natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
STRATEGIJA I KOORDINACIJA POLITIKE U PODRUČJU POLITIKE POLJOPRIVREDE I RURALNOG RAZVOJA
671).
OBZOR 2020. — ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE KOJI SE ODNOSE NA POLJOPRIVREDU
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Glava 05 - Ukupno
865).
POGLAVLJE 05 01 —
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje u području politike poljoprivrede i ruralnog razvoja
11).
Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja za potporu području politike poljoprivrede i ruralnog razvoja
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Vanjsko osoblje
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Članak 05 01 02 - Međuzbroj
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
Rashodi za potporu aktivnostimai programima u području politike poljoprivrede i ruralnog razvoja
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) — Neoperativna tehnička pomoć
CHAPTER 05 04 —
Rashodi za potporu za pretpristupnu pomoć u području poljoprivrede i ruralnog razvoja (IPA)
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) — Neoperativna tehnička pomoć
Article 05 04 01 — Subtotal
Članak 05 01 04 - Međuzbroj
Completion of other measures
Rashodi za potporu istraživačkim i inovacijskim programima u području politike poljoprivrede i ruralnog razvoja
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje koji provode istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020.
Article 05 04 03 — Subtotal
Vanjsko osoblje koje provodi istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020.
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Ostali rashodi upravljanja za istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020.
Rural development programmes
Članak 05 01 05 - Međuzbroj
Operational technical assistance
Izvršne agencije
Article 05 04 05 — Subtotal
Izvršna agencija za potrošače, zdravlje, poljoprivredu i hranu — Doprinos iz programa Promicanje poljoprivrede
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Programming period prior to 2000
Članak 05 01 06 - Međuzbroj
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance section and the transitional instrument for rural development for the new Member States financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Poglavlje 05 01 - Ukupno
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Sljedeća pravna osnova primjenjuje se na sve članke i stavke u ovom poglavlju ako nije drugačije navedeno.
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Uredba (EU) br.
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br.
Article 05 04 60 — Subtotal
352/78, (EZ) br.
Chapter 05 04 — Total
165/94, (EZ) br.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
2799/98, (EZ) br.
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
814/2000, (EZ) br.
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 95, 5.4.2007, p.
1290/2005 i (EZ) br.
1).
485/2008 (SL L 347, 20.12.2013., str.
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p.
549.).
16).
Uredba Vijeća (EZ) br.
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p.
1257/1999 od 17. svibnja 1999. o potpori Europskoga fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) ruralnom razvoju kojom se izmjenjuju i stavljaju izvan snage određene uredbe (SL L 160, 26.6.1999., str.
1).
80.).
This appropriation is intended to pay commitments of the 2007 to 2013 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Uredba Vijeća (EZ) br.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (SL L 161, 26.6.1999., str.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
1.).
884).
Uredba Vijeća (EZ) br.
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
1268/1999 od 21. lipnja 1999. o potpori Zajednice za pretpristupne mjere za poljoprivredu i ruralni razvoj u zemljama podnositeljicama zahtjeva u srednjoj i istočnoj Europi u pretpristupnome razdoblju (SL L 161, 26.6.1999., str.
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
87.).
CHAPTER 05 08 —
Uredba Vijeća (EZ) br.
Surveys on the structure of agricultural holdings
1467/94 (SL L 162, 30.4.2004., str.
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Uredba Vijeća (EZ) br.
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
1698/2005 od 20. rujna 2005. o potporama ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EAFRD) (SL L 277, 21.10.2005., str.
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Uredba Vijeća (EZ) br.
Pilot project — Exchange programme for young farmers
1085/2006 od 17. srpnja 2006. o uspostavljanju Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (SL L 210, 31.7.2006., str.
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
82.).
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Uredba Vijeća (EZ) br.
Pilot project — Social eco-village
1.).
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Uredba (EU) br.
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br.
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
1698/2005 (SL L 347, 20.12.2013., str.
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Uredba (EU) br.
Chapter 05 08 — Total
1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br.
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br.
TITLE 11
608.).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
Uredba (EU) br.
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br.
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
922/72, (EEZ) br.
CHAPTER 11 03 —
1037/2001 i (EZ) br.
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
671.).
Chapter 11 03 — Total
Uredba (EU) br.
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sredstava i njihove raspodjele za godinu 2014. i o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p.
73/2009 i uredaba (EU) br.
1).
1307/2013, (EU) br.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
1306/2013 i (EU) br.
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
(SL L 347, 20.12.2013., str.
Status (as of September 2016)
865.).
Country
Uredba (EU) br.
Duration
11.).
Cape Verde
1306/2013.
Decision 2014/948/EU
Njima su obuhvaćeni rashodi za studije, sastanke stručnjaka, informiranje i publikacije izravno povezane s ostvarivanjem cilja programa za genetske resurse utvrđenog Uredbom (EZ) br.
