natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Steel's many-one rank test
Steelov many-one rank test
electric transportation
prijevoz na električni pogon
concatamer
konkatamer
extrabinomial variation
ekstrabinomijalna varijacija
jackpot
jackpot
packaging efficiency
učinkovitost pakiranja
TLS
translezijska sinteza
translesion DNA synthesis
translezijska sinteza
translesion synthesis
translezijska sinteza
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters
protuteroristička strategija za Siriju i Irak s posebnim težištem na pitanju stranih boraca
EU counter terrorism/foreign fighters strategy
protuteroristička strategija za Siriju i Irak s posebnim težištem na pitanju stranih boraca
Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy
protuteroristička strategija za Siriju i Irak s posebnim težištem na pitanju stranih boraca
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters
strategija EU-a protiv terorizma i stranih boraca
EU counter terrorism/foreign fighters strategy
strategija EU-a protiv terorizma i stranih boraca
Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy
strategija EU-a protiv terorizma i stranih boraca
CCT
središnja debljina rožnice
central corneal thickness
središnja debljina rožnice
corneal thickness
središnja debljina rožnice
benchmark substance
referentna tvar
ocular corrosive
tvar koja nagriza oči
substance corrosive to eyes
tvar koja nagriza oči
ocular irritant
tvar koja nadražuje oči
ocular severe irritant
tvar koja ozbiljno nadražuje oči
low carbon innovation
inovacije povezane s niskougljičnim tehnologijama
Health in All Policies
zdravlje u svim politikama
HiAP
zdravlje u svim politikama
corneal apex
vrh rožnice
caudal vein
kaudalna šuplja vena
caudal vein
repna vena
tail vein
kaudalna šuplja vena
tail vein
repna vena
CBPI
CPBI
CBPI
indeks proliferacije s blokiranom citokinezom
cytokinesis block proliferation index
CPBI
cytokinesis block proliferation index
indeks proliferacije s blokiranom citokinezom
RI
RI
RI
indeks ponavljanja
replication index
RI
replication index
indeks ponavljanja
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA
Sporazum između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Vlade […]* o unapređenju ispunjavanja poreznih obveza na međunarodnoj razini i provedbi FATCA-e
Model 1 Agreement
Sporazum između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Vlade […]* o unapređenju ispunjavanja poreznih obveza na međunarodnoj razini i provedbi FATCA-e
Model 1 IGA
Sporazum između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Vlade […]* o unapređenju ispunjavanja poreznih obveza na međunarodnoj razini i provedbi FATCA-e
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA
model 1 IGA-e
Model 1 Agreement
model 1 IGA-e
Model 1 IGA
model 1 IGA-e
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA
model 1 Sporazuma
Model 1 Agreement
model 1 Sporazuma
Model 1 IGA
model 1 Sporazuma
proliferation index
PI
PI
indeks proliferacije
proliferation index
indeks proliferacije
RICC
RICC
Relative Increase in Cell Count
RICC
RICC
RPD
Relative Increase in Cell Count
RPD
RICC
relativno povećanje broja stanica
Relative Increase in Cell Count
relativno povećanje broja stanica
RPD
relativno udvostručenje populacije
Relative Population Doubling
relativno udvostručenje populacije
aneugenicity
aneugenost
anti-kinetochore antibody
antikinetohorno protutijelo
kinetochore antibody
antikinetohorno protutijelo
pancentromeric
pancentromeran
CRS
CRS
Common Reporting Standard
CRS
Common standard on reporting and due diligence for financial account information
CRS
CRS
zajednički standard izvješćivanja
Common Reporting Standard
zajednički standard izvješćivanja
Common standard on reporting and due diligence for financial account information
