natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the determination of L-leucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-prolin
L-Phenylalanine
Kemijska formula: C5H9O2N
Chemical formula: C9H11O2N
CAS br.: 147-85-3
CAS number 63-91-2
FLAVIS br.: 17.019
FLAVIS No 17.018
Za identifikaciju L-prolina u premiksima aromatskih tvari: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom (Europska farmakopeja 6.6 – 2.2.56 – metoda 1).
For identification of L-phenylalanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Za određivanje L-prolina u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
6.6-2.2.56-Method 1).
D,L-serin
For the determination of L-phenylalanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Čistoća: najmanje 95 % sadržaja
L-Proline
Kemijska formula: C3H7NO3
Chemical formula: C5H9O2N
CAS br.: 302-84-1
CAS number 147-85-3
FLAVIS br.: 17.020
FLAVIS No 17.019
Za identifikaciju D,L-serina u premiksima aromatskih tvari: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom (Europska farmakopeja 6.6 – 2.2.56 – metoda 1).
For identification of L-proline in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Za određivanje D,L-serina u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-tirozin
For the determination of L-proline in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Kemijska formula: C9H11O3N
D,L-Serine
CAS br.: 60-18-4
Purity: min.
FLAVIS br.: 17.022
95 % assay
Za identifikaciju L-tirozina u premiksima aromatskih tvari: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom (Europska farmakopeja 6.6 – 2.2.56 – metoda 1).
Chemical formula: C3H7NO3
Za određivanje L-tirozina u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
CAS number 302-84-1
L-metionin
FLAVIS No 17.020
Kemijska formula: C5H11NO2S
For identification of D,L-serine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CAS br.: 63-68-3
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVIS br.: 17.027
For the determination of D, L-serine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Za identifikaciju L-metionina u premiksima aromatskih tvari: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom (Europska farmakopeja 6.6 – 2.2.56 – metoda 1).
L-Tyrosine
Za određivanje L-metionina u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
Chemical formula: C9H11O3N
L-valin
CAS number 60-18-4
Kemijska formula: C5H11NO2
FLAVIS No 17.022
CAS br.: 72-18-4
For identification of L-tyrosine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVIS br.: 17.028
6.6-2.2.56-Method 1).
Za identifikaciju L-valina u premiksima aromatskih tvari: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom (Europska farmakopeja 6.6 – 2.2.56 – metoda 1).
For the determination of L-tyrosine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Za određivanje L-valina u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
L-Methionine
L-cistein
Chemical formula: C5H11NO2S
Kemijska formula: C3H7O2NS
CAS number 63-68-3
CAS br.: 52-90-4
FLAVIS No 17.027
FLAVIS br.: 17.033
For identification of L-methionine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Za identifikaciju L-cisteina u premiksima aromatskih tvari: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom (Europska farmakopeja 6.6 – 2.2.56 – metoda 1).
6.6-2.2.56-Method 1).
Za određivanje L-cisteina u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
For the determination of L-methionine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-cistein hidroklorid monohidrat
L-Valine
Kemijska formula: C3H8ClNO2S · H2O
Chemical formula: C5H11NO2
CAS br.: 7048-04-6
CAS number 72-18-4
Za identifikaciju L-cistein hidroklorid monohidrata u premiksima aromatskih tvari: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom (Europska farmakopeja 6.6 – 2.2.56 – metoda 1).
FLAVIS No 17.028
Za određivanje L-cistein hidroklorid monohidrata u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
For identification of L-valine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Sve životinjske vrste osim mačaka i pasa
6.6-2.2.56-Method 1).
„Najveća preporučena količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % iznosi: 25 mg/kg za sve životinjske vrste osim mačaka i pasa.”.
For the determination of L-valine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Pri označivanju krmiva i krmnih smjesa potrebno je navesti funkcionalnu skupinu, identifikacijski broj, naziv i dodanu količinu aktivne tvari ako udio aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % prelazi sljedeću količinu: 25 mg/kg za sve životinjske vrste osim mačaka i pasa.
