cilj zaštititi države i stanovništvo od opasnosti koje su namjerno prouzročene, nastale su slučajno ili prirodnim putem.
Budget line
To, među ostalim, može uključivati:
EFTA contribution
razvoj pravnog okvira i institucionalnih sposobnosti radi uspostave i provedbe učinkovitijih kontrola izvoza za proizvode s dvojnom namjenom, uključujući mjere regionalne suradnje,
Notes
razvoj učinkovite pripravnosti za civilne katastrofe, planiranja u slučaju opasnosti, odgovora na krizu i sposobnosti za mjere čišćenja u vezi s mogućim velikim ekološkim incidentima u tom području.
02 01 04 03
potporu mjerama za poboljšanje sigurnosnih postupaka u vezi s civilnim objektima u kojima su pohranjeni osjetljivi kemijski, biološki, radiološki ili nuklearni materijali ili agensi ili se njima rukuje u kontekstu civilnih istraživačkih programa,
02 01 04 04
potporu, u okviru politika Unije za suradnju i njihovih ciljeva, uspostavi civilne infrastrukture i odgovarajućih civilnih studija potrebnih za rastavljanje, sanaciju ili prenamjenu objekata i lokacija povezanih s oružjem kada oni više nisu dio vojno-obrambenog programa.
02 01 05 01
Ostalim mjerama u području globalnih i transregionalnih prijetnji financiraju se:
02 01 05 03
jačanje sposobnosti tijela za provedbu zakona te pravosudnih i civilnih tijela vlasti uključenih u borbu protiv terorizma,
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
borba protiv radikalizacije, nasilnog ekstremizma i organiziranog kriminaliteta, uključujući trgovinu ljudima, drogama, vatrenim oružjem i eksplozivnim tvarima, kiberkriminaliteta i krivotvorenih lijekova te učinkovit nadzor nad nezakonitom trgovinom i provozom; razmjena stručnih znanja i najboljih praksi povezanih s borbom protiv radikalizacije i nasilnog ekstremizma s partnerskim zemljama u regijama u kojima je ekstremizam u porastu, primjerice u južnoj Aziji; također suočavanje s globalnim i transregionalnim posljedicama klimatskih promjena s mogućim destabilizirajućim učinkom, uključujući promicanje biozaštite i biosigurnosti objekata u kojima se rukuje opasnim mikroorganizmima,
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
potpora mjerama za otklanjanje prijetnji međunarodnom prometu i kritičnoj infrastrukturi, uključujući putnički i teretni promet, energetske djelatnosti i distribuciju energije, elektroničke, informacijske i komunikacijske mreže,
2,42 %
osiguranje primjerenog odgovora u slučaju velikih prijetnji javnom zdravlju, primjerice epidemija s mogućim posljedicama na međudržavnoj razini.
02 03 03
Te mjere mogu se donijeti na temelju ovog instrumenta u stabilnim uvjetima, kada im je cilj suočavanje s posebnim globalnim i transregionalnim prijetnjama s destabilizirajućim učinkom, samo u onoj mjeri u kojoj se povezanim instrumentima Unije za vanjsku pomoć ne može osigurati primjeren i učinkovit odgovor.
02 03 04
Uredba (EZ) br. 1724/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2001. o mjerama protiv protupješačkih mina u zemljama u razvoju (SL L 234, 1.9.2001., str. 1.).
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Uredba Vijeća (EZ) br. 1725/2001 od 23. srpnja 2001. o mjerama protiv protupješačkih mina u trećim zemljama koje nisu zemlje u razvoju (SL L 234, 1.9.2001., str. 6.).
02 04 03 01
POGLAVLJE 21 06 —
02 04 51
Promicanje visoke razine nuklearne sigurnosti, zaštite od zračenja i primjene učinkovitih zaštitnih mjera u vezi s nuklearnim materijalom u trećim zemljama
02 04 52
Dodatni doprinos Europske unije Europskoj banci za obnovu i razvoj (EBRD) za projekte povezane s černobilskom nesrećom
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
Završetak prijašnjih aktivnosti (prije 2014.)
02 04 53
Poglavlje 21 06 - Ukupno
02 04 77 03
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju promicanja učinkovite kulture nuklearne sigurnosti i nuklearne zaštite na svim razinama, a posebno putem:
02 05 01
stalne potpore regulatornim tijelima, organizacijama za tehničku potporu i jačanju regulatornog okvira, posebno u pogledu aktivnosti izdavanja dozvola kako bi se uspostavio snažan neovisan regulatorni nadzor,
02 05 11
potpore za siguran prijevoz, obradu i odlaganje istrošenog nuklearnoga goriva i radioaktivnog otpada iz nuklearnih elektrana i drugih izvora (bez posjednika) (medicinska primjena, vađenje uranovih ruda),
02 05 51
razvoja i provedbe strategija za razgradnju postojećih postrojenja i sanaciju bivših nuklearnih lokacija,
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) p.m.
promicanja učinkovitih regulatornih okvira, postupaka i sustava za osiguravanje primjerene zaštite od ionizirajućih zračenja iz radioaktivnih materijala, posebno iz radioaktivnih izvora visoke aktivnosti, i njihova sigurnog odlaganja,
02 06 01
financiranja testiranja otpornosti na temelju pravne stečevine,
04 01 04 02
uspostave potrebnog regulatornog okvira i metodologija za provedbu nuklearnih zaštitnih mjera, uključujući i za pravilnu evidenciju i kontrolu fisibilnih materijala na razini države i razini operaterâ,
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
uspostave učinkovitih mehanizama za sprječavanje nesreća s radiološkim posljedicama i ublažavanje tih posljedica ako do njih dođe te za planiranje, pripremljenost i odgovor u slučaju opasnosti, civilnu zaštitu i mjere za obnovu,
2,38 %
mjera za promicanje međunarodne suradnje (uključujući i u okviru odgovarajućih međunarodnih organizacija, posebno IAEA-e) u prethodno navedenim područjima, uključujući provedbu i praćenje međunarodnih konvencija i ugovora, razmjenu informacija te izobrazbu i istraživanje,
04 03 02 01
poboljšanja pripravnosti za slučaj nuklearne opasnosti te izobrazbe i poučavanja među ostalim radi poboljšanja sposobnosti regulatora.
Completion of EURES p.m.
Ova odobrena sredstva namijenjena su i financiranju projekata u području zdravlja i okoliša u vezi s posljedicama černobilske nesreće, osobito u Ukrajini i Bjelarusu.
04 03 53
Prioritet će se dati potrebama u zemljama koje su dio Europske politike susjedstva.
05 01 05 02
Prethodan relevantan rad u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) nastavio se u okviru Instrumenta za suradnju u području nuklearne sigurnosti kako bi se osigurao sveobuhvatan pristup.
06 01 05 02
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju doprinosa Unije završetku projekata povezanih s černobilsko nesrećom iz 1986.
06 02 03 01
28.).
06 02 04
POGLAVLJE 21 07 —
07 02 06
Suradnja s Grenlandom
07 02 07
Poglavlje 21 07 - Ukupno
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
pomoći Grenlandu za suočavanje s najvećim izazovima, osobito održivom diversifikacijom gospodarstva, potrebom za povećanje razine vještina svoje radne snage, uključujući znanstvenike, te potrebom za poboljšanje grenlandskih informacijskih sustava u području informacijskih i komunikacijskih tehnologija,
08 01 06 02
jačanja sposobnosti grenlandske uprave za bolje oblikovanje i provedbu nacionalnih politika, a posebno u novim područjima od zajedničkog interesa.
08 02 01 01
Odluka Vijeća 2014/137/EU od 14. ožujka 2014. o odnosima između Europske unije, s jedne strane, te Grenlanda i Kraljevine Danske, s druge strane (SL L 76, 15.3.2014., str. 1.).
