natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total AT:
Proizvodno nevezane izravne potpore
Cross Compliance
Ostale izravne potpore – energetski usjevi
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Ostale izravne potpore
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
Proračunska stavka: 6701
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
Voće i povrće – operativni programi uključujući povlačenja
Total BG:
Nedostatak dvije ključne kontrole
Ineligible areas
Ukupno AT:
Retroactive recoveries
Višestruka sukladnost
Negligence attributable to the non-recovery of the undue payment
Nedostaci u području primjene, razmjerima i kvaliteti kontrola na terenu i izvješćivanju za zakonom propisane zahtjeve o upravljanju (SMR) 7 i 8, primjena dopuštenog odstupanja, godina podnošenja zahtjeva: 2012.
Unjustified decision not to pursue the recovery.
Nedostaci u području primjene, razmjerima i kvaliteti kontrola na terenu i izvješćivanju za zakonom propisane zahtjeve o upravljanju (SMR) 7 i 8, primjena dopuštenog odstupanja, godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Unjustified halting of recovery procedure
Nepostizanje obveznog stupnja kontrole za zakonom propisane zahtjeve o upravljanju (SMR) 7 i 8, nedostaci u povećanju stupnja kontrole, godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Total DE:
Ukupno BG:
FY 2015 — Quality of LPIS
Godina podnošenja zahtjeva: 2012., površine koje nisu prihvatljive za financiranje
FY 2015 — Retroactive recoveries
Godina podnošenja zahtjeva: 2014., retroaktivni povrati sredstava
FY 2016 — OTSC — control of eligibility
Nemar koji je posljedica neizvršavanja povrata neopravdanog plaćanja
FY 2016 — OTSC — Ecologic Focus Area
Neopravdana odluka da se ne provodi povrat.
FY 2016 — Quality of LPIS
Neopravdano zaustavljanje postupka povrata
FY 2016 — Retroactive recoveries
Ukupno DE:
Total DK:
Financijska godina: 2015. – kvaliteta sustava identifikacije zemljišnih parcela (LPIS)
Claim year 2013: Insufficient quality of on-the-spot checks
Financijska godina: 2015. – retroaktivni povrati sredstava
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2013
Financijska godina: 2016. – kontrole na terenu – ekološki značajne površine
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Wine — CY 2013
Financijska godina: 2016. – kvaliteta sustava identifikacije zemljišnih parcela (LPIS)
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar I — CY 2014
Financijska godina: 2016. – retroaktivni povrati sredstava
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Wine — CY 2014
Ukupno DK:
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2012
Godina podnošenja zahtjeva: 2013.: nedovoljna kvaliteta kontrola na licu mjesta
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4 and in the performance and report of animal welfare, CY2013
Nedostaci u području primjene i kvaliteti kontrola na terenu – manjkavo izvješćivanje o kontrolama na terenu – nepravodobno provođenje kontrola na terenu – manjkava analiza rizika – stup I. – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4, in the performance and report of animal welfare and in the control of parcels on-the-spot, CY2012
Nedostaci u području primjene i kvaliteti kontrola na terenu – manjkavo izvješćivanje o kontrolama na terenu – nepravodobno provođenje kontrola na terenu – manjkava analiza rizika – vino – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Nedostaci u području primjene i kvaliteti kontrola na terenu – manjkavo izvješćivanje o kontrolama na terenu – nepravodobno provođenje kontrola na terenu – stup I. – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Deficiency in key control with calculated financial impact — Cataluña
Nedostaci u području primjene i kvaliteti kontrola na terenu – manjkavo izvješćivanje o kontrolama na terenu – nepravodobno provođenje kontrola na terenu – vino – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Flat-rate aid payments for personnel costs
Nedostaci u području primjene i kvaliteti kontrola na terenu – nepravodobno provođenje kontrola na terenu – manjkava analiza rizika – stup I. – godina podnošenja zahtjeva: 2012.
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013
Nedostaci u području primjene kontrola zakonom propisanih zahtjeva o upravljanju (SMR) 2 i 4 te u provedbi i izvješćivanju u vezi s dobrobiti životinja, godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013 for permanent pasture
Nedostaci u području primjene kontrola zakonom propisanih zahtjeva o upravljanju (SMR) 2 i 4, u provedbi i izvješćivanju u vezi s dobrobiti životinja i kontroli parcela na licu mjesta, godina podnošenja zahtjeva: 2012.
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012
Voće i povrće – operativni programi
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012 (related to permanent pasture)
Nedostatak u ključnoj kontroli s izračunanim financijskim učinkom – Katalonija
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2014 in relation to the years 2011 to 2013
Paušalne isplate potpore za troškove osoblja
Certification
Nedovoljan broj kontrola na terenu u godini podnošenja zahtjeva 2013.
overshooting of global ceiling FY2012
Nedovoljan broj kontrola na terenu u godini podnošenja zahtjeva 2013. za trajne pašnjake
Wine — Promotion on third country markets
Nedostatak analize retroaktivnosti provedene u godini podnošenja zahtjeva 2013. u odnosu na godine od 2010. do 2012.
Performance of administrative checks, including cross-checks, covering all aid applications and payment claims (art. 59 of R.1306/2013 and art. 77 of R.555/2008)
Nedostatak analize retroaktivnosti provedene u godini podnošenja zahtjeva 2013. u odnosu na godine od 2010. do 2012. (u vezi s trajnim pašnjacima)
Unduly recognised PO — Cataluña
Nedostatak analize retroaktivnosti provedene u godini podnošenja zahtjeva 2014. u odnosu na godine od 2011. do 2013.
Scrutiny of transactions
Ovjeravanje
weaknesses control system
Prekoračenje opće gornje granice, financijska godina 2012.
Weaknesses in a key control
Vino – promidžba na tržištima trećih zemalja
weaknesses in key control
Provedba administrativnih kontrola, uključujući unakrsne provjere, koje obuhvaćaju sve zahtjeve za potporu i zahtjeve za plaćanje (čl.
Weakness in approval of programmes — Valencia
59.
weakness in control system
Uredbe 1306/2013 i čl.
Total ES:
77.
Milk — Schoolmilk
Uredbe 555/2008)
incomplete administrative controls
Neopravdano priznata organizacija proizvođača – Katalonija
late payments
Kontrola transakcija
management weaknesses
Sustav kontrole nedostataka
management weaknesses in the FY2013
Nedostatci u ključnoj kontroli
non-application of payment reduction for late submission
Nedostatci u ključnoj kontroli
Export refunds — other
Nedostaci u odobrenju programa – Valencija
Severe weaknesses in checks on the sound, fair and marketable quality of exported poultry benefiting from export refunds
Nedostaci u sustavu kontrole
EXTRAPOLATED
Ukupno ES:
Export Refunds (2014+)
Mlijeko – mlijeko za škole
Leniency of the sanctioning system, CY2013
Nepotpune administrativne kontrole
Leniency of the sanctioning system, CY2014
Kašnjenja u plaćanju
Weakness in risk analysis, MRFPP and SMR1, CY2012
Nedostaci u upravljanju
Total GR:
Nedostaci u upravljanju u financijskoj godini 2013.
Case 2008000093: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Neprimjenjivanje umanjenja plaćanja za zakašnjelo podnošenje
Case 3099: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Izvozne subvencije – ostalo
Case 3133: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Velike slabosti u provjerama dobre, primjerene i tržišne kvalitete izvezene peradi koja ostvaruje korist od izvoznih subvencija
Case 3690: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
EKSTRAPOLIRANO
Case 8002: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Izvozne subvencije (2014. +)
Case 8194&8558: Negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
Preblag sustav sankcija, godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Case 8522: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Preblag sustav sankcija, godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Case 8802: Delays in the recovery proceedings
Nedostaci u analizi rizika, minimalnim zahtjevima za sredstva za zaštitu bilja i zakonom propisanom zahtjevu o upravljanju (SMR) 1, godina podnošenja zahtjeva: 2012.
Case 9117: Delays in the recovery proceedings
Ukupno GR:
Case 9172: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Predmet br.
