natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Delactosed whey/delactosed whey powder [32]
Sirutka iz koje je djelomično izdvojena laktoza.
Whey from which the lactose has been partly removed.
Bjelančevine sirutke/bjelančevine sirutke u prahu [32]
Whey protein/whey protein powder [32]
Demineralizirana sirutka s niskim sadržajem laktoze/demineralizirana sirutka s niskim sadržajem laktoze u prahu [32]
Product obtained by drying whey protein compounds extracted from whey by chemical or physical treatment.
Sirutka iz koje su djelomično izdvojeni minerali i laktoza.
Concentration and/or drying may be applied.
Permeat sirutke/permeat sirutke u prahu [32]
Demineralised, delactosed whey/demineralised, delactosed whey powder [32]
Proizvod dobiven iz tekućeg stanja pri (ultra, nano ili mikro) filtriranju sirutke iz kojeg može biti dijelom izdvojena laktoza.
Whey from which lactose and minerals have been partly removed.
Mogu se primijeniti postupci reverzibilne osmoze i koncentriranja i/ili sušenja.
Whey permeate/whey permeate powder [32]
Koncentrat sirutke/koncentrat sirutke u prahu [32]
Product from the liquid phase of (ultra, nano or micro) filtration of whey and from which lactose may have been partly removed.
Proizvod zadržan na membrani tijekom (ultra, nano ili mikro) filtriranja sirutke.
Reverse osmosis and concentration and/or drying may be applied.
Proizvodi od kopnenih životinja te od njih dobiveni proizvodi
Whey retentate/whey retentate powder [32]
Krmiva iz ovog poglavlja moraju ispunjavati zahtjeve iz Uredbe (EZ) br. 1069/2009 i Uredbe (EU) br. 142/2011, a na njihovu se uporabu mogu primjenjivati ograničenja u skladu s Uredbom (EZ) br. 999/2001.
Product retained on the membrane from (ultra, nano or micro) filtration of whey.
Nusproizvodi životinjskog podrijetla [33]
Land animal products and products derived thereof
Cijele toplokrvne kopnene životinje ili njihovi dijelovi, svježi, smrznuti, kuhani, obrađeni kiselinom ili sušeni.
Feed materials in this chapter shall fullfil the requirements of the Regulation (EC) No 1069/2009 and Regulation (EU) No 142/2011 and may be subject to restrictions in use according to Regulation (EC) No 999/2001
Životinjska mast [34]
Animal by-products [33]
Proizvod se sastoji od masti kopnenih životinja, uključujući beskralježnjake osim vrsta patogenih za ljude i životinje u svim životnim stadijima.
Whole or parts of warm-blooded land animals, fresh, frozen, cooked, acid treated or dried.
Ako je ekstrahiran otapalima, može sadržavati do 0,1 % heksana.
Animal fat [34]
Nusproizvodi pčelarstva
Product composed of fat from land animals, including invertebrates other than species pathogenic to humans and animals in all their life stages.
Med, pčelinji vosak, matična mliječ, propolis, pelud, prerađeni ili neprerađeni.
If extracted with solvents, may contain up to 0,1 % hexane.
Prerađene životinjske bjelančevine [34]
Apiculture by-products
Proizvod dobiven zagrijavanjem, sušenjem i mljevenjem cijelih ili dijelova kopnenih životinja, uključujući beskralježnjake osim vrsta patogenih za ljude i životinje u svim životnim stadijima, s kojih se mogu djelomično ekstrahirati ili fizički ukloniti masnoće.
Honey, beeswax, royal jelly, propolis, pollen, processed or unprocessed
Bjelančevine iz postupka dobivanja želatine [34]
Processed animal protein [34]
Sušene životinjske bjelančevine dobivene tijekom proizvodnje želatine od sirovina koje ispunjavaju uvjete iz Uredbe (EZ) br. 853/2004.
Product obtained by heating, drying and grinding whole or parts of land animals, including invertebrates other than species pathogenic to humans and animals in all their life stages from which the fat may have been partially extracted or physically removed.
