natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Ekstrakti i sokovi od mesa, riba, rakova, školjki i ostalih vodenih beskralježnjaka
Bakers’ yeast
Pripremljeni pokvarljivi prehrambeni proizvodi kao što su sendviči i svježa pizza
Active yeast (excluding bakers’ yeast)
Pripremljeni pokvarljivi prehrambeni proizvodi, uključujući svježu pizzu i sendviče
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Dodaci ljudskoj prehrani
Prepared baking powders
Dodaci prehrani (proizvodi namijenjeni ljudskoj prehrani namijenjeni osiguranju hranjivih tvari)
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Raznovrsni prehrambeni proizvodi, d. n.
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Karamel
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Sladni ekstrakt
Perishable foods including fresh pizza, sandwiches
Prehrambeni pripravci od brašna, krupice, škroba itd.
Food supplements for human consumption
Koncentrati bjelančevina i aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi
Dietary supplements (products for human consumption intended to provide nutrients)
Ostali prehrambeni proizvodi, d. n.
Miscellaneous food products n.e.c.
Proizvodnja pripremljene stočne hrane
Caramel
Pripremljena stočna hrana, osim brašna i peleta od lucerne
Malt extract
Premiksi za stočnu hranu
Food preparations of flour, meal, starch, etc.
Pripravci koji se koriste za hranidbu domaćih životinja (isključujući premikse): svinje
Protein concentrates and flavoured or coloured sugar syrups
Pripravci koji se koriste za hranidbu domaćih životinja (isključujući premikse): goveda
Other food preparations n.e.c.
Pripravci koji se koriste za hranidbu domaćih životinja (isključujući premikse): perad
Manufacture of prepared feeds for farm animals
Pripravci koji se koriste za hranidbu domaćih životinja (isključujući premikse): d.n.
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Brašno i pelete od lucerne (alfalfe)
Premixtures for farm animal feeds
Proizvodnja pripremljene hrane za kućne ljubimce
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Pripremljena hrana za kućne ljubimce
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Hrana za pse ili mačke, pakirana za maloprodaju
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Pripravak koji se koristi za hranjenje kućnih ljubimaca (isključujući hranu za pse i mačke, pakiranu za maloprodaju)
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
Destiliranje, pročišćavanje i miješanje alkoholnih pića
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Destilirana alkoholna pića
Manufacture of prepared pet foods
Žestoka alkoholna pića dobivena destilacijom vina iz grožđa ili vina iz koma (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Prepared pet foods
Viski (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Dog or cat food, p.r.s.
Rum i druga žestoka alkoholna pića dobivena destilacijom fermentiranih proizvoda od šećerne trske (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Preparation used for feeding pets (excluding dog or cat food, p.r.s.)
Džin i klekovača (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Distilling, rectifying and blending of spirits
Votka s volumnim udjelom alkohola od ≤ 45,4 % (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Distilled alcoholic beverages
Žestoka alkoholna pića od voća (isključujući likere, džin, klekovaču; vino iz grožđa ili vino iz koma (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Čisti alkoholi (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Whisky (important: excluding alcohol duty)
Žestoka alkoholna pića, likeri i ostala alkoholna pića (isključujući žestoka alkoholna pića dobivena destilacijom vina, koma ili voća/viski, rum, tafiju, džin i klekovaču, votka s volumnim udjelom alkohola od ≤ 45,4 %, žestoka alkoholna pića od voća) (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Proizvodnja vina od grožđa
Gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
Pjenušavo vino od svježega grožđa
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Šampanjac (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Pjenušava vina od svježeg grožđa (isključujući šampanjac; trošarine na alkoholna pića)
Pure alcohols (important: excluding alcohol duty)
Vino od svježega grožđa, osim pjenušavoga vina; mošt od grožđa
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 %, spirits distilled from fruit) (important: excluding alcohol duty)
Bijelo vino sa zaštićenom oznakom izvornosti (ZOI)
Manufacture of wine from grape
Vina i mošt, čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola u otopini s CO2, tlaka ≥ 1 bara < 3, na 20 °C (isključujući pjenušava vina)
Sparkling wine of fresh grapes
Kvalitetna vina i mošt čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena fermentacije dodatkom alkohola, s zaštićenom oznakom izvornosti (ZOI) sa sadržajem alkohola ≤ 15 % (isključujući bijela vina i pjenušava vina)
Champagne (important: excluding alcohol duty)
Vina i mošt čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola, sa sadržajem alkohola ≤ 15 % (isključujući pjenušava vina i vina sa zaštićenom oznakom izvornosti)
Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty)
Port, Madeira, Sherry i ostala vina s > 15 % alkohola
Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Mošt od grožđa (isključujući trošarine na alkoholna pića)
White wine with a protected designation of origin (PDO)
Proizvodnja jabukovače i ostalih voćnih vina
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Ostala fermentirana pića (npr. jabukovača, kruškovača, medovina); miješana pića koja sadržavaju alkohol
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Fermentirana pića i njihove mješavine (uključujući s bezalkoholnim pićima, jabukovaču, kruškovaču i medovinu; isključujući pivo od slada, vino od grožđa aromatizirano biljnim ili aromatičnim tvarima)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Proizvodnja ostalih nedestiliranih fermentiranih pića
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Vermut i ostala aromatizirana vina od svježega grožđa
Grape must (excluding alcohol duty)
Vermut i ostala vina od svježeg grožđa aromatizirana biljnim ili aromatičnim tvarima (isključujući trošarine na alkoholna pića)
Manufacture of cider and other fruit wines
Proizvodnja piva
Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Pivo, osim taloga i otpadaka iz pivovara
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Pivo od slada (isključujući bezalkoholno pivo, pivo s volumnim udjelom alkohola ≤ 0,5 %, trošarine na alkoholna pića)
Manufacture of other non-distilled fermented beverages
Bezalkoholno pivo i pivo koje sadrži ≤ 0.5 % alkohola
Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Talozi i otpaci iz pivovara i destilerija
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)
Ostaci i otpaci pivovara i destilana (isključujući trošarine na alkoholna pića)
Manufacture of beer
Proizvodnja slada
Beer, except dregs from brewing
Slad
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Slad, nepržen (isključujući trošarine na alkoholna pića)
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Slad, pržen (isključujući trošarine na alkoholna pića, proizvode koji su prošli daljnju preradu, prženi slad kao nadomjestak kave)
Brewing or distilling dregs
Proizvodnja osvježavajućih napitaka; proizvodnja mineralne i drugih flaširanih voda
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
Mineralne i gazirane vode, nezaslađene i nearomatizirane
Manufacture of malt
Mineralne vode i gazirane vode, nezaslađene
Malt
Nezaslađene I nearomatizirane vode; led i snijeg (isključujući mineralne i gazirane vode)
Malt, not roasted (excluding alcohol duty)
Ostala bezalkoholna pića
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Vode s dodatkom šećera ili drugih sladila ili aromatizirane npr. bezalkoholna osvježavajuća pića (uključujući mineralna i gazirana)
Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
Bezalkoholna pića koja ne sadrže mliječne masti (isključujući zaslađene ili nezaslađene mineralne, gazirane ili aromatizirane vode)
Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Bezalkoholna pića koja sadrže mliječne masti
Mineral waters and aerated waters, unsweetened
Proizvodnja duhanskih proizvoda
Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Cigare, cigarilosi i cigarete, od duhana ili nadomjestaka duhana
Other non alcoholic beverages
Cigare i cigarilosi koji sadrže duhan ili mješavine duhana i njegovih nadomjestaka (isključujući trošarine na duhanske proizvode)
Waters, with added sugar, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Cigarete koje sadrže duhan ili mješavine duhana i njegovih nadomjestaka (isključujući trošarine na duhanske proizvode)
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Cigare; cigarilosi; i cigarete, koji sadrže samo nadomjeske duhana (isključujući trošarine na duhanske proizvode)
Non-alcoholic beverages containing milk fat
Sušeni, ižiljeni listovi duhana
Manufacture of tobacco products
Ostali prerađeni duhan i nadomjesci duhana; homogenizirani i rekonstruirani duhan; duhanski ekstrakti i esencije
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Duhan za pušenje (isključujući trošarine na duhanske proizvode)
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Duhanske prerađevine, ekstrakti i esencije, ostali homogenizirani ili rekonstruirani duhan, d. n.
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Priprema i predenje tekstilnih vlakana
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Vunene masti (uključujući lanolin)
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Vunene masnoće i masne tvari dobivene od njih, uključujući lanolin
Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
Sirova svila, nepredena
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Vuna, odmašćena ili karbonizirana, negrebenana ili nečešljana
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Iščešak od vune ili fine životinjske dlake
Preparation and spinning of textile fibres
Češljanac od vune ili fine životinjske dlake
Wool grease (including lanolin)
Vuna i fina ili gruba životinjska dlaka, grebenana ili češljana
Wool grease and fatty substances derived therefrom, including lanolin
Vuna ili životinjska dlaka, grebenana ili češljana (uključujući vunene pramenove)
Raw silk (not thrown)
Pamuk, grebenani ili češljani
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Juta i ostala tekstilna vlakna (osim lana, konoplje i ramije), obrađena, ali ne predena
Noils of wool or of fine animal hair
Ostala biljna tekstilna vlakna, prerađena, ali nepredena
Noils of wool or fine animal hair
Sintetička rezana vlakna, grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Umjetna vlakna grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Svilena pređa i pređa od svilenih otpadaka
Cotton, carded or combed
Svilena pređa, nepakirana za maloprodaju (isključujući pređu od svilenih otpadaka)
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Pređa od svilenih otpadaka, nepakirana za maloprodaju
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Svilena pređa i pređa od svilenih otpadaka, pakirana za maloprodaju; pređa dudovog svilca
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Pređa od vune, pripremljena ili nepripremljena za maloprodaju; pređa od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Pređa od grebenane vune ili fine životinjske dlake, nepakirana za maloprodaju
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Pređa od češljane vune ili fine životinjske dlake, nepakirana za maloprodaju
Silk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)
Pređa od vune ili fine životinjske dlake, pakirana za maloprodaju
Yarn spun from silk waste, n.p.r.s.
Pamučna pređa (osim konca za šivanje)
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Pređa od nečešljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za tkanine (isključujući za sagove i prekrivače za pod)
Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Pređa od nečešljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za pletene tkanine i proizvode
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Pređa od nečešljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za ostalu uporabu (uključujući za sagove i prekrivače za pod)
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Pređa od češljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za tkanine (isključujući za sagove i prekrivače za pod)
Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
Pređa od češljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za pletene tkanine i čarape
Cotton yarn (other than sewing thread)
Pređa od češljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za ostale namjene (uključujući za sagove i prekrivače za pod)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Pamučna pređa, pakirana za maloprodaju (isključujući konac za šivanje)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Pamučni konac za šivanje
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Lanena pređa
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Lanena pređa, nepakirana za maloprodaju
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Lanena pređa, pakirana za maloprodaju
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Pređa od jute ili ostalih tekstilnih likovih vlakana; pređa od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; papirna pređa
Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Pređa od biljnih ili likovih vlakana (isključujući lan); papirna pređa
Cotton sewing thread
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće od poliamida, poliestera ili viskoznog rajona), nepripremljena za maloprodaju; pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata (osim konca za šivanje), pripremljena za maloprodaju
Flax yarn
Pređa od sintetičkih filamenata, višestruka ili u obliku konopa, nepakirana za maloprodaju
Flax yarn, n.p.r.s.
Pređa od umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa, nepakirana za maloprodaju (isključujući konac za šivanje)
Flax yarn, p.r.s.
