natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover outstanding expenditure under the single payment scheme in accordance with Title III of Regulation (EC) No 73/2009 and Title III of Regulation (EC) No 1782/2003.
EURES — Promicanje dobrovoljne geografske mobilnosti radnika i povećanje mogućnosti zapošljavanja
This appropriation is intended to cover expenditure under the single area payment scheme in accordance with Section 4 of Chapter 1 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 as well as any outstanding expenditure under the single area payment scheme in accordance with Title V of Regulation (EC) No 73/2009, Title IVa of Regulation (EC) No 1782/2003 and the Acts of Accession of 2003 and 2005.
Mikrofinanciranje i socijalno poduzetništvo — Promicanje pristupa financiranju i povećanje mogućnosti financiranja za pravne i fizičke osobe, posebno one najudaljenije od tržišta rada, te socijalna poduzeća
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ L 236, 23.9.2003, p.
Članak 04 03 02 - Međuzbroj
33), and in particular Annex II thereto ‘List referred to in Article 20 of the Act of Accession’ point 6A(26), as adapted by Council Decision 2004/281/EC (OJ L 93, 30.3.2004, p.
Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta
1).
Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, and in particular Annex III thereto ‘List referred to in Article 19 of the Act of Accession’ (OJ L 157, 21.6.2005, p.
Završetak programa Progress
203).
Završetak ostalih aktivnosti
This appropriation is intended to cover expenditure under the redistributive payment provided for in Chapter 2 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013 as well as any outstanding expenditure under the redistributive payment provided for in Articles 72a and 125a of Regulation (EC) No 73/2009 in calendar year 2014.
Pilot-projekt — Promicanje zaštite prava na stanovanje
This appropriation is intended to cover expenditure under the basic payment scheme in accordance with Chapter 1 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
Pilot-projekt — Sveobuhvatna suradnja između tijela javnih vlasti, trgovačkih i neprofitnih poduzeća u području uključivanja osoba u društvo i na tržište rada
This appropriation is intended to cover expenditure under the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment in accordance with Chapter 3 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
Pripremno djelovanje — Tvoj prvi posao preko EURES-a
This appropriation is intended to cover expenditure under the payment for areas with natural constraints in accordance with Chapter 4 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
Pilot-projekt — Socijalna solidarnost za socijalnu integraciju
This appropriation is intended to cover expenditure under the payment for young farmers in accordance with Chapter 5 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
Pripremno djelovanje — Informacijski centri za upućene radnike i radnike migrante
Former Items 05 03 01 03, 05 03 01 04, 05 03 01 05, 05 03 01 06 and 05 03 01 99
Pripremno djelovanje — Poticajne mjere za mlade — Provođenje inicijative „Mladi u pokretu”
This appropriation is intended to cover expenditure for other decoupled direct payments not covered by the appropriations for the other items under Article 05 03 01 and to cover corrections arising from non-compliance with the ceilings as laid down by Articles 8 and 40 of Regulation (EC) No 73/2009 as well as by Articles 6 and 7 of Regulation (EU) No 1307/2013 which are not attributable to a specific budget line under Article 05 03 01.
Pripremno djelovanje — Društvene inovacije potaknute socijalnim poduzetništvom i poduzetništvom mladih
This appropriation is intended to cover expenditure for the crop-specific payment for cotton provided for in Chapter 2 of Title IV of Regulation (EU) No 1307/2013 as well as any outstanding expenditure for the crop-specific payment for cotton in accordance with Section 6 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 and Chapter 10a of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003.
Pilot-projekt — Izvedivost i dodana vrijednost europskog sustava osiguranja ili naknada za nezaposlenost
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure for the coupled specific support provided for in Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009, in particular those referred to in point (a)(i), (ii), (iii) and (iv) and points (b) and (e) of paragraph 1 thereof.
