natgillin/translations-raw huggingface dataset:
period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment
razdoblje prilagodbe
compulsory school age
dob za početak obveznog obrazovanja
mandatory school age
dob za početak obveznog obrazovanja
academic failure
neuspjeh u školi
educational failure
neuspjeh u školi
failure at school
neuspjeh u školi
school failure
neuspjeh u školi
academic failure
školski neuspjeh
educational failure
školski neuspjeh
failure at school
školski neuspjeh
school failure
školski neuspjeh
pension deferral
odgađanje mirovine
state pension deferral
odgađanje mirovine
permanent establishment
stalna poslovna jedinica
phasing out
postupno ukidanje
progress of the proceedings
trenutačno stanje
state of discussions
trenutačno stanje
state of play
trenutačno stanje
state of work
trenutačno stanje
pleasure boat
rekreacijsko plovilo
pleasure craft
rekreacijsko plovilo
recreational craft
rekreacijsko plovilo
orientation debate
rasprava o politikama
policy debate
rasprava o politikama
pollutant
onečišćujuća tvar
early retirement
prijevremeno umirovljenje
pre-retirement
prijevremeno umirovljenje
stay
zastajanje s postupkom
stay of proceedings
zastajanje s postupkom
staying of proceedings
zastajanje s postupkom
stay
zastoj postupka
stay of proceedings
zastoj postupka
staying of proceedings
zastoj postupka
WPE
Radna skupina za okoliš
Working Party on the Environment
Radna skupina za okoliš
car
osobni automobil
car
osobno vozilo
passenger car
osobni automobil
passenger car
osobno vozilo
criminal prosecution
kazneni progon
prosecution
kazneni progon
provisional twelfth
privremena dvanaestina
pull factor
faktor privlačnosti
reprisal
protumjera
reprisal
represalije
quasi-capital
kvazivlasnički kapital
quasi-equity
kvazivlasnički kapital
quasi-equity capital
kvazivlasnički kapital
rate of tax
porezna stopa
tax rate
porezna stopa
debt ratio
udio duga u BDP-u
debt-to-GDP ratio
udio duga u BDP-u
general government debt ratio
udio duga u BDP-u
government debt ratio
udio duga u BDP-u
public debt ratio
udio duga u BDP-u
receiving State
država primateljica
receiving State
država za koju su akreditirani
the State to which they are accredited
država primateljica
the State to which they are accredited
država za koju su akreditirani
off the record
neslužbeno
shared competence
podijeljena nadležnost
comitology
postupak komitologije
comitology procedure
postupak komitologije
committee procedure
postupak komitologije
Register of European Patents
Registar europskih patenata
re-routing
preusmjeravanje
residence document
dokument o boravku
right of residence
pravo boravka
right to reside
pravo boravka
risk management
upravljanje rizikom
legal rule
pravno pravilo
rule of law
pravno pravilo
legal rule
vladavina prava
rule of law
vladavina prava
seafarers
pomorci
Law Clerk at the Court of Justice
sudski savjetnik
Legal Secretary
sudski savjetnik
transferable securities
prenosivi vrijednosni papiri
owner
brodovlasnik
owner
vlasnik broda
shipowner
brodovlasnik
shipowner
vlasnik
shipowner
vlasnik broda
spillover effect
učinak prelijevanja
statute of the Court of Justice
Statut Suda Europske unije
steel mill
čeličana
stock accounting
evidencija robe
stock accounts
evidencija robe
stock records
evidencija robe
sub-consolidation
potkonsolidacija
regulation of supply
upravljanje opskrbom
supply management
upravljanje opskrbom
e-stop
zaustavljanje u slučaju opasnosti
emergency stop
zaustavljanje u slučaju opasnosti
emergency switch-off
zaustavljanje u slučaju opasnosti
tariff concession
carinska koncesija
TF
radna skupina
task force
radna skupina
tax withheld at source
porez po odbitku
withholding tax
porez po odbitku
taxable person
porezni obveznik
international multimodal transport
međunarodni multimodalni prijevoz
retreaded tyre
obnovljena guma
legal uncertainty
pravna nesigurnost
public undertaking
javno poduzeće
inter vivos
među živima
Working Party of Veterinary Experts
