natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See IOSCO report.
Pogledajte IOSCO-vo izvješće.
Although no overall statistics are available, a number of NCAs reported to ESMA that in 2016 the market grew in respect of the number of clients in their jurisdiction.
Iako nisu dostupni sveobuhvatni statistički podatci, niz nacionalnih nadležnih tijela prijavio je ESMA-i porast navedenog tržišta u 2016. s obzirom na broj ulagatelja na područjima njihovih ovlasti.
For instance, Poland and Lithuania noted an increase in the value of transactions from binary option providers while Portugal noted a growth in the number of firms providing these services.
Primjerice, Poljska i Litva istaknule su porast vrijednosti transakcija ponuditelja binarnih opcija, a u Portugalu je zabilježen rast broj društava koja pružaju navedene usluge.
In addition, two NCAs who had previously noted no real market for these instruments to retail clients in their jurisdiction specifically referred to a growing market in this area.
Uz to, dva nacionalna nadležna tijela koja su prethodno napomenula da na području njihovih ovlasti ne postoji pravo tržište za navedene instrumente za male ulagatelje posebno su istaknula porast tog tržišta na tom području.
IOSCO report page 46.
IOSCO-vo izvješće, stranica 46.
Previously Article 19(5) of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (OJ L 145, 30.4.2004, p. 1).
Prethodno članak 19. stavak 5. Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. tržištima financijskih instrumenata te o izmjeni direktiva Vijeća 85/611/EEZ i 93/6/EEZ i Direktive 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/22/EEZ (SL L 145, 30.4.2004., str. 1.).
This risk is possibly magnified by the overconfidence bias which has often been observed in recent behavioural studies.
Taj se rizik može povećati zbog pristranosti u pogledu prevelikog samopouzdanja koje je često prisutno u nedavnim biheviorističkim istraživanjima.
Section 3 of ESMA's Questions and Answers (Q&As) relating to the provision of CFDs and other speculative products to retail investors under MiFID (ESMA35-36-794), as updated on 31 March 2017.
Odjeljak 3 ESMA-inih Pitanja i odgovora koji se odnose na ponudu CFD-a i drugih špekulativnih proizvoda malim ulagateljima u skladu s Direktivom o tržištima financijskih instrumenata (ESMA35-36-794), kako su ažurirani 31. ožujka 2017.
For example, BE-FSMA, ES-CNMV, FR-AMF and IT-CONSOB.
Primjerice, BE-FSMA, ES-CNMV, FR-AMF i IT-CONSOB.
IOSCO report, page 5.
IOSCO-vo izvješće, stranica 5.
As identified by DE-BaFin and PL-KNF.
Kako su odredila nacionalna nadležna tijela DE-BaFin i PL-KNF.
For example, the UK-FCA and NO-Finanstilsynet.
Primjerice, nacionalna nadležna tijela UK-FCA i NO-Finanstilsynet.
Section 6 of ESMA's Q&As relating to the provision of CFDs and other speculative products to retail investors under MiFID (ESMA35-36-794), as updated on 31 March 2017, states that it is unlikely that a firm offering a bonus that is designed to incentivise retail clients to trade in complex speculative products such as CFDs, binary options and rolling spot forex could demonstrate that it is acting honestly, fairly and professionally and in the best interests of its retail clients.
U odjeljku 6. Pitanja i odgovora ESMA-e koji se odnose na ponudu CFD-a i drugih špekulativnih proizvoda malim ulagateljima u skladu s Direktivom o tržištima financijskih instrumenata (ESMA35-36-794), kako su ažurirani 31. ožujka 2017., navodi se kako nije vjerojatno da će društvo koje nudi bonuse za poticanje trgovanja malih ulagatelja složenim špekulativnim proizvodima, kao što su CFD-ovi, binarne opcije i „rolling spot forex”, moći dokazati da djeluje iskreno, pošteno i profesionalno te u najboljem interesu svojih malih ulagatelja.
As described in the IOSCO report, page 32.
u skladu s opisom u IOSCO-ovu izvješću, stranica 32.
