natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DONG Energy Netherlands B.V., which indirectly holds a 50 % stake in the Enecogen power plant
(društava kćeri) poduzeća DONG Energy Wind Power A/S, koje je neizravno stopostotno društvo kći poduzeća DONG.
Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (OJ L 211, 14.8.2009, p. 55).
Direktiva 2009/72/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i stavljanju izvan snage Direktive 2003/54/EZ (SL L 211, 14.8.2009., str. 55.).
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p.
Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika (Uredba EZ o koncentracijama) (SL L 24, 29.1.2004., str. 1.).
1).
Presuda od 27. travnja 2016., Österreichische Post AG protiv Komisije, T-463/14, EU:T:2016:243, točka 28.
Judgment of 27 April 2016, Österreichische Post AG v. Commission, T-463/14, EU:T:2016:243, paragraph 28.
U skladu sa Zahtjevom samo su Delta, DONG, EDF, Eneco i Nuon naručitelji u smislu članka 4.
According to the Request only Delta, DONG, EDF, Eneco and Nuon are contracting entities in the sense of Article 4 of Directive 2014/25/EU, hence subject to the public procurement rules.
Direktive 2014/25/EU, što znači da podliježu pravilima o javnoj nabavi.
Case COMP M.4110 E.ON – ENDESA, of 25 April 2006, paragraphs 10 and 11, p.
Predmet COMP M.4110 E.ON – ENDESA, od 25. travnja 2006., točke 10. i 11., str. 3.
3.
Predmet COMP/M.3696 E.ON – MOL od 21. siječnja 2005., točka 223., predmet COMP/M.5467, RWE- ESSENT od 23. lipnja 2009., točka 23.
Case COMP/M.3696 E.ON – MOL of 21 January 2005, paragraph 223, Case COMP/M.5467, RWE- ESSENT of 23 June 2009, paragraph 23.
Odluka ACM-a, predmet 6015 Nuon/Essent od 21. svibnja 2007., točka 53.
ACM Decision Case 6015 Nuon/Essent of 21 May 2007, paragraph 53.
Nuon/Essent, točka 14., 174.
Nuon/Essent, para.
Nadalje, ACM je napomenuo da za krajnje kupce nije moguće točno utvrditi izvor električne energije.
14, 174.
Može postojati određena sljedivost povezana s jamstvima o podrijetlu, ali izvor električne energije koju (krajnji) kupci kupuju još nije moguće utvrditi.
Furthermore, ACM noted that – for end customers – the precise source of electricity is no longer traceable.
Provedbena odluka 2012/218/EU od 24. travnja 2012. o proizvodnji i veleprodaji električne energije iz konvencionalnih izvora u Njemačkoj (SL L 114, 26.4.2012., str. 21.) i Provedbena odluka 2012/539/EU od 26. rujna 2012. o proizvodnji i veleprodaji električne energije iz konvencionalnih izvora u makropodručju Sjever i makropodručju Jug u Italiji (SL L 271, 5.10.2012., str. 4.).
A certain degree of traceability may exist related to guarantees of origin – but the electricity itself that (end) customers buy is still not traceable to the source.
Program subvencije SDE+ ocijenjen je 2015. kompatibilnim s pravilima EU-a o državnim potporama jer u najmanjoj mogućoj mjeri narušava tržišno natjecanje – vidjeti SA.39399 (2015/N).
Commission Implementing Decision 2012/218/EU of 24 April 2012 exempting the production and wholesale of electricity produced from conventional sources in Germany from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 114, 26.4.2012, p.
Predmet COMP/M.5467, C(2009) 5177.
21) and Commission Implementing Decision 2012/539/EU of 26 September 2012 exempting the production and wholesale of electricity produced from conventional sources in macro zone north and macro-zone south in Italy from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sector and amending Commission Decision 2010/403/EU (OJ L 271, 5.10.2012, p.
RWE/Essent, točka 32.
4).
