natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular the first paragraph of Article 17 thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ [1], a posebno njezin članak 17. prvi stavak,
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
U dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [2] utvrđene su aktivne tvari koje se smatraju odobrenima na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The approval periods of the active substances bentazone, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), famoxadone, flumioxazine, metalaxyl-m and pymetrozine were last extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [3].
Rokovi valjanosti odobrenja aktivnih tvari bentazon, dikvat, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), famoksadon, flumioksazin, metalaksil-m i pimetrozin posljednji put su produljeni Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/549 [3].
Applications for the renewal of the inclusion of those substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [4] were submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [5].
Rokovi valjanosti odobrenja aktivnih tvari alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis soja: aq 10, benalaksil, bifenazat, bromoksinil, klorprofam, desmedifam, etoksazol, Gliocladium catenulatum soja: j1446, imazosulfuron, laminarin, metoksifenozid, milbemektin, fenmedifam i s-metolaklor produljeni su Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1197/2012 [7].
The approval periods of the active substances carfentrazone ethyl, cyazofamid, fenamidone, foramsulfuron, imazamox, isoxaflutole, oxasulfuron, pendimethalin, and trifloxystrobin were last extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [6].The approval of those substances will expire on 31 July 2017.
Odobrenje tih tvari prestaje važiti 31. srpnja 2017.
The approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis strain: aq 10, benalaxyl, bifenazate, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazole, Gliocladium catenulatum strain: j1446, imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide, milbemectin, phenmedipham, and s-metolachlor were extended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2012 [7].
Zahtjevi za produljenje odobrenja tvari navedenih u uvodnim izjavama 3. i 4. podneseni su u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 844/2012 [8].
The approval of those substances will expire on 31 July 2017.
Zbog činjenice da je ocjenjivanje tvari odgođeno iz razloga koji su izvan kontrole podnositelja zahtjeva, odobrenja tih aktivnih tvari vjerojatno će isteći prije donošenja odluke o njihovu produljenju.
Applications for the renewal of the approval of substances listed in recitals 3 and 4 were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [8].
Stoga je potrebno produljiti rokove valjanosti tih odobrenja.
Due to the fact that the assessment of the substances has been delayed for reasons beyond the control of the applicants, the approvals of those active substances are likely to expire before a decision has been taken on their renewal.
S obzirom na cilj članka 17. prvog stavka Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u slučajevima u kojima Komisija donosi uredbu kojom se predviđa da se odobrenje aktivne tvari iz Priloga ovoj Uredbi ne produljuje jer nisu ispunjena mjerila za odobravanje, Komisija kao datum isteka određuje isti datum koji je vrijedio prije donošenja te Uredbe ili datum stupanja na snagu uredbe kojom se predviđa da se odobrenje aktivne tvari ne produljuje, ovisno o tome koji je datum kasniji.
It is therefore necessary to extend their approval periods.
U slučajevima u kojima Komisija donosi uredbu kojom se predviđa produljenje odobrenja aktivne tvari iz Priloga ovoj Uredbi, Komisija nastoji, u skladu s okolnostima, odrediti najraniji mogući datum primjene.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
As regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing for the renewal of an active substance referred to in the Annex to this Regulation, the Commission will endeavour to set, as appropriate under the circumstances, the earliest possible application date.
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Dio A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Article 2
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2017.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Za Komisiju
Done at Brussels, 17 May 2017.
Predsjednik
For the Commission
SL L 309, 24.11.2009., str. 1.
The President
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/549 оd 8. travnja 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: bentazon, cihalofop butil, dikvat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), metalaksil-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, tiabendazol i tifensulfuron-metil (SL L 95, 9.4.2016., str. 4.)
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 Implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4).
1.).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
Uredba Komisije (EU) br. 1141/2010 od 7. prosinca 2010. o utvrđivanju postupka za produljenje uvrštenja druge grupe aktivnih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ i utvrđivanju popisa tih tvari (SL L 322, 8.12.2010., str. 10.).
1).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/950 od 15. lipnja 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari 2,4-DB, beta-ciflutrin, karfentrazon etil, Coniothyrium minitans soj CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamid, deltametrin, dimetenamid-P, etofumesat, fenamidon, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fostiazat, imazamoks, jodosulfuron, iprodion, izoksaflutol, linuron, malein hidrazid, mezotrion, oksasulfuron, pendimetalin, pikoksistrobin, siltiofam i trifloksistrobin (SL L 159, 16.6.2016., str. 3.).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1197/2012 od 13. prosinca 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja rokova za odobrenje aktivnih tvari acetamiprida, alfa-cipermetrina, Ampelomyces quisqualis soja: AQ 10, benalaksila, bifenazata, bromoksinila, klorprofama, desmedifama, etoksazola, Gliocladium catenulatum soja: J1446, imazosulfurona, laminarina, mepanipirima, metoksifenozida, milbemektina, fenmedifama, Pseudomonas chlororaphis soja: MA 342, kvinoksifena, S-metolaklora, tepraloksidima, tiakloprida, tirama i zirama (SL L 342, 14.12.2012., str. 27.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2012 of 13 December 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances acetamiprid, alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis Strain: AQ 10, benalaxyl, bifenazate, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazole, Gliocladium catenulatum Strain: J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozide, milbemectin, phenmedipham, Pseudomonas chlororaphis Strain: MA 342, quinoxyfen, S-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram and ziram (OJ L 342, 14.12.2012, p. 27).
PRILOG
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).
Dio A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:
ANNEX
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 11., bentazon, datum se zamjenjuje datumom „30. lipnja 2018.”;
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 15., dikvat, datum se zamjenjuje datumom „30. lipnja 2018.”;
in the sixth column, expiration of approval, of row 11 Bentazone, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 19., DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), datum se zamjenjuje datumom „30. lipnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 15 Diquat, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 23., pimetrozin, datum se zamjenjuje datumom „30. lipnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 19 DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), the date is replaced by ‘30 June 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 35., famoksadon, datum se zamjenjuje datumom „30. lipnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 23 Pymetrozine, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 37., metalaksil-m, datum se zamjenjuje datumom „30. lipnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 35 Famoxadone, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 39., flumioksazin, datum se zamjenjuje datumom „30. lipnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 37 Metalaxyl-M, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 41., imazamoks, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 39 Flumioxazine, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 42., oksasulfuron, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 41 Imazamox, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 44., foramsulfuron, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 42 Oxasulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 46., ciazofamid, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 44 Foramsulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 53., pendimetalin, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 46 Cyazofamid, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 59., trifloksistrobin, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 53 Pendimethalin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 60., karfentrazon etil, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 59 Trifloxystrobin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 62., fenamidon, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 60 Carfentrazone ethyl, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 63., izoksaflutol, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 62 Fenamidone, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 78., klorprofam, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 63 Isoxaflutole, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 83., alfa-cipermetrin, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 78 Chlorpropham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 84., benalaksil, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 83 Alpha-cypermethrin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 85., bromoksinil, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 84 Benalaxyl, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 86., desmedifam, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 85 Bromoxynil, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 88., fenmedifam, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 86 Desmedipham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 93., Ampelomyces quisqualis soja: AQ 10, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 88 Phenmedipham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 95., laminarin, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 93 Ampelomyces quisqualis Strain: AQ 10, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 96., metoksifenozid, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 95 Laminarin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 97., s-metolaklor, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 96 Methoxyfenozide, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 98., Gliocladium catenulatum soja: J1446, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 97 S-metolachlor, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 99., etoksazol, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 98 Gliocladium catenulatum Strain: J1446, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 109., bifenazat, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”;
In the sixth column, expiration of approval, of row 99 Etoxazole, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
u šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 110., milbemektin, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2018.”.
In the sixth column, expiration of approval, of row 109 Bifenazate, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Odobrenje tih tvari prestaje važiti 30. lipnja 2017.
In the sixth column, expiration of approval, of row 110 Milbemectin, the date is replaced by ‘31 July 2018’.
Zahtjevi za produljenje uvrštenja tih tvari u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ [4] podneseni su u skladu s člankom 4.
renewing the approval of the low-risk active substance Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o produljenju odobrenja aktivne tvari niskog rizika Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 20(1) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ [1], a posebno njezin članak 22. stavak 1. u vezi s člankom 20. stavkom 1.,
Commission Directive 2003/79/EC [2] included Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Direktivom Komisije 2003/79/EZ [2] tvar Coniothyrium minitans soj CON/M/91-08 uvrštena je u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ [3] kao aktivna tvar.
The approval of the active substance Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2017.
Odobrenje aktivne tvari Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. listopada 2017.
An application for the renewal of the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 podnesen je u skladu s člankom 1.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 29 May 2015.
Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012.
The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.
Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja i dostavila ga 29. svibnja 2015.
On 8 June 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion [6] on whether Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Europskoj agenciji za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) i Komisiji.
The Commission presented the draft renewal report for Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016.
Agencija je izvješće o ocjeni produljenja dostavila na podnošenje primjedbi podnositelju zahtjeva i državama članicama te je primljene primjedbe proslijedila Komisiji.
The applicant was given the possibility to submit comments on the renewal report.
Agencija je usto sažetak dodatne dokumentacije učinila dostupnim javnosti.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Agencija je 8. lipnja 2016.
It is therefore appropriate to renew the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08.
Komisiji dostavila zaključak [6] o tome može li se očekivati da aktivna tvar Coniothyrium minitans soj CON/M/91-08 ispuni mjerila za odobravanje iz članka 4.
The risk assessment for the renewal of the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 may be authorised.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to use only as a fungicide.
Komisija je 6. prosinca 2016.
The Commission further considers that Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila nacrt izvješća o produljenju odobrenja za aktivnu tvar Coniothyrium minitans soj CON/M/91-08.
Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Podnositelju zahtjeva omogućeno je podnošenje primjedbi na izvješće o produljenju.
Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is a wild-type strain naturally occurring in the environment.
Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar Coniothyrium minitans soj CON/M/91-08 utvrđeno je da su mjerila za odobravanje predviđena člankom 4.
It is not pathogenic to humans or animals.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to exposure expected through realistic natural situations.
Stoga je primjereno produljiti odobrenje za aktivnu tvar Coniothyrium minitans soj CON/M/91-08.