natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Feed preparation systems for producing high purity uranium chloride solution consisting of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U+6 or U+4 to U+3;
Postrojenje posebno oblikovano za proizvodnju gorivnih elemenata za „nuklearni reaktor” i posebno oblikovana ili pripremljena oprema za to.
Uranium oxidation systems for oxidation of U+3 to U+4;
Posebno oblikovana ili pripremljena oprema za proizvodnju gorivnih elemenata za „nuklearni reaktor” uključuje opremu koja:
f.
obično dolazi u izravan dodir s nuklearnim materijalima ili ih izravno prerađuje, ili kontrolira tok proizvodnje nuklearnih materijala;
Equipment and components, specially designed or prepared for ion-exchange separation process, as follows:
hermetički zatvara nuklearne materijale unutar košuljice;
Fast reacting ion-exchange resins, pellicular or porous macro-reticulated resins in which the active chemical exchange groups are limited to a coating on the surface of an inactive porous support structure, and other composite structures in any suitable form, including particles or fibres, with diameters of 0,2 mm or less, resistant to concentrated hydrochloric acid and designed to have an exchange rate half-time of less than 10 seconds and capable of operating at temperatures in the range of 373 K (100 °C) to 473 K (200 °C);
provjerava neoštećenost košuljice ili brtve;
Ion exchange columns (cylindrical) with a diameter greater than 1000 mm, made of or protected by materials resistant to concentrated hydrochloric acid (e.g. titanium or fluorocarbon plastics) and capable of operating at temperatures in the range of 373 K (100 °C) to 473 K (200 °C) and pressures above 0,7 MPa;
provjerava završnu obradu hermetički zatvorenog goriva ili
Ion exchange reflux systems (chemical or electrochemical oxidation or reduction systems) for regeneration of the chemical reducing or oxidizing agents used in ion exchange enrichment cascades;
upotrebljava se za sastavljanje elemenata reaktora.
g.
Postrojenje za preradu ozračenih gorivnih elemenata za „nuklearni reaktor” i posebno oblikovana ili pripremljena oprema i komponente za to.
Equipment and components, specially designed or prepared for laser-based separation processes using atomic vapour laser isotope separation, as follows:
0B006 uključuje:
Uranium metal vaporization systems designed to achieve a delivered power of 1 kW or more on the target for use in laser enrichment;
postrojenje za preradu ozračenih gorivnih elemenata za „nuklearni reaktor” uključujući opremu i komponente koje obično dolaze u izravan dodir s ozračenim gorivom, glavnim nuklearnim materijalom i fisijskim produktima i izravno upravljaju tokovima njihove prerade;
Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;
strojeve za usitnjavanje ili sječenje gorivnog elementa, tj. opremu na daljinsko upravljanje za rezanje, sječenje ili sjeckanje sklopova, snopova ili šipki ozračenog goriva iz „nuklearnog reaktora”;
SEE ALSO 2A225.
posude za otapanje, kritično sigurne spremnike (npr. malog promjera, prstenasti ili pločasti spremnici) posebno oblikovane ili pripremljene za otapanje ozračenog goriva za „nuklearni reaktor”, koji mogu podnijeti vruće, visoko korozivne tekućine i koji mogu biti daljinski punjeni i održavani;
Product and tails collector assemblies for uranium metal in liquid or solid form, made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium metal vapour or liquid, such as yttria-coated graphite or tantalum;
ekstraktori otapala, kao što su punjene ili pulsirajuće kolone; taložne miješalice ili centrifugalni kontaktori, otporni na korozivne učinke dušične kiseline i posebno oblikovani ili pripremljeni za upotrebu u postrojenju za preradu ozračenog „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” ili „posebnih fisibilnih materijala”;
Separator module housings (cylindrical or rectangular vessels) for containing the uranium metal vapour source, the electron beam gun and the product and tails collectors;
posude za držanje ili skladištenje posebno oblikovane da budu kritično sigurne i otporne na korozivne učinke dušične kiseline;
"Lasers" or "laser" systems specially designed or prepared for the separation of uranium isotopes with a spectrum frequency stabilisation for operation over extended periods of time;
Posude za držanje ili skladištenje mogu imati sljedeće značajke:
SEE ALSO 6A005 AND 6A205.
