natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Usklađenost – plaćanja izvršena nakon zakonskog roka
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Utvrđeni su određeni nedostaci u strategiji administrativnog upravljanja i kontrole povezani s manjkom kontrole
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2013
Rezultati fizičkih kontrola nisu u potpunosti dostavljeni
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2014
Ukupno FR:
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2015
Manjkava provedba i provjere standarda GAEC-a pod nazivom „Minimalni zemljišni pokrov” – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Manjkava provedba i provjere standarda GAEC-a pod nazivom „Minimalni zemljišni pokrov” – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica – manjkave provjere prijava događaja povezanih sa životinjama – SMR 7 – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2013
Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica – manjkave provjere prijava događaja povezanih sa životinjama – SMR 7 – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2014
Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica – manjkave provjere prijava događaja povezanih sa životinjama – SMR 7 – godina podnošenja zahtjeva: 2015.
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2015
Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica – manjkava provedba i provjere standarda GAEC-a pod nazivom „Minimalni zemljišni pokrov” – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Total GB:
Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica – manjkava provedba i provjere standarda GAEC-a pod nazivom „Minimalni zemljišni pokrov” – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2014
Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica – SMR 8 – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2015
Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica – SMR 8 – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — Wine — CY 2015
Dopušteno odstupanje za nepostojanje ušnih markica – SMR 8 – godina podnošenja zahtjeva: 2015.
Total HR:
Ukupno GB:
Claim modification after deadline, claim year 2012, AGEA
Manjkave provjere GAEC-a 3 i SMR-a 1/SMR-a 2 – manjkava procjena neusklađenosti sa SMR-om 4/SMR-om 1 – izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Claim modification after deadline, claim year 2012 and 2013, ARCEA
Manjkave provjere GAEC-a 3 i SMR-a 1/SMR-a 2 – manjkava procjena neusklađenosti sa SMR-om 4/SMR-om 1 – izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva: 2015.
Claim modification after deadline, claim year 2012, OPLO
Manjkave provjere GAEC-a 3 i SMR-a 1/SMR-a 2 – manjkava procjena neusklađenosti sa SMR-om 4/SMR-om 1 – vino – godina podnošenja zahtjeva: 2015.
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2013
Ukupno HR:
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2014
Izmjena zahtjeva nakon roka, godina podnošenja zahtjeva: 2012., AGEA
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports — CY 2013
Izmjena zahtjeva nakon roka, godine podnošenja zahtjeva: 2012. i 2013., ARCEA
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2012
Izmjena zahtjeva nakon roka, godina podnošenja zahtjeva: 2012., OPLO
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2013
Poljoprivrednici sa životinjama – manjkave provjere SMR-a 8 – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGEA
Poljoprivrednici sa životinjama – manjkave provjere SMR-a 8 – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG
Poljoprivrednici bez životinja izvan mreže Natura 2000 – nedostatne provjere SMR-a 1 i SMR-a 5 + poljoprivrednici sa životinjama – manjkave provjere SMR-a 16, ograničen pristup veterinarskim izvješćima – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARCEA
Poljoprivrednici bez životinja izvan mreže Natura 2000 – nedostatne provjere SMR-a 1 i SMR-a 5 + poljoprivrednici sa životinjama – manjkave provjere SMR-a 16, ograničen pristup veterinarskim izvješćima, dopušteno odstupanje za veterinarske SMR-ove, manjkave sankcije za SMR-ove 16–18 – godina podnošenja zahtjeva: 2012.
