natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2,7 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
ekstrakt slatkog korijena s masenim udjelom saharoze većim od 10 %, ali bez dodatka drugih tvari
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
bijela čokolada
6,3 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
9,1 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
2,8 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
5,6 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
paste, uključujući marcipan, u neposrednim pakiranjima neto-mase 1 kg ili veće
White chocolate
pastile za grlo i bomboni protiv kašlja
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
bomboni, neovisno o tome jesu li punjeni ili ne
9 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
karamele (toffee) i slični slatkiši
5,5 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
komprimati
Throat pastilles and cough drops
POGLAVLJE 18. – KAKAO I KAKAO PROIZVODI
Sugar-coated (panned) goods
kakao u zrnu, cijeli ili lomljeni, sirovi ili prženi
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
ljuske, kore, opne i ostali otpadci od kakaa
Boiled sweets, whether or not filled
Kakao pasta, neovisno o tome je li odmašćena ili ne
Toffees, caramels and similar sweets
Neodmašćena
Compressed tablets
potpuno ili djelomično odmašćena
CHAPTER 18 — COCOA AND COCOA PREPARATIONS
Kakao maslac, mast i ulje od kakaa
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
kakao prah, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom
Cocoa paste, whether or not defatted
Kakao prah, s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Not defatted
bez saharoze ili s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza) ili izoglukoze, izražene kao saharoza, manjim od 5 %
Wholly or partly defatted
s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza 5 % ili većim, ali manjim od 65 %
Cocoa butter, fat and oil
8 % + 25,2 EUR/100 kg
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
0 % + 25,2 EUR/100 kg
Chocolate and other food preparations containing cocoa
s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza 65 % ili većim, ali manjim od 80 %
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
8 % + 31,4 EUR/100 kg
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
0 % + 31,4 EUR/100 kg
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza) ili izoglukoze, izražene kao saharoza, 80 % ili većim
8 % + 25,2 EUR/100 kg
8 % + 41,9 EUR/100 kg
0 % + 25,2 EUR/100 kg
0 % + 41,9 EUR/100 kg
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
ostali proizvodi u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili drugih sipkih oblika u spremnicima ili neposrednim pakiranjima mase veće od 2 kg
8 % + 31,4 EUR/100 kg
s masenim udjelom kakao maslaca ili mješavine kakao maslaca i mliječne masti 31 % ili većim
0 % + 31,4 EUR/100 kg
s ukupnim masenim udjelom kakao maslaca i mliječne masti 25 % ili većim, ali manjim od 31 %
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
s masenim udjelom kakao maslaca 18 % ili većim
8 % + 41,9 EUR/100 kg
čokoladne mliječne mrvice („crumb”)
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat
punjeni
8,3 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
nepunjeni
4,8 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
s dodanim žitaricama, voćem ili orašastim plodovima
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat
čokolada i čokoladni proizvodi
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
čokoladni bomboni (uključujući praline), neovisno o tome jesu li punjeni ili ne
Chocolate milk crumb
koji sadržava alkohol
Chocolate flavour coating
šećerni proizvodi i njihovi nadomjestci izrađeni od nadomjestaka šećera, koji sadržavaju kakao
Other, in blocks, slabs or bars
namazi koji sadržavaju kakao
Filled
pripravci koji sadržavaju kakao namijenjeni za pripravu pića
Not filled
POGLAVLJE 19. – PROIZVODI OD ŽITARICA, BRAŠNA, ŠKROBA ILI MLIJEKA; SLASTIČARSKI PROIZVODI
With added cereal, fruit or nuts
Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Chocolate and chocolate products
proizvodi za prehranu dojenčadi i male djece, u pakiranjima za pojedinačnu prodaju
Chocolates (including pralines), whether or not filled
mješavine i tijesta za proizvodnju pekarskih proizvoda iz tarifnog broja 1905
Containing alcohol
sladni ekstrakt
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
s masenim udjelom suhog ekstrakta 90 % ili većim
Spreads containing cocoa
5,1 % + 18 EUR/100 kg
Preparations containing cocoa for making beverages
0 % + 18 EUR/100 kg
CHAPTER 19 — PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
0 % + 14,7 EUR/100 kg
Preparations for infant use, put up for retail sale
bez mliječne masti, saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba, ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 %, saharoze (uključujući invertni šećer) ili izoglukoze manjim od 5 %, glukoze ili škroba manjim od 5 %, isključujući prehrambene proizvode u prahu od roba iz tarifnih brojeva 0401 do 0404
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Tjestenina, neovisno o tome je li kuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena ili ne, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripremljen ili nepripremljen
Malt extract
nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena
With a dry extract content of 90 % or more by weight
s jajima
5,1 % + 18 EUR/100 kg
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
0 % + 18 EUR/100 kg
0 % + 24,6 EUR/100 kg
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
koja ne sadržava brašno ili krupicu od obične pšenice
0 % + 14,7 EUR/100 kg
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
0 % + 21,1 EUR/100 kg
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
punjena tjestenina, neovisno o tome je li kuhana ili drukčije pripremljena ili ne
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
s masenim udjelom riba, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka većim od 20 %
Containing eggs
s masenim udjelom kobasica i sličnih proizvoda, od mesa i mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući masnoće bilo koje vrste ili podrijetla, većim od 20 %
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
kuhana
0 % + 24,6 EUR/100 kg
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
Containing no common wheat flour or meal
0 % + 6,1 EUR/100 kg
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
ostala tjestenina
0 % + 21,1 EUR/100 kg
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
0 % + 9,7 EUR/100 kg
Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
kuskus
Cooked
nepripremljen
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
Tapioka i nadomjestci tapioke pripremljeni od škroba, u obliku pahuljica, zrnaca, kuglica ili sličnih oblika
0 % + 6,1 EUR/100 kg
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
Other pasta
0 % + 15,1 EUR/100 kg
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (npr. kukuruzne pahuljice); žitarice (osim kukuruza) u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađenih zrna (osim brašna, prekrupe i krupice), pretkuhane ili drukčije pripremljene, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica
0 % + 9,7 EUR/100 kg
dobiveni od kukuruza
Couscous
3,8 % + 20 EUR/100 kg
Unprepared
0 % + 20 EUR/100 kg
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
dobiveni od riže
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
5,1 % + 46 EUR/100 kg
0 % + 15,1 EUR/100 kg
0 % + 46 EUR/100 kg
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
0 % + 33,6 EUR/100 kg
Obtained from maize
prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica
3,8 % + 20 EUR/100 kg
„müsli” proizvodi na osnovi neprženih pahuljica žitarica
0 % + 20 EUR/100 kg
1,6 % + 46 EUR/100 kg
Obtained from rice
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
5,1 % + 46 EUR/100 kg
bulgur pšenica
0 % + 46 EUR/100 kg
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
0 % + 25,7 EUR/100 kg
0 % + 33,6 EUR/100 kg
8,3 % + 46 EUR/100 kg
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
Kruh, pecivo, kolači, keksi i ostali pekarski proizvodi, neovisno o tome sadržavaju li kakao ili ne; hostije, prazne kapsule vrsta pogodnih za farmaceutsku uporabu, pečatne oblate, rižin papir i slični proizvodi
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
hruskavi kruh (krisp)
1,6 % + 46 EUR/100 kg
5,8 % + 13 EUR/100 kg
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
medenjaci začinjeni ingverom (đumbirom) i slično
Bulgur wheat
s masenim udjelom saharoze manjim od 30 % (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza)
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
0 % + 25,7 EUR/100 kg
0 % + 18,3 EUR/100 kg
8,3 % + 46 EUR/100 kg
s masenim udjelom saharoze 30 % ili većim, ali manjim od 50 % (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza)
Crispbread
s masenim udjelom saharoze 50 % ili većim (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza)
5,8 % + 13 EUR/100 kg
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
0 % + 13 EUR/100 kg
slatki keksi; vafli i oblate
Gingerbread and the like
slatki keksi
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
potpuno ili djelomično prekriveni čokoladom ili drugim proizvodima s kakaom
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 85 g
0 % + 18,3 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 24,2 + ADSZ
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
0 % + EA MAX 24,2 % + ADSZ
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
s masenim udjelom mliječnih masti 8 % ili većim
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
sendvič keksi
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
Vafli i oblate
Sweet biscuits; waffles and wafers
s masenim udjelom vode većim od 10 %
Sweet biscuits
9 % + EA MAX 20,7 + ADFM
