natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions to improve or restore the targeted ecosystems
Uredbe o programu LIFE.
No of ecosystem types and ha of ecosystem surfaces targeted by ongoing or finalised projects
Te intervencije mogle bi se sastojati od sljedećeg:
Percentage of ecosystem types or surfaces targeted by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions and progressing towards improvement or restoration
nagrada za projekte odabrane među projektima programa LIFE+ i „tradicionalnim” projektima programa LIFE koji su primili drugu isplatu pretfinanciranja i smatraju se posebno obećavajućima u pogledu njihova doprinosa posebnim ciljevima prioritetnih područja potprograma programa LIFE za okoliš ili klimatske aktivnosti i njihova nastavka, ponavljanja i/ili prijenosa,
10 % of the ecosystem types targeted
bespovratnih sredstava za projekte programa LIFE+ i „tradicionalne” projekte programa LIFE koji su primili drugu isplatu pretfinanciranja i smatraju se posebno obećavajućima u pogledu njihova doprinosa posebnim ciljevima prioritetnih područja potprograma programa LIFE za okoliš ili klimatske aktivnosti i utrživosti i isplativosti rješenja provedenih u projektima.
10 % of the ecosystem surfaces targeted
Tim bespovratnim sredstvima za aktivnosti osigurali bi se paušalni iznosi za podupiranje aktivnosti koje se smatraju nužnima za postizanje utrživosti i/ili isplativosti do kraja provedbe projekta LIFE(+) na temelju analize nedostataka koju moraju dostaviti podnositelji zahtjeva,
Integrated Projects (IPs) — according to Article 18(d) of the LIFE Regulation
poslovnog osposobljavanja za projekte programa LIFE+ i „tradicionalne” projekte programa LIFE koji su primili drugu isplatu pretfinanciranja i smatraju se posebno obećavajućima u pogledu njihova doprinosa posebnim ciljevima prioritetnih područja potprograma programa LIFE za okoliš ili klimatske aktivnosti i utrživosti i isplativosti rješenja provedenih u projektima,
No of all river basin districts (RBD) Union-wide targeted by ongoing or finalised water IPs
osposobljavanja o klasterima i mrežama za mala i srednja poduzeća.
Percentage of RBD covered by water IPs
OKVIRNI RASPOREDI ZA POZIVE NA PODNOŠENJE PRIJEDLOGA (ČLANAK 24.
No of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of river basin management plans (RBMP)
STAVAK 2.
Percentage of IPs set up to implement compliant and efficient RBMP in the covered RBD, in conformity with the Water Framework Directive
TOČKA (E) UREDBE O PROGRAMU LIFE)
No of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of RBMP
6.1.
Percentage of IPs, where complementary funding mobilised through the IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
Okvirne tablice za bespovratna sredstva
No of regions Union-wide covered by ongoing or finalised waste IPs
Vrste projekata
Percentage of regions covered by waste IPs
Potprogram
No of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of waste management plans (WMP) and/or waste prevention programmes (WPP)
Projekti u smislu članka 18. točaka (a), (b), (c) i (h) Uredbe o programu LIFE
Percentage of IPs set up to provide compliant and efficient WMP and/or WPP in the covered Region, in conformity with Articles 28 and 29 of the Waste Framework Directive 2008/98/EC.
tromjesečje
No of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of WMP and/or WPP
Integrirani projekti (članak 18. točka (d) Uredbe o programu LIFE)
Percentage of IPs, where complementary funding mobilised through the IPs is greater than the total value of the budgets of these IP
Projekti tehničke pomoći (članak 18. točka (e) Uredbe o programu LIFE)
No of persons from regions Union-wide targeted by ongoing or finalised Air IPs
Projekti jačanja sposobnosti (članak 18. točka (f) Uredbe o programu LIFE)
Percentage of total Union population from regions covered by air quality IPs
ENV i CLIMA zajedno
No of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of air quality plans and programmes (AQPP)
tromjesečje 2018.
Percentage of IPs set up to implement compliant and efficient AQPP in regions covered, in conformity with Article 23 of Directive 2008/50/EC.
Pripremni projekti (članak 18. točka (g) Uredbe o programu LIFE)
No of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of AQPP
Operativna bespovratna sredstva (OBS) (članak 21.
No of Natura 2000 sites targeted by ongoing or finalised nature IPs
Uredbe o programu LIFE)
Percentage of Natura 2000 sites covered by nature IPs
tromjesečje zajednički poziv na podnošenje prijedloga za operativna bespovratna sredstva za financijsku godinu 2019.
No of ongoing or finalised IPs targeting the implementation of prioritised action frameworks (PAFs)
tromjesečje okvirni sporazum o partnerstvu i OBS za financijsku godinu 2020.
Percentage of IPs set up to implement PAFs to ensure adequate management of Natura 2000 sites
tromjesečje OBS za financijsku godinu 2021.
No of ongoing or finalised IP targeting the implementation of PAFs
Indikativne tablice za financijske instrumente
Information and governance
Trajno
Projects according to Article 18(h) of the LIFE Regulation
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI ISHODI, POKAZATELJI I CILJEVI ZA SVAKO PRIORITETNO PODRUČJE I VRSTU PROJEKATA (ČLANAK 24.
INFORMATION AND AWARENESS
STAVAK 2.
No of ongoing or finalised projects aimed at raising the awareness of citizens, enterprises, local authorities, registered non-governmental (NGO) and other civil society organisations (stakeholders and citizens)
TOČKA (C) UREDBE O PROGRAMU LIFE
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards covering more than two other areas beyond the project area and more than one language
U skladu s pokazateljima uspješnosti (članak 3. stavak 3.
No of stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects, unaware of the environmental objectives regarding which awareness is to be raised
Uredbe o programu LIFE) i posebnim ciljevima za predmetno prioritetno područje, za svako prioritetno područje i vrstu projekta utvrđuju se kvalitativni i kvantitativnih ishodi, pokazatelji i ciljevi (članak 24. stavak 2. točka (c) Uredbe o programu LIFE).
Percentage of increase of stakeholders and citizens targeted by awareness-raising projects implementing replicable or transferable actions becoming aware of the environmental policy objectives pursued by these projects as measured in ex ante and ex post surveys (carried out by LIFE projects or other entities)
Ograničavanjem područja primjene integriranih projekata na provedbu posebnih strategija, planova i programa u okviru zakonodavstva u područjima prirode, vode, otpada i zraka, ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama može se usredotočiti na očekivane ishode i ciljeve koji se žele ostvariti tim projektima.
No of stakeholders and citizens targeted by ongoing or finalised projects
U okviru potprograma za okoliš, tematskim prioritetima u skladu s Prilogom III.
Active participation of stakeholders and citizens in awareness-raising activities offered by projects implementing replicable or transferable actions (e.g. participation in surveys, volunteering, participation in guided tours, downloading of information, submission of questions)
Uredbi o programu LIFE i temama projekta iz točke 3. ovog Višegodišnjeg programa rada također se povećava usmjerenost financiranih projekata što dovodi do opipljivog učinka na stanje okoliša.
ENFORCEMENT
Na temelju ocjenjivanja predviđenog učinka programa LIFE utvrđeni su neki opći očekivani ishodi i ciljevi, uzimajući u obzir katalitičku funkciju programa i stoga, ako su povezani s razvojem i provedbom, važnost primjene rezultata uspješnih projekata (članak 3. stavak 3. točke (b) Uredbe o programu LIFE).
No of projects targeting improved compliance and enforcement of EU environmental law
Međutim, broj i područje primjene uspješnih projekata u prioritetnom području uglavnom ovise o broju prihvatljivih podnesenih prijedloga koji su u skladu s kriterijima odabira i dodjele i o tehničkim i socioekonomskim čimbenicima izvan utjecaja Komisije.
Percentage of ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions progressing towards an improved compliance or enforcement
S obzirom na navedeno, i kako bi se povećala mjerljivost doprinosa programa LIFE ciljevima Sedmog akcijskog programa za okoliš (članak 3. stavak 1. točka (d) Uredbe o programu LIFE), ako je moguće, definirani su očekivani ishodi i kao predviđeni ishodi na razini projekta.
NGO
Korisnici projekta morat će definirati osnovu na početku projekta i konačni rezultat u odnosu na ciljeve koji se nastoje postići.
No of interventions by NGOs receiving operating grants in consultations on EU environmental policy
U tu svrhu uspostavljena je baza podataka ključnih pokazatelja projekta (KPI) programa LIFE i korisnicima će se staviti na raspolaganje do kraja 2017. (pokazatelji su uspješno isprobani u prototipu baze podataka 2015. u kontekstu ocjene programa LIFE u sredini provedbenog razdoblja).
Percentage of increase of interventions supporting EU policy
Okolišnim i klimatskim ciljevima koji se nastoje ostvariti svakim projektom trebali bi se provoditi ciljevi ili granice emisija utvrđene mjerodavnim politikama i zakonodavstvom Unije, ili bi ih trebalo i premašiti.
Other projects
Program LIFE je katalizator te su nastavak, ponavljanje i/ili prenosivost aktivnosti projekata i njihovih rezultata stoga od ključne važnosti za učinkovitost programa u ostvarenju pozitivnih rezultata na okoliš i klimu.
Projects according to Article 18(e) and (f) of the LIFE Regulation
Dok je cilj svih prijedloga projekata nastavak, ponavljanje i/ili prijenos u odnosnim područjima zaštite okoliša ili klimatskih promjena, na temelju iskustva s prethodnim programima može se očekivati da će se moći primijeniti rezultati samo 80 % pilot-projekata i demonstracijskih projekata jer postoji rizik da tehnikama i metodologijama koje će se ispitivati i prikazivati neće ostvariti očekivani rezultati.
No of ongoing or finalised technical assistance projects
Osim toga, s obzirom na moguće gospodarske i administrativne poteškoće, ne može se očekivati da će svi projekti biti uspješno dovršeni neovisno o tehničkim problemima.
Ongoing or finalised technical assistance projects preparing IPs.
Treba napomenuti da će se do 2020. dovršiti nekoliko projekata iz programa LIFE za razdoblje 2014.–2020. jer je prosječno trajanje projekata programa LIFE 3 do 6 godina, ovisno o prioritetnom području.
10 preparing Nature IPs, 5 preparing Waste, Water or Air IPs
Prema tome, ako se ciljevi odnose na projekte koji su u tijeku, oni su zapravo ključne točke.
Percentage of ongoing or finalised technical assistance projects leading to EU LIFE integrated projects of improved quality
Te se ključne točke sastoje od uspostave projekata na način kojim se mogu ostvariti ciljevi do kraja projektnog razdoblja, koje će većinom biti nakon 2020.
No of projects dedicated to capacity building
Kako bi se izbjeglo udvostručavanje, u svakom prioritetnom području vrste projekata u smislu članaka 2. i 18.
Percentage of ongoing or finalised capacity-building projects progressing towards an increase in uptake in the Member States concerned
Uredbe o programu LIFE kojima je predviđeno ostvarivanje povezanih ciljeva grupiraju se zajedno, ako je moguće.
No of successful action grant applications originating from Member States with ongoing capacity building projects
Posebno su navedene vrste projekata koje ne ovise o prioritetnom području, kao što su projekti jačanja sposobnosti.
Increased relative share of successful applications originating from Member States with ongoing or finalised capacity-building projects compared to uptake between 2010 and 2012 (in percent)
Pokazatelji su uključeni u opis ishoda i ciljeva i stoga nisu posebno navedeni u tablicama u nastavku.
Sub-Programme for Climate Action
Potprogram za okoliš
Mitigation
Za potprogram za okoliš u obzir su uzeti opći ciljevi iz članka 3. stavka 1., posebni ciljevi utvrđeni za svako prioritetno područje u člancima 10., 11. i 12. te pokazatelji uspješnosti navedeni u članku 3. stavku 3.
Integrated Projects
Uredbe o programu LIFE.
No of projects
Okoliš i učinkovitost resursa
No and area coverage and citizens reached under climate change mitigation strategies or action plans implemented.
Projekti u skladu s člankom 18. točkama (a) i (b) Uredbe o programu LIFE
No and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
Tematski prioriteti
Increased No of Member States/regions applying integrated approaches, with support from an IP or replicating the results from an IP.
Kvantitativni ishodi
Increased No of complementary measures in Integrated Projects financed by other Union Funds.
Kvantitativni ishodi
Tons of greenhouse gasses reduced by new technologies, systems, instruments and/or other best practice approaches developed and taken up following LIFE examples.
Ciljevi/ključne točke 2020.
Seven Member States applying integrated approaches with support from an IP or replicating the results from an IP.
VODA (uključujući morski okoliš)
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs.
Broj tekućih ili završenih projekata koji se bave (unutarnjim/prijelaznim/obalnim) vodnim tijelima s lošim okolišnim stanjem.
Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP
Postotak tekućih ili završenih projekata kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti ili prenositi i kojima se ostvaruje napredak prema dobrom okolišnom stanju na razini projekta
Increased No and improved quality of IP linked to technical assistance projects.
Broj vodnih tijela s lošim okolišnim stanjem na koje su usmjereni tekući ili dovršeni projekti
100 % of projects have led to a LIFE IP.
