natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Studies and technical assistance in connection with building projects
u određenim slučajevima odobravanje subvencija za kamate od 2 % u obliku nepovratne pomoći i u skladu s ukupnim iznosima utvrđenima Financijskim protokolima.
Other expenditure on buildings
Zajmovi novim državama članicama prestaju biti vanjsko djelovanje (vidi Uredbu (EZ, Euratom) br.
Equipment, operating costs and services related to data-processing and telecommunications
2273/2004 (SL L 396, 31.12.2004., str. 28.)) te se stoga izravno pokrivaju iz općeg proračuna, a ne više iz sredstava Fonda.
Purchase, servicing and maintenance of equipment and software
JAMSTVO EUROPSKE UNIJE ZA ZAJMOVE KOJE JE ODOBRILA EUROPSKA INVESTICIJSKA BANKA U TREĆIM ZEMLJAMA SREDNJE I ISTOČNE EUROPE I ZAPADNOG BALKANA
External services for the operation, creation and maintenance of software and systems
Odluka od 29. studenoga 1989.
Vehicles
Vijeća guvernera Europske investicijske banke o poslovima Banke u Mađarskoj i Poljskoj.
Legal expenses and damages
Odluka Vijeća 90/62/EEZ od 12. veljače 1990. o odobravanju jamstva Zajednice Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz zajmova za projekte u Mađarskoj i Poljskoj (SL L 42, 16.02.1990., str. 68.).
CHAPTER 2 5
Odluka Vijeća 91/252/EEZ od 14. svibnja 1991. o proširenju na Čehoslovačku, Bugarsku i Rumunjsku Odluke 90/62/EEZ o odobravanju jamstva Zajednice Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz zajmova za projekte u Mađarskoj i Poljskoj (SL L 123, 18.5.1991., str. 44.).
Meetings, congresses, conferences and visits
Odluka Vijeća 93/166/EEZ od 15. ožujka 1993. o odobravanju jamstva Zajednice Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz zajmova za investicijske projekte koji se provode u Estoniji, Latviji i Litvi (SL L 69, 20.3.1993., str. 42.).
Legal information service
Odluka Vijeća 93/696/EZ od 13. prosinca 1993. o odobravanju jamstva Zajednice Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz zajmova za projekte u zemljama središnje i istočne Europe (Poljska, Mađarska, Češka Republika, Slovačka Republika, Rumunjska, Bugarska, Estonija, Latvija, Litva i Albanija) (SL L 321, 23.12.1993., str. 27.).
CHAPTER 2 5 — TOTAL
Odluka Vijeća 98/348/EZ od 19. svibnja 1998. o odobravanju jamstva Zajednice Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz zajmova za projekte u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji (SL L 155, 29.5.1998., str. 53.).
CHAPTER 2 7
Odluka Vijeća 98/729/EZ od 14. prosinca 1998. o izmjeni Odluke 97/256/EZ o proširenju jamstva Zajednice odobrenog Europskoj investicijskoj banci za financiranje zajmova za projekte u Bosni i Hercegovini (SL L 346, 22.12.1998., str. 54.).
Documentation, library and archiving expenditure
Odluka Vijeća 2000/688/EZ od 7. studenoga 2000. o izmjeni Odluke Vijeća 2000/24/EZ o proširenju jamstva Zajednice odobrenog Europskoj investicijskoj banci za financiranje zajmova za projekte u Hrvatskoj (SL L 285, 10.11.2000., str. 20.).
Production and distribution of information
Odluka Vijeća 2001/778/EZ od 6. studenoga 2001. o izmjeni Odluke 2000/24/EZ o proširenju jamstva Zajednice odobrenog Europskoj investicijskoj banci za financiranje zajmova za projekte u Saveznoj Republici Jugoslaviji (SL L 292, 9.11.2001., str. 43.).
Other information expenditure
Odluka br.
