natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Juniper berry
Mate čaj / maté
Peppercorn (black, green and white)
Odoljen
Saffron
Tamarind / indijska datulja
Sugar beet roots
Slatki korijen
Chicory roots
Đumbir
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Kurkuma
Kidney
Korijen šećerne repe
Edible offals (other than liver and kidney)
Korijen cikorije
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i metabolizmu stoke nisu dostupne.
Cattle
Mišić
Sheep
Masno tkivo
Goat
Jetra
Chicken
Bubreg
Duck
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)
Geese
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama, metabolizmu stoke i ispitivanju hranidbe stoke nisu dostupne.
Flonicamid (sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid) (R)
Ovca
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Koza
Flonicamid — code 1000000, except code 1040000: Sum of flonicamid and TFNA-AM, expressed as flonicamid
Kokoš
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Patka
cucurbits with inedible peel
Guska
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis study in processed commodities as unavailable.
Prepelica
HOPS
Flonikamid (zbroj flonikamida, TFNA-e i TFNG-a, izražen kao flonikamid) (R)
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
= Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka:
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Flonikamid – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj flonikamida i TFNA-AM-a, izražen kao flonikamid
flowers
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 27. siječnja 2018. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
leaves and herbs
tikvenjače s nejestivom korom
roots
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o studiji hidrolize u prerađenim proizvodima nisu dostupne.
Fruit spices
Fluazifop-P (zbroj svih sastavnih izomera fluazifopa te njegovih estera i konjugata, izražen kao fluazifop)
Others
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. lipnja 2018. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
Isofetamid
iz cvjetova
Metrafenone (F)
iz listova i začinskog bilja
Pendimethalin (F)
iz korijena
cucurbits with edible peel
Začini od plodova
Teflubenzuron (F)
Ostalo
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism study in leafy crops as unavailable.
Izofetamid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods for animal origin products and metabolism studies in ruminant and poultry as unavailable.
Metrafenon (F)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS’
Pendimetalin (F)
Code number
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 24. listopada 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
tikvenjače s jestivom korom
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o studiji metabolizma u kulturama lisnatog povrća nisu dostupne.
Tree nuts
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama za proizvode životinjskog podrijetla te o studijama metabolizma preživača i peradi nisu dostupne.
Pome fruits
PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE”
Stone fruits
Brojčana oznaka
Berries and small fruits
Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO)
grapes
VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI
other small fruits and berries
Orašasti plodovi
Miscellaneous fruits with
Jezgričavo voće
edible peel
Koštuničavo voće
Dates
Bobičasto i sitno voće
Figs
grožđe
Prickly pears/cactus fruits
Kaki / japanska jabuka
Bananas
Indijska smokva / plod kaktusa
Granate apples/pomegranates
Virginijski draguni / Virginijski kaki
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
Guava
Sweet potatoes
Bodljikava anona / guanabana
Bulb vegetables
Kasava/manioka
Fruiting vegetables
Slatki krumpir
solanacea
Jam
Okra/lady's fingers
Maranta
other fruiting vegetables
ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe
leafy brassica
Bamija
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
ostalo plodovito povrće
lettuces and salad plants
Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)
spinaches and similar leaves
kupusnjače koje cvjetaju
herbs and edible flowers
glavate kupusnjače
Stem vegetables
Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi
Cardoons
salate i salatno bilje
Florence fennels
začinsko bilje i jestivi cvjetovi
Rhubarbs
Mahunarke
Bamboo shoots
Stabljičasto povrće
Fungi, mosses and lichens
Trakasti celer
Wild fungi
Slatki komorač
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Gljive, mahovine i lišajevi
Oilseeds
Divlje gljive
Rapeseeds/canola seeds
Alge i prokariotski organizmi
Soyabeans
MAHUNARKE
Oil fruits
ULJARICE I PLODOVI ULJARICA
Oil palms fruits
Kikiriki
Kapok
Sjemenke uljane repice
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Plodovi uljarica
Coffee beans
Koštice uljne palme