Odluka ACM-a u predmetu 5098/E.ON–NRE; odluka ACM-a u predmetu 3386/Nuon – Reliant Energy Group.
The SDE+ subsidy scheme was deemed to be compatible with EU state aid rules in 2015, as it limits to a minimum the distortion to competition — See SA.39399 (2015/N).
„Dokument o koncentracijama na energetskim tržištima”, koji je u studenome 2006. objavilo nizozemsko tijelo za tržišno natjecanje NMa, odjeljak 139.
Case COMP/M.5467, C(2009) 5177.
Idem, točka 139.
RWE/Essent, paragraph 32.
Idem, točke 29., 72. i ranija definicija u predmetu Nuon/Reliant u bilješci 4.: „Maksimalno vršno opterećenje je električna energija potrebna radnim danima između 8:00 i 20:00”.
ACM decision in Case 5098/E.ON–NRE; ACM decision in Case 3386/Nuon – Reliant Energy Group.
RWE/Essent, točka 91.
Vision document [on] concentrations [in the] energy markets', published in November 2006 by the Dutch Competition Authority (NMa), paragraph 139.
Provedbena odluka 2012/218/EU i Provedbena odluka 2012/539/EU.
Nuon/Essent, paragraph 91.
http://statline.cbs.nl/Statweb/publication/?DM=SLNL&PA=00377&D1=a&D2=701,712,714-715,718,729,731-732&HDR=G1&STB=T&VW=T (izvor: CBS).
Implementing Decision 2012/218/EU and Implementing Decision 2012/539/EU.
U skladu sa zahtjevom, odjeljak 5.2.3.
Centraal Bureau voor de Statistiek, ‘Elektriciteit in Nederland’, February 2015, see https://www.cbs.nl/nl-nl/publicatie/2015/07/elektriciteit-in-nederland
Odluka Komisije 2010/403/EU (SL L 186, 20.7.2010., str. 44.), uvodna izjava 11.
Confidential information.
[29] ACM je u zadnjem izvješću o likvidnosti, objavljenom 2014., zaključio kako se čini da se likvidnost veleprodajnog tržišta električne energije (npr. veće količine trgovanja, stabilnije cijene i razlika između ponuđene i tražene cijene) povećala od 2009. do 2013.
http://statline.cbs.nl/Statweb/publication/?DM=SLNL&PA=00377&D1=a&D2=701,712,714-715,718,729,731-732&HDR=G1&STB=T&VW=T (source: CBS)
Budući da zahtjev nije bio popraćen stajalištem koje je donijelo neovisno nacionalno tijelo u smislu članka 35. stavka 2.
According to the Request, section 5.2.3
Direktive 2014/25/EU, Komisija je obavijestila nizozemska tijela o zahtjevu te zatražila dodatne informacije elektroničkom poštom od 24. ožujka 2017.
Commission Decision, 2010/403/EU of 14 July 2010 exempting the production and wholesale of electricity in Italy's Macro-zone North and the retail of electricity to end customers connected to the medium, high and very high voltage grid in Italy, from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 186, 20.7.2010, p.
Nizozemska su tijela odgovorila na taj zahtjev za informacije elektroničkom poštom 19. lipnja 2017.
44), recital 11.
Komisija je odgovor ocijenila nepotpunim pa je 27. srpnja 2017. zatražila dodatna objašnjenja, koja su nizozemska tijela uputila 25. rujna 2017.
In its most recent liquidity report, published in 2014, ACM concluded that the liquidity of the wholesale electricity market (e.g. higher traded volumes, lower price volatility and smaller bid-ask spread) appears to have increased over the period 2009-2013.
S obzirom na to da odgovori na zahtjev za informacije nisu zaprimljeni u roku koji je odredila Komisija, rok za donošenje odluke suspendiran je tijekom razdoblja od isteka roka navedenog u zahtjevu za dostavu informacija (17. travnja 2017.) do primitka potpunih informacija (25. rujna 2017.), a kao novi rok za donošenje Odluke Komisije određen je 12. prosinca 2017.
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p.
