natgillin/translations-raw huggingface dataset:
08 02 06
Razmjenom iskustava i promicanjem najboljih praksi na europskoj razini također će se povećati učinkovitost sprečavanja rizika;
08 02 07 31
postojeću infrastrukturu i projekte upotrijebiti za veću izgradnju kapaciteta i veće udruživanje pri intervencijama u Europi i izvan nje.
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
To bi moglo podrazumijevati geografsku i tehničku specijalizaciju centara s obzirom na različite vrste rizika: na primjer šumske požare, zdravstvenu pomoć, skloništa i spremnike za humanitarnu pomoć;
08 02 07 32
kreirati nove europske norme za sposobnost djelovanja (npr. nove vrste opreme za krizu) kako bi se učvrstilo europsko znanje, a aktivnosti u tom području učinilo vidljivijima.
08 02 07 33
POGLAVLJE 23 04 —
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking — Support expenditure
Inicijativa Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a — Jačanje kapaciteta Unije za odgovor na humanitarne krize
08 02 07 34
Pripremno djelovanje — Europsko volontersko tijelo za humanitarnu pomoć
08 02 07 35
Članak 23 04 77 - Međuzbroj
Clean Sky 2 Joint Undertaking — Support expenditure
Poglavlje 23 04 - Ukupno
08 02 07 36
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju provedbe Europskog volonterskog tijela za humanitarnu pomoć (inicijativa Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a).
08 02 07 37
Cilj je inicijative Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a pridonijeti jačanju kapaciteta Unije u pružanju humanitarne pomoći utemeljene na potrebama i usmjerene na očuvanje života, sprečavanje ili olakšavanje ljudske patnje i očuvanje ljudskog dostojanstva te na jačanje kapaciteta i otpornosti izloženih zajednica u trećim zemljama ili zajednica pogođenih katastrofama, osobito pripravnošću na katastrofe, smanjenjem rizika od katastrofa i jačanjem veza između pomoći, obnove i razvoja.
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH 2) Joint Undertaking — Support expenditure
Taj cilj postiže se dodanom vrijednošću zajedničkih doprinosa Volontera za humanitarnu pomoć EU-a, kojima se izražavaju vrijednosti Unije i solidarnost s ljudima kojima je potrebna pomoć te na vidljiv način promiče osjećaj građanstva Unije.
08 02 07 38
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju sljedećih mjera i stavki rashoda za:
08 02 08
certificiranje organizacija pošiljateljica i primateljica,
08 02 51
pronalaženje i odabir kandidata za volontiranje,
08 02 52
uspostavu programa izobrazbe i podrške za izobrazbu kandidata za volontiranje i stažiranje,
09 01 04 02
uspostavu, održavanje i ažuriranje baze podataka Volontera za humanitarnu pomoć EU-a,
09 02 04
upućivanje Volontera za humanitarnu pomoć EU-a radi podupiranja i nadopunjavanja humanitarne pomoći u trećim zemljama,
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
izgradnju kapaciteta organizacija primateljica,
09 03 02
tehničku pomoć organizacijama pošiljateljicama,
09 04 01 02
uspostavu i upravljanje mrežom za inicijativu Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a,
09 04 02 01
komunikaciju i jačanje svijesti,
09 04 03 02
pomoćne aktivnosti koje jačaju odgovornost, transparentnost i učinkovitost inicijative Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a.
09 04 53 02
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1244/2014 оd 20. studenoga 2014. o utvrđivanju pravila za provedbu Uredbe (EU) br. 375/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Europskog volonterskog tijela za humanitarnu pomoć (inicijativa Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a) (SL L 334, 21.11.2014., str. 52.).
10 01 05 02
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1398/2014 оd 24. listopada 2014. o utvrđivanju standarda i postupaka u pogledu kandidata za volontere i volontera za humanitarnu pomoć EU-a (SL L 373, 31.12.2014., str. 8.).
10 02 01
GLAVA 24.
10 02 51
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE BORBE PROTIV PRIJEVARE
10 02 52
PROMICANJE AKTIVNOSTI U PODRUČJU ZAŠTITE FINANCIJSKIH INTERESA EUROPSKE UNIJE (HERCULE III)
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007) p.m.
INFORMACIJSKI SUSTAV ZA BORBU PROTIV PRIJEVARA (AFIS)
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Glava 24 - Ukupno
2,37 %
POGLAVLJE 24 01 —
12 02 04
Rashodi koji proizlaze iz mandata nadzornog odbora OLAF-a
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Poglavlje 24 01 - Ukupno
2,37 %
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda koji se odnose na Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF), uključujući osoblje OLAF-a raspoređeno u delegacijama Unije, čiji je cilj borba protiv prijevara u međuinstitucijskom okviru.
12 02 05
Iznos namjenskih prihoda u skladu s člankom 21. stavkom 3.
12 02 06
Financijske uredbe procjenjuje se na 20000 EUR.
15 01 04 02
Odluka (EZ, EZUČ, Euratom) 1999/352 Komisije od 28. travnja 1999. o osnivanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) (SL L 136, 31.5.1999., str. 20.), a posebno njezini članci 4. do 6(3).
15 01 05 02
Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.), a posebno njezini članci 195. do 200.
15 01 06 02
Uredba (EU, Euratom) br. 883/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. rujna 2013. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća te Uredbe Vijeća (Euratom) br. 1074/1999 (SL L 248, 18.9.2013., str. 1.).
15 02 01 01
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju svih rashoda koji proizlaze iz mandata članova nadzornog odbora OLAF-a, konkretno:
15 02 03
naknada koje se priznaju članovima Nadzornog odbora za vrijeme koje su proveli ispunjavajući svoje dužnosti, kao i za njihove putne i povezane troškove,
15 04 02
troškova koje su članovi Nadzornog odbora imali službeno predstavljajući Nadzorni odbor,
17 01 04 02
svih rashoda poslovanja, kao što su troškovi nabave opreme, pisaćeg pribora i uredskog materijala te rashoda koji proizlaze iz komunikacije i telekomunikacijskih usluga (poštanske naknade, troškovi telefona, telefaksa i telegrama), rashodi za dokumentaciju i knjižnicu, nabava knjiga i pretplate na usluge sredstava javnog priopćavanja,
17 01 06 02
putnih troškova, troškova boravka i dodatnih troškova stručnjaka koje su članovi Nadzornog odbora pozvali da sudjeluju u radu studijskih i radnih skupina te troškova organizacije takvih sastanaka u slučaju kad oni nisu pokriveni postojećom infrastrukturom (u sjedištima institucija ili vanjskim uredima),
18 01 05 02
rashoda za specijalizirane studije i konzultacije koje na temelju ugovora provode visokokvalificirani stručnjaci (pojedinci ili poduzeća) u slučaju kad članovi Nadzornog odbora izradu tih studija ne mogu povjeriti odgovarajućem osoblju Ureda.
22 01 06 02
Osim toga, u cilju transparentnosti mogu se utvrditi sredstva stavljena na raspolaganje tajništvu nadzornog odbora u proračunu PMO-a (članak 26 01 21).
23 03 01 02
S obzirom na sedam stalnih radnih mjesta u tajništvu i dodjelu sredstava za jednog ugovornog djelatnika, predviđena odobrena sredstva tajništva nadzornog odbora povećat će se na približno 1000000 EUR.
Based on EFTA States’ participation amounting to 75 % of the appropriations, in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Tim iznosom pokrivaju se rashodi za osoblje, izobrazbu, službena putovanja, interne sastanke, zgrade i informacijsku tehnologiju.
2,37 %
Odluka Komisije 1999/352/EZ, EZUČ, Euratom od 28. travnja 1999. o osnivanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) (SL L 136, 31.5.1999., str. 20.), a osobito njezin članak 4. i članak 6. stavak 3.
29 02 01
Uredba (EU, Euratom) br. 883/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. rujna 2013. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća te Uredbe Vijeća (Euratom) br. 1074/1999 (SL L 248, 18.9.2013., str. 1.).
Based on EFTA States’ participation amounting to 75 % of the appropriations, in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Uredba (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 (SL L 347, 20.12.2013., str. 549.).
32 01 05 02
POGLAVLJE 24 02 —
32 02 10
Sprečavanje i suzbijanje prijevara, korupcije i svih ostalih nezakonitih radnji koje štete financijskim interesima Unije
33 01 06 01
Završetak djelovanja u području borbe protiv prijevara
33 02 03 01
Poglavlje 24 02 - Ukupno
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju mjera navedenih u članku 8.
2,37 % 73,21 %
Uredbe (EU) br. 250/2014.
33 02 51
Svi prihodi od doprinosa zemalja sudionica navedenih u članku 7. stavku 2.
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
Uredbe (EU) br. 250/2014 za sudjelovanje u programima Unije uneseni u stavku 6 0 3 1 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (d) Financijske uredbe.
2,33 %
Uredba (EU) br. 250/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o uspostavi programa za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije (program „Hercule III”) i stavljanju izvan snage Odluke br. 804/2004/EZ (SL L 84, 20.3.2014., str. 6.), a posebno njezin članak 4.
TOTAL
Ova odobrena sredstva namijenjena su za financiranje završetka mjera ili aktivnosti koje su organizirane u okviru programa Hercule II u području zaštite financijskih interesa Unije, uključujući u području sprječavanja i suzbijanja krijumčarenja cigareta i krivotvorenja.
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Uredba Vijeća (Euratom, EZ) br. 2185/96 od 11. studenoga 1996. o provjerama i inspekcijama na terenu koje provodi Komisija s ciljem zaštite financijskih interesa Europskih zajednica od prijevara i ostalih nepravilnosti (SL L 292, 15.11.1996., str. 2.).
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES AND CERTAIN PARTNER COUNTRIES
Uredba (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 1999. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) (SL L 136, 31.5.1999., str. 1.)
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244(1999); ME = Montenegro; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); RS = Republic of Serbia; TR = Turkey)
Uredba Vijeća (Euratom) br. 1074/1999 od 25. svibnja 1999. o istragama koje vodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) (SL L 136, 31.5.1999., str. 8.).
Total third-country contribution
Odluka br. 804/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o utvrđivanju akcijskog programa Zajednice za poticanje mjera u području zaštite financijskih interesa Zajednice (program „Hercule”) (SL L 143, 30.4.2004., str. 9.).
(EUR million)
POGLAVLJE 24 04 —
Recipient States
Potpora uzajamnoj pomoći u carinskim pitanjima i pružanje državama članicama alata za sigurnu elektroničku komunikaciju u cilju prijave nepravilnosti
Kosovo*
Poglavlje 24 04 - Ukupno
Completion of programmes in the field of small and medium-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Uredba Vijeća (EZ) br. 515/97 od 13. ožujka 1997. o uzajamnoj pomoći upravnih tijela država članica i o suradnji potonjih s Komisijom radi osiguravanja pravilne primjene propisa o carinskim i poljoprivrednim pitanjima (SL L 82, 22.3.1997., str. 1.).
02 02 01, 02 02 02, 02 02 51, 02 04 53, 02 01 04 01 and 02 01 06 01
GLAVA 25.
Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)/Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Entrepreneurship and Innovation’ programme
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU KOORDINACIJE POLITIKA KOMISIJE I PRAVNOG SAVJETOVANJA
02 01 04 04, 02 06 01 and 02 06 02
Glava 25 - Ukupno
European Earth Observation programme
POGLAVLJE 25 01 —
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 and 04 01 04 02
Rashodi koji se odnose na osoblje u aktivnoj službi u području „Koordinacije politika Komisije i pravno savjetovanje”
European Union programme for employment and social innovation (EaSI)/Completion of Progress
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje
Completion of Marco Polo II programme
Plaće, naknade i plaćanja članovima institucije
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 and 34 02
Članak 25 01 01 - Međuzbroj
Environment and Climate action (LIFE)
Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja za potporu području politike „Koordinacija politika Komisije i pravno savjetovanje”
14 02 01 and 14 01 04 01
Članak 25 01 02 - Međuzbroj
Customs 2020
Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije u području politike „Koordinacije politika Komisije i pravno savjetovanje”
14 03 01 and 14 01 04 02
Zakonodavna kvaliteta— Kodifikacija prava Unije
Fiscalis 2020
Pravno savjetovanje, sporovi i povrede — Pravni troškovi
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 and 17 01 06 02
Doprinos Unije za djelovanje povijesnih arhiva Unije
Union action in the field of health
Registri i publikacije
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 and 18 01 06 01
Pilot-projekt — nove tehnologije i alati informacijsko-komunikacijske tehnologije za primjenu i pojednostavljenje europske građanske inicijative
Europe for Citizens
Članak 25 01 77 - Međuzbroj
23 03 01 01, 23 03 01 02, 23 03 02 01, 23 03 02 02 and 23 03 51
Poglavlje 25 01 - Ukupno
