natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Training for the unemployed provided by Education and Training Boards (ETB) under Priority Axis 1 and 4 of the Operational Programme for Employability, Inclusion and Learning (2014IE05M90P001).
Osposobljavanje nezaposlenih osoba koje pružaju odbori za obrazovanje i osposobljavanje u okviru prioritetnih osi 1 i 4 operativnog programa ‚Zapošljivost, uključenost i učenje’ (2014IE05M90P001).
Successful result recorded for a participant on the “Local Training Initiatives” programme.
Zabilježeni uspješni rezultati sudionika u programu ‚Local Training Initiatives’ (Lokalne inicijative za osposobljavanje).
For each indicator name below, a successful result refers to a participant achieving the required assessment criteria established by Education and Training Boards with the result being approved by the Results Approval Panel and recorded on the “F12-Course-Summary-Assessment-Sheet-and-Results-Approval-Form” and also recorded electronically on the Results Capture and Certification Request System (RCCRS).
Za svaki naziv pokazatelja naveden u nastavku uspješan rezultat odnosi se na to da je sudionik ispunio potrebne kriterije procjene koje su utvrdili odbori za obrazovanje i osposobljavanje, a rezultat je odobrilo povjerenstvo za odobravanje rezultata i upisalo ga u obrazac ‚F12-Course-Summary-Assessment-Sheet-and-Results-Approval-Form’ (obrazac F12 za sažetu procjenu tečaja i odobrenje rezultata) te ga zabilježilo elektronički u Sustav za pohranu rezultata i zahtjeve za certifikaciju (RCCRS).
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Spain
Uvjeti za nadoknadu izdataka na temelju standardnih veličina jediničnih troškova za Španjolsku
Vocational Training included in the Catalogue of Training Specialities of the State Public Employment Service —
Strukovno osposobljavanje uključeno u Katalog specijaliziranog osposobljavanja državne javne službe za zapošljavanje.
All Operational Programmes supported by the ESF
Sve operativne programe podupire ESF.
Hours of participation in a training course.
Sati sudjelovanja u tečaju osposobljavanja.
Number of hours per participant on the condition that the participant:
Broj sati po sudioniku pod uvjetom da je sudionik:
obtained a professional certification, accreditation or diploma after positive evaluation, obtained an attendance certificate for a completed training action, or equivalent validation depending on the national rules;
stekao potvrdu, akreditaciju ili diplomu o profesionalnom osposobljavanju nakon pozitivne ocjene, dobio potvrdu o sudjelovanju na završenom tečaju osposobljavanja ili istovrijednu potvrdu ovisno o nacionalnim pravilima;
discontinued the training due to job placement.
prekinuo osposobljavanje zbog zaposlenja.
For (1) the number of hours of participation by a participant corresponds to the total number of hours of the course (defined in the Training Specialities Catalogue)
Za 1., broj sati sudjelovanja sudionika odgovara ukupnom broju sati tečaja (definiran u Katalogu specijaliziranog osposobljavanja).
For (2), only the number of hours actually participated may be taken into account.
Za 2., u obzir se može uzeti samo stvarni broj sati sudjelovanja.
For both instructor-led and online training, reimbursement will be for a maximum of 20 participants per group.
Za osposobljavanje koje vodi predavač i ono koje se odvija na internetu nadoknada izdataka obuhvaćat će najviše 20 sudionika po skupini.
8,58 per hour of instructor-led training
8,58 po satu osposobljavanja koje vodi predavač
4,5 per hour of online training
4,5 po satu osposobljavanja koje se odvija na internetu
Available at: https://www.sepe.es/contenidos/personas/formacion/especialidades_formativas/buscador_especialidades_formativas.html
Dostupan na: https://www.sepe.es/contenidos/personas/formacion/especialidades_formativas/buscador_especialidades_formativas.html
Instructor-led is defined as a training course where the participants and the instructor are physically present in the same location and in Spain is defined as “formación presencial”.
Osposobljavanje koje vodi predavač definirano je kao tečaj na kojem su sudionici i predavač fizički prisutni na istoj lokaciji, što se u Španjolskoj naziva formación presencial.
‘ANNEX XIX
„PRILOG XIX.