Konkretno, kriteriji i metodologija za ocjenjivanje izravne izloženosti tržišnom natjecanju na temelju članka 34.
1).
Direktive 2014/25/EU nisu nužno istovjetni onima za ocjenjivanje na temelju članka 101. ili 102.
The Code of Conduct on Arms Exports was replaced on 8 December 2008 by Council Common Position 2008/944/CFSP, which establishes eight criteria against which applications for the export of conventional arms are to be assessed.
Kodeks ponašanja pri izvozu oružja zamijenjen je 8. prosinca 2008.
It also includes a notification and consultation mechanism for arms exports denials, and transparency measures such as the yearly publication of an EU annual report on arms exports.
Zajedničkim stajalištem Vijeća 2008/944/ZVSP, kojim se utvrđuje osam mjerila na osnovi kojih treba procjenjivati zahtjeve za izvoz konvencionalnog oružja.
A number of third countries have aligned themselves with Common Position 2008/944/CFSP.
U Zajedničko stajalište uključeni su i mehanizam obavješćivanja i savjetovanja za slučajeve odbijanja izvoza oružja kao i mjere transparentnosti poput objave godišnjeg izvješća EU-a o izvozu oružja.
Article 11 of Common Position 2008/944/CFSP states that Member States are to use their best endeavours to encourage other States which export military technology or equipment to apply the criteria contained in that Common Position.
Određeni broj trećih zemalja uskladio se sa Zajedničkim stajalištem 2008/944/ZVSP.
The Arms Trade Treaty (ATT) was adopted by the UN General Assembly in April 2013 and entered into force on 24 December 2014.
U članku 11.
The Treaty aims to strengthen transparency and responsibility in the arms trade.
Zajedničkog stajališta 2008/944/ZVSP navodi se da države članice trebaju ulagati najbolje napore da potaknu druge države koje izvoze vojnu tehnologiju ili opremu na primjenu mjerila iz tog zajedničkog stajališta.
As with Common Position 2008/944/CFSP, the ATT lays down a number of risk assessment criteria against which arms exports have to be assessed.
Opća skupština UN-a usvojila je Ugovor o trgovini oružjem (UTO) u travnju 2013. te je on stupio na snagu 24. prosinca 2014.
The Union concretely supports the effective implementation and universalisation of the ATT through its dedicated programmes adopted under Council Decision 2013/768/CFSP and Council Decision (CFSP) 2017/915.
UTO-om se nastoji ojačati transparentnost i odgovornost u trgovini oružjem.
Those programmes assist a number of third countries, where they so request, in strengthening their arms transfer control systems in line with the requirements of the Treaty.
Kao i Zajedničkim stajalištem 2008/944/ZVSP, UTO-om se utvrđuje određeni broj mjerila za procjenu rizika na osnovi kojih se treba procjenjivati izvoz oružja.
It is therefore important to ensure complementarity between the outreach and assistance activities provided for in the present Decision and those provided for in Decision (CFSP) 2017/915.
Unija konkretno podupire učinkovitu provedbu i univerzalizaciju UTO-a svojim posebnim programima donesenima na temelju Odluke Vijeća 2013/768/ZVSP i Odluke Vijeća (ZVSP) 2017/915.
Union activities to promote effective and transparent arms export controls have developed since 2008 under Joint Action 2008/230/CFSP and Council Decisions 2009/1012/CFSP and 2012/711/CFSP and Council Decision (CFSP) 2015/2309.
Tim se programima određenom broju trećih zemalja, na njihov zahtjev, pomaže u jačanju sustavâ za kontrolu prijenosa oružja u skladu sa zahtjevima iz UTO-a.
The activities carried out have notably supported further regional cooperation, enhanced transparency and greater responsibility, in line with the principles of Common Position 2008/944/CFSP and the risk assessment criteria enshrined therein.
Stoga je važno osigurati komplementarnost između aktivnosti informiranja i aktivnosti za pomoć predviđenih u ovoj Odluci i onih predviđenih u Odluci (ZVSP) 2017/915.
