natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A combination of light gases. It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.]
[Kombinacija lakih plinova. Sastoji se pretežno od vodika i/ili ugljikovodika niske molekularne mase.]
Fuel gases, crude oil of distillates;
loživi plinovi, destilati nafte;
[A complex combination of light gases produced by distil lation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217o C to - 12 o C (– 423 oF to 10 oF).]
[Složeni sastav lakih plinova proizveden destilacijom sirove nafte i katalitičkim reformiranjem benzina. Sastoji se od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C1 do C4, s vrelištem u području od približno –217 oC do –12 oC (–423 oF do 10 oF).]
Hydrocarbons, C3-4; Petroleum gas
ugljikovodici, C3-4; naftni plin
Hydrocarbons, C4-5; Petroleum gas
ugljikovodici, C4-5; naftni plin
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich; Petroleum gas
ugljikovodici, C2-4, bogati s C3; naftni plin
40 oC to 80 oC (– 40oF to 176oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden destilacijom sirove nafte. Sastoji se od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C3 do C7 s vrelištem u području približno od –40 oC do 80 oC (–40 oF do 176 oF).]
Petroleum gases, liquefied, sweetened;
naftni plinovi, ukapljeni, slađeni;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately–40 o C to 80 o C (– 40 oF to176 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven podvrgavanjem smjese ukapljenog naftog plina procesu slađenja radi pretvorbe merkaptana ili uklanjanja kiselih nečistoća. Sastoji se od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C3 do C7, s vrelištem u području od približno –40 oC do 80 oC (–40 oF do 176 oF).]
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich;
plinovi (nafta), C3-4, bogati s izobutana;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane. It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije zasićenih i nezasićenih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma obično od C3 do C6, pretežno butana i izobutana. Sastoji se od zasićenih i nezasićenih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma u području od C3 do C4, pretežno izobutana.]
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
destilati (nafta) C3-6, bogati s piperilena;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6. It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije zasićenih i nezasićenih alifatskih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma obično u području od C3 do C6. Sastoji se od zasićenih i nezasićenih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C3 do C6, pretežno piperilena.]
Gases (petroleum), butane splitter overheads;
plinovi (nafta), vršni produkti iz splitera butana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven destilacijom toka butana. Sastoji se od alifatskih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C3 do C4.]
Gases (petroleum), C2-3-; Petroleum gas;
plinovi (nafta), C2-3; naftni plin;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process. It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden destilacijom produkata iz procesa katalitičke frakcionacije. Sadržava pretežno etan, etilen, propan i propilen.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
plinovi (nafta), produkti dna depropanizera kat. krekiranoga plinskog ulja, bogati s C4 bez kiselina;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven frakcionacijom ugljikovodičnog toka katalitički krekiranog plinskog ulja
stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components.
i obrađenog radi uklanjanja vodikova sulfida i drugih kiselih komponenti.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Sastoji se od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C3 do C5, pretežno C4.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
plinovi (nafta), produkti dna debutanizera katalitički krekiranog benzina, bogati s C3-5;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven stabilizacijom kat. krekiranog benzina. Sastoji se od alifatskih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C3 do C5.]
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
otpadni plin (nafta), frakcionacija i stabilizacija izomeriziranog benzina;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization products from isomerized naphtha. It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven frakcionacijom produkata stabilizacije iz izomeriziranog benzina. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C1 do C4.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom ulja iz gačne faze aktivnim ugljenom radi uklanjanja sastojaka u tragovima i nečistoća. Sastoji se uglavnom od zasićenih ravnolančanih ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno višim od C12.]
Distillates (petroleum), sweetened middle;
destilati (nafta), slađeni srednji;
Gasoil — unspecified;
plinsko ulje – nespecificirano;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302 o F to 653oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven slađenjem naftnog destilata radi pretvorbe merkaptana ili uklanjanja kiselih nečistoća. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C9 do C20 i vriju u području od približno 150 oC do 345 oC (302 oF do 653 oF).]
Gas oils (petroleum), solvent-refined;
plinska ulja (nafta), rafinirana otapalom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205oC to 400oC (401oF to 752oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao rafinat u postupku ekstrakcije otapalom. Sastoji se uglavnom od alifatskih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C11 do C25 i vriju u području od približno 205 oC do 400 oC (401 oF do 752 oF).]
Distillates (petroleum), solvent-refined middle;
destilati (nafta), otapalom rafinirani srednji;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302oF to 653 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao rafinat u postupku ekstrakcije otapalom. Sastoji se uglavnom od alifatskih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C9 do C20 i vriju u području od približno 150 oC do 345 oC (302 oF do 653 oF).]
