natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Usually receiving help with one or more domestic activities: preparing meals, using the telephone, shopping, managing medication, light or occasional heavy housework, taking care of finances and everyday administrative tasks
Obično prima pomoć pri jednoj ili više aktivnosti u kućanstvu: priprema obroka, telefoniranje, obavljanje kupovine, uzimanje lijekova, obavljanje lakših ili povremenih težih kućanskih poslova, vođenje financija i obavljanje svakodnevnih administrativnih poslova
HA1A ≠ No difficulty
A ≠ Bez poteškoća
or HA1B ≠ No difficulty
ili HA1B ≠ Bez poteškoća
or HA1C ≠ No difficulty
ili HA1C ≠ Bez poteškoća
or HA1D ≠ No difficulty
ili HA1D ≠ Bez poteškoća
or HA1E ≠ No difficulty
ili HA1E ≠ Bez poteškoća
or HA1F ≠ No difficulty
ili HA1F ≠ Bez poteškoća
or HA1G ≠ No difficulty
ili HA1G ≠ Bez poteškoća
Need for help or more help with one or more domestic activities: preparing meals, using the telephone, shopping, managing medication, light or occasional heavy housework, taking care of finances and everyday administrative tasks
Treba pomoć ili puno pomoći pri jednoj ili više aktivnosti u kućanstvu: priprema obroka, telefoniranje, obavljanje kupovine, uzimanje lijekova, obavljanje lakših ili povremenih težih kućanskih poslova, vođenje financija i obavljanje svakodnevnih administrativnih poslova
Intensity of bodily pain during the past 4 weeks
Intenzitet bolova u tijelu u posljednja četiri tjedna
Very mild
Jako blagi
Severe
Jaki
Very severe
Izrazito jaki
Extent that pain interfered with normal work during the past 4 weeks (including both work outside the home and housework)
Koliko su bolovi utjecali na uobičajeni rad u posljednja četiri tjedna (uključujući rad izvan kuće i kućanske poslove)
Not at all
Nijednom
A little bit
Malo
Moderately
Umjereno
Quite a bit
Poprilično
Extremely
Jako puno
Mental health
Mentalno zdravlje
Extent of having little interest or pleasure in doing things over the last 2 weeks
Koliko je osobu nešto veselilo ili zanimalo u posljednja dva tjedna
Several days
Nekoliko dana
More than half the days
Više od polovine dana
Nearly every day
Skoro svaki dan
Extent of feeling down, depressed or hopeless over the last 2 weeks
Potištenost, depresija ili očaj u posljednja dva tjedna
Extent of having trouble falling or staying asleep, or sleeping too much over the last 2 weeks
Nesanica ili poteškoće sa spavanjem ili s previše spavanja u posljednja dva tjedna
Extent of feeling tired or having little energy over the last 2 weeks
Osjećaj umora ili niske razine energije u posljednja dva tjedna
Extent of having poor appetite or overeating over the last 2 weeks
Loš apetit ili prejedanje u posljednja dva tjedna
Extent of subject feeling negative about themselves, or feeling that they are a failure or have let themselves or their family down, over the last 2 weeks
Negativno samopoimanje, osjećaj bezvrijednosti ili promašenosti i iznevjerenih očekivanja obitelji, u posljednja dva tjedna
Extent of having trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television, over the last 2 weeks
Poteškoće s koncentracijom npr. pri čitanju novina ili gledanju televizije, u posljednja dva tjedna
Extent of moving or speaking so slowly that other people may have noticed; or being so fidgety or restless that they have been moving around a lot more than usual, over the last 2 weeks
Usporeno kretanje ili govor koji su druge osobe mogle primijetiti; toliki nemir ili uznemirenost da se osoba kretala znatno više nego što je za nju uobičajeno, u posljednja dva tjedna
Use of inpatient and day care
Bolnička i dnevna skrb
Number of nights spent as a patient in a hospital in the past 12 months
Koliko je noći osoba provela kao pacijent u bolnici u posljednjih 12 mjeseci
Number of times admitted as a day patient in a hospital in the past 12 months