Hidrolizirane životinjske bjelančevine [34]
Gelatine process derived proteins [34]
Polipeptidi, peptidi i aminokiseline te njihove mješavine dobiveni hidrolizom nusproizvoda životinjskog podrijetla, koji mogu biti koncentrirani sušenjem.
Dried animal proteins derived from the production of gelatine obtained from raw materials pursuant to Regulation (EC) No 853/2004.
Krvno brašno [34]
Hydrolysed animal proteins [34]
Proizvod dobiven termičkom obradom krvi zaklanih toplokrvnih životinja.
Polypeptides, peptides and aminoacids, and mixtures thereof, obtained by hydrolysis of animal by-products, which can be concentrated by drying.
Proizvodi od krvi [33]
Blood meal [34]
Proizvodi dobiveni od krvi ili frakcija krvi zaklanih toplokrvnih životinja; uključuju osušenu/zamrznutu/tekuću plazmu, osušenu cjelovitu krv, osušena/zamrznuta/tekuća crvena krvna zrnca ili njihove frakcije i mješavine.
Product derived from the heat treatment of blood of slaughtered warm-blooded animals.
Otpad od ugostiteljskih djelatnosti [Ugostiteljski otpad]
Blood products [33]
Svi otpaci hrane koji sadržavaju materijal životinjskog podrijetla uključujući upotrijebljeno jestivo ulje iz restorana, ugostiteljskih objekata i kuhinja, kao i javnih kuhinja i kućanstava.
Products derived from blood or fractions of blood of slaughtered warm-blooded animals; they include dried/frozen/liquid plasma, dried whole blood, dried/frozen/liquid red cells or fractions thereof and mixtures.
Kolagen [34]
Catering reflux [catering recycling]
Proizvod na bazi bjelančevina dobiven od životinjskih kostiju, koža i tetiva.
All waste food containing material of animal origin including used cooking oil originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens.
Brašno od perja
Collagen [34]
Proizvod dobiven sušenjem i mljevenjem perja zaklanih životinja; može biti hidroliziran.
Protein-based product derived from animal bones, hides, skins and tendons.
Želatina [34]
Feather meal
Prirodne, topljive bjelančevine, želirajuće ili neželirajuće, dobivene djelomičnom hidrolizom kolagena proizvedenog od kostiju, koža, tetiva i sinovija životinja.
Product obtained by drying and grinding feathers of slaughtered animals, it may be hydrolysed.
Čvarci [34]
Gelatine [34]
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje loja, masti i drugih ekstrahiranih ili fizički uklonjenih masti životinjskog podrijetla, svjež, smrznut ili osušen.
Natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals.
Proizvodi životinjskog podrijetla [33]
Greaves [34]
Bivša hrana koja sadržava proizvode životinjskog podrijetla; obrađena ili neobrađena, svježa, smrznuta ili osušena.
Product obtained from the manufacture of tallow, lard and other extracted or physically removed fats of animal origin, fresh, frozen or dried.
Jaja
Products of animal origin [33]
Cijela jaja kokoši Gallus gallus L. s ljuskom ili bez ljuske.
Former foodstuff containing animal products; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Bjelanjci
Eggs
Proizvod dobiven od jaja nakon odvajanja ljuske i žumanjka, pasteriziran i po mogućnosti denaturiran.
Whole eggs of Gallus gallus L. with or without shells.
Metodu denaturacije, prema potrebi
Albumen
Proizvodi od jaja, osušeni
Product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured.
Proizvodi koji se sastoje od pasteriziranih osušenih jaja bez ljuske, ili mješavina raznih udjela osušenih bjelanjaka i osušenih žumanjaka.
Method of denaturation, if applicable
Jaja u prahu, zašećerena
Egg products, dried
Osušena cijela jaja ili njihovi dijelovi.
Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.
Ljuske od jaja, osušene
Egg powder, sugared
Proizvod dobiven od jaja peradi nakon što je uklonjen sadržaj (žumanjak i bjelanjak).
Dried whole or parts of eggs.
Ljuske su osušene.
Egg shells, dried
Kopneni beskralježnjaci, živi [33]
Product obtained from poultry eggs, after the content (yolk and albumen) has been removed.
