natgillin/translations-raw huggingface dataset:
marine aquaculture
uzgoj ribe i drugih morskih organizama
saltwater culture
marikultura
saltwater culture
morska akvakultura
saltwater culture
uzgoj ribe i drugih morskih organizama
sea farming
marikultura
sea farming
morska akvakultura
sea farming
uzgoj ribe i drugih morskih organizama
EC declaration of conformity
EU izjava o sukladnosti
EC declaration of conformity
izjava EZ-a o sukladnosti
EU declaration of conformity
izjava EZ-a o sukladnosti
specific tariff
posebna carina
NUTS
NUTS
NUTS
statistička nomenklatura prostornih jedinica
NUTS
statistička nomenklatura teritorijalnih jedinica
NUTS classification
statistička nomenklatura prostornih jedinica
NUTS classification
statistička nomenklatura teritorijalnih jedinica
Nomenclature of territorial units for statistics
NUTS
Nomenclature of territorial units for statistics
statistička nomenklatura prostornih jedinica
Nomenclature of territorial units for statistics
statistička nomenklatura teritorijalnih jedinica
common classification of territorial units for statistics
NUTS
common classification of territorial units for statistics
statistička nomenklatura prostornih jedinica
common classification of territorial units for statistics
statistička nomenklatura teritorijalnih jedinica
unfair trade practice
nepoštena trgovačka praksa
unfair trading practice
nepoštena trgovačka praksa
Article 133 Committee (Deputies)
OTP (zamjenici)
Article 133 Committee (Deputies)
Odbor za trgovinsku politiku (zamjenici)
TPC (Deputies)
OTP (zamjenici)
TPC (Deputies)
Odbor za trgovinsku politiku (zamjenici)
Trade Policy Committee (Deputies)
OTP (zamjenici)
Trade Policy Committee (Deputies)
Odbor za trgovinsku politiku (zamjenici)
validation
potvrda
TPRM
Mehanizam pregleda trgovinske politike
Trade Policy Review Mechanism
Mehanizam pregleda trgovinske politike
aluminium lake
aluminijev pigment
aluminium lake
aluminijski lak
TBT
tehničke prepreke u trgovini
technical barriers to trade
tehničke prepreke u trgovini
towing vehicle
vučno vozilo
tractor vehicle
vučno vozilo
EHF
ebola
EHF
hemoragijska groznica ebola
EVD
ebola
EVD
hemoragijska groznica ebola
Ebola
ebola
Ebola
hemoragijska groznica ebola
Ebola haemorrhagic fever
ebola
Ebola haemorrhagic fever
hemoragijska groznica ebola
Ebola virus disease
ebola
Ebola virus disease
hemoragijska groznica ebola
ISCED
ISCED
International Standard Classification of Education
ISCED
AMU
Unija arapskog Magreba
Arab Maghreb Union
Unija arapskog Magreba
CIFE
CIFE
International Centre for European Training
CIFE
CIFE
Međunarodni centar za europsko osposobljavanje
International Centre for European Training
Međunarodni centar za europsko osposobljavanje
LDCs
najmanje razvijene zemlje
LDCs
najnerazvijenije zemlje
LLDCs
LDC
LLDCs
najmanje razvijene zemlje
LLDCs
najnerazvijenije zemlje
least developed among developing countries
LDC
least developed among developing countries
najmanje razvijene zemlje
least developed among developing countries
najnerazvijenije zemlje
least developed countries
LDC
least developed countries
najmanje razvijene zemlje
least developed countries
najnerazvijenije zemlje
tar content
udio katrana
tar level
udio katrana
tar yield
udio katrana
ISIN
međunarodni identifikacijski broj vrijednosnih papira
international securities identification number
međunarodni identifikacijski broj vrijednosnih papira
CECAF
CECAF
Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
CECAF
CECAF
Odbor za ribarstvo istočnog dijela središnjeg Atlantika
Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
Odbor za ribarstvo istočnog dijela središnjeg Atlantika
CECAF
Odbor za ribarstvo za srednjoistočni Atlantik
Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
Odbor za ribarstvo za srednjoistočni Atlantik
food security
sigurnost opskrbe hranom
plant variety
biljna sorta
eco-corridor
ekološki koridor
ecological corridor
ekološki koridor
securitisation
sekuritizacija
summary of acts adopted by the written procedure
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
geothermal energy
geotermalna energija
solar energy
solarna energija
solar power
solarna energija
call for tenders
poziv na podnošenje ponuda
request for tenders
poziv na podnošenje ponuda
call for tenders
poziv za podnošenje ponuda
request for tenders
poziv za podnošenje ponuda
durum
tvrda pšenica
durum wheat
tvrda pšenica
flint wheat
tvrda pšenica
hard wheat
tvrda pšenica
food chain
hranidbeni lanac
food chain
prehrambeni lanac
food chain
trofički lanac
trophic chain
hranidbeni lanac
trophic chain
prehrambeni lanac
trophic chain
trofički lanac
entry into force
stupanje na snagu
joint undertaking
zajedničko poduzeće
migration
migracije
AOD
dužnosnik za ovjeravanje na osnovi delegiranja
authorising officer by delegation
dužnosnik za ovjeravanje na osnovi delegiranja
career counselling
karijerno savjetovanje
career counselling
profesionalna orijentacija
career counselling
profesionalno usmjeravanje
career guidance
karijerno savjetovanje
career guidance
profesionalna orijentacija
career guidance
profesionalno usmjeravanje
occupational guidance
karijerno savjetovanje
occupational guidance
profesionalna orijentacija
occupational guidance
profesionalno usmjeravanje
vocational guidance
karijerno savjetovanje
vocational guidance
profesionalna orijentacija
vocational guidance
profesionalno usmjeravanje
small-scale coastal fishing
mali obalni ribolov
small-scale inshore fishing
mali obalni ribolov
small-scale coastal fishing
mali priobalni ribolov
small-scale inshore fishing
mali priobalni ribolov
floor price
minimalna cijena
minimum price
minimalna cijena
Advisory Committee on Pigmeat
Savjetodavni odbor za svinjsko meso
Advisory Committee on Cereals
Savjetodavni odbor za žitarice
Advisory Committee on Oils and Fats
Savjetodavni odbor za ulja i masti
Advisory Committee on Flax and Hemp
Savjetodavni odbor za lan i konoplju
Advisory Committee on Sugar
Savjetodavni odbor za šećer
Advisory Committee on Raw Tobacco
Savjetodavni odbor za sirovi duhan
ECHR
Europski sud za ljudska prava
ECtHR
Europski sud za ljudska prava
European Court of Human Rights
Europski sud za ljudska prava
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
Radna skupina za horizontalna poljoprivredna pitanja
contracting entity
sektorski naručitelj
fishing season
ribolovna godina
fishing year
ribolovna godina
capelin
kapelan
capelin
kapelin
fishing capacity
ribolovni kapacitet
by-catch
usputni ulov
incidental capture
usputni ulov
incidental catch
usputni ulov
motor fuel
gorivo
fuel
motorno gorivo
motor fuel
motorno gorivo
TO
koćarica
trawler
koćarica
trawling vessel
koćarica
elver
juvenilna jegulja
glass eel
juvenilna jegulja
elver
ličinka jegulje
glass eel
ličinka jegulje
elver
staklena jegulja
glass eel
staklena jegulja
least favoured region
regija u najnepovoljnijem položaju
region whose development is lagging behind
regija u najnepovoljnijem položaju
decision
odluka
catch declaration
izvješće o ulovu
catch record
izvješće o ulovu
catch report
izvješće o ulovu
catch statement
izvješće o ulovu
breaking
uništenje
scrapping
uništenje
ICES division
zona ICES-a
NAFO division
zona NAFO-a
fishing effort
ribolovni napor
target species
ciljane vrste
target species
ciljne vrste
alien species
strana vrsta
non-native species
strana vrsta
sedentary species
sedentarna vrsta
flag State
država zastave
coastal State
obalna država
compensatory allowance
kompenzacijska naknada
fishing day
ribolovni dan
fishing logbook
očevidnik o ribolovu
milt
mliječ
soft roe
mliječ
bottom-set longline
LLS
bottom-set longline
stajaći parangal
set longline
LLS
set longline
stajaći parangal
EAP
program djelovanja za okoliš
Environment Action Programme
program djelovanja za okoliš
Environmental Action Programme
program djelovanja za okoliš
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao zajednicu.
Community law
pravo Zajednice
fall in the value of money
gubitak kupovne moći
loss of purchasing power
gubitak kupovne moći
monetary erosion
gubitak kupovne moći
fall in the value of money
monetarna erozija
loss of purchasing power
monetarna erozija
monetary erosion
monetarna erozija
fall in the value of money
pad vrijednosti novca
loss of purchasing power
pad vrijednosti novca
monetary erosion
pad vrijednosti novca
country of tax residence
porezna rezidentnost
residence for tax purposes
porezna rezidentnost
civil liberties
temeljne slobode
fundamental freedoms
temeljne slobode
intake
unos
principle of legal certainty
načelo pravne sigurnosti
legal basis
pravna osnova
award of contracts
dodjela ugovora
award of contracts
dodjela ugovora o javnoj nabavi
award of contracts
javna nabava
award of public contracts
dodjela ugovora
award of public contracts
dodjela ugovora o javnoj nabavi
award of public contracts
javna nabava
procurement
dodjela ugovora
procurement
dodjela ugovora o javnoj nabavi
procurement
javna nabava
public procurement
dodjela ugovora
public procurement
dodjela ugovora o javnoj nabavi
public procurement
javna nabava
UNCTAD
Konferencija Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju
United Nations Conference on Trade and Development
Konferencija Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju
UNCTAD
UNCTAD
United Nations Conference on Trade and Development
UNCTAD
UNCITRAL
Komisija Ujedinjenih naroda za međunarodno trgovačko pravo
UNCITRAL
UNCITRAL
United Nations Commission on International Trade Law
Komisija Ujedinjenih naroda za međunarodno trgovačko pravo
United Nations Commission on International Trade Law
UNCITRAL
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States
Coreper
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States
Odbor stalnih predstavnika
Coreper
Coreper
Coreper
Odbor stalnih predstavnika
PRC
Coreper
PRC
Odbor stalnih predstavnika
Permanent Representatives Committee
Coreper
Permanent Representatives Committee
Odbor stalnih predstavnika
technical specifications
tehničke specifikacije
COST
COST
COST
Europska suradnja na polju znanstvenih i tehničkih istraživanja
European Cooperation in Science and Technology
COST
European Cooperation in Science and Technology
Europska suradnja na polju znanstvenih i tehničkih istraživanja
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
COST
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
Europska suradnja na polju znanstvenih i tehničkih istraživanja
COTIF
Konvencija o međunarodnom željezničkom prijevozu
NEAFC
Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika
North-East Atlantic Fisheries Commission
Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika
NEAFC
NEAFC
North-East Atlantic Fisheries Commission
NEAFC
EPC
Europska politička suradnja
European Political Cooperation
Europska politička suradnja
European foreign policy
Europska politička suradnja
common foreign policy
Europska politička suradnja
MSC
MSC
Maritime Safety Committee
MSC
MSC
Odbor za pomorsku sigurnost
Maritime Safety Committee
Odbor za pomorsku sigurnost
DG
Glavna uprava
directorate-general
Glavna uprava
MEPC
MEPC
Marine Environment Protection Committee
MEPC
MEPC
Odbor za zaštitu morskog okoliša
Marine Environment Protection Committee
Odbor za zaštitu morskog okoliša
ERAC
ERAC
European Research Area Committee
ERAC
European Research Area and Innovation Committee
ERAC
Scientific and Technical Research Committee
ERAC
ERAC
Odbor za Europski istraživački prostor
European Research Area Committee
Odbor za Europski istraživački prostor
European Research Area and Innovation Committee
Odbor za Europski istraživački prostor
Scientific and Technical Research Committee
Odbor za Europski istraživački prostor
ERAC
Odbor za europski istraživački prostor i inovacije
European Research Area Committee
Odbor za europski istraživački prostor i inovacije
European Research Area and Innovation Committee
Odbor za europski istraživački prostor i inovacije
Scientific and Technical Research Committee
Odbor za europski istraživački prostor i inovacije
SCA
POP
Special Committee on Agriculture
POP
SCA
Posebni odbor za poljoprivredu
Special Committee on Agriculture
Posebni odbor za poljoprivredu
ECOSOC
Gospodarsko i socijalno vijeće
Economic and Social Council
Gospodarsko i socijalno vijeće
European Currency Unit
ECU
ECU
europska valutna jedinica
European Currency Unit
europska valutna jedinica
EEZ
IGP
EEZ
isključivi gospodarski pojas
exclusive economic zone
IGP
exclusive economic zone
isključivi gospodarski pojas
ESO
ESO
European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
ESO
European Southern Observatory
ESO
ESO
Europski južni opservatorij
European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
Europski južni opservatorij
European Southern Observatory
Europski južni opservatorij
Eurocontrol
Eurocontrol
European Organisation for the Safety of Air Navigation
Eurocontrol
Eurocontrol
Europska organizacija za sigurnost zračne plovidbe
European Organisation for the Safety of Air Navigation
Europska organizacija za sigurnost zračne plovidbe
artisanal fishery
artizanalni ribolov
artisanal fishing
artizanalni ribolov
non-industrial fishing
artizanalni ribolov
small-scale fishery
artizanalni ribolov
small-scale fishing
artizanalni ribolov
trawl fisheries
koćarski ribolov
trawling
koćarski ribolov
trawl fisheries
kočarenje
trawling
kočarenje
coastal fishing
obalni ribolov
coastal fishing
priobalni ribolov
directed fishery
usmjereni ribolov
directed fishing
usmjereni ribolov
targeted fishing
usmjereni ribolov
mixed fisheries
mješoviti ribolov
multispecies fisheries
mješoviti ribolov
biological recovery period
sezona zabrane ribolova
biological rest period
sezona zabrane ribolova
closed fishing season
sezona zabrane ribolova
closed period for fishing
sezona zabrane ribolova
closed season
sezona zabrane ribolova
green weight
živa masa
live weight
živa masa
round weight
živa masa
round fish
obla riba
artificial restocking
umjetno poribljavanje
discarded catch
odbačeni ulov
discarded catch
ulov vraćen u more
discards
odbačeni ulov
discards
ulov vraćen u more
fish resources
ribolovni resursi
fisheries resources
ribolovni resursi
fishery resources
ribolovni resursi
biological resources of the sea
morski biološki resursi
biological resources of the sea
živi morski resursi
living marine resources
morski biološki resursi
living marine resources
živi morski resursi
living resources of the sea
morski biološki resursi
living resources of the sea
živi morski resursi
marine biological resources
morski biološki resursi
marine biological resources
živi morski resursi
marine living resources
morski biološki resursi
marine living resources
živi morski resursi
market withdrawal
povlačenje
product withdrawal
povlačenje
withdrawal from the market
povlačenje
market withdrawal
povlačenje proizvoda
product withdrawal
povlačenje proizvoda
withdrawal
povlačenje proizvoda
withdrawal from the market
povlačenje proizvoda
market withdrawal
povlačenje s tržišta
product withdrawal
povlačenje s tržišta
withdrawal from the market
povlačenje s tržišta
fishing gear selectivity
selektivnost ribolovnih alata
selectivity of fishing gear
selektivnost ribolovnih alata
seiner
plivaričar
smolt
mlađ lososa
ICES fishing area
potpodručje ICES-a
ICES subarea
potpodručje ICES-a
NAFO subarea
potpodručje NAFO-a
sovereignty
suverenitet
SSC
škotska potegača
Scottish seine
škotska potegača
fly shooting seine
škotska potegača
NAFO subdivision
podzona NAFO-a
overfishing
prelov
precautionary TAC
zaštitni TAC
precautionary TAC
zaštitni ukupni dopušteni ulov
MLS
najmanja iskrcajna veličina
minimum landing size
najmanja iskrcajna veličina
minimum size
najmanja iskrcajna veličina
SPT
tunolovac plivaričar
tuna purse seiner
tunolovac plivaričar
tuna seiner
tunolovac plivaričar
ICES statistical area
statističko područje ICES-a
MPA
zaštićeno morsko područje
marine protected area
zaštićeno morsko područje
protected area
zaštićeno morsko područje
FZ
ribolovna zona
fishing zone
ribolovna zona
reinforced qualified majority
pojačana kvalificirana većina
to be open for signature
otvoren za potpisivanje
social partner organisations
socijalni partneri
social partners
socijalni partneri
ordinary written procedure
pisani postupak
written procedure
pisani postupak
ordinary written procedure
redovni pisani postupak
written procedure
redovni pisani postupak
partnership
partnerstvo
tariff line
tarifna stavka
exchange rate
devizni tečaj
foreign exchange rate
devizni tečaj
rate of exchange
devizni tečaj
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
međusobno priznavanje diploma, svjedodžbi i ostalih dokaza o formalnim kvalifikacijama
single Article
jedini članak
sole Article
jedini članak
compulsory education
obvezno obrazovanje
compulsory school attendance
obvezno obrazovanje
compulsory schooling
obvezno obrazovanje
basic skills
osnovne vještine
interoperability
interoperabilnost
cumulation of origin
kumulacija podrijetla
internal energy market
unutarnje energetsko tržište
debt security
dužnički vrijednosni papir
Export Credits Group
Skupina za izvozne kredite
natural habitat
prirodno stanište
EDF
Europski razvojni fond
European Development Fund
Europski razvojni fond
EAGGF
Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi
IFAD
IFAD
International Fund for Agricultural Development
IFAD
IFAD
Međunarodni fond za poljoprivredni razvoj (IFAD)
International Fund for Agricultural Development
Međunarodni fond za poljoprivredni razvoj (IFAD)
International Monetary Fund
MMF
IMF
Međunarodni monetarni fond
UNFPA
Fond Ujedinjenih naroda za stanovništvo
United Nations Fund for Population Activities
Fond Ujedinjenih naroda za stanovništvo
United Nations Population Fund
Fond Ujedinjenih naroda za stanovništvo
UNFPA
UNFPA
United Nations Fund for Population Activities
UNFPA
United Nations Population Fund
UNFPA
FOPS
konstrukcije za zaštitu od ispadanja predmeta
falling-object protective structure
konstrukcije za zaštitu od ispadanja predmeta
GATT 1947
GATT
GATT 1947
Opći sporazum o carinama i trgovini
General Agreement on Tariffs and Trade
GATT
General Agreement on Tariffs and Trade
Opći sporazum o carinama i trgovini
waiver
oslobođenje
NCE
neobvezni rashod
non-compulsory expenditure
neobvezni rashod
CE
obvezni rashod
compulsory expenditure
obvezni rashod
textile and clothing products
tekstilni i odjevni proizvodi
textiles and clothing
tekstilni i odjevni proizvodi
agreement in the form of an exchange of letters
sporazum u obliku razmjene pisama
CONOP Working Party
Radna skupina za suzbijanje širenja oružja
Working Party on Non-Proliferation
Radna skupina za suzbijanje širenja oružja
eagle ray
golub
haddock
koljak
dogfish sharks
kosteljke
spiny dogfishes
kosteljke
picked dogfish
kostelj
spurdog
kostelj
Atlantic saury
kusača
shads
lojke
European anchovy
inćun
anchovy
inćun
long rough dab
američki iverak
bass
lubin
sea bass
lubin
sea perch
lubin
white sea perch
lubin
brill
romb
monkfishes
grdobine
pomfrets
grboglavke
Atlantic pomfret
grboglavka
Ray's bream
grboglavka
rabbit fish
himera
northern prawn
sjeverna kozica
northern shrimp
sjeverna kozica
dolphinfish
lampuge
dorado
lampuge
echinoderms
bodljikaši
crayfish
slatkovodni rak
noble crayfish
slatkovodni rak
smooth hounds
čukovi
flounder
iverak
gurnard
kokoti
tub gurnard
lastavica balavica
yellow gurnard
lastavica balavica
East Atlantic red gurnard
kokot bijelac
red gurnard
kokot bijelac
Antarctic krill
antarktički kril
krill
antarktički kril
pollack
kolja
common dab
iverak (limanda)
dab
iverak (limanda)
lemon sole
list crvenac
ling
manjić
blue ling
manjić morski
bonito
trup prugavac
skipjack tuna
trup prugavac
bonito
trupac prugavac ili prugasti bonito
skipjack tuna
trupac prugavac ili prugasti bonito
bonito
tunj prugavac
skipjack tuna
tunj prugavac
Atlantic white marlin
bijeli iglan
white marlin
atlantski bijeli iglan
white marlin
bijeli iglan
Atlantic blue marlin
plavi iglan
blue marlin
plavi iglan
Pacific manta
divovska manta
giant manta
divovska manta
manta ray
divovska manta
Atlantic mackerel
atlantska skuša
mackerel
atlantska skuša
Atlantic mackerel
skuša
Mediterranean spearfish
iglan
blue whiting
ugotica pučinka
poutassou
ugotica pučinka
groupers
kirnje
tope
pas butor
tope shark
pas butor
glory mullet
cipal zlatar
golden grey mullet
cipal zlatar
golden mullet
cipal zlatar
long-finned grey mullet
cipal zlatar
thin-lipped grey mullet
cipal balavac
shi drum
koraf
picarels
gire
European plaice
iverak zlatopjeg
hen fish
iverak zlatopjeg
plaice
iverak zlatopjeg
plaice-fluke
iverak zlatopjeg
witch flounder
pašara
silversides
gavuni
small-eyed ray
sitnooka raža
thornback ray
raža kamenica
undulate ray
raža vijošarka
blue skate
raža volina
common skate
raža volina
shagreen ray
raža vrste Leucoraja fullonica
sandy ray
raža smeđa
sandy skate
raža smeđa
spotted ray
raža crnopjega
cuckoo ray
mala raža
starry ray
zvjezdasta raža glatica
thorny skate
zvjezdasta raža glatica
Atlantic redfishes
crveni bodečnjaci
redfish
crveni bodečnjaci
redfishes
crveni bodečnjaci
rockfishes
crveni bodečnjaci
mackerel shark
kučak
shortfin mako
kučak
Atlantic John Dory
japanski kovač
John dory
japanski kovač
Peter fish
japanski kovač
dory
japanski kovač
salmonids
salmonidi
comber
kanjac
soles
listovi
European sprat
papalina
sprat
papalina
shark
kostelji
drum
kavale
southern bluefin tuna
južna plavoperajna tuna
southern bluefin tuna
južni plavoperajni tunj
Allison's tuna
žutoperajna tuna
yellowfin tuna
žutoperajna tuna
yellowfin tunny
žutoperajna tuna
bigeye tuna
velikooka tuna
Atlantic bluefin tuna
plavoperajna tuna
bluefin tuna
plavoperajna tuna
northern bluefin tuna
plavoperajna tuna
turbot
oblić
WPAQ
Radna skupina za pitanja atomske energije
Working Party on Atomic Questions
Radna skupina za pitanja atomske energije
WPTQ
Radna skupina za porezna pitanja
Working Party on Tax Questions
Radna skupina za porezna pitanja
saver
štediša
tied aid
vezana pomoć
untied aid
nevezana pomoć
funding costs
troškovi financiranja
security
jamstvo za ozbiljnost ponude
tender guarantee
jamstvo za ozbiljnost ponude
tender security
jamstvo za ozbiljnost ponude
air traffic service
ATS
ATS
operativne usluge u zračnom prometu
air traffic service
operativne usluge u zračnom prometu
Comitology Decision
Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji
Decision on Committee Procedure
Odluka Vijeća o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji
g.e.
element bespovratnih sredstava
grant element
element bespovratnih sredstava
comprehensive guarantee
zajedničko osiguranje
margin
razlika
spread
razlika
reinsurance
reosiguranje
subcontracting
podizvođenje
subcontracting
podugovaranje
DA
diferencirana odobrena sredstva
differentiated appropriation
diferencirana odobrena sredstva
NDA
nediferencirana odobrena sredstva
non-differentiated appropriation
nediferencirana odobrena sredstva
IPCC
Međuvladin panel o klimatskim promjenama
Intergovernmental Panel on Climate Change
Međuvladin panel o klimatskim promjenama
ADB
Afrička razvojna banka
AfDB
Afrička razvojna banka
African Development Bank
Afrička razvojna banka
miscarriage of justice
pogreška u provođenju suđenja
miscarriage of justice
pogrešna presuda
miscarriage of justice
sudska zabluda
legal validity
pravna valjanost
question referred for a preliminary ruling
pitanje postavljeno u prethodnom postupku
reference for a preliminary ruling
zahtjev za prethodnu odluku
air carrier
zračni prijevoznik
air operator
zračni prijevoznik
air transport company
zračni prijevoznik
air transport operator
zračni prijevoznik
runway
uzletno-sletna staza
allocation of slots
dodjela slota
slot allocation
dodjela slota
regulatory framework
regulatorni okvir
regulatory framework
regulatorni sustav
regulatory system
regulatorni okvir
regulatory system
regulatorni sustav
agreement
sporazum
in closed session
zatvorena sjednica
by way of derogation from
iznimno od
by way of derogation from
odstupajući od
CP
zajedničko stajalište