Article 2 7 4 — Total
1080/2011/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o odobravanju jamstva EU-a Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz zajmova i jamstva za zajmove za projekte izvan Unije i o stavljanju izvan snage Odluke br.
CHAPTER 2 7 — TOTAL
633/2009/EZ (SL L 280, 27.10.2011., str.
This appropriation is intended to cover rent for the buildings occupied by the institution.
1.).
This appropriation is intended to cover payments in respect of buildings under lease/purchase contracts.
Odluka 90/62/EEZ bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske ekonomske zajednice i Europske investicijske banke (EIB) potpisanog u Bruxellesu 24. travnja 1990. i u Luxembourgu 14. svibnja 1990. u vezi sa zajmovima u Mađarskoj i Poljskoj i temelj proširenja tog ugovora na zajmove u Čehoslovačkoj, Rumunjskoj i Bugarskoj koji je potpisan u Bruxellesu i u Luxembourgu 31. srpnja 1991.
This item is intended for any entry of appropriations for the construction of buildings.
Ovaj ugovor bio je predmet instrumenta potpisanog u Bruxellesu 19. siječnja 1993. i u Luxembourgu 4. veljače 1993. kojim Češka Republika i Slovačka Republika od 1. siječnja 1993. zamjenjuju Češku i Slovačku Federativnu Republiku.
various kinds of fitting-out work, including in particular the installation of partitions, curtains, cables, painting, wall coverings, floor coverings, suspended ceilings and the related technical installations,
Odluka 93/696/EZ bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Bruxellesu 22. srpnja 1994. i u Luxembourgu 12. kolovoza 1994.
expenditure relating to work resulting from studies and assistance.
Odluka 97/256/EZ bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Bruxellesu 25. srpnja 1997. i u Luxembourgu 29. srpnja 1997.
This appropriation is intended to cover the expenditure relating to studies and technical assistance in connection with large-scale building projects.
Odluka 98/348/EZ i Odluka 98/729/EZ bile su temelj ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Bruxellesu 25. srpnja 1997. i u Luxembourgu 29. srpnja 1997.
This appropriation is intended to cover maintenance and cleaning costs, in accordance with the current contracts, relating to the premises and technical installations together with expenditure on the work and equipment necessary for the general maintenance (repainting, repairs, etc.) of the buildings occupied by the institution.
Odluka 2000/24/EZ bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Bruxellesu 19. srpnja 2000. i u Luxembourgu 24. srpnja 2000.
This appropriation is intended to cover consumption of water, gas, electricity and heating fuel.
Odluka 2005/47/EZ bila je temelj izmijenjenog i pročišćenog ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Bruxellesu 30. kolovoza 2005. i u Luxembourgu 2. rujna 2005. kojim se ugovoreno jamstvo ograničava na 65 % ukupnog iznosa dostupnih odobrenih sredstava uvećano za sve povezane iznose.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 120000.
Odluka 2006/1016/EZ bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Luxembourgu 1. kolovoza 2007. i u Bruxellesu 29. kolovoza 2007. kojim se ugovoreno jamstvo ograničava na 65 % ukupnog iznosa isplaćenih kredita i odobrenih jamstava u okviru EIB-ovih poslova financiranja umanjenog za vraćene iznose te uvećanog za sve povezane iznose.
This appropriation is intended to cover, in essence, security costs for the buildings occupied by the institution.
Odluka br.
This appropriation is intended to cover insurance premiums payable under the insurance policies taken out for the buildings occupied by the institution.
1080/2011/EU bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske unije i EIB-a potpisanog u Luxembourgu i u Bruxellesu 22. studenoga 2011. kojim se ugovoreno jamstvo ograničava na 65 % ukupnog iznosa isplaćenih kredita i odobrenih jamstava u okviru EIB-ovih poslova financiranja umanjenog za vraćene iznose te uvećanog za sve povezane iznose.
This appropriation is intended to cover other running costs not specially provided for in other articles of this chapter, in particular road charges, sanitation, refuse collection, road signs, etc.
