natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other, including parts
najveće dimenzije poprečnog presjeka ne veće od 0,5 mm
Other cast articles of iron or steel
od slitina bakra i nikla ili od slitina bakra, nikla i cinka (novog srebra)
Grinding balls and similar articles for mills
Ploče, limovi i trake, od bakra, debljine veće od 0,15 mm
Other articles of iron or steel
u kolutima
Forged or stamped, but not further worked
od slitina bakra i kositra (bronce)
Open-die forged
od ostalih slitina bakra
Articles of iron or steel wire
Folije od bakra (neovisno o tome jesu li tiskane ili su na podlozi od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala ili ne) debljine (ne računajući bilo kakvu podlogu) ne veće od 0,15 mm
Ladders and steps
bez podloge
Pallets and similar platforms for handling goods
s podlogom
Reels for cables, piping and the like
Cijevi od bakra
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
ravne
Closed-die forged
Pribor za cijevi (npr. spojnice, koljena, naglavci) od bakra
Sintered
Žica u strukovima, užad, pletene trake i slično, od bakra, električno neizolirani
CHAPTER 74 — COPPER AND ARTICLES THEREOF
Čavli, čavlići, pribadače za ploče, spajalice (klamerice) (osim onih iz tarifnog broja 8305) i slični proizvodi, od bakra ili od željeza ili čelika s glavom od bakra; vijci, svornjaci, matice, vijci s kukom, zakovice, klinovi, rascjepke, podloške (uključujući elastične podloške) i slični proizvodi, od bakra
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
čavli i čavlići, pribadače za ploče, spajalice (klamerice) i slični proizvodi
Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining
ostali proizvodi, bez navoja
Refined copper and copper alloys, unwrought
Podloške (uključujući elastične podloške)
Refined copper
ostali proizvodi s navojem
Cathodes and sections of cathodes
vijci; svornjaci i matice
Wire-bars
Stolni, kuhinjski i ostali proizvodi za kućanstvo i njihovi dijelovi, od bakra; spužve i jastučići za ribanje i poliranje posuđa, rukavice i slično, od bakra; sanitarni proizvodi i njihovi dijelovi, od bakra
Billets
stolni, kuhinjski i ostali proizvodi za kućanstvo i njihovi dijelovi; spužve i jastučići za ribanje i poliranje posuđa, rukavice i slično
Copper alloys
Aparati za kuhanje ili grijanje vrste koja se upotrebljava u kućanstvu, neelektrični, te njihovi dijelovi
Copper-zinc base alloys (brass)
sanitarni proizvodi i njihovi dijelovi
Copper-tin base alloys (bronze)
Ostali proizvodi od bakra
Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405)
lanci i njihovi dijelovi
Copper waste and scrap
odljevci, otpresci i otkivci, dalje neobrađeni
Of refined copper
tkanine (uključujući beskrajne vrpce), rešetke i mreže, od žice čija niti jedna dimenzija poprečnog presjeka nije veća od 6 mm; rešetke dobivene prosijecanjem i razvlačenjem lima
Of copper alloys
Opruge
Of copper-zinc base alloys (brass)
POGLAVLJE 75. – NIKAL I PROIZVODI OD NIKLA
Master alloys of copper
Nikalni kamen, sinterirani oksidi nikla i ostali međuproizvodi metalurgije nikla
Copper powders and flakes
nikalni kamen
Powders of non-lamellar structure
Sinterirani oksidi nikla i ostali međuproizvodi metalurgije nikla
Powders of lamellar structure; flakes
Nikal u sirovim oblicima
Copper bars, rods and profiles
Nelegirani nikal
Bars and rods
Slitine nikla
Copper wire
Otpadci i lomljevina, od nikla
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm
od nelegiranog nikla
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 0,5 mm
Od slitina nikla
Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm
Prah i ljuskice, od nikla
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver)
Šipke, profili i žica, od nikla
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm
šipke i profili
In coils
Žica
Of copper-tin base alloys (bronze)
Ploče, limovi, trake i folije, od nikla
Of other copper alloys
Cijevi i pribor za cijevi (npr. spojnice, koljena, naglavci), od nikla
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm
cijevi
Not backed
pribor za cijevi
Backed
Ostali proizvodi od nikla
Copper tubes and pipes
Tkanine, rešetke i mreže, od žice od nikla
Straight
POGLAVLJE 76. – ALUMINIJ I PROIZVODI OD ALUMINIJA
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Aluminij u sirovim oblicima
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated
nelegirani aluminij
Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper
slitine aluminija
Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles
blokovi i trupci
Other articles, not threaded
Otpadci i lomljevina, od aluminija
Washers (including spring washers)
otpadci
Other threaded articles
strugotina, piljevina i slični otpadci od tokarenja, blanjanja, glodanja, piljenja i turpijanja; otpadci od obojenih, prevučenih ili kaširanih limova i folija, debljine (ne računajući bilo kakvu podlogu) ne veće od 0,2 mm
Screws; bolts and nuts
ostali (uključujući tvornički škart)
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper
lomljevina
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Prah i ljuskice, od aluminija
Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof
Šipke i profili od aluminija
Sanitary ware and parts thereof
od nelegiranog aluminija
Other articles of copper
od slitina aluminija
Chain and parts thereof
šuplji profili
Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked
Aluminijska žica
Cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal
najveće dimenzije poprečnog presjeka veće od 7 mm
Springs
Ploče, limovi i trake, od aluminija, debljine veće od 0,2 mm
CHAPTER 75 — NICKEL AND ARTICLES THEREOF
pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
ostalo, debljine
Nickel mattes
manje od 3 mm
Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
ne manje od 3 mm, ali manje od 6 mm
Unwrought nickel
ne manje od 6 mm
Nickel, not alloyed
Folije od aluminija (neovisno o tome jesu li tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala ili ne) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,2 mm
Nickel alloys
valjane, ali dalje neobrađene
Nickel waste and scrap
debljine manje od 0,021 mm
Of nickel, not alloyed
u svitcima mase ne veće od 10 kg
Of nickel alloys
debljine ne manje od 0,021 mm, ali ne veće od 0,2 mm
Nickel powders and flakes
debljine (ne računajući bilo kakvu podlogu) manje od 0,021 mm
Nickel bars, rods, profiles and wire
debljine (ne računajući bilo kakvu podlogu) ne manje od 0,021 mm, ali ne veće od 0,2 mm
Bars, rods and profiles
Cijevi od aluminija
Wire
zavarene
Nickel plates, sheets, strip and foil
samo istiskivane i dalje neobrađene
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Pribor za cijevi od aluminija (npr. spojnice, koljena, naglavci)
Tubes and pipes
Konstrukcije (osim montažnih zgrada iz tarifnog broja 9406) i dijelovi konstrukcija (npr. mostovi i sekcije mostova, tornjevi, rešetkasti stupovi, krovovi, kosturi krovišta, vrata i prozori i njihovi okviri, pragovi za vrata, ograde, potporni stupovi i stupovi), od aluminija; ploče, šipke, profili, cijevi i slično, od aluminija, pripremljeni za uporabu u konstrukcijama
Tube or pipe fittings
mostovi i sekcije mostova, tornjevi i rešetkasti stupovi
Other articles of nickel
Rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici, od aluminija, za bilo koji materijal (osim za stlačene ili ukapljene plinove), obujma većeg od 300 l, neovisno o tome jesu li obloženi ili toplinski izolirani ili ne, ali neopremljeni mehaničkim ni toplinskim uređajima
Cloth, grill and netting, of nickel wire
Bačve, burad, limenke, kutije i slični spremnici (uključujući krute ili složive cjevaste spremnike), za bilo koji materijal (osim za stlačene ili ukapljene plinove), obujma ne većeg od 300 l, neovisno o tome jesu li obloženi ili toplinski izolirani ili ne, ali neopremljeni mehaničkim ni toplinskim uređajima
CHAPTER 76 — ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF
složivi cjevasti spremnici
Unwrought aluminium
spremnici vrste koja se upotrebljava za aerosole
Aluminium, not alloyed
izrađeni od folije debljine ne veće od 0,2 mm
Aluminium alloys
Aluminijski spremnici za stlačene ili ukapljene plinove
Slabs and billets
Žica u strukovima, užad, pletene trake i slično, od aluminija, električno neizolirani
Aluminium waste and scrap
s čeličnom jezgrom
Waste
Stolni, kuhinjski i ostali proizvodi za kućanstvo i njihovi dijelovi, od aluminija; spužve i jastučići za ribanje i poliranje posuđa, rukavice i slično, od aluminija; sanitarni proizvodi i njihovi dijelovi, od aluminija
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
odljevci
Other (including factory rejects)
Ostali proizvodi od aluminija
Scrap
čavli, čavlići, spajalice (klamerice) (osim onih iz tarifnog broja 8305), vijci, svornjaci, matice, vijci s kukom, zakovice, klinovi, rascjepke, podloške i slični proizvodi
Aluminium powders and flakes
Tkanine, rešetke, mreže i ograde, od aluminijske žice
Aluminium bars, rods and profiles
POGLAVLJE 78. – OLOVO I PROIZVODI OD OLOVA
Of aluminium, not alloyed
Olovo u sirovim oblicima
Of aluminium alloys
rafinirano olovo
Hollow profiles
s masenim udjelom antimona kao glavnim drugim elementom
Aluminium wire
za rafiniranje, s masenim udjelom srebra 0,02 % ili većim (olovo u polugama)
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm
Otpadci i lomljevina, od olova
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
Ploče, limovi, trake i folije, od olova; prah i ljuskice, od olova
Rectangular (including square)
ploče, limovi, trake i folije
Other, of a thickness of
Limovi, trake i folije debljine (ne računajući bilo kakvu podlogu) ne veće od 0,2 mm
Less than 3 mm
Prah i ljuskice
Not less than 3 mm but less than 6 mm
Ostali proizvodi od olova
Not less than 6 mm
spremnici s antiradijacijskom olovnom oblogom, za prijevoz i čuvanje radioaktivnih materijala (Euratom)
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
POGLAVLJE 79. – CINK I PROIZVODI OD CINKA
Rolled but not further worked
Cink u sirovim oblicima
Of a thickness of less than 0,021 mm
nelegirani cink
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
s masenim udjelom cinka 99,99 % ili većim
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
s masenim udjelom cinka manjim od 99,99 %
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
s masenim udjelom cinka 99,95 % ili većim, ali manjim od 99,99 %
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
s masenim udjelom cinka 98,5 % ili većim, ali manjim od 99,95 %
Aluminium tubes and pipes
s masenim udjelom cinka 97,5 % ili većim, ali manjim od 98,5 %
Welded
slitine cinka
Not further worked than extruded
Otpadci i lomljevina, od cinka
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Prašina, prah i ljuskice od cinka
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
prašina od cinka
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Šipke, profili i žica, od cinka
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Ploče, limovi, trake i folije, od cinka
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Ostali proizvodi od cinka
Collapsible tubular containers
POGLAVLJE 80. – KOSITAR I PROIZVODI OD KOSITRA
Containers of a kind used for aerosols
Kositar u sirovim oblicima
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
nelegirani kositar
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Slitine kositra
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Otpadci i lomljevina, od kositra
With steel core
Šipke, profili i žica, od kositra
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Ostali proizvodi od kositra
Cast
ploče, limovi i trake, debljine veće od 0,2 mm
Other articles of aluminium
POGLAVLJE 81. – OSTALE OBIČNE KOVINE; KERMETI; PROIZVODI OD NJIH
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
Volfram i proizvodi od volframa, uključujući otpatke i lomljevinu
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
Volfram u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo sinteriranjem
CHAPTER 78 — LEAD AND ARTICLES THEREOF
Otpadci i lomljevina
Unwrought lead
šipke, osim onih dobivenih samo sinteriranjem, profili, ploče, limovi, trake i folije
Refined lead
Molibden i proizvodi od molibdena, uključujući otpatke i lomljevinu
Containing by weight antimony as the principal other element
Molibden u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo sinteriranjem:
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead)
Tantal i proizvodi od tantala, uključujući otpatke i lomljevinu
Lead waste and scrap
Tantal u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo sinteriranjem; prah
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
šipke, osim onih dobivenih samo sinteriranjem, profili, žica, ploče, limovi, trake i folije
