natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formats of spreadsheet for the collection and transmission of information referred to in this point may be established by the Commission, by means of implementing acts.
Komisija može provedbenim aktima utvrditi oblik tablica za prikupljanje i slanje informacija iz ove točke.
Member States shall, upon the Commission's request, send detailed information to the Commission on effort allocated and consumed covering all or parts of the 2016 and 2017 management periods, using the data format specified in Tables IV and V.
Na zahtjev Komisije države članice Komisiji šalju detaljne informacije o raspodijeljenom i iskorištenom naporu za cjelokupna razdoblja upravljanja 2016. i 2017. ili njihove dijelove, primjenom obrasca za dostavu podataka utvrđenog u tablicama IV. i V.
TN = trammel net or entangling net < 220 mm
TN = trostruka stajaćica ili zaplećuća mreža < 220 mm
Under Implementing Regulation (EU) No 404/2011
Prema Provedbenoj uredbi (EU) br. 404/2011
MANAGEMENT AREAS FOR SANDEEL IN ICES DIVISIONS 2a, 3a AND ICES SUBAREA 4
PODRUČJA UPRAVLJANJA ZA HUJICU U ZONAMA ICES-a 2a, 3a I NA POTPODRUČJU ICES-a 4
For the purposes of the management of the fishing opportunities of sandeel in ICES divisions 2a, 3a and ICES subarea 4 fixed in Annex IA, the management areas within which specific catch limits apply are defined as shown below and in the Appendix to this Annex:
Za potrebe upravljanja ribolovnim mogućnostima za hujicu u zonama ICES-a 2a, 3a i na potpodručju ICES-a 4 utvrđenima u Prilogu I.A, područja upravljanja unutar kojih se primjenjuju posebna ograničenja ulova definirana su kako je prikazano u nastavku i u Dodatku ovom Prilogu:
Directed fisheries for cod and haddock with a minimum mesh of 135 mm, restricted to the area south of 62° 28′ N and east of 6° 30′ W
usmjereni ribolov bakalara i koljaka s okom mrežnog tega od najmanje 135 mm, ograničen na područje južno od 62° 28′ S i istočno od 6° 30′ Z
Trawl fisheries for blue ling with a minimum mesh of 100 mm in the area south of 61° 30′ N and west of 9° 00′ W and in the area between 7° 00′ W and 9° 00′ W south of 60° 30′ N and in the area south-west of a line between 60° 30′ N, 7° 00′ W and 60° 00′ N, 6° 00′ W
ribolov manjića morskog koćama s okom mrežnog tega od najmanje 100 mm na području južno od 61° 30′ S i zapadno od 9° 00′ Z, na području između 7° 00′ Z i 9° 00′ Z južno do 60° 30′ S te na području jugozapadno od crte između 60° 30′ S, 7° 00′ Z i 60° 00′ S, 6° 00′ Z
Directed trawl fisheries for saithe with a minimum mesh size of 120 mm and with the possibility to use round-straps around the codend
usmjereni ribolov ugljenara koćama s okom mrežnog tega od najmanje 120 mm i mogućnošću uporabe okruglih remena oko vreće mreže
Those figures are included in the figures for all trawl fisheries with vessels of not more than 180 feet in the zone between 12 and 21 miles from the Faroese baselines.
Te su brojke obuhvaćene brojkama za sav ribolov koćama s plovilima od najviše 180 stopa u zoni između 12 milja i 21 milje od farskih polaznih crta.
Those figures refer to the maximum number of vessels present at any time.
Te se brojke odnose na najveći broj plovila prisutan u bilo kojem trenutku.
Those figures are included in the figures for ‘Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baselines’.
Te su brojke obuhvaćene brojkama za „Ribolov koćama na udaljenosti većoj od 21 milje od farskih polaznih crta”.
Other artisanal
Ostala plovila za artizanalni ribolov
From 1 January to 31 December 2018
od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
From 1 December 2017 to 30 November 2018
od 1. prosinca 2016. do 30. studenoga 2018.
Antarctic east of 79° 20′ E and outside the EEZ to the west of 79° 20′ E
Antarktik istočno od 79° 20′ I i izvan IGP-a zapadno od 79° 20′ I
Antarctic within the area bounded by latitudes 55° 30′ S and 57° 20′ S and by longitudes 25° 30′ W and 29° 30′ W
Antarktik unutar područja omeđenog paralelama geografske širine 55° 30′ J i 57° 20′ J te meridijanima geografske dužine 25° 30′ Z i 29° 30′ Z.
