natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2017 has been definitively adopted.
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br.
Done at Strasbourg, 13 September 2017.
3/2017 koje je Vijeće usvojilo 4. rujna 2017. i istog dana proslijedilo Parlamentu,
The President
uzimajući u obzir da je Parlament 13. rujna 2017. prihvatio stajalište Vijeća,
OJ L 168, 7.6.2014, p. 105.
uzimajući u obzir članke 88. i 91.
OJ L 298, 26.10.2012, p.
Poslovnika Europskog parlamenta,
1.
UTVRĐUJE:
OJ L 347, 20.12.2013, p.
Jedini članak
884.
Postupak u skladu s člankom 314.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
Ugovora o funkcioniranju Europske unije je završen i izmjena proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2017. konačno je donesena.
1.
Sastavljeno u Strasbourgu 13. rujna 2017.
OJ L 51, 28.2.2017.
Predsjednik
AMENDING BUDGET No 3 FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
SL L 168, 7.6.2014., str. 105.
CONTENTS
SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
Page
SL L 347, 20.12.2013., str.
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
884.
Section III: Commission
SL C 373, 20.12.2013., str.
Expenditure
1.
Title 04: Employment, social affairs and inclusion
SL L 51, 28.2.2017.
Staff
IZMJENA PRORAČUNA br.
SECTION III
3 ZA FINANCIJSKU GODINU 2017.
COMMISSION
SADRŽAJ
EXPENDITURE
Stranica
Title
NACRT PRIHODA I TROŠKOVA PO ODJELJCIMA
Heading
Dio III.: Komisija
Budget 2017
Rashodi
Amending budget No 3/2017
Glava 04: Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost
New amount
Osoblje
Commitments
DIO III.
Payments
KOMISIJA
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
RASHODI
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
Glava
COMPETITION
Podnaslov
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
Proračun 2017.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Izmjena proracuna br.
MOBILITY AND TRANSPORT
3/2017
ENVIRONMENT
Novi iznos
RESEARCH AND INNOVATION
Obveze
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
Plaćanja
DIRECT RESEARCH
GOSPODARSKI I FINANCIJSKI POSLOVI
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
UNUTARNJE TRŽIŠTE, INDUSTRIJA, PODUZETNIŠTVO TE MALA I SREDNJA PODUZEĆA
Reserves (40 02 41)
TRŽIŠNO NATJECANJE
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST
REGIONAL AND URBAN POLICY
POLJOPRIVREDA I RURALNI RAZVOJ
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
MOBILNOST I PROMET
TAXATION AND CUSTOMS UNION
ZAŠTITA OKOLIŠA
EDUCATION AND CULTURE
ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE
COMMUNICATION
KOMUNIKACIJSKE MREŽE, SADRŽAJI I TEHNOLOGIJE
HEALTH AND FOOD SAFETY
IZRAVNO ISTRAŽIVANJE
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
POMORSTVO I RIBARSTVO
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
Pričuve (40 02 41)
TRADE
FINANCIJSKA STABILNOST, FINANCIJSKE USLUGE I UNIJA TRŽIŠTA KAPITALA
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
REGIONALNA I URBANA POLITIKA
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
Pričuve (40 01 40, 40 02 41)
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
OPOREZIVANJE I CARINSKA UNIJA
FIGHT AGAINST FRAUD
OBRAZOVANJE I KULTURA
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
KOMUNIKACIJA
COMMISSION’S ADMINISTRATION
ZDRAVLJE I SIGURNOST HRANE
Reserves (40 01 40)
MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI
BUDGET
INSTRUMENTI VANJSKE POLITIKE
AUDIT
TRGOVINA
STATISTICS
MEĐUNARODNA SURADNJA I RAZVOJ
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
SUSJEDSTVO I PREGOVORI O PROŠIRENJU
LANGUAGE SERVICES
HUMANITARNA POMOĆ I CIVILNA ZAŠTITA
ENERGY
BORBA PROTIV PRIJEVARA
JUSTICE AND CONSUMERS
KOORDINACIJA POLITIKA KOMISIJE I PRAVNO SAVJETOVANJE
CLIMATE ACTION
ADMINISTRACIJA KOMISIJE
RESERVES
Pričuve (40 01 40)
Total
PRORAČUN
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 41)
REVIZIJA
TITLE 04
STATISTIKA
Chapter
MIROVINE I S NJIMA POVEZANI RASHODI
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
JEZIČNE USLUGE
EUROPEAN SOCIAL FUND
ENERGETIKA
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
PRAVOSUĐE I POTROŠAČI
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
KLIMATSKE AKTIVNOSTI
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
PRIČUVE
Title 04 — Total
Ukupno
CHAPTER 04 02 —
Od toga pričuve (40 01 40, 40 02 41)
Article
GLAVA 04.
