natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FAO 58.5.2 Antarctic
Plovila moraju ograničiti svoj usputni ulov škarpine u ostalim vrstama ribolova na najviše 1 % ukupnog ulova koji se zadržava na plovilu.
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the Subareas specified:
Privremeno ograničenje ulova obuhvaća ulov svih ugovornih stranaka NEAFC-a.
Management Area A: 48° W to 43° 30′ W – 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483A):
Smije se loviti samo od 10. svibnja do 1. srpnja.
Management Area B: 43° 30′ W to 40° W – 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483B):
Smije se izloviti samo u grenlandskim vodama unutar područja očuvanja škarpine omeđenog crtama koje spajaju sljedeće koordinate:
Management Area C: 40° W to 33° 30′ W – 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483C):
Poseban uvjet: ta se kvota također smije loviti u međunarodnim vodama navedenog područja za očuvanje škarpine (RED/*5-14P).
FAO 48.4 Antarctic North
Smije se loviti samo u grenlandskim vodama u zonama 5 i 14 (RED/*514GN).
FAO 48.4 Antarctic South
Smije se loviti samo koćama, sjeverno i zapadno od crte određene sljedećim koordinatama:
Within the limits of a total combined catch of 620000 tonnes, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
15′ S
Division 48.1 (KRI/*F481.):
26′ Z
Division 48.2 (KRI/*F482.):
40′ S
Division 48.3 (KRI/*F483.):
15′ Z
Division 48.4 (KRI/*F484.):
09′ S
FAO 48
40′ Z
Within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified:
20′ S
Division 58.4.1 west of 115° E (KRI/*F-41W):
50′ Z
Division 58.4.1 east of 115° E (KRI/*F-41E):
Isključujući riblje vrste bez tržišne vrijednosti.
FAO 58.4.1 Antarctic
Usputni ulov grenadira (Macrourus spp.) prijavljuje se u skladu sa sljedećim tablicama ribolovnih mogućnosti: grenadiri u grenlandskim vodama zona 5 i 14 (GRV/514GRN) i grenadiri u grenlandskim vodama zone NAFO-a 1 (GRV/N1GRN.)
Division 58.4.2 west of 55° E (KRI/*F-42W):
PRILOG I.C
Division 58.4.2 east of 55° E (KRI/*F-42E):
SJEVEROZAPADNI ATLANTIK
Macrourus holotrachys and Macrourus carinatus
raža
Caml grenadier and Whitson's grenadier
potpodručje NAFO-a 2, zone 1F i 3K
Macrourus caml and Macrourus whitsoni
Ta se vrsta smije loviti isključivo kao usputni ulov unutar sljedećih ograničenja: do najviše 1250 kg ili 5 %, ovisno o tome što je veće.
FAO 48.4 Antarctic
Ta se vrsta smije loviti isključivo kao usputni ulov unutar ograničenja do najviše 1000 kg ili 4 %, ovisno o tome što je veće.
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is specified as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:
Lovi se od 1. srpnja do 31. prosinca 2019.
then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° E,
Iznos naveden u nastavku, u tonama, dostupan je Kanadi i državama članicama Unije, osim Estonije, Latvije, Litve i Poljske: 29467
then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
Ta se vrsta smije loviti isključivo kao usputni ulov unutar sljedećih ograničenja: do najviše 2500 kg ili 10 %, ovisno o tome što je veće.
then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52° S,
Međutim, kad se kvota žutorepog lista koju je NAFO dodijelio ugovornim strankama bez posebnog udjela u stoku iscrpi, primjenjuju se sljedeća ograničenja usputnog ulova: najviše 1250 kg ili 5 %, ovisno o tome što je veće.
then northwesterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 51° S with the meridian of longitude 74° 30′ E, and
Ne uključuje pravokutnik koji je omeđen sljedećim koordinatama:
then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
Točka br.
No directed fisheries are permitted under this TAC.
Geografska širina S
This TAC is applicable for longline fishery for the period from 16 April to 14 September 2019 and for pot fishery for the period from 1 December 2018 to 30 November 2019.
