natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Magnetic field sensing semiconductor component based on magneto-sensitive resistive elements, whether or not with additional component for signal conditioning
Takvi podaci uključuju referentne podatke o tijelu koje je izdalo predmetnu dozvolu ili potvrdu, rok valjanosti predmetne dozvole ili potvrde, iznos ili količinu za otpis i odgovarajuću mjernu jedinicu.”;
CTH, except from heading 9033; or Assembly of semi-conductor products’.
u glavi II. u Zahtjevima u pogledu podataka, u skupu 3. dodaje se sljedeći tekst:
ANNEX IV
„3/45
Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 is corrected as follows:
Identifikacijski broj osobe koja polaže jamstvo
in Title I, Chapter 1, Notes, in Note number [10], the Note description is replaced by the following:
Svi ispunjeni odgovarajući stupci tablice zahtjeva u pogledu podataka:
‘This information shall only be provided for the purposes of the following applications:
Ovaj podatak upisati kao EORI broj iz članka 1. stavka 18. osobe koja polaže jamstvo, ako je različita od deklaranta.
applications for an authorisation for the use of inward processing or end-use procedures where the applicant is established outside the customs territory of the Union as referred to in Article 162;
Identifikacijski broj osobe koja plaća carinu
applications for an authorisation for temporary admission as referred to in Article 205.’
Ovaj podatak upisati kao broj EORI iz članka 1. stavka 18. osobe koja plaća carinu, ako je različita od deklaranta.”;
in Title I, Chapter 2, Data requirements, Group 4 — Dates, times, periods and places, in data element 4/8 (‘Location of the goods’), the text under the heading ‘Table columns 7b to 7d:’ is replaced by the following:
u glavi II. u Zahtjevima u pogledu podataka, u skupu 5. dodaje se sljedeći tekst:
‘Using the relevant code, enter the identifier of the location or locations where the goods may be located when placed under a customs procedure.’;
„5/31
in Title I, Chapter 2, Data requirements, Group 4 — Dates, times, periods and places, in data element 4/10 (‘Customs office(s) of placement’), the text is replaced by the following:
Upisati datum prihvaćanja pojednostavnjene deklaracije ili datum unosa robe u evidenciju deklaranta.”;
‘All relevant table columns used:
u glavi II. u Zahtjevima u pogledu podataka, u skupu 7. u podatkovnom elementu 7/1 „Pretovari”, naslov „Stupac D3 tablice:” i tekst ispod tog naslova brišu se;
Indicate the suggested customs office or offices of placement, as defined in Article 1(17).’;
u glavi II. u Zahtjevima u pogledu podataka, u skupu 7. u podatkovnom elementu 7/19 „Ostali incidenti za vrijeme prijevoza”, naslov „Stupac D3 tablice:” i stavak ispod tog naslova brišu se;
in Title I, Chapter 2, Data requirements, Group 4 — Dates, times, periods and places, in data element 4/13 (‘Supervising customs office’), the text is replaced by the following:
u glavi II. u Zahtjevima u pogledu podataka, u skupu 8. brišu se naslov u pogledu podatkovnog elementa 8/7 „Otpis” i tekst ispod tog naslova.
Indicate the competent supervising customs office, as defined in Article 1(36).’;
PRILOG III.
in Title I, Chapter 2, Data requirements, Group 5 — Identification of goods, in data element 5/1 (‘Commodity code’), the heading ‘Table columns 7c to 7d:’ is replaced by the heading
Prilog 22-01 Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 mijenja se kako slijedi:
‘Table columns 7b to 7d:’;
u Uvodnim napomenama, u točki 2.1. treća rečenica zamjenjuje se sljedećim:
in Title I, Chapter 2, Data requirements, in Group 5 — Identification of goods, data element 5/4 (‘Goods value’) is corrected as follows:
„‚Harmonizirani sustav’ ili ‚HS’ znači nomenklatura robe uspostavljena Međunarodnom konvencijom o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označivanja robe, kako je izmijenjena Preporukom Vijeća za carinsku suradnju od 27. lipnja 2014. (‚HS 2017.’).”;
the heading ‘Table columns 8a; 8b and 8d:’ is replaced by the heading ‘Table columns 8a to 8d:’;
U čitavom tekstu Priloga riječi „oznaka HS 2012.” zamjenjuju se riječima „oznaka HS 2017.”;
the heading ‘Table column 8c:’ and the text under that heading are deleted;
u odjeljku I. poglavlju 2., u tablici se dodaje sljedeći redak:
in Title XVI, Chapter 2, Data requirements, in data element XVI/3 (‘Additional guarantees’), the fourth indent is replaced by the following:
Jestivi klaonički proizvodi od životinja vrsta goveda, svinja, ovaca, koza, konja, magaraca, mula ili mazgi, svježi, rashlađeni ili smrznuti.