any other parts of the plant
Plodovi uljne palme
Cocoa beans
ŽITARICE
Carobs/Saint John's breads
ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI
SPICES
Zrna kave
Coriander
ZAČINI
Cumin
Anis
Dill
Crni kim
Fennel
Celer
Fenugreek
Korijandar
Nutmeg
Kumin
Bud spices
Muškatni oraščić
Flower pistil spices
Začini od kore
sheep
PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE
goat
Tkiva
equine
svinje
poultry
goveda
other farmed terrestrial animals
ovce
Milk
koze
Horse
konja
Honey and other apiculture products
peradi
Wild terrestrial vertebrate animals
Kobila
In Part A of Annex III, the columns for bixafen and chlorantraniliprole are replaced by the following:
Med i ostali proizvodi pčelarstva
Bixafen (R)
Vodozemci i gmazovi
Bixafen- code 1000000 except 1040000: sum of bixafen and desmethyl bixafen expressed as bixafen
Kopneni beskralježnjaci
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)
Divlji kopneni kralježnjaci
(+) MRL applicable until 31 December 2020, after that date 0,02* mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
U dijelu A Priloga III. stupci koji se odnose na biksafen i klorantraniliprol zamjenjuju se sljedećim:
Horseradish’
Biksafen (R)
Limit of analytical determination
Biksafen – oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj biksafena i desmetil biksafena izražen kao biksafen
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
Klorantraniliprol (DPX E-2Y45) (F)
Appendix II.
(+) MRO koji se primjenjuje do 31. prosinca 2020.; nakon tog datuma primjenjuje se 0,02* mg/kg, osim ako se izmijeni uredbom.
39th Session.
Hren”
Council Implementing Regulation (EU) 2018/689
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/689
implementing Article 15(3) of Regulation (EU) No 1352/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
o provedbi članka 15. stavka 3.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
1352/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu
Having regard to Council Regulation (EU) No 1352/2014 of 18 December 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen, and in particular Article 15(3) thereof,
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
Whereas:
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1352/2014 od 18. prosinca 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu, a posebno njezin članak 15. stavak 3.,
On 18 December 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014.
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
On 23 April 2018, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 19 of United Nations Security Council Resolution 2140 (2014) updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
budući da:
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 should therefore be amended accordingly,
Vijeće je 18. prosinca 2014. donijelo Uredbu (EU) br. 1352/2014.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju stavka 19.
Article 1
Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2140 (2014), 23. travnja 2018. ažurirao je podatke koji se odnose na jednu osobu koja podliježe mjerama ograničavanja.
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 1352/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Article 2
DONIJELO JE OVU UREDBU:
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Članak 1.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 1352/2014 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Done at Brussels, 7 May 2018.
Članak 2.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 60.
Za Vijeće
The entry concerning the person listed below is replaced by the following entry:
SL L 365, 19.12.2014., str. 60.
Ali Abdullah Saleh (alias: Ali Abdallah Salih).
PRILOG
Original script:
Unos za niže navedenu osobu zamjenjuje se sljedećim unosom:
Designation: a) President of Yemen's General People's Congress party; b) Former President of the Republic of Yemen.
Ali Abdullah Saleh (drugo ime: Ali Abdallah Salih).
Place of Birth: a) Bayt al-Ahmar, Sana'a Governorate, Yemen; b) Sana'a, Yemen; c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi.
Položaj: (a) predsjednik jemenske stranke Općeg narodnog kongresa; (b) bivši predsjednik Republike Jemena.
Date of UN designation: 7.11.2014 (amended on 20 Nov.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 7.11.2014. (izmijenjeno 20. studenoga 2014., 23 travnja 2018.).
2014, 23 April 2018).
Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije:
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ali Abdullah Saleh uvršten je na popis osoba protiv kojih se uvode sankcije 7. studenoga 2014. u skladu sa stavcima 11. i 15.
Ali Abdullah Saleh was designated for sanctions on 7 November 2014 pursuant to paragraphs 11 and 15 of Resolution 2140 (2014), as meeting the designation criteria set out in paragraphs 17 and 18 of the Resolution.