Geografska dužina Z
This TAC is applicable within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W, and by latitudes 57° 20′ S and 60° 00′ S and by longitudes 24° 30′ W and 29° 00′ W.
Ribolov je zabranjen na dubini manjoj od 200 metara na području zapadno od crte omeđene sljedećim koordinatama:
This TAC is applicable for west of 79° 20′ E only.
Plovila mogu loviti taj stok i u zoni 3L u pravokutniku koji je omeđen sljedećim koordinatama:
Fishing east of this meridian within this zone is prohibited.
40′ 0Osim toga, ribolov škampa zabranjen je od 1. lipnja do 31. prosinca 2019. na području koje je omeđeno sljedećim koordinatama:
ANNEX IF
Nije relevantno.
SOUTH-EAST ATLANTIC OCEAN
Ribolovom se upravlja ograničavanjem ribolovnog napora.
SEAFO CONVENTION AREA
Dotične države članice izdaju odobrenja za ribolov za svoja ribarska plovila koja obavljaju tu vrstu ribolova i o tim odobrenjima obavješćuju Komisiju prije početka aktivnosti plovila, u skladu s Uredbom (EZ) br.
Those TACs are not allocated to the members of SEAFO and hence the Union's share is undetermined.
1224/2009.
Catches are monitored by the Secretariat of SEAFO, which will communicate when fishing shall cease due to a TAC exhaustion.
Država članica
SEAFO
Najveći broj plovila
Deep-sea red crab
Najveći broj ribolovnih dana
SEAFO Sub-Division B1
Na tu se kvotu primjenjuje prikazani TAC koji je utvrđen za taj stok za sve ugovorne stranke NAFO-a.
SEAFO, excluding Sub-Division B1
U okviru tog TAC-a, do 1. srpnja 2019. ne smije se izloviti više od sljedećeg srednjoročnog ograničenja: 5250
SEAFO Sub-Area D
Ako u skladu s Prilogom I.A Mjerama očuvanja i provedbe NAFO-a ugovorne stranke glasovanjem potvrde TAC kapaciteta 2000 tona, odgovarajuće kvote Unije i država članica jesu sljedeće:
SEAFO, excluding Sub-Area D
PRILOG I.D
No more than 132 tonnes may be taken in Division B1 (ALF/*F47NA).
PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE ICCAT-a
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as having:
Atlantski ocean istočno od 45° Z i Sredozemno more
its western boundary on the longitude 0° E;
Cipar
its northern boundary on the latitude 20° S;
Hrvatska
its southern boundary on the latitude 28° S, and
Italija
the eastern boundary outer limits of the Namibian EEZ.
Ne primjenjuje se članak 3.
For the purpose of this Annex, the area open to the fishery is defined as having:
Uredbe (EZ) br.
Except for a by-catch allowance of 4 tonnes (ORY/*F47NA).
847/96.
ANNEX IG
Ne primjenjuje se članak 4.
SOUTHERN BLUEFIN TUNA — AREAS OF DISTRIBUTION
Uredbe (EZ) br.
All areas of distribution
847/96.
ANNEX IH
Atlantski ocean sjeverno od 5° S
WCPFC CONVENTION AREA
Atlantski ocean južno od 5° S
WCPFC Convention Area south of 20° S
Sredozemno more
ANNEX IJ
Ne primjenjuje se članak 3.
SPRFMO CONVENTION AREA
Uredbe (EZ) br.
To be modified after the annual meeting of the SPRFMO Commission on 23-27 January 2019.
847/96.
IOTC AREA OF COMPETENCE
Ne primjenjuje se članak 4.
Catches of yellowfin tuna by Union vessels fishing with purse seiners shall not exceed the catch limits set out in this Annex.
Uredbe (EZ) br.
GFCM AGREEMENT AREA
847/96.
