natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suckler cow heifers from eight months to two years
Biljna proizvodnja
Other bovine animals from six months to two years
proizvodnja na polju i u staklenicima, skladištenje hortikulturnih proizvoda
Ewes
944300 ha za proizvodnju na polju, od čega 481200 ha travnjaka,
She-goats
203 ha za proizvodnju u staklenicima
Horses (over 6 months):
Ostale potpore
mares for breeding, including pony mares
sobovi, prijevoz mlijeka i mesa, usluge nužne za stočarsku proizvodnju, skladištenje samoniklih bobica i gljiva
Finnish horses
171100 sobova
other horses and ponies from 1 to 3 years
Ukupne potpore
Decision 95/196/EC was replaced by Commission Decision C(2009) 3067 of 30 April 2009.
Referentna količina za proizvodno nevezane potpore za svinje i perad.
of 2 May 2018
оd 2. svibnja 2018.
(notified under document C(2018) 2503)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 2503)
Regulation (EC) No 66/2010 lays down rules for the establishment and application of the voluntary EU Ecolabel scheme, which is intended to promote goods and services that have a high level of environmental performance.
Uredbom (EZ) br. 66/2010 utvrđuju se pravila za uvođenje i primjenu dobrovoljnog programa dodjele znaka za okoliš EU-a, koji je namijenjen za promicanje proizvoda i usluga koji imaju visoku razinu okolišne učinkovitosti.
Regulation (EC) No 66/2010 provides that specific EU Ecolabel criteria are to be established for each product group.
Uredbom (EZ) br. 66/2010 predviđa se razvijanje posebnih mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za svaku skupinu proizvoda.
The provisions in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 16 of Regulation (EC) No 66/2010,
Odredbe ove Odluke u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 16.
The product group ‘indoor cleaning services’ shall comprise the provision of routine professional cleaning services, performed indoors in commercial, institutional and other publically accessible buildings and private residences.
Članak 1.
Areas where cleaning services are performed may include, but are not limited to, office areas, sanitary facilities and publically accessible hospital areas, such as corridors, waiting and break rooms.
Skupina proizvoda „usluge čišćenja zatvorenih prostora” obuhvaća pružanje rutinskih usluga profesionalnog čišćenja u zatvorenom prostoru u poslovnim, institucijskim i drugim javno dostupnim zgradama i privatnim stambenim objektima.
It shall also comprise the cleaning of glass surfaces that can be reached without the use of any specialised equipment or machines.
Usluge čišćenja mogu se pružati, među ostalim, u uredskim prostorima, sanitarnim prostorijama i javno dostupnim prostorima u bolnicama, kao što su hodnici, čekaonice i sobe za odmor.
This product group shall not comprise disinfection activities or cleaning activities taking place on production sites or activities for which the cleaning products are provided by the client.
Tim je uslugama obuhvaćeno i čišćenje staklenih površina kojima se može pristupiti bez upotrebe specijalizirane opreme ili strojeva.
Article 2
Predmetnom skupinom proizvoda nisu obuhvaćeni dezinfekcija ili čišćenje u proizvodnim pogonima ni aktivnosti za koje klijent osigurava sredstva za čišćenje.
For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply:
Članak 2.
‘routine professional cleaning services’ means professional cleaning services that are provided at least once a month, with the exception of glass cleaning which shall be considered as routine where it is performed at least once every three months;
Za potrebe ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije:
‘undiluted cleaning products’ means products that must be diluted before use and which have a dilution rate of at least 1:100;
„rutinske usluge profesionalnog čišćenja” znači usluge profesionalnog čišćenja koje se pružaju najmanje jednom mjesečno, uz izuzetak čišćenja stakla, koje se smatra rutinskim ako se provodi najmanje jednom svaka tri mjeseca;
‘cleaning accessories’ means reusable cleaning goods such as cloths, mops and water buckets;
„nerazrijeđeni proizvodi za čišćenje” znači proizvodi koji se moraju razrijediti prije uporabe i čiji je omjer razrjeđivanja najmanje 1:100;
‘microfibre’ means synthetic fibre finer than one denier or decitex/thread;
„pribor za čišćenje” znači roba koja se može ponovno upotrijebiti, primjerice krpe, metle s resama za pranje poda i kante za vodu;
‘applicant's premises’ means the premises where the applicant carries out administrative and organisational tasks linked to their activity;
„mikrovlakno” znači sintetičko vlakno tanje od jednog dena ili deciteksa po niti;
‘EU Ecolabel indoor cleaning tasks’ means tasks performed by staff as part of an indoor routine professional cleaning service.