1 December 2017 to 30 November 2018
od 1. prosinca 2017. do 30. studenoga 2018.
Whole Division58.4.3a._1
cijela zona 58.4.3a._1
1 December 2017 to 31 August 2018
od 1. prosinca 2017. do 31. kolovoza 2018.
Special Research Zone of the Ross Sea Region marine protected area
Zona za posebna istraživanja u zaštićenom morskom području u regiji Rossova mora
From 60° S 179° E, due east to 170° W, due south to 70° S, due west to 178° W, due north to 66° 40′ S, due west to 179° E, due north to 60° S.
od 60° J 179° I, prema istoku do 170° Z, prema jugu do 70° J, prema zapadu do 178° Z, prema sjeveru do 66° 40′ J, prema zapadu do 179° I, prema sjeveru do 60° J
From 60° S 150° W, due east to 105° W, due south to 65° S, due west to 150° W, due north to 60° S.
od 60° J 150° Z, prema istoku do 105° Z, prema jugu do 65° J, prema zapadu do 150° Z, prema sjeveru do 60° J
This conservation measure applies to notifications of intentions to fish for krill in Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 and Divisions 58.4.1 and 58.4.2.
Ta se mjera očuvanja primjenjuje na obavijesti o namjeri ribolova antarktičkog krila na potpodručjima 48.1, 48.2, 48.3 i 48.4 te u zonama 58.4.1 i 58.4.2.
Intentions to fish for krill in other subareas and divisions must be notified under Conservation Measure 21-02.
O namjeri ribolova antarktičkog krila na ostalim potpodručjima i u ostalim zonama mora se obavijestiti u okviru mjere očuvanja 21-02.
Method for direct estimation of green weight of krill caught, where relevant (refer to Annex 21-03/B)
Metoda za izravnu procjenu mase ulovljenog živog antarktičkog krila, ako je to relevantno (vidjeti Prilog 21-03/B)
Maximum vertical opening (m)
Najveći okomiti otvor (m)
Maximum horizontal opening (m)
Najveći vodoravni otvor (m)
Net circumference at mouth (m)
Opseg otvora (usta) mreže (m)
Mouth area (m2)
Površina usta mreže (m2)
Panel average mesh size (mm)
Prosječna veličina oka mrežne plohe (mm)
Outer
vanjsko
Inner
unutarnje
For each net used, or any change in net configuration, refer to the relevant net diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM.
Za sve mreže koje se upotrebljavaju ili promjene konfiguracije mreže proučiti relevantnu shemu mreže u biblioteci ribolovnih alata CCAMLR-a ako je dostupna (www.ccamlr.org/node/74407) ili podnijeti detaljnu shemu i opis na idućem sastanku WG-EMM-a.
Mesh size (inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01), shape (e.g. diamond shape) and material (e.g. polypropylene).
veličinu oka mrežnog tega (unutarnje mjere razvučenog oka mrežnog tega na temelju postupka u mjeri očuvanja 22-01), oblik oka mrežnog tega (npr. oblik dijamanta) i materijal oka mrežnog tega (npr. polipropilen)
Mesh construction (e.g. knotted, fused).
izradu oka mrežnog tega (npr. ulazni, spojeni)
Details of streamers used inside the trawl (design, location on panels, indicate 'nil' if streamers are not in use); streamers prevent krill fouling the mesh or escaping.
pojedinosti o vrpcama koje se upotrebljavaju u koći (oblik, smještaj na plohama, navesti „nema” ako se ne upotrebljavaju vrpce); vrpce sprečavaju da antarktički kril ošteti oko mrežno tega ili pobjegne.
Provide information on the echosounders and sonars used by the vessel.
Navesti podatke o dubinomjerima i sonarima koji se upotrebljavaju na plovilu.
Size of outer mesh, and inner mesh where a liner is used.
Veličina vanjskog oka mrežnog tega i unutarnjeg oka mrežnog tega ako se rabi parangal.
Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01.
Unutarnje mjere rastegnutog oka mrežnog tega na temelju postupka iz mjere očuvanja 22-01.