Small pelagic species (Anchovy and Sardine)
sjeverni stok tunja dugokrilca
Engraulis encrasicolus and Sardina pilchardus
Atlantski ocean sjeverno od 5° S
Union and International waters of GFCM-GSAs 17 and 18
tunj dugokrilac južni
Maximum level of catches
Atlantski ocean južno od 5° S
Concerning Slovenia, the quantities are based on the level of catches exerted in 2014, up to an amount which should not exceed 300 tonnes.
Atlantski ocean
Limited to Croatia, Italy and Slovenia.
Žutoperajna tuna
ANNEX IIA
atlantski jedran
FISHING EFFORT FOR VESSELS IN THE CONTEXT OF THE RECOVERY OF CERTAIN SOUTHERN HAKE AND NORWAY LOBSTER STOCKS IN ICES DIVISIONS 8c AND 9a EXCLUDING THE GULF OF CÁDIZ
Atlantski ocean istočno od 45° Z
SCOPE
Atlantski ocean istočno od 45° Z
This Annex shall apply to Union fishing vessels of 10 metres' length overall or more carrying on board or deploying trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and gillnets of mesh size equal to or larger than 60 mm or bottom longlines in accordance with Regulation (EC) No 2166/2005, and present in ICES divisions 8c and 9a excluding the Gulf of Cádiz.
modrulj
DEFINITIONS
Osim Cipra, Grčke, Španjolske, Francuske, Hrvatske, Italije, Malte i Portugala, i to isključivo kao usputni ulov.
For the purposes of this Annex:
Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulove plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz Priloga IV. točke 1. primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjela između država članica (BFT/*8301):
‘gear grouping’ means the grouping consisting of the following two gear categories:
Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulove plavoperajne tune mase manje od 6,4 kg ili dužine manje od 70 cm koju ulove plovila iz Priloga IV. točke 1. primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjela između država članica (BFT/*641):
trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm, and
Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulove plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz Priloga IV. točke 2. primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjele između država članica (BFT/*8302):
gillnets of mesh size equal to or larger than 60 mm and bottom longlines;
Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulove plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz Priloga IV. točke 3. primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjele između država članica (BFT/*643):
‘regulated gear’ means any of the two gear categories belonging to the gear grouping;
u okviru tog TAC-a na ulove plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz Priloga IV. točke 3. za potrebe uzgoja primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjele između država članica (BFT/*8303F):
‘area’ means ICES divisions 8c and 9a excluding the Gulf of Cádiz;
Kao što je dogovoreno na godišnjem sastanku ICCAT-a 2018., Europska unija će u 2019., pored dodijeljene kvote od 17536 tona, dobiti dodatnu dodjelu od 87 tona isključivo za plovila za artizanalni ribolov iz posebnih arhipelaga u Grčkoj (Jonski otoci), Španjolskoj (Kanarski otoci) i Portugalu (Azori i Madeira).
‘current management period’ means the period specified in Article 1(2)(b) of this Regulation;
Ta se dodatna količina dotičnim državama članicama raspodjeljuje na sljedeći način (BFT/AVARCH):
‘special conditions’ means the special conditions set out in point 6.1.
Osim Španjolske i Portugala, i to isključivo kao usputni ulov.
LIMITATION IN ACTIVITY
Poseban uvjet: do 2,39 % te količine smije se izloviti u Atlantskom oceanu južno od 5° S (SWO/*AS05N).
Without prejudice to Article 29 of Regulation (EC) No 1224/2009, each Member State shall ensure that, when carrying on board any regulated gear, Union fishing vessels flying its flag shall be present within the area for no more than the number of days specified in Chapter III of this Annex.
Poseban uvjet: do 3,51 % te količine smije se izloviti u Atlantskom oceanu sjeverno od 5° S (SWO/*AN05N).
Authorisations
Ta se kvota smije loviti samo od 1. travnja 2019. do 31. prosinca 2019.
AUTHORISED VESSELS
Broj ribarskih plovila Unije koja love sjeverni stok tunja dugokrilca kao ciljanu vrstu u skladu s člankom 12.
