natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Higher Education Minister.
Ministar gospodarstva i vanjske trgovine.
Appointed in July 2016.
Datum rođenja: 1979.
Hussein Makhlouf (a.k.a. Makhluf)
Ministar upravnog razvoja.
Date of birth: 1964;
U dijelu B. („Subjekti”) sljedeći unos zamjenjuje unos u vezi sa subjektom navedenim u nastavku:
Place of birth: Lattakia;
Ebla Petroleum Company (također poznat kao Ebco)
Former Governor of Damascus Governorate
Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. P.O.
Local Administration Minister.
Box 9120,
Cousin of Rami Makhlouf.
Zajednički pothvat (joint venture) GPC-a.
Ali Al-Zafir (a.k.a. al-Dafeer)
Pruža financijsku potporu režimu.
Date of birth: 1962;
Imenovan zamjenikom načelnika Vojnog obavještajnog odjela u srpnju 2015.
Communications and Technology Minister.
Odgovoran za represiju nad civilnim stanovništvom u Deir ez-Zoru.
Date of birth: 1963;
Bivši potpredsjednik vlade za usluge, bivši ministar za lokalnu upravu, na dužnosti do 3. srpnja 2016.
Minister for Petroleum and Mineral Resources.
Bivši ministar informiranja, obnaša dužnost nakon svibnja 2011.
Mohammed (a.k.a.
Bivši ministar za vodne resurse, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (a.k.a. Tourjuman) (
Bivši ministar prometa, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Date of birth: 1966;
Bivši ministar kulture, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Information Minister.
Bivši ministar informiranja, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Mohammed (a.k.a.
Bivši ministar pravosuđa, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Place of birth: Lattakia
Bivši državni ministar za pitanja okoliša, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Culture Minister.
Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju režima nad civilnim stanovništvom.
Ali Hamoud (a.k.a. Hammoud)
Bivši državni ministar, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Transport Minister.
Bivši ministar nafte i mineralnih izvora, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Mohammed Zuhair (a.k.a. Zahir) Kharboutli
Kao bivši ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad sirijskim narodom.
Electricity Minister.
Bivši ministar industrije, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Maamoun (a.k.a.
Bivši ministar za socijalna pitanja, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Ma'moun) Hamdan
Bivši ministar rada, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Date of birth: 1958;
Bivši ministar financija, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Finance Minister.
Bivši ministar gospodarstva i vanjske trgovine, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Nabil al-Hasan (a.k.a. al-Hassan)
Bivši ministar unutarnje trgovine i zaštite potrošača, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Place of birth: Aleppo
Bivši ministar visokog obrazovanja, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Minister of Water Resources.
Bivši ministar gospodarstva i vanjske trgovine, na dužnosti nakon svibnja 2011.
Ahmad al-Hamu (a.k.a. al-Hamo)
Ing.
Date of birth: 1947
Bassam (
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Picodon’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Commission Regulation (EC) No 1143/2009 [3].
U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Picodon”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 [2] kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1143/2009 [3].
By letter of 11 March 2016, the French authorities notified the Commission that a transitional period under Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012, ending on 31 December 2016, had been granted to two operators that are established on their territory and meet the conditions of that Article in accordance with the Order of 17 February 2016 on the protected designation of origin ‘Picodon’ published on 26 February 2016 in the Official Journal of the French Republic.
Dopisom od 11. ožujka 2016. francuska su tijela obavijestila Komisiju da je na temelju članka 15. stavka 4.
During the national objection procedure, two operators lodged an objection concerning the obligation to use raw milk in the production of ‘Picodon’, indicating that they were unable to immediately comply with that provision and that a period of time was needed to adapt their production tools.
Uredbe (EU) br. 1151/2012 za dva gospodarska subjekta sa sjedištem na njihovu području koji ispunjavaju uvjete iz tog članka odobreno prijelazno razdoblje sa završetkom 31. prosinca 2016. u skladu s Odlukom od 17. veljače 2016. o zaštićenoj oznaci izvornosti „Picodon” objavljenom 26. veljače 2016. u Službenom listu Francuske Republike.
