natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 22 December 1999, the Council decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Laos, Macao, Malaysia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam and Yemen.
Odluke 2002/620/EZ.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Latin America countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela and in the following Asia countries: Afghanistan*, Bangladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodia*, China, India, Indonesia, Iraq*, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Yemen and Central Asia countries: Kazakhstan*, Kyrgyzstan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (*: eligibility to be decided by the Council).
Ova odobrena sredstva mogu se upotrebljavati za natječaje koje organizira sama institucija u slučajevima opravdanima zbog funkcionalnih zahtjeva i nakon savjetovanja s Europskim uredom za odabir osoblja.
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN SOUTHERN CAUCASUS, RUSSIA, BELARUS, REPUBLIC OF MOLDOVA AND UKRAINE
Ova odobrena sredstva ne pokrivaju rashode za osoblje za koje se odobrena sredstva unose u članke 01 04 i 01 05 odgovarajućih glava.
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p. 41).
Iznos namjenskih prihoda u skladu s člankom 21. stavkom 3.
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, the Republic of Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
Financijske uredbe procjenjuje se na 183565 EUR.
As of 31 December 2006 and in accordance with Commission Decision C(2005)1499, only Russia and Ukraine are eligible under Decision 2005/48/EC.
Odluka glavnih tajnika Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije, tajnika Suda, glavnih tajnika Revizorskog suda, Gospodarskog i socijalnog odbora i Odbora regija i predstavnika Europskog ombudsmana od 25. srpnja 2002. o organizaciji i djelovanju Ureda Europskih zajednica za odabir osoblja (SL L 197, 26.7.2002., str.
Decision 2001/777/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank (EIB) signed in Brussels on 6 May 2002 and in Luxembourg on 7 May 2002.
56.).
Decision 2005/48/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005.
rashoda za izradu i razvoj intranetskih stranica Komisije (IntraComm) i tjednika Commission en direct,
On 6 November 2001, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
ostalih rashoda za unutarnje informiranje i komunikaciju, uključujući promidžbene kampanje,
The overall ceiling of the credits is EUR 100000000.
privremenog osoblja koje radi u ustanovama za čuvanje djece nakon nastave, odmaralištima i centrima na otvorenom koje vode uprave Komisije,
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
umnožavanja dokumenata koje se ne može obaviti interno i mora se delegirati,
On 22 December 2004, the Council decided to grant a Community guarantee to the EIB against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
rashoda za privatnopravne ugovore s osobama koje zamjenjuju redovite medicinske sestre i medicinske sestre za njegu djece u jaslicama,
The overall ceiling of the credits is EUR 500000000.
dijela troškova rekreativnog centra, kulturnih aktivnosti, subvencija klubovima za osoblje i upravljanja sportskim centrima te dodatne oprema za te centre,
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005 setting up a guarantee to 100 %.
projekata za promicanje kontakata među osobljem različitih nacionalnosti i integracije osoblja i njihovih obitelji te preventivnih projekata za potrebe osoblja u službi i njihovih obitelji,
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Eastern Europe countries: the Republic of Moldova, Ukraine, Belarus (eligibility to be decided by the Council); in the Southern Caucasus countries: Armenia, Azerbaijan, Georgia and in Russia.
doprinosa za troškove koje su imali članovi osoblja za djelatnosti kao što su pomoć u kući, pravni savjeti, centri na otvorenom namijenjeni djeci i tečajevi jezika i umjetnosti,
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund of 9 % of the guaranteed operations,
troškova prijema novih dužnosnika i ostalog osoblja i njihovih obitelji i pomoći za smještaj osoblja,
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR EUROPEAN INVESTMENT BANK LOANS TO SOUTH AFRICA
rashoda za pomoć u naravi koja se može pružiti dužnosniku, bivšem dužnosniku ili nadživjelim pravnim sljednicima preminulog dužnosnika, a koji se nalaze u osobito teškom položaju,
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p. 31).