L 369, 24.12.2014
Uključuju i rashode za financiranje tijela za mirenje u okviru poravnanja računâ zajedničke poljoprivredne politike (naknade, oprema, putovanja i sastanci).
23.12.2014 to 22.12.2018
Svi prihodi uneseni u članak 6 7 0 općeg računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člancima 21. i 174.
Côte d’Ivoire
Financijske uredbe.
Decision 2014/102/EU
POGLAVLJE 05 04 —
L 54, 22.2.2014
Članak 05 04 01 - Međuzbroj
1.7.2013 to 30.6.2018
Završetak ostalih mjera
Greenland
Biljni i životinjski genetski resursi — Završetak prijašnjih mjera
Decision (EU) 2015/2103
Članak 05 04 03 - Međuzbroj
16 November 2015
Završetak ruralnog razvoja koji se financira iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EAFRD) (od 2007. do 2013.)
1.1.2016 to 31.12.2020
Operativna tehnička pomoć
Liberia
Članak 05 04 05 - Međuzbroj
Decision (EU) 2015/2312
Završetak ruralnog razvoja koji se financira iz Komponente za smjernice EFSJP-a — Programsko razdoblje prije 2000.
L 328, 12.12.2015
Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj — EAFRD (od 2014. do 2020.)
9.12.2015 to 8.12.2020
Promicanje održivog ruralnog razvoja i teritorijalno i ekološki uravnoteženijeg poljoprivrednog sektora Unije, inovativnijeg i povoljnijeg za klimu
Madagascar
Operativna tehnička pomoć kojom upravlja Komisija na zahtjev države članice
Decision 2014/929/EU
Članak 05 04 60 - Međuzbroj
1.1.2015 to 31.12.2018
Svi prihodi uneseni u članak 6 7 1 općeg izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u bilo kojoj stavki u ovom članku u skladu s člancima 21. i 177.
Mauritania
Financijske uredbe.
Decision (EU) 2015/2191
Sljedeća pravna osnova primjenjuje se na sve linije u ovom članku ako nije drugačije navedeno.
10 November 2015
Uredba Vijeća (EZ) br.
L 315, 1.12.2015
378/2007 od 27. ožujka 2007. o pravilima za dobrovoljnu modulaciju izravnih plaćanja predviđenu Uredbom (EZ) br.
16.11.2015 to 15.11.2019
1782/2003 o zajedničkim pravilima za programe izravne potpore u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o uvođenju određenih programa potpore poljoprivrednicima te o izmjeni Uredbe (EZ) br.
Decision 2013/785/EU
1.).
16 December 2013
Uredba Vijeća (EZ) br.
L 349, 21.12.2013
73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br.
15.7.2014 to 14.7.2018
1290/2005, (EZ) br.
São Tomé and Príncipe
247/2006, (EZ) br.
Decision 2014/334/EU
378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br.
19 May 2014
1782/2003 (SL L 30, 31.1.2009., str.
L 168, 7.6.2014
16.).
23.5.2014 to 22.5.2018
Provedbena uredba Komisije (EU) br.
Seychelles
335/2013 od 12. travnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br.
Decision 2014/5/EU
1974/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br.
L 4, 9.1.2014
1698/2005 o potporama ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 105, 13.4.2013., str.
18.1.2014 to 17.1.2020
1.).
Senegal
Ova odobrena sredstva namijenjena su podmirenju obveza programâ ruralnog razvoja od 2007. do 2013. koji se financiraju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR).
Decision 2014/733/EU
Svi prihodi uneseni u članak 6 7 1 općeg izvještaja o prihodima u pogledu programa 2014.–2020. mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u bilo kojoj liniji u ovom poglavlju u skladu s člancima 21. i 177.
8 October 2014
Financijske uredbe.
L 304, 23.10.2014
Uredba Vijeća (EU, Euratom) br.
20.10.2014 to 19.10.2019
1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020.
Cook Islands
(SL L 347, 20.12.2013., str.
Decision (EU) 2016/776
884.).
29 April 2016
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju mjera tehničke pomoći na inicijativu Komisije kako je predviđeno člancima 51. do 54.
L 131, 20.5.2016
Uredbe (EU) br.
2016-2020 (exact date depending on signature)
1305/2013, člankom 6.
Agreements under negotiation or legislative procedure ongoing (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Uredbe (EU) br.
Mauritius
1306/2013 i člankom 58.
Decision 2014/146/EU
Uredbe (EU) br.
L 79, 18.3.2014
1303/2013.
28.1.2014 to 27.1.2017
To uključuje Europsku mrežu za ruralni razvoj i mrežu Europskog partnerstva za inovacije.
Comoros
POGLAVLJE 05 08 —
Decision 2014/369/EU
Mreža računovodstvenih podataka za poljoprivredna gospodarstava (FADN)
13 May 2014
Istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava
L 179, 19.6.2014
Restrukturiranje sustava istraživanja u poljoprivredi
1.1.2014 to 31.12.2016
Jačanje svijesti građana o zajedničkoj poljoprivrednoj politici
Guinea-Bissau
Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) — Operativna tehnička pomoć
Decision 2014/782/EU
Pilot-projekti i pripremna djelovanja
16 October 2014
Pripremno djelovanje — Europski opservatorij za cijene i marže u poljoprivredi
L 328, 13.11.2014
Pilot-projekt — Program razmjene za mlade poljoprivrednike
24.11.2014 to 23.11.2017
Pripremno djelovanje — Biljni i životinjski genetski resursi Unije
Mozambique
Pilot-projekt — Agropol: razvoj europske prekogranične model-regije za agrobiznis
Decision 2012/306/EU
Pilot-projekt — Agrošumarstvo
12 June 2012
Pilot-projekt — socijalna ekosela
L 153, 14.6.2012
Pilot-projekt – Poboljšanje kriterija i strategija za sprečavanje kriza u poljoprivrednom sektoru i upravljanje njima
1.2.2012 to 31.1.2015
Pilot-projekt – Obnavljanje lanca pčela medarica i program uzgoja i selekcije za otpornost na varoozu
Gabon
Pilot-projekt – Analiza najboljih mogućnosti za osnivanje proizvođačkih organizacija, obavljanje njihovih aktivnosti i pružanje potpore proizvođačkim organizacijama
Decision 2013/462/EU
Članak 05 08 77 - Međuzbroj
22 July 2013
Sudjelovanje Unije na Svjetskoj izložbi u Milanu 2015. „Nahraniti planet – Energija za život”
L 250, 20.9.2013
Poglavlje 05 08 - Ukupno
24.7.2013 to 23.7.2016
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda u skladu s člankom 6. točkama (a), (d), (e) i (f) Uredbe (EZ) br.
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
1306/2013.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Ova odobrena sredstva obuhvaćaju i rashode za uspostavu analitičke baze podataka vinskih proizvoda koja je predviđena člankom 89. stavkom 5. točkom (a) Uredbe (EU) br.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „POMORSTVO I RIBARSTVO”
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
OBVEZNI DOPRINOSI REGIONALNIM ORGANIZACIJAMA ZA UPRAVLJANJE RIBARSTVOM I DRUGIM MEĐUNARODNIM ORGANIZACIJAMA I SPORAZUMIMA O ODRŽIVOM RIBARSTVU
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
EUROPSKI FOND ZA POMORSTVO I RIBARSTVO (EFPR)
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Glava 11 - Ukupno
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
POGLAVLJE 11 03 —
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Uspostava okvira upravljanja ribolovnim aktivnostima koje provode ribarska plovila Unije u vodama trećih zemalja
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
Promicanje održivog razvoja za upravljanje ribarstvom i pomorstvom u skladu s ciljevima ZRP-a (obvezni doprinosi međunarodnim tijelima)
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
Poglavlje 11 03 - Ukupno
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda nastalih iz sporazuma o ribarstvu koje je Unija dogovorila ili koje namjerava obnoviti ili o kojima namjerava ponovno pregovarati s trećim zemljama.
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
Povrh toga, Unija može dogovoriti nove sporazume o partnerstvu u području ribarstva koji bi se financirali iz ovog članka.
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
Uredba Vijeća (EZ) br.
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
861/2006 od 22. svibnja 2006. o uspostavi financijskih mjera Zajednice za provedbu zajedničke ribarstvene politike i u području prava mora (SL L 160, 14.6.2006., str.
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
1.).
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Uredba (EU) br.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p.
1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br.
1).
1954/2003 i (EZ) br.
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p.
1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br.
21).
2371/2002 i (EZ) br.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p.
639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str.
26).
22.), a posebno njezin članak 31.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p.
Uredbe i odluke o sklapanju sporazuma i/ili o donesenim protokolima u području ribarstva između Unije/Zajednice i vlada sljedećih zemalja:
10).
Status (od rujna 2016.)
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p.
Zemlja
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p.
Trajanje
33).
Sporazumi koji se privremeno primjenjuju ili su na snazi (financijska naknada predviđena za 2017. u članku 11 03 01)
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p.
Kabo Verde
24).
Odluka 2014/948/EU
1).
23.12.2014.– 22.12.2018.
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p.
Odluka 2014/102/EU
3).
28. siječnja 2014.
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p.
1.7.2013.– 30.6.2018.
34).
Grenland
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p.
Odluka 2015/2103/EU
39).
16. studenoga 2015.
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p.
1.1.2016.– 31.12.2020.
1).
Liberija