natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 05 02 06 — Subtotal
Zadaće, prioritetni ciljevi i ustroj strukturnih fondova utvrđeni su u skladu s člankom 177.
Textile plants
Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
Private storage of flax fibre
Člankom 80.
Cotton — National restructuring programmes
Financijske uredbe predviđaju se financijski ispravci u slučaju rashoda nastalih kršenjem mjerodavnog prava.
Other measures for textile plants
Člankom 39.
Article 05 02 07 — Subtotal
Uredbe (EZ) br.
Fruit and vegetables
1260/1999, člancima 100. i 102.
Operational funds for producer organisations
Uredbe (EZ) br.
Aid to producer groups for preliminary recognition
1083/2006 i člancima 85., 144. i 145.
School fruit scheme
Uredbe (EU) br.
Other measures for fruit and vegetables
1303/2013, o kriterijima u vezi s financijskim ispravcima od strane Komisije, predviđaju se posebna pravila o financijskim ispravcima koja se primjenjuju na ESF.
Article 05 02 08 — Subtotal
Svi prihodi od financijskih ispravaka izvršenih na temelju te osnove unose se u članak 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ili 6 5 4 računa prihoda i čine namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 3. točkom (c) Financijske uredbe.
Products of the wine-growing sector
Člankom 177.
National support programmes for the wine sector
Financijske uredbe utvrđuju se uvjeti za puno ili djelomično vraćanje plaćanja pretfinanciranja u vezi s predmetnom operacijom.
Other measures for the wine-growing sector
Člankom 82.
Article 05 02 09 — Subtotal
Uredbe (EZ) br.
Promotion
1083/2006 predviđaju se posebna pravila o vraćanju iznosa pretfinanciranja koja se primjenjuju na ESF.
Promotion measures — Payments by Member States
Vraćeni iznosi pretfinanciranja čine unutarnje namjenske prihode u skladu s člankom 21. stavkom 4.
Promotion measures — Direct payments by the Union
Financijske uredbe i unose se u stavku 6 1 5 0 ili 6 1 5 7.
Other measures for promotion
Mjere za borbu protiv prijevare financiraju se u okviru članka 24 02 01.
Article 05 02 10 — Subtotal
Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegovi članci 174., 175. i 177.
Other plant products/measures
Uredba Vijeća (EZ) br. 1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (SL L 161, 26.6.1999., str. 1.), a posebno njezin članak 39.
Hops — Aid to producer organisations
Uredba (EZ) br.
Programmes of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI) (excluding direct payments)
1784/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 1999. o Europskom socijalnom fondu (SL L 213, 13.8.1999., str. 5.).
Other measures for other plant products/measures
Uredba (EZ) br. 1081/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o Europskom socijalnom fondu (SL L 210, 31.7.2006., str. 12.).
Article 05 02 11 — Subtotal
Uredba Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999 (SL L 210, 31.7.2006., str.
Milk and milk products
25.), a posebno njezini članci 82., 83., 100. i 102.
Refunds for milk and milk products
Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 21.), a posebno njezin članak 21. stavci 3. i 4. te članci 80. i 177.
Storage measures for skimmed-milk powder
Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.).
05 02 12 04
Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Berlinu 24. i 25. ožujka 1999.
Storage measures for butter and cream
Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Bruxellesu 16. i 17. prosinca 2005.
Private storage of certain cheeses
Zaključci sa sastanka Europskog vijeća 7. i 8. veljače 2013.
School milk
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza iz ESF-a iz programskog razdoblja od 2000. do 2006.
Dairy products distribution as urgent response to humanitarian crises
Uredba (EZ) br. 1784/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 1999. o Europskom socijalnom fondu (SL L 213, 13.8.1999., str. 5.).
Other measures for milk and milk products
Uredba Vijeća (EZ) br. 1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (SL L 161, 26.6.1999., str. 1.).
Article 05 02 12 — Subtotal
Odluka Komisije 1999/501/EZ od 1. srpnja 1999. o utvrđivanju indikativne alokacije po državi članici odobrenih sredstava za Cilj 1. strukturnih fondova za razdoblje od 2000. do 2006.
Beef and veal
(SL L 194, 27.7.1999., str. 49.).
Refunds for beef and veal
Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Berlinu 24. i 25. ožujka 1999., a posebno njihov stavak 44. točka (b).
Storage measures for beef and veal
Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Bruxellesu 17. i 18. lipnja 2004., a posebno njihov stavak 49.
Refunds for live animals
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza iz ESF-a iz prethodnih programskih razdoblja u odnosu na prijašnje ciljeve 1. i 6.