stjenke ili unutarnje strukture s bor-ekvivalentom (izračunano za sve sastavne elemente kako je definirano u napomeni za 0C004) od najmanje 2 %;
h.
najveći promjer od 175 mm za cilindrične posude ili
Equipment and components, specially designed or prepared for laser-based separation processes using molecular laser isotope separation, as follows:
najveća širina od 75 mm za pločastu ili prstenastu posudu.
Supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K (– 123 °C) or less and made from "materials resistant to corrosion by UF6";
Sustavi za mjerenje neutrona posebno oblikovani ili pripremljeni za integraciju i upotrebu u automatiziranim sustavima za kontrolu procesa u postrojenju za preradu ozračenog „prirodnog uranija”, „osiromašenog uranija” ili „posebnih fisibilnih materijala”.
Product or tails collector components or devices specially designed or prepared for collecting uranium material or uranium tails material following illumination with laser light, made of "materials resistant to corrosion by UF6";
Postrojenje za pretvorbu plutonija i oprema posebno oblikovana ili pripremljena za to, kako slijedi:
Compressors made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6", and rotary shaft seals therefor;
a. sustavi za pretvorbu plutonijeva nitrata u oksid;
Equipment for fluorinating UF5 (solid) to UF6 (gas);
b. sustavi za proizvodnju metalnog plutonija.
Process systems for separating UF6 from carrier gas (e.g. nitrogen, argon or other gas) including:
Materijali
a.
„Prirodni uranij” ili „osiromašeni uranij” ili torij u obliku metala, slitine, kemijskog spoja ili koncentrata i svaki drugi materijal koji sadržava jedan ili više od prethodno navedenih sastojaka;
Cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 K (– 120 °C) or less;
0C001 ne odnosi se na sljedeće:
c.
četiri grama ili manje „prirodnog uranija” ili „osiromašenog uranija” kad se nalaze u senzornoj komponenti u instrumentima;
UF6 cold traps capable of freezing out UF6;
„osiromašeni uranij” posebno proizveden za sljedeće civilne nenuklearne primjene:
i.
zaštitne strukture;
Equipment and components, specially designed or prepared for plasma separation process, as follows:
pakiranje;
Microwave power sources and antennae for producing or accelerating ions, with an output frequency greater than 30 GHz and mean power output greater than 50 kW;
balasti čija masa nije veća od 100 kg; 4.
Radio frequency ion excitation coils for frequencies of more than 100 kHz and capable of handling more than 40 kW mean power;
protuutezi čija masa nije veća od 100 kg;
Uranium plasma generation systems;
slitine koje sadržavaju manje od 5 % torija;
Not used;
keramički proizvodi koji sadržavaju torij, proizvedeni za nenuklearnu upotrebu.
Product and tails collector assemblies for uranium metal in solid form,made of or protected by materials resistant to the heat and corrosion of uranium vapour such as yttria-coated graphite or tantalum;
„Posebni fisibilni materijali”
Separator module housings (cylindrical) for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors and made of a suitable non-magnetic material (e.g. stainless steel);
0C002 ne odnosi se na četiri „efektivna grama” ili manje kad se oni nalaze u senzornoj komponenti u instrumentima.
j.
Deuterij, teška voda (deuterijev oksid) i ostali spojevi deuterija, i smjese i otopine koje sadržavaju deuterij, u kojima izotopski omjer deuterija i vodika premašuje 1:5 000.
Equipment and components, specially designed or prepared for electromagnetic separation process, as follows:
Grafit čija je razina čistoće bolja od 5 dijelova na milijun ‚bor-ekvivalenta’ i gustoće veće od 1,50 g/cm3 za upotrebu u „nuklearnom reaktoru” u količinama većima od 1 kg.
