natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Status
Odabrana je trokutasta distribucija s krajnjim točkama od 5 % i 12 % (što odgovara faktorima opterećenja od 88 % i 95 %) i središnjom najvišom točkom od [5 – 10]*** % (osnovna vrijednost).*** U ovoj bilješci osnovna vrijednost smatra se poslovnom tajnom i zamjenjuje se širim rasponom vrijednosti.
Other similar electricity exchanges can be used subject to the agreement or consent of the Commission’s services to be granted or refused within 2 weeks from the request by the Hungarian authorities.
Važno je napomenuti da tijekom tih primjena različitih varijabli nije pretpostavljena korelacija.
Tier 2.
Za obje su godine vrijednosti unutarnje stope povrata koje je procijenila Komisija niže od vrijednosti koje je dostavila Mađarska većinom zbog nižih budućih predviđanja cijena i zbog općenitije analize osjetljivosti (vidjeti uvodnu izjavu 246.).
The response includes a detailed rebuttal of the comments submitted by MEP Benedek Jávor.
Nadalje, takva bi se kašnjenja najvjerojatnije povezivala s povećanjem troškova.
In particular, Hungary points out that:
Unatoč prirodi ugovora na temelju ključa u ruke s fiksnom cijenom može doći do povećanja troškova iz dva razloga: i. fiksna cijena odnosi se samo na troškove dobavljača, a ne na troškove vlasnika i ii. ako dobavljač osporava tvrdnju da je odgovoran za neka povećanja troškova, troškovi projekta sigurno će se povećati zbog mogćeg pravnog spora.
of 11 September 2017
оd 11. rujna 2017.
amending Annex V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards evidence of formal qualifications and the titles of training courses
o izmjeni Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s dokazima o formalnoj osposobljenosti i nazivima tečajeva osposobljavanja
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Having regard to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications, and in particular Article 21a(4) thereof,
uzimajući u obzir Direktivu 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija, a posebno njezin članak 21.a stavak 4.,
Annex V to Directive 2005/36/EC contains lists of the evidence of formal qualifications of doctors of medicine, nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.
Prilog V. Direktivi 2005/36/EZ sadržava popise dokaza o formalnoj osposobljenosti doktora medicine, medicinskih sestara za opću zdravstvenu njegu, doktora dentalne medicine, veterinara, primalja, farmaceuta i arhitekata.
Commission Delegated Decision (EU) 2016/790 updated Annex V to Directive 2005/36/EC following notifications from Member States of amendments to their legislative, regulatory and administrative provisions on the issuing of evidence of the formal qualifications in question.
Delegiranom odlukom Komisije (EU) 2016/790 ažuriran je Prilog V. Direktivi 2005/36/EZ na temelju obavijesti država članica o izmjenama njihovih zakonskih i drugih propisa u vezi s izdavanjem dokaza o predmetnoj formalnoj osposobljenosti.
Since the adoption of that Decision, several Member States have notified the Commission of further such amendments.
Od donošenja te Odluke nekoliko je država članica obavijestilo Komisiju o daljnjim takvim izmjenama.
The Commission considers that the amended provisions are in conformity with the conditions set out in Title III, Chapter III of the Directive.
Komisija smatra da su izmijenjene odredbe u skladu s uvjetima utvrđenim u poglavlju III. glavi III.
Annex V to the Directive should therefore be updated.
Direktive.
For reasons of clarity and legal certainty, all relevant points of Annex V to Directive 2005/36/EC on the evidence of formal qualifications and the titles of training courses should be replaced.
Prilog V. Direktivi trebalo bi stoga ažurirati.
Directive 2005/36/EC should therefore be amended accordingly,
Zbog jasnoće i pravne sigurnosti trebalo bi zamijeniti sve relevantne točke Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ o dokazima o formalnoj osposobljenosti i nazivima tečajeva osposobljavanja.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Direktivu 2005/36/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Article 1
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Annex V to Directive 2005/36/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Članak 1.
Article 2
Prilog V. Direktivi 2005/36/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Done at Brussels, 11 September 2017.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
For the Commission
Sastavljeno u Bruxellesu 11. rujna 2017.
OJ L 255, 30.9.2005, p. 22.
Članica Komisije
Commission Delegated Decision (EU) 2016/790 of 13 January 2016 amending Annex V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the evidence of formal qualifications and the titles of training courses (OJ L 134, 24.5.2016, p. 135).
SL L 255, 30.9.2005., str. 22.
ANNEX
Delegirana odluka Komisije (EU) 2016/790 оd 13. siječnja 2016. o izmjeni Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na dokaze o formalnoj osposobljenosti i nazive tečajeva osposobljavanja (SL L 134, 24.5.2016., str. 135.)
Annex V to Directive 2005/36/EC is amended as follows:
PRILOG
Points 5.1.1 to 5.1.4 are replaced by the following:
Prilog V. Direktivi 2005/36/EZ mijenja se kako slijedi: 1.
Evidence of formal qualifications in basic medical training
Točke od 5.1.1.
Country
Do 5.1.4.
Evidence of formal qualifications
Zamjenjuju se sljedećim:
Body awarding the qualifications
Dokaz o formalnoj osposobljenosti za liječnika s osnovnom medicinskom osposobljenosti
Certificate accompanying the qualifications
Država
Reference date
Dokaz o formalnoj osposobljenosti
Diplôme de “médecin”/Master in de geneeskunde
Tijelo koje dodjeljuje dokaz o kvalifikacijama
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “магистър” по Медицина” и професионална квалификация “Магистър-лекар”
Svjedodžba priložena uz dokaz o kvalifikacijama
Diploma “doktor medicine/doktorica medicine”
Referentni datum
Doctor medicinae universae, Dr.med.univ.)
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem „lekarza”
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem “lekarza”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine/doktorica medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor medicine/doktorica medicine”
DIPLOM všeobecné lekárstvo doktor všeobecného lekárstva („MUDr.”)
DIPLOM všeobecné lekárstvo doktor všeobecného lekárstva (“MUDr.”)
Dokaz o formalnoj osposobljenosti liječnika specijalista
België/Belgique/Belgie
Nazivi programa osposobljavanja u specijalističkoj medicini
Kumitat ta’ Approvazzjoni dwar Speċjalisti
Opća kirurgija
Titles of training courses in specialised medicine
Minimalno razdoblje osposobljavanja: 3 godine
Anaesthetics
Minimalno razdoblje osposobljavanja: 5 godina
General surgery
Naziv
Minimum period of training: 3 years
Neurokirurgija
Minimum period of training: 5 years
Opstetricija i ginekologija
Title
Minimalno razdoblje osposobljavanja: 4 godine
Neurological surgery
Opća (interna) medicina
Obstetrics and Gynaecology
Oftalmologija
Minimum period of training: 4 years
Otorinolaringologija
General (internal) medicine
Pedijatrija
Internmedicin
Urologija
Otorhinolaryngology
Ortopedija
Paediatrics
Patologija
Respiratory medicine
Neurologija
Urology
Psihijatrija
Orthopaedics
Dijagnostička radiologija
Pathological anatomy
Radioterapija i onkologija
Neurology
Plastična i rekonstruktivna kirurgija
Psychiatry
Klinička biologija
Diagnostic radiology
Klinička mikrobiologija
Radiotherapy
Medicinska biokemija
Plastic surgery
Imunologija
Clinical biology
Torakalna kirurgija
Microbiology-bacteriology
Dječja kirurgija
Biological chemistry
Vaskularna kirurgija
Immunology
Kardiologija
Thoracic surgery
Gastroenterologija
Paediatric surgery
Reumatologija
Vascular surgery
Hematologija
Cardiology
Endokrinologija
Maag-darm-leverziekten
Datumi stavljanja izvan snage u smislu članka 27. stavka 3.:
Rheumatology
Neuropsihijatrija
General Haematology
Dermatovenerologija
Endocrinology
Haut – und Geschlechtskrankheiten
Physiotherapy
Radiologija
Dates of repeal within the meaning of Article 27(3):
Dječja i adolescentna psihijatrija
Neuropsychiatry
Kinder – und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie
Dermato-venereology
Gerijatrija
Dermatologia e venereologia
Infektologija
Radiology
Javno zdravstvo
Child psychiatry
Klinička farmakologija i toksikologija
Kinder — und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie
Medicina rada
Geriatrics
Alergologija i klinička imunologija
Renal diseases
Nuklearna medicina
Communicable diseases
Maksilofacijalna kirurgija (temeljna medicinska izobrazba)
Community medicine
Klinička hematologija
Pharmacology
Mund– Kiefer – und Gesichtschirurgie [66]
Occupational medicine
Stomatologija
Allergology
Dermatologija
Nuclear medicine
Venerologija
Maxillo-facial surgery (basic medical training)
Tropska medicina
Biological haematology
Abdominalna kirurgija
Mund–, Kiefer — und Gesichtschirurgie [66]
Urgentna medicina
Stomatology
Klinička neurofiziologija
Dermatology
Dentalna, oralna i maksilofacijalna kirurgija (temeljna medicinska i stomatološka izobrazba) [74]
Venerology
Internistička onkologija
Tropical medicine
Medicinska genetika
Gastroenterological surgery
Dokaz o formalnoj osposobljenosti liječnika opće prakse
Mediċina tal-Emerġenza [73]
Diplom o špecializácii v odbore „všeobecné lekárstvo”
Clinical neurophysiology
2.
Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) [74]
Točka 5.2.2.
Medical oncology
Zamjenjuje se sljedećim:
Genetică medicală
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Бакалавър” с професионална квалификация „Медицинска сестра”
Evidence of formal qualifications of general practitioners
Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: – Vysvědčení o absolutoriu
Professional title
Tartu Meditsiinikool
Diplom o špecializácii v odbore “všeobecné lekárstvo”
Kohtla-Järve Meditsiinikool õde
Point 5.2.2 is replaced by the following:
Svjedodžba „medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege”
Evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care
Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije „medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege”
Body awarding the evidence of qualifications
Svjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva”
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Медицинска сестра”
Universita „ta’ Malta”
Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: — Vysvědčení o absolutoriu
Diplom über die Ausbildung in der all-gemeinen Gesundheits- und Krankenpflege
Tartu Meditsiinikool õde
Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Graduado/a en Enfermería
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Svjedodžba “medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege”
DIPLOM ošetrovateľstvo „magister” („Mgr.”)
Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije “medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege”
DIPLOM ošetrovateľstvo „bakalár” („Bc.”)
Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hEireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland) [from 2 October 2012]
Zamjenjuju se sljedećim:
Universita `ta’ Malta’
Dokaz o osnovnoj formalnoj osposobljenosti za doktore dentalne medicine
Diplom über die Ausbildung in der allgemeinen Gesundheits- und Krankenpflege
Svjedodžba priložena uz dokaz o kvalifikacijama
Diplom als “Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър” по „Дентална медицина” с професионална квалификация „Магистър-лекар по дентална медицина”
Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs “Gesundheits- und Krankenpflege”
Diploma „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine”
Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarsko-dentystycznym lekarskim z tytułem „lekarz dentysta”
Diploma do curso de enfermagem geral
DIPLOM zubné lekárstvo doktor zubného lekárstva („MDDr.”)
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Dokaz o formalnoj osposobljenosti specijalista dentalne medicine
DIPLOM ošetrovateľstvo “magister” (“Mgr.”)
Oralna kirurgija
DIPLOM ošetrovateľstvo “bakalár” (“Bc.”)
Свидетелство за призната специалност по „Орална хирургия”
A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies as attesting to the completion of training required for general nurses by Article 31 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Nurse — Adult in its register [81]
Τίτλος Οδοντιατρικής ειδικότητας της Γναθοχειρουργικής (up to 31.12.2002.)
Points 5.3.2 and 5.3.3 are replaced by the following:
Ortodoncija
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners
Свидетелство за призната специалност по „Ортодонтия”
Certificate accompanying the evidence of qualifications
„Sertifikāts”– kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Дентална медицина” с професионална квалификация “Магистър-лекар по дентална медицина”
4.
Universita` ta Malta
Zamjenjuje se sljedećim:
Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades “Doktor der Zahnheilkunde”
Dokaz o formalnoj osposobljenosti veterinara
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarsko-dentystycznym lekarskim z tytułem “lekarz dentysta”
Diploma „doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine”
DIPLOM zubné lekárstvo doktor zubného lekárstva (“MDDr.”)