Živi kopneni beskralježnjaci, u svim životnim stadijima, osim vrsta koje su štetne za zdravlje biljaka, životinja i ljudi.
Shells are dried.
Kopneni beskralježnjaci, mrtvi [33]
Terrestrial invertebrates, live [33]
Mrtvi kopneni beskralježnjaci osim vrsta koje su štetne za zdravlje biljaka, životinja i ljudi, u svim životnim stadijima, obrađeni ili neobrađeni, ali ne prerađeni u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009.
Live terrestrial invertebrates, in all their life stages, other than species having adverse effects on plant, animals and human health.
Ribe, ostale akvatične životinje te njihovi proizvodi
Terrestrial invertebrates, dead [33]
Akvatični beskralježnjaci [35]
Dead terrestrial invertebrates, other than species having adverse effects on plant, animals and human health, in all their life stages, with or without treatment but not processed as referred to in Regulation (EC) No 1069/2009.
Cijeli morski ili slatkovodni beskralježnjaci ili njihovi dijelovi, u svim životnim stadijima, osim vrsta patogenih za ljude i životinje; obrađeni ili neobrađeni, svježi, smrznuti ili osušeni.
Fish, other aquatic animals and products derived thereof
Nusproizvodi od akvatičnih životinja [35]
Aquatic invertebrates [35]
Proizvodi koji potječu iz objekata ili pogona za preradu ili proizvodnju proizvoda za prehranu ljudi; obrađeni ili neobrađeni, svježi, smrznuti ili osušeni.
Whole or parts of marine or freshwater invertebrates, in all their life stages, other than species pathogenic to humans and animals; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Brašno od rakova [36]
By-products from aquatic animals [35]
Proizvod dobiven zagrijavanjem, prešanjem i sušenjem cijelih ili dijelova rakova, uključujući divlje kozice i kozice iz uzgoja.
Originating from establishments or plants preparing or manufacturing products for human consumption; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Kalcij
Crustacea meal [36]
Pepeo netopljiv u HCl ako je > 5 %
Product obtained by heating, pressing and drying whole or parts of crustacean including wild and farmed shrimp.
Ribe [36]
Calcium
Cijele ribe ili njihovi dijelovi: svježe, smrznute, kuhane, obrađene kiselinom ili osušene.
Ash insoluble in HCl if > 5 %
Riblje brašno [36]
Fish [36]
Proizvod dobiven zagrijavanjem, prešanjem i sušenjem cijelih riba ili njihovih dijelova i kojem se prije sušenja mogu ponovno dodati topljive čestice riba.
Whole or parts of fish: fresh, frozen, cooked, acid treated or dried.
Sirov pepeo ako je > 20 %
Fish meal [36]
Topljive čestice od riba
Product obtained by heating, pressing and drying whole or parts of fish and to which fish solubles may have been re-added prior to drying.
Kondenziran proizvod dobiven pri proizvodnji ribljeg brašna koji je separiran i stabiliziran postupkom zakiseljavanja ili sušenja.
Crude ash, if > 20 %
Riblje bjelančevine, hidrolizirane
Fish solubles
Bjelančevine dobivene hidrolizom cijelih riba ili njihovih dijelova, koje mogu biti koncentrirane sušenjem.
Condensed product obtained during manufacture of fishmeal which has been separated and stabilised by acidification or drying.
Brašno od ribljih kostiju
Fish protein, hydrolysed
Proizvod dobiven zagrijavanjem, prešanjem i sušenjem dijelova ribe.
Proteins obtained by hydrolysis of whole or parts of fish, which can be concentrated by drying
Pretežno se sastoji od ribljih kostiju.
Fishbone meal
Riblje ulje
Product obtained by heating, pressing and drying parts of fish.
Ulje dobiveno od riba ili dijelova riba nakon izdvajanja vode centrifugiranjem (može uključivati pojedinosti o vrsti, npr. ulje jetre bakalara).
It consists principally of fishbone.
Riblje ulje, hidrogenirano
Fish oil
Ulje dobiveno hidrogenacijom ribljeg ulja.
