natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liabilities and equity
Umanjenje vrijednosti ili (–) ukidanje umanjenja vrijednosti po nefinancijskoj imovini
Liabilities under insurance and reinsurance contracts
MRS 36.126(a),(b)
IFRS 4.IG20(a); Annex V.Part 2.212
Ulaganja u nekretnine
IFRS 1.33, D5-D8
MRS 36.10b; MRS 36.88-99, 124; MSFI 3 Dodatak B67.(d)(v)
IAS 1.54; IAS 1.78 (e)
MRS 38.118(e)(iv)(v)
IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; Annex V.Part 2.28
UKUPNO
IFRS 10.B94
Usklađivanje između opsega računovodstvene konsolidacije i bonitetne (CRR) konsolidacije: Bilanca
IAS 1.54(q); IFRS 10.22, .B94
Opseg računovodstvene konsolidacije [knjigovodstvena vrijednost]
Information on performing and non-performing exposures
Prilog V. dio 1.27., dio 2.209.
Gross carrying amount / Nominal amount
Ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva
Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
MRS 1.54(e); Prilog V. dio 1.21, dio 2.4, 210.
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered Annex V. Part 2.119
Imovina koja je predmet ugovora o reosiguranju i osiguranju
Performing
MSFI 4.UP20.(b)–(c); Prilog V. dio 2.211.
Non-performing
MRS 1.54(j); MSFI 5.38, Prilog V. dio 2.6
Performing exposures - Accumulated impairment and provisions
Izvanbilančne izloženosti: obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale preuzete obveze
Non-performing exposures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
Opseg računovodstvene konsolidacije [nominalni iznos]
Collateral received and financial guarantees received
Prilog V. dio 2.118., 209.
Not past due or Past due <= 30 days
IZVANBILANČNE IZLOŽENOSTI
Past due > 30 days <= 90 days
Obveze i vlasnički instrumenti
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Obveze koje su predmet ugovora o osiguranju i reosiguranju
Past due > 90 days <= 180 days
MSFI 4.UP20(a); Prilog V. dio 2.212.
Past due > 180 days <= 1 year
MSFI 1.33, D5–D8
Of which: impaired
MRS 1.54(q); MSFI 10.22, B94;
Past due > 1 year < = 5 year
Informacije o prihodujućim i neprihodujućim izloženostima
Annex V. Part 2.
Prihodujuće
213-216, 223-239
Neprihodujuće
Annex V. Part 2.
Prihodujuće izloženosti – akumulirano umanjenje vrijednosti i rezervacije
222, 235
Neprihodujuće izloženosti – akumulirano umanjenje vrijednosti, akumulirane negativne promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika i rezervacije
Annex V. Part 2.
Primljeni kolateral i primljena financijska jamstva
222, 235-236
Nisu dospjela ili dospjela ≤ 30 dana
CRR art 178; Annex V.Part 2.238(b)
Dospjela > 30 dana ≤ 90 dana
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.238(a)
Mala vjerojatnost podmirenja koja nisu dospjela ili koja su dospjela ≤ 90 dana
Annex V. Part 2.
Dospjela > 90 dana ≤ 180 dana
238
Dospjela > 180 dana ≤ 1 godina
Annex V. Part 2.
Dospjela > 1 godina ≤ 5 godina
236, 238
Dospjela > 5 godina
Annex V. Part 2.
Od čega: sa statusom neispunjavanja obveza
239
Od čega: umanjena
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
Dospjela > 1 godina ≤ 5 godina
SME Art 1 2(a)
Primljeni kolateral za neprihodujuće izloženosti
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
Financijska jamstva primljena za neprihodujuće izloženosti
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
Prilog V. dio 1.34, dio 2.118., 221.
Of which: Credit for consumption
članak 178.
DEBT INSTRUMENTS AT COST OR AT AMORTISED COST
CRR-a; Prilog V. dio 2.238.(b)
Annex V.Part 2.233(a)
MSFI 9.5.5.1.; MSFI 9 Dodatak A; Prilog V. dio 2.238.(a)
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME OR THROUGH EQUITY SUBJECT TO IMPAIRMENT
Od čega: mala i srednja poduzeća
Annex V.Part 2.233(b)
MSP članak 1. stavak 2.
DEBT INSTRUMENTS AT STRICT LOCOM, OR FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS OR THROUGH EQUITY NOT SUBJECT TO IMPAIRMENT
Od čega: krediti s poslovnim nekretninama kao kolateralom
Annex V.Part 2.233(c), 234
Od čega: krediti sa stambenim nekretninama kao kolateralom
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HELD FOR TRADING OR TRADING
Od čega: Potrošački kredit
Annex V.Part 2.217
DUŽNIČKI INSTRUMENTI PO TROŠKU ILI PO AMORTIZIRANOM TROŠKU
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE
Prilog V. dio 2.233.(a)
Annex V.Part 2.220
DUŽNIČKI INSTRUMENTI PO FER VRIJEDNOSTI KROZ OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT ILI PREMA VLASNIČKIM INSTRUMENTIMA KOJI PODLIJEŽU UMANJENJU VRIJEDNOSTI
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 224
Prilog V. dio 2.233.(b)
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116, 225
DUŽNIČKI INSTRUMENTI PO STROGOM LOCOM-U ILI PO FER VRIJEDNOSTI KROZ DOBIT ILI GUBITAK ILI PREMA VLASNIČKIM INSTRUMENTIMA KOJI NE PODLIJEŽU UMANJENJU VRIJEDNOSTI
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116, 224
Prilog V. dio 2.233.(c), 234.
Performing exposures with forbearance measures
DUŽNIČKI INSTRUMENTI KOJI SE DRŽE RADI PRODAJE
Instruments with modifications in their terms and conditions
Prilog I. CRR-u; Prilog V. dio 1.44.(g), dio 2.102–105., 115., 116., 224.
Refinancing
Informacije o restrukturiranim izloženostima
Annex V. Part 1.34, Part 2.
Refinanciranje
118, 240-245, 251-258
od čega: prihodujuće restrukturirane izloženosti u probnom razdoblju koje su reklasificirane iz kategorije neprihodujućih izloženosti
Annex V. Part 2.
od čega: sa statusom neispunjavanja obveza
256, 259-262
od čega: umanjeno
Annex V. Part 2.241(a), 266
od čega: restrukturiranje izloženosti koje su bile neprihodujuće prije restrukturiranja
Annex V. Part 2.
Primljeni kolateral za izloženosti s mjerama restrukturiranja
241 (b), 265-266
Financijska jamstva primljena za izloženosti s mjerama restrukturiranja
Annex V. Part 2.
Prilog V. dio 2.241.(a), 266.
256(b), 261
članak 178.
Annex V. Part 2.
CRR-a; Prilog V. dio 2.264.(b)
259-263
MSFI 9.5.5.1; MSFI 9 Dodatak A; Prilog V. dio 2.264.(a)
CRR art 178; Annex V. Part 2.264(b)
Prilog V. dio 2.249.(a)
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.264(a)
Prilog V. dio 2.249.(b)
Annex V. Part 2.
Prilog V. dio 2.249.(c)
231, 252(a), 263
Prilog V. dio 2.246.
Annex V. Part 2.
Prilog V. dio 2.247.
267
Prilog I. CRR-u; Prilog V. dio 1.44.(g), dio 2.102–105., 113., 116., 246.
Annex V. Part 2.
Domaće poslovanje
207
Strano poslovanje
Annex V. Part 2.
Prilog V. dio 2.270.
241(a), 267
MSFI 9 Dodatak A
Annex V. Part 2.
Geografska raščlamba stavki računa dobiti i gubitka prema mjestu poslovanja
241(b), 267
Dobici ili (–) gubici po financijskoj imovini kojom se ne trguje koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak
Annex V. Part 2.
MSFI 9.5.7.1.
268
Prilog V. dio 2.47-48.
Annex V.Part 2.249(a)
Dobici ili (–) gubici po prestanku priznavanja nefinancijske imovine, neto
Annex V.Part 2.249(b)
MRS 1.34
Annex V.Part 2.249(c)
MSFI 7.20(a)(viii); Prilog V. dio 2.51., 53.
Annex V.Part 2.246
(Umanjenje vrijednosti ili (–) ukidanje umanjenja vrijednosti ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva)
Annex V.Part 2.247
Udjel prihoda i (–) rashoda od ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 246
os z
Domestic activitivies
Zemlja boravišta druge ugovorne strane
Non-domestic activities
Od čega: koje se drže radi trgovanja ili kojima se trguje
Annex V.Part 2.270
Od čega: financijska imovina koja podliježe umanjenju vrijednosti
IFRS 9.
Od čega: restrukturiranje duga
Appendix A
Od čega: neprihodujuće
Geographical breakdown of statement of profit or loss items by location of the activities
Prilog V. dio 1.34., dio 2.271., 275.
Gains or (-) losses on non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
Prilog V. dio 1.15(a), dio 2.273.
IFRS 9.5.7.1
Prilog V. dio 2.273.
Annex V.Part 2.47-48
Prilog V. dio 2.275.
Gains or (-) losses on derecognition of non financial assets, net
Prilog V. dio 2.274.
IAS 1.34
MSFI 9 Dodatak A, Prilog V. dio 2.272
IFRS 7.20(a)(viii); Annex V Part 2.51, 53
Od čega: kreditne institucije
(Impairment or (-) reversal of impairment of investments in subsidaries, joint ventures and associates)
Od čega: ostala financijska društva
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Od čega: nefinancijska društva
z-axis
Od čega: krediti s poslovnim nekretninama kao kolateralom
Country of residence of the counterparty
Od čega: krediti sa stambenim nekretninama kao kolateralom
Of which: held for trading or trading
Rezervacije za preuzete obveze i preuzeta jamstva
of which: financial assets subject to impairment
Prilog V. dio 2.118., 271.
Of which: debt forbearance
Prilog V. dio 2.240-258.
Of which: non-perfoming
Prilog V. dio 2.276.
Annex V.Part 1.34, Part 2.271, 275
Prilog V. dio 1.27., 2.271.
Annex V.Part 1.15(a), Part 2.273
MSFI 9 Dodatak A, Prilog V. dio 1.44.(e), dio 2.272.
Annex V.Part 2.273
MSFI 9.BA7(b); Prilog V. dio 1.44.(d)
Annex V.Part 2.275
Nefinancijska društva Prilog V. dio 2.271., 277.
Annex V.Part 2.274
Prilog V. dio 1.34., dio 2.275.
IFRS 9 Appendix A, Annex V.Part 2.272
Prijevoz i skladištenje
Of which: credit institutions
Prilog V. dio 2.278-279.
Of which: other financial corporations
Nekretnine, postrojenja i oprema
Of which: non-financial corporations
Model reevaluacije
Of which: Loans collateralized by commercial immovable property
MRS 17.49; MRS 16.31, 73(a)(d)
Of which: Loans collateralized by residential immovable property
Model troška
Provisions for commitments and guarantees given
MRS 17.49; MRS 16.30, 73(a)(d)
Annex V.Part 2.118, 271
MRS 40.IN5; MRS 1.54(b)
Annex V.Part 2.240-258
Model fer vrijednosti
Annex V.Part 2.276
MRS 17.49; MRS 40.33-55, 76
Annex V.Part 1.27, 2.271
MRS 17.49; MRS 40.56,79(c)
IFRS 9 Appendix A, Annex V.Part 1.44(e), Part 2.272
MRS 38.8, 118
IFRS 9.BA7(b); Annex V.Part 1.44(d)
MRS 17.49; MRS 38.75-87, 124(a)(ii)
Non-financial corporations Annex V. Part 2.271, 277
MRS 17.49; MRS 38.74
Annex V.Part 1.34, Part 2.275
Prilog V. dio 2.280.
Transport ans storage
MSFI 7.20(c)
Annex V.Part 2.278-279
Prilog V. dio 2.281-283.
Property plant and equipment
Vrijednosni papiri
Revaluation model
Izdanja
IAS 17.49; IAS 16.31, 73(a)(d)
Prilog V. dio 2.284.(a)
Cost model
Nalozi za prijenos
IAS 17.49; IAS 16.30, 73(a)(d)
Prilog V. dio 2.284.(b)
IAS 40.IN5; IAS 1.54(b)
Prilog V. dio 2.284.(c)
Fair value model
Kliring i namire
IAS 17.49; IAS 40.33-55, 76
Prilog V. dio 2.284.(d)
IAS 17.49; IAS 40.56,79(c)
Upravljanje imovinom
IAS 38.8, 118
Prilog V. dio 2.284.(e); 285.(a)
IAS 17.49; IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
Skrbništvo [prema vrsti klijenta]
IAS 17.49; IAS 38.74
Prilog V. dio 2.284.(e); 285.(b)
Annex V.Part 2.280
Zajednička ulaganja
IFRS 7.20(c )
Centralne administrativne usluge za zajednička ulaganja
Annex V.Part 2.281-283
Prilog V. dio 2.284.(e); 285.(c)
Securities
Fiducijarne transakcije
Issuances
Prilog V. dio 2.284.(e); 285.(d)
Annex V.Part 2.284(a)
Usluge naplate
Transfer orders
Prilog V. dio 2.284.(e), 285.(e)
Annex V.Part 2.284(b)
Distribuirani resursi klijenata kojima se ne upravlja [prema vrsti proizvoda]
Annex V.Part 2.284(c)
Prilog V. dio 2.285.(f)
Clearing and settlement
Osiguravateljni proizvodi
Annex V.Part 2.284(d)
Strukturirana financiranja
Asset management
Prilog V. dio 2.284.(f)
Annex V.Part 2.284(e); 285(a)
Aktivnosti servisiranja kredita
Custody [by type of customer]
Prilog V. dio 2.284.(g)
Annex V.Part 2.284(e); 285(b)
MSFI 9.4.2.1 (c)(ii); Prilog V. dio 2.284.(h)
Collective investment
Prilog V. dio 2.284.(j)
Central administrative services for collective investment
Prilog V. dio 2.113-115.
Annex V.Part 2.284(e); 285(c)
(Kliring i namire)
Fiduciary transactions
(Skrbništvo)
Annex V.Part 2.284(e); 285(d)
Prilog V. dio 2.285.(b)
Payment services
(Aktivnosti servisiranja kredita)
Annex V.Part 2.284(e), 285(e)
(Primljene obveze po kreditima)
Customer resources distributed but not managed [by type of product]
Prilog V. dio 2.284.(i)
Annex V.Part 2.285(f)
(Primljena financijska jamstva)
Insurance products
Osnova
Structured Finance
Iznos imovine uključene u pružanje usluga
Annex V.Part 2.284(f)
Prilog V. dio 2.285.(g)
Loan servicing activities
Upravljanje imovinom [prema vrsti klijenta]
Annex V.Part 2.284(g)
Prilog V. dio 2.285.(a)
IFRS 9.4.2.1 (c)(ii); Annex V.Part 2.284(h)
Mirovinski fondovi
Annex V.Part 2.284(j)
Portfelji klijenata kojima se upravlja na diskrecijskoj osnovi
Annex V.Part 2.113-115
Ostali instrumenti ulaganja
(Clearing and settlement)
Imovina u skrbništvu [prema vrsti klijenta]
(Custody)
Od čega: povjereno drugim subjektima
Annex V.Part 2.285(b)
Prilog V. dio 2.285.(c)
(Loan servicing activities)
Prilog V. dio 2.285.(d)
(Loan commitments received)
Prilog V. dio 2.285.(e)
Annex V.Part 2.284(i)
Izvanbilančne djelatnosti: udjeli u nekonsolidiranim strukturiranim subjektima
(Financial guarantees received)
Knjigovodstvena vrijednost financijske imovine priznate u bilanci
Reference
Od čega: povučena likvidnosna potpora
Amount of the assets involved in the services provided
Fer vrijednost povučene likvidnosne potpore
Annex V.Part 2.285(g)
Knjigovodstvena vrijednost financijskih obveza priznatih u bilanci
Asset management [by type of customer]
Nominalni iznos izvanbilančnih izloženosti koje je navela institucija koja izvješćuje
Annex V.Part 2.285(a)
Od čega: nominalni iznos preuzetih obveza po kreditima
Pension funds
Gubici institucije koja izvješćuje u tekućem razdoblju
Customer portfolios managed on a discretionary basis
MSFI 12.29(a)
Other investment vehicles
MSFI 12.29(a); Prilog V. dio 2.286.
Custody assets [by type of customer]
MSFI 12.B26(e)
Of which: entrusted to other entities
MSFI 12 B26(b); Prilog V. dio 2.287.
Annex V.Part 2.285(c)
Prema vrsti djelatnosti
Annex V.Part 2.285(d)
Sekuritizacijski subjekti posebne namjene
Annex V.Part 2.285(e)
Ostale djelatnosti
Off-balance sheet activities: Interests in unconsolidated structured entities
članak 4. stavak 1. točka 66.
Carrying amount of financial assets recognised in the balance sheet
CRR-a
Of which: liquidity support drawn
MSFI 12.24, B6.(a)
Fair value of liquidity support drawn
Odabrana financijska imovina priznata u bilanci institucije koja izvješćuje
Carrying amount of financial liabilities recognised in the balance sheet
MSFI 12.29(a),(b)
Nominal amount of off-balance sheet exposures given by the reporting institution
Prilog V. dio 2.213-239.
Of which: Nominal amount of loan commitments given
MSFI 9 Dodatak A; Prilog V. dio 2.272.
Losses incurred by the reporting institution in the current period
Odabrani vlasnički instrumenti i financijske obveze priznati u bilanci institucije koja izvješćuje
IFRS 12.29(a)
Izdani vlasnički instrumenti
IFRS 12.29(a); Annex V.Part 2.286
Izvanbilančne izloženosti koje je navela institucija koja izvješćuje
IFRS 12.B26(e)
MSFI 12.B26(e); Prilog I. CRR-u; Prilog V. dio 2.102-105., 113-115., 118.
IFRS 12 B26(b); Annex V.Part 2.287
Osnova Prilog V. dio 2.288-291.
By nature of the activities
Stanje iskorištenih iznosa
Securitisation Special Purpose Entities
Matično društvo i subjekti sa zajedničkom kontrolom ili značajnim utjecajem
Other activities
Društva kćeri i ostali subjekti iste grupe
CRR art 4(1)(66)
Pridružena društva i zajednički pothvati
IFRS 12.24, B6.(a)
Ključno upravljanje institucijom ili njezinim matičnim društvom
Selected financial assets recognised in the reporting institution's balance sheet
Ostale povezane strane
IFRS 12.29(a),(b)
MRS 24.19(a),(b)
Annex V.Part 2.213-239
MRS 24.19(c); Prilog V. dio 2.289.
IFRS 9 Appendix A; Annex V.Part 2.272
MRS 24.19(d),(e); Prilog V. dio 2.289.
Selected equity and financial liabilites recognised in the reporting institution's balance sheet
MRS 24.19(f)
Equity instruments issued
MRS 24.19(g)
Off-balance sheet exposures given by the reporting institution
Odabrana financijska imovina
IFRS 12.B26.(e); CRR Annex I; Annex V.Part 2.102-105, 113-115, 118
MRS 24.18(b)
References Annex V.Part 2.288-291
Prilog V. dio 2.213-239.
Outstanding balances
Odabrane financijske obveze
Parent and entities with joint control or significant influence
Nominalni iznos obveza po kreditima, financijskih jamstava i ostalih preuzetih obveza
Subsidiaries and other entities of the same group
MRS 24.18(b); Prilog I. CRR-u; Prilog V. dio 2.102-105., 113-115., 118.
Associates and joint ventures
MRS 24.18(b); Prilog V. dio 2.117.
Key management of the institution or its parent
MRS 24.18(b); Prilog V. dio 2.290.
Other related parties
Zamišljeni iznos izvedenica
IAS 24.19(a),(b)
Akumulirano umanjenje vrijednosti i akumulirane negativne promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika po neprihodujućim izloženostima
IAS 24.19(c); Annex V.Part 2.289
MRS 24.1(c); Prilog V. dio 2.69-71., 291.
IAS 24.19(d),(e); Annex V.Part 2.289
Rezervacije za neprihodujuće izvanbilančne izloženosti
IAS 24.19(f)
Prilog V. dio 2.11., 106., 291.
IAS 24.19(g)
Osnova Prilog V. dio 2.288-289, 292-293
Selected financial assets
MRS 24.19(c)
IAS 24.18(b)
MRS 24.19(d),(e)
Annex V. Part 2.213-239
MRS 24.18(a); Prilog V. dio 2.31.
Selected financial liabilities
Kamatni rashodi
Nominal amount of loan commitments, financial guarantees and other commitments given
MRS 24.18(a); MRS 1.97; Prilog V. dio 2.31.
IAS 24.18(b); CRR Annex I; Annex V.Part 2.102-105, 113-115, 118
MRS 24.18(a); Prilog V. dio 2.40.
IAS 24.18(b); Annex V. Part 2.117
MRS 24.18(a); MSFI 7.20(c)
IAS 24.18(b); Annex V.Part 2.290
Rashodi od naknada i provizija
Notional amount of derivatives
Dobici ili (–) gubici po prestanku priznavanja financijske imovine i financijskih obveza koje nisu mjerene po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak
Accumulated impairment and accumulated negative changes in fair value due to credit risk on non-performing exposures
MRS 24.18(a)
IAS 24.1(c); Annex V.Part 2.69-71, 291
Dobici ili (–) gubici po prestanku priznavanja imovine koja nije financijska imovina
Provisions on non-performing off-balance sheet exposures
MRS 24.18(a); Prilog V. dio 2.292.
Annex V.Part 2.11, 106, 291
Umanjenje vrijednosti ili (–) ukidanje umanjenja vrijednosti neprihodujućih izloženosti
References Annex V.Part 2.288-289, 292-293
MRS 24.18(d); Prilog V. dio 2.293.
IAS 24.19(c)
Rezervacije ili (–) ukidanje rezervacija po neprihodujućim izloženostima
IAS 24.19(d),(e)
Prilog V. dio 2.50., 293.
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.31
Grupna struktura: ‚subjekt po subjekt’
Interest expenses
Oznaka LEI
IAS 24.18(a); IAS 1.97; Annex V.Part 2.31
Oznaka subjekta
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.40
Naziv subjekta
IAS 24.18(a); IFRS 7.20(c)
Datum unosa
Fee and commission expenses
Temeljni kapital subjekta u koji se ulaže
Gains or (-) losses on de-recognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss
Vlasnički instrumenti subjekta u koji se ulaže
IAS 24.18(a)
Ukupna imovina subjekta u koji se ulaže
Gains or (-) losses on de-recognition of other than financial assets
Dobit ili (–) gubitak subjekta u koji se ulaže
IAS 24.18(a); Annex V.Part 2.292
Boravište subjekta u koji se ulaže
Impairment or (-) reversal of impairment on non-performing exposures
Sektor subjekta u koji se ulaže
IAS 24.18(d); Annex V.Part 2.293
Šifra djelatnosti NACE
Provisions or (-) reversal of provisions on non-performing exposures
Akumulirani vlasnički udjel [%]
Annex V. Part 2.50, 293
Glasačka prava [%]
Group structure: “entity-by-entity”
Grupna struktura [odnos]
LEI code
Računovodstveni tretman [računovodstvena grupa]
Entity code
Računovodstveni tretman [grupa CRR-a]
Entity name
Trošak akvizicije
Entry date
Goodwill povezan sa subjektom u koji se ulaže
Share capital of investee
Fer vrijednost ulaganja za koja postoje ponude cijena
Equity of investee
Prilog V. dio 2.294-295., 296.(a)
Total assets of investee
Prilog V. dio 2.294-295., 296.(b)
Profit or (-) loss of investee
MSFI 12.12(a), 21(a)(i); Prilog V. dio 2.294-295., 296.(c)
Residence of investee
Prilog V. dio 2.294-295., 296.(d)
Sector of investee
Prilog V. dio 2.294-295., 296.(e)
NACE Code
MSFI 12.B12(b); Prilog V. dio 2.294-295., 296.(f)
Accumulated equity interest [%]
MSFI 12.12.(b), 21.(a).(iii); Prilog V. dio 2.294-295., 296.(g)
Voting rights [%]
Prilog V. dio 2.294-295., 296.(h)
Group structure [relationship]
Prilog V. dio 2.294-295., 296.(i)
Accounting treatment [Accounting Group]
MSFI 12.21(a)(iv); Prilog V. dio 2.294-295., 296.(j)
Accounting treatment [CRR Group]
MSFI 12.21(a)(iv); Prilog V. dio 2.294-295., 296.(k)
Acquisition cost
MSFI 12.10(a)(i); Prilog V. dio 2.294-295., 296.(l)
Goodwill link to Investee
MSFI 12.21(b); Prilog V. dio 2.294-295., 296.(m)
Fair value of investments for which there are published price quotations
članak 18.
Annex V.Part 2.294-295, 296(a)
CRR-a; Prilog V. dio 2.294-295., 296.(n)
Annex V.Part 2.294-295, 296(b)
Prilog V. dio 2.294-295., 296.(o)
IFRS 12.12(a), 21(a)(i); Annex V.Part 2.294-295, 296(c)
Prilog V. dio 2.294-295., 296.(p)
Annex V.Part 2.294-295, 296(d)
Prilog V. dio 2.294-295., 296.(q)
Annex V.Part 2.294-295, 296(e)
MSFI 12.21(b)(iii); Prilog V. dio 2.294-295., 296.(r)
IFRS 12.B12(b); Annex V.Part 2.294-295, 296(f)
Grupna struktura: ‚instrument po instrument’
IFRS 12.12.(b), 21.(a).(iii); Annex V.Part 2.294-295, 296(g)
Oznaka vrijednosnog papira
Annex V.Part 2.294-295, 296(h)
Oznaka LEI holdinga
Annex V.Part 2.294-295, 296(i)
Oznaka holdinga
IFRS 12.21(a)(iv); Annex V.Part 2.294-295, 296(j)
Naziv holdinga
IFRS 12.21(a)(iv); Annex V.Part 2.294-295, 296(k)
Akumulirani vlasnički udjel (%)
IFRS 12.10(a)(i); Annex V.Part 2.294-295, 296(l)
Prilog V. dio 2.297.(a)
IFRS 12.21(b); Annex V.Part 2.294-295, 296(m)
Prilog V. dio 2.296.(b), 297.(c)
CRR art 18; Annex V.Part 2.294-295, 296(n)
Prilog V. dio 2.297.(b)
Annex V.Part 2.294-295, 296(0)
Prilog V. dio 2.296.(j), 297.(c)
Annex V.Part 2.294-295, 296(p)
Prilog V. dio 2.296.(o), 297.(c)
Annex V.Part 2.294-295, 296(q)
Prilog V. dio 2.296.(p), 297.(c)
IFRS 12.21(b)(iii); Annex V.Part 2.294-295, 296(r)
Osnova Prilog V. dio 2.298.
