natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ENVIRONMENT
Glava 23: Humanitarna pomoć i civilna zaštita
RESEARCH AND INNOVATION
Glava 40: Pričuve
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
Osoblje
DIRECT RESEARCH
DIO III.
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
KOMISIJA
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
RASHODI
REGIONAL AND URBAN POLICY
Glava
TAXATION AND CUSTOMS UNION
Podnaslov
EDUCATION AND CULTURE
Proračun 2018.
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
Izmjena proracuna br.
COMMUNICATION
5/2018
HEALTH AND FOOD SAFETY
Novi iznos
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
Obveze
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
Plaćanja
TRADE
GOSPODARSKI I FINANCIJSKI POSLOVI
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
Pričuve (40 02 40, 40 02 41)
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
UNUTARNJE TRŽIŠTE, INDUSTRIJA, PODUZETNIŠTVO TE MALA I SREDNJA PODUZEĆA
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
TRŽIŠNO NATJECANJE
FIGHT AGAINST FRAUD
ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
Pričuve (40 02 41)
COMMISSION’S ADMINISTRATION
POLJOPRIVREDA I RURALNI RAZVOJ
Reserves (40 01 40)
MOBILNOST I PROMET
BUDGET
OKOLIŠ
AUDIT
ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE
STATISTICS
KOMUNIKACIJSKE MREŽE, SADRŽAJI I TEHNOLOGIJE
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
IZRAVNO ISTRAŽIVANJE
LANGUAGE SERVICES
POMORSTVO I RIBARSTVO
ENERGY
FINANCIJSKA STABILNOST, FINANCIJSKE USLUGE I UNIJA TRŽIŠTA KAPITALA
JUSTICE AND CONSUMERS
REGIONALNA I URBANA POLITIKA
CLIMATE ACTION
OPOREZIVANJE I CARINSKA UNIJA
RESERVES
OBRAZOVANJE I KULTURA
Total
Pričuve (40 01 40, 40 02 41)
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
KOMUNIKACIJA
TITLE 22
ZDRAVLJE I SIGURNOST HRANE
Chapter
MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS’ POLICY AREA
INSTRUMENTI VANJSKE POLITIKE
ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
TRGOVINA
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT (ENI)
MEĐUNARODNA SURADNJA I RAZVOJ
Title 22 — Total
SUSJEDSTVO I PREGOVORI O PROŠIRENJU
CHAPTER 22 02 —
HUMANITARNA POMOĆ I CIVILNA ZAŠTITA
Article
BORBA PROTIV PRIJEVARA
Item
KOORDINACIJA POLITIKA KOMISIJE I PRAVNO SAVJETOVANJE
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
ADMINISTRACIJA KOMISIJE
Support for political reforms and related progressive alignment with the Union acquis
Pričuve (40 01 40)
Support for economic, social and territorial development and related progressive alignment with the Union acquis
PRORAČUN
Article 22 02 01 — Subtotal
REVIZIJA
Support to Iceland
STATISTIKA
Article 22 02 02 — Subtotal
MIROVINE I S NJIMA POVEZANI RASHODI
Support to Turkey
JEZIČNE USLUGE
Article 22 02 03 — Subtotal
ENERGETIKA
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
PRAVOSUĐE I POTROŠAČI
Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation
KLIMATSKA POLITIKA
Erasmus+ — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
PRIČUVE
Contribution to the Energy Community for South-East Europe
Ukupno
Article 22 02 04 — Subtotal
Od toga pričuve (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
Completion of former pre-accession assistance (prior to 2014)
GLAVA 22.
Pilot projects and preparatory actions
Poglavlje
Pilot project — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE SUSJEDSTVA I PREGOVORA O PROŠIRENJU
Preparatory action — Preserving and restoring cultural heritage in conflict areas
PROCES I STRATEGIJA PROŠIRENJA
Preparatory action — Enhancing regional cooperation on the issue of missing persons following the conflicts in the former Yugoslavia
EUROPSKI INSTRUMENT ZA SUSJEDSTVO (ENI)
Article 22 02 77 — Subtotal
Glava 22 - Ukupno
Chapter 22 02 — Total
POGLAVLJE 22 02 —
Remarks
Članak
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Turkey:
Stavka
support for political reforms,
Potpora Albaniji, Bosni i Hercegovini, Kosovu, Crnoj Gori, Srbiji i bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji
strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of political reforms by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis.
Potpora političkim reformama i povezani napredak u usklađivanju s pravnom stečevinom Unije
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf may give rise to the provision of additional appropriations.
Potpora gospodarskom, društvenom i teritorijalnom razvoju i povezani napredak u usklađivanju s pravnom stečevinom Unije
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under point (b) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Članak 22 02 01 - Međuzbroj
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Potpora Islandu
Legal basis
Članak 22 02 02 - Međuzbroj
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (a) and (c) of Article 2(1) thereof.
Potpora Turskoj
CHAPTER 22 04 —
Članak 22 02 03 - Međuzbroj
Supporting cooperation with Mediterranean countries
Regionalna integracija i teritorijalna suradnja i potpora skupinama država (horizontalni programi)
Mediterranean countries — Human rights, good governance and mobility
Višedržavni programi, regionalna integracija i teritorijalna suradnja
Mediterranean countries — Poverty reduction and sustainable development
Erasmus+ — Doprinos iz Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA)
Mediterranean countries — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
Doprinos Zajednici za energiju za jugoistočnu Europu
Support to the peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA)
Članak 22 02 04 - Međuzbroj
Article 22 04 01 — Subtotal
Završetak prijašnje pretpristupne pomoći (prije 2014.)
Supporting cooperation with Eastern Partnership countries
Pilot-projekti i pripremna djelovanja
Eastern Partnership — Human rights, good governance and mobility
Pilot-projekt — Očuvanje i obnova kulturne baštine na područjima sukoba
Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development
Pripremno djelovanje — Očuvanje i obnova kulturne baštine na područjima sukoba
Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
Pripremno djelovanje — Jačanje regionalne suradnje u vezi s pitanjem nestalih osoba nakon sukoba u bivšoj Jugoslaviji
Article 22 04 02 — Subtotal
Članak 22 02 77 - Međuzbroj
Ensuring efficient cross-border cooperation (CBC) and support to other multi-country cooperation
Poglavlje 22 02 - Ukupno
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 4
Napomene
Support to other multi-country cooperation in the neighbourhood — Umbrella programme
U okviru Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA II), ova će odobrena sredstva biti namijenjena sljedećim posebnim ciljevima u Turskoj:
Other multi-country cooperation in the neighbourhood — Supporting measures
potpori za provođenje političkih reformi,
Article 22 04 03 — Subtotal
jačanju sposobnosti korisnika navedenih u Prilogu I. Uredbi (EU) br.
Erasmus+ — Contribution from the European Neighbourhood Instrument (ENI)
231/2014 na svim razinama kako bi oni ispunili obveze koje proizlaze iz članstva u Unije u području političkih reformi davanjem potpore napretku u usklađivanju s pravnom stečevinom Unije te njezinu donošenju, primjeni i provedbi.
Completion of actions in the area of European Neighbourhood Policy and relations with Russia (prior to 2014)
Svi prihodi od financijskih doprinosa država članica i trećih zemalja, uključujući u oba slučaja njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe, za određene projekte ili programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija, mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 1b (Regional policy)
Takvi doprinosi u skladu s člankom 6 3 3 računa prihoda čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkom (b) Financijske uredbe.
Preparatory action — New Euro-Mediterranean strategy for youth employment promotion
Iznosi uneseni u liniju za rashode za administrativnu potporu utvrdit će se, ne dovodeći u pitanje članak 187. stavak 7.
Pilot project — ENP funding — Preparing staff for EU-ENP-related jobs
Financijske uredbe, sporazumom o doprinosima za svaki operativni program i u prosjeku neće prelaziti 4 % doprinosa za odgovarajući program za svako poglavlje.
Preparatory action — Asset recovery to Arab Spring countries
Pravna osnova
Pilot project — Developing knowledge-based European journalism relating to Europe’s neighbours, through educational activities delivered by the Natolin Campus of the College of Europe.
Uredba (EU) br.
Preparatory action — Support for Union neighbours to implement asset recovery
231/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II) (SL L 77, 15.3.2014., str. 11.), a osobito njezin članak 2. stavak 1. točke (a) i (c).
