natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council of Europe Anti-Torture Committee
Europski odbor za sprječavanje mučenja i neljudskog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Europski odbor za sprječavanje mučenja i neljudskog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja
sub-assembly
podsklop
peace enforcement
nametanje mira
mass influx of refugees
masovni priljev izbjeglica
cross-border crime
prekogranični kriminal
transnational crime
prekogranični kriminal
macrofinancial assistance
makrofinancijska pomoć
Coordination Working Party (OECD)
Koordinacijska radna skupina (OECD)
Coordination Working Party (OECD)
Koordinacijska radna skupina (Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj)
Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
Koordinacijska radna skupina (OECD)
Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
Koordinacijska radna skupina (Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj)
Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)
Radna skupina veterinarskih stručnjaka (proizvodi ribarstva)
Working Party on Arable Crops
Radna skupina za ratarske kulture
Working Party on Arable Crops (Protein Crops)
Radna skupina za ratarske kulture (proteinski usjevi)
Working Party on Arable Crops (Cereals)
Radna skupina za ratarske kulture (žitarice)
Codex Alimentarius Working Party (Food Labelling)
Radna skupina za Codex Alimentarius (označivanje hrane)
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
Radna skupina za kvalitetu hrane (oznake zemljopisnog podrijetla i oznake izvornosti)
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
Radna skupina za poljoprivredna pitanja (oplemenjivačko pravo)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)
Radna skupina za poljoprivredna pitanja (ostaci pesticida)
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
Radna skupina za poljoprivredna pitanja (sjeme i sadni materijal)
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
Radna skupina za carinsku uniju (zajednička carinska tarifa)
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international)
Radna skupina za tehničko usklađivanje (motorna vozila - unutarnje tržište, motorna vozila - međunarodno)
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international)
Radna skupina za tehničko usklađivanje (motorna vozila)
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
Radna skupina za tehničko usklađivanje (motorna vozila - unutarnje tržište, motorna vozila - međunarodno)
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
Radna skupina za tehničko usklađivanje (motorna vozila)
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Standardna minimalna pravila za postupanje sa zatvorenicima
to exercise functions
izvršavati funkcije
WMD
OMU
WMD
oružje za masovno uništenje
weapon of mass destruction
OMU
weapon of mass destruction
oružje za masovno uništenje
Working Party on Public International Law
Radna skupina za međunarodno javno pravo
SAS
pojednostavljeno dioničko društvo
simplified joint stock company
pojednostavljeno dioničko društvo
initial application
početni zahtjev
posted worker
upućeni radnik
posting of workers
upućivanje radnika
rare disease
rijetka bolest
DSU
Dogovor o rješavanju sporova
Dispute Settlement Understanding
Dogovor o rješavanju sporova
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Dogovor o rješavanju sporova
loadable axle
osovina s promjenjivim opterećenjem
legislative procedure
zakonodavni postupak
procedure without debate
postupak bez rasprave
Armed Islamic Group
GIA
GIA
GIA
Armed Islamic Group
Oružana islamska skupina
GIA
Oružana islamska skupina
SRHR
spolno i reproduktivno zdravlje i prava
sexual and reproductive health and rights
spolno i reproduktivno zdravlje i prava
mode of delivery
način pružanja usluga
cherry picking
selektivni pristup
contract for novation
ugovor o obnovi
novation
obnova
GNSS
globalni navigacijski satelitski sustav
Global Navigation Satellite System
globalni navigacijski satelitski sustav
COEST Working Party
Radna skupina za istočnu Europu i srednju Aziju
Working Party on Eastern Europe and Central Asia
Radna skupina za istočnu Europu i srednju Aziju
Norfolk Island
Otok Norfolk
Norfolk Island
Teritorij Otoka Norfolka
Territory of Norfolk Island
Otok Norfolk
Territory of Norfolk Island
Teritorij Otoka Norfolka
DSM
upravljanje potražnjom energije
demand-side management
