natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minimising residual heat losses, e.g. those that occur via the slag or those that can be reduced by insulating radiating sources
Stupanj recikliranja ograničen je zahtjevima kvalitete prihvatnog vodotoka i vodnom bilancom uređaja.
Only applicable to solid-fuel-fired combustion units and to gasification/IGCC units
Nije primjenjivo na otpadne vode iz rashladnih sustava ako su prisutne kemikalije za pročišćavanje vode i/ili visoke koncentracije soli iz morske vode.
Advanced materials
Rukovanje suhim pepelom s rešetke ložišta
Use of advanced materials proven to be capable of withstanding high operating temperatures and pressures and thus to achieve increased steam/combustion process efficiencies
Suhi vrući pepeo s rešetke ložišta iz peći pada na mehanički transportni sustav i hladi se okolnim zrakom.
Only applicable to new plants
U postupku se ne troši voda.
Steam turbine upgrades
Primjenjivo isključivo na uređaje u kojima izgaraju kruta goriva.
This includes techniques such as increasing the temperature and pressure of medium-pressure steam, addition of a low-pressure turbine, and modifications to the geometry of the turbine rotor blades
Mogu postojati tehnička ograničenja koja sprečavaju naknadnu ugradnju na postojeće uređaje za loženje.
The applicability may be restricted by demand, steam conditions and/or limited plant lifetime
NRT 14.
Supercritical and ultra-supercritical steam conditions
Za sprečavanje onečišćenja nezagađenih otpadnih voda i smanjenje emisija u vodu NRT je odvajanje tokova otpadnih voda i njihovo zasebno pročišćavanje ovisno o sadržaju onečišćujućih tvari.
Use of a steam circuit, including steam reheating systems, in which steam can reach pressures above 220,6 bar and temperatures above 374 °C in the case of supercritical conditions, and above 250 – 300 bar and temperatures above 580 – 600 °C in the case of ultra-supercritical conditions
Tokovi otpadnih voda koji se obično odvajaju i pročišćavaju uključuju oborinske vode, rashladnu vodu te otpadnu vodu od pročišćavanja dimnih plinova.
Only applicable to new units of ≥ 600 MWth operated > 4000 h/yr.
Kod postojećih uređaja primjenjivost može biti ograničena zbog konfiguracije odvodnih sustava.
Not applicable when the purpose of the unit is to produce low steam temperatures and/or pressures in process industries.
NRT 15.
Not applicable to gas turbines and engines generating steam in CHP mode.
Za smanjenje emisija u vodu iz pročišćavanja dimnih plinova NRT je upotreba prikladne kombinacije tehnika navedenih u nastavku te upotreba sekundarnih tehnika što je bliže moguće izvoru kako bi se izbjeglo razrjeđivanje.
For units combusting biomass, the applicability may be constrained by high-temperature corrosion in the case of certain biomasses
Uobičajene uklonjene/smanjene onečišćujuće tvari
Water usage and emissions to water
Primarne tehnike
BAT 13.
Optimizirano izgaranje (vidjeti NRT 6.) i sustavi pročišćavanja dimnih plinova (npr.
In order to reduce water usage and the volume of contaminated waste water discharged, BAT is to use one or both of the techniques given below.
SCR/SNCR, vidjeti NRT 7.)
Water recycling
Organski spojevi, amonijak (NH3)
Residual aqueous streams, including run-off water, from the plant are reused for other purposes.
Sekundarne tehnike [30]b.
The degree of recycling is limited by the quality requirements of the recipient water stream and the water balance of the plant
Adsorpcija na aktivni ugljen
Not applicable to waste water from cooling systems when water treatment chemicals and/or high concentrations of salts from seawater are present
Organski spojevi, živa (Hg)
Dry bottom ash handling
Aerobno biološko pročišćavanje
Dry, hot bottom ash falls from the furnace onto a mechanical conveyor system and is cooled down by ambient air.
Biorazgradivi organski spojevi, amonijak (NH4+)
No water is used in the process.
Općenito primjenjivo za obradu organskih spojeva.
Only applicable to plants combusting solid fuels.
Aerobno biološko pročišćavanje amonijaka (NH4+) možda neće biti primjenjivo u slučaju visokih koncentracija klorida (tj. otprilike 10 g/l).
There may be technical restrictions that prevent retrofitting to existing combustion plants
Anoksično/anaerobno biološko pročišćavanje
BAT 14.
Živa (Hg), nitrat (NO3–), nitrit (NO2–)
In order to prevent the contamination of uncontaminated waste water and to reduce emissions to water, BAT is to segregate waste water streams and to treat them separately, depending on the pollutant content.
Koagulacija i flokulacija
Waste water streams that are typically segregated and treated include surface run-off water, cooling water, and waste water from flue-gas treatment.
Suspendirane krute tvari
The applicability may be restricted in the case of existing plants due to the configuration of the drainage systems.
Kristaliziranje
BAT 15.
Metali i metaloidi, sulfat (SO42–), fluorid (F–)
In order to reduce emissions to water from flue-gas treatment, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below, and to use secondary techniques as close as possible to the source in order to avoid dilution.
Filtracija (npr. filtracija pijeskom, mikrofiltracija, ultrafiltracija)
Typical pollutants prevented/abated
Suspendirane krute tvari, metali
Primary techniques
Flotacija
Optimised combustion (see BAT 6) and flue-gas treatment systems (e.g. SCR/SNCR, see BAT 7)
Suspendirane krute tvari, slobodna ulja
Organic compounds, ammonia (NH3)
Izmjena iona
Secondary techniques [30]b.
Metali
Adsorption on activated carbon
Neutralizacija
Organic compounds, mercury (Hg)
Kiseline, lužine
Aerobic biological treatment
Oksidacija
Biodegradable organic compounds, ammonium (NH4+)
Sulfid (S2–), sulfit (SO32–)
Generally applicable for the treatment of organic compounds.
Precipitacija
Aerobic biological treatment of ammonium (NH4+) may not be applicable in the case of high chloride concentrations (i.e. around 10 g/l)
Sedimentacija
Anoxic/anaerobic biological treatment
Stripiranje
Mercury (Hg), nitrate (NO3–), nitrite (NO2–)
Amonijak (NH3)
Coagulation and flocculation
Razine emisija povezane s NRT-ima odnose se na izravna ispuštanja u prihvatno vodno tijelo na točki gdje emisija izlazi iz postrojenja.
Suspended solids
Tablica 1.
Crystallisation
Razine emisija povezane s NRT-ima za izravna ispuštanja u u prihvatno vodno tijelo iz pročišćavanja dimnih plinova
Metals and metalloids, sulphate (SO42–), fluoride (F–)
Razine emisija povezane s NRT-ima
Filtration (e.g. sand filtration, microfiltration, ultrafiltration)
Ukupni organski ugljik (TOC)
Suspended solids, metals
Kemijska potrošnja kisika (KPK)
Flotation
Sulfid (S2–), koji se lako otpušta
Suspended solids, free oil
10–50 μg/l
Ion exchange
2–5 μg/l
Metals
3 μg/l
Neutralisation
10–20 μg/l
Acids, alkalis
50–200 μg/l
Oxidation
Gospodarenje otpadom
Sulphide (S2–), sulphite (SO32–)
NRT 16.
Precipitation
Za smanjenje količine otpada koji se šalje na odlaganje iz procesa izgaranja i/ili uplinjavanja i tehnika smanjenja emisija NRT je organiziranje postupaka tako da se, prema redoslijedu važnosti i uzimajući u obzir razmatranje životnog ciklusa, maksimalno poveća sljedeće:
Sedimentation
a. sprečavanje nastajanja otpada, npr. maksimalno povećanje udjela ostataka koji nastaju kao nusproizvodi;
Stripping
b. priprema otpada za ponovnu upotrebu, npr. u skladu sa specifičnim traženim kriterijima kvalitete;
Ammonia (NH3)
c. recikliranje otpada;
The BAT-AELs refer to direct discharges to a receiving water body at the point where the emission leaves the installation.
d. drugi postupci oporabe (npr. energetska oporaba)
Table 1
provedbom odgovarajuće kombinacije tehnika kao što su one navedene u nastavku.
