natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars, not filled, weighing no more than 2 kilograms
Nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena, s rižom
Chocolate and other food preparations containing cocoa other than those of subheading 180610 to 180632
Punjena tjestenina, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili ne, s rižom
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Ostala tjestenina, s rižom
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs and rice
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, other, containing rice
Prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing rice
Prehrambeni proizvodi osim onih iz tarifnih podbrojeva 190410 do 190430
Other pasta, containing rice
Kruh, peciva, kolači, keksi i ostali pekarski proizvodi, neovisno sadrže li kakao ili ne; hostije, prazne kapsule vrsta pogodnih za farmaceutsku uporabu, pečatne oblate, rižin papir i slični proizvodi
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
Sok od brusnica (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
Sok od borovnica
Prepared foods other than those of subheading 190410 to 190430
Umaci i pripravci za umake; miješane začinske tvari i miješana začinska sredstva
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Koncentrati bjelančevina i teksturirane bjelančevinaste tvari, bez dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva170191 do 170199 ili s masenim udjelom manjim of 65 % dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 170191 do 170199
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
Ostali prehrambeni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, bez dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 170191 do 170199 ili s masenim udjelom manjim of 65 % dodanog šećera od šećerne trske ili šećerne repe iz podbrojeva 170191 do 170199
Blueberry juice
Hrana za pse i mačke, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Other sauces and preparations therefor, other mixed condiments and mixed seasonings
Hrana za pse i mačke, koja nije pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Protein concentrates and textured protein substances, not containing added cane or beet sugar of subheading 170191 to 170199 or containing less than 65 % by net weight of added cane or beet sugar of subheading 170191 to 170199
ODJELJAK B: RIBA I PLODOVI MORA
Other food preparations not elsewhere specified or included, not containing added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 or containing less than 65 % by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199
Količina kvote (u tonama neto mase) [11]
Dog or cat food, put up for retail sale
Smrznuti fileti halibuta osim Reinhardtius hippoglossoides
Dog or cat food, not put up for retail sale
Kuhani i smrznuti hlap, u ljusci
SECTION B: FISH AND SEAFOOD
Pripremljeni ili konzervirani losos, cijeli ili u komadima, ali nemljeven
Quota volume (in tonnes net weight) [11]
Pripremljena ili konzervirana haringa (sleđ), cijela ili u komadima, ali nemljevena
Frozen fillets of halibut, other than Reinhardtius hippoglossoides
Pripremljene ili konzervirane srdele, srdele goleme ili papaline, cijele ili u komadima, ali nemljevene, osim Sardina pilchardus
Cooked and frozen lobster, in shell
Pripremljene ili konzervirane rakovice, osim Cancer pagurus
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces but not minced
Pripremljene ili konzervirane kozice
Prepared or preserved herring, whole or in pieces but not minced
Pripremljeni ili konzervirani hlap
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces but not minced, excluding Sardina pilchardus
ODJELJAK C: TEKSTIL I ODJEĆA
Prepared or preserved crab, other than Cancer pagurus
Tablica C 1 – Tekstil
Prepared or preserved shrimps and prawns
Količina kvote (u kilogramima neto mase ako nije navedeno drukčije) [12]
Prepared or preserved lobster
Pređa od češljane vune, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, s masenim udjelom vune manjim od 85 %
SECTION C: TEXTILES AND APPAREL
Pamučna pređa (osim konca za šivanje), s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, jednonitna pređa, od nečešljanih vlakana, finoće manje od 714,29 deciteksa, ali ne manje od 232,56 deciteksa (metričke numeracije veće od 14, ali ne veće od 43)
Table C 1 — Textiles
Ostale pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, tiskane, osim platnenog tkanja, nespomenute niti uključene na drugom mjestu, mase ne veće od 200 g/m2
Quota volume (in kilograms net weight unless otherwise specified) [12]
Ostale pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, tiskane, osim platnenog tkanja, nespomenute niti uključene na drugom mjestu, mase veće od 200 g/m2
Yarn of combed wool, not put up for retail sale, containing less than 85 % by weight of wool
Pređa od sintetičkih filamenata (osim konca za šivanje), nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, uključujući sintetičke monofilamente finoće manje od 67 deciteksa
Cotton yarn (other than sewing thread), 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale, single yarn of uncombed fibres, measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
Ostali sintetički monofilamenti finoće 67 deciteksa i veće, s niti jednom dimenzijom poprečnog presjeka većom od 1 mm, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing not more than 200 g/m2
Tkanine od sintetičke filament pređe, uključujući tkanine dobivene od proizvoda iz tarifnog broja 5404
Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing more than 200 g/m2
Otpaci (uključujući iščešak, otpatke od pređa i raščupane tekstilne proizvode) od sintetičkih vlakana
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilaments of less than 67 decitex
Tkanine od poliesterskih rezanih vlakana, s masenim udjelom tih vlakana manjim od 85 %, nebijeljene ili bijeljene, u mješavini pretežito ili samo s pamukom, mase ne veće od 170 g/m2
Other synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm, not elsewhere specified or included
Pust, neovisno o tome je li impregniran, prevučen, prekriven ili laminiran ili ne
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Netkani materijali, neovisno o tome jesu li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili laminirani ili ne
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock), of synthetic fibres
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, dobiveni tafting-postupkom, neovisno jesu li dovršeni ili ne
Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, unbleached or bleached, plain weave, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Uske tkanine, osim proizvoda iz tarifnog broja 5807; uski materijali koji se sastoje samo od međusobno slijepljenih niti osnove („bolducs”)
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Punjeni tekstilni metražni proizvodi, koji se sastoje od jednog ili više slojeva tekstilnih materijala spojenih s materijalom za punjenje, prošivanjem ili na drugi način, osim veza iz tarifnog broja 5810
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prevučeni, prekriveni ili laminirani plastičnim masama, osim onih iz tarifnog broja 5902
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made-up
Podni pokrivači dobiveni premazivanjem ili prevlačenjem tekstilne pologe, neovisno jesu li rezani u oblike ili ne, osim linoleuma
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Gumirani tekstilni materijali, osim onih iz tarifnog broja 5902
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prevučeni ili prekriveni na drugi način; oslikana platna za kazališne kulise, studijske pozadine i slično
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Tekstilni proizvodi i predmeti za tehničku uporabu
Floor coverings, consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape, excluding linoleum
Pleteni ili kukičani materijali, širine veće od 30 cm, s masenim udjelom elastomerne pređe ili gumenih niti 5 % ili većim, osim onih iz tarifnog broja 6001
Rubberized textile fabrics, other than those of heading 5902
Pleteni materijali po osnovi (uključujući i dobivene na „galloon” pletaćim strojevima), osim onih iz tarifnih brojeva 6001 do 6004
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Pleteni ili kukičani materijali, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Textile products and articles for specified technical uses
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje i suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Ostali gotovi proizvodi, uključujući modne krojeve za odjeću
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
Tablica C 2 – Odjeća
Knitted or crocheted fabrics, not elsewhere specified or included
Količina kvote (u broju predmeta ako nije navedeno drukčije) [13]
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani
Other made-up articles, including dress patterns
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
Table C 2 — Apparel
Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za žene i djevojčice, pleteni ili kukičani
Quota volume (in number of items unless otherwise specified) [13]
Bluze, košulje i košulje-bluze od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Gaćice od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Kombinei, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje i slični proizvodi od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
T-majice, potkošulje i ostale majice, pamučne, pletene ili kukičane
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres, knitted or crocheted
T-majice, potkošulje i ostale majice, od ostalih tekstilnih materijala, pletene ili kukičane
Women's or girls' briefs and panties of man-made fibres, knitted or crocheted
Džemperi, puloveri, prsluci i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Odjeća za plivanje za žene ili djevojčice, od sintetičkih vlakana, pletena ili kukičana
T-shirts, singlets and other vests, of cotton, knitted or crocheted
Odjeća nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, pletena ili kukičana
T-shirts, singlets and other vests, of other textile materials, knitted or crocheted
25151 kilogram
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
90000 kilograma
Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted
Čarape s gaćicama, čarape s gaćicama bez stopala, čarape, kratke čarape i slično, uključujući gradirane stezne čarape (na primjer, čarape za vene) i obuću bez pričvršćenog potplata, pletene ili kukičane
Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
27387 kilograma
25151 kilograms
98000 kilograma
90000 kilograms
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, koji nisu pleteni ni kukičani, osim onih iz tarifnog broja 6203
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Kaputi, ogrtači, pelerine, kratki kaputi, kratki ogrtači bez rukava, vjetrovke svih vrsta, anorak (uključujući skijaške jakne) i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, koji nisu pleteni ni kukičani, osim onih iz tarifnog broja 6204
27387 kilograms
Odijela, kompleti, jakne, sakoi, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za muškarce i dječake, koji nisu pleteni ili kukičani
98000 kilograms
Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za žene i djevojčice, koji nisu pleteni ili kukičani
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6203
Košulje za muškarce ili dječake, koje nisu pletene ili kukičane
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6204
Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene ili djevojčice, koje nisu pletene ili kukičane
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
Odjeća za muškarce ili dječake izrađena od materijala iz tarifnih brojeva 59.03, 59.06 ili 59.07, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, koja nije pletena ni kukičana
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
19003 kilograma
Men's or boys' shirts, not knitted or crocheted
68000 kilograma
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, not knitted or crocheted
Odjeća za žene ili djevojčice izrađena od materijala iz tarifnih brojeva 59.03, 59.06 ili 59.07, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, koja nije pletena ni kukičana
Men's or boys' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
8384 kilograma
19003 kilograms
30000 kilograma
68000 kilograms
Trenirke, skijaška odijela te kupaće gaće i kostimi; ostala odjeća, koja nije pletena ni kukičana
Women's or girls' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
14532 kilograma
8384 kilograms
52000 kilograma
30000 kilograms
Grudnjaci, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
Track suits, ski-suits and swimwear; other garments, not knitted or crocheted
Steznici i gaćice-steznici, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
14532 kilograms
Korzeleti, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
52000 kilograms
Naramenice, držači čarapa, podvezice i slični proizvodi i njihovi dijelovi, neovisno jesu li pleteni ili kukičani ili ne
Brassieres, whether or not knitted or crocheted
4472 kilograma
Girdles and panty girdles, whether or not knitted or crocheted
16000 kilograma
Corselettes, whether or not knitted or crocheted
ODJELJAK D: VOZILA
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Količina kvote (u broju predmeta)
4472 kilograms
Ostala vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara ne većeg od 1000 cm3
16000 kilograms
Ostala vozila, s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 1000 cm3, ali ne većeg od 1500 cm3
SECTION D: VEHICLES
Ostala vozila, s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 1500 cm3, ali ne većeg od 3000 cm3
Quota volume (in number of items)
Ostala vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, obujma cilindara većeg od 3000 cm3
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Ostala vozila, samo s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara ne većeg od 1500 cm3
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
Ostala vozila, samo s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara većeg od 1500 cm3, ali ne većeg od 2500 cm3
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
Ostala vozila, samo s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara većeg od 2500 cm3
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
Ostala vozila, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa i s električnim motorom kao pogonskim motorima
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
Ostala vozila, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim motorom) i s električnim motorom kao pogonskim motorima
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
Ostalo
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Korištenje carinske kvote podliježe podnošenju izvozne dozvole koju je Kanada izdala na temelju Zakona o uvoznim i izvoznim dozvolama (en.
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion
Export and Import Permits Act).
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion
Šećer od šećerne trske i šećerne repe moraju biti rafinirani u Kanadi.
Other
Primjenjuje se članak 3. stavak 1.
establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean by vessels flying the flag of Portugal
o zabrani ribolova plavoperajne tune u Atlantskom oceanu, istočno od 45° Z, i u Sredozemnom moru za plovila koja plove pod zastavom Portugala
Stock
Vrsta
Species
Plavoperajna tuna (thunnus thynnus)
Bluefin tuna (thunnus thynnus)
Zona
Zone
Atlantski ocean istočno od 45° Z i Sredozemno more
Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean
Datum zabrane
establishing a prohibition of fishing for mackerel in areas IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Belgium
o zabrani ribolova skuše u zonama III.a i IV., u vodama Unije u zonama II.a, III.b, III.c i podzonama 22 – 32 za plovila koja plove pod zastavom Belgije
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i podzonama 22 – 32
Commission Regulation (EU) 2017/1784
Uredba Komisije (EU) 2017/1784
amending Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the distribution of funds under direct management among objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy
o izmjeni Uredbe (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu raspodjele sredstava u okviru izravnog upravljanja po ciljevima integrirane pomorske politike i zajedničke ribarstvene politike
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 14(4) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006, (EZ) br. 791/2007 i Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća [1], a posebno njezin članak 14. stavak 4.,
Regulation (EU) No 508/2014 provides for the financing of measures which contribute to the achievement of the objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy.
Uredbom (EU) br. 508/2014 predviđa se financiranje mjera koje doprinose ostvarivanju ciljeva integrirane pomorske politike i zajedničke ribarstvene politike.
Title VI of Regulation (EU) No 508/2014 sets out the measures which may be financed in accordance with the principle of direct management by the Union.
U glavi VI.
Annex III to Regulation (EU) No 508/2014 establishes the indicative distribution of funds under direct management among the specific objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy set out in Articles 82 and 85 of that Regulation.
Uredbe (EU) br. 508/2014 utvrđuju se mjere koje Unija može financirati u skladu s načelima izravnog upravljanja.