bananas have been weighed in accordance with the procedure set out in Annex 61-03 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447,’.
Zemlja podrijetla robe iz ovog tarifnog broja zemlja je u kojoj je životinja tovljena najmanje tri mjeseca prije klanja ili, kad je riječ o svinjama, ovcama ili kozama, dva mjeseca prije klanja.”;
ANNEX V
u odjeljku II., prije poglavlja 14. umeće se sljedeći tekst:
Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 is corrected as follows:
„POGLAVLJE 11.
in Title I, Chapter 2, Section 1, the table, the row relating to G4, in the column ‘Legal basis’, the text is replaced by the following:
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten
‘Articles 5(17) and 145 of the Code’;
Preostalo pravilo uz poglavlje koje se primjenjuje na mješavine:
in Title I, Chapter 2, Section 1, the table, the row relating to G5, in the column ‘Legal basis’, the text is replaced by the following:
Za potrebe ovog preostalog pravila ‚miješanje’ znači namjeran i proporcionalno kontroliran postupak koji se sastoji od spajanja dvaju ili više zamjenjivih materijala.
‘Article 148(5)(b) and (c) of the Code’;
Zemlja podrijetla mješavine proizvoda iz ovog poglavlja zemlja je podrijetla materijala čiji je maseni udio u mješavini veći od 50 %.
in Title I, Chapter 3, Section 1, the table for Group 5, the row relating to data element 5/1, in the column ‘Box No’, the reference ‘S12’ is deleted;
Masa materijala istog podrijetla uzima se zajedno.
in Title I, Chapter 3, Section 1, the table for Group 7, the row relating to data element 7/13, in the column ‘D.E. name’, the text is replaced by the following:
U slučaju da ni jedan od upotrijebljenih materijala ne doseže potrebni postotak, zemlja podrijetla mješavine zemlja je u kojoj je miješanje provedeno.
‘Container supplier type code’;
Preostalo pravilo uz poglavlje:
in Title II, Data requirements, ‘Group 1 – Message information (including procedure codes)’ in data elements 1/1 ‘Declaration type’, 1/2 ‘Additional Declaration type’, 1/3 ‘Transit Declaration/Proof of customs status type’, 1/4 ‘Forms’, 1/5 ‘Loading lists’, 1/9 ‘Total number of items’, the words ‘All relevant used data requirements table columns:’ are replaced by the words
Ako zemlju podrijetla nije moguće odrediti primjenom osnovnih pravila i drugih preostalih pravila uz poglavlje, zemlja podrijetla robe zemlja je iz koje potječe najveći udio materijala, kako je utvrđeno na temelju mase materijala.
‘All relevant data requirements table columns used:’;
Oznaka HS 2017.