Other measures for beef and veal
Odluka Vijeća 83/516/EEZ od 17. listopada 1983. o zadaćama Europskog socijalnog fonda (SL L 289, 22.10.1983., str. 38.).
Article 05 02 13 — Subtotal
Uredba Vijeća (EEZ) br.
Sheepmeat and goatmeat
2950/83 od 17. listopada 1983. o provedbi Odluke 83/516/EEZ o zadaćama Europskog socijalnog fonda (SL L 289, 22.10.1983., str. 1.).
Private storage of sheepmeat and goatmeat
Uredba Vijeća (EEZ) br. 2052/88 od 24. lipnja 1988. o zadacima strukturnih fondova i njihovoj učinkovitosti te koordinaciji njihovih aktivnosti međusobno te projektima Europske investicijske banke i drugih postojećih financijskih instrumenata (SL L 185, 15.7.1988., str. 9.).
Other measures for sheepmeat and goatmeat
Uredba Vijeća (EEZ) br. 4253/88 od 19. prosinca 1988. o utvrđivanju odredbe za provedbu Uredbe (EEZ) br. 2052/88 u pogledu koordiniranja aktivnosti različitih strukturnih fondova među njima samima te s projektima Europske investicijske banke i drugih postojećih financijskih instrumenata (SL L 374, 31.12.1988., str. 1.).
Article 05 02 14 — Subtotal
Uredba Vijeća (EEZ) br. 4255/88 od 19. prosinca 1988. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe (EEZ) br.
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
2052/88 u vezi s Europskim socijalnim fondom (SL L 374, 31.12.1988., str. 21.).
Refunds for pigmeat
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza iz ESF-a iz prethodnih programskih razdoblja u odnosu na prijašnje ciljeve 2. i 5.(b).
Private storage of pigmeat
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza iz ESF-a iz prethodnih programskih razdoblja u odnosu na prijašnje ciljeve 3. i 4.
Refunds for eggs
Komunikacija Komisije državama članicama od 14. travnja 2000. o utvrđivanju smjernica za inicijativu Zajednice EQUAL o transnacionalnoj suradnji u cilju promicanja novih načina suzbijanja svih oblika diskriminacije i nejednakosti u vezi s tržištem rada (SL C 127, 5.5.2000., str. 2.).
Refunds for poultrymeat
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza iz ESF-a iz inicijativa Zajednice koje prethode programskom razdoblju 2000.–2006.
Specific aid for bee-keeping
Komunikacija Komisije državama članicama od 13. svibnja 1992. o utvrđivanju smjernica za operativne programe koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice za regije koje uvelike ovise o sektoru tekstila i odjeće (RETEX) (SL C 142, 4.6.1992., str. 5.).
Other measures for pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za globalne potpore ili integrirane operativne programe za koje su države članice slobodne podnositi zahtjeve unutar okvira inicijative Zajednice za restrukturiranje sektora ribarstva (PESCA) (SL C 180, 1.7.1994., str.
Article 05 02 15 — Subtotal
1.).
School schemes
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za operativne programe koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice koja se odnosi na urbana područja (URBAN) (SL C 180, 1.7.1994., str. 6.).
Chapter 05 02 — Total
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za operativne programe ili globalne potpore koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice koja se odnosi na prilagodbu malih i srednjih poduzeća jedinstvenom tržištu (inicijativa za MSP) (SL C 180, 1.7.1994., str. 10.).
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za inicijativu RETEX (SL C 180, 1.7.1994., str.
In the framework of establishing the budgetary appropriations for this chapter, an amount of EUR 400000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account for Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
17.).
Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 346, 20.12.2013, p.
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za operativne programe ili globalne potpore koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice koja se odnosi na reforme sustav obrane (Konver) (SL C 180, 1.7.1994., str. 18.).
12).
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za operativne programe ili globalne potpore koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice koja se odnosi na ekonomsku preobrazbu područja čelika (Resider II) (SL C 180, 1.7.1994., str. 22.).
This appropriation is intended to cover export refunds for cereals granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za operativne programe ili globalne potpore koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice koja se odnosi na ekonomsku preobrazbu područja s rudnicima ugljena (Rechar II) (SL C 180, 1.7.1994., str. 26.).
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of cereals for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za operativne programe ili globalne potpore koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice „Prilagodba radne snage industrijskim promjenama” (ADAPT), čiji je cilj promicanje zapošljavanja i prilagodba radne snage industrijskim promjenama (SL C 180, 1.7.1994., str. 30.).
This appropriation is intended to cover outstanding balances as well as other expenditure related to intervention schemes for cereals under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 01.
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za operativne programe ili globalne potpore koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice „Zapošljavanje i razvoj ljudskih potencijala”, čiji je cilj promicanje rasta zaposlenosti prvenstveno razvojem ljudskih potencijala (Zapošljavanje) (SL C 180, 1.7.1994., str. 36.).
It includes in particular expenditure on exceptional measures carried out in accordance with Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za operativne programe koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice koja se odnosi na najudaljenije regije (REGIS II) (SL C 180, 1.7.1994., str. 44.).
This appropriation is intended to cover export refunds for rice granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za globalne potpore ili integrirane operativne programe za koje su države članice slobodne podnositi zahtjeve unutar okvira inicijative Zajednice za ruralni razvoj (Leader II) (SL C 180, 1.7.1994., str.
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of rice for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16 and 19 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
48.).
This appropriation is intended to cover expenditure under other intervention schemes for rice under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 02.
Komunikacija Komisije državama članicama od 15. lipnja 1994. o utvrđivanju smjernica za operativne programe koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice koja se odnosi na razvoj graničnih područja, prekograničnu suradnju i odabrane energetske mreže (Interreg II) (SL C 180, 1.7.1994., str. 60.).
This appropriation is intended to cover refunds on cereals exported in the form of certain spirits drinks, in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as refunds on goods resulting from the processing of cereals and rice, sugar and isoglucose, skimmed milk, butter and eggs, in accordance with Regulation (EU) No 510/2014.
Obavijest Komisije državama članicama od 16. svibnja 1995. o utvrđivanju smjernica za inicijativu u okviru posebnog programa potpore za mir i pomirenje u Sjevernoj Irskoj i pograničnim regijama Irske (PEACE I) (SL C 186, 20.7.1995., str. 3.).
This appropriation is intended to cover any outstanding balances resulting from the application of Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the supply of food from intervention stocks and products mobilised on the Union market to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Union.
Komunikacija Komisije državama članicama od 8. svibnja 1996. o utvrđivanju smjernica za operativne programe koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice koja se odnosi na urbana područja (URBAN) (SL C 200, 10.7.1996., str. 4.).
This appropriation is intended to cover export refunds for sugar and isoglucose granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as outstanding expenditure granted in accordance with Article 27 of Regulation (EC) No 1260/2001, including those relating to certain sugars incorporated into processed fruit and vegetables, in accordance with Articles 16 and 18 of Regulation (EC) No 2201/96.
Komunikacija Komisije državama članicama od 8. svibnja 1996. o utvrđivanju smjernica za operativne programe ili globalne potpore koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice o prilagodbi radne snage industrijskim promjenama (ADAPT), čiji je cilj promicanje rasta zaposlenosti i prilagodba radne snage industrijskim promjenama (SL C 200, 10.7.1996., str. 7.).
Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p.
Komunikacija Komisije državama članicama od 8. svibnja 1996. o utvrđivanju smjernica za operativne programe ili globalne potpore koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice o zapošljavanju i razvoju ljudskih potencijala, čiji je cilj promicanje rasta zaposlenosti prvenstveno razvojem ljudskih potencijala (Zapošljavanje) (SL C 200, 10.7.1996., str. 13.).
29).
Komunikacija Komisije državama članicama od 8. svibnja 1996. o utvrđivanju smjernica za operativne programe koje su države članice pozvane uspostaviti u okviru inicijative Zajednice Interreg koja se odnosi na transnacionalnu suradnju u području prostornog planiranja (Interreg II C) (SL C 200, 10.7.1996., str. 23.).
This appropriation is intended to cover outstanding expenditure on production refunds for industrial sugar in accordance with Article 129 of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 8 of Regulation (EU) No 1370/2013 as well as outstanding expenditure for refunds for use in the chemical industry in accordance with Article 97 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Komunikacija Komisije od 26. studenoga 1997.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of sugar in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o posebnom programu potpore za mir i pomirenje u Sjevernoj Irskoj i pograničnim regijama Irske (od 1995. do 1999.)
This appropriation is intended to cover any other expenditure for sugar under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances, including corrections related to it, from the application of Regulations (EC) No 1260/2001, (EC) No 318/2006 and (EC) No 320/2006, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 05.
(PEACE I) (COM(97) 642 završna verzija).
