natgillin/translations-raw huggingface dataset:
People who experience poverty, especially children, are at greater risk of not succeeding in later life and of being excluded from society.
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Operational technical assistance
Glava 03 - Ukupno
Technical assistance covers preparation, monitoring, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014 as well as for activities pursuant to Article 10 of that Regulation.
POGLAVLJE 03 01 —
the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings, conferences, network of experts, working groups),
Članci 1., 2., 3. i 5. razrađeni su u Poglavlju XX 01
grants,
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje u području politike tržišnog natjecanja
audit, control and evaluation activities.
Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja za potporu području politike tržišnog natjecanja
TITLE 05
Članak 03 01 02 - Međuzbroj
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije u području politike tržišnog natjecanja
05 03
Poglavlje 03 01 - Ukupno
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Kako bi se osigurala provedba pravila o tržišnom natjecanju koja se odnose na sporazume, odluke udruženja poduzetnika i usklađena djelovanja (članak 101.
RURAL DEVELOPMENT
Ugovora o funkcioniranju Europske unije), zlouporabu vladajućeg položaja (članak 102.
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Ugovora o funkcioniranju Europske unije), državne potpore (članci 107. i 108.
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Ugovora o funkcioniranju Europske unije) i koncentracije među poduzetnicima (Uredba (EZ) br. 139/2004), Komisija je ovlaštena donositi odluke, provoditi istrage i određivati kazne odnosno izdavati naloge za povrat.
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Odluke Komisije podliježu postupku preispitivanja Suda Europske unije u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Kao bonitetnu mjeru svrsishodno je uzeti u obzir učinak koji odluke Suda Europske unije mogu imati na proračun.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju svih rashoda koji proizlaze iz naknada štete koje je podnositeljima odštetnih zahtjeva dodijelio Sud Europske unije i koji proizlaze iz pravnih postupaka protiv odluka Komisije u području tržišnog natjecanja.
Title 05 — Total
Budući da financijski učinak na opći proračun nije moguće unaprijed točno procijeniti, u ovom članku navodi se oznaka „p.m.”.
CHAPTER 05 01 —
Komisija će po potrebi predložiti da se prijenosom ili nacrtom izmjene proračuna omoguće odobrena sredstva u skladu sa stvarnim potrebama.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Članci 101. i 102.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Ugovora o funkcioniranju Europske unije (bivši članci 81. i 82.
Article 05 01 02 — Subtotal
Ugovora o osnivanju Europske zajednice) i sekundarno zakonodavstvo, a posebno:
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2003 od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima 81. i 82.
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Ugovora o EZ-u (SL L 1, 4.1.2003., str. 1.),
05 01 04 03
Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (Uredba EZ-a o koncentracijama) (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.).
Support expenditure for pre-accession assistance in the ‘Agriculture and rural development’ policy area (IPA)
Članci 107. i 108.
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Ugovora o funkcioniranju Europske unije (bivši članci 87. i 88.
Article 05 01 04 — Subtotal
Ugovora o osnivanju Europske zajednice) i sekundarno zakonodavstvo, a posebno Uredba Vijeća (EZ) br. 2015/1589 od 13. srpnja 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene članka 108.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Ugovora o funkcioniranju Europske unije (SL L 248, 24.9.2015., str. 9.).
Article 05 01 05 — Subtotal
GLAVA 04.
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST”
Article 05 01 06 — Subtotal
EUROPSKI SOCIJALNI FOND (ESF)
Chapter 05 01 — Total
EUROPSKI FOND ZA PRILAGODBU GLOBALIZACIJI (EGF)
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI — ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA POLITIKA I RAZVOJ LJUDSKIH POTENCIJALA
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
FOND EUROPSKE POMOĆI ZA NAJPOTREBITIJE (FEAD)
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Glava 04 - Ukupno
1).
POGLAVLJE 04 01 —
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p.
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje u području politike „Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost”
18).
Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja za potporu području politike „Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost”
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p.
Članak 04 01 02 - Međuzbroj
1).
Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije u području politike „Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost”
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Rashodi za potporu aktivnostima i programima u području politike „Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost”
82).
Rashodi za potporu Europskom socijalnom fondu i neoperativna tehnička pomoć
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Rashodi za potporu programu Zapošljavanja i socijalne inovacije
487).
Rashodi za potporu Instrumentu pretpristupne pomoći — Zapošljavanje, socijalna politika i razvoj ljudskih potencijala
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Rashodi za potporu Europskom fondu za prilagodbu globalizaciji
608).
