natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States shall notify that decision in accordance with Article 45 of Regulation (EU) No 1169/2011.’.
Umeće se sljedeći članak 5.a:
Article 2
„Članak 5.a
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Države članice mogu odlučiti da se godina berbe iz članka 5. prvog stavka točke (e) označuje na etiketi maslinovih ulja iz te točke iz njihove domaće proizvodnje, od maslina ubranih na njihovu državnom području i namijenjenih samo za njihova domaća tržišta.
Point (1) of Article 1 shall apply from six months after the date of entry into force of this Regulation.
Ta odluka ne sprječava da se maslinova ulja koja su označena prije datuma na koji odluka stupa na snagu stavljaju na tržište do isteka zaliha.
Olive oils labelled prior to the date referred to in the second paragraph may be marketed until the stocks are exhausted.
Države članice dužne su priopćiti tu odluku u skladu s člankom 45.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uredbe (EU) br. 1169/2011.”
Done at Brussels, 22 May 2018.
Članak 2.
The President
Članak 1. točka 1. počinje se primjenjivati šest mjeseci nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Maslinova ulja označena prije datuma iz drugog stavka mogu se stavljati na tržište do isteka zaliha.
Commission Implementing Regulation (EU) No 29/2012 of 13 January 2012 on marketing standards for olive oil (OJ L 12, 14.1.2012, p. 14).
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
amending Implementing Regulation (EU) 2017/2197 on the reimbursement, in accordance with Article 26(5) of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council, of the appropriations carried over from financial year 2017
o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2197 o nadoknadi odobrenih sredstava prenesenih iz financijske godine 2017. u skladu s člankom 26. stavkom 5.
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 26(6) thereof,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
After consulting the Committee on the Agricultural Funds,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008, a posebno njezin članak 26. stavak 6.,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2197 sets the amounts made available to the Member States for reimbursement to the final recipients in financial year 2018.
budući da:
Those amounts correspond to the financial discipline reduction actually applied by the Member States in financial year 2017 on the basis of the Member States' declarations of expenditure for the period from 16 October 2016 to 15 October 2017.
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2197 utvrđuju se iznosi stavljeni na raspolaganje državama članicama za nadoknadu krajnjim korisnicima u financijskoj godini 2018.
In respect of Romania, the detailed declaration of expenditure did not fully take into account the threshold of EUR 2000 that applies to financial discipline in accordance with Article 8(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council.
Ti iznosi odgovaraju smanjenju financijske discipline koje su države članice stvarno primijenile u financijskoj godini 2017. na temelju izjava država članica o rashodima za razdoblje od 16. listopada 2016. do 15. listopada 2017.
Therefore, with a view to sound financial management, in Implementing Regulation (EU) 2017/2197 no amount was made available to Romania for reimbursement.
U slučaju Rumunjske u detaljnoj izjavi o rashodima nije u potpunosti uzet u obzir prag od 2000 EUR koji se primjenjuje na financijsku disciplinu u skladu s člankom 8. stavkom 1.
Romania has subsequently informed the Commission about the correct amount of financial discipline which should have been applied in Romania in financial year 2017 when fully taking into account the threshold of EUR 2000.
Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća.
In order to ensure that the reimbursement of the relevant amounts to Romanian farmers can take place, the Commission should determine the corresponding amount that is made available to Romania.
Stoga u cilju dobrog financijskog upravljanja, Provedbenom Uredbom (EU) 2017/2197 Rumunjskoj na raspolaganje nije stavljen nikakav iznos za nadoknadu.
Implementing Regulation (EU) 2017/2197 should therefore be amended accordingly.
Rumunjska je naknadno obavijestila Komisiju o točnom iznosu financijske discipline koji je trebao biti primijenjen u Rumunjskoj u financijskoj godini 2017. kada se u potpunosti u obzir uzme prag od 2000 EUR.