Gas oils (petroleum), acid-treated;
plinska ulja (nafta), kiselinom obrađena;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230oC to 400oC (446oF to 752 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao rafinat u postupku obrade sumpornom kiselinom. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C13 do C25 i vriju u području od približno 230 oC do 400 oC (446 oF do 752 oF).]
Distillates (petroleum), acid-treated middle;
destilati (nafta), kis. obrađeni srednji;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 oC to 345 oC (401 oF to 653 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao rafinat u postupku obrade sumpornom kiselinom. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C11 do C20 i vriju u području od približno 205 oC do 345 oC (401 oF do 653 oF).]
Distillates (petroleum), acid-treated light;
destilati (nafta), kis. obrađeni laki;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150oC to 290oC (302oF to 554oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao rafinat u postupku obrade sumpornom kiselinom. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C9 do C16 i vriju u području od približno 150 oC do 290 oC (302 oF do 554 oF).]
Gas oils (petroleum), chemically neutralized;
plinska ulja (nafta), kemijski neutralizirana;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 oC to 400 oC (446oF to 752 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden postupkom obrade radi uklanjanja kiselih tvari. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C13 do C25 i vriju u području od približno 230 oC do 400 oC (446 oF do 752 oF).]
Distillates (petroleum), chemically neutralized middle;
destilati (nafta), kem. neutralizirani srednji;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205oC to 345oC (401oF to 653oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden postupkom obrade radi uklanjanja kiselih tvari. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C11 do C20 i vriju u području od približno 205 oC do 345 oC (401 oF do 653 oF).]
Distillates (petroleum), clay-treated middle;
destilati (nafta), glinom obrađeni srednji;
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302oF to 653oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika nastao obradom naftne frakcije prirodnom ili modificiranom glinom, obično u perkolacijskom postupku za uklanjanje tragova polarnih spojeva i nečistoća. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C9 do C20 i vriju u području od približno 150 oC do 345 oC (302 oF do 653 oF).]
Distillates (petroleum), hydrotreated middle;
destilati (nafta), hidroobrađeni srednji;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom naftne frakcije vodikom uz prisustvo katalizatora.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately
Sastoji se od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C11 do C25 s vrelištem u području približno od
205oC to 400oC (401 oF to 752 oF).]
205 oC do 400 oC (401 oF do 752 oF).]
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized;
plinska ulja (nafta), hidrodesulfurizirana;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230oC to 400oC (446oF to 752 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom naftne sirovine vodikom radi pretvorbe organskog sumpora u vodikov sulfid koji se uklanja. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C13 do C25 i vriju u području od približno 230 oC do 400 oC (446 oF do 752 oF).]
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized middle;
destilati (nafta), hidrodesulfurizirani srednji;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205oC to 400oC (401oF to 752oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom naftne sirovine vodikom radi pretvorbe organskog sumpora u vodikov sulfid koji se uklanja. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C11 do C25 i vriju u području od približno 205 oC do 400 oC (401 oF do 752 oF).]
Fuels, diesel;
goriva, dizelsko gorivo;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 163oC to 357oC (325oF to 675oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika proizveden destilacijom sirove nafte. Sastoji se od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C9 do C20 i vriju u području od približno 163 oC do 357 oC (325 oF do 675 oF).]
Fuel oil, No 2;
loživo ulje, br. 2;
[A distillate oil having a minimum viscosity of 32,6 SUS at 37,7oC (100oF) to a maximum of 37,9 SUS at 37,7oC (100 oF).]
[Destilatno ulje viskoznosti od najmanje 32,6 SUS pri 37,7 oC (100 oF) do najviše 37,9 SUS pri 37,7 oC (100 oF).]
Fuel oil, No 4;
loživo ulje, br. 4;
[A distillate oil having a minimum viscosity of 45 SUS at 37,7oC (100oF) to a maximum of 125 SUS at 37,7 oC (100 oF).]
[Destilatno ulje viskoznosti od najmanje 45 SUS pri 37,7 oC (100 oF) do najviše 125 SUS pri 37,7 oC (100 oF).]
Fuels, diesel, No 2; Gasoil — unspecified;
goriva, dizelsko gorivo, br. 2 plinsko ulje – nespecificirano;
[A distillate oil having a minimum viscosity of 32,6 SUS at 37,7 oC (100 oF).]
[Destilatno ulje s najmanjom viskoznošću od 32,6 SUS pri 37,7 oC (100 oF).]
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling;
destilati (nafta), ostatak iz frakcionatora katalitičkog reformiranja, visokovrijući;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fracftionator residue. It boils in the range of approximately 343 oC to 99oC (650oF to 750 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije ostatka iz frakcionatora katalitičkog reformiranja. Vrije u području približno od 343 oC do 99 oC (650 oF do 750 oF).]