rashoda za ograničene mjere socijalnog karaktera koje se odnose na kupovnu moć određenog osoblja u najnižim platnim razredima koje radi u Luxembourgu,
Decision 95/207/EC was the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank (EIB) in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
određenih rashoda za vrtiće, jaslice i ostale ustanove za čuvanje djece; prihodi od doprinosa roditelja stavljaju se na raspolaganje za ponovnu uporabu,
Decision 97/256/EC was the basis for a contract of guarantee between the EC and the EIB signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
rashoda za događanja kojima se odaje priznanje dužnosnicima, a posebno troškovi medalja za 20 godina službe i darovi prigodom umirovljenja,
In accordance with the provisions of Decision 95/207/EC, the Union will guarantee European Investment Bank (EIB) loans to South Africa up to a maximum total amount of EUR 300000000.
posebnih plaćanja za primatelje mirovina Unije i osobe koje na njih imaju pravo te za nadživjele uzdržavane članove obitelji koji se nalaze u osobito teškom položaju,
The budget guarantee covers all the debt-servicing (repayment of principal, interest and ancillary costs) in connection with these loans.
preventivnih projekata za posebne potrebe bivših članova osoblja u različitim državama članicama i doprinosa za udruge bivših članova osoblja.
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
Za politiku pomoći osobama s invaliditetom u sljedećim kategorijama:
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 375000000 is for the Republic of South Africa.
dužnosnici i privremeno osoblje u aktivnoj službi,
It covered a period of three years beginning on 1 July 1997 (with a possible 6-month extension).
uzdržavana djeca u skladu s Pravilnikom o osoblju za dužnosnike Europske unije,
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the EIB for loans for projects in the Republic of South Africa.
u granicama dostupnih proračunskih sredstava i nakon potraživanja prava na nacionalnoj razini u zemlji boravka ili matičnoj zemlji, ovim odobrenim sredstvima pokrivaju se propisno dokumentirani nemedicinski rashodi koji se priznaju kao neophodni i proizlaze iz invalidnosti.
It covers a period beginning on 1 July 2000 and ending on 31 January 2007.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju dijela rashoda za školovanje djece koja zbog neizbježnih obrazovnih razloga nisu, ili nisu više, upisana u Europsku školu ili je ne mogu pohađati zbog radnog mjesta roditelja (vanjski uredi).
As at the end of that period, the loans granted by the EIB had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by 6 months.
Iznos namjenskih prihoda u skladu s člankom 21. stavkom 3.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans.
Financijske uredbe procjenjuje se na 8379200 EUR.
Decision No 1080/2011/EU, which entered into force on 30 October 2011, increased the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided under EIB financing operations from EUR 25800000000 to EUR 29484000000 (EUR 2000000000 for financing of climate change operations and EUR 1684000000 for enhancing EIB risk-operations).
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju dodatnih troškova zbog upućivanja dužnosnika Unije tj. plaćanju naknada i povrata troškova na koje upućivanjem imaju pravo.
FORECASTS FOR NEW BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS IN 2017 AND 2018
Namijenjena su i pokrivanju troškova koji se odnose na posebne programe izobrazbe pri tijelima u državama članicama i trećim zemljama.
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2017 and 2018.
naknada štete i troškova podmirenja odštetnih zahtjeva podnesenih protiv Komisije (odgovornost prema trećim osobama) u vezi s osobljem ili upravnim postupcima institucije,
Borrowing-and-lending operations in 2017 and in 2018
rashoda koji se odnose na slučajeve kada radi pravednosti treba isplatiti odštetu.
Instrument
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za građansku odgovornost za poslovanje i druge ugovore kojima upravlja Ured za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu u ime Komisije, agencija, Zajedničkog istraživačkog centra, delegacija Unije i predstavništava Komisije, te neizravno istraživanje.