Item
Poglavlje
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST”
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
EUROPSKI SOCIJALNI FOND
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
EUROPSKI FOND ZA PRILAGODBU GLOBALIZACIJI (EGF)
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI — ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA POLITIKA I RAZVOJ LJUDSKIH POTENCIJALA
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
FOND EUROPSKE POMOĆI ZA NAJPOTREBITIJE
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Glava 04 - Ukupno
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
POGLAVLJE 04 02 —
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Članak
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
Stavka
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 1.
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (prior to 2000)
(2000.–2006.)
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Završetak posebnog programa za mir i pomirenje u Sjevernoj Irskoj i pograničnim regijama Irske (2000.–2006.)
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 1. (prije 2000.)
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 2.
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
(2000.–2006.)
European Social Fund — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 2. (prije 2000.)
European Social Fund — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 3.
European Social Fund — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
(2000.–2006.)
European Social Fund — Operational technical assistance
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 3. (prije 2000.)
European Social Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Završetak programa EQUAL (2000.–2006.)
Article 04 02 63 — Subtotal
Završetak prijašnjih inicijativa Zajednice (prije 2000.)
Youth Employment Initiative
Završetak Europskog socijalnog fonda — Inovativne mjere i tehnička pomoć (2000.–2006.)
Chapter 04 02 — Total
Završetak Europskog socijalnog fonda — Inovativne mjere i tehnička pomoć (prije 2000.)
Remarks
Završetak Europskog socijalnog fonda — Konvergencija (2007.–2013.)
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Social Fund (ESF).
Završetak Europskog socijalnog fonda — PEACE (2007.–2013.)
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177 TFEU.
Završetak Europskog socijalnog fonda — Regionalna konkurentnost i zapošljavanje (2007.–2013.)
Article 80 of the Financial Regulation provides for financial corrections in the event of expenditure incurred in breach of applicable law.
Završetak Europskog socijalnog fonda — Operativna tehnička pomoć (2007.–2013.)
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ESF.
Europski socijalni fond — Manje razvijene regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Europski socijalni fond — Tranzicijske regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of pre-financing payments in respect of a given operation.
Europski socijalni fond — Razvijenije regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing amounts applicable to the ESF.
Europski socijalni fond — Operativna tehnička pomoć
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Europski socijalni fond — Operativna tehnička pomoć kojom upravlja Komisija na zahtjev države članice
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Članak 04 02 63 - Međuzbroj
Legal basis
Inicijativa za zapošljavanje mladih
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Poglavlje 04 02 - Ukupno
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Napomene
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
Člankom 175.
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) predviđa se da se ostvarivanje ciljeva gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije iz članka 174. podupire djelovanjem kroz strukturne fondove koji uključuju Europski socijalni fond (ESF).
12).
Zadaće, prioritetni ciljevi i ustroj strukturnih fondova utvrđeni su u skladu s člankom 177.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p.
UFEU-a.
25), and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
Člankom 80.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Financijske uredbe predviđaju se financijski ispravci u slučaju rashoda nastalih kršenjem mjerodavnog prava.
1), and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
Člankom 39.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredbe (EZ) br.
320).
1260/1999, člancima 100. i 102.
Reference acts
Uredbe (EZ) br.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
1083/2006 i člancima 85., 144. i 145.
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
Uredbe (EU) br.
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
1303/2013, o kriterijima u vezi s financijskim ispravcima od strane Komisije, predviđaju se posebna pravila o financijskim ispravcima koja se primjenjuju na ESF.
This appropriation is intended to provide additional support to measures against youth unemployment financed by the ESF.
Svi prihodi od financijskih ispravaka izvršenih na temelju te osnove unose se u članak 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ili 6 5 4 računa prihoda i čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 3. točkom (c) Financijske uredbe.
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Člankom 177.
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
Financijske uredbe utvrđuju se uvjeti za puno ili djelomično vraćanje plaćanja pretfinanciranja u vezi s predmetnom operacijom.
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
Člankom 82.
While promoting gender equality, special attention should be paid to the situation of young women who can face gender-specific obstacles to get a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.
Uredbe (EZ) br.
This appropriation is to be used, amongst others, to support the establishment of educational structures combining non-formal education, language courses, democratic awareness and vocational training in the regions most affected by youth unemployment, both by state-actors and non-governmental organisations.
1083/2006 predviđaju se posebna pravila o vraćanju iznosa pretfinanciranja koja se primjenjuju na ESF.
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Vraćeni iznosi pretfinanciranja čine unutarnje namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 4.
884).
Financijske uredbe i unose se u stavku 6 1 5 0 ili 6 1 5 7.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Mjere za borbu protiv prijevare financiraju se u okviru članka 24 02 01.
470).
Pravna osnova
STAFF
Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegovi članci 174., 175. i 177.