A Member State shall not authorise fishing with regulated gear in the area by any vessel flying its flag which has no record of such fishing activity in the area in the period from 2002 to 2017, excluding the record of fishing activities as a result of transfer of days between fishing vessels, unless it ensures that equivalent capacity, measured in kilowatts, is prevented from fishing in the area.
Uredbe Vijeća (EZ) br.
A vessel flying the flag of a Member State having no quotas in the area shall not be authorised to fish in the area with regulated gear, unless the vessel is allocated a quota after a transfer as permitted in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 and is allocated days at sea in accordance with point 11 or 12 of this Annex.
520/2007 [1] jest kako slijedi: 1253[ 1] Uredba Vijeća (EZ) br.
Number of days present within the area allocated to Union fishing vessels
520/2007 od 7. svibnja 2007. o utvrđivanju tehničkih mjera za očuvanje određenih stokova vrlo migratornih vrsta i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br.
MAXIMUM NUMBER OF DAYS
973/2001 (SL L 123, 12.5.2007., str.
During the current management period, the maximum number of days at sea for which a Member State may authorise a vessel flying its flag to be present within the area having carried on board any regulated gear is shown in Table I.
3.).
If a vessel is able to demonstrate that its hake catches represent less than 8 % of the total live weight of fish caught in a given fishing trip, the flag Member State of the vessel shall be allowed not to count the days at sea associated with that fishing trip against the applicable maximum number of days at sea as set out in Table I.
Razdobljem i metodom izračuna koju upotrebljava ICCAT za određivanje ograničenja ulova za sjevernoatlantskog modrulja ne prejudicira se razdoblje i metodu izračuna koja će se upotrebljavati za određivanje svakog budućeg ključa za raspodjelu na razini Unije.
SPECIAL CONDITIONS FOR THE ALLOCATION OF DAYS
PRILOG I.E
For the purposes of fixing the maximum number of days at sea that a Union fishing vessel may be authorised by its flag Member State to be present within the area, the following special conditions shall apply in accordance with Table I:
ANTARKTIK
the total landings of hake in each of the two calendar years 2016 and 2017 made by the vessel concerned shall represent less than 5 tonnes according to the landings in live weight; and
PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE CCAMLR-a
the total landings of Norway lobster in the years specified in point (a) above made by the vessel concerned shall represent less than 2,5 tonnes according to the landings in live weight.
Ovi TAC-ovi, koje je usvojio CCAMLR, nisu dodijeljeni članicama CCAMLR-a, stoga udio Unije nije utvrđen.
If a vessel benefits from an unlimited number of days as a result of its compliance with the special conditions, the vessel's landings in the current management period shall not exceed 5 tonnes of the total landings in live weight of hake and 2,5 tonnes of the total landings in live weight of Norway lobster.
Ulove prati Tajništvo CCAMLR-a, koje će poslati obavijest kada bude potrebno obustaviti ribolov jer je TAC iscrpljen.
When either of the special conditions is not met by a vessel, that vessel shall, with immediate effect, no longer be entitled to the allocation of days corresponding to the given special condition.
Osim ako je određeno drukčije, ovi TAC-ovi primjenjuju se u razdoblju od 1. prosinca 2018. do 30. studenoga 2019.
The application of the special conditions referred to in point 6.1. may be transferred from one vessel to one or more other vessels which replace that vessel in the fleet, provided that the replacing vessel uses similar gear and does not have in any year of its operation a record of landings of hake and Norway lobster higher than the quantities specified in point 6.1.
FAO 48.3 Antarktik
Table I
FAO 58.5.2 Antarktik
Maximum number of days a vessel may be present within the area by fishing gear per year
u okviru ograničenja prethodno spomenute kvote, na sljedećim se potpodručjima ne smije izloviti više od količina navedenih u nastavku:
Special condition
područje upravljanja A: 48° Z do 43° 30' Z – 52° 30' J do 56° J (TOP/*F483C):
Regulated gear
područje upravljanja B: 43° 30' Z do 40° Z – 52° 30' J do 56° J (TOP/*F483B):
Maximum number of days
područje upravljanja C: 40° Z do 33° 30' Z – 52° 30' J do 56° J (TOP/*F483C):
Trawls, Danish seines and similar gears of mesh size ≥ 32 mm, gillnets of mesh size ≥ 60 mm and bottom longlines
FAO 48.4 Sjever Antarktika
6.1.(a) and 6.1.(b)
FAO 48.4 Jug Antarktika
Unlimited
u okviru ograničenja ukupnog kombiniranog ulova od 620000 tona, na sljedećim se potpodručjima ne smije izloviti više od količina navedenih u nastavku:
KILOWATT DAY SYSTEM
zona 48.1 (KRI/*F481.):
A Member State may manage its fishing effort allocations in accordance with a kilowatt days system.
zona 48.2 (KRI/*F482.):
Through that system it may authorise any vessel concerned by any regulated gear and special conditions as set out in Table I to be present within the area for a maximum number of days which is different from that set out in that Table, provided that the overall amount of kilowatt days corresponding to the regulated gear and to the special conditions is respected.
zona 48.3 (KRI/*F483.):
This overall amount of kilowatt days shall be the sum of all individual fishing efforts allocated to the vessels flying the flag of that Member State and qualified for the regulated gear and, where applicable, the special conditions.
zona 48.4 (KRI/*F484.):
Such individual fishing efforts shall be calculated in kilowatt days by multiplying the engine power of each vessel by the number of days at sea it would benefit from, according to Table I, if point 7.1. were not applied.
u okviru ograničenja prethodno spomenute kvote, na sljedećim se potpodručjima ne smije izloviti više od količina navedenih u nastavku:
For as long as the number of days is unlimited according to Table I, the relevant number of days the vessel would benefit from is 360.
zona 58.4.1 zapadno od 115° I (KRI/*F-41W):
A Member State wishing to benefit from the system referred to in point 7.1. shall submit a request to the Commission, for the regulated gear and special conditions as laid down in Table I, with reports in electronic format containing the details of the calculation based on:
zona 58.4.1 istočno od 115° I (KRI/*F-41E):
the list of vessels authorised to fish by indicating their Union fishing fleet register number (CFR) and their engine power;
FAO 58.4.1 Antarktik
the track record of the years specified in point 6.1.(a) for such vessels reflecting the catch composition defined in the special condition referred to in point 6.1.(a) or (b), if those vessels are qualified for such special conditions;
zona 58.4.2 zapadno od 55° I (KRI/*F-42W):
the number of days at sea for which each vessel would have initially been authorised to fish according to Table I and the number of days at sea which each vessel would benefit from in application of point 7.1.
zona 58.4.2 istočno od 55° I (KRI/*F-42E):
On the basis of that request, the Commission shall assess whether the conditions referred to in point 7 are complied with and, where applicable, may authorise that Member State to benefit from the system referred to in point 7.1.
FAO 58.4.2 Antarktik
ALLOCATION OF ADDITIONAL DAYS FOR PERMANENT CESSATION OF FISHING ACTIVITIES
Velikooki grenadir i grenadir vrste Macrourus carinatus
An additional number of days at sea on which a vessel may be authorised by its flag Member State to be present within the area when carrying on board any regulated gear may be allocated to a Member State by the Commission on the basis of permanent cessations of fishing activities that have taken place during the preceding management period, either in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council or Council Regulation (EC) No 744/2008.
Macrourus holotrachys i Macrourus carinatus
Permanent cessations resulting from any other circumstances may be considered by the Commission on a case-by-case basis, following a written and duly motivated request from the Member State concerned.
Camlov grenadir i Whitsonov grenadir
Such written request shall identify the vessels concerned and confirm, for each of them, that they shall never return to fishing activities.
Macrourus caml i Macrourus whitsoni
The effort expended in 2003 measured in kilowatt days of the withdrawn vessels using the regulated gear shall be divided by the effort expended by all vessels using that gear during 2003.