BAT-AELs for direct discharges to a receiving water body from flue-gas treatment
Nastajanje gipsa kao nusproizvoda
Total organic carbon (TOC)
Kvaliteta vapnenca koji se upotrebljava u mokrom odsumporavanju dimnih plinova utječe na čistoću proizvedenoga gipsa.
10–25 mg/l [33]
Oporaba energije upotrebom otpada u mješavini goriva
0,1–0,2 mg/l [33]
Priprema potrošenog katalizatora za ponovnu upotrebu
1–20 mg/l [33]
Pripremom katalizatora za ponovnu upotrebu (npr. do četiri puta za katalizatore za SCR) obnavljaju se neki ili svi prvotni učinci, čime se uporabni vijek katalizatora produljuje na nekoliko desetljeća.
10–50 μg/l
Priprema potrošenog katalizatora za ponovnu upotrebu obuhvaćena je shemom upravljanja katalizatorom.
2–5 μg/l
Primjenjivost može biti ograničena mehaničkim stanjem katalizatora i očekivanim radnim učinkom u odnosu na kontrolu emisija NOX i NH3.
0,2–3 μg/l
Emisije buke
10–20 μg/l
NRT 17.
50–200 μg/l
Za smanjenje emisija buke NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
Waste management
Operativne mjere
BAT 16.
Ovo uključuje:
In order to reduce the quantity of waste sent for disposal from the combustion and/or gasification process and abatement techniques, BAT is to organise operations so as to maximise, in order of priority and taking into account life-cycle thinking:
poboljšanu inspekciju i održavanje opreme,
waste prevention, e.g. maximise the proportion of residues which arise as by-products;
zatvaranje vrata i prozora u zatvorenim prostorima, ako je moguće,
waste preparation for reuse, e.g. according to the specific requested quality criteria;
upravljanje radom opreme povjereno iskusnom osoblju,
waste recycling;
izbjegavanje bučnih aktivnosti noću, ako je moguće,
other waste recovery (e.g. energy recovery),
osiguravanje nadzora buke tijekom poslova održavanja.
by implementing an appropriate combination of techniques such as:
Oprema s niskom razinom buke
Generation of gypsum as a by-product
Ova kategorija može obuhvaćati kompresore, crpke i diskove.
Quality optimisation of the calcium-based reaction residues generated by the wet FGD so that they can be used as a substitute for mined gypsum (e.g. as raw material in the plasterboard industry).
Općenito primjenjivo ako je oprema nova ili se zamjenjuje.
The quality of limestone used in the wet FGD influences the purity of the gypsum produced
Prigušenje buke
Generally applicable within the constraints associated with the required gypsum quality, the health requirements associated to each specific use, and by the market conditions
Širenje buke može se smanjiti umetanjem prepreka između odašiljatelja i primatelja.
Recycling or recovery of residues in the construction sector
Prikladne prepreke uključuju zaštitne zidove, nasipe i zgrade.
Recycling or recovery of residues (e.g. from semi-dry desulphurisation processes, fly ash, bottom ash) as a construction material (e.g. in road building, to replace sand in concrete production, or in the cement industry)
Općenito primjenjivo na nove uređaje.
Generally applicable within the constraints associated with the required material quality (e.g. physical properties, content of harmful substances) associated to each specific use, and by the market conditions
Kod postojećih pogona umetanje prepreka može biti ograničeno nedostatkom prostora.
Energy recovery by using waste in the fuel mix
Oprema za zaštitu od buke
The residual energy content of carbon-rich ash and sludges generated by the combustion of coal, lignite, heavy fuel oil, peat or biomass can be recovered for example by mixing with the fuel
Ovo uključuje:
Generally applicable where plants can accept waste in the fuel mix and are technically able to feed the fuels into the combustion chamber
uređaje za smanjenje buke,
Preparation of spent catalyst for reuse
izolaciju opreme,
Preparation of catalyst for reuse (e.g. up to four times for SCR catalysts) restores some or all of the original performance, extending the service life of the catalyst to several decades.
smještanje bučne opreme u zatvoreni objekt,
Preparation of spent catalyst for reuse is integrated in a catalyst management scheme
zvučnu izolaciju zgrada.
The applicability may be limited by the mechanical condition of the catalyst and the required performance with respect to controlling NOX and NH3 emissions
Primjenjivost može biti ograničena nedostatkom prostora.