Article 22 04 77 — Subtotal
POGLAVLJE 22 04 —
Chapter 22 04 — Total
Potpora suradnji sa sredozemnim zemljama
This appropriation is intended in particular to cover bilateral and multi-country cooperation actions promoting results in, inter alia, the following areas:
Sredozemne zemlje — Ljudska prava, dobro upravljanje i mobilnost
confidence and peace building including amongst children,
Sredozemne zemlje — Smanjivanje siromaštva i održivi razvoj
security and the prevention and settlement of conflicts,
Sredozemne zemlje — Izgradnja povjerenja, sigurnost te sprječavanje i rješavanje sukoba
support to refugees and displaced population including children.
Potpora mirovnom procesu i financijska pomoć Palestini i Agenciji Ujedinjenih naroda za pomoć palestinskim izbjeglicama na Bliskom istoku (UNRWA)
An adequate level of appropriations should be reserved for the support of civil society organisations.
Članak 22 04 01 - Međuzbroj
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27).
Potpora suradnji sa zemljama Istočnog partnerstva
TITLE 23
Istočno partnerstvo — Ljudska prava, dobro upravljanje i mobilnost
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION’ POLICY AREA
Istočno partnerstvo — Smanjivanje siromaštva i održivi razvoj
HUMANITARIAN AID, FOOD ASSISTANCE AND DISASTER PREPAREDNESS
Istočno partnerstvo — Izgradnja povjerenja, sigurnost te sprječavanje i rješavanje sukoba
THE UNION CIVIL PROTECTION MECHANISM
Članak 22 04 02 - Međuzbroj
EU AID VOLUNTEERS INITIATIVE
Osiguranje učinkovite prekogranične suradnje i potpora drugim mjerama suradnje više zemalja
Title 23 — Total
Prekogranična suradnja — Doprinos iz naslova 4.
CHAPTER 23 02 —
Potpora ostaloj višedržavnoj suradnji u susjedstvu — Krovni program
Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food assistance
Ostala višedržavna suradnja u susjedstvu — Mjere potpore
Disaster prevention, disaster risk reduction and preparedness
Članak 22 04 03 - Međuzbroj
Pilot project — Ensuring effective delivery of aid to victims of sexual and gender-based violence in humanitarian settings
Erasmus+ — Doprinosi iz Europskog instrumenta za susjedstvo (ENI)
Article 23 02 77 — Subtotal
Završetak djelovanja u području Europske politike susjedstva i odnosa s Rusijom (prije 2014.)
Chapter 23 02 — Total
Doprinos prekograničnoj suradnji iz naslova 1.b (Regionalna politika)
This appropriation is intended to cover the financing of humanitarian and food assistance operations of a humanitarian nature to help people in countries outside the Union who are the victims of conflicts or disasters, both natural and man-made (wars, outbreaks of fighting, etc.), or comparable emergencies, for as long as is necessary to meet the humanitarian needs that such situations give rise to.
Pripremno djelovanje — Nova Euro-mediteranska strategija za promicanje zapošljavanja mladih
It will be carried out in accordance with the rules on humanitarian aid under Regulation (EC) No 1257/96.
Pilot-projekt — Financiranje ESP-a — Pripremanje osoblja za poslove u vezi s europskom susjedskom politikom EU-a
The aid and assistance is granted to victims without discrimination or adverse distinction on the grounds of race, ethnic origin, religion, disability, sex, age, nationality or political affiliation.
Pripremno djelovanje — Povrat imovine zemljama Arapskog proljeća
That aid and assistance is provided in accordance with international humanitarian law and should not be subject to restrictions imposed by other partner donors, as long as it is necessary to meet the humanitarian needs to which such situations give rise.
Pilot-projekt — Razvoj europskog novinarstva povezanog s europskim susjedstvom koje se temelji na znanju u okviru obrazovnih aktivnosti Kampusa Europskog koledža u Natolinu
This appropriation is also intended to cover the purchase and delivery of any product or equipment needed for the implementation of humanitarian aid operations, including the building of homes or shelters for affected groups of people, short-term rehabilitation and reconstruction work, particularly of infrastructure and facilities, the costs associated with external, expatriate or local staff, storage, international or national shipment, logistic support and distribution of relief and any other action aimed at facilitating freedom of access to the recipients of the aid.
Pripremno djelovanje — Potpora susjednim zemljama Unije u provođenju povrata imovine
This appropriation may be used to finance the purchase and delivery of food, seeds, livestock or any product or equipment needed for the implementation of the humanitarian aid and food assistance operations.
Članak 22 04 77 - Međuzbroj
This appropriation may also cover any other costs directly linked to the implementation of humanitarian aid operations and the cost of the measures that are essential for implementing food assistance operations of a humanitarian nature within the requisite timescale and in a way which meets the needs of the recipients, satisfies the requirement to achieve the greatest possible degree of cost-effectiveness and provides greater transparency.
Poglavlje 22 04 - Ukupno
It covers, inter alia:
Ova odobrena sredstva namijenjena su osobito financiranju dvostranih i višestranih mjera suradnje među državama kojima se promiču rezultati u, među ostalim, sljedećim područjima:
measures to provide an enabling environment and access to quality education in humanitarian emergencies, including the basic rehabilitation and reconstruction of school buildings and facilities, psycho-social support, training of teachers and any product or equipment needed for the implementation of humanitarian aid operations related to access to education,
izgradnja povjerenja i mira, uključujući među djecom,
feasibility studies on humanitarian operations, evaluations of humanitarian aid projects and plans, visibility operations and information campaigns linked to humanitarian operations,
sigurnost te sprječavanje i rješavanje sukoba,
the monitoring of humanitarian aid projects and plans and the promotion and development of initiatives intended to increase coordination and cooperation so as to make aid more effective and improve the monitoring of projects and plans,
potpora izbjeglicama i raseljenim osobama, uključujući djeci.
the supervision and coordination of the implementation of aid operations forming part of the humanitarian aid and food assistance concerned activities, in particular the terms for the supply, delivery, distribution and use of the products involved, including the use of counterpart funds,
Trebalo bi staviti u pričuvu prikladnu razinu odobrenih sredstava za potporu organizacijama civilnog društva.
measures to strengthen Union coordination with the Member States, other donor countries, international organisations and institutions (in particular those forming part of the United Nations), non-governmental organisations and organisations representing the latter,
Uredba (EU) br. 232/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi Europskog instrumenta za susjedstvo (SL L 77, 15.3.2014., str. 27.).
the financing of technical assistance contracts to facilitate the exchange of technical know-how and expertise between Union humanitarian organisations and agencies or between such bodies and those of third countries,
GLAVA 23.
studies and training linked to the achievement of the objectives of the humanitarian aid and food assistance policy,
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „HUMANITARNA POMOĆ I CIVILNA ZAŠTITA”
action grants and running cost grants in favour of humanitarian networks,
HUMANITARNA POMOĆ, POMOĆ U HRANI I PRIPRAVNOST U SLUČAJU KATASTROFE
humanitarian mine-clearance operations including public awareness campaigns for local communities on anti-personnel mines,
MEHANIZAM UNIJE ZA CIVILNU ZAŠTITU
expenditure incurred by the network on humanitarian assistance (NOHA), pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1257/96.
INICIJATIVA VOLONTERI ZA HUMANITARNU POMOĆ EU-A
This is a 1-year multidisciplinary postgraduate diploma in the humanitarian field designed to promote greater professionalism amongst humanitarian workers and involving several participating universities,
Glava 23 - Ukupno
the transport and distribution of aid or assistance, including any related operations such as insurance, loading, unloading, coordination, etc.,
POGLAVLJE 23 02 —
back-up measures that are essential for the programming, coordination and optimum implementation of the aid or assistance, the cost of which is not covered by other appropriations, e.g. exceptional transport and storage operations, processing or preparation of foodstuffs on the spot, disinfection, consultants’ services, technical assistance and equipment directly involved in providing the aid or assistance (tools, utensils, fuel, etc.),
Pružanje brze i učinkovite humanitarne pomoći i pomoći u hrani na temelju potreba
pilot schemes concerning new forms of transport, packaging or storage, studies of food assistance operations, visibility operations linked to the humanitarian operations, and information campaigns to increase public awareness,
Sprečavanje katastrofa, smanjenje rizika i pripravnost
the storage of food (including administrative costs, futures operations, with or without options, training of technicians, purchase of packaging and mobile storage units, cost of maintaining and repairing stores, etc.),
Pilot-projekt — Osiguranje djelotvornog pružanja pomoći žrtvama seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja u humanitarnom okruženju
the technical assistance necessary for the preparation and implementation of humanitarian aid projects, in particular expenditure incurred covering the cost of contracts of individual experts in the field and the infrastructure and logistics costs, covered by imprest accounts and expenditure authorisations, of the Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) units deployed throughout the world.