Plates, sheets, strip and foil
Magnezij i proizvodi od magnezija, uključujući otpatke i lomljevinu
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
magnezij u sirovim oblicima
Powders and flakes
s masenim udjelom magnezija najmanje 99,8 %
Other articles of lead
Piljevina, strugotina i granule, sortirani po veličini; prah
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
Kobaltni kamen i drugi međuproizvodi metalurgije kobalta; kobalt i proizvodi od kobalta, uključujući otpatke i lomljevinu
CHAPTER 79 — ZINC AND ARTICLES THEREOF
Kobaltni kamen i drugi međuproizvodi metalurgije kobalta; kobalt u sirovim oblicima; prah
Unwrought zinc
Bizmut i proizvodi od bizmuta, uključujući otpatke i lomljevinu
Zinc, not alloyed
bizmut u sirovim oblicima; otpadci i lomljevina; prah
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Kadmij i proizvodi od kadmija, uključujući otpatke i lomljevinu
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
Kadmij u sirovim oblicima; prah
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
Titanij i proizvodi od titanija, uključujući otpatke i lomljevinu
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
Titanij u sirovim oblicima; prah
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
šipke, profili i žica
Zinc alloys
Cirkonij i proizvodi od cirkonija, uključujući otpatke i lomljevinu
Zinc waste and scrap
Cirkonij u sirovim oblicima; prah
Zinc dust, powders and flakes
Antimon i proizvodi od antimona, uključujući otpatke i lomljevinu
Zinc dust
Antimon u sirovim oblicima; prah
Zinc bars, rods, profiles and wire
Mangan i proizvodi od mangana, uključujući otpatke i lomljevinu
Zinc plates, sheets, strip and foil
mangan u sirovim oblicima; otpadci i lomljevina; prah
Other articles of zinc
mangan u sirovim oblicima; prah
CHAPTER 80 — TIN AND ARTICLES THEREOF
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij i talij i proizvodi od tih kovina, uključujući i otpatke i lomljevinu
Unwrought tin
berilij
Tin, not alloyed
U sirovim oblicima; prah
Tin alloys
krom
Tin waste and scrap
slitine s masenim udjelom nikla većim od 10 %
Tin bars, rods, profiles and wire
talij
Other articles of tin
U sirovim oblicima; otpadci i lomljevina; prah
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
hafnij
CHAPTER 81 — OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
niobij; renij; galij; indij; vanadij; germanij
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
niobij; renij
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
indij
Waste and scrap
galij
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
vanadij
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
germanij
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
hafnij; germanij
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
galij; indij; vanadij
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
Kermeti i proizvodi od kermeta, uključujući otpatke i lomljevinu
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
POGLAVLJE 82. – ALATI, NOŽARSKI PROIZVODI I PRIBOR ZA JELO OD OBIČNIH KOVINA; NJIHOVI DIJELOVI OD OBIČNIH KOVINA
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
Ručni alati: štihače, lopate, pijuci, budaci, motike, vile i grablje; sjekire, kosiri i sličan alat za sječu; vrtne škare i škare za obrezivanje stabala svih vrsta (bez ušica za prste); kose, srpovi, noževi za sijeno, škare za živicu, klinovi za cijepanje drva i ostali alati koje se upotrebljava u poljoprivredi, hortikulturi ili šumarstvu
Unwrought magnesium
štihače i lopate
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
pijuci, budaci, motike i grablje
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
sjekire, kosiri i sličan alat za sječu
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap
Vrtne škare i slične škare za uporabu s jednom rukom (uključujući škare za perad)
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
škare za živicu, škare za obrezivanje i slične škare za uporabu s dvjema rukama
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
ostali ručni alat koji se upotrebljava u poljoprivredi, hortikulturi ili šumarstvu
Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
Ručne pile; listovi za pile svih vrsta (uključujući pilasta glodala ili listove bez zuba)
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
ručne pile
Unwrought cadmium; powders
listovi tračnih pila
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
kružni listovi za pile (uključujući pilasta glodala)
Unwrought titanium; powders
s radnim dijelom od čelika
Bars, rods, profiles and wire
rezni lanci za pile
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
ostali listovi za pile
Unwrought zirconium; powders
ravni listovi za pile, za obradu kovina
Antimony and articles thereof, including waste and scrap
za obradu kovina
Unwrought antimony; powders
za obradu ostalih materijala
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
Turpije, rašpe, kliješta (uključujući kliješta za rezanje), pincete, škare za rezanje kovina, rezači cijevi, rezači svornjaka, kliješta za probijanje i slični ručni alati
Unwrought manganese; waste and scrap; powders
turpije, rašpe i slični alati
Unwrought manganese; powders
kliješta (uključujući i kliješta za rezanje), pincete i sličan alat
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
škare za rezanje kovina i slični alati
Beryllium
rezači cijevi, rezači svornjaka, kliješta za probijanje i slični alati
Unwrought; powders
Ručni ključevi za vijke (uključujući moment-ključeve); izmjenjivi nastavci za ključeve, s drškama ili bez njih
Chromium
ručni ključevi za vijke
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
nepodesivi
Thallium
podesivi
Unwrought; waste and scrap; powders
izmjenjivi nastavci za ključeve, s drškama ili bez njih
Hafnium (celtium)
Ručni alati (uključujući staklorezačke dijamante), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; lampe za lemljenje; škripci, stege i slično, osim pribora i dijelova za alatne strojeve; nakovnji; prijenosne kovačnice; brusovi za oštrenje na postoljima s ručnim ili nožnim pogonom
Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
alati za bušenje, narezivanje ili urezivanje navoja
Niobium (columbium); rhenium
čekići i maljevi
Indium
blanje, ravna dlijeta, profilna dlijeta i slični alati za obradu drva
Gallium
odvijači
Vanadium
ostali ručni alati (uključujući staklorezačke dijamante)
Germanium
sprave za kućanstvo
Hafnium (celtium); germanium
alati za zidanje, betoniranje, žbukanje i bojenje zidova
Gallium; indium; vanadium
lampe za lemljenje
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
škripci, stege i slično
CHAPTER 82 — TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
ostalo, uključujući setove proizvoda iz dvaju ili više podbrojeva ovog tarifnog broja
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
nakovnji; prijenosne kovačnice; brusovi za oštrenje s postoljima s ručnim ili nožnim pogonom
Spades and shovels
setovi proizvoda iz dvaju ili više podbrojeva ovog tarifnog broja
Mattocks, picks, hoes and rakes
Alati iz dvaju ili više tarifnih brojeva 8202 do 8205, pripremljeni u setovima za pojedinačnu prodaju
Axes, billhooks and similar hewing tools
Izmjenjivi alati za ručne alate, neovisno o tome imaju li pogon ili ne, ili za alatne strojeve (npr. za prešanje, utiskivanje, probijanje, urezivanje navoja, narezivanje navoja, bušenje, proširivanje provrta, glodanje, tokarenje ili odvijanje vijaka), uključujući matrice za izvlačenje ili istiskivanje kovina, te alati za bušenje stijena ili zemlje
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
alati za bušenje stijena ili zemlje
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
s radnim dijelom od kermeta
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
s radnim dijelom od dijamanta ili od aglomeriranog dijamanta
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
matrice za izvlačenje ili istiskivanje kovina
Handsaws
s radnim dijelom od ostalih materijala
Bandsaw blades
alati za prešanje, utiskivanje ili probijanje
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
alati za urezivanje navoja ili narezivanje navoja
With working part of steel
alati za urezivanje navoja
Chainsaw blades
alati za narezivanje navoja
Other saw blades
alati za bušenje, osim za bušenje stijena ili zemlje
Straight saw blades, for working metal
zidarska svrdla
For working metal
za obradu kovina, s radnim dijelom
For working other materials
od kermeta