in Title II, Data requirements, ‘Group 3 – Parties’ in data elements 3/2 ‘Exporter identification no’, 3/9 ‘Consignee’, 3/10 ‘Consignee identification No’, 3/11 ‘Consignee – Master level transport contract’, 3/12 ‘Consignee identification No – Master level transport contract’, 3/13 ‘Consignee – House level transport contract’, 3/14 ‘Consignee identification No – House level transport contract’, 3/15 ‘Importer’, 3/16 ‘Importer identification No’, 3/18 ‘Declarant identification No’, 3/19 ‘Representative’, 3/20 ‘Representative identification’, 3/21 ‘Representative status code’, 3/22 ‘Holder of the transit procedure’, 3/23 ‘Holder of the transit procedure identification No’, the words ‘All relevant used data requirements table columns:’ are replaced by the words
Opis robe
in Title II, Data requirements, Group 3 – Parties, in data element 3/2 ‘Exporter identification no’, the words ‘Data Requirements table columns H1 to H4 and I1:’ are replaced by the words:
Osnovna pravila
‘Data requirements table columns H1, H3 and H4:’;
Brašno od pšenice ili suražice
in Title II, Data requirements, Group 3 – Parties, in data element 3/17 ‘Declarant’, the second paragraph below the heading ‘Data Requirements table columns H1 to H6 and I1’ is replaced by the following:
Brašno od žitarica, osim od pšenice ili suražice
‘If the declarant and the importer are the same person, enter the relevant code defined for the D.E. 2/2 Additional information.’;
Prekrupa, krupica i pelete od žitarica
in Title II, Data requirements, Group 3 – Parties, in data element 3/36 ‘Notify party identification No – House level transport contract’, the first paragraph below the heading ‘All relevant data requirements table columns used:’ is replaced by the following:
Zrna žitarica, drukčije obrađena (na primjer, oljuštena, valjana, u pahuljicama, perlirana, rezana ili drobljena), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene
‘This information takes the form of the notify party EORI number referred to in Article 1(18), whenever this number is available to the declarant.’;
Brašno, krupica, prah, pahuljice, granule i pelete od krumpira
in Title II, Data requirements, Group 5 – Dates/Times/Periods/Places/Countries/Regions, in data element 5/1 ‘Estimated date and time of arrival at first place of arrival in the Customs territory of the Union’, the words ‘Data Requirements table columns G1 to G3:’ are replaced by the words
Brašno, krupica i prah od suhog mahunastog povrća iz tarifnog broja 0713, od sagoa, korijena ili gomolja iz tarifnog broja 0714 ili od proizvoda iz poglavlja 8.
‘5/20.
Pšenični gluten, neovisno je li osušen ili ne
Countries of routing of the consignment codes
CTH”;
Identification in a chronological order of the countries through which the goods are routed between the country of original departure and final destination as stipulated in the lowest House Bill of Lading, lowest House Air waybill or road/rail transport document.
u odjeljku IV. poglavlju 20., u tablici, u retku koji se odnosi na oznaku HS 2012. ex2009, u stupcu „Opis robe” riječi „Sok od grožđa Ostalo” zamjenjuju se riječima „Sok od grožđa”;
This comprises also the countries of original departure and of final destination of the goods.’;
u odjeljku XI. poglavlju 58., u tablici, u retku koji se odnosi na oznaku HS 2012.
in Title II, Data requirements, ‘Group 6 – Goods identification’ in data elements 6/15 ‘Commodity code – TARIC code’, 6/18 ‘Total packages’, 6/19 ‘Type of goods’, the words ‘All relevant used data requirements table columns:’ are replaced by the words
5804, u stupcu „Opis robe” tekst se zamjenjuje sljedećim:
‘All relevant data requirements table columns used:’
„Til i drugi mrežasti materijali, isključujući tkane, pletene ili kukičane materijale; čipke u metraži, vrpcama ili motovima, osim materijala iz tarifnog broja od 6002 do 6006.”;
in Title II, Data requirements, in Group 6 – Goods identification, data elements 6/16 ‘Commodity code – TARIC additional codes’ and 6/17 ‘Commodity code – National additional codes’ are replaced by the following:
u odjeljku XVI. poglavlju 84., naslov „Definicija ‚sastavljanja poluvodičkih proizvoda’ za potrebe tarifnog broja 8473” i dvije rečenice nakon tog naslova zamjenjuju se sljedećim:
‘6/16.
„Definicija ‚sastavljanja poluvodičkih proizvoda’
Commodity code – TARIC additional code(s)
Osnovno pravilo ‚sastavljanje poluvodičkih proizvoda’, koje se upotrebljava u tablici u nastavku, znači promjenu iz čipova ili ostalih poluvodičkih proizvoda u čipove ili ostale poluvodičke proizvode koji su pakirani ili ugrađeni na zajednički medij za povezivanje ili su povezani i zatim ugrađeni.
