natgillin/translations-raw huggingface dataset:
preferential trade agreement
sporazum o povlaštenoj trgovini
IG System
sustav inertnog plina
IGS
sustav inertnog plina
inert gas system
sustav inertnog plina
EU citizenship
građanstvo Unije
European Union citizenship
građanstvo Unije
citizenship of the European Union
građanstvo Unije
citizenship of the Union
građanstvo Unije
common defence policy
zajednička obrambena politika
President
predsjednik
Presidency
predsjedništvo
Presidency of the Council
predsjedništvo
Presidency
predsjedništvo Vijeća
has adopted this Regulation
donijelo je ovu uredbu
uniform base
jedinstvena osnovica za razrezivanje
uniform base on which the tax could be imposed
jedinstvena osnovica za razrezivanje
uniform basis of assessment
jedinstvena osnovica za razrezivanje
economic activity
gospodarska aktivnost
economic activity
gospodarska djelatnost
occasional transaction
povremena transakcija
agricultural holding
poljoprivredno gospodarstvo
holding
poljoprivredno gospodarstvo
annual sales
godišnji promet
annual turnover
godišnji promet
zero rate
nulta porezna stopa
zero rating
nulta porezna stopa
zero tax rate
nulta porezna stopa
invoice system
sustav za izdavanje računa
tax from tax system
sustav za izdavanje računa
background information
popratni podaci
animal health legislation
veterinarsko zakonodavtsvo
veterinary legislation
veterinarsko zakonodavtsvo
animal health legislation
zakonodavstvo o zdravlju životinja
veterinary legislation
zakonodavstvo o zdravlju životinja
authenticity certificate
potvrda o autentičnosti
certificate of authenticity
potvrda o autentičnosti
deep pit
duboka jama
human capital
ljudski kapital
withdrawal period
karencija
withholding period
karencija
thick skirt
unutarnja mišićna prepona
Kata
KMP
goat plague
KMP
infection with peste des petits ruminants virus
KMP
ovine rinderpest
KMP
pest of sheep and goats
KMP
pest of small ruminants
KMP
peste des petits ruminants
KMP
plague of small ruminants
KMP
pneumoenteritis complex
KMP
pseudorinderpest
KMP
sheep and goat plague
KMP
small stock plague
KMP
stomatitis-pneumoenteritis syndrome
KMP
Kata
infekcija virusom kuge malih preživača
PPR
infekcija virusom kuge malih preživača
goat plague
infekcija virusom kuge malih preživača
infection with peste des petits ruminants virus
infekcija virusom kuge malih preživača
ovine rinderpest
infekcija virusom kuge malih preživača
pest of sheep and goats
infekcija virusom kuge malih preživača
pest of small ruminants
infekcija virusom kuge malih preživača
peste des petits ruminants
infekcija virusom kuge malih preživača
plague of small ruminants
infekcija virusom kuge malih preživača
pneumoenteritis complex
infekcija virusom kuge malih preživača
pseudorinderpest
infekcija virusom kuge malih preživača
sheep and goat plague
infekcija virusom kuge malih preživača
small stock plague
infekcija virusom kuge malih preživača
stomatitis-pneumoenteritis syndrome
infekcija virusom kuge malih preživača
Kata
kuga malih preživača
PPR
kuga malih preživača
goat plague
kuga malih preživača
infection with peste des petits ruminants virus
kuga malih preživača
ovine rinderpest
kuga malih preživača
pest of sheep and goats
kuga malih preživača
pest of small ruminants
kuga malih preživača
peste des petits ruminants
kuga malih preživača
plague of small ruminants
kuga malih preživača
pneumoenteritis complex
kuga malih preživača
pseudorinderpest
kuga malih preživača
sheep and goat plague
kuga malih preživača
small stock plague
kuga malih preživača
