natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined, dewaxed;
destilati (nafta), hidrokrekirani otapalom rafinirani, deparafinirani;
Baseoil — unspecified; [A complex combination of liquid hydrocarbons obtained by recrystallization of dewaxed hydrocracked solvent-refined petroleum distillates.]
bazno ulje – nespecificirano; [Složeni sastav tekućih ugljikovodika dobiven rekristalizacijom deparafiniranih hidrokrekiranih naftnih destilata rafiniranih otapalom.]
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic, hydrotreated;
destilati (nafta), otapalom rafinirani laki naftenski, hidroobrađeni;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst and removing the aromatic hydrocarbons by solvent extraction. It consists predominantly of naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of between 13-15cSt at 40 oC.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom naftne frakcije vodikom uz prisustvo katalizatora i uklanjanjem aromatskih ugljikovodika ekstrakcijom otapalom. Sastoji se uglavnom od naftenskih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području C15 do C30 i daje gotovo ulje viskoznosti 13 – 15 cSt pri 40 oC.]
Lubricating oils (petroleum), C17-35, solvent-extd., dewaxed, hydrotreated;
maziva ulja (nafta), C17-35, otapalom ekst., deparafinirana, hidroobrađena;
Lubricating oils (petroleum), hydrocracked nonarom. solvent-deparaffined;
maziva ulja (nafta), hidrokrekirana nearomatska otapalom deparafinirana;
Residual oils (petroleum), hydrocracked acid-treated solvent-dewaxed;
ostatna ulja (nafta), hidrokrekirana kis. obrađena otapalom deparafinirana;
[A complex combination of hydrocarbons produced by solvent removal of paraffins from the residue of the distil lation of acid-treated, hydrocracked heavy paraffins and boiling approximately above 380 oC (716 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven uklanjanjem parafina otapalom iz ostatka destilacije kiselinom obrađenih hidrokrekiranih teških parafina, koji vrije približno iznad 380 oC (716 oF).]
Paraffin oils (petroleum), solvent-refined dewaxed heavy; Baseoil — unspecified;
parafinska ulja (nafta), otapalom rafinirana deparafinirana teška; bazno ulje – nespecificirano;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from sulfur-containing paraffinic crude oil. It consists predominantly of a solvent refined deparaffinated lubricating oil with a viscosity of 65cSt at 50 oC.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven iz parafinske sirove nafte koja sadržava sumpor. Sastoji se uglavnom od deparafiniranog mazivog ulja rafiniranog otapalom viskoznosti 65 cSt pri 50 oC.]
Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic;
maziva ulja (nafta), bazna ulja, parafinska;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by refining of crude oil. It consists predominantly of aromatics, naphthenics and paraffinics and produces a finished oil with a viscosity of 120 SUS at 100 oF (23cSt at 40 oC).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven rafiniranjem sirove nafte. Sastoji se uglavnom od aromata, naftena i parafina te daje gotovo ulje viskoznosti 120 SUS pri 100 oF (23 cSt pri 40 oC).]
Hydrocarbons, hydrocracked paraffinic distn. residues, solvent-dewaxed;
ugljikovodici, hidrokrekirani parafinski dest. ostaci, otapalom deparafinirani;
Hydrocarbons, C20-50, residual oil hydrogenation vacuum distillate;
ugljikovodici, C20-50, hidrogenacija ostatnog ulja, vakuumski destilat;
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrotreated heavy; hydrogenated;
destilati (nafta), otapalom rafinirani hidroobrađeni teški; hidrogenirani;
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light; Baseoil — unspecified;
destilati (nafta), otapalom rafinirani hidrokrekirani laki; bazno ulje – nespecificirano;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dearomatization of the residue of hydrocracked petroleum. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C27 and boiling in the range of approximately 370oC to 450oC (698oF to 842oF).]
[Složeno sastav ugljikovodika dobiven dearomatizacijom ostataka hidrokrekirane nafte otapalom. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C18 do C27 i vriju u području od približno 370 oC do 450 oC (698 oF do 842 oF).]
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based;
maziva ulja (nafta), C18-40, otapalom deparafinirana hidrokrekirana destilatne baze;
Baseoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation residue from hydrocracked petroleum. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C40 and boiling in the range of approximately 370oC to 550 oC (698 oF to 1022oF).]
bazno ulje – nespecificirano; [Složeni sastav ugljikovodika dobiven deparafinacijom destilacijskih ostataka iz hidrokrekirane nafte otapalom. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C18 do C40 i vriju u području od približno 370 oC do 550 oC (698 oF do 1022 oF).]
