natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sex gap
razlika među spolovima
job sharing
dijeljenje radnog mjesta
gender
rod
gender
spol
sexual orientation
seksualna orijentacija
sexual orientation
spolna orijentacija
sexual preference
seksualna orijentacija
sexual preference
spolna orijentacija
glass ceiling
stakleni strop
minimum wage
minimalna plaća
wage floor
minimalna plaća
gender sensitive
rodno osjetljiv
gender equity
pravedno postupanje s obzirom na rod/spol
unpaid work
neplaćeni rad
unremunerated work
neplaćeni rad
roentgenium
roentgenij
unununium
roentgenij
copernicium
kopernicij
ununbium
kopernicij
flerovium
ununkvadij
ununquadium
ununkvadij
livermorium
ununheksij
ununhexium
ununheksij
brood fish
matična riba
broodstock
matična riba
continental zone
kopnena zona
avatar
avatar
virtual representation
avatar
Secretary General
glavni tajnik
master netting agreement
sporazum o netiranju
regional cumulation
regionalna kumulacija
regional cumulation of origin
regionalna kumulacija
common entry and exit stamp
zajednički ulazni i izlazni pečat
animal and public health certificate
certifikat o zdravlju životinja i javnom zdravlju
Echelon interception system
sustav Echelon
Echelon system
sustav Echelon
Belfast Agreement
Sporazum iz Belfasta
Belfast Agreement
Sporazum na Veliki petak
GFA
Sporazum iz Belfasta
GFA
Sporazum na Veliki petak
Good Friday Agreement
Sporazum iz Belfasta
Good Friday Agreement
Sporazum na Veliki petak
flexibility instrument
instrument fleksibilnosti
WSS
bolest bijelih pjega rakova
WSS
infekcija virusom sindroma bijelih pjega
infection with white spot syndrome virus
bolest bijelih pjega rakova
infection with white spot syndrome virus
infekcija virusom sindroma bijelih pjega
white spot disease in crustaceans
bolest bijelih pjega rakova
white spot disease in crustaceans
infekcija virusom sindroma bijelih pjega
white spot syndrome
bolest bijelih pjega rakova
white spot syndrome
infekcija virusom sindroma bijelih pjega
YHD
bolest žute glave rakova
infection with yellow head virus
bolest žute glave rakova
infection with yellow head virus genotype 1
bolest žute glave rakova
yellowhead disease
bolest žute glave rakova
YHD
infekcija virusom žute glave rakova
infection with yellow head virus
infekcija virusom žute glave rakova
infection with yellow head virus genotype 1
infekcija virusom žute glave rakova
yellowhead disease
infekcija virusom žute glave rakova
TS
infekcija virusom taurskog sindroma
Taura syndrome
infekcija virusom taurskog sindroma
infection with Taura syndrome virus
infekcija virusom taurskog sindroma
red tail disease
infekcija virusom taurskog sindroma
TS
taurski sindrom
Taura syndrome
taurski sindrom
infection with Taura syndrome virus
taurski sindrom
red tail disease
taurski sindrom
LGBT
LGBTIQ populacija
lesbian, gay, bisexual and transgender
LGBTIQ populacija
self-assessment
samoprocjena
bio-terrorism
biološki terorizam
biological terrorism
biološki terorizam
bioterrorism
biološki terorizam
Budapest Treaty
Budimpeštanski ugovor o međunarodnom priznavanju depozita mikroorganizama za potrebe patentnog postupka
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Budimpeštanski ugovor o međunarodnom priznavanju depozita mikroorganizama za potrebe patentnog postupka
SPC
svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove
supplementary protection certificate
svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove
fiction of law
pravna fikcija
legal fiction
pravna fikcija
rejection of the appeal
odbijanje žalbe
European patent specification
spis europskog patenta
specification of the European patent
spis europskog patenta
labial palp
labijalni zalistak
fleet segment
segment flote
carapace length
duljina leđnog dijela oklopa
length of the carapace
duljina leđnog dijela oklopa
diagnostic reference level
dijagnostička referentna razina
dose constraint
ograničenje doze
health detriment
štetno djelovanje po zdravlje
optimisation
optimizacija
practitioner
liječnik
clinical audit
klinička revizija
interventional radiology
intervencijska radiologija
medical radiological procedure
