natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm (excl. tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter, coniferous wood, oak (Quercus spp.), beech (Fagus spp.), maple (Acer spp.), cherry (Prunus spp.) and ash (Fraxinus spp.))
Laminirano drvo kao blok ploče, laminirane ploče ili ploče od letvica (osim od bambusa, šperploča koje se sastoje samo od listova drva debljine 6 mm ili manje, listova komprimiranog drva, intarzija od drva i listova koji se mogu odrediti kao dijelovi pokućstva)
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for coniferous plywood or for other similar laminated coniferous wood and other coniferous wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm
Laminirano drvo bez blok ploča, laminiranih ploča ili ploča od letvica (osim od bambusa, šperploča koje se sastoje samo od listova drva, debljine 6 mm ili manje, listova komprimiranog drva, celularnih drvenih ploča, intarzija od drva i listova koji se mogu odrediti kao dijelovi pokućstva)
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm, of dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Metalizirano drvo i ostalo zgusnuto (zbijeno) drvo u blokovima, pločama, trakama ili profiliranim oblicima
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. dark red meranti, light red meranti and meranti bakau)
Drveni okviri za slike, fotografije, zrcala i slične proizvode
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of <= 6 mm (excl. tropical wood specified in Subheading Note 2 to this chapter and coniferous wood)
Sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža, od drva; bubnjevi za kabele od drva
Coniferous wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Palete, sandučaste palete (boks-palete) i ostale podloge za utovar, od drva; okviri za palete od drva (osim kontejnera posebno konstruiranih za jednu ili više vrsta prijevoza)
Bamboo, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Bačve, kace, vjedra i drugi bačvarski proizvodi te njihovi dijelovi, od drva, uključujući bačvarske duge
Wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed (excl. coniferous wood and bamboo)
Alati, tijela alata, drške alata, tijela i drške za metle i četke, od drva; postolarski kalupi od drva (osim kalupa za proizvodnju šešira, kalupa iz tarifnog broja 8480 i ostalih strojeva i dijelova strojeva od drva)
Particle board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and cellular wood panels)
Prozori, francuski prozori i njihovi okviri, od drva
Oriented strand board (OSB), of wood
Vrata i nijhovi dovratnici te pragovi, od drva
Waferboard and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. particle board, oriented strand board, fibreboard and cellular wood panels)
Drvene oplate za betonske radove (osim dasaka od šperploča)
Board of bagasse, bamboo or cereal straw particles or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. of wood, and fibreboard, cellular wood panels, veneered panels, panels of ligneous materials agglomerated with cement, plaster or other mineral binders)
Piljena šindra ili cijepana šindra, od drva
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness <= 5 mm
Stupovi i grede, od drva
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness > 5 mm but <= 9 mm
Sastavljene podne ploče za mozaik podove, od drva
Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness > 9 mm
Sastavljene podne ploče, višeslojne, od drva (osim za mozaik podove)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,8 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Sastavljene podne ploče od drva (osim višeslojnih i onih za mozaik podove)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,5 g to 0,8 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Građevinska stolarija i proizvodi za građevinarstvo, od drva, uključujući celularne drvene ploče (osim prozora, francuskih prozora i njihovih okvira, vrata i njihovih dovratnika te pragova, stupova i greda, sastavljenih podnih ploča, drvenih oplata za betonske radove, piljene šindre ili cijepane šindre i montažnih zgrada)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of <= 0,5 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Celularne drvene ploče
Plywood, veneered panel and similar laminated wood, of bamboo, not containing particle board and without blockboard, laminboard or battenboard (excl. sheets of compressed wood, cellular wood panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Ostala građevinska stolarija, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, cellular wood panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Stolni proizvodi i kuhinjski proizvodi, od drva (osim unutarnje opreme, ukrasnih predmeta, bačvarskih proizvoda, dijelova stolnih i kuhinjskih proizvoda od drva, četki, metli i ručnih sita)
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. of bamboo, and sheets of compressed wood, cellular wood panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Statue i ostali ukrasni predmeti, od drva (osim marketerije i intarzije od drva)
Plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick (excl. of bamboo, plywood of subheadings 4412.31 and 4412.32; sheets of compressed wood, cellular wood panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Marketerija i intarzija od drva; kovčežići i kutije za draguljarske predmete ili pribor za jelo i slični proizvodi, od drva; drveni proizvodi za unutarnje opremanje (osim statua i ostalih ukrasnih predmeta; pokućstva, svijetiljki i njihovih dijelova)
Laminated wood as blockboard, laminboard or battenboard (excl. of bamboo, plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, sheets of compressed wood, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Drvene vješalice za odijela
Laminated wood without blockboard, laminboard or battenboard (excl. of bamboo, plywood consisting solely of sheets of wood <= 6 mm thick, sheets of compressed wood, cellular wood panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Ostali proizvodi od drva, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Metallised wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes
Prirodno pluto, sirovo ili jednostavno obrađeno (samo površinski obrađeno ili drukčije očišćeno)
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Pluteni otpad; pluto drobljeno, u prahu ili mljeveno
Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood
Prirodno pluto, sa skinutim vanjskim slojem ili grubo učetvoreno ili u blokovima pravokutnog ili kvadratnog oblika, pločama, listovima ili trakama, uključujući oštrobridne elemente za čepove i podloške čepova
Pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood (excl. containers specially designed and equipped for one or more modes of transport)
Čepovi svih vrsta, od prirodnog pluta, uključujući elemente za čepove zaobljenih bridova
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products parts thereof, of wood, incl. staves
Proizvodi od prirodnog pluta (osim čepova u blokovima pravokutnog ili kvadratnog oblika, pločama, listovima ili vrpcama; čepova; obuće i njezinih dijelova; uložaka za obuću, neovisno jesu li izmjenjivi ili ne; pokrivala za glavu i njihovih dijelova; metaka (patrona) za puške sačmarice i njihovih dijelova; igračaka, igara i sportske opreme i njihovih dijelova)
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and shoetrees, of wood (excl. forms used in the manufacture of hats, forms of heading 8480, other machines and machine components, of wood)
Pločice svih oblika, blokovi, ploče, listovi i vrpce, valjci punog presjeka, uključujući diskove, od aglomeriranog pluta
Windows, French windows and their frames, of wood
Podne obloge svih vrsta (uključujući pločice)
Doors and their frames and thresholds, of wood
Ostali blokovi, ploče i vrpce, osim podnih obloga svih vrsta
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)
Aglomerirano pluto, sa ili bez vezivnih tvari, i proizvodi od aglomeriranog pluta (osim obuće i njezinih dijelova; uložaka za obuću, neovisno jesu li izmjenjivi ili ne; pokrivala za glavu i njihovih dijelova; metaka (patrona) za puške sačmarice i njihovih dijelova; igračaka, igara i sportske opreme i njihovih dijelova; ploča, listova ili traka; pločica svih oblika; valjaka punog presjeka, uključujući diskove)
Shingles and shakes, of wood
Proizvodi vrsta koje se rabi za robu iz poglavlja 84, 85 i 90
Posts and beams, of wood
Ostali proizvodi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Flooring panels for mosaic floors, assembled, of wood
Prostirke, pokrivači i zasloni od materijala za pletarstvo od bambusa, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani
Flooring panels, multilayer, assembled, of wood (excl. for mosaic floors)
Prostirke, pokrivači i zasloni od materijala za pletarstvo od ratana, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani
Flooring panels, assembled, of wood (excl. multilayer panels and flooring panels for mosaic floors)
Prostirke, pokrivači i zasloni od biljnog materijala za pletarstvo, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani (osim od bambusa i ratana)
Builders' joinery and carpentry, of wood, incl. cellular wood panels (excl. windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, posts and beams, assembled flooring panels, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated buildings)
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo od bambusa, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od bambusa, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani (osim prostirki, pokrivača i zaslona; zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814; dijelova obuće ili pokrivala za glavu)
Cellular wood panels
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo od ratana, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od ratana, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani (osim prostirki, pokrivača i zaslona; zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814; dijelova obuće ili pokrivala za glavu)
Other builders' joinery, n.e.s.