Oil obtained from fish or parts of fish followed by centrifugation to remove water (may include species specific details e.g. cod liver oil).
Stearin ribljeg ulja [Vinterizirano riblje ulje]
Fish oil, hydrogenated
Frakcija ribljeg ulja s visokim udjelom zasićenih masti dobivena tijekom rafiniranja sirovog ribljeg ulja u rafinirano riblje ulje postupkom vinterizacije, tijekom kojeg se zasićene masti lede i potom skupljaju.
Oil obtained from hydrogenation of fish oil
Ulje iz planktona (Krill)
Fish oil stearine [Winterized fish oil]
Ulje dobiveno od kuhanog i prešanog morskog planktona krila te naknadno centrifugirano radi uklanjanja vode.
Fraction of fish oil with a high content of saturated fats obtained during the refining of crude fish oil to refined fish oil using the process winterization in which the saturated fats are congealed and subsequently collected.
Koncentrirane bjelančevine krila, hidrolizirane
Krill oil
Proizvod dobiven enzimskom hidrolizom cijelog ili dijelova krila, često koncentriran sušenjem.
Oil obtained from cooked and pressed marine planktonic krill followed by centrifugation to remove water.
Brašno od morskih kolutićavaca
Krill protein concentrate, hydrolysed
Proizvod dobiven zagrijavanjem i sušenjem cijelih ili dijelova morskih kolutićavaca, uključujući Nereis virens M. Sars.
Product obtained by the enzymatic hydrolysis of whole or parts of krill, often concentrated by drying.
Pepeo ako je > 20 %
Marine annelid meal
Brašno od morskog zooplanktona
Product obtained by heating and drying whole or parts of marine annelids, including Nereis virens M. Sars.
Proizvod dobiven zagrijavanjem, prešanjem i sušenjem morskog zooplanktona, npr. krila.
Ash if > 20 %
Ulje od morskog zooplanktona
Marine zooplankton meal
Ulje dobiveno od kuhanog i morskog zooplanktona, te naknadno centrifugirano radi uklanjanja vode.
Product obtained by heating, pressing and drying marine zooplankton e.g. krill.
Brašno od mekušaca
Marine zooplankton oil
Proizvod dobiven zagrijavanjem i sušenjem cijelih ili dijelova mekušaca, uključujući lignje i školjkaše.
Oil obtained from cooked and pressed marine zooplankton followed by centrifugation to remove water.
Brašno od liganja
Mollusc meal
Proizvod dobiven zagrijavanjem, prešanjem i sušenjem cijelih ili dijelova liganja.
Product obtained by heating and drying whole or parts of molluscs including squid and bi-valves.
Brašno bodljikaša [Brašno zvjezdače]
Squid meal
Proizvod dobiven zagrijavanjem, prešanjem i sušenjem cijelih ili dijelova bodljikaša (Asteroidea).
Product obtained by heating, pressing and drying whole squid or parts of squid.
Minerali i proizvodi dobiveni od njih
Starfish meal [sea star meal]
Krmiva iz ovog poglavlja koja sadržavaju proizvode životinjskog podrijetla moraju ispunjavati zahtjeve iz Uredbe (EZ) br. 1069/2009 i Uredbe (EU) br. 142/2011, a na njihovu se uporabu mogu primjenjivati ograničenja u skladu s Uredbom (EZ) br. 999/2001.
Product obtained by heating, pressing and drying whole Asteroidea or parts of Asteroidea.
Kalcijev karbonat [37]; [Vapnenac]
Minerals and products derived thereof
Proizvod dobiven mljevenjem izvora kalcijeva karbonata (CaCO3), kao što je vapnenac, ili taloženjem iz kisele otopine.
Feed materials in this chapter containing animal products shall fullfil the requirements of the Regulation (EC) No 1069/2009 and Regulation (EU) No 142/2011 and may be subject to restrictions in use according to Regulation (EC) No 999/2001
Može sadržavati do 0,25 % propilen glikola.
Calcium carbonate [37]; [limestone]
Može sadržavati do 0,1 % pomoćnih tvari za mljevenje.
