natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Factor also includes energy and emissions for Xylene Splitter and Orthoxylene Rerun Column.
Faktor za vakuumsku destilaciju uključuje i prosječnu energiju i emisije jedinice HFV („Heavy Feed Vacuum”).
Metaxylene production
Budući da je ona uvijek povezana s jedinicom MVU, kapacitet HFV ne računa se zasebno.
Phtalic anhydride production
Deasfaltiranje otapalom
Maleic anhydride production Maleic anhydride production
Konvencionalno otapalo, superkritičko otapalo
Ethylbenzene production
Atmosferski ostatak (bez reaktora), atmosferski ostatak (s reaktorom), sirovina s dna vakuumske kolone (bez reaktora), sirovina s dna vakuumske kolone (s reaktorom).
Factor also includes energy and emissions for Ethylbenzene distillation.
Faktor za visbreaking uključuje i prosječnu energiju i emisije vakuum flash kolone (VAC VFL), ali se kapacitet ne računa zasebno.
Cumene production
Termički kreking
Phenol production
Faktor za termički kreking uključuje i prosječnu energiju i emisije vakuum flash kolone (VAC VFL), ali se kapacitet ne računa zasebno.
Lube solvent extraction
Komorno koksiranje
Lube solvent extraction: Solvent is Furfural, Solvent is NMP, Solvent is Phenol, Solvent is SO2
Tekuće koksiranje
Lube solvent dewaxing
Fleksikoking (spaljivanje koksa)
Lube solvent dewaxing: Solvent is Chlorocarbon, Solvent is MEK/Toluene, Solvent is MEK/MIBK, Solvent is propane
Kalcinacija koksa
Catalytic Wax Isomerisation
Peć s vertikalnom osi, rotacijska peć s horizontalnom osi
Catalytic Wax Isomerisation and Dewaxing, Selective Wax Cracking
Fluid katalitički kreking
Lube Hydrocracker
Fluid katalitički kreking, katalitički kreking „blagog” ostatka („Mild Residuum Catalytic Cracking”), katalitički kreking ostatka
Lube Hydrocracker w/Multi-Fraction Distillation, Lube Hydrocracker w/Vacuum Stripper
Ostali katalitički kreking
Wax Deoiling
Katalitički kreking u Houdry jedinici, termofor katalitički kreking
Wax Deoiling: Solvent is Chlorocarbon, Solvent is MEK/Toluene, Solvent is MEK/MIBK, Solvent is Propane
Hidrokreking destilata/plinskog ulja
Lube/Wax Hydrotreating
Blagi hidrokreking, oštri hidrokreking, hidrokreking primarnog benzina
Lube H/F w/Vacuum Stripper, Lube H/T w/Multi-Fraction Distillation, Lube H/T w/Vacuum Stripper, Wax H/F w/Vacuum Stripper, Wax H/T w/Multi-Fraction Distillation, Wax H/T w/Vacuum Stripper
Hidrokreking ostatka
Solvent Hydrotreating
H-ulje, LC-Fining™ i Hycon
Solvent Fractionation
Hidroobrada lakog/teškog benzina
Mol sieve for C10+ paraffins
Zasićivanje benzena, odsumporavanje sirovina C4-C6, konvencionalna hidroobrada lakog benzina, zasićivanje diolefina u olefine, zasićivanje diolefina u olefine sirovine za alkilaciju, hidroobrada FCC benzina uz minimalni gubitak oktana, olefinska alkilacija tio S, postupak S-Zorb™, selektivna hidroobrada pirolitičkog benzina/lakog benzina, odsumporavanje pirolitičkog benzina/lakog benzina, selektivna hidroobrada pirolitičkog benzina/lakog benzina
SG (referred to 47 % hydrogen)
Zasićivanje aromata, konvencionalna hidroobrada, hidrogeniranje aromata otapalom, konvencionalna hidroobrada destilata, oštra hidroobrada destilata, vrlo oštra hidroobrada destilata, odvoštavanje srednjeg destilata, postupak S-Zorb™, selektivna hidroobrada destilata.
POX Syngas for Hydrogen or Methanol, POX Syngas for Methanol
Odsumporavanje atmosferskog ostatka, odsumporavanje vakuumskog ostatka.
Factor includes energy and emissions for CO Shift and H2 Purification (U71) but capacity is not counted separately.
Hidroobrada vakuum plinskih ulja (VPU)
Methanol from syngas
Hidrodesulfurizacija/denitrifikacija, hidrodesulfurizacija
Methanol
Proizvodnja vodika
Air Separation
Parni reforming metana, parni reforming nafte, jedinice za djelomičnu oksidaciju lakih sirovina.
Fractionation of purchased NGL
Faktor za proizvodnju vodika uključuje energiju i emisije za pročišćavanje (H2PURE), ali se kapacitet ne računa zasebno.
Flue gas treatment
P (u odnosu na 100-postotni vodik)
DeSOx and deNOx
Izomerizacija ksilena
Treatment and Compression of Fuel Gas for Sales
Proizvodnja paraksilena
Seawater Desalination
Adsorpcija paraksilena, kristalizacija paraksilena.
Aromatics benchmark: CWT functions
Faktor uključuje i energiju i emisije ksilenskog splitera i kolone povratnog toka ortoksilena.
Naphtha/gasoline hydrotreater
Proizvodnja propilena Kemijski čisti propilen, propilen za proizvodnju polimera.
Benzene Saturation, Desulfurisation of C4–C6 Feeds, Conventional Naphtha H/T, Diolefin to Olefin Saturation, Diolefin to Olefin Saturation of Alkylation Feed, FCC Gasoline hydrotreating with minimum octane loss, Olefinic Alkylation of Thio S, S-Zorb™ Process, Selective H/T of Pygas/Naphtha, Pygas/Naphtha Desulfurisation, Selective H/T of Pygas/Naphtha.
F 3,45
Aromatic solvent extraction
Namješavanje polimerom modificiranog asfalta Namješavanje polimerom modificiranog asfalta
ASE: Extraction Distillation, ASE: Liquid/Liquid Extraction, ASE: Liq/Liq w/Extr.
ASE: ekstrakcijska destilacija; ASE: ekstrakcija tekuće-tekuće, ASE: ekstrakcija tekuće-tekuće s ekstr. destilacijom.
Distillation CWT factor cover all feeds including Pygas after hydrotreatment.
Faktor CWT obuhvaća sve sirovine, uključujući pirolitički benzin nakon hidroobrade.
TDP/TDA
Proizvodnja kumena
Toluene Disproportionation/Dealkylation
Izomerizacija ksilena Izomerizacija ksilena
Hydrodealkylation
Proizvodnja paraksilena
Xylene isomerisation
Adsorpcija paraksilena, kristalizacija paraksilena.
Cyclohexane production
Faktor uključuje i energiju i emisije ksilenskog splitera i kolone povratnog toka ortoksilena.
Net fresh feed (F), Reactor feed (R, includes recycle), Product feed (P), Synthesis gas production for POX units (SG)
P 6,40
Net fresh feed (F), Product feed (P)
Proizvodnja anhidrida ftalne kiseline Proizvodnja anhidrida ftalne kiseline P 14,40
ANNEX III
Proizvodnja anhidrida maleinske kiseline Proizvodnja anhidrida maleinske kiseline P
Historical activity level for specific benchmarks referred to in Articles 15(8) and 17(f)
Proizvodnja etilbenzena Faktor uključuje i energiju i emisije za destilaciju etilbenzena.
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the refinery product benchmark as referred to in Annex I applies on the basis of the different CWT functions, their definitions, the basis for throughput as well as the CWT factors as listed in Annex II, shall be determined according to the following formula:
P 1,55 Proizvodnja kumena Proizvodnja kumena P 5,00 Proizvodnja fenola Proizvodnja fenola P 1,15
whereby:
Ekstrakcija maziva otapalom Ekstrakcija maziva otapalom: otapalo je furfural, otapalo je NMP, otapalo je fenol, otapalo je SO2.
HAL CWT : historical activity level expressed as CWT
Deparafinacija maziva otapalom
TP i,k : throughput of the CWT function i in year k of the baseline period
Deparafinacija maziva otapalom: otapalo je klorougljik, otapalo je MEK/toluen, otapalo je MEK/MIBK, otapalo je propan.