Vodna tijela (unutarnja/prijelazna/obalna) obuhvaćena tekućim ili završenim projektima čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima li prenositi i koji su pokrenuti radi unaprjeđenja njihovog okolišnog stanja
No of projects.
OTPAD
Increased relative share of successful applications from Member States eligible for capacity building.
Broj tekućih ili završenih projekata usmjerenih na ostvarenje zakonskih ciljeva EU-a u vezi s otpadom i provedba hijerarhije otpada (primjereno gospodarenje otpadom).
Seven Member States have at least one mitigation project funded through LIFE climate sub-programme.
Postotak tekućih ili završenih projekata kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenositi i kojima se ostvaruje napredak prema primjerenom gospodarenju otpadom
No of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for greenhouse gas emissions reduction.
Broj dodatnih općina ili regija diljem Unije u kojima nisu uspostavljeni primjereni načini gospodarenja otpadom i na koje su usmjereni tekući ili završeni projekti
Increased No innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
Općine ili regije obuhvaćene tekućim ili završenim projektima kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti u cilju uvođenja primjerenih načina gospodarenja otpadom
Increased percentage of updated or new approaches developed through LIFE that have been systematically used or improved by the private and public sectors.
UČINKOVITO ISKORIŠTAVANJE RESURSA, uključujući tlo i šume te zeleno i kružno gospodarstvo:
80 % of all projects started set up lasting innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions for the reduction of greenhouse gas emissions.
Broj tekućih ili završenih projekata kojima se provode ciljevi politike i zakonodavstva Unije u području učinkovitog korištenja resursa (bez tla i šuma).
Adaptation
Postotak tekućih ili završenih projekata kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti i kojima se ostvaruje napredak prema provedbi aspekata zelenog kružnog gospodarstva
No and area coverage and citizens reached under adaptation strategies or action plans, or other adaptation plans with large territorial scope implemented through LIFE.
Broj dodatnih poduzeća u Europi na koja su usmjereni tekući ili završeni projekti
No of trans-regional or cross-border adaptation projects.
Dodatna poduzeća obuhvaćena tekućim projektima ili završenim projektima čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti i koji su pokrenuti radi provedbe zelenog kružnog gospodarstva
Number and volume of complementary projects funded by other Union or other funds.
Broj tekućih ili završenih projekata kojima se provode ciljevi politike Unije u području zaštite tla.
Positive impact on climate resilience in a region and economic sectors through actions funded under LIFE and other complementary projects.
Postotak tekućih ili završenih projekata kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti i kojima se ostvaruje napredak prema održavanju ili unaprjeđenju funkcija tla
Increased No of MS/regions applying integrated approaches with support from an Integrated Project or replicating the results from an IP.
Hektari zemljišta u Uniji na koja su usmjereni tekući ili završeni projekti
Increased No of complementary measures financed by other Union Funds.
Zemljište obuhvaćeno tekućim ili završenim projektima čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti i koji su pokrenuti u cilju održavanja i unaprjeđenja funkcija tla.
Positive impact of LIFE projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified in the EU Adaptation Strategy.
Broj tekućih ili završenih projekata kojima se promiče provedba Europske strategije za šume.
Complementary finance mobilised through IPs is greater than the total value of the budgets of these IPs
Postotak tekućih ili završenih projekata kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti i kojima se ostvaruje napredak u provedbi Europske strategije za šume
Percentage of technical assistance projects leading to a LIFE IP.
Postotak tekućih ili završenih projekata kojima se provode aktivnosti za koje postoji mogućnost provedbe u drugim područjima ili prenošenje i koji su pokrenuti kako bi se osigurali podaci za Europski centar za podatke o šumama (EFDAC)
Increased No and improved quality of integrated projects linked to technical assistance projects.
OKOLIŠ i ZDRAVLJE, uključujući kemikalije i buku
100 % of projects have led to a LIFE integrated project.
Broj tekućih ili završenih projekata kojima se provodi politika Unije o kemikalijama, uključujući projekte kojima se promiče zamjena tvari i umanjuje izloženost
Increased relative share of successful applications from MS eligible for capacity building.
Postotak tekućih ili završenih projekata kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti i kojima se ostvaruje napredak prema postizanju ili prekoračivanju mjerodavnih ciljnih vrijednosti Unije za kemijske tvari na razini projekta
Seven Member States have at least one adaptation project funded through LIFE.
Broj osoba u cijeloj Uniji na koje su usmjereni tekući ili završeni projekti kojima se nastoji smanjiti uporaba kemikalija
No of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for climate resilience.
