natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.2.1.
Odgovarajuće kontrole kojima se osigurava da zahtjev ispunjava sve kriterije prihvatljivosti kako su utvrđeni u zakonodavstvu EU-a i u programu ruralnog razvoja države članice ili regije (mjera 10. – mjera 11. – godina podnošenja zahtjeva 2015. i 2016. – financijska godina 2016.)
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 13 - Operation 13.1.1.
Poznata pogreška koju je otkrilo tijelo za ovjeravanje u okviru financijskog poravnanja računa (EPFRR IAKS)
Financial errors in the EAFRD non-IACS population
EPFRR – financijska pogreška
1-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313): ineligible costs for jobs to be created/maintained
EFJP – poznata pogreška
2-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313, 323): deficiencies in checks on the reasonableness of costs
Neusklađenosti s pravilima javne nabave
Clearance of accounts decision for financial year 2015 and Clearance of EAFRD accounts decision related to the last execution year (16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – javni korisnici
correction RD CY 2013
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere s paušalnom potporom
correction RD CY 2014
FINANCIJSKE POGREŠKE KOJE JE OTKRILO TIJELO ZA OVJERAVANJE
correction RD CY 2015
Ukupno IE:
EAFRD - Clearance of accounts decision related to the last execution year (Q5 - 16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
mjera 10. – operacija 10.1.1.
Expenditure declared in the last execution year for Rural Development measure 511 which was not declared in the financial year when the actual payment was made
mjera 10. – operacija 10.1.2.
Extrapolated error for the 5th quarter (Q5 - 16.10.2015-31.12.2015) of the last execution year for the EAFRD non-IACS population (EUR 63248,59)
mjera 10. – operacija 10.1.3.
RD - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
mjera 11. – operacija 11.1.1.
RD - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
mjera 11. – operacija 11.2.1.
RD - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
mjera 13. – operacija 13.1.1.
The MLE for Q1-Q4 EAFRD population
Financijske pogreške u populaciji EPFRR izvan IAKS-a
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
1 – Mjera 413. (podmjere 311., 312., 313.): troškovi za otvaranje/održavanje radnih mjesta koji nisu prihvatljivi
Several non-compliances with the legal framework on Public Procurement
2 – Mjera 413. (podmjere 311., 312., 313., 323.): manjkavosti u kontrolama opravdanosti troškova
Total RO:
Odluka o poravnanju računa za financijsku godinu 2015. i odluka o poravnanju računa EPFRR-a u vezi s posljednjom godinom provedbe (16.10.2014.–31.12.2015.) za programsko razdoblje 2007.–2013.
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
ispravak u okviru ruralnog razvoja, godina podnošenja zahtjeva 2013.
absence of double financing verifications
ispravak u okviru ruralnog razvoja, godina podnošenja zahtjeva 2014.
absence of verification of the costs claims
ispravak u okviru ruralnog razvoja, godina podnošenja zahtjeva 2015.
absence of verification of the SME criteria and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
EPFRR – odluka o poravnanju računa u vezi s posljednjom godinom provedbe (Q5 – 16.10.2014.–31.12.2015.) za programsko razdoblje 2007.–2013.
Rural Development EAFRD Investment - private beneficiaries
Rashodi prijavljeni u posljednjoj godini provedbe mjere ruralnog razvoja 511. koji nisu prijavljeni u financijskoj godini u kojoj je plaćanje izvršeno
absence of verification of the SME criteria and of risk of double financing and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
Ekstrapolirana pogreška za 5. tromjesečje (Q5 – 16.10.2015.–31.12.2015.) posljednje godine provedbe za populaciju EPFRR izvan IAKS-a (63248,59 EUR)
Rural Development EAFRD Axis 1 (2007-2013)
Ruralni razvoj – godina podnošenja zahtjeva 2013. – manjkave kontrole SMR-a 2., 7., 8., 9., 11., 12., 16. do 18.
deficiencies in the application of selection criteria and concerning the assessment of costs reasonableness
Ruralni razvoj – godina podnošenja zahtjeva 2014. – manjkave kontrole SMR-a 2., 9., 11., 12., 16. do 18.
Phil Hogan
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – javni korisnici
3b-Deficiencies in administrative checks on public procurement
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 1 + 3 – mjere usmjerene na ulaganja (2007.–2013.)
