natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, embroidery without visible ground, and goods thereof, shall be classified with reference to the embroidering threads alone.
masna, uključujući vunu pranu na ovci
CHAPTER 50
šišana vuna
SILK
odmašćena, nekarbonizirana
Silkworm cocoons suitable for reeling
karbonizirani
Raw silk (not thrown)
Fina ili gruba životinjska dlaka, negrebenana niti češljana
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
fina životinjska dlaka
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
od kašmirskih koza
Unbleached, scoured or bleached
od angorskih kunića
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
od alpake, ljame ili vikunje
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
od deve (uključujući jednogrbe deve (dromedare)) ili jaka, ili od angorskih, tibetanskih ili sličnih koza
Silk yarn
od kunića (osim od angorskog kunića), zeca, dabra, nutrije ili bizamskog štakora
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
gruba životinjska dlaka
Woven fabrics of silk or of silk waste
Otpaci od vune ili od fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale
Fabrics of noil silk
iščešak od vune ili fine životinjske dlake
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
nekarbonizirani
Crêpes
ostali otpaci od vune ili fine životinjske dlake
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
otpaci od grube životinjske dlake
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
Rastrgani tekstilni materijali od vune ili od fine ili grube životinjske dlake
Plain-woven
Vuna i fina ili gruba životinjska dlaka, grebenana ili češljana (uključujući češljanu vunu u pramenovima)
Diaphanous fabrics (open weave)
grebenana vuna
Dyed
češljana vuna
Of yarns of different colours
češljana vuna u pramenovima
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
fina životinjska dlaka, grebenana ili češljana
Other fabrics
gruba životinjska dlaka, grebenana ili češljana
CHAPTER 51
Pređa od grebenane vune, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
s masenim udjelom vune 85 % ili većim
Throughout the nomenclature:
s masenim udjelom vune manjim od 85 %
‘wool’ means the natural fibre grown by sheep or lambs;
s masenim udjelom vune i fine životinjske dlake 85 % ili većim
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
Pređa od češljane vune, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
‘coarse animal hair’ means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
u mješavini pretežito ili samo sa sintetičkim vlaknima
Wool, not carded or combed
drukčije miješane
Greasy, including fleece-washed wool
Pređa od fine životinjske dlake (grebenane ili češljane), nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Shorn wool
od grebenane
Degreased, not carbonised
od češljane
Carbonised
Pređa od vune ili fine životinjske dlake, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
s masenim udjelom vune ili fine životinjske dlake 85 % ili većim
Fine animal hair
u klupcima ili viticama, mase veće od 125 g, ali ne veće od 500 g
Of Kashmir (cashmere) goats
Pređa od grube životinjske dlake ili konjske dlake (uključujući obavijenu pređu od konjske dlake), neovisno je li pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne
Of angora rabbit
Tkanine od grebenane vune ili grebenane fine životinjske dlake
Of alpaca, llama or vicuna
mase ne veće od 300 g/m2
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
ostale, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim filamentima
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
ostale, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim rezanim vlaknima
Coarse animal hair
mase veće od 300 g/m2
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
s ukupnim masenim udjelom tekstilnih materijala iz poglavlja 50 većim od 10 %
Noils of wool or of fine animal hair
Tkanine od češljane vune ili češljane fine životinjske dlake
Not carbonised
mase ne veće od 200 g/m2
Other waste of wool or of fine animal hair
mase veće od 200 g/m2
Waste of coarse animal hair
Tkanine od grube životinjske dlake ili konjske dlake
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
POGLAVLJE 52
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
PAMUK
Carded wool
U smislu podbrojeva 520942 i 521142, pod pojmom „denim” podrazumijevaju se tkanine od pređa različitih boja, tkane u tronitnom ili četveronitnom keper-prepletu, uključujući i lomljeni keper, u kojih je pređa osnove obojena jednom bojom i osnova čini lice, dok je pređa potke nebijeljena, bijeljena, sivo obojena ili obojena u svjetlijoj nijansi od pređe osnove.
Wool tops and other combed wool
Pamuk, negrebenani ili nečešljani
Combed wool in fragments
hidrofilni ili bijeljeni
Fine animal hair, carded or combed
Pamučni otpaci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Coarse animal hair, carded or combed
otpadna pređa (uključujući otpadni konac)
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
rastrgani tekstilni materijali
Containing 85 % or more by weight of wool
Pamuk, grebenani ili češljani
Containing less than 85 % by weight of wool
Pamučni konac za šivanje, neovisno je li pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
nepripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Otherwise mixed
Pamučna pređa (osim konca za šivanje), s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
jednonitna pređa, od nečešljanih vlakana
Carded
finoće 714,29 deciteksa ili veće (metričke numeracije ne veće od 14)
Combed
finoće manje od 714,29 deciteksa, ali ne manje od 232,56 deciteksa (metričke numeracije veće od 14, ali ne veće od 43)
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
finoće manje od 232,56 deciteksa, ali ne manje od 192,31 deciteksa (metričke numeracije veće od 43, ali ne veće od 52)
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
finoće manje od 192,31 deciteksa, ali ne manje od 125 deciteksa (metričke numeracije veće od 52, ali ne veće od 80)
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
finoće manje od 125 deciteksa (metričke numeracije veće od 80)
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
finoće manje od 125 deciteksa, ali ne manje od 83,33 deciteksa (metričke numeracije veće od 80, ali ne veće od 120)
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
finoće manje od 83,33 deciteksa (metričke numeracije veće od 120)
Of a weight not exceeding 300 g/m2
jednonitna pređa, od češljanih vlakana
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
finoće manje od 125 deciteksa, ali ne manje od 106,38 deciteksa (metričke numeracije veće od 80, ali ne veće od 94)
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
finoće manje od 106,38 deciteksa, ali ne manje od 83,33 deciteksa (metričke numeracije veće od 94, ali ne veće od 120)
Of a weight exceeding 300 g/m2
višenitna (strukana) ili kablirana pređa, od nečešljanih vlakana
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
finoće pojedinačne niti 714,29 deciteksa ili veće (metričke numeracije pojedinačne niti ne veće od 14)
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
finoće pojedinačne niti manje od 714,29 deciteksa, ali ne manje od 232,56 deciteksa (metričke numeracije pojedinačne niti veće od 14, ali ne veće od 43)
Of a weight not exceeding 200 g/m2
finoće pojedinačne niti manje od 232,56 deciteksa, ali ne manje od 192,31 deciteksa (metričke numeracije pojedinačne niti veće od 43, ali ne veće od 52)
Of a weight exceeding 200 g/m2
finoće pojedinačne niti manje od 192,31 deciteksa, ali ne manje od 125 deciteksa (metričke numeracije pojedinačne niti veće od 52, ali ne veće od 80)
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
finoće pojedinačne niti manje od 125 deciteksa (metričke numeracije pojedinačne niti veće od 80)
CHAPTER 52
višenitna (strukana) ili kablirana pređa, od češljanih vlakana
COTTON
finoće pojedinačne niti manje od 125 deciteksa, ali ne manje od 106,38 deciteksa (metričke numeracije pojedinačne niti veće od 80, ali ne veće od 94)
For the purposes of subheadings 520942 and 521142, the expression ‘denim’ means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
finoće pojedinačne niti manje od 106,38 deciteksa, ali ne manje od 83,33 deciteksa (metričke numeracije pojedinačne niti veće od 94, ali ne veće od 120)
Cotton, not carded or combed
finoće pojedinačne niti manje od 83,33 deciteksa (metričke numeracije pojedinačne niti veće od 120)
Rendered absorbent or bleached
Pamučna pređa (osim konca za šivanje), s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Pamučna pređa (osim konca za šivanje) pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Yarn waste (including thread waste)
Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, mase ne veće od 200 g/m2
Garnetted stock
platnenog tkanja, mase ne veće od 100 g/m2
Cotton, carded or combed
tkanine za proizvodnju zavoja, obloga i medicinskih gaza
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
platnenog tkanja, mase veće od 100 g/m2
Not put up for retail sale
platnenog tkanja, mase veće od 100 g/m2, ali ne veće od 130 g/m2 i širine
Containing 85 % or more by weight of cotton
ne veće od 165 cm
Put up for retail sale
veće od 165 cm
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
platnenog tkanja, mase veće od 130 g/m2 i širine
Single yarn, of uncombed fibres
tronitnog ili četveronitnog keper tkanja, uključujući križni keper
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
bijeljene
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, mase veće od 200 g/m2
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
