natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12,8 % + 141,7 EUR/100 kg
Šunke i komadi od njih
12,8 % + 167,5 EUR/100 kg
77,8 EUR/100 kg
Of lamb
Plećke i komadi od njih
12,8 % + 234,5 EUR/100 kg
60,1 EUR/100 kg
Meat of goats
prednji dijelovi i komadi od njih
Cuts with bone in
leđa i komadi od njih, s kostima
Boneless cuts
86,9 EUR/100 kg
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Prsa s potrbušinom (potrbušina) i komadi od njih
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
46,7 EUR/100 kg
Of bovine animals, fresh or chilled
Smrznut
For the manufacture of pharmaceutical products
Ovčje ili kozje meso, svježe, rashlađeno ili smrznuto
Thick skirt and thin skirt
trupovi i polovice, janjeći, svježi ili rashlađeni
Of bovine animals, frozen
12,8 % + 171,3 EUR/100 kg
Tongues
ostalo meso od ovaca, svježe ili rashlađeno
Livers
skraćene prednje četvrtine
Of swine, fresh or chilled
12,8 % + 119,9 EUR/100 kg
Of swine, frozen
slabine i/ili podslabine
Other, fresh or chilled
12,8 % + 188,5 EUR/100 kg
Of horses, asses, mules and hinnies
noge
Of sheep and goats
12,8 % + 222,7 EUR/100 kg
Other, frozen
12,8 % + 311,8 EUR/100 kg
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
trupovi i polovice, janjeći, smrznuti
Of fowls of the species Gallus domesticus
12,8 % + 128,8 EUR/100 kg
Not cut in pieces, fresh or chilled
ostalo meso od ovaca, smrznuto
Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
12,8 % + 90,2 EUR/100 kg
26,2 EUR/100 kg
12,8 % + 141,7 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’
12,8 % + 167,5 EUR/100 kg
29,9 EUR/100 kg
janjeće
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
12,8 % + 234,5 EUR/100 kg
32,5 EUR/100 kg
Kozje meso
Not cut in pieces, frozen
komadi s kostima
Cuts and offal, fresh or chilled
komadi bez kostiju
Cuts
Meso od konja, magaraca, mula ili mazgi, svježe, rashlađeno ili smrznuto
102,4 EUR/100 kg
Jestivi klaonički proizvodi od životinja vrsta goveda, svinja, ovaca, koza, konja, magaraca, mula ili mazgi, svježi, rashlađeni ili smrznuti
With bone in
od životinja vrste goveda, svježi ili rashlađeni
Halves or quarters
za proizvodnju farmaceutskih proizvoda
35,8 EUR/100 kg
mišićni i tetivni dio ošita
Whole wings, with or without tips
od životinja vrste goveda, smrznuti
26,9 EUR/100 kg
Jezici
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
Jetra
18,7 EUR/100 kg
od svinja, svježi ili rashlađeni
Breasts and cuts thereof
od svinja, smrznuti
60,2 EUR/100 kg
Ostalo, svježe ili rashlađeno
Legs and cuts thereof
od konja, magaraca, mula i mazgi
46,3 EUR/100 kg
od ovaca i koza
100,8 EUR/100 kg
Ostalo, smrznuto
Offal
Meso i jestivi klaonički proizvodi, od peradi iz tarifnog broja 0105, svježi, rashlađeni ili smrznuti
Cuts and offal, frozen
od kokoši vrste Gallus domesticus
Of turkeys
Neizrezano na komade, svježe ili rashlađeno
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
očišćeno od perja i utrobe, s glavama i nogama, poznato kao „83 % pilići”
34 EUR/100 kg
26,2 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „70 % pilići”
37,3 EUR/100 kg
29,9 EUR/100 kg
85,1 EUR/100 kg
očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetra i želudaca, poznato kao „65 % pilići”, ili drukčije podneseno
41 EUR/100 kg
32,5 EUR/100 kg
67,9 EUR/100 kg
Neizrezano na komade, smrznuto
Drumsticks and cuts of drumsticks
Komadi i klaonički proizvodi, svježi ili rashlađeni
25,5 EUR/100 kg
komadi
46 EUR/100 kg
102,4 EUR/100 kg
83 EUR/100 kg
s kostima
Drumsticks and cuts thereof
polovice ili četvrtine
Of ducks
35,8 EUR/100 kg
Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ‘85 % ducks’
cijela krila, s vrhovima ili bez njih
38 EUR/100 kg
26,9 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’
hrptovi, vratovi, hrptovi s vratovima, trtice i vrhovi krila
46,2 EUR/100 kg
18,7 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
prsa i komadi od njih
51,3 EUR/100 kg
60,2 EUR/100 kg
Fatty livers, fresh or chilled
noge i komadi od njih
128,3 EUR/100 kg
46,3 EUR/100 kg
56,4 EUR/100 kg
100,8 EUR/100 kg
115,5 EUR/100 kg
klaonički proizvodi
Paletots
Komadi i klaonički proizvodi, smrznuti
66 EUR/100 kg
Od purana
123,2 EUR/100 kg
očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „80 % purani”
Livers, other than fatty livers
34 EUR/100 kg
Fatty livers
očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao „73 % purani”, ili drukčije podneseno