stomatitis-pneumoenteritis syndrome
kuga malih preživača
oil retention
zadržavanje ulja
apparent consumption
vidljiva potrošnja
medicated feed
ljekovita hrana
medicated feed
ljekovita hrana za životinje
medicated feedingstuff
ljekovita hrana
medicated feedingstuff
ljekovita hrana za životinje
material influence
značajan utjecaj
significant influence
značajan utjecaj
acquisition
pripajanje
take-over
pripajanje
transfer price
transferna cijena
cash flow
novčani tok
assignment
asignacija
assignment
uputa
set-off
kompenzacija
set-off
prebijanje
set-off
prijeboj
BoD
upravno vijeće
administrative board
upravno vijeće
board
upravno vijeće
board of directors
upravno vijeće
statutory audit
zakonska revizija
DTA
ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja
DTC
ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja
DTT
ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja
double tax treaty
ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja
double taxation agreement
ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja
double taxation convention
ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja
double taxation treaty
ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja
consolidated accounts
konsolidirani financijski izvještaj
consolidated financial statement
konsolidirani financijski izvještaj
cash balance
gotovina u blagajni
cash in hand
gotovina u blagajni
cash on hand
gotovina u blagajni
cash balance
novac u blagajni
cash in hand
novac u blagajni
cash on hand
novac u blagajni
economic espionage
industrijska špijunaža
industrial espionage
industrijska špijunaža
industrial spying
industrijska špijunaža
PBE
trajni poslovni nastan
fixed establishment
trajni poslovni nastan
permanent business establishment
trajni poslovni nastan
permanent establishment
trajni poslovni nastan
subsidiary
društvo kći
subsidiary company
društvo kći
subsidiary undertaking
društvo kći
acquisition costs
troškovi pribave
acquisition expenses
troškovi pribave
acquisition costs
troškovi stjecanja
acquisition expenses
troškovi stjecanja
financial charges
financijska pristojba
financial expenses
financijska pristojba
financing charges
financijska pristojba
financing costs
financijska pristojba
fixed tangible asset
trajna materijalna sredstva
property, plant and equipment
trajna materijalna sredstva
tangible fixed asset
trajna materijalna sredstva
intangible assets
nematerijalna imovina
intangibles
nematerijalna imovina
deferred taxation
odgođeni porez
deferred taxes
odgođeni porez
waybill
tovarni list
accounting value
knjigovodstvena vrijednost
accounting value
računovodstvena vrijednost
balance sheet value
knjigovodstvena vrijednost
balance sheet value
računovodstvena vrijednost
book value
računovodstvena vrijednost
carrying value
knjigovodstvena vrijednost
carrying value
računovodstvena vrijednost
business name
tvrtka
trade name
tvrtka
instalment
obrok
instalment payment
obrok
tranche
obrok
at par
po nominalnoj vrijednosti
at par value
po nominalnoj vrijednosti
at par
po paritetu
at par value
po paritetu
investment portfolio
vrijednosni papiri
portfolio
vrijednosni papiri
securities portfolio
vrijednosni papiri
security holding
vrijednosni papiri
average price
prosječna cijena
finished goods
gotovi proizvodi
finished manufactures
gotovi proizvodi
finished products
gotovi proizvodi
manufactured goods
gotovi proizvodi
liquid assets ratio
koeficijent likvidnosti
liquidity measurement ratio
koeficijent likvidnosti
liquidity ratio
koeficijent likvidnosti
liquid assets ratio
