natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rye (excl. seed for sowing)
Sjeme zobi za sjetvu
Barley seed for sowing
Zob (osim sjemena za sjetvu)
Barley (excl. seed for sowing)
Sjeme kukuruza za sjetvu
Oats seed for sowing
Kukuruz (osim sjemena za sjetvu)
Oats (excl. seed for sowing)
Riža u ljusci (neoljuštena ili sirova)
Maize seed for sowing
Oljuštena ili smeđa riža
Maize (excl. seed for sowing)
Polubijela ili bijela riža, uključujući poliranu ili glaziranu
Rice in the husk (paddy or rough)
Lomljena riža
Husked or brown rice
Sirak u zrnu, za sjetvu
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Sirak u zrnu (osim za sjetvu)
Grain sorghum, for sowing
Sjeme prosa za sjetvu (osim sirka u zrnu)
Grain sorghum (excl. for sowing)
Proso (osim sirka u zrnu i sjemena za sjetvu)
Buckwheat
Sjeme za ptice
Millet seed for sowing (excl. grain sorghum)
Kvinoa (peruanska riža) (Chenopodium quinoa)
Millet (excl. grain sorghum, and seed for sowing)
Tritikale
Canary seed
Žitarice (osim pšenice i suražice, raži, ječma, zobi, kukuruza, riže, sirka u zrnu, heljde, prosa, sjemena za ptice, fonija, kvinoje i tritikala)
Fonio (Digitaria spp.)
Brašno od pšenice ili suražice
Quinoa (Chenopodium quinoa)
Integralno brašno
Triticale
Ostalo brašno od pšenice ili suražice
Cereals (excl. wheat and meslin, rye, barley, oats, maize, rice, grain sorghum, buckwheat, millet, canary seeds, fonio, quinoa and triticale)
Kukuruzno brašno
Wheat or meslin flour
Brašno od žitarica (osim od pšenice, suražice i kukuruza)
Wholemeal flour
Prekrupa i krupica od pšenice
Other wheat or meslin flour
Prekrupa i krupica od kukuruza
Maize (corn) flour
Prekrupa i krupica od žitarica (osim od pšenice i kukuruza)
Cereal flours (excl. wheat, meslin and maize)
Pelete od žitarica
Groats and meal of wheat
od pšenice
Groats and meal of maize (corn)
od ostalih žitarica
Groats and meal of cereals (excl. wheat and maize)
Zrna, valjana ili u pahuljicama, od zobi
Cereal pellets
Zrna, valjana ili u pahuljicama, od žitarica (osim zobi)
of wheat
Oljuštena, perlirana, rezana, drobljena ili drukčije obrađena zrna zobi (osim valjanih, u pahuljicama, peleta i brašna)
of other cereals
Oljuštena, perlirana, rezana, drobljena ili drukčije obrađena zrna kukuruza (osim valjanih, u pahuljicama, peleta i brašna)
Rolled or flaked grains of oats
Zrna od žitarica, oljuštena, perlirana, rezana, drobljena ili drukčije obrađena (osim valjanih, u pahuljicama, brašna, peleta, zobi i kukuruza, oljuštene, polubijele ili bijele riže i lomljene riže)
Rolled or flaked grains of cereals (excl. oats)
Klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene
Hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked oat grains (excl. rolled, flaked, pellets and flour)
Brašno, krupica i prah od krumpira
Hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked maize grains (excl. rolled, flaked, pellets and flour)
Pahuljice, granule i pelete od krumpira
Grains of cereals, hulled, pearled, sliced, kibbled or otherwise worked (excl. rolled, flaked, flour, pellets, and oats and maize, and husked and semi- or wholly milled rice and broken rice)
Brašno, krupica i prah od graška, graha, leće i ostalog suhog mahunastog povrća iz tarifnog broja 0713
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Brašno, krupica i prah od sagoa ili od korijena ili gomolja manioke, indijske marante, kaćuna, slatkog krumpira i sličnih korijena i gomolja s visokim sadržajem škroba ili inulina iz tarifnog broja 0714
Flour, meal and powder of potatoes
Brašno, krupica i prah od proizvoda iz poglavlja 8 Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica
Flakes, granules and pellets of potatoes
Slad (osim prženog)
Flour, meal and powder of peas, beans, lentils and the other dried leguminous vegetables of heading 0713
Prženi slad
