natgillin/translations-raw huggingface dataset:
device fingerprinting
prikupljanje informacija o uređaju u svrhu njegove identifikacije i praćenja
territorial typology
prostorna tipologija
insider threat
unutarnja prijetnja
general invalidity
opća invalidnost
hotspot area
žarišno područje
CARD
CARD
Coordinated Annual Review
CARD
Coordinated Annual Review on Defence
CARD
CARD
Koordinirano godišnje preispitivanje u području obrane
Coordinated Annual Review
Koordinirano godišnje preispitivanje u području obrane
Coordinated Annual Review on Defence
Koordinirano godišnje preispitivanje u području obrane
LLD
izuzeće zbog ograničenog vijeka trajanja
limited life derogation
izuzeće zbog ograničenog vijeka trajanja
limited life time derogation
izuzeće zbog ograničenog vijeka trajanja
EVE
ekonomska vrijednost vlasničkih instrumenata
economic value of equity
ekonomska vrijednost vlasničkih instrumenata
EVE
ekonomska vrijednost vlasničkog kapitala
economic value of equity
ekonomska vrijednost vlasničkog kapitala
enhanced observer status
poseban promatrački status
Civil Society Days
Dani civilnog društva
personal messaging
razmjena osobnih poruka
dynamic IP address
dinamička IP adresa
net total fuel utilisation
neto ukupno učinkovito iskorištavanje goriva
foreign currency denominated loan
zajam izražen u stranoj valuti
economic union
ekonomska unija
financial union
financijska unija
fiscal union
fiskalna unija
hemp
konoplje
process furnace
procesna peć
European Toolkit for Schools
Europski skup alata za škole
isolationism
izolacionizam
centralised regulated savings
centralizirane regulirane uštede
Renewed Action Plan on Return
ažurirani Akcijski plan EU-a o vraćanju
unsecured liability
neosigurana obveza
Jean Monnet Activities
aktivnosti Jean Monnet
supervisory duration factor
regulatorni faktor trajanja
supervisory delta
regulatorna delta
primary caregiver
primarni skrbnik
primary caretaker
primarni skrbnik
CVaR
mjera rizika očekivanog manjka
CVaR
očekivani manjak
ES
mjera rizika očekivanog manjka
ES
očekivani manjak
ETL
mjera rizika očekivanog manjka
ETL
očekivani manjak
conditional value at risk
mjera rizika očekivanog manjka
conditional value at risk
očekivani manjak
expected shortfall
mjera rizika očekivanog manjka
expected shortfall
očekivani manjak
expected tail loss
mjera rizika očekivanog manjka
expected tail loss
očekivani manjak
deposit broker
broker depozita
client clearing
poravnanje klijenata
silent call
tihi poziv
DLN
DLN
DLN
suhi plamenik s niskom razinom emisija NOX
DLNB
DLN
DLNB
suhi plamenik s niskom razinom emisija NOX
dry low-NOx burner
DLN
dry low-NOx burner
suhi plamenik s niskom razinom emisija NOX
Marrakech Action Proclamation
Proglas o djelovanju iz Marakeša
Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development
Proglas o djelovanju iz Marakeša
duct sorbent injection
ubrizgavanje sorbensa u dimnu cijev
non-EU global systemically important institution
globalna sistemski važna institucija izvan EU-a
credit risk category add-on
uvećanje za kategoriju kreditnog rizika
SDA
apsorber za sušenje raspršivanjem
spray dry absorber
apsorber za sušenje raspršivanjem
financial economics
financijska ekonomija
equity reference entity
vlasnički referentni subjekt
confidential counsellor
povjerljivi savjetnik
EIB Environmental Report
Izvješće EIB-a o okolišu
EIB Environmental Report
Izvješće o okolišu
Environmental Report
Izvješće EIB-a o okolišu
Environmental Report
Izvješće o okolišu
Expert Group on Food Losses and Food Waste
Stručna skupina za gubitak i rasipanje hrane
hedging set supervisory factor coefficient
koeficijent regulatornog faktora skupa za zaštitu
business continuity procedure
postupak osiguravanja kontinuiteta poslovanja
Surveillance 2 system
sustav Surveillance 2
CDS
sustav carinskih odluka u okviru CZU-a
Customs Decisions System
sustav carinskih odluka u okviru CZU-a
UCC Customs Decisions system
sustav carinskih odluka u okviru CZU-a
CCI
centralizirano carinjenje za uvoz u okviru CZU-a
UCC Centralised Clearance for Import
centralizirano carinjenje za uvoz u okviru CZU-a
negligible BSE risk
zanemarivi rizik od GSE-a
Rome Declaration
Rimska deklaracija
GRCM
mehanizam prijenosa porezne obveze
generalised domestic reverse charge mechanism
mehanizam prijenosa porezne obveze
generalised reverse charge mechanism
mehanizam prijenosa porezne obveze
O-SII
OSV institucija
O-SII
ostala sistemski važna institucija
other systemically important institution
OSV institucija
other systemically important institution
ostala sistemski važna institucija
non-subordinated debt instrument
nepodređeni dužnički instrument
drop-in fuel
„drop-in” gorivo
departing Member State
država članica koja se povlači
withdrawing Member State
država članica koja se povlači
crime victimisation survey
istraživanje o viktimizaciji
victimisation survey
istraživanje o viktimizaciji
European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017
zakon o Europskoj uniji (zakon o obavješćivanju o povlačenju iz Europske unije)
European Communities Act 1972
zakon o Europskim zajednicama iz 1972.