Enter the TARIC additional code(s) corresponding to the item in question.
Sastavljanje poluvodičkih proizvoda ne smatra se minimalnim postupkom.”;
Commodity code – National additional code(s)
u odjeljku XVI., poglavlje 85. mijenja se kako slijedi:
Enter the national additional code(s) corresponding to the item in question.’;
naslov „Definicija ‚sastavljanja poluvodičkih proizvoda’ za potrebe tarifnih brojeva 8535, 8536, 8537, 8541 i 8542” i dvije rečenice nakon tog naslova zamjenjuju se sljedećim:
in Title II, Data requirements, Group 7 – Transport information (modes, means and equipment), in data element 7/3 ‘Conveyance reference number’, the notes are replaced by the following:
u tablici, nakon retka koji se odnosi na oznaku HS 2012. ex8501 umeću se sljedeći redci:
‘7/3.
Integrirani krug sa zavojnicom za karticu s čipovima
Conveyance reference number
CTH ili sastavljanje poluvodičkih proizvoda
Identification of the journey of the means of transport, for example voyage number, IATA flight number, or trip number, if applicable.
Poluvodička komponenta za slikovni prikaz
For maritime and air transport, in situations where the operator of the vessel or the aircraft transports goods under a vessel-sharing, code-sharing or similar contracting agreement with partners, the partners' voyage or flight numbers shall be used.’;
CTH ili sastavljanje poluvodičkih proizvoda”;
in Title II, Data requirements, in Group 7 – Transport information (modes, means and equipment), data element 7/7 ‘Identity of means of transport at departure’ is corrected as follows:
u tablici, u retku koji se odnosi na oznaku HS 2012. ex8536, u stupcu „Opis robe” tekst se zamjenjuje sljedećim:
the words ‘Data Requirements table columns B1 and B2:’ are replaced by the words ‘Data requirements table columns B1, B2 and B3:’;
„Poluvodički električni aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na električne strujne krugove ili u njih (na primjer sklopke, releji, osigurači, prigušnice, utikači, utičnice, grla za žarulje i druge utične naprave, spojni ormarići), za napone ne veće od 1000 V.”;
the first paragraph below the heading ‘Data Requirements table columns D1 to D3’ is replaced by the following:
u tablici briše se redak koji se odnosi na oznaku HS 2012. ex853710;
‘This information shall take the form of the IMO ship identification number or the unique European Vessel Identification Number (ENI code) for transport by sea or inland waterways. For other modes of transport, the method of identification shall be identical to that provided for data requirements table columns B1, B2 and B3.’;
u tablici se dodaje sljedeći redak:
in Title II, Data requirements, Group 7 – Transport information (modes, means and equipment), in data element 7/9 ‘Identity of means of transport on arrival’, the words ‘Data Requirements table columns G4 and G5:’ are replaced by the words:
Moduli za pametno povezivanje, uključujući komunikacijski upravljački sklop te zaštićeni upravljački sklop za pametne kartice
‘Data requirements table column G4:’;
u odjeljku XVIII., poglavlje 90. mijenja se kako slijedi:
in Title II, Data requirements, Group 7 – Transport information (modes, means and equipment), in the heading of data element 7/11 ‘Container size and type identification’, the word ‘identification’ is deleted;
naslov „Definicija ‚sastavljanja poluvodičkih proizvoda’ za potrebe tarifnih brojeva 9026 i 9031” i dvije rečenice nakon tog naslova zamjenjuju se sljedećim:
in Title II, Data requirements, Group 7 – Transport information (modes, means and equipment), in data element 7/14 ‘Identity of active means of transport crossing the border’, the words ‘Data Requirements table columns E2, F1a to F1c, F2a, F2b, F4a, F4b and F5:’ are replaced by the words:
tablica se zamjenjuje sljedećim:
‘Data requirements table columns E2, F1a to F1c, F4a, F4b and F5:’;
„Oznaka HS 2017.
in Title II, Data requirements, Group 7 – Transport information (modes, means and equipment), data element 7/15 ‘Nationality of active means of transport crossing the border’, the words ‘Data Requirements table columns F1a, F1b, F2a, F2b, F4a, F4b and F5’ are replaced by the words
Poluvodički senzor magnetskog polja s magnetski ovisnim otpornicima, neovisno o tome je li opremljen dodatnom komponentom za pripremu signala
‘Data requirements table columns F1a, F1b, F4a, F4b and F5’.
