natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vegetable flour and meal
Mješavine i tijesta za izradu kruha, kolača, peciva, hrskavog kruha, biskvita, vafla, oblate, dvopeka, preprženog kruha, tost-kruha i sličnih pečenih proizvoda te ostali pekarski proizvodi
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Prekrupa i krupica od pšenice
Mixes for preparation of bakers' wares
Prekrupa i krupica od tvrde pšenice
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers’ wares
Prekrupa i krupica od obične pšenice i pira
Groats and meal of wheat
Prekrupa, krupica i pelete od žitarica, d. n.
Groats and meal of durum wheat
Prekrupa i krupica od zobi, kukuruza, riže, raži, ječma i ostalih žitarica (isključujući pšenicu)
Groats and meal of common wheat and spelt
Pšenične pahuljice
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Pelete (pahuljice) od zobi, kukuruza, riže, raži, ječma i ostalih žitarica (isključujući pšenicu)
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Žitarice za doručak i ostali proizvodi od žitarica
Pellets of wheat
Žitarice; valjane, u pahuljicama, oljuštene, perlirane, rezane ili gnječene (isključujući rižu)
Pellets of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Klice žitarica; cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene (isključujući rižu)
Breakfast cereals and other cereal grain products
Proizvodi tipa "müsli" na osnovi neprženih pahuljica žitarica
Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Ostala pripremljena hrana, dobivena bubrenjem ili prženjem žitarica
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Žitarice u zrnu, prethodno kuhane ili drugačije pripremljene (isključujući kukuruz)
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Posije (mekinje) i drugi ostaci od obrade žitarica
Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
Posije i ostali ostaci od prosijavanja, mljevenja ili druge obrade kukuruza
Cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Posije i ostali ostaci od prosijavanja, mljevenja i druge obrade riže
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Posije i ostali ostaci od prosijavana, mljevenja i druge obrade pšenice
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)
Posije i ostali ostaci od prosijavana, mljevenja i druge obrade žitarica (isključujući kukuruz, rižu, pšenicu)
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Proizvodnja škroba i škrobnih proizvoda
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
Škrob; inulin; pšenični gluten; dekstrini i drugi modificirani škrobovi
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Pšenični škrob
Manufacture of starches and starch products
Kukuruzni škrob
Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches
Krumpirov škrob
Wheat starch
Škrobovi (uključujući rižu, manioku, marantu, srčiku sago palme), (isključujući pšenicu, kukuruz i krumpir)
Maize (corn) starch
Pšenični gluten (isključujući pšenični gluten koji se koristi za proizvodnju ljepila, za poliranje i za obradu u tekstilnoj industriji)
Potato starch
Dekstrini i ostali modificirani škrobovi (uključujući esterificirane i eterificirane, topive škrobove, preželatinirane, nabubrene, dialdehidne škrobove, tretirane formaldehidom ili epiklorohidrinom)
Inulin
Tapioka i njezini nadomjesci, pripremljeni od škroba u obliku ljuskica, zrnaca, perli, u prahu ili u sličnim oblicima
Wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)
Glukoza i glukozni sirup; fruktoza i fruktozni sirup; invertni šećer; šećeri i šećerni sirupi, d. n.
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
Glukoza i glukozni sirup (isključujući s dodanom aromom ili tvarima za bojenje)
Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Kemijski čista fruktoza u krutom stanju; fruktoza i fruktozni sirup sa sadržajem > 50 % suhe tvari fruktoze; izoglukoze, isključujući s dodanom aromom ili tvarima za bojenje
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Maltodekstrin i maltodekstrinski sirup (isključujući s dodanom aromom ili tvarima za bojenje)
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Ostali šećeri (uključujući invertni šećer), d. n.
Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Kukuruzno ulje
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Sirovo kukuruzno ulje (od zrna kukuruza) i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Rafinirano kukuruzno ulje (od zrna kukuruza) i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Other sugars (including invert sugar) n.e.c.
