natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32012 D 0707: Commission Implementing Decision 2012/707/EU of 14 November 2012 establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (OJ L 320, 17.11.2012, p.
Članak 1.
33).’
U poglavlju XIII.
The text of Implementing Decision 2012/707/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Sporazumu o EGP-u nakon točke 15.zo (Provedbena uredba Komisije (EU) br.
Article 3
198/2013) umeće se sljedeća točka:
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 256/2014 of 12 December 2014, whichever is the later.
32012 D 0707: Provedbena odluka Komisije 2012/707/EU od 14. studenoga 2012. o uspostavi zajedničkog obrasca za dostavu informacija u skladu s Direktivom 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti životinja koje se koriste u znanstvene svrhe (SL L 320, 17.11.2012., str.
Article 4
33.).”
Done at Brussels, 12 December 2014.
Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke 2012/707/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
The President
Ova Odluka stupa na snagu 13. prosinca 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1.
OJ L 320, 17.11.2012, p.
Sporazuma o EGP-u poslana ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br.
33.
256/2014 od 12. prosinca 2014., koji god je datum kasniji.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2132]
o izmjeni Priloga II.
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/2132]
Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use is to be incorporated into the EEA Agreement.
budući da:
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Uredba (EU) br.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
658/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za lijekove za provedbu aktivnosti farmakovigilancije u pogledu lijekova za primjenu kod ljudi treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Article 1
Prilog II.
The following point is inserted after point 15zp (Commission Implementing Decision 2012/707/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
32014 R 0658: Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use (OJ L 189, 27.6.2014, p.
DONIO JE OVU ODLUKU:
112).’
Članak 1.
Article 2
U poglavlju XIII.
The texts of Regulation (EU) No 658/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Priloga II.
Article 3
Sporazumu o EGP-u nakon točke 15.zp (Provedbena odluka Komisije 2012/707/EU) umeće se sljedeća točka:
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
32014 R 0658: Uredba (EU) br.
Article 4
658/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za lijekove za provedbu aktivnosti farmakovigilancije u pogledu lijekova za primjenu kod ljudi (SL L 189, 27.6.2014., str.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
112.).”
Done at Brussels, 12 December 2014.
Članak 2.
For the EEA Joint Committee
Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br.
The President
658/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 189, 27.6.2014, p.
Članak 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2133]
o izmjeni Priloga II.
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/2133]
Commission Delegated Regulation (EU) No 492/2014 of 7 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the rules for the renewal of authorisations of biocidal products subject to mutual recognition is to be incorporated into the EEA Agreement.
budući da:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
492/2014 od 7. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br.
Article 1
528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za obnovu odobrenja biocidnih proizvoda koja su predmet međusobnog priznavanja treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following point is inserted after point 12nz (Commission Implementing Regulation (EU) No 438/2014) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Prilog II.
‘12nna.
Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
32014 R 0492: Commission Delegated Regulation (EU) No 492/2014 of 7 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the rules for the renewal of authorisations of biocidal products subject to mutual recognition (OJ L 139, 14.5.2014, p.
DONIO JE OVU ODLUKU:
1).’
Članak 1.
Article 2
U poglavlju XV.
The text of Delegated Regulation (EU) No 492/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Priloga II.
Article 3
Sporazumu o EGP-u nakon točke 12.nz (Provedbena uredba Komisije (EU) br.
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
438/2014) umeće se sljedeća točka:
Article 4
„12.nna
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
32014 R 0492: Delegirana uredba Komisije (EU) br.
Done at Brussels, 12 December 2014.
492/2014 od 7. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br.
For the EEA Joint Committee
528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za obnovu odobrenja biocidnih proizvoda koja su predmet međusobnog priznavanja (SL L 139, 14.5.2014., str.
OJ L 139, 14.5.2014, p.
Članak 2.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2134]
o izmjeni Priloga II.
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/2134]
Commission Implementing Decision 2014/397/EU of 25 June 2014 postponing the expiry date of approval of difethialone and difenacoum for use in biocidal products for product-type 14 is to be incorporated into the EEA Agreement.
budući da:
Commission Implementing Decision 2014/402/EU of 25 June 2014 regarding restrictions of authorisations of biocidal products containing IPBC notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena odluka Komisije2014/397/EU od 25. lipnja 2014. o odgodi isteka odobrenja difetialona i difenakuma za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 14 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Provedbena odluka Komisije2014/402/EU od 25. lipnja 2014 o ograničenju odobrenja za biocidne proizvode koji sadržavaju IPBC, o čemu je obavijestila Njemačka u skladu s Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following points are inserted after point 12nna (Commission Delegated Regulation (EU) No 492/2014) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
DONIO JE OVU ODLUKU:
‘12nnb.
Članak 1.
32014 D 0397: Commission Implementing Decision 2014/397/EU of 25 June 2014 postponing the expiry date of approval of difethialone and difenacoum for use in biocidal products for product-type 14 (OJ L 186, 26.6.2014, p.
U poglavlju XV.
32014 D 0402: Commission Implementing Decision 2014/402/EU of 25 June 2014 regarding restrictions of authorisations of biocidal products containing IPBC notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 188, 27.6.2014, p.
492/2014) umeću se sljedeće točke:
85).’
„12.nnb
Article 2
32014 D 0397: Provedbena odluka Komisije 2014/397/EU od 25. lipnja 2014. o odgodi isteka odobrenja difetialona i difenakuma za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 14 (SL L 186, 26.6.2014., str.
The texts of Implementing Decisions 2014/397/EU and 2014/402/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
111.).
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka 2014/397/EU i 2014/402/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
For Liechtenstein, this Decision shall enter into force on the same day or on the day of entry into force of the Agreement between Liechtenstein and Switzerland laying down the cooperation in the field of authorisation procedures for biocidal products according to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council, whichever is the later.
Članak 3.
Article 4
Ova Odluka stupa na snagu 13. prosinca 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1.
Done at Brussels, 12 December 2014.
Za Lihtenštajn ova Odluka stupa na snagu istog dana ili na dan stupanja na snagu Sporazuma između Lihtenštajna i Švicarske o utvrđivanju suradnje u području postupaka odobrenja za biocidne proizvode u skladu s Uredbom (EU) br.
For the EEA Joint Committee
528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća, koji god je datum kasniji.
OJ L 186, 26.6.2014, p.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
111.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 2014.
85.
Predsjednik
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2135]
o izmjeni Priloga II.
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/2135]
Commission Regulation (EU) No 895/2014 of 14 August 2014 amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) is to be incorporated into the EEA Agreement.
budući da:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
895/2014 od 14. kolovoza 2014. o izmjeni Priloga XIV.
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
32014 R 0895: Commission Regulation (EU) No 895/2014 of 14 August 2014 (OJ L 244, 19.8.2014, p.
Prilog II.
6).’
Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
The text of Regulation (EU) No 895/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Članak 1.
Article 3
U poglavlju XV.
Article 4
Sporazumu o EGP-u u točki 12.zc (Uredba (EZ) br.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
Done at Brussels, 12 December 2014.
32014 R 0895: Uredbom Komisije (EU) br.
For the EEA Joint Committee
895/2014 od 14. kolovoza 2014.
The President
(SL L 244, 19.8.2014., str.
OJ L 244, 19.8.2014, p.
6.).”
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2136]
o izmjeni Priloga II.
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/2136]
Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursors is to be incorporated into the EEA Agreement.
budući da:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
98/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o stavljanju na tržište i uporabi prekursora eksploziva treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
the following point is inserted after point 12zzp (Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013) of Chapter XV:
DONIO JE OVU ODLUKU:
‘12zzq.
Članak 1.
32013 R 0098: Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursors (OJ L 39, 9.2.2013, p.
Prilog II.
the following point is inserted after point 5 (Commission Directive 2008/43/EC) of Chapter XXIX:
U poglavlju XV. nakon točke 12.zzp (Provedbena uredba Komisije (EU) br.
32013 R 0098: Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the marketing and use of explosives precursors (OJ L 39, 9.2.2013, p.
414/2013) umeće se sljedeća točka:
1).’
„12.zzq
Article 2
32013 R 0098: Uredba (EU) br.
The text of Regulation (EU) No 98/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
98/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o stavljanju na tržište i uporabi prekursora eksploziva (SL L 39, 9.2.2013., str.
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
U poglavlju XXIX. nakon točke 5.
Article 4
(Direktiva Komisije 2008/43/EZ) umeće se sljedeća točka:
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
32013 R 0098: Uredba (EU) br.
Done at Brussels, 12 December 2014.
98/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o stavljanju na tržište i uporabi prekursora eksploziva (SL L 39, 9.2.2013., str.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2137]
o izmjeni Priloga II.
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/2137]
Commission Implementing Regulation (EU) No 878/2014 of 12 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances dichlorprop-P, metconazole and triclopyr is to be incorporated into the EEA Agreement.
budući da:
Commission Implementing Regulation (EU) No 880/2014 of 12 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
878/2014 od 12. kolovoza 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
540/2011 u pogledu produljenja rokova važenja odobrenja aktivnih tvari diklorprop-P, metkonazol i triklopir treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) 540/2011) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
880/2014 od 12. kolovoza 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br.
32014 R 0878: Commission Implementing Regulation (EU) No 878/2014 of 12 August 2014 (OJ L 240, 13.8.2014, p.
540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
18),
Prilog II.
32014 R 0880: Commission Implementing Regulation (EU) No 880/2014 of 12 August 2014 (OJ L 240, 13.8.2014, p.
Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
22).’
DONIO JE OVU ODLUKU:
The texts of Implementing Regulations (EU) No 878/2014 and (EU) No 880/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
U poglavlju XV.
This Decision shall enter into force on 13 December 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made, or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014, whichever is the later.
Sporazumu o EGP-u u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br.
Article 4
540/2011) dodaju se sljedeće alineje:
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
32014 R 0878: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br.
Done at Brussels, 12 December 2014.
878/2014 od 12. kolovoza 2014.
For the EEA Joint Committee
(SL L 240, 13.8.2014., str.
The President
18.),
OJ L 240, 13.8.2014, p.
32014 R 0880: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br.
18.
880/2014 od 12. kolovoza 2014.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/2138]
o izmjeni Priloga II.
THE EEA JOINT COMMITTEE,
(Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/2138]
Commission Implementing Regulation (EU) No 890/2014 of 14 August 2014 approving the active substance metobromuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
budući da:
Commission Implementing Regulation (EU) No 891/2014 of 14 August 2014 approving the active substance aminopyralid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br.
Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014 of 22 August 2014 approving the basic substance sucrose in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
890/2014 od 14. kolovoza 2014. o odobravanju aktivne tvari metobromurona u skladu s Uredbom (EZ) br.
Commission Implementing Regulation (EU) No 917/2014 of 22 August 2014 approving the active substance Streptomyces lydicus strain WYEC 108 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br.
Commission Implementing Regulation (EU) No 918/2014 of 22 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Straight Chain Lepidopteran Pheromones is to be incorporated into the EEA Agreement.
540/2011 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 921/2014 of 25 August 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance tebuconazole is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br.
Commission Implementing Regulation (EU) No 922/2014 of 25 August 2014 approving the active substance metaflumizone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
891/2014 od 14. kolovoza 2014. o odobravanju aktivne tvari aminopiralid u skladu s Uredbom (EZ) br.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
540/2011 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
916/2014 od 22. kolovoza 2014. o odobravanju osnovne tvari saharoze u skladu s Uredbom (EZ) br.
The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br.
32014 R 0890: Commission Implementing Regulation (EU) No 890/2014 of 14 August 2014 (OJ L 243, 15.8.2014, p.
540/2011 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
42),
Provedbena uredba Komisije (EU) br.
32014 R 0891: Commission Implementing Regulation (EU) No 891/2014 of 14 August 2014 (OJ L 243, 15.8.2014, p.
917/2014 od 22. kolovoza 2014. o odobravanju aktivne tvari Streptomyceslydicus soj WYEC 108 u skladu s Uredbom (EZ) br.
47),
1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br.
32014 R 0916: Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014 of 22 August 2014 (OJ L 251, 23.8.2014, p.
540/2011 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
16),
Provedbena uredba Komisije (EU) br.
32014 R 0917: Commission Implementing Regulation (EU) No 917/2014 of 22 August 2014 (OJ L 251, 23.8.2014, p.
918/2014 od 22. kolovoza 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br.
19),
540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari ravnolančaniferomoni za leptire (red Lepidoptera) treba se uključiti u sporazum o EGP-u.
32014 R 0918: Commission Implementing Regulation (EU) No 918/2014 of 22 August 2014 (OJ L 251, 23.8.2014, p.
Provedbena uredba Komisije (EU) br.
24),
921/2014 od 25. kolovoza 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br.
13zzzzh.
Članak 1.
32014 R 0891: Commission Implementing Regulation (EU) No 891/2014 of 14 August 2014 approving the active substance aminopyralid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 243, 15.8.2014, p.
Poglavlje XV.
47).
Priloga II.
13zzzzi.
Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
32014 R 0916: Commission Implementing Regulation (EU) No 916/2014 of 22 August 2014 approving the basic substance sucrose in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 251, 23.8.2014, p.
U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br.
16).
540/2011) dodaju se sljedeće alineje:
13zzzzj.
32014 R 0890: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br.