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrogenated raffinate-based;
maziva ulja (nafta), C18-40, otapalom deparafinirana hidrogenirana rafinatne baze;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the hydrogenated raffinate obtained by solvent extraction of a hydrotreated petroleum distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C40 and boiling in the range of approximately 370 oC to 550 oC (698 oF to 1022 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven deparafinacijom hidrogeniranog rafinata dobivenog u postupku ekstrakcije otapalom hidroobrađenog naftnog destilata. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C18 do C40 i vriju u području od približno 370 oC do 550 oC (698 oF do 1022 oF).]
Hydrocarbons, C13-30, arom.-rich, solvent-extd. naphthenic distillate;
ugljikovodici, C13-30, aromatima bogati, otapalom ekst. naftenski destilat;
Hydrocarbons, C16-32, arom. rich, solvent-extd. naphthenic distillate;
ugljikovodici, C16-32, bogati aromatima, otapalom ekst. naftenski destilat;
Hydrocarbons, C37-68, dewaxed deasphalted hydrotreated vacuum distn. residues;
ugljikovodici, C37-68, deparafinirani deasfaltirani hidroobrađeni ostaci vakuumske destilacije;
Hydrocarbons, C37-65, hydrotreated deasphalted vacuum distn. residues;
ugljikovodici, C37-65, hidroobrađeni deasfaltirani ostaci vakuumske destilacije;
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; Baseoil — unspecified;
destilati (nafta), hidrokrekirani otapalom rafinirani laki; bazno ulje – nespecificirano;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the solvent treatment of a distillate from hydrocracked petroleum distillates. It consists predomiantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C27 and boiling in the range of approximately 370 oC to 450oC (698 oF to 842 oF.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven u postupku obrade destilata iz hidrokrekiranih naftnih destilata otapalom. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C18 do C27 i vriju u području od približno 370 oC do 450 oC (698 oF do 842 oF).]
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrogenated heavy; Baseoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons, obtained by the treatment of a hydrogenated petroleum distillate with a solvent. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C19 through C40 and boiling in the range of approximately 390 oC to 550 oC (734 oF to 1022 oF).]
destilati (nafta), otapalom rafinirani hidrogenirani teški; bazno ulje – nespecificirano; [Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom hidrogeniranog naftnog destilata otapalom. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C19 do C40 i vriju u području od približno 390 oC do 550 oC (734 oF do 1022 oF).]
Lubricating oils (petroleum), C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed;
maziva ulja (nafta), C18-27, hidrokrekirana otapalom deparafinirana;
Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated solvent-deasphalted atm. distn. residue, distn. lights; Baseoil — unspecified;
ugljikovodici, C17-30, hidroobrađeni otapalom deasfaltirani ostatak atm. destilacije, laki dest.; bazno ulje – nespecificirano;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a solvent deasphalted short residue with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C30 and boiling in the range of approximately 300 oC to 400 oC (572 oF to 752 oF). It produces a finished oil having a viscosity of 4cSt at approximately 100 oC (212 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao prvi tok iz vakuumske destilacije efluenata iz obrade otapalom deasfaltiranog vakuumskog ostatka s vodikom uz prisustvo katalizatora. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C17 do C30 i vriju u području od približno 300 oC do 400 oC (572 oF do 752 oF). Daje gotovo ulje viskoznosti 4 cSt pri 100 oC (212 oF).]
Hydrocarbons, C17-40, hydrotreated solvent-deasphalted distn. residue, vacuum distn. lights;
ugljikovodici, C17-40, hidroobrađeni otapalom deasfaltirani dest. ostatak, vakuumski laki dest.;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the catalytic hydrotreatment of a solvent deasphalted short residue having a viscosity of 8cSt at approximately 100 oC (212 oF). It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C40 and boiling in the range of approximately 300 oC to 500 oC (592 oF to 932 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao prvi tok iz vakuumske destilacije efluenata iz katalitičke hidroobrade otapalom deasfaltiranog vakuumskog ostatka viskoznosti 8 cSt pri približno 100 oC (212 oF). Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C17 do C40 i vriju u području od približno 300 oC do 500 oC (592 oF do 932 oF).]
Hydrocarbons, C13-27, solvent-extd. light naphthenic;
ugljikovodici, C13-27, otapalom ekst. laki naftenski;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 9.5cSt at 40 oC (104 oF). It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464 oF to 752 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven ekstrakcijom aromata iz lakog naftalenskog destilata viskoznosti 9,5 cSt pri 40 oC (104 oF). Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C13 do C27 i vriju u području od približno 240 oC do 400 oC (464 oF do 752 oF).]