Flour, meal and powder of sago or of roots or tubers of manioc, arrowroot, salep, sweet potatoes and similar roots and tubers with a high content of starch or inulin of heading 0714
Pšenični škrob
Flour, meal and powder of produce of Chapter 8 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons
Kukuruzni škrob
Roasted malt
Škrob od manioke
Wheat starch
Škrob (osim pšeničnog, kukuruznog, krumpirovog i od manioke)
Maize starch
Pšenični gluten, neovisno je li osušen ili ne
Potato starch
Sjeme soje, za sjetvu
Manioc starch
Soja, neovisno je li lomljena ili ne (osim sjemena za sjetvu)
Starch (excl. wheat, maize, potato and manioc)
Sjeme kikirikija, za sjetvu
Inulin
Kikiriki, u ljusci (osim sjemena za sjetvu, prženog ili drukčije toplinski obrađenog)
Wheat gluten, whether or not dried
Kikiriki, oljušten, neovisno je li lomljen ili ne (osim sjemena za sjetvu, prženog ili drukčije toplinski obrađenog)
Soya bean seed, for sowing
Kopra
Soya beans, whether or not broken (excl. seed for sowing)
Laneno sjeme, neovisno je li lomljeno ili ne
Groundnut seed, for sowing
Sjeme uljane repice niskog sadržaja eruka kiseline iz kojeg se dobiva nehlapivo ulje s udjelom eruka kiseline manjim od 2 % i kruta komponenta s manje od 30 mikromola glukozinolata po gramu
Groundnuts, in shell (excl. seed for sowing, roasted or otherwise cooked)
Sjeme uljane repice visokog sadržaja eruka kiseline iz kojeg se dobiva nehlapivo ulje s udjelom eruka kiseline 2 % ili većim i kruta komponenta s 30 mikromola ili više glukozinolata po gramu, neovisno je li lomljeno ili ne
Groundnuts, shelled, whether or not broken (excl. seed for sowing, roasted or otherwise cooked)
Suncokretovo sjeme, neovisno je li lomljeno ili ne
Copra
Palmini plodovi i koštice
Linseed, whether or not broken
Pamukovo sjeme za sjetvu
Low erucic acid rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g
Pamukovo sjeme (osim za sjetvu)
High erucic rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of >= 30 micromoles/g, whether or not broken
Ricinusovo sjeme
Sunflower seeds, whether or not broken
Sezamovo sjeme, neovisno je li lomljeno ili ne
Palm nuts and kernels
Sjeme gorušice, neovisno je li lomljeno ili ne
Cotton seeds for sowing
Sjeme šafranike (Carthamus tinctorius)
Cotton seeds (excl. for sowing)
Sjeme dinje
Castor oil seeds
Sjeme maka, neovisno je li lomljeno ili ne
Sesamum seeds, whether or not broken
Uljano sjeme i uljni plodovi, neovisno jesu li lomljeni ili ne (osim jestivih orašastih plodova, maslina, soje, kikirikija, kopre, lanenog sjemena, sjemena uljane repice, suncokretovog sjemena, palminog oraha i jezgre koštica, sjemena pamuka, ricinusovog ulja, sjemena sezama, gorušice, šafranike, dinje i maka)
Mustard seeds, whether or not broken
Brašno i krupica od soje
Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
Brašno i krupica od uljanog sjemenja i plodova (osim soje i gorušice)
Melon seeds
Sjeme šećerne repe za sjetvu
Poppy seeds, whether or not broken
sjeme šećerne repe
Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken (excl. edible nuts, olives, soya beans, groundnuts, copra, linseed, rape or colza seeds, sunflower seeds, palm nuts and kernels, cotton, castor oil, sesamum, mustard, safflower, melon and poppy seeds)
Sjeme lucerne (alfalfa) za sjetvu
Soya bean flour and meal
Sjeme djeteline (Trifolium spp.), za sjetvu
Flours and meal of oil seeds or oleaginous fruit (excl. soya and mustard)
Sjeme vlasulje za sjetvu
Sugar beet seed, for sowing
Sjeme prave vlasnjače (Poa pratensis L.) za sjetvu
Sugar beet seed
Sjeme ljulja (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.), za sjetvu
Alfalfa seed for sowing
Sjeme krmnog bilja za sjetvu (osim od žitarica i šećerne repe, lucerne (alfalfa), djeteline (Trifolium spp.), vlasulje, prave vlasnjače (Poa pratensis L.) i ljulja (Lolium multiflorum Lam. i Lolium perenne L.))
Clover (Trifolium spp.) seed, for sowing
Sjeme travnatog bilja koje se uzgaja prvenstveno zbog cvjetova, za sjetvu
Fescue seed for sowing
Sjeme povrća, za sjetvu
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed for sowing
Sjeme, plodovi i spore, za sjetvu (osim mahunastog povrća i kukuruza šećerca, kave, čaja, mate-čaja i začina, žitarica, uljanog sjemena i uljnih plodova, cikle, krmnog bilja, sjemena povrća i sjemena bilja koje se uzgaja prvenstveno zbog cvjetova ili se uglavnom rabi u parfumeriji, farmaciji ili za insekticidne, fungicidne ili slične svrhe)
Ryegrass (Lolium multiflorum lam., Lolium perenne L.) seed, for sowing
Hmelj, svjež ili osušen (osim mljevenog, u prahu ili u obliku peleta)
Seeds of forage plants for sowing (excl. of cereals and of sugar beet, alfalfa, clover (Trifolium spp.), fescue, Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) and ryegrass (Lolium multiflorum lam. and Lolium perenne L.))
Hmelj, mljeven, u prahu ili u obliku peleta; lupulin
Seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers, for sowing
Korijen ginsenga, svjež ili osušen, neovisno je li rezan, drobljen, u prahu ili ne
Vegetable seeds, for sowing
List koke, svjež ili osušen, neovisno je li rezan, drobljen, u prahu ili ne
Seeds, fruits and spores, for sowing (excl. leguminous vegetables and sweetcorn, coffee, tea, maté and spices, cereals, oil seeds and oleaginous fruits, beets, forage plants, vegetable seeds, and seeds of herbaceous plants cultivated mainly for flowers or used primarily in perfumery, medicaments or for insecticidal, fungicidal or similar purposes)
Slamke maka, svježe ili osušene, neovisno jesu li rezane, drobljene, u prahu ili ne
Hop cones, fresh or dried (excl. ground, powdered or in the form of pellets)
Bilje i dijelovi bilja, uključujući sjeme i plodove, za uporabu prvenstveno u parfumeriji, u farmaciji ili za insekticidne, fungicidne ili slične svrhe, svježi ili osušeni, neovisno jesu li rezani, drobljeni, u prahu ili ne (osim korijena ginsenga, lista koke i slamki maka)
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Morske i ostale alge, svježe, rashlađene, smrznute ili suhe, neovisno jesu li mljevene ili ne, uporabljive za prehranu ljudi
Ginseng roots, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Morske i ostale alge, svježe, rashlađene, smrznute ili suhe, neovisno jesu li mljevene ili ne, neuporabljive za prehranu ljudi
Coca leaf, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Šećerna repa, svježa, rashlađena, smrznuta ili suha, neovisno je li mljevena ili ne
Poppy straw, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Rogač, svjež, rashlađen, smrznut ili suh, neovisno je li mljeven ili ne
Plants, parts of plants, incl. seeds and fruits, used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered (excl. ginseng roots, coca leaf and poppy straw)
Šećerna trska, svježa, rashlađena, smrznuta ili suha, neovisno je li mljevena ili ne
Seaweeds and other algae, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground, fit for human consumption
Korijeni cikorije, svježi, rashlađeni, smrznuti ili suhi, neovisno jesu li mljeveni ili ne
Seaweeds and other algae, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground, unfit for human consumption
Koštice i jezgre iz koštica od voća i ostali biljni proizvodi, uklj. neprženi korijen cikorije vrste Cichorium intybus sativum, vrste koja se rabi prvenstveno za prehranu ljudi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Sugar beet, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
Kava (Piper methysticum)
Locust beans (carob), fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
šećerna trska
Sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
Ostale koštice i jezgre iz koštica od voća, ostali biljni proizvodi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Chicory roots, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground
Slama i pljeva od žitarica, neprerađene, neovisno je li sjeckana, mljevena, prešana ili u obliku peleta ili ne
Fruit stones and kernels and other vegetable products, incl. unroasted chicory roots of the variety cichorium intybus sativum, of a kind used primarily for human consumption, n.e.s.
Krupica i pelete od lucerne (alfalfe)
Kava
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna (alfalfa), djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne (osim krupice i peleta od lucerne (alfalfe))
Sugar Cane
Prirodna gumi arabika
Other fruit stones and kernels, other vegetable products, n.e.s.