Pilot-projekt — Iskaznica socijalnog osiguranja
This appropriation is intended to cover direct payments related to programmes containing specific measures to assist local agricultural production in the outermost regions of the Union in accordance with Regulation (EU) No 228/2013 and any outstanding expenditure arising from the application of Title III of Regulation (EC) No 247/2006.
Pripremno djelovanje — Socijalna solidarnost za socijalnu integraciju
Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
Pripremno djelovanje — Podrška aktivnom uključivanju ugroženih migranata u Europi preko razvoja i testiranja lokalnih centara za socijalnu i ekonomsku integraciju
23).
Pilot-projekt — Aplikacija i usluga za znakovni jezik u realnom vremenu u Europskoj uniji
This appropriation is intended to cover other expenditure for direct aid arising from the implementation of Regulation (EU) No 229/2013 and any outstanding expenditure arising from the application of Regulations (EEC) No 2019/93 and (EC) No 1405/2006.
Pripremno djelovanje — Ponovna aktivacija — Program mobilnosti unutar Unije za nezaposlene osobe starije od 35 godina
Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (OJ L 184, 27.7.1993, p.
Pilot-projekt — Kvalitetno radno mjesto u okviru poduzetništva za osobe koje prvi put traže posao
1).
Pripremno djelovanje — Sustav jamstva za djecu / Uspostava europskog jamstva za djecu i njegova financijska potpora
Council Regulation (EC) No 1405/2006 of 18 September 2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 265, 26.9.2006, p.
Pilot-projekt — Europski okvir za mobilnost naučnika: razvoj europskog građanstva i vještina integracijom mladih u tržište rada
1).
Pilot-projekt — Promicanje udruga radnika u domaćinstvu i programa bonova za usluge
This appropriation is intended to cover expenditure for the voluntary coupled support provided for in Chapter 1 of Title IV of Regulation (EU) No 1307/2013.
Članak 04 03 77 - Međuzbroj
This appropriation is intended to cover expenditure under the small farmers scheme in accordance with Title V of Regulation (EU) No 1307/2013.
Poglavlje 04 03 - Ukupno
05 03 02 99 Other (direct payments)
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za preliminarna savjetovanja među predstavnicima europskih sindikata kako bi im se pomoglo pri oblikovanju mišljenja i usklađivanju stajališta u pogledu razvoja politika Unije.
Former Items 05 03 02 06, 05 03 02 07, 05 03 02 13, 05 03 02 14, 05 03 02 28 and 05 03 02 99
Ova odobrena sredstva namijenjena su i pokrivanju troškova studija, radionica, konferencija, analiza, evaluacija, publikacija, tehničke pomoći, kupnje i održavanja baza podataka i softvera i djelomičnog financiranja i potpore mjerama povezanima s ekonomskim praćenjem, analizom kombinacije mjera i koordinacijom ekonomskih politika.
This appropriation is intended to cover expenditure for other direct payments not covered by the appropriations of the other items under Article 05 03 02 and to cover corrections which are not attributable to a specific budget line.
Zadaća koja proizlazi iz ovlaštenja Komisije na institucijskoj razini kako je predviđeno u članku 54. stavku 2.
It is also intended to cover corrections arising from non-compliance with the ceilings as laid down by Articles 8 and 40 of Regulation (EC) No 73/2009 which are not attributable to a specific budget line under Article 05 03 02.
Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.).
It may in particular finance outstanding expenditure linked to:
Cilj je ove aktivnosti promicanje geografske i profesionalne mobilnosti (uključujući usklađivanje sustava socijalne sigurnosti) radnika u Europi u cilju svladavanja prepreka slobodnom kretanju radnika i pridonošenja uspostavi stvarnog tržišta rada na europskoj razini.
the supplement to the area payment in accordance with Chapter 8 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju aktivnosti kojima se podupire praćenje prava Unije financiranjem mreže stručnjaka o slobodnom kretanju radnika i socijalnoj sigurnosti koji redovno podnose izvješća u pogledu provedbe zakonskih akata Unije u državama članicama i na razini Unije, te analiza i evaluacija glavnih trendova u zakonodavstvu država članica u pogledu slobodnog kretanja radnika i usklađivanja sustava socijalne sigurnosti.
