natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
Odluci br. 529/2013/EU.
Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 161, 14.6.2006, p. 1).
Prilikom dostavljanja informacija iz stavaka 1. i 2. ovog članka države članice postupit će u skladu sa sljedećim zahtjevima:
Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1).
ispuniti sve relevantne zajedničke obrasce tablica za izvješćivanje kako su uključene u Prilog Odluci 6/CMP.9 za odnosnu djelatnost u okviru Kyotskog protokola za drugo obvezujuće razdoblje, uključujući tablice koje daju presjek pokrivenosti djelatnosti, matricu promjene zemljišta i tablicu koja sadrži informacije o obračunu, te
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32).
uključiti objašnjenja u pogledu metodologija i podataka koji su upotrijebljeni onako kako se zahtijeva za izvješće o nacionalnom inventaru u skladu s Odlukom 2/CMP.8 u okviru Kyotskog protokola i njegova Priloga II.
Overview table of reporting requirements and their submission
Posebni zahtjevi u pogledu izvješćivanja
[Article of] This Regulation
Odstupajući od članka 38. ove Uredbe, ako država članica za svoju obvezu obračuna u okviru Kyotskog protokola dostavi informacije u skladu s odredbama o šumskim plantažama utvrđenim u stavcima 37. do 39.
Information to be provided in the National Inventory Report (NIR)
Priloga Odluci 2/CMP.7, ona za potrebe svoje obveze iz Odluke br. 529/2013/EU dostavlja zasebne zajedničke obrasce tablica za izvješćivanje za djelatnosti gospodarenja šumom i odšumljavanje koje ispunjava tako da ne primjenjuje odredbe stavaka 37. do 39.
(tick)
Priloga Odluci 2/CMP.7.
Information to be provided in a separate annex to NIR
Odstupajući od članka 38. ove Uredbe, ako država članica koja u okviru Kyotskog protokola nije odabrala gospodarenje zemljištem pod usjevima ili gospodarenje pašnjacima dostavi informacije o isušivanju močvarnih zemljišta i njihovoj ponovnoj uspostavi za svoj obračun u okviru tog protokola i ako ta država članica primijeni članak 3. stavak 3.
Reference to chapter in the NIR or in separate annex
Odluke 529/2013/EU, dostavlja zasebni zajednički obrazac tablica za izvješćivanje za te djelatnosti koji ispunjava u skladu s tom Odlukom.
(specify)
Članak 42.
Article 6 Reporting on national inventory systems
Dostavljanje informacija
Obligatory
Informacije koje ispunjavaju zahtjeve za izvješćivanjem utvrđene u člancima 39., 40. i 41. ove Uredbe dostavljaju se Komisiji kao zaseban prilog izvješću o nacionalnom inventaru iz članka 7. stavka 3.
Not applicable
Uredbe (EU) br. 525/2013.
Article 7 Reporting on consistency of the reported data on air pollutants
Ako se članak 38. ove Uredbe ne primjenjuje, države članice za potrebe svoje obveze izvješćivanja u skladu s prvim podstavkom članka 3. stavka 2. i članka 3. stavka 3.
Possible
Odluke 525/2013/EU izvješćuju u skladu s člankom 3. ove Uredbe i odgovarajuću informacije uključuju u prilog izvješću o nacionalnom inventaru iz članka 7. stavka 3.
If in the NIR:
Uredbe (EU) br. 525/2013.
Chapter of the NIR on ‘quality assurance, quality control and verification plan’
Članak 43.
Article 9(1) Reporting on implementation of recommendations and adjustments
Izvješćivanje na kraju obračunskog razdoblja
Chapter of the NIR on recalculations and improvements
Za potrebe članka 7. stavka 2.
Article 9(2) Reporting on implementation of recommendations and adjustments
Uredbe (EU) br. 525/2013 država članica podnosi informacije u skladu s člankom 3. ove Uredbe i u skladu s odredbama utvrđenim u ovom poglavlju.
Article 10(1) Reporting on consistency of reported emissions with data from the emissions trading scheme
POGLAVLJE V.
Article 10(2) Reporting on consistency of reported emissions with data from the emissions trading scheme
IZVJEŠĆIVANJE PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
In the relevant sections of the NIR
Članak 44.
