natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is a conservative choice.
Damorodanove baze podataka općenito se upotrebljavaju i citiraju u financijskoj praksi.
Alternatively, one could build price forecast scenarios taking into account more explicitly the large scale deployment of renewables on wholesale electricity prices, when low prices as currently experiences would be the norm with high but weather-dependent scarcity prices.
Za 2014. vidjeti Fernandez, P., Linares P. i Acin, I. F., „Premija tržišnog rizika koja se upotrebljavala u 88 zemalja 2014.: istraživanje s 8228 odgovora, 20. lipnja 2014., dostupno na http://www.valuewalk.com/wp-content/uploads/2015/07/SSRN-id2450452.pdf.
Such a scenario would result in future prices that are close to present prices, implying lower return on the investment than the ones explicitly considered in the subsequent sections.
Za 2016. vidjeti Fernandez, P., Ortiz, A. i Acin, I. F. „Premija tržišnog rizika koja se upotrebljava u 71 zemlji 2016.: istraživanje s 6932 odgovora”, 9. svibnja 2016., dostupno na https://papers.ssrn.com/sol3/papers2.cfm?abstract_id=2776636&download=yes.
See recital 128 for a definition of the ‘New Policy Scenario’.
Sve su ostale beta vrijednosti koje je predložila Mađarska u studiji o MEIP-u i naknadnom drugom dopisu objašnjenja i beta vrijednosti koje odgovaraju sektorima komunalija, obnovljivih izvora energije i električne energije u Damodaranovoj bazi podatakaveće od 1.
See recital 128 and footnote 53: The Current Policies Scenario takes into account only policies enacted by a few months before the publication went to press.
Stoga je uporaba beta vrijednosti 0,92 konzervativan izbor jer dovodi do niže vrijednosti WACC-a od ostalih, viših beta vrijednosti.
The 450 Scenario depicts a pathway to the 2 oC climate goal that can be achieved through the technologies that are close to becoming available a t a commercial scale.
Vidjetihttp://www.mnb.hu/statisztika/statisztikai-adatok-informaciok/adatok-idosorok, odjeljak „XI.
Finally, the Low Oil Price Scenario explores the implications of sustained lower prices (coming from lower oil prices) on the energy system.
Deviza, penz es tokepiac” > „Allampapir piaci referenciahozamok” za prvonavedeni ihttps://www.quandl.com/data/WORLDBANK/HUN_FR_INR_RISK-Hungary-Risk-premium-on-lending-lending-rate-minus-treasury-bill-rate za drugonavedeni.
The Commission did not undertake such comprehensive quantitative analysis due to lack of high quality relevant data.
U odnosu na potonju vrijednost, preporučuje se oprez zbog toga što je mađarsko tržište korporativnih obveznica malo.
Nonetheless, it can be seen that the price curve corresponding to the Low Oil Price Scenario would lead to a substantially lower IRR value than the price curve corresponding to the New Policies Scenario.
Podaci se odnose na 31. prosinca 2014.
See Section 2.3.
Nisu dostupni podaci za novija razdoblja.
The load factor is considered as business secret and replaced by a wider load factor range.
Mađarska je razvila i kratku analizu za određivanje referentnih vrijednosti na temelju Damodaranovih podataka u drugom dopisu objašnjenja (u njegovom Dodatku 2.).
See p. 25 of the WNISR2015.
Međutim, taj dio analize nije relevantan jer se temelji na naknadnim informacijama za obrazloženje odluke o ulaganju donesene 2014.
See p. 350 of the IEA WEO 2014.
Podaci u tim tablicama prilagođeni su primjenom mađarske stope poreza na dobit od 19 % na dug.
See http://www.world-nuclear-news.org/NN-Flamanville-EPR-timetable-and-costs-revised-0309154.html and http://www.theecologist.org/News/news_analysis/2859924/finland_cancels_olkiluoto_4_nuclear_reactor_is_the_epr_finished.html.
Podaci o sektoru „zelena i obnovlijva energija” nisu bili dostupni za 2014.
See p. 66 of the WNISR2015.
Taj sektor imao je 2016. veći WACC od prosjeka drugih dvaju uključenih sektora, što znači da bi se njegovim uključivanjem, da su podaci, bili dostupni povećala vrijednost procjene WACC-a za 2014.
See Section 6.3 of the EIAS, available at http://www.mvmpaks2.hu/hu/Dokumentumtarolo/Simplified%20public%20summary.pdf.
Vidjeti bilješku 68.
The figures in the Financial Model are considered as business secret and replaced by wider ranges.
Za podatke u ovoj tablici upotrebljavaju se beta vrijednosti preuzete iz Damodaranove baze podataka o WACC-u na razini industrije.
The costs of such BDBAs can easily exceed EUR 100 billion and potentially reaching values at the magnitude of many hundreds or even thousands of bn Euros (see pp. 20-24 of ‘The true costs of nuclear power’ by Wiener Umweltanwaltschaft and Österreichische Ökologie-Institut, available at http://wua-wien.at/images/stories/publikationen/true-costs-nucelar-power.pdf).
U ovom slučaju uzima se jednostavni prosjek umjesto ponderiranog prosjeka uporabom poduzeća uključenih u svaki segment jer je analiza usmjerena na zamjenske segmente, a ne na zamjenska poduzeća.
With a BDBA happening once every 25 years (1986 (Chernobyl) and 2011 (Fukushima)) and almost 400 nuclear reactors operating across the globe, there is a probability of 2 × (1/400) = 0,5 % that of a BDBA happening to one of the two reactors Paks II in the first 25 years of its operation.
Uzimanje ponderiranog prosjeka ne bi utjecalo na podatke za 2016., ali bi dovelo do malo viših vrijednosti za 2014., što bi podrazumijevalo i više vrijednosti WACC-a.
The cost of an insurance covering for such a damage is typically much higher than the expected value of the damage associated to such an accident, i.e. than 0,5 % × EUR 100 bn = EUR 500 m (taking the more conservative estimate for the value of the damage caused by a BDBA actually happening).
Stoga je u ovom kontekstu izbor jednostavnog umjesto ponderiranog prosjeka konzervativni izbor.
The Felshmann study identifies such a major refurbishment for Paks I. While the Hungarian Government excludes the need of similar refurbishments for Paks II, the grounds of such exclusion are not clear.
Ključni element procjene jest da Damodaran definira premiju rizika vlasničkog kapitala države kao zbroj premije zrelog tržišta i dodatne premije rizika zemlje na temelju zadanih vrijednosti države, uvećane (za 1,5 2014. i za 1,39 2016.) kako bi se uzeo u obzir veći rizik vlasničkog kapitala na tržištu.
The Commission did not undertake a detailed quantitative analysis of the impact of any such deviations because of the lack of high quality relevant data.
Za više podataka vidjeti radni list „Explanation and FAQ” „(Objašnjenje i najčešća pitanja”) Damodaranove baze podataka premija rizika vlasničkog kapitala po državama. http://www.stern.nyu.edu/~adamodar/pc/datasets/ctryprem.xls.
Instead, some of the information presented in recital 239 was used to motivate the sensitivity analysis underlying the determination of the project IRR (see recitals 245 and 246 in the next section).
Imajte na umu da će se premija rizika vlasničkog kapitala za Mađarsku morati množiti s beta vrijednostima prikazanima u tablici 8: da bi se mogla uključiti u trošak vlasničkog kapitala dobiven u točki iii.
See p. 33 of the WNISR2015.
U formuli za WACC upotrebljava se trošak duga nakon oporezivanja.
See pp. 58-60 of the WNISR2015.
Nadalje nižu granicu od 9,15 % za WACC za 2014. vjerojatno će trebati prilagoditi na više ako su bili dostupni podaci za „Zelenu i obnovljivu energiju” za 2014.
For delays for the Olkiluoto-3 plant, see http://www.world-nuclear-news.org/C-Olkiluoto-EPR-supplier-revises-compensation-claim-1002164.html.
Krivulja D smatra se povjerljivom informacijom/poslovnom tajnom.
For delays for the Flamanville plant, see http://www.world-nuclear-news.org/NN-Flamanville-EPR-timetable-and-costs-revised-0309154.html
Mađarska vlada nije dostavila pojedinosti o korištenom tečaju.
See p. 64 of the WNISR2015.
Primijenjena vrijednost od 0,9 može se izračunati iz Financijskog modela.
See http://www.world-nuclear.org/information-library/country-profiles/countries-o-s/russia-nuclear-power.aspx
Prosječni mjesečni tečaj za rujan 2015. iznosio je 0,89.
See p. 63 of the WNISR2015 as well as press articles http://www.osw.waw.pl/en/publikacje/analyses/2013-06-12/russia-freezes-construction-nuclear-power-plant-kaliningrad and http://www.bsrrw.org/nuclear-plants/kaliningrad/
Ova vrijednost tečaja EUR/USD (zajedno s ostalim vrijednostima korištenima u ovom modelu) preuzeta je s web-mjesta ESB-a na http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do;jsessionid=B13D3D3075AF28A4265A4DF53BE1ABC0?SERIES_KEY=120.EXR.D.USD.EUR.SP00.A&start=01-07-2014&end=15-11-2016&trans=MF&submitOptions.x=46&submitOptions.y=5.
In fact, Hungary itself is expecting delays (see recital 99).
Zbog velike razlike u tečaju EUR/USD Komisija je odabrala prosječni tečaj tijekom 3 mjeseca prije izvorne odluke o ulaganju od 9. prosinca 2014., što uključuje i objavu Svjetskog energetskog pregleda Međunarodne agencije za energiju (2014.).
This is a more robust sensitivity analysis than the ones included by Hungary in the Financial Model (see recital 177) as that one only looks at the impact on the WACC and IRR of changes in one underlying variable only.
U protivnom bi se mogle koristiti godišnje prosječne stope.
Instead, the Monte Carlo analysis allows the identification of the impact of changes in the value of more than just one underlying variable.
Godišnji prosječni tečaj prije prosinca 2014. iznosi 0,75, što bi dovelo do malo niže vrijednosti unutarnje stope povrata, zbog čega je odabir tromjesečnog prosječnog tečaja konzervativniji izbor za ovu analizu.
These deviations were drawn from normal distributions with the mean equal to the baseline values included in the Financial Model and the standard deviation equal with the deviations included in the sensitivity analysis in Financial Model — 95 % of the values drawn from these normal distributions fall within a distance of 2 times the chosen standard deviation of the distribution.
Vidjeti http://www.worldenergyoutlook.org/publications/weo-2016/.
The chosen mean-standard deviation pairs were the following: (i) inflation ([0-2] %*; 0,25 %), (ii) foreign exchange rate (HUF/EUR) [300-310]*; 10 %), (iii) price sensitivity (each individual curve; EUR 2,5/MWh) and (iv) plant lifetime (60; 5).
Vidjeti podatke o veleprodajnim cijenama elektirčne energije u tablici 6.13 na stranici 267 u Svjetskom energetskom pregledu Međunarodne agencije za energiju za 2016.
The baseline value and the capacity utilisation are considered as business secret and are replaced by wider ranges.
Komisija u svojoj kvantitativnih analizi prihvaća pretpostavke Mađarske da će se cijene električne energije povećavati do 2014. i nakon toga se neće mijenjati.
A triangular distribution with endpoints of 5 % and 12 % (corresponding to load factors of 88 % and 95 %) and central peak-point at [5-10]*** % (the baseline value) was chosen.*** In this footnote, the baseline value is considered as business secret and replaced by a wider range.
U protivnom bi se mogli izgraditi scenariji predviđanja cijena u kojima se izričitije uzima u obzir utjecaj opsežne uporabe obnovljivih goriva na veleprodajne cijene električne energije, kada bi trenutačne niske cijene bile norma, a visoke cijene ovisile bi o vremenu i primjenjivale se u vrijeme nestašice.
It must be noted that no correlation was assumed during these runs between the various variables.
Primjenom takvog scenarija dobile bi se buduće cijene koje su slične sadašnjim cijenama, što podrazumijeva niži povrat na ulaganja od onoga koji se izričito razmatra u daljnjim odjeljcima.
For both years, the IRR values estimated by the Commission are lower than the ones submitted by Hungary mostly because of the lower future price forecasts and also because of a more general sensitivity analysis (see recital 246).
Vidjeti uvodnu izjavu 128. za definiciju „scenarija nove politike”
Furthermore, such delays would most likely be coupled with cost overruns.
Vidjeti uvodnu izjavu 128. i bilješku 53: U scenariju trenutačnih politika uzimaju se u obzir samo politike donesene nekoliko mjeseci prije objave publikacije.
In particular, cost overruns can occur in spite of the fixed price turnkey nature of the EPC contract for two reasons: (i) the fixed price only refers to the suppliers’ costs but not to the owners’ costs, and (ii) if the supplies is debating some cost escalations being its own responsibility a possible legal dispute will definitely increase the project costs.
U Scenariju 240 opisuje se put prema klimatskom cilju od 2 oC koji se može ostvariti s pomoću tehnologija koje bi uskoro mogle biti komercijalno dostupne.
The figures of EUR/MWh were derived by applying the average monthly EUR/USD exchange rate of 0,9 for August 2015 (the month of the OECD/IEA/NEA publication) for the USD/MWh figures in the publication.
Naposljetku, u scenariju niskih cijena nafte istražuju se implikacije trajno nižih cijena (koje su posljedica nižih cijena nafte) na energetski sustav.
These adjustment in the LCOE-value can be obtained by multiplying every term in the denominator of the LCOE-formula LCOE=(Sumt(Costst × (1 + r) — t))/(Sumt(MWht × (1 + r) — t)) (see footnote 32) by 93/85.
Komisija nije poduzela takvu sveobuhvatnu kvantitativnu analizu jer nije imala kvalitetne relevantne podatke.
The price forecast of EUR 73/MWh is obtained by multiplying the wholesale electricity price value of EUR 81/MWh for 2040 in Figure 8.11 on p. 327 of the IEA WEO 2015 with the average monthly EUR/USD exchange rate of 0,9 for September-November 2015, the date of the IEA WEO 2015 publication.
Ipak je razvidno da bi cjenovna krivulja koja odgovara scenariju niskih cijena nafte dovela do znatno niže vrijednosti unutarnje stope povrata od cjenovne krivulje koja odgovara scenariju novih politika.
Similarly, the price forecast of EUR 68/MWh is obtained by multiplying the wholesale electricity price value of EUR 75/MWh for 2040 in Figure 6.13 on p. 267 of the IEA WEO 2016 with the average monthly EUR/USD exchange rate of 0,9 for September-November 2016, the date of the IEA WEO 2016 publication.
Vidjeti odjeljak 2.3.
One needs to also take into account that the distribution of WACC values is most likely not uniform in the indicated range.
Faktor opterećenja smatra se poslovnom tajnom i zamjenjuje se širim rasponom faktora opterećenja.
Instead, it is more likely to be centred around the midpoint of the interval, i.e. more likely taking values close to the midpoint of the range and less likely taking closer to the endpoints of the range, indicating that the overlap between the IRR figures and the WACC figures is even smaller than the ones suggested by the figures in the last row of Table 13.
Vidjeti str. 25.
It must be noted that this overlap was only computed for statistical purposes.
WNISR2015.
A market economy investor would typically compare the central values (or ranges) of the WACC and IRR intervals.
Vidjeti str. 350 Svjetskog energetskog pregleda Međunarodne agencije za energiju iz 2014.
The reason for this is that the overlap of the two ranges covers the somewhat extreme conditions when the IRR is high and at the same time the WACC is low.
Vidjeti http://www.world-nuclear-news.org/NN-Flamanville-EPR-timetable-and-costs-revised-0309154.html i http://www.theecologist.org/News/news_analysis/2859924/finland_cancels_olkiluoto_4_nuclear_reactor_is_the_epr_finished.html.
As both measures are connected to the same market conditions and the same one particular project, i.e. Paks II, they tend to move together (i.e. a high IRR value within the IRR-range most likely coincides with a high WACC-value within the WACC-range is realized), potentially ruling out the simultaneous realization of a low WACC value together with a high IRR value.
Vidjeti str. 66 WNISR2015.
These estimates of this NPV are conservative since they do not take into account the impact of certain types of delays (see recitals 99, 246 and 0) and the factors listed in recitals 239 and 258 that could substantially increase costs or decrease future revenues, and therefore, they are likely to substantially underestimate the eventual losses.
Vidjeti odjeljak 6.3.
Any deviations on these factors would further increase the net losses of the project.
EIAS-a dostupan na: http://www.mvmpaks2.hu/hu/Dokumentumtarolo/Simplified%20public%20summary.pdf.
ECJ, ‘Castelnou Energía v European Commission’, T-57/11, ECLI:EU:T:2014:1021, paragraphs 181-184.
Podaci u Financijskom modelu smatraju se poslovnom tajnom i zamijenjeni su širim rasponom vrijednosti.
See paragraph 8 of Act LXXXVI. of 2007 on the Act of Electricity.
Troškovi takvih BDBA-ova mogu brzo narasti iznad 100 milijardi EUR i dostići vrijednosti od nekoliko stotina ili tisuća milijardi EUR (vidjeti str. 20 – 24 iz „The true costs of nuclear power” instituta Wiener Umwelt Anwaltshaft and Össterreichisce Ökologie Institute, dostupno na http://wua-wien.at/images/stories/publikationen/true-costs-nucelar-power.pdf).
Protocol No 2 to the Treaty of Lisbon.
Budući da se BDBA događaju jednom svakih 25 godina (1986.
See Commission Decision 2005/407/EC of 22 September 2004 on the State aid which the United Kingdom is planning to implement for British Energy plc (OJ L 142, 6.6.2005, p. 26) and Commission Decision (EU) 2015/658 of 8 October 2014 on the aid measure SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) which the United Kingdom is planning to implement for support to the Hinkley Point C nuclear power station (OJ L 109, 28.4.2015, p. 44).
(Chernobyl) i.
Mankala is a widely used business model in the Finnish electricity sector, whereby a limited liability company is run like a zero-profit-making cooperative for the benefit of its shareholders.
2011.
Available at: http://www.ben.ee/public/Tuumakonverentsi%20ettekanded%202009/Peter%20S.%20Treialt%20-%20Mankala%20principles.pdf, accessed on 26 October 2015.
(Fukushima)), a u svijetu radi približno 400 nuklearnih reaktora, postoji vjerojatnost od 2×(1/400) = 0,5 % da će se BDBA dogoditi u jednom od dva reaktora nuklearne elektrane Paks II tijekom prvih 25 godina rada.
As regards Czech Republic see: http://www.world-nuclear.org/info/country-profiles/countries-a-f/czech-republic/, accessed on 26 October 2015, as regards Lithuania see: http://www.world-nuclear.org/info/Country-Profiles/Countries-G-N/Lithuania/, accessed on 26 October 2015, as regards Bulgaria see: http://www.world-nuclear.org/info/Country-Profiles/Countries-A-F/Bulgaria/, accessed on 21 June 2016.
Trošak osiguranja od takve štete obično je znatno veći od očekivane vrijednosti štete povezane s takvom nesrećom, odnosno 0,5 % × 100 milijardi EUR = 500 milijardi EUR (uz konzervativniju procjenu vrijednosti štete uzrokovane BDBA-om).
As regards Romania see: http://economie.hotnews.ro/stiri-companii-20436128-nuclearelectrica-solicita-actionarilor-aprobarea-memorandumului-intelegere-care-semna-companie-chineza-pentru-construirea-unitatilor-3-4-cernavoda.htm, accessed on 21 June 2016.
U Felshmanovoj studiji spominje se veliki popravak za nuklearnu elektranu Paks I. Mađarska vlada isključuje potrebu za sličnim popravcima nuklearne elektrane Paks II, ali osnove za takvo isključenje nisu jasne.
Study from 2 November 2015, not yet published, p. 35.
Komisija nije provodila detaljnu kvantitativnu analizu učinka takvih odstupanja jer su joj nedostajali visokokvalitetni relevantni podaci.
SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) — United Kingdom — Support to the Hinkley Point C Nuclear Power Station.
Umjesto toga, na temelju nekih od informacija navedenih u uvodnoj izjavi 239. provedena je analiza osjetljivosti na kojoj se temeljilo utvrđivanje unutarnje stope povrata projekta (vidjeti uvodne izjave 245. i 246. u sljedećem odjeljku).
Study from 2 November 2015, not yet published, p. 37.
Vidjeti str. 33.
Study from 2 November 2015, not yet published, p. 38.
WNISR2015.
Study from 2 November 2015, not yet published, p. 39.
Vidjeti str. 58.–60.
Study from 2 November 2015, not yet published, p. 60.
WNISR2015.
Moody’s Investor Service, Nuclear Generation’s Effect on Credit Quality, available at: https://www.oecd-nea.org/ndd/workshops/wpne/presentations/docs/2_2_LUND_OECD_Sept%2019_Lund_Moodys_Nuclear_Generations_effect_on_Credit_Quality.pdf, accessed on 13 July 2016.
U Svjetskom energetskom pregledu Međunarodne agencije za energiju iz 2014. napominje se i da izgradnja novih projekata može trajati mnogo dulje i uključuje mnogo veće troškove od zrelijih dizajna zbog nedovoljno iskustva i znanja – vidjeti str. 366.
See recital 20.
Vidjeti str. 64.
http://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2020/index_en.htm
WNISR2015.
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009, p. 16).
Vidjeti ht tp://www.world-nuclear.org/information-library/country-profiles/countries-o-s/russia-nuclear-power.aspx.
http://ec.europa.eu/clima/policies/strategies/2030/index_en.htm
Vidjeti str. 63 WNISR2015 i novinske članke http://www.osw.waw.pl/en/publikacje/analyses/2013-06-12/russia-freezes-construction-nuclear-power-plant-kaliningrad i http://www.bsrrw.org/nuclear-plants/kaliningrad/.
Variable costs of an electricity generating unit are those which typically determine the final price of one unit of electricity generated.
U Mađarskoj se isto kasni s izgradnjom (vidjeti uvodnu izjavu 99.).
Reported to the Commission under SA.47331 (2017/X) pursuant to the General Block Exemption Regulation (Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014) declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L 187, 26.6.2014, p. 1).
Ovo je opsežnija analiza osjetljivosti od onih koje je Mađarska uključila u Financijski model (vidjeti uvodnu izjavu 177.) jer se u njoj promatra učinak promjena na WACC i unutarnju stopu povrata samo u jednoj varijabli.
In particular, Hungary claims that the MEIP test is satisfied in two ways.
Umjesto toga, analizom Monte Carlo omogućuje se utvrđivanje učinka promjena na vrijednost više varijabli.
Firstly, the WACC of the project is found to be lower than its IRR.
Ta odstupanja izvedena su iz uobičajenih distribucija sa srednjom vrijednošću koja je jednaka osnovnim vrijednostima uključenima u Financijski model i standardnim odstupanjem koje je jednako odstupanjima uključenima u analizu osjetljivosti u Financijskom modelu – 95 % vrijednosti izvedenih iz tih uobičajenih distribucija nalazi se unutar 2 puta od odabranog standardnog odstupanja distribucije.
This study suggests that building the new units 5 and 6 at Paks II could be commercially preferable to other types of energy generation investments based on Hungary’s market conditions, such as a similar capacity provided by open cycle gas turbines (‘OCGT’s’) and CCGT’s.
Odabrani su sljedeći parovi odstupanja od srednjeg standarda: i. inflacija ([0 – 2] %*; 0,25 %), ii. tečaj (HUF/EUR) [300 – 310]*; 10 %), iii. osjetljivost cijena (svaka pojedinačna krivulja; 2,5 EUR/MWh) i iv. radni vijek elektrane (60; 5).
Hungary concludes that there is thus no possible counterfactual that meets the policy objectives.
Za različite povremene stavke troškova, i. operativne troškove, ii. troškove goriva, iii. kapitalne troškove održavanja i iv. troškove stavljanja izvan pogona i gospodarenja otpadom odabrano je standardno odstupanje od 10 % od odgovarajuće povremene vrijednosti.* U ovoj bilješci odabrane metode u Financijskom modelu smatraju se poslovnom tajnom i zamjenjuju se širim rasponima.
The Paks II project, which is defined as the development, financing, construction, commissioning, operation and maintenance, refurbishment, waste management and decommissioning of two new nuclear power units with VVER reactors 5 and 6 in Paks, Hungary).
Osnovna vrijednosti i iskorištenost kapaciteta smatraju se poslovnom tajnom i zamjenjuju se širim rasponom vrijednosti.
Profits shall not be used to fund investments in activities that are not within the scope of the above defined project.
Budući da je osnovna stopa prekida u radu niska i iznosi [5 – 10]*** %, odstupanja na više, odnosno veće stope prekida u radu, mogu biti viša od odstupanja na niže, odnosno manjih stopa prekida u radu.