Case 9298: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
2008000093: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
Case OLAF OF/2010/0942: Negligence in the recovery proceedings attributable to the Member State
Predmet br.
Cases 11353, 11354, 11355, 14982: negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
3099: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
Cases 3108, 3109: Delays in the recovery proceedings
Predmet br.
Cases 8155 and 8187: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
3133: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
Cases 8316 and 8859: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Predmet br.
Cases 8433, 8434, 8435: Delays in the recovery proceedings
3690: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
Cases corrected or declared irrecoverable between FY2010 and FY2013: correction on the basis of the negligence in recovery proceedings demonstrated in the management of individual files
Predmet br.
correction for the B account- Court seizures
8002: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
correction for the B-account: late payments
Predmet br.
Erroneous classification of case as with judiciary proceedings ongoing, and amount thereby escaping the application of the 50/50 rule
8194&8558: nemar države članice u postupku povrata
EU debts recorded as National debts
Predmet br.
Leniency of the sanctioning system in animal area, CY2012
8522: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
Limited access to veterinarian control reports, CY2014
Predmet br.
Negligence in the management of recoveries and other debts
8802: kašnjenja u postupku povrata
No check for one GAEC and partial check of two SMRs, Farmer without animals, CY2013
Predmet br.
OLAF CASE OF/2007/0889: Irregularity outcome of the negligence of the Member State authorities
9117: kašnjenja u postupku povrata
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2013
Predmet br.
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2014
9172: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2015
Predmet br.
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2012
9298: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2013
Predmet Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) OF/2010/0942: nemar u postupku povrata koji se pripisuje državi članici
Total IT:
Predmeti br.
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): aid unduly paid to PO ‘X’
11353, 11354, 11355, 14982: nemar države članice u postupku povrata
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system FY2012 and 2013
Predmet br.
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system — FY2014 and FY2015
3108, 3109: kašnjenja u postupku povrata
non-respect of payment deadlines
Predmeti br.
overshooting of ceiling
8155 i 8187: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Predmeti br.
overshooting of ceiling — in addition, still to be deduced
8316 i 8859: kašnjenja u postupku povrata i nemar države članice
Total PT:
Predmet br.
Known error resulting from the substantive testing on Annex III A
8433, 8434, 8435: kašnjenja u postupku povrata
PG: maintenance of recognition and Recognition Plans.
Predmeti koji su ispravljeni ili prijavljeni kao nenaplativi između financijske godine 2010. i financijske godine 2013.: ispravak na temelju nemara u postupku povrata, o čemu svjedoči način upravljanja pojedinačnim spisima
FY 2013&2014
Ispravak za račun B – sudski postupci oduzimanja
PO: Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2013
Ispravak za račun B: kašnjenja u plaćanju
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2014
Pogrešna klasifikacija predmeta, kao i sudskog postupka koji je u tijeku, zbog čega je izbjegnuta primjena pravila 50/50
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2015
Dugovi EU-a evidentirani kao državni dugovi
Budget Item: 6711
Preblag sustav sankcija u vezi sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2012.
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
Ograničen pristup veterinarskim izvješćima o kontroli, godina podnošenja zahtjeva: 2014.
measure 214: implementation of an appropriate sanction system
Nemar u upravljanju povratima i ostalim dugovima
measure 214 ‘Organic Farming’ — Adequate supervision procedure
Nema provjere za jedan dobar poljoprivredni i okolišni uvjet (GAEC) i djelomična provjera dvaju zakonom propisanih zahtjeva o upravljanju (SMR), poljoprivrednici bez životinja, godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
PREDMET EUROPSKOG UREDA ZA BORBU PROTIV PRIJEVARA (OLAF) OF/2007/0889: nepravilnost koja je posljedica nemara tijela države članice
5 % flat rate correction for deficiencies in OTSC, verification of public procurement, the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Djelomična kontrola dvaju zahtjeva, uporaba sektorskih provjera bez traženja jamstva, poljoprivrednici sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Djelomična kontrola dvaju zahtjeva, uporaba sektorskih provjera bez traženja jamstva, poljoprivrednici sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Adjustment due to national authorities withdrawing previous corrected amounts
Djelomična kontrola dvaju zahtjeva, uporaba sektorskih provjera bez traženja jamstva, poljoprivrednici sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2015.
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Zakonom propisani zahtjevi o upravljanju (SMR) 1 i 5 nisu kontrolirani izvan područja mreže Natura 2000, nedostaci u provjerama za zakonom propisane zahtjeve o upravljanju (SMR) 7 i 16, ograničeni pristup veterinarskim izvješćima o kontroli, godina podnošenja zahtjeva: 2012.
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
Zakonom propisani zahtjevi o upravljanju (SMR) 1 i 5 nisu kontrolirani izvan područja mreže Natura 2000, nedostaci u provjerama za zakonom propisane zahtjeve o upravljanju (SMR) 7 i 16, ograničeni pristup veterinarskim izvješćima o kontroli, godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Extrapolated 9 % correction-weaknesses concerning the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Ukupno IT:
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
Provjere o tome poštuju li regionalni uredi kriterije priznavanja organizacija proizvođača: neopravdano isplaćena potpora organizaciji proizvođača „x”
Financial errors in public procurements audited
Provjere o tome poštuju li regionalni uredi kriterije priznavanja organizacija proizvođača: nedostaci u sustavu kontrole, financijske godine 2012. i 2013.
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
Provjere o tome poštuju li regionalni uredi kriterije priznavanja organizacija proizvođača: nedostaci u sustavu kontrole, financijske godine 2014. i 2015.
Financial errors in the EAFRD population
Nepoštovanje rokova za plaćanje
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar II — CY 2013
Prekoračenje gornje granice
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar II — CY 2014
Poravnanje računa – financijska potvrda
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient sampling of parcels for OTSC — Deficient risk analysis — Pillar II — CY 2012
Prekoračenje gornje granice – dodatno, tek se treba utvrditi
Material error in EAFRD accounts
Ukupno PT:
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Poznata pogreška iz dokaznog testiranja u skladu s Prilogom III.
Deficiencies in the verification of the reasonableness of the costs and of the payment claims Measures 121 and 123
A
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — private beneficiaries
PG: održavanje priznanja i planova za priznavanje.
Deficiencies in the verification of the reasonableness of the costs and of the payment claims of Measures 121 and 123
Financijske godine 2013. i 2014.
Deficiency in the verification of reasonableness of the costs: correction with recurrence for Measures 121C4 and 123A
PO: provjere zahtjeva za potporu – prihvatljivost rashoda, financijska godina 2013.
Exclusion of ineligible expenditure M321
PO: provjere zahtjeva za potporu – prihvatljivost rashoda, financijska godina 2014.
Total FR:
PO: provjere zahtjeva za potporu – prihvatljivost rashoda, financijska godina 2015.
measure 214 — FY2014: weaknesses in the control system for livestock density (both administrative and on the spot)
Proračunska stavka: 6711
measure 214 — FY2015: weaknesses in the control system for livestock density (both administrative and on the spot)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a (2014. – 2020.) – mjere u okviru IAKS-a
measure 221 — FY2014: weaknesses in the check of eligibility criteria
Mjera 214: provedba odgovarajućeg sustava sankcija
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
Mjera 214 „ekološki uzgoj” – odgovarajući postupak nadzora
measure 221 — FY2015: weaknesses in the check of eligibility criteria
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 1 + 3 – mjere usmjerene na ulaganja (2007. – 2013.)
Rural Development EAFRD LEADER
Razina paušalnog ispravka od 5 % za nedostatke u kontrolama na licu mjesta, provjeru postupka javne nabave, opravdanost troškova i neprihvatljive rashode
One deficient key control and one absent ancillary control
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – javni korisnici
Total GB:
Izmjena zbog toga što su nacionalna tijela povukla prethodno ispravljene iznose
Deficiencies in key control: ‘Appropriate evaluation of the reasonableness of costs using a suitable evaluation system’related to the General costs
Nedostaci u području primjene, razmjerima i kvaliteti kontrola na terenu i izvješćivanju za zakonom propisane zahtjeve o upravljanju (SMR) 7 i 8, primjena dopuštenog odstupanja, godina podnošenja zahtjeva: 2012.
Rural Development EAFRD (2014-2020) Risk management
Nedostaci u području primjene, razmjerima i kvaliteti kontrola na terenu i izvješćivanju za zakonom propisane zahtjeve o upravljanju (SMR) 7 i 8, primjena dopuštenog odstupanja, godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Two agri-environmental sub-measures(214):
Ekstrapoliran ispravak od 9 % – nedostaci u vezi s opravdanošću troškova i neprihvatljivim rashodima
Inappropriate follow-up of the results of cross-checks in all appropriate cases with data from the IACS.
Nepostizanje obveznog stupnja kontrole za zakonom propisane zahtjeve o upravljanju (SMR) 7 i 8, nedostaci u povećanju stupnja kontrole, godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Deficiencies in key controls: 1) Quality of on-the-spot checks; 2) Evaluation of reasonableness of costs at application stage; 3) Eligibility of costs of the operation (in-kind contributions)
Financijske pogreške u revidiranim javnim nabavama
Deficiencies in key controls: 1) Quality of on-the-spot checks 2) Evaluation of reasonableness of costs at application stage 3) Eligibility of costs of the operation (in-kind contributions).
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a (2014. – 2020.) – javni korisnici
Correction period: 16.10.2015-31.12.2015.
Financijske pogreške u populaciji EPFRR
Clearance of accounts — Conformity Clearance
Nedostaci u području primjene i kvaliteti kontrola na terenu – manjkavo izvješćivanje o kontrolama na terenu – nepravodobno provođenje kontrola na terenu – manjkava analiza rizika – stup II. – godina podnošenja zahtjeva: 2013.
Non respect of the eligibility criteria
Nedostaci u području primjene i kvaliteti kontrola na terenu – manjkavo izvješćivanje o kontrolama na terenu – nepravodobno provođenje kontrola na terenu – stup II. – godina podnošenja zahtjeva: 2014.
Total LU:
Nedostaci u području primjene i kvaliteti kontrola na terenu – nepravodobno provođenje kontrola na terenu – manjkavo uzorkovanja parcela za provjere na terenu – manjkava analiza rizika – stup II. – godina podnošenja zahtjeva: 2012.
Clearance of accounts FY2015
Značajna pogreška u računima EPFRR-a
deficiencies in key and ancillary controls
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – privatni korisnici
Total NL:
Nedostaci u provjeri opravdanosti troškova i zahtjeva za plaćanjem mjere 121 i 123
Controls on artificial conditions
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a (2014. – 2020.) – privatni korisnici
Eligibility of the beneficiary — skills verification and Controls on artificial conditions
Nedostaci u provjeri opravdanosti troškova i zahtjeva za plaćanjem mjere 121 i 123
Eligibility of the costs — respect of ceilings/aid intensity
Nedostaci u provjeri opravdanosti troškova: ponovni ispravci za mjere 121C4 i 123A
Execution of overlapping amount
Isključenje neprihvatljivih rashoda, M321
MLE for the EAFRD IACS population
Ukupno FR:
MLE for the EAFRD Non IACS population
Mjera 214 – financijska godina 2014.: nedostaci u sustavu kontrole za gustoću stoke (administrativne i na licu mjesta)
Procurement- reasonableness of the costs check weaknesses
Mjera 214 – financijska godina 2015.: nedostaci u sustavu kontrole za gustoću stoke (administrativne i na licu mjesta)
Known error in the EAFRD Non-IACS population
Mjera 221 – financijska godina 2014.: nedostaci u provjeri kriterija prihvatljivosti
Total SK:
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a (2014. – 2020.) – mjere u šumarstvu
The first subparagraph of Article 9(1) of Decision 2014/512/CFSP is replaced by the following:
Članak 9. stavak 1. prvi podstavak Odluke 2014/512/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:
Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 13).
Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 13.).
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom području, a posebno njegov članak 62. stavak 1. točku (a),