Odluka br.
This appropriation is intended to cover the acquisition, replacement, hire, repair and maintenance of all equipment and installations connected with data-processing, electronic office systems and telephony (including fax machines, and video-conference and multimedia equipment), and also interpreting equipment and facilities, such as booths, headsets, and switching units for simultaneous interpreting facilities.
466/2014/EU bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske unije i EIB-a potpisanog u Luxembourgu i u Bruxellesu 22. srpnja 2014. kojim se ugovoreno jamstvo ograničava na 65 % ukupnog iznosa isplaćenih kredita i odobrenih jamstava u okviru EIB-ovih poslova financiranja umanjenog za vraćene iznose te uvećanog za sve povezane iznose.
This appropriation is intended to cover computer analysis and programming.
Na poziv Vijeća od 9. listopada 1989.
This appropriation is intended to cover all expenditure related to telecommunications, such as subscriptions and communication costs (fixed and mobile).
Vijeće guvernera EIB-a odlučilo je 29. studenoga 1989. ovlastiti Banku da odobri zajmove iz vlastitih sredstava radi financiranja projekata u Mađarskoj i Poljskoj čija ukupna vrijednost ne smije premašiti 1000000000 EUR.
It also covers expenditure related to data-transmission networks.
Ti zajmovi odobreni su za financiranje projekata ulaganja koji ispunjavaju uobičajene uvjete Banke za davanje zajmova iz vlastitih sredstava.
purchase of extra furniture,
Dana 14. svibnja 1991. i 15. ožujka 1993.
replacement of some of the furniture which is at least 15 years old and of the furniture which is not repairable,
Vijeće je, djelujući na prijedlog Komisije i nakon savjetovanja s Europskim parlamentom, odlučilo da se to jamstvo treba proširiti na sve zajmove koje bi EIB mogao dati u drugim zemljama srednje i istočne Europe (Čehoslovačka, Bugarska i Rumunjska) u razdoblju od 2 godine i u iznosu do najviše 700000000 EUR.
computer and electronic office equipment supplies,
Dana 7. studenoga 2000.
This appropriation is intended to cover banking charges (commission, agios, miscellaneous charges) and other financial charges.
Vijeće je odlučilo proširiti jamstvo Zajednice odobreno EIB-u za zajmove za projekte u Saveznoj Republici Jugoslaviji.
Bank interest accruing on the institution’s account is listed under revenue.
Odlukom 2006/1016/EZ odobreno je jamstvo Zajednice EIB-u za gubitke iz zajmova i jamstava za zajmove za projekte izvan Zajednice u sljedećim kandidatkinjama: Hrvatskoj, Turskoj, bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji i potencijalnim kandidatima: Albaniji, Bosni i Hercegovini, Srbiji i Kosovu.
This appropriation is intended to cover, inter alia, lawyers’ fees which the institution must pay in consideration for professional services supplied to it or as reimbursement of costs which the institution must bear in implementation of a court order, and damages.
Ukupna gornja granica odobrenih sredstava dostupnih svim zemljama u skladu s Odlukom 2006/1016/EZ iznosi 27800000000 EUR i odnosi se na razdoblje od 1. veljače 2007. do 31. prosinca 2013., uz mogućnost produženja za šest mjeseci.
This appropriation is intended to cover principally the organisation, with the collaboration of the Ministries of Justice, of seminars and other training programmes at the seat of the institution for members of the judiciary and the legal profession from the Member States.
Na temelju Odluke 93/115/EEZ Europska unija jamči u pojedinačnim slučajevima za zajmove Europske investicijske banke (EIB) u trećim zemljama s kojima je Europska unija sklopila sporazume o suradnji.
Meetings with members of the national higher courts and with specialists in Union law are necessary in order to facilitate the development of the case-law of the institution concurrently with that of the national courts in matters connected with Union law.
Odlukom 93/115/EEZ utvrđeno je ukupno ograničenje iznosa na 250000000 EUR godišnje u razdoblju od 3 godine.
Finally, this appropriation is intended also to fund visits by groups of visitors who are not law professionals, and especially students.
Vijeće je odobrilo Europskoj investicijskoj banci jamstvo Zajednice u iznosu od 100 % za zajmove za projekte od obostranog interesa u određenim trećim zemljama (azijske i latinskoameričke zemlje u razvoju) s kojima je Zajednica sklopila sporazume o suradnji.
This appropriation is intended to cover contributions which the Commission may ask the institutions to make towards the costs of the legal information service (augmenting and distributing the interinstitutional database).
To jamstvo bilo je ograničeno na ukupnu gornju granicu u iznosu od 275000000 EUR koji se trebao odobriti 1996. (s mogućim produženjem za šest mjeseci).
binding and upkeep of library books,
Vijeće je odlučilo obnoviti jamstvo Zajednice EIB-u za zajmove u projektu u sljedećim zemljama Azije i Latinske Amerike: Argentini, Boliviji, Brazilu, Čileu, Kolumbiji, Kostariki, Ekvadoru, Gvatemali, Hondurasu, Meksiku, Nikaragvi, Panami, Paragvaju, Peruu, El Salvadoru, Urugvaju, Venezueli, Bangladešu, Bruneju, Kini, Indiji, Indoneziji, Laosu, Makau, Maleziji, Mongoliji, Nepalu, Pakistanu, Filipinima, Singapuru, Južnoj Koreji, Šri Lanki, Tajlandu, Vijetnamu i Jemenu.
access charges for certain legal databases,
Odlukom 2006/1016/EZ odobreno je jamstvo Zajednice EIB-u za gubitke iz zajmova i jamstava za zajmove za projekte izvan Zajednice u sljedećim zemljama Latinske Amerike: Argentini, Boliviji, Brazilu, Čileu, Kolumbiji, Kostariki, Ekvadoru, El Salvadoru, Gvatemali, Hondurasu, Meksiku, Nikaragvi, Panami, Paragvaju, Peruu, Urugvaju i Venezueli i sljedećim azijskim zemljama: Afganistanu*, Bangladešu, Butanu*, Bruneju, Kambodži*, Kini, Indiji, Indoneziji, Iraku*, Južnoj Koreji, Laosu, Maleziji, Maldivima, Mongoliji, Nepalu, Pakistanu, Filipinima, Singapuru, Šri Lanki, Tajvanu*, Tajlandu, Vijetnamu, Jemenu i zemljama srednje Azije: Kazahstanu*, Kirgistanu*, Turkmenistanu*, Uzbekistanu* (*: o prihvatljivosti odlučuje Vijeće).
the contribution of the Court of Justice of the European Union to the costs of retention and protection of the historical archives of the Union at the European University Institute in Florence,
JAMSTVO EUROPSKE UNIJE EUROPSKOJ INVESTICIJSKOJ BANCI ZA GUBITKE IZ ZAJMOVA ZA PROJEKTE U JUŽNOM KAVKAZU, RUSIJI, REPUBLICI BJELARUSU, REPUBLICI MOLDOVI I UKRAJINI
the work of analysing decisions of the courts and supplying data for databases.
Odluka Vijeća 2001/777/EZ od 6. studenoga 2001. o odobravanju jamstva Zajednice Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz posebnog zajma za odabrane ekološke projekte u ruskom dijelu baltičkog bazena u okviru Sjeverne dimenzije (SL L 292, 9.11.2001., str.
This appropriation is intended to cover the cost of publication of material in the Official Journal of the European Union.
41.).
It is also intended to be used to facilitate the organisation of meetings with journalists, editors of legal periodicals or researchers from third countries.
Odluka 2005/48/EZ bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske zajednice i EIB-a potpisanog u Bruxellesu 21. prosinca 2005. i u Luxembourgu 9. prosinca 2005.
The corresponding appropriations were previously entered in Article 2 5 6.
Dana 6. studenoga 2001.
Special expenditure of the Court of Justice of the European Union
Vijeće je odlučilo odobriti jamstvo Zajednice Europskoj investicijskoj banci (EIB) za gubitke iz posebnog zajma za odabrane ekološke projekte u ruskom dijelu baltičkog bazena u okviru Sjeverne dimenzije.
Court’s expenses
Ukupna gornja granica kredita iznosi 100000000 EUR.
This appropriation is to ensure the proper administration of justice in all cases of legal aid and for all expenses of witnesses and expert witnesses, of the cost of inspection of places or things involved in proceedings and of letters rogatory, legal representation and other costs which the institution may have to bear.
Vijeće je odlučilo odobriti jamstvo Zajednice EIB-u za gubitke iz zajmova za određene vrste projekata u Rusiji, Ukrajini, Moldovi i Bjelarusu.
Proceeds from taxation of salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension
Odluka Vijeća 95/207/EZ od 1. lipnja 1995. o odobravanju jamstva Zajednice Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz zajmova za projekte u Južnoj Africi (SL L 131, 15.6.1995., str. 31.).
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
Odluka 95/207/EZ bila je temelj ugovora o jamstvu između Europske zajednice i Europske investicijske banke (EIB) potpisanog u Bruxellesu 4. listopada 1995. i u Luxembourgu 16. listopada 1995.
Council Regulation (EU) 2016/300 of 29 February 2016 determining the emoluments of the EU high-level public office holders (OJ L 58, 4.3.2016, p. 1).
U skladu s odredbama Odluke 95/207/EZ, Unija će jamčiti za zajmove Europske investicijske banke (EIB) Južnoj Africi do ukupnog iznosa od najviše 300000000 EUR.
REVENUE FROM THE SUPPLY OF SERVICES AND WORKS
Proračunskim jamstvom obuhvaćeni su svi elementi servisiranja duga (otplata glavnice, kamate i povezani troškovi) u vezi s tim zajmovima.
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue (ex Article 5 0 0)
Dana 14. travnja 1997.
Interest yielded by prefinancing
Vijeće je, djelujući na prijedlog Komisije i nakon savjetovanja s Europskim parlamentom, odlučilo obnoviti jamstvo Zajednice EIB-u za zajmove za projekte u Republici Južnoj Africi.
Proceeds from the supply of services and works for other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
Ukupna gornja granica dostupnih odobrenih sredstava iznosi 7105000000 EUR, od čega je 375000000 EUR namijenjeno Republici Južnoj Africi.
Revenue accruing from rental allowances — Assigned revenue
Time je obuhvaćeno razdoblje od tri godine koje počinje 1. srpnja 1997. (s mogućnošću produženja od šest mjeseci).
In accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Dana 22. prosinca 1999.
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of movable property other than vehicles belonging to the institution.
Vijeće je, djelujući na prijedlog Komisije i nakon savjetovanja s Europskim parlamentom, odlučilo obnoviti jamstvo Zajednice EIB-u za zajmove za projekte u Republici Južnoj Africi.
This article also includes revenue from the sale of such products in electronic format.
Time je pokriveno razdoblje koje započinje 1. srpnja 2000. i završava 31. siječnja 2007.
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank interest and other interest on the institution’s accounts.
Budući da na kraju tog razdoblja zajmovi koje je odobrio EIB nisu dostigli prethodno navedene ukupne iznose, razdoblje se automatski produžuje za šest mjeseci.
This article is intended to record revenue from the interest yielded by prefinancing.
Odlukom 2006/1016/EZ odobreno je jamstvo Zajednice EIB-u za gubitke iz zajmova i jamstava za zajmove za projekte izvan Zajednice.
Remuneration, allowances and pensions
I 2018.
Entitlements on entering and leaving the service
U sljedećoj tablici navedene su okvirne vrijednosti mogućih novih zaduživanja i isplate novih zajmova (zajamčeni proračunom Unije) u 2017. i 2018.
Further training for staff
Poslovi zaduživanja i pozajmljivanja u 2017. i 2018.
Assistance for staff of the institution
Poslovi zaduživanja i pozajmljivanja Unije i Euratoma s jamstvom iz proračuna Unije
PMO expenditure on the management of matters concerning Court of Auditors staff
Makrofinancijska pomoć Unije namijenjena trećim zemljama
This appropriation is intended to cover the salaries and allowances of Members of the Court of Auditors as well as the effect of the weightings applicable to remuneration and to transfers of part of the remuneration to a Member State other than that of the place of employment.
Odlučeni ili planirani poslovi:
installation and resettlement allowances due to Members of the Court of Auditors on entering or leaving the service,
Ukrajina III.
removal expenses due to Members of the Court of Auditors on entering or leaving the service.
Tunis II
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1), and in particular Article 6 thereof.
Međuzbroj MFP
This appropriation is intended to cover temporary allowances and family allowances for Members of the Court of Auditors after termination of service.
Zajmovi Euratoma
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1), and in particular Article 8 thereof.
Platne bilance
This appropriation is intended to cover the retirement pensions and invalidity pensions of former Members of the Court of Auditors and the survivors’ pensions for their surviving spouses and orphans.
4.
the payment of travel costs of officials and temporary staff, and of their spouses and dependants, from the place of employment to the place of origin,
Kapitalni poslovi i upravljanje sredstvima koja su dana u zajam
the provision of unemployment benefit for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain pension rights for temporary staff in their country of origin,
Protuvrijednost na dan isplate
the allowance granted to probationer officials dismissed for reasons of manifest unsuitability,
Početni iznos plaćen do 31. prosinca 2016.
This appropriation is intended to cover overtime worked in the conditions laid down by the abovementioned provisions.
Otplate
the travel expenses due to officials and temporary staff (including their families) on taking up their duties or leaving the institution or on transfer, involving a change in place of employment,
Nepodmireni iznos na dan 31. prosinca
the cost of periods of in-service training at the Court of Auditors.
Stupac 7 = stupac 4 – stupac 5.
the fees, social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of freelance and other non-permanent interpreters,
INFORMACIJE O FINANCIJSKIM INSTRUMENTIMA U SKLADU S ČLANKOM 49.
This appropriation is intended to cover the expenditure incurred under the service agreements between the Commission (PMO) and the Court of Auditors.
Jamstveni instrumenti
Equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications
Instrument za davanje jamstava MSP-ovima u okviru CIP-a (SMEG07) — prije 2014.
expenditure relating to work resulting from studies and technical assistance in respect of large-scale building projects.
Instrument za financiranje na temelju podjele rizika u okviru Sedmog okvirnog programa (RSFF) uključujući RSI (pilot-instrument za jamstva za MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacija koja se bave istraživanjem i razvojem) — prije 2014.
maintenance and cleaning costs for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, electrical installations and alterations and repairs to them,
Usluge pozajmljivanja i davanja jamstava za istraživanje i inovacije u skladu s programom Obzor 2020.
the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, and any supplies required for maintenance.
(InnovFin Debt) – od 2014. do 2020.
Before renewing or concluding contracts, the institution will consult the other institutions on the terms each of them has obtained (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses), with due regard to Article 70 of the Financial Regulation.
Dužnički instrument CEF-a uspostavljen kao instrument za podjelu rizika (uključujući nastavak instrumenta iz razdoblja 2007. – 2013.: LGTT i pilot-fazu projektnih obveznica PBI) 2014. – 2020.
This appropriation is intended to cover miscellaneous expenditure relating to the security of buildings, especially the contract for the surveillance of the buildings, the purchase and maintenance of fire-fighting equipment and equipment for security officers, etc.
Inicijativa EU-a za MSP-ove — 2014. – 2020.