upravljanje potražnjom energije
energy demand management
upravljanje potražnjom energije
the Åland Islands
Ålandski Otoci
South China Sea
Južnokinesko more
ETCS
ETCS
ETCS
Europski sustav upravljanja i nadzora vlakova
European Train Control System
ETCS
IRA
Irska republikanska armija
Irish Republican Army
IRA
Irish Republican Army
Irska republikanska armija
silence procedure
pojednostavljeni pisani postupak
silent procedure
pojednostavljeni pisani postupak
simplified written procedure
pojednostavljeni pisani postupak
silence procedure
prešutni postupak
silent procedure
prešutni postupak
simplified written procedure
prešutni postupak
RELEX Working Party
Radna skupina savjetnika za vanjske odnose
Working Party of Foreign Relations Counsellors
Radna skupina savjetnika za vanjske odnose
fluff - light fraction from metal shredding
Praškasta laka frakcija od rezanja automobila
faeces
izmet
liquid pig manure
izmet
faeces
tekući svinjski gnoj
liquid pig manure
tekući svinjski gnoj
temporary transfer
privremeni premještaj
temporary transfer of a person in custody
privremeni premještaj
temporary transfer of prisoners
privremeni premještaj
CODUN Working Party
Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja
Working Party on Global Disarmament and Arms Control
Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja
IUCN Red List
Crveni popis IUCN-a
IUCN Red List of Threatened Species
Crveni popis IUCN-a
RLTS
Crveni popis IUCN-a
IUCN Red List
Crveni popis ugroženih vrsta IUCN-a
IUCN Red List of Threatened Species
Crveni popis ugroženih vrsta IUCN-a
RLTS
Crveni popis ugroženih vrsta IUCN-a
desktop
stolno računalo
desktop PC
stolno računalo
desktop computer
stolno računalo
laptop
prijenosno računalo
laptop computer
prijenosno računalo
notebook
prijenosno računalo
notebook computer
prijenosno računalo
portable computer
prijenosno računalo
indicative vote
indikativno glasovanje
Barcelona Process
Euromediteransko partnerstvo
Euro-Mediterranean Partnership
Euromediteransko partnerstvo
EuroMed Partnership
Euromediteransko partnerstvo
GVM
bruto masa vozila
GVW
bruto masa vozila
GVWR
bruto masa vozila
MAM
bruto masa vozila
gross vehicle mass
bruto masa vozila
gross vehicle weight
bruto masa vozila
gross vehicle weight rating
bruto masa vozila
maximum authorised mass
bruto masa vozila
permissible maximum weight
bruto masa vozila
EWC
Europski katalog otpada
European Waste Catalogue
Europski katalog otpada
Euro-Mediterranean Association Agreement
euro-mediteranski sporazum o pridruživanju
catch opportunity
ribolovna mogućnost
catch possibility
ribolovna mogućnost
fishing opportunity
ribolovna mogućnost
fishing possibility
ribolovna mogućnost
Appellate Body
Žalbeno tijelo
Standing Appellate Body
Žalbeno tijelo
WTO Appellate Body
Žalbeno tijelo
TSG
ZTS
traditional speciality guaranteed
ZTS
TSG
zajamčeno tradicionalni specijalitet
traditional speciality guaranteed
zajamčeno tradicionalni specijalitet
SP
davatelj usluga
provider of services
davatelj usluga
service provider
davatelj usluga
supplier of services
davatelj usluga
SP
pružatelj usluga
provider of services
pružatelj usluga
service provider
pružatelj usluga
supplier of services
pružatelj usluga
UNCCD
Konvencija Ujedinjenih naroda o suzbijanju dezertifikacije u zemljama pogođenim jakim sušama i/ili dezertifikacijom, posebno u Africi
UNCCD
Konvencija o suzbijanju dezertifikacije
UNCCD
UNCCD
United Nations Convention to Combat Desertification
Konvencija Ujedinjenih naroda o suzbijanju dezertifikacije u zemljama pogođenim jakim sušama i/ili dezertifikacijom, posebno u Africi
United Nations Convention to Combat Desertification
Konvencija o suzbijanju dezertifikacije
United Nations Convention to Combat Desertification
UNCCD
United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Konvencija Ujedinjenih naroda o suzbijanju dezertifikacije u zemljama pogođenim jakim sušama i/ili dezertifikacijom, posebno u Africi
United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Konvencija o suzbijanju dezertifikacije
United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
UNCCD
institutional racism
institucionalni rasizam
labour tax wedge
porezno opterećenje rada
tax wedge
porezno opterećenje rada
tax wedge on labour
porezno opterećenje rada
tax wedge on labour costs
porezno opterećenje rada
benchmarking
ocjenjivanje prema referentnim vrijednostima
NAC
NAC
NAC
Sjevernoatlantsko vijeće
North Atlantic Council
NAC
North Atlantic Council
Sjevernoatlantsko vijeće
OSCE
Organizacija za europsku sigurnost i suradnju
Organisation for Security and Cooperation in Europe
OESS
Organisation for Security and Cooperation in Europe
Organizacija za europsku sigurnost i suradnju
audit firm
revizorsko društvo
W3
World Wide Web
W3
web
WWW
World Wide Web
WWW
web
World Wide Web
World Wide Web
World Wide Web
web
web
World Wide Web
web
web
skills audit
revizija vještina
GHG reservoir
spremnik
greenhouse gas reservoir
spremnik
reservoir
spremnik
SBI
Pomoćno tijelo za provedbu
Subsidiary Body for Implementation
Pomoćno tijelo za provedbu
SBSTA
Pomoćno tijelo za znanstvene i tehnološke savjete
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
Pomoćno tijelo za znanstvene i tehnološke savjete
COP
COP
Conference of the Parties
COP
COP
Konferencija stranaka
ATR
porezno mišljenje
ATR
prethodno porezno mišljenje
advance tax agreement
porezno mišljenje
advance tax agreement
prethodno porezno mišljenje
advance tax ruling
porezno mišljenje
advance tax ruling
prethodno porezno mišljenje
tax ruling
porezno mišljenje
tax ruling
prethodno porezno mišljenje
emergent market
tržište u nastajanju
emerging market
tržište u nastajanju
OSCE Permanent Council
Stalno vijeće OESS-a
OSCE Permanent Council
Stalno vijeće Organizacije za europsku sigurnost i suradnju
PC
Stalno vijeće OESS-a
PC
Stalno vijeće Organizacije za europsku sigurnost i suradnju
Permanent Council
Stalno vijeće OESS-a
Permanent Council
Stalno vijeće Organizacije za europsku sigurnost i suradnju
Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
Stalno vijeće OESS-a
Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
Stalno vijeće Organizacije za europsku sigurnost i suradnju
orphan drug
lijek za rijetku bolest
orphan medicinal product
lijek za rijetku bolest
HICP
HIPC
harmonised index of consumer prices
HIPC
HICP
harmonizirani indeks potrošačkih cijena
harmonised index of consumer prices
harmonizirani indeks potrošačkih cijena
ELV
otpadno vozilo
EoLV
otpadno vozilo
end-of-life vehicle
otpadno vozilo
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Republike Južne Afrike
Baltic Marine Environment Protection Commission
HELCOM
HELCOM
HELCOM
Helsinki Commission
HELCOM
Baltic Marine Environment Protection Commission
Helsinška komisija
HELCOM
Helsinška komisija
Helsinki Commission
Helsinška komisija
Baltic Marine Environment Protection Commission
Komisija za zaštitu morskog okoliša Baltičkog mora
HELCOM
Komisija za zaštitu morskog okoliša Baltičkog mora
Helsinki Commission
Komisija za zaštitu morskog okoliša Baltičkog mora
LTTE
LTTE
Liberation Tigers of Tamil Eelam
LTTE
LTTE
Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama
Liberation Tigers of Tamil Eelam
Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama
WTO General Council
Glavno vijeće WTO-a
maritime cabotage
pomorska kabotaža
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protokol o daljnjem smanjenju emisija sumpora
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protokol o daljnjem smanjenju emisija sumpora Konvencije o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine
CLRTAP Sulphur Protocol
Protokol o daljnjem smanjenju emisija sumpora
CLRTAP Sulphur Protocol
Protokol o daljnjem smanjenju emisija sumpora Konvencije o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine
Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protokol o daljnjem smanjenju emisija sumpora
Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protokol o daljnjem smanjenju emisija sumpora Konvencije o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protokol o daljnjem smanjenju emisija sumpora
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protokol o daljnjem smanjenju emisija sumpora Konvencije o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine
granting of refugee status
priznavanje statusa izbjeglica
recognition of refugee status
priznavanje statusa izbjeglica
grant refugee status
dodijeliti status izbjeglice/izbjeglički status
crime against peace
zločin protiv mira
crime against humanity
zločin protiv čovječnosti
national security
nacionalna sigurnost
PCA Ukraine
Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica i Ukrajine
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine
Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica i Ukrajine
GATT 1994
Opći sporazum o carinama i trgovini 1994.