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARPEA
Poljoprivrednici bez životinja izvan mreže Natura 2000 – nedostatne provjere SMR-a 1 i SMR-a 5 + poljoprivrednici sa životinjama – manjkave provjere SMR-a 16, ograničen pristup veterinarskim izvješćima, dopušteno odstupanje za veterinarske SMR-ove, manjkave sankcije za SMR-ove 16–18 – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARTEA
Napušteno zemljište u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., AGEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AVEPA
Napušteno zemljište u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., AGREA, OPPAB, APPAG
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, OPLO
Napušteno zemljište u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., ARCEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGEA
Napušteno zemljište u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., ARPEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGREA
Napušteno zemljište u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., ARTEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARCEA
Napušteno zemljište u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., AVEPA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARPEA
Napušteno zemljište u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., OPLO
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, OPLO
Površine se preklapaju u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., AGEA
LPIS overlapping area, claim years 2012 and 2013, ARTEA
Površine se preklapaju u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., AGREA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGEA
Površine se preklapaju u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., ARCEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGREA
Površine se preklapaju u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., ARPEA
Minimum size, claim year 2012-2014, APPAG
Površine se preklapaju u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., OPLO
Minimum size, claim year 2012-2014, ARCEA
Površine se preklapaju u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. i 2013., ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARPEA
Minimalna veličina poljoprivrednih parcela, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., AGEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARTEA
Minimalna veličina poljoprivrednih parcela, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., AGREA
Minimum size, claim year 2012-2014, AVEPA
Minimalna veličina poljoprivrednih parcela, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., APPAG
Minimum size, claim year 2012-2014, OPPAB
Minimalna veličina poljoprivrednih parcela, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., ARCEA
Minimum size, claim year 2012 and 2013, OPLO
Minimalna veličina poljoprivrednih parcela, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., ARPEA
Retroactive recoveries, claim year 2012, ARCEA
Minimalna veličina poljoprivrednih parcela, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., ARTEA
Total IT:
Minimalna veličina poljoprivrednih parcela, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., AVEPA
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2012
Minimalna veličina poljoprivrednih parcela, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., OPPAB
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2013
Minimalna veličina poljoprivrednih parcela, godine podnošenja zahtjeva: 2012. i 2013., OPLO
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2014
Retroaktivni povrati, godina podnošenja zahtjeva: 2012., ARCEA
Total LT:
Ukupno IT:
CY 2013: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Manjkavosti u (a) opsegu i razmjerima kontrola, (b) primjeni kazni, (c) uzorkovanju i nadzoru – stup I. – godina podnošenja zahtjeva: 2012.
CY 2014: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Manjkavosti u (a) opsegu i razmjerima kontrola, (b) primjeni kazni, (c) uzorkovanju i nadzoru – stup I. – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
CY 2015: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Manjkavosti u (a) opsegu i razmjerima kontrola, (b) primjeni kazni, (c) uzorkovanju i nadzoru – stup I. – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Total LU:
Ukupno LT:
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Godina podnošenja zahtjeva: 2013.: nedostaci u SMR-u 11 i razini sankcija.
Weakness in a key control
Godina podnošenja zahtjeva: 2014.: nedostaci u SMR-u 11 i razini sankcija.
Weakness in one key control
Godina podnošenja zahtjeva: 2015.: nedostaci u SMR-u 11 i razini sankcija.
Total NL:
Ukupno LU:
Checks on the correctness of the calculation of the aid including application of administrative penalties
Voće i povrće – operativni programi, uključujući povlačenja
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Nedostaci u jednoj ključnoj kontroli
Deficiencies in the national control system as regards its key and ancillary controls
Nedostaci u jednoj ključnoj kontroli
Wine — Restructuring
Ukupno NL:
Shortcomings in ex-ante OTSC
Provjere ispravnosti izračuna potpore, uključujući primjenu administrativnih kazni
Total PT:
Voće i povrće – prethodno priznate skupine proizvođača
Weaknesses in the OTSC
Nedostaci u nacionalnom sustavu kontrole u pogledu ključnih i pomoćnih kontrola
Total RO:
Vino – restrukturiranje
Ineligible animals according to the Slovak dairy measures are considered determined and incorrect application of force majeure
Nedostaci u ex ante kontrolama na terenu
Total SK:
Ukupno PT:
Budget Item: 6711
Nedostaci u kontrolama na terenu
Known errors EAFRD IACS
Ukupno RO:
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Životinje neprihvatljive za financiranje u skladu sa slovačkim mjerama u sektoru mljekarstva smatraju se prihvatljivima i nepravilna primjena više sile
Known errors EAFRD non-IACS
Ukupno SK:
MLE EAFRD IACS
Proračunska stavka: 6711
MLE EAFRD non IACS
Poznate pogreške EPFRR IAKS
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Poravnanje računa – financijsko poravnanje
deficiency in key control ‘Sufficient quality of on-the-spot checks’ and deficiency in key control ‘Adequate verification of payment claims’
Poznate pogreške EPFRR ne-IAKS
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to direct purchases
Najvjerojatnija pogreška EPFRR IAKS
deficinency in key control ‘Approproate evaluation of reasonableness of costs’ — expenditure related to evaluation committee
Najvjerojatnija pogreška EPFRR ne-IAKS
Correction of ineligible aid.