Hydrocarbons, C14-29, solvent-extd. light naphthenic;
ugljikovodici, C14-29, otapalom ekst. laki naftenski;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 16cSt at 40oC (104oF). It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C29 and boiling in the range of approximately 250 oC to 425 oC (482 oF to 797 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven ekstrakcijom aromata iz lakog naftenskog destilata viskoznosti 16 cSt pri 40 oC (104 oF). Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C14 do C29 i vriju u području od približno 250 oC do 425 oC (482 oF do 797 oF).]
Hydrocarbons, C27-42, dearomatized;
ugljikovodici, C27-42, dearomatizirani;
Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated distillates, distn. lights; Baseoil — unspecified
ugljikovodici, C17-30, hidroobrađeni destilati, laki dest.; bazno ulje – nespecificirano
Hydrocarbons, C27-45, naphthenic vacuum distn.;
ugljikovodici, C27-45, naftenski vakummski destilati;
Hydrocarbons, C27-45, dearomatized;
ugljikovodici, C27-45, dearomatizirani;
Hydrocarbons, C20-58, hydrotreated;
ugljikovodici, C20-58, hidroobrađeni;
Hydrocarbons, C27-42, naphthenic;
ugljikovodici, C27-42, naftenski;
Residual oils (petroleum), carbon-treated solvent-dewaxed; Baseoil — unspecified;
ostatna ulja (nafta), ugljikom obrađena otapalom deparafinirana; bazno ulje – nespecificirano;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom otapalom deparafiniranih naftnih ostatnih ulja aktivnim ugljenom radi uklanjanja polarnih sastojaka u tragovima i nečistoća.]
Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed;
ostatna ulja (nafta), glinom obrađena otapalom deparafinirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of solvent-dewaxed petroleum residual oils with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom otapalom deparafiniranih naftnih ostatnih ulja zemljom za bijeljenje radi uklanjanja polarnih sastojaka u tragovima i nečistoća.]
Lubricating oils (petroleum), C>25, solvent-extd., deasphalted, dewaxed, hydrogenated;
maziva ulja (nafta), C>25, otapalom ekst., deasfaltirana, deparafinirana, hidrogenirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of vacuum distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25 and produces a finished oil with a viscosity in the order of 32cSt to 37cSt at 100 oC (212 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven ekstrakcijom otapalom i hidrogenacijom ostataka vakuumske destilacije. Sastoji se pretežno od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma veći od C25 i daje gotovo ulje viskoznosti u području od 32 cSt do 37 cSt pri 100 oC (212 oF).]
Lubricating oils (petroleum), C17-32, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated;
maziva ulja (nafta), C17-32, otapalom ekst., deparafinirana, hidrogenirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C32 and produced a finished oil with a viscosity in the order of 17cSt to 23cSt at 40 oC (104 oF.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven ekstrakcijom otapalom i hidrogenacijom ostataka atmosferske destilacije. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C17 do C32 i daje gotovo ulje viskoznosti u području od 17 cSt do 23 cSt pri 40 oC (104 oF).]
Lubricating oils (petroleum), C20-35, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated;
maziva ulja (nafta), C20-35, otapalom ekst., deparafinirana, hidrogenirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C35 and produces a finished oil with a viscosity in the order of 37cSt to 44cSt at 40 oC (104 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven ekstrakcijom otapalom i hidrogenacijom ostataka atmosferske destilacije. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C20 do C35 i daje gotovo ulje viskoznosti u području od 37 cSt do 44 cSt pri 40 oC (104 oF).]
Lubricating oils (petroleum), C24-50, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated;
maziva ulja (nafta), C24-50, otapalom ekst., deparafinirana, hidrogenirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C24 through C50 and produces a finished oil with a viscosity in the order of 16cSt to 75cSt at 40 oC (104 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven ekstrakcijom otapalom i hidrogenacijom ostataka atmosferske destilacije. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C24 do C50 i daje gotovo ulje viskoznosti u području od 16 cSt do 75 cSt pri 40 oC (104 oF).]
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, arom. conc.;
ekstrakti (nafta), otapalom ekstrahirani teški naftenski destilat, arom. konc.;
Distillate aromatic extract (treated);
destilatni aromatski ekstrakt (obrađen);
[An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.]
[Aromatski koncentrat proizveden dodavanjem vode ekstraktu otapala teškog naftenskog destilata i ekstrakcijskom otapalu.]
Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent;
ekstrakti (nafta), otapalom rafinirani, otapalom ekstrahirani teški parafinski destilat;
Distillate aromaticextract (treated); [A complex combination of hydrocarbons obtained as the extractfrom the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate. It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
destilatni aromatski ekstrakt (obrađen); [Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao ekstrakt pri ponovnoj ekstrakciji otapalom rafiniranog teškog parafinskog destilata. Sastoji se od zasićenih i aromatskih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C20 do C50.]
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted;
ekstrakti (nafta), teški parafinski destilati, otapalom deasfaltirani;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao ekstrakt pri ekstrakciji otapalom teškog parafinskog destilata.]
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated;
ekstrakti (nafta), otapalom ekstrahirani teški naftenski destilat, hidroobrađeni;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predomi nantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil of at least 19cSt at 40 oC (100 SUS at 100 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom ekstrakta otapala teškog naftenskog destilata vodikom uz prisustvo katalizatora. Sastoji se uglavnom od aromatskih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C20 do C50 i daje gotovo ulje viskoznosti najmanje 19 cSt pri 40 oC (100 SUS pri 100 oF).]
649-535-00-7 Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated;
649-535-00-7
[A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
destilatni aromatski ekstrakt (obrađen);
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C21 through C33 and boiling in the range of approximately 350oC to 480oC (662oF to 896oF).
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom ekstrakta otapala teškog parafinskog destilata vodikom uz prisustvo katalizatora. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C21 do C33 i vriju u području od približno 350 oC do 480 oC (662 oF do 896 oF).]
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated;
ekstrakti (nafta), otapalom ekstrahirani laki parafinski destilat, hidroobrađeni;
[A complex combination of hydrocarbons produced by treating a lightparaffinic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of acatalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C26 and boiling in the range of approximately 280oC to 400oC (536 oF to 752 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom ekstrakta otapala lakog parafinskog destilata vodikom uz prisustvo katalizatora. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C17 do C26 i vriju u području od približno 280 oC do 400 oC (536 oF do 752 oF).]
Extracts (petroleum), hydrotreated light paraffinic distillate solvent;
ekstrakti (nafta), hidroobrađeni, otapalom ekstrahirani laki parafinski destilat;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent distillate that is treated with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao ekstrakt pri ekstrakciji otapalom srednjeg parafinskog vršnog destilata otapala koji se obrađuje vodikom uz prisustvo katalizatora. Sastoji se uglavnom od aromatskih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C16 do C36.]
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulfurized;
ekstrakti (nafta), otapalom ekstrahirani laki naftenski destilat, hidrodesulfurizirani;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating the extract, obtained from a solvent extraction process, with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove sulfur compounds. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30. This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom ekstrakta, dobivenog u postupku ekstrakcije otapalom, vodikom uz prisustvo katalizatora primarno radi uklanjanja spojeva sumpora. Sastoji se uglavnom od aromatskih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C15 do C30.] Taj tok obično sadržava najmanje 5 % masenog udjela aromatskih ugljikovodika s četveročlanim do šesteročlanim kondenziranim prstenovima.]
Extracts(petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated;
ekstrakti (nafta), otapalom ekstrahirani laki parafinski destilat, kis. obrađeni;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction of the distillation of an extract from the solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillates that is subjected to a sulfuric acid refining. It consists predomi nantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao frakcija destilacije ekstrakta iz ekstrakcije otapalom lakih parafinskih vršnih naftnih destilata, koji se podvrgava rafiniranju sumpornom kiselinom. Sastoji se uglavnom od aromatskih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C16 do C32.]
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurized;
ekstrakti (nafta), otapalom ekstrahirani laki parafinski destilat, hidrodesulfurizirani;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of a light paraffin distillate and treated with hydrogen to convert the organic sulfur to hydrogen sulfide which is eliminated. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C40 and produces a finished oil with a viscosity of greater than 10cSt at 40 oC.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven ekstrakcijom otapalom lakog parafinskog destilata i obrađen vodikom radi pretvorbe organskog sumpora u vodikov sulfid koji se uklanja. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C15 do C40 i daje gotovo ulje viskoznosti veće od 10 cSt pri 40 oC.]
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, hydrotreated;
ekstrakti (nafta), otapalom ekstrahirano lako vakuumsko plinsko ulje, hidroobrađeni;