natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to reflect the actual situation and for reasons of legal certainty it is appropriate to provide a list of active substance/product-type combinations included in the programme of review of existing active substances contained in biocidal products on the day of adoption of this Regulation.
Kako bi se u obzir uzela stvarna situacija i radi pravne sigurnosti, primjereno je dostaviti popis kombinacija aktivnih tvari/vrsta proizvoda koje su uključene u program pregleda postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima na dan donošenja ove Uredbe.
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 should therefore be amended accordingly,
Delegiranu uredbu (EU) br. 1062/2014 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 is replaced by the Annex to this Regulation.
Prilog II. Delegiranoj uredbi (EU) br. 1062/2014 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Commission Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1).
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014 оd 4. kolovoza 2014. o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) 528/2012 (SL L 294, 10.10.2014., str. 1.).
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/698 of 3 February 2017 amending Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 103, 19.4.2017, p 1).
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/698 оd 3. veljače 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 103, 19.4.2017., str. 1).
SUBSTANCE/PRODUCT-TYPE COMBINATIONS INCLUDED IN THE REVIEW PROGRAMME ON 6 NOVEMBER 2018
KOMBINACIJE TVARI/VRSTA PROIZVODA KOJE SU UKLJUČENE U PROGRAM PREGLEDA NA DAN 6. STUDENOGA 2018.
Active substance/product-type combinations supported on 6 November 2018, excluding any other nanomaterial than those explicitly mentioned in entries 1017 and 1023, and excluding any generation in situ of the active substance except when explicitly mentioned with the reference to the supported precursor(s).
Kombinacije aktivne tvari/vrsta proizvoda s podrškom na dan 6. studenoga 2018., isključujući sve druge nanomaterijale osim onih izričito navedenih u unosima 1017 i 1023 i isključujući sve aktivne tvari dobivene in situ, osim ako je izričito navedena uz upućivanje na prekursore s podrškom
Performic acid generated from formic acid and hydrogen peroxide
peroksimravlja kiselina dobivena iz mravlje kiseline i vodikova peroksida
Ethylene oxide
etilen-oksid
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine (TAED) and hydrogen peroxide
peroctena kiselina dobivena iz tetraacetiletilenediamina (TAED) i vodikova peroksida
Peracetic acid generated from 1,3- diacetyloxypropan-2-yl acetate and hydrogen peroxide
peroctena kiselina dobivena iz 1,3- diacetiloksipropan-2-il acetata i vodikova peroksida
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine (TAED) and sodium perborate monohydrate
peroctena kiselina dobivena iz tetraacetiletilenediamina (TAED) i vodikova peroksida
Peracetic acid generated by perhydrolysis of N-acetylcaprolactam by hydrogen peroxide in alkaline conditions
peroctena kiselina dobivena perhidrolizom N-acetilkaprolaktama s pomoću vodikova peroksida u lužnatim uvjetima
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one (Rotenone)
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-heksahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoksikromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromen-6-on (rotenon)
3-Phenyl-propen-2-al (Cinnamaldehyde)
3-fenil-propen-2-al (cinamaldehid)
Chlorophene
klorofen
2-Phenoxyethanol
2-fenoksietanol
Carbon dioxide generated from propane, butane or a mixture of both by combustion
ugljikov dioksid dobiven izgaranjem iz propana, butana ili njihove mješavine
Tosylchloramide sodium (Chloramin T)
tosilkloramid natrij (kloramin T)
2-Thiazol-4-yl-1H-benzoimidazole (Thiabendazole)
2-tiazol-4-il-1H-benzoimidazol (tiabendazol)
Cyanamide
cijanamid
(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Tetramethrin)