Article 11 Reporting on consistency of the data reported on fluorinated greenhouse gases
Stavljanje izvan snage i prijelazne odredbe
Article 12 Reporting on consistency with energy data
Odluka br. 2005/166/EZ stavlja se izvan snage.
Article 13 Reporting on changes in descriptions of national inventory systems or registries
Učinci članaka 18., 19. i 24. ostaju na snazi.
In the relevant chapters of the NIR
Članak 45.
Article 14 Reporting on uncertainty and completeness
Stupanje na snagu
In the CRF Table 9 and in the respective chapters of the NIR
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Article 15(1) Reporting on other elements for the preparation of the Union greenhouse gas inventory report
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Article 15(3) Reporting on other elements for the preparation of the Union greenhouse gas inventory report
Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 2014.
In the respective chapters of the NIR
Za Komisiju
Article 16 Reporting on major changes to methodological descriptions
Predsjednik
In the chapter on recalculations and improvements in the NIR
SL L 165, 18.6.2013., str. 13.
ANNEX II
Odluka Vijeća 94/69/EZ od 15. prosinca 1993. o sklapanju Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime (SL L 33, 7.2.1994., str. 11.).
Format for reporting information on consistency of the reported data on air pollutants pursuant to Article 7
Odluka Vijeća 2002/358/EZ od 25. travnja 2002. o odobravanju, u ime Europske zajednice, Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime i zajedničkom ispunjavanju obveza koje iz njega proizlaze (SL L 130, 15.5.2002., str. 1.).
Data to be reported up to one decimal point for kt and % values
Odluka br. 280/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o mehanizmu za praćenje emisija stakleničkih plinova u Zajednici i za provedbu Kyotskog protokola (SL L 49, 19.2.2004., str. 1.).
Pollutant:
Odluka Komisije br. 2005/166/EZ od 10. veljače 2005. o utvrđivanju pravila za provedbu Odluke br. 280/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu za praćenje emisija stakleničkih plinova u Zajednici i za provedbu Kyotskog protokola (SL L 55, 1.3.2005., str. 57.)
EMISSION CATEGORIES
Odluka br. 529/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o pravilima za obračun emisija i uklanjanja stakleničkih plinova koji nastaju iz djelatnosti povezanih s uporabom zemljišta, prenamjenom zemljišta i šumarstvom te o informacijama o mjerama povezanima s tim djelatnostima (SL L 165, 18.6.2013., str. 80.).
Emissions for pollutant X reported in greenhouse gas (GHG) inventory (in kt)
Odluka br. 406/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o naporima koje poduzimaju države članice radi smanjenja emisija stakleničkih plinova s ciljem ostvarenja ciljeva Zajednice vezanih za smanjenje emisija stakleničkih plinova do 2020. godine (SL L 140, 5.6.2009., str. 136.).
Emissions for pollutant X reported under Directive 2001/81/EC (NEC), submission version X (in kt)
Delegirana uredba Komisije (EU) br.
Absolute difference in kt [1]
C(2014) 1539 o uspostavi materijalnih zahtjeva za sustav inventara Unije i uzimanju u obzir promjena potencijala globalnog zagrijavanja i međunarodno dogovorenih smjernica za inventare u skladu s Uredbom (EU) br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća.
Relative difference in % [2]
Uredba (EZ) br. 401/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o Europskoj agenciji za okoliš i Europskoj informacijskoj i promatračkoj mreži za okoliš (SL L 126, 21.5.2009., str. 13.).
Emissions for pollutant X reported in the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) inventory, submission version X (in kt)
Direktiva 2001/81/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2001. o nacionalnim gornjim granicama emisije za određene onečišćujuće tvari (SL L 309, 27.11.2001., str. 22.).
Explanations for differences
Uredba (EZ) br. 842/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o određenim fluoriranim stakleničkim plinovima (SL L 161, 14.6.2006., str. 1.).
Total (Net Emissions)
Uredba (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o energetskoj statistici (SL L 304, 14.11.2008., str. 1.).
Energy
Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja kvotama emisija stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).
A. Fuel combustion (sectoral approach)
PRILOG I.