Osobe obuhvaćene tekućim ili završenim projektima čiji se rezultati mogu primijeniti na druga područja ili prenijeti i koji su pokrenuti u cilju smanjenja negativnih učinaka kemikalija na zdravlje i okoliš, uključujući procjene dugoročnih učinaka
No of vulnerability assessments, climate change adaptation strategies or action plan developed through LIFE.
Broj tekućih ili završenih financiranih projekata usmjerenih na smanjenje buke
Attributable increase in climate resilience, broken down by sector, due to the demonstrated new technologies, systems, instruments and/or other best practice approaches developed and taken up following LIFE examples.
Postotak tekućih ili završenih projekata kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti i kojima se ostvaruje napredak prema ostvarivanju ili prekoračivanju mjerodavnih ciljeva Unije za smanjenje buke na razini projekta
Positive impact of LIFE projects on climate resilience of particularly vulnerable areas identified for LIFE funding in the EU Adaptation Strategy.
Postotak tekućih ili završenih projekata čiji se rezultati mogu primjenjivati u drugim područjima ili prenijeti i koji su usmjereni na smanjenje buke u cilju smanjenja izloženosti buci za barem 3 dB.
80 % of the projects started set up innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions increasing climate resilience.
Broj osoba u Uniji na koje su usmjereni tekući ili završeni projekti u području buke
Governance
Osobe koje imaju koristi od tekućeg ili završenog projekta kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti i koji su pokrenuti u cilju smanjenja razine buke za barem 3 dB
Information, awareness and dissemination projects
Kvaliteta ZRAKA i emisije, uključujući urbanu okolinu
No of citizens, enterprises, local authorities, registered non-governmental (NGO) and other civil society organisations reached.
Broj tekućih ili završenih IP-ova usmjerenih na provedbu planova i programa za kvalitetu zraka (PKZ) i nacionalnih programa kontrole onečišćenja zraka (NAPCP)
Geographic spread and area covered.
Postotak uspostavljenih IP-ova za provedbu usklađenih i učinkovitih PKZ-a u obuhvaćenim regijama, u skladu s člankom 23.
Increased awareness regarding human-caused climate change and solutions, as measured by Eurobarometer surveys.
Direktive 2008/50/EZ o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu ili za uspostavu usklađenih i učinkovitih NAPCP-ova u državama članicama, u skladu s člankom 6.
Increased participation in stakeholder consultations or policy discussions related to climate policy and legislative acts.
Direktive (EU) 2016/2284 o smanjenju nacionalnih emisija.
A 25 % increase in participation of stakeholders and citizens in awareness-raising activities.
Broj osoba u Uniji na koje su usmjereni tekući ili završeni projekti u području kvalitete zraka
10 % increase of citizens targeted by LIFE projects considering human-caused climate change a very serious problem.
Osobe obuhvaćene tekućim ili završenim projektima kojima se provode aktivnosti čiji se rezultati mogu primijeniti u drugim područjima ili prenijeti i kojima se ostvaruje napredak prema postizanju ili premašivanju mjerodavnog cilja Unije u području kvalitete zraka.
Best practice projects and other projects
1 milijun.
No of attributable consolidated practices which use indicators or tools developed and tested following LIFE examples.
Projekti u skladu s člankom 18. točkama (a), (b) i (c) Uredbe o programu LIFE
No of policy approaches or legislation proposals based on project results.
PRIRODA
Increased No of best practices taken up by households, enterprises, authorities or incorporated into national/regional programmes or action plans.
Broj tekućih ili završenih projekata usmjerenih na staništa ili vrste s manje povoljnim/nesigurnim statusom očuvanja
Reduced number of infringement cases of EU legislation attributable to LIFE interventions.
Postotak tekućih ili završenih projekata koji su pokrenuti u cilju poboljšanja statusa očuvanja staništa i vrsta u smislu direktiva 92/43/EEZ i Direktive 2009/147/EZ
25 % of project practices or approaches are incorporated into national/regional programmes or action plans.
Broj staništa s manje povoljnim/sigurnim statusom očuvanja na koje su usmjereni tekući ili završeni projekti
80 % of LIFE projects targeting climate governance have resulted in improved climate governance.
Postotak staništa ili vrsta ili područja mreže Natura 2000 na koje su usmjereni tekući ili završeni projekti kojima se ostvaruje napredak prema boljem statusu očuvanja
Specific outcomes, indicators and targets for financial instruments
10 % ciljanih staništa