natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hectares of orchards of stone fruits, such as peaches and nectarines (Prunus persica (L.) Batch), apricots (Prunus armeniaca L. and others), sweet and sour cherries (Prunus avium L., P. cerasus), plums (Prunus domestica L. and others) and other stone fruits not elsewhere classified such as blackthorn/sloe (Prunus spinosa L.) or loquats/Japanese medlar (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.).
Hektari voćnjaka koštuničavog voća, kao što su breskva i nektarina (Prunus persica (L.) Batch), marelica (Prunus armeniaca L. i druge sorte), trešnja i višnja (Prunus avium L., P. cerasus), šljiva (Prunus domestica L. i druge sorte), te ostalog koštuničavog voća koje nije drugdje razvrstano, kao što su trnina/divlja šljiva (Prunus spinosa L.) ili nešpula/japanska mušmula (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.).
Hectares of all fruits from subtropical and tropical climate zones, such as kiwis (Actinidia chinensis Planch.), avocados (Persea americana Mill.) or bananas (Musa spp.).
Hektari svih sorti voća suptropskog i tropskog podneblja, kao što su kivi (Actinidia chinensis Planch.), avokado (Persea americana Mill.) ili banana (Musa spp.).
Hectares of all cultivated berries such as blackcurrants (Ribes nigrum L.), redcurrants (Ribes rubrum L.), raspberries (Rubus idaeus L.) or blueberries (Vaccinium corymbosum L.).
Hektari svih sorti bobičastog voća iz uzgoja kao što su crni ribiz (Ribes nigrum L.), crveni ribiz (Ribes rubrum L.), malina (Rubus idaeus L.) ili borovnica (Vaccinium corymbosum L.).
Hectares of all nut trees: walnuts, hazelnuts, almonds, chestnuts and other nuts.
Hektari svih stabala orašastog voća: oraha, lješnjaka, badema, kestena i drugih vrsta orašastog voća.
Hectares of citrus fruits (Citrus spp.): oranges, small citrus fruits, lemons, limes, pomelos, grapefruits and other citrus fruits.
Hektari citrusa (Citrus spp.): naranči, sitnih citrusa, limuna, limete, pomela, grejpa i drugih citrusa.
Hectares of vines (Vitis vinifera L.)
Hektari vinove loze (Vitis vinifera L.).
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of juice, must and/or wine.
Hektari sorti vinove loze čije se grožđe uglavnom uzgaja za proizvodnju soka, mošta i/ili vina.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines with a protected designation of origin which comply with the requirements of (i) Council Regulation (EC) No 491/2009 or, where applicable, the most recent legislation and (ii) the corresponding national rules.
Hektari sorti vinove loze čije se grožđe uglavnom uzgaja za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom izvornosti (ZOI), koje u potpunosti ispunjavaju zahtjeve i. Uredbe Vijeća (EZ) br. 491/2009 ili, ako je primjenjivo, najnovijeg zakonodavstva i ii. odgovarajućih nacionalnih propisa.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines with a protected geographical indication which comply with the requirements of (i) Regulation (EC) No 491/2009 or, where applicable, the most recent legislation and (ii) the corresponding national rules.
Hektari sorti vinove loze čije se grožđe obično uzgaja za proizvodnju vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla (ZOZP), koje u potpunosti ispunjavaju zahtjeve i. Uredbe Vijeća (EZ) br. 491/2009 ili, ako je primjenjivo, najnovijeg zakonodavstva i ii. odgovarajućih nacionalnih propisa.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of wines other than PDO and PGI wines.
Hektari sorti vinove loze čije se grožđe uglavnom uzgaja za proizvodnju vina bez zaštićene oznake izvornosti i bez zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of fresh grapes.
Hektari sorti vinove loze čije se grožđe obično uzgaja za proizvodnju svježega grožđa.
Hectares of vines of grape varieties normally grown for the production of raisins.
Hektari sorti vinove loze čije se grožđe obično uzgaja za proizvodnju grožđica.
Hectares of olive trees (Olea europea L.) grown for the production of olives.
