natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With outer surface of plastics or of textile materials
glave, repovi, šape i ostali komadi ili odsječci, nesastavljeni
In the form of plastic sheeting
Cijela krzna i njihovi dijelovi ili odsječci, sastavljeni
Of moulded plastic material
krzna od vrpci
Of other materials, including vulcanised fibre
Odjeća, pribor za odjeću i ostali proizvodi, od krzna
Of other materials
odjeća i pribor za odjeću
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
od mladunčeta grenlandskog tuljana ili od mladunčeta tuljana mjehuraša („blue-backs”)
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Umjetno krzno i proizvodi od umjetnog krzna
Of plastic sheeting
ODSJEK IX. – DRVO I PROIZVODI OD DRVA; DRVENI UGLJEN; PLUTO I PROIZVODI OD PLUTA; PROIZVODI OD SLAME I ESPARTA ILI DRUGIH MATERIJALA ZA PLETARSTVO; KOŠARAČKI I PLETARSKI PROIZVODI
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
POGLAVLJE 44. – DRVO I PROIZVODI OD DRVA; DRVENI UGLJEN
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
Ogrjevno drvo u obliku oblica, cjepanica, pruća, snopova ili sličnih oblika; drvo u obliku iverja ili sličnih čestica; drvna piljevina te otpadci i ostatci od drva, neovisno o tome jesu li aglomerirani u oblice, brikete, pelete ili slične oblike ili ne
Musical instrument cases
Ogrjevno drvo u obliku oblica, cjepanica, grana, snopova ili sličnih oblika
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
drvo u obliku iverja ili sličnih čestica
Articles of apparel
od crnogoričnog drva
Specially designed for use in sports
od necrnogoričnog drva
Protective for all trades
drvna piljevina te otpadci i ostatci od drva, neovisno o tome jesu li aglomerirani u oblice, brikete, pelete ili slične oblike ili ne
Belts and bandoliers
Pelete od drva
Other clothing accessories
aglomerirano (npr. brikete)
Other articles of leather or of composition leather
drvna piljevina
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Drveni ugljen (uključujući drveni ugljen od ljusaka), neovisno o tome je li aglomeriran ili ne
Conveyor or transmission belts or belting
od bambusa
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Neobrađeno drvo, neovisno o tome ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne
CHAPTER 43 — FUR SKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
zaštićeno bojom, kreozotom ili drugim sredstvima
Raw fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
ostalo, od crnogoričnog drva
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
smreka vrste Picea abies Karst. ili jela (Abies alba Mill.)
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
trupci za piljenje
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
bor vrste Pinus sylvestris L.
Other fur skins, whole, with or without head, tail or paws
ostalo, tropsko drvo navedeno u napomeni 2 za tarifne podbrojeve uz ovo poglavlje
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
tamnocrveni meranti, svijetlocrveni meranti i meranti bakau
Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
acajou d'Afrique, iroko i sapelli
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
okoumé i sipo
Of mink
hrast (Quercus spp.)
Of beaver, muskrat or fox
Bukva (Fagus spp.)
Of rabbit or hare
topola
Of seal
eukaliptus
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
breza
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Drvo za obruče; cijepani kolci; drveni kolci i stupovi, zašiljeni, ali uzdužno nepiljeni; drvene motke, grubo uobličene, ali netokarene, nesavijene niti drukčije obrađene, prikladne za proizvodnju štapova, kišobrana, drški alata i slično; cijepane vrpce i slično
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Drvna vuna; drvno brašno
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Drveni željeznički ili tramvajski pragovi
‘Dropped’ fur skins
Neimpregnirani
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin
Drvo obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno o tome je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm
Articles of apparel and clothing accessories
brušeno; spojeno na krajevima, neovisno o tome je li blanjano ili brušeno ili ne
Of fur skins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
blanjano
Artificial fur and articles thereof
tropsko drvo navedeno u napomeni 2 za tarifne podbrojeve uz ovo poglavlje
SECTION IX — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
mahagonij (Swietenia spp.)
CHAPTER 44 — WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
virola, imbuia i balsa
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
spojeno na krajevima, neovisno o tome je li blanjano ili brušeno ili ne
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
brušeno
Wood in chips or particles
bijeli lauan, bijeli meranti, bijela seraya, žuti meranti i alan
Coniferous
acajou d'Afrique,azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palisander de Rio, palisander de Para i palisander de Rose, ramin, sipo, tik i tiama
Non-coniferous
palisander de Para, palisander de Rio i palisander de Rose
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
blokovi, lamele i daščice za parket ili drvene podove, nesastavljene
Wood pellets
Javor (Acer spp.)
