natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim od prerađenog ili konzerviranog povrća iz tarifnih brojeva 2002 do 2005
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight
Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Manufacture in which all the maize used is wholly obtained
ex Poglavlje 22.
Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 % of olive oil
Pića, alkoholi i ocat, osim:
Manufacture in which all the olives used are wholly obtained
u kojoj je sve upotrijebljeno grožđe ili bilo koja prerađevina iz grožđa dobiveno u cijelosti
Preparations of a kind used in animal feeding
Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili aromatizirane, te ostala bezalkoholna pića, osim sokova voća ili povrća iz tarifnog broja 2009
all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and
od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda,
all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda franko tvornica, i
ex Chapter 24
u kojoj su svi upotrijebljeni voćni sokovi (osim onih od ananasa, limuna i limete ili grejpa) s podrijetlom
Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 vol. % ili većim; etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, bilo koje jakosti
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained
od materijala iz svih tarifnih brojeva, osim onih iz tarifnih brojeva 2207 ili 2208, i
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
u kojoj je sve grožđe ili upotrijebljene prerađevine od grožđa dobiveno u cijelosti ili, ako su svi drugi upotrijebljeni materijali već s podrijetlom, arak može biti upotrijebljen do 5 % ukupnog volumena
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol. %; rakije, likeri i ostala alkoholna pića
Smoking tobacco
od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim onih iz tarifnih brojeva 2207 ili 2208, i
ex Chapter 25
ex Poglavlje 23.
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Ostaci i otpaci prehrambene industrije; pripremljena životinjska hrana osim:
Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground
Kitovo brašno; grubo i fino mljeveno brašno i peleti od ribe ili od ljuskavaca, mekušaca ili ostalih vodenih beskralježnjaka, neprikladni za ljudsku prehranu
Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite
Ostaci od izrade škroba od kukuruza (osim koncentriranih tekućina za namakanje), s masenim udjelom bjelančevina, računano na suhi proizvod, većim od 40 %
Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Izrada u kojoj je sav upotrijebljeni kukuruz dobiven u cijelosti
Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Uljane pogače i ostali kruti ostaci dobiveni pri ekstrakciji maslinova ulja, koji sadržavaju više od 3 % maslinova ulja
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Izrada u kojoj su sve upotrijebljene masline dobivene u cijelosti
Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Pripravci kakvi se koriste za životinjsku hranu
Calcined dolomite
sve upotrijebljene žitarice, šećer ili melasa, meso ili mlijeko s podrijetlom, i
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
ex Poglavlje 24.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Duhan i izrađeni nadomjesci duhana, osim:
However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 24. dobiveni u cijelosti
Plasters specially prepared for dentistry
Cigare, cigarilosi i cigarete od duhana ili nadomjestaka duhana
Natural asbestos fibres
Izrada u kojoj je najmanje 70 % masenog udjela upotrijebljenog neizrađenog duhana ili otpadaka duhana iz tarifnog broja 2401 s podrijetlom
Manufacture from asbestos concentrate
Duhan za pušenje
Mica powder
ex Poglavlje 25.
Grinding of mica or mica waste
Sol; sumpor; zemlja i kamen; sadra, vapno i cement osim:
Earth colours, calcined or powdered
Grafit prirodni, kristalasti, obogaćen ugljikohidratima, pročišćen i u prahu
Calcination or grinding of earth colours
Obogaćenje sadržaja ugljikom, pročišćivanje i mljevenje gruba kristalastoga grafita
Chapter 26
Mramor, grubo oblikovan piljenjem ili drukčije, u blokovima ili pločama u pravokutnim oblicima (uključujući četverokutne) do 25 centimetara debljine
Ores, slag and ash
Rezanje mramora debljine veće od 25 cm, piljenjem ili drukčije (i ako je već ispiljen)
ex Chapter 27
Granit, porfir, bazalt, pješčar i drugo kamenje za spomenike i građevine, samo odvojen, piljenjem ili drukčije, u blokove ili ploče pravokutnih oblika (uključujući četverokutne) do 25 centimetara debljine
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes; except for:
Obrada kamena debljine veće od 25 centimetara, piljenjem ili drukčije (i ako je već ispiljen)
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 oC (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Kalcinirani dolomit
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [1]or
Kalciniranje nekalciniranog dolomita
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
Drobljeni prirodni magnezijev karbonat (magnezit) u hermetički zatvorenim kontejnerima i magnezijev oksid, čisti ili nečisti, osim topljena magnezijeva oksida ili mrtvo pečena (sinterirana) magnezijeva oksida
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Sadra, posebno pripremljena za zubarstvo
Crude oils obtained from bituminous minerals
Prirodno azbestno vlakno
Destructive distillation of bituminous materials
Izrada od minerala azbesta (koncentrirani azbest)
Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Tinjac u prahu
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [2]or
Mljevenje tinjca ili otpadaka od tinjca
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Zemljane boje, pečene ili u prahu
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Mljevenje ili pečenje zemljanih boja
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials
Poglavlje 26.
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
ex Poglavlje 27.
ex Chapter 28
Mineralna goriva, mineralna ulja i proizvodi njihove destilacije; bitumenske tvari; mineralni voskovi, osim:
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for: Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Ulja u kojima masa aromatskih sastojaka premašuje masu nearomatskih sastojaka, slična mineralnim uljima dobivenim destilacijom ugljenih katrana na visokim temperaturama, gdje je destilirano više od 65 % njihova volumena na temperaturi do 250 oC (uključujući mješavinu esencije nafte i benzola), a namijenjeni su za pogonsko ili toplinsko gorivo
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Postupci rafiniranja i/ili jedan ili više posebnih procesa [1]ili
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
drugi postupci u kojima svi uporabljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifni broj koji se razlikuje od broja proizvoda.
“Mischmetall”
Međutim, materijali iz istog tarifnog broja kao i proizvod mogu se upotrebljavati pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica
Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Nerafinirana ulja dobivena iz bitumenskih minerala
Sulphur trioxide
Destruktivna destilacija bitumenskih materijala
Manufacture from sulphur dioxide
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih materijala, osim sirovih; proizvodi koji nisu spomenuti ni obuhvaćeni na drugom mjestu, koji po masi sadržavaju 70 % ili više naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih materijala, ako čine osnovne sastojke tih proizvoda; otpadna ulja
Aluminium sulphate
Postupci rafiniranja i/ili jedan ili više posebnih procesa [2]ili
Sodium perborate
Naftni plinovi i ostali plinoviti ugljikovodici
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
Vazelin; parafinski vosak, mikrokristalni naftni vosak, prešani parafini, ozokerit, vosak mrkog ugljena, vosak od treseta, ostali mineralni voskovi i slični proizvodi dobiveni sintezom ili drugim postupcima, obojeni ili ne
Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Naftni koks, naftni bitumen i drugi ostaci iz nafte ili iz ulja od bitumenskih materijala
Manufacture from materials of any heading.
Bitumen i asfalt, prirodni; bitumenski ili uljni škriljevci i terpijesak; asfaltiti i asfaltne stijene
However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Bitumenske mješavine na osnovi prirodnog asfalta, prirodnog bitumena, naftnog bitumena, mineralnog katrana ili mineralne katranske smole (na primjer bitumenski kit, „cutback”)
Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
ex Poglavlje 28.
Mercury compounds of chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Izrada u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda franko tvornica
Mercury compounds of diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
„Mischmetall”
ex Chapter 29 Organic chemicals; except for:
Izrada elektrolitičkim i termalnim tretmanom u kojem vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica
Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Sumporni trioksid
Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels
Izrada od sumporna dioksida
Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels
Aluminijev sulfat
Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol
Natrijev perborat
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Izrada od dinatrijeva tetraborata pentahidrata
However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Spojevi žive s unutarnjim eterima i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja.
However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Međutim, vrijednosti svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 2909 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Spojevi žive s nukleinskim kiselinama i njihovim solima, neovisno jesu li kemijski određene ili ne; ostali heterociklički spojevi
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Međutim, vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2852, 2932, 2933 i 2934 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Spojevi žive kemijskih proizvoda i pripravaka kemijske ili srodnih industrija (uključujući one koji se sastoje od mješavine prirodnih proizvoda), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Živini spojevi dijagnostičkih ili laboratorijskih reagensa na podlozi, pripremljeni dijagnostički ili laboratorijski reagensi, neovisno jesu li na podlozi ili ne, osim onih iz tarifnog broja 3002 ili 3006; certificirani referentni materijali
However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Aciklički ugljikovodici koji se upotrebljavaju kao pogonsko ili toplinsko gorivo
Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids
Ciklani i cikleni (osim azulena), benzeni, tolueni i ksileni, upotrijebljeni kao pogonsko ili toplinsko gorivo
ex Chapter 30 Pharmaceutical products; except for:
Kovinski alkoholati alkohola iz ovog tarifnog broja i od etanola
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući ostale materijale iz tarifnog broja 2905.
Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Međutim, kovinske alkoholate iz ovog tarifnog broja može se upotrijebiti pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002.
Zasićene acikličke mono-karboksilne kiseline i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro-, ili nitrozo derivati
However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Međutim, vrijednosti svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2915 i 2916 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica
Human blood
Unutarnji eteri i njihovi halogeni, sulfonirani, nitrirani ili nitrozni derivati
Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses
Ciklični acetati i hemi-acetali te njihovi halogeni, sulfonirani, nitrirani ili nitrozni derivati
Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins
Heterociklički spojevi samo s dušikovim heteroatomom (heteroatomima)
3003 and 3004
Nukleinske kiseline i njihove soli, neovisno jesu li kemijski određene ili ne; ostali heterociklički spojevi
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006):
Međutim, vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnih brojeva 2932, 2933 i 2934 ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica
Obtained from amikacin of heading 2941 Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Koncentrati makove slame s masenim udjelom alkaloida ne manjim od 50 %
However, materials of headings 3003 or 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Ljudska krv; životinjska krv pripremljena za upotrebu u terapeutske, profilaktičke ili dijagnostičke svrhe; antiserumi i ostale frakcije krvi i imunološki proizvodi dobiveni biotehnološkim procesima ili na drugi način; cjepiva, toksini, kulture mikroorganizama (osim kvasaca) i slični proizvodi
from materials of any heading, except that of the product.
Proizvodi koji se sastoje od dvaju ili više sastojaka, pomiješani za terapeutsku ili profilaktičku upotrebu ili nepomiješani proizvodi za ove svrhe, pakirani u odmjerene doze ili u obliku ili pakirani za maloprodaju
However, materials of headings 3003 or 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product, and
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući ostale materijale iz tarifnog broja 3002.
in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Međutim, materijali istog opisa kao i proizvod mogu se upotrijebiti pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica
Waste pharmaceuticals specified in Note 4(k) to this chapter
Ljudska krv
The origin of the product in its original classification shall be retained
Životinjska krv pripremljena za terapijsku ili profilaktičku upotrebu
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Frakcije krvi, osim antiseruma, hemoglobina, krvnog globulina i serum globulina
made of plastics
Hemoglobin, krvni globulini i serum globulini
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
3003 i 3004
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
Lijekovi (osim proizvoda iz tarifnih brojeva 3002, 3005 ili 3006):
made of fabrics
Međutim, materijali iz tarifnih brojeva 3003 i 3004 mogu se upotrijebiti pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica
Manufacture from [3]:
od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda.
natural fibres,
Međutim, materijali iz tarifnih brojeva 3003 i 3004 mogu se upotrijebiti pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premaši 20 % cijene proizvoda franko tvornica, i
chemical materials or textile pulp
Farmaceutski otpad naveden u napomeni 4 (k) uz ovo poglavlje.
Appliances identifiable for ostomy use
Zadržat će se podrijetlo proizvoda prema njegovom izvornom razvrstavanju
ex Chapter 31 Fertilisers; except for:
Sterilne ljepljive barijere za kirurgiju ili zubarstvo, neovisno jesu li apsorpcijske ili ne:
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
od plastičnih masa
sodium nitrate
Izrada u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 39. ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica
calcium cyanamide
Izrada u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 25 % cijene proizvoda franko tvornica
potassium sulphate
od tkanine
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product, and
prirodnih vlakana,
ex Chapter 32
umjetnih ili sintetičkih rezanih vlakana, koja nisu vlačena ili češljana ili drukčije pripremljena za predenje,
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for: Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
kemijskih materijala ili tekstilne pulpe
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Sredstva prepoznatljiva kao stoma pomagala
Manufacture from tanning extracts of vegetable origin
Mineralna ili kemijska gnojiva koja sadržavaju dva ili tri gnojiva elementa – dušik, fosfor i kalij; ostala gnojiva; proizvodi iz ovog poglavlja u obliku tableta ili u sličnim oblicima, ili pakiranjima do 10 kg bruto mase, osim:
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this chapter based on colour lakes [4]
natrijeva nitrata,
However, materials of heading 3205 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
kalijeva sulfata,
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for: Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Međutim, materijali razvrstani unutar istog tarifnog broja kao i proizvod mogu biti upotrijebljeni pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica, i
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different “group” [5] in this heading.
Tanini i njihove soli, eteri, esteri i ostali derivati
However, materials of the same group as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Izrada od ekstrakta tanina biljnog podrijetla
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster; except for: Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnih brojeva 3203, 3204 i 3205.
Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Međutim, materijali iz tarifnog broja 3205 mogu se upotrijebiti pod uvjetom da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 20 % cijene proizvoda franko tvornica
Artificial waxes and prepared waxes:
ex Poglavlje 33.
With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
Eterična ulja (bez terpentina ili s terpentinom), uključujući takozvane konkrete i absolue; rezinoidi; ekstrahirani oleorezini; koncentrati eteričnih ulja u mastima, neeteričnim uljima, voskovima ili sličnom, dobiveni ekstrakcijom eteričnih ulja s pomoću masti ili maceracijom; sporedni terpenski provodi dobiveni deterpenacijom eteričnih ulja; vodeni destilati i vodene otopine eteričnih ulja
Manufacture from materials of any heading, except:
ex Poglavlje 34.
hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516,
Pripravci za podmazivanje koji po masi sadržavaju manje od 70 % masenih udjela naftnih ulja ili ulja dobivenog od bitumenskih minerala
materials of heading 3404.
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim:
However, these materials may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
hidrogeniranih ulja koja imaju svojstva voskova iz tarifnog broja 1516,