natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fresh or chilled meat, whether or not minced, of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)
Svježe ili rashlađeno riblje meso, neovisno je li mljeveno ili ne (osim svih fileta, tilapije, ribe iz reda somovki, ribe iz porodice šarana, jegulja, nilskog ostriža, zmijoglavih, salmonida, igluna (sabljarke), antarktičke zubuše i bakalara i njegovih srodnika iz porodica Bregmacerotidae, Euclichthyidae, gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae)
Fresh or chilled fish meat, whether or not minced (excl. all fillets, tilapias, catfish, carp, eels, Nile perch, snakeheads, salmonidae, swordfish, toothfish and fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae)
Smrznuti fileti tilapije (Oreochromis spp.)
Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.)
Smrznuti fileti od riba iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Frozen fillets of catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Smrznuti fileti nilskog ostriža (Lates niloticus)
Frozen fillets of Nile perch (Lates niloticus)
Smrznuti fileti od riba iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulja (Anguilla spp.) i zmijoglava (Channa spp.)
Frozen fillets of carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.) and snakeheads (Channa spp.)
Smrznuti fileti od atlantskog, grenlandskog i pacifičkog bakalara (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Frozen fillets of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Smrznuti fileti od bakalarke (Melanogrammus aeglefinus)
Frozen fillets of haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Smrznuti fileti od crne kolje (Pollachius virens)
Frozen fillets of coalfish (Pollachius virens)
Smrznuti fileti od oslića i tabinjki (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Frozen fillets of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Smrznuti fileti aljaške kolje (Theragra chalcogramma)
Frozen fillets of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Smrznuti fileti bakalara i njegovih srodnika iz porodica Bregmacerotidae, Euclichthyidae, gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae (osim bakalara, bakalarke, crne kolje, oslića i tabinjki i aljaške kolje)
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excl. cod, haddock, coalfish, hake and Alaska pollack)
Smrznuti fileti od pacifičkog lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), atlantskog lososa (Salmo salar) i mladice (Hucho hucho)
Frozen fillets of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Smrznuti fileti pastrve (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster)
Frozen fillets of trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Smrznuti fileti od riba iz reda plosnatica (porodice Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae)
Frozen fillets of flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Smrznuti fileti od igluna (Xiphias gladius)
Frozen fillets of swordfish (Xiphias gladius)
Smrznuti fileti od antarktičke zubuše (Dissostichus spp.)
Frozen fillets of toothfish (Dissostichus spp.)
Smrznuti fileti od atlantske i pacifičke haringe (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Frozen fillets of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Smrznuti fileti od tune roda Thunnus, prugastog bonita (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Frozen fillets of tuna of the genus Thunnus, skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus/Katsuwonus pelamis)
Smrznuti riblji fileti, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Frozen fish fillets, n.e.s.
Smrznuto meso, neovisno o tome je li mljeveno ili ne, od igluna (Xiphias gladius) (osim fileta)
Frozen meat, whether or not minced, of swordfish (Xiphias gladius) (excl. fillets)
Smrznuto meso, neovisno o tome je li mljeveno ili ne, od antarktičke zubuše (Dissostichus spp.) (osim fileta)
Frozen meat, whether or not minced, of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)
Smrznuto meso, neovisno o tome je li mljeveno ili ne, od tilapije (Oreochromis spp.), ribe iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ribe iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulja (Anguilla spp.), nilskog ostriža (Lates niloticus) i zmijoglavih (Channa spp.) (osim fileta)
Frozen meat, whether or not minced, of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) (excl. fillets)
Smrznuto meso, neovisno je li mljeveno ili ne, od aljaške kolje (Theragra chalcogramma) (osim fileta)
Frozen meat, whether or not minced, of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) (excl. fillets)
Smrznuto meso, neovisno je li mljeveno ili ne, od bakalara i njegovih srodnika iz porodica Bregmacerotidae, Euclichthyidae, gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae (osim fileta i aljaške kolje (Theragra chalcogramma))
Frozen meat, whether or not minced, of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excl. fillets and Alaska pollack (Theragra chalcogramma))
Smrznuto riblje meso, nespomenuto niti uključeno na drugom mjestu (osim fileta)
Frozen fish meat n.e.s. (excl. fillets)
Brašno, krupica i pelete od ribe, uporabljivi za prehranu ljudi
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Jetra i ikra od ribe, sušena, dimljena, soljena ili u salamuri
Fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Fileti, sušeni, soljeni ili u salamuri, ali nedimljeni, od tilapije (Oreochromis spp.), ribe iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ribe iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulja (Anguilla spp.), nilskog ostriža (Lates niloticus) i zmijoglavih (Channa spp.)
Fillets, dried, salted or in brine, but not smoked, of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Fileti, sušeni, soljeni ili u salamuri, ali nedimljeni, od bakalara i njegovih srodnika iz porodica Bregmacerotidae, Euclichthyidae, gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae
Fillets, dried, salted or in brine, but not smoked, of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Riblji fileti, sušeni, soljeni ili u salamuri, ali nedimljeni (osim od tilapije, ribe iz reda somovki, ribe iz porodice šarana, jegulja, nilskog ostriža, zmijoglavih i bakalara i njegovih srodnika iz porodica Bregmacerotidae, Euclichthyidae, gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae)
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked (excl. tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch, snakeheads and fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae)
Dimljeni pacifički losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), atlantski losos (Salmo salar) i mladica (Hucho hucho), uključujući filete (osim klaoničkih proizvoda)
Smoked Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), incl. fillets (excl. offal)
Dimljena atlantska i pacifička haringa (Clupea harengus, Clupea pallasii), uključujući filete (osim klaoničkih proizvoda)
Smoked herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), incl. fillets (excl. offal)
Dimljena pastrva (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster), uključujući filete (osim klaoničkih proizvoda)
Smoked trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), incl. fillets (excl. offal)
Dimljena tilapija (Oreochromis spp.), ribe iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ribe iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriž (Lates niloticus) i zmijoglave (Channa spp.), uključujući filete (osim klaoničkih proizvoda)
Smoked tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), incl. fillets (excl. offal)
Dimljena riba, uključujući filete (osim klaoničkih proizvoda, pacifičkog lososa, atlantskog lososa, mladice, atlantske i pacifičke haringe, pastrve, tilapije, riba iz reda somovki, riba iz porodice šarana, jegulja, nilskog ostriža i zmijoglavih)
Smoked fish, incl. fillets (excl. offal, Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon, herring, trout, tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch and snakeheads)
Sušeni atlantski, grenlandski i pacifički bakalar (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), soljeni, nedimljeni (osim fileta i klaoničkih proizvoda)
Dried cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), even salted, not smoked (excl. fillets and offal)
Sušena riba, soljena, ali nedimljena (osim fileta, klaoničkih proizvoda i bakalara)
Dried fish, even salted but not smoked (excl. fillets, offal and cod)
Atlantska i pacifička haringa (Clupea harengus, Clupea pallasii), samo soljena ili u salamuri (osim fileta i klaoničkih proizvoda)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), only salted or in brine (excl. fillets and offal)
Atlantski, grenlandski i pacifički bakalar (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), soljeni ili samo u salamuri (osim fileta i klaoničkih proizvoda)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Inćuni (Engraulis spp.), soljeni ili samo u salamuri (osim fileta i klaoničkih proizvoda)
Anchovies (Engraulis spp.), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Tilapija (Oreochromis spp.), ribe iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ribe iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulje (Anguilla spp.), nilski ostriž (Lates niloticus) i zmijoglave (Channa spp.), soljeni ili samo u salamuri (osim fileta i klaoničkih proizvoda)
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), salted or in brine only (excl. fillets and offal)
Riba, soljena ili samo u salamuri (osim fileta, klaoničkih proizvoda, atlantske i pacifičke haringe, bakalara, inćuna, tilapije, ribe iz reda somovki, ribe iz porodice šarana, jegulja, nilskog ostriža i zmijoglavih)
Fish, salted or in brine only (excl. fillets, offal, herring, cod, anchovies, tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch and snakeheads)
Peraje morskog psa, dimljene, sušene, soljene ili u salamuri
Shark fins, smoked, dried, salted or in brine
Riblje glave, repovi i mjehuri, dimljeni, sušeni, soljeni ili u salamuri
Fish heads, tails and maws, smoked, dried, salted or in brine
Riblje peraje i ostali jestivi riblji ostaci, dimljeni, sušeni, soljeni ili u salamuri (osim glava, repova, mjehura i peraja morskog psa)
Fish fins and other edible fish offal, smoked, dried, salted or in brine (excl. heads, tails, maws and shark fins)
Smrznuti jastozi (Palinurus spp., Panulirus spp. i Jasus spp.), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, uključujući jastoge u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Frozen rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), even smoked, whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznuti hlapovi (Homarus spp.), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, uključujući hlapove u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Frozen lobsters (Homarus spp.), even smoked, whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznute rakovice, dimljene, neovisno jesu li u ljusci ili ne, uključujući rakovice u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Frozen crabs, even smoked, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznuti škampi (Nephrops norvegicus), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, uključujući škampe u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Frozen Norway lobsters (Nephrops norvegicus), even smoked, whether in shell or not, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznute hladnovodne kozice i kozice pjeskulje (Pandalus spp., Crangon crangon), dimljene, neovisno jesu li u ljusci ili ne, uključujući hladnovodne kozice i kozice pjeskulje u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Frozen cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon), even smoked, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznute ostale kozice, dimljene, neovisno jesu li u ljusci ili ne, uključujući ostale kozice u ljusci, kuhane u pari ili vodi (osim hladnovodnih kozica i kozica pjeskulja)
Frozen shrimps and prawns, even smoked, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. cold-water shrimps and prawns)
Smrznuti rakovi, dimljeni, uporabljivi za prehranu ljudi, neovisno jesu li u ljusci ili ne, uključujući rakove u ljusci, prethodno kuhane u pari ili vodi (osim jastoga, hlapova, rakovica, škampa i kozica); smrznuto brašno, krupica i pelete od rakova, uporabljivi za prehranu ljudi
