natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 24 November 2017 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 24. studenoga 2017. podnositelju zahtjeva, državama članicama i Komisiji dostavila zaključak o tome može li se očekivati da aktivna tvar Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328 ispunjava mjerila za odobravanje predviđena u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
On 20 July 2018, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328 and a draft Regulation providing that Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328 is approved.
Komisija je 20. srpnja 2018. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila izvješće o pregledu za tvar Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328 i nacrt uredbe kojom se predviđa odobravanje tvari Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava tu aktivnu tvar, a posebno za uporabe koje su ispitane i detaljno opisane u izvješću o pregledu, utvrđeno je da su mjerila za odobravanje predviđena u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena.
It is therefore appropriate to approve Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328.
Stoga je primjereno odobriti tvar Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions.
U skladu s člankom 13. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeća znanstvena i tehnička saznanja, potrebno je, međutim, utvrditi određene uvjete.
The active substance Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Aktivna tvar Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328, kako je navedena u Prilogu I., odobrava se u skladu s uvjetima utvrđenima u tom prilogu.
Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328
Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328
Accession number in the Agriculture Research Service Culture Collection at the National center for agricultural utilisation research in Peoria, Illinois USA
Referentni broj u zbirci kultura Službe za istraživanja u poljoprivredi (Agriculture Research Service Culture Collection) Nacionalnog centra za istraživanje uporaba u poljoprivredi (National center for agricultural utilisation research) – Peoria, Illinois, Sjedinjene Američke Države.
27 December 2018
27. prosinca 2018.
27 December 2028
27. prosinca 2028.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za aktivnu tvar Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328, a posebno njegovi dodaci I. i II.
the protection of operators and workers, taking into account that Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328 is to be considered as a potential sensitizer.
zaštitu korisnika sredstva i radnika, uzimajući u obzir da Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328 može uzrokovati preosjetljivost.
1 × 1010 CFU/g
1 × 1010 CFU/g
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Metschnikowia fructicola NRRL Y-27328 EFSA Journal 2017;15(12):5084, 19 pp. doi:10.2903/j.efsa.2017.5084.
„Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Metschnikowia fructicola NRRL Y-27328” (Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe aktivne tvari Metschnikowia fructicola NRRL Y-27328 kao pesticida), EFSA Journal 2017.;15(12):5084, 19 str. doi:10.2903/j.efsa.2017.5084.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1916
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1916
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval period of the active substance bispyribac
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivne tvari bispiribak
Part B of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 sets out the active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
U dijelu B Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 utvrđene su aktivne tvari odobrene na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The approval period of the active substance bispyribac will expire on 31 July 2021.
Rok valjanosti odobrenja aktivne tvari bispiribak istječe 31. srpnja 2021.
Application for the renewal of the approval of the active substance was submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
Podnesen je zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 844/2012.
However, the approval is likely to expire for reasons beyond the control of the applicant before a decision on the renewal of the approval has been taken.
Međutim, zbog razloga koji su izvan kontrole podnositelja zahtjeva odobrenje će vjerojatno isteći prije donošenja odluke o njegovu produljenju.
It is therefore necessary to extend the approval period in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Stoga je potrebno produljiti rok valjanosti odobrenja u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
As the active substance included in this Regulation does not fall in the prioritised categories of Implementing Decision C(2016)6104, the approval period should be extended by two years, taking into account the current date of expiry, the fact that in accordance with Article 6(3) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012 the supplementary dossier for an active substance is to be submitted no later than 30 months before expiry of the approval, the need to ensure a balanced distribution of responsibilities and work among Member States acting as rapporteurs and co-rapporteurs and the available resources necessary for assessment and decision-making.
Budući da aktivna tvar iz ove Uredbe nije obuhvaćena prioritetnim kategorijama u Provedbenoj odluci C(2016)6104, rok valjanosti odobrenja trebalo bi produljiti za dvije godine, uzimajući u obzir postojeći datum prestanka odobrenja, činjenicu da u skladu s člankom 6. stavkom 3. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 treba dostaviti dopunsku dokumentaciju za aktivnu tvar najkasnije 30 mjeseci prije isteka odobrenja, potrebu da se osigura ujednačena raspodjela odgovornosti i rada među državama članicama koje djeluju kao izvjestiteljice i suizvjestiteljice te raspoložive resurse potrebne za procjenu i donošenje odluke.
It is therefore appropriate to extend the approval period of the active substance bispyribac by two years.