„poslovni prostor podnositelja zahtjeva” znači poslovni prostor u kojem podnositelj zahtjeva obavlja administrativne i organizacijske zadaće povezane sa svojom djelatnošću;
Article 3
„zadaće čišćenja zatvorenih prostora sa znakom za okoliš EU-a” znači zadaće koje osoblje obavlja kao dio usluga profesionalnog rutinskog čišćenja zatvorenih prostora.
In order to be awarded the EU Ecolabel under Regulation (EC) No 66/2010, a service shall fall within the product group ‘indoor cleaning services’ as specified in Article 1 of this Decision and shall fulfil the related assessment and verification requirements set out in the Annex to this Decision as well as the following conditions:
Članak 3.
it complies with all the mandatory criteria set out in the Annex to this Decision;
Da bi se određenoj usluzi mogao dodijeliti znak za okoliš EU-a u skladu s Uredbom (EZ) br. 66/2010, ona mora biti obuhvaćena skupinom proizvoda „usluge čišćenja zatvorenih prostora” kako je utvrđeno u članku 1. ove Odluke, mora ispunjavati povezane zahtjeve u pogledu procjenjivanja i verifikacije navedene u Prilogu ovoj Odluci te sljedeće uvjete:
it complies with a sufficient number of the optional criteria set out in the Annex to this Decision in order to score at least 14 points;
mora biti usklađena sa svim obveznim mjerilima navedenima u Prilogu ovoj Odluci;
it is subject to separate accounting records in relation to other services provided by the same operator that do not fall within the scope of this Decision, including other indoor cleaning services that do not fulfil the requirements set out in this Decision.
mora biti u skladu s dovoljnim brojem neobveznih mjerila iz Priloga ovoj Odluci da joj bude dodijeljeno najmanje 14 bodova;
An operator that has been awarded the EU Ecolabel for indoor cleaning services shall not provide other services which are not covered by the EU Ecolabel unless the indoor cleaning services covered by the EU Ecolabel are provided by a sub-division, a subsidiary, a branch or a department of the operator that is clearly distinct from it and keeps separate accounting records.
mora imati odvojenu računovodstvenu dokumentaciju u odnosu na druge usluge koje pruža isti operater, a koje nisu obuhvaćene ovom Odlukom, uključujući druge usluge čišćenja zatvorenih prostora koje ne ispunjavaju zahtjeve utvrđene u ovoj Odluci.
Any other service provided by that operator that falls outside the scope of this Decision, including other indoor cleaning services that do not fulfil the requirements set out in this Decision, shall not be covered by the EU Ecolabel licence for indoor cleaning services and shall not be marketed as such.
Operater kojem je dodijeljen znak za okoliš EU-a za usluge čišćenja zatvorenih prostora ne može pružati druge usluge koje nisu obuhvaćene znakom za okoliš EU-a, osim ako usluge čišćenja zatvorenih prostora obuhvaćene znakom za okoliš EU-a pruža odjel, društvo kći, ogranak ili služba operatera koja je od njega jasno odvojena i koja vodi odvojenu računovodstvenu dokumentaciju.
Where an operator that has been awarded the EU Ecolabel for indoor cleaning services makes use of subcontractors for the provision of such services, these must also hold an EU Ecolabel licence for indoor cleaning services.
Sve ostale usluge koje pruža taj operater i koje nisu obuhvaćene ovom Odlukom, uključujući usluge čišćenja zatvorenih prostora koje ne ispunjavaju zahtjeve utvrđene u ovoj Odluci, nisu obuhvaćene dozvolom znaka za okoliš EU-a za usluge čišćenja zatvorenih prostora i stoga se ne smiju oglašavati kao takve.
