natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins
Ovo poglavlje ne obuhvaća kemijski određene spojeve, osim onih opisanih u sljedećoj napomeni 2 (a) ili (b).
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
U tarifnom se broju 3606 pod pojmom „proizvodi od zapaljivih materijala” podrazumijeva samo:
Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin)
metaldehid, heksametilentetramin i slične tvari, pripremljene u oblicima (na primjer, tableta, štapića i slično) za uporabu kao gorivo; goriva na osnovi alkohola i slična pripremljena goriva, u krutom ili polu-krutom obliku;
Albuminates and other albumin derivatives
tekuća goriva ili ukapljena plinovita goriva, u spremnicima vrsta koje se rabi za punjenje ili ponovno punjenje upaljača za cigarete ili sličnih upaljača, obujma ne većeg od 300 cm3; i
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
smolne baklje, potpaljivače vatre i sl.
Gelatin and derivatives thereof
Barut
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed
Pripremljeni eksplozivi, osim baruta
Concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter
Sporogoreći štapini; detonirajući štapini; udarne i eksplozivne kapsule; upaljači; električni detonatori
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
sporogoreći štapini
Dextrins and other modified starches
detonirajući štapini
Dextrins
udarne kapsule
Other modified starches
eksplozivne kapsule
Starches, esterified or etherified
upaljači
Glues
električni detonatori
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
Proizvodi za vatromete, signalne rakete, rakete protiv tuče, signalne rakete za maglu i ostali pirotehnički proizvodi
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
proizvodi za vatromete
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
Šibice, osim pirotehničkih proizvoda iz tarifnog broja 3604
Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Ferocerij i ostale piroforne slitine u svim oblicima; proizvodi od zapaljivih materijala navedeni u napomeni 2 uz ovo poglavlje
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
tekuća goriva ili ukapljena plinovita goriva, što se rabe za upaljače cigareta i slične upaljače, u posudama obujma ne većeg od 300 cm3
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
ferocerij i ostale piroforne slitine u svim oblicima
Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber
POGLAVLJE 37
Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels
FOTOGRAFSKI ILI KINEMATOGRAFSKI PROIZVODI
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included
Ovo poglavlje ne obuhvaća otpatke ili ostatke.
Rennet and concentrates thereof
U ovom se poglavlju pojam „fotografski” odnosi na postupak kojim se dobiva vidljive slike, izravno ili neizravno, djelovanjem svjetla ili drugog oblika zračenja na fotoosjetljivu površinu.
Lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease
U slučaju kada se tonski film isporučuje u dvije vrpce (vrpca koja sadrži samo slike i vrpca koja sadrži zvučni zapis) svaku se vrpcu razvrstava u svoj odgovarajući tarifni broj.
CHAPTER 36
Pod pojmom „filmski žurnal” (podbroj 37069052) podrazumijeva se film duljine manje od 330 m koji prikazuje aktualne političke, sportske, vojne, znanstvene, literarne, folklorne, turističke, socijalne itd. prirode.
EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS
Fotografske ploče i ravni filmovi, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim od papira, kartona ili tekstila; ravni filmovi za trenutnu (brzu) fotografiju, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, neovisno jesu li u kasetama ili ne
This chapter does not cover separate chemically defined compounds other than those described in note 2(a) or (b) below.
za rendgensko snimanje
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies only to:
ravni film za trenutnu (brzu) fotografiju
metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels; fuels with a basis of alcohol, and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form;
ostale ploče i filmovi, s bilo kojom stranicom duljom od 255 mm
liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3; and
za fotografije u boji (polikromatske)
resin torches, firelighters and the like.
Fotografski filmovi u svitcima, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim od papira, kartona ili tekstila; filmovi u svitcima za trenutne (brze) fotografije, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni
Propellent powders
ostali filmovi, neperforirani, širine ne veće od 105 mm
Prepared explosives, other than propellent powders
negativ filmovi u boji:
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
širine 75 mm ili veće, ali ne veće od 105 mm i
Safety fuses
duljine 100 m ili veće
Detonating fuses
za izradu filmova za trenutnu (brzu) fotografiju
Percussion caps
ostali, s emulzijom od srebrnog halida
Detonating caps
širine ne veće od 35 mm
Igniters
mikrofilm; film za grafičku uporabu
Electric detonators
širine veće od 35 mm
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles
ostali filmovi, neperforirani, širine veće od 105 mm
Fireworks
šrine veće od 610 mm i duljine veće od 200 m, za fotografije u boji (polikromatske)
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
širine veće od 610 mm i duljine veće od 200 m, osim za fotografije u boji
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter
širine veće od 610 mm i duljine ne veće od 200 m
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3
širine veće od 105 mm, ali ne veće od 610 mm
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
ostali filmovi, za fotografije u boji (polikromatske)
CHAPTER 37
širine ne veće od 16 mm
PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS
širine veće od 16 mm, ali ne veće od 35 mm i duljine ne veće od 30 m, za dijapozitive
This chapter does not cover waste or scrap.
širine veće od 16 mm, ali ne veće od 35 mm i duljine ne veće od 30 m, osim za dijapozitive
In this chapter, the word ‘photographic’ relates to the process by which visible images are formed, directly or indirectly, by the action of light or other forms of radiation on photosensitive surfaces.
širine veće od 16 mm, ali ne veće od 35 mm i duljine veće od 30 m
In the case of sound films imported in two bands (the band bearing only the images and the band used for recording the sound), each band is to be classified in its appropriate heading.
širine ne veće od 35 mm i duljine ne veće od 30 m
The expression ‘newsreels’ (subheading 37069052) is to be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
širine ne veće od 35 mm i duljine veće od 30 m
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
Fotografski papir, karton i tekstil, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni
For X-ray
u svitcima širine veće od 610 mm
Instant print film
ostali, za fotografije u boji (polikromatske)
Other plates and film, with any side exceeding 255 mm
Fotografske ploče, filmovi, papir, karton i tekstil, osvijetljeni ali nerazvijeni
For colour photography (polychrome)
ploče i filmovi
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed
Fotografske ploče i filmovi, osvijetljeni i razvijeni, osim kinematografskih filmova
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm
za ofsetnu reprodukciju
Colour negative film:
Kinematografski filmovi, osvijetljeni i razvijeni, neovisno imaju li zvučni zapis ili sadrže samo zvučni zapis ili ne
of a width of 75 mm or more but not exceeding 105 mm and
širine 35 mm ili veće
of a length of 100 m or more
samo sa zvučnim zapisom; negativi; međupozitivi
for the manufacture of instant-picture film-packs
ostali pozitivi
Other, with silver halide emulsion
samo sa zvučnim zapisom; negativi; međupozitivi; filmski žurnali
Of a width not exceeding 35 mm
ostali, širine
Microfilm; film for the graphic arts
manje od 10 mm
Of a width exceeding 35 mm
10 mm ili veće
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm
Kemijski pripravci za fotografsku uporabu (osim lakova, ljepila, sredstava za lijepljenje i sličnih pripravaka); nepomiješani proizvodi za fotografsku uporabu, pripremljeni u odmjerene doze ili pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju u obliku gotovom za uporabu
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)
emulzije osjetljive na svjetlost
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography
razvijači i fiksiri
Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m
spremnici termoplastičnog ili elektrostatičkog tonera (bez pomičnih dijelova) za umetanje u uređaje iz podbrojeva 844331, 844332 ili 844339
Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm
POGLAVLJE 38
Other film, for colour photography (polychrome)
RAZNI KEMIJSKI PROIZVODI
Of a width not exceeding 16 mm
pojedinačne kemijski određene elemente ili spojeve, s izuzetkom sljedećeg:
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides
umjetnoga grafita (tarifni broj 3801);
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides
insekticida, rodenticida, fungicida, herbicida, sredstava protiv klijanja, sredstava za reguliranje rasta bilja, dezinficijensa i sličnih proizvoda, pripremljenih u oblicima ili pakiranjima opisanim u tarifnom broju 3808;
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
proizvoda pripremljenih kao punjenja za aparate za gašenje požara ili kao protupožarne granate (tarifni broj 3813);
Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m
certificiranih referentnih materijala, navedenih u sljedećoj napomeni 2;
Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
proizvoda navedenih u sljedećoj napomeni 3 (a) ili 3 (c);
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed
mješavine kemijskih proizvoda s prehrambenim proizvodima ili drugim tvarima hranidbene vrijednosti, vrsta koje se rabi u pripremi prehrambenih proizvoda (najčešće, tarifni broj 2106);
In rolls of a width exceeding 610 mm
trosku, pepeo i ostatke (uključujući i taloge osim kanalizacijskih) koje sadrže kovine, arsen ili njihove mješavine i udovoljavaju zahtjevima napomene 3 (a) ili 3(b) uz poglavlje 26 (tarifni broj 2620);
Other, for colour photography (polychrome)
lijekove (tarifni broj 3003 ili 3004); ili
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
istrošene katalizatore vrsta koje se rabi pri ekstrakciji običnih kovina ili proizvodnji kemijskih spojeva od običnih kovina (tarifni broj 2620), istrošene katalizatore vrsta koje se rabi za ponovno dobivanje plemenitih kovina (tarifni broj 7112) ili katalizatore koji se sastoje od kovina ili slitina kovina u obliku, na primjer, finog praha ili tkane mrežice (odsjeka XIV ili XV).
Plates and film
A. U smislu tarifnog broja 3822, pod pojmom „certificirani referentni materijali” podrazumijeva se referentne materijale koje prati certifikat s iskazanim certificiranim (potvrđenim) vrijednostima, metodama korištenim da bi se ove vrijednosti utvrdile i stupnjem sigurnosti vezanim uz svaku pojedinu vrijednost, prikladne za analitičke namjene, kalibriranje ili referentne syrhe.
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
B. S izuzetkom proizvoda iz poglavlja 28 ili 29, za razvrstavanje certificiranih referentnih materijala, tarifni broj 3822 ima prednost u ondnosu na sve ostale tarifne brojeve nazivlja.
For offset reproduction
U tarifni se broj 3824, a ne u druge tarifne brojeve nomenklature, razvrstava sljedeću robu:
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack
kultivirane kristale (osim optičkih elemenata) pojedinačne mase ne manje od 2,5 g, od magnezijevog oksida ili od halida alkalijskih ili zemno-alkalijskih kovina;
Of a width of 35 mm or more
fuzelno ulje; dippelovo ulje;
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives
pripravke za brisanje tinte, pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju;
Other positives
korektore za matrice i ostale korekturne tekućine i korekturne trake (osim onih iz tarifnog broja 9612), u pakiranjima za pojedinačnu prodaju; i
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels
taljive keramičke mjerače temperature u pećima (na primjer, Segerove stošce).
Other, of a width of
U cijelom se nazivlju, pod pojmom „gradski otpad” podrazumijeva otpad vrsta koje se prikuplja iz kućanstva, hotela, restorana, bolnica, prodavaonica, ureda itd., otpad nastao pri uređenju i asfaltiranju putova, kao i otpad nastao izgradnjom ili rušenjem građevina.
Less than 10 mm
Gradski otpad općenito sadrži različite vrste materijala kao što su plastične mase, guma, drvo, papir, tekstil, staklo, kovine, prehrambene proizvode, odbačeno pokućstvo i druge oštećene ili odbačene proizvode.
10 mm or more
Međutim, pojam „gradski otpad” ne uključuje:
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
pojedinačne materijale ili proizvode izdvojene iz otpada, kao što su plastične mase, guma, drvo, papir, tekstil, staklo ili kovine i istrošene baterije, koje se razvrstava u odgovarajuće tarifne brojeve nazivlja;
Sensitising emulsions
industrijski otpad;
Developers and fixers
otpadne farmaceutske proizvode definirane napomenom 4 (k) uz poglavlje 30; ili
Thermoplastic or electrostatic toner cartridges (without moving parts) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339
klinički otpad definiran sljedećom napomenom 6 (a).
CHAPTER 38
U smislu tarifnog broja 3825, pod pojmom „kanalizacijski mulj” podrazumijeva se mulj (talog) koji nastaje u postrojenjima za obradu gradskih otpadnih voda, a uključuje predobrađeni otpad ove vrste, izmet i nestabilizirani mulj.
MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS
Stabilizirani se mulj, ako je prikladan za uporabu kao gnojivo, isključuje (poglavlje 31).
separate chemically defined elements or compounds with the exception of the following:
U smislu tarifnog broja 3825, pod pojmom „ostali otpadi” podrazumijeva se:
artificial graphite (heading 3801);
klinički otpad, odnosno zagađeni otpad što nastaje prilikom medicinskih istraživanja, dijagnostike, liječenja ili drugih medicinskih, kirurških, zubarskih ili veterinarskih postupaka, a često sadrži patogene i farmaceutske tvari što zahtijeva posebne postupke odlaganja (na primjer, onečišćene odore, rabljene rukavice, rabljene igle za injekcije);
insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up as described in heading 3808;
otpadna organska otapala;
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades (heading 3813);
otpadne tekućine od obrade kovina, hidraulične tekućine, kočjone tekućine, tekućine protiv smrzavanja; i
certified reference materials specified in note 2 below;
ostali otpadi iz kemijske industrije ili srodnih industrija.
products specified in note 3(a) or 3(c) below;
Međutim, pod pojmom „ostali otpadi” ne podrazumijeva se otpade koji sadrže uglavnom naftna ulja ili ulja dobivena od bitumenskih minerala (tarifni broj 2710).
mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances with nutritive value, of a kind used in the preparation of human foodstuffs (generally, heading 2106);
U smislu tarifnog broja 3826, pod pojmom „biodizel” podrazumijeva se monoalkilne estere masnih kiselina vrsta koje se rabi kao gorivo, dobiveni od životinjskih ili biljnih masti i ulja, neovisno jesu li bili korišteni ili ne.
slag, ash and residues (including sludges, other than sewage sludge), containing metals, arsenic or their mixtures and meeting the requirements of note 3(a) or 3(b) to Chapter 26 (heading 2620);
U podbrojeve 380852 i 380859 razvrstava se samo roba iz tarifnog broja 3808 koja sadrži jednu ili više sljedećih tvari: alaklor (ISO); aldikarb (ISO); aldrin (ISO); azinfos-metil (ISO); binapakril (ISO); kamfeklor (ISO) (toksafen); kaptafol (ISO); klordan (ISO); klordimeform (ISO); klorbenzilat (ISO); DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p–klorofenil)etan) dieldrin (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-krezol (DNOC (ISO)) ili njegove soli; dinoseb (ISO), njegove soli ili esteri; endosulfan (ISO); etilen dibromid (ISO) (1,2-dibrometan); etilen diklorid (ISO) (1,2-dikloretan); fluoroacetamid (ISO); heptaklor (ISO); heksaklorobenzen (ISO); 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksan (HCH (ISO)), uključujući lindan (ISO, INN); živini spojevi, metamidofos (ISO); monokrotofos (ISO); oksiran (etilen oksid); paration (ISO); paration-metil (ISO) (metil-paration); penta- i oktabromodifenil eteri; pentaklorofenol (ISO), njiegove soli ili esteri; perfluorooktan sulfonska kiselina i njezine soli; perfluorooktan sulfonamidi; perfluorooktan sulfonil fluorid; fosfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5 triklorfenoksioctena kiselina), njezine soli ili esteri; tributilkositreni spojevi.
medicaments (heading 3003 or 3004); or
U podbroj 380859 razvrstavaju se i praškasti pripravci koji sadrže mješavinu benomila (ISO), karbofurana (ISO) i tirama (ISO).
spent catalysts of a kind used for the extraction of base metals or for the manufacture of chemical compounds of base metals (heading 2620), spent catalysts of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading 7112) or catalysts consisting of metals or metal alloys in the form of, for example, finely divided powder or woven gauze (Section XIV or XV).
U podbrojeve 380861 do 380869 razvrstava se samo roba iz tarifnog broja 3808 koja sadrži alfa-cipermetrin (ISO), bendiokarb (ISO), bifentrin (ISO), klorfenapir (ISO), ciflutrin (ISO), deltametrin (ISO, INN), etofenproks (INN), fenitrotion (ISO), lambda-cihalotrin (ISO), malation (ISO), pirimifos-metil (ISO) ili propoksur (ISO).
For the purpose of heading 3822, the expression ‘certified reference materials’ means reference materials which are accompanied by a certificate which indicates the values of the certified properties, the methods used to determine these values and the degree of certainty associated with each value and which are suitable for analytical, calibrating or referencing purposes.
U podbrojeve 382481 do 382488 razvrstavaju se samo mješavine i pripravci koji sadrže jednu ili više od sljedećih tvari: oksiran (etilen oksid), polibromirani bifenili (PBB), poliklorirani bifenili (PCB), poliklorirani terfenili (PCT), tris(2,3-dibromopropil) fosfat, aldrin (ISO), kamfeklor (ISO) (toksafen), klordan (ISO), klordekon (ISO), DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis (p-klorofenil) etan), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptaklor (ISO), mireks (ISO), 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH(ISO)), uključujući lindan (ISO, INN), pentachlorobenzen (ISO), heksaklorobenzen (ISO), perfluorooktan sulfonska kiselina, njezine soli, perfluorooktan sulfonamidi i perfluorooktan sulfonil fluorid ili tetra-, penta-, heksa, hepta- ili oktabromodifenil eteri).
With the exception of the products of Chapter 28 or 29, for the classification of certified reference materials, heading 3822 shall take precedence over any other heading in the nomenclature.
U smislu podbrojeva 382541 i 382549, pod pojmom „otpadna organska otapala” podrazumijeva se otpad koji sadrži uglavnom organska otapala i koji u stanju u kojem je podnesen nije prikladan za daljnju uporabu kao primarni proizvod, neovisno je li namijenjen ponovnom dobivanju otapala iz njega ili ne.
Heading 3824 includes the following goods which are not to be classified in any other heading of the nomenclature:
Umjetni grafit; koloidni ili polukoloidni grafit; pripravci na osnovi grafita ili drugih vrsta ugljika, u obliku paste, blokova, ploča ili drugih poluproizvoda
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of magnesium oxide or of the halides of the alkali or alkaline-earth metals;
umjetni grafit
fusel oil; Dippel's oil;
koloidni ili polukoloidni grafit
ink removers put up in packings for retail sale;
koloidni grafit u uljnoj suspenziji; polukoloidni grafit
stencil correctors, other correcting fluids and correction tapes (other than those of heading 9612), put up in packings for retail sale; and
ugljikove paste za elektrode i slične paste za oblaganje peći
ceramic firing testers, fusible (for example, Seger cones).
Aktivni ugljen; aktivni prirodni mineralni proizvodi; životinjski ugljen, uključujući istrošeni
Throughout the nomenclature, ‘municipal waste’ means waste of a kind collected from households, hotels, restaurants, hospitals, shops, offices, etc., road and pavement sweepings, as well as construction and demolition waste.
aktivni ugljen
Municipal waste generally contains a large variety of materials such as plastics, rubber, wood, paper, textiles, glass, metals, food materials, broken furniture and other damaged or discarded articles.
Tal-ulje, neovisno je li rafinirano ili ne
The term ‘municipal waste’, however, does not cover:
Ostatne lužine iz proizvodnje drvne celuloze, neovisno jesu li koncentrirane, desahanirane ili kemijski obrađene ili ne, uključujući lignin sulfonate, ali isključujući tal-ulje iz tarifnog broja 3803
individual materials or articles segregated from the waste, such as wastes of plastics, rubber, wood, paper, textiles, glass or metals and spent batteries which fall in their appropriate headings of the nomenclature;
Smolni, drvni ili sulfatni terpentin i ostala terpenska ulja dobivena destilacijom ili drugim postupkom iz crnogoričnog drva; sirovi dipenten; sulfitni terpentin i ostali sirovi para-cimeni; borovo ulje koje sadrži alfa-terpineol kao osnovni sastojak
industrial waste;
smolna, drvna ili sulfatna terpentinska ulja
waste pharmaceuticals, as defined in note 4(k) to Chapter 30; or
smolni terpentin
clinical waste, as defined in note 6(a) below.
drvni terpentin
For the purposes of heading 3825, ‘sewage sludge’ means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pre-treatment waste, scourings and unstabilised sludge.
sulfatni terpentin
Stabilised sludge when suitable for use as fertiliser is excluded (Chapter 31).
borova ulje
For the purposes of heading 3825, the expression ‘other wastes’ applies to:
Kolofonij i smolne kiseline te njihovi derivati; kolofonijski špirit i kolofonijska ulja; tekuće smole