Stoga je primjereno produljiti rok valjanosti odobrenja za aktivnu tvar bispiribak za dvije godine.
Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Dio B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:
In the sixth column, expiration of approval, of row 1, Bispyribac, the date is replaced by ‘31 July 2023’.
U šestom stupcu, prestanak odobrenja, u retku 1., bispiribak, datum se zamjenjuje datumom „31. srpnja 2023.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1917
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917
concerning the non-renewal of approval of the active substance flurtamone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o neproduljenju odobrenja aktivne tvari flurtamon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011
Commission Directive 2003/84/EC included flurtamone as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Direktivom Komisije 2003/84/EZ flurtamon je uvršten u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ kao aktivna tvar.
The approval of the active substance flurtamone, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2019.
Odobrenje aktivne tvari flurtamon, kako je navedena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011, istječe 31. listopada 2019.
An application for the renewal of the approval of flurtamone was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari flurtamon podnesen je u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 u roku predviđenom tim člankom.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 29 May 2015.
Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja i dostavila ga 29. svibnja 2015. Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) i Komisiji.
On 10 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether flurtamone can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 10. kolovoza 2017. Komisiji dostavila zaključak o tome može li se pretpostaviti da flurtamon ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
In particular, it concluded that it is not possible to exclude the mutagenic potential of flurtamone based on the available information and that no final health-based reference values could be set.
Konkretno, zaključeno je da nije moguće isključiti mutageni potencijal flurtamona na temelju dostupnih informacija i da nije moguće utvrditi konačne referentne vrijednosti u pogledu zdravstvene sigurnosti.
Consequently, the Authority concluded that the consumer and non-dietary risk asessements could not be conducted.
Agencija je stoga zaključila da nije bilo moguće provesti procjenu rizika za potrošače i procjenu rizika od neprehrambene izloženosti.
In addition, the Authority concluded that the overall consumer risk assessment for exposure to metabolite trifluoroacetic acid, predicted to occur in groundwater in all pertinent scenarios and as a residue in plants, could not be finalised due to a number of deficiencies in the dossier.
Osim toga, Agencija je zaključila da ukupna procjena rizika za potrošače zbog izloženosti metabolitu trifluoroctene kiseline, za koji se predviđa da se može pojaviti u podzemnim vodama u svim relevantnim scenarijima i kao ostatak u biljkama, nije mogla biti dovršena zbog niza nedostataka u dokumentaciji.
Furthermore, the Authority concluded that the assessment of endocrine disrupting properties could not be completed based on the available studies.
Nadalje, Agencija je zaključila da se ocjena svojstava endokrine disrupcije nije mogla dovršiti na temelju raspoloživih studija.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the conclusion of the Authority and, in accordance with the third subparagraph of Article 14(1) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012, on the draft renewal report.
Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese svoje primjedbe o zaključku Agencije i o nacrtu izvješća o produljenju u skladu s trećim podstavkom članka 14. stavka 1. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012.
However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns regarding the active substance could not be eliminated.
Međutim, unatoč argumentima koje je iznio podnositelj zahtjeva, bojazni u pogledu te aktivne tvari nisu se mogle ukloniti.
It is therefore appropriate not to renew the approval of the active substance flurtamone in accordance with Article 20(1)(b) of that Regulation.
Stoga je primjereno ne produljiti odobrenje za aktivnu tvar flurtamon u skladu s člankom 20. stavkom 1. točkom (b) te uredbe.
Member States should be provided with sufficient time to withdraw authorisations for plant protection products containing flurtamone.
Državama članicama trebalo bi dati dovoljno vremena da oduzmu odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju flurtamon.
For plant protection products containing flurtamone, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 27 March 2020.
Ako države članice u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 odobre razdoblje odgode za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju flurtamon, to bi razdoblje trebalo isteći najkasnije 27. ožujka 2020.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1262 extended the expiry date of flurtamone to 31 October 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1262 rok važenja odobrenja za flurtamon produljen je do 31. listopada 2019. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka odobrenja te tvari.
This Regulation does not prevent the submission of a further application for the approval of flurtamone pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje ponovno podnošenje zahtjeva za odobrenje flurtamona u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The approval of the active substance flurtamone is not renewed.
Odobrenje aktivne tvari flurtamon ne produljuje se.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 64, on flurtamone, is deleted.
U dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 briše se redak 64. o flurtamonu.
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing flurtamone as active substance by 27 June 2019 at the latest.
