natgillin/translations-raw huggingface dataset:
institutions that meet the criterion referred to in point (a) and where the value reported for domestic exposures of non-derivative financial assets as defined in row 010, column 010 of template 33 of Annex I is less than 90 % of the value reported for domestic and non-domestic exposures for the same data point, shall report the information specified in template 33 of Annex I in accordance with the instructions in point 6 of Part II of Annex II aggregated at a total level and for each individual country they are exposed to;
Uredbe (EU) br. 575/2013 i koje ispunjuju najmanje jedan od uvjeta iz točke (b) podtočaka od ii. do v. izvješćuju o tim informacijama, kako je navedeno u obrascima 17.01. i 17.02. u Prilogu I., u skladu s uputama iz Priloga II. dijela II. točke 4.2.;
institutions that meet the criterion referred to in point (a) but do not meet the criterion referred in point (b) shall report the information specified in template 33 of Annex I in accordance with the instructions in point 6 of Part II of Annex II with exposures aggregated at both a total level and at domestic level;
institucije koje izračunavaju kapitalne zahtjeve u vezi s operativnim rizikom u skladu s dijelom trećim glavom III. poglavljem 2.
in Article 16b(1), the following point (c) is added:
Uredbe (EU) br. 575/2013 i koje ne ispunjuju nijedan od uvjeta iz točke (b) podtočaka od ii. do v. mogu izvješćivati o informacijama iz obrazaca 17.01. i 17.02. u Prilogu I., u skladu s uputama iz Priloga II. dijela II. točke 4.2.;
the information specified in Annex XXII in accordance with the instructions in Annex XXIII.’;
primjenjuju se ulazni i izlazni kriteriji iz članka 4.”.
in Article 16b(2), point (a) is replaced by the following:
U članku 5. stavku (b) dodaje se sljedeća točka 3.:
the institution does not form part of a group comprising credit institutions, investment firms or financial institutions with subsidiaries or parent institutions located in jurisdictions other than the institution's jurisdiction of incorporation;’;
informacije o izloženostima prema općim državama kako slijedi:
Annex I is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation;
institucije izvješćuju o informacijama navedenima u obrascu 33. u Prilogu I. u skladu s uputama iz Priloga II. dijela II. točke 6. ako je agregirana knjigovodstvena vrijednost financijske imovine iz sektora druge ugovorne strane „opće države” jednaka ili veća od 1 % zbroja ukupne knjigovodstvene vrijednosti za „dužničke vrijednosne papire, kredite i predujmove”.
Annex II is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation;
Za potrebe utvrđivanja tih knjigovodstvenih vrijednosti institucije primjenjuju definicije koje se koriste u obrascima od 4.1 do 4.4.1 u Prilogu III. ili obrascima od 4.1 do 4.4.1 i od 4.6 do 4.10 u Prilogu IV., prema potrebi;
Annex VII is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation;
institucije koje ispunjuju kriterij iz točke (a) i ako je iskazana vrijednost za domaće izloženosti neizvedene financijske imovine kako je definirana u retku 010 stupca 010 obrasca 33. u Prilogu I. manja od 90 % vrijednosti iskazane za domaće i inozemne izloženosti za istu točku podataka, izvješćuju o informacijama navedenima u obrascu 33. u Prilogu I. u skladu s uputama iz Priloga II. dijela II. točke 6. agregiranima na ukupnoj razini i za svaku pojedinu zemlju prema kojoj su izložene;
Annex XI is replaced by the text set out in Annex IV to this Regulation;
institucije koje ispunjuju kriterij iz točke (a) ali ne ispunjuju kriterij iz točke (b) izvješćuju o informacijama navedenima u obrascu 33.
Annex XIV is replaced by the text set out in Annex V to this Regulation;
Priloga I. u skladu s uputama iz Priloga II. dijela II. točke 6. s izloženostima agregiranima na ukupnoj razini i na nacionalnoj razini;
Annex XV is replaced by the text set out in Annex VI to this Regulation;
U članku 16.b stavku 1. dodaje se sljedeća točka (c):
Annex XVIII is replaced by the text set out in Annex VII to this Regulation;
informacije navedene u Prilogu XXII. u skladu s uputama u Prilogu XXIII.”.
Annex XIX is replaced by the text set out in Annex VIII to this Regulation;
U članku 16.b stavku 2. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
Annex XX is replaced by the text set out in Annex IX to this Regulation;
institucija ne pripada grupi koja se sastoji od kreditnih institucija, investicijskih društava ili financijskih institucija čija se društva kćeri ili matične institucije nalaze u područjima nadležnosti različitima od nadležnosti osnivanja institucije;”.
Annex XXI is replaced by the text set out in Annex X to this Regulation;
5.
a new Annex XXII is added, the text of which is set out in Annex XI to this Regulation;
Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.
a new Annex XXIII is added, the text of which is set out in Annex XII to this Regulation.
6.
Article 2
Prilog II. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
7.
It shall apply from 1 March 2018.
Prilog VII. zamjenjuje se tekstom iz Priloga III. ovoj Uredbi.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
8.
Done at Brussels, 9 November 2017.
Prilog XI. zamjenjuje se tekstom iz Priloga IV. ovoj Uredbi.
For the Commission
9.
The President
Prilog XIV. zamjenjuje se tekstom iz Priloga V. ovoj Uredbi.
OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
10.
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 28.6.2014, p. 1).
Prilog XV. zamjenjuje se tekstom iz Priloga VI. ovoj Uredbi.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 of 10 October 2014 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and the Council with regard to liquidity coverage requirement for Credit Institutions (OJ L 11, 17.1.2015, p. 1).
11.
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 12).
Prilog XVIII. zamjenjuje se tekstom iz Priloga VII. ovoj Uredbi.
ANNEX I
12.
REPORTING ON OWN FUNDS AND OWN FUNDS REQUIREMENTS
Prilog XIX. zamjenjuje se tekstom iz Priloga VIII. ovoj Uredbi.
COREP TEMPLATES
13.
Template number
Prilog XX. zamjenjuje se tekstom iz Priloga IX. ovoj Uredbi.
Template code
14.
Name of the template/group of templates
Prilog XXI. zamjenjuje se tekstom iz Priloga X. ovoj Uredbi.
Short name
Dodaje se novi Prilog XXII., čiji je tekst naveden u Prilogu XI. ovoj Uredbi.
Capital adequacy
Dodaje se novi Prilog XXIII., čiji je tekst naveden u Prilogu XII. ovoj Uredbi.
OWN FUNDS
Članak 2.
OWN FUNDS REQUIREMENTS
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
CAPITAL RATIOS
Primjenjuje se od 1. ožujka 2018.
MEMORANDUM ITEMS:
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Transitional provisions
Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2017.
TRANSITIONAL PROVISIONS
Za Komisiju
GRANDFATHERED INSTRUMENTS: INSTRUMENTS NOT CONSTITUING STATE AID
Predsjednik
Group solvency
SL L 176, 27.6.2013., str. 1.
GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES - TOTAL
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 680/2014 оd 16. travnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 28.6.2014., str. 1.).
GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/61 оd 10. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za likvidnosnu pokrivenost kreditnih institucija (SL L 11, 17.1.2015., str. 1.).
Credit risk
Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.).
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: STANDARDISED APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS
PRILOG I.
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS
IZVJEŠĆIVANJE O REGULATORNOM KAPITALU I KAPITALNIM ZAHTJEVIMA
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS (Breakdown by obligor grades or pools)
OBRASCI COREP
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
Broj obrasca
Table 9.1 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (SA exposures)
Oznaka obrasca
Table 9.2 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (IRB exposures)
Naziv obrasca / skupine obrazaca
Table 9.4 - Breakdown of credit exposures relevant for the calculation of the countercyclical buffer by country and institution-specific countercyclical buffer rate
Skraćeni naziv
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS
REGULATORNI KAPITAL
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS.
KAPITALNI ZAHTJEVI
BREAKDOWN OF TOTAL EXPOSURES UNDER THE PD/LGD APRROACH BY OBLIGOR GRADES:
STOPE KAPITALA
SETTLEMENT/DELIVERY RISK
BILJEŠKE:
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - STANDARDISED APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
Prijelazne odredbe
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - IRB APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
PRIJELAZNE ODREDBE
DETAILED INFORMATION ON SECURITISATIONS
INSTRUMENTI KOJI SE NASTAVLJAJU PRIZNAVATI: INSTRUMENTI KOJI NISU INSTRUMENTI DRŽAVNE POTPORE
Operational risk
Solventnost grupe
OPERATIONAL RISK
SOLVENTNOST GRUPE: INFORMACIJE O POVEZANIM DRUŠTVIMA – UKUPNO
OPERATIONAL RISK: GROSS LOSSES BY BUSINESS LINES AND EVENT TYPES IN THE LAST YEAR
SOLVENTNOST GRUPE: INFORMACIJE O POVEZANIM DRUŠTVIMA
Market risk
Kreditni rizik
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR POSITION RISKS IN TRADED DEBT INSTRUMENTS
KREDITNI RIZIK, KREDITNI RIZIK DRUGE UGOVORNE STRANE I SLOBODNE ISPORUKE: STANDARDIZIRANI PRISTUP KAPITALNIM ZAHTJEVIMA
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN SECURITISATIONS
KREDITNI RIZIK, KREDITNI RIZIK DRUGE UGOVORNE STRANE I SLOBODNE ISPORUKE: IRB PRISTUP KAPITALNIM ZAHTJEVIMA
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN THE CORRELATION TRADING PORTFOLIO
KREDITNI RIZIK, KREDITNI RIZIK DRUGE UGOVORNE STRANE I SLOBODNE ISPORUKE: IRB PRISTUP KAPITALNIM ZAHTJEVIMA (raščlamba prema rejting-kategorijama dužnika ili skupovima izloženosti)
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR POSITION RISK IN EQUITIES
GEOGRAFSKA RAŠČLAMBA
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR FOREIGN EXCHANGE RISK
Tablica 9.1 – Geografska raščlamba izloženosti prema boravištu dužnika (izloženosti u skladu sa standardiziranim pristupom)
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR COMMODITIES
Tablica 9.2 – Geografska raščlamba izloženosti prema boravištu dužnika (izloženosti u skladu s IRB pristupom)
MARKET RISK INTERNAL MODELS
Tablica 9.4 – Raščlamba relevantnih kreditnih izloženosti za potrebe izračuna protucikličkog zaštitnog sloja prema zemlji i stope protucikličkog zaštitnog sloja kapitala specifičnog za instituciju
CREDIT VALUE ADJUSTMENT RISK
KREDITNI RIZIK: VLASNIČKA ULAGANJA – IRB PRISTUPI KAPITALNIM ZAHTJEVIMA
GENERAL GOVERNMENTS EXPOSURES BY COUNTRY OF THE COUNTERPARTY
KREDITNI RIZIK: VLASNIČKA ULAGANJA – IRB PRISTUPI KAPITALNIM ZAHTJEVIMA RAŠČLAMBA UKUPNIH IZLOŽENOSTI U SKLADU S PD/LGD PRISTUPOM PREMA REJTING-KATEGORIJAMA DUŽNIKA:
C 01.00 - OWN FUNDS (CA1)
RIZIK NAMIRE/ISPORUKE
Rows
KREDITNI RIZIK: SEKURITIZACIJE – STANDARDIZIRANI PRISTUP KAPITALNIM ZAHTJEVIMA
Item
KREDITNI RIZIK: SEKURITIZACIJE – IRB PRISTUP KAPITALIM ZAHTJEVIMA
Amount
DETALJNE INFORMACIJE O SEKURITIZACIJAMA
TIER 1 CAPITAL
Operativni rizik
COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL
OPERATIVNI RIZIK
Capital instruments eligible as CET1 Capital
OPERATIVNI RIZIK: BRUTO GUBICI PREMA POSLOVNIM LINIJAMA I VRSTI DOGAĐAJA U PRETHODNOJ GODINI
Paid up capital instruments
Tržišni rizik
Of which: Capital instruments subscribed by public authorities in emergency situations
TRŽIŠNI RIZIK: STANDARDIZIRANI PRISTUP POZICIJSKIM RIZICIMA DUŽNIČKIH INSTRUMENATA KOJIMA SE TRGUJE
Memorandum item: Capital instruments not eligible
TRŽIŠNI RIZIK: STANDARDIZIRANI PRISTUP SPECIFIČNOM RIZIKU U SEKURITIZACIJAMA
Share premium
TRŽIŠNI RIZIK: STANDARDIZIRANI PRISTUP SPECIFIČNOM RIZIKU U KORELACIJSKOM PORTFELJU NAMIJENJENOM TRGOVANJU
(-) Own CET1 instruments
TRŽIŠNI RIZIK: STANDARDIZIRANI PRISTUP POZICIJSKOM RIZIKU U VLASNIČKIM INSTRUMENTIMA
(-) Direct holdings of CET1 instruments
TRŽIŠNI RIZIK: STANDARDIZIRANI PRISTUPI VALUTNOM RIZIKU
(-) Indirect holdings of CET1 instruments
TRŽIŠNI RIZIK: STANDARDIZIRANI PRISTUPI ROBI
(-) Synthetic holdings of CET1 instruments
INTERNI MODELI ZA TRŽIŠNI RIZIK
(-) Actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments
RIZIK PRILAGODBE KREDITNOM VREDNOVANJU
Retained earnings
IZLOŽENOSTI PREMA OPĆIM DRŽAVAMA PO ZEMLJI DRUGE UGOVORNE STRANE
Previous years retained earnings
C 01.00 – REGULATORNI KAPITAL (CA1)
Profit or loss eligible
Redci
Profit or loss attributable to owners of the parent
Stavka
(-) Part of interim or year-end profit not eligible
Iznos
Accumulated other comprehensive income
OSNOVNI KAPITAL
Other reserves
REDOVNI OSNOVNI KAPITAL
Funds for general banking risk
Instrumenti kapitala koji se priznaju kao redovni osnovni kapital
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
Plaćeni instrumenti kapitala
Minority interest given recognition in CET1 capital
Od čega: Instrumenti kapitala koje upisuju tijela javne vlasti u izvanrednim situacijama
Transitional adjustments due to additional minority interests
Bilješka: Instrumenti kapitala koji se ne priznaju
Adjustments to CET1 due to prudential filters
Premija na dionice
(-) Increases in equity resulting from securitised assets
(–) Vlastiti instrumenti redovnog osnovnog kapitala
Cash flow hedge reserve
(–) Izravna ulaganja u instrumente redovnog osnovnog kapitala
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities
(–) Neizravna ulaganja u instrumente redovnog osnovnog kapitala
Fair value gains and losses arising from the institution's own credit risk related to derivative liabilities
(–) Sintetska ulaganja u instrumente redovnog osnovnog kapitala
(-) Value adjustments due to the requirements for prudent valuation
(–) Stvarne ili potencijalne obveze kupnje vlastitih instrumenata redovnog osnovnog kapitala
(-) Goodwill
Zadržana dobit
(-) Goodwill accounted for as intangible asset
Zadržana dobit iz proteklih godina
(-) Goodwill included in the valuation of significant investments
Priznata dobit ili gubitak
Deferred tax liabilities associated to goodwill
Dobit ili gubitak koji pripadaju vlasnicima matičnog društva
(-) Other intangible assets
(–) Dio dobiti tekuće godine ostvarene tijekom poslovne godine ili dobiti tekuće godine ostvarene na kraju poslovne godine koji nije priznat
(-) Other intangible assets before deduction of deferred tax liabilities
Akumulirana ostala sveobuhvatna dobit
Deferred tax liabilities associated to other intangible assets
Ostale rezerve
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
Rezerve za opće bankovne rizike
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
Prijelazna usklađenja na temelju instrumenata redovnog osnovnog kapitala koji se nastavljaju priznavati
(-) Defined benefit pension fund assets
Manjinski udjel priznat u redovnom osnovnom kapitalu
Deferred tax liabilities associated to defined benefit pension fund assets
Prijelazna usklađenja na temelju dodatnih manjinskih udjela
Defined benefit pension fund assets which the institution has an unrestricted ability to use
Usklađenja redovnog osnovnog kapitala zbog bonitetnih filtara
(-) Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
(–) Povećanja vlasničkog kapitala koja proizlaze iz sekuritizirane imovine
(-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
Rezerva na osnovi zaštite novčanog toka
(-) Qualifying holdings outside the financial sector which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
Kumulativni dobici i gubici po obvezama vrednovanima po fer vrijednosti zbog promjena vlastitog kreditnog rizika
(-) Securitisation positions which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
Dobici ili gubici nastali vrednovanjem po fer vrijednosti, koji proizlaze iz kreditnog rizika same institucije povezanog s obvezama po izvedenicama
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Vrijednosna usklađenja zbog zahtjeva za bonitetno vrednovanje
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Goodwill
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(–) Goodwill koji se iskazuje kao nematerijalna imovina
(-) CET1 instruments of financial sector entites where the institution does not have a significant investment
(–) Goodwill uključen u vrednovanje značajnih ulaganja
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Odgođene porezne obveze povezane s goodwillom
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Ostala nematerijalna imovina
(-) Amount exceeding the 17,65 % threshold
(–) Ostala nematerijalna imovina prije odbitka odgođenih poreznih obveza
Other transitional adjustments to CET1 Capital
Odgođene porezne obveze povezane s ostalom nematerijalnom imovinom
(-) Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
(–) Odgođena porezna imovina koja ovisi o budućoj profitabilnosti i ne proizlazi iz privremenih razlika i ne uključuje povezane porezne obveze
CET1 capital elements or deductions - other
(-) Manjak ispravaka vrijednosti za kreditni rizik u odnosu na očekivane gubitke primjenom IRB pristupa
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
(–) Imovina mirovinskog fonda pod pokroviteljstvom poslodavca
Capital instruments eligible as AT1 Capital
Odgođene porezne obveze povezane s imovinom mirovinskog fonda pod pokroviteljstvom poslodavca
(-) Own AT1 instruments
Imovina mirovinskog fonda pod pokroviteljstvom poslodavca koju institucija ima neograničenu mogućnost koristiti
(-) Direct holdings of AT1 instruments
(–) Recipročna međusobna ulaganja u redovni osnovni kapital
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
(–) Odbitak od stavki dodatnog osnovnog kapitala koji premašuju dodatni osnovni kapital
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
(–) Kvalificirani udjeli izvan financijskog sektora na koje se kao alternativa može primjenjivati ponder rizika od 1250 %
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
(–) Sekuritizacijske pozicije na koje se kao alternativa može primjenjivati ponder rizika od 1250 %
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
(–) Slobodne isporuke na koje se kao alternativa može primjenjivati ponder rizika od 1250 %
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
(–) Pozicije u košarici za koje institucija ne može utvrditi ponder rizika prema IRB pristupu i na koje se kao alternativa može primjenjivati ponder rizika od 1250 % Članak 36. stavak 1. točka (k) podtočka iv. i članak 153. stavak 8.
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
(–) Izloženosti na osnovi vlasničkih ulaganja u skladu s pristupom internih modela na koje se kao alternativa može primjenjivati ponder rizika od 1250 %
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
(–) Instrumenti redovnog osnovnog kapitala subjekata financijskog sektora ako institucija nema značajno ulaganje
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Odgođena porezna imovina koja se može odbiti i koja ovisi o budućoj profitabilnosti i proizlazi iz privremenih razlika
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Instrumenti redovnog osnovnog kapitala subjekata financijskog sektora ako institucija ima značajno ulaganje
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
(–) Iznos koji premašuje prag od 17,65 %
Other transitional adjustments to AT1 Capital
Ostala prijelazna usklađenja redovnog osnovnog kapitala
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
(–)Dodatni odbici od redovnog osnovnog kapitala u skladu s člankom 3.
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
CRR-a
capital elements or deductions - other
Elementi ili odbici od redovnog osnovnog kapitala – ostalo
TIER 2 CAPITAL
DODATNI OSNOVNI KAPITAL
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
Instrumenti kapitala koji se priznaju kao dodatni osnovni kapital
Paid up capital instruments and subordinated loans
(–) Vlastiti instrumenti dodatnog osnovnog kapitala
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
(–) Izravna ulaganja u instrumente dodatnog osnovnog kapitala
(-) Own T2 instruments
(–) Neizravna ulaganja u instrumente dodatnog osnovnog kapitala
(-) Direct holdings of T2 instruments
(–) Sintetska ulaganja u instrumente dodatnog osnovnog kapitala
(-) Indirect holdings of T2 instruments
(–) Stvarne ili potencijalne obveze kupnje vlastitih instrumenata dodatnog osnovnog kapitala
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
Prijelazna usklađenja na temelju instrumenata dodatnog osnovnog kapitala koji se nastavljaju priznavati
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Instrumenti društava kćeri koji su priznati u dodatnom osnovnom kapitalu
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Prijelazna usklađenja na temelju dodatnog priznavanja instrumenata društava kćeri u dodatnom osnovnom kapitalu
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
(–) Recipročna međusobna ulaganja u dodatni osnovni kapital
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
(–) Instrumenti dodatnog osnovnog kapitala subjekata financijskog sektora ako institucija nema značajno ulaganje
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
(–) Instrumenti dodatnog osnovnog kapitala subjekata financijskog sektora ako institucija ima značajno ulaganje
SA General credit risk adjustments
(–) Odbitak od stavki dopunskog kapitala koji premašuje dopunski kapital
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Ostala prijelazna usklađenja dodatnog osnovnog kapitala
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Odbitak od stavki dodatnog osnovnog kapitala koji premašuje dodatni osnovni kapital (odbijen u redovnom osnovnom kapitalu)
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Dodatni odbici od dodatnog osnovnog kapitala u skladu s člankom 3.
Other transitional adjustments to T2 Capital
CRR-a
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
Elementi ili odbici od dodatnog osnovnog kapitala – ostalo
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
DOPUNSKI KAPITAL
T2 capital elements or deductions - other
Instrumenti kapitala i podređeni krediti koji se priznaju kao dopunski kapital
C 02.00 - OWN FUNDS REQUIREMENTS (CA2)
770 1.2.1.1 Plaćeni instrumenti kapitala i podređeni krediti
Label
Bilješka: Instrumenti kapitala i podređeni krediti koji nisu priznati
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT
(–) Vlastiti instrumenti dopunskog kapitala
Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
(–) Izravna ulaganja u instrumente dopunskog kapitala
Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
(–) Neizravna ulaganja u instrumente dopunskog kapitala