natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Kabanosy staropolskie’ (TSG) denotes product in Class 1.2.
DONIJELA JE OVU UREDBU:
The name ‘Kabanosy staropolskie’ (TSG) is protected as a whole.
Naziv „Kabanosy staropolskie” (ZTS) upisuje se u registar.
The term ‘Kabanosy’ may continue to be used, also in linguistic variations and translations thereof, throughout the European Union, provided the principles and rules applicable in the European Union's legal order are respected.
Specifikacija proizvoda ZTS „Kabanosy” smatra se specifikacijom iz članka 19.
Article 3
Uredbe (EU) br. 1151/2012 za ZTS „Kabanosy staropolskie” uz rezervaciju naziva.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
„Kabanosy staropolskie” (ZTS) označava proizvod iz razreda 1.2.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Mesni proizvodi (kuhani, soljeni, dimljeni itd.) iz Priloga XI.
Done at Brussels, 8 December 2017.
Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 [5].Članak 2.
For the Commission
Naziv „Kabanosy staropolskie” (ZTS) zaštićen je kao cjelina.
The President
Naziv „Kabanosy” može se i dalje upotrebljavati u cijeloj Europskoj uniji, uključujući u jezičnim inačicama i njihovu prijevodu, pod uvjetom da se poštuju načela i pravila pravnog poretka Europske unije.
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
Članak 3.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1044/2011 of 19 October 2011 entering a name in the register of the traditional specialities guaranteed (Kabanosy (TSG)) (OJ L 275, 20.10.2011, p. 16).
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Regulation repealed and replaced by Regulation (EU) No 1151/2012.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2017.
amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu
Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 [1], and in particular Article 22(1) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 [1], a posebno njezin članak 22. stavak 1.,
Article 42 of Commission Regulation (EC) No 889/2008 [2] as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 [3], allows exceptionally, until 31 December 2017, under certain conditions and when organic reared pullets are not available, for non-organically reared pullets for egg production of not more than 18 weeks to be brought into an organic livestock unit.
Na temelju članka 42.
Production of organically reared pullets for egg production has not been available in sufficient quality and quantity on the Union market to meet the needs of laying hen farmers.
Uredbe Komisije (EZ) br. 889/2008 [2], kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 836/2014 [3], pod određenim uvjetima i ako ekološki uzgojene mlade kokoši nisu raspoložive, do 31. prosinca 2017. iznimno se dopušta dovođenje neekološki uzgojenih mladih kokoši za dobivanje jaja, starosti od najviše 18 tjedana, u jedinicu za ekološki uzgojene životinje.
In order to allow more time to develop the production of organic pullets for egg production, the period of application of the exceptional production rules for using non-organically reared pullets for egg production of not more than 18 weeks should be extended until 31 December 2018.
Na tržištu Unije ne proizvodi se dovoljno ekološki uzgojenih mladih kokoši za dobivanje jaja niti je njihova kvaliteta dostatna za ispunjivanje potreba poljoprivrednika koji se bave uzgojem nesilica.
Article 43 of Regulation (EC) No 889/2008 as amended by Implementing Regulation (EU) No 836/2014 allows exceptionally, for calendar years 2015, 2016 and 2017, for a maximum of 5 % of non-organic protein feed to be used for porcine and poultry species.
Kako bi se omogućilo više vremena za razvoj proizvodnje ekološki uzgojenih mladih kokoši za dobivanje jaja, razdoblje primjene pravila proizvodnje u iznimnim slučajevima za upotrebu neekološki uzgojenih mladih kokoši za dobivanje jaja, starosti od najviše 18 tjedana, trebalo bi produljiti do 31. prosinca 2018.
Organic protein supply has not been available in sufficient quality and quantity on the Union market to meet the nutritional requirements of pigs and poultry raised on organic farms.
Člankom 43.
The production of organic protein crops is still lagging behind demand.
Uredbe (EZ) br. 889/2008, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom (EU) br. 836/2014, za kalendarske godine 2015., 2016. i 2017. iznimno se dopušta upotreba najviše 5 % neekološkog proteinskog krmiva za svinje i perad.
It is therefore appropriate to extend the period of the exceptional possibility of using a limited proportion of non-organic protein feed until 31 December 2018.
Na tržištu Unije nije dostupna opskrba proteinom iz ekološkog uzgoja dovoljne kvalitete i u dovoljnoj količini potrebnoj za ispunjivanje prehrambenih potreba svinja i peradi uzgojenih na ekološkim poljoprivrednim gospodarstvima.
Regulation (EC) No 889/2008 should therefore be amended accordingly.
Proizvodnja proteinskih usjeva iz ekološkog uzgoja i dalje zaostaje za potražnjom.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Organic Production,
Stoga je primjereno produljiti razdoblje iznimne mogućnosti upotrebe ograničenog udjela neekološkog proteinskog krmiva do 31. prosinca 2018.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Uredbu (EZ) br. 889/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Article 1
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ekološku proizvodnju,
Regulation (EC) No 889/2008 is amended as follows:
DONIJELA JE OVU UREDBU:
In Article 42(b), the date ‘31 December 2017’ is replaced by the date ‘31 December 2018’.
Članak 1.
In Article 43, the second subparagraph is replaced by the following:
Uredba (EZ) br. 889/2008 mijenja se kako slijedi:
‘The maximum percentage of non-organic protein feed authorised per period of 12 months for those species shall be 5 % for calendar year 2018.’
U članku 42. točki (b) datum „31. prosinca 2017.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2018.”.
Article 2
U članku 43. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
„Najveći postotak neekološkog proteinskog krmiva odobrenog za razdoblje od 12 mjeseci za te vrste iznosi 5 % za kalendarsku godinu 2018.”.
Done at Brussels, 8 December 2017.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2018.
The President
Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2017.
Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1).
Predsjednik
Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 230, 1.8.2014, p. 10).
SL L 189, 20.7.2007., str. 1.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036) as a feed additive for fish.
U skladu s člankom 7.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje pripravka 6-fitaze (EC 3.1.3.26) proizvedene od Komagataella pastoris (DSM 23036) kao dodatka hrani za životinje za ribu.
That application concerns the authorisation of a preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036) as a feed additive for fish to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Uz navedeni zahtjev priloženi su podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3.
The use of that preparation was authorised for 10 years for chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows by Commission Implementing Regulation (EU) No 98/2012 [2].
Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 21 March 2017 [3] that, under the proposed conditions of use, preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Zahtjev se odnosi na odobrenje pripravka 6-fitaze (EC 3.1.3.26) proizvedene od Komagataella pastoris (DSM 23036) kao dodatka hrani za životinje za ribu te njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.
It concluded that the additive has the potential to be efficacious in rainbow trout and salmon and this conclusion can be extrapolated to all finfish.
Uporaba tog pripravka odobrena je na deset godina za tovne piliće i purane za tov, piliće uzgojene za nesenje, purane uzgojene za rasplod, kokoši nesilice, ostale ptičje vrste za tov i nesenje, odbijenu prasad, tovne svinje i krmače Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 98/2012 [2].
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) u svojem je mišljenju od 21. ožujka 2017.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
[3] zaključila da 6-fitaza (EC 3.1.3.26) proizvedena od Komagataella pastoris (DSM 23036) u predloženim uvjetima uporabe nema nepovoljan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ni na okoliš.
The assessment of preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Zaključila je da taj dodatak može biti učinkovit za pastrvu i lososa te da se taj zaključak može primijeniti na sve vrste ribe.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Procjenom pripravka 6-fitaze (EC 3.1.3.26) proizvedene od Komagataella pastoris (DSM 23036) utvrđeno je da su ispunjeni uvjeti za odobrenje iz članka 5.
Done at Brussels, 8 December 2017.
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „tvari za poticanje probavljivosti”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje podložno uvjetima utvrđenima u tom prilogu.
Commission Implementing Regulation (EU) No 98/2012 of 7 February 2012 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) as a feed additive for chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation Huvepharma AD) OJ L 35, 8.2.2012, p. 6.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2017.
EFSA Journal 2017;15(4):4763.
Za Komisiju
Name of the holder of authorisation
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 98/2012 od 7. veljače 2012. o odobrenju 6-fitaze (EC 3.1.3.26) proizvedene od Pichia pastoris (DSM 23036) kao dodatka hrani za životinje za tovne piliće i purane za tov, piliće uzgojene za nesenje, purane uzgojene za rasplod, nesilice, ostale ptičje vrste za tov i nesenje, odbijenu prasad, tovne svinje i krmače (nositelj odobrenja Huvepharma AD) (SL L 35, 8.2.2012., str. 6.).
Additive
EFSA Journal 2017.;15(4):4763.
Functional group: digestibility enhancers.
Ostale odredbe
hytase
Datum isteka odobrenja
Preparation 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036) with a minimum activity of:
Kategorija zootehničkih dodataka.
4000 OTU [1]/g in solid form
Funkcionalna skupina: tvari za poticanje probavljivosti.
8000 OTU/g in liquid form
itaza
hytase (EC 3.1.3.26) produced by Komagataella pastoris (DSM 23036)
Pripravak 6-fitaze (EC 3.1.3.26) proizvedene od Komagataella pastoris (DSM 23036) s najmanjom aktivnošću od:
Analytical method [2]For quantification of 6-phytase in feed:
4000 OTU [1]/g u krutom obliku
Colorimetric method based on the quantification of the inorganic phosphate released by the enzyme from the sodium phytate.
8000 OTU/g u tekućem obliku
Fish
Karakteristike aktivne tvari
In the directions for use of the additive and premixture, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
itaza (EC 3.1.3.26) proizvedena od Komagataella pastoris (DSM 23036)
For use in feed containing more than 0,23 % phytin-bound phosphorus.
Analitička metoda [2]Za kvantifikaciju 6-fitaze u hrani za životinje:
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
kolorimetrijska metoda koja se temelji na kvantifikaciji anorganskog fosfata oslobođenog enzimom iz natrijeva fitata.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with protective equipment, including breathing and skin protections.
Riba
1 OTU is the amount of enzyme that catalyses the release of 1 micromole of inorganic phosphate per minute from 5,1 mM sodium phytate in pH 5,5 citrate buffer at 37 °C, measured as the blue P-molybdate complex colour at 820 nm.
U uputama za uporabu dodatka hrani za životinje i premiksa potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnost pri toplinskoj obradi.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Za uporabu u hrani za životinje koja sadržava više od 0,23 % fitinom vezanog fosfora.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for a new use of the preparation of Lactobacillus acidophilus (CECT 4529).
U skladu s člankom 7.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje nove uporabe pripravka Lactobacillus acidophilus (CECT 4529).
The application concerns the authorisation of a new use of the preparation of Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) as a feed additive for chickens for fattening to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Uz navedeni zahtjev priloženi su podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3.
The preparation of Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) belonging to the additive category of ‘zootechnical additives’, was authorised for 10 years as a feed additive for laying hens by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/38 [2].
Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 21 March 2017 [3] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) does not have an adverse effect on animal health, human health and the environment.
Zahtjev se odnosi na odobrenje nove uporabe pripravka Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) kao dodatka hrani za životinje za piliće za tov i njegovo svrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.
It also concluded that the additive has the potential to improve the weight gain/final weight only in two of three studies assessed.
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/38 [2] pripravak Lactobacillus acidophilus (CECT 4529), koji pripada kategoriji dodataka „zootehnički dodaci”, odobren je kao dodatak hrani za kokoši nesilice na deset godina.
Two other studies were excluded due to the unusually high mortality and low growing performance of birds.
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojem je mišljenju od 21. ožujka 2017.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
[3] zaključila da pripravak Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) u predloženim uvjetima uporabe nema negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Zaključila je i da dodatak može povećati prirast tjelesne mase/završnu masu samo na temelju dvaju od tri procijenjena ispitivanja.
However these evidences have been judged as a sufficient indication of the improvement of zootechnical parameters of weight gain.
Dva su ispitivanja isključena zbog neuobičajeno visoke stope smrtnosti i slabog rasta ptica.
Therefore it was considered that the provided data meet the conditions for the demonstration of the efficacy of the additive for chickens for fattening.
Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište.
The assessment of the preparation of Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Isto tako, potvrdila je izvješće o metodi analize dodatka hrani za životinje koje je dostavio referentni laboratorij osnovan Uredbom (EZ) br. 1831/2003.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Međutim, zaključeno je da se ti dokazi mogu smatrati dovoljnom naznakom poboljšanja zootehničkih parametara prirasta tjelesne mase.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Stoga se smatra da dostavljeni podaci ispunjavaju uvjete za dokazivanje učinkovitosti dodatka hrani za životinje u prehrani pilića za tov.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Procjenom pripravka Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) utvrđeno je da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
U skladu s tim trebalo bi odobriti uporabu tog pripravka kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Done at Brussels, 8 December 2017.
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „stabilizatori crijevne flore”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje podložno uvjetima utvrđenima u tom prilogu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/38 of 13 January 2015 concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus acidophilus CECT 4529 as a feed additive for laying hens and amending Regulation (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Centro Sperimentale del Latte) (OJ L 8, 14.1.2015, p. 4).
Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2017.
EFSA Journal 2017; 15(4):4762.
Za Komisiju
Name of the holder of authorisation
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/38 оd 13. siječnja 2015. o odobrenju pripravka Lactobacillus acidophilus CECT 4529 kao dodatka hrani za kokoši nesilice i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1520/2007 (nositelj odobrenja Centro Sperimentale del Latte) (SL L 8, 14.1.2015., str. 4.).
Additive
EFSA Journal 2017.; 15(4):4762.
Additive composition:
Datum isteka valjanosti odobrenja
Preparation of Lactobacillus acidophilus CECT 4529 containing a minimum of: 5 × 1010 CFU/g of additive (solid form).
CFU/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %
Characterisation of the active substance:
Kategorija zootehničkih dodataka hrani za životinje.
Viable cells of Lactobacillus acidophilus CECT 4529.
Funkcionalna skupina: stabilizatori crijevne flore.
Analytical method [1]Enumeration: spread plate method using MRS agar (EN 15787).
Sastav dodatka hrani za životinje:
Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).
Pripravak Lactobacillus acidophilus CECT 4529 koji sadržava najmanje: 5 × 1010 CFU/g dodatka (u krutom obliku).
Chickens for fattening
Karakteristike aktivne tvari:
In the directions for use of the additive and premixture, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
Žive stanice bakterije Lactobacillus acidophilus CECT 4529.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
Analitička metoda [1]Određivanje brojnosti: metoda razmazivanja uporabom MRS agara (EN 15787).
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including eyes, skin and breathing protection.
Identifikacija: gel-elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE).
Details of the analytical methods are available at the following address of the European Union Reference Laboratory for Feed Additives: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Pilići za tov
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Uredbom (EZ) br. 1831/2003 predviđa se odobravanje dodataka hrani za životinje te osnove i postupci za izdavanje tog odobrenja.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for a new use of the preparation Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737).
U skladu s člankom 7.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje nove uporabe pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737).
The application concerns the authorisation of a new use of the preparation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for sows in order to have a benefit in piglets, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Uz navedeni zahtjev priloženi su podaci i dokumenti propisani člankom 7. stavkom 3.
The preparation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737), belonging to the additive category of ‘zootechnical additives’, was authorised for 10 years as a feed additive, for chickens for fattening by Commission Regulation (EU) No 107/2010 [2], for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches by Commission Implementing Regulation (EU) No 885/2011 [3], for weaned piglets and weaned Suidae other than Sus scrofa domesticus by Commission Implementing Regulation (EU) No 306/2013 [4], for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding by Commission Implementing Regulation (EU) No 787/2013 [5] and for laying hens and minor poultry species for laying by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1020 [6].
Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 May 2017 [7] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) does not have an adverse effect on animal health, human health and the environment.
Taj se zahtjev odnosi na odobrenje nove uporabe pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kao dodatka hrani za krmače radi dobrobiti prasadi te njegovo svrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.