non-preferential creditor
nepovlašteni vjerovnik
non-preferred creditor
nepovlašteni vjerovnik
hard border
tvrda granica
unsecured creditor
neosigurani vjerovnik
resource-efficient multilingualism
resursno učinkovita višejezičnost
asphalt kiln
peć za asfalt
Chief Brexit Negotiator
glavni pregovarač
Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
glavni pregovarač
Chief Brexit Negotiator
glavni pregovarač za pripremu i provedbu pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom
Chief Negotiator
glavni pregovarač za pripremu i provedbu pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom
Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
glavni pregovarač za pripremu i provedbu pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom
spark-ignited lean-burn gas engine
plinski motor sa siromašnom gorivom smjesom s paljenjem pomoću svjećica
total rated thermal input
ukupna nazivna ulazna toplinska snaga
total rated thermal input
ukupna ulazna toplinska snaga
fake news
lažne vijesti
non-preferential country-allocated tariff quota
nepovlaštena carinska kvota dodijeljena određenoj zemlji
deferred creditor
podređeni vjerovnik
correction
korektura izvornog dokumenta
editing
lektura izvornog dokumenta
formatting
formatiranje
non-preferential tariff quota
nepovlaštena carinska kvota
flue-gas condenser
kondenzator dimnih plinova
grate cooling
hlađenje rešetke
wet stack
mokri dimnjak
Mediterranean rainbow wrasse
knez
rainbow wrasse
knez
grey gurnard
kokot sivac
cooling tower discharge
ispuštanje kroz rashladni toranj
fuel pre-drying
prethodno sušenje goriva
RS
podnositelj zahtjeva za prijevod
requesting service
podnositelj zahtjeva za prijevod
translation request
zahtjev za prijevod
translation management system
sustav za upravljanje prevođenjem
maximum quality check
maksimalna provjera kvalitete
standard quality check
standardna provjera kvalitete
translation contact point
kontaktna točka za prevođenje
language resource management
upravljanje jezičnim resursima
micro-grid
mikro mreža
mini-grid
mikro mreža
EuroVelo
EuroVelo
EuroVelo
Europska mreža biciklističkih ruta
European cycle route network
EuroVelo
European cycle route network
Europska mreža biciklističkih ruta
amendment
amandman
AS
AS
AS
mišljenje stručne skupine
section opinion
AS
section opinion
mišljenje stručne skupine
PAC
PAC
draft Committee opinion
PAC
PAC
nacrt mišljenja EGSO-a
draft Committee opinion
nacrt mišljenja EGSO-a
declaration
DECL
notice of meeting
CONVPOJ
notice of meeting
poziv na sastanak
family farmer
obiteljski poljoprivrednik
non-preferred senior debt instrument
nepovlašteni nadređeni dužnički instrument
carbon handprint
pozitivni ugljični otisak
child in migration
dijete migrant
migrant child
dijete migrant
guidelines
smjernice
'unpreferred' senior class
„nepovlaštena” nadređena kategorija
right-eye flounders
iverci
black seabream
kantar
gurnards
kokoti
European hake
oslić
hake
oslić
southern stock of European hake
oslić
megrims
patarače
oceanic white-tip shark
trupan oblokrilac
oceanic whitetip shark
trupan oblokrilac
white-tip shark
trupan oblokrilac
wet FGD
mokri FGD
wet flue-gas desulphurisation
mokri FGD
wet FGD
mokro odsumporavanje dimnih plinova
wet flue-gas desulphurisation
mokro odsumporavanje dimnih plinova
proofreading
korektura prijevoda
language support
jezična podrška
linguistic assistance
jezična podrška
revision
revizija
'in-duct' SCR
Selektivna katalitička redukcija „u dimnoj cijevi”
'in-duct' SCR
selektivna katalitička redukcija za preostali amonijak
'slip' SCR
Selektivna katalitička redukcija „u dimnoj cijevi”
'slip' SCR
selektivna katalitička redukcija za preostali amonijak
seawater FGD
odsumporavanje dimnih plinova morskom vodom
seawater flue gas desulfurisation
odsumporavanje dimnih plinova morskom vodom
carbon sorbent
sorbens na bazi ugljika
CDS
suhi ispirač cirkulirajućeg fluidiziranog sloja
CFB dry scrubber
suhi ispirač cirkulirajućeg fluidiziranog sloja
CFB scrubber
suhi ispirač cirkulirajućeg fluidiziranog sloja