(1,3,4,5,6,7-heksahidro-1,3-diokso-2H-izoindol-2-il)metil (1R-trans)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropankarboksilat (d-tetrametrin)
N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine (Diamine)
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamin (diamin)
2,2′-Dithiobis[N-methylbenzamide] (DTBMA)
2,2′-ditiobis[N-metilbenzamid] (DTBMA)
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one (BIT)
1,2-benzizotiazol-3(2H)-on (BIT)
2-Methyl-2H-isothiazol-3-one (MIT)
2-metil-2H-izotiazol-3-on (MIT)
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
natrijev dikloroizocijanurat dihidrat
Mecetronium ethylsulfate (MES)
mecetronijev etilsulfat (MES)
Formaldehyde released from (Ethylenedioxy)dimethanol (Reaction products of ethylene glycol with paraformaldehyde (EGForm))
formaldehid oslobođen iz (etilendioksi)dimetanola (produkti reakcije etilen-glikola s paraformaldehidom (EGForm))
2,2′,2″-(Hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol (HHT)
2,2′,2′-(heksahidro-1,3,5-triazin-1,3,5- triil)trietanol (HHT)
Methylene dithiocyanate
metilen ditiocijanat
1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (DMDMH)
1,3-bis(hidroksimetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion (DMDMH)
Sulfur dioxide generated from sulfur by combustion
sumporov dioksid dobiven izgaranjem iz sumpora
Active bromine generated from sodium bromide and sodium hypochlorite
aktivni brom dobiven iz natrijeva bromida i natrijeva hipoklorita
Active bromine generated from sodium bromide and calcium hypochlorite
aktivni brom dobiven iz natrijeva bromida i kalcijeva hipoklorita
Active bromine generated from sodium bromide and chlorine
aktivni brom dobiven iz natrijeva bromida i klora
Active bromine generated from sodium bromide by electrolysis
aktivni brom dobiven elektrolizom iz natrijeva bromida
Active bromine generated from hypobromous acid and urea and bromourea
aktivni brom dobiven iz hipobromne kiseline, uree i bromouree
Active bromine generated from sodium hypobromite and N-bromosulfamate and sulfamic acid
aktivni brom dobiven iz natrijeva hipobromita i N-bromsulfamata i sulfaminske kiseline
Active bromine generated from ozone and bromide of natural water and sodium bromide
aktivni brom dobiven iz ozona i bromida iz prirodne vode i natrijeva bromida
Hydrogen peroxide released from sodium percarbonate
vodikov peroksid oslobođen iz natrijeva perkarbonata
7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole (EDHO)
7a-etildihidro-1H,3H,5H-oksazolo[3,4-c]oksazol (EDHO)
Disodium peroxodisulfate
dinatrijev peroksodisulfat
Active chlorine released from sodium hypochlorite
aktivni klor oslobođen iz natrijeva hipoklorita
Active chlorine released from calcium hypochlorite
aktivni klor oslobođen iz kalcijeva hipoklorita
Active chlorine released from chlorine
aktivni klor oslobođen iz klora
Monochloramine generated from ammonium sulfate and a chlorine source
monokloramin nastao iz amonijeva sulfata i izvora klora
Silver chloride
srebrni klorid
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by electrolysis
klorov dioksid dobiven elektrolizom iz natrijeva klorita
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by acidification
klorov dioksid dobiven acidifikacijom iz natrijeva klorita
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite by oxidation
klorov dioksid dobiven elektrolizom iz natrijeva klorita
Chlorine dioxide generated from sodium chlorate and hydrogen peroxide in the presence of a strong acid
klorov dioksid dobiven iz natrijeva klorata i vodikova peroksida u prisutnosti jake kiseline
Chlorine dioxide generated from sodium chloride by electrolysis
klorov dioksid dobiven elektrolizom iz natrijeva klorida
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate and hydrochloric acid
klorov dioksid dobiven iz natrijeva klorita i natrijeva bisulfata i klorovodične kiseline
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium bisulfate
klorov dioksid dobiven iz natrijeva klorita i natrijeva bisulfata
Chlorine dioxide generated from sodium chlorite and sodium persulfate
klorov dioksid dobiven iz natrijeva klorita i natrijeva persulfata
2,2-Dibromo-2-cyanoacetamide (DBNPA)
2,2-dibromo-2-cijanoacetamid (DBNPA)
Bromide activated chloramine (BAC) generated from precursors ammonium bromide and sodium hypochlorite
bromidom aktiviran kloramin (BAC), dobiven iz prekursora amonijeva bromida i natrijeva hipoklorita
Pyrithione zinc
cinkov pirition
Active bromine generated from bromine chloride
aktivni brom dobiven iz bromova klorida
(Benzyloxy)methanol
(benziloksi)metanol
D-Gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1) (CHDG)
D-glukonska kiselina, spoj s N,N′-bis(4-klorofenil)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradekandiamidinom (2:1) (CHDG)
p-[(Diiodomethyl)sulphonyl]toluene
P-[(dijodometil)sulfonil]toluen
(Benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate (TCMTB)
(benzotiazol-2-iltio)metil tiocianat (TCMTB)
2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (Prallethrin)
2-metil-4-okso-3-(prop-2-inil)ciklopent- 2-en-1-il 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropankarboksilat (praletrin)
Reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 1:1) (HPT)
produkti reakcije paraformaldehida i 2-hidroksipropilamina (omjer 1:1) (HPT)
2-Octyl-2H-isothiazol-3-one (OIT)
2-oktil-2H-izotiazol-3-on (OIT)
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (BCDMH)
bromokloro-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion (BCDMH)
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea (Isoproturon)
3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetilurea (izoproturon)
1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole (Imazalil)
1-[2-(aliloksi)-2-(2,4-diklorofenil)etil]-1H-imidazol (imazalil)
S-[(6-Chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,O-dimethyl thiophosphate (Azamethiphos)
S-[(6-kloro-2-oksooksazolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil tiofosfat (azametifos)
Eucalyptus citriodora oil, hydrated, cyclized
ulje biljke Eucalyptus citriodora, hidrirano, ciklizirano
Cymbopogon winterianus oil, fractionated, hydrated, cyclized
ulje biljke Cymbopogon winterianus, frakcionirano, hidrirano, ciklizirano
Eucalyptus citriodora oil and citronellal, hydrated, cyclized
ulje biljke Eucalyptus citriodora i citronelal, hidrirano, ciklizirano
2-Hydroxy-α,α,4-trimethylcyclohexanemethanol
2-hidroksi-α,α, 4-trimetilcikloheksanmetanol
3-Iodo-2-propynylbutylcarbamate (IPBC)
3-jodo-2-propinilbutilkarbamat (IPBC)
Reaction products of paraformaldehyde and 2- hydroxypropylamine (ratio 3:2) (MBO)
produkti reakcije paraformaldehida i 2-hidroksipropilamina (omjer 3:2) (MBO)
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
didecildimetilamonijev klorid (DDAC (C8-10))
Pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) (KPMS)
pentakalijev bis (peroksimonosulfat) bis(sulfat) (KPMS)
Active chlorine generated from sodium chloride by electrolysis
aktivni klor dobiven elektrolizom iz natrijeva klorida
Active chlorine released from hypochlorous acid
aktivni klor oslobođen iz hipoklorne kiseline
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate)
aktivni klor dobiven iz natrijeva klorida i pentakalijeva bis(peroksimonosulfat) bis(sulfata)
Active chlorine generated from seawater (sodium chloride) by electrolysis
aktivni klor dobiven elektrolizom iz morske vode (natrijev klorid)
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate and potassium chloride by electrolysis
aktivni klor dobiven elektrolizom iz magnezijeva klorida heksahidrata i kalijeva klorida
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate by electrolysis
aktivni klor dobiven elektrolizom iz magnezijeva klorida heksahidrata
Active chlorine generated from potassium chloride by electrolysis
aktivni klor dobiven elektrolizom iz kalijeva klorida
Active chlorine generated from sodium N- chlorosulfamate
aktivni klor dobiven elektrolizom iz natrijeva N-klorosulfamata
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) and sulfamic acid
aktivni klor dobiven iz natrijeva klorida i pentakalijeva bis(peroksimonosulfat) bis(sulfata) i sulfaminske kiseline
Active chlorine generated from hydrochloric acid by electrolysis
aktivni klor dobiven elektrolizom iz klorovodične kiseline
Dihydrogen bis[monoperoxyphthalato(2-)-O1,OO1]magnesate(2-) (MMPP)
divodikov bis[monoperoksiftalato(2-)-O1,OO1]magnezat(2-) (MMPP)
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
ekstrakt margosa od hladnoprešana ulja koštica Azadirchta indica ekstrahiranog superkritičnim ugljikovim dioksidom
Alkyl (C12-C14) dimethylbenzylammonium chloride (ADBAC (C12-C14))
alkil (C12-C14) dimetilbenzilamonijev klorid (ADBAC/BKC (C12-C14))
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with hydrocarbon solvent
ekstrakt biljke Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrahiran ugljikovodičnim otapalom iz otvorenih i zrelih cvjetova biljke Tanacetum cinerariifolium
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide
ekstrakt Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrahiran ugljikovodičnim otapalom iz otvorenih i zrelih cvjetova biljke Tanacetum cinerariifolium
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
lavanda, Lavandula hybrida, ekstrakt/ulje lavande
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-C14-alkyl)propylenediamine (Glucoprotamin)
produkti reakcije glutaminske kiseline i N-(C12-C14-alkil)propilendiamina (glukoprotamin)
2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
2-butil-benzo[d]izotiazol-3-on (BBIT)
Chlorine dioxide generated from tetrachlorodecaoxide complex (TCDO) by acidification
klor dioksid dobiven acidifikacijom iz tetraklorodekaoksid kompleksa (TCDO)
sec-Butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate (Icaridine)
sek-butil 2-(2-hidroksietil)piperidin-1-karboksilat (ikaridin)
cis-1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
cis-1-(3-kloroalil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan klorid (cis CTAC)
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
masa reakcije titanova dioksida i srebrnog klorida
Silver phosphate glass
staklo srebro fosfata
4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile (Chlorfenapyr)
4-bromo-2-(4-klorofenil)-1-etoksimetil-5-trifluorometilpirol-3-karbonitril (klorfenapir)
Polyhexamethylene biguanide hydrochloride with a mean number-average molecular weight (Mn) of 1415 and a mean polydispersity (PDI) of 4.7 (PHMB(1415;4.7))
poliheksametilen bigvanid hidroklorid s općim prosjekom molekulne mase (Mn) od 1415 i prosječnom polidisperznošću (PDI) od 4,7 (PHMB(1415;4,7))
32289-58-0 and 1802181-67-4
32289-58-0 i 1802181-67-4
Extractives and their physically modified derivatives.
Ekstrakti i njihovi fizikalno promijenjeni derivati.
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Capsicum annuum, Solanaceae.
Ekstrakti i njihovi fizikalno promijenjeni derivati, kao što su tinkture, suhi ekstrakti, čisti ekstrakti, eterična ulja, uljne smole, terpeni, bezterpenske frakcije, destilati, ostaci itd., dobiveni iz biljaka vrste Capsicum annuum, porodice Solanaceae.
Reaction mass of (6E)-N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnon-6-enamide and N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnonanamide
masa reakcije (6E)-N-(4-hidroksi-3-metoksi-2-metilfenil)-8-metilnon-6-enamid i N- (4-hidroksi-3-metoksi-2-metilfenil)-8-metilnonanamid
D-Fructose
D-fruktoza
Honey
med
Malt, ext.
slad, ekstrakt
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Hordeum, Gramineae.
Ekstrakti i njihovi fizikalno promijenjeni derivati, kao što su tinkture, suhi ekstrakti, čisti ekstrakti, eterična ulja, uljne smole, terpeni, bezterpenske frakcije, destilati, ostaci itd., dobiveni iz biljaka roda Hordeum, porodice Graminae.
Vinegar
ocat
(food grade containing a maximum of 10 % acetic acid)
(prehrambena kvaliteta s najviše 10 % octene kiseline)
Cheese
sir
Powdered egg
jaja u prahu
Concentrated apple juice
koncentrirani sok od jabuka
Orange, sweet, ext.
slatka naranča, ekstrakt
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Citrus sinensis, Rutaceae.
Ekstrakti i njihovi fizikalno promijenjeni derivati, kao što su tinkture, krutine, čisti ekstrakti, eterična ulja, uljne smole, terpeni, bezterpenske frakcije, destilati, ostaci itd., dobiveni iz naranče, roda Citrus sinensis, porodice Rutaceae.
Garlic, ext.
češnjak, ekstrakt
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Allium sativum, Liliaceae.
Ekstrakti i njihovi fizikalno promijenjeni derivati, kao što su tinkture, suhi ekstrakti, čisti ekstrakti, eterična ulja, uljne smole, terpeni, bezterpenske frakcije, destilati, ostaci itd., dobiveni iz češnjaka, roda Allium sativum, porodice Liliaceae.
It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes. (Capsicum frutescens, Solanaceae)
To je proizvod koji može sadržavati smolne kiseline i njihove estere, terpene te oksidacijske ili polimerizacijske produkte tih terpena (Capsicum frutescens, Solanaceae).
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158
Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/158
renewing the approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o produljenju odobrenja aktivne tvari metoksifenozid kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
Commission Directive 2005/3/EC included methoxyfenozide as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Direktivom Komisije 2005/3/EZ metoksifenozid uvršten je u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ kao aktivna tvar.
The approval of the active substance methoxyfenozide, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 expires on 31 July 2019.
Odobrenje aktivne tvari metoksifenozid, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, istječe 31. srpnja 2019.
An application for the renewal of the approval of methoxyfenozide was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Zahtjev za produljenje odobrenja metoksifenozida podnesen je u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 u roku predviđenom tim člankom.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 4 August 2016.
Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja i dostavila ga 4. kolovoza 2016. Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) i Komisiji.
On 10 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusions on whether methoxyfenozide can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 10. kolovoza 2017. Komisiji dostavila zaključke o tome može li se pretpostaviti da metoksifenozid ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The Commission presented the draft renewal report for methoxyfenozide to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 25 May 2018.
Komisija je 25. svibnja 2018. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila nacrt izvješća o produljenju odobrenja za metoksifenozid.
As regards the new criteria to identify endocrine disrupting properties introduced by Commission Regulation (EU) 2018/605, which became applicable on 10 November 2018, the conclusion of the Authority infers that it is highly unlikely that methoxyfenozide is an endocrine disrupter via the estrogenic, androgenic and steroidogenic modalities.
Kad je riječ o novim kriterijima za utvrđivanje endokrino disruptivnih svojstava uvedenih Uredbom Komisije (EU) 2018/605, koja se počela primjenjivati 10. studenoga 2018., zaključak je Agencije da je vrlo mala vjerojatnost da je metoksifenozid endokrini disruptor sinteze estrogena, androgena i steroida.
Furthermore, the available evidence (amphibian metamorphosis assay) indicates that methoxyfenozide is unlikely to be an endocrine disruptor via the thyroid modality.
Nadalje, dostupni dokazi (analiza metamorfoze vodozemaca) ukazuju na to da metoksifenozid vjerojatno nije endokrini disruptor rada štitnjače.
Thus, the Commission considers that methoxyfenozide is not to be considered as having endocrine disrupting properties.
Stoga Komisija smatra da se metoksifenozid ne smatra tvari sa svojstvima endokrine disrupcije.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing methoxyfenozide that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava metoksifenozid utvrđeno je da su mjerila za odobravanje predviđena člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena.
It is therefore appropriate to renew the approval of methoxyfenozide.
Stoga je primjereno produljiti odobrenje aktivne tvari metoksifenozid.
The risk assessment for the renewal of the approval of methoxyfenozide is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing methoxyfenozide may be authorised.
Procjena rizika za produljenje odobrenja metoksifenozida temelji se na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, no time se ne ograničavaju uporabe za koje se mogu odobriti sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju metoksifenozid.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an insecticide.
Stoga je primjereno ukloniti ograničenje za uporabu te tvari isključivo kao insekticida.
The Commission, however, considers that methoxyfenozide is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Međutim, Komisija smatra da je metoksifenozid kandidat za zamjenu u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.