Članak 04 01 04 - Međuzbroj
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Poglavlje 04 01 - Ukupno
671).
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju mjera tehničke pomoći sredstvima iz Europskog socijalnog fonda (ESF) u skladu s člancima 58. i 118.
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Uredbe (EU) br.
865).
1303/2013.
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Tehničkom pomoći mogu se financirati mjere pripreme, praćenja, evaluacije, nadzora i upravljanja potrebne kako bi Komisija provela ESF.
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Ova odobrena sredstva mogu se osobito koristiti za pokrivanje:
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
rashoda za potporne aktivnosti (troškovi reprezentacije, izobrazba, sastanci, službena putovanja i prijevodi),
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
rashoda za vanjsko osoblje u sjedištu (ugovorno osoblje, upućeni nacionalni stručnjaci ili ustupljeno osoblje) do iznosa od 5000000 EUR, uključujući službena putovanja vanjskog osoblja koje se financira iz ove linije.
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, and renting of accommodation directly resulting from the presence in the delegation of the external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
Uredba (EU) br.
expenditure on studies, meetings of experts, information systems, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, as well as publications activities and any other administrative or technical assistance directly linked to the achievement of the objective of the programme,
1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str.
research activities on relevant issues and the dissemination thereof,
320.).
expenditure related to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
Uredba (EU) br.
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf may give rise to the provision of additional appropriations.
1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under point (b) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str.
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
470.).
This appropriation covers administrative expenditure under Chapter 05 05.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju rashoda za studije, odbore, sastanke stručnjaka, uključujući sastanke i konferencije te druge rashode povezane s radom Europske platforme radi poboljšanja suradnje u suzbijanju neprijavljenog rada, informiranja i publikacija izravno povezanih s ostvarivanjem ciljeva programa ili mjera iz ove proračunske linije te svih ostalih rashoda za tehničku i administrativnu pomoć kojom nisu obuhvaćeni poslovi tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama.
This appropriation is intended to cover the EAFRD-funded technical assistance provided for in Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
U skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegovim člankom 82. i Protokolom 32, odobrenim sredstvima unesenima u ovu proračunsku liniju moraju se dodati doprinosi država članica EFTA-e.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, administrative support, evaluation, and inspection measures required to implement the common agricultural policy.
Potrebno je napomenuti da ovi iznosi proizlaze iz doprinosa država članica EFTA-e unesenih u članak 6 3 0 izvještaja o prihodima, koji čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (e), (f) i (g) Financijske uredbe; oni rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s prilogom „Europski gospodarski prostor” ovom dijelu izvještaja o rashodima u ovom dijelu, koji je sastavni dio općeg proračuna.
It can, in particular, be used to finance:
Svi prihodi od doprinosa država kandidatkinja i, ako je primjenjivo, potencijalnih kandidata sa zapadnog Balkana za potrebe sudjelovanja u programima Unije uneseni u stavku 6 0 3 1 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima, prema istom omjeru kao između iznosa odobrenog za rashode za administrativno upravljanje i ukupnih odobrenih sredstava unesenih za program u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (e), (f) i (g) Financijske uredbe.
dissemination of information, including cooperation and exchanges at Union level and networking of the parties concerned,
Vidi poglavlje 04 03.
provision of information including studies and evaluations,
rashodima za tehničku i administrativnu pomoć koja ne obuhvaća poslove tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama na obostranu korist Komisije i korisnika,
expenditure for the protection of the interests of the Union (legality and regularity, fraud, penalties and recovery actions),
rashoda za studije, sastanke stručnjaka, informiranje i publikacije izravno povezanih s ostvarivanjem cilja Instrumenta pretpristupne pomoći.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1850000, as well as missions relating to the external personnel.
Svi prihodi od financijskih doprinosa država članica i trećih zemalja, uključujući u oba slučaja njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe za određene projekte ili programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija, mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Ti doprinosi u skladu s člankom 6 3 3 izvještaja o prihodima čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkom (b) Financijske uredbe.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Iznosi uneseni u liniju za rashode za administrativnu potporu utvrdit će se sporazumom o doprinosima za svaki operativni program ne dovodeći u pitanje članak 187. stavak 7.
965), and in particular point (b) of Article 3(3) thereof.
Financijske uredbe i u prosjeku neće prelaziti 4 % doprinosa za odgovarajući program za svako poglavlje.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, occupying posts under the authorised establishment plans engaged in indirect action under the non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
Ovim odobrenim sredstvima pokrivaju se administrativni rashodi u skladu s poglavljem 04 05.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Vidi poglavlje 04 05.