stopa likvidnosti
liquidity measurement ratio
stopa likvidnosti
liquidity ratio
stopa likvidnosti
marking up
povećanje vrijednosti
markup
povećanje vrijednosti
write up
povećanje vrijednosti
write-up
povećanje vrijednosti
holding company
holding društva
mother company
matično društvo
parent
matično društvo
parent company
matično društvo
parent undertaking
matično društvo
subcontractor
podugovaratelj
cost analysis
struktura troškova
cost structure
struktura troškova
structure of costs
struktura troškova
grant
subvencija
grant aid
subvencija
subsidy
subvencija
professional register
strukovni registar
hub
glavčina kotača
wheel hub
glavčina kotača
satsuma mandarin
mandarina satsuma
jatropha
Jatropha curcas
physic nut
Jatropha curcas
physic nut tree
Jatropha curcas
rice
riža
oca
gomoljasti cecelj
flue gas
dimni plin
cattle plague
goveđa kuga
cattle plague
infekcija virusom goveđe kuge
infection with rinderpest virus
goveđa kuga
infection with rinderpest virus
infekcija virusom goveđe kuge
rinderpest
goveđa kuga
rinderpest
infekcija virusom goveđe kuge
CBPP
infekcija s Mycoplasma mycoides podvrsta mycoides (mala kolonija)
contagious bovine pleuropneumonia
infekcija s Mycoplasma mycoides podvrsta mycoides (mala kolonija)
infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC
infekcija s Mycoplasma mycoides podvrsta mycoides (mala kolonija)
CBPP
zarazna pleuropneumonija goveda
contagious bovine pleuropneumonia
zarazna pleuropneumonija goveda
infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC
zarazna pleuropneumonija goveda
BT
BPJ
bluetongue
BPJ
infection with bluetongue virus
BPJ
BT
bolest plavog jezika
bluetongue
bolest plavog jezika
infection with bluetongue virus
bolest plavog jezika
BT
infekcija virusom bolesti plavog jezika
bluetongue
infekcija virusom bolesti plavog jezika
infection with bluetongue virus
infekcija virusom bolesti plavog jezika
salmonellosis
salmoneloza
mesentery
mezenterij
Burkholderia mallei infection
infekcija s Burkholderia mallei
glanders
infekcija s Burkholderia mallei
infection with Burkholderia mallei
infekcija s Burkholderia mallei
Burkholderia mallei infection
maleus
glanders
maleus
infection with Burkholderia mallei
maleus
Burkholderia mallei infection
sakagija
glanders
sakagija
infection with Burkholderia mallei
sakagija
paranasal sinus
paranazalni sinus
meat preparation
mesni pripravak
zoonotic infection
zoonotska infekcija
breeding flock
rasplodno jato
breeding stock
rasplodno jato
game trophy
lovački trofej
hunting trophy
lovački trofej
free range - total freedom
slobodan uzgoj – neograničeni ispust
CRL
referentni laboratorij EU-a
Community reference laboratory
referentni laboratorij EU-a
EU reference laboratory
referentni laboratorij EU-a
EURL
referentni laboratorij EU-a
European Union reference laboratory
referentni laboratorij EU-a
CRL
referentni laboratorij Europske unije
Community reference laboratory
referentni laboratorij Europske unije
EU reference laboratory
referentni laboratorij Europske unije
EURL
referentni laboratorij Europske unije
European Union reference laboratory
referentni laboratorij Europske unije
CRL
referentni laboratorij Zajednice
Community reference laboratory
referentni laboratorij Zajednice
EU reference laboratory
referentni laboratorij Zajednice
EURL
referentni laboratorij Zajednice
European Union reference laboratory
referentni laboratorij Zajednice
emergency relay valve
kočni ventil priključnog vozila
compulsory slaughter
prisilno klanje
forced slaughter
prisilno klanje
EEE
istočni encefalomijelitis konja
eastern equine encephalitis
istočni encefalomijelitis konja
eastern equine encephalomyelitis
istočni encefalomijelitis konja
VEE
venezuelski encefalomijelitis konja
Venezuelan equine encephalitis
venezuelski encefalomijelitis konja
Venezuelan equine encephalomyelitis
venezuelski encefalomijelitis konja
bone meal
koštano brašno
adjusting screw
vijak za namještanje
adjustment screw
vijak za namještanje
geoid undulation
geoidna undulacija
contour
izohipsa
contour
kontura
contour
krivulja tlaka
contour
linija konture
contour line
izohipsa
contour line
kontura
contour line
krivulja tlaka
contour line
linija konture
isoheight
izohipsa
isoheight
kontura
isoheight
krivulja tlaka
isoheight
linija konture
isohypse
izohipsa
isohypse
kontura
isohypse
krivulja tlaka
isohypse
linija konture
pressure contour
izohipsa
pressure contour
kontura
pressure contour
krivulja tlaka
pressure contour
linija konture
European turtle dove
grlica
turtle dove
grlica
Eurasian scops owl
jejić lulavac
common scops owl
jejić lulavac
scops owl
jejić lulavac
Eurasian scops owl
ušati ćuk
common scops owl
ušati ćuk
scops owl
ušati ćuk
Eurasian wryneck
obična vijoglavka
wryneck
obična vijoglavka
Eurasian wryneck
vijoglav
wryneck
vijoglav
Eurasian wryneck
zmajica zmijoglava
wryneck
zmajica zmijoglava
grey wagtail
gorska pastirica
spotted flycatcher
muharica
oscillatory flow meter
mjerilo vrtložnog protoka
vortex flow meter
mjerilo vrtložnog protoka
vortex shedding flow meter
mjerilo vrtložnog protoka
lamination
laminiranje
mat forming
formiranje tepiha
mat forming
oblikovanje tepiha ploče
softboard
laka ploča
softboard
ploča male gustoće
PA
postupak preciznog prilaženja
precision approach procedure
PA
precision approach procedure
postupak preciznog prilaženja
plant product
biljni proizvod
crop production
biljna proizvodnja
plant production
biljna proizvodnja
agriculture
poljoprivreda
farming
poljoprivreda
husbandry
poljoprivreda
young farmer
mladi poljoprivrednik
small farmer
maloposjednik
small-scale farmer
maloposjednik
smallholder
maloposjednik
rural depopulation
ruralna depopulacija
certificate of import
uvozni certifikat
certificate of importation
uvozni certifikat
import certificate
uvozni certifikat
import licence
uvozni certifikat
import permit
uvozni certifikat
compound duty
složena carina
mixed duty
složena carina
public sector
javni sektor
free zone
slobodna zona
land tenure
posjed zemljišta
production unit
proizvodna jedinica
working unit
proizvodna jedinica
arable system
sustav uzgoja usjeva
cropping system
sustav uzgoja usjeva
output
proizvodnja
produce
proizvodnja
production
proizvodnja
yield
proizvodnja
dairy farm
gospodarstavo za proizvodnju mlijeka
basis for assessment of taxes
osnovica za razrezivanje
basis of assessment
osnovica za razrezivanje
basis of taxation
osnovica za razrezivanje
tax base
osnovica za razrezivanje
tax basis
osnovica za razrezivanje
loan servicing
servisiranje kredita
producer group
skupina proizvođača
trademark
žig
commodity market
burza robe
external market
prekomorsko tržište
overseas market
prekomorsko tržište
external market
vanjsko tržište
overseas market
vanjsko tržište
median
medijan
food hygiene
higijena hrane
food sanitation
higijena hrane
pearl barley
ječmena prekrupa
dehydrated vegetables
sušeno povrće
dried vegetables
sušeno povrće
meat preserves
konzervirani proizvodi od mesa
dairy product
mliječni proizvod
milk product
mliječni proizvod
loam
ilovasto tlo
loam soil
ilovasto tlo
loam soil
ilovača
loamy soil
