natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Specific provisions
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2016 оd 17. studenoga 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari acetamiprid, benzojeva kiselina, flazasulfuron, mekoprop-P, mepanipirim, mezosulfuron, propineb, propoksikarbazon, propizamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis soja: MA 342, piraklostrobin, kvinoksifen, tiakloprid, tiram, ziram i zoksamid (SL L 312, 18.11.2016., str. 21.).
Benzoic acid
PRILOG I.
CAS No 65-85-0
Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi
CIPAC No 622
Kemijski naziv prema IUPAC-u:
1 September 2017
Čistoća [1]
31 August 2032
Datum odobrenja
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on benzoic acid and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Prestanak odobrenja
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators, ensuring that conditions of use impose the use of adequate personal protective equipment.
Posebne odredbe
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Benzojeva kiselina
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
CAS br. 65-85-0
ANNEX II
CIPAC br. 622
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
1. rujna 2017.
in Part A, entry 79 on benzoic acid is deleted;
31. kolovoza 2032.
in Part B, the following entry is added:
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6.
Number
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o produljenju za benzojevu kiselinu, a posebice dodaci I. i II.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.’
U toj cjelokupnoj ocjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na zaštitu korisnika sredstva i osigurati da uvjeti uporabe propisuju primjenu odgovarajućih osobnih zaštitnih sredstava.
EFSA (European Food Safety Authority), 2016.
Uvjeti uporabe prema potrebi obuhvaćaju mjere za smanjenje rizika.
Jean-Claude Juncker
PRILOG II.
renewing the approval of the active substance pendimethalin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o produljenju odobrenja aktivne tvari pendimetalin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 24 in conjunction with Article 20(1) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ [1], a posebno njezin članak 24. u vezi s člankom 20. stavkom 1.,
Commission Directive 2003/31/EC [2] included pendimethalin as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Direktivom Komisije 2003/31/EZ [2] pendimetalin je uvršten kao aktivna tvar u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ [3].
The approval of the active substance pendimethalin, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 July 2017.
Odobrenje aktivne tvari pendimetalin, kako je navedeno u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. srpnja 2017.
An application for the renewal of the approval of pendimethalin was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Zahtjev za produljenje odobrenja tvari pendimetalin podnesen je u skladu s člankom 1.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 4 February 2015.
Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012.
The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.
Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja i dostavila ga 4. veljače 2015.
On 17 March 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether pendimethalin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [6].
Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) i Komisiji.
The Commission presented the draft renewal report for pendimethalin to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016.
Agencija je izvješće o ocjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na očitovanje te je primljene primjedbe proslijedila Komisiji.
The applicant was given the possibility to submit comments on the draft renewal report.
Agencija je usto sažetak dopusne dokumentacije učinila dostupnim javnosti.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing pendimethalin that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Agencija je 17. ožujka 2016.
It is therefore appropriate to renew the approval of pendimethalin.
Komisiji dostavila zaključak o tome može li se očekivati da aktivna tvar pendimetalin ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4.
The risk assessment for the renewal of the approval of pendimethalin is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing pendimethalin may be authorised.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 [6].
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as a herbicide.
Komisija je 6. prosinca 2016.
The Commission however considers that pendimethalin is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila nacrt izvješća o produljenju za pendimetalin.
Pendimethalin is a persistent and toxic substance in accordance with points 3.7.2.1 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the half-life in soil is greater than 120 days and the long-term no-observed-effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
Podnositelju zahtjeva omogućeno je da dostavi primjedbe na nacrt izvješća o produljenju.
Pendimethalin therefore fulfils the condition set in the second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
U odnosu na jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava pendimetalin, utvrđeno je da su mjerila za odobravanje predviđena člankom 4.
It is therefore appropriate to renew the approval of pendimethalin as a candidate for substitution.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
Stoga je primjereno produljiti odobrenje aktivne tvari pendimetalin.
In particular, it is appropriate to require further confirmatory information.
Iako se procjena rizika za produljenje odobrenja aktivne tvari pendimetalin temelji na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, time se ne ograničavaju uporabe za koje se mogu odobriti sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju pendimetalin.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Stoga je primjereno ukinuti ograničenje da je ta tvar dopuštena za uporabu samo kao herbicid.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841 [7] extended the approval period pendimethalin to 31 July 2018 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Međutim, Komisija smatra da je pendimetalin kandidat za zamjenu u skladu s člankom 24.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation shall apply from 1 September 2017.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Pendimetalin je dugotrajna i toksična tvar u skladu s točkama 3.7.2.1. i 3.7.2.3.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Priloga II.