Agglomerated (for example, briquettes)
blanjano; spojeno na krajevima, neovisno o tome je li blanjano ili brušeno ili ne
Sawdust
Trešnja (Prunus spp.)
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Jasen (Fraxinus spp.)
Of bamboo
tropsko drvo
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Listovi za furniranje (uključujući one dobivene rezanjem laminiranog drva nožem), za šperploče ili za slična laminirana drva i ostalo drvo, piljeno po dužini, rezano nožem ili ljušteno, neovisno o tome je li blanjano, brušeno, spojeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine ne veće od 6 mm
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
blanjano; brušeno; spojeno na krajevima, neovisno o tome je li blanjano ili brušeno ili ne
Other, coniferous
daščice za proizvodnju olovaka
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
acajou d'Afrique, limba, mahagonij (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palisander de Para, palisander de Rio, palisander de Rose, sapelli, sipo, virola i bijeli lauan
Sawlogs
Drvo (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene) kontinuirano oblikovano (s perom i utorom, rubno zarezano, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, zaobljeno i slično) duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno o tome je li blanjano, brušeno ili zupčasto spojeno ili ne
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
oblikovane letvice za okvire za slike, fotografije, zrcala ili slične predmete
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Ploče iverice, ploče s usmjerenim vlaknima (OSB) i slične ploče (npr. wafer-ploče), od drva ili od drugih ligninskih materijala, neovisno o tome jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim vezivnim tvarima ili ne
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
od drva
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
ploče iverice
Okoumé and sipo
neobrađene ili samo brušene i dalje neobrađene
Of oak (Quercus spp.)
površinski prekrivene papirom impregniranim melaminskom smolom
Of beech (Fagus spp.)
površinski prekrivene ukrasnim laminatom od plastičnih masa
Of poplar
ploče s usmjerenim vlaknima (OSB)
Of eucalyptus
Ploče vlaknatice od drva ili od drugih ligninskih materijala, neovisno o tome jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim vezivnim sredstvima ili ne
Of birch
ploče vlaknatice srednje gustoće (MDF)
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
debljine ne veće od 5 mm
Wood wool; wood flour
mehanički neobrađene niti površinski prevučene
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
debljine veće od 5 mm, ali ne veće od 9 mm
Not impregnated
debljine veće od 9 mm
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
gustoće veće od 0,8 g/cm3
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
gustoće veće od 0,5 g/cm3 ali ne veće od 0,8 g/cm3
Planed
gustoće ne veće od 0,5 g/cm3
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Šperploče, furnirane ploče i slično laminirano drvo
Mahogany (Swietenia spp.)
ostale šperploče, koje se sastoje samo od listova drva (osim bambusa), debljine pojedinačnog sloja ne veće od 6 mm
Virola, imbuia and balsa
s najmanje jednim vanjskim slojem od tropskog drva navedenog u napomeni 2 za tarifne podbrojeve uz ovo poglavlje
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
od vrsta joha, jasen, bukva, breza, trešnja, kesten, brijest, američki orah, grab, divlji kesten, lipa, javor, hrast, platana, topola, bagrem, orah i žuta topola
Sapelli
blok ploče, laminirane ploče i ploče od letvica
Iroko
s najmanje jednim vanjskim slojem od necrnogoričnog drva
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
s najmanje jednim slojem od iverice
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose
Zgusnuto (zbijeno) drvo u blokovima, pločama, trakama ili profiliranim oblicima
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Drveni okviri za slike, fotografije, zrcala i slične proizvode
Of maple (Acer spp.)
od tropskog drva navedenog u dodatnoj napomeni 2 uz ovo poglavlje
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
od ostalog drva
Of cherry (Prunus spp.)
Sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža, od drva; bubnjevi za kabele; palete, sandučaste palete (boks-palete) i ostale podloge za utovar; drveni okviri za palete
Of ash (Fraxinus spp.)
Sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža; bubnjevi za kabele
Of tropical wood
sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
bubnjevi za kabele
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
palete, sandučaste palete (boks-palete) i ostale podloge za utovar; okviri za palete
Small boards for the manufacture of pencils
palete; okviri za palete
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Bačve, kace, vjedra i drugi bačvarski proizvodi te njihovi dijelovi, od drva, uključujući bačvarske duge
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Alati, tijela alata, drške alata, tijela i drške za metle i četke, od drva; postolarski kalupi od drva
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Građevinska stolarija i proizvodi za građevinarstvo, od drva, uključujući celularne drvene ploče, sastavljene podne ploče, piljena šindra i cijepana šindra
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
prozori, francuski prozori i njihovi okviri
Of wood
vrata i njihovi dovratnici te pragovi
Particle board
oplate za betonske radove
Unworked or not further worked than sanded
piljena šindra i cijepana šindra
Surface-covered with melamine-impregnated paper
stupovi i grede
Surface-covered with decorative laminates of plastics
sastavljene podne ploče
Oriented strand board (OSB)
za mozaik podove
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
ostale, višeslojne
Medium density fibreboard (MDF)
lijepljena – laminirana građa
Of a thickness not exceeding 5 mm
Stolni proizvodi i kuhinjski proizvodi, od drva
Not mechanically worked or surface covered
Marketerija i intarzija, od drva; kovčežići i kutije za draguljarske predmete ili pribor za jelo i slični proizvodi, od drva; statue i ostali ukrasni predmeti, od drva; drveni proizvodi za unutarnje opremanje, osim onih iz poglavlja 94.
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Statue i ostali ukrasni predmeti, od drva
Of a thickness exceeding 9 mm
marketerija i intarzija od drva
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Ostali proizvodi od drva
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
vješalice za odijela
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
od ploča vlaknatica
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
ljesovi
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
POGLAVLJE 45. – PLUTO I PROIZVODI OD PLUTA
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Prirodno pluto, sirovo ili jednostavno obrađeno; otpadci od pluta; drobljeno, granulirano ili mljeveno pluto
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan
Prirodno pluto, sirovo ili jednostavno obrađeno
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
Prirodno pluto, sa skinutim vanjskim slojem ili grubo učetvoreno ili u blokovima pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika, pločama, listovima ili vrpcama (uključujući oštrobridne elemente za čepove i podloške čepova)
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Proizvodi od prirodnog pluta
Blockboard, laminboard and battenboard
čepovi
With at least one outer ply of non-coniferous wood
cilindrični
Containing at least one layer of particle board
Aglomerirano pluto (s vezivnim tvarima ili bez njih) i proizvodi od aglomeriranog pluta
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
blokovi, ploče, listovi i vrpce; pločice svih oblika; valjci punog presjeka, uključujući diskove
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
za pjenušava vina, uključujući s diskovima od prirodnog pluta
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
s vezivnim sredstvom
Of other wood
POGLAVLJE 46. – PROIZVODI OD SLAME, ESPARTA ILI DRUGIH MATERIJALA ZA PLETARSTVO; KOŠARAČKI I PLETARSKI PROIZVODI
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani, u obliku listova, neovisno o tome predstavljaju li gotove proizvode ili ne (npr. prostirke, pokrivači, zasloni)
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
prostirke, pokrivači i zasloni od biljnih materijala
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
od pletenica i sličnih proizvoda od materijala za pletarstvo
Cable-drums
od ratana
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, neovisno o tome jesu li sastavljeni u vrpce ili ne
Flat pallets; pallet collars
Od ostalih biljnih materijala
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Košarački, pletarski i slični proizvodi, izrađeni izravno u oblike, od materijala za pletarstvo ili od proizvoda iz tarifnog broja 4601; proizvodi od lufe
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
od biljnih materijala
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
slamnati ovoji za boce
Windows, French windows and their frames
ODSJEK X. – CELULOZA OD DRVA ILI DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIJALA; PAPIR I KARTON (OTPADCI I OSTATCI) NAMIJENJENI PONOVNOJ PRERADI; PAPIR I KARTON TE PROIZVODI OD PAPIRA I KARTONA
Doors and their frames and thresholds
POGLAVLJE 47. – CELULOZA OD DRVA ILI DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIJALA; PAPIR I KARTON (OTPADCI I OSTATCI) NAMIJENJENI PONOVNOJ PRERADI
Shuttering for concrete constructional work
Mehanička drvna celuloza (drvenjača)
Shingles and shakes
termomehanička drvna celuloza
Posts and beams
Kemijska drvna celuloza, topive kvalitete
Assembled flooring panels
Kemijska drvna celuloza, natronska ili sulfatna, osim one topive kvalitete
For mosaic floors
nebijeljeni
Other, multilayer
polubijeljena ili bijeljena
Glue-laminated timber
Kemijska drvna celuloza, sulfitna, osim one topive kvalitete
Tableware and kitchenware, of wood
Drvna celuloza dobivena kombinacijom mehaničkih i kemijskih postupaka
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
celuloza od vlakana dobivenih ponovnom preradom (otpadaka i ostataka) papira ili kartona ili od drugih vlaknastih celuloznih materijala
Statuettes and other ornaments, of wood
Celuloza od pamučnog lintersa
Wood marquetry and inlaid wood
Celuloza od vlakana dobivenih ponovnom preradom (otpadaka i ostataka) papira ili kartona
Other articles of wood
ostala, od bambusa
Clothes hangers
Mehanička
Of fibreboard
Kemijska
Coffins
Dobivena kombinacijom mehaničkih i kemijskih postupaka
CHAPTER 45 — CORK AND ARTICLES OF CORK
Papir ili karton (otpadci i ostatci), namijenjeni ponovnoj preradi
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
nebijeljeni kraft papir ili karton ili valoviti papir ili karton
Natural cork, raw or simply prepared
Ostali papir ili karton dobiven uglavnom od bijeljene kemijske celuloze, neobojen u masi
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Papir ili karton dobiven uglavnom od mehaničke celuloze (npr. novine, časopisi i slični tiskani materijali)
Articles of natural cork
stare i neprodane novine i časopisi, telefonski imenici, brošure i tiskani propagandni materijali
Corks and stoppers
ostalo, uključujući nerazvrstane otpatke i ostatke
Cylindrical
Nesortirani
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Sortirani
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
POGLAVLJE 48. – PAPIR I KARTON; PROIZVODI OD PAPIRNE MASE, PAPIRA ILI KARTONA
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
Novinski papir, u svitcima ili listovima
With a binding substance
Nepremazani papir i karton, vrste koja se upotrebljava za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, neperforirani papir za bušene kartice i vrpce, u svitcima ili pravokutnim (uključujući kvadratnim) listovima, svih veličina, osim papira iz tarifnih brojeva 4801 ili 4803; ručno rađeni papir i karton
CHAPTER 46 — MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
ručno rađeni papir i karton
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
papir i karton vrste koja se upotrebljava kao podloge za fotoosjetljivi, termoosjetljivi ili elektroosjetljivi papir ili karton
Mats, matting and screens of vegetable materials
papirna podloga za tapete
Of plaits or similar products of plaiting materials
bez vlakana dobivenih mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana ne većim od 10 % u ukupnom sadržaju vlakana
Of rattan
ostali papir i karton, bez vlakna dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana ne većim od 10 % u ukupnom sadržaju vlakana
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
mase manje od 40 g/m2
Of other vegetable materials
mase 40 g/m2 ili veće, ali ne veće od 150 g/m2, u svitcima
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah
mase 40 g/m2 ili veće, ali manje od 60 g/m2
Of vegetable materials
mase 60 g/m2 ili veće, ali manje od 75 g/m2
Straw envelopes for bottles
mase 75 g/m2 ili veće, ali manje od 80 g/m2
SECTION X — PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
mase 80 g/m2 ili veće
CHAPTER 47 — PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
mase 40 g/m2 ili veće, ali ne veće od 150 g/m2, u listovima s jednom stranom ne većom od 435 mm i drugom stranom ne većom od 297 mm u nepresavijenom stanju
Mechanical wood pulp
s jednom stranom 297 mm i drugom stranom 210 mm (A4 format)
Thermo-mechanical wood pulp
ostali, mase 40 g/m2 ili veće, ali ne veće od 150 g/m2
Chemical wood pulp, dissolving grades
mase veće od 150 g/m2
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
u svitcima
Unbleached
ostali papir i karton, s masenim udjelom vlakana dobivenih mehaničkim ili polukemijskim postupkom većim od 10 % u ukupnom sadržaju vlakana
Semi-bleached or bleached
mase manje od 72 g/m2 i s masenim udjelom vlakana dobivenih mehaničkim postupkom većim od 50 % u ukupnom sadržaju vlakana
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
u listovima, s jednom stranom ne većom od 435 mm i drugom stranom ne većom od 297 mm u nepresavijenom stanju
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Papir za izradu toaletnog papira, papira za skidanje šminke, ručnika ili salveta te sličnog papira vrste koja se upotrebljava za kućanske ili za sanitarne svrhe, celulozna vata i koprene od celuloznih vlakana, neovisno o tome jesu li nabrani, naborani, reljefirani, perforirani, površinski obojeni, površinski ukrašeni ili tiskani ili ne, u svitcima ili listovima
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
celulozna vata
Cotton linters pulp
krep papir i koprene od celuloznih vlakana, mase pojedinačnog sloja
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
ne veće od 25 g/m2
Other, of bamboo
veće od 25 g/m2
Mechanical
Nepremazani kraft papir i karton, u svitcima ili listovima, osim onog iz tarifnog broja 4802 ili 4803
Chemical
kraftlinear