natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2200 of 28 November 2017 opening and providing for the administration of import tariff quotas of certain cereals from Ukraine (OJ L 313, 29.11.2017, p. 1).
Stupanje na snagu
Commission Regulation (EC) No 1964/2006 of 22 December 2006 laying down detailed rules for the opening and administration of an import quota for rice originating in Bangladesh, pursuant to Council Regulation (EEC) No 3491/90 (OJ L 408, 30.12.2006, p. 19).
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Commission Implementing Regulation (EU) No 480/2012 of 7 June 2012 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 10064000 for production of food preparations of CN code 19011000 (OJ L 148, 8.6.2012, p. 1).
Prestaje važiti 1. siječnja 2019.
Commission Regulation (EC) No 1918/2006 of 20 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia (OJ L 365, 21.12.2006, p. 84).
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).
Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2017.
Periods for lodging cereal import licence applications
u ime predsjednika,
Dates of issue
Glavni direktor
Friday 16 March from 13.00 until Friday 23 March 2018 at 13.00, Brussels time
Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj
The first working day from Tuesday 3 April 2018
SL L 146, 20.6.1996., str. 1.
Friday 23 March from 13.00 until Friday 30 March 2018 at 13.00, Brussels time
SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
The first working day from Friday 6 April 2018
Uredba Komisije (EZ) br. 2305/2003 od 29. prosinca 2003. o otvaranju i predviđanju upravljanja tarifnom kvotom Zajednice za uvoz ječma iz trećih zemalja (SL L 342, 30.12.2003., str. 7.).
Friday 20 April from 13.00 until Friday 27 April 2018 at 13.00, Brussels time
Uredba Komisije (EZ) br. 969/2006 od 29. lipnja 2006. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za uvoz kukuruza iz trećih zemalja (SL L 176, 30.6.2006., str. 44.).
The first working day from Monday 7 May 2018
Uredba Komisije (EZ) br. 1067/2008 od 30. listopada 2008. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice za običnu pšenicu koja nije visoke kakvoće iz trećih zemalja i o odstupanju od Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 (SL L 290, 31.10.2008., str. 3.).
Friday 27 April from 13.00 until Friday 4 May 2018 at 13.00, Brussels time
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2081 od 18. studenoga 2015. o otvaranju uvoznih carinskih kvota Unije za određene žitarice podrijetlom iz Ukrajine i upravljanju tim kvotama (SL L 302, 19.11.2015., str. 81.).
The first working day from Monday 14 May 2018
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 2017/2200 od 28. studenoga 2017. o otvaranju uvoznih carinskih kvota Unije za određene žitarice iz Ukrajine i upravljanju tim kvotama (SL L 313, 29.11.2017., str. 1.).
Friday 3 August from 13.00 until Friday 10 August 2018 at 13.00, Brussels time
Uredba Komisije (EZ) br. 1964/2006 od 22. prosinca 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za otvaranje i upravljanje uvoznom kvotom za rižu podrijetlom iz Bangladeša, na temelju Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3491/90 (SL L 408, 30.12.2006., str. 19.).
The first working day from Monday 20 August 2018
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 480/2012 od 7. lipnja 2012. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom za lomljenu rižu oznake KN 10064000 za proizvodnju prehrambenih proizvoda oznake KN 19011000 (SL L 148, 8.6.2012., str. 1.).
Friday 19 October from 13.00 until Friday 26 October 2018 at 13.00, Brussels time
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1918/2006 od 20. prosinca 2006. o otvaranju i utvrđivanju upravljanja carinskom kvotom za maslinovo ulje podrijetlom iz Tunisa (SL L 365, 21.12.2006., str. 84.).
The first working day from Monday 5 November 2018
Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).
Periods for lodging rice import licence applications
Razdoblja za podnošenje zahtjeva za izdavanje uvoznih dozvola za žitarice
The first working day from Thursday 12 April 2018
Datumi izdavanja
The first working day from Thursday 10 May 2018
od petka 16. ožujka 2018. u 13.00 sati do petka 23. ožujka 2018. u 13.00 sati (po briselskom vremenu)
The first working day from Thursday 17 May 2018
prvi radni dan od utorka 3. travnja 2018.