ilovasto tlo
loamy soil
ilovača
loamy sand soil
ilovasti pijesak
fine sand
fini pijesak
coarse sand
krupni pijesak
sand
pjeskovito tlo
sand soil
pjeskovito tlo
sandy soil
pjeskovito tlo
silt
prah
micro-element
mikroelement
micro-element
mikrohranjiva tvar
micro-element
mikrohranjivo
micronutrient
mikroelement
micronutrient
mikrohranjiva tvar
micronutrient
mikrohranjivo
oligo-element
mikroelement
oligo-element
mikrohranjiva tvar
oligo-element
mikrohranjivo
trace element
mikroelement
trace element
mikrohranjiva tvar
trace element
mikrohranjivo
gamete
gameta
reproductive cell
gameta
tuber
gomolj
mother plant
matična biljka
parent plant
matična biljka
stock plant
matična biljka
higher plant
vaskularna biljka
higher plant
viša biljka
higher plant
viša biljna vrsta
legumes
zrna mahunarki
leguminous vegetable
zrna mahunarki
simple fertiliser
jednostavno gnojivo
single-nutrient fertiliser
jednostavno gnojivo
straight fertiliser
jednostavno gnojivo
livestock manure
gnoj
manure
gnoj
liquid manure
gnojovka
liquid manure
tekući gnoj
slurry
gnojovka
slurry
tekući gnoj
liquid manure pit
jama za gnoj
manure pit
jama za gnoj
slurry pit
jama za gnoj
slurry store
jama za gnoj
slurry tank
jama za gnoj
liquid manure pit
skladište gnojovke
manure pit
skladište gnojovke
slurry pit
skladište gnojovke
slurry store
skladište gnojovke
slurry tank
skladište gnojovke
compound fertiliser
složeno gnojivo
multi-nutrient fertiliser
složeno gnojivo
medium
hranjiva otopina
nutrient solution
hranjiva otopina
windbreak
vjetrozaštitni pojas
phytosanitary certificate
fitisanitarna svjedodžba
plant health certificate
fitisanitarna svjedodžba
phytosanitary certificate
fitosanitarni certifikat
plant health certificate
fitosanitarni certifikat
phytotoxicity
fitotoksičnost
harmful organism
štetan organizam
pest
štetan organizam
crop disease
bolest bilja
plant disease
bolest bilja
black-eyed pea
crnookica
black-eyed pea
mletački grah
cowpea
crnookica
cowpea
mletački grah
crowder-pea
crnookica
crowder-pea
mletački grah
southern-pea
crnookica
southern-pea
mletački grah
monantha vetch
grahorica monanta
one-flower vetch
grahorica monanta
one-flowered vetch
grahorica monanta
one-leaved vetch
grahorica monanta
single-flowered vetch
grahorica monanta
cotton seed
sjemenke pamuka
cottonseed
sjemenke pamuka
glasshouse
plastenik
greenhouse
plastenik
glasshouse
staklenik
fruit farmer
uzgoj voća
fruit grower
uzgoj voća
sea kale
primorski kelj
cos lettuce
salata kristalka
romaine lettuce
salata kristalka
growing
uzgoj
raising
uzgoj
rearing
uzgoj
stock farming
uzgoj
stockrearing
uzgoj
animal for slaughter
životinja za klanje
slaughter animal
životinja za klanje
stifle
koljeni zglob
stifle joint
koljeni zglob
withers
greben
additive in feedingstuffs
dodatak hrani za životinje
feed additive
dodatak hrani za životinje
cereal straw
slama žitarica
potato pulp
pulpa krumpira
alfalfa meal
krmno brašno od alfalfe
alfalfa meal
krmno brašno od lucerne
lucerne meal
krmno brašno od alfalfe
lucerne meal
krmno brašno od lucerne
corn silage
kukuruzna silaža
maize silage
kukuruzna silaža
multiphase feeding
višefazno hranjenje
phase feeding
višefazno hranjenje
forage meal
brašno od voluminoznih krmiva
grass meal
brašno od voluminoznih krmiva
green meal
brašno od voluminoznih krmiva
forage meal
krmno brašno od trava
grass meal
krmno brašno od trava
green meal
krmno brašno od trava
forage meal
zeleno krmno brašno
grass meal
zeleno krmno brašno
green meal
zeleno krmno brašno
Trypanosoma equiperdum infection
durina
covering disease
durina
dourine
durina
BD
bornanska bolest
Borna disease
bornanska bolest
enzootic encephalomyelitis
bornanska bolest
equine encephalomyelitis (Eastern and Western)
encefalomijelitis konja (istočni i zapadni)
sleeping sickness
encefalomijelitis konja (istočni i zapadni)
AFB
američka gnjiloća
AFB
infekcija pčela medarica s Paenibacillus larvae
American foulbrood
američka gnjiloća
American foulbrood
infekcija pčela medarica s Paenibacillus larvae
American foulbrood of honey bees
američka gnjiloća
American foulbrood of honey bees
infekcija pčela medarica s Paenibacillus larvae
infection of honey bees with Paenibacillus larvae
američka gnjiloća
infection of honey bees with Paenibacillus larvae
infekcija pčela medarica s Paenibacillus larvae
Listeria monocytogenes infection
listerioza
circling disease
listerioza
listerellosis
listerioza
listeria infection
listerioza
listeriosis
listerioza
silage sickness
listerioza
Bacillus anthracis infection
antraks
Bacillus anthracis infection
bedrenica
anthrax
antraks
anthrax
bedrenica
splenic fever
antraks
splenic fever
bedrenica
AHS
konjska kuga
African horse sickness
konjska kuga
equine plague
konjska kuga
infection with African horse virus
konjska kuga
Aujeszky's disease
bolest Aujeszkoga
Aujeszky's disease
infekcija virusom bolesti Aujeszkoga
infection with Aujeszky's disease virus
bolest Aujeszkoga
infection with Aujeszky's disease virus
infekcija virusom bolesti Aujeszkoga
infectious bulbar paralysis
bolest Aujeszkoga
infectious bulbar paralysis
infekcija virusom bolesti Aujeszkoga
mad itch
bolest Aujeszkoga
mad itch
infekcija virusom bolesti Aujeszkoga
pseudorabies
bolest Aujeszkoga
pseudorabies
infekcija virusom bolesti Aujeszkoga
veterinary medicine
veterinarski lijek
rabies
bjesnoća
chestnut
alata boja
stud-horse
rasplodni pastuh
drying off
zaustavljanje
drying-off
zaustavljanje
weaned pig
odbijeno prase
weaned piglet
odbijeno prase
weaner
odbijeno prase
boar
nerast
gilt
nazimica
fattening pig
svinja za tov
pig for fattening
svinja za tov
farrowing sow
dojna krmača
nursing sow
dojna krmača
pig for slaughter
svinja za klanje
slaughter pig
svinja za klanje
flock
jato peradi
poultry flock
jato peradi
live poultry
živa perad
beehive
košnica
apiary
pčelinjak
brood
leglo
brood comb
pčelinje saće
honey bee
pčela medarica
pollen
pelud
arboriculturist
arborist
arboriculturist
njegovatelj stabala
arborist
arborist
arborist
njegovatelj stabala
germplasm
germplazma
plant germplasm
germplazma
dried leguminous vegetables
Sušeno mahunasto povrće
hulled rice
bijela riža
milled rice
bijela riža
white rice
bijela riža
wholly milled rice
bijela riža
state aircraft
državni zrakoplov
internal gearbox ratio
prijenosni omjer u mjenjaču
office of loading
carinski ured utovara
constructed value
izračunana vrijednost
constructed value
konstruirana vrijednost
meat product
mesni proizvod
mixed consignment
mješovita pošiljka
growth of money supply
monetarni rast
increase in money supply
monetarni rast
monetary expansion
monetarni rast
monetary growth
monetarni rast
monetary inflation
monetarni rast
money growth
monetarni rast
money-supply growth
monetarni rast
growth of money supply
rast ponude novca
increase in money supply
rast ponude novca
monetary expansion
rast ponude novca
monetary growth
rast ponude novca
monetary inflation
rast ponude novca
money growth
rast ponude novca
money-supply growth
rast ponude novca
development bank
razvojna banka
price undertaking
preuzeta obveza
price undertaking
preuzimanje obveze
undertaking
preuzeta obveza
undertaking
preuzimanje obveze
road haulage undertaking
poduzeće za cestovni prijevoz tereta
erosion of competitiveness
slabljenje konkurentnosti
subsistence costs
troškovi boravka
subsistence expenses
troškovi boravka
rendered animal fat
topljena mast
headroom
svijetla visina
tax credit
porezni kredit
ante-mortem inspection
ante mortem pregled
ante-mortem veterinary inspection
ante mortem pregled
pre-slaughter inspection
ante mortem pregled
intervalvular liquid
međuljušturna tekućina
intravalvular liquid
međuljušturna tekućina
liquor
međuljušturna tekućina
award procedure
postupak dodjele
certified declaration of origin
potvrđena izjava o podrijetlu
customs seal
carinska plomba
customs seal
plomba
seal
carinska plomba
seal
plomba
subordination
podređeni dug
calculation of taxes
obračun davanja
bill of discharge
obrazac za zaključenje postupka
exporter
izvoznik
triangular transaction
trostrana transakcija
prior importation
prethodni uvoz
extinction of customs debt
gašenje carinskog duga
extinction of the customs debt
gašenje carinskog duga
approved exporter
ovlašteni izvoznik
replacement certificate
zamjenska potvrda
identification of the goods
prepoznavanje robe
carriage document
prijevozna isprava
transport document
prijevozna isprava
MFN customs duty rate
tarifni režim za države s najviše povlastica
MFN rate
tarifni režim za države s najviše povlastica
MFN tariff
tarifni režim za države s najviše povlastica
most favoured nation customs duty rate
tarifni režim za države s najviše povlastica
most favoured nation rate
tarifni režim za države s najviše povlastica
most-favoured-nation tariff
tarifni režim za države s najviše povlastica
road passenger transport operator
prijevoznik u cestovnom prijevozu putnika
phytosanitary certificate for re-export
fitosanitarni certifikat za reeksport
re-forwarding phytosanitary certificate
fitosanitarni certifikat za reeksport
X% value added rule
pravilo X % dodane vrijednosti
ad valorem percentage rule
pravilo X % dodane vrijednosti
percentage value added rule
pravilo X % dodane vrijednosti
percentage value added rule of origin
pravilo X % dodane vrijednosti
gross mass
bruto masa
barge
teglenica
fiscal warehouse
trošarinsko skladište
tax warehouse
trošarinsko skladište
processing operation
proizvodna radnja
destruction of goods
uništenje robe
analysis of goods
ispitivanje robe
ad valorem duties
carina prema vrijednosti
ad valorem tariff
carina prema vrijednosti
competitive market
konkuretno tržište
competitive advantage
konkurentska prednost
clearance
carinsko postupanje
customs treatment
carinsko postupanje
customs territory
carinsko područje
customs broker
carinski posrednik
customs status
carinski status
customs procedure with economic impact
carinski postupak s gospodarskim učinkom
MRN
MRN
master reference number
MRN
movement reference number
MRN
MRN
glavni referentni broj
master reference number
glavni referentni broj
movement reference number
glavni referentni broj
Vu Quang bovid
saola
Vu Quang bovid
vijetnamsko šumsko govedo
Vu Quang ox
saola
Vu Quang ox
vijetnamsko šumsko govedo
saola
saola
saola
vijetnamsko šumsko govedo
siola
saola
siola
vijetnamsko šumsko govedo
spindlehorn
saola
spindlehorn
vijetnamsko šumsko govedo
market surveillance
nadzor tržišta
medical gas
medicinski plin
medicinal gas
medicinski plin
toxicokinetic study
toksikokinetička studija
parental leave
roditeljski dopust
gender disparity
razlika među spolovima
gender gap
razlika među spolovima
gender inequality
razlika među spolovima