natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
5., 6. i 7. dostavljaju se kako je propisano u članku 6. stavku 5. ove Uredbe.
Off-balance sheet exposures: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Nacionalna nadležna tijela mogu prikupljati podatke koje treba dostaviti ESB-u, navedene u stavcima 2., 3., 5., 6. i 7. kao dio šireg nacionalnog izvještajnog okvira koji, u skladu s odgovarajućim pravom Unije ili nacionalnim pravom, uključuje dodatne nadzorne financijske podatke koji, osim za potrebe nadzora, služe i za druge potrebe kao što su potrebe statistike.
Loan commitments, financial guarantees and other commitments received
članak 14. zamjenjuje se sljedećim:
Derivatives – Trading and economic hedges
„Članak 14.
Hedge accounting
Oblik i učestalost izvješćivanja na pojedinačnoj osnovi za kreditne institucije koje su dio manje značajne nadzirane grupe
Derivatives — Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Manje značajne kreditne institucije koje primjenjuju MSFI na temelju Uredbe (EZ) br.
Movements in allowances and provisions for credit losses
1606/2002, bilo zbog toga što pripremaju svoja godišnja izvješća u skladu s računovodstvenim standardima koji su tamo navedeni, ili zbog toga što ih primjenjuju za nadzorno izvješćivanje u skladu s člankom 24. stavkom 2.
Collateral and guarantees received
Uredbe (EU) br.
Breakdown of collateral and guarantees by loans and advances other than held for trading
575/2013, a koje su dio manje značajne nadzirane grupe, dostavljaju nadzorne financijske podatke odgovarajućem nacionalnom nadležnom tijelu na pojedinačnoj osnovi.
Collateral obtained by taking possession during the period [held at the reporting date]
Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 1. odvija se učestalošću određenoj u članku 9.
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated
Provedbene uredbe (EU) br.
Fair value hierarchy: financial instruments at fair value
680/2014 i uključuje opće minimalne podatke navedene u Prilogu II.
Breakdown of selected statement of profit or loss items
Manje značajne kreditne institucije, osim onih iz stavka 1., na koje se primjenjuju nacionalni računovodstveni okviri na temelju Direktive 86/635/EEZ i koje su dio manje značajne nadzirane grupe, dostavljaju nadzorne financijske podatke odgovarajućem nacionalnom nadležnom tijelu.
Interest income and expenses by instrument and counterparty sector
Nadzorno financijsko izvješćivanje iz stavka 4. odvija se učestalošću određenoj u članku 11.
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading and trading financial assets and trading financial liabilities by instrument
Provedbene uredbe (EU) br.
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
680/2014 i uključuje opće minimalne podatke navedene u Prilogu II.
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Assets
Kao iznimka od stavaka 2., 3., 5. i 6. nadzorna financijska izvješća manje značajnih kreditnih institucija s imovinom čija ukupna vrijednost iznosi 3 milijarde eura ili manje uključuju podatke navedene u Prilogu III.
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures — loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Za tu svrhu, ukupna vrijednost imovine manje značajne kreditne institucije određuje se na osnovi bonitetnog izvješćivanja u skladu s primjenjivim pravom.
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Liabilities
Manje značajne kreditne institucije počinju dostavljati podatke u skladu sa stavcima 2., 3., 5. i 6. od sljedećeg referentnog datuma izvješćivanja za tromjesečno izvješćivanje kada ukupna vrijednost imovine manje značajne kreditne institucije premašuje 3 milijarde eura na četiri uzastopna referentna datuma izvješćivanja za tromjesečno izvješćivanje.
Performing and non-performing exposures
Manje značajne kreditne institucije počinju dostavljati podatke u skladu sa stavkom 7. kada je ukupna vrijednost imovine manje značajne kreditne institucije 3 milijarde eura ili niža na tri uzastopna referentna datuma izvješćivanja za tromjesečno izvješćivanje.
Forborne exposures
Podaci navedeni u stavcima 2., 3.
