natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stoppers, lids, caps and other closures
etilenpropilendien nekonjugirani kaučuk (EPDM)
Caps and capsules for bottles
mješavine bilo kojeg proizvoda iz tarifnog broja 4001 s bilo kojim proizvodom iz ovog tarifnog broja
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics
proizvodi modificirani dodatkom plastičnih masa
Tableware and kitchenware
Regenerirani kaučuk u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included
Otpadci, odresci i lomljevina, od kaučuka (osim tvrde gume) i prah i granule dobiveni od tih proizvoda
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres
Mješavine kaučuka, nevulkanizirane, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama
Doors, windows and their frames and thresholds for doors
mješavine s ugljenom čađom ili silicijevim dioksidom
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof
otopine; disperzije, osim onih iz tarifnog podbroja 400510
Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings
ploče, listovi i vrpce
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
Ostali oblici (npr. šipke, cijevi i profili) te gotovi proizvodi (npr. diskovi i prstenovi), od nevulkaniziranog kaučuka
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914
profilirane vrpce za protektiranje pneumatskih guma
Office or school supplies
Niti i kord od vulkaniziranog kaučuka (gume)
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)
Ploče, listovi, vrpce, šipke i profilni oblici, od vulkaniziranog kaučuka (gume) osim od tvrde gume
Fittings for furniture, coachwork or the like
od celularnog kaučuka (gume)
Statuettes and other ornamental articles
od necelularnog kaučuka (gume)
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains
podne obloge i otirači
Made from sheet
Cijevi i crijeva, od vulkaniziranog kaučuka (gume), osim od tvrde gume, s priborom ili bez njega (npr. spojnice, koljena, prirubnice)
CHAPTER 40 — RUBBER AND ARTICLES THEREOF
neojačane niti drukčije kombinirane s drugim materijalima
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
bez pribora
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
s priborom
Natural rubber in other forms
ojačane ili drukčije kombinirane samo s kovinama
Smoked sheets
ojačane ili drukčije kombinirane samo s tekstilnim materijalima
Technically specified natural rubber (TSNR)
ojačane ili drukčije kombinirane s ostalim materijalima
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
Transportne trake i pogonsko remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume)
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
Transportne trake
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
ojačane samo kovinama
Latex
ojačane samo tekstilnim materijalima
Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
pogonsko remenje
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
beskrajno pogonsko remenje trapezoidnog poprečnog presjeka (V-remenje), V-orebreno, vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 180 cm
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
beskrajno pogonsko remenje trapezoidnog poprečnog presjeka (V-remenje), osim V-orebrenog, vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 180 cm
Butadiene rubber (BR)
beskrajno pogonsko remenje trapezoidnog poprečnog presjeka (V-remenje), V-orebreno, vanjskog opsega većeg od 180 cm, ali ne većeg od 240 cm
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
beskrajno pogonsko remenje trapezoidnog poprečnog presjeka (V-remenje), osim V-orebrenog, vanjskog opsega većeg od 180 cm, ali ne većeg od 240 cm
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
beskrajno sinkrono remenje, vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 150 cm
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
beskrajno sinkrono remenje, vanjskog opsega većeg od 150 cm, ali ne većeg od 198 cm
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Nove pneumatske gume, od kaučuka
Isoprene rubber (IR)
vrste koja se upotrebljava za osobne automobile (uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile)
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
vrste koja se upotrebljava za autobuse ili kamione
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
s indeksom opterećenja ne većim od 121
Products modified by the incorporation of plastics
s indeksom opterećenja većim od 121
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
vrste koja se upotrebljava za zrakoplove
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
vrste koja se upotrebljava za motocikle
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
vrste koja se upotrebljava za bicikle
Compounded with carbon black or silica
ostale, s „riblja kost” profilom ili sličnim profilom
Solutions; dispersions other than those of subheading 400510
vrste koja se upotrebljava za poljoprivredna ili šumska vozila i strojeve
Plates, sheets and strip
vrste koja se upotrebljava na građevinskim vozilima ili strojevima ili onima za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka kotača ne većeg od 61 cm
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
vrste koja se upotrebljava na građevinskim vozilima ili strojevima ili onima za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka kotača većeg od 61 cm
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
Protektirane ili rabljene pneumatske gume; pune gume ili gume sa zračnim komorama, protektori (gazni sloj) i štitnici, od kaučuka
Vulcanised rubber thread and cord
protektirane gume
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
rabljene pneumatske gume
Of cellular rubber
pune gume ili gume sa zračnim komorama
Of non-cellular rubber
protektori (gazni sloj)
Floor coverings and mats
štitnici
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
Unutarnje gume (zračnice), od kaučuka
Not reinforced or otherwise combined with other materials
Vrste koja se upotrebljava za osobne automobile (uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile), autobuse i kamione
Without fittings
Higijenski ili farmaceutski proizvodi (uključujući dude), od vulkaniziranog kaučuka (gume), osim od tvrde gume, s priborom od tvrde gume ili bez njega
With fittings
prezervativi
Reinforced or otherwise combined only with metal
Odjeća i pribor za odjeću (uključujući rukavice s prstima, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju), za sve namjene, od vulkaniziranog kaučuka (gume), osim od tvrde gume
Reinforced or otherwise combined only with textile materials
Rukavice s prstima, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju
Reinforced or otherwise combined with other materials
kirurške
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Ostali proizvodi od vulkaniziranog kaučuka (gume), osim od tvrde gume
Conveyor belts or belting
gumice za brisanje
Reinforced only with metal
brtve, podlošci i ostali proizvodi za brtvljenje
Reinforced only with textile materials
bokobrani za brodove i obalu, neovisno o tome jesu li na napuhavanje ili ne
Transmission belts or belting
ostali proizvodi na napuhavanje
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
za motorna vozila iz tarifnih brojeva 8701 do 8705
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
dijelovi sastavljeni od vulkaniziranog kaučuka (gume) i kovina
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Tvrda guma (npr. ebonit) u svim oblicima, uključujući otpatke i lomljevinu; proizvodi od tvrde gume
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
ODSJEK VIII. – SIROVA KOŽA, ŠTAVLJENA KOŽA, KRZNO I PROIZVODI OD NJIH; SEDLARSKI I REMENARSKI PROIZVODI; PREDMETI ZA PUTOVANJE, RUČNE TORBE I SLIČNI SPREMNICI; PREDMETI OD ŽIVOTINJSKIH CRIJEVA (OSIM SVILENOG KATGUTA)
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
POGLAVLJE 41. – SIROVA KOŽA (OSIM KRZNA) I ŠTAVLJENA KOŽA
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Sirove kože životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili kopitara (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene niti pergamentno obrađene niti drukčije dalje obrađene), neovisno o tome jesu li bez dlake ili cijepane ili ne
New pneumatic tyres, of rubber
cijele kože, necijepane, mase po koži ne veće od 8 kg kad su suhe, od 10 kg kad su suho soljene ili od 16 kg kad su svježe, vlažno soljene ili drukčije konzervirane
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
vlažno soljene
Of a kind used on buses or lorries
sušene ili suho soljene
With a load index not exceeding 121
cijele kože, mase veće od 16 kg
With a load index exceeding 121
ostale, uključujući krupone, polukrupone i trup
Of a kind used on aircraft
Sirove ovčje i janjeće kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane ali neštavljene, niti pergamentno obrađene, niti drukčije dalje obrađene), neovisno o tome jesu li s vunom ili bez vune, cijepane ili necijepane, osim onih isključenih napomenom 1 (c) uz ovo poglavlje
Of a kind used on motorcycles
S vunom
Of a kind used on bicycles
janjeće
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
bez vune
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
piklane
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Ostale sirove kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane ali neštavljene, niti pergamentno obrađene, niti drukčije dalje obrađene), neovisno o tome jesu li s dlakom ili bez dlake, cijepane ili necijepane, osim onih isključenih napomenom 1 (b) ili 1 (c) uz ovo poglavlje
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
Od gmazova
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Štavljene ili „crust” kože od životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili od kopitara, bez dlake, neovisno o tome jesu li cijepane ili ne, ali dalje neobrađene