Članak 23 02 77 - Međuzbroj
In order to ensure full financial transparency under Articles 58 to 61 of the Financial Regulation, the Commission, when concluding or modifying agreements on the management and implementation of projects by international organisations, will make every effort to commit to sending all their internal and external audits regarding the use of Union funds to the European Court of Auditors and to the Internal Auditor of the Commission.
Poglavlje 23 02 - Ukupno
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova financiranja aktivnosti humanitarne pomoći i pomoći u hrani humanitarnog karaktera kako bi se pomoglo stanovnicima zemalja izvan Unije koji su žrtve sukoba ili katastrofa, prirodnih nepogoda i katastrofa uzrokovanih ljudskim djelovanjem (ratovi, izbijanje sukoba itd.) ili sličnih izvanrednih situacija, i to onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje humanitarnih potreba koje takve situacije iziskuju.
TITLE 40
To će se provoditi u skladu s pravilima o humanitarnoj pomoći iz Uredbe (EZ) br.
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
1257/96.
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Pomoć se dodjeljuje žrtvama bez diskriminacije ili nepovoljnog razlikovanja na temelju rase, etničkog podrijetla, vjere, invalidnosti, spola, dobi, državljanstva ili političkog opredjeljenja.
NEGATIVE RESERVE
Ta se pomoć pruža u skladu s međunarodnim humanitarnim pravom i ne bi je se trebalo podvrgavati ograničenjima koja nameću drugi partnerski donatori, sve dok je ona potrebna da se zadovolje humanitarne potrebe koje takve situacije zahtijevaju.
Title 40 — Total
Ova odobrena sredstva namijenjena su i pokrivanju kupnje i dostave svih proizvoda ili opreme potrebnih za provedbu aktivnosti humanitarne pomoći, uključujući izgradnju domova ili skloništa za ugrožene skupine ljudi, kratkoročne sanacije i obnovu, osobito infrastrukture i objekata, troškova povezanih s vanjskim suradnicima, inozemnim ili lokalnim osobljem, skladištenja, međunarodnog i nacionalnog prijevoza, logističke podrške i distribucije pomoći i svih ostalih aktivnosti kojima je cilj primateljima pomoći omogućiti slobodu pristupa.
CHAPTER 40 02 —
Ova odobrena sredstva mogu se upotrebljavati za financiranje kupnje i dostave hrane, sjemena, stoke ili bilo kojeg drugog proizvoda ili opreme potrebnih za provedbu aktivnosti humanitarne pomoći i pomoći u hrani.
Non-differentiated appropriations
Ovim odobrenim sredstvima mogu se pokrivati svi ostali troškovi izravno povezani s provedbom aktivnosti humanitarne pomoći i troškovi mjera, koje su nužne za provedbu aktivnosti pomoći u hrani i koje su humanitarnog karaktera, unutar zadanog roka i na način kojim će se udovoljiti potrebama primatelja, ispuniti obveza da se postigne najbolji mogući stupanj ekonomičnosti u odnosu na troškove i omogućiti veća transparentnost.
Differentiated appropriations
Njima je, među ostalim, obuhvaćeno:
Emergency aid reserve
mjere za stvaranje poticajnog okruženja i omogućavanje pristupa kvalitetnom obrazovanju tijekom humanitarnih kriza, što uključuje, između ostalog, temeljnu sanaciju i obnovu školskih zgrada i objekata, psihosocijalnu potporu, obuku učitelja te sve proizvode ili opremu potrebne za provedbu operacija pružanja humanitarne pomoći povezanih s pristupom obrazovanju,
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
studije izvedivosti humanitarnih aktivnosti, evaluacije projekata i planova humanitarne pomoći, aktivnosti za poboljšanje vidljivosti i informativne kampanje povezane s aktivnostima humanitarne pomoći,
Reserve for the European Union Solidarity Fund
praćenje projekata i planova humanitarne pomoći i promicanje i razvoj inicijativa namijenjenih jačanju koordinacije i suradnje radi povećanja učinkovitosti pomoći i unapređenja praćenja projekata i planova,
Chapter 40 02 — Total
nadzor i koordinacija provedbe aktivnosti pomoći koji čine dio humanitarne pomoći i pomoći u hrani, posebno uvjeti opskrbe, dostave, raspodjele i upotrebe proizvoda iz pomoći, uključujući upotrebu partnerskih fondova,