Article 1
Uredbi (EZ) br. 1107/2009 s obzirom na to da mu je vrijeme poluraspada u tlu duže od 120 dana, a dugotrajna koncentracija bez učinka na slatkovodne organizme manja od 0,01 mg/L.
Renewal of the approval of the active substance as a candidate for substitution
Pendimetalin stoga ispunjava uvjet iz točke 4. druge alineje Priloga II.
The approval of the active substance pendimethalin, as a candidate for substitution, is renewed as set out in Annex I.
Uredbi (EZ) br. 1107/2009.
Article 2
Stoga je primjereno produljiti odobrenje aktivne tvari pendimetalin kao kandidata za zamjenu.
Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
U skladu s člankom 14. stavkom 1.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeća znanstvena i tehnička saznanja, potrebno je međutim utvrditi određene uvjete i ograničenja.
Article 3
Posebno je primjereno zatražiti dodatne potvrdne informacije.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 13. stavkom 4. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011.
It shall apply from 1 September 2017.
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/841 [7] rok valjanosti odobrenja za pendimetalin produljen je do 31. srpnja 2018. kako bi se postupak produljenja odobrenja te tvari mogao završiti prije isteka roka valjanosti odobrenja.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Međutim, budući da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije tog novog datuma isteka valjanosti, ova Uredba primjenjuje se od 1. rujna 2017.
Done at Brussels, 22 June 2017.
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
Produljenje odobrenja aktivne tvari kao kandidata za zamjenu
Commission Directive 2003/31/EC of 11 April 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodione, linuron, maleic hydrazide and pendimethalin as active substances (OJ L 101, 23.4.2003, p. 3).
Odobrenje aktivne tvari pendimetalin kao kandidata za zamjenu produljuje se kako je utvrđeno u Prilogu I.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Članak 2.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin.
Stupanje na snagu i datum primjene
EFSA Journal 2016;14(3):4420, 212 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4420; Available online: www.efsa.europa.eu
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841 of 17 May 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis-strain aq 10, benalaxyl, bentazone, bifenazate, bromoxynil, carfentrazone ethyl, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazole, famoxadone, fenamidone, flumioxazine, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum strain j1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutole, laminarin, metalaxyl-M, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron, pendimethalin, phenmedipham, pymetrozine, S-metolachlor and trifloxystrobin (OJ L 125, 18.5.2017, p. 12).
Primjenjuje se od 1. rujna 2017.
Common Name, Identification Numbers
Sastavljeno u Bruxellesu 22. lipnja 2017.
IUPAC Name
Za Komisiju
Purity [1]
Predsjednik
Date of approval
SL L 309, 24.11.2009., str. 1.
Expiration of approval
Direktiva Komisije 2003/31/EZ od 11. travnja 2003. o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ radi uvrštavanja aktivnih tvari 2,4-DB, beta-ciflutrin, ciflutrin, iprodion, linuron, maleinski hidrazid i pendimetalin (SL L 101, 23.4.2003., str. 3.).
Specific provisions
Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).
Pendimethalin
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.).
CAS No 40487-42-1
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.).
CIPAC No 357
EFSA Journal 2016.;14(3):4420, 212 str. doi:10.2903/j.efsa.2016.4420; dostupno na internetu: www.efsa.europa.eu.
N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidene
Provedbena uredba (EU) 2017/841 od 17. svibnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis soja: aq 10, benalaksil, bentazon, bifenazat, bromoksinil, karfentrazon etil, klorprofam, ciazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), etoksazol, famoksadon, fenamidon, flumioksazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum soja: j1446, imazamoks, imazosulfuron, izoksaflutol, laminarin, metalaksil-m, metoksifenozid, milbemektin, oksasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pimetrozin, s-metolaklor i trifloksistrobin (SL L 125, 18.5.2017., str. 12.).
1,2-dichloroethane
PRILOG I.
Total N-Nitroso compounds: max 100 ppm, of which N-Nitroso-pendimethalin: < 45 ppm.
Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi
1 September 2017
Kemijski naziv prema IUPAC-u
31 August 2024
Čistoća [1]
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pendimethalin, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Datum odobrenja
In their overall assessment Member States shall pay particular attention to:
Prestanak odobrenja
the specification of the technical material as commercially manufactured, which must be confirmed and supported by appropriate analytical data.