Hektari maslinika (Olea europea L.) koji se uzgajaju za proizvodnju maslina.
Hectares of nurseries, where young ligneous (woody) plants are grown in the open air for subsequent transplantation.
Hektari rasadnika na kojima se mlade drvenaste biljke uzgajaju na otvorenom radi presađivanja.
Hectares of permanent crops for human consumption not elsewhere classified and trees planted as Christmas trees on the utilised agricultural area.
Hektari trajnih nasada namijenjenih za ljudsku prehranu koji nisu drugdje razvrstani i stabla koja se sade za prodaju kao božićna drvca na korištenoj poljoprivrednoj površini.
Hectares of Christmas trees planted for commercial purposes, outside woodland, on the utilised agricultural area.
Hektari božićnih drvaca koja se sade za prodaju izvan šumskih zemljišta, na korištenoj poljoprivrednoj površini.
Christmas tree plantations which are no longer maintained and belong to wooded area are excluded.
Time nisu obuhvaćeni nasadi božićnih drvaca koji se više ne održavaju ili se nalaze na šumskom zemljištu.
Hectares of land normally occupied with vegetables, root crops and permanent crops, among others, intended for self-consumption by the holder and his household, normally separated from the rest of the agricultural land, and recognisable as kitchen gardens.
Hektari zemljišta na kojima se uzgajaju povrće, korjenasti usjevi i trajni nasadi, među ostalim, namijenjeni za vlastitu potrošnju nositelja gospodarstva i njegova kućanstva, obično odvojeni od ostalog poljoprivrednog zemljišta i prepoznatljivi kao povrtnjaci na okućnici.
Hectares of unutilised agricultural land (agricultural land which is no longer farmed, for economic, social or other reasons, and which is not used in the crop rotation system), wooded area and other land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.
Hektari nekorištenog poljoprivrednog zemljišta (poljoprivredna zemljišta koja se iz gospodarskih, socijalnih ili drugih razloga više ne obrađuju i koja nisu u sustavu plodoreda), šumskog zemljišta i ostalog zemljišta koje zauzimaju zgrade, dvorišta, putovi, ribnjaci, kamenolomi, neplodno zemljište, stijene itd.
Hectares of previously used land for an agricultural purpose which during the reference year of the survey is no longer worked and is not used in the crop rotation system, i.e. land where no agricultural use is intended.
Hektari zemljišta koja su se prethodno upotrebljavala kao poljoprivredne površine, a u referentnoj se godini istraživanja više ne obrađuju i nisu u sustavu plodoreda, odnosno nisu predviđena za uporabu u poljoprivredne svrhe.
This land could be brought back into cultivation using the resources normally available on an agricultural holding.
Ta bi se zemljišta mogla ponovo početi obrađivati s pomoću sredstava koja su obično dostupna na poljoprivrednom gospodarstvu.
Hectares of land covered with trees or forest shrubs, including plantations of poplar and other similar trees inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the agricultural holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Hektari zemljišta pokrivenih stablima ili šumskim grmljem, uključujući nasade topole i drugih sličnih vrsta drveća unutar ili izvan šume te šumske rasadnike koji se nalaze u šumi za vlastite potrebe poljoprivrednoga gospodarstva te šumska infrastruktura (šumski putovi, skladišta za skladištenje drva itd.).
Hectares of wooded areas managed for growing wooded plants, where the rotation period is 20 years or less.
Hektari šumskih zemljišta koja se upotrebljavaju za uzgoj drvenastih biljaka kod kojih razdoblje ophodnje traje 20 godina ili kraće.
The rotation period is the time between the first sowing/planting of the trees and the harvest of the final product, where harvesting does not include normal management activities such as thinning.
Razdoblje ophodnje razdoblje je od prvog sijanja/sadnje drveća do žetve konačnog proizvoda, pri čemu rezanje ne uključuje uobičajene mjere upravljanja, kao što je prorjeđivanje.
Hectares of land which are part of the total area belonging to the agricultural holding but constitute neither utilised agricultural area, unutilised agricultural area nor wooded area, such as land occupied by buildings (except if used for mushroom cultivation), farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land or rock.
