natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fluoropolymers;
genetski sintetizatori;
e.
oprema za elektroporaciju;
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
posebni reagensi povezani s opremom iz stavke I.A2.014.c. pod brojevima od 1. do 4.;
f.
d. filtri, mikrofiltri, nanofiltri ili ultrafiltri koji se mogu upotrijebiti u industrijskoj ili laboratorijskoj biologiji za neprekidno filtriranje, osim filtara posebno izrađenih ili prilagođenih za medicinske svrhe ili za proizvodnju čiste vode, namijenjenih za upotrebu u okviru projekata koje službeno podupiru EU ili UN;
Graphite or ‘carbon graphite’;
e. ultracentrifuge, rotori i adapteri za ultracentrifuge;
g.
f. oprema za sušenje zamrzavanjem.
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
Oprema, osim one navedene u stavkama 2B005, 2B105 ili 3B001.d., za nanošenje metalnih presvlaka i za nju posebno konstruirane komponente i dodaci, kako slijedi:
h.
a. proizvodna oprema za taloženje kemijskih para (CVD);
Tantalum or tantalum alloys;
b. proizvodna oprema za taloženje fizičkih para (PVD);
i.
c. proizvodna oprema za taloženje s pomoću zagrijavanja indukcijom ili električnim otporom.
Titanium or titanium alloys;
Otvoreni spremnici ili kontejneri, s miješalicama ili bez njih, ukupnog unutarnjeg (geometrijskog) obujma većeg od 0,5 m3 (500 litara), sa svim površinama koje dolaze u izravan dodir s najmanje jednom kemikalijom koja se obrađuje ili skladišti izrađenima od bilo kojeg od sljedećih materijala:
j.
c. stakla (uključujući postakljene ili ocakljene presvlake ili oblogu stakla);
Zirconium or zirconium alloys;
f. titanija ili slitina titanija;
k.
g. cirkonija ili slitina cirkonija;
Niobium (columbium) or niobium alloys;
h. niobija (kolumbija) ili slitina niobija;
l.
i. nehrđajućeg čelika.
Stainless steel;
j. drva ili
m.
k. gume.
Aluminium alloys; or
ELEKTRONIKA
n.
Visokonaponska jednosmjerna napajanja, osim onih navedenih u stavkama B001.j.5. ili 3A227, koja imaju obje sljedeće karakteristike:
Rubber.
a. sposobnost kontinuiranog rada u razdoblju od osam sati, pri naponu od najmanje 10 kV i s izlaznom snagom od najmanje 5 kW, sa ili bez prekida; te
The materials used for gaskets and seals and other implementations of sealing functions do not determine the status of control of the pump.
b. stabilnost struje ili napona veću od 0,1 %, u razdoblju od četiri sata.
The term ‘rubber’ encompasses all kinds of natural and synthetic rubbers.
Maseni spektrometri, osim onih navedenih u stavkama 0B002.g. ili 3A233, koji mogu mjeriti ione od najmanje 200 jedinica atomske mase i koji imaju razlučivost bolju od dva dijela u 200 te njihovi izvori iona:
‘Centrifugal separators’, other than those specified in 2B352.c., capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:
a. maseni spektrometri s induktivno vezanom plazmom (ICP/MS);
d.
b. maseni spektrometri s tinjavim izbojem (GDMS);
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
c. maseni spektrometri s termičkom ionizacijom (TIMS);
e.
d. maseni spektrometri s bombardiranjem elektrona s komorom izvora izrađenom od ‚materijala koji su otporni na koroziju uranijevim heksafluoridom UF6’ ili presvučenom ili obloženom takvim materijalima;
Tantalum or tantalum alloys;
e . maseni spektrometri s molekularnim snopom koji imaju bilo koju od navedenih karakteristika:
f.
komoru izvora izrađenu od nehrđajućeg čelika ili molibdena, ili presvučenu ili obloženu tim materijalom, i opremljenu hladnim odvajačem koji može hladiti do najviše 193 K (– 80 °C) ili
Titanium or titanium alloys; or
komoru izvora izrađenu od materijala otpornih na UF6 ili presvučenu ili obloženu tim materijalima;
g.
f. maseni spektrometri opremljeni izvorom za mikrofluorinaciju iona namijenjeni za aktinide ili fluoride aktinida.
