natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pitch, coal tar, high-temp.; Pitch; [The residue from the distillation of high temperature coal tar.
destilati (ugljeni katran), naftalenska ulja; naftalensko ulje;
A black solid with an approximate softening point from 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven destilacijom ugljenog katrana.
Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sadržava uglavnom aromatske i druge ugljikovodike, spojeve fenola i aromatske dušikove spojeve, a destilira u rasponu približno od 200 oC do 250 oC (392 oF do 482 oF).]
Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated; Pitch; [The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar.
destilati (ugljeni katran), naftalenska ulja, niskonaftalenska; redestilat naftalenskog ulja; [Složeni sastav ugljikovodika dobiven kristalizacijom naftalenskog ulja.
A black solid with an approximate softening point from 80oC to180 oC (176 oF to 356 oF).
Sastoji se primarno od naftalena, alkilnaftalena i spojeva fenola.]
Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
destilati (ugljeni katran), matična tekućina kristalizacije naftalenskog ulja; redestilat naftalenskog ulja;
Pitch, coal tar, high-temp., secondary;
[Složeni sastav organskih spojeva dobiven kao filtrat kod kristalizacije naftalenske frakcije iz ugljenog katrana, koji vrije u području približno od 200 oC do 230 oC (392 oF do 446 oF).
Pitch Redistillate; [The residue obtained during the distillation of high boiling fractions from bituminous coal high temperature tar and/or pitch coke oil, with a softening point of 140 oC to 170 oC (284 oF to 392 oF) according to DIN 52025.
Sadržava uglavnom naftalen, tionaften i alkilnaftalene.]
Composed primarily of tri-and polynuclear aromatic compounds which also contain heteroatoms.]
ostaci ekstrakcije (ugljen), naftalensko ulje, alk.; ostatak ekstrakta naftalenskog ulja;
Residues (coal tar), pitch distn.; Pitch Redistillate;
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kod alkalnog pranja naftalenskog ulja radi uklanjanja spojeva fenola (katranske kiseline).
[Residue from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 400oC to 470oC (752 oF to 846 oF).
Sastoji se od naftalena i alkilnaftalena.]
Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.]
ostaci ekstrakcije (ugljen), naftalensko ulje, alk., niskonaftalensko;
Tar, coal, high-temp., distn. and storage residues;
ostatak ekstrakta naftalenskog ulja;
Coal Tar Solids Residue;
[Složeni sastav ugljikovodika preostao nakon uklanjanja naftalena iz alkalno ispranog naftalenskog ulja postupkom kristalizacije.
[Coke-and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar in distillation installations and storage vessels.
Sastoji se primarno od naftalena i alkilnaftalena.]
Consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds as well as ash components.]
destilati (ugljeni katran), naftalenska ulja, bez naftalena, alk. ekst.;
Tar, coal, storage residues; Coal Tar Solids Residue;
[Ulje preostalo nakon uklanjanja spojeva fenola (katranske kiseline) iz ispuštenog naftalenskog ulja alkalnim pranjem.
[The deposit removed from crude coal tar storages.
Sastoji se primarno od naftalena i alkilnaftalena.]
Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.]
ostaci ekstrakcije (ugljen), naftalensko ulje alk., vršni produkti dest.;
Tar, coal, high-temp., residues; Coal Tar Solids Residue;
[Destilat iz alkalno ispranog naftalenskog ulja s područjem destilacije približno od 180 oC do 220 oC (356 oF do 428 oF).
[Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude bituminous coal high temperature tar.
Sastoji se primarno od naftalena, alkilbenzena, indena i indana.]
Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.]
destilati (ugljeni katran), naftalenska ulja, frakcija metilnaftalena;
Tar, coal, high-temp., high-solids;
metilnaftalensko ulje;
[The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292 oF)) destructive distillation of coal.
[Destilat iz frakcijske destilacije visokotemperaturnog ugljenog katrana.
Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons with a high solid content of coal-type materials.]
Sastoji se uglavnom od supstituiranih aromatskih ugljikovodika s dva prstena i aromatskih dušikovih baza, a vrije u području približno od 225 oC do 255 oC (437 oF do 491 oF).]
Waste solids, coal-tar pitch coking;
destilati (ugljeni katran), naftalenska ulja, frakcija indol-metilnaftalen; metilnaftalensko ulje;
[The combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch.
[Destilat iz frakcijske destilacije visokotemperaturnog ugljenog katrana.
It consists predominantly of carbon.]
Sastoji se primarno od indola i metilnaftalena te vrije u području približno od 235 oC do 255 oC (455 oF do 491 oF).]
Extract residues (coal), brown; Coal Tar Extract;
destilati (ugljeni katran), naftalenska ulja, kiseli ekst.; ostatak ekstrakta metilnaftalenskog ulja;
[The residue from extraction of dried coal.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven uklanjanjem baza iz metilnaftalenske frakcije dobivene destilacijom ugljenog katrana, koji vrije u području približno od 230 oC do 255 oC (446 oF do 491 oF).
Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar;
Sadržava uglavnom 1(2)-metilnaftalen, naftalen, dimetilnaftalen i bifenil.]
Coal Tar Extract; [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process.
ostaci ekstrakcije (ugljen), naftalensko ulje alk., ostaci dest.; ostatak ekstrakta metilnaftalenskog ulja; [Ostatak iz destilacije alkalno ispranog naftalenskog ulja s područjem destilacije približno od 220 oC do 300 oC (428 oF do 572 oF).
It consists predominantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Sastoji se uglavnom od naftalena, alkilnaftalena i aromatskih dušikovih baza.]
Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temp. tar, hydrotreated;
ekstraktna ulja (ugljen), kisela, bez katranske baze;
Coal Tar Extract; [A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonization tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
ostatak ekstrakta metilnaftalenskog ulja; [Ekstraktno ulje iz ostatka alkalne ekstrakcije ugljenog katrana proizvedeno kiselim pranjem, npr. vodenom otopinom sumporne kiseline, nakon destilacije radi uklanjanja katranskih baza, koje vrije u području približno od 220 oC do 265 oC (428 oF do 509 oF).
It consists predomi nantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Sastoji se primarno od alkilnaftalena.]
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated;
destilati (ugljeni katran), frakcija benzena, dest. ostaci;
Coal Tar Extract;
apsorpcijsko ulje;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonization tar with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven iz destilacije sirovog benzena (visokotemperaturni ugljeni katran).
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Može biti tekućina s područjem destilacije približno od 150 oC do 300 oC (302 oF do 572 oF) ili polukruta ili kruta tvar s talištem do 70 oC (158 oF).
Tar, coal, low-temp, distn. residues;
Sastoji se primarno od naftalena i alkilnaftalena.]
Tar Oil, intermediate boiling; [Residues from fractional distillation of low temperature coal tar to remove oils that boil in a range up to approximately 300 oC (572 oF).
kreozotno ulje, frakcija acenaftena;
Composed primarily of aromatic compounds.]
apsorpcijsko ulje; [Složeni sastav ugljikovodika dobiven destilacijom ugljenog katrana koji vrije u području približno od 240 oC do 280 oC (464 oF do 536 oF).
Pitch, coal tar, low-temp; Pitch Residue;
Sastoji se primarno od acenaftena, naftalena i alkilnaftalena.]
[A complex black solid or semi-solid obtained from the distillation of a low temperature coal tar.
kreozotno ulje;
It has a softening point within the approximate range of 40 oC to 180 oC (104oF to 356 oF).
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven destilacijom ugljenog katrana.
Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.]
Sastoji se uglavnom od aromatskih ugljikovodika i može sadržavati znatne količine katranskih kiselina i katranskih baza.
Pitch, coal tar, low-temp., oxidized;
Destilira u području približno od 200 oC do 325 oC (392 oF do 617 oF).]
Pitch Residue, oxidised;
kreozotno ulje, visokovrijući destilat;
[The product obtained by air-blowing, at elevated temperature, low-temperature coal tar pitch.
[Visokovrijuća destilatna frakcija dobivena visokotemp. karbonizacijom bituminoznog ugljena koji se dalje rafinira radi uklanjanja viška kristaliničnih soli.
It has a softening-point within the approximate range of 70 oC to 180 oC (158 oF to 356 oF).
Sastoji se uglavnom od kreozotnog ulja iz kojeg su uklonjene neke od normalnih polinuklearnih aromatskih soli, koje su komponente destilata ugljenog katrana.
Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.]
Bez kristala je na približno 5 oC (41 oF).]
