natgillin/translations-raw huggingface dataset:
outbreak
izbijanje bolesti
outbreak
izbijanje epidemije
outbreak of a disease
izbijanje bolesti
outbreak of a disease
izbijanje epidemije
member of the temporary staff
privremeno osoblje
temporary agent
privremeno osoblje
temporary servant
privremeno osoblje
temporary staff member
privremeno osoblje
social equity
socijalna jednakost
opinion leader
predvodnik u mišljenju
GEF
GEF
Global Environment Facility
GEF
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
GEF
GEF
Globalni fond za okoliš
Global Environment Facility
Globalni fond za okoliš
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Globalni fond za okoliš
CCAMLR
CCAMRL
CCAMLR
Komisija za očuvanje antarktičkih morskih živih resursa
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
CCAMRL
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Komisija za očuvanje antarktičkih morskih živih resursa
professional secrecy
čuvanje profesionalne tajne
quorum
kvorum
president's private secretariat
predsjednikovo osobno tajništvo
country of destination
zemlja odredišta
candidate
natjecatelj
biotechnology
biotehnologija
budget group
Skupina za proračun
GHG
staklenički plin
greenhouse gas
staklenički plin
SGEI
usluga od općeg gospodarskog interesa
service of general economic interest
usluga od općeg gospodarskog interesa
DC
Dunavska komisija
Danube Commission
Dunavska komisija
double taxation
dvostruko oporezivanje
international double taxation
dvostruko oporezivanje
urgent procedure
žurni postupak
voluntary work
volonterski rad
volunteering
volonterski rad
voluntary work
volontiranje
volunteering
volontiranje
value date
datum valute
statement for the minutes
izjava za zapisnike
statement in the minutes
izjava za zapisnike
1990 Schengen Convention
Konvencija o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Gospodarske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
CISA
Konvencija o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Gospodarske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
CSA
Konvencija o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Gospodarske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
Convention Implementing the Schengen Agreement
Konvencija o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Gospodarske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
Konvencija o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Gospodarske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
Schengen Convention
Konvencija o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Gospodarske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
1990 Schengen Convention
Schengenska konvencija
CISA
Schengenska konvencija
CSA
Schengenska konvencija
Convention Implementing the Schengen Agreement
Schengenska konvencija
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
Schengenska konvencija
Schengen Convention
Schengenska konvencija
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations)
Radna skupina za tehničko usklađivanje (opasne tvari)
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
Radna skupina za tehničko usklađivanje (opasne tvari)
EU internal border
unutarnja granica
internal border
unutarnja granica
external border
vanjska granica
third State
treća država
BCP
granični prijelaz
border crossing point
granični prijelaz
financial capability
financijske mogućnosti
financial capability
financijski položaj
financial capacity
financijske mogućnosti
financial capacity
financijski položaj
financial standing
financijske mogućnosti
financial standing
financijski položaj
financing decision
odluka o financiranju
funding decision
odluka o financiranju
closing date for submission of tenders
krajnji rok za dostavu ponuda
time limit for the receipt of tenders
krajnji rok za dostavu ponuda
time limit for the submission of tenders
krajnji rok za dostavu ponuda
closing date for submission of tenders
rok za dostavu ponuda
time limit for the receipt of tenders
rok za dostavu ponuda
time limit for the submission of tenders
rok za dostavu ponuda
closing date for submission of tenders
rok za zaprimanje ponuda
time limit for the receipt of tenders
rok za zaprimanje ponuda
time limit for the submission of tenders
rok za zaprimanje ponuda
European unity
europsko jedinstvo
principle of the rule of law
pravna država (vladavina prava)
rule of law
pravna država (vladavina prava)
free movement of labour
slobodno kretanje radne snage
free movement of labour
slobodno kretanje radnika
free movement of workers
slobodno kretanje radne snage
free movement of workers
slobodno kretanje radnika
Prociv Working Party
Radna skupina za civilnu zaštitu
Working Party on Civil Protection
Radna skupina za civilnu zaštitu
environment-friendly
pogodan za okoliš
environmentally friendly
pogodan za okoliš
comparative assessment
usporedna procjena
nuclear common market
zajedničko nuklearno tržište
UN Sanctions Committee
Odbor za sankcije Ujedinjenih naroda
United Nations Sanctions Committee
Odbor za sankcije Ujedinjenih naroda
budget year
financijska godina
budgetary year
financijska godina
non-material damage
neimovinska šteta
non-pecuniary loss
neimovinska šteta
non-material damage
nematerijalna šteta
non-pecuniary loss
nematerijalna šteta
ILC
Međunarodna konferencija rada
International Labour Conference
Međunarodna konferencija rada
isotope separation
odvajanje izotopa
separation of isotopes
odvajanje izotopa
body governed by public law
javnopravno tijelo
public law body
javnopravno tijelo
Working Party on Technical Harmonisation (Machinery)
Radna skupina za tehničko usklađivanje (strojevi)
codification
kodifikacija
collective bargaining
kolektivno pregovaranje
cultural industries
kulturne industrije
northern shortfin squid
lignjun
shortfin squid
lignjun
IGCC
IGCC
IGCC
IGCC tehnologija
IGCC
kombinirani proces s integriranim uplinjavanjem
IGCC technology
IGCC
IGCC technology
IGCC tehnologija
IGCC technology
kombinirani proces s integriranim uplinjavanjem
integrated gasification combined cycle
IGCC
integrated gasification combined cycle
IGCC tehnologija
integrated gasification combined cycle
kombinirani proces s integriranim uplinjavanjem
mixed duty
kombinirana carina
commitment of appropriations
preuzete obveze po odobrenim sredstvima
recorded vote
poimenično glasovanje
voting by name
poimenično glasovanje
European Ombudsman
Ombudsman
Ombudsman
Ombudsman
natural resources
prirodni izvori
fixed installation
nepokretna instalacija
monetary inflation
monetarna inflacija
Parliamentary usher
parlamentarni podvornik
Staff Committee
odbor osoblja
reflex reflector
katadiopter
retro reflector
katadiopter
instrument of ratification
isprava o ratifikaciji
accounts of all revenue and expenditure of the Community
računi svih prihoda i rashoda Zajednice
legal capacity
poslovna sposobnost
legal capacity
pravna i poslovna sposobnost
legal capacity
pravna sposobnost
drafting group
skupina za izradu nacrta
authorised languages
pravila kojima se uređuje uporaba jezika
rules governing languages
pravila kojima se uređuje uporaba jezika
RES
obnovljivi izvori energije
RSE
obnovljivi izvori energije
regenerative sources of energy
obnovljivi izvori energije
renewable energy sources
obnovljivi izvori energije
renewable sources of energy
obnovljivi izvori energije
renewables
obnovljivi izvori energije
lis alibi pendens
litispendencija
lis pendens
litispendencija
arbitral body
arbitražni sud
arbitral tribunal
arbitražni sud
arbitration board
arbitražni sud
arbitration body
arbitražni sud
arbitration tribunal
arbitražni sud
tug
tegljač
tugboat
tegljač
ECB
Europska središnja banka
European Central Bank
ESB
fissile material
fisibilni materijal
fissile material
fisilni materijal
staff regulation committee
Odbor za Pravilnik o osoblju
study group
studijska skupina
opt-out
klauzula o izuzimanju
opt-out clause
klauzula o izuzimanju
opt-out provision
klauzula o izuzimanju
greenhouse gas sink
ponor
sink
ponor
sink of greenhouse gases
ponor
greenhouse gas sink
ponor stakleničkih plinova
sink
ponor stakleničkih plinova
sink of greenhouse gases
ponor stakleničkih plinova
CEM
CEMR
CEM
Vijeće europskih općina i regija
CEMR
CEMR
CEMR
Vijeće europskih općina i regija
Council of European Municipalities
CEMR
Council of European Municipalities
Vijeće europskih općina i regija
Council of European Municipalities and Regions
CEMR
Council of European Municipalities and Regions
Vijeće europskih općina i regija
combustion plant
uređaj za loženje
constitutional requirements
ustavne odredbe
energy intensity
energetski intenzitet
pension plan
mirovinski sustav
pension plan
mirovinsko osiguranje
pension scheme
mirovinski sustav
pension scheme
mirovinsko osiguranje
contractual liability
ugovorna odgovornost
farm relief service
služba za pomoć poljoprivrednim gospodarstvima
farm relief service
usluga zamjene na poljoprivrednom gospodarstvu
farm replacement service
služba za pomoć poljoprivrednim gospodarstvima
farm replacement service
usluga zamjene na poljoprivrednom gospodarstvu
depositary
depozitar
depository
depozitar
full powers
punomoć
crushing rig
naprava za gnječenje
capital flight
bijeg kapitala
flight of capital
bijeg kapitala
military service
vojna obveza
national service
vojna obveza
essential procedural requirements
bitni postupovni uvjeti
come into effect
proizvesti učinke
take effect
proizvesti učinke
come into effect
stupiti na snagu
take effect
stupiti na snagu
place of residence
boravište
place of residence
mjesto boravka
residence
boravište
residence
mjesto boravka
insolvency proceedings
postupak u slučaju nesolventnosti
CU
carinska unija
customs union
carinska unija
immigrant
imigrant
Working Party of Financial Counsellors
Radna skupina financijskih savjetnika
Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Radna skupina financijskih savjetnika
comprehensive approach
sveobuhvatan pristup
Africa Working Party
Radna skupina za Afriku
COAFR Working Party
Radna skupina za Afriku
infection with viral haemorrhagic septicaemia virus
virusna hemoragijska septikemija
viral haemorrhagic septicaemia
virusna hemoragijska septikemija
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
Konvencija o ukradenim ili nezakonito izvezenim kulturnim dobrima
Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
Konvencija o ukradenim ili nezakonito izvezenim kulturnim dobrima
applicant State
država podnositeljica zahtjeva
applicant country
država podnositeljica zahtjeva
zero duty
nulta stopa carine
subheading
tarifni podbroj
tariff subheading
tarifni podbroj
request for a preliminary ruling
zahtjev za prethodnu odluku
directive
direktiva
SLOC
standby akreditiv
standby letter of credit
standby akreditiv
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States
Konferencija predstavnika vlada država članica
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States
MVK
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States
Međuvladina konferencija
IGC
Konferencija predstavnika vlada država članica
IGC
MVK
IGC
Međuvladina konferencija
Intergovernmental Conference
Konferencija predstavnika vlada država članica
Intergovernmental Conference
MVK
Intergovernmental Conference
Međuvladina konferencija
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
Lisabonski sporazum za zaštitu oznaka izvornosti i njihovu međunarodnu registraciju
THC
THC
delta-9-tetrahydrocannabinol
THC
tetrahydrocannabinol
THC
Δ9-tetrahydrocannabinol
THC
THC
delta-9-tetrahidrokanabinol
delta-9-tetrahydrocannabinol
delta-9-tetrahidrokanabinol
tetrahydrocannabinol
delta-9-tetrahidrokanabinol
Δ9-tetrahydrocannabinol
delta-9-tetrahidrokanabinol
THC
tetrahidrokanabinol
delta-9-tetrahydrocannabinol
tetrahidrokanabinol
tetrahydrocannabinol
tetrahidrokanabinol
Δ9-tetrahydrocannabinol
tetrahidrokanabinol
THC
Δ9-tetrahidrokanabinol
delta-9-tetrahydrocannabinol
Δ9-tetrahidrokanabinol
tetrahydrocannabinol
Δ9-tetrahidrokanabinol
Δ9-tetrahydrocannabinol
Δ9-tetrahidrokanabinol
disarmament
razoružanje
vocational education
strukovno obrazovanje
ICPR
ICPR
ICPR
Međunarodna komisija za zaštitu Rajne
International Commission for the Protection of the Rhine
ICPR
International Commission for the Protection of the Rhine
Međunarodna komisija za zaštitu Rajne
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
ICPR
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Međunarodna komisija za zaštitu Rajne
cabin baggage
ručna prtljaga
hand baggage
ručna prtljaga
arrest warrant
uhidbeni nalog
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice.
pleasure boating
plovidba za razonodu
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
Konvencija o povlasticama i imunitetima Ujedinjenih naroda
GCP
dobra klinička praksa
good clinical practice
dobra klinička praksa
good clinical practices
dobra klinička praksa
CHMP
CHMP
CPMP
CHMP
Committee for Medicinal Products for Human Use
CHMP
Committee for Proprietary Medicinal Products
CHMP
CHMP
Odbor za lijekove za humanu uporabu
CPMP
Odbor za lijekove za humanu uporabu
Committee for Medicinal Products for Human Use
Odbor za lijekove za humanu uporabu
Committee for Proprietary Medicinal Products
Odbor za lijekove za humanu uporabu
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Odbor za EFSJP
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Odbor za Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi
EAGGF Committee
Odbor za EFSJP
EAGGF Committee
Odbor za Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi
Fund Committee
Odbor za EFSJP
Fund Committee
Odbor za Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi
Boyer's sandsmelt
gavun oliga
Caspian sandsmelt
gavun oliga
small sandsmelt
gavun oliga
picarel
gira oblica, manula
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
Radna skupina za poljoprivredna pitanja (štetni organizmi)
CCP
središnja druga ugovorna strana
central counterparty
središnja druga ugovorna strana
energy efficient
energetsko učinkovit
Charter of Paris
Pariška povelja
Charter of Paris for a New Europe
Pariška povelja
Charter of Paris
Pariška povelja za novu Europu
Charter of Paris for a New Europe
Pariška povelja za novu Europu
financial control
financijska kontrola
common foreign and security policy
ZVSP
CFSP
zajednička vanjska i sigurnosna politika
common foreign and security policy
zajednička vanjska i sigurnosna politika
long-stay visa
viza za dugoročni boravak
long-term visa
viza za dugoročni boravak
administrative act
upravni akt
EMA
EMA
EMEA
EMA
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
EMA
European Medicines Agency
EMA
EMA
Europska agencija za lijekove
EMEA
Europska agencija za lijekove
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
Europska agencija za lijekove
CPVO
CPVO
CPVO
Ured Zajednice za biljne sorte
Community Plant Variety Office
CPVO
Community Plant Variety Office
Ured Zajednice za biljne sorte
EUMETSAT
EUMETSAT
EUMETSAT
Europska organizacija za iskorištavanje meteoroloških satelita
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
EUMETSAT
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
Europska organizacija za iskorištavanje meteoroloških satelita
rifled barrel
užlijebljena cijev
FMOP
slobodno kretanje osoba
free movement of people
slobodno kretanje osoba
free movement of persons
slobodno kretanje osoba
police cooperation
policijska suradnja
Convention on Climate Change
Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime
FCCC
Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime
UNFCCC
Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime
United Nations Framework Convention on Climate Change
Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime
Convention on Climate Change
UNFCCC
FCCC
UNFCCC
UNFCCC
UNFCCC
United Nations Framework Convention on Climate Change
UNFCCC
JAA
zajedničke zrakoplovne vlasti
Joint Airworthiness Authorities
zajedničke zrakoplovne vlasti
Joint Aviation Authorities
zajedničke zrakoplovne vlasti
FFA
Agencija za ribarstvo Foruma pacifičkih otoka
FFA
FFA
Forum Fisheries Agency
Agencija za ribarstvo Foruma pacifičkih otoka
Forum Fisheries Agency
FFA
Pacific Islands Forum Fisheries Agency
Agencija za ribarstvo Foruma pacifičkih otoka
Pacific Islands Forum Fisheries Agency
FFA
South Pacific Forum Fisheries Agency
Agencija za ribarstvo Foruma pacifičkih otoka
South Pacific Forum Fisheries Agency
FFA
revolver
revolver
pistol
pištolj
military weapon
ratno oružje
weapon of war
ratno oružje
military weapon
vojno oružje
weapon of war
vojno oružje
single-shot firearm
vatreno oružje s jednostrukim okidanjem
ammo
streljivo
ammunition
streljivo
Working Party on Foodstuff Quality
Radna skupina za kvalitetu hrane
CVMP
Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
CVMP
silencer
moderator pucnja
sound moderator
moderator pucnja
sound suppressor
moderator pucnja
suppressor
moderator pucnja
silencer
prigušivač pucnja
sound moderator
prigušivač pucnja
sound suppressor
prigušivač pucnja
suppressor
prigušivač pucnja
donors' conference
donatorska konferencija
pledging conference
donatorska konferencija
claims incurred
nastale štete
tunicates
plaštenjaci
urochordata
plaštenjaci
ERASMUS
ERASMUS
Erasmus programme
ERASMUS
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
ERASMUS
ERASMUS
Program djelovanja Europske zajednice za mobilnost studenata
Erasmus programme
Program djelovanja Europske zajednice za mobilnost studenata
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
Program djelovanja Europske zajednice za mobilnost studenata
ERASMUS
program Erasmus
Erasmus programme
program Erasmus
European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
program Erasmus
attestation of competence
potvrda kompetencije
deployment
razmještanje
armoured vehicle
oklopljeno vozilo
metabolic product
metabolit
metabolite
metabolit
cartridge
metak
cartridge
patrona
age bracket
dobna skupina
age group
dobna skupina
age range
dobna skupina
opinion
mišljenje
dual-purpose equipment
roba s dvojnom namjenom
dual-use goods
roba s dvojnom namjenom
dual-use items
roba s dvojnom namjenom
bond
obveznica
biofuel
biogorivo
SOFC
SOFC
solid oxide fuel cell
SOFC
SOFC
gorivni članak s čvrstim oksidima
solid oxide fuel cell
gorivni članak s čvrstim oksidima
SBAs
suverena područja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske na Cipru
Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus
suverena područja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske na Cipru
Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
suverena područja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske na Cipru
contractual obligation
ugovorna obveza
registered office
registrirano mjesto poslovanja
registered office
registrirano sjedište
registered office
statutarno sjedište
registered place of business
registrirano mjesto poslovanja
registered place of business
registrirano sjedište
registered place of business
statutarno sjedište
registered seat
registrirano mjesto poslovanja
registered seat
registrirano sjedište
registered seat
statutarno sjedište
statutory seat
registrirano mjesto poslovanja
statutory seat
registrirano sjedište
statutory seat
statutarno sjedište
ESB
europska organizacija za normizaciju
ESB
europsko normirno tijelo
ESO
europska organizacija za normizaciju
ESO
europsko normirno tijelo
European standardisation body
europska organizacija za normizaciju
European standardisation body
europsko normirno tijelo
European standardisation organisation
europska organizacija za normizaciju
European standardisation organisation
europsko normirno tijelo
European standards organisation
europska organizacija za normizaciju
European standards organisation
europsko normirno tijelo
discrimination based on sex
diskriminacija na temelju spola
gender discrimination
diskriminacija na temelju spola
sex discrimination
diskriminacija na temelju spola
sexual discrimination
diskriminacija na temelju spola
discrimination on grounds of nationality
diskriminacija na temelju državljanstva
administrative expenditure
administrativni rashodi
operating expenditure
administrativni rashodi
Iberian Peninsula
Pirinejski poluotok
animal feed
hrana za životinje
animal feedingstuff
hrana za životinje
feedingstuff
hrana za životinje
feedstuff
hrana za životinje
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Savjetodavni odbor za voće i povrće
Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers
Savjetodavni odbor za socijalna pitanja vezana uz poljoprivrednike
inland waterway
unutarnji plovni put
operating budget
operativni proračun
research and investment budget
proračun za istraživanja i ulaganja
dumping
damping
dumping practice
damping
hammock bags
navlake za viseće mreže
FRA
UTT
forward interest-rate agreement
UTT
forward rate agreement
UTT
FRA
terminski ugovor o kamatnoj stopi
forward interest-rate agreement
terminski ugovor o kamatnoj stopi
forward rate agreement
terminski ugovor o kamatnoj stopi
FRA
ugovori s terminskim tečajem
forward interest-rate agreement
ugovori s terminskim tečajem
forward rate agreement
ugovori s terminskim tečajem
border crossing
prelazak granica
crossing of borders
prelazak granica
crossing of frontiers
prelazak granica
hereinafter called...
u daljnjem tekstu...
hereinafter referred to as...
u daljnjem tekstu...
ionising radiation
ionizirajuće zračenje
advisory body
savjetodavno tijelo
consultative body
savjetodavno tijelo
Council meeting
sastanak Vijeća
meeting
sastanak Vijeća
spark plugs
svjećice
sparking plugs
svjećice
footnote
bilješka
Advisory Committee on Live Plants
Savjetodavni odbor za žive biljke
legitimate interest
legitiman interes
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
Zajednički savjetodavni odbor za socijalna pitanja u prometu unutarnjim vodama
extraction of the ore
vađenje rude
drawback of customs duties
povrat carine
duty drawback
povrat carine
deferment of payment
odgoda plaćanja
deferred payment
odgoda plaćanja
in due and proper form
u valjanom i propisanom obliku
in good and due form
u valjanom i propisanom obliku
pay discrimination
diskriminacija u pogledu plaće
salary discrimination
diskriminacija u pogledu plaće
wage discrimination
diskriminacija u pogledu plaće
equal opportunities for women and men
jednake mogućnosti za žene i muškarce
nuclear facility
nuklearno postrojenje
nuclear installation
nuklearno postrojenje
external audit body
tijelo za vanjsku reviziju
the undersigned Plenipotentiaries
dolje potpisani punomoćnici
PA
PA
PA
nacrt mišljenja
draft opinion
PA
emigrant's remittance
doznaka emigranta
remittance
doznaka emigranta