08 02 03 01
POGLAVLJE 21 08 —
08 02 03 03
Evaluacija rezultata pomoći Unije te mjere praćenja i revizije
08 02 03 04
Koordinacija i promicanje svijesti o razvojnim pitanjima i proširenju te politikama susjedstva
08 02 03 05
Poglavlje 21 08 - Ukupno
08 02 03 06
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju raznih potreba praćenja i evaluacije te povezanih mjera potpore za aktivnosti financirane u okviru vanjske pomoći koju pruža Unija u područjima međunarodne suradnje i razvoja, susjedstva i proširenja, koje su namijenjene poboljšanju kvalitete projekata i programa tijekom njihova životnog ciklusa (od utvrđivanja i ex ante evaluacije do praćenja i završne ex post evaluacije), a usmjerene su na relevantnost, učinkovitost, djelotvornost, održivost i učinak, uključujući financiranje sljedećeg:
08 02 04
sustavâ i metodologija za ex ante evaluaciju te povezanih mjera potpore za projekte i programe tijekom faze utvrđivanja i faze osmišljavanja,
08 02 05
sustavâ i metodologija za interno praćenje i vanjsko preispitivanje provedbe projekata i programa te sustavâ i metodologija za osiguravanje prikladnog utvrđivanja i prikupljanja rezultata projekata i programa financiranih vanjskom pomoći koju pruža Unija te izvješćivanja o tim rezultatima,
08 02 06
sustavâ i metodologija za srednjoročnu, završnu ili ex post evaluaciju projekata i programa, uključujući mjere potpore povezane s provedbom i tih evaluacija nadzorom nad njima te za provedbu složenih evaluacija, kao i sustavâ i metodologija povezanih sa širenjem rezultata evaluacija,
08 02 07 31
pristupa i metodologija povezanih s ciklusom upravljanja projektima i programima te sektorskih i tematskih pristupa nužnih za pravilnu provedbu ex ante evaluacije, praćenja i aktivnosti evaluacije (uključujući pristupe i metodologije za praćenje i izgradnju sposobnosti te pristupe, metodologije i sustave za utvrđivanje, definiranje i uporabu pokazatelja uspješnosti),
08 02 07 32
sustavi osposobljavanja i razmjene znanja i druga horizontalna djelovanja za potporu širenju stručnosti i znanja o gore navedenim pristupima, metodologijama i sustavima, uključujući naknade za članstvo u europskim i međunarodnim organizacijama i društvima za praćenje i nadzor, s ciljem poboljšanja vještina i znanja osoblja uključenog u upravljanje programima i projektima,
08 02 07 35
Ova odobrena sredstva namijenjena su i pokrivanju rashoda za studije, sastanke stručnjaka, informiranje i publikacije koji su izravno povezani s mjerama iz ovog članka te svih ostalih rashoda za tehničku i administrativnu pomoć koja ne obuhvaća poslove tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama.
08 02 07 36
Od 2017. ova stavka obuhvaća potrebe praćenja i evaluacije ne samo za politiku razvoja i susjedstva, nego i za politiku proširenja.
08 02 07 37
Pravna osnova
08 02 08
Aktivnost A — Koordinacija na europskoj i međunarodnoj razini
08 02 51
Financiranje proračuna Komisiji osigurava sredstva koja su joj potrebna za pripremu, oblikovanje i praćenje mjera koordinacije u okviru njezine razvojne politike.
08 02 52
Koordinacija politike ključna je za dosljednost, komplementarnost te učinkovitost pomoći i razvoja.
09 01 04 02
Mjere koordinacije nužne su za utvrđivanje i oblikovanje razvojne politike Unije na strateškoj i programskoj razini.
09 01 05 02
Poseban karakter te politike utvrđen je izravno osnivačkim ugovorima (članci 208. i 210.
09 02 04
Ugovora o funkcioniranju Europske unije).
09 03 02
Pomoć Unije i nacionalne politike država članica u području razvojne suradnje trebaju se međusobno nadopunjavati i jačati, a to se ne može provesti bez koordinacije.
09 04 01 02
Člankom 210.
09 04 02 01
Ugovora o funkcioniranju Europske unije Komisija se poziva da bude koordinator razvojnih politika država članica i Unije te mjera u području razvojne suradnje.
09 04 03 02
Koordinacija nije samo bitan čimbenik dodane vrijednosti Komisije u odnosu na politike država članica nego i prioritet u planu rada u dijelu u kojem se programi Unije i međunarodne zajednice podudaraju.
09 04 53 02
Ovim se odobrenim sredstvima financiraju različite aktivnosti:
10 01 05 02
studije djelotvornosti, učinkovitosti, primjerenosti, učinka i održivosti u području koordinacije,
10 02 01
aktivnosti potpore, analize i koordinacije u prioritetnim područjima razvojne politike (uključujući proračunsku potporu, upravljanje javnim financijama i mobilizaciju domaćih prihoda), potpore i djelotvornosti razvoja (uključujući zajedničko programiranje / zajedničku provedbu i transparentnost) i financiranje razvoja,
10 02 51
sastanci stručnjaka i razmjene između Komisije, država članica i drugih međunarodnih sudionika (Sjedinjene Američke Države, novi donatori itd.) te priprema međunarodnih foruma, kao što su Globalno partnerstvo za učinkovitu razvojnu suradnju ili forumi u okviru financiranja politike razvoja, načina provedbe, Programa 2030., novog konsenzusa, i sudjelovanje u njima,
10 02 52
tehničku pomoć i metodološku potporu (uključujući praćenje, analizu i širenje dobrih praksi i informatičke stručnosti), internu komunikaciju/e-osposobljavanje,
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007) p.m.
istraživanje, komunikacija i savjetovanje, kao i usluge evaluacije, uključujući tehničku pomoć,
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
praćenje politika i aktivnosti tijekom provedbe,
2,42 %
mjere potpore za poboljšanje kvalitete praćenja operacija u tijeku, uključujući rashode potrebne za provedbu Europskog fonda za održivi razvoj (EFOR) i pripremu budućih operacija, uključujući izgradnju kapaciteta,
12 02 04
mjere za potporu vanjskim inicijativama u području koordinacije,
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
priprema zajedničkih stajališta, izjava i inicijativa,
2,42 %
organizacija događanja u vezi s koordinacijom,
12 02 05
naknade za članstvo i doprinose Komisije međunarodnim organizacijama i mrežama,
12 02 06
širenje informacija objavljivanjem publikacija i razvojem informacijskih sustava.
15 01 04 02
Aktivnost B: Jačanje svijesti
15 01 05 02
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju aktivnosti kojima je svrha skrenuti pozornost na djelovanje Unije i država članica u području međunarodne suradnje i razvoja i politika proširenja i susjedstva, te ojačati svijest javnosti o tim pitanjima.
15 01 06 02
Svaka aktivnost koja se financira na temelju ove mjere mora sadržavati sljedeće dvije komponente, koje se međusobno nadopunjuju:
15 02 01 01
„informacijsku” komponentu, namijenjenu promicanju raznih aktivnosti Unije u područjima međunarodne suradnje i razvoja te politika proširenja i susjedstva, kao i aktivnosti koje Unija provodi u partnerstvu s državama članicama i drugim međunarodnim institucijama,
15 04 02
komponentu „jačanja svijesti”, kojom je obuhvaćeno javno mnijenje u Uniji i u partnerskim zemljama.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Te se aktivnosti uglavnom, iako ne isključivo, sastoje od financijske potpore audiovizualnim i elektroničkim publikacijama, komunikaciji putem društvenih mreža, seminarima, izobrazbi i događanjima, izradu informativnog materijala, razvoj informacijskih sustava, mreže država članica Unije te nagrade za novinarstvo u području razvoja i politika proširenja i susjedstva.
2,38 %
Aktivnosti su usmjerene na širu javnost, a provode se preko partnera i dionika iz javnog i privatnog sektora te mreža država članica Unije, predstavništava Komisije u državama članicama i delegacija Unije u partnerskim zemljama.
17 01 04 02
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju prioritetnih informacijskih i komunikacijskih aktivnosti namijenjenih građanima Unije u kojima se vanjske politike Unije obrađuju kao cjelina.
17 01 06 02
Područja koja će se pokrivati informacijskim aktivnostima uključuju aktivnosti navedene u nastavku, ali mogu obuhvaćati i druge vidove vanjskih odnosa Unije, osobito one koji se odnose na budućnost vanjskih politika Unije:
18 01 05 02
organiziranje ključnih događanja kojima se naglašava vodeća uloga Unije u međunarodnom razvoju, prije svega godišnjeg izdanja Europskih dana razvoja (EDD).
22 01 06 02
To je veliko događanje postalo jedno od glavnih događanja u programu Komisije u pogledu vanjskih odnosa.
23 03 01 02
Njime se okupljaju zagovornici, kreatori politika i stručnjaci u području razvoja.
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Svake godine EDD služi kao platforma za osmišljavanje politika i preporuka usmjerenih k budućnosti koji prethode ključnim međunarodnim sastancima na vrhu.
