natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Svi prihodi od doprinosa zemalja kandidatkinja i, ako je primjenjivo, potencijalnih kandidatkinja sa zapadnog Balkana za potrebe sudjelovanja u programima Unije uneseni u stavku 6 0 3 1 računa prihoda mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (e), (f) i (g) Financijske uredbe.
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
Uredba (EU) br.
In accordance with Article 25 of Regulation (EU) No 1303/2013, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in this Member State.
1296/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o Programu Europske unije za zapošljavanje i socijalne inovacije i izmjeni Odluke br. 283/2010/EU o uspostavi Europskog mikrofinancijskog instrumenta za zapošljavanje i socijalnu uključenost – Progress (SL L 347, 20.12.2013., str.
This appropriation is intended to cover the financial contribution provided by the EAFRD to the European Solidarity Corps in line with its general and specific objectives.
238.).
CHAPTER 05 05 —
Opći je cilj EaSI-ja pridonijeti strategiji Europa 2020. i s njom povezanim glavnim ciljevima u pogledu zapošljavanja, obrazovanja i siromaštva pružanjem financijske potpore ciljevima Unije.
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Sapard) — Completion of earlier measures (prior to 2014)
EaSI se temelji na tri komplementarna potprograma: Progress, EURES i Mikrofinanciranje i socijalno poduzetništvo.
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the programme (2000 to 2006)
Kako bi se ostvarili opći ciljevi EaSI-ja, posebno radi promicanja geografske mobilnosti radnika i povećanja mogućnosti zapošljavanja razvojem tržišta rada Unije koja su otvorena i dostupna svima, posebni ciljevi potprograma EURES su sljedeći:
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the pre-accession assistance related to eight candidate countries
osigurati da su informacije o slobodnim radnim mjestima i podnošenjima molbi za posao te s njima povezane informacije transparentne potencijalnim kandidatima i poslodavcima; to se postiže razmjenom informacija i njihovim širenjem na transnacionalnoj, međuregionalnoj i prekograničnoj razini korištenjem standardnih obrazaca interoperabilnosti,
Article 05 05 01 — Subtotal
osigurati da se slobodna radna mjesta i mogućnosti mobilnost na europskoj razini objave istovremeno kad i slobodna radna mjesta i podnošenje molbi na nacionalnoj razini, ne samo kada se iscrpe lokalne i nacionalne mogućnosti,
Instrument for Pre-Accession Assistance for Rural Development (IPARD) — Completion of the programme (2007 to 2013)
razvijati službe za zapošljavanje i raspoređivanje radnika na radna mjesta uravnoteženjem ponude i potražnje za radnim mjestima na razini Unije; time su obuhvaćene sve faze raspoređivanja na radna mjesta, uključujući pripreme prije zapošljavanja i pružanje pomoći nakon zapošljavanja, uključujući i mogućnosti razvijanja jezičnih sposobnosti, kako bi se kandidat uspješno integrirao na tržište rada; te službe uključuju ciljne programe mobilnosti za popunjavanje slobodnih radnih mjesta ondje gdje je na tržištu utvrđen manjak kandidata i/ili za pomoć specifičnim skupinama radnika, kao što su mladi ljudi,
Article 05 05 03 — Subtotal
osigurati pomoć nacionalnim i prekograničnim potpornim aktivnostima koje organiziraju partneri EURES-a,
Article 05 05 04 — Subtotal
početna i daljnja izobrazba EURES-ovih savjetnika u državama članicama,
Chapter 05 05 — Total
kontakti među EURES-ovim savjetnicima i suradnja među zaposlenicima javnih službi za zapošljavanje, uključujući i one u zemljama kandidatkinjama,
Council Regulation (EC) No 2257/2004 of 20 December 2004 amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 2666/2000, to take into account Croatia’s candidate status (OJ L 389, 30.12.2004, p.
promicanje EURES-a među poduzećima i građanima,
1).
razvoj posebnih struktura za suradnju i pružanje usluga u pograničnim regijama u skladu s člankom 17. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EEZ) br. 1612/68,
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made up to 31 December 2006 in Bulgaria, Romania and Croatia for support measures relating to agriculture and rural development under Sapard.
mjere za uklanjanje prepreka mobilnosti, osobito u području socijalne sigurnosti povezane s poslom.
Irrespective of the beneficiary, no administrative expenditure against this item is authorised.
Program bi također trebao omogućiti usklađivanje i zapošljavanje naučnika i pripravnika, što predstavlja kritični element u pomaganju mladim ljudima da prijeđu iz škole na posao, kao što je već započeto u pripremnom djelovanju „Tvoj prvi posao preko EURES-a” i upotpunjeno Inicijativom za zapošljavanje mladih.
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made up to 31 December 2003 for support measures relating to agriculture and rural development under Sapard in the eight candidate countries which became Member States in 2004.