Posebne odredbe
The test material used in the toxicity dossiers shall be compared and verified against the specification of the technical material,
Pendimetalin
the protection of operators,
CAS br. 40487-42-1
the protection of birds, mammals and aquatic organisms.
CIPAC br. 357
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksiliden
In particular, personal protective equipment such as gloves, coverall and sturdy footwear has to be worn to ensure that the AOEL is not exceeded for the operator.
1,2-dikloretan
The applicant shall submit confirmatory information to the Commission, the Member States and the Authority as regards:
Ukupna količina N-nitrozo spojeva: najviše 100 ppm, od čega N-nitrozo-pendimetalin: < 45 ppm.
the potential for bioaccumulation, in particular a reliable BCF value for bluegill sunfish (Lepomis macrochirus);
1. rujna 2017.
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 1 by 31 December 2018.
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6.
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 2 within a period of two years of the publication by the Commission of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za pendimetalin, a posebice njegovi dodaci I. i II.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
U toj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na:
ANNEX II
specifikaciju tehničke aktivne tvari kakva je proizvedena za tržište, koja mora biti potvrđena i potkrijepljena odgovarajućim analitičkim podacima.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Upotrijebljeni pokusni materijal naveden u toksikološkoj dokumentaciji uspoređuje se i provjerava u odnosu na tu specifikaciju tehničke aktivne tvari,
in Part E, the following entry is added:
zaštitu ptica, sisavaca i vodenih organizama.
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 1 by 31 December 2018.
Uvjeti uporabe prema potrebi obuhvaćaju mjere za smanjenje rizika.
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 2 within a period of two years of the publication by the Commission of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.’
Konkretno, obvezna je uporaba osobnih zaštitnih sredstava kao što su rukavice, kombinezon i čvrsta obuća kako bi se spriječilo prekoračenje dopuštene razine izloženosti korisnika sredstva.
EFSA (European Food Safety Authority), 2016.
Podnositelj zahtjeva mora Komisiji, državama članicama i Agenciji dostaviti potvrdne informacije o sljedećem:
900 g/kg
mogući rizik bioakumulacije, posebno pouzdana vrijednost BCF za plavoškrgu sunčanicu (Lepomis macrochirus);
≤ 1 g/kg
učinak postupaka pročišćavanja vode na vrstu ostataka prisutnih u površinskim i podzemnim vodama, kada se površinska odnosno podzemna voda zahvaća za vodu za piće.
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 1 by 31 December 2018.
Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o pregledu.
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 1 by 31 December 2018.
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:
renewing the approval of the active substance propoxycarbazone in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o produljenju odobrenja aktivne tvari propoksikarbazon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ [1], a posebno njezin članak 20. stavak 1.,
Commission Directive 2003/119/EC [2] included propoxycarbazone as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Direktivom Komisije 2003/119/EZ [2] propoksikarbazon je uvršten kao aktivna tvar u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ [3].
The approval of the active substance propoxycarbazone, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2018.
Odobrenje aktivne tvari propoksikarbazon, kako je navedeno u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. siječnja 2018.
An application for the renewal of the approval of propoxycarbazone was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Zahtjev za produljenje odobrenja tvari propoksikarbazon podnesen je u skladu s člankom 1.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 19 November 2015.
Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012.
The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.
Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja i dostavila ga 19. studenoga 2015.
On 19 October 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion [6] on whether propoxycarbazone (variant evaluated propoxycarbazone-sodium) can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) i Komisiji.
The Commission presented the draft renewal report for propoxycarbazone-sodium to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 23 January 2017.
Agencija je izvješće o ocjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na očitovanje te je primljene primjedbe proslijedila Komisiji.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing propoxycarbazone that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Agencija je 19. listopada 2016.
It is therefore appropriate to renew the approval of propoxycarbazone.
Komisiji dostavila zaključak [6] o tome može li se očekivati da propoksikarbazon (ocijenjena varijanta: propoksikarbazon–natrij) ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4.
The risk assessment for the renewal of the approval of propoxycarbazone is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing propoxycarbazone may be authorised.
Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for use only as a herbicide.
Komisija je 23. siječnja 2017.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, however, it is necessary to include certain conditions and restrictions.
Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila nacrt izvješća o produljenju za propoksikarbazon–natrij.
In particular, it is appropriate to require further confirmatory information.
Podnositelju zahtjeva omogućeno je da dostavi primjedbe na izvješće o produljenju.