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to the United Kingdom
Uvjeti za nadoknadu izdataka na temelju standardnih veličina jediničnih troškova za Ujedinjenu Kraljevinu
Apprenticeships under Priority Axis 3 of the Northern Ireland ESF Operational Programme (2014UK05SFOP004)
Naukovanje u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ESF-a za Sjevernu Irsku (2014UK05SFOP004)
Employed participants aged 16 years and above working towards a full formal apprenticeship.
Zaposleni sudionici od 16 godina i stariji koji nastoje ostvariti puno formalno naukovanje.
Number of participants working towards a full formal apprenticeship.
Broj sudionika koji nastoji ostvariti puno formalno naukovanje.
Amounts will be calculated according to:
Iznosi će se izračunati u skladu s:
age and disability status of the participant,
dobi sudionika i njegovim statusom u pogledu invalidnosti,
the milestone and qualification level achieved,
postignutim ciljem i razinom kvalifikacija,
the funding category and level of the apprenticeship,
kategorijom financiranja i razinom naukovanja,
as set out in point 3 below.
kako je utvrđeno u točki 3. u nastavku.
Amounts (in GBP)
Iznosi (u GBP)
LEVEL 2 APPRENTICESHIP — Young Person
NAUKOVANJE DRUGE RAZINE – mladi
Trigger Point
Prag
Funding Categories (Note 1)
Kategorije financiranja (napomena br. 1)
Disability Supplement
Dodatak za invalidnost
Approval of the personal training plan
Odobrenje osobnog plana osposobljavanja
Milestones (Note 2)
Ciljevi (napomena br. 2)
Achievement of 20 %-25 % of Apprenticeship Framework Units
Završetak 20 %–25 % jedinica u okviru naukovanja
Achievement of 40 %-45 % of Apprenticeship Framework Units
Završetak 40 %–45 % jedinica u okviru naukovanja
Achievement of 60 %-65 % of Apprenticeship Framework Units
Završetak 60 %–65 % jedinica u okviru naukovanja
Achievement of 80 %-85 % Apprenticeship Framework Units
Završetak 80 %–85 % jedinica u okviru naukovanja
Achievement of Essential Skills (Note 3)
Stjecanje ključnih vještina (napomena br. 3)
Achievement of National Vocational Qualification Level 2
Stjecanje nacionalne strukovne kvalifikacije druge razine
Achievement of full Level 2 Apprenticeship Framework
Završetak cijele druge razine okvira naukovanja
Employer Incentive
Poticaji za poslodavca
LEVEL 2 APPRENTICESHIP — Adult
NAUKOVANJE DRUGE RAZINE – odrasli
Milestone Payments (Note 2)
Plaćanja za ciljeve (napomena br. 2)
LEVEL 3 (PROGRESSION ROUTE) APPRENTICESHIP — Young Person
NAUKOVANJE TREĆE RAZINE (NAPREDOVANJE) – mladi
Achievement of National Vocational Qualification Level 3
Stjecanje nacionalne strukovne kvalifikacije treće razine
Achievement of full Level 3 Apprenticeship Framework
Završetak cijele treće razine okvira naukovanja
LEVEL 3 (PROGRESSION ROUTE) APPRENTICESHIP — Adult Apprentices (ADULT)
NAUKOVANJE TREĆE RAZINE (NAPREDOVANJE) – odrasli naučnici (ODRASLI)
LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) — Young Person
NAUKOVANJE TREĆE RAZINE (NEDOVRŠENA DRUGA RAZINA) (napomena br. 4) – mladi
Retention/Start Payment (Note 5)
Plaćanje zadržavanja/započinjanja (napomena br. 5)
Achievement of Essential Skills (Note 2)
Stjecanje ključnih vještina (napomena br. 2)
LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) — Adult Apprentices (ADULT)
NAUKOVANJE TREĆE RAZINE (NEDOVRŠENA DRUGA RAZINA) (napomena br. 4) – odrasli naučnici (ODRASLI)
The full list of apprenticeship frameworks and the funding categories to which they belong are set out in Annexes 1 and 2 of the “ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements”, available at https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Sveobuhvatni popis okvirâ naukovanja i kategorija financiranja kojima oni pripadaju utvrđeni su u prilozima 1. i 2. dokumentu ‚Operativni zahtjevi za naukovanje u Sjevernoj Irskoj za 2017.’ koji su dostupni na poveznici https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Milestone payments will be paid on completion of milestones/units of the agreed overall framework.