Radna skupina veterinarskih stručnjaka
CODEV Working Party
Radna skupina za razvojnu suradnju
Working Party on Development Cooperation
Radna skupina za razvojnu suradnju
WPLDP
Radna skupina za obradu pravnih podataka
Working Party on Legal Data Processing
Radna skupina za obradu pravnih podataka
Working Party on Arable Crops (Seeds)
Radna skupina za ratarske kulture (sjeme)
provisional reservation
privremena rezerva
nuclear safeguards
nuklearne zaštitne mjere
safeguards
nuklearne zaštitne mjere
CFI
Opći sud
Court of First Instance
Opći sud
Court of First Instance of the European Communities
Opći sud
General Court of the European Union
Opći sud
CFI
Prvostupanjski sud
Court of First Instance
Prvostupanjski sud
Court of First Instance of the European Communities
Prvostupanjski sud
General Court
Prvostupanjski sud
General Court of the European Union
Prvostupanjski sud
MAP
postupak međusobnog sporazumijevanja
amicable agreement
postupak međusobnog sporazumijevanja
mutual agreement procedure
postupak međusobnog sporazumijevanja
civil status
osobno stanje
marital status
osobno stanje
legislative resolution
zakonodavna rezolucija
conciliation procedure
postupak mirenja
AR
dokaz o dostavi
advice of delivery
dokaz o dostavi
advice of receipt
dokaz o dostavi
confirmation of delivery
dokaz o dostavi
delivery confirmation
dokaz o dostavi
proof of delivery
dokaz o dostavi
AR
povratnica
advice of delivery
povratnica
advice of receipt
povratnica
confirmation of delivery
povratnica
delivery confirmation
povratnica
proof of delivery
povratnica
decision-maker
oblikovatelj politika
policy-maker
oblikovatelj politika
political decision-maker
oblikovatelj politika
land degradation
degradacija tla
land degradation
degradacija zemljišta
soil degradation
degradacija tla
soil degradation
degradacija zemljišta
soil deterioration
degradacija tla
soil deterioration
degradacija zemljišta
accession
pristupanje
air transportation
zračni prijevoz
ESA
Agencija za opskrbu Euratoma
Euratom Supply Agency
Agencija za opskrbu Euratoma
BCBS
BCBS
Basel Committee
BCBS
Basel Committee on Banking Supervision
BCBS
Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices
BCBS
Cooke Committee
BCBS
BCBS
Bazelski odbor za nadzor banaka
Basel Committee
Bazelski odbor za nadzor banaka
Basel Committee on Banking Supervision
Bazelski odbor za nadzor banaka
Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices
Bazelski odbor za nadzor banaka
Cooke Committee
Bazelski odbor za nadzor banaka
securities market
tržišta vrijednosnih papira
micro-prudential measure
bonitetni zahtjev
prudential measure
bonitetni zahtjev
prudential requirement
bonitetni zahtjev
prudential rule
bonitetni zahtjev
micro-prudential measure
bonitetno pravilo
prudential measure
bonitetno pravilo
prudential requirement
bonitetno pravilo
prudential rule
bonitetno pravilo
accident at work
nesreća na radu
accident at work
nezgoda na radu
accident in the workplace
nesreća na radu
accident in the workplace
nezgoda na radu
industrial accident
nesreća na radu
industrial accident
nezgoda na radu
occupational accident
nesreća na radu
occupational accident
nezgoda na radu
workplace accident
nesreća na radu
workplace accident
nezgoda na radu
CN
kombinirana nomenklatura
Combined Nomenclature
kombinirana nomenklatura
contaminant
kontaminant
contaminant
štetna tvar
mode of transport
vrsta prijevoza
transport mode
vrsta prijevoza
fossil fuel
fosilno gorivo
contract award procedure
postupak javne nabave
procurement procedure
postupak javne nabave
public procurement procedure
postupak javne nabave
tender procedure
postupak javne nabave
tendering procedure
postupak javne nabave
contract award procedure
raspisani natječaj
procurement procedure
raspisani natječaj
public procurement procedure
raspisani natječaj
tender procedure
raspisani natječaj
tendering procedure
raspisani natječaj
agreement in the form of agreed minutes
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
proprietary drug
gotov lijek
proprietary medicinal product
gotov lijek
proprietary medicine
gotov lijek
proprietary pharmaceutical product
gotov lijek
proprietary preparation
gotov lijek
suspension system
sustav odgode
black economy
siva ekonomija
shadow economy
siva ekonomija
underground economy
siva ekonomija
maritime transport
pomorski prijevoz
maritime transport
pomorski promet
sea transport
pomorski prijevoz
sea transport
pomorski promet
cross-border commuter
prekogranični radnik
cross-border worker
prekogranični radnik
INF
iskorišteno gorivo
SNF
iskorišteno gorivo
depleted fuel
iskorišteno gorivo
impoverished fuel
iskorišteno gorivo
irradiated fuel
iskorišteno gorivo
irradiated nuclear fuel
iskorišteno gorivo
spent fuel
iskorišteno gorivo
spent nuclear fuel
iskorišteno gorivo
regulatory committee
regulativni odbor
anti-subsidy measure
antisubvencijska mjera
anti-subsidy measure
kompenzacijska mjera
countervailing measure
antisubvencijska mjera
countervailing measure
kompenzacijska mjera
facility
postrojenje
IVET
početno osposobljavanje
IVT
početno osposobljavanje
initial training
početno osposobljavanje
initial vocational education and training
početno osposobljavanje
initial vocational training
početno osposobljavanje
IVET
početno strukovno obrazovanje i osposobljavanje
IVT
početno strukovno obrazovanje i osposobljavanje
initial training
početno strukovno obrazovanje i osposobljavanje
initial vocational education and training
početno strukovno obrazovanje i osposobljavanje
initial vocational training
početno strukovno obrazovanje i osposobljavanje
IVET
početno strukovno osposobljavanje
IVT
početno strukovno osposobljavanje
initial training
početno strukovno osposobljavanje
initial vocational education and training
početno strukovno osposobljavanje
initial vocational training
početno strukovno osposobljavanje
internal market
unutarnje tržište
maritime border
morska granica
sea border
morska granica
carousel fraud
kružna prijevara
loan
zajam
ironmongery
željezarija
CVT
TSO
continuing vocational training
TSO
CVT
kontinuirano strukovno osposobljavanje
continuing vocational training
kontinuirano strukovno osposobljavanje
CVT
trajno strukovno osposobljavanje
continuing vocational training
trajno strukovno osposobljavanje
batch
šarža
special fissile material
posebni fisibilni materijal
renewal
obnova saziva
information report
informativno izvješće
interim bureau
privremeno Predsjedništvo
mainframe
veliko računalo
mainframe computer
veliko računalo
ecologically sustainable growth
ekološki održiv rast
environmentally sustainable growth
ekološki održiv rast
green growth
ekološki održiv rast
ecologically sustainable growth
zeleni rast
environmentally sustainable growth
zeleni rast
green growth
zeleni rast
network operator
mrežni operater
cultural object
kulturno dobro
done at...
sastavljeno u ...
acceding country
država pristupnica
acceding state
država pristupnica
archives
arhivsko gradivo
judgment
presuda
judgment
presuda Suda
judgment
presuda Suda Europske unije
judgment of the Court
presuda
judgment of the Court
presuda Suda
judgment of the Court
presuda Suda Europske unije
judgment of the Court of Justice
presuda
judgment of the Court of Justice
presuda Suda
judgment of the Court of Justice
presuda Suda Europske unije
judgment of the Court of Justice of the European Union
presuda
judgment of the Court of Justice of the European Union
presuda Suda
judgment of the Court of Justice of the European Union
presuda Suda Europske unije
competence in relation to the subject matter
stvarna nadležnost
jurisdiction in relation to the subject matter
stvarna nadležnost
jurisdiction ratione materiae
stvarna nadležnost
jurisdiction related to subject matter
stvarna nadležnost
material competence
stvarna nadležnost
subject-matter competence
stvarna nadležnost
subject-matter jurisdiction
stvarna nadležnost
judicial body
pravosudno tijelo
unless otherwise provided in ...
osim ako je drugačije određeno...
Advocate-General
nezavisni odvjetnik
Community acquis
pravna stečevina (Europske unije)
acquis
pravna stečevina (Europske unije)
acquis communautaire
pravna stečevina (Europske unije)
Atlantic Alliance
Atlantski savez
North Atlantic Alliance
Atlantski savez
counter-opinion
protumišljenje
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice, s jedne strane, i država članica Povelje Vijeća za suradnju Arapskih država zaljeva (Država Ujedinjeni Arapski Emirati, Država Bahrein, Kraljevina Saudijska Arabija, Sultanat Oman, Država Katar i Država Kuvajt), s druge strane
contracting authority
javni naručitelj
package
paket-aranžman
package
paušalno putovanje
package tour
paket-aranžman
package tour
paušalno putovanje
package travel
paket-aranžman
package travel
paušalno putovanje
principle of proportionality
načelo proporcionalnosti
proportionality
načelo proporcionalnosti
proportionality principle
načelo proporcionalnosti
SAD
jedinstvena carinska deklaracija
single administrative document
jedinstvena carinska deklaracija
single document
jedinstvena carinska deklaracija
hybrid
hibridni financijski instrument
hybrid financial instrument
hibridni financijski instrument
hybrid instrument
hibridni financijski instrument
hybrid security
hibridni financijski instrument
hybrid
hibridni instrument
hybrid financial instrument
hibridni instrument
hybrid security
hibridni instrument
hybrid
hibridni vrijednosni papir
hybrid financial instrument
hibridni vrijednosni papir
hybrid instrument
hibridni vrijednosni papir
hybrid security
hibridni vrijednosni papir
prudential control
bonitetni nadzor
prudential supervision
bonitetni nadzor
refugee in orbit
tražitelj azila iz države u državu
commercial banking
poslovno bankarstvo
table round
davanje riječi po redoslijedu
tour de table
davanje riječi po redoslijedu
IDA
Međunarodno udruženje za razvoj
International Development Association
Međunarodno udruženje za razvoj
officially supported export credit
službeno podupirani izvozni kredit
SEP
službena putovnica
service passport
službena putovnica
diesel
dizelsko ulje
diesel fuel
dizelsko ulje
diesel oil
dizelsko ulje
ODA
ODA
official development assistance
ODA
ODA
službena razvojna pomoć
official development assistance
službena razvojna pomoć
Working Party on Intellectual Property
Radna skupina za intelektualno vlasništvo
PBR
oplemenjivačko pravo na biljnu sortu
PVR
oplemenjivačko pravo na biljnu sortu
plant breeder's right
oplemenjivačko pravo na biljnu sortu
plant variety right
oplemenjivačko pravo na biljnu sortu
non-EU country
država koja nije država članica EU-a
non-EU state
država koja nije država članica EU-a
non-member of the Union
država koja nije država članica EU-a
third country
država koja nije država članica EU-a
non-EU country
država koja nije članica Unije
non-EU state
država koja nije članica Unije
non-member of the Union
država koja nije članica Unije
third country
država koja nije članica Unije
non-EU country
treća zemlja
non-EU state
treća zemlja
non-member of the Union
treća zemlja
third country
treća zemlja
economic performance
gospodarski rezultat
subsonic jet aeroplane
dozvučni mlazni zrakoplov
grant aid
bespovratna sredstva
non-reimbursable aid
bespovratna sredstva
case referred for a preliminary ruling
predmet upućen na prethodnu odluku
framework agreement
okvirni sporazum
framework contract
okvirni sporazum
border post
granična postaja
recital
uvodna izjava
AIDS
SIDA
AIDS
sindrom stečene imunodeficijencije
acquired immune deficiency syndrome
AIDS
acquired immune deficiency syndrome
SIDA
acquired immune deficiency syndrome
sindrom stečene imunodeficijencije
acquired immunodeficiency syndrome
AIDS
acquired immunodeficiency syndrome
SIDA
acquired immunodeficiency syndrome
sindrom stečene imunodeficijencije
establishment plan
plan radnih mjesta
list of posts
plan radnih mjesta
civil contingency planning
civilna zaštita
amend
izmijeniti
appropriation
odobrena proračunska sredstva
budget appropriation
odobrena proračunska sredstva
operational appropriations
odobrena sredstva za poslovanje
PA
odobrena sredstva za plaćanje
p/a
odobrena sredstva za plaćanje
payment appropriation
odobrena sredstva za plaćanje
AL
pismo izmjene
LA
pismo izmjene
amending letter
pismo izmjene
letter of amendment
pismo izmjene
budget heading
naslov
heading
naslov
decommitment
opoziv (odobrenih sredstava)
release
opoziv (odobrenih sredstava)
decommitment
oslobađanje, deblokada
release
oslobađanje, deblokada
operational budget line
rashodi poslovanja
operational expenditure
rashodi poslovanja
statement of expenditure
izvještaj o rashodima
treasury management
upravljanje riznicom
principle of budget accuracy
načelo točnosti proračuna
principle of budgetary accuracy
načelo točnosti proračuna
principle of sound financial management
načelo dobrog financijskog upravljanja
draft estimate
nacrt procjene
assigned revenue
namjenski prihod
imprest account
knjiga blagajne
administrator of advance funds
blagajnik
imprest administrator
blagajnik
principle of equilibrium
načelo uravnoteženosti
principle of specification
načelo specifikacije
rule of specification
načelo specifikacije
principle of unit of account
načelo obračunske jedinice
call rate
stopa preuzetih obveza
call-in rate
stopa preuzetih obveza
call-up rate
stopa preuzetih obveza