Article 4
Ako se operater kojem je dodijeljen znak za okoliš EU-a za usluge čišćenja zatvorenih prostora koristi podizvođačima za pružanje takvih usluga, i oni moraju imati dozvolu znaka za okoliš EU-a za pružanje usluga čišćenja zatvorenih prostora.
The criteria for the product group ‘indoor cleaning services’ and the related assessment and verification requirements shall be valid for five years from the date of notification of this Decision.
Članak 4.
Article 5
Mjerila za skupinu proizvoda „usluge čišćenja zatvorenih prostora” te s njima povezani zahtjevi u pogledu procjenjivanja i verifikacije vrijede pet godina od datuma priopćenja ove Odluke.
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘indoor cleaning services’ shall be ‘052’
Članak 5.
Article 6
Za administrativne potrebe skupini proizvoda „usluge čišćenja zatvorenih prostora” dodjeljuje se brojčana oznaka „052”.
This Decision is addressed to the Member States.
Članak 6.
Done at Brussels, 2 May 2018.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
For the Commission
Sastavljeno u Bruxellesu 2. svibnja 2018.
OJ L 27, 30.1.2010, p. 1.
Član Komisije
ANNEX
SL L 27, 30.1.2010., str. 1.
EU ECOLABEL CRITERIA AND ASSESSMENT AND VERIFICATION REQUIREMENTS FOR PRODUCT GROUP ‘INDOOR CLEANING SERVICES’
PRILOG
FRAMEWORK
MJERILA ZA DODJELU ZNAKA ZA OKOLIŠ EU-a TE ZAHTJEVI ZA PROCJENJIVANJE I VERIFIKACIJU ZA SKUPINU PROIZVODA „USLUGE ČIŠĆENJA ZATVORENIH PROSTORA”
CRITERIA
OKVIR
Criteria for awarding the EU Ecolabel to indoor cleaning services product group:
MJERILA
Mandatory criteria
Mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za skupinu proizvoda usluga čišćenja zatvorenih prostora
Criterion M1: Use of cleaning products with low environmental impact
Obvezna mjerila
Criterion M2: Cleaning product dosing
Mjerilo M1: Upotreba sredstava za čišćenje s malim utjecajem na okoliš
Criterion M3: Use of microfibre products
Mjerilo M2: Doziranje proizvoda za čišćenje
Criterion M4: Staff training
Mjerilo M3: Upotreba proizvoda od mikrovlakana
Criterion M5: Basics of an environmental management system
Mjerilo M4: Obuka osoblja
Criterion M6: Solid waste sorting at the applicant's premises
Mjerilo M5: Osnove sustava upravljanja okolišem
Criterion M7: Information appearing on the EU Ecolabel
Mjerilo M6: Razvrstavanje krutog otpada u poslovnom prostoru podnositelja zahtjeva
Optional criteria
Mjerilo M7: Informacije koje se navode na znaku za okoliš EU-a
Criterion O1: High use of cleaning products with low environmental impact (up to 3 points)
Neobvezna mjerila
Criterion O2: Use of concentrated undiluted cleaning products (up to 3 points)
Mjerilo O1: Visoka stopa upotrebe sredstava za čišćenje s malim utjecajem na okoliš (do 3 boda)
Criterion O3: High use of microfibre products (up to 3 points)
Mjerilo O2: Upotreba koncentriranih nerazrijeđenih sredstava za čišćenje (do 3 boda)
Criterion O4: Use of cleaning accessories with low environmental impact (up to 4 points)
Mjerilo O3: Visoka stopa upotrebe proizvoda od mikrovlakana (do 3 boda)
Criterion O5: Energy efficiency for vacuum cleaners (3 points)
Mjerilo O4: Upotreba pribora za čišćenje s malim utjecajem na okoliš (do 4 boda)
Criterion O6: EMAS registration or ISO 14001 certification of the service provider (up to 5 points)
Mjerilo O5: Energetska učinkovitost usisavača (3 boda)
Criterion O7: Solid waste management at the cleaning sites (2 points)
Mjerilo O6: Registracija pružatelja usluga u sustavu EMAS ili certifikat ISO 14001 (do 5 bodova)
Criterion O8: Quality of the service (up to 3 points)
Mjerilo O7: Gospodarenje krutim otpadom na lokacijama čišćenja (2 boda
Criterion O9: Vehicle fleet owned or leased by the applicant (up to 5 points)
Mjerilo O8: Kvaliteta usluge (do 3 boda)
Criterion O10: Efficiency of laundry washing machines owned or leased by the applicant (up to 4 points)
Mjerilo O9: Vozni park u vlasništvu ili najmu podnositelja zahtjeva (do 5 bodova)
Criterion O11: Ecolabelled services and other ecolabelled products (up to 5 points)
Mjerilo O10: Učinkovitost perilica rublja u vlasništvu ili najmu podnositelja zahtjeva (do 4 boda)
Criterion O12: Consumable goods and electric hand air-dryers supplied to the client (up to 3 points)
Mjerilo O11: Usluge i drugi proizvodi sa znakom za okoliš (do 5 bodova)
ASSESSMENT AND VERIFICATION
Mjerilo O12: Potrošna roba i električni aparati za sušenje ruku koji se isporučuju klijentu (do 3 boda)
Where the applicant is required to provide declarations, documentation, analyses, test reports, or other evidence to show compliance with the criteria, these may come from the applicant and/or their supplier(s) and/or their subcontractor(s).
Posebni zahtjevi u pogledu procjenjivanja i verifikacije navedeni su unutar svakog mjerila.
Competent bodies shall give preference to attestations that are issued by bodies accredited under the relevant harmonised standard for testing and calibration laboratories and checked by bodies that are accredited under the relevant harmonised standard for bodies certifying products, processes and services.
Ako podnositelj zahtjeva mora dostaviti izjave, dokumentaciju, analize, izvješća o ispitivanjima ili druge dokaze o ispunjavanju mjerila, oni mogu potjecati od podnositelja zahtjeva i/ili njegovog/njegovih dobavljača i/ili njegovog/njegovih ili njihovog/njihovih podizvođača.
Accreditation shall be carried out in line with Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council.
Nadležna tijela prednost daju potvrdama koje su izdala tijela akreditirana na temelju relevantne usklađene norme za ispitne i umjerne laboratorije te koje provjeravaju tijela akreditirana na temelju relevantne usklađene norme za tijela za certificiranje proizvoda, postupaka i usluga.
Information extracted from environmental statements submitted under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council may be used as means of proof instead of the attestations mentioned in the previous paragraph.
Akreditacija se provodi u skladu s Uredbom (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća.
Test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.
Informacije preuzete iz izjava o okolišu koje se podnose na temelju Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća mogu se upotrijebiti kao sredstvo dokazivanja umjesto potvrda navedenih u prethodnom stavku.
Competent bodies may require supporting documentation and may carry out independent checks.
Osim ispitnih metoda navedenih za svako mjerilo mogu se primjenjivati i druge ispitne metode ako ih nadležno tijelo koje procjenjuje zahtjev prihvati kao jednakovrijedne.
Competent bodies shall carry out an on-site visit at the applicant's premises and at least one on-site visit of the cleaning service being provided at a cleaning site before the award concession.
Nadležna tijela mogu zatražiti popratnu dokumentaciju i mogu provoditi neovisne provjere.
After being awarded the EU Ecolabel licence, the applicant shall provide periodically to the competent body a list of the cleaning sites where they provide EU Ecolabel cleaning services, indicating the first and final day of activity for each site.
Nadležna tijela prije dodjele koncesije obavljaju terenski pregled u poslovnom prostoru podnositelja zahtjeva i najmanje jedan terenski pregled službe za čišćenje na lokaciji gdje se pruža usluga čišćenja.
The period between notifications of new cleaning sites shall not exceed four months, unless the applicant has not taken on new contracts.
Nakon dodjele dozvole znaka za okoliš EU-a, podnositelj zahtjeva nadležnom tijelu periodično dostavlja popis lokacija na kojima pružaju usluge čišćenja sa znakom za okoliš EU-a te navode prvi i posljednji dan aktivnosti za svaku lokaciju.
The competent body may perform follow-up on-site visits at the applicant's premises or at a cleaning site periodically during the award period.
Razdoblje između obavijesti o novim lokacijama čišćenja ne smije biti dulje od četiri mjeseca, osim ako podnositelj zahtjeva nije sklopio nove ugovore.
As a pre-requisite, the services shall meet all legal requirements of the country (countries) in which the ‘indoor cleaning services’ are provided.
Nadležno tijelo može periodično tijekom razdoblja dodjeljivanja provoditi daljnje terenske posjete u poslovnom prostoru podnositelja zahtjeva ili na lokaciji čišćenja.
In particular, the company must be operational and registered, as required by national or local laws and its staff are legally employed and insured.
Preduvjet je da usluge ispunjavaju sve zakonske zahtjeve zemlje ili zemalja u kojima se pružaju usluge „čišćenja zatvorenih prostora”.
For this purpose, staff shall have a national legal valid written contract, shall be paid at least the national or regional minimum wage set by collective agreements or, in the absence of collective agreements, at least the national or regional minimum wage, and shall have working hours complying with national law.
Konkretno, poduzeće mora djelovati i biti registrirano kako se to zahtijeva nacionalnim ili lokalnim zakonima, a njegovo osoblje mora biti zaposleno i osigurano u skladu sa zakonom.
The applicant shall declare and demonstrate that the services are compliant with those requirements by using independent verification or documentary evidence that is without prejudice to the national law on data protection (e.g. copy of a written social policy, copies of contracts, statements of employee's registration in the national insurance system, official documentation/register recording the names and number of employees by the local government's employment inspectorate or agent).
U tu svrhu osoblje mora imati valjan pisani ugovor o radu u skladu s nacionalnim pravom, najmanje nacionalnu ili regionalnu minimalnu plaću utvrđenu kolektivnim ugovorima ili, u slučaju nepostojanja kolektivnih ugovora, najmanje nacionalnu ili regionalnu minimalnu plaću te radno vrijeme u skladu s nacionalnim pravom.
Random staff interview may be carried out by competent bodies during on-site visits.
Podnositelj zahtjeva dužan je izjaviti i dokazati da su usluge u skladu s tim zahtjevima primjenom neovisne verifikacije ili dokumentiranih dokaza ne dovodeći u pitanje nacionalno pravo o zaštiti podataka (npr. preslikom pisane socijalne politike, preslikama ugovora, izjavama o prijavi zaposlenika u nacionalni sustav osiguranja, službenom dokumentacijom ili registrom u koji lokalni inspektorat rada ili zastupnik upisuju imena i broj zaposlenika).
MANDATORY CRITERIA
Nadležna tijela tijekom terenskih posjeta mogu provoditi nasumične razgovore s osobljem.
Criterion M1 —
OBVEZNA MJERILA
Use of cleaning products with low environmental impact
Mjerilo M1 –
Only products directly used during EU Ecolabel indoor cleaning service tasks are covered by this criterion.
Upotreba sredstava za čišćenje s malim utjecajem na okoliš
Both criteria M1(a) and M1(b) shall be fulfilled by the applicant.
Ovim su mjerilom obuhvaćeni samo proizvodi koji se izravno upotrebljavaju tijekom poslova u okviru usluga čišćenja zatvorenih prostora sa znakom za okoliš EU-a.
At least 50 % by volume at purchase of all cleaning products used per year, excluding wet wipes, other pre-moistened products and products used for the impregnation and conservation of mops (during the laundry process), shall have been awarded the EU Ecolabel for hard surface cleaning products in accordance with Commission Decision (EU) 2017/1217 or another EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States.