zajednički standard izvješćivanja
CRS
zajednički standard izvješćivanja i dubinske analize za informacije o financijskim računima
Common Reporting Standard
zajednički standard izvješćivanja i dubinske analize za informacije o financijskim računima
Common standard on reporting and due diligence for financial account information
zajednički standard izvješćivanja i dubinske analize za informacije o financijskim računima
laser scanning cytometry
laserska skenirajuća citometrija
c-chart
kontrolni dijagram c
Xbar chart
dijagram srednjih vrijednosti
x-bar chart
dijagram srednjih vrijednosti
Xbar chart
x potez dijagram
x-bar chart
x potez dijagram
luciferin
luciferin
luminometer
luminometar
Exchequer Secretary to the Treasury
tajnik ministarstva financija pri riznici
Commercial Secretary to the Treasury
tajnik za trgovinu pri riznici
First Secretary of State
prvi ministar
dry powder aerosol
čvrsti aerosol
powder aerosol
čvrsti aerosol
aerosolised
aerosoliziran
equilibration time
vrijeme ekvilibracije
impinger
boca ispiralica
gas bubbler
uređaj za mjerenje mjehurića plina
reticulocyte
retikulocit
draining lymph node
drenaža limfnog čvora
draining node
drenaža limfnog čvora
tunica albuginea
gusta ovojnica spužvastog tkiva
range-finding study
studija za utvrđivanje raspona
thyrotoxicant
tirotoksikant
satellite study
satelitska (reverzibilna) studija
aerosol photometer
fotometar za aerosol
total hydrocarbon analyser
analizator za kontinuirano mjerenje ukupnih ugljikovodika
term premium
terminska premija
M:E ratio
omjer mijeloida i eritroida
myeloid to erythroid ratio
omjer mijeloida i eritroida
myeloid/erythroid ratio
omjer mijeloida i eritroida
acceleration notice
obavijest o ubrzanju plaćanja
phospholipidosis
fosfolipidoza
lysosomal damage
oštećenje lizosoma
lysosomal injury
oštećenje lizosoma
lysosome damage
oštećenje lizosoma
lysosome injury
oštećenje lizosoma
NALT
nazalno limfatičko tkivo
nasal-associated lymphoid tissue
nazalno limfatičko tkivo
nasopharyngeal duct
nosno ždrijelo
to lapse without value
istek bez vrijednosti
non-forfeiture provision
odredba o zadržavanju prava iz osiguranja
harderian gland
harderianova žlijezda
nasal concha
nosna školjka
turbinate
nosna školjka
nasal concha
turbinat
turbinate
turbinat
precursor lesion
preteča lezije
metabolic induction
metabolička indukcija
linear kinetics
linearna farnakokinetika
linear one-compartment pharmacokinetics
linearna farnakokinetika
linear pharmacokinetics
linearna farnakokinetika
one-compartment pharmacokinetics
linearna farnakokinetika
linear kinetics
linearna kinetika
linear one-compartment pharmacokinetics
linearna kinetika
linear pharmacokinetics
linearna kinetika
one-compartment pharmacokinetics
linearna kinetika
compartment
odjeljak
tissue distribution
tkivna distribucija
S2R JU
S2R JU
S2R Joint Undertaking
S2R JU
Shift2Rail Joint Undertaking
S2R JU
S2R JU
Zajedničko poduzeće S2R
S2R Joint Undertaking
Zajedničko poduzeće S2R
Shift2Rail Joint Undertaking
Zajedničko poduzeće S2R
S2R JU
Zajedničko poduzeće Shift2Rail
S2R Joint Undertaking
Zajedničko poduzeće Shift2Rail
Shift2Rail Joint Undertaking
Zajedničko poduzeće Shift2Rail
judicial proceedings
sudski postupak
legal proceedings
sudski postupak
asset margin
višak sredstava nad obvezama
excess of assets over liabilities
višak sredstava nad obvezama
solvency margin
višak sredstava nad obvezama
Alfred manta
grebenska manta
Prince Alfred's ray
grebenska manta
inshore manta ray
grebenska manta
reef manta ray
grebenska manta
2010 HNS Protocol
Protokol iz 2010. uz Konvenciju HNS
Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
Protokol iz 2010. uz Konvenciju HNS
2010 HNS Protocol
Protokol iz 2010. uz Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom opasnih i štetnih tvari morem iz 1996.
Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
Protokol iz 2010. uz Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom opasnih i štetnih tvari morem iz 1996.
market-corroborated input
ulazni podatci koje je potvrdilo tržište
non-insurance event
neosigurani događaj
non-insurance event
neosigurljivi događaj
original lender
izvorni zajmodavac
Directorate-General for Health and Food Safety
GU za zdravlje i sigurnost hrane
DG Health and Food Safety
Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane
TA assay
TA test
TA assay
test transkripcijske aktivacije
transcriptional activation assay
TA test
transcriptional activation assay
test transkripcijske aktivacije
metabolic deactivation
metabolička deaktivacija
mono-oxygenase
monooksigenaza
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA
Sporazum između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Vlade […]* o suradnji kako bi se omogućila provedba FATCA-e
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA
model 2 IGA-e
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA
model 2 Sporazuma
Model 2 Agreement
Sporazum između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Vlade […]* o suradnji kako bi se omogućila provedba FATCA-e
Model 2 Agreement
model 2 IGA-e
Model 2 Agreement
model 2 Sporazuma
Model 2 IGA
Sporazum između Vlade Sjedinjenih Američkih Država i Vlade […]* o suradnji kako bi se omogućila provedba FATCA-e
Model 2 IGA
model 2 IGA-e
Model 2 IGA
model 2 Sporazuma
sulfotransferase
sulfotransferaza
FATCA Agreement
IGA o FATCA-i
FATCA IGA
IGA o FATCA-i
FATCA Intergovernmental Agreement
IGA o FATCA-i
FATCA Agreement
Međuvladin sporazum o FATCA-i
FATCA IGA
Međuvladin sporazum o FATCA-i
FATCA Intergovernmental Agreement
Međuvladin sporazum o FATCA-i
FATCA Agreement
Sporazum o FATCA-i
FATCA IGA
Sporazum o FATCA-i
FATCA Intergovernmental Agreement
Sporazum o FATCA-i
uridine diphosphate glucuronosyl transferase
uridin difosfat glukuronozil transferaza
roaster
pile za pečenje
roasting chicken
pile za pečenje
silver stain
srebrno bojenje
stain
bojenje
fluoro-jade stain
fluoro-žad bojenje
EU Ebola Coordinator
koordinator EU-a za ebolu
provision run-off ratio
omjer dostatnosti tehničkih pričuva
Lugansk
Lugansk
Luhansk
Lugansk
ATARES
ATARES
ATARES
razmjena usluga u području zračnog prijevoza, nadopune goriva u letu i drugih usluga
Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services
ATARES
Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services
razmjena usluga u području zračnog prijevoza, nadopune goriva u letu i drugih usluga
Minister for Reserves
ministar pričuvnih snaga
heritage layer
nesilica iz tradicionalnog uzgoja
rural layer
nesilica iz tradicionalnog uzgoja
cage layer
nesilica iz kaveznog uzgoja
cage-reared layer
nesilica iz kaveznog uzgoja
caged layer
nesilica iz kaveznog uzgoja
barn layer
nesilica iz stajskog uzgoja
Transition initiative
tranzicijska inicijativa
Transition town
tranzicijska inicijativa
Transition initiative
tranzicijski grad
Transition town
tranzicijski grad
AES
AES
Automated Export System
AES
AES
automatizirani sustav izvoza
Automated Export System
automatizirani sustav izvoza
SCC
društveni trošak ugljikovog dioksida
SCC
granični društveni trošak ugljikovog dioksida
marginal social cost of carbon
društveni trošak ugljikovog dioksida
marginal social cost of carbon
granični društveni trošak ugljikovog dioksida
social cost of carbon
društveni trošak ugljikovog dioksida
social cost of carbon
granični društveni trošak ugljikovog dioksida
carbon cost
trošak ugljika
barn pullet
pilenka iz stajskog uzgoja
cage pullet
pilenka iz kaveznog uzgoja
PRIMA
Partnerstvo za istraživanje i inovacije na mediteranskom području
Partnership in Research and Innovation in the Mediterranean Area
Partnerstvo za istraživanje i inovacije na mediteranskom području
EPSC
ECPS
European Political Strategy Centre
ECPS
EPSC
Europski centar za političke strategije
European Political Strategy Centre
Europski centar za političke strategije
organic layer
nesilica iz ekološkog uzgoja
organic laying hen
nesilica iz ekološkog uzgoja
Brisbane Action Plan
Akcijski plan iz Brisbanea
Friends of the Presidency Group (Improving the Functioning of the EU)
Skupina prijatelja predsjedništva o poboljšanju funkcioniranja EU-a
Global Infrastructure Initiative
Inicijativa za globalnu infrastrukturu
Global Infrastructure Hub
Centar za globalnu infrastrukturu
GIF
Globalni instrument za financiranje infrastrukture
Global Infrastructure Facility
Globalni instrument za financiranje infrastrukture
Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting
Akcijski plan za BEPS
Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting
Akcijski plan za smanjenje porezne osnovice i premještanje dobiti
BEPS Action Plan
Akcijski plan za BEPS
BEPS Action Plan
Akcijski plan za smanjenje porezne osnovice i premještanje dobiti
blending
mješovito financiranje
G20 Anti-Corruption Action Plan
Akcijski plan skupine G20 za borbu protiv korupcije
G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
visoka načela skupine G20 u području transparentnosti stvarnog vlasništva
G20 Principles on Energy Collaboration
načela skupine G20 za područje energetske suradnje
Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency
Akcijski plan za dobrovoljnu suradnju u području energetske učinkovitosti
G20 Energy Efficiency Action Plan
Akcijski plan za dobrovoljnu suradnju u području energetske učinkovitosti
Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency
akcijski plan G20 za energetsku učinkovitost
G20 Energy Efficiency Action Plan
akcijski plan G20 za energetsku učinkovitost
EUIPO
EUIPO
EUIPO
Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo
European Union Intellectual Property Office
EUIPO
European Union Intellectual Property Office
Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo
CSDR
Uredba o namiri i središnjim depozitorijima vrijednosnih papira
Central Securities Depository Regulation
Uredba o namiri i središnjim depozitorijima vrijednosnih papira
Regulation on settlement and Central Securities Depositories
Uredba o namiri i središnjim depozitorijima vrijednosnih papira
custodial account
skrbnički račun
investment entity
investicijski subjekt
Risk Management and Business Continuity Planning Unit
Odjel za upravljanje rizicima i planiranje kontinuiteta poslovanja
Security Strategy and Business Continuity
Odjel za upravljanje rizicima i planiranje kontinuiteta poslovanja
Security Strategy and Business Continuity Unit
Odjel za upravljanje rizicima i planiranje kontinuiteta poslovanja
Greater London
Širi London
municipal district
općinski okrug
combined meat
sastavljeno i oblikovano meso od komada mesa
formed meat
sastavljeno i oblikovano meso od komada mesa
formed fish
sastavljena i oblikovana riba od komada ribe
EAG
Skupina europskih arhiva
European Archives Group
Skupina europskih arhiva
hypothetical data
ulazni podatci za koje ne postoje opažanja
unobservable input
ulazni podatci za koje ne postoje opažanja
city and county
grad i grofovija
European Fund for Strategic Investments
EFSU
EFSI
Europski fond za strateška ulaganja
opinion of a committee
mišljenje
opinion
mišljenje odbora
opinion of a committee
mišljenje odbora
MOM
programska podrška za razmjenu poruka
message-oriented middleware
programska podrška za razmjenu poruka
messaging middleware
programska podrška za razmjenu poruka
DATEX II
DATEX II
static road data
statični cestovni podaci
dynamic road status data
dinamični podaci o stanju na cestama
traffic circulation plan
plan protoka prometa
access point
pristupna točka
road authority
tijelo nadležno za ceste
EU Urban Agenda
plan EU-a za gradove
European Urban Agenda
plan EU-a za gradove
Urban Agenda for the EU
plan EU-a za gradove
EU Work Plan for Youth
plan rada EU-a za mlade
EU Work Plan for Youth
plan rada Europske unije za mlade
European Union Work Plan for Youth
plan rada EU-a za mlade
European Union Work Plan for Youth
plan rada Europske unije za mlade
Official Controls Regulation
Uredba o službenim kontrolama
Official Controls Regulation
Uredba o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja
Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products
Uredba o službenim kontrolama
Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products
Uredba o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja
gallery
galerija
Investment Plan
Plan ulaganja za Europu
Juncker Plan
Plan ulaganja za Europu
nexus approach
pristup nexus
investment guidelines
ulagačke smjernice
Investment Task Force
radna skupina za ulaganja
development enabler
pospješitelj razvoja
defence supply chain
obrambeni lanac opskrbe
post-2015 development agenda
razvojni plan za razdoblje nakon 2015.
NPB
NRB
NPBIs
NRB
national promotional bank
NRB
national promotional bank and institution
NRB
national promotional bank or institution
NRB
national promotional institution
NRB
NPB
nacionalna razvojna banka
NPBIs
nacionalna razvojna banka
national promotional bank
nacionalna razvojna banka
national promotional bank and institution
nacionalna razvojna banka
national promotional bank or institution
nacionalna razvojna banka
national promotional institution
nacionalna razvojna banka
NPB
nacionalna razvojna banka i institucija
NPBIs
nacionalna razvojna banka i institucija
national promotional bank
nacionalna razvojna banka i institucija
national promotional bank and institution
nacionalna razvojna banka i institucija
national promotional bank or institution
nacionalna razvojna banka i institucija
national promotional institution
nacionalna razvojna banka i institucija
NPB
nacionalna razvojna banka ili institucija
NPBIs
nacionalna razvojna banka ili institucija
national promotional bank
nacionalna razvojna banka ili institucija
national promotional bank and institution
nacionalna razvojna banka ili institucija
national promotional bank or institution
nacionalna razvojna banka ili institucija
national promotional institution
nacionalna razvojna banka ili institucija
NPB
nacionalna razvojna institucija
NPBIs
nacionalna razvojna institucija
national promotional bank
nacionalna razvojna institucija
national promotional bank and institution
nacionalna razvojna institucija
national promotional bank or institution
nacionalna razvojna institucija
national promotional institution
nacionalna razvojna institucija
AMSB
upravno, upravljačko ili nadzorno tijelo
aggregating catastrophe event
kumulativni događaj katastrofe
analytical closed formula
analitička zatvorena formula
capital management
upravljanje kapitalom
catastrophe risk
rizik katastrofe
clash cover
reosiguranje od akumulirane štete
college work plan
radni plan kolegija
contract boundary
ugovorna ograničenja
counterparty default risk
rizik neispunjenja obveza druge ugovorne strane
currency risk sub-module
podmodul valutnog rizika
deduction and aggregation method
metoda odbitaka i agregiranja
deferred tax
odgođeni porez
deferred tax asset
odgođena porezna imovina
early warning indicator
pokazatelj ranog upozorenja
ESG
generator gospodarskog scenarija
Economic Scenario Generator
generator gospodarskog scenarija
equity risk sub-module
podmodul rizika vlasničkih vrijednosnih papira
equivalence assessment
procjena istovjetnosti
equivalence decision
odluka o istovjetnosti
EPIFP
EPIFP
EPIFP
očekivana dobit od budućih premija
expected profit in future premiums
EPIFP
expected profit in future premiums
očekivana dobit od budućih premija
expert judgment
mišljenje stručnjaka
FLAOR
anticipativna procjena vlastitih rizika
forward looking assessment of own risks
anticipativna procjena vlastitih rizika
future discretionary benefit
buduće sudjelovanje u dobiti (preferred term - HANFA) buduće diskrecijske naknade (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
gross best estimate
najbolja procjena na bruto osnovi (preferred term - HANFA) najbolja bruto procjena (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
gross loss
bruto gubitak
gross-to-net simplification
pojednostavljenje bruto na neto
group internal model
unutarnji model grupe
group supervisor
nadzornik grupe
group supervisory plan
plan nadzora grupe
health catastrophe risk
rizik katastrofe zdravstvenog osiguranja
health longevity risk
rizik dugovječnosti zdravstvenog osiguranja
health mortality risk
rizik smrtnosti zdravstvenog osiguranja
illiquidity premium risk sub-module
podmodul rizika premije nelikvidnosti
impact classification
klasifikacija utjecaja
IBNR
IBNR gubitci
IBNR
nastala, a neprijavljena šteta
incurred but not reported
IBNR gubitci
incurred but not reported
nastala, a neprijavljena šteta
index-linked contract
ugovori vezani uz indekse
index-linked insurance
osiguranje vezano uz indekse
indirect longevity exposure
neizravna izloženost dugovječnosti
interest rate risk sub-module
podmodul kamatnog rizika
inwards reinstatement premium
aktivna premija reosiguranja
market risk concentration sub-module
podmodul koncentracije tržišnog rizika
matching adjustment
prilagodba za uravnoteženje (preferred term - HANFA) uravnotežena prilagodba (Direktiva 2014/51/EU)
net best estimate
neto najbolja procjena
non-insurance entity
neosigurateljni subjekt
non-life business
neživotno osiguranje
non-life insurance obligation
obveza neživotnog osiguranja
non-life written premium
zaračunata premija neživotnog osiguranja
notional deferred tax
zamišljeni odgođeni porez
notional SCR
zamišljeni potrebni solventni kapital (preferred term - HANFA), pretpostavljeni potrebni solventni kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
notional solvency capital requirement
zamišljeni potrebni solventni kapital (preferred term - HANFA), pretpostavljeni potrebni solventni kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
off-site analysis
posredna analiza
ORSA Supervisory Report
nadzorno izvješće o ORSA-i
outwards reinsurance arrangement
pasivni ugovor o reosiguranju
overall solvency needs
ukupne potrebe za solventnošću
ORSA
vlastita procjena rizika i solventnosti
own risk and solvency assessment
vlastita procjena rizika i solventnosti
paid-in ordinary share capital
uplaćeni temeljni kapital na temelju redovnih dionica (preferred term - HANFA), uplaćeni redoviti dionički kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
participating undertaking
sudjelujuće društvo
pre-application process
postupak pretprijave
premium provision
premijska pričuva
profit and loss attribution
raspodjela dobiti i gubitka
property risk sub-module
podmodul rizika promjene cijene nekretnina
proportional share
proporcionalni udjel
RSR
redovno nadzorno izvješće
Regular Supervisory Report
redovno nadzorno izvješće
regulatory capital requirement
regulatorni kapitalni zahtjev
reinsurance cover
pokriće reosiguranja
remuneration policy
politika primitaka
reserving risk
rizik oblikovanja pričuva
responsible entity
odgovorni subjekt
Risk Assessment Framework
okvir procjene rizika
risk catastrophe event
rizik događaja katastrofe
risk classification
klasifikacija rizika
risk indicator
pokazatelj rizika
risk mitigation instrument
instrument smanjenja rizika
SCR calculation
izračun potrebnog solventnog kapitala
securitised instrument
sekuritizirani instrumenti
short equity position
kratka pozicija u vlasničkim vrijednosnim papirima
single ORSA document
dokument o ORSA-i na pojedinačnoj razini
sound and prudent management
upravljanje pažnjom dobrog stručnjaka
spread risk sub-module
podmodul rizika raspona
supervisory approval
odobrenje nadzornih tijela
supervisory judgement
prosudba nadzornih tijela
supervisory measure
nadzorna mjera
supervisory plan
nadzorni plan
SRP
postupak nadzornog pregleda