Energy industries
Tablica s pregledom zahtjeva za izvješćivanje i podnošenje izvješća
Manufacturing industries and construction
[članak] ove Uredbe
Transport
Informacije koje se dostavljaju u izvješću o inventaru stakleničkih plinova (NIR)
Other sectors
(označiti kvačicom)
Other
Informacije koje se dostavljaju u zasebnom prilogu NIR-a
B. Fugitive emissions from fuels
Uputa na poglavlje u NIR-u ili u zasebnom prilogu
Solid fuels
(navesti)
Oil and natural gas and other emissions from energy production
Članak 6. - Izvješćivanje o nacionalnom sustavu inventara emisija
Industrial processes and product use
Obvezno
A. Mineral industry
Nije primjenjivo
B. Chemical industry
Članak 7.
C. Metal industry
Izvješćivanje o dosljednosti prijavljenih podataka o onečišćujućim tvarima u zrak
D. Non-energy products from fuels and solvent use
Moguće
G. Other product manufacture and use
Ako je u NIR-u:
H. Other
poglavlje NIR-a o „planu osiguranja, kontrole kvalitete i verifikacije”
Agriculture
Članak 9. stavak 1.
B. Manure management
Izvješćivanje o provedbi preporuka i prilagodba
D. Agricultural soils
Poglavlje NIR-a o ponovnim izračunima i poboljšanjima
F. Field burning of agricultural residues
Članak 9. stavak 2.
J. Other
Izvješćivanje o provedbi preporuka i prilagodba
Waste
Članak 10. stavak 1.
A. Solid waste isposal
Izvješćivanje o dosljednosti prijavljenih emisija s podacima iz sustava trgovanja emisijama
B. Biological treatment of solid waste
Članak 10. stavak 2.
C. Incineration and open burning of waste
Izvješćivanje o dosljednosti prijavljenih emisija s podacima iz sustav trgovanja emisijama
D. Wastewater treatment and discharge
u relevantnim odjeljcima NIR-a
E. Other
Članak 11.
Emissions reported in GHG inventory minus emissions reported in NEC/CLRTAP inventory
Izvješćivanje o dosljednosti podataka o fluoriranim stakleničkim plinovima
Difference in kt divided by emissions reported in GHG inventory
Članak 12.
ANNEX III
Izvješćivanje o dosljednosti podataka o energiji
Format for reporting on recalculations pursuant to Article 8
Članak 13.
Recalculated Year
Izvješćivanje o promjenama u opisu sustava nacionalnih inventara ili registara
Per Gas:
U relevantnim poglavljima NIR-a
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES
Članak 14.
Previous submission
Izvješćivanje o nesigurnosti i cjelovitosti
Latest submission
Članak 15. stavak 1.
Difference
Izvješćivanje o drugim elementima za pripremu izvješća o inventaru stakleničkih plinova Unije
Difference [1]
Članak 15. stavak 3.
Impact of recalculation on total emissions excluding LULUCF [2]
Izvješćivanje o drugim elementima za pripremu izvješća o inventaru stakleničkih plinova Unije
Impact of recalculation on total emissions including LULUCF [3]
U relevantnim poglavljima NIR-a
Explanation for recalculations
Članak 16.
Total National Emissions and Removals
Izvješćivanje o glavnim promjenama metodoloških opisa
A. Fuel combustion activities
u poglavlju NIR-a o ponovnim izračunima i poboljšanjima
B. Fugitive Emissions from Fuels
PRILOG II.
Oil and natural gas
Obrazac za dostavljanje informacija o dosljednosti dostavljenih podataka o onečišćujućim tvarima u zraku skladu s člankom 7.
