natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar.
Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. i Kappeler, P. M. [2013.]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar.
International Journal of Primatology, 34: 455-469.
International Journal of Primatology, 34: 455.–469.
Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1-12.
Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1.–12.
American Journal of Primatology, 75: 46-56.
American Journal of Primatology, 75: 46.–56.
Zootaxa, 3866 (3): 353-370.
Zootaxa, 3866 (3): 353.–370.
Primate Conservation, 20: 29-39.
Primate Conservation, 20: 29.–39.
Defler, T. R., Bueno, M. L. & García, J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia.
Defler, T. R., Bueno, M. L. i García, J. (2010.: Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia.
Primate Conservation, 25: 1-9.
Primate Conservation, 25: 1.–9.
Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261-279.
Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261.–279.
Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457-472.
Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457.–472.
(2014): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804.
(2014.): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804.
Neotropical Primates, 21: 1-163.
Neotropical Primates, 21: 1.–163.
International Journal of Primatology, 27(2): 465-485.
International Journal of Primatology, 27(2): 465.–485.
Primate Conservation, 23: 55-64.
Primate Conservation, 23: 55.–64.
Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. & Olson, L. E. (2011): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia.
Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. i Olson, L. E. (2011.): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358-372.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358.–372.
Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E.(2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region.
Sargis, E. J., Campbell, K. K. i Olson, L. E.(2014.): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region.
Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111-123.
Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111.–123.
order- and family-level names for birds
Nazivi ptica na razini reda i porodice
207 pp.
American Museum of Natural History. str. 207.
all bird species — with the exception of the taxa mentioned below
Sve vrste ptica – osim taksona navedenih u nastavku
1039 pp. London (Christopher Helm).
1039 str. London (Christopher Helm).
in combination with
zajedno s
(2005): Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (available on the CITES website)
(2005.): Corrigenda 4 (2.6.2005.) to Howard & Moore Edition 3 (2003.). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (dostupno na internetskim stranicama CITES-a)
Club, 126: 242-244.
Club, 126: 242.–244.
Ornitologia Neotropical, 18:161-170.
Ornitologia Neotropical, 18: 161.–170.
Auk, 126: 604-612.
Auk, 126: 604.–612.
S. & Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
S. i Prakash, V. (2002.): On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
Ibis, 144: 665-675.
Ibis, 144: 665.–675.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116-131.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116.–131.
Wilson Bulletin, 114: 421-445.
Wilson Bulletin, 114: 421.–445.
Forktail, 22: 85-112.
Forktail, 22: 85.–112.
Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.
Zoologische Verhandelingen, 350: 183.–196.
In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477.
U: del Hoyo, J., Elliot, A. i Sargatal, J. (ur.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280.–477.
Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's ‘Guarouba’ or ‘Perriche jaune’: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes).
Nemesio, A. i Rasmussen, C. (2009.): The rediscovery of Buffon's „Guarouba” or „Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes).
Zootaxa, 2013: 1-16.
Zootaxa, 2013.: 1.–16.
Auk, 119: 815-819.
Auk, 119: 815.–819.
PLoS ONE, 10(8):e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.
PLoS ONE, 10(8):e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.
Cotinga, 24: 77-83.
Cotinga, 24: 77.–83.
Papageien, 8: 278-286.
Papageien, 8: 278.–286.
Ararajuba, 10(2): 123-130.
Ararajuba, 10(2): 123.–130.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160.–171.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105.
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85.–105.
Crocodylia & Rhynchocephalia except for the taxa listed below
Crocodylia i Rhynchocephalia osim za taksone navedene u nastavku
Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).
Wermuth, H. i Mertens, R. (1996.) (pretisak): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + str. 506., Jena (Gustav Fischer Verlag).
Australian Zoologist, 35(2): 432-434.
Australian Zoologist, 35(2): 432.–434.
Conservation Genetics, 11 (93): 1063-1081.
Conservation Genetics, 11 (93): 1063.–1081.
for delimitation of families within the Sauria
Za razgraničenje porodica unutar podreda Sauria
Beiträge, 56(1-2): 55-99.
Beiträge, 56(1-2): 55.–99.
Vertebrate Zoology, 65(2): 167-246.
Vertebrate Zoology, 65(2): 167.–246.
