natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (CTPB);
Clostridium baratii, sojevi koji stvaraju neurotoksine botulizma;
Hydroxy-terminated polybutadiene (including hydroxyl-terminated polybutadiene) (HTPB) (CAS 69102-90-5), other than that specified in the Military Goods Controls;
Clostridium butyricum, sojevi koji stvaraju neurotoksine botulizma;
Polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
12 Clostridium perfringens epsilon, tipovi koji stvaraju toksine;
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
Mycoplasma mycoides, podvrsta mycoides SC (mala kolonija);
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol (CAS 110-63-4) and polyethylene glycol (PEG) (CAS 25322-68-3).
Escherichia coli koja stvara shiga toksin (STEC) iz seroskupina O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157 i ostale seroskupine koje stvaraju shiga toksin; Napomena:
Polyglycidyl nitrate (PGN or poly-GLYN) (CAS 27814-48- 8).
Escherichia coli koja stvara shiga toksin (STEC) među ostalim obuhvaća enterohemoragijsku E. coli (EHEC), E. coli koja stvara verotoksin (VTEC) ili E. coli koja stvara verocitotoksin (VTEC).
c.
d. „toksini”, kako slijedi, i njihove „podjedinice toksina”:
Other propellant additives and agents:
toksini botulizma;
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
Clostridium perfringens alfa, beta 1, beta 2, epsilon i jota toksini;
itrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
saksitoksin;
Trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Shiga toksini (toksini nalik Shiga toksinima, verotoksini i verocitotoksini).
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0);
enterotoksini Staphylococcus aureus, hemolizin alfa toksin, toksin koji uzrokuje toksični šok sindrom (prethodno poznat kao stafilokokni enterotoksin F);
Ferrocene derivatives as follows:
tetrodotoksin;
b.
toksin kolere;
See Military Goods Controls for Ethyl ferrocene;
Diacetoksiscirpenol;
c.
T-2 toksin;
See Military Goods Controls for Propyl ferrocene;
HT-2 toksin;
d.
viskumin (Viscum Album Lectin 1);
See Military Goods Controls for n-butyl ferrocene;
1C351.d. ne odnosi se na toksine botulizma ili konotoksine kad su u obliku proizvoda koji udovoljava svim sljedećim kriterijima:
e.
proizvodi su farmaceutske formulacije namijenjene za upotrebu kod ljudi u liječenju zdravstvenih stanja;
See Military Goods Controls for Pentyl ferrocene;
proizvodi su prethodno pakirani za distribuciju kao medicinski proizvodi;
f.
nadležno tijelo odobrilo je proizvode za stavljanje na tržište kao medicinske proizvode.
See Military Goods Controls for Dicyclopentyl ferrocene;
e. gljive, bilo prirodne, pojačanog djelovanja ili modificirane, bilo u obliku „izoliranih živih kultura” ili kao materijal koji sadržava živi materijal koji je planski inokuliran ili kontaminiran takvim kulturama, kako slijedi:
g.
1C351 ne odnosi se na „cjepiva” ili „imunotoksine”.
See Military Goods Controls for Dicyclohexyl ferrocene;
Ne upotrebljava se
h.
Genetski elementi i genetski modificirani organizmi, kako slijedi:
See Military Goods Controls for Diethyl ferrocene;
a. genetski modificirani organizmi ili genetski elementi koji sadržavaju nizove nukleinske kiseline koji su povezani s patogenošću organizama navedenih u 1C351.a., 1C351.c., 1C351.e. ili 1C354;
i.
b. genetski modificirani organizmi ili genetski elementi koji sadržavaju nizove nukleinske kiseline koji su šifrirani za bilo koji od „toksina” navedenih u 1C351.d. ili njihovih „podjedinica toksina”.
See Military Goods Controls for Dipropyl ferrocene;
Genetski modificirani organizmi obuhvaćaju organizme u kojima je genetski materijal (nizovi nukleinske kiseline) izmijenjen na način koji se ne pojavljuje prirodnim putem parenjem i/ili prirodnom rekombinacijom te obuhvaćaju organizme nastale djelomično ili u potpunosti umjetnim putem.
j.
Genetski elementi obuhvaćaju među ostalim kromosome, genome, plazmide, transpozone i vektore, neovisno o tome jesu li ili nisu genetski izmijenjeni odnosno jesu li djelomično ili u cijelosti kemijski sintetizirani.
See Military Goods Controls for Dibutyl ferrocene;
Sekvencije nukleinskih kiselina povezane s patogenošću bilo kojih mikroorganizama navedenih u 1C351.a., 1C351.c., 1C351.e. ili 1C354 znače bilo koja sekvencija karakteristična za određeni „mikroorganizam” koji:
k.
u sebi ili s pomoću svojih kopiranih ili prenesenih produkata predstavlja značajnu opasnost za zdravlje ljudi, životinja ili biljaka; ili
See Military Goods Controls for Dihexyl ferrocene;
dokazano povećava sposobnost određenog „mikroorganizma” ili bilo kojeg drugog organizma u koji može biti ugrađen ili na drugi način integriran i kao takav predstavlja značajnu opasnost za zdravlje ljudi, životinja ili biljaka.
l.
1C353 ne odnosi se na sekvencije nukleinskih kiselina koje su povezane s patogenošću enterohemoragične bakterije Escherichije coli, serotipa O157 i drugih sojeva koji proizvode verotoksin, osim onih koji su kodirani za verotoksin ili za njegove podjedinice.
See Military Goods Controls for Acetyl ferrocene / 1,1’-diacetyl ferrocene;
Biljni patogeni, kako slijedi:
m.
krumpirov andski latentni timovirus;
n.
b. bakterije, bilo prirodne, pojačane ili modificirane, bilo u obliku „izolirane žive kulture” ili kao materijal koji sadržava živi materijal koji je bio namjerno zaražen ili kontaminiran takvim kulturama, kako slijedi:
See Military Goods Controls for butacene;
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum ili Corynebacterium sepedonicum);
o.
c. gljive, bilo prirodne, pojačane ili modificirane, bilo u obliku „izolirane žive kulture” ili kao materijal koji sadržava živi materijal koji je bio namjerno zaražen ili kontaminiran takvim kulturama, kako slijedi:
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
Toksične kemikalije i toksični kemijski prekursori, kako slijedi, i „kemijske smjese” koje sadržavaju jedno ili više od navedenoga:
1C111.c.6.o. does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
VIDI I STAVKE 1C350, 1C351.d.
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR), other than that specified in the Military Goods Controls.
I POPIS ROBE VOJNE NAMJENE.
d.
a. toksične kemikalije, kako slijedi:
'Gel propellants', other than that specified in the Military Goods Controls, specifically formulated for use in 'missiles'.
amiton: O,O-dietil S-[2-(dietilamino)etil] fosforotiolat (78-53-5) i odgovarajuće alkilirane ili protonirane soli;
In 1C111.d. a 'gel propellant' is a fuel or oxidiser formulation using a gellant such as silicates, kaolin (clay), carbon or any polymeric gellant.
PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluor-2-(trifluormetil)-1-propen (382-21-8);
In 1C111.d. a 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
VIDI POPIS ROBE VOJNE NAMJENE za BZ: 3-kvinuklidinil benzilat (6581-06-2);
For propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
Fozgen: karbonil diklorid (75-44-5);
Maraging steels, useable in 'missiles', having all of the following:
Cijanogen klorid (506-77-4);
SEE ALSO 1C216.
Vodikov cijanid (74-90-8);
a.
Kloropikrin: trikloronitrometan (76-06-2);
Having an ultimate tensile strength, measured at 293 K (20 °C), equal to or greater than:
Za izvoz u „države koje nisu potpisnice Konvencije o kemijskom oružju” 1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.a.1. i a.2. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 1 % masenog udjela smjese.
0,9 GPa in the solution annealed stage; or
Za izvoz u „države potpisnice Konvencije o kemijskom oružju” 1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.a.1. i a.2. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 30 % masenog udjela smjese.
1,5 GPa in the precipitation hardened stage; and
1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.a.4.,.a.5.,.a.6. i a.7. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 30 % masenog udjela smjese.
b.
1C450 ne odnosi se na proizvode za koje je utvrđeno da su potrošačka roba pakirana za maloprodaju za osobnu upotrebu ili su pakirani za pojedinačnu upotrebu.
Any of the following forms:
b. toksične kemijske prekursore, kako slijedi:
Sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5,0 mm;
Kemikalije, osim onih navedenih u Popisu robe vojne namjene ili u stavci 1C350, koje sadržavaju atom fosfora na koji je vezana jedna metil, etil ili propil (normalna ili izo) skupina, ali ne više atoma ugljika;
Tubular forms with a wall thickness equal to or less than 50 mm and having an inner diameter equal to or greater than 270 mm.
1C450.b.1. ne odnosi se na fonofos: O-etil-S-fenil etilfosfonotiolotionat (944-22-9);
Maraging steels are iron alloy:
N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalne ili izo)] fosforamidne dihalide, osim N,N-dimetilaminofosforil diklorida;
Generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy;and
Za N,N-dimetilaminofosforil diklorid vidi 1C350.57.
Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage).
Dialkil [metil, etil ili propil (normalan ili izo)] N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalan ili izo)]-fosforoamidate, osim dietil-N,N-dimetilfosforoamidata koji je naveden u stavci 1C350;
In 1C116 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalan ili izo)] aminoetil-2-kloride i odgovarajuće protonirane soli, osim N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorida ili N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorid hidroklorida koji su navedeni u stavci 1C350;
Materials for the fabrication of 'missiles' components as follows:
N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalne ili izo)] aminoetan-2-ole i odgovarajuće protonirane soli, osim N,N-diizopropil-(beta)-aminoetanola (96-80-0) i N,N-dietilaminoetanola (100-37-8) koji su navedeni u 1C350;
a.
1C450.b.5. ne odnosi se na sljedeće:
Tungsten and alloys in particulate form with a tungsten content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
N,N-dimetilaminoetanol (108-01-0) i odgovarajuće protonirane soli;
b.
protonirane soli N,N-dietilaminoetanola (100-37-8);
Molybdenum and alloys in particulate form with a molybdenum content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
N,N-dialkil [metil, etil ili propil (normalan ili izo)] aminoetan-2-tioli i odgovarajuće protonirane soli, osim N,N-diizopropil-(beta)-aminoetan tiola koji je naveden u stavci 1C350;
c.
vidi 1C350 za etildietanolamin (139-87-7);
Tungsten materials in solid form having all of the following:
Metildietanolamin (105-59-9).
Any of the following material compositions:
Za izvoz u „države koje nisu potpisnice Konvencije o kemijskom oružju” 1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. i b.6. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 10 % masenog udjela smjese.
a.
Za izvoz u „države potpisnice Konvencije o kemijskom oružju” 1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavkama 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. i .b.6. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 30 % masenog udjela smjese.
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
1C450 ne odnosi se na „kemijske smjese” koje sadržavaju jednu ili više kemikalija navedenih u stavci 1C450.b.8. u kojima ni jedna pojedinačno navedena kemikalija ne čini više od 30 % masenog udjela smjese.
b.
„Softver” posebno izrađen ili modificiran za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u 1B001 do 1B003.
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
„Softver” za „razvoj” organskih „matrica”, metalnih „matrica” ili ugljičnih „matrica” laminata ili „kompozita”.
c.
„Softver” posebno izrađen ili modificiran da se opremi omogući obavljanje funkcija iz 1A004.c. ili 1A004.d.
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight ot more of tungsten; and
„Softver” posebno izrađen ili modificiran za rad ili održavanje robe navedene u 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 ili 1B119.
Able to be machined to any of the following products:
„Softver” posebno izrađen za analizu smanjene uočljivosti, kao što su radarska odbojnost, ultraljubičaste/infracrvene oznake i akustične oznake.
a.
„Softver” posebno namijenjen za „upotrebu” robe navedene u 1B201.
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „razvoj” ili „proizvodnju” opreme ili materijala navedenih u 1A002 do 1A005, 1A006.b., 1A007, 1B ili 1C.
b.
Druga „tehnologija” kako slijedi:
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
a. „tehnologija” za „razvoj” ili „proizvodnju” polibenzotiazola ili polibenzooksazola;
c.
b. „tehnologija” za „razvoj” ili „proizvodnju” spojeva fluorelastomera koji sadržavaju najmanje jedan vinileter monomer;
Blocks having a size of 120 mm by 120 mm by 50 mm or greater.
c. „tehnologija” za izradu ili „proizvodnju” sljedećih keramičkih prahova ili ne-„kompozitnih” keramičkih materijala:
In 1C117 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
keramički prahovi koji imaju sve sljedeće značajke:
Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:
a. bilo koji od navedenih sastava:
a.
jednostruki ili složeni oksidi cirkonija i složeni oksidi silicija ili aluminija;
Having all of the following characteristics:
jednostruki nitridi bora (kubičnih kristalnih oblika);
Containing 17,0 - 23,0 weight percent chromium and 4,5 - 7,0 weight percent nickel;
jednostruki ili složeni karbidi silicija ili bora ili
Having a titanium content of greater than 0,10 weight percent; and
jednostruki ili složeni nitridi silicija;
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 percent is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and
b. ukupne metalne nečistoće, izuzev namjerno dodanih, koje su manje od sljedećih:
b.
1000 ppm za jednostruke okside ili karbide ili
Having any of the following forms:
5000 ppm za složene spojeve ili jednostruke nitride i
Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
c. jedno su od navedenoga:
Sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
cirkonij (CAS 1314-23-4) s prosječnom veličinom čestice od 1 μm ili manjom s manje od 10 % čestica većih od 5 μm ili
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
ostali keramički prahovi s prosječnom veličinom čestice od 5 μm ili manjom i s manje od 10 % čestica većih od 10 μm;
Alloys, other than those specified in 1C002.b.3. or .b.4., as follows:
ne-„kompozitni” keramički materijali koji se sastoje od materijala opisanih u 1E002.c.1.
a.
1E002.c.2 ne odnosi se na „tehnologiju” za abrazive.
Aluminium alloys having both of the following characteristics:
d. ne upotrebljava se.
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
e. „tehnologija” za postavljanje, održavanje i popravak materijala navedenih u 1C001;
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
f. „tehnologija” za popravak „kompozitnih” konstrukcija, laminata ili materijala navedenih u 1A002 ili 1C007.c.;
b.
1E002.f. ne odnosi se na „tehnologiju” za popravak konstrukcija „civilnih letjelica” upotrebom ugljikovih „vlaknastih ili filamentnih materijala” i epoksi smola sadržanu u priručniku za proizvođače „zrakoplova”.
Titanium alloys having both of the following characteristics:
g. „Biblioteke” posebno izrađene ili modificirane da se opremi omogući obavljanje funkcija iz 1A004.c. ili 1A004.d.
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „upotrebu” robe navedene u 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, 1B115 do 1B119, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111 do 1C118, 1D101 ili 1D103.
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „razvoj”„softvera” navedenog u 1D001, 1D101 ili 1D103.
The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.
„Tehnologija” za upravljanje temperaturom, tlakom ili atmosferom u autoklavima ili hidroklavima kad se upotrebljava za „proizvodnju”„kompozita” ili djelomično obrađenih „kompozita”.
'Fibrous or filamentary materials' or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
„Tehnologija” koja se odnosi na „proizvodnju” pirolizom dobivenih materijala koji se oblikuju u kalupu, na škripcu ili drugoj podlozi od prekurzivnih plinova koji se raspadaju na temperaturi u rasponu od 1573 K (1300 °C) do 3173 K (2900 °C) pri tlakovima od 130 Pa do 20 kPa.
a.
1E104 obuhvaća „tehnologiju” za miješanje prekurzivnih plinova, programe i parametre za upravljanje protokom i procesom.
Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „upotrebu” robe navedene u 1A002, 1A007, 1A202, 1A225 do 1A227, 1B201, 1B225 do 1B234, 1C002.b.3. ili .b.4., 1C010.b., 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 do 1C241 ill 1D201.
A "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „razvoj” ili „proizvodnju” robe navedene u 1A007, 1A202 ili 1A225 do 1A227.
A "specific tensile strength" of 23,5 × 104 m or greater;
„Tehnologija” prema Napomeni o tehnologiji općenito za „razvoj”„softvera” navedenog u 1D201.
1C210.a. does not control aramid 'fibrous or filamentary materials' having 0,25 % by weight or more of an ester based fibre surface modifier;
KATEGORIJA 2 – OBRADA MATERIJALA
b.
Za bešumne ležajeve vidi Popis robe vojne namjene
Glass 'fibrous or filamentary materials' having both of the following characteristics:
Ležajevi bez trenja i ležajni sustavi, kako slijedi, te njihove komponente:
A "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
VIDI I 2A101.
A "specific tensile strength" of 7,62 × 104 m or greater;
2A001 ne odnosi se na tolerancijske kuglice, koje su prema specifikacijama proizvođača u skladu s normom ISO 3290 stupanj 5 ili slabiji.
c.
a. kuglični ležajevi i valjkasti ležajevi čija je sva dopuštena odstupanja proizvođač naveo prema normi ISO 492 razredu dopuštenog odstupanja 4 (ili nacionalnom ekvivalentu) ili bolje i čiji su ‚prsteni’ i ‚kuglični ili valjkasti elementi’ izrađeni od monela ili berilija;
Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.
2A001.a. ne odnosi se na stožaste valjkaste ležajeve.
The resin forms the matrix of the composite.
‚Prsten’ – prstenasti dio radijalnog valjkastog ležaja koji sadržava jednu ili više staza (ISO 5593:1997).
In 1C210, 'fibrous or filamentary materials' is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
‚Kuglični ili valjkasti element’ – kuglica ili valjak koji se kreće između staza (ISO 5593:1997).
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of' an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more, at 293 K (20 °C).
c. aktivni magnetni ležajni sustavi koji upotrebljavaju bilo koje od sljedećih materijala:
1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
materijali s gustoćom magnetnog toka od 2,0 T ili većom i čvrstoćom materijala kod granice popuštanja materijala većom od 414 MPa;
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
elektromagnetni 3D homopolarni materijali za aktivatore; ili
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
pozicijski senzori za rad pri visokim temperaturama (450 K (177 °C) i višima).
In 1C225 mixtures containing boron include boron loaded materials.
Radijalni kuglični ležajevi, osim onih navedenih u 2A001, čija je sva dopuštena odstupanja proizvođač naveo prema normi ISO 492, razredu dopuštenog odstupanja 2 (ili ANSI/ABMA normi 20, razredu dopuštenog odstupanja ABEC-9 ili drugim ekvivalentnim nacionalnim normama) ili bolje i koji imaju sve sljedeće značajke:
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).
a. promjer provrta unutarnjeg prstena između 12 mm i 50 mm;
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90% tungsten by weight, other than that specified by 1C117, having both of the following characteristics:
b. vanjski promjer vanjskog prstena između 25 mm i 100 mm i
a.
c. širina između 10 mm i 20 mm.
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm; and
Lonci za taljenje izrađeni od materijala otpornih na tekuće aktinidne metale, kako slijedi:
b.
a. lonci za taljenje koji imaju obje sljedeće značajke:
A mass greater than 20 kg.
obujam između 150 cm3 i 8000 cm3i
1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
izrađeni od ili presvučeni bilo kojim od navedenih materijala, ili kombinacijom navedenih materijala, s ukupnom razinom nečistoće od 2 % ili manje po masi:
Calcium having both of the following characteristics:
a. kalcijev fluorid (CaF2);
a.
b. kalcijev cirkonat (metacirkonat) (CaZrO3);
Containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
c. cerijev sulfid (Ce2S3);
b.
d. erbijev oksid (erbij) (Er2O3);
Containing less than 10 parts per million by weight of boron.
e. hafnijev oksid (hafnij) (HfO2);
Magnesium having both of the following characteristics:
f. magnezijev oksid (MgO);
a.
g. slitina nitrid niobij-titanij-volfram (približno 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
h. itrijev oksid (itrij) (Y2O3) ili
Bismuth having both of the following characteristics:
i. cirkonijev oksid (badeleit) (ZrO2);
a.
b. lonci za taljenje koji imaju obje sljedeće značajke:
A purity of 99,99 % or greater by weight; and
obujam između 50 cm3 i 2000 cm3i
b.
izrađeni su od tantala ili obloženi tantalom, čistoće 99,9 % ili veće po masi;
Containing less than 10 ppm (parts per million) by weight of silver.
c. lonci za taljenje koji imaju sve sljedeće značajke:
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing, other than that specified in the Military Goods Controls.
obujam između 50 cm3 i 2000 cm3
1C230 does not control the following:
izrađeni su od tantala ili obloženi tantalom, čistoće 98 mas. % ili veće; i
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
premazani su tantalovim karbidom, nitridom, boridom ili bilo kojom njihovom kombinacijom.
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Ventili koji imaju sve sljedeće značajke:
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
a. ‚nazivna veličina’ 5 mm ili veća;