natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Brightness' not exceeding 1024 W/(mm•mrad)2;
Kućišta raketnih motora i njihove „izolacijske” komponente, upotrebljive u podsustavima navedenim pod 9A007 ili 9A107;
Output power exceeding 1 kW but not exceeding 1,6 kW and having a BPP exceeding 1,25 mm•mrad
b. raketne mlaznice mogu se upotrijebiti u podsustavima navedenima u 9A007 ili 9A107;
Output power exceeding 1,6 kW but not exceeding 2,5 kW and having a BPP exceeding 1,7 mm•mrad;
c. podsustavi kontrole vektora potiska koji se mogu upotrebljavati u „projektilima”.
Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm•mrad;
Primjeri metoda postizanja kontrole vektora potiska navedenih u stavci 9A108.c. jesu sljedeći: 1.
Output power exceeding 3,3 kW but not exceeding 4 kW and having a BPP exceeding 3,5 mm•mrad;
Hibridni raketni motori i posebno oblikovane komponente kako slijedi:
Output power exceeding 4 kW but not exceeding 5 kW and having a BPP exceeding 5 mm•mrad;
a. hibridni raketni motori, koji se mogu upotrebljavati u svim raketnim sustavima ili bespilotnim zračnim letjelicama, dosega 300 km, osim onih navedenih u 9A009, s ukupnim impulsnim kapacitetom 0,841 MNs ili većim i za njih posebno oblikovane komponente;
Output power exceeding 5 kW but not exceeding 6 kW and having a BPP exceeding 7,2 mm•mrad;
b. posebno oblikovane komponente za hibridne raketne motore navedene u 9A009, koje se mogu upotrebljavati u „projektilima”.
Output power exceeding 6 kW but not exceeding 8 kW and having a BPP exceeding 12 mm•mrad; or
VIDI I 9A009 i 9A119.
Output power exceeding 8 kW but not exceeding 10 kW and having a BPP exceeding 24 mm•mrad.
Kompozitni materijali, laminati i proizvodi od njih, osim onih navedenih u 9A010, posebno oblikovani za upotrebu u ‚projektilima’ ili podsustavima navedenima u 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c., 9A107, 9A108.c., 9A116 ili 9A119.
For the purpose of 6A005.a.6.b.
VIDI I 1A002.
Note 2.a., 'brightness' is defined as the output power of the "laser" divided by the squared Beam Parameter Product (BPP), i.e., (output power)/BPP2.
U 9A110 ‚projektil’ znači cjelokupni raketni sustavi i sustavi bespilotnih zračnih letjelica čiji je doseg veći od 300 km.
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm and any of the following:
Impulsni mlazni motori, koji se mogu upotrebljavati u „projektilima” ili bespilotnim zračnim letjelicama navedenima u 9A012 ili 9A112.a. te za njih posebno oblikovane komponente:
a.
VIDI I 9A011 I 9A118.
Single transverse mode and output power exceeding 50 W; or
„Bespilotne zračne letjelice” („UAV-ovi”), osim onih navedenih u 9A012, kako slijedi:
b.
a. „bespilotne zračne letjelice” („UAV-ovi”), s mogućnošću dosega od 300 km;
Multiple transverse mode and output power exceeding 80 W;
b. „bespilotne zračne letjelice” („UAV-ovi”), koje imaju sve sljedeće značajke:
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm and output power exceeding 1 W;
a. autonomna kontrola leta i navigacija ili
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following:
b. sposobnost kontroliranja leta izvan izravnog vidnog polja čovjeka operatera i
a.
a. sadržavaju dozirni sustav/mehanizam za aerosol s kapacitetom većim od 20 litara ili
Single transverse mode and output power exceeding 1 W; or
b. projektirani su ili modificirani da sadrže sustav/mehanizam za raspršivanje aerosola kapaciteta većeg od 20 litara.
b.
Aerosol se sastoji od čestica ili tekućina koje nisu komponente goriva, njegovi nusproizvodi ili dodaci za goriva, a koje su dio „tereta” koji je potrebno raspršiti u atmosferi.
Multiple transverse mode output and output power exceeding 120 W; or
Aerosoli su, na primjer, pesticidi za zaprašivanje usjeva i suhe kemikalije za zasijavanje oblaka.