Manjkavost u ključnoj kontroli „Dostatna kvaliteta kontrola na terenu” i manjkavost u ključnoj kontroli „Primjerena potvrda zahtjeva za plaćanje”
Financial errors in the EAFRD Non-IACS population
Manjkavost u ključnoj kontroli „Prikladna procjena opravdanosti troškova” – izdaci povezani s izravnim kupnjama
Total CZ:
Manjkavost u ključnoj kontroli „Prikladna procjena opravdanosti troškova” – izdaci povezani s odborom za procjenu
Financing of ineligible VAT
Financijske pogreške u populaciji EPFRR ne-IAKS
Lack of justification of winning tender selection
Ukupno CZ:
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Rural development
Financiranje PDV-a neprihvatljivog za financiranje
weakness in animal welfare checks CY 2014 RD
Neopravdan odabir pobjednika javnog natječaja
Known error detected during substantive testing — test n°SIGC_09
Manjkave provjere SMR-a 4 i dobrobiti životinja u godini podnošenja zahtjeva 2013. – ruralni razvoj
Known error — test EAFRD IACS 76
Nedostaci u provjerama dobrobiti životinja, godina podnošenja zahtjeva: 2014., ruralni razvoj
Known error — test EAFRD NIACS_127
Poznata pogreška utvrđena dokaznim testiranjem – test br. SIGC_09
Most Likely Error calculated for the RDR 3 (2014-2020 program), for FY2015, EAFRD IACS.
Poznata pogreška – test EPFRR IAKS 76
Most Likely Error — FEADER SIGC — 2014-2020
Poznata pogreška – test EPFRR ne-IAKS 127
Financial errors EAFRD population
Najvjerojatnija pogreška izračunana za RDR 3 (program za 2014. – 2020.), za financijsku godinu 2015., EPFRR IAKS.
Measure 212 — Not respect of the livestock density
Najvjerojatnija pogreška – EPFRR IAKS – 2014. – 2020.
Measure 214 — Lack of Documentation concerning the on-the-spot checks (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Financijske pogreške u populaciji EPFRR
Measure 214 — Lack of follow up on results of cross-checks on livestock (Follow up of RD2/2011/017/UK)
Mjera 212 – nepoštovanje gustoće stoke
Measure 214 — Payments claims submitted not within the relevant time-limit established in the contracts signed under programme 2000-2006.
Mjera 214 – nepostojanje dokumentacije povezane s kontrolama na terenu (daljnje postupanje u predmetu RD2/2011/017/UK)
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2013
Mjera 214 – nema daljnjeg postupanja u pogledu rezultata unakrsnih provjera stoke (daljnje postupanje u predmetu RD2/2011/017/UK)
Measure 214 — Verification of certain commitments during the on-the-spot checks — FY2014
Mjera 214 – zahtjevi za plaćanja podneseni izvan roka utvrđenog u ugovorima potpisanima u okviru programa za 2000. – 2006.
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2013-2014)
Mjera 214 – potvrda određenih preuzetih obveza u okviru kontrola na terenu – financijska godina: 2013.
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
Mjera 214 – potvrda određenih preuzetih obveza u okviru kontrola na terenu – financijska godina: 2014.
Measure 221 — Amounts paid for income foregone exceeded the maximum amount allowed by the RDP (FY2015)
Mjera 221 – iznosi plaćeni za gubitak prihoda premašili su najveći dopušteni iznos u skladu s programom ruralnog razvoja (financijske godine: 2013. i 2014.)
Measure 221 — Lack of check of eligibility conditions for the prior use of land
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a (2014. – 2020.) – mjere u šumarstvu
Measure 221 — No in-situ visits regarding planting the trees (Title II requirement)
Mjera 221 – iznosi plaćeni za gubitak prihoda premašili su najveći dopušteni iznos u skladu s programom ruralnog razvoja (financijska godina: 2015.)