Rezolucije 2140 (2014) jer ispunjava kriterije za označivanje utvrđene u stavcima 17. i 18.
Ali Abdullah Saleh has engaged in acts that threaten the peace, security or stability of Yemen, such as acts that obstruct the implementation of the agreement of 23 November 2011 between the Government of Yemen and those in opposition to it, which provides for a peaceful transition of power in Yemen, and acts that obstruct the political process in Yemen.
Rezolucije.
As of autumn 2012, Ali Abdullah Saleh had reportedly become one of the primary supporters of violent Huthi actions in northern Yemen.
U skladu sa sporazumom od 23. studenoga 2011., koji je podržalo Vijeće za suradnju u Zaljevu, Ali Abdullah Saleh odstupio je s položaja predsjednika Jemena nakon više od 30 godina.
Clashes in the south of Yemen in February 2013 were a result of the combined efforts of Saleh, AQAP and southern secessionist Ali Salim al-Bayd to cause trouble before the 18 March 2013 National Dialogue Conference in Yemen.
Od jeseni 2012.
More recently, as of September 2014, Saleh has been destabilising Yemen by using others to undermine the central government and create enough instability to threaten a coup.
Ali Abdullah Saleh navodno je postao jedan od glavnih pristaša nasilnih radnji skupine Houthi u sjevernom Jemenu.
According to a September 2014 report by the United Nations Panel of Experts for Yemen, interlocutors alleged that Saleh supports violent actions of some Yemenis by providing them with funds and political support, as well as ensuring that GPC members continue to contribute to the destabilisation of Yemen through various means.’
Prema izvješću iz rujna 2014.
Date of Birth: a) 21.3.1945; b) 21.3.1946; c) 21.3.1942; d) 21.3.1947.
Povjerenstva stručnjaka Ujedinjenih naroda za Jemen, sugovornici tvrde da Saleh podupire nasilne radnje nekih Jemenaca pružajući im sredstva i političku potporu te tako što osigurava da članovi Općeg narodnog kongresa i dalje na razne načine doprinose destabilizaciji Jemena.”
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance fenazaquin
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari fenazakin
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 13(2)(c) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ, a posebno njezin članak 13. stavak 2. točku (c),
Commission Implementing Directive 2011/39/EU included fenazaquin as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Provedbenom direktivom Komisije 2011/39/EU fenazakin je uvršten u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ kao aktivna tvar.
The approval of the active substance fenazaquin, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, was restricted to the uses as acaricide on ornamentals in greenhouses.
Odobrenje aktivne tvari fenazakin, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, ograničeno je na uporabe kao akaricid na ukrasnom bilju u staklenicima.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2011 Gowan Comércio Internacional e Serviços Limitada, the producer of the active substance, submitted an application to the designated rapporteur Member State, Greece, seeking an amendment to the conditions of approval of fenazaquin in order to lift the restriction and allow uses on grapes, citrus, pome fruit and stone fruit.
U skladu s člankom 7. stavkom 1.
The application was found to be admissible by the rapporteur Member State.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Gowan Comércio Internacional e Serviços Limitada, proizvođač aktivne tvari, 19. rujna 2011. podnio je Grčkoj, imenovanoj državi članici izvjestiteljici, zahtjev za izmjenu uvjeta odobrenja za fenazakin radi uklanjanja ograničenja i odobravanja uporabe na grožđu, agrumima, jezgričavom voću i koštuničavom voću.
The rapporteur Member State prepared an addendum to the draft assessment report and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 14 February 2012.
Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev prihvatljiv.
The Authority circulated the addendum to the draft assessment report to the applicant and to the Member States for comments and made it available to the public in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Država članica izvjestiteljica pripremila je dopunu nacrtu izvješća o ocjeni i dostavila ga 14. veljače 2012.
On 19 March 2013 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether the new uses of the active substance fenazaquin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) i Komisiji.
The Commission referred the amended draft review report to the applicant for comments on 17 September 2013 and to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 2 October 2013.