Output wavelength exceeding 2100 nm and output power exceeding 1 W;
Sustav/mehanizam za raspršivanje aerosola sadrži sve one uređaje (mehaničke, električne, hidraulične itd.) koji su potrebni za skladištenje i raspršivanje aerosola u atmosferi.
b.
To uključuje mogućnost upuhivanja aerosola u ispušnu paru od izgaranja i u struju zraka iz propelera.
Non-"tunable" "pulsed lasers" having any of the following:
Pomoćna oprema za lansiranje kako slijedi:
Output wavelength less than 150 nm and any of the following:
a. naprave i uređaji za rukovanje, upravljanje, aktiviranje ili lansiranje, oblikovani ili preinačeni za vozila za lansiranje u svemir navedena u 9A004, sondažne rakete navedene u 9A104 ili bespilotne zračne letjelice navedene u 9A012 ili 9A112.a.;
a.
b. vozila za transport, rukovanje, upravljanje, aktiviranje ili lansiranje, oblikovana ili preinačena za vozila za lansiranje u svemir navedena u 9A004 ili sondažne rakete navedene u 9A104.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Letjelice koje se vraćaju u atmosferu i koje se mogu upotrebljavati u „projektilima”, i za njih oblikovana ili preinačena oprema, kako slijedi:
b.
a. letjelice koje se vraćaju u atmosferu;
"Average output power" exceeding 1 W;
b. toplinski štitovi i njihove komponente, oblikovani od keramičkih ili ablativnih materijala;
Output wavelength of 150 nm or more but not exceeding 510 nm and any of the following:
c. toplinski štitovi i njihove komponente oblikovane od lakih materijala visokog toplinskog kapaciteta;
a.
d. elektronička oprema posebno izrađena za letjelice koje se vraćaju u atmosferu.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
Mehanizmi stupnjevanja, mehanizmi razdvajanja i međustupnjevi, koji se mogu upotrebljavati u „projektilima”.
b.
VIDI I 9A121.
"Average output power" exceeding 30 W;
Uređaji za reguliranje izgaranja upotrebljivi u motorima, koji se mogu upotrebljavati u „projektilima” ili bespilotnim zračnim letjelicama iz 9A012 ili 9A112.a., a navedeni su u 9A011 ili 9A111.
6A005.b.2.b. does not control Argon "lasers" having an "average output power" equal to or less than 50 W.
Pojedinačni raketni stupnjevi koji se mogu upotrebljavati u potpunim raketnim sustavima ili bespilotnim zračnim letjelicama s mogućnošću dosega od 300 km, osim onih koji su navedeni u 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 i 9A109.
a.
Rezervoari za tekuće ili gusto gorivo, osim onih navedenih u 9A006, posebno oblikovani za gorivo navedeno u 1C111 ili ‚ostala tekuća ili gusta goriva’ koja se upotrebljavaju u raketnim sustavima s mogućnošću isporučivanja najmanje 500 kg tereta u dometu od najmanje 300 km.
Single transverse mode output and any of the following:
U 9A120 ‚ostala tekuća ili gusta goriva’ uključuju goriva navedena u Popisu robe vojne namjene, ali nisu ograničena samo na njih.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W; or
Vezni i međustupanjski električni konektori posebno oblikovani za „projektile”, vozila za lansiranje svemirskih letjelica iz 9A004 ili sondažne rakete iz 9A104.
"Average output power" exceeding 50 W; or
Međustupanjski konektori iz 9A121 uključuju i električne konektore postavljene između „projektila”, vozila za lansiranje svemirskih letjelica ili sondažne rakete te njihov teret.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 150 W; or
Sustavi za raspršivanje ili zamagljivanje posebno oblikovani ili preinačeni za montažu u zrakoplove, „vozila lakša od zraka” ili bespilotne zračne letjelice i za njih posebno oblikovane komponente kako slijedi:
"Average output power" exceeding 150 W;
a. kompletni sustavi za raspršivanje ili zamagljivanje s mogućnošću dostavljanja, iz tekućih suspenzija, početnog kapljičnog volumena ‚VMD’ manjeg od 50 μm s protokom većim od dvije litre u minuti;
Output wavelength exceeding 540 nm but not exceeding 800 nm and any of the following:
b. jedinice za generiranje i dostavljanje aerosola u obliku oblaka ili mlaza, stvorenog od tekuće suspenzije, početnog kapljičnog volumena ‚VMD’ manjeg od 50 μm s protokom većim od dvije litre u minuti;
a.
c. sklopovi za generiranje aerosola, posebno oblikovani za montažu na sustave navedene u 9A350.a. i b.