The first working day from Thursday 23 August 2018
od petka 23. ožujka 2018. u 13.00 sati do petka 30. ožujka 2018. u 13.00 sati (po briselskom vremenu)
The first working day from Thursday 8 November 2018
prvi radni dan od petka 6. travnja 2018.
ANNEX III
od petka 20. travnja 2018. u 13.00 sati do petka 27. travnja 2018. u 13.00 sati (po briselskom vremenu)
Periods for lodging olive oil import licence applications
prvi radni dan od ponedjeljka 7. svibnja 2018.
Monday 26 or Tuesday 27 March 2018
od petka 27. travnja 2018. u 13.00 sati do petka 4. svibnja 2018. u 13.00 sati (po briselskom vremenu)
Monday 7 or Tuesday 8 May 2018
prvi radni dan od ponedjeljka 14. svibnja 2018.
The first working day from Friday 18 May 2018
od petka 3. kolovoza 2018. u 13.00 sati do petka 10. kolovoza 2018. u 13.00 sati (po briselskom vremenu)
Monday 13 or Tuesday 14 August 2018
prvi radni dan od ponedjeljka 20. kolovoza 2018.
The first working day from Wednesday 22 August 2018
od petka 19. listopada 2018. u 13.00 sati do petka 26. listopada 2018. u 13.00 sati (po briselskom vremenu)
Monday 29 or Tuesday 30 October 2018
prvi radni dan od ponedjeljka 5. studenoga 2018.
amending Regulation (EC) No 3199/93 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3199/93 o uzajamnom priznavanju postupaka potpunog denaturiranja alkohola radi oslobođenja od trošarine
Pursuant to Article 27(1)(a) of Directive 92/83/EEC, Member States are required to exempt from excise duty alcohol which has been completely denatured in accordance with the requirements of any Member State, provided that those requirements have been duly notified and accepted in accordance with the conditions laid down in paragraphs 3 and 4 of that Article.
Člankom 27. stavkom 1. točkom (a) Direktive 92/83/EEZ od država članica zahtijeva se oslobađanje potpuno denaturiranog alkohola od trošarina, u skladu sa zahtjevima pojedine države članice te pod uvjetom da su ti zahtjevi priopćeni i prihvaćeni u skladu s uvjetima utvrđenima u stavcima 3. i 4. tog članka.
Denaturants which are employed in each Member State for the purposes of the complete denaturation of alcohol in accordance with Article 27(1)(a) of Directive 92/83/EEC are described in the Annex to Commission Regulation (EC) No 3199/93 [2].
Denaturanti koji se u svakoj državi članici upotrebljavaju za potpuno denaturiranje alkohola u skladu s člankom 27. stavkom 1. točkom (a) Direktive 92/83/EEZ opisani su u Prilogu Uredbi Komisije (EZ) br. 3199/93 [2].
On 8 June 2017, Romania communicated to the Commission, the denaturant which it intends to employ for the complete denaturing of alcohol, with effect from 1 September 2017, for the purposes of Article 27(1)(a) of that Directive.
Rumunjska je 8. lipnja 2017.
The Commission transmitted that communication to the other Member States on 14 June 2017.
Komisiji priopćila denaturant koji od 1. rujna 2017. namjerava primjenjivati za potpuno denaturiranje alkohola za potrebe članka 27. stavka 1. točke (a) te Direktive.
On 5 July 2017, Bulgaria communicated to the Commission the denaturant which it intends to employ for the complete denaturing of alcohol, with effect from 1 August 2017, for the purposes of Article 27(1)(a) of that Directive.
Komisija je to priopćenje prenijela ostalim državama članicama 14. lipnja 2017.
The Commission transmitted that communication to the other Member States on 7 July 2017.
Bugarska je 5. srpnja 2017.
No objections have been received by the Commission.
Komisiji priopćila denaturant koji od 1. kolovoza 2017. namjerava primjenjivati za potpuno denaturiranje alkohola za potrebe članka 27. stavka 1. točke (a) te Direktive.
For reasons of legal certainty this Regulation should enter into force as a matter of urgency.
Komisija je to priopćenje prenijela ostalim državama članicama 7. srpnja 2017.
Regulation (EC) No 3199/93 should therefore be amended accordingly.
Komisija nije zaprimila nikakve prigovore.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Excise Duties,
Iz razloga pravne sigurnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu po hitnom postupku.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Uredbu (EZ) br. 3199/93 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Article 1
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za trošarine,
The Annex to Regulation (EC) No 3199/93 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Prilog Uredbi (EZ) br. 3199/93 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
Done at Brussels, 5 December 2017.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
The President
Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2017.