Države članice oduzimaju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju flurtamon kao aktivnu tvar najkasnije do 27. lipnja 2019.
EFSA Journal 2017;15(8):4976, 25 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4976.
EFSA Journal 2017;15(8):4976, 25 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4976.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1262 of 20 September 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 1-methylcyclopropene, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dimethenamid-p, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamone, fosthiazate, indoxacarb, MCPA, MCPB, prosulfocarb, thiophanate-methyl and tribenuron.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1262 оd 20. rujna 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari 1-metilciklopropen, beta-ciflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, diuron, fludioksonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanat-metil i tribenuron.
Conclusion on the updated peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flurtamone.
Zaključak o ažuriranom stručnom pregledu procjene rizika od pesticida koji sadržavaju aktivnu tvar flurtamon.
OJ L 238, 21.9.2018, p. 62.
SL L 238, 21.9.2018., str. 62.
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1922
Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/1922
Having regard to Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items, and in particular Article 15(3) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 428/2009 od 5. svibnja 2009. o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom, a posebno njezin članak 15. stavak 3.,
The changes to the control lists adopted by the international non-proliferation regimes and export control arrangements in 2017 now require another amendment of Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Zbog izmjena kontrolnih popisa donesenih u okviru međunarodnih režima o neširenju oružja i aranžmana za kontrolu izvoza u 2017. sada je potrebna nova izmjena Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009.
In order to facilitate references for export control authorities and economic operators, Annex I to that Regulation should be replaced.
Kako bi se tijelima nadležnima za kontrolu izvoza i gospodarskim subjektima olakšala uporaba referentnih materijala, Prilog I. toj Uredbi trebalo bi zamijeniti.
Annex IIg to Regulation (EC) No 428/2009 establishes a list of dual-use items that are to be excluded from the scope of national general export authorisations and Union General Export Authorisaitons.
U Prilogu II.g Uredbi (EZ) br. 428/2009 utvrđuje se popis robe s dvojnom namjenom koja se treba isključiti iz područja primjene nacionalnih općih izvoznih dozvola i općih izvoznih dozvola Unije.
The amendments to the list of dual-use items set out in Annex I necessitate consequential amendments to Annexes IIa to IIg and Annex IV for dual-use items which are also listed in Annexes IIa to IIg and Annex IV.
Izmjene Unijina popisa robe s dvojnom namjenom iz Priloga I. uzrok su posljedičnih izmjena Priloga II.a do II.g te Priloga IV. za robu s dvojnom namjenom koja je navedena i u prilozima II.a do II.g i Prilogu IV.
Considering the importance of ensuring full compliance with international security obligations as soon as practically possible, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication.
S obzirom na važnost osiguravanja potpune usklađenosti s međunarodnim sigurnosnim obvezama, čim je to praktički moguće, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave.
Council Regulation (EC) No 428/2009 is amended as follows:
Uredba Vijeća (EZ) br. 428/2009 mijenja se kako slijedi:
Annex I is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation;
1. Prilog I. zamjenjuje se tekstom utvrđenim u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Annex IV is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation.
3. Prilog IV. zamjenjuje se tekstom u Prilogu III. ovoj Uredbi.
(referred to in Article 3 of this Regulation)
(iz članka 3. ove Uredbe)
For control of goods which are designed or modified for military use, see the relevant list(s) of controls on military goods maintained by individual Member States.
Za nadzor robe koja je namijenjena ili preinačena za vojnu upotrebu vidjeti odgovarajući popis nadzirane robe vojne namjene koji vode pojedine države članice.
References in this Annex that state "SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS" refer to the same lists.
Upućivanja u ovom Prilogu u kojima se navodi „VIDJETI I POPIS ROBE VOJNE NAMJENE” odnose se na iste popise.
Controls on "technology" transfers do not apply to information "in the public domain", to "basic scientific research" or to the minimum necessary information for patent applications.
Nadzori prijenosa „tehnologije” ne primjenjuju se na informacije „u javnom vlasništvu”, na „temeljna znanstvena istraživanja” ni na minimum informacija potrebnih za prijavu patenata.
NUCLEAR SOFTWARE NOTE (NSN)
NAPOMENA O NUKLEARNOM SOFTVERU (NNS)
(This note overrides any control within section D of Category 0)
(Ova napomena ima prednost pred svakim nadzorom u okviru odjeljka D kategorije 0.)
Section D of Category 0 of this list does not control "software" which is the minimum necessary "object code" for the installation, operation, maintenance (checking) or repair of those items whose export has been authorised.
Odjeljkom D kategorije 0 ovog popisa ne nadzire se „softver” koji je minimalni „kod objekta” potreban za instalaciju, rad, održavanje (provjeru) ili popravak one robe čiji je izvoz odobren.
The approval of goods for export also authorises the export to the same end-user of the minimum necessary "object code" for the installation, operation, maintenance (checking) or repair of the goods
Odobravanjem robe za izvoz također se odobrava i izvoz istom krajnjem korisniku minimalnog „koda objekta” potrebnog za instalaciju, rad, održavanje (provjeru) ili popravak robe.
The Nuclear Software Note does not release "software" specified in Category 5 - Part 2 ("Information Security").
Napomena o nuklearnom softveru ne odnosi se na „softver” određen u kategoriji 5. – dio 2.
GENERAL SOFTWARE NOTE (GSN)
(„Sigurnost informacija”). NAPOMENA O SOFTVERU OPĆENITO (NSO)
(This note overrides any control within section D of Categories 1 to 9.)
(Ova napomena ima prednost pred svakim nadzorom u okviru odjeljka D kategorija 1. do 9.)
Categories 1 to 9 of this list do not control "software" which is any of the following:
Kategorijama 1. do 9. iz ovog popisa ne nadzire se „softver” koji je bilo što od sljedećeg:
GENERAL "INFORMATION SECURITY" NOTE (GISN)
(„Sigurnost informacija”). OPĆA NAPOMENA O „SIGURNOSTI INFORMACIJA” (ONSI)
An acronym or abbreviation, when used as a defined term, are found in 'Definitions of Terms used in this Annex'.
Akronim ili kratica, ako se upotrebljava kao definirani izraz, nalazi se u ‚Definicijama izraza koji se upotrebljavaju u ovom Prilogu’.
Regional Navigation Satellite System
Regionalni navigacijski satelitski sustav
Atomic mass unit
Jedinica atomske mase
See Category 4, Technical Note.
Vidjeti kategoriju 4., tehnička napomena.
See also "civil aircraft".
Vidjeti i „civilni zrakoplov”.
For a 'family' of "monolithic integrated circuits", this may be specified either as the propagation delay time per typical gate within the given 'family' or as the typical propagation delay time per gate within the given 'family'.
Za ‚porodicu’ „monolitnih integriranih sklopova” to može biti navedeno kao vrijeme zadrške širenja za tipični logički sklop unutar određene ‚porodice’ ili kao tipično vrijeme zadrške širenja za logički sklop unutar određene ‚porodice’.
"Bias" (accelerometer) (7) means the average over a specified time of accelerometer output, measured at specified operating conditions, that has no correlation with input acceleration or rotation. "Bias" is expressed in g or in metres per second squared (g or m/s2).
„Bias (sustavno odstupanje)” (akcelerometar) (7.) znači prosječni izlazni podatak mjerača ubrzanja (akcelerometra) u određenom vremenu, mjeren u određenim uvjetima rada, koji nije povezan s ulaznim ubrzanjem ili rotacijom. „Bias (sustavno odstupanje)” je izražen u g ili metrima u sekundi na kvadrat (g ili m/2).
(IEEE Std 528-2001) (Micro g equals 1×10–6 g).
(IEEE Std 528-2001) (mg je jednak 1 × 10–6 g).
"Bias" (gyro) (7) means the average over a specified time of gyro output measured at specified operating conditions that has no correlation with input rotation or acceleration. "Bias" is typically expressed in degrees per hour (deg/hr).
„Bias (sustavno odstupanje)” (žiroskop) (7.) znači prosječni izlazni podatak žiroskopa u određenom vremenu, mjeren u određenim uvjetima rada, koji nije povezan s ulaznom rotacijom ili ubrzanjem. „Bias (sustavno odstupanje)” obično je izražen u stupnjevima po satu (o/h).
"Circular Error Probable" ("CEP") (7) means in a circular normal distribution, the radius of the circle containing 50 % of the individual measurements being made, or the radius of the circle within which there is a 50 % probability of being located.
„Vjerojatnost kružne pogreške” (CEP) (7.) pri normalnoj kružnoj distribuciji znači radijus kruga koji sadržava 50 % provedenih individualnih mjerenja ili radijus kruga u kojem je 50 % vjerojatnosti lociranja.
See also "aircraft".
Vidjeti i „zrakoplov”.