natgillin/translations-raw huggingface dataset:
timber carrier
portalna nasložna kola
van carrier
portalna nasložna kola
subspecies
podvrsta
supply
opskrba
taxon
takson
variety
sorta
wood preservation
zaštita drva
camelids
deve
cameloids
deve
IPM
integrirana zaštita bilja
integrated pest management
integrirana zaštita bilja
FRM
šumski reprodukcijski materijal
forest reproductive material
šumski reprodukcijski materijal
radioactive effluent
radioaktivni agens
free speed
brzina vrtnje na praznom hodu
free speed
brzina vrtnje u praznom hodu
idle speed
brzina vrtnje na praznom hodu
idle speed
brzina vrtnje u praznom hodu
idling speed
brzina vrtnje na praznom hodu
idling speed
brzina vrtnje u praznom hodu
no load engine speed
brzina vrtnje na praznom hodu
no load engine speed
brzina vrtnje u praznom hodu
compressive force
tlačna sila
compressive load
tlačna sila
component
komponenta
detail
komponenta
machine component
komponenta
machine member
komponenta
machine part
komponenta
member
komponenta
part
komponenta
piece
komponenta
piece of a machine
komponenta
component
sastavni dio
detail
sastavni dio
machine component
sastavni dio
machine member
sastavni dio
machine part
sastavni dio
member
sastavni dio
part
sastavni dio
piece
sastavni dio
piece of a machine
sastavni dio
component
sastavnica
detail
sastavnica
machine component
sastavnica
machine member
sastavnica
machine part
sastavnica
member
sastavnica
part
sastavnica
piece
sastavnica
piece of a machine
sastavnica
spring brake
opružna kočnica
spring-operated brake
opružna kočnica
lubricating oil pump
pumpa za podmazivanje
lubricating pump
pumpa za podmazivanje
lubrication pump
pumpa za podmazivanje
oil pump
pumpa za podmazivanje
guard
štitnik
protecting cover
štitnik
protective cover
štitnik
louver
rebrenice za usmjeravanje zraka
louvre
rebrenice za usmjeravanje zraka
compounding
miješanje
spot contract
promptni ugovor
lure
mamac
historical simulation
historijska simulacija
simulation method
metoda simulacije
simulation technique
metoda simulacije
overpayment of tax
preplata poreza
tax overpayment
preplata poreza
direct taxation
izravno oporezivanje
right of taxation
pravo oporezivanja
right to tax
pravo oporezivanja
taxing right
pravo oporezivanja
fixed capital formation
stvaranje fiksnog kapitala
tax equality
porezna jednakost
deflationary pressure
deflacijski pritisak
postal sector
poštanski sektor
postal services sector
poštanski sektor
auxiliary staff
pomoćno osoblje
private employment agency
privatna agencija za zapošljavanje
public employment office
javna ustanova za zapošljavanje
acid gas
kiseli plin
sour gas
kiseli plin
Deputy Minister
zamjenik ministra
dog house
doghouse
dog house
čuvarnica
doghouse
doghouse
doghouse
čuvarnica
paraffin
parafinski vosak
paraffin wax
parafinski vosak
free trade
slobodna trgovina
dead-burned
mrtvo-pečen
aeronautical fixed circuit
nepokretni zrakoplovni krugovi
ARO
prijavni ured operativnih usluga kontrole zračnog prometa
air traffic services reporting office
prijavni ured operativnih usluga kontrole zračnog prometa
ILS glide path angle
kut putanje poniranja ILS-a
ILS glide path angle
kut putanje poniranja sustava za instrumentalno slijetanje
Instrument Landing System Glide Path Angle
kut putanje poniranja ILS-a
Instrument Landing System Glide Path Angle
kut putanje poniranja sustava za instrumentalno slijetanje
non-network communications
bezmrežne komunikacije
fully-automatic relay installation
potpuno automatski relejni uređaj
radiotelephony network
radiotelefonska mreža
semi-automatic relay installation
poluautomatski relejni uređaj
secondary frequency
sekundarna frekvencija
spare parts
rezervni dijelovi
torn-tape relay installation
relejna instalacija s kidajućom trakom
transfer of control point
točka prijenosa kontrole
gentleman's agreement
džentlmenski dogovor
gentlemen's agreement
džentlmenski dogovor
gentleman's agreement
džentlmenski sporazum
gentlemen's agreement
džentlmenski sporazum
modularisation
modularizacija
disclaimer
odricanje
disclaimer
odricanje od odgovornosti
disclaimer
odustajanje
renunciation
odricanje
renunciation
odricanje od odgovornosti
renunciation
odustajanje
territoriality
teritorijalnost
veto
veto
advisory jurisdiction
savjetodavna nadležnost
hostilities
neprijateljstva
crime under international law
međunarodni kriminal
international crime
međunarodni kriminal
warmonger
ratni huškač
damage to tangible property
materijalna šteta
material damage
materijalna šteta
property damage
materijalna šteta
tangible damage
materijalna šteta
business day
radni dan
trading session
radni dan
investigative journalism
istraživačko novinarstvo
investigative reporting
istraživačko novinarstvo
investigative journalist
istraživački novinar
investigative reporter
istraživački novinar
carriage of passengers
prijevoz putnika
passenger transport
prijevoz putnika
face-to-face sales
klasična prodaja
face-to-face sales
osobna prodaja
face-to-face sales
prodaja na konvencionalan način
face-to-face selling
klasična prodaja
face-to-face selling
osobna prodaja
face-to-face selling
prodaja na konvencionalan način
personal selling
klasična prodaja
personal selling
osobna prodaja
personal selling
prodaja na konvencionalan način
foundation doctor
pripravnik
house officer
pripravnik
resident
pripravnik
chronic disease
kronična bolest
long-term disease
kronična bolest
long-term illness
kronična bolest
protracted disease
kronična bolest
invalid carriage
invalidska kolica
wheelchair
invalidska kolica
oil baize
voštano platno
oilcloth
voštano platno
annoyance call
uznemirujući poziv
harrassing call
uznemirujući poziv
nuisance call
uznemirujući poziv
excitation current
struja magnetiziranja
excitation current
uzbudna struja
field current
struja magnetiziranja
field current
uzbudna struja
magnetising current
struja magnetiziranja
magnetising current
uzbudna struja
professor emeritus
professor emeritus
offshore drilling
bušenje na moru
protective device
zaštitni uređaj
retrocession
retrocesija
direct transit passenger
tranzitni putnik
transit passenger
tranzitni putnik
noise abatement
prigušenje buke
noise attenuation
prigušenje buke
noise control
prigušenje buke
noise mitigation
prigušenje buke
noise reduction
prigušenje buke
sound abatement
prigušenje buke
sound control
prigušenje buke
patent application pending
prijavljeni patent
patent pending
prijavljeni patent
partnership agreement
Sporazum o partnerstvu
FCC
FCC
fluid catalytic cracking
FCC
FCC
fluid katalitički kreking
fluid catalytic cracking
fluid katalitički kreking
FCC
katalitičko krekiranje u fluidiziranom sloju
fluid catalytic cracking
katalitičko krekiranje u fluidiziranom sloju
hallucinogen
halucinogen
hallucinogenic drug
halucinogen
hallucinogen
halucinogena droga
hallucinogenic drug
halucinogena droga
hallucinogenic mushroom
halucinogena gljiva
magic mushroom
halucinogena gljiva
sacred mushroom
halucinogena gljiva
hallucinogenic mushroom
„magična” gljiva
magic mushroom
„magična” gljiva
sacred mushroom
„magična” gljiva
hallucinogenic mushroom
„čarobna” gljiva
magic mushroom
„čarobna” gljiva
sacred mushroom
„čarobna” gljiva
commercial agency
trgovinsko zastupanje
methamphetamine
metamfetamin
methylamphetamine
metamfetamin
environmental factor
čimbenici povezani s okolišem
psychosis
psihoza
arterial highway
glavna prometnica
artery
glavna prometnica
carrying capacity
nosivost
traffic carrying capacity
nosivost
transport capacity
nosivost
rural exodus
masovno napuštanje ruralnih područja
rural flight
masovno napuštanje ruralnih područja
rural-to-urban migration
masovno napuštanje ruralnih područja
rural-urban migration
masovno napuštanje ruralnih područja
rural–urban shift
masovno napuštanje ruralnih područja
rural exodus
ruralni egzodus
rural flight
ruralni egzodus
rural-to-urban migration
ruralni egzodus
rural-urban migration
ruralni egzodus
rural–urban shift
ruralni egzodus
labour mobility
mobilnost radne snage
labour mobility
mobilnost radnika
mobility of labour
mobilnost radne snage
mobility of labour
mobilnost radnika
mobility of workers
mobilnost radne snage
mobility of workers
mobilnost radnika
worker mobility
mobilnost radne snage
worker mobility
mobilnost radnika
one family house
obiteljska kuća
one-dwelling house
obiteljska kuća
one-family dwelling
obiteljska kuća
single family house
obiteljska kuća
geographical labour mobility
geografska mobilnost
geographical mobility
geografska mobilnost
spatial labour mobility
geografska mobilnost
spatial mobility of workers
geografska mobilnost
migration movement
migracijsko kretanje
migratory movement
migracijsko kretanje
footbridge
nathodnik
overhead crossing
nathodnik
pedestrian bridge
nathodnik
pedestrian overpass
nathodnik
capital development program
program ulaganja
capital development programme
program ulaganja
capital expenditure program
program ulaganja
capital expenditure programme
program ulaganja
capital investment program
program ulaganja
capital investment programme
program ulaganja
capital program
program ulaganja
capital programme
program ulaganja
investment plan
program ulaganja
investment program
program ulaganja
investment programme
program ulaganja
road transport
cestovni promet
road transportation
cestovni prijevoz
road transportation
cestovni promet
agglomeration
aglomeracija
city region
aglomeracija
conurbation
aglomeracija
fiscal sovereignty
porezni suverenitet
tax sovereignty
porezni suverenitet
conductor resistance
otpor vodiča
IR radiometer
infracrveni radiometar
infrared radiometer
infracrveni radiometar
baseload plant
elektrana za pokrivanje baznog opterećenja
exit tax
porez na izlazak
green taxation
ekološko oporezivanje
nominee
kandidat
offshore business
offshore poduzeće
offshore company
offshore poduzeće
tax compliance
porezna disciplina
low-tax country
jurisdikcija s niskim poreznim opterećenjem
low-tax country
zemlja s niskim poreznim opterećenjem
low-tax jurisdiction
jurisdikcija s niskim poreznim opterećenjem
low-tax jurisdiction
zemlja s niskim poreznim opterećenjem
no tax country
zemlja bez poreza
no tax jurisdiction
zemlja bez poreza
no tax country
zemlja bez poreznog opterećenja
no tax jurisdiction
zemlja bez poreznog opterećenja
licensing
licenciranje
source state
država izvora
state of source
država izvora
country of residence
država boravišta
state of residence
država boravišta
exemption
oslobođenje
tax incentive
porezni poticaj
tax inducement
porezni poticaj
purchase tax
porezi na prodaju
sales tax
porezi na prodaju
taxes on sales
porezi na prodaju
tax bond
jamstvo za plaćanje poreznog duga
destination principle
načelo odredišta
destination-based taxation
načelo odredišta
taxation at destination
načelo odredišta
border customs office
granična carinarnica
dutiable good
proizvod na koji se obračunava carina
dutiable product
proizvod na koji se obračunava carina
dutiable good
roba na koju se obračunava carina
dutiable product
roba na koju se obračunava carina
BTA
BTA
border tax adjustment
BTA
BTA
granično porezno izravnavanje
border tax adjustment
granično porezno izravnavanje
compliance department
funkcija praćenja usklađenosti
compliance function
funkcija praćenja usklađenosti
compliance department
odjel za praćenje usklađenosti
compliance function
odjel za praćenje usklađenosti
trading limit
limit trgovanja
ABS
vrijednosni papir osiguran imovinom
asset-backed security
ABS
asset-backed security
vrijednosni papir osiguran imovinom
circuit breaker
sustav za prekid trgovanja
day order
dnevni nalog
good for day order
dnevni nalog
day order
valjan dok traje dan
good for day order
valjan dok traje dan
senior security
nadređeni vrijednosni papir
American depositary receipt
ADR
ADR
američka potvrda o deponiranim dionicama
American depositary receipt
američka potvrda o deponiranim dionicama
call swaption
opcija kupnje ugovora o razmjeni
cash market
promptno tržište
spot market
promptno tržište
debt market
tržište dužničkih instrumenata
dynamic hedging
dinamička zaštita
embedded option
ugrađena mogućnost
embedded option
ugrađena opcija
dirty price
puna cijena
full price
puna cijena
Macaulay duration
Macaulayjevo trajanje
MIT
nalog „ako se postigne željena cijena”
market-if-touched order
nalog „ako se postigne željena cijena”
put swaption
opcija prodaje ugovora o razmjeni
buyback
otkup
share buyback
otkup
share repurchase