medicinski radiološki postupak
medical radiological procedure
zdravstveni radiološki postupak
practice
djelatnost
radiodiagnostic
radiodijagnostički
temporary storage facility
prostor za privremeni smještaj
ISPA
instrument strukturnih politika za pretpristupno razdoblje
Instrument for Structural Policies for Pre-Accession
instrument strukturnih politika za pretpristupno razdoblje
first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
prva Direktiva Vijeća o usklađivanju zakonodavstva država članica o žigovima
driver card
kartica vozača
company card
kartica poduzeća
aromatase
aromataza
ETUI
ETUI
European Trade Union Institute
ETUI
ETUI
Europski sindikalni institut
European Trade Union Institute
Europski sindikalni institut
SSC
Komisija za opstanak vrsta
Species Survival Commission
Komisija za opstanak vrsta
Essen
Essen
ABS
protublokirajući kočni sustav
ABS
uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju
anti-block braking system
ABS
anti-block braking system
protublokirajući kočni sustav
anti-block braking system
uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju
anti-blocking system
ABS
anti-blocking system
protublokirajući kočni sustav
anti-blocking system
uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju
anti-lock braking system
ABS
anti-lock braking system
protublokirajući kočni sustav
anti-lock braking system
uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju
count median diameter
CMD
CMD
brojčani medijan promjera
count median diameter
brojčani medijan promjera
FAMA assay
test fluorescentnih antitijela na antigen membrane
FAMA test
test fluorescentnih antitijela na antigen membrane
fluorescent antibody to membrane antigen assay
test fluorescentnih antitijela na antigen membrane
FTA-ABS test
apsorpcija fluorescentnih treponemskih antitijela
fluorescent treponemal antibody-absorption test
apsorpcija fluorescentnih treponemskih antitijela
tracking
praćenje
JEV
virus japanskog encefalitisa
Japanese encephalitis virus
virus japanskog encefalitisa
Linz
Linz
RP-HPLC
RP-HPLC
RP-HPLC
tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti s reverznom fazom
reversed phase high performance liquid chromatography
RP-HPLC
reversed phase high performance liquid chromatography
tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti s reverznom fazom
reversed-phase high performance liquid chromatography
RP-HPLC
reversed-phase high performance liquid chromatography
tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti s reverznom fazom
DIAL
DIAL
DIAL
diferencijalna apsorpcija LIDAR
differential absorption Lidar
DIAL
differential absorption Lidar
diferencijalna apsorpcija LIDAR
differential absorption light detection and ranging
DIAL
differential absorption light detection and ranging
diferencijalna apsorpcija LIDAR
Matera
Matera
NSSC pulp
neutralna sulfitna polukemijska celuloza
neutral sulphite semi chemical pulp
neutralna sulfitna polukemijska celuloza
KLH
hemocijanin iz morskih puževa
Megathura crenulata hemocyanin
hemocijanin iz morskih puževa
keyhole limpet hemocyanin
hemocijanin iz morskih puževa
solution
otopina
EU long-term expert
dugoročno raspoređen stručnjak
EU long-term expert
dugoročno raspoređen stručnjak EU-a
long-term expert
dugoročno raspoređen stručnjak
long-term expert
dugoročno raspoređen stručnjak EU-a
TCB
TCB
TCB
triklorobenzen
trichlorobenzene
TCB
trichlorobenzene
triklorobenzen
CTMP
CTMP
CTMP
kemitermomehanički postupak proizvodnje celuloze
chemi-thermo-mechanical pulp
CTMP
chemi-thermo-mechanical pulp
kemitermomehanički postupak proizvodnje celuloze
EAFE
Europska udruga ekonomista u ribarstvu
European Association of Fisheries Economists
Europska udruga ekonomista u ribarstvu
IGCC power plant
IGCC postrojenje
integrated gasification combined cycle power plant
IGCC postrojenje
IGCC power plant
postrojenje s integriranim uplinjavanjem
integrated gasification combined cycle power plant
postrojenje s integriranim uplinjavanjem
NIRS
NIRS
NIRS
spektroskopija u bliskom infracrvenom području
near-infrared spectroscopy
NIRS
near-infrared spectroscopy