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „doktor veterinárskeho lekárstva” („MVDr.”)
Evidence of formal qualifications of specialised dentists
5.
Oral surgery
Točka 5.5.2.
Свидетелство за призната специалност по “Орална хирургия”
Zamjenjuje se sljedećim:
Erikoishammaslääkärin tutkinto, suu-ja leukakirurgia/Specialtandläkarexamen, oral och maxillofacial kirurgi
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Бакалавър” с професионална квалификация „Акушерка”
Orthodontics
Svjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva”
Свидетелство за призната специалност по “Ортодонтия”
Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI [97]
“Sertifikāts” – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
Third-level Institution delivering Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI
Point 5.4.2 is replaced by the following:
Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs „Hebamme”
Evidence of formal qualifications of veterinary surgeons
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem „magister położnictwa”
Ministerul Educatiei Nationale [93]
A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies as attesting to the completion of training as required for midwives by Article 40 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Midwife in its register [98]
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine”
6.
Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVMS)
Zamjenjuje se sljedećim:
Point 5.5.2 is replaced by the following:
Dokaz o formalnoj osposobljenosti farmaceuta
Evidence of formal qualifications of midwives
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър” по „Фармация” с професионална квалификация „Магистър-фармацевт”
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Акушерка”
Diploma „magistar farmacije/magistra farmacije”
Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hEireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland, NMBI) [from 2 October 2012].
DIPLOM farmácia magister („Mgr.”)
Higher/Postgraduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI [97]
7.
Third-level Institution delivering Higher/Postgraduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI
Točka 5.7.1.
Diplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs “Hebamme”
Zamjenjuje se sljedećim:
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem “magister położnictwa”
Dokaz o formalnoj osposobljenosti arhitekata priznatoj u skladu s člankom 46.
Ecolas de Enfermagem
„Faculté Polytechnique” van Mons
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “diplomirana babica/diplomirani babičar”
Варненски свободен университет „Черноризец Храбър”, Варна, Архитектурен факултет
Terveydenhuoltooppi-laitokset/hälsovårdsläroanstalter
Hochschule Lausitz, Studiengang Architektur, Fakultät für Bauen „od srpnja 2013.: Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg”
A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies as attesting to the completion of training as required for midwives by Article 40 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Midwife in its register [98]
Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.)
Point 5.6.2 is replaced by the following:
(Prethodno do 2002. – Degree standard diploma in architecture (Dip.
Evidence of formal qualifications of pharmacists
Arch))
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Фармация” с професионална квалификация “Магистър-фармацевт”
Università di Roma „La Sapienza”
Ministerul Educației Nationale
Prima Facoltà di Architettura dell’Università di Roma „La Sapienza”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv “magister farmacije/magistra farmacije”
Università degli Studi di Napoli „Federico II”
DIPLOM farmácia magister (“Mgr.”)
Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma „La Sapienza”
Point 5.7.1 is replaced by the following:
Università degli Studi di Enna „Kore”
Evidence of formal qualifications of architects recognised pursuant to Article 46
Facoltà „Ludovico Quaroni” dell’Università degli Studi „La Sapienza” di Roma
Reference academic year
Facoltà di architettura di Valle Giulia dell’Università degli Studi „La Sapienza” di Roma
Burgerlijk Ingenieur- Architect (Ir.
Università degli Studi della Campania „Luigi Vanvitelli” (Seconda Università degli Studi di Napoli) [107]
Arch.)
Warrant b’titlu ta’ „Perit” mahrug mill-Bord tal-Warrant
Висше строително училище “Любен Каравелов”, Архитектурен факултет
Universitatea de arhitectură și urbanism „ION MINCU”
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de A Coruña
The diploma and degree courses in architecture of the universities, schools and colleges of art should have met the requisite threshold standards as laid down in Article 46 of this Directive and in Criteria for validation published by the Validation Panel of the Royal Institute of British Architects and the Architects Registration Board.
Universidad Politécnica de Valencia.
EU nationals who possess the Royal Institute of British Architects Part I and Part II certificates, which are recognised by ARB as the competent authority, are eligible.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura
Also EU nationals who do not possess the ARB-recognised Part I and Part II certificates will be eligible for the Certificate of Architectural Education if they can satisfy the Board that their standard and length of education has met the requisite threshold standards of Article 46 of this Directive and of the Criteria for validation.