These operators, which have also legally marketed ‘Picodon’ continuously for at least the five years prior to the lodging of the application, meet the conditions of Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Tijekom nacionalnog postupka prigovora dva su gospodarska subjekta podnijela prigovor u pogledu obvezne uporabe sirovog mlijeka u proizvodnji sira „Picodon” u kojem navode da se nisu u mogućnosti odmah uskladiti s tom odredbom i da im je potrebna odgoda za prilagodbu proizvodnog postrojenja.
The operators in question are: Fromagerie du Vivarais, Les Pélissons, 07570 Désaignes
Uredbe (EU) br. 1151/2012.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [4] as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,
Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije [4].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Picodon’ (PDO) are hereby approved.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
The protection provided under Article 1 is subject to the transitional period granted by France pursuant to the Order of 17 February 2016 on the protected designation of origin ‘Picodon’, published on 26 February 2016 in the Official Journal of the French Republic under Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012, to operators meeting the conditions of that Article.
Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Picodon” (ZOI).
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Zaštita dodijeljena na temelju članka 1. odnosi se na prijelazno razdoblje koje je na temelju Odluke od 17. veljače 2016. o zaštićenoj oznaci izvornosti „Picodon” objavljene 26. veljače 2016. u Službenom listu Francuske Republike u skladu s člankom 15. stavkom 4.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uredbe (EU) br. 1151/2012 Francuska odobrila gospodarskim subjektima koji ispunjuju uvjete iz tog članka.
For the Commission,
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Member of the Commission
Sastavljeno u Bruxellesu 11. svibnja 2017.
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
Za Komisiju,
Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 148, 21.6.1996, p. 1).
u ime predsjednika,
Commission Regulation (EC) No 1143/2009 of 26 November 2009 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Picodon de l'Ardèche ou Picodon de la Drôme (PDO)) (OJ L 312, 27.11.2009, p. 14).
Član Komisije
OJ C 25, 25.1.2017, p. 5.
SL L 343, 14.12.2012., str. 1.
A transitional period ending on 31 December 2016 has therefore been granted to them in this context.
Uredba Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17.
By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Huile d'olive de Corse’/‘Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica’ registered under Commission Regulation (EC) No 148/2007 [2].
U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 148/2007 [2].
By letter of 18 February 2016, the French authorities notified the Commission that a transitional period under Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012, ending on 31 December 2025, had been granted to twelve operators that are established on their territory and meet the conditions of that Article in accordance with the Order of 26 January 2016 on the protected designation of origin ‘Huile d'olive de Corse’/‘Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica’ published on 5 February 2016 in the Official Journal of the French Republic.
Dopisom od 18. veljače 2016. francuska su tijela obavijestila Komisiju da je na temelju članka 15. stavka 4.
During the national objection procedure, these operators, who legally marketed ‘Huile d'olive de Corse’/‘Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica’ continuously for at least the 5 years prior to the lodging of the application, lodged an objection relating to the removal of the conversion timetable for olive varieties, indicating that a period of time was needed to change the composition of their groves.
Uredbe (EU) br. 1151/2012 za dvanaest gospodarskih subjekata sa sjedištem na njihovu području koji ispunjavaju uvjete iz toga članka odobreno prijelazno razdoblje sa završetkom 31. prosinca 2025. u skladu s Odlukom od 26. siječnja 2016. o zaštićenoj oznaci izvornosti „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica” objavljenoj 5. veljače 2016. u Službenom listu Francuske Republike.
The operators in question are: EARL de Marquiliani, 20270 Aghione; Arthur Antolini, 11, lotissement Orabona, 20220 Monticello; Dominique Arrighi, 20290 Lucciana; Dominique Bichon, Le Regino, 20226 Speloncato; EARL Casa Rossa, Pianiccia, 20270 Tallone; William Delamare, Domaine de Valle, 20213 Querciolo; Roselyne Hubert, Pietra Macchja, 20279 Ville di Paraso; EARL Domaine de Torraccia, 20137 Lecci; Josette Lucciardi, Domaine de Pianiccione, 20270 Antisanti; Alfred Matt, plaine de Vallecalle, 20217 Saint-Florent; Jean-Luc Mozziconacci, Albaretto, 20240 Ghisonaccia and Jean-Louis Tommasini, 20225 Avapessa.
Tijekom nacionalnog postupka prigovora ti su gospodarski subjekti, koji su „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica” kontinuirano zakonito stavljali na tržište najmanje pet godina prije podnošenja zahtjeva, podnijeli prigovor u pogledu ukidanja plana prenamjene sorti maslina uz napomenu da im je potrebna odgoda za prilagodbu sastava voćnjaka.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation [3].
Riječ je o sljedećim gospodarskim subjektima: EARL de Marquiliani, 20270 Aghione; Arthur Antolini, 11, lotissement Orabona, 20220 Monticello; Dominique Arrighi, 20290 Lucciana; Dominique Bichon, Le Regino, 20226 Speloncato; EARL Casa Rossa, Pianiccia, 20270 Tallone; William Delamare, Domaine de Valle, 20213 Querciolo; Roselyne Hubert, Pietra Macchja, 20279 Ville di Paraso; EARL Domaine de Torraccia, 20137 Lecci; Josette Lucciardi, Domaine de Pianiccione, 20270 Antisanti; Alfred Matt, plaine de Vallecalle, 20217 Saint-Florent; Jean-Luc Mozziconacci, Albaretto, 20240 Ghisonaccia et Jean-Louis Tommasini, 20225 Avapessa.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,
Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije [3].
Article 1
Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Huile d'olive de Corse’/‘Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica’ (PDO) are hereby approved.
Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,
The protection provided under Article 1 is subject to the transitional period granted by France pursuant to Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012 to operators who fulfil the conditions of that Article.
Članak 1.
Article 3
Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Huile d'olive de Corse”/„Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica” (ZOI).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Zaštita dodijeljena na temelju članka 1. podliježe prijelaznom razdoblju koje na temelju članka 15. stavka 4 Uredbe (EU) br. 1151/2012 Francuska odobrava gospodarskim subjektima koji ispunjavaju uvjete iz toga članka.
Commission Regulation (EC) No 148/2007 of 15 February 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Geraardsbergse mattentaart (PGI) — Pataca de Galicia or Patata de Galicia (PGI) — Poniente de Granada (PDO) — Gata-Hurdes (PDO) — Patatas de Prades or Patates de Prades (PGI) — Mantequilla de Soria (PDO) — Huile d'olive de Nîmes (PDO) — Huile d'olive de Corse or Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (PDO) — Clémentine de Corse (PGI) — Agneau de Sisteron (PGI) — Connemara Hill Lamb or Uain Sléibhe Chonamara (PGI) — Sardegna (PDO) — Carota dell'Altopiano del Fucino (PGI) — Stelvio or Stilfser (PDO) — Limone Femminello del Gargano (PGI) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (PDO) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (PGI) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (PGI) — Sangueira de Barroso-Montalegre (PGI) — Batata de Trás-os-Montes (PGI) — Salpicão de Barroso-Montalegre (PGI) — Alheira de Barroso-Montalegre (PGI) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso or Borrego de leite de Barroso (PGI) — Azeite do Alentejo Interior (PDO) — Paio de Beja (PGI) — Linguíça do Baixo Alentejo or Chouriço de carne do Baixo Alentejo (PGI) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (PDO)) (OJ L 46, 16.2.2007, p. 14).
u ime predsjednika,
OJ C 9, 12.1.2017, p. 42.
Član Komisije
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined the United Kingdom's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Cornish Sardines’, registered under Commission Regulation (EC) No 1182/2009 [2].
U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Ujedinjene Kraljevine za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla „Cornish Sardines”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1182/2009 [2].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [3] as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,
Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije [3].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Cornish sardines’ (PGI) are hereby approved.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Cornish sardines” (ZOZP).
Done at Brussels, 11 May 2017.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Commission Regulation (EC) No 1182/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cornish Sardines (PGI)) (OJ L 317, 3.12.2009, p. 32).
Član Komisije
OJ C 19, 20.1.2017, p. 6.
SL L 343, 14.12.2012., str. 1.
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 [2], and in particular Article 5(6)(a) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 510/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju trgovinskih aranžmana primjenjivih na određenu robu dobivenu preradom poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 1216/2009 i (EZ) br. 614/2009 [2], a posebno njezin članak 5. stavak 6. točku (a),
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.
SL L 150, 20.5.2014., str. 1.
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Uredba Komisije (EZ) br. 1484/95 od 28. lipnja 1995. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određivanju reprezentativnih cijena u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja te stavljanju izvan snage Uredbe br. 163/67/EEZ (SL L 145, 29.6.1995., str. 47.).
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of the preparation of Lactobacillus plantarum DSM 29024.
U skladu s člankom 7.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje pripravka Lactobacillus plantarum DSM 29024.
That application concerns the authorisation of the preparation of Lactobacillus plantarum DSM 29024 as a feed additive for all animal species to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Uz navedeni zahtjev priloženi su podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 December 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Lactobacillus plantarum DSM 29024 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
The Authority also concluded that the preparation concerned has the potential to improve the production of silage prepared from easy and moderately difficult to ensile material by preserving nutrients.
Zahtjev se odnosi na odobrenje pripravka Lactobacillus plantarum DSM 29024 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste te njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „tehnološki dodaci”.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) u svojem je mišljenju od 6. prosinca 2016.
It also verified the report on the methods of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
[2] zaključila da pripravak Lactobacillus plantarum DSM 29024 u predloženim uvjetima uporabe nema negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš.
The assessment of the preparation of Lactobacillus plantarum DSM 29024 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Agencija je zaključila i da bi predmetni pripravak mogao poboljšati proizvodnju silaže koja je pripremljena od materijala koji se lako i umjereno teško silira tako što će sačuvati hranjive tvari.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Isto tako, potvrdila je izvješće o metodama analize dodatka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Procjena pripravka Lactobacillus plantarum DSM 29024 pokazala je da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘silage additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
U skladu s tim trebalo bi odobriti uporabu tog pripravka kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Done at Brussels, 29 May 2017.
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „tehnološki dodaci” i funkcionalnoj skupini „dodaci silaži”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje u skladu s uvjetima utvrđenima u tom prilogu.
EFSA Journal 2017; 15(1):4675.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. svibnja 2017.
Additive
SL L 268, 18.10.2003., str. 29.
Composition, chemical formula, description, analytical method
EFSA Journal 2017.; 15(1):4675.
Species or category of animal
PRILOG
Maximum age
Identifikacijski broj dodatka hrani za životinje
CFU of additive/kg of fresh material
Najmanja dopuštena količina
Technological additives: silage additives
Najveća dopuštena količina
Additive composition
Ostale odredbe
Preparation of Lactobacillus plantarum
Datum isteka valjanosti odobrenja
DSM 29024 containing a minimum of 8 × 1010 CFU/g additive.
CFU dodatka/kg svježeg materijala
Characterisation of the active substance
Tehnološki dodaci: dodaci silaži
Viable cells of Lactobacillus plantarum DSM 29024.
Sastav dodatka hrani za životinje
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method on de Man, Rogosa and Sharpe (MRS) agar (EN 15787).
Pripravak Lactobacillus plantarum
Identification of the feed additive: Pulsed-Field Gel Electrophoresis (PFGE).
DSM 29024 koji sadržava najmanje 8 × 1010 CFU/g dodatka.
All animal species
Karakteristike aktivne tvari
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
Žive stanice pripravka Lactobacillus plantarum DSM 29024.
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 5 × 107 CFU/kg of easy and moderately difficult to ensile fresh material [2].
Analitička metoda [1]Određivanje brojnosti unutar dodatka hrani za životinje: metoda razmazivanja na de Man, Rogosa i Sharpe (MRS) agaru (EN 15787).
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
Utvrđivanje dodatka hrani za životinje: gel-elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
Sve životinjske vrste