"Pulse duration" less than 1 ps and any of the following:
Jedinice za generiranje aerosola jesu uređaji, posebno oblikovani ili preinačeni radi montaže u zrakoplov, kao što su mlaznice, rotirajući bubnjevi i slični uređaji.
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and "peak power" exceeding 5 GW; or
9A350 ne odnosi se na sustave za raspršivanje ili zamagljivanje i njihove komponente za koje je poznato da ne mogu izbacivati biološke agense u obliku infektivnih aerosola.
"Average output power" exceeding 20 W; or
Veličina kapljica opreme za raspršivanje ili mlaznica posebno oblikovanih za upotrebu na zrakoplovima, „vozilima lakšima od zraka” ili bespilotnim zračnim letjelicama trebala bi se mjeriti upotrebom jedne od sljedećih metoda:
b.
Dopplerove laserske metode;
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
napredne laserske difrakcijske metode.
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
U 9A350 pojam ‚VMD’ znači medijan volumne raspodjele (Volume Median Diameter) i, za sustave temeljene na upotrebi vode, odgovara promjeru medijana masene raspodjele (Mass Median Diameter – MMD).
"Average output power" exceeding 30 W;
Oprema, alati ili instalacije posebno oblikovani za proizvodnju krila motora plinskih turbina, lopatica ili „obloga vrha lopatice” kako slijedi:
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W;
a. oprema za izlijevanje s pomoću usmjerene solidifikacije ili monokristala;
b.
b. alati za lijevanje, proizvedeni od vatrostalnih metala ili keramike, kako slijedi:
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
jezgre;
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
oplate (kalupi);
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W; or
3. kombinirane jedinice jezgre i oplate (kalupa);
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
c. oprema za proizvodnju s pomoću usmjerene solidifikacije ili monokristalnog dodatka.
c.
On-line kontrolni sustavi (u stvarnom vremenu), instrumenti (uključujući senzore) ili automatizirana oprema za prikupljanje i obradu podataka, koji imaju sve sljedeće značajke:
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
a. posebno su oblikovani za „razvoj” motora plinskih turbina, sklopova ili komponenata i
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
b. sadržava bilo koju od „tehnologija” navedenih u 9E003.h. ili 9E003.i.
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
Oprema posebno oblikovana za „proizvodnju” ili testiranje četkastih brtvi plinskih turbina koja je oblikovana za rad pri najvišim brzinama većima od 335 m/s i temperaturama većima od 773 K (500 °C) i za nju posebno oblikovane komponente ili dopunska oprema.
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
Alati, boje i instalacije za poluvodičko spajanje „superlegure”, titanij ili intermetalne kombinacije zračnih lopatica do diska opisane u 9E003.a.3. ili 9E003.a.6. za plinske turbine.
a.
On-line kontrolni sustavi (u stvarnom vremenu), instrumenti (uključujući senzore) ili oprema automatiziranog dobivanja i obrade podataka, posebno oblikovani za upotrebu s bilo čime od sljedećeg:
"Pulse duration" of less than 1 ps, and any of the following:
VIDI I 9B105.
Output "peak power" exceeding 2 GW per pulse;
a. aerodinamički tuneli oblikovani za brzine od 1,2 macha ili veće;
"Average output power" exceeding 30 W; or
9B005.a. ne odnosi se na aerodinamičke tunele posebno oblikovane za edukaciju koji imaju ‚veličinu dijela za ispitivanje’ (mjereno bočno) manju od 250 mm.
Output energy exceeding 0,002 J per pulse;
‚Veličina dijela za ispitivanje’ znači promjer kruga ili stranica kvadrata ili najdulja stranica pravokutnika, na mjestu najvećeg dijela za ispitivanje.
b.
b. uređaji za simuliranje protočnog okoliša pri brzinama većima od pet macha, uključujući hot-shot tunele, tunele plazmičkog luka, udarne cijevi, udarne tunele, plinske tunele i lake plinske topove ili
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
c. aerodinamički tuneli ili uređaji, osim dvodimenzionalnih dijelova, koji mogu simulirati protok s vrijednošću Reynoldsova broja koji je veći od 25 × 106.