rate of call
stopa preuzetih obveza
rate of call-up
stopa preuzetih obveza
legislative trilogue
trijalog
trialogue
trijalog
trilogue
trijalog
trilogue meeting
trijalog
RPCJ
Poslovnik Suda
Rules of Procedure of the Court of Justice
Poslovnik Suda
Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
Poslovnik Suda
RPCJ
Poslovnik Suda Europskih zajednica
Rules of Procedure of the Court of Justice
Poslovnik Suda Europskih zajednica
Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
Poslovnik Suda Europskih zajednica
QR
količinsko ograničenje
quantitative restriction
količinsko ograničenje
bid
ponuda
offer
ponuda
tender
ponuda
Council Decision on own resources
Odluka Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije
Council Decision on the system of own resources of the European Union
Odluka Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
Odluka Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije
Own Resources Decision
Odluka Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije
Council Decision on own resources
Odluka Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica
Council Decision on the system of own resources of the European Union
Odluka Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
Odluka Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica
Own Resources Decision
Odluka Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica
Council Decision on own resources
Odluka o vlastitim sredstvima
Council Decision on the system of own resources of the European Union
Odluka o vlastitim sredstvima
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
Odluka o vlastitim sredstvima
Own Resources Decision
Odluka o vlastitim sredstvima
ITE
inicijalno obrazovanje učitelja i nastavnika
ITT
inicijalno obrazovanje učitelja i nastavnika
initial teacher education
inicijalno obrazovanje učitelja i nastavnika
initial teacher training
inicijalno obrazovanje učitelja i nastavnika
disbursement
isplata
discharge
razrješnica
bodily injury
tjelesna ozljeda
physical injury
tjelesna ozljeda
to raise an objection to
iznijeti prigovor
exclusive purchasing agreement
sporazum o isključivoj kupnji
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
Sporazum Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o donošenju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji se mogu ugraditi i/ili upotrijebiti u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
Sporazum Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa
AA
sporazum o pridruživanju
Agreement establishing an Association
sporazum o pridruživanju
Association Agreement
sporazum o pridruživanju
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
Schengenski sporazum
Schengen Agreement
Schengenski sporazum
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
Sporazum između vlada Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
Schengen Agreement
Sporazum između vlada Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Indonezije, Malezije, Filipina, Singapura i Tajlanda – zemalja članica Udruženja zemalja jugoistočne Azije
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances
Bonski sporazum
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances
Sporazum o suradnji i postupanju u slučaju onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima
Bonn Agreement
Bonski sporazum
Bonn Agreement
Sporazum o suradnji i postupanju u slučaju onečišćenja Sjevernog mora naftom i drugim štetnim tvarima
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
Sporazum o uspostavi Zajedničkog fonda za proizvode
exclusive distribution agreement
sporazum o isključivoj distribuciji
Agreement on Import Licensing Procedures
Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola
Import Licensing Code
Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola
Tokyo Round Import Licensing Code
Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola
ASCM
Sporazum o subvencijama i kompenzacijskim mjerama
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Sporazum o subvencijama i kompenzacijskim mjerama
SCM Agreement
Sporazum o subvencijama i kompenzacijskim mjerama
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
Revidirani opći akt o mirnom rješavanju međunarodnih sporova
private copying
privatno kopiranje
private copying
reproduciranje autorskog djela za privatno ili drugo vlastito korištenje
maximum net torque
najveći neto zakretni moment
debtor who has defaulted
dužnik koji je u statusu neispunjavanja obveza
debtor who has defaulted
neuredan dužnik
defaulted obligor
dužnik koji je u statusu neispunjavanja obveza
defaulted obligor
neuredan dužnik
defaulting debtor
dužnik koji je u statusu neispunjavanja obveza
defaulting debtor
neuredan dužnik
defaulting obligor
dužnik koji je u statusu neispunjavanja obveza
defaulting obligor
neuredan dužnik
declaration of priority
izjava o pravu prvenstva
declaration of priority
pravo prvenstva
priority claim
izjava o pravu prvenstva
priority claim
pravo prvenstva
deflator
deflator
criminal offence
kazneno djelo
offence
kazneno djelo
patent application
patentna prijava
compulsory retirement
razrješenje dužnosti
ACP
Sporazum o patentima Zajednice
Agreement relating to Community Patents
Sporazum o patentima Zajednice
Luxembourg Agreement
Sporazum o patentima Zajednice
Atlantic cod
bakalar