natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Sjeme se certificira u skladu s Direktivom Vijeća 2002/57/EZ ili u skladu s člankom 10.
Points 2, 3, 4, 6 and 7 of Article 1 shall apply with respect to aid applications relating to calendar years subsequent to calendar year 2014.
Direktive Komisije 2008/62/EZ u slučaju čuvanih sorata.
Point 1 of Article 1 shall apply with respect to aid applications relating to calendar year 2018 and subsequent calendar years.
U članku 52. briše se stavak 3.
Point 5 of Article 1 shall apply with respect to aid applications relating to calendar year 2019 and subsequent calendar years.
U članku 53. stavku 2., treći podstavak zamjenjuje se sljedećim:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
„Ne dovodeći u pitanje članak 52. stavak 6.
Done at Brussels, 28 February 2018.
Uredbe (EU) br. 1307/2013, za jedinični iznos potpore iz drugog podstavka ovog stavka, države članice mogu odlučiti primjenjivati modulirane jedinične iznose za određene kategorije poljoprivrednika ili na razini poljoprivrednoga gospodarstva kako bi uzele u obzir ekonomije razmjera koje proizlaze iz veličine proizvodnih struktura u ciljanoj posebnoj vrsti poljoprivredne djelatnosti ili posebnom poljoprivrednom sektoru ili, ako je mjera usmjerena na regiju ili cijeli sektor, u predmetnoj regiji ili sektoru.
For the Commission
Članak 67. stavak 1. ove Uredbe primjenjuje se mutatis mutandis na obavješćivanje o tim odlukama.”
The President
U članku 53.a, stavci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:
OJ L 347, 20.12.2013, p. 608.
Ako su površina ili broj životinja koji su prihvatljivi za potporu u okviru mjere dobrovoljne proizvodno vezane potpore u predmetnoj godini potraživanja jednaki ili veći od površine ili broja životinja iz članka 52. stavka 6.
Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and amending Annex X to that Regulation (OJ L 181, 20.6.2014, p. 1).
Uredbe (EU) br. 1307/2013, kako su prijavljeni u skladu s točkom 3. podtočkom (j) Priloga I. ovoj Uredbi, u tu se mjeru potpore ne smiju prenijeti sredstva ni iz jedne druge mjere ili mjera potpore.
Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants (OJ L 193, 20.7.2002, p. 74).
Ako su površina ili broj životinja koju su prihvatljivi za potporu u okviru mjere dobrovoljne proizvodno vezane potpore u predmetnoj godini potraživanja manji od površine ili broja životinja iz članka 52. stavka 6.
Commission Directive 2008/62/EC of 20 June 2008 providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties (OJ L 162, 21.6.2008, p. 13).
Uredbe (EU) br. 1307/2013, kako su prijavljeni u skladu s točkom 3. podtočkom (j) Priloga I. ovoj Uredbi, prijenos sredstava ne smije dovesti do toga da jedinični iznos postane manji od omjera između iznosa utvrđenog za financiranje kako je prijavljen u skladu s točkom 3. podtočkom i. navedenog Priloga i površine ili broja životinja iz članka 52. stavka 6.
Regulation (EU) 2017/2393 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2017 amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material (OJ L 350, 29.12.2017, p. 15).
Uredbe (EU) br. 1307/2013.”
Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 193, 20.7.2002, p. 1).
U članku 54., stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
Commission Directive 2008/62/EC of 20 June 2008 providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties (OJ L 162, 21.6.2008, p. 13).’;
Ako se potpora u okviru određene mjere proizvodno vezane potpore može odobriti i u okviru druge mjere proizvodno vezane potpore ili mjere provedene u skladu s drugim mjerama i politikama Unije, države članice osiguravaju da predmetni poljoprivrednik može primiti potporu usmjerenu na uklanjanje iste poteškoće, kako je navedena u članku 52. stavku 3.
ANNEX
Uredbe (EU) br. 1307/2013 i definirana za tu proizvodno vezanu potporu, u okviru samo jedne od tih mjera po sektoru, regiji, posebnoj vrsti poljoprivredne djelatnosti ili posebnom poljoprivrednom sektoru koji su određeni kao ciljni u skladu s tom odredbom.”