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, pakirana za maloprodaju (isključujući konac za šivanje)
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana s udjelom takvih vlakana ≥ 85 %
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Pređa (osim konca za šivanje) s ≥ 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana, nepakirana za maloprodaju
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Pređa (osim konca za šivanje) s ≥ 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana, pakirana za maloprodaju
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana s udjelom takvih vlakana < 85 %
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih poliesterskih vlakana (osim konca za šivanje), pomiješana s umjetnim vlaknima, nepakirana za maloprodaju
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje) pomiješana s grebenanom vunom ili finom životinjskom dlakom, nepakirana za maloprodaju
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana pomiješana s češljanom vunom ili finom životinjskom dlakom, nepakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje ) pomiješana s pamukom, nepakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Ostala pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje), nepakirana za maloprodaju, d.n.
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje), pakirana za maloprodaju
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje), od umjetnih rezanih vlakana
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje) od umjetnih rezanih vlakana, nepakirana za maloprodaju
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje), od umjetnih rezanih vlakana, pakirana za maloprodaju
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Šivaća pređa i konac za šivanje od umjetnih i sintetičkih filamenata i vlakana
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Konac za šivanje, od sintetičkih ili umjetnih filamenata
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Konac za šivanje, od sintetičkih ili umjetnih rezanih vlakana
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres
Tkanje tekstila
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Svilene tkanine ili tkanine od svilenih otpadaka
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Svilene tkanine ili tkanine od svilenih otpadaka
Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Tkanine od grebenane ili češljane vune ili od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Sewing thread of man-made filaments
Tkanine od grebenane vune ili grebenane fine životinjske dlake
Sewing thread of man-made staple fibres
Tkanine od češljane vune ili češljane fine životinjske dlake; tkanine od grube životinjske dlake
Weaving of textiles
Lanene tkanine
Woven fabrics of silk or of silk waste
Lanene tkanine s ≥ 85 % težinskog udjela lana
Woven fabrics of silk or silk waste
Lanene tkanine s < 85 % težinskog udjela lana
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Tkanine od jute i ostalih likovih tekstilnih vlakana (osim lana, prave konoplje i ramije)
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Tkanine od jute ili tkanine od ostalih likovih vlakana (isključujući lan, čistu konoplju, ramiju)
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair
Tkanine od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; tkanine od papirne pređe
Woven fabrics of flax
Tkanine od čiste konoplje, ramije ili od ostalih biljnih tekstilnih vlakana (isključujući lan, jutu, ostala likova vlakna); papirna pređa
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Pamučne tkanine
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine ≤ 200 g/m2, za odjeću
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine ≤ 200 g/m2, za rublje za kućanstvo i tekstil za kućanstvo
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine ≤ 200 g/m2, za tehničku i industrijsku uporabu (isključujući gazu, medicinsku gazu)
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Pamučne tkanine, težine ≤ 100 g/m2, za medicinsku gazu, zavoje i obloge
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, težine ≤ 200 g/m2, za košulje i bluze
Woven fabrics of cotton
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine > 200 g/m2, za odjeću
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine > 200 g/m2, za rublje za kućanstvo ili tekstil za kućanstvo
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine > 200 g/m2, za tehničku ili industrijsku uporabu
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Pamučne tkanine od grubog pamuka, težine > 200 g/m2 (uključujući traper pamuk ostalih boja osim plave)
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, za ostalu odjeću
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, za rublje za kućanstvo i tekstil za kućanstvo
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, za tehničku i industrijsku uporabu
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Tkanine od sintetičke i umjetne filamentne pređe
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Tkanine od sintetičke ili umjetne filament pređe dobivene od pređe velike čvrstoće, u trakama i slično (uključujući najlon, ostale poliamide, poliester, viskozni rajon)
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Tkanine od sintetičke filament pređe (isključujući pređu dobivenu od pređe velike čvrstoće, u trakama i slično)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Tkanine od umjetne filament pređe (isključujući pređu dobivenu od pređe velike čvrstoće)