Product obtained by grinding sources of calcium carbonate (CaCO3), such as limestone or by precipitation from acid solution.
Vapnenaste morske školjke
May contain up to 0,25 % propylene glycol.
Proizvod prirodnog podrijetla koji se dobiva iz morskih školjaka, mljevenih ili usitnjenih, kao što su kamenice ili školjke.
May contain up to 0,1 % grinding aids.
Kalcijev i magnezijev karbonat
Calcareous marine shells
Prirodna mješavina kalcijeva karbonata (CaCO3) i magnezijeva karbonata (MgCO3).
Product of natural origin, obtained from marine shells, ground or granulated, such as oyster shells or seashells.
Magnezij
Calcium and magnesium carbonate
Karbonatni kalcij iz algi (Maerl)
Natural mixture of calcium carbonate (CaCO3) and magnesium carbonate (MgCO3).
Proizvod prirodnog podrijetla koji se dobiva iz vapnenastih morskih algi, mljeven ili granuliran.
Magnesium
Litotamnij
Maerl
Proizvod prirodnog podrijetla koji se dobiva iz vapnenastih morskih algi (Phymatolithon calcareum (Pall.)), mljeven ili granuliran.
Product of natural origin obtained from calcareous marine algae, ground or granulated.
Kalcijev klorid
Lithothamn
Kalcijev klorid (CaCl2).
Product of natural origin obtained from calcareous marine algae (Phymatolithon calcareum (Pall.)), ground or granulated.
Može sadržavati do 0,2 % barijeva sulfata.
Calcium chloride
Kalcijev hidroksid
Calcium chloride (CaCl2).
Kalcijev hidroksid (Ca(OH)2).
May contain up to 0,2 % barium sulphate.
Kalcijev sulfat, bezvodni
Calcium hydroxide
Kalcijev sulfat bezvodni (CaSO4), koji se dobiva mljevenjem bezvodnog kalcijeva sulfata ili izdvajanjem vode iz kalcijeva sulfat dihidrata.
Calcium hydroxide (Ca(OH)2).
Kalcijev sulfat hemihidrat
Calcium sulphate anhydrous
Kalcijev sulfat hemihidrat (CaSO4 × 1
Calcium sulphate anhydrous (CaSO4) obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dihydrate.
H2O) koji se dobiva djelomičnim izdvajanjem vode iz kalcijeva sulfat dihidrata.
Calcium sulphate hemihydrate
Kalcijev sulfat dihidrat
Calcium sulphate hemihydrate (CaSO4 × 1
Kalcijev sulfat dihidrat (CaSO4 × 2H2O) koji se dobiva mljevenjem kalcijeva sulfata dihidrata ili hidratacijom kalcijeva sulfata hemihidrata.
H2O) obtained by partially dehydrating calcium sulphate dihydrate.
Kalcijeve soli organskih kiselina [38]
Calcium sulphate dihydrate
Kalcijeve soli jestivih organskih kiselina s najmanje 4 atoma ugljika.
Calcium sulphate dihydrate (CaSO4 × 2H2O) obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate.
Organsku kiselinu
Calcium salts of organic acids [38]
Kalcijev oksid
Calcium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Kalcijev oksid (CaO) koji se dobiva kalciniranjem vapnenca prirodnog podrijetla.
Organic acid
Kalcijev glukonat
Calcium oxide
Kalcijeva sol glukonske kiseline, koja se obično izražava kao Ca(C6H11O7)2, i njezini hidratni oblici.
Calcium oxide (CaO) obtained from calcination of naturally occurring limestone.
Kalcijev sulfat/karbonat
Calcium gluconate
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje natrijeva karbonata.
Calcium salt of gluconic acid generally expressed as Ca(C6H11O7)2 and its hydrated forms.
Kalcijev pidolat
Calcium sulphate/carbonate
Kalcijev L-pidolat (C10H12CaN2O6).
Product obtained during the manufacturing of sodium carbonate.
Može sadržavati do 5 % glutaminske kiseline.
Calcium pidolate
Kalcijev karbonat-magnezijev oksid
Calcium L-pidolate (C10H12CaN2O6).
Proizvod koji se dobiva zagrijavanjem prirodnog kalcija i magnezija koji sadržavaju tvari poput dolomita.
May contain up to 5 % glutamic acid.
Magnezijev oksid
Calcium carbonate-magnesium oxide
Kalciniran magnezijev oksid (MgO) s najmanje 70 % MgO.
Product obtained by heating of natural calcium and magnesium containing substances like dolomite.
Pepeo netopljiv u HCl ako je > 15 %
Magnesium oxide
Udio željeza kao Fe2O3 ako je > 5 %
Calcined magnesium oxide (MgO), not less than 70 % MgO.
Magnezijev sulfat heptahidrat
Ash insoluble in HCl if > 15 %,
Magnezijev sulfat (MgSO4 × 7 H2O).
Iron content as Fe2O3 if> 5 %.
Sumpor
Magnesium sulphate heptahydrate
Pepeo netopljiv u HCl ako je > 15 %
Magnesium sulphate (MgSO4 × 7 H2O).
Magnezijev sulfat monohidrat
Sulphur
Magnezijev sulfat (MgSO4 × H2O).
Ash insoluble in HCl if > 15 %
Magnezijev sulfat, bezvodni
Magnesium sulphate monohydrate
Magnezijev sulfat bez vode (MgSO4).
Magnesium sulphate (MgSO4 × H2O).
Pepeo netopljiv u HCl ako je > 10 %
Magnesium sulphate anhydrous
Magnezijev propionat
Anhydrous magnesium sulphate (MgSO4).
Magnezijev sulfat bez vode (C6H10MgO4).
Ash insoluble in HCl if > 10 %
Magnezijev klorid
Magnesium propionate
Magnezijev klorid (MgCl2) ili otopina dobivena prirodnim koncentriranjem morske vode nakon taloženja natrijeva klorida.
Magnesium propionate (C6H10MgO4).
Klor
Magnesium chloride
Magnezijev karbonat
Chlorine
Magnezijev hidroksid
Magnesium carbonate
Magnezijev hidroksid (Mg(OH)2).
Natural magnesium carbonate (MgCO3).
Magnezijev kalij sulfat
Magnesium hydroxide
Magnezijev kalij sulfat (K2Mg(SO4)2 × nH2O, n = 4,6).
Magnesium hydroxide (Mg(OH)2).
Kalij
Magnesium potassium sulphate
Magnezijeve soli organskih kiselina [38]
Magnesium potassium sulphate (K2Mg(SO4)2 × nH2O, n = 4,6).
Magnezijeve soli jestivih organskih kiselina s najmanje 4 atoma ugljika.
Potassium
Magnezijev glukonat
Magnesium salts of organic acids [38]
Magnezijeva sol glukonske kiseline, koja se obično izražava kao Mg(C6H11O7)2, i njezini hidratni oblici.
Magnesium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Magnezijev pidolat
Magnesium salt of gluconic acid generally expressed as Mg(C6H11O7)2 and its hydrated forms.
Dikalcijev fosfat [39] [40]; [Kalcijev hidrogen ortofosfat]
Magnesium pidolate
Kalcijev monohidrogen fosfat dobiven iz kostiju ili anorganskih izvora (CaHPO4 × nH2O, n = 0 or 2)
Magnesium L-pidolate (C10H12MgN2O6).
Može sadržavati do 3 % klorida izraženog kao NaCl.
Dicalcium phosphate [39] [40]; [calcium hydrogen orthophosphate]
Ukupan fosfor
Calcium monohydrogen phosphate obtained from bones or inorganic sources (CaHPO4 × nH2O, n = 0 or 2)
Fosfor netopljiv u 2-postotnoj limunskoj kiselini ako je > 10 %
Ca/P > 1,2
Monodikalcijev fosfat
May contain up to 3 % chloride expressed as NaCl.
Proizvod koji se sastoji od dikalcijeva fosfata i monokalcijeva fosfata (CaHPO4 × Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 ili 1)
P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Monokalcijev fosfat; [Kalcijev tetrahidrogen diortofosfat]
Monodicalcium phosphate
Kalcijev-bis-dihidrogenfosfat (Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 or 1)
Product composed of dicalcium phosphate and monocalcium phosphate (CaHPO4 × Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 or 1)
Trikalcijev fosfat [40]; [Trikalcijev ortofosfat]
Total phosphorus,
Trikalcijev fosfat iz kostiju ili anorganskih izvora (Ca3(PO4)2 × H2O) ili hidroksil-apatit (Ca5(PO4)3OH)
Monocalcium phosphate; [calcium tetrahydrogen diorthophosphate]
Kalcij-magnezijev fosfat
Calcium-bis dihydrogenphosphate (Ca(H2PO4)2 × nH2O, n = 0 or 1)
Kalcij-magnezijev fosfat (Ca3Mg3(PO4)4).
Tricalcium phosphate [40]; [tricalcium orthophosphate]
Defluorinirani fosfat
Tricalcium phosphate from bones or inorganic sources (Ca3(PO4)2 × H2O) or hydroxyl apatite (Ca5(PO4)3OH)
Proizvod dobiven iz anorganskih izvora, kalciniran i nadalje toplinski obrađen.
Ca/P > 1,3
Natrij
Calcium-magnesium phosphate
Dikalcijev pirofosfat; [Dikalcijev difosfat]
Calcium-magnesium phosphate (Ca3Mg3(PO4)4).
Dikalcijev pirofosfat (Ca2P2O7).
Defluorinated phosphate
Magnezijev fosfat
Product obtained from inorganic sources, calcined and further heat treated.
Proizvod koji se sastoji od jednobaznog i/ili dvobaznog i/ili trobaznog magnezijeva fosfata.
Sodium
Natrij-kalcij-magnezijev fosfat
Dicalcium pyrophosphate; [Dicalcium diphosphate]
Proizvod koji se sastoji od natrij-kalcij-magnezijeva fosfata.
Dicalcium pyrophosphate(Ca2P2O7).
Mononatrijev fosfat; [Natrijev dihidrogen ortofosfat]
Magnesium phosphate
Mononatrijev fosfat
Product consisting of monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate.
(NaH2PO4 × nH2O; n = 0, 1 ili 2)
Sodium-calcium-magnesium phosphate
Dinatrijev fosfat; [Dinatrijev hidrogen ortofosfat]
Product consisting of sodium-calcium-magnesium phosphate.
Dinatrijev fosfat (Na2HPO4 × nH2O; n = 0, 2, 7 ili 12)
Monosodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]
Trinatrijev fosfat; [Trinatrijev ortofosfat]
Monosodium phosphate
Trinatrijev fosfat (Na3PO4 × nH2O; n = 0, 1/2, 1, 6, 8 ili 12)
(NaH2PO4 × nH2O; n = 0, 1 or 2)
Natrijev pirofosfat; [Tetranatrijev difosfat]
Disodium phosphate; [Disodium hydrogen orthophosphate]
Natrijev pirofosfat (Na4P2O7× nH2O; n = 0 ili 10)
Disodium phosphate (Na2HPO4 × nH2O; n = 0, 2, 7 or 12)
Monokalijev fosfat; [Kalijev dihidrogen ortofosfat]
Trisodium Phosphate; [Trisodium orthophosphate]
Monokalijev fosfat (KH2PO4)
Trisodium phosphate (Na3PO4 × nH2O; n = 0, 1/2, 1, 6, 8 or 12)
Dikalijev fosfat; [Dikalijev hidrogen ortofosfat]
Sodium pyrophosphate; [Tetrasodium diphosphate]
Dikalijev fosfat (K2HPO4 × nH2O; n = 0, 3 ili 6)
Sodium pyrophosphate (Na4P2O7 × nH2O; n = 0 or 10)
Kalcijev natrijev fosfat
Monopotassium phosphate; [Potassium dihydrogen orthophosphate]
Kalcijev natrijev fosfat (CaNaPO4)
Monopotassium phosphate (KH2PO4)
Monoamonijev fosfat; [Amonijev dihidrogen ortofosfat]