natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cadmium carbonate
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
cadmium hydroxide; cadmium dihydroxide
Sastavljeno u Bruxellesu 2. svibnja 2018.
cadmium nitrate; cadmium dinitrate
Za Komisiju
formaldehyde … %
Predsjednik
anthraquinone
SL L 396, 30.12.2006., str. 1.
N,N′-methylenedimorpholine;
Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.).
N,N′-methylenebismorpholine;
Uredba Komisije (EU) 2017/776 od 4. svibnja 2017. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku, Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 116, 5.5.2017., str. 1.).
[formaldehyde released from N,N′-methylenebismorpholine];
Uredba Komisije (EU) br. 605/2014 оd 5. lipnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, za potrebe uvođenja oznaka upozorenja i obavijesti na hrvatskom jeziku i njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 167, 6.6.2014., str. 36.).
reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 3:2);
PRILOG
[formaldehyde released from 3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine];
Prilog XVII.
formaldehyde released from oxazolidin];
Uredbi (EZ) br. 1907/2006 mijenja se kako slijedi:
reaction products of paraformaldehyde with 2-hydroxypropylamine (ratio 1:1);
Stupac 1. unosa od 28. do 30. zamjenjuje se sljedećim:
[formaldehyde released from α,α,α-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol];
Tvari koje su razvrstane kao karcinogene tvari kategorije 1.A ili 1.B u dijelu 3.
methylhydrazine
Priloga VI.
60-34-4’
Uredbi (EZ) br. 1272/2008 te su navedene u Dodatku 1., odnosno u Dodatku 2.
In Appendix 4, the following entries are inserted in the table in order of the index numbers set out therein:
Tvari koje su razvrstane kao tvari s mutagenim učinkom na zametne stanice kategorije 1.A ili 1.B u dijelu 3.
‘cadmium carbonate
Priloga VI.
10325-94-7’
Uredbi (EZ) br. 1272/2008 te su navedene u Dodatku 3., odnosno u Dodatku 4.
In Appendix 6, the following entries are inserted in the table in order of the index numbers set out therein:
Tvari koje su razvrstane kao reproduktivno toksične tvari kategorije 1.A ili 1.B u dijelu 3.
‘2-methyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-one
Priloga VI.
2,3-epoxypropyl methacrylate;
Uredbi (EZ) br. 1272/2008 te su navedene u Dodatku 5., odnosno u Dodatku 6.”
cyproconazole (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorophenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
U Dodatku 2. sljedeći unosi umeću se u tablicu u skladu s utvrđenim redoslijedom indeks brojeva:
dibutyltin dilaurate; dibutyl[bis(dodecanoyloxy)]stannane
„2,3-epoksipropil-metakrilat;
nonadecafluorodecanoic acid; [1]
glicidil-metakrilat
ammonium nonadecafluorodecanoate; [2]
kadmijev karbonat
sodium nonadecafluorodecanoate [3]
kadmijev hidroksid; kadmijev dihidroksid
triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol;
kadmijev nitrat; kadmijev dinitrat
α-tert-butyl-β-(4-chlorophenoxy)-1H-1,2,4-triazole-1-ethanol
formaldehid … %
quinolin-8-ol;
antrakinon
8-hydroxyquinoline
N,N′-metilendimorfolin;
thiacloprid (ISO);
N,N′-metilenbismorfolin;
(Z)-3-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-1,3-thiazolidin-2-ylidenecyanamide;
[formaldehid koji ispušta N,N′-metilenbismorfolin];
carbetamide (ISO);
[formaldehid koji ispušta 3,3′-metilenbis[5-metiloksazolidin];
(R)-1-(ethylcarbamoyl)ethyl carbanilate; (2R)-1-(ethylamino)-1-oxopropan-2-yl phenylcarbamate
formaldehid koji ispušta oksazolidin];
16118-49-3’
produkti reakcije paraformaldehida s 2-hidroksipropilaminom (omjer 1:1);
of 3 May 2018
оd 3. svibnja 2018.
correcting Commission Regulation (EU) No 546/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products
o ispravku Uredbe Komisije (EU) br. 546/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih načela za ocjenjivanje i odobravanje sredstava za zaštitu bilja
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Articles 29(6) and 84(d) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ, a posebno njezin članak 29. stavak 6. i članak 84. stavak (d),
An error appears in point C.2.5.1.2(i) of Part I of the Annex to Commission Regulation (EU) No 546/2011 which sets out the specific principles to be taken into consideration in the decision-making process as regards the concentration of the active substance and of relevant metabolites, degradation or reaction products in groundwater.
Pojavljuje se pogreška u dijelu I. točki C. 2.5.1.2. i.
The error appeared when incorporating certain provisions of repealed Council Directive 91/414/EEC into Regulation (EU) No 546/2011 pursuant to Article 84(d) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 546/2011 kojom su utvrđena posebna načela koja se moraju uzeti u obzir u postupku odlučivanja u pogledu koncentracije aktivne tvari i relevantnih metabolita, produkata razgradnje i reakcije u podzemnim vodama.
In the Annex to Directive 91/414/EEC, the reference was made to Council Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption and which was subsequently repealed and replaced by Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption.
Do pogreške je došlo prilikom uvrštavanja određenih odredbi iz Direktive Vijeća 91/414/EEZ, koja je stavljena izvan snage, u Uredbu (EU) br. 546/2011 u skladu s člankom 84. točkom (d) Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
Therefore, Regulation (EU) No 546/2011 should refer to Council Directive 98/83/EC and not to Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council, which concerns the protection of groundwater against pollution and deterioration
U Prilogu Direktivi 91/414/EEZ u vezi s kvalitetom vode namijenjene za ljudsku potrošnju upućuje se na Direktivu Vijeća 80/778/EEZ, koja je potom stavljena izvan snage i zamijenjena Direktivom Vijeća 98/83/EZ o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju.
Regulation (EU) No 546/2011 should therefore be corrected accordingly.
Stoga bi se u Uredbi (EU) br. 546/2011 trebalo upućivati na Direktivu Vijeća 98/83/EZ, a ne na Direktivu 2006/118/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, koja se odnosi na zaštitu podzemnih voda od onečišćenja i pogoršanja stanja.
In order to ensure that the correct criteria for an appropriate implementation of the uniform principles are also applied to ongoing assessment procedures, this correction should apply as soon as possible.
Uredbu (EU) br. 546/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Kako bi se osiguralo da se ispravni kriteriji za primjerenu primjenu jedinstvenih načela primjenjuju i na tekuće postupke ocjenjivanja, ova bi se ispravka trebala primijeniti što je prije moguće.
Regulation (EU) No 546/2011 is corrected as follows:
Članak 1.
In Part I of the Annex, point C.2.5.1.2(i) is replaced by the following:
Uredba (EU) br. 546/2011 mijenja se kako slijedi:
the maximum permissible concentration laid down by Council Directive 98/83/EC; or
U dijelu I. Priloga, točka C. 2.5.1.2. i. zamjenjuje se sljedećim:
Article 2
najviše dopuštene koncentracije iz Direktive Vijeća 98/83/EZ; ili
Done at Brussels, 3 May 2018.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
For the Commission
Sastavljeno u Bruxellesu 3. svibnja 2018.
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
Predsjednik
(OJ L 155, 11.6.2011, p. 127).
Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Direktiva Vijeća 80/778/EEZ od 15. srpnja 1980. o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (SL L 229, 30.8.1980., str. 11.).
Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption (OJ L 229, 30.8.1980, p. 11).
Direktiva Vijeća 98/83/EZ od 3. studenoga 1998. o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (SL L 330, 5.12.1998., str. 32.).
Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption (OJ L 330, 5.12.1998, p. 32).
Direktiva 2006/118/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o zaštiti podzemnih voda od onečišćenja i pogoršanja stanja (SL L 372, 27.12.2006., str. 19.).
Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration (OJ L 372, 27.12.2006, p. 19).
Direktiva Vijeća 98/83/EZ od 3. studenoga 1998. o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju (SL L 330, 5.12.1998., str. 32.).”
Jean-Claude Juncker
(SL L 155, 11.6.2011., str. 127.).
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Thaumatin (E 957) as a flavour enhancer in certain food categories
o izmjeni Priloga II.
(Text with EEA relevance)
Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe taumatina (E 957) kao pojačivača arome u određenim kategorijama hrane
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives, and in particular Article 10(3) thereof,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Whereas:
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o prehrambenim aditivima, a posebno njezin članak 10. stavak 3.,
That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council, either on the initiative of the Commission or following an application.
U Prilogu II.
In accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 thaumatin (E 957) is authorised for use in the Union as a food additive in various food categories and at specific use levels.
Uredbi (EZ) br. 1333/2008 utvrđen je Unijin popis prehrambenih aditiva odobrenih za uporabu u hrani i uvjeti za njihovu uporabu.
On 12 November 2014 an application was submitted for the extension of use of thaumatin (E 957) as a flavour enhancer in several food categories at specific use levels.
Taj se popis može ažurirati u skladu sa zajedničkim postupkom iz članka 3. stavka 1.
The application was made available to the Member States by the Commission pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Uredbe (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća na inicijativu Komisije ili nakon podnošenja zahtjeva.
Thaumatin was evaluated in 1984 and 1988 by the European Union Scientific Committee for Food (SCF).
U skladu s Prilogom II.
Thaumatin was considered acceptable for use and the acceptable daily intake (ADI) was established as ‘not specified’.
Uredbi (EZ) br. 1333/2008 taumatin (E 957) odobren je za uporabu u Uniji kao prehrambeni aditiv u različitim kategorijama hrane i na određenim razinama uporabe.
In the latter evaluation it was also noted that thaumatin, being a protein, undergoes digestion to normal food components.
Zahtjev za proširenje uporabe taumatina (E 957) kao pojačivača arome u nekoliko kategorija hrane na određenim razinama uporabe podnesen je 12. studenoga 2014.
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Zahtjev je Komisija stavila na raspolaganje državama članicama u skladu s člankom 4.
On 13 November 2015 the Authority issued a scientific opinion on the safety of the proposed extensions of use and use levels of thaumatin (E 957) as a food additive.
Uredbe (EZ) br. 1331/2008.
In providing such opinion the Authority decided that a comparison of the exposure resulting from the current uses and use levels with the exposure resulting from the additional proposed uses would be sufficient to address the safety of thaumatin.
Taumatin je 1984. i 1988. ocijenio Znanstveni odbor za hranu Europske unije (SCF).
Estimated exposure at both the currently authorised and at the proposed extended uses and use levels of thaumatin resulted in mean intakes ranging from 0,03 to 0,10 mg/kg bw/day in the elderly up to 0,13 to 0,34 mg/kg bw/day in children.
Taumatin se smatrao prihvatljivim za uporabu, a prihvatljivi dnevni unos (ADI) utvrđen je kao „nije naveden”.
High-level exposure ranged from 0,13 to 0,32 mg/kg bw/day in adolescents up to 0,09 to 1,10 mg/kg bw/day in adults.
U drugoj ocjeni zabilježeno je da se taumatin kao bjelančevina probavom razgrađuje na uobičajene sastojke hrane.
This is considered to be a minor exposure of the consumer and therefore is not of safety concern.
Za ažuriranje popisa prehrambenih aditiva Unije iz Priloga II.
The Authority concluded, based on the existing toxicological evaluations, that the proposed extension of uses and changes to use levels would not represent a safety concern.
Uredbi (EZ) br. 1333/2008.
Although the Authority calculated the exposure to thaumatin (E 957) using the current maximum use levels and the proposed extension of uses and use levels as provided by the applicant, the use of thaumatin (E 957) as a flavour enhancer should be restricted to those food categories for which there is a reasonable technological need that cannot be achieved by other economically and technologically practicable means and its use will not mislead the consumer.
Komisija je prema članku 3. stavku 2.
The use of thaumatin (E 957) as a flavour enhancer improves the organoleptic properties of savoury food products.
Uredbe (EZ) br. 1331/2008 dužna zatražiti mišljenje Europske agencije za sigurnost hrane („Agencija”).
Thaumatin can enhance the existing umami and savoury taste in sauces and snacks, making food products more appealing for human taste.
Ta je agencija 13. studenoga 2015. objavila znanstveno mišljenje o sigurnosti predloženog proširenja uporabe i razine uporabe taumatina (E 957) kao prehrambenog aditiva.
It is therefore appropriate to authorise the use of thaumatin (E 957) as a flavour enhancer in products of food categories 12.6 ‘Sauces’ and 15.1 ‘Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks’ at a maximum level of 5 mg/kg in each food category.
Pri pružanju takva mišljenja Agencija je odlučila da je pitanje sigurnosti uporabe taumatina riješeno usporedbom izloženosti koja proizlazi iz postojeće uporabe i razine uporabe s izloženošću koja proizlazi iz dodatnih predloženih uporaba.
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be amended accordingly.
I za trenutačno odobrenu i za predloženu proširenu uporabu i razinu uporabe taumatina procijenjena izloženost dala je srednju vrijednost unosa u rasponu od 0,03 do 0,10 mg/kg tjelesne mase/dan za starije osobe, te 0,13 do 0,34 mg/kg tjelesne mase/dan za djecu.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Visoka izloženost u rasponu je od 0,13 do 0,32 mg/kg tjelesne mase/dan za adolescente do 0,09 do 1,10 mg/kg tjelesne mase/dan za odrasle osobe.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Smatra se da je ta izloženost potrošača zanemariva te stoga ne predstavlja sigurnosni rizik.
Article 1
Na temelju postojećih toksikoloških procjena Agencija je zaključila da predloženo proširenje uporabe i promjene razina uporabe ne predstavljaju sigurnosni rizik.
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Iako je Agencija izračunala izloženost taumatinu (E 957) primjenom podataka o postojećoj maksimalnoj razini uporabe i proširenoj uporabi i razinama uporabe koje je predložio podnositelj zahtjeva, uporabu taumatina (E 957) kao pojačivača arome trebalo bi ograničiti na one kategorije hrane za koje postoji razumna tehnološka potreba neostvariva drugim ekonomski ili tehnološki izvedivim načinima, te za koje njegova uporaba neće potrošača dovesti u zabludu.
Article 2
Uporabom taumatina (E 957) kao pojačivača arome poboljšavaju se organoleptička svojstva pikantnih prehrambenih proizvoda.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Taumatin može poboljšati postojeći umami i pikantnost umaka i grickalica, zbog čega prehrambeni proizvod bolje odgovara ljudskom ukusu.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Stoga je primjereno odobriti uporabu taumatina (E 957) kao pojačivača arome u proizvodima kategorija hrane 12.6. „Umaci” i 15.1. „Grickalice na bazi krumpira, žitarica, brašna ili škroba”, do 5 mg/kg za svaku kategoriju hrane.
Done at Brussels, 3 May 2018.
Prilog II.
For the Commission
Uredbi (EZ) br. 1333/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 16.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p. 1).
Članak 1.
Reports of the Scientific Committee for Food concerning sweeteners (opinion expressed by the SCF on 14 September 1984).
Prilog II.
Available online: http://aei.pitt.edu/40825/1/16th_food.pdf
Uredbi (EZ) br. 1333/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Reports of the Scientific Committee for Food on Sweeteners (21st series).
Članak 2.
Available online: http://aei.pitt.edu/40830/1/21st_food.pdf
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
EFSA Journal 2015;13(11):4290
Sastavljeno u Bruxellesu 3. svibnja 2018.
Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:
Predsjednik
in food category 12.6 ‘Sauces’, the following entry is inserted after the entry for food additive E 955:
SL L 354, 31.12.2008., str. 16.
‘E 957
Uredba (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o uspostavi zajedničkog postupka odobravanja prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima i prehrambenih aroma (SL L 354, 31.12.2008., str. 1.).
Thaumatin
Izvješća Znanstvenog odbora za hranu o sladilima (mišljenje koje je izrazio Znanstveni odbor za hranu 14. rujna 1984.).
only as flavour enhancer’
Dostupno na internetu: http://aei.pitt.edu/40825/1/16th_food.pdf
in food category 15.1 ‘Potato-, cereal-, flour- or starch-based snacks’, the following entry is inserted after the entry for food additive E 955:
Izvješća Znanstvenog odbora za hranu o sladilima (21. serija).
Opinion expressed on 11 December 1987 and 10 November 1988, and adopted 10 November 1988.
EFSA Journal 2015.;13(11):4290.
Commission Regulation (EU) 2018/678
Uredba Komisije (EU) 2018/678
amending and correcting Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards certain flavouring substances
o izmjeni i ispravljanju Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o određenim aromatičnim tvarima
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC, and in particular Article 11(3) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o aromama i nekim sastojcima hrane s osobinama aroma za upotrebu u i na hrani te o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1601/91, uredbi (EZ) br. 2232/96 i (EZ) br. 110/2008 te Direktive 2000/13/EZ, a posebno njezin članak 11. stavak 3.,
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings, and in particular Article 7(5) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o uspostavi zajedničkog postupka odobravanja prehrambenih aditiva, prehrambenih enzima i prehrambenih aroma, a posebno njezin članak 7. stavak 5.,
Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 lays down a Union list of flavourings and source materials for use in food and their conditions of use.
U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 utvrđen je Unijin popis aroma i izvornih sirovina za uporabu u hrani te uvjeti njihove uporabe.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 adopted the list of flavouring substances and introduced it as Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 872/2012 donesen je popis aromatičnih tvari te je taj popis uvršten u dio A Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008.
The European Food Safety Authority ('the Authority') has completed the assessment of the substances included in the Union list with the following FL numbers: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 and 16.111.
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) završila je ocjenu tvari uvrštenih na popis Unije sa sljedećim FL brojevima: 09.931, 13.058, 15.004, 15.057, 15.079, 15.109, 15.113, 16.090 i 16.111.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 should be amended and corrected accordingly.
Dio A Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Dio A Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Done at Brussels, 3 May 2018.
Sastavljeno u Bruxellesu 3. svibnja 2018.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
SL L 354, 31.12.2008., str. 34.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 1.
SL L 354, 31.12.2008., str. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 267, 2.10.2012, p. 1).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 872/2012 od 1. listopada 2012. o donošenju popisa aromatičnih tvari utvrđenih Uredbom (EZ) br. 2232/96 Europskog parlamenta i Vijeća, o njegovom unošenju u Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 1565/2000 i Odluke Komisije 1999/217/EZ (SL L 267, 2.10.2012., str. 1.).
Section 2 of Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended as follows:
Dio A odjeljak 2.
The entry concerning FL-No 09.931 is replaced by the following:
Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 mijenja se kako slijedi:
2,6-Dimethyl-2,5,7-octatriene-1-ol acetate
Unos za br.
EFSA’
FL 09.931 zamjenjuje se sljedećim:
The entry concerning FL-No 12.054 is replaced by the following:
2,6-dimetil-2,5,7-oktatrien-1-ol acetat
2-Ethylthiophenol
EFSA”
JECFA’
Unos za br.
The entry concerning FL-No 13.058 is replaced by the following:
FL 12.054 zamjenjuje se sljedećim:
3-(5-Methyl-2-furyl) butanal
2-etiltiofenol
The entry concerning FL-No 15.004 is replaced by the following:
JECFA”
5-Methyl-2-thiophenecarbaldehyde
Unos za br.