Šelak; prirodne gume, smole, gume-smole, balzami i ostale prirodne oleosmole (osim gumi arabike)
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Opijumski
Alfalfa meal and pellets
Ekstrakti od slatkog korijena (osim onih s masenim udjelom saharoze većim od 10 % ili u obliku konditorskih proizvoda)
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets (excl. lucerne (alfalfa) meal and pellets)
Ekstrakti od hmelja
Natural gum Arabic
Biljni sokovi i ekstrakti (osim od slatkog korijena, hmelja i opijuma)
Lac; natural gums, resins, gum-resins, balsams and other natural oleoresins (excl. gum Arabic)
Pektinske tvari, pektinati i pektati
Opium
Agar-agar, neovisno je li modificiran ili ne
Extracts of liquorice (excl. that with a sucrose content by weight of > 10 % or in the form of confectionery)
Sluzi i zgušnjivači, dobiveni od rogača, sjemena rogača ili sjemena guara, neovisno jesu li modificirani ili ne
Extracts of hops
Sluzi i zgušnjivači dobiveni od biljnih proizvoda, neovisno jesu li modificirani ili ne (osim od rogača, sjemena rogača, sjemena guara i agar-agara)
Vegetable saps and extracts (excl. liquorice, hops and opium)
Bambus
Pectic substances, pectinates and pectates
Ratan
Agar-agar, whether or not modified
Trska, rogoz, vrbovo pruće, rafija, očišćena, bijeljena ili bojana slama žitarica, lipova kora i ostali biljni materijali vrsta koje se rabi prvenstveno za pletarstvo (osim bambusa i ratana)
Mucilages and thickeners, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds, whether or not modified
Pamučni linters
Mucilages and thickeners derived from vegetable products, whether or not modified (excl. from locust beans, locust bean seeds, guar seeds and agar-agar)
Biljni proizvodi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Bamboos
Salo, topljeno ili drukčije ekstrahirano (osim stearina od sala i ulja od sala)
Rattans
Svinjska mast, topljena ili drukčije ekstrahirana (osim sala)
Reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, lime bark and other vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (excl. bamboos and rattans)
Mast peradi, topljena ili drukčije ekstrahirana
Cotton linters
Loj od životinja vrste goveda, ovaca ili koza (osim ulja i oleostearina)
Vegetable products n.e.s
Masti od životinja vrste goveda, ovaca ili koza (osim loja, oleostearina i oleo ulja)
Lard, rendered or otherwise extracted (excl. lard stearin and lard oil)
Stearin od sala, ulje od sala, oleostearin, oleo ulje i ulje od loja (osim emulgiranih, miješanih ili na drugi način pripremljenih)
Pig fat, rendered or otherwise extracted (excl. lard)
Ulja i njihove frakcije od riblje jetre, neovisno jesu li rafinirani ili ne (osim kemijski modificiranih)
Poultry fat, rendered or otherwise extracted
Masti i ulja te njihove frakcije, od ribe, neovisno jesu li rafinirani ili ne (osim ulja od jetre i kemijski modificiranih)
Tallow of bovine animals, sheep or goats (excl. oil and oleostearin)
Masti i ulja te njihove frakcije, od morskih sisavaca, neovisno jesu li rafinirani ili ne (osim kemijski modificiranih)
Fats of bovine animals, sheep or goats (excl. tallow, oleostearin and oleo-oil)
Mast od vune i masne tvari dobivene od nje, uključujući lanolin
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared)
mast od vune, sirova
Fish-liver oils and their fractions, whether or not refined (excl. chemically modified)
Ostale životinjske masti i ulja i njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim svinjske masti, masti peradi, masti od životinja vrste goveda, ovaca ili koza, masti od riba i ostalih morskih životinja, stearina od sala, ulja od sala, oleostearina, oleo ulja, ulja od loja, masti od vune i masnih tvari dobivenih od nje)
Fats and oils of fish and their fractions, whether or not refined (excl. liver oils and chemically modified)
Sirovo sojino ulje, neovisno je li degumirano ili ne
Fats and oils and their fractions of marine mammals, whether or not refined (excl. chemically modified)
Sojino ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne (osim kemijski modificiranih i sirovih)
Wool grease and fatty substances derived therefrom, incl. lanolin
Sirovo ulje od kikirikija
Wool grease crude
Ulje od kikirikija i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne (osim kemijski modificiranih i sirovih)
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. pig fat, poultry fat, fats of bovine animals, sheep and goats, fats of fish and other marine animals, lard stearin, lard oil, oloestearin, oleo-oil, tallow oil, wool grease and fatty substances derived therefrom)
Djevičansko maslinovo ulje i njegove frakcije dobiveni isključivo od maslina mehaničkim postupkom ili drugim fizičkim sredstvima u uvjetima koji ne dovode do pogoršanja kvalitete ulja
Crude soya-bean oil, whether or not degummed
Maslinovo ulje i frakcije dobiveni isključivo od maslina mehaničkim postupkom ili drugim fizičkim sredstvima u uvjetima koji ne dovode do pogoršanja kvalitete ulja (osim djevičanskog i kemijski modificiranog)
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and crude)
Ostala ulja i njihove frakcije, dobivena isključivo od maslina, neovisno jesu li rafinirana ili ne, ali kemijski nemodificirana, uključujući mješavine tih ulja ili frakcija s uljima ili frakcijama iz tarifnog broja 1509
Crude groundnut oil
Sirova ulja i njihove frakcije, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and crude)
Ostala ulja (osim sirovog) i njegove frakcije
Virgin olive oil and its fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil
Sirovo palmino ulje
Olive oil and fractions obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions that do not lead to deterioration of the oil (excl. virgin and chemically modified)
Palmino ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne (osim kemijski modificiranih i sirovih)
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, incl. blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
Sirovo ulje od sjemena suncokreta ili šafranike
Crude oil and their fractions, n.e.s.