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries 2015
nepostojanje provjera dvostrukog financiranja
0,00 – 10380,46
nepostojanja provjere zahtjeva za povrat troškova
Rural Development EAFRD forestry measures 2015
nepostojanje provjere kriterija za MSP-ove i nedostaci u primjeni kriterija za odabir te u procjeni opravdanosti troškova
0,00 – 13254,64
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – privatni korisnici
0,00 – 148643,71
nepostojanje provjere kriterija za MSP-ove i rizika od dvostrukog financiranja te nedostaci u primjeni kriterija za odabir i u procjeni opravdanosti troškova
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries 2016
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 1 (2007.–2013.)
0,00 – 7565,26
nedostaci u primjeni kriterija za odabir i u pogledu procjene opravdanosti troškova
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries 2017
10,00 % EUR
of 22 November 2018
оd 22. studenoga 2018.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1652, following the notification by Bulgaria of further outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry holdings in the regions of Plovdiv and Haskovo of that Member State.
Direktive 2005/94/EZ uspostavljaju u predmetnim državama članicama nakon jednog ili više slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica i određuje trajanje mjera koje se primjenjuju na tim područjima.
Bulgaria also notified the Commission that it had duly taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following these outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 sada se utvrđuju i pravila za otpremu žive peradi, jednodnevnih pilića i jaja za valenje iz daljnjih ograničenih područja u druge države članice pod određenim uvjetima.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2018/1652, Bulgaria has notified the Commission of new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in poultry holdings in the regions of Haskovo and Stara Zagora of that Member State.
Nadalje, Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 više je puta izmijenjen, ponajprije kako bi se u obzir uzele izmjene granica zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavile predmetne države članice u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
Bulgaria has also notified the Commission that it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following these new outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings in that Member State.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 zadnji je put izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1652 nakon što je Bugarska Komisiji prijavila nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica na gospodarstvima za uzgoj peradi u regijama Plovdiv i Haskovo u toj državi članici.
The Commission has examined those measures in collaboration with Bulgaria, and the Commission is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority of Bulgaria, are at a sufficient distance to the poultry holdings where the new outbreaks have been confirmed.
Bugarska je obavijestila Komisiju i da je nakon tih slučajeva izbijanja bolesti propisno poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženih gospodarstava za uzgoj peradi.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Bulgaria, the protection and surveillance zones established in Bulgaria, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the new outbreaks of highly pathogenic avian influenza in that Member State.
Od datuma zadnje izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 Provedbenom odlukom (EU) 2018/1652 Bugarska je Komisiji prijavila nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5 na gospodarstvima za uzgoj peradi u regijama Haskovo i Stara Zagora u toj državi članici.
Done at Brussels, 22 November 2018.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. studenoga 2018.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1841 of 10 October 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 261, 11.10.2017, p. 26).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/247 оd 9. veljače 2017. o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 36, 11.2.2017., str. 62.).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1652 of 6 November 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 275 I, 6.11.2018, p. 1).
Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).
In Part A, the entry for Bulgaria is replaced by the following:
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1652 od 6. studenoga 2018. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 275I, 6.11.2018., str. 1.).
of 23 November 2018
оd 23. studenoga 2018.
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, and in particular Article 91(2) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006, a posebno njezin članak 91. stavak 2.,
By Regulation (EU) 2018/1719 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013, the commitment appropriations for the specific allocation for the YEI for 2018 have been increased and the commitment appropriations for 2020 have been adjusted downwards accordingly to reflect the frontloading to 2018.
Uredbom (EU) 2018/1719 Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 odobrena sredstva za preuzete obveze posebno dodijeljena Inicijativi za zapošljavanje mladih povećana su za 2018., a smanjena za 2020. kako bi se uzelo u obzir pojačano financiranje 2018.
The annual breakdown of the specific allocation for the YEI set out in 2011 prices in Annex III to Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
Godišnju raščlambu posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih navedenu u cijenama iz 2011. u Prilogu III.
In order to allow Member States to plan ahead, the annual breakdown should also be provided in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Odluci 2014/190/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Annex X to Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly.
Kako bi države članice mogle planirati unaprijed, godišnja raščlamba trebala bi biti navedena i u trenutačnim cijenama kako bi se odrazila indeksacija od 2 % godišnje u skladu s člankom 91. stavkom 1.