Zirconium or zirconium alloys.
Pretvarači ili generatori frekvencija, osim onih navedenih u stavkama 0B001.b.13. ili 3A225, koji imaju sve navedene karakteristike te komponente i softver posebno namijenjeni za njih:
‘Centrifugal separators’ include decanters.
a. višefazni izlaz koji može osigurati snagu od najmanje 40 W;
Sintered metal filters, other than those specified in 2B352.d., made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight.
b. mogu raditi u rasponu frekvencija između 600 i 2000 Hz i
Spin-forming machines and flow-forming machines, other than those specified by 2B009, 2B109 or 2B209 and specially designed components therefor.
c. regulaciju frekvencije manju od 0,1 %.
For the purpose of this item, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
Pretvarači frekvencija poznati su i kao pretvarači, invertori, generatori, elektronička pokusna oprema, jednofazna napajanja, izmjenični pogonski sustavi ili frekvencijski pretvarači pogona.
Equipment and reagents, other than those specified in 2B350 or 2B352, as follows:
Funkcionalnošću iz ove stavke može se odlikovati i određena oprema koja je na tržištu poznata kao: elektronička pokusna oprema, jednofazno napajanje, izmjenični pogonski sustav ili frekvencijski pretvarač pogona.
a.
Spektrometri i difraktometri izrađeni za okvirni test ili kvantitativnu analizu elementarnog sastava kovina ili slitina bez kemijske razgradnje materijala.
Fermenters capable of cultivation of pathogenic ‘micro-organisms’ or viruses, or capable of toxin production, without the propagation of aerosols, and having a total capacity of 10 l or more;
SENZORI I LASERI
b.
Itrij-aluminijeve granatne (YAG) šipke.
Agitators for fermenters as mentioned in a. above;
Optička oprema i komponente, osim onih navedenih u stavkama 6A002 ili 6A004.b, kako slijedi:
Technical Note:
infracrveni optički uređaji u rasponu valnih duljina od 9 μm do 17 μm i njihove komponente, uključujući komponente kadmijeva telurida (CdTe).
Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.
Sustavi za korekciju valne fronte (faze), osim onih navedenih u stavkama 6A004.a., 6A005.e. ili 6A005.f., za upotrebu s laserskom zrakom promjera većeg od 4 mm, i posebno za njih konstruirane komponente, uključujući kontrolne sustave, senzore za prepoznavanje faznih fronti i ‚deformirajuća zrcala’, uključujući bimorfna zrcala.
c.
Argonovi ionski ‚laseri’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 6A005.a.6. i/ili 6A205.a., koji imaju prosječnu izlaznu snagu od najmanje 5 W.
Laboratory equipment as follows:
Poluvodički ‚laseri’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 0B001.h.6. ili 6A005.b., i njihove komponente, kako slijedi:
Polymerase chain reaction (PCR)-equipment
a. pojedinačni poluvodički ‚laseri’ s izlaznom snagom većom od 200 mW, u količinama iznad 100;
Genetic sequencing equipment;
b. nizovi poluvodičkih ‚lasera’ s izlaznom snagom većom od 20 W.
Genetic synthesizers;
Napomene:
Electroporation equipment;
poluvodički ‚laseri’ obično se nazivaju ‚laserskim’ diodama.
Specific reagents associated with the equipment in I.A2.014.c. numbers 1. to 4. above;
Ova stavka ne obuhvaća diodne ‚lasere’ valne duljine u rasponu od 1,2 μm do 2,0 μm.
d.
Podesivi poluvodički ‚laseri’ i podesivi nizovi poluvodičkih ‚lasera’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.h.6. ili 6A005.b., s valnom duljinom između 9 μm i 17 μm, te skupovi nizova poluvodičkih ‚lasera’ s najmanje jednim nizom podesivih poluvodičkih ‚lasera’ iste valne duljine.
Filters, micro-filters, nano-filters or ultra-filters usable in industrial or laboratory biology for continuous filtering, except filters specially designed or modified for medical or clear water production purposes and to be used in the framework of EU or UN officially supported projects;
Kruti ‚podesivi’ ‚laseri’, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 0B001.h.6. ili 6A005.c.1., i za njih posebno izrađene komponente, kako slijedi:
e.
a. titanij-safirski laseri;
Ultracentrifuges, rotors and adaptors for ultracentrifuges;
b. aleksandritski laseri.
f.