Frozen crustaceans, even smoked, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, crabs, Norway lobsters, shrimps and prawns); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, even smoked, fit for human consumption
Jastozi (Palinurus spp., Panulirus spp. i Jasus spp.), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući u ljusci, kuhani u pari ili vodi
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
jastozi soljeni ili u salamuri, nesmrznuti
Salted or in brine rock lobster and other sea crawfish not frozen
ostali jastozi koji nisu soljeni, smrznuti ili u salamuri
Other rock lobster and sea crawfish not salted, frozen or in brine
Hlapovi (Homarus spp.), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući hlapove u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Lobsters (Homarus spp.), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
hlapovi (Homarus spp.) soljeni ili u salamuri
Salted or in brine lobsters (Homarus spp)
ostali hlapovi (Homarus spp.) koji nisu soljeni ili u salamuri
Other lobsters (Homarus spp) not salted or in brine
Rakovice, dimljene, neovisno jesu li u ljusci ili ne, žive, svježe, rashlađene, sušene, soljene ili u salamuri, uključujući rakovice u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Crabs, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
rakovice, soljene ili u salamuri
Crabs,salted or in brine
ostale rakovice koje nisu soljene ili u salamuri
Other crabs not salted or in brine
Škampi (Nephrops norvegicus), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući škampe u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Norway lobsters (Nephrops norvegicus), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Hladnovodne kozice i kozice pjeskulje (Pandalus spp., Crangon crangon), dimljene, neovisno jesu li u ljusci ili ne, žive, svježe, rashlađene, sušene, soljene ili u salamuri, uključujući hladnovodne kozice i kozice pjeskulje u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
kozice soljene, smrznute ili u salamuri
salted, frozen or in brine shrimps and prawns
kozice koje nisu soljene, smrznute ili u salamuri
not salted, frozen or in brine shrimps and prawns
Ostale kozice, dimljene, neovisno jesu li u ljusci ili ne, žive, svježe, rashlađene, sušene, soljene ili u salamuri, uključujući ostale kozice u ljusci, kuhane u pari ili vodi (osim hladnovodnih kozica i kozica pjeskulja)
Shrimps and prawns, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. cold-water shrimps and prawns)
Rakovi, dimljeni, uporabljivi za prehranu ljudi, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući rakove u ljusci, kuhane u pari ili vodi (osim jastoga, hlapova, rakovica, škampa i kozica); brašno, krupica i pelete od rakova, uporabljivi za prehranu ljudi
Crustaceans, even smoked, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, crabs, Norway lobsters, shrimps and prawns); flours, meals and pellets of crustaceans, even smoked, fit for human consumption
ostalo, uključujući brašno, krupicu i pelete od rakova, soljenih ili u salamuri
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans salted or in brine
ostalo, uključujući brašno, krupicu i pelete od rakova, koji nisu soljeni ili u salamuri
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans not salted or in brine
Kamenice (ostrige), u ljusci, žive, svježe ili rashlađene
Oysters, even in shell, live, fresh or chilled
Kamenice (ostrige) dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri
Oysters, smoked, frozen, dried, salted or in brine
Žive, svježe ili rashlađene kapice, uključujući češljače (kraljičine kapice), roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, u ljusci
Live, fresh or chilled, scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, even in shell
Kapice, uključujući češljače (kraljičine kapice), roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, u ljusci
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell
Žive, svježe ili rashlađene, nedimljene dagnje (Mytilus spp., Perna spp.), s ljuskom ili bez nje
Live, fresh or chilled, not smoked, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), with or without shell
Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.), dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, s ljuskom ili bez nje
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Žive, svježe ili rashlađene, nedimljene, sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i lignje (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), s ljuskom ili bez nje
Live, fresh or chilled, not smoked, cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), with or without shell
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i lignje (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, s ljuskom ili bez nje
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Hobotnice (Octopus spp.), žive, svježe ili rashlađene
Octopus (Octopus spp.), live, fresh or chilled
Hobotnice (Octopus spp.), dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri
Octopus (Octopus spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine
Puževi, živi, svježi, rashlađeni, smrznuti, soljeni, sušeni ili u salamuri, dimljeni, s ljuskom ili bez nje (osim morskih puževa)
Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, even smoked, with or without shell (excl. sea snails)
Žive, svježe ili rashlađene kućice, srčanke i kunjke iz porodica Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae, u ljusci
Live, fresh or chilled, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri kućice, srčanke i kunjke iz porodica Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae, u ljusci
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Žive, svježe ili rashlađene Petrove uši (Haliotis spp.), u ljusci
Live, fresh or chilled, even in shell, abalone (Haliotis spp.)
Dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri Petrove uši (Haliotis spp.), u ljusci
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, abalone (Haliotis spp.), even in shell
Živi, svježi ili rashlađeni mekušci, uporabljivi za prehranu ljudi, u ljusci (osim kamenica (ostriga), kapica roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, dagnji (Mytilus spp., Perna spp.), sipa (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), hobotnica (Octopus spp.), puževa, osim morskih puževa, kućica, srčanki i kunjki te Petrovih ušiju); svježe ili rashlađeno brašno, krupica i pelete od mekušaca, uporabljivi za prehranu ljudi