Poduzeća, osobito mala i srednja (MSP), poticat će se na veće zapošljavanje mladih, između ostalog i financijskim potporama.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Ciljne skupine:
11), and in particular points (a) and (c) of Article 2(1) thereof.
mladi u dobi do 30 godina, neovisno o njihovim kvalifikacijama i radnom iskustvu jer program nije namijenjen isključivo osobama koje tek ulaze na tržište rada,
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the EAFRD.
sva poduzeća osnovana u skladu sa zakonom, osobito MSP-ovi, kako bi se pridonijelo smanjenju troškova međunarodnog zapošljavanja koji uglavnom pogađaju manja poduzeća.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Prihvatljiva radna mjesta iz ovog dijela programa ponudit će mladim ljudima programe naukovanja, prvo radno iskustvo ili specijalizirane poslove.
11), and in particular points (b) and (c) of Article 2(1) thereof.
Programom se neće podupirati slučajevi zamjene zaposlenika ili nesigurno zaposlenje i poštovat će se nacionalno radno zakonodavstvo.
CHAPTER 05 06 —
Kako bi bila prihvatljiva za financiranje, radna mjesta moraju ispunjavati i sljedeće kriterije:
International agricultural agreements
moraju se nalaziti u državi članici EURES-a koja nije matična država mladog tražitelja zaposlenja (transnacionalna slobodna radna mjesta),
International agricultural organisations
mora se osigurati stručna radna praksa uz ugovor od najmanje šest mjeseci.
Chapter 05 06 — Total
U članku 21.
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the international agreements mentioned below.
Uredbe (EU) br.
Council Decision 92/580/EEC of 13 November 1992 on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 379, 23.12.1992, p.
1296/2013 navode se vrste mjera koje se mogu financirati.
15).
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1612/68 od 15. listopada 1968. o slobodi kretanja radnika u Zajednici (SL L 257, 19.10.1968., str. 2.).
Council Decision 96/88/ΕC of 19 December 1995 concerning the approval by the European Community of the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Grains Agreement 1995 (OJ L 21, 27.1.1996, p.
Odluka Komisije 2003/8/EZ od 23. prosinca 2002. o provedbi Odluke Vijeća (EEZ) br.
47).
1612/68 u odnosu na popunjavanje radnih mjesta i molbe za zapošljavanje (SL L 5, 10.1.2003., str.
Council Decision 2005/800/EC of 14 November 2005 concerning the conclusion of the International Agreement on olive oil and table olives 2005 (OJ L 302, 19.11.2005, p.
16.).
46).
Uredba (EU) br. 492/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2011. o slobodi kretanja radnika u Uniji (SL L 141, 27.5.2011., str. 1.).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Kako bi se ostvarili opći ciljevi EaSI-ja posebno radi promicanja zapošljavanja i socijalne uključenosti povećanjem raspoloživosti i dostupnosti mikrofinanciranja za ranjive skupine i mikropoduzeća te povećanjem dostupnosti financijskih sredstava za socijalna poduzeća, posebni ciljevi potprograma Mikrofinanciranje i socijalno poduzetništvo su sljedeći:
1), and in particular point (d) of Article 54(2) thereof.
povećati pristup mikrofinanciranju i njegovu dostupnost za osobe koje su izgubile radno mjesto ili im prijeti rizik da će ga izgubiti, odnosno kojima je teško ući ili ponovno ući na tržište rada, osobe kojima prijeti rizik od socijalne isključenosti i ranjive skupine osoba, uključujući žene koje žele započeti poduzetničku karijeru, koje su u nepovoljnom položaju u pogledu pristupa konvencionalnom tržištu kredita te koje žele osnovati ili razviti vlastito mikropoduzeće te za mikropoduzeća, osobito ona koja zapošljavaju takve osobe,
Council Decision 2014/664/EU of 15 September 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives (OJ L 275, 17.9.2014, p.
ojačati institucionalni kapacitet pružatelja usluga mikrokreditiranja,
6).
podržati razvoj socijalnih poduzeća.
Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 adopted in the 3381st Council meeting of 20 April 2015.
Sva sredstva iz financijskih instrumenata u skladu s člankom 140. stavkom 6.
This decision prolongs the International Sugar Agreement for 2 years from 1 January 2016.
Financijske uredbe, uključujući otplatu glavnice, vraćena jamstva te vraćanje glavnice zajmova, koja se vraćaju Komisiji i koja su unesena u stavku 6 3 4 1 izvještaja o prihodu mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. stavkom 3. točkom (i) Financijske uredbe.
Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council as regards the extension of the Grains Trade Convention 1995 adopted in the 3381st Council meeting of 20 April 2015.
