natgillin/translations-raw huggingface dataset:
16) as having high pathogenicity, as follows:
pomak od 0,1 % na dan ili manji (bolji) pri standardnoj temperaturi zraka u prostoriji za ispitivanje ± 1 K;
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
Za potrebe 2B006.b.1.b. ‚puno radno područje’ iznosi pola ukupnog mogućeg linearnog pomaka LVDT-a.
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
Na primjer, LVDT-ovi s ‚punim radnim područjem’ do ± 5 mm i uključujući ± 5 mm mogu mjeriti ukupni mogući linearni pomak od 10 mm.
Bluetongue virus;
c. mjerni sustavi koji imaju sve sljedeće značajke:
Chapare virus;
sadržavaju „laser”;
Chikungunya virus;
„razlučivost” kroz njihovu punu ljestvicu od 0,200 nm ili manju (bolju) i
Choclo virus;
mogu postizati „mjernu kolebljivost” od (1,6 + L/2 000) nm ili manju (bolju) (L je mjerena dužina u mm) u svakoj točki unutar područja mjerenja ako se kompenzira za indeks loma zraka i mjereno tijekom 30 sekundi pri temperaturi od 20±0,01 °C ili
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus;
d. „elektronički sklopovi” posebno izrađeni s predviđenom povratnom povezanošću u sustavima navedenima u 2B006.b.1.c.;
Dobrava-Belgrade virus;
2B006.b.1. ne odnosi se na mjerne interferometrične sustave s automatskom kontrolom koji su izrađeni bez upotrebe tehnike povratne sprege, koji sadržavaju „laser” za mjerenje pogrešaka u kretanju zbog klizanja strojnih alata, strojeve za pregled dimenzija ili sličnu opremu.
Eastern equine encephalitis virus;
instrumenti za mjerenje kutnog pomaka koji imaju „točnost” kutnog položaja 0,00025 o ili manju (bolju);
Ebolavirus: all members of the Ebolavirus genus;
2B006.b.2. ne odnosi se na optičke instrumente kao što su autokolimatori koji upotrebljavaju kolimirano svjetlo (npr. „lasersko” svjetlo) za otkrivanje pomaka ogledala.
Foot-and-mouth disease virus;
c. oprema za mjerenje hrapavosti površine (uključujući nepravilnosti površine) mjerenjem optičkog rasipanja s osjetljivošću od 0,5 nm ili manjom (boljom).
Goatpox virus;
2B006 uključuje alatne strojeve, osim onih navedenih u 2B001, koji se mogu upotrebljavati kao strojevi za mjerenje ako udovoljavaju ili premašuju kriterije određene za funkcije strojeva za mjerenje.
Guanarito virus;
„Roboti” koji imaju bilo koju od navedenih karakteristika i za njih posebno predviđeni kontrolori i „krajnje jedinice”:
Hantaan virus;
VIDI I 2B207.
Hendra virus (Equine morbillivirus);
a. sposobni su u stvarnom vremenu obraditi punu trodimenzionalnu sliku ili punu trodimenzionalnu ‚analizu scene’ kako bi izradili ili modificirali „programe” ili izradili ili modificirali brojčane podatke o programima;
Suid herpesvirus 1 (Pseudorabies virus; Aujeszky's disease);
Ograničenje u smislu ‚analize scene’ ne uključuje približavanje treće dimenzije promatranjem pod određenim kutom ili ograničenu interpretaciju sive skale za uočavanje dubine ili sastava odobrenih zadataka (21/2 D).
Classical swine fever virus (Hog cholera virus);
b. posebno su oblikovani da udovoljavaju nacionalnim sigurnosnim normama koje se primjenjuju na potencijalno eksplozivnu okolinu;
Japanese encephalitis virus;
2B007.b. ne odnosi se na „robote”koji su posebno namijenjeni za uporabu u lakirnicama.
Junin virus;
c. posebno su oblikovani ili ocijenjeni kao otporni na radijaciju kako bi mogli podnijeti ukupne količine radioaktivnog zračenja veće od 5 × 103 Gy (silicij) bez smanjenja radnih karakteristika ili
Kyasanur Forest disease virus;
Termin Gy (silicij) odnosi se na energiju u džulima po kilogramu koju apsorbira nezaštićeni uzorak silicija pri izloženosti ionizirajućem zračenju.