For example BE-FSMA, ES-CNMV, FR-AMF, IT-CONSOB.
Primjerice, BE-FSMA, ES-CNMV, FR-AMF i IT-CONSOB.
Section 3 of ESMA's Q&As relating to the provision of CFDs, binary options and other speculative products to retail investors under MiFID (ESMA35-36-794), as updated on 31 March 2017, discusses the information that should be provided to clients and potential clients in more detail.
Odjeljak 3. Pitanja i odgovora ESMA-e koji se odnose na ponudu CFD-a, binarnih opcija i drugih špekulativnih proizvoda malim ulagateljima u skladu s Direktivom o tržištima financijskih instrumenata (ESMA35-36-794), kako su ažurirani 31. ožujka 2017., sadržava detaljniju raspravu o informacijama koje treba pružiti klijentima i mogućim klijentima.
Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) (OJ L 352, 9.12.2014, p. 1).
Uredba (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. studenoga 2014. o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode za male ulagatelje i investicijske osigurateljne proizvode (PRIIP-ovi) (SL L 352, 9. 12. 2014., str. 1.).
Previously Article 19(2) and (3) of Directive 2004/39/EC.
Prethodno članak 19. stavak 2. i 3. Direktive 2004/39/EZ.
Previously Article 19(4) and (5)of Directive 2004/39/EC.
Prethodno članak 19. stavak 4. i 5. Direktive 2004/39/EZ.
Previously Article 21 of Directive 2004/39/EC.
Prethodno članak 21. Direktive 2004/39/EZ.
Directive 2004/39/EC.
Direktiva 2004/39/EZ.
Annex IV to Directive 2014/65/EU provides a correlation table between the requirements of Directive 2004/39/EC and the requirements of Directive 2014/65/EU and Regulation (EU) No 600/2014.
Prilog IV. Direktive 2014/65/EU sadrži korelacijsku tablicu između zahtjeva iz Direktive 2004/39/EZ i zahtjeva iz Direktive 2014/65/EU i Uredbe (EU) br. 600/2014.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/653 of 8 March 2017 supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) by laying down regulatory technical standards with regard to the presentation, content, review and revision of key information documents and the conditions for fulfilling the requirement to provide such documents (OJ L 100, 12.4.2017, p. 1).
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/653 od 8. ožujka 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode za male ulagatelje i investicijske osigurateljne proizvode (PRIIP-ovi) utvrđivanjem regulatornih tehničkih standarda u vezi s prikazom, sadržajem, preispitivanjem i revizijom dokumenata s ključnim informacijama te uvjetima za ispunjavanje zahtjeva za dostavu tih dokumenata, SL L 100, 12. 4. 2017., str. 1.
For example, IE-CBI expressed concerns on the criteria used to assess knowledge and experience for the purposes of the assessment following their themed inspection (available at: https://www.centralbank.ie/news/article/inspection-finds-75-percent-of-cfd-clients-lost-money).
Primjerice, nacionalno nadležno tijelo IE-CBI izrazilo je zabrinutost zbog kriterija koji se upotrebljavaju u procjeni znanja i iskustva u svrhu procjene nakon njihove tematske inspekcije (dostupno na: https://www.centralbank.ie/news/article/inspection-finds-75-percent-of-cfd-clients-lost-money).
Furthermore, the UK-FCA has observed repeated failings by providers in relation to the adequacy of their appropriateness assessments and related policies and procedures (see above).
Nadalje, nacionalno nadležno tijelo UK-FCA primijetilo je stalni neuspjeh ponuditelja s obzirom na procjenu prikladnosti i povezane politike i postupke (pogledajte gore).
Questions and Answers (Q&As) relating to the provision of CFDs and other speculative products to retail investors under MiFID (ESMA35-36-794) as updated on 31 March 2017.
Pitanja i odgovori koji se odnose na ponudu CFD-a i drugih špekulativnih proizvoda malim ulagateljima u skladu s Direktivom o tržištima financijskih instrumenata (ESMA35-36-794), kako su ažurirani 31. ožujka 2017.