Dio odobrenih sredstava iskoristit će se za pružanje potpore i tehničke pomoći primateljima mikrofinanciranja.
This decision prolongs the Grains Trade Convention for 2 years from 1 July 2015.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) (glave 1 i 2) te njezinih rashoda poslovanja za program rada (glava 3).
Information concerning the extension of the Grains Trade Convention, 1995.
Eurofound mora obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.
At its 41st session (London, 8 June 2015), the International Grains Council decided to extend the Grains Trade Convention (1995) for a period of 2 years until 30 June 2017 (OJ L 234, 8.9.2015, p.
Ukupni doprinos Unije za 2018. iznosi 20371000 EUR.
5).
Iznos od 20370512 EUR osiguran povratom viškova dodaje se iznosu od 488 EUR unesenom u proračun.
Information concerning the extension of the International Sugar Agreement, 1992.
Dio ovih odobrenih sredstava namijenjen je studijama o radnim uvjetima i industrijskim odnosima za potporu politika kojima se osigurava veći broj boljih radnih mjesta, održiviji rad i jačanje socijalnog dijaloga u Europi.
At its 47th session (Antigua, Guatemala, 25 June 2015), the International Sugar Council decided to extend the International Sugar Agreement (1992) for a period of two years until 31 December 2017 (OJ L 234, 8.9.2015, p.
Dodatni dio ovih odobrenih sredstava namijenjen je studijama i istraživanjima o tržištima rada usmjerenima prema budućnosti, a posebno praćenju i predviđanju strukturnih promjena i njihova učinka na zapošljavanje te upravljanju posljedicama.
6).
Ovim odobrenim sredstvima pokrit će se i istraživanje te prikupljanje informacija o životnim uvjetima i kvaliteti života, s posebnim naglaskom na socijalne politike i ulogu javnih službi u poboljšanju kvalitete života.
Council Decision (EU) 2016/1892 of 10 October 2016 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015 (OJ L 293, 28.10.2016, p.
Njima bi trebala biti pokrivena i istraživanja o usklađivanju poslovnog i privatnog života te o nesigurnom zaposlenju, uključujući raščlanjivanje po spolu.
2).
Naposljetku, ova će se odobrena sredstva upotrijebiti za analizu učinka digitalizacije na sva prethodno opisana područja te za studije kojima se pridonosi politikama usmjerenima prema pozitivnoj konvergenciji u Uniji.
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the International Organisation of Vine and Wine (OIV).
Plan radnih mjesta Zaklade utvrđen je u prilogu „Osoblje” ovom dijelu.
Task resulting from the Commission’s prerogatives at institutional level, as provided for in point (d) of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Uredba Vijeća (EEZ) br.
1).
1365/75 od 26. svibnja 1975. o osnivanju Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (SL L 139, 30.5.1975., str. 1.).
CHAPTER 05 07 —
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda Agencije (glave 1 i 2) te rashoda poslovanja koji se odnose na program rada (glava 3).
Control of agricultural expenditure
Cilj je Agencije institucijama Unije, državama članicama i zainteresiranim stranama pružiti tehničke, znanstvene i ekonomske informacije korisne u području zdravlja i sigurnosti na radu.
Monitoring and preventive measures — Direct payments by the Union
Posebna će se pažnja posvetiti rodnim aspektima u području zdravlja i sigurnosti na radu.
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on accounting clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
U skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, a posebno njegovim člankom 82. i Protokolom 32, odobrenim sredstvima unesenima u ovu proračunsku liniju moraju se dodati doprinosi država članica EFTA-e.
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on conformity clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
Ukupni doprinos Unije za 2018. iznosi 14973000 EUR.
Article 05 07 01 — Subtotal
Iznos od 14883668 EUR osiguran povratom viškova dodaje se iznosu od 89332 EUR unesenom u proračun.
Settlement of disputes
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju mjera potrebnih za obavljanje poslova Agencije u skladu s Uredbom (EZ) br.
Chapter 05 07 — Total
2062/94, a osobito:
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174 of the Financial Regulation.
jačanju svijesti i mjerama za predviđanje rizika s posebnim naglaskom na MSP,
This appropriation is intended to cover expenditure for carrying out remote-sensing checks, performing the Land Parcel Identification System (LPIS) quality assessment and the consequent technical services support in accordance with points (a) and (b) of Article 6 and Article 21 of Regulation (EU) No 1306/2013.
upravljanju Europskim opservatorijem rizika utemeljenom na primjerima dobre prakse poduzeća ili posebnih sektora djelatnosti,
This appropriation is intended to cover the results of clearance of accounts decisions in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013 in the event these decisions are in favour of the Member States.
pripremi i pružanju relevantnih alata za manja poduzeća kako bi upravljala zdravljem i sigurnosti na radu,
It is also intended to cover the results of accounting clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of the Member States.
upravljanju mrežom koja sadržava glavne komponente nacionalnih informacijskih mreža, uključujući nacionalne organizacije socijalnih partnera, prema nacionalnom zakonodavstvu i/ili praksi te nacionalne kontaktne točke,
This appropriation is intended to cover the results of conformity clearance decisions in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 in the event these decisions are in favour of the Member States.
organizaciji razmjene iskustava, informacija i najbolje prakse u suradnji s Međunarodnom organizacijom rada te drugim međunarodnim organizacijama,
It is also intended to cover the results of conformity clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of Member States.
uključenju država kandidatkinja u te informacijske mreže i razvoju alata prilagođenih njihovim specifičnim situacijama,
This appropriation is intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover expenditure for which the Commission may be made liable by a decision of a court, including the cost of settling claims for damages and interest.
organiziranju i vođenju Europske kampanje za zdrava radna mjesta te Europskog tjedna zdravlja i sigurnosti, pri čemu će se pozornost usmjeriti na posebne rizike te potrebe korisnika i krajnjih primatelja.
It is also intended to cover any expenditure that the Commission may incur pursuant to Article 7(2) of Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field (OJ L 67, 14.3.1991, p.
Plan radnih mjesta Agencije utvrđen je u prilogu „Osoblje” ovom dijelu.
11).
Uredba Vijeća (EZ) br.
CHAPTER 05 08 —
2062/94 od 18. srpnja 1994. o osnivanju Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (SL L 216, 20.8.1994., str.
Farm Accountancy Data Network (FADN)
1.).
Surveys on the structure of agricultural holdings
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda Centra te njegovih rashoda poslovanja koji se odnose na program rada.
Restructuring of systems for agricultural surveys
Centar mora obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Komisija se na zahtjev Centra obvezuje obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima između odobrenih sredstava za rashode poslovanja i za administrativne rashode.
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Plan radnih mjesta Centra utvrđen je u prilogu „Osoblje” ovom dijelu.
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Ukupni doprinos Unije za 2018. iznosi 17434000 EUR.
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Iznos od 17100237 EUR osiguran povratom viškova dodaje se iznosu od 333763 EUR unesenom u proračun.
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Uredbom (EEZ) br. 337/75 Vijeća od 10. veljače 1975. o osnivanju Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (SL L 39, 13.2.1975., str. 1.).
Pilot project — Social eco-village
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda Zaklade (glave 1 i 2) te njenih rashoda poslovanja koji se odnose na program rada (glava 3).
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju potpore zemljama partnerima na Sredozemlju pri reformi njihovih tržišta rada i sustava strukovnog osposobljavanja, promicanju socijalnog dijaloga i pružanju potpore poduzetništvu.
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
U skladu sa svojom financijskom uredbom, Zaklada mora obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
Plan radnih mjesta Zaklade utvrđen je u prilogu „Osoblje” ovom dijelu.
Preparatory action — Smart rural areas in the 21st century
Ukupni doprinos Unije za 2018. iznosi 20144000 EUR.
Article 05 08 77 — Subtotal
Iznos od 20056297 EUR osiguran povratom viškova dodaje se iznosu od 87703 EUR unesenom u proračun.
05 08 80
Uredba (EZ) br. 1339/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o osnivanju Europske zaklade za osposobljavanje (SL L 354, 31.12.2008., str. 82.).
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju prethodno preuzetih obveza u okviru Programa Zajednice za zapošljavanje i socijalnu solidarnost (Progress).
Chapter 05 08 — Total
Svi prihodi od doprinosa država kandidatkinja i, ako je primjenjivo, potencijalnih kandidata sa zapadnog Balkana za potrebe sudjelovanja u programima Unije uneseni u stavku 6 0 3 1 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (e), (f) i (g) Financijske uredbe.
This appropriation is intended to cover the financing of the standard fees and the development of facilities for the collection, processing, analysis, publication and dissemination of farm accountancy data and analysis of results.
Odluka br.
Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (OJ L 328, 15.12.2009, p.
1672/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 2006. o uspostavljanju Programa Zajednice za zapošljavanje i socijalnu solidarnost – Progress (SL L 315, 15.11.2006., str. 1.).
27).
Završetak mreže EURES
This appropriation is intended to cover contributions to financing statistical surveys needed to monitor structures in the Union, including the Eurofarm database.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju nepodmirenih obveza iz prethodnih godina u odnosu na bivši članak 04 03 04.
Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 (OJ L 321, 1.12.2008, p.
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1612/68 od 15. listopada 1968. o slobodi kretanja radnika u Zajednici (SL L 257, 19.10.1968., str. 2.).
14).
Uredba (EU) br. 492/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2011. o slobodi kretanja radnika u Uniji (SL L 141, 27.5.2011., str. 1.).