Laguna Negra virus;
d. posebno su namijenjeni za rad na visinama višim od 30000 m.
Lassa virus;
Sklopovi ili jedinice posebno projektirani za alatne strojeve ili sustavi i oprema za pregled dimenzija ili mjerni sustavi i oprema kako slijedi:
Louping ill virus;
a. jedinice za linearno postavljanje s povratnom vezom čija je ukupna „točnost” manja (bolja) od (800 + (600 × L / 1000)) nm (L je jednako stvarnoj dužini u mm);
Lujo virus;
Za „laserske” sustave vidi i 2B006.b.1.c., 2B006.b.1.d. i 2B206.c.
Lumpy skin disease virus;
b. jedinice za rotacijsko postavljanje s povratnom vezom čija je „točnost” manja (bolja) od 0,00025 o;
Lymphocytic choriomeningitis virus;
Za „laserske” sustave vidi i Napomenu za 2B006.b.2.
Machupo virus;
2B008.a. i 2B008.b. odnose se na kontrolne jedinice namijenjene za utvrđivanje informacija o lokaciji radi kontrole povratne informacije, kao što su uređaji induktivnog tipa, skale sa stupnjevima, infracrveni sustavi ili „laserski” sustavi.
Marburgvirus: all members of the Marburgvirus genus;
c. „složeni rotirajući stolovi” i „nagibna vretena”, koji se prema specifikacijama proizvođača mogu poboljšati, alatni strojevi koji dosežu ili premašuju razine navedene u 2B.
Monkeypox virus;
Strojevi za oblikovanje vrtnjom i strujanjem koji prema tehničkim specifikacijama proizvođača mogu biti opremljeni jedinicama za „numeričko upravljanje” ili računalnim upravljanjem i koji imaju sve sljedeće značajke:
Murray Valley encephalitis virus;
VIDI I 2B109 I 2B209.
Newcastle disease virus;
a. tri ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”i
Nipah virus;
b. imaju snagu valjka veću od 60 kN.
Omsk hemorrhagic fever virus;
Za potrebe 2B009 strojevi koji objedinjavaju funkciju oblikovanja vrtnjom i strujanjem smatraju se strojevima za oblikovanje strujanjem.
Oropouche virus;
„Izostatske preše”, osim onih navedenih u 2B004, koje imaju sve sljedeće značajke:
Peste-des-petits-ruminants virus;
VIDI I 2B204.
Swine vesicular disease virus;
a. najveći radni tlak od 69 MPa ili veći;
Powassan virus;
b. namijenjene su za postizanje i održavanje kontrolirane termičke okoline od 873 K (600 °C) ili više i
Rabies virus and all other members of the Lyssavirus genus;
c. imaju šupljinu komore unutarnjeg promjera 254 mm ili više.
Rift Valley fever virus;
Peći za kemijske postupke nanošenja (CVD – Chemical vapour deposition), osim onih navedenih u 2B005.a., namijenjene ili modificirane za denzifikaciju ugljik-ugljik kompozita.
Rinderpest virus;
Strojevi za oblikovanje strujanjem, osim onih navedenih u 2B009, i posebno predviđene komponente kako slijedi:
Rocio virus;
VIDI I 2B209.
Sabia virus;
a. strojevi za oblikovanje strujanjem koji imaju sve sljedeće značajke:
Seoul virus;
prema tehničkim specifikacijama proizvođača mogu biti opremljeni jedinicama za „numeričko upravljanje” ili računalnim upravljanjem čak i kad nisu opremljeni takvim jedinicama i
Sheeppox virus;
imaju više od dvije osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”.
Sin Nombre virus;
b. posebno izrađene komponente za strojeve za oblikovanje strujanjem navedene u 2B009 ili 2B109.a.
St. Louis encephalitis virus;
2B109 ne odnosi se na strojeve koji se ne mogu upotrebljavati u proizvodnji pogonskih komponenti i opreme (npr. plaštevi motora i međustupnjevi) za sustave navedene u 9A005, 9A007.a. ili 9A105.a.
Porcine Teschovirus;
Za potrebe 2B109 strojevi koji objedinjuju funkciju oblikovanja vrtnjom i strujanjem smatraju se strojevima za oblikovanje strujanjem.
Tick-borne encephalitis virus (Far Eastern subtype);
Sustavi za ispitivanje vibracija, njihova oprema i komponente, kako slijedi:
Variola virus;
a. sustavi za ispitivanje vibracija koji upotrebljavaju tehnike povratne veze ili zatvorene petlje i koji uključuju digitalni upravljački sklop, koji mogu vibrirati sustav ubrzanjem od 10 g rms ili više u rasponu od 20 Hz do 2 kHz i prenosivim silama od 50 kN ili većima, mjereno na ‚mjernom stolu’;
Venezuelan equine encephalitis virus;
b. digitalni upravljački sklopovi, kombinirani s posebno predviđenim softverom za ispitivanje vibracija, s ‚kontrolnom pojasnom širinom u realnom vremenu’ većom od 5 kHz namijenjeni za upotrebu zajedno sa sustavima za ispitivanje vibracija navedenima u 2B116.a.;
Vesicular stomatitis virus;
U 2B116.b.‚kontrolna pojasna širina u realnom vremenu’ predstavlja najveću mogućnost upravljačkog sklopa za izvršavanje potpunih ciklusa uzimanja uzorka, obradu podataka i prijenos kontrolnih signala.
Western equine encephalitis virus;
c. odbijači vibracija (jedinice za miješanje), sa ili bez pridruženih pojačala, koji mogu prenositi silu od 50 kN ili više, mjereno na ‚mjernom stolu’, i koji se upotrebljavaju u sustavima za ispitivanje vibracija navedenim u 2B116.a.;
Yellow fever virus;
d. potporna konstrukcija za ispitivanje i elektroničke jedinice namijenjene uklapanju više jedinica za miješanje u sustav koji može pružiti učinkovitu složenu silu od 50 kN ili veću, mjereno na ‚mjernom stolu’, i koji se upotrebljavaju u vibracijskim sustavima navedenim u 2B116.a.
Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-related coronavirus);
U 2B116 ‚mjerni stol’ označava ravni stol ili površinu bez učvršćivača ili drugih pomagala.
Reconstructed 1918 influenza virus;
Oprema i mehanizmi za upravljanje postupkom, osim onih navedenih u 2B004, 2B005.a., 2B104 ili 2B105, namijenjeni ili modificirani za denzifikaciju i pirolizu strukturnih kompozitnih raketnih mlaznica i vrhova noseva letjelica koje se vraćaju u atmosferu.
c.
Strojevi za uravnotežavanje i s njima povezana oprema, kako slijedi:
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
VIDI I 2B219.
Clostridium argentinense (formerly known as Clostridium botulinum Type G), botulinum neurotoxin producing strains;
a. strojevi za uravnoteživanje koji imaju sve sljedeće značajke:
Clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains;
ne mogu uravnotežavati rotore/sklopove mase veće od 3 kg;
Clostridium butyricum, botulinum neurotoxin producing strains;
mogu uravnoteživati rotore/sklopove pri brzinama većima od 12500 okr/min;
12 Clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
mogu ispravljati neuravnoteženost na dvije ravnine; i
Coxiella burnetii;
mogu uravnoteživati do rezidualne specifične neuravnoteženosti od 0,2 g mm po kg mase rotora;
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38);
2B119.a. ne odnosi se na strojeve za uravnoteženje projektirane ili modificirane za zubarsku ili drugu medicinsku opremu.
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony);
b. glave pokazivača namijenjene ili modificirane za upotrebu sa strojevima navedenim u 2B119.a.
Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi (Salmonella typhi);
Glave pokazivača ponekad se nazivaju instrumentima za uravnoteživanje.
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups;
Simulatori kretanja ili tablice brzina koji imaju sve sljedeće značajke:
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) includes inter alia enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), verotoxin producing E. coli (VTEC) or verocytotoxin producing E. coli (VTEC).
a. dvije osi ili više;
d.
b. izrađeni ili prilagođeni tako da imaju klizne prstene ili beskontaktne uređaje koji mogu prenositi električnu energiju i/ili podatke o signalu i
"Toxins", as follows, and "sub-unit of toxins" thereof:
c. imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Botulinum toxins;
imaju sve sljedeće značajke za bilo koju pojedinačnu os:
Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon and iota toxins;
a. sposobnost postizanja brzine od 400 stupnjeva/s ili više, ili 30 stupnjeva/s ili manje i
Conotoxins;
b. brzinu rezolucije od 6 stupnjeva/s ili manju i točnost od 0,6 stupnjeva/s ili manju;
Ricin;
najlošija moguća brzina stabilnosti jednaka je ili bolja (manja) od plus-minus 0,05 % prosječno kroz 10 stupnjeva ili više ili
Saxitoxin;
njihova je „točnost” postavljanja jednaka ili manja (bolja) od 5 lučnih sekundi;
Shiga toxins (shiga-like toxins, verotoxins and verocytotoxins)
2B120 ne odnosi se na rotacijske stolove namijenjene ili modificirane za alatne strojeve ili za medicinsku opremu.
Staphylococcus aureus enterotoxins, hemolysin alpha toxin, and toxic shock syndrome toxin (formerly known as Staphylococcus enterotoxin F);
Za nadzor nad rotacijskim stolovima za alatne strojeve vidi 2B008.
Tetrodotoxin;
Simulatori kretanja ili tablice brzina navedeni u 2B120 nadziru se bez obzira na to jesu li u trenutku izvoza na njih postavljeni klizni prsteni ili integrirani beskontaktni uređaji.
Microcystins (Cyanginosins);
Ploče za postavljanje (oprema koja omogućava točno rotacijsko postavljanje u bilo kojoj osi), osim navedenih u 2B120, koje imaju sve sljedeće značajke:
Aflatoxins;
a. dvije osi ili više; i
Abrin;
b. njihova je „točnost” postavljanja jednaka ili manja (bolja) od 5 lučnih sekundi;
Cholera toxin;
2B121 ne odnosi se na rotacijske stolove namijenjene ili modificirane za alatne strojeve ili za medicinsku opremu.
Diacetoxyscirpenol;
Centrifuge koje mogu prenositi ubrzanja iznad 100 g i koje imaju klizne prstene ili integrirane beskontaktne uređaje koji mogu prenositi električnu energiju i/ili podatke o signalu.
T-2 toxin;
Centrifuge navedene u 2B122 nadziru se bez obzira na to jesu li u trenutku izvoza na njih postavljeni klizni prsteni ili integrirani beskontaktni uređaji.
Modeccin;
Deklarirane razine točnosti pozicioniranja koje su izvedene sukladno sljedećim postupcima iz mjerenja napravljenih prema normi ISO 230-2:1988 [1]ili nacionalnim ekvivalentima mogu se upotrebljavati za svaki model alatnog stroja umjesto provođenja individualnog ispitivanja stroja ako nacionalna tijela to predviđaju i prihvaćaju.
Volkensin;
Utvrđivanje deklarirane razine točnosti pozicioniranja:
Viscumin (Viscum Album Lectin 1);
mjerenje točnosti linearnih osi prema normi ISO 230-2:1988 [1] Proizvođači koji računaju točnost pozicioniranja u skladu s normom ISO 230-2:1997 ili 2006 trebali bi se savjetovati s nadležnim tijelima države članice u kojoj imaju poslovni nastan.
1C351.d. does not control botulinum toxins or conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
utvrđivanje vrijednosti koje se odnose na točnost (A) za svaku os svakog stroja.
Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions;
utvrditi prosječnu vrijednost koja se odnosi na točnost svake osi.
