natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked;
destilati (ugljen), ekst. otapalom, hidrokrekirani;
[Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 300o C (86 oF to 572 oF). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
[Destilat dobiven hidrokrekiranjem ugljenog ekstrakta ili otopine proizvedene u postupku ekstrakcije tekućim otapalom ili ekstrakcije superkritičnim plinom, koji vrije u području približno od 30 oC do 300 oC (86 oF do 572 oF). Sastoji se primarno od aromatskih, hidrogeniranih aromatskih i naftenskih spojeva, njihovih alkil-derivata i alkana s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C4 do C14. Prisutni su i aromatski i hidrogenirani aromatski spojevi koji sadržavaju dušik, sumpor i kisik.]
Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked;
teški benzin (ugljen), ekst. otapalom, hidrokrekiran;
[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF). Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
[Frakcija destilata dobivena hidrokrekiranjem ugljenog ekstrakta ili otopine proizvedene u postupku ekstrakcije tekućim otapalom ili ekstrakcije superkritičnim plinom koja vrije u području približno od 30 oC do 180 oC (86 oF do 356 oF). Sastoji se primarno od aromatskih, hidrogeniranih aromatskih i naftenskih spojeva, njihovih alkil-derivata i alkana s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C4 do C9. Prisutni su i aromatski i hidrogenirani aromatski spojevi koji sadržavaju dušik, sumpor i kisik.]
Gasoline, coal solvent extn., hydrocracked naphtha;
benzin, ekst. ugljena otapalom, hidrokrekirani benzin;
[Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86 oF to 356oF). Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C9.]
[Motorno gorivo proizvedeno reformiranjem rafinirane benzinske frakcije produkata hidrokrekiranja ugljenog ekstrakta ili otopine proizvedene u postupku ekstrakcije tekućim otapalom ili ekstrakcije superkritičnim plinom, s područjem vrenja od približno 30 oC do 180 oC (86 oF do 356 oF). Sastoji se primarno od aromatskih i naftenskih ugljikovodika, njihovih alkil-derivata i alkilnih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C4 do C9.]
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
destilati (ugljen), ekst. otapalo, blago hidrokrekirani;
[Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 o C to 300 oC (356oF to 572oF. Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14. Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
[Destilat dobiven hidrokrekiranjem ugljenog ekstrakta ili otopine, proizveden u postupku ekstrakcije tekućim otapalom ili ekstrakcije superkritičnim plinom, a vrije u području približno od 180 oC do 300 oC (356 oF do 572 oF). Sastoji se primarno od aromatskih spojeva s dva prstena, hidrogeniranih aromatskih i naftenskih spojeva, njihovih alkil-derivata i alkana koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C9 do C14. Prisutni su i spojevi koji sadržavaju dušik, sumpor i kisik.]
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
destilati (ugljen), ekst. otapalo, blago hidrokrekiran hidrogeniran;
[Distillate from the hydroge nation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 280 oC (356 F to 536oF). Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
[Destilat iz hidrogenacije hidrokrekiranog srednjeg destilata ugljenog ekstrakta ili otopine proizveden u postupku ekstrakcije tekućim otapalom ili ekstrakcije superkritičnim plinom koji vrije u području približno od 180 oC do 280 oC (356 oF do 536 oF). Sastoji se primarno od hidrogeniranih ugljikovih spojeva s dva prstena i njihovih alkil-derivata s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C9 do C14.]
Fuels, jet aircraft, coal solvent extn.,hydrocracked hydro genated;
goriva, mlazno gorivo, ekstrahiranje ugljena otapalom, hidrokrekirana, hidrogenirana;
[Jet engine fuel produced by hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180oC to 225oC (356oF to 473oF). Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C12.]
[Mlazno gorivo dobiveno hidrogeniranjem srednje frakcije destilata produkata hidrokrekiranja ugljenog ekstrakta ili otopine, proizvedeno ekstrakcijom tekućim otapalom ili superkritičnom plinskom ekstrakcijom i s vrenjem u približnom području od 180 oC do 225 oC (356 oF do 473 oF). Sastoji se primarno od hidrogeniranih ugljikovih spojeva s dva prstena i njihovih alkil-derivata s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C10 do C12.]
Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated; [Diesel engine fuel produced by the hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 200oC to 280oC (392oF to 536oF). Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons andtheir alkylderivatives having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C14.]
goriva, dizelsko gorivo, ekstrahiranje ugljena otapalom, hidrokrekirana, hidrogenirana; [Dizelsko gorivo dobiveno hidrogeniranjem srednje frakcije destilata produkata hidrokrekiranja ugljenog ekstrakta ili otopine, proizvedeno ekstrakcijom tekućim otapalom ili superkritičnom plinskom ekstrakcijom, s vrenjem u području od oko 200 oC do 280 oC (392 oF do 536 oF). Sastoji se primarno od hidrogeniranih ugljikodika s dva prstena i njihovih alkil-derivata s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C11 do C14.]
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil; [The volatile organic liquid condensed from the gasevolved in the low-temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal. Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
lako ulje (ugljen), semi-koking proces; svježe ulje; [Hlapljiva organska tekućina kondenzirana iz plina koji se razvija kod niskotemperaturne (ispod 700 oC (1292 oF)) destruktivne destilacije ugljena. Sastoji se primarno od ugljikovodika C6-10.]
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
ekstrakti (nafta), otapalo lakog naftenskog destilata
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
ekstrakti (nafta), otapalo teškog parafinskog destilata
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
ekstrakti (nafta), otapalo lakog parafinskog destilata
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
ekstrakti (nafta), otapalo teškog naftenskog destilata
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
ekstrakti (nafta), otapalo lakog vakuumskog plinskog ulja
hydrocarbons C26-55, arom-rich
ugljikovodici C26-55, bogati aromatima
fatty acids, tall-oil, reaction products with iminodiethanol and boric acid
masne kiseline, talno ulje, produkti reakcije s iminodietanolom i bornom kiselinom
Residues (petroleum), atm. tower;
ostaci (nafta), atm. kolona;
Heavy Fuel oil;
teško loživo ulje;
[A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350 oC (662 oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni ostatak iz atmosferske destilacije sirove nafte. Sastoji se od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno višim od C20 i vrije iznad približno 350 oC (662 oF). Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Gas oils (petroleum), heavy vacuum;
plinska ulja (nafta), teško vakuumsko;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden vakuumskom destilacijom ostatka iz atmosferske destilacije sirove nafte. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C20 do C50 i vriju u području od približno 350 oC do 600 oC (662 oF do 1112 oF). Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked;
destilati (nafta), teški katalitički krekirani;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500oC (500oF to 932oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden destilacijom produkata iz postupka katalitičkog krekiranja. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C15 do C35 i vriju u području od približno 260 oC do 500 oC (500 oF do 932 oF). Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked;
izbistrena ulja (nafta), katalitički krekirana;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden kao ostatna frakcija iz destilacije produkata iz postupka katalitičkog krekiranja. Sastoji se od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno višim od C20 i vrije iznad približno 350 oC (662 oF). Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy Fuel oil;
ostaci (nafta), hidrokrekirani; teško loživo ulje;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350oC (662 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden kao ostatna frakcija iz destilacije produkata iz procesa hidrokrekiranja. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno viši od C20 i vrije iznad približno 350 oC (662 oF).]
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy Fuel oil;
ostaci (nafta), toplinski krekirani; teško loživo ulje;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662 oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden kao ostatna frakcija iz destilacije produkta iz procesa toplinskog krekiranja. Sastoji se uglavnom od nezasićenih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno viši od C20 i vriju iznad približno 350 oC (662 oF).] Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked;
destilati (nafta), teški toplinski krekirani;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C36 and boiling in the range of approximately 260oC to 480 oC (500 oF to 896 oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije proizvoda iz postupka toplinskog krekiranja. Sastoji se uglavnom od nezasićenih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C15 do C36 i vriju u području od približno 260 oC do 480 oC (500 oF do 896 oF). Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Gas oils (petroleum), hydro-treated vacuum; Heavy Fuel oil;
plinska ulja (nafta), hidroobrađena vakuumska; teško loživo ulje;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230oC to 600oC (446 oF to 1112 oF). This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom naftne frakcije vodikom uz prisustvo katalizatora. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C13 do C50 i vriju u području od približno 230 oC do 600 oC (446 oF do 1112 oF). Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Residues (petroleum), hydrodesulfurized atmospheric tower; Heavy Fuel oil;
ostaci (nafta), hidrodesulfurizirani iz atm. kolone; teško loživo ulje;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom ostatka iz atmosferske kolone vodikom uz prisustvo katalizatora prvenstveno u uvjetima uklanjanja organskih spojeva sumpora. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno viši od C20 i vrije iznad približno 350 oC (662 oF).] Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuum; Heavy Fuel oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oC). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
plinska ulja (naftna), hidrodesulfurizirana teška, vakuumska; teško loživo ulje; [Složeni sastav ugljikovodika dobiven u postupku katalitičke hidrodesulfurizacije. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C20 do C50 i vriju u području od približno 350 oC do 600 oC (662 oF do 1112 oF). Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Residues (petroleum), steam-cracked;
ostaci (nafta), parno krekirani;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene). It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 oC (500 oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-memberedcondensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao ostatna frakcija iz destilacije produkata u postupku parnog krekiranja (uključujući parno krekiranje za proizvodnju etilena). Sastoji se uglavnom od nezasićenih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno viši od C14 i vriju iznad približno 260 oC (500 oF).] Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Residues (petroleum), atmospheric;
ostaci (nafta), atmosferski;
[A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Složeni ostatak iz atmosferske destilacije sirove nafte.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approxi mately 200oC (392 oF).
Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno viši od C11 i vrije iznad približno 200 oC (392 oF).
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurized catalytic cracked;
izbistrena ulja (nafta), hidrodesulfurizirana katalitički krekirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom katalitički krekiranog izbistrenog ulja vodikom radi pretvaranja organskog sumpora u vodikov sulfid koji se uklanja. Sastoji se od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno višim od C20 i vrije iznad približno 350 oC (662 oF). Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized intermediate catalytic cracked;
destilati (nafta), hidrodesulfurizirani srednji kat. krekirani;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 oC to 450 oC (401 oF to 842 oF). It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom srednjih katalitički krekiranih destilata vodikom radi pretvaranja organskog sumpora u vodikov sulfid koji se uklanja. Sastoji se od ugljikovodika s brojem ugljika pretežno u području od C11 i C30 i vrelištem približno između 205 oC i 450 oC (401 oF do 842 oF). Sadržava razmjerno velik udio tricikličkih aromatskih ugljikovodika.]
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized heavy catalytic cracked;
destilati (nafta), hidrodesulfurizirani teški kat. krekirani;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500 oC (500oF to 932oF). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom teških katalitički krekiranih destilata vodikom radi pretvaranja organskog sumpora u vodikov sulfid koji se uklanja. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C15 do C35 i vriju u području od približno 260 oC do 500 oC (500 oF do 932 oF). Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur;
loživo ulje, ostaci-primarna plinska ulja, visokosumporna;
Heavy Fuel oil
teško loživo ulje
Fuel oil, residual; Heavy Fuel oil;
loživo ulje, ostatno; teško loživo ulje;
[The liquid product from various refinery streams, usually residues. The composition is complex and varies with the source of the crude oil.]
[Tekući proizvod iz različitih rafinerijskih struja, obično ostaci. Sastav je složen i razlikuje se ovisno o izvoru sirove nafte.]
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn.;
ostaci (naftni), destilatni ostatak iz frakcionatora katalitičkog reformiranja;
[A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. It boils approximately above 399oC (750oF).]
[Složeni ostatak iz destilacije ostatka frakcionatora katalitičkog reformiranja. Vrije približno iznad 399 oC (750 oF).]
Residues,(petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil;
ostaci (nafta), teško koksno plinsko ulje i vakuumsko plinsko ulje;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil. It predomi nantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden kao ostatna frakcija iz destilacije teškog koksnog plinskog ulja i vakuumskog plinskog ulja. Sastoji se pretežno od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno viši od C13 i vriju iznad približno 230 oC (446 oF).]
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum;
ostaci (nafta), teški koksni i laki vakuumski;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden kao ostatna frakcija iz destilacije teškog koksnog plinskog ulja i lakog vakuumskog plinskog ulja. Sastoji se pretežno od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno viši od C13 i vrije iznad približno 230 oC (446 oF).]
Residues(petroleum), light vacuum;
ostaci (naftni), laki vakuum;