natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2003/106/EC of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (OJ L 63, 6.3.2003, p.
Priloga I. Uredbi (EU) br.
27).
649/2012.
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p.
Na sedmom sastanku održanom od 4. do 15. svibnja 2015.
1).
Konferencija stranaka Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima („Stockholmska konvencija”), koja je odobrena Odlukom Vijeća 2006/507/EZ, odlučila je uključiti tvari heksaklorbutadien i poliklorirane naftalene u Prilog A toj Konvenciji.
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p.
Te tvari navedene su u dijelu B Priloga I.
1).
Uredbi (EZ) br.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.
850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća te bi ih trebalo dodati dijelu 1.
1).
Priloga V. Uredbi (EU) br.
Council Decision 2006/507/EC of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (OJ L 209, 31.7.2006, p.
649/2012 radi provedbe Stockholmske konvencije.
1).
Uredbom Komisije (EU) 2016/293 kemikalija heksabromociklododekan (HBCDD) dodana je dijelu A Priloga I. Uredbi (EZ) br.
Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC (OJ L 158, 30.4.2004, p.
850/2004 nakon odluke o unosu te kemikalije u dio 1.
7).
Priloga A toj Konvenciji, donesene na šestom sastanku Konferencije stranaka Stockholmske konvencije održanom od 28. travnja do 10. svibnja 2013.
Commission Regulation (EU) 2016/293 of 1 March 2016 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annex I (OJ L 55, 2.3.2016, p.
Stoga bi tu kemikaliju trebalo dodati u dio 1.
4).
Priloga V.
ANNEX I
Uredbi (EU) br.
Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 is amended as follows:
649/2012.
Part 1 is amended as follows:
Stockholmskom se konvencijom dopušta recikliranje proizvoda koji sadržavaju ili mogu sadržavati tetra- i pentabromodifenil eter ili heksa- i heptabromodifenil eter te upotreba i konačno odlaganje proizvoda izrađenih od recikliranih materijala koji sadržavaju te tvari, pod uvjetom da se poduzmu koraci za sprječavanje izvoza takvih proizvoda koji sadržavaju količine ili koncentracije tih tvari koje su veće od dopuštene količine za prodaju, upotrebu, uvoz ili proizvodnju tih proizvoda na državnom području određene stranke.
the entry for methamidophos is replaced by the following entry:
Radi provedbe te obveze u Uniji trebalo bi zabraniti izvoz proizvoda koji sadržavaju koncentracije tih tvari u masenom udjelu od 0,1 % ili više ako se djelomično ili u cijelosti proizvode od recikliranih materijala ili od materijala iz otpada pripremljenih za ponovnu uporabu tako da ih se doda dijelu 1.
Chemical
Priloga V. Uredbi (EU) br.
CAS No
649/2012.
Einecs No
Uredbu (EU) br.
CN code (***)
649/2012 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
Subcategory (*)
Primjereno je odrediti razuman rok svim zainteresiranim stranama kako bi mogle poduzeti mjere potrebne za usklađivanje s ovom Uredbom, kao i državama članicama kako bi mogle poduzeti mjere potrebne za primjenu ove Uredbe,
Use limitation (**)
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Countries for which no notification is required
Članak 1.
‘Methamidophos (#)
Uredba (EU) br.
the entry for methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) is deleted;
649/2012 mijenja se kako slijedi:
the following entries are added:
1.
‘3-decen-2-one (+)
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (+)
2.
Carbendazim
Članak 2.
Cybutryne (+)
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Diisobutyl phthalate (+)
Primjenjuje se od 1. travnja 2018.
Diarsenic pentaoxide (+)
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Tepraloxydim (+)
Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2017.
n.a.
Za Komisiju
Triclosan (+)
Predsjednik
Triflumuron
SL L 201, 27.7.2012., str.
Tris (2-chloroethyl) phosphate (+)
60.
Part 2 is amended as follows:
Odluka Vijeća 2003/106/EZ od 19. prosinca 2002. o odobrenju, u ime Europske zajednice, Rotterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini (SL L 63, 6.3.2003., str.
the entry for methamidophos is deleted;
27.).
Category (*)
Uredba (EZ) br.
‘3-decen-2-one
1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str.
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene
1.).
Benzyl butyl phthalate
Uredba (EU) br.
Cybutryne
528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str.
Diisobutyl phthalate
1.).
Diarsenic pentaoxide
Uredba (EZ) br.