Output "peak power" exceeding 5 GW per pulse;
Ispitna oprema za zvučne vibracije s mogućnošću proizvodnje zvučnog tlaka od 160 dB ili više (prema 20 μPa) s nazivnom snagom od 4 kW ili više pri temperaturi ispitne ćelije većoj od 1273 K (1000 °C) i za nju posebno oblikovani kvarcni grijači.
Output energy exceeding 0,1 J per pulse;
VIDI I 9B106.
c.
Oprema posebno oblikovana za pregled ispravnosti raketnih motora upotrebom tehnika nerazornog ispitivanja (NDT) osim planarne rendgenske ili osnovne fizičke ili kemijske analize.
"Pulse duration" equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
Pretvarači za izravno mjerenje trenja na stjenkama posebno oblikovani za rad pri stalnoj (stagnacijskoj) temperaturi ispitnog toka većoj od 833 K (560 °C).
Single transverse mode output and any of the following:
Alati posebno oblikovani za izradu komponenata rotora plinskog turbinskog motora od metalurgijskog praha koji imaju sve sljedeće značajke:
a.
a. oblikovani za rad pri stupnjevima naprezanja od 60 % maksimalne vlačne čvrstoće (UTS) ili više izmjereno pri temperaturi od 873 K (600 °C) i
"Peak power" exceeding 100 MW;
b. oblikovani za rad pri temperaturi od 873 K (600 °C) ili višoj.
b.
9B009 ne odnosi se na alate za proizvodnju praha.
"Average output power" exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
Oprema posebno izrađena za proizvodnju predmeta navedenih u 9A012.
c.
‚Aerodinamički ispitni uređaji’ za brzine od 0,9 macha ili veće koji se mogu upotrebljavati za ‚projektile’ i njihove podsustave.
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 %, "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
VIDI I 9B005.
d.
9B105 ne odnosi se na aerodinamičke tunele za brzine od tri macha ili manje čije su dimenzije ‚veličine presjeka za ispitivanje’ jednake ili manje od 250 mm.
"Average output power" exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
U 9B105 ‚aerodinamički ispitni uređaji’ uključuju aerodinamičke tunele i udarne tunele za proučavanje protoka zraka preko objekata.
e.
U napomeni uz 9B105 ‚veličina presjeka za ispitivanje’ znači promjer kruga ili stranica kvadrata ili najdulja stranica pravokutnika ili glavna os elipse na mjestu najvećeg ‚presjeka za ispitivanje’.
Output energy exceeding 2 J per pulse; or
‚Presjek za ispitivanje’ jest dio koji je okomit na smjer protoka.
Multiple transverse mode output and any of the following:
U 9B105 ‚projektil’ znači cjelokupni raketni sustavi i sustavi bespilotnih zračnih letjelica čiji je doseg veći od 300 km.
a.
Komore za simuliranje okoline i komore bez jeke (gluhe komore), kako slijedi:
"Peak power" exceeding 400 MW;
a. komore za simuliranje okoline koje imaju sve sljedeće značajke:
b.
mogu simulirati sve sljedeće uvjete leta:
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W;
a. visine od 15 km ili veće ili
c.
b. raspon temperatura od ispod 223 K (–50 °C) do iznad 398 K (+125 °C) i
"Average output power" exceeding 2 kW; or
sadržavaju ili su ‚oblikovane ili preinačene’ tako da sadržavaju vibracijsku jedinicu ili drugu vibracijsku opremu za ispitivanje, za vibracijska okruženja od 10 g rms ili veća, mjerene na ‚probnom stolu’, između 20 Hz i 2 kHz uz sile veće ili jednake 5 kN;
d.
9B106.a.2. opisuje sustave koji su sposobni generirati vibracije u okolini s jednim signalom (tj. sinusni signal) i sustave koji mogu generirati nasumične širokopojasne vibracije (tj. spektar snage).
Output energy exceeding 4 J per pulse; or
U 9B106.a.2. ‚oblikovan ili preinačen’ znači da komora za simuliranje okoline ima odgovarajuća sučelja (npr. zaptivne uređaje) za ugradnju vibracijske jedinice ili druge vibracijske opreme za ispitivanje kako je navedeno u 2B116.
d.
U 9B106.a.2.
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
‚probni stol’ znači ravan stol ili površina bez učvršćivača ili drugih pomagala.
a.
b. komore za simuliranje okoline s mogućnošću simulacije sljedećih uvjeta leta:
"Peak power" exceeding 500 kW;
akustičnih uvjeta pri razini ukupnog zvučnog tlaka od 140 dB ili više (prema 20 μPa) ili s ukupnom nazivnom akustičnom izlaznom snagom od 4 kW ili većom i
b.
visine od 15 km ili veće ili
'Wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W; or
raspon temperatura od ispod 223 K (–50 °C) do iznad 398 K (+125 °C).
c.
‚Aerotermodinamički ispitni uređaji’, koji se mogu upotrebljavati za ‚projektile’, raketne pogonske sustave ‚projektila’ te letjelice koje se vraćaju u atmosferu i opremu navedene u 9A116, koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
"Average output power" exceeding 150 W; or
a. izvor električnog napajanja od 5 MW ili jači ili
a.
b. ukupni tlak plinskog napajanja jednak ili viši od 3 MPa;
"Peak power" exceeding 1 MW;
‚Aerotermodinamički ispitni uređaji’ uključuju uređaje s lučnim mlaznicama za plazmu i aerodinamičke tunele s plazmom za ispitivanje toplinskih i mehaničkih učinaka protoka zraka na predmete.
b.
U 9B107 ‚projektili’ znači cjelokupni raketni sustavi i sustavi bespilotnih zračnih letjelica čiji je doseg veći od 300 km.
'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W; or
Posebno oblikovana „oprema za proizvodnju” sustava, podsustava i komponenata navedenih u 9A005 do 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105 do 9A109, 9A111, 9A116 do 9A120.
c.
Posebno oblikovana „proizvodna postrojenja” za vozila za lansiranje svemirskih letjelica navedenih u 9A004, ili za sustave, podsustave i komponente navedene u 9A005 do 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104 do 9A109, 9A111, 9A116 do 9A120 ili za ‚projektile’.
"Average output power" exceeding 2 kW;
U 9B116 ‚projektil’ znači cjelokupni raketni sustavi i sustavi bespilotnih zračnih letjelica čiji je doseg veći od 300 km.
Output wavelength exceeding 1150 nm but not exceeding 1555 nm, and any of the following:
Ispitni stolovi i ispitna postolja za rakete i raketne motore na kruto ili tekuće gorivo koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
a.
a. mogućnost ovladavanja s više od 68 kN potiska ili
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and any of the following:
b. mogućnost simultanog mjerenja triju aksijalnih potisnih komponenata.
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
„Izolacijski” materijal u rasutom stanju i „unutarnja obloga”, osim onih navedenih u 9A008, za kućišta raketnih motora koji se mogu upotrebljavati u „projektilima” ili su posebno oblikovana za raketne motore na kruto gorivo navedene u 9A007 ili 9A107.
b.
Smolom impregnirani vlaknasti predimpregnirani materijali i za njih metalom obloženi vlaknasti predoblici za kompozitne strukture, laminate i proizvode navedene u 9A110, načinjeni ili s organskom matricom ili s metalnom matricom upotrebljavajući vlaknasta ili filamentna pojačanja sa „specifičnom vlačnom čvrstoćom” većom od 7,62 × 104 m i „specifičnim modulom” većim od 3,18 x 106 m.
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
VIDI I 1C010 I 1C210.
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
Jedini smolom impregnirani vlaknasti predimpregnirani materijali navedeni u stavci 9C110 jesu oni koji upotrebljavaju smole s temperaturom prijelaza u staklo (Tg), nakon stvrdnjavanja, većom od 418 K (145 °C) kako je određeno u normi ASTM D4065 ili ekvivalentnoj normi.
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
„Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj” opreme ili „tehnologije” navedene u 9A001 do 9A119, 9B ili 9E003.
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm, and any of the following:
„Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „proizvodnju” opreme navedene u 9A001 do 9A119 ili 9B.
a.
„Softver” koji sadržava „tehnologiju” navedenu u 9E003.h. i koji se upotrebljava u „FADEC sustavima” za sustave navedene u 9A ili opremu navedenu u 9B.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
a.