As the amendment made by this Regulation affects the application of Implementing Regulation (EU) 2017/2197, which applies from 1 December 2017, this Regulation should also apply from that day,
Kako bi se osigurala dodjela nadoknade odgovarajućih iznosa rumunjskim poljoprivrednicima, Komisija bi trebala odrediti odgovarajući iznos koji se stavlja na raspolaganje Rumunjskoj.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Provedbenu uredbu (EU) 2017/2197 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Article 1
Budući da izmjena nastala ovom Uredbom utječe na primjenu Provedbene uredbe (EU) 2017/2197, koja se primjenjuje od 1. prosinca 2017., i ova bi se Uredba trebala primjenjivati od toga dana,
In the Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2197, the following entry is inserted:
DONIJELA JE OVU UREDBU:
‘Romania
Članak 1.
Article 2
U Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2197 umeće se sljedeći unos:
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
„Rumunjska
It shall apply from 1 December 2017.
Članak 2.
Done at Brussels, 26 July 2018.
Primjenjuje se od 1. prosinca 2017.
On behalf of the President,
Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2018.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Glavni direktor
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2197 of 27 November 2017 on the reimbursement, in accordance with Article 26(5) of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council, of the appropriations carried over from financial year 2017 (OJ L 312, 28.11.2017, p. 86).
Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
SL L 347, 20.12.2013., str. 549.
of 2 August 2018
оd 2. kolovoza 2018.
amending and correcting Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks
o izmjeni i ispravku Priloga III.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Uredbi (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiranju, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla jakih alkoholnih pića
Having regard to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89, and in particular Article 20(3) and Article 26 thereof,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Whereas:
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1576/89, a posebno njezin članak 20. stavak 3. i članak 26.,
Following the scrutiny of these technical files pursuant to Article 9 of Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013, several geographical indications listed in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 have to be amended or corrected.
Francuska je dostavila jedan tehnički spis za oznaku zemljopisnog podrijetla „Eau-de-vie de Cognac”, „Eau-de-vie des Charentes/Cognac”.
France submitted one technical file for the geographical indication ‘Eau-de-vie de Cognac/Eau-de-vie des Charentes/Cognac’.
Ti su nazivi navedeni u Prilogu III.
These names are listed in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008, product category 4 ‘Wine spirit’, as three distinct geographical indications: ‘Eau-de-vie de Cognac’, ‘Eau-de-vie des Charentes’ and ‘Cognac’.
Uredbi (EZ) br. 110/2008 u kategoriji proizvoda 4. „Rakija od vina” kao tri zasebne oznake zemljopisnog podrijetla: „Eau-de-vie de Cognac”, „Eau-de-vie des Charentes” i „Cognac”.
Following France's request it is necessary to amend Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 and list these three names as referring to only one product as one single technical file has been submitted with reference to them.
Slijedom zahtjeva Francuske potrebno je izmijeniti Prilog III.
In addition, France submitted five technical files for the following geographical indications: ‘Eau-de-vie de Faugères’, ‘Marc du Bugey’, ‘Marc de Savoie’, ‘Marc de Provence’, ‘Marc du Languedoc’.
Uredbi (EZ) br. 110/2008 i u popisu navesti da se ta tri naziva odnose na samo jedan proizvod jer je dostavljen samo jedan tehnički spis koji se odnosi na njih.
These technical files do not refer to the respective names ‘Faugères’, ‘Eau-de-vie de marc originaire de Bugey’, ‘Eau-de-vie de marc originaire de Savoie’, ‘Eau-de-vie de marc originaire de Provence’ and ‘Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc’, which are equally listed in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008, product categories 4 ‘Wine spirit’ and 6 ‘Grape marc spirit’, as alternative names to the five geographical indications for which the technical files have been submitted.
Francuska je dostavila još pet tehničkih spisa za sljedeće oznake zemljopisnog podrijetla: „Eau-de-vie de Faugères”, „Marc du Bugey”, „Marc de Savoie”, „Marc de Provence”, „Marc du Languedoc”.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 110/2008, the established geographical indications for which no technical file was submitted to the Commission by 20 February 2015 should be removed from Annex III to that Regulation.