Plaćanja za ciljeve izvršavat će se po završetku ciljeva/jedinica dogovorenog cjelokupnog okvira.
To calculate the percentage of achievement, the completion of whole units or parts of units within the framework shall be considered in accordance with the “ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements”, available at https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Kako bi se izračunao postotak u kojem je naukovanje završeno, razmatra se završetak cijelih jedinica ili dijelova jedinica okvira, i to u skladu s ‚Operativnim zahtjevima za naukovanje u Sjevernoj Irskoj za 2017.’ koji su dostupni na poveznici https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Essential Skills consist of Communication, Application of Number and ICT.
Ključne su vještine komunikacijske i numeričke vještine te vještine u području informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT).
The amount for essential skills is limited to one payment per participant of GBP 55 per Adult/GBP 110 per young person in respect of each Essential Skill of Communication, Application of Number and ICT.
Iznos za ključne vještine ograničen je na jedno plaćanje po sudioniku u iznosu od 55 GBP za odraslu osobu i 110 GBP za mladu osobu u pogledu svake ključne vještine (komunikacijskih i numeričkih vještina te vještina u području IKT-a).
In a Level 3 (Level 2 en route) apprenticeship, an apprentice with previous experience of study at Level 2 can undertake a Level 3 framework taking their prior learning and achievement into consideration.
Kad je riječ o naukovanju treće razine (nedovršena druga razina), naučnik s prethodnim iskustvom pohađanja druge razine može se uključiti u okvir treće razine uzimajući u obzir ono što je prije naučio i postigao.
This may make it possible for the apprentice to progress to Level 3 without completing the full Level 2 framework.
Tako se naučniku može omogućiti da napreduje na treću razinu bez završenog cjelokupnog okvira druge razine.
Applicable when a participant has completed and achieved all components of the Level 2 qualification en route to the Level 3 apprenticeship.’
Ta je mogućnost primjenjiva ako je sudionik završio i ispunio sve komponente kvalifikacije druge razine prema naukovanju treće razine.”
A young person is defined as a person aged between 16 and 24 years, while an adult is defined as person aged 25 years and above.
Mlada osoba znači osoba u dobi od 16 godina do 24 godine, a odrasla osoba znači osoba starija od 25 godina.
Apprenticeship Framework Units are the elements of the specified/required learning (i.e. modules) that make up qualifications.
Jedinice u okviru naukovanja elementi su utvrđenog/obveznog učenja (tj. moduli) od kojih se sastoje kvalifikacije.
The qualifications for Level 2 apprenticeships can be found at https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-2-frameworks-apprenticeships and for Level 3 apprenticeships at https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-3-frameworks-apprenticeships
Kvalifikacije za naukovanje druge razine dostupne su na poveznici https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-2-frameworks-apprenticeships, a za naukovanje treće razine na poveznici https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-3-frameworks-apprenticeships
Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)
‚Rona-Alpe’ (CCI 2014FR16M2OP010)
Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002)
‚Auvergne’ (CCI 2014FR16M0OP002)
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1128
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1128
Article 4 of Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 provides that the tariff quotas opened by that Regulation are to be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Člankom 4. Provedbene uredbe (EU) br. 1354/2011 propisuje se da carinskim kvotama koje su otvorene tom uredbom treba upravljati u skladu s člancima od 49. do 54. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447.
In accordance with Annex V to the Agreement, the Union amended Regulation (EU) No 1354/2011 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/562.
U skladu s Prilogom V. Sporazumu, Unija je Uredbom (EU) 2018/562 izmijenila Uredbu (EU) br. 1354/2011.
The amendment increased the quantities of the pre-existing duty-free quotas for Iceland for sheepmeat and goatmeat, falling within tariff headings 0204 and 0210, and furthermore opened an annual Union duty-free quota for processed sheepmeat falling within subheading 160290.
Izmjenom su povećane količine postojećih bescarinskih kvota za Island za ovčje i kozje meso razvrstano u tarifne brojeve 0204 i 0210 te otvorena godišnja bescarinska kvota Unije za prerađeno ovčje meso razvrstano u podbroj 160290.
The quantities of the sheepmeat and goatmeat quotas managed under Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 are expressed in carcass-weight equivalent, whereas the Agreement provides for the quantities to be expressed in tonnes of products.