PART 2 [QUARTERLY WITH THRESHOLD: QUARTERLY FREQUENCY OR NOT REPORTING]
5., 6. i 7. dostavljaju se kako je propisano u članku 6. stavku 5. ove Uredbe.
Geographical breakdown
Nacionalna nadležna tijela mogu prikupljati podatke koje treba dostaviti ESB-u, navedene u stavcima 2., 3., 5., 6. i 7. kao dio šireg nacionalnog izvještajnog okvira koji, u skladu s odgovarajućim pravom Unije ili nacionalnim pravom, uključuje dodatne nadzorne financijske podatke koji, osim za potrebe nadzora, služe i za druge potrebe kao što su potrebe statistike.”;
Geographical breakdown of assets by residence of the counterparty
članak 15. zamjenjuje se sljedećim:
Geographical breakdown of off-balance sheet exposures by residence of the counterparty
„Članak 15.
Geographical breakdown of liabilities by residence of the counterparty
Referentni datumi izvješćivanja i datumi dostave podataka za manje značajne kreditne institucije i manje značajne podružnice
PART 4 [ANNUAL]
Podaci o manje značajnim kreditnim institucijama i manje značajnim podružnicama navedeni u člancima 13. i 14. imaju sljedeće referentne datume izvješćivanja:
Group structure
Kao iznimka od stavaka 1. i 2., ako nacionalna nadležna tijela dozvole manje značajnim kreditnim institucijama da dostavljaju svoje nadzorne financijske podatke na temelju računovodstvene godine koja se ne podudara s kalendarskom godinom, nacionalna nadležna tijela mogu prilagoditi referentne datume izvješćivanja kraju računovodstvene godine.
Group structure: “entity-by-entity”
Podaci koji se odnose na određeno razdoblje dostavljaju se kumulativno od prvog dana računovodstvene godine do referentnog datuma izvješćivanja.
Table 2
Nacionalna nadležna tijela dostavljaju ESB-u nadzorne financijske podatke o manje značajnim kreditnim institucijama i manje značajnim podružnicama navedene u članku 13. i 14. do kraja poslovanja na sljedeće datume dostave:
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
za manje značajne kreditne institucije koje nisu dio nadzirane grupe i manje značajne podružnice, dvadeset i petog radnog dana nakon datuma za dostavu podataka iz Provedbene uredbe (EU) br.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
680/2014;
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
za manje značajne kreditne institucije koje su dio manje značajne nadzirane grupe, trideset i petog radnog dana nakon datuma za dostavu podataka iz Provedbene uredbe (EU) br.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at a cost-based method
680/2014.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Nacionalna nadležna tijela odlučuju kada manje značajne kreditne institucije i manje značajne podružnice trebaju dostaviti nadzorne financijske podatke da bi udovoljile ovim rokovima.”;
Off-balance sheet exposures under national GAAP: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
članak 17. zamjenjuje se sljedećim:
Derivatives — Hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
„Članak 17.
Movements in allowances for credit losses and impairment of equity instruments under national GAAP
Informatički jezik za prijenos podataka od nacionalnih nadležnih tijela ESB-u
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading and trading financial assets and trading financial liabilities by risk
Nacionalna nadležna tijela prenose podatke navedene u ovoj Uredbi u skladu s odgovarajućim eXtensible Business Reporting Language taxonomy kako bi osigurala jedinstveni tehnički oblik za razmjenu podataka.
Group structure: “entity-by-entity” ’;
U tu svrhu, nacionalna nadležna tijela slijede specifikacije iz članka 6.
Annex II is amended as follows:
Odluke ESB/2014/29.”;
Tables 3 and 4 are replaced by the following:
članak 18. briše se;
‘Table 3
članak 19. zamjenjuje se sljedećim:
Balance sheet statement [Statement of Financial Position]
„Članak 19.
Table 4
Prijelazne odredbe
Balance sheet statement: equity
Ako manje značajan nadzirani subjekt postane značajan prije 1. siječnja 2018. razvrstava se kao značajan nadzirani subjekt za potrebe ove Uredbe 18 mjeseci nakon što mu je bila dostavljena odluka iz članka 45. stavka 1.
Derivatives — hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Uredbe (EU) br.
Forborne exposures’;
468/2014 (ESB/2014/17).
the following paragraph 3 is added:‘3.
Ako ukupna vrijednost imovine manje značajnog nadziranog subjekta na pojedinačnoj ili konsolidiranoj osnovi premaši 3 milijarde eura prije 1. siječnja 2018. on počinje izvješćivati u skladu s odgovarajućim odredbama ove Uredbe prvog referentnog datuma izvješćivanja koji nastupi najmanje 18 mjeseci nakon što je premašen prag.
the information specified in template 12.0 or the information specified in template 12.1 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014’;
Ako ukupna vrijednost imovine društva kćeri osnovanog u državi članici nesudionici ili trećoj zemlji premaši 3 milijarde eura prije 1. siječnja 2018., o podacima se izvješćuje u skladu s člankom 9. stavkom 1. prvog referentnog datuma izvješćivanja koji nastupi najmanje 18 mjeseci nakon što je premašen prag.”;
ANNEX II
Prilozi I. i II. mijenjaju se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;
‘ANNEX IV
Prilog IV. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi;
“FINREP data points” under IFRS or National GAAP compatible with IFRS
Prilog V. zamjenjuje se Prilogom III. ovoj Uredbi;
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
Članak 2.
Data point to be submitted
Završne odredbe
FINREP templates for IFRS
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana nakon dana objave u Službenom listu Europske unije.
Template code
Ova se Uredba primjenjuje na nadzirane subjekte koji primjenjuju MSFI na temelju Uredbe (EZ) br.
Name of the template or of the group of template
1606/2002 uključujući one koji primjenjuju MSFI za nadzorno izvješćivanje u skladu s člankom 24. stavkom 2.
Breakdown of non-trading Loans and advances by product
Uredbe (EU) br.
Derivatives - Trading and economic hedges
575/2013 po prvi puta na prvi referentni datum izvješćivanja koji pada unutar njihove sljedeće financijske godine nakon 31. prosinca 2017.
Derivatives - Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Ova se Uredba primjenjuje na značajne nadzirane subjekte koji su podvrgnuti nacionalnim računovodstvenim okvirima na temelju Direktive 86/635/EEZ od 1. siječnja 2018.
Assets
Ova se Uredba primjenjuje na manje značajne nadzirane subjekte koji su podvrgnuti nacionalnim računovodstvenim okvirima na temelju Direktive 86/635/EEZ od 1. siječnja 2018.
References
Bez obzira na gore navedeno, ESB može odlučiti, na zahtjev nacionalnog nadležnog tijela, primijeniti ovu Uredbu na manje značajne nadzirane subjekte podvrgnute nacionalnim računovodstvenim okvirima na temelju Direktive 86/635/EEZ, a koji su osnovani u državi članici tog nacionalnog nadležnog tijela od 1. siječnja 2019., ako takav nacionalni računovodstveni okvir nije u skladu s MSFI-jem.
Breakdown in table
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
Carrying amount
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 25. kolovoza 2017.
Annex V.Part 1.27
Za Upravno vijeće ESB-a
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits
Predsjednik ESB-a
IAS 1.54 (i)
SL L 287, 29.10.2013., str.
Cash on hand
63.
Annex V.Part 2.1
SL L 141, 14.5.2014., str.
Cash balances at central banks
1.
Annex V.Part 2.2
Uredba (EU) br.
Other demand deposits
2015/534 Europske središnje banke od 17. ožujka 2015. o izvješćivanju o nadzornim financijskim podacima (ESB/2015/13) (SL L 86, 31.3.2015., str.
Annex V.Part 2.3
13.).
Financial assets held for trading
Provedbena uredba Komisije (EU) br.
IFRS 9.Appendix A
680/2014 od 16. travnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br.
Derivatives
575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 28.6.2014., str.
Equity instruments
1.).
IAS 32.11
Uredba Komisije (EU) 2016/2067 od 22. studenoga 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br.
Debt securities
1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br.
Annex V.Part 1.31
1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 9 (SL L 323, 29.11.2016., str.
Loans and advances
1.).
Annex V.Part 1.32
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1443 оd 29. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br.
Non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br.
IFRS 7.8(a)(ii); IFRS 9.4.1.4
575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 213, 17.8.2017., str.
Financial assets designated at fair value through profit or loss
1.).
IFRS 7.8(a)(i); IFRS 9.4.1.5
Uredba (EU) br.
Financial assets at fair value through other comprehensive income
1071/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2013/33) (SL L 297, 7.11.2013., str.
IFRS 7.8(h); IFRS 9.4.1.2A
1.).”;
Financial assets at amortised cost
PRILOG I.
IFRS 7.8(f); IFRS 9.4.1.2
Prilog I. i Prilog II.
Derivatives – Hedge accounting
Uredbi (EU) br. 2015/534 (ESB/2015/13) mijenjaju se kako slijedi:
IFRS 9.6.2.1; Annex V.Part 1.22
1.
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
IAS 39.89A(a); IFRS 9.6.5.8
u stavcima 1. i 2. riječi „nadzirane grupe i” brišu se;
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates
umeće se sljedeći stavak 2.a:
IAS 1.54(e); Annex V.Part 1.21, Part 2.4
Kao iznimka od stavka 2., svako nacionalno nadležno tijelo može odlučiti da subjekti na koje se poziva stavak 2., a koji su osnovani u državi članici izvješćuju:
Property, Plant and Equipment
Provedbenoj uredbi (EU) br. 680/2014;
IAS 16.6; IAS 1.54(a)
o podacima navedenim u predlošku 11.1 ili o podacima navedenim u predlošku 11.2 iz Priloga IV.
Investment property
Provedbenoj uredbi (EU) br. 680/2014;
IAS 40.5; IAS 1.54(b)
o podacima navedenim u predlošku 12.0 ili o podacima navedenim u predlošku 12.1 iz Priloga IV.
Intangible assets
Provedbenoj uredbi (EU) br. 680/2014; i
IAS 1.54(c); CRR art 4(1)(115)
o podacima navedenim u predlošku 16.3 ili o podacima navedenim u predlošku 16.4 iz Priloga IV.
Goodwill
Provedbenoj uredbi (EU) br. 680/2014.”;
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(1)(113)
stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
Other intangible assets
Predlošci 17.1, 17.2 i 17.3 u tablici 1. i tablici 2. odnose se samo na kreditne institucije koje izvješćuju na konsolidiranoj osnovi.
IAS 38.8,118
Predložak 40.1 u tablici 1. i tablici 2. odnosi se samo na kreditne institucije koje izvješćuju na konsolidiranoj osnovi i kreditne institucije koje nisu dio grupe koja izvješćuje na pojedinačnoj osnovi.”;
Tax assets
Tablica 1. i tablica 2. zamjenjuju se sljedećim:
IAS 1.54(n-o)
„Tablica 1.
Current tax assets
Broj obrasca
IAS 1.54(n); IAS 12.5
Naziv obrasca ili skupine obrazaca
Deferred tax assets
[TROMJESEČNO IZVJEŠĆIVANJE]
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(106)
Bilanca [Izvješće o financijskom položaju]
Other assets
Bilanca: imovina
Annex V.Part 2.5
Bilanca: obveze
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
Bilanca: vlasnički udjeli
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.7
Račun dobiti i gubitka
TOTAL ASSETS
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane
IAS 1.9(a), IG 6
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: financijska imovina koja se drži radi trgovanja
Liabilities
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: financijska imovina kojom se ne trguje koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak
Financial liabilities held for trading
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: financijska imovina po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak
IFRS 7.8 (e) (ii); IFRS 9.BA.6
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: financijska imovina po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
IFRS 9.Appendix A; IFRS 9.4.2.1(a); IFRS 9.BA.7(a)
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: financijska imovina po amortiziranom trošku
Short positions
Podređena financijska imovina
IFRS 9.BA7(b)
Raščlamba kredita i predujmova kojima se ne trguje prema proizvodu
Deposits
Raščlamba kredita i predujmova, osim onih koji se drže radi trgovanja, nefinancijskim društvima prema šiframa djelatnosti NACE
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.36
CRR-a 8.
Debt securities issued
Raščlamba financijskih obveza
Annex V.Part 1.37
Raščlamba financijskih obveza prema proizvodu i prema sektoru druge ugovorne strane
Other financial liabilities
Podređene financijske obveze
Annex V.Part 1.38-41
Obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale obveze
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Izvanbilančne izloženosti: obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale preuzete obveze
IFRS 7.8 (e)(i); IFRS 9.4.2.2
Obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale primljene obveze
Financial liabilities measured at amortised cost
Izvedenice – trgovanje i ekonomska ograničavanja rizika
IFRS 7.8(g); IFRS 9.4.2.1
Računovodstvo ograničavanja rizika
IFRS 9.6.2.1; Annex V.Part 1.26
Izvedenice – računovodstvo ograničavanja rizika: raščlamba prema vrsti rizika i vrsti ograničavanja rizika
IAS 39.89A(b), IFRS 9.6.5.8
Kretanje ispravaka vrijednosti i rezervacije za kreditne gubitke
Provisions
Primljeni kolateral i primljena jamstva
IAS 37.10; IAS 1.54(l)
Raščlamba kolaterala i jamstava prema kreditima i predujmovima osim onih koji se drže radi trgovanja
Pensions and other post employment defined benefit obligations
Kolateral dobiven u posjed tijekom razdoblja [u posjedu na izvještajni datum]
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.9
Kolateral dobiven u posjed [materijalna imovina] kumulativno
Other long term employee benefits
Hijerarhija fer vrijednosti: financijski instrumenti po fer vrijednosti
IAS 19.153; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.10
Raščlamba odabranih stavki računa dobiti i gubitka
Restructuring
Kamatni prihodi i rashodi prema instrumentu i sektoru druge ugovorne strane
IAS 37.71, 84(a)
Dobici i gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama koji se drže radi trgovanja, financijskoj imovini kojom se trguje i financijskim obvezama kojima se trguje prema instrumentu
Pending legal issues and tax litigation
Usklađivanje između opsega računovodstvene konsolidacije i bonitetne (CRR) konsolidacije: bilanca
IAS 37.Appendix C. Examples 6 and 10
Usklađivanje između opsega računovodstvene konsolidacije i bonitetne (CRR) konsolidacije: imovina
Commitments and guarantees given
Usklađivanje između opsega računovodstvene konsolidacije i bonitetne (CRR) konsolidacije: izvanbilančne izloženosti – obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale preuzete obveze
IFRS 9.4.2.1(c),(d), 9.5.5, 9.B2.5; IAS 37, IFRS 4, Annex V.Part 2.11
Usklađivanje između opsega računovodstvene konsolidacije i bonitetne (CRR) konsolidacije: obveze
Other provisions
Prihodujuće i neprihodujuće izloženosti
IAS 37.14
Restrukturirane izloženosti
Tax liabilities
DIO 2.
Current tax liabilities
[TROMJESEČNO IZVJEŠĆIVANJE S PRAGOM: TROMJESEČNO IZVJEŠĆIVANJE ILI BEZ OBVEZE IZVJEŠĆIVANJA]
Deferred tax liabilities
Geografska raščlamba
IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR art 4(1)(108)
Geografska raščlamba imovine prema rezidentnosti druge ugovorne strane
Share capital repayable on demand
Geografska raščlamba izvanbilančnih izloženosti prema rezidentnosti druge ugovorne strane
IAS 32 IE 33; IFRIC 2; Annex V.Part 2.12
Geografska raščlamba obveza prema rezidentnosti druge ugovorne strane
Other liabilities
DIO [GODIŠNJE]
Annex V.Part 2.13
Grupna struktura
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
Grupna struktura: ‚prema pojedinom subjektu’
IAS 1.54 (p); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.14
Tablica 2.
TOTAL LIABILITIES
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: financijska imovina za trgovanje
IAS 1.9(b);IG 6
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: neizvedena financijska imovina kojom se ne trguje mjerena po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak
Equity
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: neizvedena financijska imovina kojom se ne trguje mjerena po fer vrijednosti prema vlasničkim udjelima
Capital
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: neizvedena financijska imovina kojom se ne trguje mjerena po troškovnoj metodi
IAS 1.54(r), BAD art 22
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: ostala neizvedena financijska imovina kojom se ne trguje
Paid up capital
Izvanbilančne izloženosti na temelju nacionalnih općeprihvaćenih računovodstvenih načela: obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale preuzete obveze
IAS 1.78(e)
Izvedenice – računovodstvo ograničavanja rizika na temelju nacionalnih općeprihvaćenih računovodstvenih načela: raščlamba prema vrsti rizika
Unpaid capital which has been called up
Kretanje ispravaka vrijednosti za kreditne gubitke i umanjenje vrijednosti vlasničkih instrumenata na temelju nacionalnih općeprihvaćenih računovodstvenih načela
Annex V.Part 2.14
Dobici i gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama koji se drže radi trgovanja, financijskoj imovini kojom se trguje i financijskim obvezama kojima se trguje prema riziku
Share premium
Grupna struktura: ‚prema pojedinom subjektu’ ”
IAS 1.78(e); CRR art 4(1)(124)
2.
Equity instruments issued other than capital
Prilog II. mijenja se kako slijedi:
Annex V.Part 2.18-19
Tablica 3. i tablica 4. zamjenjuju se sljedećim:
Equity component of compound financial instruments
„Tablica 3.
IAS 32.28-29; Annex V.Part 2.18
Bilanca [Izvješće o financijskom položaju]
Other equity instruments issued
Tablica 4.
Annex V.Part 2.19
Bilanca: vlasnički udjeli
Other equity
Izvedenice – računovodstvo ograničavanja rizika: raščlamba prema vrsti rizika i vrsti ograničavanja rizika
IFRS 2.10; Annex V.Part 2.20
Restrukturirane izloženosti”
Accumulated other comprehensive income
dodaje se sljedeći stavak 3.:„3.
CRR art 4(1)(100)
o podacima navedenim u predlošku 12.0 ili o podacima navedenim u predlošku 12.1 iz Priloga IV.
Items that will not be reclassified to profit or loss
Provedbenoj uredbi (EU) br. 680/2014”;
IAS 1.82A(a)
PRILOG II.
IAS 16.39-41
„PRILOG IV.
IAS 38.85-87
‚FINREP točke podataka’ pod MSFI-jem ili nacionalnim općeprihvaćenim računovodstvenim načelima u skladu s MSFI-jem
Actuarial gains or (-) losses on defined benefit pension plans
BOJE U OBRASCIMA:
IAS 1.7, IG6; IAS 19.120(c)
Točke podataka koje se dostavljaju
IFRS 5.38, IG Example 12
Obrasci financijskog izvješćivanja za MSFI
Share of other recognised income and expense of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Oznaka obrasca
IAS 1.IG6; IAS 28.10
Naziv obrasca ili skupine obrasca DIO 1.
Fair value changes of equity instruments measured at fair value through other comprehensive income
Raščlamba kredita i predujmova kojima se ne trguje prema proizvodu
IAS 1.7(d); IFRS 9 5.7.5, B5.7.1; Annex V.Part 2.21
Izvedenice – trgovanje i ekonomske zaštite
Hedge ineffectiveness of fair value hedges for equity instruments measured at fair value through other comprehensive income
Izvedenice – računovodstvo ograničavanja rizika: raščlamba prema vrsti rizika i vrsti ograničavanja rizika
IAS 1.7(e);IFRS 9.5.7.5;.6.5.3; IFRS 7.24C; Annex V.Part 2.22
Imovina