Of geese
37,3 EUR/100 kg
Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
85,1 EUR/100 kg
45,1 EUR/100 kg
41 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented
67,9 EUR/100 kg
48,1 EUR/100 kg
bataci i komadi od bataka
110,5 EUR/100 kg
25,5 EUR/100 kg
52,9 EUR/100 kg
46 EUR/100 kg
86,5 EUR/100 kg
83 EUR/100 kg
69,7 EUR/100 kg
bataci i komadi od njih
Of guinea fowls
od pataka
Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
očišćeno od perja, iskrvavljeno, bez crijeva ali neočišćeno, s glavama i nogama, poznato kao „85 % patke”
49,3 EUR/100 kg
38 EUR/100 kg
Other, fresh, chilled or frozen
očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „70 % patke”
54,2 EUR/100 kg
46,2 EUR/100 kg
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao „63 % patke”, ili drukčije podneseno
Of rabbits or hares
51,3 EUR/100 kg
Of domestic rabbits
Masna jetra, svježa ili rashlađena
Of primates
128,3 EUR/100 kg
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
56,4 EUR/100 kg
Whale meat
115,5 EUR/100 kg
Seal meat
paltoi
Of reptiles (including snakes and turtles)
66 EUR/100 kg
Of camels and other camelids (Camelidae)
123,2 EUR/100 kg
Of domestic pigeons
jetra, osim masnih jetara
Of game, other than of rabbits or hares
masna jetra
Of reindeer
od gusaka
Frogs' legs
očišćeno od perja, iskrvavljeno, neočišćeno od unutarnjih organa, s glavama i nogama, poznato kao „82 % guske”
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
45,1 EUR/100 kg
Of pigs
očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu, sa srcem i želucem ili bez njih, poznato kao „75 % guske”, ili drukčije podneseno
Subcutaneous pig fat
48,1 EUR/100 kg
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
110,5 EUR/100 kg
21,4 EUR/100 kg
52,9 EUR/100 kg
Dried or smoked
86,5 EUR/100 kg
23,6 EUR/100 kg
69,7 EUR/100 kg
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
Od biserki
12,9 EUR/100 kg
neizrezano na komade, svježe, rashlađeno ili smrznuto
41,5 EUR/100 kg
49,3 EUR/100 kg
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
ostalo, svježe, rashlađeno ili smrznuto
Meat of swine
54,2 EUR/100 kg
Salted or in brine
Ostalo meso i jestivi mesni klaonički proizvodi, svježi, rashlađeni ili smrznuti
151,2 EUR/100 kg
Od kunića ili zečeva
119 EUR/100 kg
od domaćih kunića
Bacon sides or spencers
Od primata
68,7 EUR/100 kg
Od kitova, dupina i pliskavica (sisavci iz reda Cetacea); od morskih krava i moronja (sisavci iz reda Sirenia); od tuljana, morskih lavova i morževa (sisavci iz podreda Pinnipedia)
Three-quarter sides or middles
meso kitova
75,1 EUR/100 kg
meso tuljana
Loins and cuts thereof
Od gmazova (uključujući zmije i kornjače)
149,6 EUR/100 kg
Od deva i ostalih vrsta iz porodice Camelidae
Meat of bovine animals
od domaćih golubova
15,4 % + 265,2 EUR/100 kg
od divljači, osim od divljih kunića ili zečeva
15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
od sobova
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
žablji kraci
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Svinjska masnoća, očišćena od mesa i masnoća od peradi, netopljena niti drukčije ekstrahirana, svježa, rashlađena, smrznuta, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena
Meat
Od svinja
1300 EUR/1000 kg
potkožna svinjska masnoća
Edible flours and meals of meat or meat offal
svježa, rashlađena, smrznuta, soljena ili u salamuri
Of horses, salted, in brine or dried
21,4 EUR/100 kg
222,7 EUR/100 kg
sušeno ili dimljeno
311,8 EUR/100 kg
23,6 EUR/100 kg
64,9 EUR/100 kg
svinjska masnoća, osim one iz podbroja 02091011 ili 02091019
47,2 EUR/100 kg
12,9 EUR/100 kg
Of bovine animals
41,5 EUR/100 kg
Poultry liver
Meso i jestivi mesni klaonički proizvodi, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni; jestivo brašno i krupica od mesa ili od klaoničkih proizvoda
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
svinjsko meso
CHAPTER 3 — FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
soljeni ili u salamuri
Live fish
151,2 EUR/100 kg
Ornamental fish
119 EUR/100 kg
Freshwater fish
„bacon” polovice ili „spencers”
Fisheries
68,7 EUR/100 kg
Other live fish
skraćene (3/4) polovice ili srednji dijelovi („middles”)
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
75,1 EUR/100 kg
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
leđa i komadi od njih
Eels (Anguilla spp.)