Opinion on MIFID practices for firms selling complex financial products of 7 February 2014 (ESMA/2014/146).
Mišljenje o praksama za društva koja prodaju složene financijske proizvode iz Direktive o tržištima financijskih instrumenata od 7. veljače 2014. (ESMA/2014/146).
ESMA Guidelines on MiFID II product governance requirements of 2 June 2017 (ESMA35-43-620).
ESMA-ine Smjernice o zahtjevima za upravljanje proizvodima u skladu s Direktivom MiFID II od 2. lipnja 2017. (ESMA35-43-620)
Regulation of the Financial Services and Markets Authority governing the distribution of certain derivative financial instruments to the clients.
Propis belgijskog nacionalnog nadležnog tijela Regulation of the Financial Services and Markets Authority kojom se uređuje distribucija ulagateljima određenih izvedenih financijskih instrumenata.
Article 72 de LOI no 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique.
Članak 72. zakona LOI no 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique.
The intended measures were announced by ES-CNMV's communication Measures on the Marketing of CFDs and Other Speculative Products to Retail Investors, dated 21 March 2017.
Navedene mjere objavilo je nacionalno nadležno tijelo ES-CNMV u svojim Mjerama za stavljanje na tržište CFD-ova i drugih špekulativnih proizvoda malim ulagateljima od 21. ožujka 2017.
HCMC Circular No 56/10.5.2017.
HCMC-ova okružnica br. 56/10.5.2017.
Available at: https://www.finanstilsynet.no/contentassets/455795d40fe4445f88a3b71b35079c94/horingsnotat---produktintervensjon.pdf
Dostupno na: https://www.finanstilsynet.no/contentassets/455795d40fe4445f88a3b71b35079c94/horingsnotat---produktintervensjon.pdf.
For example, UK-FCA, IT-CONSOB, ES-CNMV, BE-FSMA, FR-AMF, DE- BaFin, DK- Finanstilsynet, LU-CSSF, NL-AFM.
Primjerice, UK-FCA, IT-CONSOB, ES-CNMV, BE-FSMA, FR-AMF, DE- BaFin, DK- Finanstilsynet, LU-CSSF, NL-AFM.
See recital 34(vi).
Pogledajte uvodnu izjavu 34. točku vi.
Joint Position on ‘Manufacturers' Product Oversight and Governance Processes’ (JC-2013-77).
Zajedničko stajalište o načelima za proizvođačevo nadgledanje proizvoda i procesa upravljanja (JC-2013-77).
Opinion on MiFID practices for firms selling complex products of 7 February 2014 (ESMA/2014/146).
Mišljenje o praksama za društva koja prodaju složene proizvode iz Direktive o tržištima financijskih instrumenata od 7. veljače 2014.
This opinion specifically included references to CFDs and binary options.
(ESMA/2014/146) Navedeno mišljenje posebno se referira na CFD-ove i binarne opcije.
Opinion on Structured Retail Products — Good practices for product governance arrangements of 27 March 2014 (ESMA/2014/332).
Mišljenje o strukturiranim proizvodima za maloprodaju – dobre prakse mehanizama upravljanja proizvodima od 27. ožujka 2014. ESMA/2014/332).
‘The Responsibilities of Providers and Distributors for the Fair Treatment of Customers’.
„The Responsibilities of Providers and Distributors for the Fair Treatment of Customers” (Odgovornost ponuditelja i distributera za pošteno postupanje s kupcima) .
Available at: https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/document/RPPD_FCA_20130401.pdf.
Dostupno na: https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/document/RPPD_FCA_20130401.pdf.
The guidance is linked to the UK's Principles for Businesses (PRIN).
Smjernice su povezane s Načelima poslovanja Ujedinjene Kraljevine (PRIN).
Available at: https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/document/rppd/RPPD_Full_20180103.pdf
Dostupno na: https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/document/rppd/RPPD_Full_20180103.pdf.
ESMA has emphasised the risk of regulatory arbitrage in its opinion on Impact of the exclusion of fund management companies from the scope of the MiFIR Intervention Powers of 12 January 2017 (ESMA50-1215332076-23), in which it has expressed concerns for the risk of regulatory arbitrage and the potential reduction in effectiveness of future intervention measures arising from the exclusion of certain entities from the scope of the relevant measures (UCITS management companies and Alternative investment fund managers).
ESMA je istaknula rizik od regulatorne arbitraže u svome mišljenju o učinku isključivanja društava za upravljanje fondovima iz područja primjene intervencijskih ovlasti Uredbe o tržištima financijskih instrumenata od 12. siječnja 2017. (ESMA50-1215332076-23) u kojoj je izražena zbrinutost zbog rizika od regulatorne arbitraže i mogućeg pada učinkovitosti budućih intervencijskih mjera koji nastaje zbog isključivanja određenih tijela iz područja primjene važećih mjera (subjekti za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire, društva za upravljanje i upravitelji alternativnih investicijskih fondova).
The Commission has proposed amendments to enhance legal certainty in this respect by amending Regulation (EU) No 600/2014 (COM(2017)536/948972).
Komisija je predložila izmjene radi poboljšanja pravne sigurnosti s obzirom na navedeno u izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 (COM(2017)536/948972).
The call for evidence was closed on 5 February 2018.
Poziv je bio otvoren do 5. veljače 2018.
ESMA received almost 18500 responses.
ESMA je primila gotovo 18500 odgovora.
Often, the ‘yes/no proposition’ is whether the price of the underlying at expiry of the binary option is above or below a given price (the so-called ‘strike price’).
Često se prijedlozi da/ne odnose na to je li cijena temeljne imovine, po dospijeću binarne opcije, iznad ili ispod pružene cijene (takozvana „izvršna cijena”).
In some cases, the ‘strike price’ corresponds to the market price of the underlying at the time of entering into the binary option or at a future specified time.
U određenim slučajevima izvršna cijena odgovara tržišnoj cijeni temeljne imovine u vrijeme nastanka binarne opcije ili u neko buduće određeno vrijeme.
CY-CySEC conducted analysis of a sample of binary option client accounts of 10 binary options providers for the period from 1 January 2017 to 31 August 2017.
i. Nacionalno nadležno tijelo CY-CySEC provelo je analizu na uzorku računa ulagatelja u binarne opcije od 10 ponuditelja binarnih opcija od 1. siječnja 2017. do 31. kolovoza 2017.
It found that on average, 87 % of client accounts made a loss over that period.
Otkrilo je da je u tom razdoblju gubitak imalo u prosjeku 87 % ulagatelja.
NCAs are also concerned about the quality of information provided to retail clients (for example on providers' websites) about how binary options work, and in particular information presented about the risks involved.
Nacionalna nadležna tijela zabrinuta su i zbog kvalitete informacija koje se pružaju malim ulagateljima (npr. na web-mjestima ponuditelja) o tome kako binarne opcije funkcioniraju, a pogotovo informacija o uključenim rizicima.
Some examples that are not compliant with the obligation for information to be fair, clear and not misleading and which use techniques drawing clients' attention but not necessarily reflecting the suitability or overall quality of the financial instrument or practice relate to:
Određeni primjeri koji nisu sukladni s obvezama o informacijama koje su korektne, jasne i ne dovode u zabludu i koje se služe tehnikama koje privlače pažnju ulagatelja, ali koje jasno ne odražavaju primjerenost ili ukupnu kvalitetu financijskih instrumenata ili prakse odnose se na:
In order to assess how and the degree to which binary options pose a risk to investor protection, ESMA has analysed the distribution of investor returns.
ESMA je analizirala distribuciju prinosa ulagatelja radi procjene načina na koji binarne opcije predstavljaju rizik zaštiti ulagatelja i do koje razine.
This analysis identified two important features.
Navedenom su analizom utvrđene dvije bitne značajke.
With particular regard to the UK, the number of CFD funded client accounts has risen from 657000 in 2011 to 1051000 at end-2016.
U Ujedinjenoj Kraljevini broj računa ulagatelja koji se temelje na CFD-ovima porastao je s 657000 iz 2011. na 1051000 do kraja 2016.
However, these figures do not exclude dormant client accounts or multiple accounts used by the same retail client.
Međutim, navedeni podatci uključuju neaktivne ulagatelje ili više računa koje upotrebljava isti mali ulagatelj.
In Cyprus, 42 applications were received in 2016 compared to 16 in 2015 and 28 in 2014.
Na Cipru su primljena 42 zahtjeva u 2016. u usporedbi sa 16 zahtjeva u 2015. i 28 u 2014.
In the UK, the FCA has received a total of 27 applications from firms seeking to be authorised to offer binary options to retail clients (20 of these applications were from firms seeking variation of authorisations, and 7 were from new authorisation applicants).
U Ujedinjenoj Kraljevini nacionalno nadležno tijelo FCA primilo je ukupno 27 zahtjeva od društava koja traže odobrenje za ponudu binarnih opcija malim ulagateljima (20 zahtjeva je od društava koja traže izmjenu odobrenja za rad, a 7 je novih zahtjeva za izdavanje odobrenja za rad).
In this respect, it should be noted that binary options are within the UK-FCA's remit as of 3 January 2018.
S obzirom na navedeno, binarne opcije u nadležnosti su nacionalnog nadležnog tijela UK-FCA od 3. siječnja 2018.
Before then, they were regulated by the UK Gambling Commission.
Prije toga reguliralo ih je vijeće UK Gambling Commission.
UK-FCA, ‘Consumer warning on the risks of investing in binary options,’ 14 November 2017.
UK-FCA, „Consumer warning on the risks of investing in binary options”, 14. studenoga 2017.
Available at: https://www.fca.org.uk/news/news-stories/consumer-warning-about-risks-investing-binary-options
Dostupno na: https://www.fca.org.uk/news/news-stories/consumer-warning-about-risks-investing-binary-options.
European Securities and Markets Authority Decision (EU) 2018/796
Odluka Europske agencije za vrijednosne papire i tržište kapitala (EU) 2018/796
to temporarily restrict contracts for differences in the Union in accordance with Article 40 of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council
o privremenom ograničavanju ugovora za razlike u Uniji u skladu s člankom 40. Uredbe (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
THE EUROPEAN SECURITIES AND MARKETS AUTHORITY BOARD OF SUPERVISORS,
ODBOR NADZORNIH TIJELA EUROPSKE AGENCIJE ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE I TRŽIŠTE KAPITALA,
In recent years the European Securities and Markets Authority (ESMA) and several national competent authorities (NCAs) have observed a rapid increase in the marketing, distribution or sale of contracts for differences (CFDs) to retail clients across the Union.
Posljednjih su godina Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) i nekoliko nacionalnih nadležnih tijela (NNT-ovi) primijetili naglo povećanje stavljanja na tržište, distribucije ili prodaje ugovora za razlike (CFD-ovi) malim ulagateljima u cijeloj Europi.
CFDs are inherently risky and complex products and are often traded speculatively.
CFD-ovi su sami po sebi riskantni i složeni proizvodi i često se njima trguje špekulativno.
These concerns are also supported by the numerous complaints received from retail clients across the EU who have suffered significant detriment when trading CFDs.
Izražena zabrinutost temelji se i na velikom broju zaprimljenih pritužbi od malih ulagatelja iz svih dijelova EU-a koji su pretrpjeli znatnu štetu prilikom trgovanja CFD-ovima.
As of June 2015, ESMA has been coordinating the work of a Joint Group established to tackle issues related to a number of Cyprus-based providers offering CFDs, binary options and other speculative products to retail clients on a cross-border basis across the Union.
ESMA je u lipnja 2015. započela s koordinacijom rada Zajedničke skupine uspostavljene kako bi se rješavali problemi povezani s mnogobrojnim ponuditeljima CFD-ova s Cipra koji nude i binarne opcije te druge špekulativne proizvode malim ulagateljima na prekograničnoj osnovi u cijeloj Uniji.
Furthermore, since July 2015, ESMA has been coordinating a task force composed of ESMA and NCAs whose work aims at monitoring the offer of CFDs and binary options to the retail mass market as well as to foster uniform supervisory approaches in this area across the Union.
Nadalje, od srpnja 2015. ESMA koordinira radom radne skupine u sastavu predstavnika ESMA-e i NNT-ova s ciljem praćenja ponude CFD-ova i binarnih opcija na masovnom tržištu malih ulagatelja te poticanja ujednačenih pristupa nadzora tog područja u cijeloj Uniji.
ESMA has also promoted supervisory convergence in the Union in respect of the offer of CFDs to retail clients through the issuance of an opinion as well as a number of Questions and Answers (Q&As) pursuant to Article 29 of Regulation (EU) No 1095/2010.
ESMA promiče i konvergenciju nadzora u Uniji u pogledu ponude CFD-ova malim ulagateljima izdavanjem mišljenja i brojnih pitanja i odgovora u skladu s člankom 29. Uredbe (EU) br. 1095/2010.
Finally, ESMA has published warnings in which it highlighted its concerns in respect of the risks posed by the uncontrolled offer of inter alia CFDs and binary options to retail clients.
Naposljetku, ESMA je objavila upozorenja u kojima je naglasila svoju zabrinutost u pogledu rizika povezanih s nekontroliranom ponudom, među ostalim, CFD-ova i binarnih opcija malim ulagateljima.
Although these actions had some positive effects, ESMA considers that the significant investor protection concerns persist.
Iako su ta djelovanja imala pozitivan učinak, ESMA smatra da i dalje postoji značajna zabrinutost o zaštiti ulagatelja.
On 18 January 2018, ESMA launched a call for evidence on its potential product intervention measures on the marketing, distribution or sale of CFDs and binary options to retail clients (the ‘call for evidence’).
Dana 18. siječnja 2018. ESMA je objavila poziv na očitovanje o predloženim interventnim mjerama u pogledu stavljanja na tržište, distribucije i prodaje CFD-ova i binarnih opcija malim ulagateljima („poziv na očitovanje”).
The call for evidence disclosed a general concern from the first category of respondents and, in particular product providers, as to the decrease of revenues which the proposed measures may cause as well as the costs related to their implementation.
Poziv na očitovanje pokazao je opću zabrinutost u prvoj kategoriji davatelja podataka, posebno kod ponuditelja proizvoda, u pogledu smanjenja prihoda do kojeg bi moglo doći zbog primjene predloženih mjera, kao i u pogledu troškova povezanih s njihovom provedbom.
Furthermore, concerns were also expressed by a large number of individual respondents mainly about proposed leverage limits being too low.
Nadalje, mnogi su pojedinci izrazili zabrinutost u pogledu predloženih ograničenja financijske poluge koje smatraju preniskima.
However, after balancing them against the significant investor protection concern identified, which was further confirmed by the responses received from consumer representatives and individuals in support of the proposed measures and calling for more stringent measures, ESMA considers it necessary to impose a temporary restriction on the marketing, distribution or sale of CFDs to retail clients in accordance with Article 40 of Regulation (EU) No 600/2014.
Međutim, nakon usporedbe s utvrđenom značajnom zabrinutošću o zaštiti ulagatelja, dodatno potkrijepljenom odgovorima dobivenim od predstavnika potrošača i pojedinaca kao podrška predloženim mjerama i kao poziv na uvođenje još strožih mjera, ESMA smatra potrebnim nametnuti privremeno ograničenje stavljanja na tržište, distribucije ili prodaje CFD-ova malim ulagateljima u skladu s člankom 40. Uredbe (EU) br. 600/2014.
For the avoidance of doubt, terms used in this Decision have the same meaning as in Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 600/2014, including the definition of derivatives.
Radi izbjegavanja dvosmislenosti, pojmovi upotrijebljeni u ovoj Odluci imaju isto značenje kao u Direktivi 2014/65/EU i Uredbi (EU) br. 600/2014, uključujući i definicije izvedenica.