circulating dry scrubber
suhi ispirač cirkulirajućeg fluidiziranog sloja
circulating fluidised bed dry scrubber
suhi ispirač cirkulirajućeg fluidiziranog sloja
circulating fluidised bed scrubber
suhi ispirač cirkulirajućeg fluidiziranog sloja
semi-dry desulphurisation process
polusuhi proces odsumporavanja
dry desulphurisation process
suhi postupak odsumporavanja
dry flue gas desulfurisation
suhi postupak odsumporavanja
dry scrubbing
suhi postupak odsumporavanja
particulate-bound metal emissions
emisije metala vezanih na čestice
country of former habitual residence
država prethodnog uobičajenog boravišta
country of previous usual residence
država prethodnog uobičajenog boravišta
acid test ratio
koeficijent ubrzane likvidnosti
quick ratio
koeficijent ubrzane likvidnosti
boiler sorbent injection
ubrizgavanje sorbensa u kotao
waste pre-acceptance
prethodni prihvat otpada
senior unsecured debt
neosigurani nadređeni dug
waste acceptance
prihvat otpada
waste selection
odabir otpada
waste limitation
ograničavanje otpada
time-integrated sample
kompozitni uzorak
TRS burner
plamenik za ukupni reducirani sumpor
total reduced sulphur burner
plamenik za ukupni reducirani sumpor
insurance distributor
distributer osiguranja
horizontal health system
horizontalni zdravstveni sustav
horizontal healthcare system
horizontalni zdravstveni sustav
orderly exit
uredno povlačenje
orderly withdrawal
uredno povlačenje
BRIS
BRIS
BRIS
sustav povezivanja poslovnih registara
Business Registers Interconnection System
BRIS
Business Registers Interconnection System
sustav povezivanja poslovnih registara
PCSD
usklađenost politika radi održivog razvoja
policy coherence for sustainable development
usklađenost politika radi održivog razvoja
PCSD
usklađenost politika u interesu održivog razvoja
policy coherence for sustainable development
usklađenost politika u interesu održivog razvoja
digital entrepreneurship
digitalno poduzetništvo
PDCAAS
stupanj probavljivosti proteina temeljen na aminokiselinskom omjeru
Protein Digestibility–Corrected Amino Acid Score
stupanj probavljivosti proteina temeljen na aminokiselinskom omjeru
standardised sorbent trap monitoring method
standardizirana metoda praćenja sorbensom
free oil
slobodno ulje
Daraa
Dara
requested person
tražena osoba
vertical health programme
vertikalni program
vertical healthcare programme
vertikalni program
vertical programme
vertikalni program
vertical health programme
vertikalni zdravstveni program
vertical healthcare programme
vertikalni zdravstveni program
vertical programme
vertikalni zdravstveni program
ad hoc Working Party on Article 50 TEU
Ad hoc radna skupina za članak 50. UEU-a
material mistake
značajna pogreška
intermittent baiting
izlaganje mamaca u fazama
pulse baiting
izlaganje mamaca u fazama
pulsed baiting
izlaganje mamaca u fazama
long-term baiting
trajno izlaganje mamaca
permanent baiting
trajno izlaganje mamaca
saturation baiting
trajno izlaganje mamaca
surplus baiting
trajno izlaganje mamaca
silty loam
praškasta ilovača
silty clay loam
praškasto-glinasta ilovača
EPOV
Opservatorij za energetsko siromaštvo
EU Observatory on Energy Poverty
Opservatorij za energetsko siromaštvo
Energy Poverty Observatory
Opservatorij za energetsko siromaštvo
European Energy Poverty Observatory
Opservatorij za energetsko siromaštvo
gas-diesel engine
dizelski motor na plin
fuel washing
pranje goriva
mechanical drive gas turbine
plinska turbina za mehaničke pogone
deflector
deflektor
hurdle-type scrubber
ispirač s preprekama
annular gap scrubber
ispirač s prstenastim otvorom
climate action champion
predvodnik u zaštiti klime
climate champion
predvodnik u zaštiti klime
unconverted carbon
nepretvoreni ugljik
micro financial services
mikrofinancijske usluge
customary land
zenljište koje podliježe običajnom pravu
contact formulation
kontaktna formulacija
contact preparation
kontaktna formulacija
contact rodenticide
kontaktna formulacija
contact pesticide
kontaktni pesticid