Najmanje 50 % volumena svih kupljenih sredstava za čišćenje koja se upotrijebe na godišnjoj razini, ne uključujući vlažne maramice, druge prethodno navlažene proizvode i proizvode koji se upotrebljavaju za impregnaciju i očuvanje metli s resama za pranje poda (tijekom njihova pranja), moraju imati znak za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje čvrstih površina u skladu s Odlukom Komisije (EU) 2017/1217 ili drugi znak EN ISO 14024 tipa I koji je službeno priznat u državama članicama na nacionalnoj ili regionalnoj razini.
Where EU Ecolabel products are used, the applicant shall provide a copy of the EU Ecolabel certificate and/or packaging label showing that it was awarded in accordance with Decision (EU) 2017/1217.
Ako se upotrebljavaju proizvodi kojima je dodijeljen znak za okoliš EU-a, podnositelj zahtjeva dostavlja presliku potvrde o dodjeli znaka za okoliš EU-a i/ili znak s ambalaže iz kojeg je vidljivo da je znak dodijeljen u skladu s Odlukom (EU) 2017/1217.
All products that have not been awarded the EU Ecolabel for hard surface cleaning products or another EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States shall not contain substances listed in EU Ecolabel Criterion 4(a)(i) for hard surface cleaning products, regardless of concentration.
i.
All products that have not been awarded the EU Ecolabel for hard surface cleaning products or another EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States shall not contain substances listed in EU Ecolabel criterion 4(a)(ii) for hard surface cleaning products, in amounts higher than those authorised in the criterion.
Ni jedan proizvod kojem nije dodijeljen znak za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje tvrdih površina ili drugi znak EN ISO 14024 tipa I koji je službeno priznat u državama članicama na nacionalnoj ili regionalnoj razini ne smije sadržavati tvari navedene u mjerilu za dodjelu znaka za okoliš EU-a 4. (a) i. za sredstva za čišćenje čvrstih površina, bez obzira na koncentraciju.
All products that have not been awarded the EU Ecolabel for hard surface cleaning products or another EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, or hazardous to the environment, in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council, and as interpreted according to the hazard statements listed in the table below.
Ni jedan proizvod kojem nije dodijeljen znak za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje tvrdih površina ili drugi znak EN ISO 14024 tipa I koji je službeno priznat u državama članicama na nacionalnoj ili regionalnoj razini ne smije sadržavati tvari navedene u mjerilu za dodjelu znaka za okoliš EU-a 4. (a) ii. za sredstva za čišćenje čvrstih površina u količinama većima od onih odobrenih u tom mjerilu.
Wet wipes and other pre-moistened products shall comply with this requirement.
Ni jedan proizvod kojem nije dodijeljen znak za okoliš EU-a za sredstva za čišćenje tvrdih površina ili drugi znak EN ISO 14024 tipa I koji je službeno priznat u državama članicama na nacionalnoj ili regionalnoj razini ne smije se razvrstati ni označiti kao akutno toksičan, specifično toksičan za ciljne organe, kao tvar koja izaziva preosjetljivost dišnih putova ili kože, kao karcinogen, mutagen ili reproduktivno toksičan, ili kao opasan za vodeni okoliš, kako je definirano u Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća te kako se tumači prema oznakama upozorenja navedenima u tablici.
Restricted hazard classifications and their categorisation
Vlažne maramice i ostali prethodno navlaženi proizvodi moraju biti u skladu s ovim zahtjevom.
Acute toxicity
Ograničena razvrstavanja prema opasnosti i njihove kategorije
Category 1 and 2
Akutna toksičnost
Category 3
i 2. kategorija
H300 Fatal if swallowed
kategorija
H301 Toxic if swallowed
H300 Smrtonosno ako se proguta
H310 Fatal in contact with skin
H301 Otrovno ako se proguta
H311 Toxic in contact with skin
H310 Smrtonosno u dodiru s kožom
H330 Fatal if inhaled
H311 Otrovno u dodiru s kožom
H331 Toxic if inhaled
H330 Smrtonosno ako se udiše
H304 May be fatal if swallowed and enters airways
H331 Otrovno ako se udiše