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Mjera 221 – neprovjeravanje uvjeta prihvatljivosti za financiranje za prethodno korištenje poljoprivrednih zemljišta
weaknesses in key and ancillary controls
Mjera 221 – nema posjeta in situ u pogledu sadnje stabala (zahtjev u skladu s glavom II.)
Rural Development EAFRD Leader
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 4 LEADER (2007. – 2013.)
Total IE:
Nedostaci u ključnim i pomoćnim kontrolama
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os Leader
Campania Region: absence of the ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015)
Ukupno IE:
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – tehnička pomoć (2007. – 2013.)
Campania Region — Agriconsulting contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Regija Kampanija: nepostojanje pomoćne kontrole „odgovarajući revizijski trag za administrativne provjere” (paušalni ispravak od 2 % za plaćanja provedena od 22. lipnja 2013. do 9. lipnja 2015.)
Campania Region — Spotzone contract: public procurement — deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a (2014. – 2020.) – javni korisnici
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
Regija Kampanija – ugovor s društvom Agriconsulting: javna nabava – nedovoljno detaljan opis kriterija za dodjelu ugovora i manjkav revizijski trag u pogledu ocjena dodijeljenih ponudama
young farmers: non-respect of 18-month rule
Regija Kampanija – ugovor s društvom Spotzone: javna nabava – manjkav revizijski trag u pogledu ocjena dodijeljenih ponudama
Rural Development EAFRD (2014-2020) Measures with flat-rate support
Ruralni razvoj EPFRR, os 1 – mjere s paušalnim potporama
Sicily: absence of ancillary control ‘adequate audit trail for administrative checks’ (2 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 09/06/2015 for projects/contracts with public tendering)
Financijska godina: 2014. – mladi poljoprivrednici: nepoštovanje pravila o roku od 18 mjeseci
Sicily: deficiency in key control ‘evaluation of the reasonableness of costs’ (5 % flat-rate correction on payments between 22/06/2013 and 14/10/2016 for projects/contracts without public tendering)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a (2014. – 2020.) – mjere s paušalnim potporama
Sicily Region — Pomilio Blumm contract: public procurement — failure to describe the award criteria with sufficient detail and deficient audit trail concerning the scoring given to each bid
Sicilija: nepostojanje pomoćne kontrole „odgovarajući revizijski trag za administrativne provjere” (paušalni ispravak od 2 % za plaćanja provedena od 22. lipnja 2013. do 9. lipnja 2015. za projekte/ugovore za koje se provodi javni natječaj)
Sicily Region — Sviluppo Italia Sicilia contract: failure to check the eligibility of the costs of the operation
Sicilija: manjkavost ključne kontrole „procjena opravdanosti troškova” (paušalni ispravak od 5 % za plaćanja provedena od 22. lipnja 2013. do 14. listopada 2016. za projekte/ugovore za koje se ne provodi javni natječaj)
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2012
Regija Sicilija – ugovor s društvom Pomilio Blumm: javna nabava – nedovoljno detaljan opis kriterija za dodjelu ugovora i manjkav revizijski trag u pogledu ocjena dodijeljenih ponudama
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2013
Regija Sicilija – ugovor s društvom Sviluppo Italia Sicilia: neprovjeravanje prihvatljivosti troškova operacije za financiranje
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar II — CY 2014
Manjkavosti u (a) opsegu i razmjerima kontrola, (b) primjeni kazni, (c) uzorkovanju i nadzoru – stup II. – godina podnošenja zahtjeva: 2012.
deficiencies in verification of eligibility of the applicant and the reasonableness of costs and in the scope of OTSC
Manjkavosti u (a) opsegu i razmjerima kontrola, (b) primjeni kazni, (c) uzorkovanju i nadzoru – stup II. – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
verification of eligibility of applicant
Manjkavosti u (a) opsegu i razmjerima kontrola, (b) primjeni kazni, (c) uzorkovanju i nadzoru – stup II. – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
verification of eligibility of investment
Manjkavosti u potvrdi prihvatljivosti podnositelja zahtjeva za financiranje, u opravdanosti troškova te u opsegu kontrola na terenu
Insufficient implementation of sanctions + SME check
Potvrda prihvatljivosti podnositelja zahtjeva za financiranje
SME check insufficient — headcount
Potvrda prihvatljivosti ulaganja za financiranje
Total LV:
Nedostatna primjena sankcija + provjera MSP-ova
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Nedostatna provjera MSP-ova – broj zaposlenika
Non-deduction of unclaimed statutory pension (Finding 1.)
Ukupno LV:
ESTIMATED BY PERCENTAGE
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 1 – mjere s paušalnim potporama (2007. – 2013.)
Non-verification of voting rights on the second level (Finding 3)
Nema odbitka nezatraženih propisanih mirovina (prvi zaključak)
Creation of artificial conditions (Finding 2)
PROCIJENJENI POSTOTAK
Non-verification of voting rights in the second level
Nema potvrde glasačkih prava na drugoj razini (treći zaključak)
Non eligible beneficiaries — semi large enterprises — Registered as irregularities
Stvaranje umjetnih uvjeta (drugi zaključak)
Non eligible beneficiaries — Semi Large Enterprises — Registered as irregularities
Nema potvrde glasačkih prava na drugoj razini
Non eligible beneficiary — Semi Large Enterprise — Registered as irregularities
Korisnici neprihvatljivi za financiranje – poduzeća srednje tržišne kapitalizacije – registrirano kao nepravilnosti
Non eligible beneficiary — Semi Large Enterprises — Registered as irregularities
Korisnici neprihvatljivi za financiranje – poduzeća srednje tržišne kapitalizacije – registrirano kao nepravilnosti
EAFRD IACS: MLE
Korisnik neprihvatljiv za financiranje – poduzeće srednje tržišne kapitalizacije – registrirano kao nepravilnosti
EAFRD non-IACS: Most Likely Error
Korisnik neprihvatljiv za financiranje – poduzeća srednje tržišne kapitalizacije – registrirano kao nepravilnosti
EAFRD FY2015 Financial errors in EAFRD non-IACS
EFJP IAKS: najvjerojatnija pogreška
Total SE:
EPFRR ne-IAKS: najvjerojatnija pogreška
deficinency in key control ‘Verification of eligibility of investment’.
EPFRR, financijska godina: 2015., financijske pogreške u EPFRR ne-IAKS
Having regard to Council Decision 2012/389/CFSP of 16 July 2012 on the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) [1], and in particular Article 9(1) thereof,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/389/ZVSP od 16. srpnja 2012. o misiji Europske unije za izgradnju sposobnosti u Somaliji (EUCAP Somalia) [1], a posebno njezin članak 9. stavak 1.,
Pursuant to Article 9(1) of Decision 2012/389/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia), including the decision to appoint a Head of Mission.
Na temelju članka 9. stavka 1.
On 26 July 2016, the PSC adopted Decision EUCAP NESTOR/1/2016 [2], appointing Ms Maria-Cristina STEPANESCU as Head of EUCAP NESTOR from 1 September 2016 to 12 December 2016.
Odluke 2012/389/ZVSP Politički i sigurnosni odbor (PSO) ovlašten je, u skladu s člankom 38.
On 12 December 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2240 [3], extending the mandate of the Regional Maritime Capacity Building Mission in the Horn of Africa (EUCAP Nestor) until 31 December 2018 and renaming it ‘Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia)’.
Ugovora, donositi odgovarajuće odluke u svrhu obavljanja političkog nadzora i strateškog usmjeravanja misije Europske unije za izgradnju sposobnosti u Somaliji (EUCAP Somalia), uključujući odluku o imenovanju voditelja misije.
On 10 January 2017, the PSC adopted Decision EUCAP Somalia/1/2017 [4], extending the mandate of Ms Maria-Cristina STEPANESCU as Head of EUCAP Somalia from 13 December 2016 until 12 December 2017.
PSO je 26. srpnja 2016. donio Odluku EUCAP NESTOR/1/2016 [2] kojom je gđa Maria-Cristina STEPANESCU imenovana voditeljicom misije EUCAP NESTOR od 1. rujna 2016. do 12. prosinca 2016.