The activities in question have traditionally addressed third countries of the eastern and southern neighbourhoods of the Union.
Aktivnosti Unije za promicanje učinkovitih i transparentnih kontrola izvoza oružja razvile su se od 2008. na temelju Zajedničke akcije 2008/230/ZVSP i odluka Vijeća 2009/1012/ZVSP i 2012/711/ZVSP te Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/2309.
In recent years, the Union has also provided assistance to improve export controls on dual-use goods in third countries, and effective coordination should be ensured between the arms export control activities covered by this Decision and those activities on export controls of dual-use goods.
Tim je aktivnostima posebno pružena potpora daljnjoj regionalnoj suradnji, pojačanoj transparentnosti i većoj odgovornosti u skladu s načelima iz Zajedničkog stajališta 2008/944/ZVSP i u njemu sadržanih mjerila za procjenu rizika.
The German Federal Office for Economic Affairs and Export Control (‘BAFA’) has been entrusted by the Council with the technical implementation of Decisions 2009/1012/CFSP and 2012/711/CFSP and Decision (CFSP) 2015/2309.
Dotične aktivnosti tradicionalno su usmjerene na treće zemlje iz istočnog i južnog susjedstva Unije.
BAFA is also an implementing agency for projects supporting the effective implementation of the ATT under Decision 2013/768/CFSP and Decision (CFSP) 2017/915.
Unija je posljednjih godina također pružala pomoć za poboljšanje kontrola izvoza robe dvojne namjene u trećim zemljama i stoga bi se trebala osigurati učinkovita koordinacija između aktivnosti kontrole izvoza oružja obuhvaćenih ovom Odlukom i aktivnosti o kontroli izvoza robe dvojne namjene.
BAFA is the competent agency for arms control of an EU Member State, and has developed a large body of knowledge and expertise on outreach activities, in addition to sharing its core competencies with other states,
Tehničku provedbu odluka 2009/1012/ZVSP i 2012/711/ZVSP i Odluke (ZVSP) 2015/2309 Vijeće je povjerilo njemačkom Saveznom uredu za gospodarstvo i kontrolu izvoza („BAFA”).
HAS ADOPTED THIS DECISION:
BAFA je ujedno i provedbena agencija za projekte kojima se podupire učinkovita provedba UTO-a u okviru Odluke 2013/768/ZVSP i Odluke (ZVSP) 2017/915.
Article 1
BAFA je nadležna agencija za kontrolu oružja jedne države članice EU-a te je razvila opsežno znanje i stručnost u aktivnostima informiranja, uz dijeljenje svojih ključnih kompetencija s drugim državama,
For the purpose of promoting peace and security, and in line with the European Security Strategy, the Union shall pursue the following objectives:
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
promoting effective controls on arms exports by third countries, in accordance with the principles set out in Common Position 2008/944/CFSP and in the ATT, and seeking, where appropriate, complementarity and synergies with Union assistance projects in the field of export controls on dual-use goods;
Članak 1.
supporting third countries' efforts at national and regional levels to render trade in conventional weapons more responsible and transparent, and to mitigate the risk of the diversion of arms to unauthorised users.
U svrhu promicanja mira i sigurnosti te u skladu s Europskom sigurnosnom strategijom, Unija radi na ostvarenju sljedećih ciljeva:
The Union shall pursue the objectives referred to in paragraph 1 through the following project activities:
promicanje učinkovitih kontrola izvoza oružja trećih zemalja u skladu s načelima iz Zajedničkog stajališta 2008/944/ZVSP i UTO-a te ostvarenje, prema potrebi, komplementarnosti i sinergija s projektima pomoći Unije u području kontrola izvoza robe dvojne namjene;
further promoting, among third countries, the criteria and principles set out in Common Position 2008/944/CFSP and in the ATT, based on the achievements reached through the implementation of Decision (CFSP) 2015/2309, Decisions 2012/711/CFSP and 2009/1012/CFSP, and Joint Action 2008/230/CFSP;
podupiranje nastojanja trećih zemalja na nacionalnoj i regionalnoj razini da trgovina konvencionalnim oružjem postane odgovornija i transparentnija te da se smanji rizik od preusmjeravanja oružja neovlaštenim korisnicima.
