natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shelled or unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, nekuhano ili kuhano u pari ili vodi, smrznuto (osim graška i graha)
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas and beans)
Špinat, novozelandski špinat i loboda, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Kukuruz šećerac, nekuhan ili kuhan u pari ili vodi, smrznut
Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Povrće, nekuhano ili kuhano u pari ili vodi, smrznuto (osim krumpira, mahunastog povrća, špinata, novozelandskog špinata, lobode i kukuruza šećerca)
Vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. potatoes, leguminous vegetables, spinach, New Zealand spinach, orache spinach, and sweetcorn)
Mješavine povrća, nekuhane ili kuhane u pari ili vodi, smrznute
Mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Masline, privremeno konzervirane, npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje, ali u tom stanju neprikladne za neposrednu potrošnju
Olives, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Krastavci i kornišoni, privremeno konzervirani, npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje, ali u tom stanju neprikladni za neposrednu potrošnju
Cucumbers and gherkins provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Jestive gljive iz roda šampinjona (Agaricus), privremeno konzervirane, npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje, ali u tom stanju neprikladne za neposrednu potrošnju
Mushrooms of the genus Agaricus, provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Gljive i tartufi, privremeno konzervirane, npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje, ali u tom stanju neprikladne za neposrednu potrošnju (osim jestivih gljiva iz roda šampinjona (Agaricus))
Mushrooms and truffles, provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. mushrooms of the genus Agaricus)
Povrće i mješavine povrća, privremeno konzervirani, npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje, ali u tom stanju neprikladni za neposrednu potrošnju (osim maslina, krastavaca, kornišona, gljiva i tartufa, nepomiješanih)
Vegetables and mixtures of vegetables provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. olives, cucumbers, gherkins, mushrooms and truffles, not mixed)
Crveni luk, suhi, cijeli, rezan, u kriškama, lomljen ili u prahu, ali dalje nepripremljen
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Suhe jestive gljive iz roda šampinjona (Agaricus), cijele, rezane, u kriškama, lomljene ili u prahu, ali dalje nepripremljene
Dried mushrooms of the genus Agaricus, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Suho Judino uho (Auricularia spp.), cijelo, rezano, u kriškama, lomljeno ili u prahu, ali dalje nepripremljeno
Dried wood ears (Auricularia spp.), whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Suhe gljive sluzavke (Tremella spp.), cijele, rezane, u kriškama, lomljene ili u prahu, ali dalje nepripremljene
Dried jelly fungi (Tremella spp.), whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Suhe jestive gljive i tartufi, cijeli, rezani, u kriškama, lomljeni ili u prahu, ali dalje nepripremljeni (osim jestivih gljiva iz roda šampinjona (Agaricus), Judinog uha (Auricularia spp.) i gljiva sluzavki (Tremella spp.))
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. mushrooms of the genus Agaricus, wood ears (Auricularia spp.) and jelly fungi (Tremella spp.))
Suho povrće i mješavine povrća, cijeli, rezani, u kriškama, lomljeni ili u prahu, ali dalje nepripremljeni (osim crvenog luka, jestivih gljiva i tartufa, nepomiješanih)
Dried vegetables and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. onions, mushrooms and truffles, not mixed)
Suhi, oljušteni grašak (Pisum sativum), neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne
Dried, shelled peas (Pisum sativum), whether or not skinned or split
Suhi, oljušteni slani grašak (Garbanzos), neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne
Dried, shelled chickpeas (garbanzos), whether or not skinned or split
Suhi, oljušteni grah vrste Vigna mungo (L.)
Dried, shelled beans of species Vigna mungo (L.)
Hepper ili Vigna radiata (L.) Wilczek, neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne
Hepper or Vigna radiata (L.)
Suhi, oljušteni sitni crveni (Adzuki) grah (Phaseolus ili Vigna angularis), neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne
Wilczek, whether or not skinned or split
Suhi, oljušteni obični grah (Phaseolus vulgaris), neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne
Dried, shelled small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis), whether or not skinned or split
Suhi, oljušteni bambara grah (Vigna subterranea ili Voandzeia subterranea), neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne
Dried, shelled kidney beans (Phaseolus vulgaris), whether or not skinned or split
Suhi, oljušteni mletački grah (crnookica) (Vigna unguiculata), neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne
Dried, shelled bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea), whether or not skinned or split
Suhi, oljušteni grah (Vigna i Phaseolus), neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne (osim graha vrste Vigna mungo (L.)
Dried, shelled cow peas (Vigna unguiculata), whether or not skinned or split
Hepper ili Vigna radiata (L.) Wilczek, sitnog crvenog (Adzuki) graha, običnog graha, bambara graha i mletačkog graha (crnookice))
Dried, shelled beans (Vigna and Phaseolus), whether or not skinned or split (excl. beans of species Vigna mungo (L.)
Suha, oljuštena leća, neovisno je li oguljena ili lomljena ili ne
Hepper or Vigna radiata (L.)
Suhi, oljušteni bob (Vicia faba var. major) i konjski bob (Vicia faba var. equina i Vicia faba var. minor), neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne
Wilczek, small red (Adzuki) beans, kidney beans, Bambara beans and cow peas)
Suhi, oljušteni golublji grašak (Cajanus cajan), neovisno je li oguljen ili lomljen ili ne
Dried, shelled lentils, whether or not skinned or split
Suho, oljušteno mahunasto povrće, neovisno je li oguljeno ili lomljeno ili ne (osim graška, slanoga graška, graha, leće, boba, konjskog boba i golubljeg graška)
Dried, shelled broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor), whether or not skinned or split
Svježi, rashlađeni, smrznuti ili suhi korijeni i gomolji manioke (cassava), neovisno jesu li rezani ili u obliku peleta ili ne
Dried, shelled pigeon peas (Cajanus cajan), whether or not skinned or split
Slatki krumpir, svjež, rashlađen, smrznut ili suh, neovisno je li rezan ili u obliku peleta ili ne
Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans, horse beans and pigeon peas)
Jam (Dioscorea spp.), svjež, rashlađen, smrznut ili suh, neovisno je li rezan ili u obliku peleta ili ne
Fresh, chilled, frozen or dried roots and tubers of manioc (cassava), whether or not sliced or in the form of pellets
Taro (Colocasia spp.), svjež, rashlađen, smrznut ili suh, neovisno je li rezan ili u obliku peleta ili ne
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Jautia (Xanthosoma spp.), svježa, rashlađena, smrznuta ili suha, neovisno je li rezana ili u obliku peleta ili ne
Yams (Dioscorea spp.), fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Indijska maranta (arrowroot), kaćun (salep), čičoka i slični korijeni i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi, rashlađeni, smrznuti ili suhi, neovisno jesu li rezani ili u obliku peleta ili ne i srž od sago-drveta (osim manioke (cassava), slatkog krumpira, jama, taroa i jautije)
Taro (Colocasia spp.), fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Jam, svjež, rashlađen, smrznut ili suh
Yautia (Xanthosoma spp.), fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Taro, svjež, rashlađen, smrznut ili suh
Arrowroot, salep, Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets, and sago pith (excl. manioc (cassava), sweet potatoes, yams, taro and yautia)
Slični korijeni, svježi, rashlađeni, smrznuti ili sušeni, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Yams, fresh, chilled, frozen or dried
Suhi kokosov orah
Taro, fresh, chilled, frozen or dried
Svjež kokosov orah u unutarnjoj ljusci (endokarpu)
Similar roots, fresh, chilled, frozen or dried, n.e.s.
Svjež kokosov orah, neovisno je li oljušten ili oguljen ili ne (osim u unutarnjoj ljusci (endokarpu))
Desiccated coconuts
Kokosov orah, svjež
Fresh coconuts in the inner shell (endocarp)
Kokosov orah, nesvjež, nesuh
Fresh coconuts, whether or not shelled or peeled (excl. in the inner shell (endocarp))
Svjež ili suh brazilski orah, u ljusci
Coconuts, fresh
Svjež ili suh brazilski orah, oljušten
Coconuts, not fresh, not desiccated
Svjež ili suh indijski oraščić, u ljusci
Fresh or dried brazil nuts, in shell
Svjež ili suh indijski oraščić, oljušten
Fresh or dried brazil nuts, shelled
Svježi ili suhi bademi, u ljusci
Fresh or dried cashew nuts, in shell
Svježi ili suhi bademi, oljušteni
Fresh or dried cashew nuts, shelled
Svježi ili suhi lješnjaci (Corylus spp.), u ljusci
Fresh or dried almonds in shell
Svježi ili suhi lješnjaci (Corylus spp.), oljušteni
Fresh or dried almonds, shelled
Svježi ili suhi orasi, u ljusci
Fresh or dried hazelnuts or filberts (Corylus spp.), in shell
Svježi ili suhi orasi, oljušteni
Fresh or dried hazelnuts or filberts (Corylus spp.), shelled
Svježi ili suhi kesteni (Castanea spp.), u ljusci
Fresh or dried walnuts, in shell
Svježi ili suhi kesteni (Castanea spp.), oljušteni
Fresh or dried walnuts, shelled
Svježe ili suhe pistacije, u ljusci
Fresh or dried chestnuts (Castanea spp.), in shell
Svježe ili suhe pistacije, oljuštene
Fresh or dried chestnuts (Castanea spp.), shelled
Svježi ili suhi makadami orasi, u ljusci
Fresh or dried pistachios, in shell
Svježi ili suhi makadami orasi, oljušteni
Fresh or dried pistachios, shelled
Svježi ili suhi kola orasi (Cola spp.), neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne
Fresh or dried macadamia nuts, in shell
Svježi ili suhi areka orasi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne
Fresh or dried macadamia nuts, shelled
Orašasti plodovi, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne (osim kokosovog oraha, brazilskog oraha, indijskog oraščića, badema, lješnjaka, oraha, kestena, pistacija, makadami oraha, kola oraha i areka oraha)
Fresh or dried kola nuts (Cola spp.), whether or not shelled or peeled
Svježe ili suhe banane za kuhanje
Fresh or dried areca nuts, whether or not shelled or peeled
svježe banane za kuhanje (nezrele)
Nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled (excl. coconuts, Brazil nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts, filberts, walnuts, chestnuts, pistachios, macadamia nuts, kola nuts and areca nuts)
Svježe ili suhe banane (osim banana za kuhanje)
Fresh or dried plantains
svježe banane
Plantains fresh (unripe)
Svježe ili suhe datulje
Fresh or dried bananas (excl. plantains)
Svježe ili suhe smokve
Bananas fresh
Svjež ili suh ananas
Fresh or dried dates
Svjež ili suh avokado
Fresh or dried figs
Svježi ili suhi guava, mango i mangostin
Fresh or dried pineapples
Svježe ili suhe naranče
Fresh or dried avocados
Svježe naranče
Fresh or dried guavas, mangoes and mangosteens
Suhe naranče
Fresh or dried oranges
Svježe ili suhe mandarine, uključujući tangerske i satsuma mandarine, klementine, Wilking mandarine i slične hibride agruma
Oranges, fresh
Svjež ili suh grejp (grape-fruit)
Oranges, dried
Svježi ili suhi limuni (Citrus limon, Citrus limonum) i limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Fresh or dried mandarins incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Svježi ili suhi agrumi (osim naranči, limuna (Citrus limon, Citrus limonum), limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), grejpa (grape-fruita), mandarina, uključujući tangerske i satsuma mandarine, klementine, Wilking mandarine i slične hibride agruma)
Fresh or dried grapefruit
Svježe grožđe
Fresh or dried lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Suho grožđe
Fresh or dried citrus fruit (excl. oranges, lemons (Citrus limon, Citrus limonum), limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), grapefruit, mandarins, incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids)
Svježe lubenice
Fresh grapes
Svježe dinje (osim lubenica)
Dried grapes
Svježe papaje
Fresh watermelons
Svježe jabuke
Fresh melons (excl. watermelons)
Svježe kruške
Fresh pawpaws (papayas)
Svježe dunje
Fresh apples
Svježe marelice
Fresh pears
Svježe višnje (Prunus cerasus)
Fresh quinces
Svježe trešnje (osim višanja)
Fresh apricots
Svježe breskve, uključujući nektarine
Fresh sour cherries (Prunus cerasus)
Svježe šljive i divlje šljive
Fresh cherries (excl. sour cherries)
Svježe jagode
Fresh peaches, incl. nectarines
Svježe maline, kupine, dud (murva) i loganove bobice
Fresh plums and sloes
Svježi crni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd
Fresh strawberries
Svježe brusnice, borovnice i drugo voće roda Vaccinium
Fresh raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Svjež kivi
Fresh black-, white- or redcurrants and gooseberries
Svjež durian
Fresh cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
Svjež kaki
Fresh kiwifruit
kaki
Fresh durians
noni (Morinda citrifolia)
Fresh persimmons
Svježi tamarind, cashew jabuka, kruhovac (jackfruit), liči, sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola, pitaja i drugo jestivo voće (osim orašastih plodova, banana, datulja, smokvi, ananasa, avokada, guava, manga, mangostina, papaje, agruma, grožđa, dinja, jabuka, krušaka, dunja, marelica, trešanja, breskvi, šljiva, divljih šljiva, jagoda, malina, dudova, kupina, loganovih bobica, brusnica, voća roda Vaccinium, kivija, duriana, kakija, crnog, bijelog i crvenog ribiza i ogrozda)
Persimmons
Smrznute jagode, nekuhane ili kuhane u pari ili vodi, neovisno jesu li zaslađene ili ne
Nonu Fruit
Jagode s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Fresh tamarinds, cashew apples, jackfruit, lychees, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and other edible fruit (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), citrus fruit, grapes, melons, apples, pears quinces, apricots, cherries, peaches, plums, sloes, strawberries, raspberries, mulberries, blackberries, loganberries, cranberries, fruits of the genus Vaccinium, kiwifruit, durians, persimmons, black-, white- and redcurrants and gooseberries)
Jagode, smrznute, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Frozen strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened
Smrznute maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, neovisno jesu li zaslađeni ili ne
Strawberries containing added sugar or other sweetening matter
Maline, kupine itd., s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Strawberries, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Maline, kupine, smrznute, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Frozen raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or red currants and gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened
Smrznuto voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, neovisno jesu li zaslađeni ili ne (osim jagoda, malina, kupina, duda (murve), loganovih bobica, crnog, bijelog ili crvenog ribiza i ogrozda)
Raspberries, blackberries, etc, containing added sugar or other sweetening matter
Ostalo voće i orašasti plodovi, smrznuti, s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Raspberries, blackberries, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Ostalo voće i orašasti plodovi, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Frozen fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened (excl. strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries)
Trešnje i višnje, privremeno konzervirane, npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje, ali u tom stanju neprikladne za neposrednu potrošnju
Other fruits and nuts, frozen, containing added sugar and other sweetening matter
Voće i orašasti plodovi, privremeno konzervirani, npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje, ali u tom stanju neprikladni za neposrednu potrošnju (osim trešanja i višanja)
Other fruits and nuts, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Suhe marelice
Cherries, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Suhe šljive
Fruit and nuts, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. cherries)
Suhe jabuke
Dried apricots
Suhe breskve, kruške, papaje, tamarind i ostalo jestivo voće (osim orašastih plodova, banana, datulja, smokvi, ananasa, avokada, guava, manga, mangostina, agruma, grožđa, marelica, šljiva i jabuka, nepomiješanih)
Dried prunes
Mješavine orašastih plodova ili suhog voća
Dried apples
Mješavine orašastih plodova ili sušenog voća, s dodanom soli
Dried peaches, pears, papaws (papayas), tamarinds and other edible fruits (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit, grapes apricots, prunes and apples, unmixed)
Mješavine orašastih plodova ili sušenog voća, bez dodane soli
Mixtures of nuts or dried fruits
Kore agruma ili dinja, uključujući lubenice, svježe, smrznute, suhe ili privremeno konzervirane u slanoj vodi ili u vodi s drugim aditivima
Mixtures of nuts or dried fruits, containing added salt
Kava (osim pržene i bez kofeina)
Mixtures of nuts or dried fruits, not containing added salt
Kava bez kofeina (osim pržene)
Peel of citrus fruit or melons, incl. watermelons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, or in water with other additives
Pržena kava (osim bez kofeina)
Coffee (excl. roasted and decaffeinated)
Pržena kava bez kofeina
Decaffeinated coffee (excl. roasted)
Kavine ljuske i opne; nadomjesci kave koji sadržavaju kavu u bilo kojem omjeru
Roasted coffee (excl. decaffeinated)
Zeleni čaj u neposrednim pakiranjima mase 3 kg ili manje
Roasted, decaffeinated coffee
Zeleni čaj u neposrednim pakiranjima mase veće od 3 kg
Coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Crni fermentirani i djelomično fermentirani čaj, neovisno je li aromatiziran ili ne, u neposrednim pakiranjima mase 3 kg ili manje
Green tea in immediate packings of <= 3 kg
Crni fermentirani i djelomično fermentirani čaj, neovisno je li aromatiziran ili ne, u neposrednim pakiranjima mase veće od 3 kg
Green tea in immediate packings of > 3 kg
Mate-čaj
Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of <= 3 kg
Papar roda Piper, nedrobljen niti mljeven
Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of > 3 kg
Papar roda Piper, drobljen ili mljeven
Mate
Plodovi roda Capsicum ili roda Pimenta, suhi, nedrobljeni niti mljeveni
Pepper of the genus Piper, neither crushed nor ground
Plodovi roda Capsicum ili roda Pimenta, drobljeni ili mljeveni
Pepper of the genus Piper, crushed or ground
Vanilija, nedrobljena niti mljevena
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried, neither crushed nor ground
Vanilija, drobljena ili mljevena
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, crushed or ground
Cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume) (osim drobljenog ili mljevenog)
Vanilla, neither crushed nor ground
Cimet i cvijet cimetova drveta (osim cimeta (Cinnamomum zeylanicum Blume) te drobljenog i mljevenog cimeta)
Vanilla, crushed or ground
Drobljeni ili mljeveni cimet i cvijet cimetova drveta
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) (excl. crushed and ground)
Klinčići, cijeli plodovi, pupoljci i peteljke, nedrobljeni niti mljeveni
Cinnamon and cinnamon-tree flowers (excl. cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) and crushed and ground cinnamon)
Klinčići, cijeli plodovi, pupoljci i peteljke, drobljeni ili mljeveni
Crushed or ground cinnamon and cinnamon-tree flowers
Muškatni oraščić, nedrobljen niti mljeven
Cloves, whole fruit, cloves and stems, neither crushed nor ground
Muškatni oraščić, drobljen ili mljeven
Cloves, whole fruit, cloves and stems, crushed or ground
Macis, nedrobljen niti mljeven
Nutmeg, neither crushed nor ground
Macis, drobljen ili mljeven
Nutmeg, crushed or ground
Kardamomi, nedrobljeni niti mljeveni
Mace, neither crushed nor ground
Kardamomi, drobljeni ili mljeveni
Mace, crushed or ground
Sjeme korijandra, nedrobljeno niti mljeveno
Cardamoms, neither crushed nor ground
Sjeme korijandra, drobljeno ili mljeveno
Cardamoms, crushed or ground
Sjeme kumina, nedrobljeno niti mljeveno
Coriander seeds, neither crushed nor ground
Sjeme kumina, drobljeno ili mljeveno
Coriander seeds, crushed or ground
Bobice kleke i sjeme anisa, badijana, kima ili komorača, nedrobljeni niti mljeveni
Cumin seeds, neither crushed nor ground
Bobice kleke i sjeme anisa, badijana, kima ili komorača, drobljeni ili mljeveni
Cumin seeds, crushed or ground
Ingver (đumbir), nedrobljen niti mljeven
Juniper berries and seeds of anise, badian, caraway or fennel, neither crushed nor ground
Ingver (đumbir), drobljen ili mljeven
Juniper berries and seeds of anise, badian, caraway or fennel, crushed or ground
Šafran
Ginger, neither crushed nor ground
Kurkuma (curcuma)
Ginger, crushed or ground
Mješavine različitih vrsta začina
Saffron
Začini (osim papra roda Piper, plodova roda Capsicum ili roda Pimenta, vanilije, cimeta, cvijeta cimetova drveta, klinčića (cijelih plodova), peteljki klinčića, muškatnog oraščića, macisa, kardamoma, sjemena anisa, badijana, komorača, korijandra, kumina i kima, bobica kleke, ingvera (đumbira), šafrana, kurkume i mješavina različitih vrsta začina)
Turmeric (curcuma)
Sjeme tvrde pšenice za sjetvu
Mixtures of different types of spices
Tvrda pšenica (osim sjemena za sjetvu)
Spices (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove (wholefruit), clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric (curcuma) and mixtures of various types of spices)
Sjeme pšenice i suražice, za sjetvu (osim tvrde pšenice)
Durum wheat seed for sowing
Pšenica i suražica (osim sjemena za sjetvu i tvrde pšenice)
Durum wheat (excl. seed for sowing)
Sjeme raži za sjetvu
Seed of wheat and meslin, for sowing (excl. durum)
Raž (osim sjemena za sjetvu)
Wheat and meslin (excl. seed for sowing, and durum wheat)
Sjeme ječma za sjetvu
Rye seed for sowing
Ječam (osim sjemena za sjetvu)