natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brakes and parts thereof
ostala vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim)
Air brakes and parts thereof
obujma cilindara ne većeg od 1500 cm3
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
obujma cilindara većeg od 1500 cm3, ali ne većeg od 2500 cm3
Of locomotives
s električnim motorom
Axle-boxes and parts thereof
Motorna vozila za prijevoz robe
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
samoistovarna vozila (damperi), konstruirana za rad izvan cestovne mreže
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim) ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
ostala, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim)
CHAPTER 87 — VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
bruto-mase ne veće od 5 t
Tractors (other than tractors of heading 8709)
obujma cilindara većeg od 2500 cm3
Pedestrian-controlled tractors
obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3
Road tractors for semi-trailers
bruto-mase veće od 5 t, ali ne veće od 20 t
Track-laying tractors
brutomase veće od 20 t
Agricultural tractors (excluding pedestrian-controlled tractors) and forestry tractors, wheeled
ostala s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje uz pomoć svjećice
New, of an engine power
obujma cilindara većeg od 2800 cm3
Not exceeding 18 kW
obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3
Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW
bruto-mase veće od 5 t
Exceeding 37 kW but not exceeding 59 kW
Motorna vozila za posebne namjene, osim onih konstruiranih prvenstveno za prijevoz osoba ili robe (npr. vozila za prijevoz neispravnih ili oštećenih vozila, dizalična vozila, vatrogasna vozila, vozila s ugrađenom miješalicom za beton, vozila za čišćenje cesta, vozila za štrcanje ili posipanje, pokretne radionice, pokretne radiološke jedinice)
Exceeding 59 kW but not exceeding 75 kW
Dizalična vozila
Exceeding 75 kW but not exceeding 90 kW
Pokretni bušaći tornjevi
Exceeding 90 kW
Vatrogasna vozila
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Vozila s ugrađenom miješalicom za beton
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
vozila sa sisaljkom za beton
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Šasije s ugrađenim motorima, za motorna vozila iz tarifnih brojeva 8701 do 8705
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
šasije vučnih vozila iz tarifnog broja 8701; šasije motornih vozila iz tarifnih brojeva 8702, 8703 ili 8704, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara većeg od 2500 cm3 ili paljenje s pomoću svjećica, obujma cilindara većeg od 2800 cm3
With spark-ignition internal combustion piston engine
za vozila iz tarifnih brojeva 8702 ili 8704
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
za vozila iz tarifnog broja 8703
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Karoserije (uključujući i kabine), za motorna vozila iz tarifnih brojeva 8701 do 8705
With other engines
za motorna vozila iz tarifnog broja 8703
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
za industrijsko sklapanje
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
za industrijsko sklapanje: jednoosovinskih traktora iz tarifnog podbroja 870110; vozila iz tarifnog broja 8704 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica, obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3; motornih vozila za posebne namjene iz tarifnog broja 8705
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Dijelovi i pribor motornih vozila iz tarifnih brojeva 8701 do 8705
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
Branici i njihovi dijelovi
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
za industrijsko sklapanje: vozila iz tarifnog broja 8703; vozila iz tarifnog broja 8704 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica, obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3; vozila iz tarifnog broja 8705
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
ostali dijelovi i pribor karoserija (uključujući kabine)
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
Sigurnosni pojasevi
Motor caravans
za industrijsko sklapanje: jednoosovinskih traktora iz tarifnog podbroja 870110; vozila iz tarifnog broja 8703; vozila iz tarifnog broja 8704 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica, obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3; vozila iz tarifnog broja 8705
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
kočnice i servo kočnice; njihovi dijelovi
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
za disk kočnice
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
mjenjači i njihovi dijelovi
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
od čelika kovanog u ukovnju
With electric motors
pogonske osovine s diferencijalom, neovisno o tome jesu li opremljene drugim dijelovima prijenosa ili ne, i nepogonske osovine; njihovi dijelovi