FAO 48.4 Antarktik
The additional number of days at sea shall be then calculated by multiplying the ratio so obtained by the number of days that would have been allocated according to Table I. Any part of a day resulting from that calculation shall be rounded to the nearest whole day.
Za potrebe ovog TAC-a, područje na kojem je dopušten ribolov utvrđeno je kao dio statističke zone FAO-a 58.5.2 koji se nalazi unutar područja koje je omeđeno crtom:
Points 8.1. and 8.2. shall not apply where a vessel has been replaced in accordance with point 3 or 6.4., or when the withdrawal has already been used in previous years to obtain additional days at sea.
koja počinje u točki u kojoj meridijan na 72° 15′ I presijeca granicu iz Sporazuma o pomorskom razgraničenju između Australije i Francuske, zatim ide južno uzduž meridijana prema njegovu sjecištu s paralelom na 53° 25′ J,
A Member State wishing to benefit from the allocations referred to in point 8.1. shall submit a request to the Commission, by 15 June of the current management period, with reports in electronic format containing, for the gear grouping and special conditions as laid down in Table I, the details of the calculation based on:
zatim istočno uzduž te paralele do sjecišta s meridijanom na 74° I,
lists of withdrawn vessels with their CFR and their engine power;
zatim sjeveroistočno uzduž geodetske crte do sjecišta paralele na 52° 40′ J i meridijana na 76° I,
the fishing activity deployed by such vessels in 2003 calculated in days at sea according to the grouping of fishing gears and, if necessary, special conditions.
zatim sjeverno uzduž meridijana do njegova sjecišta s paralelom na 52° J,
On the basis of such a request by a Member State the Commission may, by means of implementing acts, allocate that Member State a number of days additional to that referred to in point 5.1. for that Member State.
zatim sjeverozapadno uzduž geodetske crte do sjecišta paralele na 51° J i meridijana na 74° 30′ I i
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 49(2).
zatim jugozapadno uzduž geodetske crte do ishodišne točke.
During the current management period, a Member State may re-allocate those additional days at sea to all or part of the vessels remaining in fleet and qualified for the regulated gears.
U okviru tog TAC-a nije dopušten usmjereni ribolov.
Additional days stemming from a withdrawn vessel that benefited from a special condition referred to in point 6.1.(a) or (b) may not be allocated to a vessel remaining active that does not benefit from a special condition.
Taj se TAC primjenjuje na ribolov parangalom u razdoblju od 16. travnja do 14. rujna 2019. te na ribolov vršama u razdoblju od 1. prosinca 2018. do 30. studenoga 2019.
When the Commission allocates additional days at sea due to a permanent cessation of fishing activities during the preceding management period, the maximum number of days per Member State and gear shown in Table I shall be adjusted accordingly for the current management period.
Taj se TAC primjenjuje unutar područja omeđenog paralelama na 55° 30′ J i 57° 20′ J i meridijanima na 25° 30′ Z i 29° 30′ Z, te paralelama na 57° 20′ J i 60° 00′ J i meridijanima na 24° 30′ Z i 29° 00′ Z.
ALLOCATION OF ADDITIONAL DAYS FOR ENHANCED SCIENTIFIC OBSERVER COVERAGE
PRILOG I.F
Three additional days on which a vessel may be present within the area when carrying on board any regulated gear may be allocated to a Member State by the Commission on the basis of an enhanced programme of scientific observer coverage in partnership between scientists and the fishing industry.
JUGOISTOČNI ATLANTSKI OCEAN
Such a programme shall focus in particular on levels of discarding and on catch composition and shall go beyond the requirements on data collection, as laid down in Regulation (EU) 2017/1004 of the European Parliament and of the Council and its implementing rules for national programmes.
PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE SEAFO-a
Scientific observers shall be independent from the owner, the master of the vessel and any crew member.
Ovi TAC-ovi nisu dodijeljeni članicama SEAFO-a, stoga udio Unije nije utvrđen.