Union and Euratom borrowing-and-lending operations with a Union budget guarantee
troškova organiziranja tečajeva jezika za dužnosnike i ostalo osoblje,
Union macro-financial assistance for third countries (MFA)s
troškova organiziranja tečajeva jezika za bračne drugove dužnosnika i ostalog osoblja, u skladu s integracijskom politikom,
Operations decided or scheduled:
kupnje materijala i dokumentacije,
Georgia
savjetovanja sa stručnjacima.
Tunisia I
Iznos namjenskih prihoda u skladu s člankom 21. stavkom 3.
Ukraine III
Financijske uredbe procjenjuje se na 950000 EUR.
Tunisia II
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos financiranju Ureda glavnog tajnika Europskih škola (Bruxelles).
Jordan II
Europske škole moraju poštovati načela nediskriminacije i jednakih mogućnosti.
Subtotal MFA
Konvencija o Statutu Europskih škola (SL L 212, 17.8.1994., str.
Euratom loans
3.).
Balance of payments
Bruxelles I.
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)
(Uccle)
Subtotal A
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Bruxellesu – Uccle (Bruxelles I.).
European Investment Bank loans with a Union budget guarantee
Bruxelles II.
Pre-accession countries
(Woluwe)
Neighbourhood and partnership countries
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Bruxellesu – Woluwe (Bruxelles II.).
Asia and Latin America
Bruxelles III.
Republic of South Africa
(Ixelles)
Subtotal B
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Bruxellesu – Ixelles (Bruxelles III.).
CAPITAL OPERATIONS AND DEBT MANAGEMENT
Bruxelles IV.
TABLE 1 — LOANS GRANTED
(Laeken)
Capital operations and management of funds lent
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Bruxellesu – Laeken (Bruxelles IV.).
Instrument and year of disbursement
Luxembourg I.
Equivalent at date of disbursement
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Luxembourgu I.
Initial amount paid up to 31 December 2016
Luxembourg II.
Amount outstanding at 31 December 2016
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Luxembourgu II.
Repayments
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Molu.
Amount outstanding at 31 December
Frankfurt na Majni (DE)
Interest at 31 December
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Frankfurtu na Majni.
Euratom
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Karlsruheu.
Macro-financial assistance (MFA) to third countries and food aid to the former Soviet Union
München (DE)
EFSM
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Münchenu.
TABLE 2 — LOANS RAISED
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Alicanteu.
Capital operations and management of funds borrowed
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Vareseu.
Technical notes on tables
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Bergenu.
Exchange rate: the amounts in column 2 ‘Equivalent at date of disbursement’ are converted at the rate applicable on the date of signature.
Ova odobrena sredstva namijenjena su za doprinos proračunu Europske škole u Culhamu.
As regards refinancing operations, Table 1 shows both the initial operation (e.g. in 1979) and the replacement operation (e.g. in 1986), the amount for the latter being converted at the rate of the initial operation.
Doprinos Unije za Europske škole 2. vrste
The resulting duplication affects the annual figures but is eliminated in the total.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju doprinosa Komisije Europskim školama 2. vrste koje je akreditirao Odbor guvernera Europskih škola i koje su potpisale financijski sporazum s Komisijom.
All other amounts are converted at the rate applicable at 31 December 2016.
Iznos namjenskih prihoda u skladu s člankom 21. stavkom 3.
Column 3 ‘Initial amount paid up to 31 December 2016’: with reference to 1986, for example, this column shows the cumulative total of all amounts received up to 31 December 2016 under loans signed in 1986 (Table 1), including refinancing (which produces some duplication).
Financijske uredbe procjenjuje se na 5150000 EUR.
Column 4 ‘Amount outstanding at 31 December 2016’: these are net figures, with no duplication as a result of refinancing operations.
Odluka Komisije C(2013) 4886 od 1. kolovoza 2013.
They are obtained by subtracting from the column 3 figure the cumulative total of repayments made up to 31 December 2016, including repayments in respect of refinancing operations (total not given in the tables).
POGLAVLJE 26 02 —
Column 7 = column 4 – column 5.
Postupci za sklapanje i oglašavanje ugovora o javnoj nabavi robe, javnim radovima i javnim uslugama
MFA 2011: following the loan agreement signed by Montenegro on 9 February 2010 pursuant to Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro, and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p. 8), the loans initially granted to Serbia and Montenegro in 2001, 2003 and 2005 have been re-initiated with a virtual starting date in 2011 in order to implement the splitting of the countries.
Poglavlje 26 02 - Ukupno
INFORMATION ON FINANCIAL INSTRUMENTS IN ACCORDANCE WITH POINT (E) OF ARTICLE 49(1) OF THE FINANCIAL REGULATION
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova:
This Annex is drawn up in accordance with point (e) of Article 49(1) of the Financial Regulation.
prikupljanje, obrada, objavljivanje i širenje poziva na javno nadmetanje u Uniji i trećim zemljama u različitim medijima i njihovo uključivanje u usluge e-javne nabave koje institucije nude poduzećima i javnim naručiteljima.
It provides information on both the financial instruments prior to 2014 managed by the Commission with a budgetary impact in terms of payment appropriations in 2014 onwards and the 2014-2020 financial instruments managed by the Commission with a budgetary impact starting in 2014 under the multiannual financial framework (MFF) 2014-2020 included in the proposals for basic act.
To obuhvaća trošak prevođenja poziva na javno nadmetanje koje objavljuju institucije Unije,
More quantitative information on the instruments can be found in the Working Document on financial instruments accompanying draft budget in accordance with Article 38(5) of the Financial Regulation.
promicanje uporabe novih tehnika prikupljanja i širenja poziva na javno nadmetanje elektroničkim sredstvima,
List of financial instruments
razvoj i iskorištavanje usluga e-javne nabave za različite faze sklapanja ugovora.
Equity instruments
Uredba Vijeća (EEZ) br.
High Growth and Innovative SME Facility under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) (GIF) — Prior to 2014
2137/85 od 25. srpnja 1985. o Europskom gospodarskom interesnom udruženju (EGIU) (SL L 199, 31.7.1985., str.
Equity Facility for Growth under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020
1.).
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020 (InnovFin Equity) —2014 to 2020
Direktiva Vijeća 92/13/EEZ od 25. veljače 1992. o usklađivanju zakona i drugih propisa o primjeni pravila Zajednice u postupcima nabave subjekata koji djeluju u sektoru vodnoga gospodarstva, energetskom, prometnom i telekomunikacijskom sektoru (SL L 76, 23.3.1992., str.
‘Connecting Europe Facility’ (CEF) Equity Instrument — 2014 to 2020
14.).
EaSI Capacity Building Investments (EaSI CBI) —2014 to 2020
Odluka 94/1/EZUČ, EZ Vijeća i Komisije od 13. prosinca 1993. o sklapanju Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru između Europskih zajednica, njihovih država članica i Republike Austrije, Republike Finske, Republike Islanda, Kneževine Lihtenštajna, Kraljevine Norveške, Kraljevine Švedske i Švicarske Konfederacije (SL L 1, 3.1.1994., str.
Guarantee instruments
1.).
SME Guarantee Facility under CIP (SMEG07) — Prior to 2014
Odluka Vijeća 94/800/EZ od 22. prosinca 1994. o sklapanju u ime Europske zajednice, s obzirom na pitanja iz njezine nadležnosti, sporazuma postignutih u Urugvajskome krugu multilateralnih pregovora (1986. – 1994.)
RSI (pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps) under the seventh research framework programme — Prior to 2014
(SL L 336, 23.12.1994., str.
European Progress Microfinance Guarantee Facility (EPMF-G) — Prior to 2014
1.), a posebno u pogledu Sporazuma o javnoj nabavi.
Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) —2014 to 2020
Uredba Vijeća (EZ) br.
