natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dismantling and recycling of components
Direktive 2000/53/EZ i 2006/66/EZ (vidjeti prethodno navedena upućivanja)
BEMP on plastic and composite parts (Section 4.2.2)
BEMP-ovi za mreže za povrat komponenata i materijala (odjeljak 4.1.1.)
Post-shredder treatment
Rastavljanje i recikliranje komponenata
Out of scope (Reference to BAT in the BREF for WT), see Figure 1
BEMP-ovi za plastične i kompozitne dijelove (odjeljak 4.2.2.)
The environmental aspects presented in Table 1 were selected as the most commonly relevant in the sector.
Obrada nakon rezanja
However, the environmental aspects to be managed by specific companies need to be assessed on a case by case basis.
Nije obuhvaćeno (upućivanje na NRT u BREF-u za WT), vidjeti sliku 1
In addition, the implementation of BEMPs remains a voluntary process which has to be adapted to the specific situation of each organisation.
Aspekti okoliša prikazani u Tablici 1 odabrani su kao najčešće relevantni u sektoru.
It is therefore important for stakeholders to prioritise the BEMPs which are most likely to be useful for them.
No aspekte okoliša kojima trebaju upravljati pojedina poduzeća potrebno je procjenjivati ovisno o slučaju.
The following table illustrates the specific stakeholders concerned by the present document which are most likely to find the BEMPs in each section of relevance:
Osim toga, provedba najboljih praksi upravljanja okolišem dobrovoljan je proces koji treba prilagoditi specifičnoj situaciji u pojedinoj organizaciji.
Table 2
Stoga je važno da dionici odrede prioritete najboljih praksi upravljanja okolišem koje bi im mogle najviše koristiti.
Major target stakeholders per BEMP group (X = main target, (x) = also potentially relevant)
U sljedećoj su tablici prikazani posebni dionici na koje se odnosi ovaj dokument i koji će najvjerojatnije naći relevantne BEMP-ove u svakom odjeljku:
Area
Tablica 2
Key aspect
Glavni ciljni dionici po skupini BEMP-a (X = glavni cilj, (x) = potencijalno relevantno)