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling;
destilati (nafta), ostatak iz frakcionatora katalitičkog reformiranja, srednjevrijući;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. It boils in the range of approximately 288oC to 371oC (550oF to 700oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije ostatka iz frakcionatora katalitičkog reformiranja. Vrije u području približno od 288 oC do 371 oC (550 oF do 700 oF).]
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling;
destilati (nafta), ostatak iz frakcionatora katalitičkog reformiranja, niskovrijući;
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. It boils approximately below 288 oC (550oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije ostatka iz frakcionatora katalitičkog reformiranja. Vrije približno ispod 288 oC (550 oF).]
Distillates (petroleum), highly refined middle;
destilati (nafta), visokorafinirani srednji;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the subjection of a petroleum fraction to several of the following steps: filtration, centrifugation, atmospheric distillation, vacuum distillation, acidification, neutralization and clay treatment. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C20.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven podvrgavanjem naftne frakcije nekima od sljedećih postupaka: filtracija, centrifugiranje, atmosferska destilacija, vakuumska destilacija, kiseljenje, neutralizacija i obrada glinom. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C10 do C20.]
Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy arom. conc.; Gasoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C16 and boiling in the range of approximately 200oC to 300oC (392 oF to 572 oF).]
destilati (nafta), katalitički reformirani, teški aromat. konc.; plinsko ulje – nespecificirano; [Složeni sastav ugljikovodika dobiven destilacijom katalitički reformirane naftne frakcije. Sastoji se uglavnom od aromatskih ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C10 do C16 i vriju u području od približno 200 oC do 300 oC (392 oF do 572 oF).]
Gas oils, paraffinic; Gasoil — unspecified;
plinska ulja, parafinska; plinsko ulje – nespecificirano;
[A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins. It boils in the range of approximately 190oC to 330oC (374oF to 594oF).]
[Destilat dobiven redestilacijom složenog sastava ugljikovodika koji se dobije destilacijom efluenata iz oštre katalitičke hidroobrade parafina. Vrije u području približno od 190 oC do 330 oC (374 oF do 594 oF).]
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulfurized heavy;
benzin (nafta), otapalom rafiniran hidrodesulfuriziran teški;
Gasoil — unspecified
plinsko ulje – nespecificirano;
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distn. lights;
ugljikovodici, C16-20, hidroobrađeni srednji destilat, laki dest.;
Gasoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C20 and boiling in the range of approximately 290 oC to 350 oC (554 oF to 662 oF). It produces a finished oil having a viscosity of 2cSt at 100 oC (212 oF).]
plinsko ulje – nespecificirano; [Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao prvi tok iz vakuumske destilacije efluenata iz hidroobrade srednjeg destilata. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C16 do C20 i vriju u području od približno 290 oC do 350 oC (554 oF do 662 oF).] Daje gotovo ulje viskoznosti 2 cSt pri 100 oC (212 oF).]
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distn. lights;
ugljikovodici, C12-20, hidroobrađeni parafinski, laki dest.;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluent from the treatment of heavy paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C20 and boiling in the range of approximately 230 oC to 350 oC (446 oF to 662 oF). It produces a finished oil having viscosity of 2cSt at 100oC (212oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven kao prvi tok iz vakuumske destilacije efluenata iz hidroobrade teških parafina uz prisustvo katalizatora. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C12 do C20 i vriju u području od približno 230 oC do 350 oC (446 oF do 662 oF).] Daje gotovo ulje viskoznosti 2 cSt pri 100 oC (212 oF).]
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic;
ugljikovodici, C11-17, otapalom ekst. laki naftenski;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a visciosity of 2.2 cSt at 40 oC (104 oF). It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C17 and boiling in the range of approximately 200oC to 300oC (392oF to 572 oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven ekstrakcijom aromata iz lakog naftenskog destilata viskoznosti 2,2 cSt pri 40 oC (104 oF). Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C11 do C17 i vriju u području od približno 200 oC do 300 oC (392 oF do 572 oF).]
Gas oils, hydrotreated; Gasoil — unspecified;
plinska ulja, hidroobrađena; plinsko ulje – nespecificirano;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C27 and boiling in the range of approximately 330oC to 340oC (626oF to 644oF).]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven redestilacijom efluenata iz hidroobrade parafina uz prisustvo katalizatora. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma pretežno u području od C17 do C27 i vriju u području od približno 330 oC do 340 oC (626 oF do 644 oF).]
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic;
destilati (nafta), ugljikom obrađeni laki parafinski;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impur ities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C28.]
[Složeni sastav ugljikovodika dobiven obradom naftne uljne frakcije aktivnim ugljenom radi uklanjanja polarnih sastojaka u tragovima i nečistoća. Sastoji se uglavnom od ugljikovodika s brojem ugljikovih atoma pretežno u području od C12 do C28.]
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated;
destilati (nafta), srednji parafinski, ugljikom obrađeni;