Universidad Europea de Canarias
Universities
Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.)
Examination Part II
(Previously, until 2002 — Degree standard diploma in architecture (Dip.
Do 2012.
Università degli Studi “Mediterranea” di Reggio Calabria
Od 2011.
Prima Facoltà di Architettura dell’Università di Roma “La Sapienza”
Od siječnja 2013.
Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Od veljače 2015.
Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione Urbanistica)
Od 1991./1992.
Laurea Specialistica in Progettazione dell’Architettura
Od srpnja 2011.
Facoltà di architettura di Valle Giulia dell’Università degli Studi “La Sapienza” di Roma
Od svibnja 2015.
Verklaring van de Stichting Bureau Architectenregister die bevestigt dat de opleiding voldoet aan de normen van artikel 46.
Datum stavljanja izvan snage u smislu članka 27. stavka 3.: 14. lipnja 2017.
Universität Innsbruck (Leopold-Franzens- Universität Innsbruck)
Do 14. rujna 2010.
Technische Universität Graz (Erzherzog-Johann- Universität Graz)
Od listopada 2009.
Akademie der bildenden Künste Wien
31. prosinca 1971.
Universität für angewandte Kunst Wien
31. listopada 1999.
Bachelorstudiengang “Green Building” und Masterstudiengang “Architektur — Green Building”
Dokaz o osposobljenosti više se ne izdaje za osposobljavanje koje je počelo nakon 5. ožujka 1982.
Universitatea de arhitectură și urbanism “ION MINCU”
9. srpnja 1984.
Universitatea “Politehnică” din Timișoara
31. ožujka 2004.
Universitatea Tehnică din Cluj–Napoca
1. veljače 1984.
Universitatea Tehnică “Gheorghe Asachi” din Iași
3. prosinca 1971.
Technická univerzita v Košiciach, Fakulta umení, študijný odbor 5.1.1 Architektúra a urbanizmus
31. listopada 1993.
The diploma and degree courses in architecture of the universities, schools and colleges of art should have met the requisite threshold standards as laid down in Article 46 of this Directive and in Criteria for validation published by the Validation Panel of the Royal Institute of British Architects and the Architects Registration Board.
31. ožujka 2004.
EU nationals who possess the Royal Institute of British Architects Part I and Part II certificates, which are recognised by ARB as the competent authority, are eligible.
1. siječnja 1991.
Also EU nationals who do not possess the ARB-recognised Part I and Part II certificates will be eligible for the Certificate of Architectural Education if they can satisfy the Board that their standard and length of education has met the requisite threshold standards of Article 46 of this Directive and of the Criteria for validation.
Datum stavljanja izvan snage u smislu članka 27. stavka 3.: 8. prosinca 2016.
Universities
Od srpnja 2017.
Examination Part II
Datum stavljanja izvan snage u smislu članka 27. stavka 3.: 12. kolovoza 1996.
Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies
30. rujna 2007.
Until 2012.
28. veljače 2013.
As of 2013.
Datum stavljanja izvan snage u smislu članka 27. stavka 3.: 31. prosinca 1994.
Until 1 October 2017, the evidence of formal qualifications should also be accompanied by a certificate of completion of a postgraduate internship (“staż podyplomowy”).
Od 17. veljače 2006.
As of 2011.
Od 21. studenoga 2003.
As of January 2013.
Osposobljavanje kojim se dobiva dokaz o formalnoj osposobljenosti za specijalista dentalne, oralne i maksilofacijalne kirurgije (temeljna medicinska i stomatološka izobrazba) podrazumijeva završen i potvrđen osnovni studij medicine (članak 24.) i uz to završen i potvrđen osnovni studij dentalne medicine (članak 34.).
As of June 2015.
Od 10. srpnja 2014.
As of February 2015.
Od 2009.
As of 1991/1992.
Od siječnja 2013.”
As of July 2011.
Taj dokaz o formalnoj osposobljenosti državljanima država članica koji su kvalifikaciju stekli u Irskoj omogućuje automatsko priznavanje.