Neodimijski dopirani (osim stakla) ‚laseri’, osim onih navedenih u stavki 6A005.c.2.b., izlazne valne duljine između 1,0 μm i 1,1 μm i izlazne energije veće od 10 J po impulsu.
Freeze drying equipment.
Akusto-optičke komponente, kako slijedi:
Equipment, other than that specified in 2B005, 2B105 or 3B001.d., for the deposition of metallic overlays as follows, and specially designed components and accessories therefor:
a. okvirne cijevi i poluvodički uređaji za stvaranje slike s frekvencijom ponavljanja od najmanje 1 kHz ili većom;
a.
b. generatori ponavljajuće frekvencije;
Chemical vapour deposition (CVD) production equipment;
c.
b.
Pockelsove ćelije.
Physical vapour deposition (PVD) production equipment;
Kamere otporne na zračenje, ili leće za njih, osim onih navedenih u stavki 6A203.c., posebno izrađene ili ocijenjene kao otporne na radijaciju kako bi mogle podnijeti ukupne količine radioaktivnog zračenja veće od 50 × 103 Gy (silicij) (5 × 106 rad (silicij)) bez slabljenja radne sposobnosti.
c.
termin Gy (silicij) odnosi se na energiju u džulima po kilogramu koju apsorbira nezaštićeni uzorak silicija pri izloženosti ionizirajućem zračenju.
Production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.
Podesiva impulsna pojačala i oscilatori lasera u boji, osim onih navedenih u stavkama 0B001.g.5., 6A005 i/ili 6A205.c., koji imaju sve sljedeće karakteristike:
Open tanks or containers, with or without agitators, with a total internal (geometric) volume greater than 0,5 m3 (500 litres), where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
a. funkcioniraju na valnim duljinama između 300 nm i 800 nm;
c.
b. prosječnu izlaznu snagu veću od 10 W, ali ne veću od 30 W;
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
c. brzinu ponavljanja veću od 1 kHz; te
f.
d. širinu impulsa manju od 100 ns.
Titanium or titanium alloys;
Ova stavka ne obuhvaća oscilatore s jednim načinom rada.
g.
Impulsni ‚laseri’ s ugljikovim dioksidom, osim onih navedenih u stavkama 0B001.h.6., 6A005.d. ili 6A205.d., koji imaju sve sljedeće karakteristike:
Zirconium or zirconium alloys;
a. funkcioniraju na valnim duljinama između 9 μm i 11 μm;
h.
b. brzinu ponavljanja veću od 250 Hz;
Niobium (columbium) or niobium alloys;
c. prosječnu izlaznu snagu veću od 100 W, ali ne veću od 500 W; te
i.
d. širinu impulsa manju od 200 ns.
Stainless steel;
Laseri, osim onih navedenih u 6A005 ili 6A205.
j.
NAVIGACIJA I AVIONIKA
Wood; or
Inercijski navigacijski sustavi i za njih posebno izrađene komponente, kako slijedi:
k.
a. inercijski navigacijski sustavi koje su za upotrebu ‚na civilnim zrakoplovima’ potvrdila civilna tijela vlasti države koja sudjeluje u Wassenaarskom aranžmanu i za njih posebno konstruirane komponente, kako slijedi:
Rubber.
inercijski navigacijski sustavi (INS) (u giroskopskom (kardanskom) okviru ili vezani uz tijelo) i inercijska oprema, te za njih posebno konstruirane komponente, izrađeni za ‚zrakoplove’, kopnena vozila, plovila (na površini ili pod vodom) ili ‚svemirske letjelice’ za pozicioniranje, navođenje ili kontrolu koji imaju neku od sljedećih karakteristika:
ELECTRONICS
a. navigacijsku pogrešku (slobodnu inercijsku) nakon uobičajenog poravnanja od najviše 0,8 nautičkih milja na sat ‚vjerojatne kružne pogreške’ (CEP); ili
High voltage direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.5. or 3A227, having both of the following characteristics:
b. funkcioniraju pri linearnim akceleracijskim razinama iznad 10 g.
a.
hibridni inercijski navigacijski sustavi s ugrađenim jednim Globalnim navigacijskim satelitskim sustavom (GNSS) ili više njih ili s najmanje jednim sustavom ‚navigacije s referentnom bazom podataka’ (‚DBRN’) za pozicioniranje, navođenje ili kontrolu, koji nakon uobičajenog poravnanja imaju INS točnost navigacijskog pozicioniranja, nakon gubitka GNSS-a ili ‚DBRN-a’ u trajanju do četiri minute, manje od 10 metara vjerojatnosti kružne pogreške;
Capable of continuously producing, over a time period of eight hours, 10 kV or more, with output power of 5 kW or more with or without sweeping; and
inercijska oprema za određivanje azimuta, smjera ili geografskog sjevera, te za nju posebno konstruirane komponente, koja ima bilo koju od sljedećih karakteristika:
b.
a. projektirana za točnost određivanja azimuta, smjera ili geografskog smjera od najviše 6 lučnih minuta RMS (korijen kvadratne srednje vrijednosti) na 45 stupnjeva geografske širine ili
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of four hours.
b. projektirana za neoperativnu razinu šoka od najmanje 900 g u trajanju od najmanje 1 msec.
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g. or 3A233, capable of measuring ions of 200 atomic mass units or more and having a resolution of better than 2 parts in 200, as follows, and ion sources therefor:
b. teodolitski sustavi koji uključuju inercijsku opremu posebno projektiranu za civilne mjerne svrhe i projektirani za točnost određivanja azimuta, smjera ili geografskog sjevera s preciznošću od najviše 6 lučnih minuta RMS na 45 stupnjeva geografske širine i posebno za njih izrađene komponente;
a.
c. inercijska ili druga oprema koja se koristi akcelerometrima navedenima u stavkama 7A001 ili 7A101 ako su ti akcelerometri posebno izrađeni i razvijeni kao senzori mjerenja tijekom vrtnje za upotrebu u oknima rudnika.
Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
parametri a.1. i a.2. primjenjivi su uz svaki od sljedećih vanjskih uvjeta:
b.
ulazna slučajno generirana vibracija ukupne veličine 7,7 g rms u prvih pola sata i u ukupnom trajanju ispitivanja od 1 sata i 30 minuta po osi na svakoj od tri okomite osi ako slučajna vibracija ispunjava sljedeće:
Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
a. konstantna vrijednost spektralne gustoće struje (PSD) 0,04 g2/Hz u frekvencijskom intervalu od 15 do 1000 Hz i
Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
PSD slabi s frekvencijom od 0,04 g2/Hz do 0,01 g2/Hz u frekvencijskom intervalu od 1000 do 2000 Hz;
d.
brzina valjanja i krivudanja jednaka ili veća od + 2,62 radijan/a (150 stupnjeva/s) ili
Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6’;
u skladu s nacionalnim standardima istovrijednima točki 1. ili 2.
e.
a.2. odnosi se na sustave u kojima su INS i druga neovisna navigacijska pomagala ugrađena u jednu jedinicu kako bi se postigao bolji rad.
Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
Vjerojatna kružna pogreška (CEP) – pri normalnoj kružnoj distribuciji, radijus kruga koji sadržava 50 % provedenih individualnih mjerenja, ili radijus kruga u kojem je vjerojatnost lociranja 50 %.
A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80 °C) or less; or
ZRAČNI I SVEMIRSKI PROSTOR I POGONSKI SUSTAVI
A source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6;
Pirotehnički zasuni.
f.
Motori s unutarnjim sagorijevanjem (npr. s aksijalnim klipom ili s rotacijskim klipom), izrađeni ili prilagođeni za pogon ‚letjelica’ ili ‚vozila lakših od zraka’ i za njih posebno izrađene komponente.
Mass spectrometers equipped with a micro-fluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
Kamioni, osim onih navedenih u stavki 9A115, koji imaju više od jedne osovine i osovinsko opterećenje veće od 5 tona.
Frequency changers or generators, other than those specified by 0B001.b.13. or 3A225, having all of the following characteristics, and specially designed components and software therefor:
Ova stavka uključuje niskopodne prikolice, poluprikolice i druge prikolice.
a.
B. SOFTVER
Multiphase output capable of providing a power of 40 W or greater;
Softver potreban za razvoj, proizvodnju ili uporabu predmeta iz dijela A (Roba).
b.
C. TEHNOLOGIJA
Capable of operating in the frequency range between 600 and 2000 Hz; and
Opis Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija
c.
Tehnologija potrebna za razvoj, proizvodnju i uporabu predmetâ iz dijela A (Roba).
Frequency control better (less) than 0,1 %.
DIO III.
Frequency changers are also known as converters, inverters, generators, electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives or variable frequency drives.
Određene ključne sastavnice za sektor balističkih projektila.
The functionality specified in this item may be met by certain equipment marketed as: electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives or variable frequency drives.
NAPOMENA S OBJAŠNJENJEM
Spectrometers and diffractometers, designed for the indicative test or quantitative analysis of the elemental composition of metals or alloys without chemical decomposition of the material.
Oznake nomenklature uzete su iz kombinirane nomenklature kako je definirana u članku 1. stavku 2.
SENSORS AND LASERS
Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi te kako je utvrđeno u njezinu Prilogu I., koje su važeće u trenutku ove Uredbe i kako su izmijenjene, mutatis mutandis, naknadnim zakonodavstvom.
Yttrium aluminium garnet (YAG) rods.
Aluminij u sirovim oblicima
Optical equipment and components, other than those specified in 6A002 or 6A004.b. as follows:
Otpaci i lomljevina od aluminija
Infrared optics in the wavelength range 9 μm-17 μm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
Prah i ljuskice od aluminija
Wave front corrector systems, other than mirrors specified in 6A004.a., 6A005.e. or 6A005.f., for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components thereof, including control systems, phase front sensors and ‘deformable mirrors’ including bimorph mirrors.
Šipke i profili od aluminija
Argon ion ‘lasers’, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005.a.6. and/or 6A205.a., having an average output power equal to or greater than 5 W.
Žica od aluminija
Semiconductor ‘lasers’, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. or 6A005.b., and components thereof, as follows:
Ploče, limovi i trake od aluminija debljine veće od 0,2 mm
a.
Cijevi od aluminija
Individual semiconductor ‘lasers’ with an output power greater than 200 mW each, in quantities larger than 100;
Cijevi i pribor za cijevi (na primjer, spojnice, koljena, naglavci) od aluminija
b.
Žica u strukovima, kabeli, pletene trake i slično, od aluminija, električno neizolirani
Semiconductor ‘laser’ arrays having an output power greater than 20 W.
DIO IV.
Notes:
Predmeti, materijali, oprema, roba i tehnologija koji su povezani s oružjem za masovno uništavanje, a koji su utvrđeni i uvršteni na popis u skladu sa stavkom 25.
Semiconductor ‘lasers’ are commonly called ‘laser’ diodes.
Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 2270 (2016).
This item does not cover ‘laser’ diodes with a wavelength in the range 1,2 μm-2,0 μm.
Predmeti koji se mogu upotrebljavati za nuklearno oružje i projektile
Tunable semiconductor ‘lasers’ and tunable semiconductor ‘laser’ arrays, other than those specified in 0B001.h.6. or 6A005.b., of a wavelength between 9 μm and 17 μm, as well as array stacks of semiconductor ‘lasers’ containing at least one tunable semiconductor ‘laser’ array of such wavelength.
Prstenasti magneti
Solid state ‘tunable’ ‘lasers’, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. or 6A005.c.1., and specially designed components thereof, as follows:
Trajni magnetni materijali koji imaju obje sljedeće karakteristike:
a.
i. magnet u obliku prstena s omjerom između vanjskog i unutarnjeg promjera od najviše 1,6:1; te
Titanium-sapphire lasers;
izrađeni od bilo kojeg od sljedećih magnetnih materijala: aluminij-nikal-kobalta, ferita, samarij-kobalta ili neodimij-željezo-bora.
b.
Legirani čelik
Alexandrite lasers.
Legirani čelik koji ima obje sljedeće karakteristike:
Neodymium-doped (other than glass) ‘lasers’, other than those specified in 6A005.c.2.b., having an output wavelength greater than 1,0 μm but not exceeding 1,1 μm and output energy exceeding 10 J per pulse.
i. „ima” graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 1500 MPa pri 293 K (20 °C);
Components of acousto-optics, as follows:
u obliku su šipke ili cijevi, s vanjskim promjerom od najmanje 75 mm.
a.
Materijali od magnetske slitine u obliku lima ili tanke trake koji imaju obje sljedeće karakteristike:
Framing tubes and solid-state imaging devices having a recurrence frequency equal to or exceeding 1 kHz;
debljinu od najviše 0,05 mm ili visinu od najviše 25 mm i
b.
izrađeni su od bilo kojeg od sljedećih materijala od magnetske slitine: željezo-krom-kobalta, željezo-kobalt-vanadija, željezo-krom-kobalt-vanadija ili željezo-kroma.
Recurrence frequency supplies;
Pretvarači frekvencije (poznati i kao konverteri ili inverteri)
c.
Pretvarači frekvencije, osim onih navedenih u stavkama 0B001.b.13 ili 3A225 iz Priloga II. koji imaju sve navedene karakteristike i softver posebno namijenjen za njih:
Pockels cells.
i. višefaznu izlaznu frekvenciju;
Radiation-hardened cameras, or lenses thereof, other than those specified in 6A203.c., specially designed, or rated as radiation-hardened, to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy (silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
mogu osigurati snagu od najmanje 40 W; te
The term Gy (silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
funkcionalni su (u jednoj ili više točaka) u rasponu frekvencija od 600 do 2000 Hz.
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005 and or 6A205.c., having all of the following characteristics:
Tehničke napomene:
a.
pretvarači frekvencije poznati su i kao konverteri ili inverteri.
Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;
Navedena funkcionalnost može se ostvariti određenom opremom opisanom ili stavljenom na tržište kao elektronička pokusna oprema, jednofazno napajanje, izmjenični pogonski sustav ili frekvencijski pretvarač pogona.
b.
Slitine aluminija visoke čvrstoće
An average output power greater than 10 W but not exceeding 30 W;
Slitine aluminija koje imaju obje sljedeće karakteristike:
c.
i. „imaju” graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 415 MPa pri 293 K (20 °C); i
A repetition rate greater than 1 kHz; and
izraz „imaju” obuhvaća slitinu aluminija prije i nakon toplinske obrade.
d.
Vlaknasti ili filamentni materijali
Pulse width less than 100 ns.
„Vlaknasti ili filamentni materijali” i preprezi kako slijedi:
This item does not cover single mode oscillators.
i. ugljikovi, aramidni ili stakleni ‚vlaknasti ili filamentni materijali’ koji imaju obje sljedeće karakteristike:
Pulsed carbon dioxide ‘lasers’, other than those specified in, 0B001.h.6., 6A005.d. or 6A205.d., having all of the following characteristics:
„specifični modul” veći od 3,18 × 106 m; te
a.
„specifičnu vlačnu čvrstoću” veću od 76,2 × 103 m;
Operating at wavelengths between 9 μm and 11 μm;
preprezi: „niti”, „predivo”, „pređa” ili „trake”, neprekinuti i impregnirani termoaktivnom smolom širine od najviše 30 mm, izrađeni od ugljikovih, aramidnih ili staklenih „vlaknastih ili filamentnih materijala”, koje se kontrolira u okviru točke (a).
b.
Strojevi za namatanje filamenata i s njima povezana oprema
A repetition rate greater than 250 Hz;
Strojevi za namatanje filamenata i s njima povezana oprema, kako slijedi:
c.
i. strojevi za namatanje filamenata koji imaju sve sljedeće karakteristike:
An average output power greater than 100 W but not exceeding 500 W; and
njihovo kretanje za postavljanje, zamatanje i namatanje vlakana usklađeno je i programirano na dvije ili više osovina;
d.
posebno su projektirani za izradu kompozitnih struktura ili laminata iz „vlaknastih ili filamentnih materijala”; te
Pulse width less than 200 ns.
mogu namatati cilindrične cijevi promjera najmanje 75 mm;
Lasers, other than those specified in 6A005 or 6A205.
usklađivanje i programiranje upravljanja strojevima za namatanje filamenata iz točke (a);
NAVIGATION AND AVIONICS
škripci za strojeve za namatanje filamenata iz točke (a).
Inertial navigation systems and specially designed components thereof, as follows:
Strojevi za oblikovanje strujanjem
a.
Kako je opisano u INFCIRC/254/Rev.9/Dio 2. i S/2014/253