Noise emissions
Odgovarajući smještaj opreme i zgrada
BAT 17.
Razina buke može se smanjiti povećanjem udaljenosti između odašiljatelja i primatelja te korištenjem zgrada kao bukobrana.
In order to reduce noise emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Kod postojećih pogona preseljenje opreme i proizvodnih jedinica može biti ograničeno nedostatkom prostora ili previsokim troškovima.
Operational measures
ZAKLJUČCI O NRT-IMA ZA IZGARANJE KRUTIH GORIVA
These include:
Zaključci o NRT-ima za izgaranje ugljena i/ili lignita
improved inspection and maintenance of equipment
Ako nije drukčije navedeno, zaključci o NRT-ima navedeni u ovom odjeljku općenito su primjenjivi na izgaranje ugljena i/ili lignita.
closing of doors and windows of enclosed areas, if possible
Primjenjuju se uz opće zaključke o NRT-ima navedene u odjeljku 1.
equipment operated by experienced staff
Opća ekološka učinkovitost
avoidance of noisy activities at night, if possible
NRT 18.
provisions for noise control during maintenance activities
Za poboljšanje opće ekološke učinkovitosti izgaranja ugljena i/ili lignita, uz NRT 6., NRT je upotreba tehnike navedene u nastavku.
Low-noise equipment
Integrirani proces izgaranja kojim se osigurava visoka učinkovitost kotla i koji uključuje primarne tehnike za smanjenje NOX (npr. stupnjevani dovod zraka, stupnjevani dovod goriva, plamenici s niskom razinom emisija NOX i/ili recirkulacija dimnih plinova)
This potentially includes compressors, pumps and disks
Procesi izgaranja kao što su izgaranje goriva u prahu, izgaranje u fluidiziranom sloju ili na pomičnoj rešetki ložišta omogućuju takvu integraciju.
Generally applicable when the equipment is new or replaced
NRT 19.
Noise attenuation
Za povećanje energetske učinkovitosti izgaranja ugljena i/ili lignita NRT je upotreba prikladne kombinacije tehnika navedenih u NRT 12. i u nastavku.
Noise propagation can be reduced by inserting obstacles between the emitter and the receiver.
Suhi vrući pepeo s rešetke ložišta iz peći pada na mehanički transportni sustav i, nakon preusmjeravanja u peć radi ponovnog spaljivanja, hladi se okolnim zrakom.
Appropriate obstacles include protection walls, embankments and buildings
Korisna energija oporabljuje se iz ponovnog spaljivanja i iz hlađenja pepela.
Generally applicable to new plants.
Mogu postojati tehnička ograničenja koja sprečavaju naknadnu ugradnju u postojeće jedinice za loženje.
In the case of existing plants, the insertion of obstacles may be restricted by lack of space
Tablica 2.
Noise-control equipment
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima za izgaranje ugljena i/ili lignita
This includes:
Vrsta jedinice za loženje
noise-reducers
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima [37] [38]
equipment insulation
neto ukupno učinkovito iskorištavanje goriva (%) [39] [40] [41]
enclosure of noisy equipment
nova jedinica [42] [43]
soundproofing of buildings
postojeća jedinica [42] [44]
The applicability may be restricted by lack of space
nova ili postojeća jedinica
Appropriate location of equipment and buildings
na ugljen, ≥ 1000 MWth
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens
45–46
In the case of existing plants, the relocation of equipment and production units may be restricted by lack of space or by excessive costs
33,5–44
BAT CONCLUSIONS FOR THE COMBUSTION OF SOLID FUELS
75–97
BAT conclusions for the combustion of coal and/or lignite
na lignit, ≥ 1000 MWth
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of coal and/or lignite.
42–44 [45]
They apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
33,5–42,5
General environmental performance
na ugljen, < 1000 MWth
BAT 18.
36,5–41,5 [46]
In order to improve the general environmental performance of the combustion of coal and/or lignite, and in addition to BAT 6, BAT is to use the technique given below.
32,5–41,5
Integrated combustion process ensuring high boiler efficiency and including primary techniques for NOX reduction (e.g. air staging, fuel staging, low-NOX burners (LNB) and/or flue-gas recirculation)
na lignit, < 1000 MWth
Combustion processes such as pulverised combustion, fluidised bed combustion or moving grate firing allow this integration
36,5–40 [47]
BAT 19.
31,5–39,5
In order to increase the energy efficiency of the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Emisije NOX, N2O i CO u zrak
Dry hot bottom ash falls from the furnace onto a mechanical conveyor system and, after redirection to the furnace for reburning, is cooled down by ambient air.
NRT 20.
Useful energy is recovered from both the ash reburning and ash cooling
Za sprečavanje ili smanjenje emisija NOX u zrak uz ograničavanje emisija CO i N2O u zrak iz izgaranja ugljena i/ili lignita NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
There may be technical restrictions that prevent retrofitting to existing combustion units
Vidjeti opis u odjeljku 8.3.
Table 2
Općenito se upotrebljava u kombinaciji s drugim tehnikama.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for coal and/or lignite combustion
Kombinacija drugih primarnih tehnika za smanjenje NOX (npr. stupnjevani dovod zraka, stupnjevani dovod goriva, recirkulacija dimnih plinova, plamenici s niskom razinom emisija NOX).
Type of combustion unit
Vidjeti opis svake od tehnika u odjeljku 8.3.
BAT-AEELs [37] [38]
Na odabir i učinak prikladne primarne tehnike ili kombinacije primarnih tehnika može utjecati dizajn kotla.
Net total fuel utilisation (%) [39] [40] [41]
Selektivna nekatalitička redukcija (SNCR)
New unit [42] [43]
Može se primijeniti sa SCR-om za preostali amonijak.
Existing unit [42] [44]
Primjenjivost može biti ograničena kod kotlova s visokim poprečnim presjekom zbog kojeg ne dolazi do homogenog miješanja NH3 i NOX.
New or existing unit
Primjenjivost može biti ograničena kod uređaja za loženje koji rade < 1500 h/god. pri izrazito varijabilnim opterećenjima kotlova.
Coal-fired, ≥ 1000 MWth
Selektivna katalitička redukcija (SCR)
45 – 46
Vidjeti opis u odjeljku 8.3.
33,5 – 44
Nije primjenjivo na uređaje za loženje snage < 300 MWth koji rade < 500 h/god.
75 – 97
Nije općenito primjenjivo na uređaje za loženje snage < 100 MWth.
Lignite-fired, ≥ 1000 MWth
Mogu postojati tehnička i gospodarska ograničenja za naknadnu ugradnju u postojeće uređaje za loženje koji rade od 500 do 1500 h/god. i za postojeće uređaje za loženje snage ≥ 300 MWth koji rade < 500 h/god.
42 – 44 [45]
Kombinirane tehnike za smanjenje emisija NOX i SOX
33,5 – 42,5
Primjenjivo od slučaja do slučaja, ovisno o značajkama goriva i procesa izgaranja.
Coal-fired, < 1000 MWth
Tablica 3.
36,5 – 41,5 [46]
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije NOX u zrak iz izgaranja ugljena i/ili lignita
32,5 – 41,5
Razine emisija povezane s NRT-ima (mg/Nm3)
Lignite-fired, < 1000 MWth
dnevna srednja vrijednost ili srednja vrijednost tijekom razdoblja uzorkovanja
36,5 – 40 [47]
novi uređaj
31,5 – 39,5
postojeći uređaj [48]
NOX, N2O and CO emissions to air
postojeći uređaj [49] [50]
BAT 20.
≥ 300, kotao s FBC-om u kojem izgara ugljen i/ili lignit i kotao s PC-om na lignit
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
50–85
See description in Section 8.3.
< 85–150 [51] [52]
Generally used in combination with other techniques
80–125
Combination of other primary techniques for NOX reduction (e.g. air staging, fuel staging, flue-gas recirculation, low-NOX burners (LNB))
140–165 [53]
See description in Section 8.3 for each single technique.
≥ 300, kotao s PC-om na ugljen
The choice and performance of (an) appropriate (combination of) primary techniques may be influenced by the boiler design
65–85
Selective non-catalytic reduction (SNCR)
65–150
Can be applied with ‘slip’ SCR
< 85–165 [54]
The applicability may be limited in the case of boilers with a high cross-sectional area preventing homogeneous mixing of NH3 and NOX.
Indikativna vrijednost godišnje prosječne razine emisije CO za postojeće uređaje za loženje koji rade ≥ 1500 h/god. ili za nove uređaje za loženje općenito iznosi kako slijedi:
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated < 1500 h/yr with highly variable boiler loads
Ukupna nazivna ulazna toplinska snaga uređaja za loženje (MWth)
Selective catalytic reduction (SCR)
Indikativna razina emisija CO (mg/Nm3)
See description in Section 8.3
Emisije SOX, HCl i HF u zrak
Not applicable to combustion plants of < 300 MWth operated < 500 h/yr.
NRT 21.
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija SOX, HCl i HF u zrak iz izgaranja ugljena i/ili lignita NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr and for existing combustion plants of ≥ 300 MWth operated < 500 h/yr
Ubrizgavanje sorbensa u kotao (u peć ili u fluidizirani sloj)
Combined techniques for NOX and SOX reduction
Vidjeti opis u odjeljku 8.4.
Applicable on a case-by-case basis, depending on the fuel characteristics and combustion process
Ubrizgavanje sorbensa u dimnu cijev
Table 3
Vidjeti opis u odjeljku 8.4.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of coal and/or lignite
Tehnika se može upotrebljavati za uklanjanje HCl/HF ako nije uvedena specifična tehnika za FGD na kraju procesa.
BAT-AELs (mg/Nm3)
Apsorber za sušenje raspršivanjem (SDA)
Daily average or average over the sampling period
Suhi ispirač cirkulirajućeg fluidiziranog sloja (CFB)
New plant
Mokro ispiranje
Existing plant [48]
Tehnike se mogu upotrebljavati za uklanjanje HCl/HF ako nije uvedena specifična tehnika za FGD na kraju procesa.
Existing plant [49] [50]
Mokro odsumporavanje dimnih plinova (mokri FGD)
≥ 300, FBC boiler combusting coal and/or lignite and lignite-fired PC boiler
Nije primjenjivo na uređaje za loženje koji rade < 500 h/god.
50 – 85
Mogu postojati tehnička i gospodarska ograničenja za primjenu tehnike u uređajima za loženje snage < 300 MWth te za naknadnu ugradnju u postojeće uređaje za loženje koji rade od 500 do 1500 h/god.
< 85 – 150 [51] [52]
Odsumporavanje dimnih plinova morskom vodom
80 – 125
Zamjena ili uklanjanje rekuperativnog zagrijača dimnih plinova koji se nalazi iza mokrog FGD-a.
140 – 165 [53]
Zamjena rekuperativnog zagrijača dimnih plinova koji se nalazi iza mokrog FGD-a višecijevnim rekuperatorom topline ili njegovo uklanjanje i ispuštanje dimnih plinova kroz rashladni toranj ili mokri dimnjak.
≥ 300, coal-fired PC boiler
Primjenjivo samo ako izmjenjivač topline treba promijeniti ili zamijeniti u uređajima za loženje opremljenima mokrim FGD-om iza kojih slijedi rekuperativni zagrijač dimnih plinova.
65 – 85
Upotreba goriva s niskim udjelom sumpora (npr.
65 – 150
0,1 masenog udjela, na suhoj osnovi), klora ili fluora.
< 85 – 165 [54]
Primjenjivo u okviru ograničenja povezanih s dostupnošću različitih vrsta goriva, što može ovisiti o energetskoj politici države članice.
As an indication, the yearly average CO emission levels for existing combustion plants operated ≥ 1500 h/yr or for new combustion plants will generally be as follows:
Kod uređaja za loženje u kojima izgara izrazito specifično domaće gorivo primjenjivost može biti ograničena zbog ograničenja dizajna.
Combustion plant total rated thermal input (MWth)
Tablica 4.
CO indicative emission level (mg/Nm3)
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije SO2 u zrak iz izgaranja ugljena i/ili lignita
SOX, HCl and HF emissions to air
postojeći uređaj [56]
BAT 21.
postojeći uređaj [57]
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
≥ 300, kotao s PC-om na ugljen
Boiler sorbent injection (in-furnace or in-bed)
≥ 300, kotao s FBC-om [61]