149,6 EUR/100 kg
Of a length of less than 12 cm
meso od životinja vrste goveda
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
15,4 % + 265,2 EUR/100 kg
Of a length of 20 cm or more
15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
ostalo, uključujući jestivo brašno i krupicu od mesa ili klaoničkih proizvoda
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
od kitova, dupina i pliskavica (sisavaca iz reda Cetacea); morskih krava i moronja (sisavaca iz reda Sirenia)
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Meso
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
1300 EUR/1000 kg
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
jestivo brašno i krupica od mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
od konja, soljeno, u salamuri ili sušeno
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
222,7 EUR/100 kg
Salmonidae, excluding livers and roes
311,8 EUR/100 kg
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
64,9 EUR/100 kg
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
47,2 EUR/100 kg
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
od životinja vrste goveda
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
jetra peradi
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
masna jetra od gusaka i pataka, soljena ili u salamuri
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
POGLAVLJE 3. – RIBE I RAKOVI, MEKUŠCI I OSTALI VODENI BESKRALJEŽNJACI
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Živa riba
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
ukrasna riba
Plaice (Pleuronectes platessa)
slatkovodna riba
Sole (Solea spp.)
Ribarstvo
Turbot (Psetta maxima)
ostala živa riba
Megrim (Lepidorhombus spp.)
Pastrva (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster)
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
vrsteOncorhynchus apache ili Oncorhynchus chrysogaster
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Jegulja (Anguilla spp.>)
For the industrial manufacture of products of heading 1604
duljine manje od 12 cm
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
duljine 12 cm ili veće, ali ne veće od 20 cm
Skipjack or stripe-bellied bonito
duljine 20 cm ili veće
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Riba iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.>, Mylopharyngodon piceus)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
atlantska i pacifička plavoperajna tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
atlantska plavoperajna tuna (Thunnus thynnus)
Anchovies (Engraulis spp.)
pacifička plavoperajna tuna (Thunnus orientalis)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Plavoperajna tuna južnih mora (Thunnus maccoyii)
Sardines of the species Sardina pilchardus
Pacifički losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), atlantski losos (Salmo salar) i mladica (Hucho hucho)
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Riba, svježa ili rashlađena, osim ribljih fileta i ostalog ribljeg mesa iz tarifnog broja 0304
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
salmonida, isključujući jetra i ikru
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
kalifornijska pastrva (Oncorhynchus mykiss), s glavom i škrgama, bez utrobe, mase po komadu veće od 1,2 kg, ili bez glave, škrga i utrobe, mase po komadu veće od 1 kg
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Pacifički losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus)
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Atlantski losos (Salmo salar) i mladica (Hucho hucho)
Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
riba iz reda plosnatica (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), isključujući jetra i ikru
Cobia (Rachycentron canadum)
Velika ploča (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Swordfish (Xiphias gladius)
grenlandska ploča (Reinhardtius hippoglossoides)
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes
atlantska ploča (Hippoglossus hippoglossus)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
pacifička ploča (Hippoglossus stenolepis)
Of the species Gadus morhua
Iverak zlatopjeg (Pleuronectes platessa)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
List (Solea spp.)
Coalfish (Pollachius virens)
romb (Psetta maxima)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
patarača (Lepidorhombus spp.)
Hake of the genus Merluccius
tuna (roda Thunnus), tunj prugavac (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), isključujući jetra i ikru
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
tunj dugokrilac (albakor) (Thunnus alalunga)
Southern hake (Merluccius australis)
za industrijsku proizvodnju proizvoda iz tarifnog broja 1604
Hake of the genus Urophycis
žutoperajna tuna (Thunnus albacares)
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Tunj prugavac ili prugasti bonito
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
velikooka tuna (Thunnus obesus)
Fish of the species Boreogadus saida
atlantska i pacifička haringa (Clupea harengus, Clupea pallasii), inćun (Engraulis spp.), srdela (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velika srdela (Sardinella spp.), paplina (Sprattus sprattus), skuša i lokarda (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), šnjur i šarun (Trachurus spp.), kobija (Rachycentron canadum) i iglun (sabljarka) (Xiphias gladius), isključujući jetru i ikru
Whiting (Merlangius merlangus)
atlantska i pacifička haringa (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Pollack (Pollachius pollachius)
Inćun (Engraulis spp.)