Motor vehicles for the transport of goods
pogonske osovine s diferencijalom, neovisno o tome jesu li opremljene drugim dijelovima prijenosa ili ne, i nepogonske osovine
Dumpers designed for off-highway use
za nepogonske osovine
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
kotači te njihovi dijelovi i pribor
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
aluminijski kotači, dijelovi i pribor kotača od aluminija
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
dijelovi kotača u obliku zvijezde, lijevani od željeza ili čelika u jednom komadu
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
sustavi za ovjes i njihovi dijelovi (uključujući amortizere)
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
ovjesni amortizeri
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
stabilizatori; ostale torzijske poluge
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
ostali dijelovi i pribor
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
Hladnjaci
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
prigušni lonci i ispušne cijevi; njihovi dijelovi
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
prigušni lonci i ispušne cijevi
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
spojke i njihovi dijelovi
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
volani, upravljački stupovi i upravljačke kutije; njihovi dijelovi
Crane lorries
volani, upravljački stupovi i upravljačke kutije
Mobile drilling derricks
sigurnosni zračni jastuci s uređajem za napuhavanje; njihovi dijelovi
Fire fighting vehicles
Radna kolica, samokretna, neopremljena uređajima za dizanje ili rukovanje, koje se upotrebljava u tvornicama, skladištima, lukama i zračnim lukama za prijevoz robe na kratkim udaljenostima; vučna vozila vrste koja se upotrebljava na peronima željezničkih kolodvora; dijelovi prethodno navedenih vozila
Concrete-mixer lorries
vozila
Concrete-pumping vehicles
Električna
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Tenkovi i druga oklopna borbena motorna vozila, uključujući i ona opremljena naoružanjem, i njihovi dijelovi
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Motocikli (uključujući i mopede), bicikli i slična vozila s pomoćnim motorom, s bočnom prikolicom ili bez nje; bočne prikolice
For vehicles of heading 8702 or 8704
S klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara ne većeg od 50 cm3
For vehicles of heading 8703
s klipnim motorom s unutanjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 50 cm3, ali ne većeg od 250 cm3
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
skuteri
For the vehicles of heading 8703
ostali, obujma cilindara
For industrial assembly purposes
većeg od 50 cm3, ali ne većeg od 125 cm3
For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Special purpose motor vehicles of heading 8705
većeg od 125 cm3, ali ne većeg od 250 cm3
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
S klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 250 cm3, ali ne većeg od 500 cm3
Bumpers and parts thereof
obujma cilindara većeg od 250 cm3, ali ne većeg od 380 cm3
For the industrial assembly of: Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
obujma cilindara većeg od 380 cm3, ali ne većeg od 500 cm3
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
S klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 500 cm3, ali ne većeg od 800 cm3
Safety seat belts
S klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 800 cm3
For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
bicikli i slična vozila, s pomoćnim električnim motorom kontinuirane nazivne snage ne veće od 250 W
Brakes and servo-brakes; parts thereof
Bicikli i druga slična vozila (uključujući dostavne tricikle), bez motornog pogona
For disc brakes
bicikli s kugličnim ležajevima
Gear boxes and parts thereof
Kolica za invalidne osobe, neovisno o tome imaju li motorni ili drukčiji mehanički pogon ili ne
Of closed-die forged steel
Bez mehaničkog pogona
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
Dijelovi i pribor vozila iz tarifnih brojeva 8711 do 8713
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
Za motocikle (uključujući i mopede)
For non-driving axles
Za kolica za invalidne osobe
Road wheels and parts and accessories thereof
Okviri i vilice te njihovi dijelovi
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
okviri
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
prednje vilice
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
Naplatci i žbice kotača
Suspension shock-absorbers
naplatci
Anti roll bars; other torsion bars
žbice
Other parts and accessories
glavine, osim glavina s nožnom (torpedo) kočnicom i kočnice za glavinu te sklopovi stražnjih lančanika (kasete)
Radiators
Kočnice, uključujući glavine s nožnom (torpedo) kočnicom i kočnice za glavinu te njihovi dijelovi