OJ L 316, 31.10.1992, p. 21.
Za Komisiju
Commission Regulation (EC) No 3199/93 of 22 November 1993 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty (OJ L 288, 23.11.1993, p. 12).
Predsjednik
List of products with their Chemical Abstracts Service (CAS) registry number authorised for the complete denaturing of alcohol.
Uredba Komisije (EZ) br. 3199/93 od 22. studenoga 1993. o uzajamnom priznavanju postupaka potpunog denaturiranja alkohola radi oslobođenja od trošarine (SL L 288, 23.11.1993., str. 12.).
Acetone CAS: 67-64-1
PRILOG
Denatonium benzoate CAS: 3734-33-6
Popis proizvoda s pripadajućim CAS brojevima (Chemical Abstracts Service – Služba za podatke o kemijskim tvarima) odobrenih za potpuno denaturiranje alkohola.
Ethanol CAS: 64-17-5
Aceton CAS br.: 67-64-1
Ethyl tert-butyl ether CAS: 637-92-3
Denatonijev benzoat CAS br.: 3734-33-6
Fluorescein CAS: 2321-07-5
Etanol CAS br.: 64-17-5
Gasoline (including unleaded gasoline) CAS: 86290-81-5
Etil- tert-butil-eter CAS br.: 637-92-3
Isopropyl alcohol CAS: 67-63-0
Fluorescein CAS br.: 2321-07-5
Kerosene CAS: 8008-20-6
Benzin (uključujući bezolovni benzin) CAS br.: 86290-81-5
Lamp oil CAS: 64742-47-8 and 64742-48-9
Izopropilni alkohol CAS br.: 67-63-0
Methanol CAS: 67-56-1
Kerozin CAS br.: 8008-20-6
Methyl ethyl ketone (2-butanone) CAS: 78-93-3
Petrolej CAS br.: 64742-47-8 i 64742-48-9
Methyl isobutyl ketone CAS: 108-10-1
Metanol CAS br.: 67-56-1
Methylene blue (52015) CAS: 61-73-4
Metil-etil-keton (2-butanon) CAS br.: 78-93-3
Solvent naphtha CAS: 8030-30-6
Metil-izobutil-keton CAS br.: 108-10-1
Spirits of turpentine CAS: 8006-64-2
Metilensko modrilo (52015) CAS br.: 61-73-4
Technical petrol CAS: 92045-57-3
Naftno otapalo CAS br.: 8030-30-6
The term “absolute ethanol” in this Annex has the same meaning as the term “absolute alcohol” used by the International Union of Pure and Applied Chemistry.
Ulja od terpentina CAS br.: 8006-64-2
In all Member States, any dye may be added to the denatured alcohol to give it a characteristic colour, making it immediately identifiable.
Benzin tehničke čistoće CAS br.: 92045-57-3
I. The common denaturing procedure for completely denatured alcohol employed in Belgium, Bulgaria, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland:
Pojam ‚apsolutni etanol’ u ovom Prilogu ima isto značenje kao pojam ‚apsolutni alkohol’ koji upotrebljava Međunarodna unija za čistu i primijenjenu kemiju.
Per hectolitre of absolute ethanol:
U svim državama članicama dopušteno je dodavanje bojila u denaturirani alkohol, što olakšava njegovo prepoznavanje jer dobiva karakterističnu boju.
1,0 litre isopropyl alcohol,
I. Zajednički postupak denaturiranja za potpuno denaturirani alkohol koji se primjenjuje u Belgiji, Bugarskoj, Danskoj, Njemačkoj, Estoniji, Irskoj, Grčkoj, Španjolskoj, Francuskoj, Italiji, Cipru, Latviji, Litvi, Luksemburgu, Mađarskoj, Malti, Nizozemskoj, Austriji, Poljskoj, Portugalu, Rumunjskoj, Sloveniji, Slovačkoj, Finskoj:
1,0 litre methyl ethyl ketone,
Po hektolitru apsolutnog etanola:
1,0 gram denatonium benzoate.
1,0 litara izopropilnog alkohola,
An increased concentration of the common denaturing procedure for completely denatured alcohol, employed in the following Member States:
1,0 litara metil-etil-ketona,
Czech Republic and the United Kingdom
1,0 grama denatonijeva benzoata.