spektroskopija u bliskom infracrvenom području
CEL
Svjetska komisija za pravo okoliša
CEPLA
Svjetska komisija za pravo okoliša
Commission on Environmental Law
Svjetska komisija za pravo okoliša
Commission on Environmental Policy, Law and Administration
Svjetska komisija za pravo okoliša
WCEL
Svjetska komisija za pravo okoliša
World Commission on Environmental Law
Svjetska komisija za pravo okoliša
ENIL
Europska mreža centara neovisnog življenja
European Network on Independent Living
Europska mreža centara neovisnog življenja
RSE
relativna standardna pogreška
relative standard error
relativna standardna pogreška
Channel Islands
Kanalski otoci
EUD
EUD
European Union of the Deaf
EUD
EUD
Europska unija gluhih
European Union of the Deaf
Europska unija gluhih
meteorological operational channel
meteorološki operativni kanal
meteorological operational telecommunication network
meteorološka operativna telekomunikacijska mreža
ATS direct speech circuit
izravna ATS govorna veza
DP
obrada podataka
processing of data
obrada podataka
automation
automatizacija
8-bit byte
B
8-bit byte
bajt
B
bajt
byte
B
byte
bajt
eight-bit byte
B
eight-bit byte
bajt
octet
B
octet
bajt
digital computer
digitalno računalo
machine learning
strojno učenje
autogas
LPG
liquefied petroleum gas
LPG
LPG
ukapljeni naftni plin
autogas
ukapljeni naftni plin
liquefied petroleum gas
ukapljeni naftni plin
tapping
ispuštanje
pouring basin
razdjelni lonac
tundish
razdjelni lonac
boiling reactor
kipući reaktor
palmarosa
palmarosa
tread wear indicator
pokazatelji istrošenosti
belted tyre
guma sa strukturom prekriženih pojasa
bias-belted tyre
guma sa strukturom prekriženih pojasa
cross-ply tyre
guma sa strukturom prekriženih pojasa
diagonal tyre
guma sa strukturom prekriženih pojasa
entire horse
pastuh
stallion
pastuh
uncastrated horse
pastuh
manufacturing year
godina proizvodnje
flocculant
flokulant
flocculating agent
flokulant
bag filter
vrećasti filtar
bacterial bed
biofilter
percolating filter
biofilter
trickling filter
biofilter
dewatering
dehidracija
cascade impactor
kaskadni uzorkivač
glue
adheziv
reduced sample
smanjeni uzorak
final sample
konačni uzorak
rear overhang
stražnji prepust
mounted equipment
ugrađena oprema
rated engine speed
nazivna brzina vrtnje motora
rated engine speed, S
nazivna brzina vrtnje motora
service braking system
radni kočni sustav
service braking system
sustav radne kočnice
secondary braking system
pomoćni kočni sustav
park brake system
parkirni kočni sustav
park braking system
parkirni kočni sustav
parking brake system
parkirni kočni sustav
parking braking system
parkirni kočni sustav
cement
produkt cementacije
cementate
produkt cementacije
visbreaking
lom viskoznosti
visbreaking
visbreaking
braking system
kočni sustav
friction brake
tarna kočnica
inertia braking system
inercijski kočni sustav
feed line
vod napajanja
front overhang
prednji prepust
departure angle
kut stražnjeg prepusta
fifth wheel lead
predvođenje sedla
fifth wheel lead
udaljenost središta sedla vučnog vozila
accelerator heel point
točka pete
heel point
točka pete
aerodrome elevation
nadmorska visina aerodroma
AOM
operativni minimum aerodroma
aerodrome operating minima
operativni minimum aerodroma
ARP
referentna točka aerodroma
aerodrome reference point
ARP
aerodrome reference point
referentna točka aerodroma
aerodrome traffic circuit
aerodromski prometni krug
A/F ratio
omjer A/F
A/F ratio
omjer zrak/gorivo
AFR
omjer A/F
AFR
omjer zrak/gorivo
air/fuel ratio
omjer A/F
air/fuel ratio
omjer zrak/gorivo
mixture ratio
omjer A/F
mixture ratio
omjer zrak/gorivo
airside
štićeno područje zračne luke
air-to-ground communication
komunikacija zrak-zemlja
ALRS
ALRS
ALRS
usluga uzbunjivanja
alerting service
ALRS
alerting service
usluga uzbunjivanja
AME
AME
CAME
AME
DAME
AME
ME
AME
aero-medical examiner
AME
aeromedical examiner
AME
aviation medical examiner
AME
civil aviation medical examiner
AME
designated aviation medical examiner
AME
medical examiner
AME
AME
zrakoplovno-medicinski ispitivač
CAME
zrakoplovno-medicinski ispitivač
DAME
zrakoplovno-medicinski ispitivač
ME
zrakoplovno-medicinski ispitivač
aero-medical examiner
zrakoplovno-medicinski ispitivač
aeromedical examiner
zrakoplovno-medicinski ispitivač
aviation medical examiner
zrakoplovno-medicinski ispitivač
civil aviation medical examiner
zrakoplovno-medicinski ispitivač
designated aviation medical examiner
zrakoplovno-medicinski ispitivač
medical examiner
zrakoplovno-medicinski ispitivač
back course sector
pozadinski sektor smjera
base turn
osnovni zaokret
basic instrument flight trainer
uređaj za vježbanje osnovnih instrumentalnih procedura
boost control
regulacija tlaka nabijanja
boost controller
regulacija tlaka nabijanja
boost pressure
tlak nabijanja
breaker
međupojas
cabin crew
kabinska posada
cabin staff
kabinska posada
flight attendants
kabinska posada
aircraft commander
zapovjednik zrakoplova
commander
zapovjednik zrakoplova
controlled aerodrome
kontrolirani aerodrom
critical power unit
kritična pogonska jedinica
aircraft dispatcher
dispečer leta
airline dispatcher
dispečer leta
dispatcher
dispečer leta
flight dispatcher
dispečer leta
flight operations officer
dispečer leta
aircraft dispatcher
operativni kontrolor prometa
airline dispatcher
operativni kontrolor prometa
dispatcher
operativni kontrolor prometa
flight dispatcher
operativni kontrolor prometa
flight operations officer
operativni kontrolor prometa
front course sector
prednji sektor smjera
G force
g-sila
g-force
g-sila
ground equipment
zemaljska oprema
ground-to-air communication
komunikacija zemlja-zrak
isogriv
izogriva
minimum flight altitude
minimalna visina letenja
NOTAM
NOTAM
notice to airmen
NOTAM
operational control
operativna kontrola
particulate emissions
emisija prašine
particulate pollutant emissions
emisija prašine
position report
izvješće o poziciji
radar vectoring
aktivno radarsko navođenje
vectoring
aktivno radarsko navođenje
radar vectoring
navođenje
vectoring
navođenje
radio bearing
radio smjer
readback
ponavljanje obaveznih dijelova poruke
scale factor
skalirajući faktor
SRR
SRR
search and rescue region
SRR
SRR
područje potrage i spašavanja
search and rescue region
područje potrage i spašavanja
separation
razdvajanje
sortie
borbeni let
stopway
staza za zaustavljanje
superalloy
superslitina
take-off surface
površina za uzlijetanje
VFR flight
VFR let
chromatometer
kolorimetar
colorimeter
kolorimetar
DW
destilirana voda
distilled water
destilirana voda
GC
plinska kromatografija
gas chromatography
plinska kromatografija
electric precipitator
ESP
electrostatic filter
ESP
electrostatic precipitator
ESP
ESP
elektrostatički filter
electric precipitator
elektrostatički filter
electrostatic filter
elektrostatički filter
electrostatic precipitator
elektrostatički filter
ESP
elektrostatički precipitator
electric precipitator
elektrostatički precipitator
electrostatic filter
elektrostatički precipitator
electrostatic precipitator
elektrostatički precipitator
zero drift
pomak s nulte točke
zero response drift
pomak s nulte točke
centrifugal collector
ciklon
centrifugal collector
ciklonski odvajač
centrifugal collector
ciklonski separator
cyclone
ciklon
cyclone
ciklonski odvajač
cyclone
ciklonski separator
cyclone dust collector
ciklon
cyclone dust collector
ciklonski odvajač
cyclone dust collector
ciklonski separator
cyclone dust separator
ciklon
cyclone dust separator
ciklonski odvajač
cyclone dust separator
ciklonski separator
cyclone separator
ciklon
cyclone separator
ciklonski odvajač
cyclone separator
ciklonski separator
glucinium
berilij
arithmetic average
aritmetička sredina
arithmetic mean
aritmetička sredina
mean
aritmetička sredina
mean average
aritmetička sredina
mean value
aritmetička sredina
simple average
aritmetička sredina
arithmetic average
sredina
arithmetic mean
sredina
mean
sredina
mean average
sredina
mean value
sredina
simple average
sredina
iso-propylic alcohol
isopropanol
isopropanol
isopropanol
isopropyl alcohol
isopropanol
propan-2-ol
isopropanol
lower respiratory system
donji dio dišnog sustava
lower respiratory tract
donji dio dišnog sustava
radiation source
izvor zračenja
source of radiation
izvor zračenja
intersex
interseksualna osoba
breakdown product
proizvod razgradnje
degradation product
proizvod razgradnje
magnesium oxide
E 530
magnesium oxide
magnezijev oksid
carbonyl diamide
karbamid
urea
karbamid
carbonyl diamide
karbonil diamid
urea
karbonil diamid
carbonyl diamide
urea
urea
urea
broken grain
lomljeno zrno
groats
prekrupa
clover meal
brašno djeteline
MBM
mesno-koštano brašno
carcass meal
mesno-koštano brašno
meat-and-bone meal
mesno-koštano brašno
buttermilk
mlaćenica
pig fat
slanina
pork fat
slanina
milk processing
prerada mlijeka
butterfat
mliječna mast
butyric fat
mliječna mast
milk fat
mliječna mast
fat content
sadržaj masti
fat content
sadržaj mliječne masti
fat content of milk
sadržaj masti
fat content of milk
sadržaj mliječne masti
rump
trtica
veal
teletina
companion animal
kućni ljubimac
pet
kućni ljubimac
pet animal
kućni ljubimac
hard roe
ikra
roe
ikra
round fish
cijela riba
whole fish
cijela riba
chicken
domaća kokoš
domestic chicken
domaća kokoš
chicken
kokoš
domestic chicken
kokoš
pullet
pilenka
broiler
brojler
broiler
tovni pilić
broiler chicken
brojler
broiler chicken
tovni pilić
chicken for fattening
brojler
chicken for fattening
tovni pilić
meat chicken
brojler
meat chicken
tovni pilić
turkey
pura
turkey
puran
PPE
OZO
PPE
osobna zaštitna oprema
body protection equipment
OZO
body protection equipment
osobna zaštitna oprema
personal protecion equipment
OZO
personal protecion equipment
osobna zaštitna oprema
personal protective device
OZO
personal protective device
osobna zaštitna oprema
personal protective equipment
OZO
personal protective equipment
osobna zaštitna oprema
personal safety equipment
OZO
personal safety equipment
osobna zaštitna oprema
circadian rhythm
cirkadijski ritam
intermittent work
rad s prekidima
leave
dopust
underemployment
podzaposlenost
occupational exposure
profesionalno izlaganje
target organ
ciljani organ
cohort study
kohortno ispitivanje
dosemeter
dozimetar
dosimeter
dozimetar
confounder
zbunjujući faktor
confounding factor
zbunjujući faktor
confounding variable
zbunjujući faktor
occupational injury
ozljeda na radu
teratogen
teratogen
teratogenic
teratogen
teratogenicity
teratogenost
alveolitis
alveolitis
air quality
kakvoća zraka
air quality
kvaliteta zraka
natural ventilation
prirodna ventilacija
short-circuit capacity
dopuštena struja kratkog spoja
short-circuit capacity
podnosiva struja kratkog spoja
LTC
regulacijska sklopka
OLTC
regulacijska sklopka
load tap changer
regulacijska sklopka
on-load tap changer
regulacijska sklopka
contingent fee
uvjetovana naknada
GWP
ZBP
GWP
zaračunana bruto premija
gross written premium
ZBP
gross written premium
zaračunana bruto premija
gross negligence
krajnja nepažnja
direct business
izravno osiguranje
direct insurance
izravno osiguranje
direct insurance business
izravno osiguranje
primary insurance
izravno osiguranje
mortality risk
rizik smrtnosti
PPP
sustav osobnih mirovina
PPS
sustav osobnih mirovina
individual pension scheme
sustav osobnih mirovina
personal pension plan
sustav osobnih mirovina
personal pension scheme
sustav osobnih mirovina
aircraft hull insurance
kasko osiguranje zračnih letjelica
aviation hull insurance
kasko osiguranje zračnih letjelica
forward exchange rate
terminski tečaj
forward foreign exchange rate
terminski tečaj
forward rate of exchange
terminski tečaj
D
osiguranje od odgovornosti direktora i rukovoditelja
&
osiguranje od odgovornosti direktora i rukovoditelja
O
osiguranje od odgovornosti direktora i rukovoditelja
O insurance
osiguranje od odgovornosti direktora i rukovoditelja
directors' and officers' liability insurance
osiguranje od odgovornosti direktora i rukovoditelja
directors’ and officers’ insurance
osiguranje od odgovornosti direktora i rukovoditelja
cedant
cedent
XoL
reosiguranje viška šteta
excess of loss
reosiguranje viška šteta
excess of loss reinsurance
reosiguranje viška šteta
non-proportional reinsurance
neproporcionalno osiguranje
pro rata reinsurance
proporcionalno reosiguranje
proportional reinsurance
proporcionalno reosiguranje
time stamp
vremenski žig
time-stamp
vremenski žig
timestamp
vremenski žig
useful floor area
korisna površina
forced ventilation
umjetna ventilacija
mechanical ventilation
umjetna ventilacija
linear interpolation
linearna interpolacija
aircraft pier
finger
gate pier
finger
passenger pier
finger
evoked potential
evocirani potencijal
evoked response
evocirani potencijal
wholemeal flour
neprosijano brašno
grit
pijesak
work schedule
raspored rada
work schedule
raspored radnog vremena
Board of auditors
revizorski odbor
audit committee
revizorski odbor
bond emission
dužničko izdanje
bond issue
dužničko izdanje
debt issue
dužničko izdanje
bond emission
emisija obveznica
bond issue
emisija obveznica
debt issue
emisija obveznica
bond emission
izdavanje obveznica
bond issue
izdavanje obveznica
debt issue
izdavanje obveznica
taxonomy
taksonomija
capital stock
dionički kapital
share capital
dionički kapital
deposit account
depozitni račun
income
dohodak
application of funds
korištenje sredstava
fund used
korištenje sredstava
use of funds
korištenje sredstava
androgen
androgen
microalga
mikroalga
microphyte
mikroalga
blast furnace hot stove
Cowperova peć
blast furnace stove
Cowperova peć
cowper
Cowperova peć
hot blast stove
Cowperova peć
hot stove
Cowperova peć
A-weighted sound level
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
A-weighted sound pressure level
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
hearing loss
oštećenje sluha
steady-state stability
stabilnost pri malim poremećajima
steady-state stability
statička stabilnost
generation schedule
plan proizvodnje
forced outage
prisilno isključenje
frequency deviation
odstupanje frekvencije
electrical substation
trafostanica
substation
trafostanica
electrical substation
transformatorska stanica
substation
transformatorska stanica
busbar
sabirnica
contact bar
sabirnica
vocoder
koder govora
submerged arc furnace
elektrolučna peć
submerged electric arc furnace
elektrolučna peć
submerged arc furnace
potopljena elektrolučna peć
submerged electric arc furnace
potopljena elektrolučna peć
ladle
lonac
nuclear medicine
nuklearna medicina
radiation protection
zaštita od zračenja
radiological protection
zaštita od zračenja
radiation protection officer
službenik za zaštitu od zračenja
radiation safety officer
službenik za zaštitu od zračenja
radiological health and safety officer
službenik za zaštitu od zračenja
exposure
izlaganje
exposure to radiation
izlaganje
radiation exposure
izlaganje
contamination
radioaktivno zagađenje
radioactive contamination
radioaktivno zagađenje
supervised area
nadzirano područje
EMC
elektromagnetska kompatibilnost
isotope
izotop
radio-nuclide
radionuklid
radionuclide
radionuklid
fission fragment
fragment fisije
alpha particle
alfa-čestica
GR
gama-zračenje
gamma radiation
gama-zračenje
gamma rays
gama-zračenje
gamma-rays
gama-zračenje
activation
aktivacija
activity
aktivnost
disintegration rate
aktivnost
activity concentration
koncentracija aktivnosti
radioactive concentration
koncentracija aktivnosti
volume activity
koncentracija aktivnosti
volume activity concentration
koncentracija aktivnosti
atomic energy
nuklearna energija
nuclear energy
nuklearna energija
nuclear power
nuklearna energija
atomic pile
nuklearni reaktor
nuclear reactor
nuklearni reaktor
radioactive source
izvor radioaktivnosti
sealed radioactive source
zapečaćeni izvor
sealed source
zapečaćeni izvor
irradiation
ozračivanje
engine torque
zakretni moment motora
motor torque
zakretni moment motora
empty weight
tara težina
tare
tara težina
tare weight
tara težina
unladen weight
tara težina
payload
korisni teret
conductor rail
treća šina
conductor-rail
treća šina
live rail
treća šina
third rail
treća šina
conductor rail
vodljiva šina
conductor-rail
vodljiva šina
live rail
vodljiva šina
third rail
vodljiva šina
railway vehicle
vozilo
vehicle
vozilo
driving cab
vozačeva kabina
driving cab
vozačka kabina
traction motor
pogonski motor
d.c.track circuit
strujni krug kolosijeka
direct-current track circuit
strujni krug kolosijeka
track circuit
strujni krug kolosijeka
direction indicator
pokazivač smjera
radiometer
radiometar
spectroradiometer
spektroradiometar