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
sustav kočenja
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
Sjedala
Clutches and parts thereof
Pedale i sklopovi pogonskog lančanika te njihovi dijelovi
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
pedale
Steering wheels, steering columns and steering boxes
sklopovi pogonskog lančanika
Safety airbags with inflator system; parts thereof
volani
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
prtljažnici
Vehicles
lančani mjenjači brzina
Electrical
ostalo; dijelovi
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Dječja kolica i njihovi dijelovi
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
dječja kolica
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Prikolice i poluprikolice; ostala vozila, bez mehaničkog pogona; njihovi dijelovi
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Prikolice i poluprikolice za stanovanje ili kampiranje
Scooters
mase ne veće od 1600 kg
Other, of a cylinder capacity
mase veće od 1600 kg
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Samoutovarne i samoistovarne prikolice i poluprikolice za poljoprivredne namjene
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
ostale prikolice i poluprikolice za prijevoz robe
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
prikolice cisterne i poluprikolice cisterne
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
poluprikolice
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
Ostale prikolice i poluprikolice
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
ostala vozila
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
šasije
Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
karoserije
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
osovine
Bicycles with ball bearings
POGLAVLJE 88. – LETJELICE, SVEMIRSKE LETJELICE I NJIHOVI DIJELOVI
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Baloni i upravljivi baloni (cepelini); jedrilice, pilotirani zmajevi i ostale letjelice bez pogona
Not mechanically propelled
baloni i zračni brodovi (cepelini); jedrilice i pilotirani zmajevi
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Ostale letjelice (npr. helikopteri, zrakoplovi); svemirske letjelice (uključujući satelite) i letjelice-nosači suborbitalnih i svemirskih letjelica
Of motorcycles (including mopeds)
helikopteri
Of carriages for disabled persons
prazne mase ne veće od 2000 kg
Frames and forks, and parts thereof
prazne mase veće od 2000 kg
Frames
zrakoplovi i ostale letjelice, prazne mase ne veće od 2000 kg
Front forks
zrakoplovi i ostale letjelice, prazne mase veće od 2000 kg, ali ne veće od 15000 kg
Wheel rims and spokes
zrakoplovi i ostale letjelice, prazne mase veće od 15000 kg
Rims
Svemirske letjelice (uključujući satelite) i letjelice nosači suborbitalnih i svemirskih letjelica
Spokes
svemirske letjelice (uključujući satelite)
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
letjelice – nosači suborbitalnih i svemirskih letjelica
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
Dijelovi proizvoda iz tarifnih brojeva 8801 ili 8802
Brakes
Propeleri i rotori te njihovi dijelovi
Saddles
stajni trapovi i njihovi dijelovi
Pedals and crank-gear, and parts thereof
ostali dijelovi zrakoplova ili helikoptera
Pedals
za zmajeve
Crank-gear
za svemirske letjelice (uključujući satelite)
Handlebars
za letjelice – nosače suborbitalnih i svemirskih letjelica
Luggage carriers
Padobrani (uključujući upravljive padobrane i parajedrilice) te rotošuti; njihovi dijelovi i pribor
Derailleur gears
Oprema za lansiranje zrakoplova; oprema za zaustavljanje na palubi i slična oprema; zemaljski trenažeri letenja; dijelovi navedenih proizvoda
Other; parts
Oprema za lansiranje zrakoplova i njezini dijelovi; oprema za zaustavljanje na palubi ili slična oprema i njezini dijelovi
Baby carriages and parts thereof
oprema za lansiranje zrakoplova i njezini dijelovi
Baby carriages
zemaljski trenažeri letenja i njihovi dijelovi
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Simulatori zračnih borbi i njihovi dijelovi
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
POGLAVLJE 89. – BRODOVI, BRODICE I PLUTAJUĆE KONSTRUKCIJE
Of a weight not exceeding 1600 kg
Putnički brodovi, izletnički brodovi, trajekti, teretni brodovi, teglenice i slična plovila za prijevoz osoba ili robe
Of a weight exceeding 1600 kg
Putnički brodovi, izletnički brodovi i slična plovila konstruirana prvenstveno za prijevoz putnika; trajekti svih vrsta
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
za plovidbu morem
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Tankeri
Tanker trailers and tanker semi-trailers
brodovi hladnjače, osim onih iz tarifnog podbroja 890120
Semi-trailers
ostala plovila za prijevoz robe i ostala plovila za prijevoz i putnika i robe
Other trailers and semi-trailers