Are pre-packaged for distribution as medical products;
Ta prosječna vrijednost postaje deklarirana ‚točnost pozicioniranja’ svake osi za model (Âx Ây…);
Are authorised by a state authority to be marketed as medical products.
budući da se stavka 2B201 odnosi na svaku linearnu os, bit će onoliko deklariranih vrijednosti ‚točnosti pozicioniranja’ koliko ima linearnih osi;
e.
ako bilo koja os alatnog stroja koji nije obuhvaćen stavkama 2B201.a., 2B201.b. ili 2B201.c. ima deklariranu točnost pozicioniranja od 6 μm ili bolju (manju) za strojeve za brušenje, i 8 μm ili bolju (manju) za strojeve za glodanje i strojeve za struganje prema normi ISO 230-2:1988 [1] Proizvođači koji računaju točnost pozicioniranja u skladu s normom ISO 230-2:1997 ili 2006 trebali bi se savjetovati s nadležnim tijelima države članice u kojoj imaju poslovni nastan.
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
, tada bi se od proizvođača trebalo zahtijevati da opet potvrdi razinu točnosti svakih osamnaest mjeseci.
1C351 does not control "vaccines" or "immunotoxins".
a. alatni strojevi za glodanje koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Not used
točnost pozicioniranja sa „svim raspoloživim kompenzacijama” jednaku ili manju (bolju) od 6 μm prema normi ISO 230-2:1988 [1] Proizvođači koji računaju točnost pozicioniranja u skladu s normom ISO 230-2:1997 ili 2006 trebali bi se savjetovati s nadležnim tijelima države članice u kojoj imaju poslovni nastan.
Genetic elements and genetically modified organisms, as follows:
ili nacionalnim ekvivalentima duž bilo koje linearne osi;
a.
dvije ili više konturnih rotacijskih osi; ili
Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with pathogenicity of organisms specified in 1C351.a., 1C351.c., 1C351.e. or 1C354;
pet ili više osi koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”;
b.
2B201.a. ne odnosi se na strojeve za glodanje koji imaju sljedeće karakteristike:
Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences coding for any of the "toxins" specified in 1C351.d. or "sub-units of toxins" thereof.
putanja X-osi veća od 2 m; i
Genetically-modified organisms includes organisms in which the genetic material (nucleic acid sequences) has been altered in a way that does not occur naturally by mating and/or natural recombination, and encompasses those produced artificially in whole or in part.
ukupna točnost pozicioniranja na x-os veća (lošija) od 30 μm.
Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified, or chemically synthesized in whole or in part.
b. alatni strojevi za brušenje, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the "microorganisms" specified in 1C351.a., 1C351.c., 1C351.e. or 1C354 means any sequence specific to the specified "microorganism" that:
točnost pozicioniranja sa „svim raspoloživim kompenzacijama” jednaku ili manju (bolju) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 [1] Proizvođači koji računaju točnost pozicioniranja u skladu s normom ISO 230-2:1997 ili 2006 trebali bi se savjetovati s nadležnim tijelima države članice u kojoj imaju poslovni nastan.
In itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health; or
2B201.b. ne odnosi se na strojeve za brušenje, kako slijedi:
Is known to enhance the ability of a specified "microorganism", or any other organism into which it may be inserted or otherwise integrated, to cause serious harm to humans, animals or plant health.
strojevi za cilindrično vanjsko, unutarnje i vanjsko-unutarnje brušenje koji imaju sve sljedeće značajke:
1C353 does not control nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units.
ograničeni su na predmet koji se obrađuje maksimalnog kapaciteta vanjskog promjera ili dužine 150 mm; i
Plant pathogens, as follows:
osi ograničene na x, z i c;
Andean potato latent virus (Potato Andean latent tymovirus);
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:19881 ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
Potato spindle tuber viroid;
c. alatni strojevi za struganje, koji imaju točnost pozicioniranja sa „svim raspoloživim kompenzacijama” bolju (manju) od 6 μm prema normi ISO 230-2:1988 [1] Proizvođači koji računaju točnost pozicioniranja u skladu s normom ISO 230-2:1997 ili 2006 trebali bi se savjetovati s nadležnim tijelima države članice u kojoj imaju poslovni nastan.
b.
duž bilo koje linearne osi (ukupno pozicioniranje) za strojeve koji imaju mogućnost obrade promjera većih od 35 mm;
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
2B201.c. ne odnosi se na strojeve za tokarenje šipki (Swissturn), ograničene isključivo na obradu šipki, ako je najveći promjer šipke jednak ili manji od 42 mm i ako ne postoji mogućnost za ugradnju stezne glave.
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum or Corynebacterium sepedonicum);
2B201 ne odnosi se na strojne alate posebne namjene ograničene na izradu bilo kojeg od sljedećih dijelova: a.
c.
zupčanici; b.
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
koljenasta vratila ili osovine; c.
Puccinia graminis ssp. graminis var. graminis / Puccinia graminis ssp. graminis var. stakmanii (Puccinia graminis [syn.
alati ili rezala; d.
Puccinia graminis f. sp. tritici]);
pužni ekstruderi.
Toxic chemicals and toxic chemical precursors, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
Alatni strojevi koji imaju barem dvije od tri mogućnosti struganja, glodanja ili brušenja (npr. stroj za struganje sa mogućnošću glodanja), moraju se ocijeniti prema svakoj od primjenjivih stavki 2B201.a., b. ili c.
SEE ALSO ENTRY 1C350, 1C351.d.
2B201a.3. i 2B201b.3. uključuju strojeve koji se temelje na paralelnom linearnom kinematičkom dizajnu (npr. heksapodi) koji imaju 5 ili više osi od kojih ni jedna nije rotacijska os.
AND MILITARY GOODS CONTROLS.
„Izostatske preše”, osim onih navedenih u 2B004 ili 2B104, i pripadajuća oprema, kako slijedi:
a.
a. „izostatske preše” koje imaju obje sljedeće značajke:
Toxic chemicals, as follows:
mogu postizati najveći radni tlak od 69 MPa ili veći i
Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts;
imaju komoru sa šupljinom unutarnjeg promjera većeg od 152 mm;
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8);
b. ulošci za prešanje, kalupi i upravljački mehanizmi, posebno projektirani za „izostatske preše” navedene u 2B204.a.
SEE MILITARY GOODS CONTROLS for BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (6581-06-2);
U 2B204 navedene dimenzije unutarnje komore odnose se na komoru u kojoj su postignuti i radna temperatura i radni tlak te ne uključuje ugrađene uređaje.
Phosgene: Carbonyl dichloride (75-44-5);
Strojevi, instrumenti ili sustavi za pregled dimenzija, osim onih navedenih u 2B006, kako slijedi:
Cyanogen chloride (506-77-4);
a. koordinatni mjerni strojevi (CMM) upravljani računalom ili numerički upravljani koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Hydrogen cyanide (74-90-8);
samo dvije osi i najveću dopuštenu grešku mjerenja dužine uzduž bilo koje osi (jednodimenzionalno), izraženu kao bilo koju kombinaciju E0x,MPE, E0y,MPE, ili E0z,MPE, od (1,25 + L/1 000) μm ili manju (bolju) (L je izmjerena dužina u mm) u bilo kojoj točki radnog područja stroja (tj. po dužini osi), testirano u skladu s normom ISO 10360-2(2009) ili
Chloropicrin: Trichloronitromethane (76-06-2);
tri ili više osi i trodimenzionalnu (volumensku) najveću dopuštenu grešku mjerenja dužine (E0,MPE) od (1,7 + L/800) μm ili manju (bolju) (L je izmjerena dužina u mm) u bilo kojoj točki radnog područja stroja (tj. po dužini osi) ispitano u skladu s normom ISO 10360-2 (2009);
For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 % by the weight of the mixture.
Dužina E0,MPE pri najpreciznijoj konfiguraciji koordinatnog mjernog stroja (CMM) koju utvrđuje proizvođač u skladu s normom ISO 10360-2(2009) (npr. najbolje od sljedećega: sonde, igle, dužine, parametara gibanja, okoline) i sa svim raspoloživim kompenzacijama uspoređuje se s pragom 1,7 + L / 800 μm.
For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
b. sustavi za istodobno linearno-kutno pregledavanje polovično zatvorenih površina koje imaju obje sljedeće značajke:
1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.4., .a.5., .a.6. and .a.7. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
„mjerna nesigurnost” duž bilo koje linearne osi 3,5 μm na 5 mm ili manja (bolja) i