Civil protection
osnovne plaće članova Komisije,
24 02 01 and 24 02 51
naknade za stanovanje članova Komisije,
Fight against fraud
obiteljske naknade članova Komisije, koje uključuju:
26 01 04 01, 26 03 01 and 26 03 51
naknade za kućanstvo,
Completion of the Intelligent energy — Europe programme (2007-2013)
naknade za uzdržavano dijete,
33 02 01, 33 02 02, 33 02 51 and 33 01 04 01
naknade za obrazovanje,
Rights and citizenship programme/Completion of fight against violence (Daphne)
naknade za troškove reprezentacije članova Komisije,
European Union Agency for Fundamental Rights
doprinos poslodavca za osiguranje od profesionalnih bolesti i nezgoda za članove Komisije,
33 01 04 03, 33 04 01 and 33 04 51
doprinos poslodavca za zdravstveno osiguranje nekadašnjih članova Komisije,
The Consumer programme
dodataka za rođenje,
33 01 04 02, 33 03 01 and 33 03 02
u slučaju smrti člana Komisije:
Justice programme
isplatu punog primitka od rada preminule osobe do kraja trećeg mjeseca nakon mjeseca u kojemu je nastupila smrt,
Budget lines concerned
troškove prijevoza tijela u mjesto porijekla preminule osobe,
Horizon 2020/Completion of the Seventh Framework Programme research — EC (non-nuclear)
troškove ponderiranja prihoda,
Erasmus+
troškove ponderiranja dijela prihoda prenesenih izvan zemlje zaposlenja,
Creative Europe Programme/Completion of the Culture programme (2007 to 2013)
troškovi svih ažuriranja primitaka od rada tijekom financijske godine.
Euratom Research and Training/Completion of the Seventh Framework Programme research — Euratom (nuclear)
Ova odobrena sredstva namijenjena su i za odobrenje svih sredstava koja će možda biti potrebno osigurati kako bi se pokrili:
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
putni troškovi članova Komisije (uključujući njihove obitelji) pri preuzimanju dužnosti ili odlasku iz institucije,
This Annex is drawn up in accordance with Article 35(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
naknade za nastanjenje i naknade za preseljenje članova Komisije pri preuzimanju dužnosti ili odlasku iz institucije,
It provides information on the amounts of the borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget: loans for balance-of-payments support, borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries, Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries and European Investment Bank loans in certain third countries.
troškovi selidbe članova Komisije pri preuzimanju dužnosti ili odlasku iz institucije.
At 31 December 2016, outstanding operations covered by the Union budget totalled EUR 83246950925; of that total EUR 53633721333 was inside the Union and EUR 29613229592 outside (including accrued interest and rounded figures and exchange euro rate applicable at 31 December 2016).
Uredba Vijeća br.
BRIEF PRESENTATION OF THE VARIOUS CATEGORIES OF BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET
422/67/EEZ i br.
SINGLE FACILITY PROVIDING MEDIUM-TERM FINANCIAL ASSISTANCE FOR MEMBER STATES’ BALANCES OF PAYMENTS
5/67/Euratom od 25. srpnja 1967. o utvrđivanju primitaka predsjednika i članova Komisije, te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda EZ-a, predsjednika, članova i tajnika Općeg suda te predsjednika, članova i tajnika Službeničkog suda (SL 187, 8.8.1967., str.
Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (OJ L 53, 23.2.2002, p. 1).
1.), a posebno njezini članci 2., 3., 4., 4.a, 4.b, 5., 11. i 14.
Council Regulation (EC) No 1360/2008 of 2 December 2008 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 352, 31.12.2008, p. 11).
Uredba Vijeća (EU) 2016/300 od 29. veljače 2016. o utvrđivanju prihoda nositelja visokih javnih dužnosti EU-a (SL L 58, 4.3.2016., str. 1.).
Council Decision 2009/102/EC of 4 November 2008 providing Community medium-term financial assistance for Hungary (OJ L 37, 6.2.2009, p. 5).
Posebni savjetnici
Council Decision 2009/290/EC of 20 January 2009 providing Community medium-term financial assistance for Latvia (OJ L 79, 25.3.2009, p. 39).
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju naknada posebnim savjetnicima, troškovima njihovih službenih putovanja i doprinosima institucije za osiguranje od nezgode.
Council Decision 2009/459/EC of 6 May 2009 providing Community medium-term financial assistance for Romania (OJ L 150, 13.6.2009, p. 8).