Ion sources, single or multiple, consisting of a vapour source, ioniser, and beam accelerator made of suitable non-magnetic materials (e.g. graphite, stainless steel, or copper) and capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater;
VIDI I 1C107
Ion collector plates for collection of enriched or depleted uranium ion beams, consisting of two or more slits and pockets and made of suitable non-magnetic materials (e.g. graphite or stainless steel);
Napomena 1.:
Vacuum housings for uranium electromagnetic separators made of non-magnetic materials (e.g. stainless steel) and designed to operate at pressures of 0,1 Pa or lower;
Za potrebe kontrole izvoza, nadležna tijela države članice u kojoj izvoznik ima poslovni nastan utvrdit će je li izvoz grafita koji odgovara prethodnim specifikacijama namijenjen za upotrebu u „nuklearnom reaktoru”.
Magnet pole pieces with a diameter greater than 2 m;
Napomena 2.:
High voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics:
U 0C004, ‚bor-ekvivalent’ (BE) definiran je kao zbroj BEz za nečistoće (isključujući BEugljik s obzirom na to da se ugljik ne smatra nečistoćom) uključujući bor, pri čemu vrijedi:
a.
BEZ (ppm) = CF × koncentracija elementa Z u ppm;
Capable of continuous operation;
pri čemu je CF faktor konverzije
b.
a σB i σZ presjeci su za uhvat termalnih neutrona (u barnima) prirodnog bora i elementa Z; a AB i AZ su atomske mase prirodnog bora i elementa Z.
Output voltage of 20000 V or greater;
Posebno pripremljeni spojevi ili prašci za proizvodnju plinskih difuzijskih barijera, otporni na korozivno djelovanje UF6 (npr. nikal ili slitina s masenim udjelom nikla, aluminijeva oksida i u potpunosti fluoriranih ugljikovodičnih polimera 60 % ili većim), masenog udjela čistoće 99,9 % ili većim, s veličinom čestice manjom od 10 μm izmjerenom prema normi B330 Američkog društva za ispitivanje materijala (ASTM) i s visokim stupnjem ujednačenosti veličine čestica.
c.
Softver
Output current of 1 A or greater; and
„Softver” posebno oblikovan ili prilagođen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” robe navedene u ovoj kategoriji.
d.
Tehnologija
Voltage regulation of better than 0,01 % over a period of 8 hours;
„Tehnologija” prema Napomeni o nuklearnoj tehnologiji za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” robe navedene u ovoj kategoriji.
SEE ALSO 3A227.
KATEGORIJA 1. – POSEBNI MATERIJALI I SRODNA OPREMA
Magnet power supplies (high power, direct current) having all of the following characteristics:
Komponente od fluoriranih spojeva, kako slijedi:
a.
a. zaklopci, brtve, izolacijski slojevi ili mjehovi za gorivo posebno namijenjeni za upotrebu u „zrakoplovu” ili aviosvemirsku upotrebu, izrađeni od više od 50 % masenog udjela bilo kojeg od materijala navedenih u 1C009.b. ili 1C009.c.;
Capable of continuous operation with a current output of 500 A or greater at a voltage of 100 V or greater; and
b. ne upotrebljava se;
b.
c. ne upotrebljava se.
Current or voltage regulation better than 0,01 % over a period of 8 hours.
„Kompozitne” strukture ili laminati koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
SEE ALSO 3A226.
VIDI I 1A202, 9A010 i 9A110.
Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components as follows, for isotope separation plant specified in 0B001, made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6":
a. sadržavaju organsku „matricu” i izrađeni su od materijala navedenih u 1C010.c., 1C010.d. ili 1C010.e. ili
a.
b. sadržavaju metalnu ili ugljikovu „matricu” i izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala:
Feed autoclaves, ovens or systems used for passing UF6 to the enrichment process;
ugljikovi „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:
b.
a. „specifični modul” veći od 10,15 x 106 m i
Desublimers or cold traps, used to remove UF6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;
b. „specifična vlačna čvrstoća” veća od 17,7 × 104 m ili
c.
materijali navedeni u 1C010.c.