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Ova odobrena sredstva upotrebljavaju se na inicijativu Komisije pri čemu je gornja granica ograničena na 0,5 % najvećeg godišnjeg iznosa Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF) kako je utvrđeno Uredbom (EU) br. 1309/2013.
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Odobrena sredstva mogu se upotrebljavati za financiranje aktivnosti pripreme, praćenja, prikupljanja podataka i stvaranja baze znanja u vezi s provedbom EGF-a.
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure of the Agency’s staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
Može se upotrebljavati i za financiranje administrativne i tehničke podrške, aktivnosti informiranja i komunikacije te aktivnosti revizije, kontrole i evaluacije potrebnih za provedbu aktivnosti u okviru EGF-a.
The establishment plan to the Executive Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Vidi poglavlje 04 04.
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p.
Rashodi za potporu za Fond europske pomoći za najpotrebitije
56).
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju tehničke pomoći kako je predviđeno člankom 27.
Commission Implementing Decision 2013/770/EU of 17 December 2013 establishing the Consumers, Health and Food Executive Agency and repealing Decision 2004/858/EC (OJ L 341 18.12.2013, p.
Uredbe br. 223/2014.
69)
Tehničkom pomoći mogu se financirati mjere pripreme, praćenja, administrativne i tehničke pomoći, revizije, informiranja, kontrole i evaluacije potrebnih za provedbu Uredbe (EU) br. 223/2014 te za aktivnosti na temelju članka 10. te Uredbe.
Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ (OJ L 363, 18.12.2014, p.
Ova odobrena sredstva namijenjena su posebno pokrivanju:
183).
pripreme, praćenja, prikupljanja podataka i stvaranja baze znanja u vezi s provedbom Fonda europske pomoći za najpotrebitije (FEAD),
Commission Decision C(2014) 9594 of 19 December 2014 amending Decision C(2013) 9505 as regards the delegation of powers to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and food safety training measures covered by Decision C(2014) 1269 comprising, in particular, the implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
ugovora o pružanju usluga i izradi studija.
CHAPTER 05 02 —
Uredba (EU) br.
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
223/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o Fondu europske pomoći za najpotrebitije (SL L 72, 12.3.2014., str. 1.).
Cereals
POGLAVLJE 04 02 —
Export refunds for cereals
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 1.
Intervention storage for cereals
(2000.–2006.)
Other measures for cereals
Završetak posebnog programa za mir i pomirenje u Sjevernoj Irskoj i pograničnim regijama Irske (2000.–2006.)
Article 05 02 01 — Subtotal
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 1. (prije 2000.)
Rice
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 2.
Export refunds for rice
(2000.–2006.)
Intervention storage for rice
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 2. (prije 2000.)
Other measures for rice
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 3.
Article 05 02 02 — Subtotal
(2000.–2006.)
Refunds on products not listed in Annex I to the TFEU
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 3. (prije 2000.)
Food programmes
Završetak programa EQUAL (2000.–2006.)
Other measures for food programmes
Završetak prijašnjih inicijativa Zajednice (prije 2000.)
Article 05 02 04 — Subtotal
Završetak Europskog socijalnog fonda — Inovativne mjere i tehnička pomoć (2000.–2006.)
Sugar
Završetak Europskog socijalnog fonda — Inovativne mjere i tehnička pomoć (prije 2000.)
Export refunds for sugar and isoglucose
Završetak Europskog socijalnog fonda — Konvergencija (2007.–2013.)
Production refunds for sugar used in the chemical industry
Europski socijalni fond — Razvijenije regije — Cilj ulaganja u rast i radna mjesta
Private storage of sugar
Europski socijalni fond — Operativna tehnička pomoć
Other measures for sugar
Europski socijalni fond — Operativna tehnička pomoć kojom upravlja Komisija na zahtjev države članice
Article 05 02 05 — Subtotal
Članak 04 02 63 - Međuzbroj
Olive oil
Inicijativa za zapošljavanje mladih
Private storage of olive oil
Europske snage solidarnosti — Doprinos iz Europskog socijalnog fonda
Quality improvement measures
Poglavlje 04 02 - Ukupno
Other measures for olive oil
Ugovora o funkcioniranju Europske unije predviđa se da se ostvarivanje ciljeva gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije iz članka 174. podupire djelovanjem Unije kroz strukturne fondove koji uključuju ESF.