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following
2D ili 3D viskozni „softver” koji je potvrđen na temelju podataka iz aerodinamičkog tunela ili s probnog leta i koji je potreban za detaljno modeliranje strujanja motora;
a.
b. „softver” za ispitivanje zrakoplovno-plinskoturbinskih motora, sklopova ili komponenti, posebno oblikovanih za prikupljanje, redukciju i analizu podataka u stvarnom vremenu s mogućnošću kontrole povratnih informacija, uključujući dinamičko prilagođavanje ispitnih predmeta ili ispitnih uvjeta za vrijeme trajanja ispitivanja;
Single transverse mode and any of the following:
c. „softver” koji je posebno oblikovan za kontroliranje usmjerene solidifikacije ili rasta materijala od monokristala u opremi navedenoj u 9B001.a. ili 9B001.c.;
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
e. „softver” posebno oblikovan ili preinačen za rad predmeta navedenih u 9A012;
"Average output power" exceeding 1 W; or
f. „softver” posebno oblikovan za projektiranje unutarnjih prolaza za hlađenje krila plinskih turbina, lopatica ili „obloga vrha lopatice”;
b.
g. „softver” koji ima sve sljedeće značajke:
Multiple transverse mode and any of the following:
posebno je oblikovan za predviđanje aerotoplinskih i aeromehaničkih uvjeta te uvjeta izgaranja u zrakoplovno-plinskoturbinskim motorima i
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 10 kW; or
predviđanje po teoretskom modelu aerotoplinskih i aeromehaničkih uvjeta te uvjeta izgaranja koje se uspoređuje sa stvarnim podacima o radu zrakoplovno-plinskoturbinskih motora (eksperimentalnim ili proizvodnim).
"Average output power" exceeding 120 W; or
„Softver” posebno oblikovan ili preinačen za rad predmeta navedenih u 9A004.e. ili 9A004.f.
Output wavelength exceeding 2100 nm and any of the following:
„Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „upotrebu” robe navedene u 9B105, 9B106, 9B116 ili 9B117.
a.
„Softver” posebno oblikovan za modeliranje, simuliranje ili integraciju konstrukcije vozila za lansiranje svemirskih letjelica navedenih u 9A004, sondažnih raketa navedenih u 9A104 ili „projektila” ili podsustava navedenih u 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c., 9A107, 9A108.c., 9A116 ili 9A119.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
„Softver” naveden u 9D103 i dalje je pod kontrolom kada je kombiniran s posebno oblikovanim hardverom navedenim u 4A102.
b.
a. „Softver” posebno oblikovan ili preinačen za „upotrebu” robe navedene u 9A001, 9A005, 9A006.d., 9A006.g., 9A007.a., 9A009.a., 9A010.d., 9A011, 9A101, 9A102, 9A105, 9A106.d., 9A107, 9A109, 9A111, 9A115.a., 9A117 ili 9A118.
"Average output power" exceeding 1 W;
b. „Softver” posebno projektiran ili modificiran za rad ili održavanje podsustava ili opreme navedenih u 9A008.d., 9A106.c., 9A108.c. ili 9A116.d.
c.
„Softver” posebno projektiran ili modificiran za koordinaciju funkcije više od jednog podsustava, osim onog navedenog u 9D004.e., u vozilima za lansiranje svemirskih letjelica navedenih u 9A004 ili sondažnih raketa navedenih u 9A104 ili ‚projektila’.
"Tunable" "lasers" having any of the following:
9D105 uključuje „softver” posebno oblikovan za „zrakoplove” s posadom preinačene da rade kao „zračne bespilotne letjelice”, kako slijedi: a.
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
„softver” posebno oblikovan ili preinačen za integraciju opreme za pretvorbu s funkcijama sustava „zrakoplova”i b.
a.
„softver” posebno oblikovan ili preinačen za rad „zrakoplova” kao „zračne bespilotne letjelice”.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
U 9D105 ‚projektil’ znači cjelokupni raketni sustavi i sustavi bespilotnih zračnih letjelica čiji je doseg veći od 300 km.
b.
„Razvoj” ili „proizvodnja”„tehnologije” navedene u 9E001 do 9E003 za motore plinskih turbina ostaju pod kontrolom kad se upotrebljavaju za popravak ili remont.