natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Čelični lijev za strojnu i mehaničku primjenu, isključujući za klipne motore, mlazne motore, plinske turbine, opreme za dizanje i prijenos, građevinske strojeve/vozila
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, used other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Čelični lijev za tračnička vozila/tračnice/dijelove, osim za cestovna vozila, kućišta kugličnih ležaja, obične osovine, klipne motore, prijenosne osovine, koloturnike, spojke, strojeve
Casting services of grey cast iron
Cijevi i pribor za cijevi od lijevanog čelika
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Pribor za cijevi, od lijevanog čelika
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lijevanje lakih metala
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Usluge lijevanja lakih metala
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Lijev lakih metala za cestovna vozila isključujući za tračnička vozila ili tračnice, građevinarska vozila
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, used other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Lijev od lakih metala za prijenosne, zupčaste, koljenaste osovine, kućišta kugličnih ležaja i obične osovine (isključujući za kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
Tubes, pipes and hollow profiles of cast-iron
Lijev od lakih metala za strojnu i mehaničku primjenu osim za klipne motore, mlazne motore, plinske turbine, opremu za dizanje i prijenos tereta, građevinarske strojeve/vozila
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Dijelovi za ostale namjene
Tube or pipe fittings, of cast-iron
Lijevanje ostalih obojenih metala
Tube or pipe fittings, of non-malleable cast iron
Usluge lijevanja ostalih obojenih metala
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Lijev od obojenih metala za dijelove cestovnih vozila isključujući tračnička vozila/tračnice, radne kamione s ugrađenom opremom za dizanje i prijenos tereta, poljoprivredne/cestovne valjke, buldožere itd.
Casting of steel
Lijev od obojenih metala, osim od lakih metala, za dijelove prijenosnih, zupčastih, koljenastih osovina, kućišta kugličnih ležaja i običnih osovina (isključujući za kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
Casting services of steel
Lijev od obojenih metala, osim od lakih metala, za dijelove strojnih i mehaničkih uređaja (isključujući za klipne motore)
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Proizvodnja metalnih konstrukcija i njihovih dijelova
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Montažne zgrade od metala
Other parts of piston engines and mechanical engineering
Montažne zgrade od željeza ili čelika
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Montažne zgrade od aluminija
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Mostovi i dijelovi mostova (kosturi) od željeza i čelika
Tube or pipe fittings, of cast-steel
Mostovi i mosni dijelovi (kosturi) od željeza ili čelika
Tube or pipe fittings of cast steel
Tornjevi i rešetkasti stupovi od željeza i čelika
Casting of light metals
Tornjevi i rešetkasti stupovi od željeza ili čelika
Casting services of light metals
Ostale konstrukcije i njihovi dijelovi, ploče, šipke i slično, od željeza, čelika ili aluminija
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Konstrukcije za skele, oplate, potpornje uključujući za jamska podupirala i potpornje za rudnike, traverze, cjevaste skele i sličnu opremu od željeza ili čelika
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Ostale konstrukcije, pretežno od metalnih limova
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Aluminijske konstrukcije i njihovi dijelovi, d. n.
Parts for other utilisation
Proizvodnja vrata i prozora od metala
Casting of other non-ferrous metals
Vrata, prozori i njihovi okviri te pragovi za vrata, od metala
Casting services of other non-ferrous metals
Vrata i pragovi za vrata, prozori i njihovi okviri od željeza ili čelika
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Vrata i pragovi za vrata, prozori i njihovi okviri od aluminija
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Proizvodnja radijatora i kotlova za centralno grijanje
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
Radijatori za centralno grijanje neelektrično zagrijavani, od željeza ili čelika
Manufacture of metal structures and parts of structures
Radijatori za centralno grijanje, neelektrično zagrijavani i njihovi dijelovi, od željeza ili čelika
Prefabricated buildings of metal
Kotlovi za centralno grijanje za proizvodnju tople vode ili pare niskog pritiska
Prefabricated buildings, of iron or steel
Kotlovi za centralno grijanje (osim onih iz CT-a 8402)
Prefabricated buildings, of aluminium
Dijelovi kotlova za centralno grijanje
Bridges and bridge-sections of iron or steel
Dijelovi kotlova za centralno grijanje
Iron or steel bridges and bridge-sections
Proizvodnja ostalih metalnih cisterni, rezervoara i sličnih posuda
Towers and lattice masts of iron or steel
Željezni, čelični ili aluminijski rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici (osim za stlačene ili ukapljene plinove), kapaciteta > 300 l, neopremljeni mehaničkim ili toplinskim uređajima
Iron or steel towers and lattice masts
Željezni ili čelični rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici za plinove, kapaciteta > 300 l, koji nisu opremljeni mehaničkim ili toplinskim uređajima (isključujući tlačenih ili ukapljenih plinova, opremljenih mehaničkim ili toplinskim uređajima)
Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
Željezni ili čelični rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici, iznutra obloženi ili toplinski izolirani, za tekućine, kapaciteta > 300 l (isključujući opremljenih mehaničkim ili toplinskim uređajima)
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Željezni ili čelični rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici za tekućine, kapaciteta > 300 l (isključujući opremljenih mehaničkim ili toplinskim uređajima, iznutra obloženih ili toplinski izoliranih)
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Aluminijski rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici za bilo koji materijal (osim tlačenih ili ukapljenih plinova) kapaciteta > 300 l (isključujući opremljenih mehaničkim ili toplinskim uređajima)
Aluminium structure and parts of structures…, n.e.c.
Spremnici za tlačene ili ukapljene plinove, od metala
Manufacture of doors and windows of metal
Proizvodnja parnih kotlova, osim kotlova za centralno grijanje toplom vodom
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
Kotlovi za proizvodnju vodene i druge pare; kotlovi za pregrijanu vodu
Iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Vodocijevni kotlovi (isključujući kotlove za centralno grijanje toplom vodom koji mogu proizvoditi paru niskog pritiska)
Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames
Generatori pare (uključujući hibridne kotlove; isključujući kotlove za centralno grijanje koji mogu proizvoditi paru niskog pritiska te vodocijevne kotlove)
Manufacture of central heating radiators and boilers
Kotlovi za pregrijanu vodu (isključujući kotlove za centralno grijanje koji mogu proizvoditi paru niskog pritiska)
Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel
Pomoćni uređaji za kotlove; kondenzatori za energetske jedinice za vodenu i drugu paru
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel
Pomoćni uređaji za kotlove iz CT-a 8402 ili 8403
Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam
Kondenzatori za energetske jedinice za vodenu i drugu paru
Boilers for central heating other than those of HS 8402
Dijelovi parnih kotlova
Parts for central heating boilers
Dijelovi parnih kotlova i kotlova za pregrijanu vodu
Parts of boilers for central heating
Dijelovi pomoćnih uređaja iz CT-a 840410 i 840420
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Nuklearni reaktori, osim separatora izotopa
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
Nuklearni reaktori
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Dijelovi nuklearnih reaktora, osim separatora izotopa
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Dijelovi nuklearnih reaktora
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Proizvodnja oružja i streljiva
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Revolveri, pištolji, nevojno vatreno oružje i slične naprave
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Revolveri i pištolji (isključujući vojno vatreno oružje, automatske, signalne, manevarske, pištolje za humano ubijanje životinja, pištolje koji se pune kroz cijev, pištolje s oprugom, zračno i plinsko oružje, imitacije oružja)
Containers for compressed or liquefied gas, of metal
Vatreno oružje koje se puni sprijeda (uključujući kombinirane puške, sportske puške za ispaljivanje manevarskoga streljiva) (isključujući vojno vatreno oružje)
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
Vatreno oružje koje djeluje paljenjem eksplozivnog punjenja, d. n. (isključujući vojno vatreno oružje)
Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
Ostalo oružje (opružne, zračne i plinske puške i pištolji, pendreci) (isključujući vojno vatreno oružje)
Watertube boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Bombe, rakete i slično ratno streljivo; patrone, ostalo streljivo, projektili i njihovi dijelovi
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Meci, ostalo streljivo i projektili te njihovi dijelovi uključujući sačmu i čepove za metke (isključujući za vojno vatreno oružje)
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Dijelovi vojnoga i drugog oružja
Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units
Dijelovi i oprema za revolvere, pištolje, nevojno vatreno oružje i slične naprave
Auxiliary plant for use with boilers of HS 8402 or 8403
Kovanje, prešanje, štancanje i valjanje metala; metalurgija praha
Condensers for steam or other vapour power units
Usluge kovanja metala
Parts of steam generators
Slobodno kovani željezni dijelovi za prijenosne, bregaste ili koljenaste osovine i mjenjače; proizvodi iz CT-a 7326; dijelovi strojeva, uređaja i vozila iz CT-a 84, 85, 86, 87, 88, 90 (od slobodno kovanog čelika)
Parts of vapour generating boilers and super-heater water boilers
Slobodno kovani dijelovi od obojenih metala za strojeve i aparate (isključujući za klipne motore, mlazne motore, plinske turbine, opremu za podizanje/prenošenje, građevinske strojeve/vozila )
Parts of apparatus of HS 840410 and 840420
Dijelovi cestovnih vozila iz CT-a 87 (od hladnovučenog čelika)
Nuclear reactors, except isotope separators
Hladnovučeni dijelovi od čelika, za prijenosne, bregaste ili koljenaste osovine i mjenjače
Nuclear reactors
Dijelovi klipnih motora i mehaničkih pogona iz CT-a 8483 (od hladnovučenog čelika)
Parts of nuclear reactors, except isotope separators
Hladnovučeni dijelovi od čelika za strojeve i mehaničke naprave isključujući za klipne motore
Parts of nuclear reactors
Hladnovučeni dijelovi od čelika za elektrotehničke strojeve i opremu za snimanje i reprodukciju, televizijske prijemnike i prijemnike za snimanje i reprodukciju zvuka
Manufacture of weapons and ammunition
Proizvodi iz CT-a 7326; dijelovi vozila i aparata tračničke opreme, cestovnih vozila i aviona iz CT-a 86, 87, 88 (hladnovučeni od čelika)
Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Dijelovi strojeva, aparata, alata i vozila iz CT-a 84, 85, 87, 88, 90 od hladnovučenih obojenih metala
Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Usluge štancanja metala
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu (i precizno kovani) za cestovna vozila isključujući tračnička vozila i tračnički materijal
Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c. (excluding military firearms)
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu (i precizno kovani) za prijenosne osovine, bregaste i koljenaste osovine, mjenjače, kućišta kugličnih ležajeva i ležajeva običnih osovina (isključujući kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Dijelovi klipnih motora i mehaničkih pogona iz CT-a 8483 (od čelika, kovani u kalupu)
Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Dijelovi mehaničke i tehničke opreme te oruđa za poljoprivredu, šumarstvo i vrtlarstvo (od čelika, kovani u kalupu)
Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu, za dizalice, kranove, vitla, koloture, viličare, ostala vozila opremljena mehanizmima za dizanje/prenošenje, liftove, pomične stepenice, konvejere i žičanu željeznicu
Parts of military weapons and other arms
Dijelovi za mehanički inženjering i uređaje iz CT-a 8426, 8429, 8430 (od čelika, kovani u kalupu)
Parts and accessories for revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu, za strojeve i uređaje (isključujući klipne motore, mlazne motore, plinske turbine, opremu za podizanje ili prenošenje, strojeve za industriju građevinarstva)
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu, za lokomotive/tračnička vozila, zračne i svemirske letjelice, električne strojeve i opremu, optičke, foto-, kinematografske i mjerne aparate, aparate za testiranje ili precizne aparate
Forging services of metal
Dijelovi strojeva, uređaja i vozila iz CT-a 84, 85, 86, 87, 88, 90 (od obojenih metala, kovani u kalupu)
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Ostale usluge oblikovanja metala
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Oblikovanje čeličnog lima u dijelove za cestovna vozila, isključujući za lokomotive i tračnička vozila
Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
Dijelovi klipnih motora i mehaničkih pogona iz CT-a 8483 (oblikovanje čeličnog lima)
Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Oblikovani dijelovi čeličnog lima za strojne i mehaničke uređaje, isključujući klipne motore
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
Oblikovanje čeličnog lima u dijelove za elektrotehničke strojeve i opremu za snimanje i reprodukciju, televizijske prijemnike i prijemnike za snimanje i reprodukciju zvuka
Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Predmeti iz CT-a 7323, 7326; dijelovi namještaja iz CT-a 9403; dijelovi cestovnih vozila i tračničke opreme iz CT-a 86; uređaji iz CT-a 90 (oblikovanje lima obojenih metala)
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Kućanski predmeti, dijelovi mehaničkih uređaja, aparata, namještaja i vozila iz CT-a 84, 85, 86, 88, 94 (oblikovanje lima obojenih metala)
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Metalurgija praha
Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal
Proizvodi metalurgije praha
Stamping services of metal
Dijelovi za predmete iz CT-a 84, 85, 86, 87, 88, 90 (od proizvoda metalurgije praha obojenih metala)
Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Obrada i prevlačenje metala
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Usluge prevlačenja metalom
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel)
Prevlačenje metalom uranjanjem u rastopljene metale (pocinčavanje galvanizacijom ili kositrom)
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Prevlačenje metalom toplinskim prskanjem
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Prevlačenje cinkom elektrolizom i kemijskom obradom
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
Prevlačenje ostalim metalima elektrolizom i kemijskom obradom metala, osim cinkom (uključujući niklom, bakrom, kromom, plemenitim metalima itd.)
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery)
Usluge prevlačenja nemetalom
Drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision apparatus
Prevlačenje metala plastificiranjem (uključujući prevlačenje prahom)
Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal)
Ostalo prevlačenje (fosfatiranje, itd.)
Other forming services of metal
Usluge toplinske obrade metala, osim prevlačenja metalom
Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Toplinska obrada metala (isključujući prevlačenje metalom i plastificiranje)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)
Ostale usluge površinske obrade metala
Steel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Bojenje i lakiranje metala
Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Površinska obrada metala anodnom oksidacijom
Articles of HS 7323, 7326; parts of furniture of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Površinska obrada metala vodenom parom u vakuumu
Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Ostala površinska obrada metala
Powder metallurgy
Strojna obrada metala
Products of steel powder metallurgy
Usluge dorađivanja (tokarenja) metalnih dijelova
Parts of articles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (products manufactured of non-ferrous powdered metallurgy)
Tokarenje metalnih dijelova za slavine, ventile i slične artikle
Treatment and coating of metals
Tokarenje metalnih dijelova za strojnu i mehaničku primjenu
Metallic coating services of metal
Tokarenje metalnih dijelova za cestovna vozila (isključujući dijelove za tračnička vozila koji su dobiveni lijevanjem, kovanjem, prešanjem, tiskanjem, valjanjem ili u metalurgiji čeličnog praha)
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)
Tokarenje metalnih dijelova za zračne i svemirske letjelice te satelite
Metallic coating by thermal spraying
Tokarenje metalnih dijelova za elektrotehničke strojeve i opremu za snimanje i reprodukciju, televizijske prijamnike i prijamnike za snimanje i reprodukciju zvuka
Metallic coating in zinc by electrolysis
Tokarenje metalnih dijelova za optičke, fotografske, kinematografske, mjerne, precizne instrumente i aparate
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.)
Tokarenje metalnih dijelova za proizvode iz CT-a 7326, 7419, 7616; tokarenje metalnih dijelova za vozila i aparate tračničke opreme iz CT-a 86
Non-metallic coating services of metal
Ostale usluge strojne obrade metala
Plastic coating of metals (including powder coating)
Metalni dijelovi (isključujući tokare metalne dijelove)
Other coatings (phosphating etc.)
Proizvodnja sječiva
Heat treatment services of metal, other than metallic coating
Noževi, (osim za strojeve), škare i njihove oštrice
Heat treatment of metals (excluding metallic coating, plastic coating)
Stolni noževi s nepomičnim oštricama od osnovnih metala, uključujući s drškom (isključujući noževe za ribu i maslac)