Hektari zemljišta koja su dio ukupne površine koja pripada poljoprivrednom gospodarstvu, ali ne čine korištenu poljoprivrednu površinu, nekorištenu poljoprivrednu površinu ni šumsko zemljište, kao što su zemljište koje zauzimaju zgrade (osim ako se upotrebljava za uzgoj gljiva), dvorišta, putovi, ribnjaci, kamenolomi, neplodno zemljište ili stijene.
Hectares of cultivated mushrooms grown in buildings which have been specially erected or adapted for that purpose, as well as in underground premises, caves and cellars.
Hektari gljiva iz uzgoja koje se uzgajaju u zgradama posebno izgrađenima ili prilagođenima za uzgoj gljiva te u podzemnim prostorima, pećinama i podrumima.
UAA under glass or high accessible cover
Korištena poljoprivredna površina pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom
Hectares of crops, which for the whole of their period of growth or for the predominant part of it are covered by greenhouses or fixed high cover or mobile high cover (glass or rigid plastic or flexible plastic).
Hektari usjeva koji su tijekom cijelog razdoblja rasta ili njegova većeg dijela zaštićeni u staklenicima ili pod nepomičnim ili pomičnim visokim pokrovom (staklo, tvrda ili mekana plastika).
These areas must not be included in the variables mentioned above.
Ta područja ne smiju biti obuhvaćena prethodno navedenim varijablama.
Hectares of all brassicas, leafy and stalked vegetables, vegetables cultivated for fruit, root, tuber and bulb vegetables, fresh pulses, other vegetables harvested fresh (not dry) and strawberries grown under glass or high accessible cover.
Hektari svih sorti kupusnjača, lisnatog i stabljičastog povrća, povrća koje se uzgaja za proizvodnju voća, korjenastog, gomoljastog i lukovičastog povrća, svježih mahunarki, drugih sorti povrća koje se prikuplja u svježem stanju (neosušeno) i jagoda koje se uzgajaju pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom.
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) under glass or high accessible cover
Cvijeće i ukrasno bilje (isključujući rasadnike) pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom
Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens or other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others) under glass or high accessible cover.
Hektari svih sorti cvijeća i ukrasnog bilja namijenjenih za prodaju u obliku rezanog cvijeća (npr. ruža, karanfil, orhideja, gladiola, krizantema, rezano lišće i drugi rezani proizvodi), u obliku lončanica, sadnica i balkonskog cvijeća i bilja (npr. rododendron, azaleja, krizantema, begonija, iglica, nedirak ili druge lončanice, sadnice i balkonsko bilje) te u obliku lukovica i podanaka cvijeća te drugog ukrasnog bilja (tulipan, zumbul, narcis i drugo) pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom.
Hectares of other arable land crops not elsewhere classified, grown under glass or high accessible cover.
Hektari drugih usjeva na obradivom zemljištu koji nisu drugdje razvrstani, a uzgajaju se pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom.
Hectares of permanent crops grown under glass or high accessible cover.
Hektari trajnih usjeva koji se uzgajaju pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom
Other UAA under glass or high accessible cover n.e.c.
Ostale korištene poljoprivredne površine pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom, d.n.
Hectares of utilised agricultural area not elsewhere classified and grown under glass or high accessible cover.
Hektari korištene poljoprivredne površine koja nije drugdje razvrstana, a uzgoj se provodi pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom.
The agricultural holding has land where organic farming production methods are used according to certain set standards and rules specified in (i) Regulation (EC) No 834/2007 or Regulation (EU) 2018/848 or, where applicable, in the most recent legislation, and (ii) the corresponding national implementing rules for organic production, including during the conversion period.
Poljoprivredno gospodarstvo posjeduje zemljište na kojem se primjenjuju proizvodne metode ekološkog uzgoja u skladu s određenim normama i propisima navedenima u i. Uredbi (EZ) br. 834/2007 ili Uredbi (EU) 2018/848 ili, ako je primjenjivo, u najnovijem zakonodavstvu te ii. odgovarajućim nacionalnim provedbenim propisima za ekološku proizvodnju, uključujući tijekom prijelaznog razdoblja.