Group structure: “instrument-by-instrument”
Fer vrijednost MSFI 7.25-26
Security code
Hijerarhija fer vrijednosti MSFI 13.97, 93(b)
Holding company LEI code
razina MSFI 13.76
Holding company code
razina MSFI 13.81
Holding company name
razina MSFI 13.86
Accumulated equity interest (%)
Računovodstvena neusklađenost
Annex V.Part 2.297(a)
Uz upravljanje na osnovi fer vrijednosti
Annex V.Part 2.296(b), 297(c)
Uz upravljanje na temelju kreditnog rizika
Annex V.Part 2.297(b)
MSFI 9.B4.1.29
Annex V.Part 2.296(j), 297(c)
MSFI 9.B4.1.33
Annex V.Part 2.296(o), 297(c)
MSFI 9.4.3.6; MSFI 9.4.3.7; Prilog V. dio 2.300.
Annex V.Part 2.296(p), 297(c)
MSFI 9.6.7; MSFI 7.8(a)(e); Prilog V. dio 2.301.
References Annex V.Part 2.298
Osnova Prilog V. dio 2.302.
Fair value IFRS 7.25-26
MRS 16.6; MRS 16.29; MRS 1.54(a)
Fair value hierarchy IFRS 13.97, 93(b)
MRS 16.31, 73(a),(d)
Level 1 IFRS 13.76
MRS 16.30, 73(a),(d)
Level 2 IFRS 13.81
MRS 40.5, 30; MRS 1.54(b)
Level 3 IFRS 13.86
MRS 40.33-55, 76
Accounting mismatch
MRS 40.56, 79(c)
Managed on a fair value basis
MRS 38.8, 118, 122; Prilog V. dio 2.303.
Managed for credit risk
MRS 38.75-87, 124(a)(ii)
IFRS 9.B4.1.29
MRS 38.74
IFRS 9.B4.1.33
Ostale preuzete obveze i ostala preuzeta jamstva mjereni prema MRS 37 i preuzeta jamstva mjerena prema MSFI 4
IFRS 9.4.3.6; IFRS 9.4.3.7; Annex V.Part 2.300
MRS 37.70-83
IFRS 9.6.7; IFRS 7.8(a)(e); Annex V.Part 2.301
MRS 37; MSFI 4; Prilog V. dio 2.304-305.
References Annex V.Part 2.302
Početno stanje [knjigovodstvena vrijednost na početku razdoblja]
IAS 16.6; IAS 16.29; IAS 1.54(a)
MRS 37.84 (a)
IAS 16.31, 73(a),(d)
Dodavanja, uključujući povećanja postojećih rezervacija
IAS 16.30, 73(a),(d)
MRS 37.84 (b)
IAS 40.5, 30; IAS 1.54(b)
(–) Iskorišteni iznosi
IAS 40.33-55, 76
MRS 37.84(c)
IAS 40.56, 79(c)
(–) Neiskorišteni iznosi ukinuti tijekom razdoblja
IAS 38.8, 118, 122 ; Annex V.Part 2.303
MRS 37.84(d)
IAS 38.75-87, 124(a)(ii)
Povećanje diskontiranog iznosa [protek vremena] i učinak promjena diskontne stope
IAS 38.74
MRS 37.84 (e)
Other commitments and guarantees given measured under IAS 37 and guarantees given measured under IFRS 4
Ostala kretanja
IAS 37.70-83
Završno stanje [knjigovodstvena vrijednost na kraju razdoblja]
IAS 37; IFRS 4; Annex V. Part 2.304-305
Planovi pod pokroviteljstvom poslodavca i pogodnosti zaposlenika
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
Iznos
IAS 37.84 (a)
Prilog V. dio 2.306-307.
Additions, including increases in existing provisions
Fer vrijednost imovine plana pod pokroviteljstvom poslodavca
IAS 37.84 (b)
MRS 19.140(a)(i), 142