L-Cysteine
Glicin
Chemical formula: C3H7O2NS
Kemijska formula: C2H5O2N
CAS number 52-90-4
CAS br.: 56-40-6
FLAVIS No 17.033
FLAVIS br.: 17.034
For identification of L-cysteine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Za identifikaciju glicina u premiksima aromatskih tvari: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom (Europska farmakopeja 6.6 – 2.2.56 – metoda 1).
6.6-2.2.56-Method 1).
Za određivanje glicina u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
For the determination of L-cysteine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
„Najveća preporučena količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % iznosi:
L-Cysteine hydrochloride monohydrate
20 g/kg za mačke i pse,
Chemical formula: C3H8ClNO2S · H2O
25 g/kg za druge vrste i kategorije.”
CAS number 7048-04-6
Ako bi razina uporabe predložena na oznaci premiksa prešla razine iz točke 3., na oznaci premiksa potrebno je navesti funkcionalnu skupinu, identifikacijski broj, naziv i dodanu količinu aktivne tvari.
For identification of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Pri označivanju krmiva i krmnih smjesa potrebno je navesti funkcionalnu skupinu, identifikacijski broj, naziv i dodanu količinu aktivne tvari ako udio aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % prelazi sljedeću količinu:
6.6-2.2.56-Method 1).
25 g/kg za druge vrste i kategorije.
For the determination of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Mononatrijev glutamat
All animal species except cats and dogs
Čistoća: najmanje 99 % sadržaja
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg for all species except cats and dogs’.
Kemijska formula: C5H8 NaNO4 · H2O
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg for all species except cats and dogs.
CAS br.: 142-47-2
Glycine
Za identifikaciju mononatrijeva glutamata u premiksima aromatskih tvari: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom (Europska farmakopeja 6.6 – 2.2.56 – metoda 1).
Chemical formula: C2H5O2N
Za određivanje mononatrijeva glutamata u premiksima: ionsko-izmjenjivačka kromatografija u kombinaciji s postkolonskom derivatizacijom s ninhidrinom i fotometrijskom detekcijom – na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (Prilog III. dio F).
CAS number 56-40-6
L-glutaminska kiselina
FLAVIS No 17.034
Kemijska formula: C5H9O4N
For identification of glycine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CAS br.: 56-86-0
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/250
The substances methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Tvari metil 2-furoat, bis-(2-metil-3-furil) disulfid, furfural, furfuril alkohol, 2-furanmetanetiol, S-furfuril acetotioat, difurfuril disulfid, metil furfuril sulfid, 2-metilfuran-3-tiol, metil furfuril disulfid, metil 2-metil-3-furil disulfid te furfuril acetat („predmetne tvari”) odobrene su bez vremenskog ograničenja Direktivom 70/524/EEZ kao dodaci hrani za sve životinjske vrste.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 26 January 2016 that under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Podnositelj zahtjeva zatražio je da se ti dodaci razvrstaju u kategoriju dodataka „osjetilni dodaci”.
The Authority has concluded that since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food no further demonstration of efficacy is necessary.
Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojem je mišljenju od 26. siječnja 2016. zaključila da predmetne tvari u predloženim uvjetima uporabe nemaju negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi i okoliš.
Feed materials and compound feed containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Članak 2.
EFSA Journal 2016;14(2):4389.
Za Komisiju
Name of the holder of authorisation
Direktiva Vijeća 70/524/EEZ od 23. studenoga 1970. o dodacima hrani za životinje.
Additive
(SL L 270, 14.12.1970., str. 1.).
Composition, chemical formula, description, analytical method
EFSA Journal 2016.;14(2):4389.