SME and Small Midcaps R&I Loans Service under Horizon 2020 — 2014 to 2020
2157/2001 od 8. listopada 2001. o Statutu europskog društva (SE) (SL L 294, 10.11.2001., str.
Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) — Third axis — Microfinance and Social Entrepreneurship (EaSI-G) —2014 to 2020
1.).
Cultural and Creative Sector Guarantee Facility (Creative Europe Programme) —2014 to 2020
Odluka 2002/309/EZ, Euratom Vijeća i Komisije o Sporazumu o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji od 4. travnja 2002. o sklapanju sedam sporazuma sa Švicarskom Konfederacijom (SL L 114, 30.4.2002., str.
Erasmus+ Master Student Loan Guarantee Facility — 2014 to 2020
1.), posebno u pogledu Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o određenim aspektima javne nabave.
Private Financing for Energy Efficiency (PF4EE) Guarantee Window — 2014 to 2020
Uredba Komisije (EZ) br.
Risk-sharing instruments
718/2007 od 12. lipnja 2007. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br.
Risk-Sharing Finance Facility under the seventh framework programme (RSFF) including RSI (pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps) — Prior to 2014
1085/2006 o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (SL L 170, 29.6.2007., str.
Loan and Guarantee Service for Research and Innovation under Horizon 2020 (InnovFin Debt) —2014 to 2020
1.).
CEF Debt Intrument set up as the Risk-sharing Instrument (including legacy instrument from the period 2007 — 2013: LGTT and pilot phase of the project bonds PBI) 2014 to 2020
Odluka 2007/497/EZ Europske središnje banke od 3. srpnja 2007. o utvrđivanju Pravila o nabavi (ESB/2007/5) (SL L 184, 14.7.2007., str.
Natural Capital Finance Facility — 2014 to 2020
34.).
EU SME Initiative — 2014 to 2020 (indirect Commission management part, i.e. COSME/Horizon 2020)
Uredba (EZ) br.
Dedicated investment vehicles
1370/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o uslugama javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br.
European Progress Microfinance FCP-FIS (EPMF FCP-FIS) — Prior to 2014
1191/69 i (EEZ) br.
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure (Marguerite) — Prior to 2014
1107/70 (SL L 315, 3.12.2007., str.
European Energy Efficiency Fund (EEEF) — Prior to 2014
1.).
External facilities (not financed exclusively through the European Development Fund)
Uredba (EZ) br.
Regional facilities
1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 2008. o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici (SL L 293, 31.10.2008., str.
Neighbourhood Investment Facility (NIF)
3.).
Investment Facility for Central Asia (IFCA) and Asia Investment Facility (AIF)
Sporazum o pridruživanju između Europske Unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (SL L 161, 29.5.2014., str. 3.).
Latin America Investment Facility (LAIF)
Odluka Vijeća 2014/668/EU od 23. lipnja 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju te njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, u pogledu glave III. (uz iznimku odredbi koje se odnose na postupanje prema državljanima trećih zemalja koji su zakonito zaposleni kao radnici na državnom području druge stranke) i glava IV., V., VI. i VII.
Additional facilities
Sporazuma, kao i povezanih priloga i protokola (SL L 278, 20.9.2014., str. 1.).
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment Partnership (FEMIP)
Uredba Vijeća (EU) 2015/323 od 2. ožujka 2015. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond (SL L 58, 3.3.2015., str.
Thematic blending (ElectriFI, AgriFI and Climate Change)
17.).
Financial instruments in the enlargement countries
Uredba Vijeća br.
Western Balkans
1. od 15. travnja 1958. o određivanju jezika koji se koriste u Europskoj ekonomskoj zajednici (SL 17, 6.10.1958., str.
Guarantee Facility I under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
385.).
Guarantee Facility II under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF)
Odluka Vijeća od 15. rujna 1958. o osnivanju Službenog lista Europskih zajednica (SL 17, 6.10.1958., str.
Enterprise Expansion Fund (ENEF) under the Western Balkan Enterprise Development and Innovation Facility
390.).