Ribarski brodovi; brodovi tvornice i ostali brodovi za preradu ili konzerviranje ribarskih proizvoda
Other vehicles
Jahte i ostala plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui
Chassis
za napuhavanje
Bodies
mase ne veće od 100 kg
Axles
jedrilice, s pomoćnim motorom ili bez njega
CHAPTER 88 — AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
motorna plovila, osim onih s izvanbrodskim motorom
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
duljine ne veće od 7,5 m
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
duljine veće od 7,5 m
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Tegljači (remorkeri) i potiskivači
Helicopters
tegljači (remorkeri)
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
potiskivači (gurači)
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
Brodovi svjetionici, vatrogasna plovila, plovna jaružala, plovne dizalice i ostala plovila kod kojih je plovnost sporedna u odnosu na njihovu glavnu funkciju; plutajući dokovi; plutajuće ili uronjive platforme za bušenje ili pridobivanje
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Plovni bageri (jaružala)
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Plutajuće ili uronjive platforme za bušenje ili proizvodnju
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
Ostala plovila, uključujući ratne brodove i brodice za spašavanje osim čamaca na vesla
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Ratni brodovi
Spacecraft (including satellites)
Ostali plutajući objekti (npr. splavi, spremnici, kesoni, iskrcajne platforme, plutače i svjetionici plutače)
Suborbital and spacecraft launch vehicles
splavi za napuhavanje
Parts of goods of heading 8801 or 8802
Plovila i ostali plutajući objekti namijenjeni rezanju
Propellers and rotors and parts thereof
ODSJEK XVIII. – OPTIČKI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MJERNI, KONTROLNI, ISPITNI, MEDICINSKI ILI KIRURŠKI INSTRUMENTI I APARATI; SATOVI; GLAZBALA; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
Undercarriages and parts thereof
POGLAVLJE 90. – OPTIČKI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MJERNI, KONTROLNI, ISPITNI, MEDICINSKI ILI KIRURŠKI INSTRUMENTI I APARATI; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
Other parts of aeroplanes or helicopters
Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana, osim onih iz tarifnog broja 8544; listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće (uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i ostali optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani, osim takvih optički neobrađenih staklenih elemenata
Of kites
optička vlakna, snopovi optičkih vlakna i kabeli od optičkih vlakana
Of spacecraft (including satellites)
kabeli za prijenos slike
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Listovi i ploče od polarizirajućeg materijala
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
kontaktne leće
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
leće za naočale od stakla
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
nenamijenjene poboljšanju vida
Aircraft launching gear and parts thereof
namijenjene poboljšanju vida
Ground flying trainers and parts thereof
dovršene s obje strane
Air combat simulators and parts thereof
s jednim žarištem
CHAPTER 89 — SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
leće za naočale od drugih materijala za naočale
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala, montirani, koji predstavljaju dijelove ili pribor instrumenata ili aparata, osim takvih optički neobrađenih elemenata od stakla
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
objektivi
Seagoing
za fotoaparate, projektore ili fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje
Tankers
filtri
Refrigerated vessels, other than those of subheading 890120
Okviri za naočale ili slične proizvode i njihovi dijelovi
Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods
okviri
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Naočale i slični proizvodi, korekcijski, zaštitni ili ostali
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
sunčane naočale
Inflatable
s optički obrađenim lećama
Of a weight not exceeding 100 kg each
s lećama od plastičnih masa
Sailboats, with or without auxiliary motor
Dalekozori s dva objektiva, dalekozori s jednim objektivom, ostali optički teleskopi te postolja za njih; ostali astronomski instrumenti i njihova postolja, osim instrumenta za radioastronomiju
Motor boats, other than outboard motor boats
dalekozori s dva objektiva (dvogledi)
Of a length not exceeding 7,5 m
ostali instrumenti
Of a length exceeding 7,5 m
dijelovi i pribor (uključujući postolja)
Tugs and pusher craft
Fotografski aparati (osim kinematografskih); fotografske bljeskalice i žarulje-bljeskalice, osim žarulja s izbijanjem iz tarifnog broja 8539
Tugs
fotoaparati vrste koja se upotrebljava za pripravu tiskarskih ploča ili cilindara