natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fisheries, Food and Health Directorate
Uprava 2 – Agrarne strukture, ruralni razvoj, agromonetarna i agrifinancijska pitanja, zdravlje bilja, organski proizvodi, kvaliteta hrane, GMO, Codex Alimentarius, zaštita bilja
Directorate 2 - Fisheries, Food and Health
Uprava 2 – Ribarstvo, prehrambeni lanac i veterinarska pitanja
Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions
Uprava 2 – Ribarstvo, prehrambeni lanac i veterinarska pitanja
Fisheries, Food and Health Directorate
Uprava 2 – Ribarstvo, prehrambeni lanac i veterinarska pitanja
Competitiveness Directorate
Uprava 3 – Konkurentnost
Directorate 3 - Competitiveness
Uprava 3 – Konkurentnost
Competitiveness Directorate
Uprava za konkurentnost
Directorate 3 - Competitiveness
Uprava za konkurentnost
Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Uprava 2 – Promet, telekomunikacije i energetika
Transport, Telecommunications and Energy Directorate
Uprava 2 – Promet, telekomunikacije i energetika
Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit
Odjel 2B – Energetske politike, pitanja atomske energije, informacijsko društvo
Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society
Odjel 2B – Energetske politike, pitanja atomske energije, informacijsko društvo
Directorate 1 - Media and Communication
Uprava 1 – Mediji i komunikacija
Directorate 1 - Media and Communication
Uprava za medije i komunikaciju
Media and Communication Directorate
Uprava 1 – Mediji i komunikacija
Media and Communication Directorate
Uprava za medije i komunikaciju
Directorate 2 - Document Management
Uprava 2 - Upravljanje informacijama i znanjem
Directorate 2 - Document Management
Uprava 2 – Transparentnost
Directorate 2 - Document Management
Uprava 2 – Upravljanje dokumentima
Directorate 2 - Information and Knowledge Management
Uprava 2 - Upravljanje informacijama i znanjem
Directorate 2 - Information and Knowledge Management
Uprava 2 – Transparentnost
Directorate 2 - Information and Knowledge Management
Uprava 2 – Upravljanje dokumentima
Directorate 2 - Transparency
Uprava 2 - Upravljanje informacijama i znanjem
Directorate 2 - Transparency
Uprava 2 – Transparentnost
Directorate 2 - Transparency
Uprava 2 – Upravljanje dokumentima
Information and Outreach Directorate
Uprava 2 - Upravljanje informacijama i znanjem
Information and Outreach Directorate
Uprava 2 – Transparentnost
Information and Outreach Directorate
Uprava 2 – Upravljanje dokumentima
Directorate 1 - Economic and Financial Affairs
Uprava 1 – Ekonomski i financijski poslovi
Directorate 1 - Economic and Financial Affairs
Uprava za ekonomske i financijske poslove
Economic and Financial Affairs Directorate
Uprava 1 – Ekonomski i financijski poslovi
Economic and Financial Affairs Directorate
Uprava za ekonomske i financijske poslove
Budget, Tax and Regional Policy Directorate
Uprava 2 – Proračun, porezna i regionalna politika
Directorate 2 - Budget and Social Affairs
Uprava 2 – Proračun, porezna i regionalna politika
Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy
Uprava 2 – Proračun, porezna i regionalna politika
Budget, Tax and Regional Policy Directorate
Uprava za proračun, poreznu i regionalnu politiku
Directorate 2 - Budget and Social Affairs
Uprava za proračun, poreznu i regionalnu politiku
Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy
Uprava za proračun, poreznu i regionalnu politiku
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen
Uprava 1 – Azil, vize, useljavanje, granice, Schengen
Directorate 1 - Home Affairs
Uprava 1 – Azil, vize, useljavanje, granice, Schengen
Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
Uprava 1 – Azil, vize, useljavanje, granice, Schengen
Home Affairs Directorate
Uprava 1 – Azil, vize, useljavanje, granice, Schengen
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen
Uprava 1 – Unutarnji poslovi
Directorate 1 - Home Affairs
Uprava 1 – Unutarnji poslovi
Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
Uprava 1 – Unutarnji poslovi
Home Affairs Directorate
Uprava 1 – Unutarnji poslovi
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen
Uprava za unutarnje poslove
Directorate 1 - Home Affairs
Uprava za unutarnje poslove
Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
Uprava za unutarnje poslove
Home Affairs Directorate
Uprava za unutarnje poslove
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Uprava 2 – Pravosudna suradnja u građanskim i kaznenim stvarima, policijska i carinska suradnja
Directorate 2 - Justice
Uprava 2 – Pravosudna suradnja u građanskim i kaznenim stvarima, policijska i carinska suradnja
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Uprava 2 – Pravosudna suradnja u građanskim i kaznenim stvarima, policijska i carinska suradnja
Justice Directorate
Uprava 2 – Pravosudna suradnja u građanskim i kaznenim stvarima, policijska i carinska suradnja
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Uprava 2 – Pravosuđe
Directorate 2 - Justice
Uprava 2 – Pravosuđe
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Uprava 2 – Pravosuđe
Justice Directorate
Uprava 2 – Pravosuđe
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Uprava za pravosuđe
Directorate 2 - Justice
Uprava za pravosuđe
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Uprava za pravosuđe
Justice Directorate
Uprava za pravosuđe
Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
Uprava 1 – Okoliš, obrazovanje, mladi, kultura, audiovizualno područje i sport
Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport Directorate
Uprava 1 – Okoliš, obrazovanje, mladi, kultura, audiovizualno područje i sport
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs
Uprava 3 – Zapošljavanje i socijalna politika, zdravstvo i hrana
Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
Uprava 3 – Zapošljavanje i socijalna politika, zdravstvo i hrana
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs
Uprava 4 – Zapošljavanje, socijalna politika, zdravstvo i hrana
Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
Uprava 4 – Zapošljavanje, socijalna politika, zdravstvo i hrana
Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit
Odjel 1B – Klimatske promjene, koordinacija i horizontalna pitanja
Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
Odjel 1B – Klimatske promjene, koordinacija i horizontalna pitanja
extended cumulation
proširena kumulacija
fungible materials
zamjenjivi materijali
registered exporter
registrirani izvoznik
payment service
platna usluga
payment service
usluga platnog prometa
resolution
rezolucija
single day free of duty
jedan dan bez dužnosti
RUPD
naprava za zaštitu od stražnjeg podlijetanja
rear protective device
naprava za zaštitu od stražnjeg podlijetanja
rear underrun protection device
naprava za zaštitu od stražnjeg podlijetanja
rear underrun protective device
naprava za zaštitu od stražnjeg podlijetanja
SED
strukturirani elektronički dokument
Structured Electronic Document
strukturirani elektronički dokument
acceptance check list
kontrolna lista za prihvat
acceptance checklist
kontrolna lista za prihvat
aerodrome
aerodrom
augmented flight crew
povećana letačka posada
circling
kruženje
contingency fuel
gorivo za nepredviđene slučajeve
dangerous goods transport document
dokument o prijevozu opasnog tereta
FDP
FDP
FDP
trajanje letačke dužnosti
flight duty period
FDP
flight duty period
trajanje letačke dužnosti
new exporter review
revizija novog izvoznika
home base
domaća baza
local day
lokalni dan
local night
lokalna noć
LVP
postupci pri smanjenoj vidljivosti
low visibility procedures
postupci pri smanjenoj vidljivosti
LVTO
polijetanje pri smanjenoj vidljivosti
low visibility take-off
polijetanje pri smanjenoj vidljivosti
operating crew member
operativni član posade
positioning
raspoređivanje
WOCL
spora faza cirkadijskog ritma
window of circadian low
spora faza cirkadijskog ritma
SG.A.1
SG.A.1
SG.A.1
Usluge za članove i e-OR
Services to Members and eCoR (one-stop desk)
SG.A.1
Services to Members and eCoR (one-stop desk)
Usluge za članove i e-OR
Budget and Finance
Proračun i financije
SG.E.1
Proračun i financije
Budget and Finance
SG.E.1
SG.E.1
SG.E.1
Recruitment and Career
SG.E.2
SG.E.2
SG.E.2
Recruitment and Career
Zapošljavanje i razvoj karijere
SG.E.2
Zapošljavanje i razvoj karijere
SG.E.3
Radni uvjeti
SG.E.3
SG.E.3
Working Conditions
Radni uvjeti
Working Conditions
SG.E.3
General Administration and Public Procurement
Opći administrativni poslovi i javna nabava
General Administration and Public Procurement
SG.E.4
SG.E.4
Opći administrativni poslovi i javna nabava
SG.E.4
SG.E.4
draft decision
nacrt odluke
AQAP
AQAP
AQAP
Al-Qaida na Arapskom poluotoku
al-Qaeda in the Arabian Peninsula
AQAP
al-Qaeda in the Arabian Peninsula
Al-Qaida na Arapskom poluotoku
sovereign bond market
tržište državnih obveznica
buy-in
buy-in
buy-in
postupak prisilne kupnje
buy-in procedure
buy-in
buy-in procedure
postupak prisilne kupnje
standardised approach
standardizirani pristup
standardised approach to operational risk
standardizirani pristup
3AMLD
Direktiva 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma
3AMLD
Treća direktiva o borbi protiv pranja novca
3rd AML/CTF Directive
Direktiva 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma
3rd AML/CTF Directive
Treća direktiva o borbi protiv pranja novca
Anti-Money Laundering Directive
Direktiva 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma
Anti-Money Laundering Directive
Treća direktiva o borbi protiv pranja novca
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
Direktiva 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
Treća direktiva o borbi protiv pranja novca
Third EU Money Laundering Directive
Direktiva 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma
Third EU Money Laundering Directive
Treća direktiva o borbi protiv pranja novca
Cash Controls Regulation
Uredba o kontroli gotovine
Cash-Control Regulation
Uredba o kontroli gotovine
Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
Uredba o kontroli gotovine
draft proposal
nacrt prijedloga
compulsory financial statement
financijsko izvješće
financial statement
financijsko izvješće
budget implementation power
ovlasti izvršavanja proračuna
joint chairmanship
zajedničko predsjedanje
SMA
Akt o jedinstvenom tržištu
SMA I
Akt o jedinstvenom tržištu
Single Market Act
Akt o jedinstvenom tržištu
Single Market Act I
Akt o jedinstvenom tržištu
procedural guidelines
postupovna smjernica
extraordinary debate
izvanredna rasprava
mover
podnositelj zahtjeva
draft recommendation
nacrt preporuke
modus operandi
način rada
committee Chair
predsjednik odbora
legislative objective
zakonodavni cilj
non-legislative text
nezakonodavni tekst
oral report
usmeno izvješće
final vote
konačno glasovanje
constitutive sitting
konstituirajuća sjednica
provisional chair
privremeni predsjedatelj
split vote
glasovanje po dijelovima
preliminary draft budget estimates
prednacrt projekcije proračuna
preliminary draft estimates
prednacrt projekcije proračuna
structured consultation
strukturirani dijalog
standing delegation
stalno izaslanstvo
procedure with joint committee meetings
postupak sa zajedničkim sjednicama odbora
NFC
nefinancijska druga ugovorna strana
non-financial counterparty
nefinancijska druga ugovorna strana
thumb-cuffs
lisice za palce
European Tourism Day
Europski dan turizma
PRB
PRB
PRB
tijelo za reviziju performansi
Performance Review Body
PRB
Performance Review Body
tijelo za reviziju performansi
performance scheme
plan performansi
external assigned revenue
vanjski namjenski prihod
internal assigned revenue
unutarnji namjenski prihodi
portable electric shock device
prijenosna naprava za zadavanje električnih šokova
Marine Knowledge 2020
Znanje o moru 2020.
re-pledging
rehipotekiranje
rehypothecation
rehipotekiranje
BONUS
BONUS
Joint Baltic Sea Research and Development Programme
BONUS
BONUS
Zajednički program istraživanja i razvoja za Baltičko more
Joint Baltic Sea Research and Development Programme
Zajednički program istraživanja i razvoja za Baltičko more
fiscal responsibility
fiskalna odgovornost
two-wheel moped
moped na dva kotača
adequacy decision
odluka o primjerenosti
Working Party on Space
Radna skupina za svemir
airport arrival slot
slot dolaska na zračnu luku
airport departure slot
slot odlaska iz zračne luke
EU Prize for Literature
nagrada Europske unije za književnost
EUPL
nagrada Europske unije za književnost
European Union Prize for Literature
nagrada Europske unije za književnost
FAC
Konvencija o pomoći u hrani
Food Assistance Convention
Konvencija o pomoći u hrani
EIP
EIP
EIP
postupak u slučaju prekomjerne neravnoteže
Excessive Imbalance Procedure
EIP
Excessive Imbalance Procedure
postupak u slučaju prekomjerne neravnoteže
excessive macroeconomic imbalance procedure
EIP
excessive macroeconomic imbalance procedure
postupak u slučaju prekomjerne neravnoteže
alert mechanism
mehanizam upozoravanja
quote stuffing
„bombardiranje” kotacijama
Eurofisc liaison official
službenik za vezu za Eurofisc
participating Eurofisc liaison official
službenik za vezu koji sudjeluje u Eurofisc-u
Eurofisc working field coordinator
koordinator za područje rada Eurofisc-a
excessive imbalance
prekomjerna makroekonomska neravnoteža
excessive macroeconomic imbalance
prekomjerna makroekonomska neravnoteža
excessive imbalance
prekomjerna neravnoteža
excessive macroeconomic imbalance
prekomjerna neravnoteža
dystocia
distocija
true sale
stvarna prodaja
clawback provision
odredba o povratu sredstava
wholesale deposit
depozit velikih klijenata
central bank liquidity
likvidnost središnje banke
indicator bacterium
indikatorska bakterija
single-name CDS
ugovor o razmjeni na osnovi nastanka statusa neispunjavanja obveza jednog subjekta
single-name credit default swap
ugovor o razmjeni na osnovi nastanka statusa neispunjavanja obveza jednog subjekta
to issue retrospectively
naknadno izdati potvrdu
smart specialisation
pametna specijalizacija
quota isoglucose
izoglukoza unutar kvote
quota inulin syrup
inulinski sirup unutar kvote
industrial isoglucose
industrijska izoglukoza
industrial inulin syrup
industrijski inulinski sirup
gender reassignment
promjena spola
transition
promjena spola
transitioning
promjena spola
accountability principle
načelo odgovornosti
principle of accountability
načelo odgovornosti
CCCIS
CCCIS
CCCIS
Koordinacijski odbor za komunikacijsko-informacijske sustave
Coordination Committee for CIS
CCCIS
Coordination Committee for CIS
Koordinacijski odbor za komunikacijsko-informacijske sustave
Coordination Committee for Communication and Information Systems
CCCIS
Coordination Committee for Communication and Information Systems
Koordinacijski odbor za komunikacijsko-informacijske sustave
"Blue Belt"
plavi pojas
national resolution authority
sanacijsko tijelo
resolution authority
sanacijsko tijelo
resolution plan
plan sanacije
Basel III
Basel III
BCR
obvezujuća korporativna pravila
binding corporate rules
obvezujuća korporativna pravila
mapping
mapiranje vještina
skills mapping
mapiranje vještina
interest rate on the marginal lending facility
kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost granične posudbe od središnje banke
marginal lending facility rate
kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost granične posudbe od središnje banke
marginal lending rate
kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost granične posudbe od središnje banke
PCL
preventivna kreditna linija
Precautionary Credit Line
PCL
Precautionary Credit Line
preventivna kreditna linija
resolution powers
sanacijske ovlasti
grassroots sport
amaterski sport
resolution college
sanacijski kolegij
group-level resolution authority
sanacijsko tijelo za grupu
group resolution scheme
program sanacije grupe
DG Development and Cooperation — EuropeAid
GU za međunarodnu suradnju i razvoj
Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid
GU za međunarodnu suradnju i razvoj
Directorate-General for International Cooperation and Development
GU za međunarodnu suradnju i razvoj
EuropeAid
GU za međunarodnu suradnju i razvoj
EuropeAid Development and Cooperation DG
GU za međunarodnu suradnju i razvoj
EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
GU za međunarodnu suradnju i razvoj
DG Development and Cooperation — EuropeAid
Glavna uprava za međunarodnu suradnju i razvoj
DG International Cooperation and Development
Glavna uprava za međunarodnu suradnju i razvoj
Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid
Glavna uprava za međunarodnu suradnju i razvoj
Directorate-General for International Cooperation and Development
Glavna uprava za međunarodnu suradnju i razvoj
EuropeAid
Glavna uprava za međunarodnu suradnju i razvoj
EuropeAid Development and Cooperation DG
Glavna uprava za međunarodnu suradnju i razvoj
EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
Glavna uprava za međunarodnu suradnju i razvoj
EER Centre
Koordinacijski centar za odgovor na hitne situacije
ERC
Koordinacijski centar za odgovor na hitne situacije
ERCC
Koordinacijski centar za odgovor na hitne situacije
European Emergency Response Centre
Koordinacijski centar za odgovor na hitne situacije
general railway safety measures
opće sigurnosne mjere za željeznicu
tunnel-specific measures
posebne mjere za tunele
fire safety category A
kategorija protupožarne zaštite A
air-conditioning system
sustav klimatizacije
SBI
Inicijativa za socijalno poduzetništvo
Social Business Initiative
Inicijativa za socijalno poduzetništvo
EU radicalisation-awareness network
EU-ova Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji
RAN
EU-ova Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji
Radicalisation Awareness Network
EU-ova Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji
EU radicalisation-awareness network
Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji
RAN
Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji
Radicalisation Awareness Network
Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji
EU radicalisation-awareness network
RAN
RAN
RAN
Radicalisation Awareness Network
RAN
CPMR
CPMR
Conference of Peripheral Maritime Regions
CPMR
CPMR
Konferencija rubnih primorskih regija
Conference of Peripheral Maritime Regions
Konferencija rubnih primorskih regija
EASP
Europski program za sigurnost zračnog prometa
good governance in tax matters
dobro porezno upravljanje
good governance in the area of taxation
dobro porezno upravljanje
good governance in the tax area
dobro porezno upravljanje
good tax governance
dobro porezno upravljanje
tax good governance
dobro porezno upravljanje
clean and energy-efficient road transport vehicle
čisto i energetski učinkovito vozilo u cestovnom prijevozu
clean and energy-efficient vehicle
čisto i energetski učinkovito vozilo u cestovnom prijevozu
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy
Energija 2020. – strategija za konkurentnu, održivu i sigurnu energiju
Energy 2020 Strategy
Energija 2020. – strategija za konkurentnu, održivu i sigurnu energiju
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy
strategija Energija 2020.
Energy 2020 Strategy
strategija Energija 2020.
signage exit
oznake evakuacijskih putova
CRM
kolektivno ostvarivanje prava
collective management of rights
kolektivno ostvarivanje prava
collective rights management
kolektivno ostvarivanje prava
creative content
kreativni sadržaj
control-command and signalling subsystem
podsustav upravljanja, nadzora i signalizacije
EIS
Europska strategija interoperabilnosti
European Interoperability Strategy
Europska strategija interoperabilnosti
telematic application
telematska aplikacija
proprietary software
vlasnički softver
tube
cijev tunela
disposition inter vivos
raspolaganje među živima
inter vivos disposition
raspolaganje među živima
inter vivos transaction
raspolaganje među živima
AGS
GPR
AGS
godišnji pregled rasta
Annual Growth Survey
GPR
Annual Growth Survey
godišnji pregled rasta
web accessibility
dostupnost weba
EERC
EERC
EERC
Europski kapacitet za odgovor na hitne situacije
European Emergency Response Capacity
EERC
voluntary pool
EERC
voluntary pool
Europski kapacitet za odgovor na hitne situacije
EC3
Europski centar za kiberkriminalitet
European Cybercrime Centre
Europski centar za kiberkriminalitet
service description
opis namjene
online gambling
igranje na daljinu
remote gambling
igranje na daljinu
online gambling
internetska igra na sreću
remote gambling
internetska igra na sreću
maximum content of non-originating materials
najveći dopušteni sadržaj materijala bez podrijetla
ESM
ESM
ESM
Europski stabilizacijski mehanizam
European Stability Mechanism
ESM
European Stability Mechanism
Europski stabilizacijski mehanizam
EU Skills Panorama
Panorama vještina EU-a
EUSP
Panorama vještina EU-a
Panorama
Panorama vještina EU-a
Skills Panorama
Panorama vještina EU-a
systemic pension reform
sistemska mirovinska reforma
coastal tourism
obalni turizam
electricity highway
elektroenergetska autocesta
segmentation
sekcioniranje
financial assistance package
paket financijske pomoći
reverse flow
kapacitet protoka u suprotnom smjeru
reverse flow
povratni protok
reverse flow
protok u suprotnom smjeru
reverse-flow capacity
kapacitet protoka u suprotnom smjeru
reverse-flow capacity
povratni protok
reverse-flow capacity
protok u suprotnom smjeru
consolidated tape
konsolidirani sustav objave
systemic innovation
sustavne inovacije
biotransformation
metabolizam
metabolism
biotransformacija
metabolism
metabolizam
10-year network development plan
desetogodišnji plan razvoja mreže
TYNDP
desetogodišnji plan razvoja mreže
Ten-Year Network Development Plan
desetogodišnji plan razvoja mreže
European hotline for missing children
europski pozivni centar za nestalu djecu
ABS Protocol
Protokol iz Nagoye
ABS Protocol
Protokol iz Nagoye o pristupu genetskim resursima te poštenoj i pravičnoj podjeli dobiti koja proizlazi iz njihova korištenja uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti
Nagoya Protocol
Protokol iz Nagoye o pristupu genetskim resursima te poštenoj i pravičnoj podjeli dobiti koja proizlazi iz njihova korištenja uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti
Nagoya Protocol on ABS
Protokol iz Nagoye
Nagoya Protocol on ABS
Protokol iz Nagoye o pristupu genetskim resursima te poštenoj i pravičnoj podjeli dobiti koja proizlazi iz njihova korištenja uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
Protokol iz Nagoye
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
Protokol iz Nagoye o pristupu genetskim resursima te poštenoj i pravičnoj podjeli dobiti koja proizlazi iz njihova korištenja uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti
Protocol on Access and Benefit-Sharing
Protokol iz Nagoye
Protocol on Access and Benefit-Sharing
Protokol iz Nagoye o pristupu genetskim resursima te poštenoj i pravičnoj podjeli dobiti koja proizlazi iz njihova korištenja uz Konvenciju o biološkoj raznolikosti
delegated powers
delegirane ovlasti
addiction
ovisnost
addiction treatment
liječenje ovisnosti
addiction treatment
tretman ovisnosti
alternative to imprisonment
alternativna mjera zatvoru
alternative to prison
alternativna mjera zatvoru