Ulje od sjemena suncokreta ili šafranike i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog)
Other oils (excluding crude) and their fractions
Sirovo ulje od sjemena pamuka
Crude palm oil
Ulje od sjemena pamuka i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog)
Palm oil and its fractions, whether or not refined (excl. chemically modified and crude)
Sirovo kokosovo ulje
Crude sunflower-seed or safflower oil
Kokosovo ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog)
Sunflower-seed or safflower oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Sirovo ulje palminih koštica (jezgri) i babasu ulje
Crude cotton-seed oil
Ulje palminih koštica (jezgri) i babasu ulje te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog)
Cotton-seed oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Ulje od repice niskog sadržaja eruka kiseline (nehlapivo ulje s udjelom eruka kiseline ne većim od 2 %), sirovo
Crude coconut oil
Ulje od repice niskog sadržaja eruka kiseline (nehlapivo ulje s udjelom eruka kiseline manjim od 2 %) i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog)
Coconut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Ulje od repice visokog sadržaja eruka kiseline (nehlapivo ulje s udjelom eruka kiseline od 2 % ili većim) i ulje od gorušice, sirovo
Crude palm kernel and babassu oil
Ulje od repice visokog sadržaja eruka kiseline (nehlapivo ulje s udjelom eruka kiseline od 2 % ili većim) i ulje od gorušice te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog)
Palm kernel and babassu oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Sirovo laneno ulje
Low erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %), crude
Laneno ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog)
Low erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %) and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Sirovo kukuruzno ulje
High erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %) and mustard oil, crude
Kukuruzno ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim sirovog)
High erucic acid rape or colza oil (fixed oil which has an erucic acid content of >= 2 %), and mustard oil, and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Ricinusovo ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani
Crude linseed oil
Sirovo ricinusovo ulje i njegove frakcije
Linseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Ricinusovo ulje (osim sirovog) i njegove frakcije
Crude maize oil
Sezamovo ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani
Maize oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
Sirovo sezamovo ulje i njegove frakcije
Castor oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Ostala sezamova ulja i njegove frakcije
Crude castor oil and its fractions
Nehlapive (masne) biljne masti i ulja te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani (osim ulja od soje, kikirikija, maslina, palme, suncokretovog sjemena, šafranike, pamukovog sjemena, kokosa, jezgre koštica palme, babasua, uljane repice i gorušice, lanenog sjemena, kukuruza, ricinusa i sezama)
Castor oil (excluding crude) and its fractions
Ostala sirova ulja, neovisno jesu li rafinirana ili ne, ali kemijski nemodificirana
Sesame oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Ostala nehlapiva biljna ulja (osim sirovih ulja), nespomenuta niti uključena na drugom mjestu
Crude oil of sesame and its fractions
Masti i ulja životinjskog podrijetla te njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ili elaidinizirani, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali dalje nepripremljeni
Other oil of sesame and its fractions
Sirova ulja i masti životinjskog podrijetla te njihove frakcije
Fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. soya-bean, groundnut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor and sesame oil)
Ostale životinjske masti i ulja te njihove frakcije
Other crude oil whether or not refined but not chemically modified
Masti i ulja biljnog podrijetla te njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ili elaidinizirani, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali dalje nepripremljeni
Other oil (excl. crude oil) of fixed vegetables not elsewhere specified or incl.
Sirova ulja i masti biljnog podrijetla te njihove frakcije