CTH, osim iz tarifnog broja 9033 ili sastavljanje poluvodičkih proizvoda.”
In Annex B-03 to Delegated Regulation (EU) 2015/2446, in Chapter I, the specimen of the list of items is replaced by the following:
Prilog A Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 ispravlja se kako slijedi:
ANNEX VII
u glavi I. poglavlju 1., u napomenama se opis napomene [10] zamjenjuje sljedećim:
In Annex B-05 to Delegated Regulation (EU) 2015/2446, in Title I, the specimen of the Transit/Security List of Items is replaced by the following:
„Ovaj podatak treba navesti samo za potrebe sljedećih zahtjeva:
ANNEX VIII
zahtjeva za odobrenje uporabe postupka unutarnje proizvodnje ili uporabe u posebne svrhe ako podnositelj zahtjeva ima poslovni nastan izvan carinskog područja Unije, kako je navedeno u članku 162.;
In Annex 90 to Delegated Regulation (EU) 2015/2446, the table is amended as follows:
zahtjeva za odobrenje privremenog uvoza u skladu s člankom 205.”
in row 5, in the column ‘Applicable provisions under Regulation (EEC) No 2913/92 and Regulation (EEC) No 2454/93’, the text is replaced by the following:
u glavi I. poglavlju 2., u Zahtjevima u pogledu podataka, skup 4. – Datumi, vrijeme, rokovi i mjesta, u podatkovnom elementu 4/8 („Lokacija robe”), tekst ispod naslova „Tablica, stupci 7b do 7d:” zamjenjuje se sljedećim:
‘Authorisations for ‘simplified declaration’ (Article 76(1)(a) and (b) of Regulation (EEC) No 2913/92, Articles 253 to 253g, 254, 260 to 262, 269 to 271, 276 to 278, 282, 289 of Regulation (EEC) No 2454/93)’;
„Navesti identifikacijske oznake lokacija na kojima se roba može smjestiti pri stavljanju u carinski postupak.”;
in row 6, in the column ‘Applicable provisions under the Code, this Regulation and Implementing Regulation (EU) 2015/2447’, the third paragraph is replaced by the following:
u glavi I. poglavlju 2., u Zahtjevima u pogledu podataka, skup 4. – Datumi, vrijeme, rokovi i mjesta, tekst podatkovnog elementa 4/10 („Carinski ured(i) stavljanja u postupak”) zamjenjuje se sljedećim:
‘And/or places designated or approved by the customs authorities as referred to in Article 5(33) of the Code’;
„Svi relevantni stupci tablice:
in row 15, in the column ‘Applicable provisions under Regulation (EEC) No 2913/92 and Regulation (EEC) No 2454/93’, the second paragraph is replaced by the following:
Navesti predložene carinske urede stavljanja u postupak kako je predviđeno u članku 1. stavku 17.”;
‘(Articles 84 to 90, Articles 114 to 123 and Article 129 of Regulation (EEC) No 2913/92; Articles 496 to 523 and Articles 536 to 549 of Regulation (EEC) No 2454/93)’;
u glavi I. poglavlju 2., u Zahtjevima u pogledu podataka, skup 4. – Datumi, vrijeme, rokovi i mjesta, tekst podatkovnog elementa 4/13 („Nadzorni carinski ured”) zamjenjuje se sljedećim:
For the sake of legal certainty, the new provision regarding the use of means other than electronic data-processing techniques in relation to applications and decisions for which the relevant data requirements are not set out in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 should apply from 2 October 2017.
naslov „Tablica, stupci 8a, 8b i 8d:” zamjenjuje se naslovom „Tablica, stupci od 8a do 8d:”;
Only in cases where the business partners do not agree on the person who may act as exporter or the person is not established in the customs territory of the Union, the exporter is determined by the customs legislation.
u glavi I. poglavlju 2. odjeljku 1., u tablici, u retku koji se odnosi na podatkovni element G5, tekst u stupcu „Pravna osnova” zamjenjuje se sljedećim:
Jean-Claude Juncker
u glavi I. poglavlju 3. odjeljku 1., u tablici za skup 5., u retku koji se odnosi na podatkovni element 5/1, u stupcu „Polje br.” briše se upućivanje „S12”;
amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards the automatic validation of Union flight crew licences and take-off and landing training
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 u pogledu automatske validacije dozvola Unije za članove letačke posade te osposobljavanja za uzlijetanje i slijetanje
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC, and in particular Article 7(6) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 2008. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/670/EEZ, Uredbe (EZ) br. 1592/2002 i Direktive 2004/36/EZ, a posebno njezin članak 7. stavak 6.,
Commission Regulation (EU) No 1178/2011 lays down technical requirements for the certification of flight simulation training devices, the certification of pilots involved in the operation of certain aircraft, and the certification of persons and organisations involved in the pilot training, testing and checking.
Uredbom Komisije (EU) br. 1178/2011 utvrđuju se tehnički zahtjevi za certifikaciju uređaja za osposobljavanje koji simuliraju let, certifikaciju pilota koji su uključeni u operacije određenih zrakoplova i certifikaciju osoba i organizacija uključenih u osposobljavanje, ispitivanje ili provjeravanje pilota.
Following ramp inspections outside the territory of the Member States, when flight crew members were found to be operating aircraft registered in a Member State other than the Member State that had issued their pilot licences, International Civil Aviation Organization (ICAO) amended Annex 1 to the Chicago Convention on International Civil Aviation in order to facilitate the automatic validation of licences through Regional Safety Oversight Organizations' agreements.
Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo (ICAO) je nakon inspekcijskih pregleda na stajanci izvan državnog područja država članica, tijekom kojih je zabilježeno da članovi letačke posade upravljaju zrakoplovima koji su registrirani u državi članici koja nije država članica koja je izdala njihove dozvole pilota, izmijenila Prilog 1.
That amendment should be reflected in Regulation (EU) No 1178/2011 so as to allow for the automatic validation of Union flight crew licences in third countries.
Čikaškoj konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu kako bi se olakšala automatska validacija dozvola sklapanjem sporazuma regionalnih organizacija za nadzor sigurnosti.
In accordance with Amendment 174 to ICAO Annex 1, point 1.2.2.3.2.1, there should be a transitional period to allow for the necessary changes to be made to existing pilot licences.
Te bi se izmjene trebale odražavati i u Uredbi (EU) br. 1178/2011 kako bi se u trećim zemljama omogućila automatska validacija dozvola Unije za članove letačke posade.
Since the entry into force of Annex I (Part-FCL) to Regulation (EU) No 1178/2011, which was drafted on the basis of the conditions laid down in Joint Aviation Requirements Flight Crew Licensing 1 (JAR-FCL 1), the Union is pursuing a more competency-based approach to ensure the implementation of proportionate and performance-based requirements for flight crew licences.
U skladu s izmjenom 174 točke 1.2.2.3.2.1.
Therefore, the take-off and landing training requirement during the advanced phase of a multi-crew pilot licence training course should be amended to align it with the ICAO recommendations in Doc 9868 ‘Procedures for Air Navigation Services — Training’ (PANS-TRG).
Priloga 1. odredaba ICAO-a trebalo bi dopustiti prijelazno razdoblje kako bi se omogućile potrebne promjene važećih dozvola pilota.
The European Aviation Safety Agency submitted draft implementing rules to the Commission together with its Opinion No 16/2016 and Opinion No 03/2017.
Od stupanja na snagu Priloga I. (dio-FCL) Uredbi (EU) br. 1178/2011, koji je izrađen na temelju uvjeta utvrđenih u JAR-FCL 1 (Joint Aviation Requirements Flight Crew Licensing 1), Unija je usmjerena na pristup koji se u većoj mjeri temelji na kompetencijama, kako bi se osigurala provedba razmjernih zahtjeva i zahtjeva na temelju kompetencija za izdavanje dozvola za članove letačke posade.