ANNEX I
U članku 67. stavku 3., točka (c) zamjenjuje se sljedećim:
Content of the information to be submitted to the Commission pursuant to Article 67(1)
za svaku obuhvaćenu mjeru, obrazloženje da je prijenos u skladu s proizvodno ograničavajućim karakterom programa iz članka 52. stavka 6.
The information shall include:
Uredbe (EU) br. 1307/2013 te da odluke o kojima je Komisija obaviještena u skladu s člankom 54. te uredbe i stavcima 1. i 2. ovog članka ne postaju ništavne.”
the percentage of the national ceiling referred to in Article 53 of Regulation (EU) No 1307/2013 for each year until 2020;
7.
the title of each support measure;
Prilog I. zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu ovoj Uredbi.
a description of each support measure, including at least:
Članak 2.
the region or sector targeted;
Stupanje na snagu i primjena
the specific types of farming and/or the specific agricultural sectors selected as well as a description of the difficulties encountered and, where applicable, the criteria fixed by Member States to define the regions referred to in Article 52(1) of this Regulation;
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
the related economic, social or environmental importance;
Članak 1. točke 2., 3., 4., 6. i 7. primjenjuju se u pogledu zahtjeva za dodjelu potpore koji se odnose na kalendarske godine nakon kalendarske godine 2014.
any implementation of the derogation laid down in Article 52(4) of Regulation (EU) No 1307/2013;
Članak 1. točka 1. primjenjuje se u pogledu zahtjeva za dodjelu potpore koji se odnose na kalendarsku godinu 2018. i sljedeće kalendarske godine.
its duration;
Članak 1. točka 5. primjenjuje se u pogledu zahtjeva za dodjelu potpore koji se odnose na kalendarsku godinu 2019. i sljedeće kalendarske godine.
the applicable eligibility conditions;
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
for Member States applying the third subparagraph of Article 53(2) of this Regulation, the criteria applied for the establishment of each modulated per unit amount in accordance with that subparagraph;
Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2018.
the estimated per unit amount(s) of support calculated in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of this Regulation;
Za Komisiju
the amount fixed for the financing;
Predsjednik
the fixed areas and yields or the fixed number of animals in accordance with Article 52(6) of Regulation (EU) No 1307/2013;
SL L 347, 20.12.2013., str. 608.
where appropriate, the maximum area fixed for the purpose of implementing the support for those oilseeds referred to in Article 53(3) of this Regulation;
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 639/2014 od 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike te o izmjeni Priloga X. toj uredbi (SL L 181, 20.6.2014., str. 1.).
any existing measures applied under other Union support schemes or under measures financed by state aids in the same region or sector as the coupled support measure and, where applicable, the criteria and administrative rules for ensuring that support aiming at addressing the same difficulty as referred to in Article 52(3) of Regulation (EU) No 1307/2013 is not also granted under other Union support schemes in accordance with Article 52(9) of that Regulation;
Direktiva Vijeća 2002/57/EZ od 13. lipnja 2002. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (SL L 193, 20.7.2002., str. 74.).
where appropriate, the detailed description of the particular situation in the region or sector targeted and the characteristics of the specific types of farming or specific agricultural sectors, which make the percentage referred to in Article 53(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 insufficient to address the difficulties identified and which justify an increased level of support according to Article 54(2) of that Regulation;
Direktiva Komisije 2008/62/EZ od 20. lipnja 2008. o predviđanju određenih odstupanja za prihvaćanje poljoprivrednih lokalnih populacija i sorata koje su prirodno prilagođene lokalnim i regionalnim uvjetima i kojima prijeti genetska erozija te za stavljanje na tržište sjemena i sjemenskog krumpira tih lokalnih populacija i sorata (SL L 162, 21.6.2008., str. 13.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/708
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/708
laying down implementing technical standards with regard to the template to be used by managers of money market funds when reporting to competent authorities as stipulated by Article 37 of Regulation (EU) 2017/1131 of the European Parliament and of the Council
o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s obrascem koji upravitelji novčanih fondova trebaju upotrebljavati za izvješćivanje nadležnim tijelima kako je predviđeno člankom 37.
(Text with EEA relevance)
Uredbe (EU) 2017/1131 Europskog parlamenta i Vijeća
Having regard to Regulation (EU) 2017/1131 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on money market funds, and in particular Article 37(4) thereof,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
Whereas:
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/1131 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o novčanim fondovima, a posebno njezin članak 37. stavak 4.,
In addition to the reporting requirements laid down in Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council, further reporting requirements are needed to ensure that competent authorities can effectively detect, monitor and respond to risks in the money market funds (MMFs) market.
budući da:
Article 37 of Regulation (EU) 2017/1131 requires MMFs to provide their competent authorities with a detailed list of information.
uz zahtjeve za izvješćivanje utvrđene Direktivom 2009/65/EZ i Direktivom 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća potrebni su dodatni zahtjevi za izvješćivanje kako bi se osiguralo da nadležna tijela mogu učinkovito otkriti, nadzirati i reagirati na rizike na tržištu novčanih fondova.
To ensure consistency throughout the European Union in the way these authorities collect such data, and to ensure that the said authorities are informed of the main developments in the MMF market and can facilitate a collective analysis of the potential impacts of the MMF market in the Union, the information needs to be conveyed to the competent authorities in a uniform fashion throughout the EU.
U skladu s člankom 37.
Moreover, using a standard reporting template makes it easier to carry out the procedures and processes associated with MMFs' reporting requirements, and minimises the associated costs.
Uredbe (EU) 2017/1131 novčani fondovi obvezni su svojim nadležnim tijelima dostavljati detaljan popis podataka.
To ensure effective supervision within the Union, such data must be forwarded to the European Securities and Markets Authority (ESMA), so that a central database for MMFs is established.
Te podatke nadležnim tijelima treba dostavljati na ujednačen način u cijelom EU-u kako bi se osiguralo da ta tijela navedene podatke prikupljaju dosljedno u cijeloj Europskoj uniji te kako bi se osiguralo da navedena tijela imaju uvid u glavna kretanja na tržištu novčanih fondova i da mogu olakšati zajedničku analizu mogućih učinaka tržišta novčanih fondova u Uniji.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by ESMA to the Commission.
Osim toga, upotrebom standardnog obrasca za izvješćivanje olakšava se provedba procedura i postupaka koji se odnose na zahtjeve za izvješćivanje utvrđene novčanih fondova i povezani troškovi svode na najmanju mjeru.
ESMA has held an open public consultation on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits, and requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established by Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council.
Kako bi se osigurao djelotvoran nadzor u Uniji, ti se podaci moraju dostaviti Europskom nadzornom tijelu za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) radi uspostave središnje baze podataka novčanih fondova.
The application date of this Implementing Regulation should be aligned with the date of entry into application of Regulation (EU) 2017/1131 in order to enable the national authorities to collect information to be forwarded to ESMA's data base referred to in Article 37(5) of Regulation (EU) 2017/1131.
Ova Uredba temelji se na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je ESMA dostavila Komisiji.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
ESMA je provela otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, analizirala je moguće povezane troškove i koristi te zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane člankom 37.
Managers of money market funds (MMFs) shall use the template in the Annex to this Regulation when reporting to the competent authority of a particular MMF, as stipulated by Article 37 of Regulation (EU) 2017/1131.
Datum primjene ove provedbene uredbe trebalo bi uskladiti s datumom početka primjene Uredbe (EU) 2017/1131 kako bi se nacionalnim tijelima omogućilo da prikupljaju podatke koje trebaju dostaviti u ESMA-inu bazu podataka iz članka 37. stavka 5.
Article 2
Uredbe (EU) 2017/1131,
It shall apply from 21 July 2018.
Članak 1.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Upravitelji novčanih fondova za izvješćivanje nadležnom tijelu određenog novčanog fonda upotrebljavaju obrazac iz Priloga ovoj Uredbi kako je predviđeno člankom 37.
Done at Brussels, 17 April 2018.
Uredbe (EU) 2017/1131.
OJ L 169, 30.6.2017, p. 8.
Primjenjuje se od 21. srpnja 2018.
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (recast) (OJ L 302, 17.11.2009, p. 32).
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (OJ L 174, 1.7.2011, p. 1).
Sastavljeno u Bruxellesu 17. travnja 2018.
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
Za Komisiju
Reporting template for managers of Money Market Funds (MMFs)
SL L 169, 30.6.2017., str. 8.
Except where otherwise specified, all figures shall be filled in at sub-fund level
Direktiva 2009/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na subjekte za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (UCITS) (preinačena) (SL L 302, 17.11.2009., str. 32.).
Item
Direktiva 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2003/41/EZ i 2009/65/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009 i (EU) br. 1095/2010 (SL L 174, 1.7.2011., str. 1.).
Data type
Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.).
Reported data
PRILOG
APPLICABLE TO ALL MMFS
Obrazac za izvješćivanje za upravitelje novčanih fondova
General characteristics, identification of the MMF and the manager of that MMF
Osim ako je drukčije navedeno, svi iznosi ispunjavaju se na razini podfonda
Reporting period
Stavka
National code of the MMF as provided by the competent authority of the MMF
Vrsta podatka
LEI of the MMF
Dostavljeni podaci
ISO 17442 Legal Entity Identifier 20 alphanumerical character code (LEI)
PRIMJENJUJE SE NA SVE NOVČANE FONDOVE
ECB code (MFI ID code) of the MMF
Opća obilježja, identifikacija novčanog fonda i identitet upravitelja novčanog fonda
Name of the MMF
Razdoblje izvješćivanja
Indicate if the MMF is a UCITS or an AIF
Nacionalna oznaka novčanog fonda koju je dostavilo nadležno tijelo novčanog fonda
Indicate if the MMF is marketed solely through employee saving schemes governed by national law and which have natural persons as investors (in accordance with Art 16(5) of the Regulation (EU) 2017/1131
Oznaka ESB-a (identifikacijska oznaka monetarne financijske institucije (MFI)) novčanog fonda
(Yes/No)
Naziv novčanog fonda
Domicile of the MMF
Navesti je li novčani fond UCITS ili AIF
ISO 3166 — Country code
Navesti trguje li se novčanim fondom isključivo putem sustavâ štednje zaposlenika koji su uređeni nacionalnim pravom i njihovi su ulagatelji samo fizičke osobe (u skladu s člankom 16. stavkom 5.
Member State where the MMF is authorised
Uredbe (EU) 2017/1131)
Member States where the MMF is marketed
(Da/Ne)
List of Countries (ISO 3166 — Country code)
Zemlja u kojoj novčani fond ima sjedište
Inception date of the MMF
Oznaka zemlje u skladu s normom ISO 3166
ISO 8601 date in the format YYYY-MM-DD
Država članica u kojoj novčani fond ima odobrenje za rad
Base currency of the MMF
Države članice u kojima se novčanim fondom trguje
ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters
Popis zemalja (oznaka zemlje u skladu s normom ISO 3166)
National code of the manager of the MMF as provided by the competent authority of the MMF
Datum osnivanja novčanog fonda
National code of the manager of the MMF as provided by the competent authority of the manager of the MMF
Datum u skladu s normom ISO 8601 u formatu GGGG-MM-DD
LEI of the manager of the MMF
Osnovna valuta novčanog fonda
ISO 17442 LEI 20 alphanumerical character code
Troslovna oznaka valute u skladu s normom ISO 4217
ECB code (MFI ID code) of the manager of the MMF
Nacionalna oznaka upravitelja novčanog fonda koju je dostavilo nadležno tijelo novčanog fonda
Name of the manager of the MMF
Nacionalna oznaka upravitelja novčanog fonda koju je dostavilo nadležno tijelo upravitelja novčanog fonda
Country where the manager of the MMF is authorized
Oznaka LEI upravitelja novčanog fonda
LEI of the depositary of the MMF
Oznaka LEI u skladu s normom ISO 17442 od 20 alfanumeričkih znakova
National code of the depositary of the MMF
Oznaka ESB-a (identifikacijska oznaka MFI-ja) upravitelja novčanog fonda
Legal name of the depositary of the MMF
Naziv upravitelja novčanog fonda
Type of the MMF
Država u kojoj upravitelj novčanog fonda ima odobrenje za rad
MMF type [Select one]
Oznaka LEI depozitara novčanog fonda
Short-term VNAV MMF