Flow meter
Mjerač protoka
Meal to whole krill conversion
pretvaranje brašna u cijelog antarktičkog krila
W * H * L * ρ * π/4 * 1000
W * H * L * ρ * π / 4 * 1000
Every month
svaki mjesec
Ensure that the flow meter is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
osigurati da mjerač protoka mjeri cijelog antarktičkog krila (tj. prije prerade)
More than once per month
više od jedanput mjesečno
Every week
svaki tjedan
Ensure that the flow scale is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
osigurati da ljestvica protoka mjeri cijelog antarktičkog krila (tj. prije prerade)
Measure the mass of the tray (if trays vary in design, then measure the mass of each type; precision ±0,1 kg)
izmjeriti masu kašete (ako kašete imaju različite oblike, izmjeriti masu svake vrste; preciznost ± 0,1 kg)
Estimate the meal to whole krill conversion by processing 1000 to 5000 kg (drained mass) of whole krill
procijeniti pretvaranje brašna u cijelog antarktičkog krila preradom od 1000 do 5000 kg (ocijeđene mase) cijelog antarktičkog krila
Individual haul when using a conventional trawl, or integrated over a six-hour period when using the continuous fishing system.
Pojedinačno izvlačenje pri uporabi tradicionalne koće ili integrirano u razdoblju od šest sati pri uporabi sustava kontinuiranog ribolova.
Individual haul when using a conventional trawl, or a two-hour period when using the continuous fishing system.
Pojedinačno izvlačenje pri uporabi tradicionalne koće ili u razdoblju od dva sata pri uporabi sustava kontinuiranog ribolova.
Including for 88.2 A and B outside the Ross Sea region marine protected area and north of 70° S.
Uključujući za 88.2 A i B izvan zaštićenog morskog područja u regiji Rossova mora i sjeverno od 70° J.
Including 45 tonnes for Ross Sea survey.
Uključujući 45 tona za istraživanje Rossova mora.
Including for 88.2 A and B outside the Ross sea marine protected area.
Uključujući za 88.2 A i B izvan zaštićenog morskog područja u Rossovom moru.
Including for 88.2 A and B outside the Ross Sea region marine protected area and south of 70° S.
Uključujući za 88.2 A i B izvan zaštićenog morskog područja u regiji Rossova mora i južno od 70° J.
Including for 88.2 A within the Special Research Zone of the Ross Sea region marine protected area.
Uključujući za 88.2 A unutar zone za posebna istraživanja u zaštićenom morskom području u regiji Rossova mora.
Excluding 88.2 A and B which are included in 88.1.
Isključujući 88.2 A i B koji su uključeni u 88.1.
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish in areas south of 20° S of the WCPFC Convention Area
Najveći broj ribarskih plovila Unije koja imaju odobrenje za ribolov igluna na područjima južno od 20° J područja primjene Konvencije WCPFC-a:
Mackerel, 6a (north of 56° 30′ N), 2a, 4a (north of 59° N)
skuša, zone 6a (sjeverno od 56° 30′ S), 2a, 4a (sjeverno od 59° S)
Horse mackerel, 4, 6a (north of 56° 30′ N), 7e, 7f, 7h
šarun, zone 4, 6a (sjeverno od 56° 30′ S), 7e, 7f, 7h
Herring, 3a
haringa, zona 3a
Industrial fishing for Norway pout, 4, 6a (north of 56° 30′ N) (including unavoidable by-catches of blue whiting)
industrijski ribolov norveške ugotice, zone 4, 6a (sjeverno od 56° 30′ S) (uključujući neizbježne usputne ulove ugotice pučinke)
Blue whiting, 2, 4a, 5, 6a (north of 56° 30′ N), 6b, 7 (west of 12° 00′ W)
ugotica pučinka, zone 2, 4a, 5, 6a (sjeverno od 56° 30′ S), 6b, 7 (zapadno od 12° 00′ Z)
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
Ta se odredba ne primjenjuje na ulove koji podliježu obvezi iskrcavanja utvrđenoj u članku 15. stavku 1.
This provision shall not apply for catches subject to the landing obligation as set out in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Uredbe (EU) br. 1380/2013.
Provisional catch limit to cover catches of all NEAFC Contracting Parties.
Privremeno ograničenje ulova obuhvaća ulov svih ugovornih stranaka NEAFC-a.