otkup
stock buyback
otkup
buyback
otkup dionica
share buyback
otkup dionica
share repurchase
otkup dionica
stock buyback
otkup dionica
trading halt
obustava trgovanja
cash value
novčana vrijednost
risk profile
profil rizičnosti
AON
nalog „sve ili ništa”
all-or-none order
nalog „sve ili ništa”
GTC
valjan dok se ne otkaže
GTC
vrijedi do opoziva
good-till-cancelled order
valjan dok se ne otkaže
good-till-cancelled order
vrijedi do opoziva
open order
valjan dok se ne otkaže
open order
vrijedi do opoziva
UBO
krajnji stvarni vlasnik
beneficial owner
krajnji stvarni vlasnik
ultimate beneficial owner
krajnji stvarni vlasnik
UBO
stvarni vlasnik
beneficial owner
stvarni vlasnik
ultimate beneficial owner
stvarni vlasnik
buy-sell back transaction
transakcija kupnje i ponovne prodaje
buy-sell back transaction
transakcija prodaje i ponovne kupnje
buy/sell back
transakcija kupnje i ponovne prodaje
buy/sell back
transakcija prodaje i ponovne kupnje
sell-buy back transaction
transakcija kupnje i ponovne prodaje
sell-buy back transaction
transakcija prodaje i ponovne kupnje
sell/buy back
transakcija kupnje i ponovne prodaje
sell/buy back
transakcija prodaje i ponovne kupnje
book-building
izgradnja knjige
off-market
izvantržišni
firm price offer
metoda određivanja fiksnih cijena
fixed price offer system
metoda određivanja fiksnih cijena
ordinary procedure
metoda određivanja fiksnih cijena
stop loss order
nalog za stopiranje gubitka
stop market order
nalog za stopiranje gubitka
stop order
nalog za stopiranje gubitka
stop loss order
stop nalog
stop market order
stop nalog
stop order
stop nalog
stop loss order
stopirajući nalog
stop market order
stopirajući nalog
stop order
stopirajući nalog
at best order
tržišni nalog
market order
tržišni nalog
LTV
LTV
loan to value percentage
LTV
loan-to-value ratio
LTV
LTV
omjer vrijednosti kredita i imovine
loan to value percentage
omjer vrijednosti kredita i imovine
loan-to-value ratio
omjer vrijednosti kredita i imovine
encumbrance
teret
mezzanine capital
mezaninski dug
mezzanine debt
mezaninski dug
mezzanine capital
mezaninski kapital
mezzanine debt
mezaninski kapital
growth fund
fond rasta vrijednosti imovine
growth fund
rastući fond
asset allocation
alokacija imovine
asset allocation
raspodjela imovine
strategic asset allocation
strateška alokacija imovine
strategic asset allocation
strateška raspodjela imovine
GDR
GDR
IDR
GDR
global depository receipt
GDR
international depository receipt
GDR
GDR
globalna potvrda o deponiranim dionicama
IDR
globalna potvrda o deponiranim dionicama
global depository receipt
globalna potvrda o deponiranim dionicama
international depository receipt
globalna potvrda o deponiranim dionicama
FTA
sporazum o slobodnoj trgovini
free trade agreement
sporazum o slobodnoj trgovini
consensus estimate
podaci pružatelja usuglašene usluge
consensus forecast
podaci pružatelja usuglašene usluge
consensus service data
podaci pružatelja usuglašene usluge
market consensus
podaci pružatelja usuglašene usluge
dynamic asset allocation
dinamična alokacija imovine
dynamic asset allocation
dinamična raspodjela imovine
NAV
neto vrijednost imovine
book value
neto vrijednost imovine
carrying amount
neto vrijednost imovine
net asset value
neto vrijednost imovine
associated company
povezano trgovačko društvo
raise capital
prikupljati sredstva
voidable
pobojan
registrar
voditelj registra
letter of attorney
punomoć
power of attorney
punomoć
proxy
punomoć
elongation
produživanje
foreskin
prepucij
prepuce
prepucij
adrenal cortex
kora nadbubrežne žlijezde
thyroid hormone
hormon štitnjače
isomer
izomer
LD
LDH
LD
laktat-dehidrogenaza
LDH
LDH
LDH
laktat-dehidrogenaza
lactate dehydrogenase
LDH
lactate dehydrogenase
laktat-dehidrogenaza
lactic acid dehydrogenase
LDH
lactic acid dehydrogenase
laktat-dehidrogenaza
NADP
NADP+
nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
NADP+
NADP
nikotinamid-adenin-dinukleotid-fosfat
plasmid
plazmid
neutral gene
neutralni gen
cAMP
cAMP
cyclic AMP
cAMP
cyclic adenosine 3',5'-monophosphate
cAMP
cAMP
ciklički adenozin-monofosfat
cyclic AMP
ciklički adenozin-monofosfat
cyclic adenosine 3',5'-monophosphate
ciklički adenozin-monofosfat
androstenedione
androstendion
delta-4-androstenedione
androstendion
Δ4-androstenedione
androstendion
fever
temperatura
pyrexia
temperatura
pyrexia
vrućica
infiltration
infiltracija
hereditary disease
nasljedna bolest
HAI
bolnička infekcija
HAI
hospitalna infekcija
HAI
nozokomijalna infekcija
hospital-acquired infection
bolnička infekcija
hospital-acquired infection
hospitalna infekcija
hospital-acquired infection
nozokomijalna infekcija
nosocomial infection
bolnička infekcija
nosocomial infection
hospitalna infekcija
nosocomial infection
nozokomijalna infekcija
petechia
petehija
Heinz bodies
Heinzova tjelešca
anorectic
anorektik
anorectic
anorektički
anorectic drug
anorektik
anorectic drug
anorektički
anorexiant
anorektik
anorexiant
anorektički
antibacterial
antibakterijski
antibacterial
protubakterijski
antibacterial agent
antibakterijski
antibacterial agent
protubakterijski
antibacterial drug
antibakterijski
antibacterial drug
protubakterijski
clinical trial
kliničko ispitivanje
food-drug interaction
međudjelovanje hrane i lijekova
compassionate use
milosrdna uporaba
compassionate use
milosrdno davanje lijeka
IDU
konzument injektirajućih droga
PWID
konzument injektirajućih droga
injecting drug user
konzument injektirajućih droga
injection drug user
konzument injektirajućih droga
people who inject drugs
konzument injektirajućih droga
dronabinol
dronabinol
tokamak
tokamak
chelating agent
agens keliranja
chelating agent
kelatni agens
chelator
agens keliranja
chelator
kelatni agens
NSI
nacionalni zavodi za statistiku
national statistical institute
nacionalni zavodi za statistiku
national statistical office
nacionalni zavodi za statistiku
centile
percentil
percentile
percentil
linearising transformation
linearizacijska pretvorba
transformation to linearity
linearizacijska pretvorba
extrapolation
ekstrapolacija
ANOVA
ANOVA
ANOVA
analiza varijance
analysis of variance
ANOVA
analysis of variance
analiza varijance
variance analysis
ANOVA
variance analysis
analiza varijance
expenditure
izdatak
expenses
izdatak
outgoings
izdatak
dependency load
stopa ovisnosti
elderly
starije osobe
older persons
starije osobe
seniors
starije osobe
ownership
vlasništvo
place of loading of the goods
mjesto utovara
place of unloading
mjesto istovara
place of unloading of the goods
mjesto istovara
transport sector
prometni sektor
casual employee
povremeni radnik
casual worker
povremeni radnik
total catch
ukupni ulov
multiculturalism
multikulturalizam
CE
obrazovanje odraslih
adult education
obrazovanje odraslih
adult learning
obrazovanje odraslih
continuing education
obrazovanje odraslih
formal education
formalno obrazovanje
formal education
početno obrazovanje
formal education
redovno školsko obrazovanje i sveučilišno obrazovanje
initial education
formalno obrazovanje
initial education
početno obrazovanje
initial education
redovno školsko obrazovanje i sveučilišno obrazovanje
regular school education and university education
formalno obrazovanje
regular school education and university education
početno obrazovanje
regular school education and university education
redovno školsko obrazovanje i sveučilišno obrazovanje
Community statistics
statistika Zajednice
wages and salaries in kind
nadnice i plaće u naturi
employers' imputed social contribution
imputirani socijalni doprinos poslodavaca
employers' imputed social contribution
pripisani socijalni doprinos poslodavaca
employers' social contribution
socijalni doprinos poslodavaca
social housing
socijalni stanovi
social protection
socijalna zaštita
indicator of innovation output
pokazatelj rezultata inovacija
innovation headline indicator
pokazatelj rezultata inovacija
innovation output indicator
pokazatelj rezultata inovacija
single innovation indicator
pokazatelj rezultata inovacija
demand
potrošnja
electric demand
potrošnja
DG
distribuirana proizvodnja
decentralised generation
distribuirana proizvodnja
distributed generation
distribuirana proizvodnja
load management
upravljanje opterećenjem
self-generation
vlastita proizvodnja