Cordylidae spp. except the taxon mentioned below
Cordylidae spp., osim taksona navedenog u nastavku
Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53-70.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 58 (1): 53.–70.
African Journal of Herpetology, 61 (1): 14-39.
African Journal of Herpetology, 61 (1): 14.–39.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1.–22.
Copeia, 1983(no. 2): 465-475.
Copeia, 1983 (no. 2): 465.–475.
Vertebrate Zoology, 65(2): 167-246)
Vertebrate Zoology, 65(2): 167.–246.)
Uroplatus spp. except for the taxa mentioned below
Uroplatus spp., osim taksona navedenih u nastavku
In: Goodman, S.M. & Bernstead, J.P.
U: Goodman, S.M. i Bernstead, J.P.
(eds.), The natural history of Madagascar: 934-949.
(ur.), The natural history of Madagascar: 934.–949.
Zootaxa, 3022: 39-57.
Zootaxa, 3022: 39.–57.
Salamandra, 42: 129-144.
Salamandra, 42: 129.–144.
Salamandra, 39(3/4): 129-138.
Salamandra, 39(3/4): 129.–138.
Journal of Zoology, 275: 423-440.
Journal of Zoology, 275: 423.–440.
Iguanidae spp. except for the taxa mentioned below
Iguanidae spp., osim taksona navedenih u nastavku
Hollingsworth, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp. 19-44.
Hollingsworth, B. D. (2004.): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species, str. 19.–44.
B, 363(1508): 3413-3426.
B, 363(1508): 3413.–3426.
Zootaxa, 2201: 1-10.
Zootaxa, 2201: 1.–10.
Burton, F. J. (2004): Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana - Caribbean Journal of Science, 40(2): 198-203.
Burton, F. J. (2004.): Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana – Caribbean Journal of Science, 40(2): 198.–203.
Zootaxa, 3459: 1-156.
Zootaxa, 3459: 1.–156.
except for the taxa mentioned below
osim za taksone navedene u nastavku
(2003): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) - Zoologische Verhandelingen.
(2003.): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) – Zoologische Verhandelingen.
Leiden, 341: 1-43.
Leiden, 341: 1.–43.
Bull., 57(2): 127-136.
Bull., 57(2): 127.–136.
Zootaxa, 3881 (3): 201-227.
Zootaxa, 3881 (3): 201.–227.
Zootaxa, 3768 (2): 139-158.
Zootaxa, 3768 (2): 139.–158.
Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. & Scholz, S. (2015): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran).
Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. i Scholz, S. (2015.): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran).
Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41-52.
Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41.–52.
Zootaxa, 2446: 1-54.
Zootaxa, 2446: 1.–54.
Records of the Western Australian Museum, 29: 128-140.
Records of the Western Australian Museum, 29: 128.–140.
except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura, the recognition of Epicrates maurus as valid species and except for the species mentioned below
osim za zadržavanje rodova Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura, te priznavanje Epicrates maurus kao valjane vrste i osim za vrste navedene u nastavku
Hamadryad, 26(2): 283-315.
Hamadryad, 26(2): 283.–315.
Copeia, 2009 (3): 572-582.
Copeia, 2009. (3): 572.–582.
Monographs, 22: 1-30.
Monographs, 22: 1.–30.
Tropical Zoology, 18(1): 67-136.
Tropical Zoology, 18(1): 67.–136.
Zootaxa, 3473: 1-60.
Zootaxa, 3473: 1.–60.
Zootaxa, 3931 (3): 352-386.
Zootaxa, 3931 (3): 352.–386.
(1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) - Toxicon, 34: 339-406.
(1996.): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339.–406.
(2000.): A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma) - Herpetologica, 56: 257-270.
(2000.): A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma) – Herpetologica, 56: 257.–270.
Journal of Herpetology, 42(4): 645-667.
Journal of Herpetology, 42(4): 645.–667.
Sauria, 31: 5-16.
Sauria, 31: 5.–16.
Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. 2001.Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia — Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.
Keogh, J. S., Barker, D. G. i Shine, R. 2001. Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia – Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113.–129.
Washington, 124(2): 112-136.
Washington, 124(2): 112.–136.
African Herp News, 29: 31-32.
African Herp News, 29: 31.–32.
Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83-90.
Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83.–90.
Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba - Copeia, 1999(2): 376-381.