CWT i : CWT factor of the CWT function i
F
TP AD,k : throughput of the CWT function ‘Atmospheric Crude Distillation’ in year k of the baseline period
Katalitička izomerizacija voska i deparafinacija, selektivno krekiranje voska.
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the lime product benchmark as referred to in Annex I applies shall be determined according to the following formula:
F 1,60
HAL lime,standard : historical activity level for lime production expressed in tons of standard pure lime
Hidrokrekiranje maziva Hidrokrekiranje maziva s višefrakcijskom destilacijom, hidrokrekiranje maziva s vakuumskim striperom.
m CaO,k : content of free CaO in the produced lime in year k of the baseline period expressed as mass-%
F
In case no data on the content of free CaO is available, a conservative estimate not higher than 85 % shall be applied.
Deoiling voska: otapalo je klorougljik, otapalo je MEK/toluen, otapalo je MEK/MIBK, otapalo je propan.
m MgO,k : content of free MgO in the produced lime in year k of the baseline period expressed as mass-%
P 12,00
In case no data on the content of free MgO is available, a conservative estimate not higher than 0,5 % shall be applied.
Hidroobrada maziva/voska Hidrorafiniranje maziva s vakuumskim striperom, hidroobrada maziva s višefrakcijskom destilacijom, hidroobrada maziva s vakuumskim striperom, hidrorafiniranje voska s vakuumskim striperom, hidroobrada voska s višefrakcijskom destilacijom, hidroobrada voska s vakuumskim striperom.
HAL lime,uncorrected,k : uncorrected historical activity level for lime production in year k of the baseline period expressed in tonnes of lime
Hidroobrada otapalom
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the dolime product benchmark as referred to in Annex I applies shall be determined according to the following formula:
Frakcioniranje otapalom
HAL dolime,standard : historical activity level for dolime production expressed in tonnes of standard pure dolime
Molekulsko sito za parafine C10+
m CaO,k : content of free CaO in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%
Djelomična oksidacija ostataka (POX) za gorivo
In case no data on the content of free CaO is available, a conservative estimate not higher than 52 % shall be applied.
POX sintezni plin za gorivo
m MgO,k : content of free MgO in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%
SG (u odnosu na 47-postotni vodik)
In case no data on the content of free MgO is available, a conservative estimate not higher than 33 % shall be applied.
Djelomična oksidacija ostataka (POX) za vodik ili metanol
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the steam cracking product benchmark as referred to in Annex I applies shall be determined according to the following formula:
Faktor uključuje energiju i emisije za konverziju CO („CO shift”) i pročišćavanje H2 (U71), ali se kapacitet ne računa zasebno.
HAL HVC,net : historical activity level for high value chemicals net of high value chemicals produced from supplemental feed expressed in tonnes of HVC
Metanol iz sinteznog plina
HAL HVC,total,k : historical activity level for total high value chemicals production in year k of the baseline period expressed in tonnes of HVC
Metanol
HSF H,k : historical supplemental feed of hydrogen in year k of the baseline period expressed in tonnes of hydrogen
Odvajanje zraka
HSF E,k : historical supplemental feed of ethylene in year k of the baseline period expressed in tonnes of ethylene
Frakcioniranje kupljenog tekućeg ugljikovodika u prirodnom plinu (natural gas liquid – NGL)
HSF O,k : historical supplemental feed of other high value chemicals than hydrogen and ethylene in year k of the baseline period expressed in tonnes of HVC
Obrada dimnih plinova
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the aromatics product benchmark as referred to in Annex I applies on the basis of the different CWT functions, their definitions, the basis for throughput as well as the CWT factors as listed in Annex II shall be determined according to the following formula:
DeSOx i deNOx
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the hydrogen product benchmark as referred to in Annex I applies shall be determined according to the following formula:
Obrada i komprimiranje dimnog plina za prodaju
HAL H2 : historical activity level for hydrogen production referred to 100 % hydrogen
Odsoljavanje morske vode
VF H2,k : historical production volume fraction of pure hydrogen in the total volume of hydrogen and carbon monoxide in year k of the baseline period
Referentna vrijednost za aromate: funkcije CWT
HAL H2 + CO,k : historical activity level for hydrogen production referred to historical hydrogen content expressed as norm cubic meters per year referring to 0 °C and 101,325 kPa in year k of the baseline period
Hidroobrada lakog/teškog benzina
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the synthesis gas (syngas) product benchmark as referred to in Annex I applies shall be determined according to the following formula:
Zasićivanje benzena, odsumporavanje sirovina C4-C6, konvencionalna hidroobrada lakog benzina, zasićivanje diolefina u olefine, zasićivanje diolefina u olefine sirovine za alkilaciju, hidroobrada FCC benzina uz minimalni gubitak oktana, olefinska alkilacija tio S, postupak S-Zorb™, selektivna hidroobrada pirolitičkog benzina/lakog benzina, odsumporavanje pirolitičkog benzina/lakog benzina, selektivna hidroobrada pirolitičkog benzina/lakog benzina.
HAL syngas : historical activity level for synthesis gas production referred to 47 % hydrogen
Ekstrakcija aromata otapalom
HAL H2 + CO,k : historical activity level for synthesis gas production referred to historical hydrogen content expressed as norm cubic meters per year referring to 0 °C and 101,325 kPa in year k of the baseline period
Hidroobradu pirolitičkog benzina treba obračunati pod hidroobradom lakog benzina.
The product-related historical activity level for the baseline period for products to which the ethylene oxide/ethylene glycols product benchmark as referred to in Annex I applies shall be determined according to the following formula:
Disproporcioniranje/dealkilacija toluena
historical activity level for ethylene oxide/ethylene glycols production expressed in tonnes of ethylene oxide equivalents
Hidrodealkilacija
historical activity level for the production of the ethylene oxide or glycol i in year k of the baseline period expressed in tonnes
Izomerizacija ksilena
CF EOE,i
Proizvodnja cikloheksana
conversion factor for the ethylene oxide or glycol i relative to ethylene oxide
Neto svježa sirovina (F), sirovina reaktora (R, uključujući reciklirani materijal), proizvodna sirovina (P), proizvodnja sinteznog plina za jedinice POX (SG).
Following conversion factors shall be applied:
Neto svježa sirovina (F), proizvodna sirovina (P).
Ethylene oxide: 1,000
PRILOG III.
Monoethylene glycol: 0,710
Povijesna razina djelatnosti za posebne referentne vrijednosti iz članka 15. stavka 8. i članka 17. točke (f)
Diethylene glycol: 0,830
Povijesna razina djelatnosti povezana s proizvodom za referentno razdoblje za proizvode na koje se odnosi referentna vrijednost za rafinerijski proizvod iz Priloga I. na temelju različitih funkcija CWT i njihovih definicija, propusnosti i faktora CWT navedenih u Prilogu II. utvrđuje se prema sljedećoj formuli:
Triethylene glycol: 0,880
pri čemu je:
ANNEX IV
HALCWT : povijesna razina djelatnosti izražena u CWT
Parameters for baseline data collection
TP i,k : propusnost funkcije CWT i u godini k referentnog razdoblja
Without prejudice to the power of the competent authority to request additional particulars in accordance with Article 15(1), operators shall submit for the purposes of the baseline data report, the following data at installation and sub-installation level for all calendar years of the relevant baseline period.
CWT i : faktor CWT funkcije CWT i.
For new entrants, the data report shall cover the data listed in sections 1 and 2 at installation and sub-installation level.
TP AD,k : propusnost funkcije CWT „atmosferska destilacija sirove nafte” u godini k referentnog razdoblja.
GENERAL INSTALLATION DATA
Povijesna razina djelatnosti povezana s proizvodom za referentno razdoblje za proizvode na koje se odnosi referentna vrijednost za proizvod za vapno iz Priloga I. utvrđuje se prema sljedećoj formuli:
Identification of the installation and the operator
HAL vapno,standard : povijesna razina djelatnosti za proizvodnju vapna izražena u tonama vapna standardne čistoće
This item contains at least the following information:
m CaO,k : sadržaj slobodnog CaO u proizvedenom vapnu u godini k referentnog razdoblja izražen u masenom %
Name and address of the installation;
Ako nisu raspoloživi podaci o sadržaju slobodnog CaO, primjenjuje se konzervativna procjena, koja ne smije biti viša od 85 %.
Installation identifier used in the Union Registry;
m MgO,k : sadržaj slobodnog MgO u proizvedenom vapnu u godini k referentnog razdoblja izražen u masenom %
Permit identifier and issue date of the first greenhouse gas (GHG) emission permit the installation received pursuant to Article 6 of Directive 2003/87/EC;
Ako nisu raspoloživi podaci o sadržaju slobodnog MgO, primjenjuje se konzervativna procjena, koja ne smije biti viša od 0,5 %.
Permit identifier and date of the most recent GHG permit, if applicable;
HAL vapno,neispravljeno,k : neispravljena povijesna razina djelatnosti za proizvodnju vapna u godini k referentnog razdoblja izražena u tonama vapna.
Name and address of the operator, contact information of an authorised representative and of a primary contact person, if different.
Povijesna razina djelatnosti povezana s proizvodom za referentno razdoblje za proizvode na koje se odnosi referentna vrijednost za proizvod za dolomitno vapno iz Priloga I. utvrđuje se prema sljedećoj formuli:
Verifier information
HAL dolomitno vapno,standard : povijesna razina djelatnosti za proizvodnju dolomitnog vapna izražena u tonama dolomitnog vapna standardne čistoće
Name and address of the verifier, contact information of an authorised representative and of a primary contact person, if different;
m CaO,k : sadržaj slobodnog CaO u proizvedenom dolomitnom vapnu u godini k referentnog razdoblja izražen u masenom %
Name of the national accreditation body which accredited the verifier;
Ako nisu raspoloživi podaci o sadržaju slobodnog CaO, primjenjuje se konzervativna procjena, koja ne smije biti viša od 52 %.
Registration number issued by the national accreditation body.
m MgO,k : sadržaj slobodnog MgO u proizvedenom dolomitnom vapnu u godini k referentnog razdoblja izražen u masenom %
Activity information
Ako nisu raspoloživi podaci o sadržaju slobodnog MgO, primjenjuje se konzervativna procjena, koja ne smije biti viša od 33 %.
List of activities pursuant to Annex I to Directive 2003/87/EC carried out in the installation;
HAL dolomitno vapno,neispravljeno,k : neispravljena povijesna razina djelatnosti za proizvodnju dolomitnog vapna u godini k referentnog razdoblja izražena u tonama vapna.
The installation's NACE code (revision 2) in accordance with Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council;
Povijesna razina djelatnosti povezana s proizvodom za referentno razdoblje za proizvode na koje se odnosi referentna vrijednost za proizvod za parno krekiranje iz Priloga I. utvrđuje se prema sljedećoj formuli:
Whether the installation falls under one or more categories which may be excluded from the EU ETS pursuant to Article 27 or Article 27a of Directive 2003/87/EC:
HAL VVK,neto : povijesna razina djelatnosti za visokovrijedne kemikalije, bez visokovrijednih kemikalija proizvedenih od dopunske sirovine, izražena u tonama VVK-a
Emissions lower than 25000 t CO2(e) per year and, where applicable, rated thermal input lower than 35 MW;
HAL VVK,ukupno,k : povijesna razina djelatnosti za ukupnu proizvodnju visokovrijednih kemikalija u godini k referentnog razdoblja izražena u tonama VVK-a
Hospital;
HSF H,k : povijesna količina dopunske sirovine vodika u godini k referentnog razdoblja izražena u tonama vodika
Emissions lower than 2500 t CO2(e) per year;
HSF E,k : povijesna količina dopunske sirovine etilena u godini k referentnog razdoblja izražena u tonama etilena
Operated less than 300 hours per year.
HSF O,k : povijesna količina dopunske sirovine visokovrijednih kemikalija različitih od vodika i etilena u godini k referentnog razdoblja izražena u tonama VVK-a.
Eligibility for free allocation
Povijesna razina djelatnosti povezana s proizvodom za referentno razdoblje za proizvode na koje se odnosi referentna vrijednost za proizvod za aromate iz Priloga I. na temelju različitih funkcija CWT i njihovih definicija, propusnosti i faktora CWT navedenih u Prilogu II. utvrđuje se prema sljedećoj formuli:
Whether the installation is an electricity generator pursuant to Article 3(u) of Directive 2003/87/EC;
Povijesna razina djelatnosti povezana s proizvodom za referentno razdoblje za proizvode na koje se odnosi referentna vrijednost za proizvod za vodik iz Priloga I. utvrđuje se prema sljedećoj formuli:
Whether the installation is used for capture of CO2, pipeline transport of CO2 or is it a storage site permitted under Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council;
HAL H2 : povijesna razina djelatnosti za proizvodnju vodika u odnosu na 100-postotni vodik
Whether the installation produces heat not used for electricity production.
VF H2,k : povijesni volumni udio proizvodnje čistog vodika u ukupnom volumenu vodika i ugljikova monoksida u godini k referentnog razdoblja
List of sub-installations
HAL H2+CO,k : povijesna razina djelatnosti za proizvodnju vodika u odnosu na povijesni sadržaj vodika, izražena u normiranim kubičnim metrima godišnje pri 0 °C i 101,325 kPa u godini k referentnog razdoblja.
This item contains a list of all sub-installations at the installation.
Povijesna razina djelatnosti povezana s proizvodom za referentno razdoblje za proizvode na koje se odnosi referentna vrijednost za proizvod za sintezni plin iz Priloga I. utvrđuje se prema sljedećoj formuli:
List of connections to other EU ETS installations or non-ETS entities for the transfer of measurable heat, intermediate products, waste gases or CO2 for use in that installation or permanent geological storage
HAL sintezni plin : povijesna razina djelatnosti za proizvodnju sinteznog plina u odnosu na 47-postotni vodik
This item contains at least the following information for each connected installation or entity:
HAL H2+CO,k : povijesna razina djelatnosti za proizvodnju sinteznog plina u odnosu na povijesni sadržaj vodika, izražena u normiranim kubičnim metrima godišnje pri 0 °C i 101,325 kPa u godini k referentnog razdoblja.
Name of installation or entity connected;
Povijesna razina djelatnosti povezana s proizvodom za referentno razdoblje za proizvode na koje se odnosi referentna vrijednost za proizvod za etilen-oksid/etilen-glikole iz Priloga I. utvrđuje se prema sljedećoj formuli:
Type of connection (import or export: measurable heat, waste gases, CO2);
povijesna razina djelatnosti za proizvodnju etilen-oksida/etilen-glikola izražena u tonama ekvivalenta etilen-oksida
Is the installation or entity itself under the scope of the EU ETS?
povijesna razina djelatnosti za proizvodnju etilen-oksida ili etilen-glikola i u godini k referentnog razdoblja izražena u tonama
If yes, Registry ID and Permit ID, contact person;
faktor za pretvorbu etilen-oksida ili etilen-glikola i u odnosu na etilen-oksid
If no, name and address of entity, contact person.
Primjenjuju se sljedeći faktori pretvorbe:
DETAILED ANNUAL DATA FOR EACH YEAR IN THE BASELINE PERIOD
Etilen-oksid: 1,000
Detailed annual verified emissions data at installation level
Monoetilen-glikol: 0,710
For each source stream: Activity data, calculation factors used, fossil emissions, emissions from biomass, in case of fuels (including if used as process input) energy input calculated from the Net Calorific Value (NCV);
Dietilen-glikol: 0,830
For each emission source for which continuous emission monitoring systems have been used: fossil emissions, emissions from biomass, annual hourly average of GHG concentration and flue gas flow; in case of CO2: proxy data for energy input associated with the emissions;
Trietilen-glikol: 0,880
Where a fall-back approach in accordance with Article 22 of Regulation (EU) No 601/2012 is used, the fossil and biomass emissions determined, proxy data for energy input associated with the emissions, if applicable;
PRILOG IV.
The amount of transferred CO2 imported and/or exported.
Parametri za prikupljanje referentnih podataka
Member States may choose to allow operators to report only aggregated emission figures.
Ne dovodeći u pitanje ovlast nadležnog tijela da zatraži dodatne pojedinosti u skladu s člankom 15. stavkom 1., operateri za potrebe izvješća o referentnim podacima podnose sljedeće podatke na razini postrojenja i potpostrojenja za sve kalendarske godine u odgovarajućem referentnom razdoblju.
Annual emissions per sub-installation
Za nove sudionike, izvješće o podacima obuhvaća podatke navedene u odjeljcima 1. i 2. na razini postrojenja i potpostrojenja.