Implementing Decision 2014/190/EU should therefore be amended,
Uredbe (EU) br. 1303/2013.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Prilog X. Odluci 2014/190/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Article 1
Provedbenu odluku 2014/190/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Implementing Decision 2014/190/EU is amended as follows:
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Decision;
Članak 1.
Annex X is replaced by the text set out in Annex II to this Decision.
Provedbena odluka 2014/190/EU mijenja se kako slijedi:
Article 2
1.
This Decision is addressed to the Member States.
Prilog III. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci.
Done at Brussels, 23 November 2018.
2.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Commission Implementing Decision 2014/190/EU of 3 April 2014 setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020 (OJ L 104, 8.4.2014, p. 13).
Sastavljeno u Bruxellesu 23. studenoga 2018.
Regulation (EU) 2018/1719 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for economic, social and territorial cohesion and the resources for the Investment for growth and jobs goal (OJ L 291, 16.11.2018, p. 5).
Za Komisiju
ANNEX I
Članica Komisije
ANNEX III
SL L 347, 20.12.2013., str. 320.
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — SPECIFIC ALLOCATION
Provedbena odluka Komisije 2014/190/EU оd 3. travnja 2014. o određivanju godišnje raščlambe ukupnih sredstava po državi članici za Europski fond za regionalni razvoj, Europski socijalni fond i Kohezijski fond u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta”, godišnje raščlambe sredstava posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih po državi članici zajedno s popisom prihvatljivih regija, te iznosa koje je potrebno prenijeti iz dodijeljenih sredstava Kohezijskog fonda i strukturnih fondova svake države članice u Instrument za povezivanje Europe i pomoć za najpotrebitije za razdoblje 2014.–2020.
(EUR, 2011 prices)
( SL L 104, 8.4.2014., str. 13.).
Total
Uredba (EU) 2018/1719 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. studenoga 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu sredstava za ekonomsku, socijalnu i teritorijalnu koheziju i sredstava za cilj „Ulaganje za rast i radna mjesta” ( SL L 291, 16.11.2018., str. 5.).
(EUR, current prices)
(u EUR, cijene iz 2011.)
of 27 November 2018
оd 27. studenoga 2018.
Having regard to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC, and in particular the second subparagraph of Article 7c(4) thereof,
uzimajući u obzir Direktivu 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 1998. o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva i izmjeni Direktive Vijeća 93/12/EEZ, a posebno njezin članak 7.c stavak 4. drugi podstavak,
Having regard to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, and in particular the second subparagraph of Article 18(4) thereof,
uzimajući u obzir Direktivu 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora te o izmjeni i kasnijem stavljanju izvan snage direktiva 2001/77/EZ i 2003/30/EZ, a posebno njezin članak 18. stavak 4. drugi podstavak,
The Commission may decide that voluntary national or international schemes setting standards for the production of biomass products contain accurate data for the purposes of Article 17(2) of Directive 2009/28/EC, and/or demonstrate that consignments of biofuel or bioliquid comply with the sustainability criteria set out in Article 17(3), (4) and (5), and/or that no materials have been intentionally modified or discarded so that the consignment or part thereof would fall under Annex IX.
Ako se biogoriva i tekuća biogoriva uzimaju u obzir za potrebe navedene u članku 17. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Direktive 2009/28/EZ, države članice trebale bi od gospodarskih subjekata zahtijevati da dokažu usklađenost biogoriva i tekućih biogoriva s kriterijima održivosti iz članka 17. stavaka od 2. do 5. te direktive.
The request for recognition that the ‘Better Biomass’ voluntary scheme demonstrates that consignments of biofuel comply with the sustainability criteria set out in Directives 98/70/EC and 2009/28/EC was submitted to the Commission on 20 February 2018.
Direktive 2009/28/EZ i/ili da se iz tih programa vidi da su pošiljke biogoriva ili tekućeg biogoriva u skladu s kriterijima održivosti navedenima u članku 17. stavcima od 3. do 5. i/ili da nikakvi materijali nisu namjerno izmijenjeni ili uklonjeni kako bi pošiljka ili njezin dio bili obuhvaćeni Prilogom IX.
The scheme that is based in Vlinderweg 6, NL-2623 AX Delft, The Netherlands, covers a wide range of feedstocks including wastes and residues and the entire chain of custody.