3,0 litres isopropyl alcohol,
Povećana koncentracija u zajedničkom postupku denaturiranja za potpuno denaturirani alkohol koji se primjenjuje u sljedećim državama članicama:
3,0 litres methyl ethyl ketone,
Češka i Ujedinjena Kraljevina
Croatia
3,0 litara izopropilnog alkohola,
A minimum of:
3,0 litara metil-etil-ketona,
Sweden
Hrvatska
2,0 litres methyl ethyl ketone,
najmanje:
Additional denaturing procedures for completely denatured alcohol employed in certain Member States:
Švedska
Per hectolitre of absolute ethanol any of the following formulations:
2,0 litara metil-etil-ketona,
Czech Republic
Dodatni postupci denaturiranja za potpuno denaturirani alkohol koji se primjenjuju u određenim državama članicama:
0,4 litre solvent naphtha,
Po hektolitru apsolutnog etanola bilo koja od sljedećih formulacija:
0,2 litre kerosene,
Češka
0,1 litre technical petrol.
0,4 litre naftnog otapala,
3,0 litres ethyl tert-butyl ether,
0,2 litre kerozina,
1,0 litre unleaded gasoline,
0,1 litra benzina tehničke čistoće.
10 milligrams fluorescein.
3,0 litara etil-tert-butil-etera,
Greece
1,0 litara bezolovnog benzina,
Only low quality alcohol (heads and tails from distillation), with an alcoholic strength of at least 93 % volume and not exceeding 96 % volume can be denatured.
10 miligrama fluoresceina.
Per hectolitre of hydrated alcohol of 93 % volume, the following substances are added:
Grčka
2,0 litres methanol,
Samo se alkohol niske kvalitete (ostaci destilacije), jakosti od najmanje 93 % i ne više od 96 % volumnog udjela, može denaturirati.
1,0 litre spirit of turpentine,
Po hektolitru hidriranog alkohola volumnog udjela od 93 % dodaju se sljedeće tvari:
0,50 litre lamp oil,
2,0 litara metanola,
0,40 gram methylene blue.
1,0 litara ulja od terpentina,
At a temperature of 20 °C, the end product will reach, in its unaltered state, 93 % volume.
0,50 litara petroleja,
Finland — authorised until 31.12.2018
0,40 grama metilenskog modrila.
3,0 litres methyl isobutyl ketone.
Na temperaturi od 20 °C postići će se volumni udio od 93 % u konačnom produktu u njegovu neizmijenjenom stanju.
2,0 litres acetone,
Finska – odobreno do 31.12.2018.
on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council
o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz uredaba (EU) br. 575/2013 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1], and in particular Article 497(3) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 [1], a posebno njezin članak 497. stavak 3.,
Regulation (EU) No 575/2013 amended Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council [2] in respect of certain inputs to the calculation of institutions' own funds requirements for exposures to third-country CCPs.
Uredbe (EU) br. 575/2013 utvrđeno je prijelazno razdoblje tijekom kojeg institucije s poslovnim nastanom u Uniji središnje druge ugovorne strane iz trećih zemalja s kojima obavljaju poravnanje transakcija mogu smatrati kvalificiranim središnjim drugim ugovornim stranama.
Accordingly, Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012 requires certain third-country CCPs to report, for a limited period of time, the total amount of initial margin they have received from their clearing members.
Uredbom (EU) br. 575/2013 izmijenjena je Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća [2] u pogledu određenih ulaznih podataka za izračun kapitalnih zahtjeva institucija za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz trećih zemalja.
Article 497(3) of Regulation (EU) No 575/2013 empowers the Commission to adopt an implementing act to extend the transitional period for own funds requirements by 6 months in exceptional circumstances.
Uredbe (EU) br. 575/2013.
That extension should also apply in respect of the time limits laid down in Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012.
Utvrđeno je da će oba prijelazna razdoblja isteći 15. lipnja 2014.
Those transitional periods have most recently been extended until 15 December 2017 by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/954 [3].
Člankom 497. stavkom 3.
Of the CCPs established in third countries that have applied for recognition in accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 648/2012, 29 CCPs have been recognised by the European Securities and Markets Authority.