the per hectare aid to maintain crops of chickpeas, lentils and vetches in accordance with Chapter 13 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Ova odobrena sredstva namijenjena su i potpori upravljanju zakonskim aktima Unije kroz sastanke odbora, aktivnostima jačanja svijesti i provedbe te ostalom posebnom tehničkom podrškom i razvojem Informacijskog sustava elektroničke razmjene podataka o socijalnoj sigurnosti (EESSI) i njegovom primjenom.
the transitional regime for dried fodder in accordance with Regulation No 1782/2003,
rashoda za studije, sastanke stručnjaka, informiranje i publikacije izravno povezane s ostvarivanjem cilja programa ili mjera iz ove stavke te svih ostalih rashoda za tehničku i administrativnu pomoć kojom nisu obuhvaćeni poslovi tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama,
the supplement for durum wheat in non-traditional production zones in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
analize i evaluacije glavnih trendova u zakonodavstvu država članica u pogledu slobodnog kretanja radnika i usklađivanja sustava socijalne sigurnosti te financiranja mreža stručnjaka u tim područjima,
the beef deseasonalisation premium in accordance with Chapter 12 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
analize i istraživanja o novim razvojima politike u području slobodnog kretanja radnika koji su primjerice povezani sa završetkom prijelaznih razdoblja i osuvremenjivanjem propisa o usklađivanju socijalne sigurnosti,
the beef extensification premium in accordance with Chapter 12 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
omogućavanja pravične mobilnosti otvaranjem dodatnih informacijskih centara,
the additional payments to beef producers in accordance with Article 133 of Regulation (EC) No 1782/2003,
potpore radu upravnog povjerenstva i njegovih podskupina i praćenju donesenih odluka te potpore radu tehničkih i savjetodavnih odbora o slobodnom kretanju radnika,
the additional payments in the sheep and goat sector in accordance with Chapter 11 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
potpore aktivnostima za pripremu primjene novih propisa o socijalnoj sigurnosti, uključujući transnacionalnu razmjenu iskustva i informacija te inicijative za izobrazbu utvrđene na nacionalnoj razini,
the dairy premium to milk producers in accordance with Chapter 7 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
aktivnosti čiji je cilj pružanje boljih usluga i jačanje javne svijesti, uključujući mjere usmjerene na utvrđivanje problema socijalne sigurnosti i zapošljavanja radnika migranata te mjere kojima se ubrzavaju i pojednostavnjuju administrativni postupci, rodno osjetljiva analiza prepreka slobodnom kretanju radnika i nedostatka usklađenosti sustava socijalne sigurnosti te njihova utjecaja na osobe s invaliditetom, uključujući prilagodbu administrativnih postupaka novim tehnikama obrade podataka, kako bi se poboljšao sustav za ostvarivanje prava te izračun i plaćanje doprinosa u skladu s uredbama (EEZ) br.
the additional premiums to milk producers in accordance with Chapter 7 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
1408/71, (EEZ) br.
the compensatory aid for bananas in accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 404/93,
574/72, (EZ) br.
the transitional aid for sugar beet growers in accordance with Chapter 10e of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
859/2003, kao i Uredbom (EZ) br.
the establishment of the agrimonetary arrangements for the euro in accordance with Regulation (EC) No 2799/98,
883/2004, njezinom Provedbenom uredbom (EZ) br.
the area aid for dried grapes in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 2201/96,
987/2009 i Uredbom (EU) br.
the area aid to producers of energy crops in accordance with Chapter 5 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
1231/2010,
the area aid for cereals, oilseeds, protein crops, grass silage and set aside in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
razvoja informacija i aktivnosti kako bi javnost bila upoznata sa svojim pravima o slobodnom kretanju radnika i usklađivanja sustava socijalne sigurnosti,
the supplementary aid to the per hectare payments granted for durum wheat producers in traditional production zones in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
potpore elektroničkoj razmjeni informacija o socijalnoj sigurnosti među državama članicama kako bi se olakšala provedba Uredbe (EZ) br.
the production aid for seeds in accordance with Section 5 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
883/2004 i njezine provedbene Uredbe (EZ) br.
the beef special premiums in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
987/2009.
the premium for the slaughter of bovine calves in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Te aktivnosti obuhvaćaju održavanje središnjeg čvora sustava EESSI, testiranje komponenti sustava, aktivnosti službe za podršku, potporu daljnjem razvoju sustava i izobrazbi.
the premium for the slaughter of adult bovine animals in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegovi članci 45. i 48.
the production aid paid to producers of potatoes intended for the manufacture of potato starch in accordance with Section 2 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Uredba Vijeća (EEZ) br.
the area aid for rice granted in accordance with Section 1 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
1408/71 od 14. lipnja 1971. o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe i njihove obitelji koji se kreću unutar Zajednice (SL L 149, 5.7.1971., str. 2.).
the aid for olive groves in accordance with Chapter 10b of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Uredba Vijeća (EEZ) br. 574/72 od 21. ožujka 1972. o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EEZ) br. 1408/71 o primjeni sustava socijalnog osiguranja na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice (SL L 74, 27.3.1972., str.
the aid granted to farmers producing raw tobacco in accordance with Chapter 10c of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
1.).
the hops area aid granted to producers in accordance with Chapter 10d of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Direktiva Vijeća 98/49/EZ od 29. lipnja 1998. o zaštiti prava na dopunsku mirovinu zaposlenih i samozaposlenih osoba koje se kreću unutar Zajednice (SL L 209, 25.7.1998., str.
the specific quality premium for durum wheat in accordance with Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
46.).
the aid to producers of protein crops in accordance with Section 3 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Uredba Vijeća (EZ) br.
the area aid to producers of nuts in accordance with Section 4 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
859/2003 od 14. svibnja 2003. o proširenju odredaba Uredbe (EEZ) br.
the transitional payments to farmers producing tomatoes, in accordance with Articles 54(1) and 128(1) of Regulation (EC) No 73/2009 and the aid related to the transitional soft fruit payment in accordance with Section 9 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
1408/71 i Uredbe (EEZ) br.
the direct aids granted in the outermost regions in accordance with Article 70(1)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003 and the direct aids granted in these regions before 2006,
574/72 na državljane trećih zemalja za koje ne vrijede spomenute odredbe isključivo na osnovi njihovog državljanstva (SL L 124, 20.5.2003., str. 1.).
the payments for specific types of farming and quality production granted in accordance with Article 72(3) of Regulation (EC) No 73/2009,
Uredba (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (SL L 166, 30.4.2004., str. 1.).
the additional amount for sugar beet and cane producers in accordance with Section 7 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Uredba (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (SL L 284, 30.10.2009., str.
the transitional payments to farmers producing one or more of the fruit and vegetables, other than tomatoes, in accordance with Article 54(2) and Article 128(2) of Regulation (EC) No 73/2009,
1.).
the suckler-cow premium in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 and Chapter 12 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Uredba (EU) br.
the additional national suckler-cow premium in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 and Chapter 12 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
1231/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o proširenju primjene Uredbe (EZ) br.
the sheep and goat premiums in accordance with Section 10 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 and Chapter 11 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
883/2004 i Uredbe (EZ) br.
the specific aid per ewe or she-goat for producers of sheepmeat or goatmeat in less favoured or mountain areas in accordance with Section 10 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 and Chapter 11 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
987/2009 na državljane trećih zemalja koji tim uredbama još nisu obuhvaćeni isključivo na temelju svog državljanstva (SL L 344, 29.12.2010., str.
the aid for silkworms granted in accordance with Article 111 of Regulation (EC) No 1234/2007.
1.).
Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas (OJ L 47, 25.2.1993, p.
Uredba (EU) br. 492/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2011. o slobodi kretanja radnika u Uniji (SL L 141, 27.5.2011., str. 1.).
1).
Direktiva 2014/50/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o minimalnim zahtjevima za poboljšanje mobilnosti radnika među državama članicama unaprjeđivanjem stjecanja i očuvanja prava na dopunsku mirovinu (SL L 128, 30.4.2014., str. 1.).
Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro (OJ L 349, 24.12.1998, p.
Direktiva 2014/54/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o mjerama za lakše ostvarivanje prava zajamčenih radnicima u kontekstu slobode kretanja radnika (SL L 128, 30.4.2014., str. 8.).
1).
Cilj je ove aktivnosti promicanje boljeg odgovora politika država članica na demografske i socijalne izazove izradom i širenjem komparativnih podataka u okviru provedbe strategije Europa 2020. i utvrđivanjem budućih prioriteta socijalnih politika, uključujući rodno specifične mjere.
This appropriation is intended to cover the outstanding payments in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 1782/2003.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju aktivnosti kojima se promiče izrada komparativne analize i razmjena stajališta i iskustava na svim važnim razinama (regionalnoj, nacionalnoj, razini Unije, međunarodnoj) u pogledu socijalne i demografske situacije te socioekonomskih trendova u Uniji te u odnosu na razlike u plaći na temelju roda i diskriminaciju žena na radnom mjestu.
This article does not include any fresh appropriations but is intended to accommodate the amounts that may be carried over in accordance with Article 169(3) of the Financial Regulation for reimbursement of the reduction of direct payments due to the application of financial discipline in the previous year.
Ova odobrena sredstva namijenjena su i financiranju aktivnosti kojima se podupire Opservatorij socijalne situacije, suradnja s odgovarajućim djelovanjima u državama članicama i s međunarodnim organizacijama te upravljanje skupinom za tehničku podršku Europskom savezu za obitelji.
In accordance with Article 26(5) of Regulation (EU) No 1306/2013, Member States shall reimburse the final recipients who are subject, in the financial year to which the appropriations are carried over, to the application of financial discipline in accordance with Article 26(1) to (4) thereof.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju rashoda za studije, sastanke stručnjaka, informiranje i publikacije izravno vezane uz ostvarivanje cilja programa ili mjera iz ove stavke te svih ostalih rashoda za tehničku i administrativnu pomoć kojom nisu obuhvaćeni poslovi tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama.
This appropriation is intended to cover expenditure for measures needed to cope with major crises affecting agricultural production or distribution.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju rashoda za Komisijina izvješća (uključujući godišnje izvješće o socijalnoj situaciji i izvješće o demografskim promjenama i njihovim posljedicama svake dvije godine (u skladu s člankom 159.
The reserve is to be established by applying at the beginning of each year a reduction to direct payments (Chapter 05 03) with the financial discipline mechanisms in accordance with Articles 25 and 26 of Regulation (EU) No 1306/2013 as well as Article 8 of Regulation (EU) No 1307/2013.
Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)), kao i za izvješća o problemima u pogledu socijalne situacije (koja može zatražiti Europski parlament u skladu s člankom 161.
When the Commission considers the reserve needs to be called on, in accordance with the relevant legislative act, it shall present to the European Parliament and the Council a proposal for a transfer from the reserve to the corresponding budget lines financing the measure deemed necessary.
UFEU-a).
Any Commission proposal for a transfer to draw on the reserve must be preceded by an examination of the scope for reallocating appropriations.
Ova odobrena sredstva namijenjena su i financiranju rashoda za provedbu analiza potrebnih za izvješćivanje iz UFEU-a te širenje znanja o glavnim socijalnim i demografskim izazovima i načinima suočavanja s njima.
By the end of the financial year, any amount of the reserve not made available for crisis measures shall be reimbursed to the final recipients of direct payments according to the provisions of Article 26 (5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Sljedeće mjere mogu se osobito ostvariti uzimajući u obzir aspekt spolova: