natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2,2′-azanediyldiethanol (INNCN)
Država izvoznica šalje Komisiji uzorke pečata koje koristi/koriste njezino/njezina tijelo/tijela nadležno/nadležna za izdavanje certifikata i njihovi ovlašteni uredi.
disulfide disulphide
Komisija te podatke dostavlja carinskim tijelima država članica.
docosil (INNRG) docosyl (INNCN)
Valjanost certifikat
dofosfate (INNRG)
Certifikati vrijede 10 mjeseci, a u slučaju duhana 24 mjeseca, od dana izdavanja.
octadecyl hydrogen phosphate (INNCN)
Pošiljka u dijelovima
ecamate (INNRG) N-ethylcarbamate (INNCN)
U slučaju pošiljke u više dijelova, izvorni certifikat se fotokopira za svaki dio pošiljke.
edisilate (INNRG)
Te se izjave ovjeravaju pečatom carinskog ureda i potpisom odgovornog carinskog službenika.
edisylate, 1,2-ethanedisulfonate, 1,2-ethanedisulphonate
Podaci koji se odnose na dijeljene pošiljke upisuju se u izvornik certifikata, kojeg zadržava predmetni carinski ured.
ethane-1,2-disulfonate (INNCN)
Popis tijela koja smiju ovjeriti certifikate
pamoate, 4,4′-methylenebis(3-hydroxy-2-naphthoate)
Država izvoznica
enantate (INNRG)
Tobacco Association of the United States ili njegovi ovlašteni uredi
enanthate
Raleigh, Sjeverna Karolina
acetate (ester), butanoate (ester) (INNCN)
Cámara del Tabaco de Salta ili njegovi ovlašteni uredi
1-pyrrolidineethanol
Cámara de Comercio Exterior de Misiones ili njegovi ovlašteni uredi
erbumine (INNRG)
Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division ili njegovi ovlašteni uredi
tert-butylamine, t-butylamine, tertiary butylamine
Kina
2-methylpropan-2-amine (INNCN) esilate (INNRG)
Šangaj
esylate, ethanesulfonate, ethanesulphonate ethanesulfonate (INNCN) estafenatox (INNRG)
Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau, ili njegovi ovlašteni uredi
estolate (INNRG)
Superintendencia de Industria y Comercio - División de Control de Normas y Calidades ili njegovi ovlašteni uredi
propionate dodecyl sulfate, propionate dodecyl sulphate, propionate lauryl sulfate, propionate lauryl sulphate
Kuba
propanoate (ester), dodecyl sulfate (salt) (INNCN) etabonate (INNRG)
Empresa Cubana del Tabaco, ‘Cubatabaco’ ili njegovi ovlašteni uredi
etexilate (INNRG) ethyl, (hexyloxy)carbonyl ethyl ethylamine
Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economía, ili njegovi ovlašteni uredi
ethylammonium ethylbromide ethobromide
Indija
N-ethyl, bromide (salt) ethylenantate
Tobacco Board, ili njegovi ovlašteni uredi
fluorosulphonate
CERTIFIKAT O AUTENTIČNOSTI (DUHANA)
formate
Certifikat 3:
fosamil (INNRG)
CERTIFIKAT O KAKVOĆI (NITRATA IZ ČILEA)
phosphono (INNCN)
PRILOG 10
fosfatex
STATISTIČKE OZNAKE TARIC
fostedate (INNRG)
Podbrojevi navedeni u nastavku javljaju se u TARIC, ali kodiranje je samo indikativno i podložno je promjenama. npr. za provedbu mogućih predstojećih tarifnih mjera
tetradecyl hydrogen phosphate (INNCN) fumarate
KN oznaka / TARIC oznaka
(2E)-but-2-enedioate furetonide (INNRG)
sperma sisavaca
1-benzofurane-2-carboxylate (ester), propane-2,2-diylbis(oxy) (INNCN) furoate
jajne stanice i zameci sisavaca
furan-2(or 3)-carboxylate fusidate gadolinium
mirisna riža
gamolenate (INNRG) (6Z,9Z,12Z)-octadeca-6,9,12-trienoate (INNCN) glargine (INNRG)
basmati riža
21A-glycine-30Bα-L-arginine-30Bβ-L-arginine (INNCN) glucarate saccharate
sorti Basmati 370, Basmati 386 (Indija), Tip-3 (Dehradun Indija), Taraori Basmati (HBC-19 Indija), Basmati 217 (Indija), Ranbir Basmati (Indija), Kernel (Basmati Pakistan), Pusa Basmati, Super Basmati
(2R,3S,4S,5S)-2,3,4,5-tetrahydroxyhexanedioate, D-glucarate gluceptate (INNRG)
u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 5 kg
glucoheptonate D-glycero-D-gulo-heptonate (INNCN) gluconate glucoside
u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 5 kg, ali ne veće od 20 kg
glucuronide (INNRG) β-D-glucopyranosiduronic acid [oside] (INNCN)
u spremnicima zapremnine do 5 l
glulisine (INNRG) 3B-L-lysine,29B-L-glutamic acid (INNCN) glutamer (INNRG) glutaraldehyde polymer (INNCN) glycolate hydroxyacetate glyoxylate oxoacetate gold guacil (INNRG) 2-methoxyphenyl (INNCN) guanidine hemisuccinate (INNRG) hydrogen succinate
kovine rijetkih zemalja, skandij i itrij, neovisno jesu li međusobno pomiješani ili legirani ili ne:
hydrogen butanedioate (INNCN) hexacetonide (INNRG)
međusobne mješavine ili slitine:
3,3-dimethylbutanoate (ester), propan-2,2-diylbis(oxy) (INNCN) hibenzate (INNRG) hybenzate
slitine cerija s kovinama rijetkih zemalja, s masenim udjelom cerija 47 % ili većim
4-(4-hydroxybenzoyl)benzoate (INNCN) hippurate N-benzoylglycine salt hyclate (INNRG)
što sadrže neodimij i disprozij
ethanol – hydrogen chloride – water (0,5/1/0,5) (INNCN) hydrate hydrobromide hydrochloride hydrogen hydroxide hydroxybenzoate 2-(4-hydroxybenzoyl)benzoate o-(4-hydroxybenzoyl)benzoate hydroxynaphtoate (INNRG) hydroxynaphthoate 3-hydroxynaphthalene-2-carboxylate (INNCN) iodide (INNRG)
što sadrži neodimij
iodine-131
što sadrži disprozij
iron chloride
masenog udjela (čistoće) 95 % ili većeg:
isetionate (INNRG)
cerij, lantan, praseodimij, neodimij i samarij:
isethionate, 2-hydroxyethansulfonate, 2-hydroxyethansulphonate
cerij
2-hydroxyethane-1-sulfonate (INNCN)
lantan
isobutyrate
praseodimij
2-methylpropanoate
neodimij
isocaproate
samarij
4-methylpentanoate
europij, gadolinij, terbij, disprozij, holmij, erbij, tulij, iterbij, lutecij i itrij:
isonicotinate
europij
pyridine-4-carboxylate
gadolinij
isophthalate
terbij
benzene-1,3-dicarboxylate
disprozij
isopropionate
holmij
isopropyl
erbij
2-hydroxypropanoate
lutecij
lactobionate
itrij
4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconate
Anorganski ili organski spojevi kovina rijetkih zemalja, itrija ili skandija ili mješavina tih kovina:
laurate (INNRG)
spojevi lantana, praseodimija, neodimija ili samarija:
dodecanoate (INNCN)
spojevi lantana
lauryl
spojevi neodimija
dodecyl (INNCN)
spojevi samarija
lauril sulfate, lauril sulphate, lauryl sulfate, lauryl sulphate, laurilsulphate, laurylsulfate, laurylsulphate
spojevi europija
levulinate
spojevi terbija
4-oxopentanoate
spojevi disprozija
lisetil (INNRG)
spojevi holmija
N-[(5S)-5-carboxy-5-(3α,7α,12α-trihydroxy-5β-cholan-24-amido)pentyl]carbamothioylamino (INNCN)
spojevi iterbija
lutetium
Pojam „spremnici za pakiranje” ne obuhvaća spremnike iz općeg pravila 5(a).
lysinate
SL L 139, 11.5.1998., str. 1.
lysine (INN)
SL L 269, 10.10.2013., str. 1..
mafenatox (INNRG)
SL L 324, 10.12.2009., str. 23.
enterotoxin A (227-alanine) (Staphylococcus aureus) (INNCN)
Predmetni podbrojevi i oznake TARIC su: 04081120, 04081920, 04089120, 04089920, 07011000, 07129011, 08061010, 10019110, 10051013, 10051015, 10051018, 10061010, 10071010, 11062010, 12011000, 12023000, 12040010, 12051010, 12060010, 12072100, 12074010, 12075010, 12079110, 12079920, 24011035, 24011085, 24011095, 24012035, 24012085, 24012095, 25010051, 3102500010, 3105902010, 3105908010, 35021110, 35021910, 35022010, 35029020, 59112000.
magnesium malate
SL L 125, 11.7.1966., str. 2309.
hydroxybutanedioate
SL L 193, 20.7.2002., str. 60.
maleate
SL L 193, 20.7.2002., str. 74.
(Z)-but-2-enoate malonate
Vidjeti Prilog 1.
propanedioate
Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Europske unije (vidjeti Direktivu Vijeća 94/28/EZ (SL L 178, 12.7.1994., str. 66.); Provedbena uredba Komisije (EU) br. 2015/262 (SL L 59, 3.3.2015., str. 1.)).
mandelate 2-hydroxy-2-phenylacetate, α-hydroxybenzeneacetate
Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Europske unije (vidjeti članak 254.
medocaril (INNRG)
Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.)).
[(5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methoxy]carbonyl (INNCN)
Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Europske unije (vidjeti Direktivu Vijeća 2009/157/EZ (SL L 323, 10.12.2009., str. 1.); Uredbu Komisije (EZ) br. 133/2008 (SL L 41, 15.2.2008., str. 11.); Direktivu Vijeća 94/28/EZ (SL L 178, 12.7.1994., str. 66.); Odluku Komisije 96/510/EZ (SL L 210, 20.8.1996., str. 53.)).
medoxomil (INNRG)
Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Europske unije (vidjeti Direktivu Vijeća 88/661/EEZ (SL L 382, 31.12.1988., str. 36.); Direktivu Vijeća 94/28/EZ (SL L 178, 12.7.1994., str. 66.); Odluku Komisije 96/510/EZ (SL L 210, 20.8.1996., str. 53.)).
(5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN) megallate (INNRG) 3,4,5-trimethoxybenzoate (INNCN) meglumine (INN)
Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Europske unije (vidjeti Direktivu Vijeća 89/361/EEZ (SL L 153, 6.6.1989., str. 30.); Direktivu Vijeća 94/28/EZ (SL L 178, 12.7.1994., str. 66.); Direktivu Vijeća (EZ) br. 874/96 (SL L 118, 15.5.1996., str. 12.); Direktivu Vijeća 96/510/EZ (SL L 210, 20.8.1996., str. 53.)).
N-methylglucamine 1-deoxy-1-methylamino-D-glucitol merpentan (INNRG)
4,5 ili veće ali manje od 5 kg: Autonomna stopa carine: 17.
N,N′-[1-(3-oxopropyl)ethane-1,2-diyl]bis(2-sulfanylacetamidato)(4-) (INNCN)
Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o predočenju potvrde o ispravnosti izdane sukladno uvjetima utvrđenima u Uredbi Komisije (EEZ-a) br. 139/81 (SL L 15, 17.1.1981., str. 4.).
mertansine (INNRG)
Autonomna stopa carine: slobodno.
tetrakis(4RS)-4[(3-[(1S)-2-[(1S,2R,3S,5S,6S,16E,18E,20R,21S)-11-chloro-21-hydroxy-12,20-dimethoxy-2,5,9,16-tetramethyl-8,23-dioxo-4,24-dioxa-9,22-diazatetracyclo[19.3.1.110,14.03,5]hexacosa-10,12,14(26),16,18-pentaen-6-yl]oxy-1-methyl-2-oxoethyl]methylamino-3-oxopropyl)disulfanyl]pentanoyl (INNCN) mesilate (INNRG)
Od 1. siječnja do 14. veljače i od 16. lipnja do 31. prosinca: 15.
mesylate, methanesulfonate, methanesulphonate methanesulfonate (INNCN) metembonate (INNRG)
Carinska kvota WTO-a,
methonitrate (INNRG)
Od 1. siječnja do 14. veljače i od 16. lipnja do 31. prosinca: 13.
N-methyl, nitrate (salt) (INNCN)
Od 1. siječnja do 14. veljače i od 16. lipnja do 31. prosinca: 20.
methylbromide (INNRG)
Od 1. siječnja do 14. veljače i od 16. lipnja do 31. prosinca: 10.
methobromide
od 15. veljače do 15. lipnja: slobodno.
N-methyl, bromide (salt) (INNCN)
Carinska kvota WTO-a.
methylenedisalicylate
Ne odnosi se na loživa ulja iz podbrojeva 27102031 do 27102039 koja sadržavaju monoalkilne estere masnih kiselina (FAMAE) i koja imaju indeks saponifikacije veći od 4.
methylenebis(2-hydroxybenzoate)
„Slobodno” za uporabu različitu od goriva ili goriva za grijanje, ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Europske unije (vidjeti članak 254.
methyl ester
Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.)).
metilsulfate (INNRG)
Carina na 100 kg proizvoda jednaka je zbroju sljedećeg:
metiodide (INNRG)
Carina na 100 kg proizvoda jednaka je zbroju navedenog iznosa po kilogramu, pomnoženog masom mliječne tvari sadržane u 100 kg proizvoda.
methyliodide
navedenog iznosa po kilogramu, pomnoženog s masom mliječne tvari sadržane u 100 kg proizvoda; i
N-methyl, iodide (salt) (INNCN)
Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Europske unije (vidjeti članak 4.
mofetil (INNRG)
Uredbe Komisije (EEZ) br. 2535/2001 (SL L 341, 22.12.2001., str. 29.)).
galactarate, meso-galactarate
Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odsjeku II odlomku F uvodnih odredaba.
2,3,4,5-tetrahydroxyhexane-1,6-dioate
Pajeta (odgovara količini koja je potrebna za osjemenjivanje).
naphthalene-1,5-disulfonate (INNCN)
Vidjeti Prilog 2.
naphthalene-2-sulfonate (INNCN)
Od 1. siječnja do 15. svibnja: 9,6.
nicotinate (INNRG)
od 16. svibnja do 30. lipnja: 13,4.
nitrate
od 15. travnja do 30. studenoga: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net,
nitrobenzoate
od 1. do 31. prosinca: 9,6 MIN 1,1 €/100 kg/net.
octil (INNRG)
Od 1. siječnja do 31. ožujka: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br,
2-aminoethanol (INNCN)
od 1. svibnja do 30. rujna: 10,4,
oleate (INNRG)
od 1. listopada do 31. prosinca: 13,6.
oxalate oxide
Od 1. siječnja do 30. lipnja: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net,
oxoglurate (INNRG) hydrogen 2-oxopentanedioate (INNCN)
od 1. srpnja do 30. rujna: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net,
palmitate (INNRG)
od 1. listopada do 31. prosinca: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.
hexadecanoate (INNCN)
Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Europske unije (vidjeti Uredbu Komisije (EU) br. 1085/2010 (SL L 310, 26.11.2010., str. 3.)).
pantothenate
Od 1. siječnja do 31. svibnja: 4,
N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-β-alaninate
od 1. lipnja do 30. studenog: 5,1,
paptox (INNRG)
od 1. do 31. prosinca: 4.
protein PAP (Phytolacca americana antiviral) (INNCN)
Od 1. siječnja do 31. ožujka: 16,
α-(2-carboxyethyl)-ω-methoxypoly(oxyethane-1,2-diyl) (INNCN)
od 16. listopada do 31. prosinca: 16.
pendetide (INN)
Od 1. siječnja do 30. travnja: 1,5,
pentexil (INNRG)
od 1. svibnja do 31. listopada: 2,4,
pivetil
od 1. studenoga do 31. prosinca: 1,5.
(RS)-1-[(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN)
Od 1. siječnja do 14. srpnja: 14,4,
phosphate
Od 1. siječnja do 30. travnja: 11,2,
orthophosphate phosphite
od 1. svibnja do 31. srpnja: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net,
trimethylacetate
od 16. studenoga do 31. prosinca: 8,8.
2,2-dimethylpropanoate (ester) (INNCN)
Autonomna stopa carine: 2.
pivoxetil (INNRG)
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2014 od 11. rujna 2014. o utvrđivanju refraktometrijske metode mjerenja suhog topljivog ostatka u prerađenim proizvodima od voća i povrća radi njihova razvrstavanja u kombiniranu nomenklaturu (SL L 274, 16.9.2014., str. 6.).
rac-1-[(2-methoxy-2-methylpropanoyl)oxy]ethyl (INNCN)
Europska unija se obvezuje, u pogledu žitarica iz tarifnih brojeva:
pivoxil (INNRG)
pšenica,
(pivaloyloxy)methyl
1002 raž,
[(2,2-dimethylpropanoyl)oxy]methyl (INNCN)
kukuruz, osim hibridnog sjemena, i
placarbil (INNRG) (R)-2-methyl-1-[(2-methylpropanoyl)oxy]propoxycarbonyl) (INNCN)
sirak, osim hibrida za sjetvuprimjenjivati carinu na razini i na način da uvozna cijena s plaćenom carinom za te žitarice nije viša od stvarne intervencijske cijene (ili, u slučaju promjene sadašnjeg sustava, od stvarne potporne cijene), uvećanih za 55 %.Primijenjena carina ne smije ni u kojem slučaju premašiti carinu iz stupca 3.
poliglumex (INNRG)
Europska unija se u pogledu oljuštene riže iz podbrojeva 10062011 do 10062098 obvezuje primjenjivati carinu na razini i na način da uvozna cijena s plaćenom carinom nije viša od stvarne intervencijske cijene (ili, u slučaju promjene sadašnjeg sustava, od stvarne potporne cijene), uvećanih za:
[poly(L-glutamic acid)z—(L-glutamate-γ-ester)—poly(L-glutamic acid)y]n (INNCN) potassium (INNRG)
88 % za japansku rižu, i
potassium (INNCN) propionate propanoate propyl propyl ester
80 % za indijsku rižu.U vezi s valjanom rižom, gore navedeni postoci povećat će se sukladno postojećoj metodi izračuna početne cijene valjane riže.Primijenjena carina ne smije ni u kojem slučaju premašiti carinu iz stupca 3.
proxetil (INNRG) rac-1-[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxyethyl (INNCN)
≤ 0,2 za ulja iz tarifnog broja 1509.
pyridylacetate
≤ 0,2 za ulja iz tarifnog broja 1510.
pyridinylacetate
Uvjet koji ne vrijedi za djevičansko lampantno ulje (podbroj 15091010) ili za sirovo maslinovo ostatno ulje (podbroj 15100010).
quinate
Delta-5,23-stigmastadienol + klerosterol + beta-sitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol.
1,3,4,5-tetrahydroxycyclohexanecarboxylate
Prilikom određivanja postotnog udjela purećeg mesa zanemaruje se masa svih kostiju.
raffimer (INNRG)
Carina za kobasice koje se uvoze u spremnicima i koje sadrže konzerviranu tekućinu, naplaćuje se na neto masu nakon što se oduzme masa tekućine.
(2S,4R,6R,8S,11S,13S)-2,4,8,13-tetrakis(hydroxymethyl)-4,6,11-tris(ylomethyl)-3,5,7,10,12-pentaoxatetradecane-1,14-diyl (INNCN)
Ova stopa se primjenjuje na sirovi šećer s prinosom od 92 %.
resinate
Na 1 % masenog udjela saharoze, uključujući ostale šećere izražene kao saharoza (vidjeti dodatnu napomenu 4 (KN)).
abietate
Autonomna stopa carine: 17.
(1R,4aR,4bR,10aR)-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1-phenanthrenecarboxylate
Naplata posebne carine obustavljena je, na autonomnoj osnovi, na neodređeno razdoblje.
salicylate (INNRG)
Ako nije drukčije navedeno, pojam ASTM metoda znači metode što ih je odredilo Comité européen de normalisation (CEN), International Standardisation Organisation (ISO), ili American Society for Testing and Materials (ASTM).
2-hydroxybenzoate (INNCN)
Vidjeti dodatnu napomenu 6.
salicyloylacetate
(KN).
2-hydroxybenzoylacetate
Mjereno pri temperaturi od 15 °C.
sesquioleate (INNRG)
Carinska stopa obustavljena je, na autonomnoj osnovi, na neodređeno razdoblje za plinska ulja s masenim udjelom sumpora manjim od 0,2 %.
(9Z)-octadec-9-enoate(1,5) (INNCN) sodium (INNRG)
Pod tlakom od 1013 mbar i na temperaturi od 15 °C.
soproxil (INNRG)
Stopa carine za „prirodni čileanski natrijev nitrat” (oznaka TARIC 3102500010): Slobodno.
[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxymethyl (INNCN)
Ovaj povlašteni carinski tretman ovisi o uvjetima utvrđenima u odsjeku II odlomku F uvodnih odredaba.
steaglate (INNRG)
Stopa carine za „prirodni čileanski kalijev natrjiev nitrat, koji se sastoji od prirodne smjese natrijevog nitrata i kalijevog nitrata (udio kalijevog nitrata može iznosti i do 44 %), s ukupnim masenim udjelom dušika u suhom bezvodnom proizvodu ne većim od 16,3 %” (oznake TARIC 3105902010 i 3105908010): Slobodno.
2-(octadecanoyloxy)acetate (ester) (INNCN) stearate (INNRG)
Ad valorem carinska tarifa smanjena na 9 % (autonomna obustava) na neodređeno vrijeme.
octadecanoate (INNCN) stinoprate (INNRG)
Ad valorem carinska stopa smanjena na 3 % (obustava) na neodređeno vrijeme, na autonomnoj osnovi.
N-acetylcysteinate (salt), propanoate (ester) (INNCN)
Autonomna stopa carine: 2,3.
succinate butanedioate
Autonomna stopa carine: 5 €/100 m.
succinil (INNRG) 3-carboxypropanoyl (INNCN) succinyl
Autonomna stopa carine: 3,5 €/100 m.
butanedioyl sudotox (INNRG)
Vrata ili prozor sa ili bez svog okvira ili praga smatraju se jednim dijelom.
248-L-histidine-249-L-methionine-250-L-alanine-251-L-glutamic acid-248-613-exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa reduced) (INNCN)
Stopa carine autonomno obustavljena, na neodređeno vrijeme, za prezervative od poliuretana (oznaka TARIC 3926909760).
suleptanate (INNRG)
Autonomna stopa carine: 2,5.
8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), monosodium salt (INNCN)
Prozor ili vrata sa ili bez svog okvira smatraju se jednim komadom.
sulfate (INNRG)
Vrata sa ili bez svojeg okvira ili praga smatraju se jednim dijelom.
sulphate
Autonomna stopa carine: 3,8.
sulfinate
Razvrstavanje u ovaj podbroj za tkanine za sita, koje nisu gotove za neposrednu uporabu, ovisi o uvjetima utvrđenima u odsjeku II odlomku F uvodnih odredaba.
sulphinate
Pri uvozu, upis pod ovim podbrojem i oslobođenje uvozne carine su subjekt pod uvjetima utvrđenim odgovarajućom Uredbom Komisije (EZ) br. 1186/2009.
sulfite
SL L 37, 10.2.2010., str. 1..
sulphite
SL L 343, 19.11.2004., str. 3..
sulfobenzoate
Ostali elementi su, na primjer, Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
sulphobenzoate
Ostali elementi su, na primjer, Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn.
3-sulfobenzoate
Dopušten je udio bakra veći od 0,1 %, ali ne veći od 0,2 %, uz uvjet da udio ni kroma ni mangana nije veći od 0,05 %.
3-sulphobenzoate
Carina autonomno ukinuta, na neograničeno razdoblje, za olovo za rafiniranje, s masenim udjelom srebra 0,02 % ili većim (olovo u polugama) (oznaka TARIC 7801910010).
sulfosalicylate
Carina privremeno obustavljena, na autonomnoj osnovi, za robu koja se ugrađuje u zrakoplov teži od zraka koji je uvezen bez carine ili izrađen u Europskoj uniji.
sulphosalicylate
Ova privremena obustava ovisi o ispunjavanju formalnosti i uvjeta iz odgovarajućih propisa Europske unije (vidjeti članak 254.
2-hydroxysulfobenzoate
Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.)).
sulfoxylate (INNRG)
Carina autonomno obustavljena, na neograničeno razdoblje, za „simulatore održavanja zrakoplova na tlu, za civilnu uporabu” (oznaka TARIC 9023008010).Razvrstavanje u ovaj podbroj ovisi o uvjetima utvrđenima u odgovarajućim propisima Europske unije (vidjeti članak 254.
teoclate (INNRG)
Napomena:U svim slučajevima, ako se deklarira produkt hidrolize laktoze i/ili se utvrdi prisutnost galaktoze u šećerima, tada se prije izvođenja bilo kakvih drugih izračuna količina glukoze koja je jednaka količini galaktoze oduzima od ukupnog udjela glukoze.
theoclate, 8-chlorotheophyllinate
Mliječne bjelančevineKazeini i/ili kazeinati koji tvore dio robe ne smatraju se mliječnim bjelančevinama ako ta roba nema nikakve druge sastavne dijelove mliječnog podrijetla.Mliječna mast s masenim udjelom u robi manjim od 1 % i laktoza s masenim udjelom manjim od 1 % ne smatraju se drugim sastavnim dijelom mliječnog podrijetla.U tom slučaju, predmetna osoba mora nakon što su obavljene sve carinske formalnosti uključiti odgovarajuću deklaraciju: „jedini mliječni sastojak: kazein/kazeinat”.
3-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)propane-1-sulfonate (INNCN)
Autonomna stopa carine: 12,8.
tetrahydrophthalate
Autonomna stopa carine: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net.
cyclohexene-1,2-dicarboxylate
Autonomna stopa carine: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
tetraxetan (INNRG)
Autonomna stopa carine: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.
[4,7,10-tris(carboxymethyl)-1,4,7,10-tetraazacyclodec-1-yl]acetyl (INNCN) thiocyanate tidoxil (INNRG) rac-2-(decyloxy)-3-(dodecylsulfanyl)propyl (INNCN) tiuxetan (INNRG)
Autonomna stopa carine: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.
N-(4-(2S)-2-[bis(carboxymethyl)amino]-3-[(2RS)-2-[bis(carboxymethyl)amino]propyl (carboxymethyl)amino]propyl phenyl) thiocarbamoyl (INNCN) tocoferil (INNRG)
Autonomna stopa carine: 16.
rac-(2R)-2,5,7,8-tetramethyl-2-[(4R,8R)-4,8,12-trimethyltridecyl]chroman-6-yl (INNCN) tofesilate (INNRG)
Autonomna stopa carine: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
3-(1,3-dimethyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)ethane-1-sulfonate (INNCN) tosilate (INNRG) tosylate, p-toluenesulfonate, p-toluenesulphonate 4-methylbenzene-1-sulfonate (INNCN) triclofenate (INNRG) 2,4,5-trichlorophenolate (INNCN) triflutate (INNRG) trifluoroacetate (INNCN) trioleate (INNRG)
Autonomna stopa carine: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
tris[(9Z)-octadec-9-enoate] (INNCN)
Autonomna stopa carine: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
tristearate (INNRG)
Autonomna stopa carine: 16 + 2,8 €/100 kg/net.
tris(octadecanoate) (INNCN)
Autonomna stopa carine: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
triethanolamine
Autonomna stopa carine: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
2,2′,2″-nitrilotriethanol (INNCN)
Autonomna stopa carine: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
trometamol (INN)
Autonomna stopa carine: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
tromethamine
Autonomna stopa carine: 3 + 6,8 €/100 kg/net.
2-amino-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol, tris(hydroxymethyl)methylamine
Autonomna stopa carine: 3 + 8 €/100 kg/net.
troxundate (INNRG)
Autonomna stopa carine: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
[2-(2-ethoxyethoxy)ethoxy]acetate (INNCN)
Autonomna stopa carine: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
undecylate (INNRG)
Autonomna stopa carine: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
undecanoate (INNCN)
Autonomna stopa carine: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
undecylenate (INNRG)
Autonomna stopa carine: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
undec-10-enoate (INNCN)
Autonomna stopa carine: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.
valerate (INNRG)
Autonomna stopa carine: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
pentanoate (INNCN)
Autonomna stopa carine: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
xinafoate (INNRG)
Autonomna stopa carine: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.
1-hydroxynaphthalene-2-carboxylate (INNCN)
Autonomna stopa carine: 12.
zinc
Autonomna stopa carine: 12 + 1,0 €/100 kg/net.
ANNEX 5
Autonomna stopa carine: 12 + 2,0 €/100 kg/net.
SALTS, ESTERS AND HYDRATES OF INNS, WHICH ARE NOT CLASSIFIED IN THE SAME HS-HEADING AS THE CORRESPONDING INNS AND WHICH ARE FREE OF DUTY
Autonomna stopa carine: 12 + 3,0 €/100 kg/net.
HS code
Autonomna stopa carine: 12 + 4,1 €/100 kg/net.
INN Salt, ester or hydrate of INN
Autonomna stopa carine: 12 + 0,9 €/100 kg/net.
CAS RN
Autonomna stopa carine: 12 + 1,8 €/100 kg/net.
glutamic acid
Autonomna stopa carine: 12 + 2,8 €/100 kg/net.
arginine L-glutamate
Autonomna stopa carine: 12 + 3,7 €/100 kg/net.
carbenoxolone, dicholine salt
Ovaj stupac sadrži brojeve koji su navedeni u Rewe Colour Index, treće izdanje 1971., Bradford, Engleska.
chlorphenesin carbamate
Izmjene ovog popisa tijekom godine objavljuju se u seriji C Službenog lista Europske unije.