assisting third countries in the drafting, updating and implementing, as appropriate, of relevant legislative and administrative measures which aim to establish an effective system of conventional arms export controls;
Unija radi na ostvarenju ciljeva iz stavka 1. putem sljedećih projektnih aktivnosti:
assisting beneficiary countries in the training of licensing and enforcement officers to ensure the adequate implementation and enforcement of arms export controls;
daljnjim promicanjem među trećim zemljama mjerila i načela iz Zajedničkog stajališta 2008/944/ZVSP i UTO-a na temelju postignuća ostvarenih provedbom Odluke (ZVSP) 2015/2309, odluka 2012/711/ZVSP i 2009/1012/ZVSP te Zajedničke akcije 2008/230/ZVSP;
assisting beneficiary countries in outreach to their national arms industries to ensure compliance with export control regulations;
pružanjem pomoći trećim zemljama u, prema potrebi, izradi, ažuriranju i provedbi odgovarajućih zakonodavnih i administrativnih mjera kojima se želi uspostaviti učinkovit sustav kontrola izvoza konvencionalnog oružja;
promoting transparency and responsibility in the international arms trade, including through support for national and regional measures that promote transparency and appropriate scrutiny in the export of conventional weapons;
pružanjem pomoći zemljama korisnicama u osposobljavanju službenika za izdavanje dozvola i službenika za izvršavanje zakonodavstva radi osiguravanja odgovarajuće provedbe i izvršavanja kontrola izvoza oružja;
encouraging those beneficiary countries that have not taken any steps towards accession to the ATT to join the ATT, and to encourage signatories of the ATT to ratify it;
pružanjem pomoći zemljama korisnicama u aktivnostima informiranja svojih nacionalnih industrija oružja kako bi se osigurala usklađenost s propisima za kontrolu izvoza;
promoting further consideration of the risks of the diversion of arms and the mitigation thereof, both from the importing and exporting perspectives.
promicanjem transparentnosti i odgovornosti u međunarodnoj trgovini oružjem, među ostalim pružanjem potpore nacionalnim i regionalnim mjerama za promicanje transparentnosti i odgovarajućih provjera pri izvozu konvencionalnog oružja;
A detailed description of the project activities referred to in this paragraph is set out in the Annex.
poticanjem onih zemalja korisnica koje nisu poduzele nikakve korake za pristupanje UTO-u da pristupe UTO-u i da potiču potpisnice UTO-a da ga ratificiraju;
Article 2
promicanjem daljnjeg razmatranja rizika u vezi s preusmjeravanjem oružja i ublaživanja tog rizika, iz perspektive uvoza, ali i izvoza.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘High Representative’) shall be responsible for the implementation of this Decision.
Detaljan opis projektnih aktivnosti iz ovog stavka naveden je u Prilogu.
The implementation of the project activities referred to in Article 1(2) shall be carried out by the German Federal Office for Economic Affairs and Export Control (‘BAFA’).
Članak 2.
The selection of BAFA is justified by its proven experience, qualifications and necessary expertise over the full range of relevant Union arms export control activities
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) odgovoran je za provedbu ove Odluke.
BAFA shall perform its tasks under the responsibility of the High Representative.
Provedbu projektnih aktivnosti iz članka 1. stavka 2. izvršava njemački Savezni ured za gospodarstvo i kontrolu izvoza (BAFA).
For that purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with BAFA.
Odabir BAFA-e opravdan je njezinim dokazanim iskustvom, kvalifikacijama i potrebnom stručnošću u cjelokupnom rasponu relevantnih aktivnosti Unije povezanih s kontrolom izvoza oružja.
Article 3
BAFA svoje zadaće obavlja pod nadležnošću Visokog predstavnika.
The financial reference amount for the implementation of the project activities referred to in Article 1(2) shall be EUR 1304107,28.
U tu svrhu Visoki predstavnik s BAFA-om sklapa potrebne dogovore.
The expenditure financed by the amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the Union's budget.
Članak 3.
The Commission shall supervise the proper management of the financial reference amount referred to in paragraph 1.
Financijski referentni iznos za provedbu projektnih aktivnosti iz članka 1. stavka 2. iznosi 1304107,28 EUR.
For that purpose, it shall conclude a financing agreement with BAFA.
Rashodima koji se financiraju iz iznosa određenog u stavku 1. upravlja se u skladu s postupcima i pravilima koji se primjenjuju na proračun Unije.
The financing agreement shall stipulate that BAFA is to ensure the visibility of the Union's contribution, appropriate to its size.
Komisija nadzire upravlja li se financijskim referentnim iznosom iz stavka 1. pravilno.
The Commission shall endeavour to conclude the financing agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after the entry into force of this Decision.
U tu svrhu s BAFA-om sklapa sporazum o financiranju.
It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.
Sporazumom o financiranju utvrđuje se da BAFA treba osigurati vidljivost doprinosa Unije, u skladu s njegovom veličinom.
Article 4
Komisija nastoji sklopiti sporazume o financiranju iz stavka 3. što je prije moguće nakon stupanja na snagu ove Odluke.
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by BAFA.
Ona obavješćuje Vijeće o svim problemima u tom procesu i o datumu sklapanja sporazuma o financiranju.
Those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the Council.
Članak 4.
The Commission shall report on the financial aspects of the implementation of the project activities as referred to in Article 1(2).
Visoki predstavnik izvješćuje Vijeće o provedbi ove Odluke na temelju redovitih izvješća koja priprema BAFA.
Article 5
Ta su izvješća osnova za evaluaciju koju provodi Vijeće.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Komisija izvješćuje o financijskim aspektima provedbe projektnih aktivnosti iz članka 1. stavka 2.
This Decision shall expire 30 months after the date of the conclusion of the financing agreement referred to in Article 3(3), or 6 months after the date of its adoption if no financing agreement has been concluded within that period.
Članak 5.
Done at Brussels, 22 January 2018.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
For the Council
Prestaje važiti 30 mjeseci nakon datuma sklapanja sporazuma o financiranju iz članka 3. stavka 3. ili šest mjeseci nakon dana njezina donošenja ako sporazum o financiranju nije sklopljen unutar tog razdoblja.
The President
Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2018.
Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment (OJ L 335, 13.12.2008, p.
Za Vijeće
99).
Predsjednica
Council Decision 2013/768/CFSP of 16 December 2013 on EU activities in support of the implementation of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy (OJ L 341, 18.12.2013, p.
Zajedničko stajalište Vijeća 2008/944/ZVSP od 8. prosinca 2008. o definiranju zajedničkih pravila kojima se uređuje kontrola izvoza vojne tehnologije i opreme (SL L 335, 13.12.2008., str.
56).
99.).
Council Decision (CFSP) 2017/915 of 29 May 2017 on Union outreach activities in support of the implementation of the Arms Trade Treaty (OJ L 139, 30.5.2017, p.
Odluka Vijeća 2013/768/ZVSP оd 16. prosinca 2013. o aktivnostima EU-a za potporu provedbe Ugovora o trgovini oružjem u okviru Europske sigurnosne strategije (SL L 341, 18.12.2013., str.
38).
56.).
Council Joint Action 2008/230/CFSP of 17 March 2008 on support for EU activities in order to promote the control of arms exports and the principles and criteria of the EU Code of Conduct on Arms Exports among third countries, (OJ L 75, 18.3.2008, p.
Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/915 od 29. svibnja 2017. o aktivnostima Unije za širenje suradnje u cilju potpore provedbi Ugovora o trgovini oružjem (SL L 139, 30.5.2017., str.
81).
38.).