community sentence
rad za opće dobro
community service
rad za opće dobro
inequality of outcomes
nejednakost ishoda
outcome inequality
nejednakost ishoda
illegal waste management
kazneno djelo u području gospodarenja otpadom
waste crime
kazneno djelo u području gospodarenja otpadom
single financial settlement
jedinstveno financijsko uređenje
environmental flow
ekološki prihvatljiv protok
graduate outcomes
ishodi osoba s diplomom
non-trading loan
kredit kojim se ne trguje
credit card debt
dugovanje po kreditnim karticama
European Solidarity Corps Charter
Povelja Europskih snaga solidarnosti
control command system
kontrolno-upravljački sustav
solidarity placement
angažman u području solidarnosti
fixed-film bioreactor
bioreaktor s pričvršćenim filmom
ionic pollutant
ionska onečišćujuća tvar
organosulfide
organski sulfid
organosulphide
organski sulfid
EU STEM Coalition
Koalicija EU STE(A)M
EIT RIS
regionalni program za inovacije Europskog instituta za inovacije i tehnologiju
EIT Regional Innovation Scheme
regionalni program za inovacije Europskog instituta za inovacije i tehnologiju
EU Rule of Law Framework
okvir EU-a za vladavinu prava
purgeable pollutant
onečišćujuća tvar koja se može ukloniti
HESS
visoko obrazovanje za pametnu specijalizaciju
Higher Education for Smart Specialisation
visoko obrazovanje za pametnu specijalizaciju
ETER
ETER
ETER
Registar europskog visokog obrazovanja
European Tertiary Education Register
ETER
European Tertiary Education Register
Registar europskog visokog obrazovanja
hedge of a net investment in a foreign operation
zaštita neto ulaganja u inozemno poslovanje od rizika
net investment hedge in foreign operations
zaštita neto ulaganja u inozemno poslovanje od rizika
policy experimentation
eksperimentiranje s politikama
European graduate survey
europska anketa o osobama s diplomom
youth participation
sudjelovanje mladih
corridor
kamatni koridor
interest rate corridor
kamatni koridor
automated car
automatizirani automobil
automated car
automatizirano vozilo
automated vehicle
automatizirani automobil
automated vehicle
automatizirano vozilo
phosgenation
fosgeniranje
decoking
dekoksiranje
ultra-low-NOx burner
plamenik s izrazito niskom razinom emisija NOx
capital floor
granica za kapital
spent air
istrošeni zrak
cryo-condensation
kriogena kondenzacija
cryogenic condensation
kriogena kondenzacija
national interest
nacionalni interes
regenerative amine scrubbing
regenerativno ispiranje aminom
regenerative adsorption
regenerativna adsorpcija
FC
distribucijski centar
fulfilment centre
distribucijski centar
fulfilment house
distribucijski centar
cake filtration
površinska filtracija
surface filtration
površinska filtracija
deep-bed filtration
dubinska filtracija
depth filtration
dubinska filtracija
entrainment
prenošenje
two-stage dust filter
dvofazni filtar za prašinu
microfloc
mikropahuljasta čestica
microfloc particle
mikropahuljasta čestica
FRA
terminski valutni ugovor
FXA
terminski valutni ugovor
forward exchange agreement
terminski valutni ugovor
forward exchange contract
terminski valutni ugovor
forward exchange rate agreement
terminski valutni ugovor
forward foreign exchange contract
terminski valutni ugovor
forward-rate agreement
terminski valutni ugovor
allowance for bad debt
rezervacije za umanjene vrijednosti
allowance for credit losses
rezervacije za umanjene vrijednosti
loan loss allowance
rezervacije za umanjene vrijednosti
loan loss reserve
rezervacije za umanjene vrijednosti
loss allowance
rezervacije za umanjene vrijednosti
dry gas
suhi plin
Teaming
aktivnost udruživanja
Teaming
udruživanje
Teaming action
aktivnost udruživanja
Teaming action
udruživanje
Twinning
aktivnost povezivanja
Twinning
povezivanje
Twinning action
aktivnost povezivanja
Twinning action
povezivanje
waste water incineration
spaljivanje otpadne vode
reprotoxic substance
reproduktivno toksična tvar
reprotoxin
reproduktivno toksična tvar
low-purity nitrogen
dušik niske čistoće
plate column
kolona s pliticama
tray column
kolona s pliticama
thermal decoking
toplinsko dekoksiranje
dry cyclone
suhi ciklon
dry cyclone separator
suhi ciklon
wet cyclone
hidrociklon
wet cyclone
mokri ciklon
wet cyclone
rasprskač za vodu
MDRO
multiplorezistentni mikroorganizam
MDRO
organizam otporan na više lijekova
multidrug-resistant organism
multiplorezistentni mikroorganizam
multidrug-resistant organism
organizam otporan na više lijekova
antimicrobial prophylaxis
antimikrobna profilaksa
antimicrobial stewardship
upravljanje uporabom antimikrobnih sredstava
antimicrobial of last resort
antimikrobno sredstvo za krajnju nuždu
last-resort antimicrobial
antimikrobno sredstvo za krajnju nuždu
circular transaction
kružna transakcija
PAC
nacrt mišljenja Europskog odbora regija
draft Committee opinion
nacrt mišljenja Europskog odbora regija
draft opinion of the European Committee of the Regions
PAC
draft opinion of the European Committee of the Regions
nacrt mišljenja Europskog odbora regija
internet radicalisation
radikalizacija na internetu
online radicalisation
radikalizacija na internetu
strategic autonomy
strateška autonomija
strategic autonomy
strateška neovisnost
statutory meeting
propisani sastanak
translation unit
odjel za prevođenje
translation rationalisation measure
mjere racionalizacije prevođenja
pivot unit
odjel za posredne jezike
conciliation meeting
sastanak mirenja
tripartism
tripartitnost
clinical microbiology laboratory
klinički mikrobiološki laboratorij
diagnostic microbiology laboratory
klinički mikrobiološki laboratorij
microbiology laboratory
klinički mikrobiološki laboratorij
clinical microbiology laboratory
mikrobiološki laboratorij
diagnostic microbiology laboratory
mikrobiološki laboratorij
microbiology laboratory
mikrobiološki laboratorij
antimicrobial prophylaxis in surgery
perioperativna antimikrobna profilaksa
perioperative antimicrobial prophylaxis
perioperativna antimikrobna profilaksa
perioperative prophylaxis
perioperativna antimikrobna profilaksa
surgical antimicrobial prophylaxis
perioperativna antimikrobna profilaksa
antimicrobial prophylaxis in surgery
perioperativna profilaksa
perioperative antimicrobial prophylaxis
perioperativna profilaksa
perioperative prophylaxis
perioperativna profilaksa
surgical antimicrobial prophylaxis
perioperativna profilaksa
PPRF
preispitivanje nakon propisivanja
post-prescription review
preispitivanje nakon propisivanja
post-prescription review with feedback
preispitivanje nakon propisivanja
PPA
prethodno odobrenje
pre-authorisation
prethodno odobrenje
pre-prescription approval
prethodno odobrenje
pre-prescription authorisation
prethodno odobrenje
antibiogram
izvješće o kumulativnoj osjetljivosti
cumulative antimicrobial susceptibility test data summary
izvješće o kumulativnoj osjetljivosti
cumulative susceptibility report
izvješće o kumulativnoj osjetljivosti
cumulative susceptibility test data
izvješće o kumulativnoj osjetljivosti
European Circular Economy Stakeholder Platform
Europska platforma dionika kružnog gospodarstva
European circular economy platform
Europska platforma dionika kružnog gospodarstva
European Circular Economy Stakeholder Platform
Europska platforma za kružno gospodarstvo
European circular economy platform
Europska platforma za kružno gospodarstvo
definitive countervailing duty
konačna kompenzacijska pristojba
EU military mission
neizvršna vojna misija EU-a
EU military mission
vojna misija EU-a
EU non-executive military mission
neizvršna vojna misija EU-a
EU non-executive military mission
vojna misija EU-a
per unit dispensing
izdavanje po jedinici
split pack dispensing
izdavanje po jedinici
unit dispensing
izdavanje po jedinici
leftover antimicrobial drugs
neiskorišteno antimikrobno sredstvo
leftover antimicrobials
neiskorišteno antimikrobno sredstvo
ICP
stručnjak za kontrolu infekcija
infection control practitioner
stručnjak za kontrolu infekcija
production capacity
proizvodni kapacitet
Antici Group (Article 50)
Skupina Antici (članak 50.)
Friends of the Presidency Group (RPS adaptation)
Skupina prijatelja predsjedništva (Prilagodba akata u odnosu na regulatorni postupak s kontrolom)
Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny (RPS) adaptation)
Skupina prijatelja predsjedništva (Prilagodba akata u odnosu na regulatorni postupak s kontrolom)
Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD)
Skupina prijatelja predsjedništva (EIP/EFSD)
Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)
Skupina prijatelja predsjedništva (EIP/EFSD)
Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD)
Skupina prijatelja predsjedništva (Plan vanjskih ulaganja / Europski fond za održivi razvoj)
Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)
Skupina prijatelja predsjedništva (Plan vanjskih ulaganja / Europski fond za održivi razvoj)
Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)
Skupina prijatelja predsjedništva (provedba mjere 1. Zajedničkog okvira za suzbijanje hibridnih prijetnji)
drug repositioning
prenamjena lijeka
drug reprofiling
prenamjena lijeka
drug repurposing
prenamjena lijeka
therapeutic switching
prenamjena lijeka
intermediary
posrednik
intermediary
posrednik u poreznom planiranju
tax intermediary
posrednik
tax intermediary
posrednik u poreznom planiranju
tax planning intermediary
posrednik
tax planning intermediary
posrednik u poreznom planiranju
sales volume
obujam prodaje
production volume
obujam proizvodnje
volume of production
obujam proizvodnje
collaborative economy
ekonomija suradnje
NEREUS
Mreža europskih regija koje se služe svemirskim tehnologijama
NEREUS
NEREUS
Network of European Regions Using Space Technologies
Mreža europskih regija koje se služe svemirskim tehnologijama
Network of European Regions Using Space Technologies
NEREUS
closing space
smanjenje prostora za djelovanje
shrinking space
smanjenje prostora za djelovanje
open data policy
politika otvorenih podataka
PEPP
PEPP
Pan-European Personal Pension Product
PEPP
pan-European personal pension
PEPP
PEPP
paneuropski osobni mirovinski proizvod
Pan-European Personal Pension Product
paneuropski osobni mirovinski proizvod
pan-European personal pension
paneuropski osobni mirovinski proizvod
ASEAN Charter
Povelja ASEAN-a
Nuremberg Declaration on an EU-ASEAN Enhanced Partnership
Deklaracija iz Nürnberga o poboljšanom partnerstvu EU-a i ASEAN-a
Bangkok Declaration on Promoting an ASEAN-EU Global Partnership for Shared Strategic Goals
Deklaracija iz Bangkoka o promicanju globalnog partnerstva ASEAN-a i EU-a radi ostvarenja zajedničkih strateških ciljeva
ARISE
program podrške regionalnoj integraciji ASEAN-a
ASEAN Regional Integration Support Programme
program podrške regionalnoj integraciji ASEAN-a
AEC
gospodarska zajednica ASEAN-a
ASEAN Economic Community
gospodarska zajednica ASEAN-a
APSC
političko-sigurnosna zajednica ASEAN-a
ASEAN Political-Security Community
političko-sigurnosna zajednica ASEAN-a
ASCC
društveno-kulturna zajednica ASEAN-a
ASEAN Socio-Cultural Community
društveno-kulturna zajednica ASEAN-a
AIPA
AIPA
AIPA
međuparlamentarna skupština ASEAN-a
ASEAN Inter-Parliamentary Assembly
AIPA
ASEAN Inter-Parliamentary Assembly
međuparlamentarna skupština ASEAN-a
slightly modified
neznatno izmijenjen
slightly modified
neznatno modificiran
Child Guarantee
garancija za djecu
Child Guarantee
jamstvo za djecu
cliff edge
Brexit bez dogovora
no deal
Brexit bez dogovora