May only be fished in Greenland Waters of 5 and 14 (RED/*514GN).
Smije se loviti u grenlandskim vodama u zonama 5 i 14 (RED/*514GN).
May only be fished by trawl, and only North and West of the line defined by the following coordinates:
Smije se loviti samo koćama te samo sjeverno i zapadno od crte određene sljedećim koordinatama:
26′ W
26′ Z
Management Area A: 48° W to 43° 30′ W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483A):
Područje upravljanja A: 48° Z do 43° 30′ Z – 52° 30′ J do 56° J (TOP/*F483A):
Purse Seiners To be established
Plovila s okružujućim mrežama plivaricama
The former provisions are without prejudice to the prohibitions set out in Articles 13 and 45 of this Regulation for the areas specified therein.
Prethodnim se odredbama ne dovode u pitanje zabrane utvrđene u člancima 13. i 45. ove Uredbe za ondje utvrđena područja.
By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/07E.).
Usputni ulovi raže vijošarke prijavljuju se zasebno pod sljedećom oznakom: (RJU/07E.).
Special condition:of which up to 5 % may be fished in Union waters of 7d and reported under the following code: (RJU/*07D.).
Poseban uvjet:od čega se do 5 % smije izloviti u vodama Unije u zoni 7d i prijaviti pod sljedećom oznakom: (RJU/*07D.).
Union waters of 7e(RJU/07E.)
vode Unije u zoni 7e(RJU/07E.)
Special condition:of which up to 5 % may be fished in Union waters of 7e and reported under the following code: (RJU/*07E.).
Poseban uvjet:od čega se do 5 % smije izloviti u vodama Unije u zoni 7e i prijaviti pod sljedećom oznakom: (RJU/*07E.).
Union waters of 7d(RJU/07D.)
vode Unije u zoni 7d(RJU/07D.)
15 United Kingdom
Ujedinjena Kraljevina
When accidentally caught in fisheries where picked dogfish is not subject to the landing obligation, specimens shall not be harmed and shall be released immediately, as required by Articles 13 and 45 of this Regulation.
Kod slučajnog ulova u ribolovu u kojem kostelj ne podliježe obvezi iskrcavanja primjercima ne smije se nauditi i oni se odmah puštaju u more, kako je propisano člancima 13. i 45. ove Uredbe.
By derogation from Article 13, a vessel engaged in the by-catch avoidance programme that has been positively assessed by the STECF may land not more than 2 tonnes per month of picked dogfish that is dead at the moment when the fishing gear is hauled on board.
Odstupajući od članka 13., plovilo koje sudjeluje u programu izbjegavanja usputnog ulova koji je STECF pozitivno ocijenio mjesečno smije iskrcati najviše 2 tone kostelja koji je već uginuo u trenutku kada se ribolovni alat povuče natrag na plovilo.
30′ 0
30′ 0 44° 15′ 0 3 46° 55′ 0
15′ 0 3 46° 55′ 0 44° 15′ 0
15′ 0
Hippoglossoides platessoides
Illex illecebrosus
Sebastes spp.
Urophycis tenuis
Union waters of 2a; Union and Norwegian waters of 4a. During the periods from 1 January to 15 February 2018 and from 1 September to 31 December 2018
vode Unije u zoni 2a; vode Unije i norveške vode u zoni 4a; tijekom razdoblja od 1. siječnja do 15. veljače 2018. i od 1. rujna do 31. prosinca 2018.
NAFO 2J3KL
NAFO 2J3KL (COD/N2J3KL) Unija 0 TAC 0 Analitički TAC
NAFO 3NO
NAFO 3LNO (PRA/N3LNO.) Estonija 0 Latvija 0 Litva 0 Poljska 0
NAFO 3M
NAFO 3LNO
NAFO 3LNO
NAFO 3M
Germany 2
Unija
Union 8
TAC
(MAC/*08B.)
zona 8b (MAC/*08B.)
(COD/N2J3KL)
Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
NAFO 3NO (COD/N3NO.) Union 0 TAC 0 Analytical TAC
NAFO 3M
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Species: Cod
(COD/N3M.)
Gadus morhua Zone: NAFO 3M (COD/N3M.) Estonia
Estonija
NAFO 3L (WIT/N3L.) Union 0 TAC 0 Analytical TAC
NAFO 3NO
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Species:
NAFO 3LMNO
Witch flounder Glyptocephalus cynoglossus Zone: NAFO 3NO (WIT/N3NO.) Estonia
Estonija
(PLA/N3M.)
(PLA/N3LNO.)
NAFO 3LNO (PLA/N3LNO.) Union 0 TAC 0 Analytical TAC
potpodručja NAFO-a 3 i 4
Shortfin squid Illex illecebrosus Zone: NAFO Subareas 3 and 4 (SQI/N34.) Estonia
Estonija
(CAP/N3NO.)
Španjolska 0
(PRA/N3LNO.)
(PRA/*N3M.)
Estonia 0
TAC
Latvia 0
Nije relevantno
Lithuania 0
Analitički TAC
Poland 0
Vrsta:
Spain 0
grenlandska ploča
Portugal 0 Union 0 TAC 0
Reinhardtius hippoglossoides
Northern prawn Pandalus borealis Zone: NAFO 3M (PRA/*N3M.) TAC Not relevant Analytical TAC Species: Greenland halibut
(GHL/N3LMNO)
Reinhardtius hippoglossoides Zone: NAFO 3LMNO (GHL/N3LMNO) Estonia
Estonija
NAFO Subarea 2, Divisions 1F and 3K (RED/N1F3K.) Latvia 0 Lithuania 0 Union 0 TAC 0 Analytical TAC
NAFO 3NO
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Species: White hake Urophycis tenuis Zone: NAFO 3NO (HKW/N3NO.) Spain
Španjolska
Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baseline. In the periods from 1 March to 31 May and from 1 October to 31 December, those vessels may operate in the area between 61° 20′ N and 62° 00′ N and between 12 and 21 miles from the baselines
ribolov koćama na udaljenosti većoj od 21 milje od farskih polaznih crta; u razdobljima od 1. ožujka do 31. svibnja i od 1. listopada do 31. prosinca ta plovila smiju ribariti na području između 61° 20′ S i 62° 00′ S te između 12 milja i 21 milje od polaznih crta
Council Regulation (EU) 2018/121
Uredba Vijeća (EU) 2018/121
amending Regulation (EU) No 560/2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking
o izmjeni Uredbe (EU) br. 560/2014 o osnivanju zajedničkog poduzeća za bioindustriju
Council Regulation (EU) No 560/2014 established the Bio-based Industries Joint Undertaking (‘BBI Joint Undertaking’).
Uredbom Vijeća (EU) br. 560/2014 osnovano je zajedničko poduzeće za bioindustriju.
Article 12(4) of the Statutes of the BBI Joint Undertaking, set out in the Annex to Regulation (EU) No 560/2014 (‘the Statutes’), states that the financial contribution by the members of the BBI Joint Undertaking other than the Union to operational costs is to be at least EUR 182500000 over the period provided for in Article 1 of Regulation (EU) No 560/2014, that is to say from the establishment of the BBI Joint Undertaking until 31 December 2024.
U članku 12. stavku 4. Statuta zajedničkog poduzeća za industriju, navedenog u Prilogu Uredbi (EU) br. 560/2014 („Statut”), navodi se da financijski doprinos članova zajedničkog poduzeća za bioindustriju koji nisu Unija troškovima poslovanja iznosi najmanje 182500000 EUR tijekom razdoblja predviđenog u članku 1. Uredbe (EU) br. 560/2014, odnosno od osnivanja zajedničkog poduzeća za bioindustriju do 31. prosinca 2024.
The Bio-based Industries Consortium Aisbl (‘BIC’), which is a member of the BBI Joint Undertaking other than the Union, continues to be ready to support the operational costs of the BBI Joint Undertaking for the amount set out in Article 12(4) of the Statutes.
Bio-based Industries Consortium Aisbl („BIC”), član zajedničkog poduzeća za bioindustriju koji nije Unija, i dalje je spreman podupirati troškove poslovanja zajedničkog poduzeća za bioindustriju u iznosu predviđenom u članku 12. stavku 4.
It has however proposed an alternative mode of financing through financial contributions made by its constituent entities at the indirect actions' level.
Statuta. Međutim, predložio je alternativni način financiranja preko financijskih doprinosa njegovih sastavnih subjekata na razini neizravnih djelovanja.
The objective of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries to carry out activities through the collaboration of stakeholders along the entire bio-based value chain, including small and medium-sized enterprises, research and technology centres and universities can be achieved only by enabling BIC and its constituent entities to deliver the financial contribution not only as payments to the BBI Joint Undertaking but also as financial contributions to indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking.
Cilj zajedničke tehnološke inicijative za bioindustriju da provodi aktivnosti suradnjom dionika duž čitavog vrijednosnog lanca bioindustrije, uključujući mala i srednja poduzeća, centre za istraživanja i tehnologiju te sveučilišta može se ostvariti samo ako se BIC-u i njegovim sastavnim subjektima omogući davanje financijskog doprinosa ne samo u obliku isplata zajedničkom poduzeću za bioindustriju, već i u obliku financijskih doprinosa neizravnim djelovanjima koja financira zajedničko poduzeće za bioindustriju.
It is therefore necessary to amend the Statutes in order to enable BIC and its constituent entities to deliver the financial contribution for the full amount set out in Article 12(4) of the Statutes, allowing those contributions to be made not only as payments to the BBI Joint Undertaking but also as financial contributions to indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking and to be reported to the BBI Joint Undertaking,
Stoga je potrebno izmijeniti Statut da bi se BIC-u i njegovim sastavnim subjektima omogućilo davanje financijskog doprinosa u punom iznosu predviđenom u članku 12. stavku 4. Statuta tako da se omogući davanje tih doprinosa ne samo u obliku isplata zajedničkom poduzeću za bioindustriju, već i u obliku financijskih doprinosa neizravnim djelovanjima koja financira zajedničko poduzeće za bioindustriju te izvješćivanje zajedničkog poduzeća za bioindustriju o njima,
Article 12 of the Statutes of the Bio-based Industries Joint Undertaking, as set out in the Annex to Regulation (EU) No 560/2014, is amended as follows:
Članak 12. Statuta zajedničkog poduzeća za bioindustriju, kako je naveden u Prilogu Uredbi (EU) br. 560/2014, mijenja se kako slijedi:
financial contributions by the members other than the Union or their constituent entities;’;
financijskih doprinosa članova koji nisu Unija ili njihovih sastavnih subjekata;”;
The financial contributions by the members other than the Union or their constituent entities to the operational costs referred to in paragraph 3(b) shall be at least EUR 182500000 over the period provided for in Article 1 of this Regulation.
Financijski doprinosi članova koji nisu Unija ili njihovih sastavnih subjekata troškovima poslovanja iz stavka 3. točke (b) iznose najmanje 182500000 EUR tijekom razdoblja predviđenog u članku 1. ove Uredbe.
These financial contributions shall be made as payments to the BBI Joint Undertaking or as financial contributions to indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking.’.
Ti se financijski doprinosi daju u obliku isplata zajedničkom poduzeću za bioindustriju ili u obliku financijskih doprinosa neizravnim djelovanjima koja financira zajedničko poduzeće za bioindustriju.”.
Opinion of the European Parliament of 24 October 2017 (not yet published in the Official Journal).
Mišljenje Europskog parlamenta od 24. listopada 2017. (još neobjavljeno u Službenom listu).
Opinion of the European Economic and Social Committee of 27 April 2017 (not yet published in the Official Journal).
Mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora od 27. travnja 2017. (još neobjavljeno u Službenom listu).
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/122
Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/122
amending Annexes I, II, VI, VIII and IX to Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products
o izmjeni priloga I., II., VI., VIII. i IX. Uredbi (EU) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o nazivima tekstilnih vlakana i povezanom označivanju i obilježavanju sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda
Having regard to Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council, and in particular Article 21 thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1007/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2011. o nazivima tekstilnih vlakana i povezanom označivanju i obilježavanju sirovinskog sastava tekstilnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 73/44/EEZ te direktiva 96/73/EZ i 2008/121/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, a posebno njezin članak 21.,
Regulation (EU) No 1007/2011 requires labelling to indicate the fibre composition of textile products, with checks being carried out by analysis on the conformity of those products through indications given on the label.
Uredbom (EU) br. 1007/2011 propisuje se da na oznaci mora biti naveden sastav vlakana tekstilnih proizvoda, uz provjere koje se provode analizama usklađenosti tih proizvoda s navodima na etiketi.