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Najviša dob
Methyl 2-furoate
Ostale odredbe
98 % assay
Metil 2-furoat
Chemical formula: C6H6O3
Sastav dodatka
CAS number: 611-13-2
Karakteristike aktivne tvari
FLAVIS No: 13.002
Proizveden kemijskom sintezom
Method of analysis
Čistoća: najmanje 98 % sadržaja
For the determination of methyl 2-furoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Kemijska formula: C6H6O3
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL
CAS br.: 611-13-2
All animal species
FLAVIS br.: 13.002
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Za određivanje metil 2-furoata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,5 mg/kg.’
Sve životinjske vrste
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Dodatak se u hranu za životinje unosi u obliku premiksa.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 0,5 mg/kg.
U uputama za uporabu dodatka i premiksâ potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnosti.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
„Najveća preporučena količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % iznosi: 0,5 mg/kg.”.
Bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide
Ako bi razina uporabe predložena na oznaci premiksa prešla razinu iz točke 3., na oznaci premiksâ potrebno je navesti funkcionalnu skupinu, identifikacijski broj, naziv i dodanu količinu aktivne tvari.
Chemical formula: C10H10O2 S2
Pri označivanju krmiva i krmnih smjesa potrebno je navesti funkcionalnu skupinu, identifikacijski broj, naziv i dodanu količinu aktivne tvari ako udio aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % prelazi sljedeću količinu: 0,5 mg/kg.
CAS number: 28588-75-2
Za korisnike dodatka i premiksâ subjekti koji posluju s hranom za životinje utvrđuju operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih rizika od udisanja ili doticaja s kožom ili očima.
FLAVIS No: 13.016
Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodatka i premiksâ potrebno je nositi osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe, zaštitne naočale i rukavice.
For the determination of bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Bis-(2-metil-3-furil) disulfid
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg.’
Kemijska formula: C10H10O2 S2
Furfural
FLAVIS br.: 13.016
Purity: min.
Za određivanje bis-(2-metil-3-furil) disulfida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
95 % assay
„Najveća preporučena količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % iznosi: 0,05 mg/kg.”.
Chemical formula: C5H4O2
Pri označivanju krmiva i krmnih smjesa potrebno je navesti funkcionalnu skupinu, identifikacijski broj, naziv i dodanu količinu aktivne tvari ako udio aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % prelazi sljedeću količinu: 0,05 mg/kg.
CAS number: 98-01-1
Čistoća: najmanje 95 % sadržaja
FLAVIS No: 13.018
Kemijska formula: C5H4O2
For the determination of furfural in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS br.: 98-01-1
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg.’
FLAVIS br.: 13.018
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 5 mg/kg.
Za određivanje furfurala u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Furfuryl alcohol
„Najveća preporučena količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % iznosi: 5 mg/kg.”.
Purity: min.
Pri označivanju krmiva i krmnih smjesa potrebno je navesti funkcionalnu skupinu, identifikacijski broj, naziv i dodanu količinu aktivne tvari ako udio aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % prelazi sljedeću količinu: 5 mg/kg.
97 % assay
Furfuril alkohol
Chemical formula: C5H6O2
Čistoća: najmanje 97 % sadržaja
CAS number: 98-00-0
Kemijska formula: C5H6O2
FLAVIS No: 13.019
CAS br.: 98-00-0
For the determination of furfuryl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS br.: 13.019
2-Furanmethanethiol
Za određivanje furfuril alkohola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Chemical formula: C5H6OS
2-furanmetanetiol
CAS number: 98-02-2
Kemijska formula: C5H6OS
FLAVIS No: 13.026
CAS br.: 98-02-2
For the determination of 2-furanmethanethiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS br.: 13.026
S-Furfuryl acetothioate
Za određivanje 2-furanmetanetiola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Chemical formula: C7H8O2S
S-furfuril acetotioat
CAS number: 13678-68-7
Kemijska formula: C7H8O2S
FLAVIS No: 13.033
CAS br.: 13678-68-7
For the determination of S-furfuryl acetothioate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS br.: 13.033
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Za određivanje S-furfuril acetotioata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Difurfuryl disulfide
plinska kromatografija – masena spektrometrija s blokadom vremena zadržavanja (GC-MS-RTL).
Purity: min.
Difurfuril disulfid
96 % assay
Čistoća: najmanje 96 % sadržaja
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Ako bi razina uporabe predložena na oznaci premiksa prešla razinu iz točke 3., na oznaci premiksâ potrebno je navesti funkcionalnu skupinu, identifikacijski broj, naziv i dodanu količinu aktivne tvari.
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 220(1)(a) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br.
Between 1 December 2016 and 30 June 2017, numerous outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 were confirmed and notified by France.
922/72, (EEZ) br.
In total, 486 outbreaks were confirmed in France.
234/79, (EZ) br.
The species affected are ducks, geese, turkeys, Guinea fowls, quails, and Gallus domesticus chicks, chickens, cockerels, capons, poulards, young hens and laying hens.
1037/2001 i (EZ) br.
France immediately and efficiently took all the necessary animal health and veterinary measures required in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
1234/2007, a posebno njezin članak 220. stavak 1. točku (a),
In particular, France took control, monitoring and preventive measures and established protection and surveillance zones (‘the regulated zones’) pursuant to Commission Implementing Decisions (EU) 2017/247, (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780 and (EU) 2017/1139.
budući da:
In order to control and prevent the spread of the disease, France imposed two sets of measures, the first being restrictions to movements of birds, prohibition of placing of birds and prolonged fallowing periods in poultry holdings in the regulated zones established following an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5; and the second being the implementation, in the ducks and geese holdings located in the zones regulated on 31 March 2017, of a further extension of fallowing periods and a prohibition of placing of birds until 28 May 2017.
U razdoblju između 1. prosinca 2016. i 30. lipnja 2017.
In applying those measures, France managed to contain and eradicate the spread of the disease.
Francuska je potvrdila i prijavila brojne slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5.
The Union and national animal health and veterinary measures were applied until 29 September 2017 in all relevant holdings.
Ukupno je potvrđeno 486 slučajeva izbijanja te bolesti u Francuskoj.
France informed the Commission that the necessary health and veterinary measures, which had been applied to contain and eradicate the spread of the disease, had affected a very large number of operators and that those operators suffered income losses not eligible for Union financial contribution under Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council.
Pogođene vrste su patke, guske, purani, biserke, prepelice te pilići, kokoši, pijetlovi, kopuni, tovljene kokoši (poulard), mlade kokoši i kokoši nesilice vrste Gallus domesticus.
On 12 April, 3 August and 13 November 2017, the Commission received formal requests from France for part-financing of certain exceptional measures pursuant to Article 220(3) of Regulation (EU) No 1308/2013.
Francuska je odmah i učinkovito poduzela sve potrebne mjere za zdravlje životinja i veterinarske mjere u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, fallowing periods were prolonged, placing of birds was prohibited and movements were restricted on holdings of all types of poultry in the regulated zones established following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5.
Francuska je posebice poduzela mjere kontrole i praćenja i preventivne mjere te utvrdila zaražena i ugrožena područja („regulirana područja”) u skladu s provedbenim odlukama Komisije (EU) 2017/247, (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780 i (EU) 2017/1139.
This concerned the following species: ducks, geese, turkeys, Guinea fowls, quails and Gallus domesticus chicks, chickens, cockerels, capons, poulards, young hens and laying hens.
U cilju kontrole i sprečavanja širenja bolesti Francuska je nametnula dva skupa mjera: prvi se odnosi na ograničenja u pogledu kretanja ptica, zabranu smještanja ptica i produljena razdoblja mirovanja na peradarskim gospodarstvima na reguliranim područjima uspostavljenima nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5, a drugi se skup mjera odnosi na dodatno produljenje razdoblja mirovanja i zabranu smještanja ptica do 28. svibnja 2017. na gospodarstvima s patkama i guskama smještenima na reguliranim područjima na dan 31. ožujka 2017.