C. CO2 transport and storage
Podatke koje treba dostaviti navesti do jedne decimalne točke za vrijednosti izražene u kt i %
A. Enteric fermentation
Onečišćujuća tvar
C. Rice cultivation
KATEGORIJE EMISIJE
E. Prescribed burning of savannahs
Emisije za onečišćujuću tvar X prijavljene u inventar stakleničkih plinova (u kt)
G. Liming
Emisije za onečišćujuću tvar X prijavljene u skladu s Direktivom 2001/81/EZ (NEC), dostavljena verzija X (u kt)
H. Urea application
Apsolutna razlika u kt [1]
I. Other carbon-containing fertilizer
Relativna razlika u % [2]
Land use, land-use change and forestry (net) [4]
Emisije za onečišćujuću tvar X prijavljene u inventar u skladu s obvezama Konvencije o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka na velikim udaljenostima (UNECE CLRTAP) dostavljena verzija X (u kt)
A. Forestland
Objašnjenja za razlike
B. Cropland
Ukupno (neto emisije)
C. Grassland
Energetika
D. Wetlands
A. Izgaranje goriva (sektorski pristup)
E. Settlements
Energetska postrojenja
F. Other land
Proizvodne industrije i graditeljstvo
G. Harvested wood products
Prijevoz
A. Solid waste disposal
Drugi sektori
Other (As specified in summary 1.A)
Ostalo
Memo items:
B. Fugitivne emisije iz goriva
International bunkers
Kruta goriva
Aviation
Nafta i prirodni plin i druge emisije iz proizvodnje energije
Navigation
Industrijski procesi i uporaba proizvoda
Multilateral operations
A. Industrija minerala
emissions from biomass
B. Kemijska industrija
captured
C. Proizvodnja metala
Long-term storage of C in waste disposal sites
D. Neenergetski proizvodi iz goriva i uporaba otapala
Indirect N2O
G. Proizvodnja i uporaba drugih proizvoda
Indirect CO2
H. Ostalo
F-gases:
Poljoprivreda
Total actual Emissions
B. Gospodarenje stajskim gnojivom
Year
D. Poljoprivredna tla
PFCs, HFCs, SF6, unspecified mix of HFCs and PFCs, NF3
F. Spaljivanje poljoprivrednih ostataka
Fluorochemical production
Otpad
Aluminium production
C. Spaljivanje i gorenje otpada na otvorenom
C.4 Magnesium production
D. Obrada i ispuštanje otpadnih voda
Integrated circuit or semiconductor
Emisije prijavljene u inventar stakleničkih plinova umanjene za emisije prijavljene u inventar NEC/CLRTAP
TFT flat panel display
PRILOG III.
Photovoltaics
Godina ponovnog izračuna
Heat transfer fluid
KATEGORIJE IZVORA I ODLJEVA STAKLENIČKOG PLINA
Other (as specified in table 2(II))
Najnoviji podatak
Refrigeration and air conditioning
Razlika
Foam blowing agents
Utjecaj ponovnog izračuna na ukupne emisije isključujući LULUCF [2]
Fire protection
Objašnjenja za ponovni izračun
Aerosols
A. Aktivnosti izgaranja fosilnih goriva
Solvents
Tekuće gorivo i prirodni plin
Other applications
A. Crijevna fermentacija
Electrical equipment
C. Uzgoj riže
and PFCs from other product use
G. Tretiranje vapnom
Other (Please specify:)
I. Ostala gnojiva koja sadrže ugljik
To be estimated the percentage change due to recalculation with respect to the previous submission (percentage change = 100 x [(LS – PS)/PS], where LS = latest submission and PS = previous submission.
Korištenje zemljišta, promjene u korištenju zemljišta i šumarstvo (neto) [4]
All cases of recalculation of the estimate of the source/sink category must be addressed and explained in the NIR.
A. Šumsko zemljište
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, excluding GHGs from the LULUCF sector.
B. Zemljište pod usjevima
The impact of the recalculation on the total emissions is calculated as follows:
C. Travnjaci
impact of recalculation (%) = 100 x [(source (LS) — source (PS))/total emissions (LS)], where LS = latest submission, PS = previous submission.
D. Močvarno zemljište
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, including GHGs from the LULUCF sector.
E. Naseljena područja
Net CO2 emissions/removals to be reported.
F. Ostala zemljišta
ANNEX IV
G. Drvni proizvodi
Format for reporting information on implementation of recommendations and adjustments pursuant to Article 9
A. Odlaganje krutog otpada
CRF category/issue
Ostalo (kako je navedeno u sažetku 1.A)
Review recommendation
Bilješke:
Review report/paragraph
Potrošnja goriva u međunarodnom prometu
MS response/status of implementation
Zrakoplovstvo
Chapter/section in the NIR
Plovidba
ANNEX V
Multilateralne operacije
Format for reporting information on consistency of reported emissions with emissions trading scheme (ETS) data pursuant to Article 10
Emisije CO2 iz biomase
Notation:
Uhvaćeni CO2
x = reporting year
Dugoročno skladištenje ugljika na odlagalištima
Allocation of verified emissions reported by installations and operators under Directive 2003/87/EC to source categories of the national greenhouse gas inventory
Indirektni N2O
Member State
Indirektni CO2
Reporting year:
F-plinovi:
Basis for data:
ukupne stvarne emisije
verified ETS emissions and greenhouse gas emissions as reported in inventory submission for the year X-2
Godina
Total emissions (CO2-eq)
PFC, HFC, SF6, nedefiniranoj mješavini HFC-a i PFC-a, NF3
[kt CO2eq] [3]
Proizvodnja aluminija
Verified emissions under Directive 2003/87/EC
C.4.
Ratio in %
Proizvodnja magnezija
(Verified emissions/inventory emissions) [3]
Integrirani sklopovi ili poluvodiči
Comment [2]
TFT ravni zaslon
Greenhouse gas emissions (total emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
Fotonaponske ćelije
emissions (total CO2 emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
Tekućina za prijenos topline
Category [1]
Ostalo (prema tablici 2(II))
[kt] [3]
Sredstvo za napuhavanje pjene
A Fuel combustion activities, total
Protupožarna zaštita
A Fuel combustion activities, stationary combustion
Aerosoli
A.1 Energy industries
Otapala
A.1.a Public electricity and heat production
Ostale primjene
A.1.b Petroleum refining
Električna oprema
A.1.c Manufacture of solid fuels and other energy industries
i PFC iz uporabe drugih proizvoda
Iron and steel (for GHG inventory combined CRF categories 1.A.2.a+ 2.C.1 + 1.A.1.c and other relevant CRF categories that include emissions from iron and steel (e.g. 1A1a, 1B1) [4])
Ostalo (molimo navesti:)
A.2.a ron and steel
Treba procijeniti postotnu promjenu zbog ponovnog izračuna u odnosu na prethodno dostavljene podatke (postotna promjena = 100 x [(LS-PS)/PS], pri čemu je LS = najnoviji podatak, a PS = prethodno dostavljeni podatak.
A.2.b Non-ferrous metals
Svi slučajevi ponovnog izračuna procjene kategorije izvor/odljev moraju se navesti i objasniti u izvješću o nacionalnom inventaru.
A.2.c Chemicals
Ukupne emisije odnose se na ukupne zbirne emisije stakleničkih plinova izražene u ekvivalentu CO2, osim stakleničkih plinova iz sektora LULUCF-a.
A.2.d Pulp, paper and print
Utjecaj ponovnog izračuna na ukupne emisije izračunava se kako slijedi:
A.2.e Food processing, beverages and tobacco
utjecaj ponovnog izračuna (%) = 100 x [(izvor (LS) - izvor (PS))/ukupne emisije (LS)], gdje je LS = najnoviji podatak, PS = prethodno dostavljeni podatak.
A.2.f Non-metallic minerals
Ukupne emisije odnose se na ukupne zbirne emisije stakleničkih plinova izražene u ekvivalentu CO2, osim stakleničkih plinova iz sektora LULUCF-a.
A.2.g Other
Neto emisije CO2/uklanjanja koje je potrebno prijaviti.
A.3.e Other transportation (pipeline transport)
PRILOG IV.
A.4 Other sectors
Obrazac za dostavljanje informacija o provedbi preporuka i prilagodba u skladu s člankom 9.
C CO2 Transport and storage 1.C.1 Transport of CO2
Izvješće o pregledu/stavak
C.2 Injection and storage
Odgovor države članice/status provedbe
C.3 Other
Poglavlje/odjeljak u izvješću o nacionalnom inventaru
A Mineral products
PRILOG V.
A.1 Cement production
Obrazac za dostavljanje informacija o dosljednosti navedenih emisija u izvješćima s podacima iz sustava trgovanja emisijama (ETS) u skladu s člankom 10.
A.2 Lime production
Napomene:
A.3 Glass production
Oznaka x = izvještajna godina
A.4 Other process uses of carbonates
Dodjela verificiranih emisija o kojima su podatke dostavila postrojenja i operatori u skladu s Direktivom 2003/87/EZ prema kategorijama izvora nacionalnog inventara stakleničkih plinova
B Chemical industry
država članica
B.1 Ammonia production
Izvještajna godina:
B.3 Adipic acid production (CO2)
Temelj za podatke:
B.4 Caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production
verificirane emisije ETS-a i emisije stakleničkih plinova kako su navedene u podacima dostavljenima u Inventaru za godinu X – 2
B.5 Carbide production
Ukupne emisije (CO2-eq)
B.6 Titanium dioxide production
Inventar emisija stakleničkih plinova
B.7 Soda ash production
Verificirane emisije u skladu s Direktivom 2003/87/EZ
B.8 Petrochemical and carbon black production
Omjer u %
C Metal production
(verificirane emisije/emisije iz inventara) [3]
C.1 Iron and steel production
Napomena [2]
C.2 Ferroalloys production
Emisije stakleničkih plinova (ukupne emisije bez LULUCF-a za inventar stakleničkih plinova i bez emisije iz 1A3a Civilno zrakoplovstvo, ukupne emisije iz postrojenja iz članka 3h Direktive 2003/87/EZ)
C.3 Aluminium production
Emisije CO2 (ukupne emisije CO2 bez LULUCF-a za inventar stakleničkih plinova i bez emisije iz 1A3a Civilno zrakoplovstvo, ukupne emisije iz postrojenja iz članka 3h Direktive 2003/87/EZ)
C.5 Lead production
Kategorija [1]
C.6 Zinc production
Emisije CO2
C.7 Other metal production
A Djelatnosti izgaranja goriva, ukupno
(Verified emissions/inventory emissions) [3] Comment [2]
A.1 Energetika
B.2 Nitric acid production
A.1.a.
B.3 Adipic acid production
Proizvodnja električne energije i topline za javne potrebe
PFC emissions
A.1.b.
The allocation of verified emissions to disaggregated inventory categories at four digit level must be reported where such allocation of verified emissions is possible and emissions occur.
Rafiniranje nafte
The following notation keys should be used:NO not occurringIE included elsewhereC confidentialnegligible small amount of verified emissions may occur in respective CRF category, but amount is < 5 % of the category
A.1.c.
The column comment should be used to give a brief summary of the checks performed and if a Member State wants to provide additional explanations with regard to the allocation reported.
Proizvodnja krutih goriva i druge energetske djelatnosti
To be filled on the basis of combined CRF categories pertaining to ‘Iron and Steel’, to be determined individually by each Member State;
Željezo i čelik (za inventar stakleničkih plinova kombinirane CRF kategorije 1.A.2.a+ 2.C.1 + 1.A.1.c i druge relevantne kategorije CRF-a koje uključuju emisije iz željeza i čelika (npr.
the stated formula is for illustration purposes only
1A1a, 1B1) [4])
ANNEX VI
A.2.a.
Format for reporting information on consistency with energy data pursuant to Article 12
Željezo i čelik
FUEL TYPES
A.2.b.
Apparent consumption reported in GHG inventory
Obojeni metali
Apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
A.2.c.
Absolute difference [1]
Kemikalije
Relative difference [2]
A.2.d.
Liquid fossil
Drvna celuloza, papir i tisak
Primary fuels
A.2.e.
Crude oil
Prehrambena industrija, pića i duhan
Orimulsion
A.2.f.
Natural gas liquids
Nemetalne rude
Secondary fuels
A.2.g.
Gasoline
Ostalo
Jet kerosene
A.3.e.
Other kerosene
Drugi oblici prijevoza (prijenos cjevovodima)
Shale oil
A.4 Ostali sektori
Gas/diesel oil
A.4.a Komercijalni/institucionalni
Residual fuel oil
C.2 Ubrizgavanje i skladištenje
Liquefied petroleum gases (LPG)
C.3 Ostalo
Ethane
A Mineralni proizvodi
Bitumen
Proizvodnja cementa
Lubricants
A.2.
Petroleum coke
Proizvodnja vapna
Refinery feedstocks
A.3.
Other oil
Proizvodnja stakla
Other liquid fossil
A.4.
Liquid fossil totals
Druge uporabe karbonata
Solid fossil
B Kemijska industrija
Anthracite
B.1.
Coking coal
Proizvodnja amonijaka
Other bituminous coal
B.3.
Sub-bituminous coal
Proizvodnja adipinske kiseline (CO2)
Lignite
B.4.
Oil shale and tar sand
Proizvodnja kaprolaktama, glioksala i glioksilne kiseline
BKB and patent fuel
B.5.
Coke oven/gas coke
Proizvodnja karbida
Coal tar
B.6.
Other solid fossil
Proizvodnja titanijevog dioksida
Solid fossil totals
B.7.
Gaseous fossil
Proizvodnja i uporaba sode
Natural gas (dry)
B.8.