Ta tehnička dokumentacija ne upućuje na odgovarajuće nazive „Faugères”, „Eau-de-vie de marc originaire de Bugey”, „Eau-de-vie de marc originaire de Savoie”, „Eau-de-vie de marc originaire de Provence”, „Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc” koji su također navedeni u Prilogu III.
In consequence, these alternative names should be removed from that Annex III.
Uredbi (EZ) br. 110/2008 u kategorijama proizvoda 4. „Rakija od vina” i 6. „Rakija od grožđane komine ili komovica” kao alternativni nazivi pet oznaka zemljopisnog podrijetla za koje je dostavljena tehnička dokumentacija.
Greece submitted one technical file for the geographical indication ‘Τσικουδιά/Tsikoudia/Τσίπουρο/Tsipouro’.
U skladu s člankom 20. stavkom 3.
These names are listed in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008, product category 6 ‘Grape marc spirit’, as two distinct geographical indications: ‘Τσικουδιά/Tsikoudia’ and ‘Τσίπουρο/Tsipouro’.
Uredbe (EZ) br. 110/2008, iz Priloga III. navedenoj uredbi trebalo bi izbrisati postojeće oznake zemljopisnog podrijetla za koje Komisiji do 20. veljače 2015. nije dostavljena tehnička dokumentacija.
It is therefore necessary to amend Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 and list these names as referring to only one product as one single technical file has been submitted with reference to them.
Stoga bi te alternativne nazive trebalo izbrisati iz Priloga III.
The geographical indication ‘Grappa lombarda/Grappa di Lombardia’ is registered in product category 6 ‘Grape marc spirit’ of Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.
Grčka je dostavila jedan tehnički spis za oznaku zemljopisnog podrijetla „Τσικουδιά/Tsikoudia/Τσίπουρο/Tsipouro”.
Due to a grammatical mistake it is necessary to correct the name of the geographical indication to ‘Grappa lombarda/Grappa della Lombardia’.
Ti su nazivi navedeni u Prilogu III.
The geographical indication ‘Marc d'Alsace Gewürztraminer’ is registered in product category 6 ‘Grape marc spirit’ of Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.
Uredbi (EZ) br. 110/2008 u kategoriji proizvoda 6. „Rakija od grožđane komine ili komovica” kao dvije zasebne oznake zemljopisnog podrijetla: „Τσικουδιά/Tsikoudia” i „Τσίπουρο/Tsipouro”.
French classification of the wine grape varieties pursuant to Article 81 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council includes the name of the wine grape variety ‘Gewurztraminer’ and not ‘Gewürztraminer’.
Stoga je potrebno izmijeniti Prilog III.
Consequently, the name of this geographical indication has to be corrected to ‘Marc d'Alsace Gewurztraminer’.
Uredbi (EZ) br. 110/2008 i u popisu navesti da se ti nazivi odnose na samo jedan proizvod jer je dostavljen samo jedan tehnički spis koji se odnosi na njih.
The geographical indication ‘Genièvre Flandres Artois’ is registered in product category 19 ‘Juniper-flavoured spirit drinks’ of Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.
Oznaka zemljopisnog podrijetla „Grappa lombarda/Grappa di Lombardia” registrirana je u Prilogu III.
A spelling mistake has been detected in the registered name and consequently, the name of this geographical indication has to be corrected to ‘Genièvre Flandre Artois’.
Uredbi (EZ) br. 110/2008 u kategoriji proizvoda 6. „Rakija od grožđane komine ili komovica”.
The geographical indication ‘Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi’ is registered in product category 32 ‘Liqueur’ of Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.
Zbog gramatičke pogreške potrebno je ispraviti naziv oznake zemljopisnog podrijetla u „Grappa lombarda/Grappa della Lombardia”.
Due to a grammatical mistake it is necessary to correct the name of the geographical indication to ‘Génépi des Alpes/Genepì delle Alpi’.
Oznaka zemljopisnog podrijetla „Marc d'Alsace Gewürztraminer” registrirana je u Prilogu III.
The geographical indication ‘Irish Poteen/Irish Poitín’ is registered in product category ‘Other spirit drinks’ of Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 as originating in Ireland.
Uredbi (EZ) br. 110/2008 u kategoriji proizvoda 6. „Rakija od grožđane komine ili komovica”.
It is necessary to clarify that such geographical indication also covers the corresponding product manufactured in Northern Ireland.
U francuskom razvrstavanju sorti vinove loze na temelju članka 81.
Regulation (EC) No 110/2008 should therefore be amended and corrected accordingly.
Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća navodi se naziv sorte vinove loze „Gewurztraminer”, a ne „Gewürztraminer”.
To enable operators to use labels printed in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 110/2008 as it stood before being amended and corrected by this Regulation, the marketing of existing stocks should be authorised.
Stoga se naziv oznake zemljopisnog podrijetla mora ispraviti u „Marc d'Alsace Gewurztraminer”.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Spirit Drinks,
Oznaka zemljopisnog podrijetla „Genièvre Flandres Artois” registrirana je u Prilogu III.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Uredbi (EZ) br. 110/2008 u kategoriji proizvoda 19. „Jaka alkoholna pića aromatizirana borovicom”.
Article 1
Utvrđeno je da je registrirani naziv pogrešno napisan te se stoga naziv te oznake zemljopisnog podrijetla mora ispraviti u „Genièvre Flandre Artois”.
Amendment of Annex III to Regulation (EC) No 110/2008
Oznaka zemljopisnog podrijetla „Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi” registrirana je u Prilogu III.
Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Uredbi (EZ) br. 110/2008 u kategoriji proizvoda 32.
Article 2
„Liker”.
Correction of Annex III to Regulation (EC) No 110/2008
Zbog gramatičke pogreške potrebno je ispraviti naziv oznake zemljopisnog podrijetla u „Génépi des Alpes/Genepì delle Alpi”.
Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 is corrected in accordance with Annex II to this Regulation.
Oznaka zemljopisnog podrijetla „Irish Poteen/Irish Poitín” registrirana je u Prilogu III.
Article 3
Uredbi (EZ) br. 110/2008 u kategoriji proizvoda „Ostala jaka alkoholna pića” kao piće podrijetlom iz Irske.
The labels printed before the date of entry into force of this Regulation may continue to be used until they run out.
Potrebno je razjasniti da je tom oznakom zemljopisnog podrijetla obuhvaćen i odgovarajući proizvod proizveden u Sjevernoj Irskoj.
Article 4
Uredbu (EZ) br. 110/2008 trebalo bi stoga izmijeniti i ispraviti u skladu s time.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kako bi se subjektima omogućila uporaba oznaka otisnutih u skladu s odredbama Uredbe (EZ) br. 110/2008 kako je glasila prije nego što je izmijenjena i ispravljena ovom Uredbom, trebalo bi odobriti stavljanje na tržište postojećih zaliha.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za jaka alkoholna pića,
Done at Brussels, 2 August 2018.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
The President
Izmjene Priloga III.
OJ L 39, 13.2.2008, p. 16.
Uredbi (EZ) br. 110/2008
Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 of 25 July 2013 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (OJ L 201, 26.7.2013, p. 21).
Prilog III.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Uredbi (EZ) br. 110/2008 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 is amended as follows:
Izmjene Priloga III.
in the second column of the table, under product category 4 ‘Wine spirit’, the entries ‘Eau-de-vie de Cognac’, ‘Eau-de-vie des Charentes’ and ‘Cognac’ are replaced by the entry ‘Eau-de-vie de Cognac/Eau-de-vie des Charentes/Cognac’;
Uredbi (EZ) br. 110/2008
in the second column of the table, under product category 4 ‘Wine spirit’, the entry ‘Eau-de-vie de Faugères/Faugères’ is replaced by the entry ‘Eau-de-vie de Faugères’;
Prilog III.
in the second column of the table, under product category 6 ‘Grape marc spirit’, the entries ‘Marc du Bugey/Eau-de-vie de marc originaire de Bugey’, ‘Marc de Savoie/Eau-de-vie de marc originaire de Savoie’, ‘Marc de Provence/Eau-de-vie de marc originaire de Provence’ and ‘Marc du Languedoc/Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc’ are replaced by ‘Marc du Bugey’, ‘Marc de Savoie,’ ‘Marc de Provence’ and ‘Marc du Languedoc’;
Uredbi (EZ) br. 110/2008 ispravlja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
in the second column of the table, under product category 6 ‘Grape marc spirit’, the entries ‘Τσικουδιά/Tsikoudia’ and ‘Τσίπουρο/Tsipouro’ are replaced by the entry ‘Τσικουδιά/Tsikoudia/Τσίπουρο/Tsipouro’;
Članak 3.
in the third column of the table, under product category ‘Other spirit drinks’, the entry ‘Ireland’ related to ‘Irish Poteen/Irish Poitín’ is replaced by ‘Ireland.
Naljepnice otisnute prije dana stupanja na snagu ove Uredbe smiju se nastaviti upotrebljavati do isteka zaliha.
The geographical indication “Irish Poteen/Irish Poitín” covers the corresponding spirit drink produced in Ireland and Northern Ireland.
Članak 4.
ANNEX II
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 is corrected as follows:
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
in the second column of the table, under product category 6 ‘Grape marc spirit’, the entry ‘Grappa lombarda/Grappa di Lombardia’ is replaced by ‘Grappa lombarda/Grappa della Lombardia’;
Sastavljeno u Bruxellesu 2. kolovoza 2018.
in the second column of the table, under product category 6 ‘Grape marc spirit’, the entry ‘Marc d'Alsace Gewürztraminer’ is replaced by ‘Marc d'Alsace Gewurztraminer’;
Za Komisiju
in the second column of the table, under product category 19 ‘Juniper-flavoured spirit drinks’, the entry ‘Genièvre Flandres Artois’ is replaced by ‘Genièvre Flandre Artois’;
Predsjednik
in the second column of the table, under product category 32 ‘Liqueur’, the entry ‘Génépi des Alpes/Genepì degli Alpi’ is replaced by ‘Génépi des Alpes/Genepì delle Alpi’.
SL L 39, 13.2.2008., str. 16.
Pursuant to Article 20(1) of Regulation (EC) No 110/2008, Member States had to submit to the Commission a technical file for each established geographical indication registered in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 not later than 20 February 2015.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 716/2013 оd 25. srpnja 2013. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića (SL L 201, 26.7.2013., str. 21.).
of 8 August 2018
оd 8. kolovoza 2018.
laying down implementing technical standards with regard to procedures and forms for the provision of information by competent authorities to ESMA under Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council
o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s postupcima i obrascima na temelju kojih nadležna tijela ESMA-i dostavljaju informacije u skladu s Uredbom (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća
Having regard to Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts or to measure the performance of investment funds and amending Directives 2008/48/EC and 2014/17/EU and Regulation (EU) No 596/2014, and in particular the third subparagraph of Article 47(3) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014, a posebno njezin članak 47. stavak 3. treći podstavak,
Article 47(2) of Regulation (EU) 2016/1011 requires competent authorities to provide ESMA with all information necessary to carry out its duties.
Člankom 47. stavkom 2.
To ensure efficient and effective communication, competent authorities and ESMA should use defined channels of communication, including designated contact persons and standardised forms, for requesting information, acknowledging receipt of requests for information and responding to requests for information.
Uredbe (EU) 2016/1011 propisuje se da nadležna tijela moraju ESMA-i dostaviti sve informacije potrebne za izvršavanje njezinih dužnosti.