Organic farming utilised agricultural area
Korištena poljoprivredna površina za ekološki uzgoj
Organic farming arable land
Obradivo zemljište za ekološki uzgoj
Organic farming cereals for the production of grain (including seed)
Žitarice za proizvodnju zrna (uključujući sjeme) iz ekološkog uzgoja
Organic farming common wheat and spelt
Meka pšenica i pir iz ekološkog uzgoja
Organic farming durum wheat
Tvrda pšenica (durum) iz ekološkog uzgoja
Organic farming dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Suhe mahunarke i proteinski usjevi za proizvodnju suhog zrna (uključujući sjemensku proizvodnju i mješavine žitarica i mahunarki) iz ekološkog uzgoja
Organic farming root crops
Korjenasti usjevi iz ekološkog uzgoja
Organic farming potatoes (including seed potatoes)
Krumpir iz ekološkog uzgoja (uključujući sjemenski krumpir)
Organic farming sugar beet (excluding seed)
Šećerna repa iz ekološkog uzgoja (isključujući sjemensku)
Organic farming industrial crops
Industrijsko bilje iz ekološkog uzgoja
Organic farming oilseeds
Uljarice iz ekološkog uzgoja
Organic farming soya
Soja iz ekološkog uzgoja
Organic farming plants harvested green from arable land
Bilje iz ekološkog uzgoja prikupljeno u zelenom stanju s obradivog zemljišta
Organic farming temporary grasses and grazings
Privremene trave i ispaša za ekološki uzgoj
Organic farming leguminous plants harvested green
Leguminoze iz ekološkog uzgoja prikupljene u zelenom stanju
Organic farming fresh vegetables (including melons) and strawberries
Svježe povrće (uključujući dinje i lubenice) i jagode iz ekološkog uzgoja
Organic farming seeds and seedlings
Sjeme i presadnice za ekološki uzgoj
Organic farming permanent grassland
Trajni travnjaci za ekološki uzgoj
Organic farming pasture and meadow, excluding rough grazings
Pašnjaci i travnjaci za ekološki uzgoj, bez ekstenzivnih pašnjaka
Organic farming rough grazings
Ekstenzivni pašnjaci za ekološki uzgoj
Organic farming permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Trajni usjevi za ekološki uzgoj (uključujući mlade i privremeno napuštene plantaže, isključujući površine za proizvodnju samo za osobnu konzumaciju)
Organic farming fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Voće, bobičasto voće i orašasto voće iz ekološkog uzgoja (osim citrusa, grožđa i jagoda)
Organic farming citrus fruits
Citrusi iz ekološkog uzgoja
Organic farming grapes for wines
Grožđe za vino iz ekološkog uzgoja
Organic farming olives
Masline iz ekološkog uzgoja
Organic farming vegetables, including melons and strawberries under glass or high accessible cover
Povrće iz ekološkog uzgoja, uključujući dinje, lubenice i jagode pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom
Hectares of total maximum utilised agricultural area which could be irrigated in the reference year using the equipment and the quantity of water normally available on the agricultural holding.
Hektari ukupne najveće korištene poljoprivredne površine koja se u referentnoj godini može navodnjavati s pomoću opreme i količine vode koje su inače dostupne na poljoprivrednom gospodarstvu.
VARIABLES OF LIVESTOCK
VARIJABLE POVEZANE SA STOKOM
The animals are not necessarily the property of the holder.
Životinje nisu nužno u vlasništvu nositelja poljoprivrednoga gospodarstva.
These animals may be on the agricultural holding (on utilised agricultural areas or in animal housing used by the agricultural holding) or off it (on common grazings or in the course of migration, etc.).
Te se životinje mogu nalaziti na poljoprivrednom gospodarstvu (na korištenim poljoprivrednim površinama ili u objektima za životinje kojima se poljoprivredno gospodarstvo koristi) ili izvan poljoprivrednoga gospodarstva (na zajedničkim pašnjacima ili se sele itd.).