Ako gospodarski subjekt podastre dokaze ili podatke dobivene u skladu s dobrovoljnim programom koji priznaje Komisija, u mjeri obuhvaćenoj tom odlukom o priznavanju, država članica ne bi trebala od dobavljača zahtijevati dodatne dokaze o usklađenosti s kriterijima održivosti.
The recognised scheme documents should be made available at the transparency platform established under Directive 2009/28/EC.
Zahtjev za priznanje da se dobrovoljnim sustavom „Better Biomass” dokazuje da pošiljke biogoriva udovoljavaju kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ predan je Komisiji 20. veljače 2018.
In assessing the ‘Better Biomass’ voluntary scheme, the Commission found that it covers adequately the sustainability criteria set out in Directives 98/70/EC and 2009/28/EC, as well as applies a mass balance methodology in accordance with the requirements of Article 7c(1) of Directive 98/70/EC and Article 18(1) of Directive 2009/28/EC.
Sjedište programa nalazi se na adresi Vlinderweg 6, NL-2623 AX Delft, Nizozemska, a program obuhvaća širok raspon sirovina, uključujući otpad i ostatke, te cijeli lanac nadzora.
The assessment of the ‘Better Biomass’ voluntary scheme found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing and also complies with the methodological requirements set out in Annex IV to Directive 98/70/EC and in Annex V to Directive 2009/28/EC.
Dokumenti o priznatom programu trebali bi biti dostupni na platformi za transparentnost uspostavljenoj Direktivom 2009/28/EZ.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids,
Pri procjeni dobrovoljnog programa „Better Biomass” Komisija je utvrdila da su njime na odgovarajući način obuhvaćeni kriteriji održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ te da se u okviru programa primjenjuje metodologija masene bilance u skladu sa zahtjevima iz članka 7.c stavka 1.
The ‘Better Biomass’ voluntary scheme (‘the scheme’), submitted for recognition to the Commission on 20 February 2018, demonstrates that consignments of biofuels and bioliquids produced in accordance with the standards for the production of biofuels and bioliquids set in the scheme comply with the sustainability criteria laid down in Article 7b(3), (4) and (5) of Directive 98/70/EC and Article 17(3), (4) and (5) of Directive 2009/28/EC.
Procjenom dobrovoljnog programa „Better Biomass” utvrđeno je da on ispunjava odgovarajuće standarde pouzdanosti, transparentnosti i neovisne revizije te da je u skladu s metodološkim zahtjevima iz Priloga IV.
In the event that the contents of the scheme, as submitted for recognition to the Commission on 20 February 2018, change in a way that might affect the basis of this Decision, such changes shall be notified to the Commission without delay.
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Article 3
Dobrovoljnim programom „Better Biomass” (dalje u tekstu „program”), podnesenim Komisiji u svrhu priznavanja 20. veljače 2018., dokazuje se da pošiljke biogoriva i tekućih biogoriva proizvedenih u skladu sa standardima za njihovu proizvodnju utvrđenima u okviru programa ispunjavaju kriterije održivosti utvrđene u članku 7.b stavcima 3., 4. i 5.
It shall apply until 18 December 2023.
Ako se sadržaj programa, kako je podnesen Komisiji na priznavanje 20. veljače 2018., promijeni tako da bi to moglo utjecati na osnovu ove Odluke, o tome je potrebno bez odgode obavijestiti Komisiju.
Done at Brussels, 27 November 2018.
Komisija procjenjuje promjene o kojima je obaviještena kako bi se utvrdilo obuhvaća li program i dalje na odgovarajući način kriterije održivosti za koje je priznat.
The President
Komisija može ovu Odluku staviti izvan snage, među ostalim, u sljedećim slučajevima:
OJ L 350, 28.12.1998, p. 58.
ako se jasno pokaže da u programu nisu provedeni elementi koji se smatraju ključnima za ovu Odluku ili ako su oni teško i strukturno narušeni;
OJ L 140, 5.6.2009, p. 16.
ako se za program Komisiji ne podnesu godišnja izvješća kako je propisano člankom 7.c stavkom 6.
on greenhouse gas emissions covered by Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council for the year 2016 for each Member State
o emisijama stakleničkih plinova obuhvaćenima Odlukom br. 406/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća za svaku državu članicu za 2016.
Having regard to Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC, and in particular Article 19(6) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi s klimatskim promjenama na nacionalnoj razini i razini Unije te stavljanju izvan snage Odluke br. 280/2004/EZ, a posebno njezin članak 19. stavak 6.,