Oznaka LEI depozitara novčanog fonda
Short-term Public debt CNAV MMF
Pravni naziv depozitara novčanog fonda
Short-term LVNAV MMF
Vrsta novčanog fonda
Standard VNAV MMF
Vrsta novčanog fonda [odabrati jednu]
Other characteristics of the MMF
Kratkoročni novčani fond s promjenjivim NAV-om
Master/feeder information (MMF marketed solely through employee savings scheme governed by national law and which has natural persons as investors)
Kratkoročni novčani fondovi javnog duga s nepromjenjivim NAV-om
If the MMF complies with the conditions of Article 16(5) of Regulation (EU) 2017/1131, indicate whether the MMF is a master or a feeder fund [Select one]
Kratkoročni novčani fond s NAV-om niske volatilnosti
Master
Standardni novčani fond s promjenjivim NAV-om
Feeder
Druga obilježja novčanog fonda
If the MMF is a feeder:
Podaci o glavnim/napajajućim fondovima (novčanim fondom trguje se isključivo putem sustava štednje zaposlenika koji je uređen nacionalnim pravom i njegovi su ulagatelji samo fizičke osobe)
LEI of the master of the MMF
Ako novčani fond ispunjava zahtjeve iz članka 16. stavka 5.
National code of the master of the MMF
Uredbe (EU) 2017/1131, navesti je li predmetni novčani fond glavni ili napajajući fond [odabrati jedno]
Legal name of the master of the MMF
Glavni fond
Information on share classes
Napajajući fond
Indicate whether the MMF has share classes
Ako je novčani fond napajajući fond:
Where the MMF has share classes, state the single ISIN of the different share classes
Oznaka LEI glavnog fonda novčanog fonda
ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code
Nacionalna oznaka glavnog fonda novčanog fonda
Where the MMF has share classes, state the currency of the different share classes
Pravni naziv glavnog fonda novčanog fonda
ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters
Informacije o razredima dionica
Information on preceding fund or liquidation (one-off reporting)
Navesti ima li novčani fond razrede dionica
If the MMF has been merged with another fund, please indicate:
Ako novčani fond ima razrede dionica, navesti jedinstvenu oznaku ISIN različitih razreda dionica
Date of merger.
Oznaka ISIN u skladu s normom ISO 6166 od 12 alfanumeričkih znakova
if the MMF is being liquidated, please indicate:
Ako novčani fond ima razrede dionica, navesti valutu različitih razreda dionica
Date of liquidation.
Troslovna oznaka valute u skladu s normom ISO 4217
Portfolio indicators of the MMF
Podaci o prethodnom fondu ili likvidaciji (jednokratno izvješćivanje)
Total value of assets (for the purpose of the reporting template under the MMF Regulation, it is considered that the total value of assets equals the NAV – please see below field A.4.1)
Ako je novčani fond spojen s drugim fondom, navesti:
NAV (subfund level – not share class)
Datum spajanja.
Net asset value of the MMF (subfund level)
ako je novčani fond u postupku likvidacije, navesti:
(EUR) (if the base currency is not in EUR the exchange ratio used shall be the rate most recently set by the European Central Bank)
datum likvidacije.
Net asset value of the MMF
Pokazatelji portfelja novčanog fonda
(in base currency)
Ukupna vrijednost imovine (za potrebe obrasca za izvješćivanje na temelju Uredbe o novčanim fondovima, smatra se da je ukupna vrijednost imovine jednaka neto vrijednosti imovine – vidjeti polje A.4.1 u nastavku)
WAM
Neto vrijednost imovine (NAV) (na razini podfonda – nije razred dionica)
Weighted Average Maturity of the MMF calculated as set out in Article 2(19) of Regulation (EU) 2017/1131.
Neto vrijednost imovine novčanog fonda (na razini podfonda)
(days)
(EUR) (ako osnovna valuta nije EUR, primjenjuje se posljednji devizni tečaj koji je odredila Europska središnja banka)
WAL
Neto vrijednost imovine novčanog fonda
Weighted Average Life of the MMF calculated as set out in Articles 2(20), 24(1)(b), 25(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1131.
(u osnovnoj valuti)