Ostali rashodi upravljanja članova institucije
Council Regulation (EC) No 431/2009 of 18 May 2009 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 128, 27.5.2009, p. 1).
putni troškovi, dnevnice i dodatni ili izvanredni rashodi nastali za vrijeme službenog putovanja,
Council Decision 2013/531/EU of 22 October 2013 providing precautionary Union medium-term financial assistance to Romania (OJ L 286, 29.10.2013, p. 1).
rashodi za obveze Komisije u odnosu na ugošćivanje i reprezentaciju (te rashode mogu imati članovi Komisije pojedinačno u obnašanju svoje dužnosti i u okviru djelatnosti institucije).
In accordance with Regulation (EC) No 332/2002, the Union may grant loans to Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements.
Naknade troškova službenih putovanja plaćenih u ime drugih institucija ili tijela Unije te za treće osobe bit će dostupne kao namjenski prihodi.
Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this facility.
Iznos namjenskih prihoda u skladu s člankom 21. stavkom 3.
The outstanding amount of loans was limited to EUR 12000000000 in principal.
Financijske uredbe procjenjuje se na 20000 EUR.
On 2 December 2008, the Council decided to extend the facility to EUR 25000000000.
Uredba Vijeća br.
On 4 November 2008, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Hungary in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 6500000000 for a maximum average maturity of 5 years.
422/67/EEZ i br.
On 20 January 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Latvia in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 3100000000 for a maximum average maturity of 7 years.
5/67/Euratom od 25. srpnja 1967. o utvrđivanju primitaka predsjednika i članova Komisije te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda EZ-a, predsjednika, članova i tajnika Općeg suda te predsjednika, članova i tajnika Službeničkog suda Europske unije (SL 187, 8.8.1967., str.
On 6 May 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Romania in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 5000000000 for a maximum average maturity of 5 years.
1.), a posebno njezin članak 6.
On 18 May 2009, the Council decided to extend the facility to EUR 50000000000.
Komunikacija predsjednika Komisije o Kodeksu ponašanja povjerenika (SEC(2004) 1487).
On 22 October 2013, the Council decided to make available to Romania precautionary medium-term financial assistance amounting to a maximum of EUR 2000000000 in the form of a loan with a maximum average maturity of 8 years.
Odluka Komisije C(2007) 3494 od 18. srpnja 2007. o Uredbi o troškovima predstavljanja i reprezentacije koje imaju Komisija, predsjednik ili povjerenici.
The facility expired at the end of September 2015 without having been drawn down.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda koji se odnose na kodifikaciju i preinačivanje instrumenata Unije.
Effect on the budget
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju prethodnih troškova sudskih sporova i troškova mirenja te za usluge odvjetnika ili drugih stručnjaka koji su pozvani savjetovati Komisiju.
Since both parts of these borrowing-and-lending operations are carried out on identical terms, they affect the budget only if the guarantee is activated in case of default.
Njima se pokrivaju i troškovi koje je Komisija obvezna nadoknaditi na temelju odluke Suda Europske unije ili nekog drugog suda.
As at 31 December 2016 the outstanding capital amount under this instrument is EUR 4200000000.
Iznos namjenskih prihoda u skladu s člankom 21. stavkom 3.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR UNION BORROWINGS FOR FINANCIAL ASSISTANCE UNDER THE EUROPEAN FINANCIAL STABILISATION MECHANISM
Financijske uredbe procjenjuje se na 350000 EUR.
Council Regulation (EU) No 407/2010 of 11 May 2010 establishing a European financial stabilisation mechanism (OJ L 118, 12.5.2010, p. 1).
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda Europskog sveučilišnog instituta koji se odnose na upravljanje povijesnim arhivima Unije (troškovi osoblja i poslovanja).
Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Iznos namjenskih prihoda u skladu s člankom 21. stavkom 3.
Council Implementing Decision 2011/77/EU of 7 December 2010 on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 30, 4.2.2011, p. 34).
Financijske uredbe procjenjuje se na 897000 EUR.
Council Implementing Decision 2011/344/EU of 30 May 2011 on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 159, 17.6.2011, p. 88).
Uredba Vijeća (EEZ, Euratom) br.
Council Implementing Decision 2011/682/EU of 11 October 2011 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 269, 14.10.2011, p. 31).
354/83 od 1. veljače 1983. o otvaranju za javnost povijesnih arhiva Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju (SL L 43, 15.2.1983., str.
Council Implementing Decision 2011/683/EU of 11 October 2011 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 269, 14.10.2011, p. 32).
1.).
Council Implementing Decision 2013/313/EU of 21 June 2013 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland (OJ L 173, 26.6.2013, p. 40).
Odluka Komisije br.