Refers to cattle (Bos taurus L.) and water buffalo (Bubalus bubalis L.), including hybrids such as Beefalo.
Odnosi se na goveda (Bos taurus L.) i vodene bivole (Bubalus bubalis L.), uključujući križance, kao što su križanci bizona.
Bovine animals less than 1 year old
Goveda mlađa od godinu dana
Heads of bovine animals, male and female, under 1 year old.
Grla goveda, muška i ženska, stara do jedne godine.
Bovine animals, 1 to less than 2 years old
Goveda od jedne do manje od dvije godine
Heads of bovine animals, at least 1 but less than 2 years old.
Grla goveda, stara barem jednu, ali manje od dvije godine.
Male bovine animals, 1 to less than 2 years old
Muška goveda od jedne do manje od dvije godine
Heads of bovine animals, male, at least 1 but less than 2 years old.
Grla goveda, muška, stara barem jednu godinu, ali manje od dvije godine.
Heifers, 1 to less than 2 years old
Junice od jedne do manje od dvije godine
Heads of bovine animals, female, at least 1 but less than 2 years old.
Grla goveda, ženska, stara barem jednu godinu, ali manje od dvije godine.
Bovine animals, 2 years old and over
Goveda starosti dvije i više godina
Male bovine animals, 2 years old and over
Muška goveda starosti dvije i više godina
Heads of male bovine animals, 2 years old and over.
Muška grla goveda, starih dvije i više godina.
Female bovine, 2 years old and over
Ženska goveda starosti dvije i više godina
Heads of female bovine animals, 2 years old and over.
Ženska grla goveda, starih dvije i više godina.
Heifers, 2 years old and over
Junice, starosti dvije i više godina
Heads of female bovine animals, 2 years old and over, which have not yet calved.
Ženska grla goveda, starih dvije i više godina, koje se još nisu telile.
Heads of female bovine animals, 2 years old and over, which have already calved.
Ženska grla goveda, starih dvije i više godina, koje su se već telile.
Heads of female bovine animals which have already calved (including those less than 2 years old) and which, by reason of their breed or particular qualities, are kept exclusively or principally to produce milk for human consumption or for processing into dairy products.
Ženska grla goveda koja su se već telila (uključujući one mlađe od dvije godine) i koja se, zbog svoje pasmine ili posebnih osobina, uzgajaju isključivo ili uglavnom za proizvodnju mlijeka za ljudsku prehranu ili preradu u mliječne proizvode.
Heads of female bovine animals which have already calved (including those less than 2 years old) and which, by reason of their breed or particular qualities, are kept exclusively or principally for the production of calves and whose milk is not intended for human consumption nor for processing into dairy products.
Ženska grla goveda koja su se već telila (uključujući one mlađe od dvije godine) i koja se, zbog svoje pasmine ili posebnih osobina, uzgajaju isključivo ili uglavnom za proizvodnju teladi te čije mlijeko nije namijenjeno za ljudsku prehranu ni preradu u mliječne proizvode.
Heads of buffalo cows (females of the species Bubalus bubalis, L.) which have already calved (including those less than 2 years old).
Grla ženki bivola (ženki vrste Bubalus bubalis, L.) koje su se već telile (uključujući ženke bivola mlađe od dvije godine).
Heads of domestic animals of the species Ovis aries L.
Grla domaće životinje vrste Ovis aries L.
Breeding female sheep
Rasplodne ženke ovaca
Heads of ewes and ewe lambs put to the ram, regardless of dairy/meat aptitude.
Grla ovaca i pripuštene ženske janjadi, bez obzira na to uzgajaju li se za proizvodnju mlijeka i mliječnih proizvoda ili mesa.
Heads of all sheep other than breeding females.
Grla svih ostalih ovaca osim rasplodnih ženki.
Heads of domestic animals of the subspecies Capra aegagrus hircus L.
Grla domaće životinje podvrste Capra aegagrus hircus L.
Breeding female goats
Rasplodne ženke koza
Heads of female goats which have already kidded and goats which have been mated.
Grla koza koje su se već jarile i pripuštene koze.
Heads of all goats other than breeding females.
Grla svih drugih koza osim rasplodnih ženki.
Refers to domestic animals of the species Sus scrofa domesticus Erxleben.
Odnosi se na domaće životinje vrste Sus scrofa domesticus Erxleben.
Piglets, live weight of under 20 kilograms
Odojci, ispod 20 kilograma žive vage
Heads of piglets having a live weight of less than 20 kilograms.
Grla odojaka teških manje od 20 kilograma žive vage.
Breeding sows, live weight 50 kilograms and over
Rasplodne krmače od 50 kilograma žive vage i više
Heads of female pigs weighing 50 kilograms and over intended for breeding purposes, regardless of whether they have farrowed or not.
Grla ženki svinja teških 50 i više kilograma namijenjenih za rasplod, bez obzira na to jesu li se prasile ili nisu.
Heads of pigs not specified elsewhere.
Grla svinja koje nisu drugdje razvrstane.
Refers to domestic hens and chickens (Gallus gallus L.), turkeys (Meleagris spp.), ducks (Anas spp. and Cairina moschata L.), geese (Anser anser domesticus L.), ostriches (Struthio camelus L.) and other poultry fowl not elsewhere classified, such as quails (Coturnix spp.), pheasants (Phasianus spp.), guineafowl (Numida meleagris domestica L.) and pigeons (Columbinae spp.).
Odnosi se na domaće kokoši i piliće (Gallus gallus L.), purane (Meleagris spp.), patke (Anas spp. i Cairina moschata L.), guske (Anser anser domesticus L.), nojeve (Struthio camelus L.) i ostalu perad koja nije drugdje razvrstana, kao što su prepelice (Coturnix spp.), fazani (Phasianus spp.), biserke (Numida meleagris domestica L.) i golubovi (Columbinae spp.).
However, birds raised in confinement for hunting purposes and not for meat/egg production are excluded.
Međutim, nisu obuhvaćene ptice koje se uzgajaju u zatočeništvu u svrhu lova, a ne radi proizvodnje mesa/jaja.
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L. which are kept for the production of meat.
Kljunovi domaćih životinja vrste Gallus gallus L. koje se uzgajaju za proizvodnju mesa.
Heads of domestic animals of the species Gallus gallus L. which have reached laying maturity and are kept for the production of eggs.
Kljunovi domaćih životinja vrste Gallus gallus L. koje su dosegle zrelost za nesenje i drže se za proizvodnju jaja.
Heads of poultry not mentioned under broilers or laying hens.
Kljunovi peradi koja nije navedena u stavkama „Tovljeni pilići (brojleri)” ni „Kokoši nesilice”.
Chicks are excluded.
Ne uključuje piliće.
Heads of domestic animals of the genus Meleagris.
Kljunovi domaćih životinja roda Meleagris.
Heads of domestic animals of the genus Anas and species Cairina moschata L.
Kljunovi domaćih životinja roda Anas i vrste Cairina moschata L.
Heads of domestic animals of the species Anser anser domesticus L.
Kljunovi domaćih životinja vrste Anser anser domesticus L.
Heads of ostriches (Struthio camelus L.)
Kljunovi nojeva (Struthio camelus L.).
Heads other poultry not elsewhere classified.
Kljunovi ostale peradi koja nije drugdje razvrstana.
Refers to domestic animals of the genus Oryctolagus.
Odnosi se na domaće životinje roda Oryctolagus.
Breeding female rabbits
Rasplodne ženke kunića
Heads of female rabbits (Oryctolagus spp.) for producing rabbits for meat and which have littered.
Grla ženki kunića (Oryctolagus spp.) za uzgoj kunića za proizvodnju mesa koje su se već kotile.
Number of hives occupied by bees (Apis mellifera L.) kept for the production of honey.
Broj košnica u kojima se nalaze pčele (Apis mellifera L.) koje se uzgajaju za proizvodnju meda.