These outstanding balances include, in particular, possible outstanding expenditure for measures to aid the disposal of raw sugar produced in the French Overseas Departments, in accordance with the first subparagraph of Article 7(4) of Regulation (EC) No 1260/2001 and for the adjustment aid for the refinery industry, in accordance with the second subparagraph of Article 7(4), Article 33(2) and Article 38 of Regulation (EC) No 1260/2001.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza iz ESF-a iz programskog razdoblja 2000.–2006. vezanih uz inovativne mjere i tehničku pomoć iz članaka 22. i 23.
Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 58, 28.2.2006, p.
Uredbe (EZ) br.
1).
1260/1999.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of olive oil in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Inovativne mjere obuhvaćaju studije, pilot-projekte i razmjene iskustava.
This appropriation is intended to cover expenditure for aid to operator organisations incurred in accordance with Articles 29 to 31 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Namjena im je osobito bila dovesti do kvalitativnih poboljšanja mjera strukturnih fondova.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for olive oil under Regulation (EU) No 1308/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulation No 136/66/EEC, Regulations (EC) No 865/2004 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 06.
Tehnička pomoć obuhvaća mjere pripreme, praćenja, evaluacije, nadzora i upravljanja potrebne za provedbu ESF-a.
It includes in particular expenditure on exceptional measures under Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Ova odobrena sredstva osobito su korištena za pokrivanje:
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of flax fibre in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
rashoda za potporne aktivnosti (troškovi reprezentacije, izobrazba, sastanci i službena putovanja),
This appropriation is intended to cover outstanding balances related to schemes in accordance with Article 66(2) of Regulation (EU) No 1307/2013.
rashoda za informiranje i publikacije,
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure on aid for cotton which is not carded or combed in accordance with Regulation (EC) No 1051/2001 and any other expenditure for textile plants, including outstanding payments on processing aid for flax fibre and hemp fibre, under Regulations (EC) No 1234/2007 and (EU) No 1308/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 07.
rashoda za informacijske tehnologije i telekomunikacije,
Council Regulation (EC) No 1050/2001 of 22 May 2001 adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (OJ L 148, 1.6.2001, p.
ugovore o pružanju usluga i izradi studija,
1).
bespovratnih sredstava.
Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (OJ L 148, 1.6.2001, p.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza iz ESF-a iz prethodnih programskih razdoblja vezanih uz inovativne mjere ili mjere pripreme, praćenja, evaluacije, nadzora i upravljanja ili ostalih sličnih oblika tehničke pomoći u skladu s odgovarajućim uredbama.
3).
Njima se financiraju i prijašnje višegodišnje mjere, osobito one odobrene i provedene na temelju ostalih uredbi navedenih u nastavku, koje nisu obuhvaćene prioritetnim ciljevima fondova.
This appropriation is intended to cover the Union’s part-financing of expenditure connected with operational funds for producer organisations, in accordance with Articles 32 to 38 and 152 to 160 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Odluka Vijeća 83/516/EEZ od 17. listopada 1983. o zadaćama Europskog socijalnog fonda (SL L 289, 22.10.1983., str. 38.).
This appropriation is intended to cover expenditure related to aid for producer groups granted preliminary recognition in accordance with Subsection I of Section IVa of Chapter IV of Title I of Part II of Regulation (EC) No 1234/2007.
Uredba Vijeća (EEZ) br. 2088/85 od 23. srpnja 1985. o integriranim programima za Sredozemlje (SL L 197, 27.7.1985., str. 1.).
This appropriation is intended to cover expenditure related to the Union contribution to the school fruit scheme in accordance with Articles 22 to 25 of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 5 of Regulation (EU) No 1370/2013 until school year 2016/2017, giving preference to products of local and/or national origin.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza za programe u okviru cilja konvergencije ESF-a u programskom razdoblju 2007.–2013.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for fruit and vegetables under Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any outstanding expenditure for measures under Regulations (EC) No 399/94, (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96, (EC) No 2202/96, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 08.
Taj cilj usmjeren je na ubrzanje konvergencije najnerazvijenijih država članica i regija poboljšanjem uvjeta za rast i zapošljavanje.
This appropriation is intended to cover expenditure on support programmes for the wine sector in accordance with Articles 39 to 54 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Cilj je ovih odobrenih sredstava smanjenje gospodarskih, socijalnih i teritorijalnih nejednakosti koje su se osobito pojavile u zemljama i regijama koje zaostaju u razvoju, a u vezi sa sve bržim gospodarskim i socijalnim restrukturiranjem te starenjem stanovništva.