Količine za kvote ovčjeg i kozjeg mesa kojima se upravlja na temelju Provedbene uredbe (EU) br. 1354/2011 izražene su kao ekvivalent mase trupa, dok je u Sporazumu predviđeno da se količine izražavaju u tonama proizvoda.
It is therefore appropriate to provide for the management of the Union tariff quotas which are set out in the Agreement in a separate Regulation to be adopted, in order to ensure a smooth quota management pursuant to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council.
Stoga je primjereno upravljanje carinskim kvotama Unije utvrđenima u Sporazumu predvidjeti u posebnoj Uredbi koju treba donijeti kako bi se osiguralo nesmetano upravljanje kvotama u skladu s Uredbom (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća.
As a consequence, those tariff quotas should be simultaneously removed from Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 based on Regulation (EU) No 1308/2013.
U skladu s tim, istodobno bi te carinske kvote trebalo izbrisati iz Provedbene uredbe (EU) br. 1354/2011 na temelju Uredbe (EU) br. 1308/2013.
It is therefore necessary to amend Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 accordingly.
Stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) br. 1354/2011.
in Article 3(2), point (e) is deleted;
U članku 3. stavku 2. točka (e) briše se.
It shall apply from 1 September 2018.
Primjenjuje se od 1. rujna 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/562 of 9 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 opening annual Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (OJ L 94, 12.4.2018, p. 4).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/562 оd 9. travnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1354/2011 o otvaranju godišnjih carinskih kvota Unije za ovce i koze te ovčje i kozje meso (SL L 94, 12.4.2018., str. 4.).
“Ad valorem” duty
Pristojba ad valorem
Order number under “first-come first-served”
Redni broj prema redoslijedu zaprimanja zahtjeva
Tariff quota for Chile increases by 200 t per annum.
Carinska kvota za Čile povećava se za 200 tona godišnje.
“Others” shall refer to all WTO members, excluding Argentina, Australia, New Zealand, Uruguay, Chile, Greenland and Iceland.
„Ostale” znači sve članice WTO-a osim Argentine, Australije, Novog Zelanda, Urugvaja, Čilea, Grenlanda i Islanda.
“Erga omnes” shall refer to all origins including the countries mentioned in the current table.
„Erga omnes” znači sve zemlje podrijetla uključujući one navedene u ovoj tablici.
The new Regulation opening the import tariff quotas for sheepmeat and goatmeat and processed sheepmeat originating in Iceland adopted pursuant to Regulation (EU) No 952/2013 will apply from 1 September 2018.
Nova uredba kojom se otvaraju uvozne carinske kvote za ovčje i kozje meso te prerađeno ovčje meso podrijetlom s Islanda donesena u skladu s Uredbom (EU) br. 952/2013 primjenjivat će se od 1. rujna 2018.
Therefore, the corresponding amendments to Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 should apply from the same date.
Stoga bi se odgovarajuće izmjene Provedbene uredbe (EU) br. 1354/2011 trebale primjenjivati od istog datuma.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1129
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1129
of 13 August 2018
оd 13. kolovoza 2018.
approving acetamiprid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
o odobravanju acetamiprida kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18
That list includes acetamiprid.
Taj popis uključuje acetamiprid.
Acetamiprid has been evaluated for use in products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Acetamiprid je ocijenjen za uporabu u proizvodima vrste 18, „Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca”, kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
Belgium was designated as rapporteur Member State and its evaluating competent authority submitted the assessment report together with its recommendations on 27 July 2015.
Belgija je imenovana državom članicom izvjestiteljicom te je njezino nadležno ocjenjivačko tijelo 27. srpnja 2015. podnijelo izvješće o ocjenjivanju, zajedno sa svojim preporukama.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 14 December 2017 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
U skladu s člankom 7. stavkom 2. Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 Odbor za biocidne proizvode 14. prosinca 2017. sastavio je mišljenje Europske agencije za kemikalije, uzimajući u obzir zaključke nadležnog ocjenjivačkog tijela.
According to that opinion, biocidal products of product-type 18 containing acetamiprid may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
U skladu s tim mišljenjem može se očekivati da će biocidni proizvodi vrste 18 koji sadržavaju acetamiprid ispuniti kriterije iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012, ako se zadovolje određene specifikacije i uvjeti koji se odnose na njihovu uporabu.
It is therefore appropriate to approve acetamiprid for use in biocidal products of product-type 18, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Stoga je primjereno odobriti acetamiprid za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18, podložno određenim specifikacijama i uvjetima.
The opinion of the European Chemicals Agency concludes that acetamiprid meets the criteria for being a very persistent (vP) and toxic (T) substance in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council.
U mišljenju Europske agencije za kemikalije zaključeno je da acetamiprid ispunjava kriterije za vrlo postojane (vP) i otrovne (T) tvari u skladu s Prilogom XIII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća.
Acetamiprid therefore meets the conditions set out in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and should be considered a candidate for substitution.
Acetamiprid stoga ispunjuje uvjete iz članka 10. stavka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 528/2012 i trebalo bi ga se smatrati potencijalnom tvari za zamjenu.
Since acetamiprid meets the criteria for being very persistent (vP) in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006, treated articles treated with or incorporating acetamiprid should be appropriately labelled when placed on the market.
Budući da acetamiprid ispunjuje kriterije kao vrlo postojan (vP) u skladu s Prilogom XIII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006, tretirane proizvode koji su tretirani acetamipridom ili ga sadržavaju trebalo bi na prikladan način označiti pri stavljanju na tržište.
Acetamiprid is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Acetamiprid se odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18, podložno uvjetima iz Priloga.
Done at Brussels, 13 August 2018.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. kolovoza 2018.
Biocidal Products Committee (BPC) Opinion on the application for approval of the active substance Acetamiprid, Product type: 18, ECHA/BPC/185/2017, Adopted on 14 December 2017.
Mišljenje Odbora za biocidne proizvode o zahtjevu za odobrenje aktivne tvari acetamiprid, vrsta proizvoda: 18, ECHA/BPC/185/2017, doneseno 14. prosinca 2017.
(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamide
(E)-N1-[(6-kloro-3-piridil)metil]-N2-cijano-N1-metilacetamid
EC No: None
EZ br.: nema
CAS No: 135410-20-7
CAS br.: Faks:135410-20-7
1 February 2020
1. veljače 2020.
Acetamiprid is considered a candidate for substitution in accordance with point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Acetamiprid se smatra potencijalnom tvari za zamjenu u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 528/2012.
infants and toddlers following secondary exposure when the product is sprayed by professionals;
novorođenčadi i djeci nakon sekundarne izloženosti nastale kada profesionalni korisnici raspršuju proizvod;
surface water, sediment, soil, groundwater for products applied by spray or brush in stables;
površinskim vodama, sedimentima, tlu, podzemnoj vodi za proizvode koji se primjenjuju raspršivanjem ili četkom u štalama;
surface water, sediment, soil, groundwater for products applied by spray outdoors.
površinskim vodama, sedimentima, tlu, podzemnoj vodi za proizvode koji se primjenjuju raspršivanjem na otvorenom.
For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
Za proizvode čiji se ostaci mogu nalaziti u hrani ili hrani za životinje treba provjeriti je li potrebno odrediti nove ili izmijeniti postojeće maksimalne razine ostataka (MRO-i) u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća ili Uredbom (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća te poduzeti sve odgovarajuće mjere za smanjenje rizika kako bi se osiguralo da se ne prekorače primjenjivi MRO-i.
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating acetamiprid shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Osoba odgovorna za stavljanje na tržište tretiranog proizvoda koji je tretiran acetamipridom ili koji ga sadržava mora osigurati da su na oznaci tog tretiranog proizvoda navedene informacije iz članka 58. stavka 3. drugog podstavka Uredbe (EU) br. 528/2012.
99,0 % w/w
99,0 % masenog udjela
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1130
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1130
approving cypermethrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
o odobravanju cipermetrina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18
That list includes cypermethrin.
Taj popis uključuje cipermetrin.
Cypermethrin has been evaluated for use in products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Cipermetrin je ocijenjen za uporabu u proizvodima vrste 18, „Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca”, kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
Belgium was designated as a rapporteur Member State and its evaluating competent authority submitted the assessment report together with its recommendations on 15 April 2015.
Belgija je imenovana državom članicom izvjestiteljicom te je njezino nadležno ocjenjivačko tijelo 15. travnja 2015. podnijelo izvješće o ocjeni, zajedno sa svojim preporukama.