Triclosan
793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br.
Tris (2-chloroethyl) phosphate
1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str.
Part 3 is amended as follows:
1.).
the following entry is added:
Odluka Vijeća 2006/507/EZ od 14. listopada 2004. o sklapanju Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima u ime Europske zajednice (SL L 209, 31.7.2006., str.
Relevant CAS number(s)
1.).
HS code
Uredba (EZ) br.
Pure substance (**)
850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima i izmjeni Direktive 79/117/EEZ (SL L 158, 30.4.2004., str.
Mixtures containing substance (**)
7.).
Category
Uredba Komisije (EU) 2016/293 od 1. ožujka 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br.
‘Methamidophos
850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima u pogledu Priloga I.
Pesticide’;
(SL L 55, 2.3.2016., str.
the entry for methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) is deleted.
4.).
ANNEX II
Prilog I.
In Part 1 of Annex V to Regulation (EU) No 649/2012 the following entries are added:
Uredbi (EU) br.
Description of chemicals/article(s) subject to export ban
649/2012 mijenja se kako slijedi:
Additional details, where relevant (e.g. name of chemical, EC No, CAS No, etc.)
Dio 1. mijenja se kako slijedi:
‘Hexachlorobutadiene
a. unos za metamidofos zamjenjuje se sljedećim:
EC No 201-765-5
Kemikalija
CAS No 87-68-3
CAS br.
CN code 29032900
EINECS br.
Polychlorinated naphthalenes
Oznaka KN (***)
EC No 274-864-4
Potkategorija (*)
CAS No 70776-03-3 and others
Ograničenje upotrebe (**)
CN code 38249993
Države za koje obavijest nije potrebna
Hexabromocyclododecane
„Metamidofos (#)
EC No 247-148-4, 221-695-9
briše se unos za metamidofos (topive tekuće formulacije tvari s više od 600 g aktivnog sastojka/l);
CAS No 25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 and others
dodaju se sljedeći unosi:
CN code 29038980
„3-deken-2-on (+)
Articles containing concentrations at or above 0,1 % of tetra-, penta-, hexa- or heptabromodiphenyl ether by weight when produced partially or fully from recycled materials or materials from waste prepared for re-use
5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilen (+)
Tetrabromodiphenyl ether
Benzil-butil-ftalat (+)
EC No 254-787-2 and others
Karbendazim
CAS No 40088-47-9 and others
Cibutrin (+)
CN code 29093038
Diizobutil ftalat (+)
Pentabromodiphenyl ether
Diarsenov pentaoksid (+)
EC No 251-084-2 and others
Tepraloksidim (+)
CAS No 32534-81-9 and others
nije primjenjivo
CAS No 36483-60-0 and others
a. unos za metamidofos briše se;
Council Regulation (EEC) No 2658/87 set up the Combined Nomenclature.
Uredbom Vijeća (EEZ) br.
Annex I to that Regulation is updated every year and published as a stand-alone Implementing Regulation to align the Combined Nomenclature with the possible changes adopted by the Word Customs Organisation with regard to the Harmonised System nomenclature or within the framework of the World Trade Organisation with regard to conventional duty rates.
2658/87 utvrđena je kombinirana nomenklatura.
On 6 October 2016 the Commission adopted Implementing Regulation (EU) 2016/1821, which modified the nomenclature of some products covered by Annex I to Regulation (EU) 2015/936.
Prilog I. toj uredbi ažurira se svake godine i objavljuje u obliku samostalne provedbene uredbe radi usklađivanja kombinirane nomenklature s mogućim izmjenama nomenklature Harmoniziranog sustava koje donese Svjetska carinska organizacija ili izmjenama u okviru Svjetske trgovinske organizacije u pogledu konvencionalnih carinskih stopa.
In order to align Regulation (EU) 2015/936 with Implementing Regulation (EU) 2016/1821, Annex I to Regulation (EU) 2015/936 should be amended accordingly,
Komisija je 6. listopada 2016. donijela Provedbenu uredbu (EU) 2016/1821, kojom je izmijenjena nomenklatura nekih proizvoda obuhvaćenih Prilogom I. Uredbi (EU) 2015/936.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Kako bi se Uredbu (EU) 2015/936 uskladilo s Provedbenom uredbom (EU) 2016/1821, Prilog I. Uredbi (EU) 2015/936 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
Article 1
DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1.