Hedges, B. S., Estrada, A. R. i Diaz, L. M. (1999.): New snake (Tropidophis) from western Cuba – Copeia, 1999. (2): 376.–381.
Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.
Herpetological Monographs, 26 (1): 80.–121.
Hedges, B. S. & Garrido, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba - Journal of Herpetology, 36:157-161.
Hedges, B. S. i Garrido, O. (2002.): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba – Journal of Herpetology, 36: 157.–161.
Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba - Journal of Herpetology,35: 615-617.
Hedges, B. S., Garrido, O. i Diaz, L. M. (2001.): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba – Journal of Herpetology, 35: 615.–617.
Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba - Journal of Herpetology, 33: 436-441.
Hedges, B. S. i Garrido, O. (1999.): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba – Journal of Herpetology, 33: 436.–441.
Amphibia-Reptilia, 27(3): 427-432.
Amphibia-Reptilia, 27(3): 427.–432.
Testudines order names
Nazivi reda Testudines
species and family names — with the exception of the retention of the following names Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, and except for the taxa mentioned below
Nazivi vrsta i porodica, osim zadržavanja sljedećih naziva: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, i osim za taksone navedene u nastavku
Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368.
Vertebrate Zoology, 57(2): 149.–368.
ISSN 1864-5755 [without its appendix]
ISSN 1864-5755 [bez dodatka]
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98-113.
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98.–113.
Zootaxa, 1758: 61-68.
Zootaxa, 1758: 61.–68.
Zoologica Scripta, 36: 429-442.
Zoologica Scripta, 36: 429.–442.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656-667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656-667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.
Zoologica Scripta, 37: 367-390.
Zoologica Scripta, 37: 367.–390.
Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept?
Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. i U. Fritz (2004.): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept?
Zoologica Scripta, 33: 213-221.
Zoologica Scripta, 33: 213.–221.
Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.
Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.
Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393-394.
Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393.–394.
Zookeys, 113: 39-71.
Zookeys, 113: 39.–71.
African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21.
African Journal of Herpetology, 56 (1): 1.–21.
Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192-201.
Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192.–201.
Vertebrate Zoology, 61(1): 147-160.
Vertebrate Zoology, 61(1): 147.–160.
Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation (EC) No 338/97.
Taksonomski kontrolni popis vrsta vodozemaca navedenih u dodacima Konvenciji CITES i prilozima Uredbi (EZ) br. 338/97.
Species information extracted from Frost, D. R. (ed.) (2015), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 6.0 as of May 2015 with additional comments by the Nomenclature Specialist of the CITES Animals Committee.
Informacije o vrstama izdvojene iz Frost, D. R. (ur.) (2015.), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html), verzija 6.0 iz svibnja 2015. s dodatnim napomenama stručnjaka za nomenklaturu iz CITES-ova Odbora za životinje.
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI AND DIPNEUSTI
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI i DIPNEUSTI
All fish species, except the genus Hippocampus
Sve vrste riba osim roda Hippocampus
Taxonomic Checklist of Fish species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, and Dipneusti, except the genus Hippocampus).
Taksonomski kontrolni popis vrsta riba navedenih u dodacima Konvenciji CITES i prilozima Uredbi (EZ) br. 338/97(Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi i Dipneusti, osim roda Hippocampus).
Information extracted from Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), version update from 3 February 2015.
Informacije izdvojene iz Eschmeyer, W.N. i Fricke, R. (ur.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), verzija od 3. veljače 2015.
Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef - Records of the Australian Museum, 53: 243-246.
Horne, M. L. (2001.): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum, 53: 243.–246.
Kuiter, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island - Records of the Australian Museum, 55: 113-116.
Kuiter, R. H. (2003.): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum, 55: 113.–116.
Lourie, S. A. & Randall, J. E. (2003): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific — Zoological Studies, 42: 284-291.
Lourie, S. A. i Randall, J. E. (2003.): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies, 42: 284.–291.
Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (Second edition available on CD-ROM).
Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (drugo izdanje raspoloživo na CD-ROM-u).
Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37-44.
Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37.–44.
Foster, R. & Gomon, M. F. (2010): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia.
Foster, R. i Gomon, M. F. (2010.): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia.
Zootaxa, 2613: 61-68.
Zootaxa, 2613: 61.–68.