Agencija je dopunu nacrtu izvješća o ocjeni proslijedila na očitovanje podnositelju zahtjeva i državama članicama te ju je učinila dostupnom javnosti u skladu s člankom 12. stavkom 1.
The Standing Committee could not conclude whether it was appropriate to modify the conditions of approval of fenazaquin, as requested by the applicant.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
Following further examination of the dossier, the Commission produced a draft addendum to the original review report and a draft Regulation on fenazaquin.
Agencija je 19. ožujka 2013.
The Commission presented the draft addendum and draft Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 13 December 2017.
Komisiji dostavila zaključak o tome može li se pretpostaviti da nove uporabe aktivne tvari fenazakin ispunjavaju mjerila za odobravanje iz članka 4.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the draft addendum of the review report for fenazaquin.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The applicant submitted its comments which have been carefully examined.
Komisija je izmijenjeni nacrt izvješća o pregledu poslala na očitovanje podnositelju zahtjeva 17. rujna 2013. i Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja 2. listopada 2013.
It has not been demonstrated that it may be expected that plant protection products containing fenazaquin satisfy in general the requirements laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 unless the currently provided restriction for the use in greenhouse only is kept.
Stalni odbor nije mogao donijeti zaključak o tome je li primjereno izmijeniti uvjete odobrenja za fenazakin kao je zatražio podnositelj zahtjeva.
It is, therefore, appropriate to maintain the restriction for the use in greenhouses only, as defined in Article 3(27) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Nakon dodatnog pregleda dokumentacije Komisija je izradila nacrt dopune izvornom izvješću o pregledu i nacrt uredbe o fenazakinu.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that, when the plant protection product is used on the edible crop, the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Komisija je 13. prosinca 2017.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for the use of fenazaquin on ornamentals only.
Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila nacrt dopune izvješću o pregledu i nacrt uredbe.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in light of current scientific and technical knowledge, it is necessary and appropriate to amend the conditions of approval of the active substance fenazaquin while keeping it subject to certain conditions and restrictions.
Komisija je podnositelja zahtjeva pozvala da se očituje o nacrtu dopune izvješću o pregledu za fenazakin.
Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su pažljivo pregledane.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Nije dokazano da se može očekivati da sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju fenazakin načelno ispunjavaju zahtjeve utvrđene u članku 4.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Uredbe (EZ) br. 1170/2009 osim ako se zadrži važeće ograničenje na uporabu samo u staklenicima.
Article 1
Stoga je primjereno zadržati ograničenje na uporabu samo u staklenicima, kako je utvrđeno članom 3 stavkom 27.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava predmetnu aktivnu tvar utvrđeno je da su mjerila za odobravanje iz članka 4.
Article 2
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena kad se sredstvo za zaštitu bilja upotrebljava na jestivoj kulturi.
Entry into force
Stoga nije primjereno zadržati ograničenje uporabe fenazakina samo na ukrasnom bilju.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
U skladu s člankom 13. stavkom 2.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeća znanstvena i tehnička saznanja, potrebno je i primjereno izmijeniti uvjete odobrenja aktivne tvari fenazakin uz određene uvjete i ograničenja.
Done at Brussels, 7 May 2018.
Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Članak 1.
Commission Implementing Directive 2011/39/EU of 11 April 2011 amending Council Directive 91/414/EEC to include fenazaquin as active substance and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 97, 12.4.2011, p. 30).
Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Članak 2.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenazaquin.
Stupanje na snagu
EFSA Journal 2013;11(4):3166.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
[80 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3166.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
ANNEX
Sastavljeno u Bruxellesu 7. svibnja 2018.
The text of the column ‘Specific provisions’ of row 342, fenazaquin, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
Za Komisiju
‘PART A
Predsjednik
Only uses as acaricide in greenhouses may be authorised.
Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.).
PART B
Provedbena direktiva Komisije 2011/39/EU od 11. travnja 2011. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštavanja fenazakina kao aktivne tvari te o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (SL L 97, 12.4.2011., str. 30).
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenazaquin, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011, and of the addendum to the review report on fenazaquin, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 22 March 2018, shall be taken into account.
Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).