Product and tails stations for transferring UF6 into containers;
1A002 ne odnosi se na „kompozitne” strukture ili laminate izrađene od ugljikovih „vlaknastih ili filamentnih materijala” impregniranih epoksi smolom za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata, koji imaju sve sljedeće značajke:
d.
površina ne veća od 1 m2;
Liquefaction or solidification stations used to remove UF6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting UF6 to a liquid or solid form;
dužina ne veća od 2,5 m i
e.
širina veća od 15 mm.
Piping systems and header systems specially designed or prepared for handling UF6 within gaseous diffusion, centrifuge or aerodynamic cascades;
1A002 ne odnosi se na poluproizvode posebno namijenjene za isključivo civilnu primjenu kako slijedi:
f.
sportski artikli;
Vacuum systems and pumps as follows:
industrija proizvodnje automobila;
Vacuum manifolds, vacuum headers or vacuum pumps having a suction capacity of 5 m3/minute or more;
industrija strojnih alata;
Vacuum pumps specially designed for use in UF6 bearing atmospheres made of, or protected by, "materials resistant to corrosion by UF6"; or
primjena u medicini.
Vacuum systems consisting of vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps, and designed for service in UF6-bearing atmospheres;
Napomena 3.:
g.
1A002.b.1. ne odnosi se na poluproizvode koji imaju najviše dvije dimenzije prepletenih filamenata i koji su posebno izrađeni za sljedeće namjene:
UF6 mass spectrometers/ion sources capable of taking on-line samples from UF6 gas streams and having all of the following:
peći za temperiranje kovina;
Capable of measuring ions of 320 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 1 part in 320;
oprema za izradu silikonskih dijelova.
Ion sources constructed of or protected by nickel, nickel-copper alloys with a nickel content of 60 % or more by weight, or nickel-chrome alloys;
Napomena 4.:
Electron bombardment ionisation sources; and
1A002 ne odnosi se na konačne proizvode koji su posebno namijenjeni za određenu primjenu.
Having a collector system suitable for isotopic analysis.
Proizvođači „netaljivih” aromatskih poliamida u obliku filma, ploča, vrpce ili trake koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Plant for the conversion of uranium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows:
a. debljine su veće od 0,254 mm ili
a.
b. premazani su ili laminirani ugljikom, grafitom, metalima ili magnetnim tvarima.
Systems for the conversion of uranium ore concentrates to UO3;
1A003 ne odnosi se na proizvode ako su premazani ili laminirani bakrom i namijenjeni za proizvodnju elektroničkih tiskanih pločica.
b.
Za sve oblike „taljivih” aromatskih poliamida vidi 1C008.a.3.
Systems for the conversion of UO3 to UF6;
Oprema i komponente za zaštitu i otkrivanje koje nisu posebno namijenjene za vojnu upotrebu, kako slijedi:
c.
VIDI I POPIS ROBE VOJNE NAMJENE, 2B351 I 2B352.
Systems for the conversion of UO3 to UO2;
a. maske za cijelo lice, kanistri filtara i oprema za dekontaminaciju namijenjeni ili prilagođeni za zaštitu od bilo čega navedenog u nastavku i za njih posebno izrađene komponente:
d.
1A004.a. obuhvaća aktivne maske za zaštitu dišnih putova koje pročišćuju zrak, namijenjene ili prilagođene za zaštitu od agensa ili materijala iz 1A004.a.
Systems for the conversion of UO2 to UF4;
Za potrebe 1A004.a.:
e.
maske za cijelo lice zovu se i plinske maske;
Systems for the conversion of UF4 to UF6;
kanistri filtara obuhvaćaju filtarske uloške.
f.
„biološki agensi”;
Systems for the conversion of UF4 to uranium metal;
‚radioaktivni materijali’;
g.
kemijska bojna sredstva (CW) ili
Systems for the conversion of UF6 to UO2;
„sredstva za suzbijanje nemira” uključujući:
h.
a. α-brombenzenacetonitril, (brombenzil cijanid) (CA) (CAS 5798-79-8);
Systems for the conversion of UF6 to UF4;
b.
i.
[(2-klorfenil) metilen] propandinitril, (o-klorbenzilidenemalononitril) (CS) (CAS 2698-41-1);
Systems for the conversion of UO2 to UCl4.
c.
Plant for the production or concentration of heavy water, deuterium and deuterium compounds and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:
2-klor-1-feniletanon, fenilacil klorid (ω-kloracetofenon) (CN) (CAS 532-27-4);
a.
d. dibenz-(b,f)-1,4-oksazefin (CR) (CAS 257-07-8);
Plant for the production of heavy water, deuterium or deuterium compounds, as follows:
e.
Water-hydrogen sulphide exchange plants;
10-klor-5,10-dihidrofenarsazin, (fenarsazin klorid), (adamsit), (DM) (CAS 578-94-9);
Ammonia-hydrogen exchange plants;
f.
b.
N-nonanoilmorfolin, (MPA) (CSA 5299-64-9);
Equipment and components, as follows:
b. zaštitna odijela, rukavice i obuća posebno namijenjeni ili prilagođeni za obranu od bilo čega navedenog u nastavku:
Water-hydrogen sulphide exchange towers with diameters of 1,5 m or more, capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa;
‚radioaktivni materijali’ili
Single stage, low head (i.e. 0,2 MPa) centrifugal blowers or compressors for hydrogen sulphide gas circulation (i.e. gas containing more than 70 % H2S) with a throughput capacity greater than or equal to 56 m3/second when operating at pressures greater than or equal to 1,8 MPa suction and having seals designed for wet H2S service;
kemijska bojna sredstva (CW);
Ammonia-hydrogen exchange towers greater than or equal to 35 m in height with diameters of 1,5 m to 2,5 m capable of operating at pressures greater than 15 MPa;
c. sustavi za otkrivanje, posebno namijenjeni ili prilagođeni za otkrivanje ili identifikaciju bilo čega navedenog u nastavku i za njih posebno izrađene komponente:
Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
kemijska bojna sredstva (CW).
Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
d. elektronska oprema za automatsko otkrivanje ili identifikaciju prisutnosti ostataka „eksploziva” i upotrebu tehnike ‚otkrivanja tragova’ (npr. površinske akustične naprave, spektrometrija mobilnosti iona, diferencijska spektrometrija mobilnosti, masena spektrometrija).
Infrared absorption analysers capable of on-line hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90 %;
‚Otkrivanje tragova’ definirano je kao sposobnost otkrivanja manje od 1 ppm pare ili 1 mg čvrste tvari ili tekućine.
Catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
1A004.d. ne odnosi se na opremu posebno izrađenu za laboratorijsku upotrebu.
Complete heavy water upgrade systems, or columns therefor, for the upgrade of heavy water to reactor-grade deuterium concentration;
1A004.d. ne odnosi se na prolaz kroz sigurnosne točke bez kontakta.
Ammonia synthesis converters or synthesis units specially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.
1A004 ne odnosi se na sljedeće:
Plant specially designed for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements and specially designed or prepared equipment therefor.
osobni dozimetri za mjerenje zračenja;
Specially designed or prepared equipment for the fabrication of "nuclear reactor" fuel elements includes equipment which:
oprema za zdravlje i sigurnost na radu čija je konstrukcija ili funkcija ograničena na zaštitu od opasnosti karakterističnih za sigurnost u stambenim naseljima i za civilnu industriju uključujući sljedeće:
Normally comes into direct contact with or directly processes or controls the production flow of nuclear materials;
rudarstvo;
Seals the nuclear materials within the cladding;
kamenolomstvo;
Checks the integrity of the cladding or the seal;
poljoprivredu;
Checks the finish treatment of the sealed fuel; or
farmaceutsku industriju;
Is used for assembling reactor elements.
medicinu;
Plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements, and specially designed or prepared equipment and components therefor.
veterinu;
0B006 includes:
zaštitu okoliša;
Plant for the reprocessing of irradiated "nuclear reactor" fuel elements including equipment and components which normally come into direct contact with and directly control the irradiated fuel and the major nuclear material and fission product processing streams;
upravljanje otpadom;
Fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods;
prehrambenu industriju.
Dissolvers, critically safe tanks (e.g. small diameter, annular or slab tanks) specially designed or prepared for the dissolution of irradiated "nuclear reactor" fuel, which are capable of withstanding hot, highly corrosive liquids, and which can be remotely loaded and maintained;
1A004 obuhvaća opremu i komponente (na kojima su uspješno provedena testiranja prema nacionalnim standardima ili su se na neki drugi način pokazale učinkovitima) namijenjene otkrivanju radioaktivnih materijala, „bioloških agensa”, kemijskih bojnih otrova, ‚simulanata’ ili „sredstava za suzbijanje nemira” ili za zaštitu pred tim sredstvima, čak i ako se takva oprema i komponente upotrebljavaju u civilnim industrijskim granama kao što su rudarstvo, kamenolomstvo, poljoprivreda, farmaceutska industrija, medicina, veterina, zaštita okoliša, upravljanje otpadom ili prehrambena industrija.
Solvent extractors, such as packed or pulsed columns, mixer settlers or centrifugal contractors, resistant to the corrosive effects of nitric acid and specially designed or prepared for use in a plant for the reprocessing of irradiated "natural uranium", "depleted uranium" or "special fissile materials";
‚Simulant’ je tvar ili materijal koji se upotrebljava pri obuci, istraživanju, testiranju ili evaluaciji umjesto (kemijskog ili biološkog) toksičnog agensa.
Holding or storage vessels specially designed to be critically safe and resistant to the corrosive effects of nitric acid;
Za potrebe 1A004, ‚radioaktivni materijali’ su oni selektirani ili izmijenjeni u cilju povećanja učinkovitosti u uzrokovanju ljudskih ili životinjskih žrtava, slabljenju opreme ili uništavanju usjeva ili okoliša.
Holding or storage vessels may have the following features:
Zaštitni prsluci i njihove komponente, kako slijedi:
Walls or internal structures with a boron equivalent (calculated for all constituent elements as defined in the note to 0C004) of at least two per cent;
VIDI I POPIS ROBE VOJNE NAMJENE.
A maximum diameter of 175 mm for cylindrical vessels; or
a. meki zaštitni prsluci koji nisu proizvedeni u skladu s vojnim standardima ili specifikacijama ili u skladu s ekvivalentnim normama i za njih posebno namijenjene komponente;
A maximum width of 75 mm for either a slab or annular vessel.
b. tvrde ploče za zaštitne prsluke koje omogućuju balističku zaštitu razine IIIA ili manje (NIJ 0101.06, srpanj 2008.) ili u skladu s ekvivalentnim nacionalnim normama.
Neutron measurement systems specially designed or prepared for integration and use with automated process control systems in a plant for the reprocessing of irradiated "natural uranium", "depleted uranium" or "special fissile materials".
Za „vlaknaste ili filamentne” materijale upotrijebljene u proizvodnji zaštitnih prsluka vidi 1C010.
Plant for the conversion of plutonium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows:
1A005 ne odnosi se na zaštitne prsluke ako ih korisnici upotrebljavaju za svoju osobnu zaštitu.
a.
1A005 ne odnosi se na zaštitne prsluke koji su namijenjeni samo za pružanje frontalne zaštite od krhotina i tlaka uslijed eksplozije nevojnih eksplozivnih naprava.
Systems for the conversion of plutonium nitrate to oxide;
1A005 ne odnosi se na zaštitne prsluke namijenjene za zaštitu samo od noževa, oštrica, igala ili udaraca tupim predmetima.