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339-349.
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339.–349.
Zootaxa, 1963: 54-68.
Zootaxa, 1963.: 54.–68.
Smithiana Bulletin, 10: 19-21.
Smithiana Bulletin, 10: 19.–21.
Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, information extracted from Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference, Version 6.5 as of 7 April 2006.
Taksonomski kontrolni popis vrsta paukova navedenih u konvenciji CITES, informacije izdvojene iz Platnick, N. (2006.), The World Spider Catalog, an online reference, verzija 6.5 od 7. travnja 2006.
Brachypelma ruhnaui lumped with Brachypelma albiceps treated as Aphonopelma albiceps under CITES
Brachypelma ruhnaui zajedno s Brachypelma albiceps koja se u CITES-u tretira kao Aphonopelma albiceps
(2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae).
(2008.): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae).
Arthropoda, 16(2): 26-30.
Arthropoda, 16(2): 26.–30.
except for the taxon mentioned below
osim za takson naveden u nastavku
R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention - Biogeographica, 72(3): 133-143.
R. i Cloudsley-Thompson, J. C. (1996.): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention – Biogeographica, 72(3): 133.–143.
African Entomology, 13(2): 347-352.
African Entomology, 13(2): 347.–352.
367 pp. Tokyo (Matsuka Shuppan).
367 pp. Tokio (Matsuka Shuppan).
Molluscan Research, 34 (3): 201-211.
Molluscan Research, 34 (3): 201.–211.
Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124-135.
RafflesBulletin of Zoology, 62: 124.–135.
ANTHOZOA AND HYDROZOA
ANTHOZOA i HYDROZOA
all CITES listed species
Sve vrste s popisa CITES-a
Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, based on information compiled by UNEP- WCMC 2012
Taksonomski kontrolni popis svih vrsta koralja navedenih u konvenciji CITES, na temelju informacija koje je prikupio UNEP–WCMC 2012.
General Reference
Opće reference
Generic names
Generička imena
For the generic names of all plants listed in the Appendices, unless they are superseded by standard checklists adopted by the CoP.
Za generička imena svih biljaka navedenih u dodacima, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka.
The Plant-Book, second edition, [D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998)] for the generic names of all plants listed in the Appendices of the Convention, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties)
The Plant-Book, second edition [D. J. Mabberley, 1997., Cambridge University Press (novo izdanje s ispravcima, 1998.)] za generička imena svih biljaka navedenih u dodacima Konvenciji, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka)
For generic synonyms not mentioned in The Plant- Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the CoP.
Za generičke sinonime koji nisu navedeni u knjizi The Plant-Book, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka.
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced below.
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973., Cambridge University Press) za generičke nazive koji nisu navedeni u knjizi The Plant-Book, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka kako je navedeno u nastavku.
Cyclamen, Galanthus and Sternbergia
Cyclamen, Galanthus i Sternbergia
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen and Galanthus and Sternbergia.
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999., Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cyclamen i Galanthus te Sternbergia.
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its update: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] as a guideline when making reference to the names of species of Aloe and Pachypodium.
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001., Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Švicarska, u suradnji s Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) i dopunjeno izdanje: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007.), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Švicarska] kao smjernice za navođenje naziva vrsta Aloe i Pachypodium.
Strelitzia 14: 150-151.
Strelitzia 14: 150.–151.
National Botanical Institute, Pretoria, South Africa as a guideline when making reference to the names of species of Hoodia.
National Botanical Institute, Pretoria, Južna Afrika, kao smjernice za navođenje naziva vrsta Hoodia.
All Cactaceae.
Sve Cactaceae.
CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, compiled by D. Hunt) as a guideline when making reference to names of species of Cactaceae.
CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016., sastavio D. Hunt) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cactaceae.
It is available as a pdf on the CITES section of the website of the Royal Botanic Gardens, Kew, UK. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf.
Dostupno u obliku PDF na internetskim stranicama Royal Botanical Gardens (Kew, Ujedinjena Kraljevina) posvećenima CITES-u. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf.
CYCADACEAE, STANGERIACEAE and ZAMIACEAE
CYCADACEAE, STANGERIACEAE i ZAMIACEAE
All Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae.
Sve Cycadaceae, Stangeriaceae i Zamiaceae.