Ostaci od proizvodnje škroba i slični ostaci
Maize oil
Proizvodnja kruha; proizvodnja svježih peciva, slastičarskih proizvoda i kolača
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Svježi kruh
Refined maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Svježi kruh s masenim udjelom u suhoj tvari ≤ 5 % šećera i ≤ 5 % masnoće (isključujući s dodatkom meda, jaja, sira ili voća)
Residues of starch manufacture and similar residues
Svježa peciva i kolači
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Kolači i peciva; ostali pekarski proizvodi s dodatkom sladila
Fresh bread
Proizvodnja dvopeka, keksa i srodnih proizvoda; proizvodnja trajnih peciva, slastičarskih proizvoda i kolača
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Hruskavi kruh (krisp), dvopek, tostirani kruh i slični prepečeni proizvodi
Fresh pastry goods and cakes
Hruskavi kruh (krisp)
Cake and pastry products; other bakers’ wares with added sweetening matter
Dvopek, tost-kruh i slični tost-proizvodi
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Medenjaci i slični proizvodi; slatki keksi; vafli i oblate
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Medenjaci začinjeni đumbirom i slični proizvodi
Crispbread
Slatki keksi; vafli i oblate, potpuno ili djelomično prevučeni ili prekriveni čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Slatki keksi (uključujući sendvič-kekse; isključujući potpuno ili djelomično prevučene ili prekrivene čokoladom ili drugim proizvodima koji sadrže kakao)
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
Vafli i oblate sa sadržajem vode u gotovom proizvodu > 10 % (isključujući kornete za sladolede, sendvič-oblatne i ostale slične proizvode)
Gingerbread and the like
Vafli i oblate (uključujući soljene; isključujući potpuno ili djelomično prevučene ili prekrivene čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao)
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Ostali suhi i trajni pekarski proizvodi
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Hostije
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
prazne kapsule za farmaceutske potrebe; pečatne oblate; rižin papir i slični proizvodi
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Keksi (isključujući potpuno ili djelomično prevučene ili prekrivene čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao, slatke kekse, vafle i oblate)
Other dry or preserved bakers' wares
Začinjeni ili soljeni ekstradirani ili ekspandirani proizvodi
Matzos
Pekarski proizvodi bez dodatka sladila (uključujući tanke palačinke, pite, pizze; isključujući sendviče, hrskavi kruh, vafle, oblate, dvopek, tost, začinjene ili soljene ekstradirane ili ekspandirane proizvode)
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Proizvodnja makarona, njoka, kuskusa i slične tjestenine
Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
Makaroni, rezanci, kuskus i slična tjestenina
Savoury or salted extruded or expanded products
Nekuhana tjestenina koja sadrži jaja (isključujući punjenu i drugačije pripremljenu)
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Nekuhana tjestenina (isključujući onu koja sadrži jaja, punjenu i drugačije pripremljenu)
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Kuskus
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Proizvodnja šećera
Uncooked pasta, containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)
Sirovi šećer od šećerne trske ili šećerne repe, u krutom stanju
Uncooked pasta (excluding containing eggs, stuffed or otherwise prepared)
Sirovi šećer od šećerne trske i šećerne repe u krutom stanju bez dodanih tvari za aromatizaciju i za bojenje
Couscous
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe te kemijski čista saharoza, u krutom stanju, bez dodanih tvari za aromatizaciju ili za bojenje
Manufacture of sugar
Rafinirani bijeli šećer od šećerne trske ili šećerne repe u krutom stanju
Raw cane or beet sugar, in solid form
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe u krutom stanju (isključujući bijeli šećer)
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe, s dodanim tvarima za aromatizaciju i za bojenje; šećer i sirup od javora
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Melase
Refined white cane or beet sugar in solid form
Melase od šećerne trske
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar)
Melase dobivene ekstrakcijom ili rafiniranjem šećera (isključujući melasu od šećerne trske)
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Rezanci šećerne repe, otpaci od šećerne trske i ostali otpaci od proizvodnje šećera
Molasses
Rezanci šećerne repe; otpaci šećerne trske i ostali otpaci od proizvodnje šećera (uključujući zaostali talog i ostatke s filtra preše)
Cane molasses
Proizvodnja kakao, čokoladnih i bombonskih proizvoda
Molasses obtained from the extraction or refining of sugar (excluding cane molasses)
Kakaova pasta, odmašćena ili neodmašćena
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Kakao pasta (isključujući onu koja sadrži dodani šećer ili druga sladila)
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)
Kakao maslac, mast i ulje od kakaa
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Kakao prah bez dodanog šećera ili drugih sladila
Cocoa paste, whether or not defatted
Kakao prah s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Čokolada i pripravci koji sadržavaju kakao (osim zaslađenoga kakaova praha), u rasutom stanju
Cocoa butter, fat and oil
Čokolada i ostali pripravci koji sadrže kakao, u blokovima, tablama i prutićima > 2 kg ili u tekućem stanju, pasti, prahu, granulama ili u drugim oblicima, u rasutom stanju, u posudama ili pakiranjima > 2 kg, s ukupnim masenim udjelom kakao maslaca ≥ 18 %
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Čokoladne mliječne mrvice s masenim udjelom 18 % i više kakao maslaca i u pakiranjima > 2 kg
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Preljevi s okusom čokolade s masenim udjelom od 18 % ili više kakao maslaca i u pakiranjima > 2 kg
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Prehrambeni pripravci s masenim udjelom < 18 % kakao maslaca i u pakiranjima > 2 kg (isključujući preljeve s okusom čokolade, čokoladne mliječne mrvice)
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Čokolada i pripravci koji sadržavaju kakao (osim zaslađenoga kakaova praha), osim u rasutom stanju
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Čokoladni blokovi; table i prutići koji sadrže jezgru (uključujući s kremom, likerom ili voćnom pastom; isključujući čokoladne kekse)
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Čokoladni blokovi, table i prutići s dodacima žitarica, voća ili orašastih plodova (isključujući punjene, čokoladne kekse)
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Čokoladni blokovi, table i prutići (isključujući punjene; s dodacima žitarica, voća ili orašastih plodova; čokoladne kekse)
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Čokolade (uključujući praline) sa sadržajem alkohola (isključujući u blokovima, tablama ili prutićima)
Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Čokolade (isključujući sa sadržajem alkohola, u blokovima, tablama ili prutićima)
Chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
Punjeni čokoladni proizvodi (isključujući čokoladne blokove, table ili prutiće, čokoladne kekse, čokolade)
Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Čokoladni proizvodi (isključujući punjene, čokoladne blokove, table ili prutiće, čokoladne kekse, čokolade)
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)
Proizvodi od šećera i njihovi nadomjesci proizvedeni iz nadomjestaka šećera, sa sadržajem kakaa (uključujući nugat; isključujući bijelu čokoladu)
Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars)
Čokoladni namazi
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Pripravci od kakaa za pripremu napitaka
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Prehrambeni proizvodi sa sadržajem kakaa (isključujući kakao pastu, maslac, prah, blokove, table, prutiće, u tekućem stanju, paste, prah, granule, u ostalom rasutom stanju u pakiranju > 2 kg, za pripremu napitaka, čokoladne preljeve)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Proizvodi od šećera (uključujući bijelu čokoladu) koji ne sadržavaju kakao
Chocolate spreads
Guma za žvakanje
Preparations containing cocoa for making beverages
Ekstrakt slatkog korijena; u blokovima, štapićima i pastilama s masenim udjelom saharoze > 10 %, bez drugih dodataka
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Bijela čokolada
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Šećerne paste u izvornim pakiranjima neto sadržaja ≥ 1 kg (uključujući marcipan, fondan, nugat, pastu od badema)
Chewing gum
Pastile za grlo i bomboni protiv kašlja s bitnim udjelom šećera i sredstava za aromatizaciju (isključujući pastile ili bombone s aromama koje sadrže ljekovita svojstva)
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Šećerom prevučeni proizvodi (uključujući ušećerene bademe)
White chocolate
Gume, voćni žele i voćne paste u obliku proizvoda od šećera (isključujući gumu za žvakanje)
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Tvrdi bomboni
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Karamele i slični proizvodi
Sugar-coated (panned) goods (including sugar almonds)
Proizvodi od šećera u obliku komprimata (uključujući slatkiše)
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Proizvodi od šećera, d. n.
Boiled sweets
Voće, orašasti plodovi, kore od voća i drugi dijelovi biljaka, konzervirani u šećeru
Toffees, caramels and similar sweets
Iscijeđeno, preliveno šećerom ili kristalizirano (kandirano) voće, orašasto voće, kore od voća i drugi dijelovi biljaka
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
Prerada čaja i kave
Sugar confectionery, n.e.c.
Kava, bez kofeina ili pržena
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Kava bez kofeina, nepržena
Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Pržena kava s kofeinom
Processing of tea and coffee
Pržena kava bez kofeina
Coffee, decaffeinated or roasted
Nadomjesci kave; ekstrakti, esencije i koncentrati kave ili nadomjestaka kave; ljuske i opne od kave
Decaffeinated coffee, not roasted
Nadomjesci kave koji sadrže kavu
Roasted coffee, not decaffeinated
Ekstrakti, esencije i koncentrati kave te pripravci na bazi ekstrakata, esencija ili koncentrata kave ili na bazi kave
Roasted decaffeinated coffee
Pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci kave i njihovi ekstrakti, esencije i koncentrati
Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
Zeleni čaj (nefermentirani), crni čaj (fermentirani) i djelomično fermentirani čaj, u izvornom pakiranju ≤ 3 kg
Coffee substitutes containing coffee
Čaj u izvornom pakiranju sadržaja ≤ 3 kg
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Ekstrakti, esencije, koncentrati i preparati čaja ili mate-čaja
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakti, esencije, koncentrati čaja ili mate-čaja, pripravci na bazi ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na bazi čaja ili mate-čaja
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Biljni ekstrakti
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Biljni ekstrakti
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Proizvodnja začina i drugih dodataka hrani
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Ocat i nadomjesci octa dobiveni od octene kiseline
Herb infusions
Vinski ocat
Herbal Infusions
Ocat i nadomjesci za ocat (isključujući od vina)
Manufacture of condiments and seasonings
Umaci; miješani dodaci jelima i miješani začini; brašno i krupica od gorušice i pripremljena gorušica (senf)
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Umak od soje
Wine vinegar
Kečap od rajčice i ostali umaci od rajčice
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
Brašno i krupica od gorušice
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Pripremljena gorušica (senf)
Soya sauce
Umaci i pripravci umaka, miješani začini i miješana začinska sredstva (isključujući umak od soje, kečap od rajčice, ostale umake od rajčice, brašno i krupicu od gorušice i pripremljenu gorušicu)
Tomato ketchup and other tomato sauces
Sol za jelo
Mustard flour and meal
Sol prikladna za prehranu ljudi
Prepared mustard
Proizvodnja gotove hrane i jela
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Gotova jela pripremljena od mesa, jestivih mesnih otpadaka i ostataka ili krvi
Food-grade salt
Gotova jela pripremljena od ribe, rakova i školjki
Salt suitable for human consumption
Gotova jela od povrća
Manufacture of prepared meals and dishes
Gotova jela na bazi tjestenine
Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
Kuhana ili nekuhana tjestenina, punjena mesom, ribom, sirom ili drugim tvarima u svim omjerima
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Sušena, nesušena i zamrznuta tjestenina i proizvodi od tjestenine (uključujući gotova jela; isključujući nekuhanu tjesteninu, punjenu tjesteninu)
Prepared meals and dishes based on vegetables
Ostala gotova hrana i jela
Prepared meals and dishes based on pasta
Ostala gotova hrana i jela, uključujući zamrznutu pizzu, a isključujući svježu pizzu
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Proizvodnja homogeniziranih prehrambenih pripravaka i dijetetske hrane
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Homogenizirani prehrambeni pripravci i dijetetska hrana
Other prepared dishes and meals
Homogenizirani pripravci od mesa, otpadaka i ostataka od mesa ili krvi (isključujući kobasice i slične proizvode od mesa; prehrambene pripravke bazirane na ovim proizvodima)
Other prepared dishes and meals, including frozen pizza, excluding fresh pizza
Homogenizirano povrće (isključujući zamrznuto, konzervirano vinskim octom ili octenom kiselinom)
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Homogenizirani pripravci od voća, džemovi, voćni želei, pirei od voća ili orašastih plodova i paste od voća ili orašastih plodova
Homogenised food preparations and dietetic food
Homogenizirani složeni prehrambeni pripravci za hranu za dojenčad ili za dijetetske svrhe za maloprodaju u pakiranju ≤ 250 g
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda, d. n.
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Juhe, uključujući mesne, i pripravci za juhe
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Juhe od povrća i mesa, pripravci za juhe
(excluding homogenised composite food preparations)
Albumin od jaja
Manufacture of other food products n.e.c.
Kvasci (aktivni ili neaktivni); ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi; pripremljeni prašci za peciva
Soups and broths and preparations thereof
Pekarski kvasac
Soups and broths and preparations therefor
Aktivni kvasac (isključujući pekarski kvasac)
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Neaktivni kvasci i ostali mrtvi jednostanični mikroorganizmi
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Pripremljeni prašci za peciva
Egg albumin
Ekstrakti i sokovi od mesa, riba i vodenih beskralježnjaka