Pletenice i slični proizvodi od biljnog materijala za pletarstvo, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od biljnog materijala za pletarstvo, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani (osim od bambusa i ratana; prostirki, pokrivača i zaslona; zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814; dijelova obuće ili pokrivala za glavu)
Tableware and kitchenware, of wood (excl. interior fittings, ornaments, cooperage products, tableware and kitchenware components of wood, brushes, brooms and hand sieves)
Materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od ostalih materijala za pletarstvo, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani (osim zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814; dijelova obuće ili pokrivala za glavu)
Statuettes and other ornaments, of wood (excl. wood marquetry and inlaid wood)
Košarački, pletarski i slični proizvodi, izrađeni izravno u oblike od materijala za pletarstvo od bambusa ili od proizvoda od materijala za pletarstvo od bambusa iz tarifnog broja 4601, te proizvodi od lufe (osim zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814; konopa, uzica i užadi; obuće i pokrivala za glavu i njihovih dijelova; vozila i nadgradnje vozila; proizvoda iz poglavlja 94, npr. pokućstva, svjetiljki)
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; wooden articles of furniture (excl. statuettes and other ornaments; furniture, lighting fixtures and parts thereof)
Košarački, pletarski i slični proizvodi, izrađeni izravno u oblike od materijala za pletarstvo od ratana ili od proizvoda od materijala za pletarstvo od ratana iz tarifnog broja 4601, te proizvodi od lufe (osim zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814; konopa, uzica i užadi; obuće i pokrivala za glavu i njihovih dijelova; vozila i nadgradnje vozila; proizvoda iz poglavlja 94, npr. pokućstva, svjetiljki)
Clothes hangers of wood
Košarački, pletarski i slični proizvodi, izrađeni izravno u oblike od biljnog materijala za pletarstvo ili od proizvoda od biljnih materijala za pletarstvo iz tarifnog broja 4601, te proizvodi od lufe (osim od bambusa i ratana; zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814; konopa, uzica i užadi; obuće i pokrivala za glavu i njihovih dijelova; vozila i nadgradnje vozila; proizvoda iz poglavlja 94, npr. pokućstva, svjetiljki)
Other articles of wood, n.e.s.
košare za rublje, poklon košare i slični proizvodi
Natural cork, raw or simply prepared (merely surface-worked or otherwise cleaned)
Košarački, pletarski i slični proizvodi, izrađeni izravno u oblike od ostalih materijala za pletarstvo ili od proizvoda od ostalih materijala za pletarstvo iz tarifnog broja 4601 (osim zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814; konopa, uzica i užadi; obuće i pokrivala za glavu i njihovih dijelova; vozila i nadgradnje vozila; proizvoda iz poglavlja 94, npr. pokućstva, svjetiljki)
Cork waste; crushed, powdered or ground cork
Mehanička drvna celuloza (drvenjača), kemijski neobrađena
Natural cork, debacked or roughly squared, or in square or rectangular blocks, plates, sheets or strip, incl. sharp-edged blanks for corks or stoppers
Kemijska drvna celuloza, topive kvalitete
Corks and stoppers of all types, of natural cork, incl. round-edged blanks
Kemijska nebijeljena celuloza od crnogoričnog drva, natronska ili sulfatna (osim one topive kvalitete)
Articles of natural cork (excl. cork in square or rectangular blocks, plates, sheets or strips; corks, stoppers and cork blanks; footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof)
Kemijska nebijeljena celuloza od necrnogoričnog drva, natronska ili sulfatna (osim one topive kvalitete)
Tiles of any shape, blocks, plates, sheets and strip, solid cylinders, incl. discs, of agglomerated cork
Polubijeljena ili bijeljena celuloza od crnogoričnog drva, natronska ili sulfatna (osim one topive kvalitete)
Floor coverings of all kind (including tiles)
Polubijeljena ili bijeljena celuloza od necrnogoričnog drva, natronska ili sulfatna (osim one topive kvalitete)
Other blocks, plates, strip excluding floor coverings of all kind
Kemijska nebijeljena celuloza od crnogoričnog drva, sulfitna (osim one topive kvalitete)
Agglomerated cork, with or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl. discs)
Kemijska nebijeljena celuloza od necrnogoričnog drva, sulfitna (osim one topive kvalitete)
Articles of a kind use in goods of chapter 84, 85, and 90
Polubijeljena ili bijeljena celuloza od crnogoričnog drva, sulfitna (osim one topive kvalitete)
Other articles n.e.s.
Polubijeljena ili bijeljena celuloza od necrnogoričnog drva, sulfitna (osim one topive kvalitete)
Mats, matting and screens of bamboo plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel
Drvna celuloza dobivena kombinacijom mehaničkih i kemijskih postupaka
Mats, matting and screens, of rattan plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel
Celuloza od pamučnog lintersa
Mats, matting and screens, of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. of bamboo and rattan)
Celuloza dobivena ponovnom preradom (otpadaka i ostataka) papira ili kartona
Plaits and similar products, of bamboo plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of bamboo, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Celuloza od vlaknastih celuloznih materijala od bambusa
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Mehanička celuloza od vlaknastih celuloznih materijala (osim od bambusa, drva, pamučnog lintersa i vlakana dobivenih ponovnom preradom (otpadaka i ostataka) papira ili kartona)
Plaits and similar products of vegetable plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. of bamboo and rattan; mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Kemijska celuloza od vlaknastih celuloznih materijala (osim od bambusa, drva, pamučnog lintersa i vlakana dobivenih ponovnom preradom (otpadaka i ostataka) papira ili kartona)
Plaiting materials, plaits and similar products of non-vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. wallcoverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Polukemijska celuloza od vlaknastih celuloznih materijala (osim od bambusa, drva, pamučnog lintersa i vlakana dobivenih ponovnom preradom (otpadaka i ostataka) papira ili kartona)
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from bamboo plaiting materials or made up from goods of bamboo plaiting materials of heading 4601, and articles of loofah (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Papir i karton (otpaci i ostaci) namijenjen ponovnoj preradi od nebijeljenog kraft papira, valovitog papira ili valovitog kartona
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from rattan plaiting materials or made up from goods of rattan plaiting materials of heading 4601, and articles of loofah (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Papir i karton (otpaci i ostaci) namijenjen ponovnoj preradi, dobiven uglavnom od bijeljene kemijske celuloze, neobojen u masi
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from vegetable plaiting materials or made up from goods of vegetable plaiting materials of heading 4601, and articles of loofah (excl. of bamboo and rattan; wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Papir i karton (otpaci i ostaci) namijenjen ponovnoj preradi, dobiven pretežito od mehaničke celuloze, npr. novine, časopisi i slični tiskani materijali
Baskets, hampers and similar articles
Papir i karton (otpaci i ostaci) namijenjen ponovnoj preradi, uključujući nerazvrstane otpatke i ostatke (osim otpadaka i ostataka od nebijeljenog kraft-papira ili kartona ili valovitog papira ili valovitog kartona, papira ili kartona dobivenog uglavnom od bijeljene kemijske celuloze, neobojenog u masi, papira ili kartona dobivenog uglavnom od mehaničke celuloze i papirne vune)
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from non-vegetable plaiting materials or made up from goods of non-vegetable plaiting materials of heading 4601 (excl. wallcoverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Novinski papir kako je navedeno u napomeni 4 uz poglavlje 48, u svitcima širine veće od 36 cm ili kvadratnim ili pravokutnim listovima čija je jedna strana veća od 36 cm i druga strana veća od 15 cm u nepresavijenom stanju
Mechanical wood pulp, not chemically treated
Ručno rađeni papir i karton bilo koje veličine ili oblika
Chemical wood pulp, dissolving grades
Papir i karton vrsta koje se rabi kao podloge za fotoosjetljivi, termoosjetljivi ili elektroosjetljivi papir i karton, nepremazan, u svitcima ili kvadratnim ili pravokutnim listovima, svih veličina
Unbleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Papirna podloga za tapete, nepremazana
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Nepremazani papir i karton, vrsta koje se rabi za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, i neperforirani papir za bušene kartice i vrpce, u svitcima ili pravokutnim ili kvadratnim listovima, svih veličina, bez vlakana dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana 10 % ili manjim u ukupnom sadržaju vlakana, mase manje od 40 g/m2, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Nepremazani papir i karton, vrsta koje se rabi za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, i neperforirani papir za bušene kartice i vrpce, u svitcima svih veličina, bez vlakana dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana 10 % ili manjim u ukupnom sadržaju vlakana, mase od 40 g do 150 g/m2, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu