natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In particular, since the adoption of Decision (EU) 2018/795, no NCA has adopted its own national product intervention measure under Article 42 of Regulation (EU) No 600/2014.
Posebice, nakon donošenja Odluke (EU) 2018/795 nijedno nacionalno nadležno tijelo nije donijelo vlastitu interventnu mjeru za proizvod temeljem članka 42. Uredbe (EU) No 600/2014.
The renewal of the prohibition does not have a detrimental effect on the efficiency of financial markets or on investors that is disproportionate to the benefits of the action and does not create a risk of regulatory arbitrage for the same reasons set out in the Decisions.
Produljenje zabrane nema štetan učinak na učinkovitost financijskih tržišta ili na ulagatelje koji bi bio nerazmjeran koristima mjere te ne stvara rizik od regulatorne arbitraže zbog razloga jednakih onima koji su navedeni u odlukama.
If the temporary prohibition is not renewed, ESMA continues to consider it likely that binary options will again be offered to retail clients and that the same or similar products will return to the market that gave rise to the consumer detriment identified in the Decisions.
Ako se privremena zabrana ne produlji, ESMA i dalje smatra vjerojatnim da će se binarne opcije ponovo nuditi malim ulagateljima te da će se na tržište vratiti proizvodi jednaki ili slični onima koji su doveli do štetnih učinaka za potrošače, koji su navedeni u odlukama.
In view of these reasons, taken together with the reasons set out in the Decisions, ESMA has decided to renew the prohibition on the same terms as those set out in Decision (EU) 2018/1466 for a further three-month period to address the significant investor protection concern.
Zbog tih razloga, kao i razloga navedenih u odlukama, ESMA je odlučila produljiti zabranu pod uvjetima koji su jednaki onima navedenima u Odluci (EU) 2018/1466 tijekom dodatnog tromjesečnog razdoblja kako bi se otklonila značajna zabrinutost u pogledu zaštite ulagatelja.
ESMA has notified NCAs of the proposed renewal Decision,
ESMA je obavijestila nacionalna nadležna tijela o predloženom produljenju Odluke.
a prospectus drawn up and approved in accordance with Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council is available to the public; and
prospekt sastavljen i odobren u skladu s Direktivom 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća dostupan je javnosti
the binary option does not expose the provider to market risk throughout the term of the binary option and the provider or any of its group entities do not make a profit or loss from the binary option, other than previously disclosed commission, transaction fees or other related charges.
binarna opcija ne izlaže ponuditelja tržišnom riziku tijekom cijelog trajanja binarne opcije te ponuditelj i nijedan od subjekata iz njegove grupe ne ostvaruje dobit ili gubitak od binarne opcije, osim prethodno objavljenih provizija, transakcijskih naknada i drugih izdataka;
This Decision shall apply from 2 January 2019 for a period of 3 months.
Ova se Odluka primjenjuje od 2. siječnja 2019. tijekom razdoblja od tri mjeseca.
Done at Paris, 14 December 2018.
Sastavljeno u Parizu 14. prosinca 2018.
European Securities and Markets Authority Decision (EU) 2018/795 of 22 May 2018 to temporarily prohibit the marketing, distribution or sale of binary options to retail clients in the Union in accordance with Article 40 of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 136, 1.6.2018, p. 31).
Odluka Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (EU) 2018/795 od 22. svibnja 2018. o privremenoj zabrani stavljanja na tržište, distribucije i prodaje binarnih opcija malim ulagateljima iz Europske unije, u skladu s člankom 40. Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 136, 1.6.2018., str. 31.).
European Securities and Markets Authority Decision (EU) 2018/1466 of 21 September 2018 renewing and amending the temporary prohibition in Decision (EU) 2018/795 on the marketing, distribution or sale of binary options to retail clients (OJ L 245, 1.10.2018, p. 17).
Odluka (EU) 2018/1466 Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala od 21. rujna 2018. o produljenju i izmjenama privremene zabrane stavljanja na tržište, distribucije i prodaje binarnih opcija malim ulagateljima u Odluci (EU) 2018/795 (SL L 245, 1.10.2018., str. 17.).
On 4 June 2018, a competent authority of an EEA EFTA State, NO-Finanstilsynet, adopted national product intervention measures that have the same terms and dates of application of ESMA's measures.
NO-Finanstilsynet, nadležno tijelo države EGP-a i EFTA-e, donijelo je 4. lipnja 2018. interventne mjere za proizvod s istim uvjetima i rokovima primjene kao i ESMA-ine mjere.
Furthermore, on 5 July 2018, the Financial Supervisory Authority of Iceland published that it considers the marketing, distribution or sale of binary options to be contrary to proper and sound business procedures and practices in securities trading according to its national law (Article 5 of Act No 108/2007 on Securities Transactions).
Nadalje, 5. srpnja 2018. islandsko nadležno tijelo za financijski nadzor objavilo je da smatra kako je stavljanje na tržište, distribucija i prodaja binarnih opcija u suprotnosti s pravilnim i zdravim poslovnim postupcima i praksama u trgovanju vrijednosnim papirima prema njegovom nacionalnom zakonodavstvu (članak 5. Zakona br. 108/2007 o transakcijama vrijednosnim papirima).
Furthermore, on 6 July 2018 in Romania national law started to apply that has similar terms as ESMA's measures.
Osim toga, 6. srpnja 2018. u Rumunjskoj se počeo primjenjivati nacionalni zakon koji ima odredbe slične mjerama ESMA-e.
Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC (OJ L 345, 31.12.2003, p. 64).
Direktiva 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja u trgovanje te o izmjeni Direktive 2001/34/EZ (SL L 345, 31.12.2003., str. 64).
Definitive adoption (EU, Euratom) 2019/259
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2019/259
of Amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2018
izmjene proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2018.
having regard to Draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 12 October 2018,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2018., koji je Komisija usvojila 12. listopada 2018.,
having regard to the position on Draft amending budget No 6/2018, which the Council adopted on 26 November 2018 and forwarded to Parliament on the same day,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 6/2018 koje je Vijeće usvojilo 26. studenog 2018. i proslijedilo Europskom parlamentu istoga dana,
having regard to Parliament's approval of 12 December 2018 of the Council position,
uzimajući u obzir da je Parlament 12. prosinca 2018. prihvatio stajalište Vijeća,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen je i izmjena proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2018. konačno je donesena.
AMENDING BUDGET No 6 FOR THE FINANCIAL YEAR 2019
IZMJENA PRORAČUNA br. 6 ZA FINANCIJSKU GODINU 2019.
Title 02: Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs
Glava 02: Unutarnje tržište, industrija, poduzetništvo te mala i srednja poduzeća
Net balance of own resources accruing from VAT and GNI-based own resources for earlier years (Chapters 3 1, 3 2 and 3 3)
Neto iznos vlastitih sredstava od PDV-a i vlastitih sredstava temeljenih na BND-u za prethodne godine (poglavlja 3 1, 3 2 i 3 3)
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2014 pursuant to Article 4 of Decision 2014/335/EU, Euratom (Chapter 3 5)
Korekcija proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu za 2014. u skladu s člankom 4. Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 3 5)
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –4933937643 (Chapter 1 5)
Izračun financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu koji iznosi –4933937643 EUR (poglavlje 1 5)
Financing of the definitive 2014 UK correction (chapter 35)
Financiranje konačne korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2014. (poglavlje 35)
Council Regulation (EU) 2018/264 of 19 February 2018 fixing the production levies and the coefficient for calculating the additional levy in the sugar sector for the 1999/2000 marketing year and fixing the production levies in the sugar sector for the 2000/2001 marketing year (OJ L 51, 23.2.2018, p. 1).
Uredba Vijeća (EU) 2018/264 od 19. veljače 2018. o utvrđivanju pristojbi na proizvodnju i koeficijenta za izračun dodatne pristojbe u sektoru šećera za tržišnu godinu 1999./2000. i utvrđivanju pristojbi na proizvodnju u sektoru šećera za tržišnu godinu 2000./2001 (SL L 51, 23.2.2018., str. 1.).
Draft amending budget No 6/2018
Nacrt izmjene proračuna br. 6/2018
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,6625 %.
Stopa koja se u ovoj financijskoj godini primjenjuje na bruto nacionalni dohodak država članica iznosi 0,6625 %.
The figures correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2014.
Iznosi odgovaraju rezultatu konačnog izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu u odnosu na korekciju za 2014.
14.10.2016 to 13.10.2020
14.10.2016.– 13.10.2020.
The figures in this column correspond to those in the 2018 budget (OJ L 57, 28.2.2018, p. 1) plus amending budgets No 1 to 6/2018.
Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2018. (SL L 57, 28.2.2018., str. 1.) uz izmjene proračuna br. 1/2018 do br. 6/2018.
The own resources for the 2018 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 172nd meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 18 May 2018.
Vlastita sredstva za proračun za 2018. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 172. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva, održanom 18. svibnja 2018.
Calculation of rate: (105143181650) / (158710502000) = 0,662484084701591.
Izračun stope: (105143181650) / (158710502000) = 0,662484084701591.
Note: The difference of EUR 101565183 between the definitive amount of the 2014 UK correction (EUR 5267228258, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2014 UK correction (EUR 5165663075, entered in amending budget 5/2016) is financed in chapter 35 of amending budget 6/2018 (see table 6.2).
Napomena: Razlika EUR od 101565183 između konačnog iznosa korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2014. (EUR 5267228258, kako je gore izračunano) i prethodnog proračunskog iznosa korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2014. (EUR5165663075, unesenog u izmjene proračuna br. 5/2016) financira se iz poglavlja 35 NIP-a br. 6/2018 (vidjeti tablicu 6.2.).
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (142363728037 +2404188261 = 144767916298 = 144767916298).
p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (142363728037 + 2404188261 = 144767916298 = 144767916298).
Total own resources as percentage of GNI: (142363728037) / (15871050200000) = 0,90 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,20 %.
Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (142363728037) / (15871050200000) = 0,90 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND-a: 1,20 %.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2019/333
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2019/333
of the European Union’s general budget for the financial year 2019
općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019.
having regard to the draft general budget of the European Union for the financial year 2019, which the Commission adopted on 21 June 2018,
uzimajući u obzir nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., koji je Komisija usvojila 21. lipnja 2018.,
having regard to the position on the draft budget of the European Union for the financial year 2019, which the Council adopted on 4 September 2018 and forwarded to Parliament on 13 September 2018,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., koje je Vijeće usvojilo 4. rujna 2018. i proslijedilo Europskom parlamentu 13. rujna 2018.,
having regard to Letter of Amendment No 1/2019 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2019, which the Commission presented on 16 October 2018,
uzimajući u obzir pismo izmjene br. 1/2019 nacrta općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., koje je Komisija podnijela 16. listopada 2018.,
having regard to the resolution adopted by Parliament on 24 October 2018 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2019,
uzimajući u obzir Rezoluciju o stajalištu Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019., koju je Europski parlament usvojio 24. listopada 2018.,
having regard to the amendments to the draft general budget adopted by Parliament on 24 October 2018,
uzimajući u obzir amandmane na nacrt općeg proračuna koje je Parlament usvojio 24. listopada 2018.,
having regard to the letter of 24 October 2018 from the President of the Council stating that the Council was unable to approve all the amendments adopted by Parliament,
uzimajući u obzir pismo koje je uputio predsjednica Vijeća 24. listopada 2018. u kojemu navodi da Vijeće nije moglo prihvatiti sve amandmane koje je usvojio Parlament,
having regard to the letter to the President of the Council of 29 October 2018 convening the Conciliation Committee,
uzimajući u obzir pismo od 29. listopada 2018. upućeno predsjednici Vijeća kojim se saziva Odbor za mirenje,
having regard to the Conciliation Committee meetings of 7, 16 and 19 November 2018,
uzimajući u obzir sjednice Odbora za mirenje od 7., 16. i 19. studenog 2018.,
having regard to the new draft general budget of the European Union for the financial year 2019, which the Commission adopted on 30 November 2018 in accordance with Article 314(8) of Treaty on the Functioning of the European Union,
uzimajući u obzir novi nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019. koji je Komisija usvojila 30. studenoga 2018. u skladu s člankom 314. stavkom 8. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
having regard to the position on the second draft budget of the European Union for the financial year 2019, which the Council adopted on 11 December 2018 and forwarded to the Parliament on the same day,
uzimajući u obzir stajalište o drugom nacrtu proračuna Europske unije za financijsku godinu 2019. koje je Vijeće usvojilo 11. prosinca 2018. i proslijedilo Europskom parlamentu isti dan,
having regard to Parliament's approval of the Council position on 12 December 2018,
uzimajući u obzir da je Parlament 12. prosinca 2018. prihvatio stajalište Vijeća,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and the European Union’s general budget for the financial year 2019 has been definitively adopted.
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen je i opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2019. konačno je donesen.
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2019
OPĆI PRORAČUN EUROPSKE UNIJE ZA FINANCIJSKU GODINU 2019.
Section II: European Council and Council
Dio II.: Europsko vijeće i Vijeće
Section VII: European Committee of the Regions
Dio VII.: Europski odbor regija
Section VIII: European Ombudsman
Dio VIII.: Europski ombudsman
Section IX: European Data Protection Supervisor
Dio IX.: Europski nadzornik za zaštitu podataka
Title 4: Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies
Glava 4.: Prihodi koji proizlaze od osoba koje rade u institucijama i ostalim tijelima unije
Section I: European parliament
Dio I.: Europski parlament
Title 2: Buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure
Glava 2.: Građevinski objekti, namještaj, oprema i različiti rashodi poslovanja
Title 2: Buildings, equipment and operating expenditure
Glava 2.: Zgrade, oprema i rashodi redovnog poslovanja
GENERAL SUMMARY OF APPROPRIATIONS (2019 AND 2018) AND OUTTURN (2017)
OPĆI SAŽETAK ODBRENIH SREDSTAVA (2019. I 2018.) I REALIZACIJA (2017.)
Title 34: Climate action
Glava 34.: Klimatska politika
Section VII: European committee of the regions
Dio VII.: Europski odbor regija
The expenditure authorised by the present budget totals EUR 165605645322 in commitment appropriations and EUR 148198939744 in payment appropriations, representing a variation rate of + 3,05 % and of + 2,37 % respectively by comparison with the 2018 budget.
Rashodi odobreni u ovom proračunu iznose ukupno 165605645322 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i 148198939744 EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje, što je u usporedbi s proračunom za 2018. promjena od +3,05 %, odnosno +2,37 %.
Budgetary revenue totals EUR 148198939744.
Proračunski prihodi iznose ukupno 148198939744 EUR.
The uniform rate of call for the VAT resource is 0,30 % (except for Germany, Netherlands and Sweden for which the rate of call for the period 2014-2020 has been fixed at 0,15 %) whilst that for the GNI resource is 0,6512 %.
Jedinstvena stopa preuzetih obveza iz sredstava na osnovi PDV-a iznosi 0,30 %, (osim za Njemačku, Nizozemsku i Švedsku, za koje stopa preuzetih obveza za razdoblje 2014. – 2020. iznosi 0,15 %), dok je stopa iz sredstava na osnovi BND-a 0,6512 %.
Traditional own resources account for 14,49 % of the financing of the budget for 2019.
Tradicionalna vlastita sredstva čine 14,49 % financiranja proračuna za 2019.
The VAT resource accounts for 11,97 % and the GNI resource for 72,26 %.
Sredstva na osnovi PDV-a iznose 11,97 %, a sredstva na osnovi BND-a 72,26 %.
Other revenue for this financial year is estimated at EUR 1894392136.
Ostali prihodi za ovu financijsku godinu procjenjuju se na 1894392136 EUR.
The own resources needed to finance the 2019 budget account for 0,89 % of the total GNI.
Vlastita sredstva potrebna za financiranje proračuna za 2019. čine 0,89 % ukupnog BND-a.
The tables below set out step by step the method used to calculate the financing of the 2019 budget.
U tablicama u nastavku prikazana je, korak po korak, metoda upotrijebljena za izračun financiranja proračuna za 2019.
Appropriations to be covered during the financial year 2019 pursuant to Article 1 of Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union
Odobrena sredstva koja će se financirati tijekom financijske godine 2019. u skladu s člankom 1. Odluke Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2018 pursuant to Article 4 of Decision 2014/335/EU, Euratom (Chapter 1 5)
Korekcija proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu za 2018. u skladu s člankom 4. Odluke 2014/335/EU, Euratom (poglavlje 1 5)
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –5023528676 (Chapter 1 5)
Izračun financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu koji iznosi –5023528676 EUR (poglavlje 1 5)
The calculations are made to 15 decimal places.
Izračuni se vrše na petnaest decimalnih mjesta.
Summary of financing of the general budget by type of own resource and by Member State
Sažetak financiranja (1) općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici
Financial year 2019
Proračunska godina 2019.
Outturn 2017
Realizacija 2017.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,6512 %.
Stopa koja se u ovoj financijskoj godini primjenjuje na bruto nacionalni dohodak država članica iznosi 0,6512 %.
Regulation (EU, Eutratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1) and in particular Article 18 thereof.
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.), a posebno njezin članak 18.
The figures for 2018 correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2014.
Iznosi za 2018. temelje se na rezultatu konačnog izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu u odnosu na korekciju za 2014.
European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA)
Agencija Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)
European High-Performance Computing Joint Undertaking (Euro HPC)
Europsko zajedničko poduzeće za računalstvo visokih performansi (Euro HPC)
European Labour Authority (ELA)
Europsko nadzorno tijelo za rad (ELA)
Proceeds from the sale of vehicles
Prihodi od prodaje vozila
Proceeds from the sale of other movable property
Primici od prodaje drugih pokretnina
Proceeds from the sale of immovable property — Assigned revenue
Prihodi od prodaje nepokretne imovine — Namjenski prihodi
This article is intended to record revenue from the sale of publications, printed works and films.
U ovaj članak unose se prihodi od prodaje publikacija, tiskanih materijala i filmova.
p.m.
Plaćanja
In accordance with Article 21(5) of the Financial Regulation, interest generated by trust accounts used for Union programmes are used to provide additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
U skladu s člankom 21. stavkom 5. Financijske uredbe, kamate ostvarene po fiducijarnim računima korištenim za programe Unije koriste se kao izvor dodatnih odobrenih sredstava u linijama koje su sadržavale početne rashode koji su rezultirali odgovarajućim prihodima.
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Article 21(5) thereof.
Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.), a posebno njezin članak 21. stavak 5.