Pitch, coal tar, low-temp., heat-treated;
kreozot;
Pitch Residue, oxidised; Pitch Residue, heat-treated;
[Destilat ugljenog katrana proizveden karbonizacijom bituminoznog ugljena pri visokoj temperaturi.
[A complex black solid obtained by the heat treatment of low temperature coal tar pitch.
Sastoji se primarno od aromatskih ugljikovodika, katranskih kiselina i katranskih baza.]
It has a softening point within the approximate range of 50 oC to 140 oC (122oF to 284oF).
ostaci ekstrakcije (ugljen), kreozotno ulje kis.;
Composed primarily of a complex mixture of aromatic compounds.]
ostatak ekstrakcije apsorpcijskog ulja;
Distillates (coal-petroleum), condensed-ring arom;
[Složeni sastav ugljikovodika iz frakcije bez baza iz destilacije ugljenog katrana s područjem vrenja približno od 250 oC do 280 oC (482 oF do 536 oF).
Distillates;
Sastoji se pretežno od bifenila i izomernih difenilnaftalena.]
[The distillate from a mixture of coal and tar and aromatic petroleum streams having an approximate distillation range of 220 oC to 450 oC (428oF to 842oF).
antracensko ulje, antracenska kaša;
Composed primarily of 3-to 4-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
frakcija antracenskog ulja;
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis-derived; Pyrolysis Products;
[Kruta tvar bogata antracenom dobivena kristalizacijom i centrifugiranjem antracenskog ulja.
[A complex combination hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis.
Sastoji se primarno od antracena, karbazola i fenantrena.]
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C28 and having a softening point of 100 oC to 220 oC (212oF to 428oF) according to DIN 52025.];
antracensko ulje, niskoantracensko; frakcija antracenskog ulja;
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene pyrolysis-derived;
[Ulje preostalo nakon uklanjanja krute tvari bogate antracenom (antracenska pasta) iz antracenskog ulja postupkom kristalizacije.
Pyrolysis Products;
Sastoji se primarno od dvočlanih, tročlanih i četveročlanih aromatskih spojeva.]
[A complex combination of hydrocarbonsobtained from mixed coal tar pitch-polyethylene pyrolysis.
ostaci (ugljeni katran), dest. antracenskog ulja; frakcija antracenskog ulja;
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numberspredominantly in the range of C20 through C28 and having a softening pointof 100oC to 220oC (212oF to 428oF) according to DIN 52025.]
[Ostatak iz frakcijske destilacije sirovog antracena s područjem vrenja približno od 340 oC do 400 oC (644 oF do 752 oF).
Aromatic hydrocarbons, C20-28, polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived;
Sastoji se pretežno od tri- i polinuklearnih aromatskih i heterocikličkih ugljikovodika.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polystyrene pyrolysis.
antracensko ulje, antracenska kaša, frakcija antracena; frakcija antracenskog ulja;
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C28 and having a softening point of 100oC to 220oC (212oF to 428oF) according to DIN 52025.]
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije antracena dobiven kristalizacijom antracenskog ulja iz bituminoznog visokotemperaturnog katrana, koji vrije u području približno od 330 oC do 350 oC (626 oF do 662 oF).
Pitch, coal tar-petroleum; Pitch Residues;
Sadržava uglavnom antracen, karbazol i fenantren.]
[The residue from the distillation of a mixture of coal tar and aromatic petroleum streams.
antracensko ulje, antracenska kaša, frakcija karbazola; frakcija antracenskog ulja;
A solid with a softening point from 40oC to 180oC (140oF to 356oF).
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije antracena dobiven kristalizacijom antracenskog ulja iz visokotemperaturnog katrana bituminoznog ugljena, koji vrije u području približno od 350 oC do 360 oC (662 oF do 680 oF).
Composed; primarily of a complex combination of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Sadržava uglavnom antracen, karbazol i fenantren.]
Phenanthrene, distn. residues; Heavy Anthracene Oi Redistillate;
antracensko ulje, antracenska kaša, laki dest.;
[Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling in the approximate range of 340 oC to 420 oC (644oF to 788oF).
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije antracena dobiven kristalizacijom antracenskog ulja iz bituminoznog visokotemperaturnog katrana, koji vrije u području približno od 290 oC do 340 oC (554 oF do 644 oF).
It consists predominantly of phenanthrene, anthracene and carbazole.]
Sadržava uglavnom trinuklearne aromate i njihove dihidro-derivate.]
Distillates (coal tar), upper, fluorene-free; Wash Oil Redistillate;
katranska ulja, ugljen, niskotemp.; katransko ulje, visokovrijuće;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil.
[Destilat niskotemperaturnog ugljenog katrana.
It consists of aromatic polycyclic hydrocarbons, primarily diphenyl, dibenzofuran and acenaphthene.]
Sastoji se primarno od ugljikovodika, spojeva fenola i aromatskih dušikovih baza i vrije u području približno od 160 oC do 340 oC (320 oF do 644 oF).]
Anthracene oil; Anthracene oil;
ostaci ekstrakcije (ugljen), niskotemp. ugljeni katran alk.
[A complex combination of polycyclic aromatic hydrocarbons obtained from coal tar having an approximate distillation range of 300 oC to 400 oC (572oF to 752oF).
ostatak od niskotemperaturnog ugljenog katrana nakon alkalnog ispiranja, npr. natrijevim hidroksidom, radi uklanjanja kiselina sirovog ugljenog katrana.
Composed primarily of phenanthrene, anthracene and carbazole.]
Sastoji se prvenstveno od ugljikovodika i aromatskih dušikovih baza.]
Residues (coal tar), creosote oil distn.; Wash Oil Redistillate;
fenoli, ekst. amonijačne tekućine; alkalni ekstrakt;
[The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 o C to 330 o C (518 oF to 626 oF).
[Sastav fenola ekstrahiran pomoću izobutil-acetata iz amonijačne otopine kondenzirane iz plina koji se razvija kod niskotemperaturne (ispod 700 oC (1292 oF)) destruktivne destilacije ugljena.
It consists predomi nantly of dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.]
Sastoji se pretežno od smjese monohidroksi- i dihidroksi-fenola.]
Tar, coal; Coal tar;
destilati (ugljeni katran), laka ulja, alk. ekstrakti;
[The by-product from the destructive distillation of coal.
alkalni ekstrakt;
Almost black semisolid.
[Vodeni ekstrakt iz karbolnog ulja proizveden alkalnim pranjem, npr. vodenom otopinom natrijevog hidroksida.
A complex combination of aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, nitrogen bases and thiophene.]
Sastoji se primarno od alkalijskih soli različitih fenolnih spojeva.]
Tar, coal, high-temp.; Coal tar; [The condensation product obtained by cooling, to approxi mately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
ekstrakti, alk. ulje ugljenog katrana; alkalni ekstrakt;
A black viscous liquid denser than water.
[Ekstrakt iz ulja ugljenog katrana proizveden alkalnim pranjem, npr. vodenom otopinom natrijevog hidroksida.
Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons.
Sastoji se primarno od alkalijskih soli različitih fenolnih spojeva.]
May contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.]
destilati (ugljeni katran), naftalenska ulja, alk. ekstrakti; alkalni ekstrakt;
Tar, coal, low-temp.; Coal oil;
[Vodeni ekstrakt iz naftalenskog ulja proizveden alkalnim pranjem, npr. vodenom otopinom natrijevog hidroksida.
[The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in low temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
Sastoji se primarno od alkalijskih soli različitih fenolnih spojeva.]
A black viscous liquid denser than water.
ostaci ekstrakcije (ugljen), alk. katransko ulje, karbonizirano, ovapnjeno;
Composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.]
sirovi fenoli; [Produkt dobiven obradom alkalnog ekstrakta ulja ugljenog katrana s CO2 i CaO.
Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut; Naphthalene Oil;
Sastoji se primarno od CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 i drugih organskih i anorganskih nečistoća.]
[The complex combination of hydrocarbons obtained from prefractionation (continuous distillation) of coke oven light oil.
katranske kiseline, ugljen, sirovina; sirovi fenoli;
It consists predominantly of naphthalene, coumarone and indene and boils above 148 oC (298oF).]
[Reakcijski produkt dobiven neutralizacijom alkalnog ekstrakta ulja ugljenog katrana kiselom otopinom kao što su razrijeđena sumporna kiselina ili plinoviti ugljikov dioksid kako bi se dobile slobodne kiseline.
Distillates (coal tar), naphthalene oils; Naphthalene Oil;
Sastoji se primarno od katranskih kiselina kao što su fenol, krezoli i ksilenoli.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
katranske kiseline, smeđi ugljen, sirovina; sirovi fenoli;
It consists primarily of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compound and aromatic nitrogen compounds and distills in the approximate range of 200 oC to 250 oC (392oF to 482oF).]-
[Kiseljeni alkalni ekstrakt destilata katrana smeđeg ugljena.
Distillates (coal tar), naph thalene oils, naphthalene-low; Naphthalene Oil Redistillate; [A complex combination of hydrocarbons obtained by crys tallization of naphthalene oil.
Sastoji se primarno od fenola i homologa fenola.]
Composed primarily of naphthalene, alkyl naphthalenes and phenolic compounds.]
katranske kiseline, uplinjavanje smeđeg ugljena;
Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor; Naphthalene Oil Redistillate;
sirovi fenoli;
[A complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallization of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
[Složeni sastav organskih spojeva dobiven uplinjavanjem smeđeg ugljena.
Contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.]
Sastoji se primarno od hidroksi-aromatskih fenola C6-10 i njihovih homologa.]
Extract residues (coal), naphthalene oil, alk.; Naphthalene Oil Extract Residue;
katranske kiseline, ostaci dest.; destilat fenola;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids).
[Ostatak iz destilacije sirovog fenola iz ugljena.
It is composed of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
Sastoji se pretežno od fenola s brojem ugljikovih atoma u području od C8 do C10 s točkom omekšavanja od 60 oC do 80 oC (140 oF do 176 oF).]
Extract residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low;
katranske kiseline, frakcija metilfenola;
Naphthalene Oil Extract Residue;
destilat fenola;
[A complex combination of hydrocarbons remaining after the removal of naphthalene from alkali-washed naphthalene oil by a crystallization process.
[Frakcija katranske kiseline bogata 3- i 4-metilfenolom, regenerirana destilacijom sirovih katranskih kiselina niskotemperaturnog ugljenog katrana.]
It is composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
katranske kiseline, frakcija polialkilfenola;
Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alk. exts.;
[Frakcija katranskih kiselina regenerirana destilacijom sirovih katranskih kiselina niskotemperaturnog ugljenog katrana, s područjem vrenja približno od 225 oC do 320 oC (437 oF do 608 oF).
[The oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash.
Sastoji se primarno od polialkilfenola.]
Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
katranske kiseline, frakcija ksilenola; destilat fenola;
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads;
[Frakcija katranskih kiselina bogata 2,4- i 2,5-dimetilfenolom, regenerirana destilacijom sirovih katranskih kiselina niskotemperaturnog ugljenog katrana.]
[The distillate from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 oC to 220 oC (356oF to 428 oF).
katranske kiseline, frakcija etilfenola; destilat fenola;
Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.]
[Frakcija katranskih kiselina bogata 3- i 4-etilfenolom, regenerirana destilacijom sirovih katranskih kiselina niskotemperaturnog ugljenog katrana.]
Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction;
katranske kiseline, frakcija 3,5-ksilenola; destilat fenola;
Methylnaphthalene Oil;
[Frakcija katranskih kiselina bogata 3,5-dimetilfenolom, regenerirana destilacijom sirovih katranskih kiselina niskotemperaturnog ugljenog katrana.]
[A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
katranske kiseline, ostaci, destilati, prva frakcija;
Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 225 oC to 255 oC (437oF to 491 oF).]
[Ostatak iz destilacije lakog karbolnog ulja u području od 235 oC do 355 oC (481 oF do 697 oF).]
Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene Oil;
katranske kiseline, krezilne, ostaci; destilat fenola;
[A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
[Ostatak iz kiselina sirovog ugljenog katrana nakon uklanjanja fenola, krezola, ksilenola i svih fenola s višim vrelištem.
Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling in the range of approximately 235 oC to 255 oC (455 oF to 491 oF).]
Crna kruta tvar s talištem na približno 80ooC (176 oF).
Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphthalene Oil Extract Residue;
Sastoji se primarno od polialkifenola, guma-smola i anorganskih soli.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 230 oC to 255 oC (446oF to 491oF).
fenoli, C9-11; destilat fenola
Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.]
katranske kiseline, krezilne; destilat fenola;