Bodies set up by the European Union and having legal personality
Uredba Vijeća (EZ) br. 1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (SL L 161, 26.6.1999., str. 1.), a posebno njezin članak 39.
Decentralised agencies
Uredba (EZ) br.
Decentralised agencies — Energy
1784/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 1999. o Europskom socijalnom fondu (SL L 213, 13.8.1999., str. 5.).
Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)
Uredba (EZ) br. 1081/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o Europskom socijalnom fondu (SL L 210, 31.7.2006., str. 12.).
of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2017
izmjene proračuna br.
THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
4 Europske unije za financijsku godinu 2017.
having regard to Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2017, which the Commission adopted on 26 June 2017,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br.
having regard to the position on Draft amending budget No 4/2017, which the Council adopted on 4 September 2017 and forwarded to Parliament on the same day,
1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.–2020.
having regard to Parliament's approval of 13 September 2017 of the Council position,
, uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju [4],
having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2017., konačno donesen 1. prosinca 2016.
Sole Article
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2017. koji je Komisija usvojila 26. lipnja 2017.,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2017 has been definitively adopted.
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br.
Done at Strasbourg, 13 September 2017.
4/2017 koje je Vijeće usvojilo 4. rujna 2017. i istog dana proslijedilo Parlamentu,
OJ L 168, 7.6.2014, p. 105.
uzimajući u obzir članke 88. i 91.
884.
Postupak je u skladu s člankom 314.
OJ C 373, 20.12.2013, p.
Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen i izmjena je proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2017. konačno donesena.
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2017
SL L 168, 7.6.2014., str. 105.
Title 13: Regional and urban policy
SL L 51, 28.2.2017.
Title 40: Reserves
IZMJENA PRORAČUNA br.
SECTION III
4 ZA FINANCIJSKU GODINU 2017.
Amending budget No 4/2017
Glava 13: Regionalna i urbana politika
New amount
Glava 40: Pričuve
MOBILITY AND TRANSPORT
4/2017
TITLE 13
STATISTIKA
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
JEZIČNE USLUGE
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
ENERGETIKA
COHESION FUND (CF)
PRAVOSUĐE I POTROŠAČI
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
KLIMATSKE AKTIVNOSTI
SOLIDARITY FUND
PRIČUVE
AID REGULATION
Ukupno
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME (SRSP) – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
Od toga pričuve (40 01 40, 40 02 41)
Title 13 — Total
GLAVA 13.
CHAPTER 13 03 —
Poglavlje
Article
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „REGIONALNA I URBANA POLITIKA”
Item
EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ I OSTALE REGIONALNE AKTIVNOSTI
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
KOHEZIJSKI FOND (CF)
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI — REGIONALNI RAZVOJ TE REGIONALNA I TERITORIJALNA SURADNJA
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
FOND SOLIDARNOSTI
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
UREDBA O POMOĆI
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
PROGRAM POTPORE STRUKTURNIM REFORMAMA (SRSP) – OPERATIVNA TEHNIČKA POMOĆ
Completion of Urban (2000 to 2006)
Glava 13 - Ukupno
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
POGLAVLJE 13 03 —
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Članak
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Stavka
Union contribution to the International Fund for Ireland
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Cilj 1.
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
(2000.–2006.)
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Završetak posebnog programa za mir i pomirenje u Sjevernoj Irskoj i pograničnim regijama Irske (2000.–2006.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Cilj 1. (prije 2000.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Cilj 2.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
(2000.–2006.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Cilj 2. (prije 2000.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Završetak inicijative Urban (2000.–2006.)
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Završetak prethodnih programa — Inicijative Zajednice (prije 2000.)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Tehnička pomoć i inovativne mjere (2000.–2006.)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Tehnička pomoć i inovativne mjere (prije 2000.)
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Doprinos Unije za Međunarodni fond za Irsku
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Završetak inicijative Zajednice Interreg III (2000.–2006.)
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Potpora područjima koja graniče s državama kandidatkinjama— Završetak prijašnjih programa (2000.–2006.)
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Konvergencija
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — PEACE
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Regionalna konkurentnost i zapošljavanje
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Europska teritorijalna suradnja
Article 13 03 64 — Subtotal
Završetak Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Operativna tehnička pomoć
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Završetak tehničke pomoći i širenje informacija o Strategiji Europske unije za regiju Baltičkog mora i bolje poznavanje makroregionalne strategije (2007.–2013.)
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Završetak instrumenata za podjelu rizika koji se financiraju iz konvergencijske omotnice Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) (2007.–2013.)
Article 13 03 65 — Subtotal
Završetak instrumenata za podjelu rizika koji se financiraju iz omotnice Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) koja se odnosi na regionalnu konkurentnost i zapošljavanje (2007.–2013.)
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) — Manje razvijene regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) — Tranzicijske regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) — Razvijenije regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta