natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
Ruralni razvoj – EPFRR – mjere s paušalnom potporom
Absence et déficiences de contrôles clés
Nepostojanje i nedostaci ključnih kontrola
Absence d'un contrôle auxiliaire
Nepostojanje pomoćne kontrole
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries
Ulaganje u ruralni razvoj – EPFRR – privatni korisnici
Rural Development EAFRD forestry measures
Ruralni razvoj – EPFRR – mjere za šumarstvo
Déficiences de contrôles clés.
Nedostaci ključnih kontrola
Erreur connue détectée lors du test de validation HSIGC_20
Poznata pogreška utvrđena prilikom dokaznog testiranja br. HSIGC_20
Erreur connue détectée lors du test de validation HSIGC_22
Poznata pogreška utvrđena prilikom dokaznog testiranja br. HSIGC_22
Erreur connue détectée lors du test de validation HSIGC_32
Poznata pogreška utvrđena prilikom dokaznog testiranja br. HSIGC_32
Erreur connue détectée lors du test de validation HSIGC_5
Poznata pogreška utvrđena prilikom dokaznog testiranja br. HSIGC_5
Erreur connue Test de conformité n°8 NSIGC
Poznata pogreška – potvrda sukladnosti br. 8 NSIGC
Erreur extrapolée sur le 5ème trimestre du programme de développement rural 2007-2013
Pogreška ekstrapolirana na 5. tromjesečje programa ruralnog razvoja 2007.–2013.
Erreur la plus probable détectée sur les 4 premiers trimestres du dernier exercice de développement rural
Najvjerojatnija pogreška utvrđena u prva četiri tromjesečja zadnjeg programa ruralnog razvoja
debt not recorded in Annex III
dugovanje koje nije evidentirano u Prilogu III.
MLE for EAFRD population
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EPFRR-a
Deficient checks on the SME status
Nedostatne kontrole statusa MSP-a
Creation of artificial conditions for receiving a financial support higher than the regulatory ceiling
Stvaranje umjetnih uvjeta za primanje veće financijske potpore veće od propisane gornje granice
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Ruralni razvoj – EPFRR, os 2 (2007.–2013., mjere po površini)
Deduction of RD2/2011/010/RO - CY 2010
Odbitak RD2/2011/010/RO – Godina zahtjeva 2010.
Rural Development EAFRD Investment - public beneficiaries
Ulaganje u ruralni razvoj – EPFRR – javni korisnici
Insufficient checks on the eligibility criteria for the projects (Agro-tourism or Accommodation for tourists in rural areas)
Nedovoljne kontrole kriterija prihvatljivosti za projekte (agroturizam ili smještaj za turiste u ruralnim područjima)
Known error (advances) + reconciliation error
Poznata pogreška (predujmovi) + pogreška pri usklađivanju
Known error (non-IACS)
Poznata pogreška (ne-IAKS)
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2009 - CNDP
LPIS – nedostaci unakrsnih kontrola i kontrola na terenu, godina zahtjeva 2009. – dopunska nacionalna izravna plaćanja
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2009 - RD
LPIS – nedostaci unakrsnih kontrola i kontrola na terenu, godina zahtjeva 2009. – ruralni razvoj
LPIS - Cross-checks and OTSC weakness CY 2010 - RD
LPIS – nedostaci unakrsnih kontrola i kontrola na terenu, godina zahtjeva 2010. – ruralni razvoj
Most likely error (IACS+non-IACS) FY2015 and FY2016
Najvjerojatnija pogreška (IAKS + ne-IAKS) FG 2015. i FG 2016.
Correction on transitionary period FY2016-2017-2018: M01 (prev. 111), M04 (prev. 121) and M07 (prev. 321)
Ispravak prijelaznog razdoblja FG 2016.-2017.-2018.: M01 (prijašnja 111), M04 (prijašnja 121) i M07 (prijašnja 321)
Deficiencies in KC: Selection and appraisal of projects; Evaluation of reasonableness of costs - M312
Nedostaci ključnih kontrola: Odabir i ocjenjivanje projekata; Evaluacija opravdanosti troškova – M312
Deficiencies in KC: Selection and appraisal of projects; Evaluation of reasonableness of costs - M321
Nedostaci ključnih kontrola: Odabir i ocjenjivanje projekata; Evaluacija opravdanosti troškova – M321
Deficiencies in KC: Selection and appraisal of projects (M111, M331); Adequate verification of all payment claims (M331)
Nedostaci ključnih kontrola: Odabir i ocjenjivanje projekata (M111, M331); Odgovarajuća provjera svih zahtjeva za plaćanje (M331)
Deficiencies in KC: Selection and appraisal of projects (M111, M331); Adequate verification of all payment claims(M331)
Nedostaci ključnih kontrola: Odabir i ocjenjivanje projekata (M111, M331); Odgovarajuća provjera svih zahtjeva za plaćanje (M331)
Deficiencies in KC: Selection and appraisal of projects - M121
Nedostaci ključnih kontrola: Odabir i ocjenjivanje projekata – M121
Clearance of accounts EAFRD closure exercise 2007-2013.
Poravnanje računa – EPFRR zaključenje 2007.–2013.
Financial correction is composed of the sum of the MLE for Q1-Q4 (EUR 323284,12).
Financijski ispravak sastoji se od zbroja najvjerojatnijih pogrešaka za 1. – 4. tromjesečje (EUR 323284,12).
Financial correction is composed of the sum of the MLE Q5 (EUR 666290,00).
Financijski ispravak sastoji se od zbroja najvjerojatnijih pogrešaka za 5. tromjesečje (EUR 666290,00).
Commission Implementing Decision (EU) 2019/266
Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/266
of 14 February 2019
оd 14. veljače 2019.
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in Malaysia
o završetku antidampinškog postupka u vezi s uvozom solarnog stakla podrijetlom iz Malezije
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union, and in particular Article 9(1) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije, a posebno njezin članak 9. stavak 1.,
On 23 May 2018 the European Commission (‘the Commission’) initiated an anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in Malaysia by publishing a notice of initiation in the Official Journal of the European Union.
Europska komisija („Komisija”) pokrenula je 23. svibnja 2018. antidampinški ispitni postupak u vezi s uvozom solarnog stakla podrijetlom iz Malezije objavom obavijesti o pokretanju postupka u Službenom listu Europske Unije.
The investigation was initiated following a complaint lodged by EU ProSun Glass (‘the complainant’) on behalf of two Union producers representing more than 25 % of the total Union production of solar glass.
Ispitni postupak pokrenut je nakon pritužbe koju je podnijelo trgovačko društvo EU ProSun Glass („podnositelj pritužbe”) u ime dvaju proizvođača iz Unije koji čine više od 25 % ukupne proizvodnje solarnog stakla u Uniji.
The complaint contained evidence of dumping and of resulting material injury that was considered sufficient to justify the initiation of the investigation.
Pritužba je sadržavala dokaze o dampingu i posljedičnoj materijalnoj šteti koji su se smatrali dostatnima za opravdanje pokretanja ispitnog postupka.
In the notice of initiation, the Commission invited interested parties to contact it in order to participate in the investigation.
Komisija je u Obavijesti o pokretanju postupka pozvala zainteresirane strane da joj se obrate radi sudjelovanja u ispitnom postupku.
In addition, the Commission specifically informed the complainant, other known Union producers, the known exporting producer and the Malaysian authorities, known importers, suppliers and users, traders, as well as associations known to be concerned about the initiation of the investigation and invited them to participate.
Osim toga, Komisija je o pokretanju ispitnog postupka obavijestila podnositelja pritužbe, druge poznate proizvođače iz Unije, poznatog proizvođača izvoznika i tijela Malezije, poznate uvoznike, dobavljače i korisnike, trgovce te udruženja za koja se zna da se postupak na njih odnosi, te ih je pozvala na sudjelovanje.
All interested parties had an opportunity to comment on the initiation of the investigation and to request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer in trade proceedings within the time limit set in the notice of initiation.
Sve zainteresirane strane imale su priliku dostaviti primjedbe na pokretanje ispitnog postupka i zatražiti saslušanje pred Komisijom i/ili službenikom za saslušanje u trgovinskim postupcima u roku utvrđenom u obavijesti o pokretanju postupka.
By letter of 14 December 2018, the complainant informed the Commission that it wished to withdraw its complaint.
Podnositelj pritužbe obavijestio je Komisiju dopisom od 14. prosinca 2018. da želi povući svoju pritužbu.
Under Article 9(1) of Regulation (EU) 2016/1036, proceedings may be terminated where the complaint is withdrawn, unless such termination would not be in the Union interest.
Na temelju članka 9. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/1036 postupak se može završiti ako se pritužba povuče, osim ako je završetak protivan interesu Unije.
The investigation had not brought to light any considerations showing that a continuation of the case would be in the Union interest.
Ispitnim postupkom nisu otkriveni nikakvi razlozi zbog kojih bi nastavak predmeta bio u interesu Unije.
Therefore, the Commission considered that the investigation into imports into the Union of solar glass originating in Malaysia should be terminated.
Stoga je Komisija zaključila da bi ispitni postupak u vezi s uvozom u Uniju solarnog stakla podrijetlom iz Malezije trebalo završiti.
Ten users of solar glass came forward supporting the termination.
Javilo se deset korisnika solarnog stakla koji su podržali završetak postupka.
No other comments were received.
Nisu dostavljene nikakve druge primjedbe.
The Commission therefore concluded that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Union of solar glass originating in Malaysia should be terminated without the imposition of measures.
Komisija je stoga zaključila da bi antidampinški postupak u vezi s uvozom u Uniju solarnog stakla podrijetlom iz Malezije trebalo završiti bez uvođenja mjera.
This Decision is accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) Regulation (EU) 2016/1036.
Ova je Odluka u skladu s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1036,
The anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass falling within TARIC codes 7007198012, 7007198018, originating in Malaysia, is hereby terminated.
Završava se antidampinški postupak u vezi s uvozom solarnog stakla razvrstanog u oznake TARIC 7007198012 i 7007198018, podrijetlom iz Malezije.
Done at Brussels, 14 February 2019.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. veljače 2019.
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in Malaysia (OJ C 174, 23.5.2018, p. 8).
Obavijest o pokretanju antidampinškog postupka u vezi s uvozom solarnog stakla podrijetlom iz Malezije (SL C 174, 23.5.2018., str. 8.).
Council Decision (EU) 2019/267
Odluka Vijeća (EU) 2019/267
on the conclusion of the Status Agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania
o sklapanju Sporazuma o statusu između Europske unije i Republike Albanije o djelovanjima koja provodi Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu u Republici Albaniji
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular points (b) and (d) of Article 77(2) and point (c) of Article 79(2), in conjunction with point (a)(v) of the second subparagraph of Article 218(6), thereof,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 77. stavak 2. točke (b) i (d) i članak 79. stavak 2. točku (c) u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom, točkom (a) podtočkom v.,
In accordance with Council Decision (EU) 2018/1031, the Status Agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania (the ‘Agreement’) was signed on 5 October 2018, subject to its conclusion.
U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2018/1031, Sporazum o statusu između Europske unije i Republike Albanije o djelovanjima koja provodi Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu u Republici Albaniji („Sporazum”) potpisan je 5. listopada 2018., podložno njegovu sklapanju.
As a result of the Agreement, European Border and Coast Guard teams can be swiftly deployed on Albanian territory and respond to the current shift in migratory flows towards the coastal route and assist in external border management and fight against migrant smuggling.
Na temelju tog Sporazuma timove europske granične i obalne straže moguće je brzo rasporediti na albansko državno područje i odgovoriti na trenutačnu promjenu migracijskih tokova prema obalnoj ruti te pružiti pomoć u upravljanju vanjskim granicama i borbi protiv krijumčarenja migranata.
The Agreement should be approved,
Sporazum bi stoga trebalo odobriti.
The Status Agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania (the ‘Agreement’) is hereby approved on behalf of the Union.
Sporazum o statusu između Europske unije i Republike Albanije o djelovanjima koja provodi Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu u Republici Albaniji („Sporazum”) odobrava se u ime Unije.
The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 12(1) of the Agreement.
Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 12. stavku 1. Sporazuma.
Consent given on 15 January 2019 (not yet published in the Official Journal).
Suglasnost dana 15. siječnja 2019. (još nije objavljena u Službenom listu).
Council Decision (EU) 2018/1031 of 13 July 2018 on the signing, on behalf of the Union, of the Status agreement between the European Union and the Republic of Albania on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Albania (OJ L 185, 23.7.2018, p. 6).
Odluka Vijeća (EU) 2018/1031 od 13. srpnja 2018. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazum o statusu između Europske unije i Republike Albanije o djelovanjima koja provodi Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu u Republici Albaniji (SL L 185, 23.7.2018., str. 6.).
Council Decision (EU) 2019/269
Odluka Vijeća (EU) 2019/269
On 27 March 2017, by Council Decision (EU) 2017/602, Mr Jordi SOLÉ i FERRANDO was replaced by Ms Maria BADIA i CUTCHET as a member.
Odlukom Vijeća (EU) 2017/602 27. ožujka 2017. g. Jordija SOLÉA i FERRANDA zamijenila je gđa Maria BADIA i CUTCHET u svojstvu članice.
On 8 October 2018, by Council Decision (EU) 2018/1502, Ms Maria BADIA i CUTCHET was replaced by Mr Ernest MARAGALL i MIRA as a member.
Odlukom Vijeća (EU) 2018/1502 8. listopada 2018. gđu Mariju BADIJU i CUTCHET zamijenio je g. Ernest MARAGALL i MIRA u svojstvu člana.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Ernest MARAGALL i MIRA,
Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Ernesta MARAGALLA i MIRE,
Mr Alfred BOSCH i PASCUAL, Consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia de la Comunidad Autónoma de Cataluña.
g. Alfred BOSCH i PASCUAL, Consejero de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia de la Comunidad Autónoma de Cataluña.
Council Decision (EU) 2016/1203 of 18 July 2016 appointing a member and an alternate member, proposed by the Kingdom of Spain of the Committee of the Regions (OJ L 198, 23.7.2016, p. 44).
Odluka Vijeća (EU) 2016/1203 od 18. srpnja 2016. o imenovanju člana i zamjenika člana Odbora regija koje je predložila Kraljevina Španjolska (SL L 198, 23.7.2016., str. 44.).
Council Decision (EU) 2018/1502 of 8 October 2018 appointing a member and an alternate member, proposed by the Kingdom of Spain, of the Committee of the Regions (OJ L 254, 10.10.2018, p. 7).
Odluka Vijeća (EU) 2018/1502 od 8. listopada 2018. o imenovanju člana i zamjenika člana Odbora regija, koje je predložila Kraljevina Španjolska (SL L 254, 10.10.2018., str. 7.).
On 18 July 2016, by Council Decision (EU) 2016/1203, Mr Francesc HOMS i MOLIST was replaced by Mr Jordi SOLÉ i FERRANDO as a member.
Odlukom Vijeća (EU) 2016/1203 18. srpnja 2016. g. Francesca HOMSA i MOLISTA zamijenio je g. Jordi SOLÉ i FERRANDO u svojstvu člana.
Decision (EU) 2019/275 of the European Parliament and of the Council
Odluka (EU) 2019/275 Europskog parlamenta i Vijeća
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund following an application from Greece — EGF/2018/003 EL/Attica publishing
o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva iz Grčke – EGF/2018/003 EL/Attica publishing
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) aims to provide support for workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as a result of a continuation of the global financial and economic crisis, or as a result of a new global financial and economic crisis, and to assist them with their reintegration into the labour market.
Svrha je Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF) pružiti potporu radnicima koji su proglašeni viškom i samozaposlenim osobama koje su prestale sa svojom djelatnošću zbog velikih strukturnih promjena u moedlima svjetske trgovine uzrokovanih globalizacijom, zbog nastavka svjetske financijske i gospodarske krize ili zbog nove svjetske financijske i gospodarske krize te im pomaći da se ponovno uključe na tržište rada.
On 22 May 2018, Greece submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the publishing activities sector in the region of Attica.
Grčka je 22. svibnja 2018. podnijela zahtjev za mobilizaciju EGF-a u vezi s otpuštanjima u sektoru izdavačkih djelatnosti u regiji Atika.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of EUR 2308500 in respect of the application submitted by Greece.
Stoga bi trebalo mobilizirati EGF kako bi se za zahtjev koji je podnijela Grčka osigurao financijski doprinos u iznosu od 2308500 EUR.
In order to minimise the time taken to mobilise the EGF, this decision should apply from the date of its adoption,
Ova bi se Odluka trebala primjenjivati od dana njezina donošenja kako bi se što više skratilo vrijeme za mobilizaciju EGF-a,
For the general budget of the Union for the financial year 2018, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the amount of EUR 2308500 in commitment and payment appropriations.
U okviru općeg proračuna Unije za financijsku godinu 2018. mobilizira se Europski fond za prilagodbu globalizaciji da bi se osigurao iznos od 2308500 EUR u obliku odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i plaćanja.
Decision (EU) 2019/276 of the European Parliament and of the Council
Odluka (EU) 2019/276 Europskog parlamenta i Vijeća
on the mobilisation of the Flexibility Instrument to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and to finance immediate budgetary measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats
o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti za jačanje ključnih programa za konkurentnost EU-a i za financiranje hitnih proračunskih mjera za suočavanje s postojećim izazovima migracija, priljeva izbjeglica i sigurnosnih prijetnji
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, and in particular point 12 thereof,
uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju, a posebno njegovu točku 12.,
The Flexibility Instrument is intended to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings.
Instrument fleksibilnosti namijenjen je financiranju jasno određenog rashoda koji nije bilo moguće financirati u okviru gornjih granica raspoloživih za jedan ili više drugih naslova.
The ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument is EUR 600000000 (2011 prices), as laid down in Article 11 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 increased, where applicable, by lapsed amounts made available in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of that Article.
Gornja granica godišnjeg iznosa dostupnog za instrument fleksibilnosti iznosi 600000000 EUR (u cijenama iz 2011.), kako je utvrđeno člankom 11. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013, prema potrebi uvećana za iznose koji su prestali vrijediti, a koji su stavljeni na raspolaganje u skladu sa stavkom 1. drugim podstavkom tog članka.
In order to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats, it is necessary to mobilise significant additional amounts to finance such measures as a matter of urgency.
Za jačanje ključnih programa za konkurentnost EU-a i suočavanje s postojećim izazovima migracija, priljeva izbjeglica i sigurnosnih prijetnji potrebno je hitno mobilizirati znatne dodatne iznose kako bi se financirali takvi programi i mjere
Having examined all possibilities for reallocating appropriations under the expenditure ceiling of heading 1a (Competitiveness for growth and jobs) and heading 3 (Security and citizenship), it is necessary to mobilise the Flexibility Instrument to supplement the financing available in the general budget of the Union for the financial year 2019 beyond the ceilings of heading 1a by the amount of EUR 178715475 to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and of heading 3 by the amount of EUR 985629138 to finance measures in the field of migration, refugees and security.
Nakon što su razmotrene sve mogućnosti preraspodjele odobrenih sredstava u okviru gornjih granica rashoda naslova 1.a (Konkurentnost za rast i zapošljavanje) i naslova 3. (Sigurnost i građanstvo), potrebno je mobilizirati instrument fleksibilnosti kako bi se dopunilo financiranje dostupno u općem proračunu Unije za financijsku godinu 2019. iznad gornje granice naslova 1.a za iznos od 178715475 EUR za jačanja ključnih programa za konkurentnost EU-a te naslova 3. za iznos od 985629138 EUR za financiranje mjera u području migracija, izbjeglica i sigurnosti.
On the basis of the expected payment profile, the payment appropriations corresponding to the mobilisation of the Flexibility Instrument should be distributed over several financial years.
Na temelju očekivanog profila plaćanja odobrena sredstva za plaćanja u okviru mobilizacije instrumenta fleksibilnosti trebala bi biti raspodijeljena na više financijskih godina.
In order to allow for the quick use of the funds, this Decision should apply from the beginning of the financial year 2019,
Kako bi se omogućila brza uporaba sredstava, ova bi se Odluka trebala primjenjivati od početka financijske godine 2019.,
For the general budget of the Union for the financial year 2019, the Flexibility Instrument shall be mobilised to provide the amount of EUR 178715475 in commitment appropriations in heading 1a (Competitiveness for growth and jobs) and EUR 985629138 in commitment appropriations in heading 3 (Security and Citizenship).
U općem proračunu Unije za financijsku godinu 2019. instrument fleksibilnosti mobilizira se radi osiguravanja iznosa od 178715475 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza iz podnaslova 1.a (Konkurentnost za rast i zapošljavanje) te iznosa od 985629138 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza iz naslova 3.
The amounts referred to in the first subparagraph shall be used to reinforce key programmes for the competitiveness of the EU and finance measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats.
(Sigurnost i građanstvo). Iznos iz prvog podstavka upotrebljava se za jačanje ključnih programa za konkurentnost EU-a i financiranje mjera za suočavanje s postojećim izazovima migracija, priljeva izbjeglica i sigurnosnih prijetnji.