General Agreement on Tariffs and Trade
Opći sporazum o carinama i trgovini 1994.
General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Opći sporazum o carinama i trgovini 1994.
AG
Sporazum o poljoprivredi
Agreement on Agriculture
Sporazum o poljoprivredi
AoA
Sporazum o poljoprivredi
ATC
Sporazum o tekstilu i odjeći
Agreement on Textiles and Clothing
Sporazum o tekstilu i odjeći
Agreement on Trade-related Investment Measures
Sporazum o investicijskim mjerama u vezi s trgovinom
Agreement on Preshipment Inspection
Sporazum o pregledu robe prije isporuke
Agreement on Rules of Origin
Sporazum o pravilima o podrijetlu
criminal procedure
kazneni postupak
criminal procedure law
kazneni postupak
procedural criminal law
kazneni postupak
criminal procedure
kazneno procesno pravo
criminal procedure law
kazneno procesno pravo
procedural criminal law
kazneno procesno pravo
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnoga vlasništva
TRIPS Agreement
Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnoga vlasništva
Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ruske Federacije, s druge strane
PCA with Russia
Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ruske Federacije, s druge strane
subsystem
podsustav
bottom-up approach
pristup odozdo prema gore
Disarmament and International Security Committee
odbor za razoružanje i međunarodnu sigurnost
First Committee
odbor za razoružanje i međunarodnu sigurnost
Disarmament and International Security Committee
prvi odbor
First Committee
prvi odbor
UM
maloljetnik bez pratnje
unaccompanied minor
maloljetnik bez pratnje
sexual abuse
seksualno zlostavljanje
financial envelope
financijska omotnica
funding
financijska omotnica
total appropriation
financijska omotnica
total financial appropriation
financijska omotnica
operating grant
bespovratno sredstvo za poslovanje
financial market
financijsko tržište
PCA with Moldova
Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica i Republike Moldove
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova
Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica i Republike Moldove
WTO Ministerial Conference
Ministarska konferencija Svjetske trgovinske organizacije
WTO Ministerial Conference
Ministarska konferencija WTO-a
EIT
gospodarstvo u tranziciji
EIT
tranzicijsko gospodarstvo
economy in transition
gospodarstvo u tranziciji
economy in transition
tranzicijsko gospodarstvo
transition economy
gospodarstvo u tranziciji
transition economy
tranzicijsko gospodarstvo
TPRB
Tijelo za pregled trgovinske politike
Trade Policy Review Body
Tijelo za pregled trgovinske politike
TSI
TSI
technical specification for interoperability
TSI
TSI
tehnička specifikacija za interoperabilnost
technical specification for interoperability
tehnička specifikacija za interoperabilnost
migration route
migracijska ruta
migratory route
migracijska ruta
SITCEN
Situacijski centar ZEU-a
Situation Centre
Situacijski centar ZEU-a
WEU Permanent Situation Centre
Situacijski centar ZEU-a
WEU Situation Centre
Situacijski centar ZEU-a
surrender
predaja
wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities
nepropisno zadržavanje sredstava iz općeg proračuna Europske unije
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures
Odbor za sanitarne i fitosanitarne mjere
SPS Committee
Odbor za sanitarne i fitosanitarne mjere
false document
lažna isprava
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Deklaracija o temeljnim načelima pravde za žrtve kriminala i zlouporabe moći
plenary session
plenarno zasjedanje
COP
Konferencija stranaka Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime
Conference of the Parties
Konferencija stranaka Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime
Conference of the Parties to the UNFCCC
Konferencija stranaka Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Konferencija stranaka Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime
ENT
ispitivanje gospodarskih potreba
economic needs test
ispitivanje gospodarskih potreba
mitigation action
mjera za ublažavanje
mitigation measure
mjera za ublažavanje
discretionary licensing
sustav dozvola koje se izdaju na diskrecijskoj osnovi
DPKO
DPKO
DPKO
Odjel za operacije održavanja mira
Department of Peacekeeping Operations
DPKO
Department of Peacekeeping Operations
Odjel za operacije održavanja mira
Energy Charter Protocol
Protokol uz Energetsku povelju
Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects
Protokol uz Energetsku povelju
PEEREA
Protokol uz Energetsku povelju
Energy Charter Protocol
Protokol uz Energetsku povelju o energetskoj učinkovitosti i povezanim okolišnim aspektima
Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects
Protokol uz Energetsku povelju o energetskoj učinkovitosti i povezanim okolišnim aspektima
PEEREA
Protokol uz Energetsku povelju o energetskoj učinkovitosti i povezanim okolišnim aspektima
conditional release
uvjetni otpust
release on licence
uvjetni otpust
release on parole
uvjetni otpust
Phare CBC programme
program Phare – prekogranična suradnja
Phare cross-border cooperation programme
program Phare – prekogranična suradnja
programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
program Phare – prekogranična suradnja
Audiovisual Working Party
Radna skupina za audiovizualnu politiku
nanoscale science
nanoznanost
nanoscience
nanoznanost
landfill
odlagalište otpada
landfill site
odlagalište otpada
COSCE Working Party
Radna skupina za OESS i Vijeće Europe
Working Party on OSCE and the Council of Europe
Radna skupina za OESS i Vijeće Europe
Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe
Radna skupina za OESS i Vijeće Europe
COSCE Working Party
Radna skupina za Organizaciju za europsku sigurnost i suradnju (OESS) i Vijeće Europe
Working Party on OSCE and the Council of Europe
Radna skupina za Organizaciju za europsku sigurnost i suradnju (OESS) i Vijeće Europe
Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe
Radna skupina za Organizaciju za europsku sigurnost i suradnju (OESS) i Vijeće Europe
indirect transit passenger
transferni putnik
transfer passenger
transferni putnik
JI
zajednička provedba
joint implementation
zajednička provedba
de-coupled income support
proizvodno nevezana potpora dohotku
IRC
Međunarodni crveni križ
IRC
Međunarodni pokret Crvenog križa i Crvenog polumjeseca
International Red Cross
Međunarodni crveni križ
International Red Cross
Međunarodni pokret Crvenog križa i Crvenog polumjeseca
International Red Cross and Red Crescent Movement
Međunarodni crveni križ
International Red Cross and Red Crescent Movement
Međunarodni pokret Crvenog križa i Crvenog polumjeseca
bulk mail
rasuta pošta
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology
režim Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
režim Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom
Member State whose flag the vessel flies
država članica pod čijom zastavom brod plovi
flag Member State
država članica pod čijom zastavom brod plovi
Member State whose flag the vessel flies
država članica zastave
flag Member State
država članica zastave
Working Party on Land Transport
Radna skupina za kopneni promet
device used for in vitro diagnosis
in vitro dijagnostički medicinski proizvodi
in vitro diagnostic medical device
in vitro dijagnostički medicinski proizvodi
"CFR" identification number
broj u CFR-u
"CFR" identification number
broj u zajedničkom registru flote
CFR
broj u CFR-u
CFR
broj u zajedničkom registru flote
CFR number
broj u CFR-u
CFR number
broj u zajedničkom registru flote
EU Fleet Register number
broj u CFR-u
EU Fleet Register number
broj u zajedničkom registru flote
common fleet register number
broj u CFR-u
common fleet register number
broj u zajedničkom registru flote
armed conflict
oružani sukob
EGNOS
EGNOS
EGNOS
Europski geostacionarni navigacijski sustav
European Geostationary Navigation Overlay Service
EGNOS
European Geostationary Navigation Overlay Service
Europski geostacionarni navigacijski sustav
ground handling
zemaljske usluge
ground-handling services
zemaljske usluge
feminisation
feminizacija
executor
izvršitelj oporuke
executor of a will
izvršitelj oporuke
defence planning
obrambeno planiranje
principle of sincere cooperation
načelo lojalne suradnje
criminal organisation
zločinačka organizacija
organised crime group
zločinačka organizacija
organised criminal group
zločinačka organizacija
provisional application
privremena primjena
Agreement on Technical Barriers to Trade
Sporazum o tehničkim preprekama u trgovini
TBT Agreement
Sporazum o tehničkim preprekama u trgovini
WTO-TBT Agreement
Sporazum o tehničkim preprekama u trgovini
the Union's external action
Europska služba za vanjsko djelovanje
the Union's external action
vanjsko djelovanje Unije
PCA with Kazakhstan
Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica i Republike Kazakstana
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan
Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europskih zajednica i njihovih država članica i Republike Kazakstana
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
posebni izvjestitelj Ujedinjenih naroda za mučenje i ostalo okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje
TEN-E
TEN-E
TEN-E
transeuropska energetska mreža
Trans-European Energy Network
TEN-E