energy consumption
potrošnja energije
EMS
sustav gospodarenja energijom
energy management system
sustav gospodarenja energijom
hydroelectric power
hidroelektrična energija
hydropower
hidroelektrična energija
hydroelectric power
hidroenergija
hydropower
hidroenergija
energy from renewable sources
obnovljiva energija
renewable energy
obnovljiva energija
artefact
artefakt
biasing effect
artefakt
artefact
pogreška
biasing effect
pogreška
A/D conversion
analogno-digitalna pretvorba
analog-to-digital conversion
analogno-digitalna pretvorba
PV generator
fotonaponski generator
photovoltaic generator
fotonaponski generator
geoid
geoid
site
web-mjesto
website
web-mjesto
Web page
web-stranica
web page
web-stranica
webpage
web-stranica
hot swap
hot swap
hot swapping
hot swap
hot swap
vruća zamjena
hot swapping
vruća zamjena
FTP
protokol za prijenos datoteka
file transfer protocol
FTP
file transfer protocol
protokol za prijenos datoteka
cock
pijetao
rooster
pijetao
chick
pile
chick
pilić
domestic chick
pile
domestic chick
pilić
forcing greenhouse
grijani staklenik
hothouse
grijani staklenik
protectionism
protekcionizam
agricultural product
poljoprivredni proizvod
industrial product
industrijski proizvod
initial capital
temeljni kapital
available capital
raspoloživi kapital
consumption
potrošnja
family farm
obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo
flange
prirubnica
live weight
nosivost
load capacity
nosivost
pay load
nosivost
VRN
registarski broj vozila
registration mark
registarski broj vozila
registration number
registarski broj vozila
vehicle registration mark
registarski broj vozila
vehicle registration number
registarski broj vozila
counterfeiting
krivotvorenje
engine power
snaga motora
engine power output
snaga motora
stabilised speed
stabilizirana brzina
stabilized speed
stabilizirana brzina
heat engine
toplinski motor
thermal engine
toplinski motor
connecting rod
poluga klipa
piston rod
poluga klipa
engine load
opterećenje motora
load
opterećenje motora
two stroke cycle
dvotaktni radni ciklus
four stroke cycle
četverotaktni radni ciklus
CR
kompresijski omjer
compression ratio
kompresijski omjer
CR
omjer stlačivanja
compression ratio
omjer stlačivanja
CR
volumetrijski kompresijski omjer
compression ratio
volumetrijski kompresijski omjer
air cell uncontrolled turbulence
vrtložna komora
swirl chamber
vrtložna komora
turbulence combustion chamber
vrtložna komora
turbulence space
vrtložna komora
lubrication system
sustav podmazivanja
cooling system
rashladni sustav
cooling system
sustav za hlađenje
liquid cooling
hlađenje tekućinom
anti-freeze pump
spremnik antifriza
fuel tank
spremnik goriva
gas tank
spremnik goriva
tank
spremnik goriva
fuel tank capacity
zapremnina spremnika za gorivo
induction manifold
usisna grana
inlet manifold
usisna grana
intake manifold
usisna grana
delivery pipe
usisna cijev
fuel suction pipe
usisna cijev
inlet pipe
usisna cijev
delivery pipe
usisni vod
fuel suction pipe
usisni vod
inlet pipe
usisni vod
fuel pump meter
regulator brzine vrtnje
fuel pump metre
regulator brzine vrtnje
governor
regulator brzine vrtnje
pump governor
regulator brzine vrtnje
timing governor
regulator brzine vrtnje
fuel injection
ubrizgavanje goriva
injection
ubrizgavanje goriva
injection timing
početak ubrizgavanja
injection timing
početak ubrizgavanja goriva
injection timing
vrijeme ubrizgavanja
exhaust manifold
ispušna grana
manifold
ispušna grana
exhaust pipe
ispušna cijev
tail pipe
ispušna cijev
firing order
redoslijed paljenja
firing sequence
redoslijed paljenja
ignition order
redoslijed paljenja
engine fuel
motorni benzin
motor gasoline
motorni benzin
motor spirit
motorni benzin
HFO
teško loživo ulje
heavy fuel oil
teško loživo ulje
clutch disengagement
isključivanje spojke
declutching
isključivanje spojke
O/D
štedni hod
overdrive
štedni hod
reverse gear
prijenos za vožnju unatrag
final drive
završni prijenos
underinflation
nedovoljna napuhanost
adhesion coefficient
koeficijent prianjanja
adhesion ratio
koeficijent prianjanja
coefficient of adhesion
koeficijent prianjanja
rolling resistance
otpor kotrljanja