Annex I to Regulation (EU) 2015/936 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prilog I.
Article 2
Uredbi (EU) 2015/936 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Done at Brussels, 29 November 2017.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
For the Commission
Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2017.
OJ L 160, 25.6.2015, p.
Predsjednik
1.
SL L 160, 25.6.2015., str.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p.
1.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p.
2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str.
ANNEX
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1821 оd 6. listopada 2016. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br.
In Annex I, Section A is replaced by the following:
2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 294, 28.10.2016., str.
TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1
1.).
Without prejudice to the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature (CN), the wording of the description of goods is considered to be of indicative value only since the products covered by each category are determined, within this Annex, by CN codes.
PRILOG
Where there is an “ex” symbol in front of a CN code, the products covered in each category are determined by the scope of the CN code and by that of the corresponding description.
U Prilogu I. odjeljak A zamjenjuje se sljedećim:
Garments which are not recognisable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.
TEKSTILNI PROIZVODI IZ ČLANKA 1.
Where the expression “babies' garments” is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86.
Ne dovodeći u pitanje pravila tumačenja kombinirane nomenklature (KN), smatra se da tekst opisa robe ima samo indikativnu vrijednost jer su proizvodi obuhvaćeni svakom pojedinom kategorijom određeni, u sklopu ovog Priloga, oznakama KN.
Category
Kada se ispred oznake KN nalazi oznaka ‚ex’, proizvodi obuhvaćeni tom kategorijom određeni su područjem primjene oznake KN i odgovarajućim opisom.
Description
Odjevni predmeti koji se ne mogu definirati ni kao odjevni predmeti za muškarce ili dječake ni kao odjevni predmeti za žene ili djevojčice razvrstavaju se među potonje.
CN code 2017
Izraz ‚odjeća za dojenčad’ obuhvaća odjevne predmete do trgovačke veličine 86, uključujući i tu veličinu.
Table of equivalence
Kategorija
pieces/kg
Opis
g/piece
oznaka KN 2017
GROUP I A
Tablica jednakosti
Cotton yarn, not put up for retail sale
kom/kg
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics
g/kom
Of which: other than unbleached or bleached
SKUPINA I.A
Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics
Pamučna pređa, nepakirana za maloprodaju
GROUP I B
Pamučne tkanine, koje nisu gaza, frotirne tkanine, uske tkanine, čupave tkanine, šenil tkanine, til i druge mrežaste tkanine
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Od čega: osim nebijeljenih ili bijeljenih
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Tkanine od sintetičkih vlakana (rezane ili otpadne), osim uskih tkanina, čupavih tkanina (uključujući frotirne tkanine) i šenil tkanina
Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres; lower parts of track suits with lining, others than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
SKUPINA I.B
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres
Košulje, T-majice, lagani fino pleteni džemperi i puloveri s rol, polo ili dolčevita ovratnikom (osim onih od vune ili fine životinjske dlake), potkošulje i slično, pletene ili kukičane
Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
Sportske majice, puloveri s rukavima i bez njih, prsluci, kompleti (twinsetovi), veste na kopčanje, krevetni ogrtači i džemperi (osim jakni i sakoa (blejzera)), vjetrovke s kapuljačom (anorak), ostale vjetrovke, bluzoni i slično, pleteni ili kukičani
GROUP II A
Muške ili dječačke tkane jahaće hlače, kratke hlače, osim kupaćih hlača, i duge hlače (uključujući hlače za slobodno vrijeme); ženske ili djevojačke tkane hlače i hlače za slobodno vrijeme, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana; donji dio trenirke s podstavom, osim kategorija 16 ili 29, od pamuka ili umjetnih vlakana
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Ženske ili djevojačke bluze, košulje i košulje-bluze, uključujući pletene ili kukičane, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Bed linen, other than knitted or crocheted
Muške ili dječačke košulje, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale
SKUPINA II.A
Of which: acrylic
Frotirna tkanina za ručnike i slične frotirne pamučne tkanine; toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenog i kukičanog, od frotirne tkanine za ručnike i drugih frotirnih tkanina, od pamuka
Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
Posteljno rublje, osim pletenoga ili kukičanoga
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Pređa od rezanih ili otpadnih sintetičkih vlakana, nepakirana za maloprodaju
Of which: cotton corduroy
Od čega akrilno
Table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton
Pređa od rezanih ili otpadnih umjetnih vlakana, nepakirana za maloprodaju
GROUP II B
Čupave i šenil tkanine (osim frotirnih tkanina za ručnike ili drugih frotirnih pamučnih tkanina i uskih tkanina) i taftane tekstilne površine, od vune, pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana
Pantyhose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70
Od čega: pamučni kord-samt
24,3 pairs
Stolno, toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenoga ili kukičanoga, osim onog od frotirne tkanine za ručnike ili sličnih frotirnih pamučnih tkanina
Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
SKUPINA II.B
Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Hulahup-čarape i trikoi, duge ženske čarape, podčarape, sokne, kratke sokne, stopalnice i slično, pletene ili kukičane, osim onih za dojenčad, uključujući duge ženske čarape za proširene vene, osim proizvoda kategorije 70
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
24,3 para
Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' track suits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres
Muške ili dječačke gaće i gaće s kratkim nogavicama, ženske ili djevojačke gaćice i gaćice s kratkim nogavicama, pletene ili kukičane, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Men's or boys' jackets or blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Muški ili dječački tkani ogrtači, baloneri i drugi kaputi, plaštevi i pelerine, od vune, pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana (osim zimskih jakni s kapuljačom) (iz kategorije 21)
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Ženski ili djevojački tkani ogrtači, baloneri i drugi kaputi, plaštevi i pelerine; jakne i sakoi (blejzeri), od vune, pamuka ili umjetnih tekstilnih vlakana (osim zimskih jakni s kapuljačom) (iz kategorije 21)
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Muška ili dječačka odijela i kompleti, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela; muške ili dječačke trenirke s podstavom, s vanjskim dijelom od jedne tkanine, od pamuka ili umjetnih vlakana
Handkerchiefs, other than knitted or crocheted
Muške ili dječačke jakne ili sakoi (blejzeri), osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Parkas; anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres; upper parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
Muške ili dječačke potkošulje sa i bez rukava, gaće, gaće s kratkim nogavicama, noćne košulje, pidžame, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, osim pletenih ili kukičanih
Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Ženske ili djevojačke potkošulje sa i bez rukava, kombinei, podsuknje, gaćice s kratkim nogavicama, gaćice, spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, osim pletenih ili kukičanih
Women's or girls' night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Rupčići, osim pletenih ili kukičanih
Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres
Zimske jakne s kapuljačom; vjetrovke s kapuljačom (anorak), ostale vjetrovke, bluzoni i slično, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana; gornji dio trenirke s podstavom, osim kategorija 16 ili 29, od pamuka ili umjetnih vlakana
Women's or girls' skirts, including divided skirts
Muške ili dječačke noćne košulje, pidžame, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Ženske ili djevojačke spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' track suits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres
Ženske ili djevojačke haljine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Brassières, woven, knitted or crocheted
Ženske ili djevojačke suknje, uključujući i suknje-hlače
Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88
Hlače, hlače s plastronom i naramenicama, jahaće hlače i kratke hlače (osim kupaćih hlača), pletene ili kukičane, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Ženska ili djevojačka odijela i kompleti, osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana, isključujući skijaška odijela; ženske ili djevojačke trenirke s podstavom, s vanjskim dijelom od jedne tkanine, od pamuka ili umjetnih vlakana
Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Grudnjaci, tkani, pleteni ili kukičani
Women's or girls' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Odjeća i odjevni dodaci za dojenčad, isključujući dojenačke rukavice sa i bez spojenih prstiju kategorija 10 i 87, te dojenačke duge čarape, sokne i stopalnice, osim pletenih ili kukičanih, kategorije 88
Ski suits, other than knitted or crocheted
Trenirke od pletene ili kukičane tkanine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77
Muška ili dječačka odjeća za industrijsku ili profesionalnu upotrebu, osim pletene ili kukičane
Overcoats, jackets, blazers and other garments, including ski suits, knitted or crocheted, excluding garments of categories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
Ženske ili djevojačke pregače, zaštitna radna odijela i druga odjeća za industrijsku ili profesionalnu upotrebu, osim pletene ili kukičane
GROUP III A
Skijaška odijela, osim pletenih ili kukičanih
Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide
Odjevni predmeti, osim pletenih ili kukičanih, isključujući odjevne predmete kategorija 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 i 77
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like
Ogrtači, jakne, sakoi (blejzeri) i drugi odjevni predmeti, uključujući skijaška odijela, pleteni ili kukičani, isključujući odjevne predmete kategorija 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75