Retreaded tyres
U vlažnom stanju (uključujući „wet-blue”)
Used pneumatic tyres
pune (zrnaste) kože s licem, necijepane; cijepane s licem (zrnaste)
Solid or cushion tyres
cijele kože od životinja vrste goveda (uključujući od bivola), pojedinačne površine ne veće od 28 kvadratnih stopa (2,6 m2)
Tyre treads
od životinja vrste goveda (uključujući od bivola)
Tyre flaps
cijele kože, pojedinačne površine veće od 28 kvadratnih stopa (2,6 m2)
Inner tubes, of rubber
U suhom stanju („crust”)
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
istočnoindijske kože, cijele, neovisno o tome jesu li odstranjene glave ili noge ili ne, pojedinačne mase ne veće od 4,5 kg, dalje neobrađivane osim biljno štavljene, neovisno o tome jesu li podvrgnute određenim postupcima ili ne, ali očito neprikladne za neposrednu proizvodnju kožnih proizvoda
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Štavljene ili „crust” ovčje ili janjeće kože, bez vune, neovisno o tome jesu li cijepane ili necijepane, ali dalje neobrađene
Sheath contraceptives
biljno predštavljene kože od indijskih dlakavih ovaca, neovisno o tome jesu li podvrgnute određenim postupcima ili ne, ali očito neprikladne za proizvodnju kožnih proizvoda
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Štavljene ili „crust” kože od ostalih životinja, bez vune ili dlake, neovisno o tome jesu li cijepane ili ne, ali ne dalje obrađene
Gloves, mittens and mitts
Kozje ili jareće
Surgical
biljno predštavljene kože od indijskih koza ili jarića, neovisno o tome jesu li podvrgnute određenim postupcima ili ne, ali očito neprikladne za proizvodnju kožnih proizvoda
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
biljno predštavljene
Erasers
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili „crust”-obrade, uključujući pergamentno dorađene kože, od životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili od kopitara, bez dlake, neovisno o tome jesu li cijepane ili ne, osim kože iz tarifnog broja 4114
Gaskets, washers and other seals
cijele kože
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
pune (zrnaste) kože s licem, necijepane
Other inflatable articles
kože od životinja vrste goveda (uključujući od bivola), pojedinačne površine ne veće od 28 kvadratnih stopa (2,6 m2)
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
teleći boks
Rubber-to-metal bonded parts
Cijepane (zrnaste) kože s licem
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
kože od životinja vrste goveda (uključujući od bivola)
SECTION VIII — RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FUR SKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
kože od kopitara
CHAPTER 41 — RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FUR SKINS) AND LEATHER
ostale, uključujući bočne dijelove
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
kože za potplate
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili „crust”-obrade, uključujući pergamentno dorađene kože, od ovaca ili janjadi, bez vune, neovisno o tome jesu li cijepane ili ne, osim kože iz tarifnog broja 4114
Wet-salted
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili „crust”-obrade, uključujući pergamentno dorađene kože, od ostalih životinja, bez vune ili dlake, neovisno o tome jesu li cijepane ili ne, osim kože iz tarifnog broja 4114
Dried or dry-salted
Semiš-koža (uključujući kombinaciju semiš-kože); lakirana koža i lakirana laminirana koža; metalizirana koža
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
semiš-koža (uključujući kombinaciju semiš-kože)
Other, including butts, bends and bellies
od ovaca ili janjadi
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
od ostalih životinja
With wool on
Lakirana koža i lakirana laminirana koža; metalizirana koža
Of lambs
Umjetna koža na osnovi kože ili kožnih vlakana, u pločama, listovima ili vrpcama, neovisno o tome je li u svitcima ili ne; otpadci i drugi ostatci od kože ili od umjetne kože, neuporabljivi za izradu proizvoda od kože; prah i brašno od kože
Without wool on
Umjetna koža na osnovi kože ili kožnih vlakana, u pločama, listovima ili vrpcama, neovisno o tome je li u svitcima ili ne
Pickled
Otpadci i drugi ostatci od kože ili od umjetne kože, neupotrebljivi za izradu proizvoda od kože; prašina, prah i brašno od kože
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter
POGLAVLJE 42. – PROIZVODI OD KOŽE; SEDLARSKI I REMENARSKI PROIZVODI; PREDMETI ZA PUTOVANJE, RUČNE TORBE I SLIČNI SPREMNICI; PROIZVODI OD ŽIVOTINJSKIH CRIJEVA (OSIM SVILENOG KATGUTA)
Of reptiles
Sedlarski i remenarski proizvodi za sve vrste životinja (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slično), od bilo kojeg materijala
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Škrinje, kovčezi, kovčezi za kozmetiku, poslovne torbe, torbe za spise (aktovke), školske torbe, futrole za naočale, futrole za dalekozore, futrole za fotoaparate, futrole za glazbala, futrole za puške, futrole za pištolje i slični spremnici; putne torbe, izolirane torbe za hranu i piće, toaletne torbice, naprtnjače, ručne torbe, torbe za kupovinu, novčanici za papirni novac, novčanici za kovani novac, futrole za mape, futrole za cigarete, vrećice za duhan, torbe za alat, sportske torbe, omotači za boce, kutije za nakit, kutije za puder, kutije za pribor za jelo i slični spremnici, od kože, umjetne kože, folija od plastičnih masa, od tekstilnih materijala, vulkanfibera ili od kartona ili u cijelosti ili pretežito presvučeni tim materijalima ili papirom
In the wet state (including wet-blue)
škrinje, kovčezi, kovčezi za kozmetiku, poslovne torbe, torbe za spise (aktovke), školske torbe i slični spremnici
Full grains, unsplit; grain splits
s vanjskom površinom od kože ili od umjetne kože
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
poslovne torbe, torbe za spise (aktovke), školske torbe i slični spremnici
Of bovine (including buffalo) animals
s vanjskom površinom od plastičnih masa ili od tekstilnih materijala
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
od folije od plastičnih masa
In the dry state (crust)
od lijevanog plastičnog materijala
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
od ostalih materijala, uključujući vulkanfiber
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
od ostalih materijala
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
ručne torbe, neovisno o tome imaju li rameni remen ili ne, uključujući i one bez ručki
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
s vanjskom površinom od folije od plastičnih masa ili od tekstilnih materijala
Of goats or kids
od folije od plastičnih masa
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
proizvodi vrsta koje se najčešće nosi u džepu ili u ručnoj torbi
Vegetable pre-tanned
putne torbe, toaletne torbice, naprtnjače i sportske torbe
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
futrole za glazbala
Whole hides and skins
Odjeća i pribor za odjeću, od kože ili od umjetne kože
Full grains, unsplit
odjeća
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
posebno oblikovani za sportsku uporabu
Boxcalf
zaštitne rukavice za sva zanimanja
Grain splits
remeni i remeni za streljivo
Bovine (including buffalo) leather
ostali pribor za odjeću
Equine leather
Ostali proizvodi od kože ili od umjetne kože
Other, including sides
vrste koja se upotrebljava u strojevima ili mehaničkim uređajima ili za druge tehničke namjene
Sole leather
transportne trake i pogonsko remenje
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Proizvodi od crijeva (osim svilenog katguta), vanjskih membrana goveđih crijeva, mjehura ili tetiva
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
POGLAVLJE 43. – PRIRODNO I UMJETNO KRZNO; PROIZVODI OD KRZNA
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Sirova krzna (uključujući glave, repove, šape i ostale komade ili odsječke prikladne za krznarsku uporabu), osim sirovih koža iz tarifnog broja 4101, 4102 ili 4103
Chamois (including combination chamois) leather
Od nerca, cijela, s glavom, repom ili šapama ili bez njih
Of sheep or lambs
Od sljedećih vrsta janjadi: Astrahanske, janjadi sa širokim repom, karakul, perzijske i slične janjadi, indijske, kineske, mongolske ili tibetanske janjadi, cijela, s glavom, repom ili šapama ili bez njih
Of other animals
Od lisice, cijela, s glavom, repom ili šapama ili bez njih
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Ostala krzna, cijela, s glavom, repom ili šapama ili bez njih
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
glave, repovi, šape i ostali komadi ili odsječci, prikladni za krznarsku uporabu
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Štavljena ili dorađena krzna (uključujući glave, repove, šape ili druge komade ili odsječke), nesastavljena ili sastavljena (bez dodatka drugih materijala), osim onih iz tarifnog broja 4303
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
cijela krzna, s glavom, repom ili šapama ili bez njih, nesastavljena
CHAPTER 42 — ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
Od nerca
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
od dabra, bizamskog štakora ili lisice
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
od kunića ili zeca
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
od tuljana
With outer surface of leather or of composition leather
od mladunčeta grenlandskog tuljana ili od mladunčeta tuljana mjehuraša („blue-backs”)
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
od sljedećih vrsta janjadi: astrahanske, janjadi sa širokim repom, karakul, perzijske i slične janjadi, indijske, kineske, mongolske i tibetanske janjadi