Uredbe (EU) br. 575/2013 Komisija se ovlašćuje za donošenje provedbenog akta kojim bi se u iznimnim situacijama prijelazno razdoblje za kapitalne zahtjeve produžilo za šest mjeseci.
The remaining third-country CCPs are still awaitingrecognition and their recognition process will not be completed by 15 December 2017.
Od središnjih drugih ugovornih strana s poslovnim nastanom u trećim zemljama koje su dosad podnijele zahtjev za priznavanje u skladu s člankom 25.
If the transitional period is not extended, institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) having exposures to those remaining third-country CCPs will be required to increase their own funds for those exposures significantly, potentially leading to the withdrawal of those institutions as direct participants in those CCPs or, at least temporarily, to the cessation of the provision of clearing services to those institutions' clients and thus cause severe disruption in the markets in which those CCPs operate.
Uredbe (EU) br. 648/2012, Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala priznalo je njih 29.
The need to avoid disruption to markets outside of the Union that led to the previous extensions of the transitional period laid down in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 would therefore remain after the expiry of the extension of the transitional period set out in Implementing Regulation (EU) 2017/954.
Stoga bi potreba da se izbjegne narušavanje tržišta izvan Unije, koja je bila razlog prethodnih produženja prijelaznog razdoblja utvrđenog člankom 497. stavkom 2.
A further extension of the transitional period should enable institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) to avoid significant increase in the own funds requirements due to the lack of completion of the recognition process for CCPs which provide, in a viable and accessible way, the specific type of clearing services that institutions established in the Union (or their subsidiaries established outside the Union) require.
Uredbe (EU) br. 575/2013, postojala i nakon isteka produženja prijelaznog razdoblja utvrđenog Provedbenom uredbom (EU) 2017/954.
An additional 6-month extension of the transitional periods is therefore appropriate.
Dodatnim produženjem prijelaznog razdoblja trebalo bi se institucijama s poslovnim nastanom u Uniji (ili njihovim društvima kćerima s poslovnim nastanom izvan Unije) omogućiti izbjegavanje znatnog povećanja kapitalnih zahtjeva zbog nezavršenog postupka priznavanja za središnje druge ugovorne strane koje na održiv i pristupačan način pružaju posebne vrste usluge poravnanja koje su institucijama s poslovnim nastanom u Uniji (ili njihovim društvima kćerima s poslovnim nastanom izvan Unije) potrebne.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Banking Committee,
Stoga je primjereno prijelazna razdoblja produžiti za dodatnih šest mjeseci.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Europskog odbora za bankarstvo,
The 15-month periods referred to in Article 497(2) of Regulation (EU) No 575/2013 and in the second subparagraph of Article 89(5a) of Regulation (EU) No 648/2012, as most recently extended in Implementing Regulation (EU) 2017/954, are extended by an additional 6 months until 15 June 2018.
Članak 1.
Article 2
Razdoblja od 15 mjeseci iz članka 497. stavka 2.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Uredbe (EU) br. 575/2013 odnosno iz članka 89. stavka 5.a drugog podstavka Uredbe (EU) br. 648/2012, kako su zadnji put produžena Provedbenom uredbom (EU) 2017/954, produžuju se za dodatnih šest mjeseci do 15. lipnja 2018.
Done at Brussels, 6 December 2017.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
The President
Sastavljeno u Bruxellesu 6. prosinca 2017.
OJ L 176, 27.6.2013, p.
Za Komisiju
Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p.
SL L 176, 27.6.2013., str. 1.
1).
Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/954 of 6 June 2017 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 144, 7.6.2017, p.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/954 оd 6. lipnja 2017. o produženju prijelaznih razdoblja povezanih s kapitalnim zahtjevima za izloženosti prema središnjim drugim ugovornim stranama iz Uredbe (EU) br. 575/2013 i Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 144, 7.6.2017., str. 14.).
14).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2274 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane na Novom Zelandu u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 342, 16.12.2016., str. 54.).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2274 of 15 December 2016 on the equivalence of the regulatory framework for central counterparties in New Zealand in accordance with Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 342, 16.12.2016, p.
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2269 оd 15. prosinca 2016. o istovrijednosti regulatornog okvira za središnje druge ugovorne strane u Indiji u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 342, 16.12.2016., str. 38.).
on repealing Implementing Regulation (EU) No 1212/2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 1212/2014 o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu