natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is a simple email-validation system designed to detect email spoofing by providing a mechanism to allow receiving mail exchangers to check that incoming mail from a domain comes from a host authorised by that domain's administrators.
SPF nudi mogućnost provjere je li poruka poslana s poslužitelja s kojeg smije biti poslana.
The purpose of SPF is to prevent spammers from sending messages with forged ‘From-addresses’ at a particular domain.
To je jednostavan sustav provjere e-pošte namijenjen otkrivanju krivotvorene e-pošte s pomoću mehanizma koji omogućuje primatelju e-pošte da provjeri je li dolazna pošta s neke domene poslana s glavnog poslužitelja koji su odobrili administratori te domene.
Recipients can refer to an SPF record to determine whether a message purporting to be from that domain comes from an authorised mail server.
Svrha je SPF-a spriječiti pošiljatelje neželjene pošte da šalju poruke s krivotvorenom adresom pošiljatelja na određenoj domeni.
‘STARTTLS-SMTP’ developed by IETF, is a way to take an existing insecure connection and upgrade it to a secure connection.
Primatelji mogu pogledati zapis SPF-a kako bi utvrdili dolazi li poruka za koju se čini da je s određene domene zaista s ovlaštenog poslužitelja e-pošte.
STARTTLS is an extension to the Simple Mail Transfer Protocol (‘SMTP’) service that allows an SMTP server and client to use Transport Layer Security (‘TLS’) to provide private, authenticated communication over the Internet.
STARTTLS-SMTP, koji je razvio IETF, metoda je za pretvaranje postojeće nesigurne veze u sigurnu.
Particularly unsecured e-mail communication supplies a major attack vector for breaching government networks.
STARTTLS je proširenje usluge SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) koja omogućuje SMTP poslužitelju i klijentu da koriste protokol TLS (Transport Layer Security) za omogućivanje privatne, autenticirane komunikacije putem interneta.
If a user sends an e-mail, the mail server of the user's mail provider will send this e-mail to the mail server of the receiver.
Posebno nezaštićena komunikacija e-poštom velik je vektor napada u proboju vladinih mreža.
The connection between these mail servers can be secured in advance with TLS.
Ako korisnik pošalje e-poštu, poslužitelj e-pošte korisnikova davatelja usluga poslat će tu e-poštu na poslužitelj e-pošte primatelja.
STARTTLS offers a way to upgrade an unencrypted (plain-text) connection to an encrypted TLS-connection.
Veza između tih poslužitelja e-pošte može biti unaprijed zaštićena s pomoću TLS-a.
‘DANE-SMTP’ developed by IETF is a suite of protocols to enhance Internet security by allowing keys to be placed into Domain Name System (‘DNS’) and secured by DNSSEC (‘DNS Security’).
STARTTLS nudi mogućnost pretvaranja nešifrirane veze (s običnim tekstom) u šifriranu TLS vezu.
When establishing a secure connection with an unknown party, an online check of the authenticity of the sending party and the destination is desirable.
DANE-SMTP, koji je razvio IETF, paket je protokola za poboljšanje internetske sigurnosti omogućivanjem da se u DNS (Domain Name System) postave ključevi i da se zaštite s pomoću DNSSEC-a (DNS Security).
This can be done by certificates issued by certificate authorities (‘CAs’) within the PKI system, or by self-signed certificates.
Pri uspostavi sigurne veze s nepoznatom stranom poželjna je internetska provjera autentičnosti pošiljatelja i odredišta.
DANE allows the holder of a domain (‘registrant’) to provide additional information on top of the online certificates through a DNSSEC-secured DNS record.
To se može postići s pomoću certifikata koje izdaju certifikacijska tijela u sustavu PKI ili samopotpisanih certifikata.
DANE is therefore particularly important for combating active attackers.
DANE omogućuje nositelju domene (registriranoj osobi) da pruži dodatne informacije uz internetske certifikate putem DNS zapisa zaštićenog s pomoću DNSSEC-a.
‘STIX 1.2’ developed by OASIS is a language for describing cyber threat information in a standardised and structured manner.
DANE je stoga posebno važan za borbu protiv aktivnih napadača.
It covers major topics when it comes to cyber threat data, facilitating the analysis and exchange about attacks.
STIX 1.2, koji je razvio OASIS, jezik je za standardizirano i strukturirano opisivanje informacija o kiberprijetnjama.
It characterises an extensive set of cyber threat information, including indicators of adversary activity such as IP addresses and file hashes and contextual information regarding threats such as adversary Tactics, Techniques and Procedures (‘TTPs’); exploitation targets; Campaigns and Courses of Action (‘COA’).
U pogledu podataka o kiberprijetnjama obuhvaća glavne teme te olakšava analizu i razmjenu podataka o napadima.
Together this information completely characterises the cyber adversary's motivations, capabilities, and activities, and thus, help in defending against attacks.
Može opisati širok spektar informacija o kiberprijetnjama, uključujući pokazatelje aktivnosti napadača poput IP adresa i raspršivanja datoteka te kontekstualne informacije o prijetnjama kao što su protivničke taktike, tehnike i postupci (Tactics, Techniques and Procedures – TTP); mete iskorištavanja; kampanje i tijek aktivnosti (Campaigns and Courses of Action – COA).
‘TAXII v1.1’ technical specification also developed by OASIS standardises the trusted, automated exchange of cyber threat information.
Te informacije zajedno u potpunosti opisuju motivaciju, sposobnosti i aktivnosti protivnika te tako pomažu u obrani od napada.
TAXII defines services and message exchanges for sharing actionable cyber threat information across organisation, product, or service boundaries in view of the detection, prevention, and mitigation of cyber threats.
Tehničkom specifikacijom TAXII v.1.1, koju je isto tako razvio OASIS, standardizira se pouzdana, automatizirana razmjena informacija o kiberprijetnjama.
TAXII empowers organisations to achieve improved situational awareness about emerging threats and it enables organisations to easily share information with partners, while leveraging existing relationships and systems,
TAXII definira usluge i poruke za razmjenu konkretnih informacija o kiberprijetnjama izvan okvira organizacija, proizvoda ili usluga kako bi se kiberprijetnje mogle otkriti, spriječiti ili ublažiti.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
TAXII omogućuje organizacijama da postanu svjesnije novih prijetnji te da lako razmjenjuju informacije s partnerima i iskoriste postojeće odnose i sustave,
The technical specifications listed in the Annex are eligible for referencing in public procurement.
Članak 1.
Article 2
Tehničke specifikacije navedene u Prilogu prihvatljive su za pozivanja u javnoj nabavi.
Done at Brussels, 11 December 2017.
Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
For the Commission
Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2017.
OJ L 316, 14.11.2012, p.
Predsjednik
12.
SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
Communication from the Commission ‘upgrading the single market: more opportunities for people and business’.
Komunikacija o strategiji jedinstvenog digitalnog tržišta za Europu.
COM(2015) 550 final of 28 October 2015.
COM(2015) 192 final od 6. svibnja 2015.
COM(2015) 192 final of 6 May 2015.
COM(2011) 311 final od 1. lipnja 2011.
COM(2016) 176 final of 19 April 2016.
Odluka Komisije 2011/C 349/04 od 28. studenoga 2011. o osnivanju europske platforme za više interesnih skupina o normizaciji IKT-a (SL C 349, 30.11.2011., str. 4.).
COM(2011) 311 final of 1 June 2011.
PRILOG
Commission Decision 2011/C 349/04 of 28 November 2011 setting up the European multi-stakeholder platform on ICT standardisation (OJ C 349, 30.11.2011, p.
Radna skupina za razvoj interneta (IETF)
4).
Naslov tehničke specifikacije IKT-a
ANNEX
Organizacija za unaprjeđivanje strukturiranih informacijskih normi (OASIS)
Internet Engineering Task Force (IETF)
Komunikacija Komisije „Poboljšanje jedinstvenog tržišta: više prilika za ljude i poduzeća”.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2289
Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2289
In addition, the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 has been amended numerous times, mainly to take account of changes in the boundaries of the protection and surveillance zones established by the concerned Member States in accordance with Directive 2005/94/EC.
U skladu s tim, Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 sada se u predmetnim državama članicama nakon slučaja ili slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica uspostavljaju daljnja ograničena područja na razini Unije, u skladu s člankom 16. stavkom 4.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/2175 [7], following the notification by Bulgaria and Italy of new outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States.
Direktive 2005/94/EZ, i utvrđuje trajanje mjera koje se na njih primjenjuju.
Bulgaria notified the Commission of two outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings in the regions of Sliven and Yambol of that Member State.
Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 sada se utvrđuju i pravila za otpremu žive peradi, jednodnevnih pilića i jaja za valenje iz daljnjih ograničenih područja u druge države članice pod određenim uvjetima.
Italy notified the Commission of outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings in the regions of Lombardia, Piemonte and Lazio of that Member State.
Nadalje, Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 više je puta izmijenjen, ponajprije kako bi se uzele u obzir izmjene granica zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavile predmetne države članice u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
Those Member States also notified the Commission that they had duly taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following those outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings, and in the case of Italy the enlargement of the further restricted zones.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 zadnje je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2175 [7], nakon što su Bugarska i Italija prijavile nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica u tim državama članicama.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/2175, Bulgaria has notified the Commission of a recent outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in a poultry holding in the region of Stara Zagora of that Member State.
Bugarska je Komisiji prijavila dva slučaja izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima za uzgoj peradi u regijama Sliven i Yambol u toj državi članici.
Bulgaria has also notified the Commisssion that it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following that recent outbreak, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holding.
Italija je Komisiji prijavila slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima za uzgoj peradi u regijama Lombardiji, Pijemontu i Laciju u toj državi članici.
In addition, Italy has notified the Commission of further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, located in the region of Lombardia and Veneto of that Member State.
Te države članice obavijestile su Komisiju i da su nakon navedenih slučajeva izbijanja bolesti propisno poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženih gospodarstava za uzgoj peradi i, u slučaju Italije, proširenje daljnjih ograničenih područja.
Italy has also notified the Commission that it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following these recent outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Od datuma zadnje izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 Provedbenom odlukom (EU) 2017/2175 Bugarska je Komisiji prijavila najnoviji slučaj izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvu za uzgoj peradi u regiji Stara Zagora u toj državi članici.
The Commission has examined the measures taken by Bulgaria and Italy in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States, and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones established by the competent authorities of those two Member States are at a sufficient distance to any poultry holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 has been confirmed.
Bugarska je obavijestila Komisiju i da je nakon tog najnovijeg slučaja izbijanja bolesti poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženog gospodarstva za uzgoj peradi.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Bulgaria and Italy, the protection and surveillance zones established in those two Member States, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States.
Osim toga, Italija je Komisiji prijavila nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima za uzgoj peradi koja se nalaze u regijama Lombardiji i Veneto u toj državi članici.
Therefore, the entries for Bulgaria and Italy in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be updated to take account of the up-to-date epidemiological situation in those Member States as regards that disease.
Italija je obavijestila Komisiju i da je nakon tih najnovijih slučajeva izbijanja bolesti poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženih gospodarstava za uzgoj peradi.
In particular, new entries for the protection and surveillance zones in Bulgaria and Italy, now subject to restrictions in accordance with Directive 2005/94/EC, should be added to the lists in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247.
Komisija je razmotrila mjere koje su Bugarska i Italija poduzele u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon najnovijih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica u tim državama članicama te se uvjerila da su granice zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavila nadležna tijela u tim dvjema državama članiceama na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava za uzgoj peradi na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5N8.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended to update regionalisation at Union level in order to include the protection and surveillance zones established in Bulgaria and Italy in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States, and the duration of the restrictions applicable therein.
Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje neopravdano nametnu prepreke trgovini, nakon najnovijih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica u Bugarskoj i Italiji nužno je na razini Unije u suradnji s tim državama članicama brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended accordingly.
Stoga bi unose za Bugarsku i Italiju u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 trebalo ažurirati kako bi se u obzir uzela najnovija epidemiološka situacija u pogledu te bolesti u tim državama članicama.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Konkretno, potrebno je na popise u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 dodati nove unose za zaražena i ugrožena područja u Bugarskoj i Italiji, koja sada podliježu ograničenjima u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 trebalo bi stoga izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se obuhvatila zaražena i ugrožena područja uspostavljena u Bugarskoj i Italiji u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, nakon nedavnih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica u tim državama članicama, te trajanja ograničenja koja se u njih primjenjuju.
Done at Brussels, 11 December 2017.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
OJ L 395, 30.12.1989, p.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. prosinca 2017.
29.
SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p.
SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).
16).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/696 od 11. travnja 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 101, 13.4.2017., str. 80.).
80).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2175 od 21. studenoga 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 306, 22.11.2017., str. 31.).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1841 of 10 October 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 261, 11.10.2017, p. 26).
PRILOG
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2175 of 21 November 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 306, 22.11.2017, p.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 mijenja se kako slijedi:
31).
Dio A mijenja se kako slijedi:
Stara Zagora region, Municipality of Chirpan
Dio B mijenja se kako slijedi:
Gita
Područje obuhvaća
Darjava
Datum do kojega se primjenjuje u skladu s člankom 31.
Svoboda
Direktive 2005/94/EZ
Part B, is amended as follows:
Od 29.11.2017. do 7.12.2017.
Council Decision (EU) 2017/2301
Odluka Vijeća (EU) 2017/2301
on the position to be adopted on behalf of the European Union within the ACP-EU Committee of Ambassadors as regards the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora veleposlanika AKP-EU u pogledu provedbe članka 68.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Sporazuma o partnerstvu AKP-EU
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209(2), in conjunction with Article 218(9) thereof,
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States of the other part [1],
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 209. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
Having regard to the proposal from the European Commission,
uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane [1],
The Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States (‘ACP’) of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (‘the ACP-EU Partnership Agreement’), was signed in Cotonou on 23 June 2000.
budući da:
The ACP-EU Partnership Agreement entered into force on 1 April 2003.
Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država („AKP”) s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane („Sporazum o partnerstvu AKP-EU”) potpisan je u Cotonouu 23. lipnja 2000.
Pursuant to Article 100 of the ACP-EU Partnership Agreement, Annexes Ia, II, III, IV and VI thereto may be revised, reviewed and/or amended by the ACP-EU Council of Ministers on the basis of a recommendation from the ACP-EU Development Finance Cooperation Committee.
Sporazum o partnerstvu AKP-EU stupio je na snagu 1. travnja 2003.
Pursuant to Article 15(4) of the ACP-EU Partnership Agreement, the ACP-EU Council of Ministers may delegate powers to the ACP-EU Committee of Ambassadors.
U skladu sa člankom 100.
The ACP-EU Council of Ministers decided to grant a delegation of powers to the ACP-EU Committee of Ambassadors in Dakar during the Joint Ministerial Council meeting of 6 May 2017, for the purpose of taking a decision on the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement before 31 December 2017.
Sporazuma o partnerstvu AKP-EU Vijeće ministara AKP-EU može, na temelju preporuke Odbora AKP-EU za suradnju u financiranju razvoja, revidirati, preispitati i/ili izmijeniti priloge I.a, II., III., IV. i VI.
It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the ACP-EU Committee of Ambassadors as the Decision will be binding on the Union.
Sporazumu.
The Decision will apply to Annex II Chapter 3 of the ACP-EU Partnership Agreement and aims at improving the functioning of the system of financing for support in case of exogenous shocks,
U skladu s člankom 15. stavkom 4.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Sporazuma o partnerstvu AKP-EU Vijeće ministara AKP-EU može prenijeti ovlasti na Odbor veleposlanika AKP-EU.
Article 1
Vijeće ministara AKP-EU odlučilo je odobriti prijenos ovlasti na Odbor veleposlanika AKP-EU u Dakaru na sastanku Zajedničkog ministarskog vijeća 6. svibnja 2017. u svrhu donošenja odluke o provedbi članka 68.
The position to be adopted on the Union's behalf in the ACP-EU Committee of Ambassadors regarding the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement shall be based on the draft Decision of the ACP-EU Committee of Ambassadors attached to this Decision.
Sporazuma o partnerstvu AKP-EU prije 31. prosinca 2017.
Minor changes to the draft Decision may be agreed by the representatives of the Union in the ACP-EU Committee of Ambassadors without further decision of the Council.
Prikladno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora veleposlanika AKP-EU s obzirom na to da će odluka biti obvezujuća za Uniju.
Article 2
Odluka će se primjenjivati na poglavlje 3.
After its adoption, the Decision of the ACP-EU Committee of Ambassadors shall be published in the Official Journal of the European Union.
Priloga II.
Article 3
Sporazumu o partnerstvu AKP-EU i njome se želi poboljšati funkcioniranje sustava financiranja potpore u slučaju egzogenih šokova,
Done at Brussels, 4 December 2017.
Članak 1.
For the Council
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora veleposlanika AKP-EU u pogledu provedbe članka 68.
The President
Sporazuma o partnerstvu AKP-EU temelji se na nacrtu odluke Odbora veleposlanika AKP-EU priloženom ovoj Odluci.
OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
Predstavnici Unije u Odboru veleposlanika AKP-EU mogu prihvatiti manje izmjene nacrta odluke bez daljnje odluke Vijeća.
DRAFT
Članak 2.
DECISION No …/2017 OF THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS
Nakon njezina donošenja Odluka Odbora veleposlanika AKP-EU objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
regarding the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement
Članak 3.
THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS,
Ova je Odluka upućena Komisiji.