2,42 %
Njime se naglašava važnost uloge Unije ne samo kao najvećeg na svijetu pružatelja razvojne pomoći već i kao vodećeg aktera u raspravama o međunarodnoj razvojnoj politici,
29 02 01
organiziranje posjeta za skupine novinara i ostale ciljne skupine.
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Međuinstitucijska skupina za informiranje (IGI), kojom zajednički predsjedaju Europski parlament, Vijeće i Komisija, utvrđuje zajedničke smjernice za međuinstitucijsku suradnju u području informacijske i komunikacijske politike Unije.
32 01 05 02
Ona koordinira poslove središnjeg i decentraliziranog obavješćivanja javnosti o europskim temama.
32 02 10
IGI svake godine daje mišljenje o prioritetima za sljedeće godine na temelju informacija koje mu dostavi Komisija.
33 02 03 01
Ova su odobrena sredstva također namijenjena pokrivanju:
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
suradnje s pravnim savjetnicima radi pružanja specijaliziranih savjeta o predlošku za sporazum o jamstvu s financijskim institucijama, kao i o potpisivanju stvarnih sporazuma za pojedinačne ulagačke programe, u okviru EFOR-a,
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
suradnje s neovisnim savjetnicima radi revidiranja mapiranja unutarnjih ljestvica međunarodnih financijskih institucija za ocjenu rizika na zajedničku ljestvicu, u skladu s metodologijom procjene rizika koju će G-TAG upotrebljavati u provedbi jamstva EFOR-a,
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES AND CERTAIN PARTNER COUNTRIES
suradnje s neovisnim savjetnicima radi potpore Komisiji u praćenju funkcioniranja EFOR-a i procjeni njegovih rezultata i učinka, u skladu s obvezama u okviru Uredbe (EU) 2017/1601 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. rujna 2017. o uspostavi Europskog fonda za održivi razvoj (EFOR), jamstva EFOR-a i Jamstvenog fonda EFOR-a (SL L 249, 27.9.2017., str.
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244(1999); ME = Montenegro; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); RS = Republic of Serbia; TR = Turkey, MD = Moldova; UA = Ukraine; AR = Armenia)
1.) ,
Total third-country contribution
rashoda za tiskanje, prevođenje, studije, sastanke stručnjaka, informiranje i kupnju informativnog materijala izravno povezanih s ostvarenjem cilja programa.
(EUR million)
Tim su sredstvima pokriveni i troškovi objavljivanja, proizvodnje, pohranjivanja, distribucije i širenja informativnog materijala, osobito preko Ureda za publikacije Europske unije te ostali administrativni troškovi povezani s koordinacijom.
Recipient States
Zadaće koje proizlaze iz posebnih ovlasti izravno dodijeljenih Komisiji u skladu s člankom 210.
Kosovo*
Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
Completion of programmes in the field of small and medium-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145, 31.5.2001., str. 43.).
Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)/Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Entrepreneurship and Innovation’ programme
472/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014, o „Europskoj godini za razvoj” (2015.)
02 01 04 04, 02 06 01 and 02 06 02
(SL L 136, 9.5.2014., str.
European Earth Observation programme
1.)
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 and 04 01 04 02
POGLAVLJE 21 09 —
European Union programme for employment and social innovation (EaSI)/Completion of Progress
Azija
Completion of Marco Polo II programme
Latinska Amerika
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 and 34 02
Afrika
Environment and Climate action (LIFE)
Članak 21 09 51 - Međuzbroj
14 02 01 and 14 01 04 01
Poglavlje 21 09 - Ukupno
Customs 2020
GLAVA 22.
14 03 01 and 14 01 04 02
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE SUSJEDSTVA I PREGOVORA O PROŠIRENJU
Fiscalis 2020
PROCES I STRATEGIJA PROŠIRENJA
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 and 17 01 06 02
EUROPSKI INSTRUMENT ZA SUSJEDSTVO (ENI)
Union action in the field of health
Glava 22 - Ukupno
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 and 18 01 06 01
POGLAVLJE 22 01 —
Europe for Citizens
Rashodi povezani s dužnosnicima i privremenim osobljem u području politike susjedstva i pregovora o proširenju
23 03 01 01, 23 03 01 02, 23 03 02 01, 23 03 02 02 and 23 03 51
Članak 22 01 01 - Međuzbroj