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
0 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
dvopek (prepečenac)
9 % + EA MAX 24,2 + ADSZ
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
0 % + EA MAX 24,2 % + ADSZ
0 % + 15,9 EUR/100 kg
Containing 8 % or more by weight of milkfats
Hostije, prazne kapsule vrsta pogodnih za farmaceutsku uporabu, pečatne oblate, rižin papir i slični proizvodi
Sandwich biscuits
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
Waffles and wafers
0 % + 60,5 EUR/100 kg
With a water content exceeding 10 % by weight
kruh, bez meda, jaja, sira ili voća i s masenim udjelom šećera u suhom stanju ne većim od 5 % i masti ne većim od 5 %
9 % + EA MAX 20,7 +ADFM
keksi
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
ekstrudirani ili ekspandirani proizvodi, začinjeni ili soljeni
Rusks, toasted bread and similar toasted products
POGLAVLJE 20. – PROIZVODI OD POVRĆA, VOĆA, ORAŠASTIH PLODOVA ILI DRUGIH DIJELOVA BILJAKA
Rusks
Povrće, voće, orašasti plodovi i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini
Matzos
plodovi roda Capsicum, osim slatkih paprika ili pimenta
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
jam, slatki krumpir i slični jestivi dijelovi biljaka s masenim udjelom 5 % ili većim
0 % + 15,9 EUR/100 kg
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
tropsko voće i tropski orašasti plodovi; palmine jezgre
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini
0 % + 60,5 EUR/100 kg
rajčice, cijele ili u komadima
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
oljuštene
With added sweetening matter
s masenim udjelom suhe tvari 12 %, ali ne većim od 30 %
9 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
s masenim udjelom suhe tvari većim od 30 %
0 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
Gljive i tartufi, pripremljeni ili konzervirani na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
privremeno konzervirane, potpuno termički obrađene
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, smrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
termički obrađen, drukčije nepripremljen
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
u obliku brašna, krupice ili pahuljica
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
ostalo povrće i mješavine povrća
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
kiseli kupus, kapari i masline
Tomatoes, whole or in pieces
grašak (Pisum sativum) i nezreli grah vrsta Phaseolus spp., u mahuni
Peeled
crveni luk, termički obrađen, drukčije nepripremljen
With a dry matter content of less than 12 % by weight
Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
homogenizirano povrće
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
u tankim ploškama, pržen ili pečen, neovisno o tome je li soljen ili začinjen ili ne, u hermetički zatvorenim pakiranjima, prikladan za neposrednu potrošnju
With a dry matter content of more than 30 % by weight
Grah oljušteni
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Izdanci bambusa
Provisionally preserved, completely cooked
plodovi roda Capsicum, osim slatkih paprika ili pimenta
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
kiseli kupus
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
Povrće, voće, orašasti plodovi, kore od voća i ostali dijelovi biljaka, konzervirani šećerom (iscijeđeni, preliveni ili kandirani)
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
20 % + 23,9 EUR/100 kg
Cooked, not otherwise prepared
12,5 % + 15 EUR/100 kg
In the form of flour, meal or flakes
Džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, neovisno o tome sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne
Other vegetables and mixtures of vegetables
24 % + 4,2 EUR/100 kg
Sauerkraut, capers and olives
od tropskog voća
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Agrumi
Onions, cooked, not otherwise prepared
s masenim udjelom šećera većim od 30 %
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
20 % + 23 EUR/100 kg
Homogenised vegetables
s masenim udjelom šećera većim od 13 %, ali ne većim od 30 %
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
20 % + 4,2 EUR/100 kg
Beans, shelled
pire i pasta od šljiva te pire i pasta od suhih šljiva, u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 100 kg, za industrijsku preradu
Bamboo shoots
pire i pasta od kestena
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
24 % + 19,7 EUR/100 kg
Sauerkraut
od trešanja i višanja
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
24 % + 23 EUR/100 kg
20 % + 23,9 EUR/100 kg
S obzirom na opis proizvoda, kategorija postupnog snižavanja za Južnu Afriku primjenjuje se samo na voćne piree dobivene prosijavanjem i zatim zagrijavanjem do ključanja u vakuumu, pri kojoj se termičkoj obradi ne mijenja struktura i kemijski sastav
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
od malina
24 % + 4,2 EUR/100 kg
Više kategorija postupnog snižavanja primjenjuje se u skladu s Dodatkom ovom Prilogu
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
od tropskog voća i tropskih orašastih plodova
Of tropical fruit
Voće, orašasti plodovi i ostali jestivi dijelovi biljaka, drukčije pripremljeni ili konzervirani, neovisno sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
With a sugar content exceeding 30 % by weight
kikiriki
20 % + 23 EUR/100 kg
Maslac od kikirikija
16,5 % + 23 EUR/100 kg
ostali, u neposrednim pakiranjima neto-mase
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
veće od 1 kg
20 % + 4,2 EUR/100 kg
ne veće od 1 kg
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 1 kg
Chestnut purée and paste
tropski orašasti plodovi; mješavine s masenim udjelom tropskih orašastih plodova 50 % ili većim
24 % + 19,7 EUR/100 kg
prženi bademi i pistacije
Of cherries
u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 1 kg
24 % + 23 EUR/100 kg
prženi orašasti plodovi
With respect to the product description, the staging Category for South Africa only applies to fruit purées obtained by sieving then brought to the boil in a vacuum, the texture and chemical composition of which have not been changed by the heat treatment
bademi i pistacije
Of strawberries
s dodanim alkoholom
Of raspberries
s masenim udjelom šećera većim od 17 %
Multiple staging categories apply in accordance with the Appendix to this Annex
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
Of tropical fruit and tropical nuts
s masenim udjelom šećera većim od 19 %
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
bez dodanog alkohola
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 1 kg
Groundnuts
s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 1 kg
Peanut butter
bez dodanog šećera
Other, in immediate packings of a net content
s masenim udjelom šećera većim od 9 %
Exceeding 1 kg
s masenim udjelom stvarnog alkohola ne većim od 11,85 %
Not exceeding 1 kg
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
segmenti grejpa, uključujući pomelo
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
mandarine (uključujući tangerine i satsuma mandarine); klementine, wilking mandarine i ostale slične hibride agruma
Roasted almonds and pistachios
s masenim udjelom šećera većim od 13 %
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
s masenim udjelom šećera većim od 15 %
Roasted nuts
bez dodanog šećera, u neposrednim pakiranjima neto-mase
Almonds and pistachios
5 kg ili veće
Containing added spirit
manje od 5 kg
With a sugar content exceeding 17 % by weight
u neposrednim pakiranjima mase veće od 4,5 kg 17 %; u neposrednim pakiranjima mase ne veće od 4,5 kg: 18,4 %.
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima neto-mase
With a sugar content exceeding 19 % by weight
4,5 kg ili veće
Not containing added spirit
manje od 4,5 kg
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
s masenim udjelom stvarnog alkohola ne većim od 11,85 %
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
ostalo, uključujući mješavine, osim onih iz podbroja 200819
Not containing added sugar
palmine jezgre
With a sugar content exceeding 9 % by weight
Brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Mješavine
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
od tropskih orašastih plodova i tropskog voća, s masenim udjelom tropskih orašastih plodova 50 % ili većim
Grapefruit segments, including pomelos
od tropskog voća (uključujući mješavine s masenim udjelom tropskih orašastih plodova i tropskog voća 50 % ili većim)
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
16 % + 2,6 EUR/100 kg
With a sugar content exceeding 13 % by weight
s dodanim šećerom
With a sugar content exceeding 15 % by weight
mješavine voća u kojima maseni udio pojedine vrste voće nije veći od 50 % ukupne mase voća
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
4,5 ili veće, ali manje od 5 kg
Of 5 kg or more
grožđe
Of less than 5 kg
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
In immediate packaging of more than 4,5 kg: 17 %; in immediate packaging of not more than 4,5 kg: 18,4 %.
tropsko voće
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
šljive i suhe šljive
Of 4,5 kg or more
šljive, uključujući suhe, u neposrednim pakiranjima neto-mase
Of less than 4,5 kg
kukuruz, osim kukuruza šećerca (Zea mays var. saccharata)
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Other, including mixtures other than those of subheading 200819
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Palm hearts
jam, slatki krumpir i slični jestivi dijelovi biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Mixtures
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts
Voćni sokovi (uključujući mošt od grožđa) i sokovi od povrća, nefermentirani i bez dodanog alkohola, neovisno o tome sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
sok od naranče
16 % + 2,6 EUR/100 kg
Brix vrijednosti veće od 67