platnenog tkanja
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
tkanine denim
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
ostale tkanine od tronitnog ili četveronitnog keper tkanja, uključujući križni keper
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase ne veće od 200 g/m2
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase veće od 200 g/m2
Single yarn, of combed fibres
žakardske tkanine
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
Ostale tkanine od pamuka
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
mase ne veće od 200 g/m2
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
u mješavini pretežito ili samo s lanom
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
mase veće od 200 g/m2
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
POGLAVLJE 53
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
OSTALA BILJNA TEKSTILNA VLAKNA; PAPIRNA PREĐA I TKANINE OD PAPIRNE PREĐE
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
A. U smislu podbrojeva 53061090, 53062090 i 53082090, pod pojmom „pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju”, uzimajući u obzir iznimke iz sljedećeg stavka B, podrazumijeva se pređu (jednonitnu, višenitnu (strukanu) ili kabliranu) namotanu:
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
u klupka ili na kartone, cijevke ili slične prikladne podloge, čija masa (uključujući podlogu) nije veća od 200 grama;
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
u vitice čija masa nije veća od 125 grama;
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
u vitice sastavljene od više manjih povjesma ili vitica odvojenih koncem koji ih dijeli i čini neovisnim jedne od drugih, s tim da masa svakog pojedinačnog povjesma ili vitice nije veća od 125 grama.
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
višenitna (strukana) ili kablirana pređa, nebijeljena, u viticama;
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
višenitna (strukana) ili kablirana pređa:
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Lan, sirov ili prerađen, ali nepreden; lanena kučina i otpaci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
lan, sirov ili močen
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
lan, lomljen, trljan, grebenan ili na drugi način obrađen, ali nepreden
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
lomljen ili trljan
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
lanena kučina i otpaci
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
Prava konoplja (Cannabis sativa L.), sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina i otpaci od konoplje (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
prava konoplja, sirova ili močena
Not exceeding 165 cm
Juta i ostala tekstilna vlakna od drvenog lika (isključujući lan, pravu konoplju i ramiju), sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina i otpaci od tih vlakana (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Exceeding 165 cm
juta i ostala tekstilna vlakna od drvenog lika, sirova ili močena
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
Kokosovo vlakno, abaka (Manila konoplja ili Musa textilis Nee), ramija i ostala biljna tekstilna vlakna, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina, iščešak i otpaci od tih vlakana (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Lanena pređa
Bleached
jednonitna
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
finoće 833,3 deciteksa i veće (metričke numeracije ne veće od 12)
Plain weave
finoće manje od 833,3 deciteksa, ali ne manje od 277,8 deciteksa (metričke numeracije veće od 12, ali ne veće od 36)
Denim
finoće manje od 277,8 deciteksa (metričke numeracije veće od 36)
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
višenitna (strukana) ili kablirana
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
Pređa od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Pređa od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; papirna pređa
Jacquard fabrics
pređa od kokosovog vlakna
Other woven fabrics of cotton
od prave konoplje
Weighing not more than 200 g/m2
od ramije
Mixed mainly or solely with flax
finoće 277,8 deciteksa ili veće (metričke numeracije ne veće od 36)
Weighing more than 200 g/m2
papirna pređa
CHAPTER 53
Lanene tkanine
OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
s masenim udjelom lana 85 % ili većim
For the purposes of subheadings 53061090, 53062090 and 53082090, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn (single, multiple or cabled) means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn put up:
nebijeljeni ili bijeljeni
in balls or on cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding 200 grams;
s masenim udjelom lana manjim od 85 %
in hanks or skeins of a weight not exceeding 125 grams;
Tkanine od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303
in hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding 125 grams.
širine ne veće od 150 cm
multiple or cabled yarn, unbleached, in hanks or skeins;
širine veće od 150 cm
multiple or cabled yarn, put up:
Tkanine od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; tkanine od papirne pređe
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
od ramije
Flax, raw or retted
POGLAVLJE 54
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
UMJETNI ILI SINTETIČKI FILAMENTI; VRPCE I SLIČNI OBLICI OD UMJETNIH ILI SINTETIČKIH TEKSTILNIH MATERIJALA
Broken or scutched
U cijelom se nazivlju, pod pojmom „umjetna ili sintetička vlakna” podrazumijeva rezana vlakna i filamente od organskih polimera dobivenih industrijskim postupcima, bilo:
Flax tow and waste
polimerizacijom organskih monomera radi dobivanja polimera, kao što su poliamidi, poliesteri, poliolefini ili poliuretani, ili kemijskom modifikacijom polimera proizvedenih tim postupkom (na primjer, poli(vinil alkohol) proizveden hidrolizom poli(vinil acetata)); ili
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
otapanjem ili kemijskom obradom prirodnih organskih polimera (na primjer, celuloze) radi dobivanja polimera kao što su bakroamonijačni rayon (cupro) ili viskozni rayon, ili kemijskom modifikacijom prirodnih organskih polimera (na primjer, celuloze, kazeina i ostalih bjelančevina ili alginske kiseline), radi dobivanja polimera kao što su celulozni acetat ili alginati.
True hemp, raw or retted
Pod pojmovima „sintetička” i „umjetna”, kada ih se rabi u vezi s vlaknima, podrazumijeva se: sintetička: vlakna definirana pod (a); umjetna: vlakna definirana pod (b).
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Vrpce i slično iz tarifnog broja 5404 ili 5405 ne smatra se sintetičkim ili umjetnim vlaknima.
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
Pojmovi „sintetički” i „umjetni” imaju isto značenje i kada ih se rabi u vezi s „tekstilnim materijalima”.
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
U tarifne se brojeve 5402 i 5403 ne razvrstava kabele od sintetičkih ili umjetnih filamenata iz poglavlja 55.
Flax yarn
Konac za šivanje od umjetnih ili sintetičkih filamenata, neovisno je li pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne
Single
od sintetičkih filamenata
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
jezgrasta pređa („core yarn”)
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
poliesterski filament obložen pamučnim vlaknima
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
teksturirana pređa
Multiple (folded) or cabled
od umjetnih filamenata
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Pređa od sintetičkih filamenata (osim konca za šivanje), nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, uključujući sintetičke monofilamente finoće manje od 67 deciteksa
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
pređa velike čvrste od najlona ili drugih poliamida, neovisno je li teksturirana ili ne
Coir yarn
od aramida
True hemp yarn
pređa velike čvrstoće od poliestera, neovisno je li teksturirana ili ne
Ramie yarn
od najlona ili drugih poliamida, finoće pojedinačne niti ne veće od 50 teksa
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
od najlona ili drugih poliamida, finoće pojedinačne niti veće od 50 teksa
Paper yarn
ostala jednonitna pređa, neupredena ili upredena s brojem uvoja ne većim od 50 po metru
Woven fabrics of flax
elastomerni
Containing 85 % or more by weight of flax
ostala, od najlona ili drugih poliamida
Unbleached or bleached
ostala, od poliestera, djelomično orijentirana
Containing less than 85 % by weight of flax
ostala, od poliestera
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
ostali, od polipropilena
Of a width not exceeding 150 cm
ostala jednonitna pređa, upredena s više od 50 uvoja po metru
Of a width exceeding 150 cm
od najlona ili drugih poliamida
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
ostala pređa, višenitna (strukana) ili kablirana
Of ramie
Pređa od umjetnih filamenata (osim konca za šivanje), nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, uključujući umjetne monofilamente finoće manje od 67 deciteksa
CHAPTER 54
pređa velike čvrstoće od viskoznog rajona
MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
ostala pređa, jednonitna
Throughout the nomenclature, the term ‘man-made fibres’ means staple fibres and filaments of organic polymers produced by manufacturing processes, either:
od viskoznog rajona, neupredena ili upredena s brojem uvoja ne većim od 120 po metru
by polymerisation of organic monomers to produce polymers such as polyamides, polyesters, polyolefins or polyurethanes, or by chemical modification of polymers produced by this process (for example, poly(vinyl alcohol) prepared by the hydrolysis of poly(vinyl acetate)); or
od viskoznog rajona, s brojem uvoja većim od 120 po metru
by dissolution or chemical treatment of natural organic polymers (for example, cellulose) to produce polymers such as cuprammonium rayon (cupro) or viscose rayon, or by chemical modification of natural organic polymers (for example, cellulose, casein and other proteins, or alginic acid), to produce polymers such as cellulose acetate or alginates.
od viskoznog rajona