Ling (Molva spp.)
Srdela (Sardina pilchardus, Sardinops spp.>), velika srdela (Sardinella spp.>), papalina (Sprattus sprattus)
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
srdela vrste Sardina pilchardus
Tilapia (Oreochromis spp.)
srdele roda Sardinops; velika srdela (Sardinella spp.)
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
papalina ili srdelica (Sprattus sprattus)
Other fish, excluding livers and roes
Skuša i lokarda (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Dogfish and other sharks
Šnjur i šarun (Trachurus spp.>)
Dogfish of the species Squalus acanthias
atlantski šarun (Trachurus trachurus)
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
čileanski šnjur (Trachurus murphyi)
Porbeagle shark (Lamna nasus)
Kobija (Rachycentron canadum)
Rays and skates (Rajidae)
Iglun (sabljarka) (Xiphias gladius)
Toothfish (Dissostichus spp.)
bakalar i njegovi srodnici iz porodica Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae, isključujući jetra i ikru
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Atlantski, grenlandski i pacifički bakalar (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
atlantski bakalar (Gadus morhua)
Sea bream (Sparidae)
Bakalarka (Melanogrammus aeglefinus)
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Crni bakalar (koljuška) (Pollachius virens)
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Oslić (Merluccius spp.>, Urophycis spp.)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
oslić roda Merluccius
Redfish (Sebastes spp.)
južnoafrički oslić (plitkovodni oslić) (Merluccius capensis) i dubokovodni oslić (dubokovodni južnoafrički oslić) (Merluccius paradoxus)
Of the species Sebastes marinus
oslić južnih mora (Merluccius australis)
Ray's bream (Brama spp.)
oslić roda Urophycis
Monkfish (Lophius spp.)
aljaška kolja (Theragra chalcogramma)
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
ugotica pučinka i ugotica južnih mora (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Livers and roes
polarni bakalar (Boreogadus saida)
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
pišmolj (molet) (Merlangius merlangus)
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
kolja (Pollachius pollachius)
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
manjić morski (Molva spp.)
Flounder (Platichthys flesus)
tilapija (Oreochromis spp.), riba iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), riba iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulja (Anguilla spp.), nilski ostriž (Lates niloticus) i zmijoglave (Channa spp.), isključujući jetra i ikru
Fish of the genus Rhombosolea
tilapija (Oreochromis spp.)
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
Riba iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Whole
ostala riba, isključujući jetra i ikru
Weighing more than 10 kg each
Kostelji i ostali morski psi
For the industrial manufacture of products of heading 1604
kostelj (Squalus acanthias)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
mačke (Scyliorhinus spp.)
Sardines of the genusSardinops; sardinella (Sardinella spp.)
atlantska psina (Lamna nasus)
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
Raže i voline (Rajidae)
See comment
Patagonski i antarktički zuban (Dissostichus spp.>)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 20 %.
lubin (brancin) (Dicentrarchus spp.)
Of the species Scomber australasicus
europski lubin (brancin) (Dicentrarchus labrax)
Of the species Gadus ogac
ljuskavke (šparidi) (Sparidae)
Of the species Gadus macrocephalus
zubatac Dentex dentex i riba iz roda arbuna Pagellus spp.
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
orada (komarča) (Sparus aurata)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
riba roda Euthynnus, osim tunja prugavca (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) navedenog u podbroju 030233
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
škarpina (Sebastes spp.)
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
vrste Sebastes marinus
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
grboglavka (Brama spp.)
Fish of the species Orcynopsis unicolor
grdobina (Lophius spp.)
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 10 %.
rožnati huj (Genypterus blacodes)
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Jetra i ikra
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
Riba, smrznuta, isključujući riblje filete i ostalo riblje meso iz tarifnog broja 0304
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Buljooki losos (crveni losos) (Oncorhynchus nerka)
Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Ostali pacifički lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus)
Nile perch (Lates niloticus)
iverak (Platichthys flesus)
Fresh or chilled fillets of other fish
riba roda Rhombosolea
Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
riba vrste Pelotreis flavilatus ili Peltorhamphus novaezelandiae
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
cijeli
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
mase veće od 10 kg po komadu
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
za industrijsku proizvodnju proizvoda iz tarifnog broja 1604