Koliko je puta osoba primljena kao dnevni pacijent u bolnicu u posljednjih 12 mjeseci
Use of ambulatory and home care
Ambulantna i kućna skrb
Last time of a visit to a dentist or orthodontist (for personal treatment)
Zadnji posjet stomatologu ili ortodontu (radi liječenja)
Less than 6 months ago
Prije manje od šest mjeseci
6 to 12 months ago
Prije šest do 12 mjeseci
12 months ago or longer
Prije 12 mjeseci ili dulje
Last time of a consultation of a general practitioner or family doctor (for personal treatment)
Zadnje savjetovanje s obiteljskim liječnikom ili liječnikom opće prakse (radi liječenja)
Less than 12 months ago
Prije manje od 12 mjeseci
Number of consultations of a general practitioner or family doctor during the past four weeks (for personal treatment)
Broj savjetovanja s obiteljskim liječnikom ili liječnikom opće prakse u posljednja četiri tjedna (radi liječenja)
If AM2 = Less than 12 months ago
Ako AM2 = Prije manje od 12 mjeseci
Last time of a consultation of a medical or surgical specialist (for personal treatment)
Zadnje savjetovanje s liječnikom specijalistom ili kirurgom (radi liječenja)
Number of consultations of a medical or surgical specialist during the past four weeks (for personal treatment)
Broj savjetovanja s liječnikom specijalistom ili kirurgom u posljednja četiri tjedna (radi liječenja)
If AM4 = Less than 12 months ago
Ako AM4 = Prije manje od 12 mjeseci
Consultation of a physiotherapist or kinesitherapist in the past 12 months
Savjetovanje s fizioterapeutom ili kineziterapeutom u posljednjih 12 mjeseci
Consultation of a psychologist, psychotherapist or psychiatrist in the past 12 months
Savjetovanje s psihologom, psihoterapeutom ili psihijatrom u posljednjih 12 mjeseci
Use of any home care services for personal needs during the past 12 months
Korištenje bilo kakvih usluga kućne njege za osobne potrebe u posljednjih 12 mjeseci
Medicine use
Uzimanje lijekova
Use of any medicines prescribed by a doctor during the past two weeks (excluding contraception)
Uzimanje bilo kakvih lijekova koje je propisao liječnik u posljednja dva tjedna (isključujući kontracepciju)
Use of any medicines, herbal medicines or vitamins not prescribed by a doctor during the past two weeks (excluding contraception)
Uzimanje bilo kakvih lijekova, biljnih lijekova ili vitamina koje nije propisao liječnik u posljednja dva tjedna (isključujući kontracepciju)
Preventive services
Preventivne usluge
Last time of vaccination against flu
Posljednje cijepljenje protiv gripe
Year and month (YYYYMM)
Godina i mjesec (GGGGMM)
Too long ago (before the previous calendar year)
Jako davno (prije prethodne kalendarske godine)
Last time of blood pressure measurement by a health professional
Posljednje mjerenje krvnog tlaka u zdravstvenoj ustanovi
Within the past 12 months
U posljednjih 12 mjeseci
1 to less than 3 years
Prije godinu do tri godine
3 to less than 5 years
Prije tri do pet godina
5 years or more
Prije pet godina ili više
Last time of blood cholesterol measurement by a health professional
Posljednje mjerenje razine kolesterola u krvi u zdravstvenoj ustanovi
Last time of blood sugar measurement by a health professional
Posljednje mjerenje razine šećera u krvi u zdravstvenoj ustanovi
Last time of a faecal occult blood test
Posljednji test za otkrivanje tragova krvi u stolici
1 to less than 2 years
Prije godinu do dvije godine
2 to less than 3 years
Prije dvije do tri godine
3 years or more
Prije tri godine ili više
Last time of a colonoscopy
Posljednja kolonoskopija
1 to less than 5 years
Prije godinu do pet godina
5 to less than 10 years
Prije pet do deset godina
10 years or more
Prije deset godina ili više
Last time of a mammography (breast X-ray)
Posljednja mamografija (rendgenski pregled dojki)
If SEX = Female
Ako SEX = Ženski
Last time of a cervical smear test
Posljednji bris vrata maternice
Unmet needs for healthcare
Neispunjene potrebe za zdravstvenom skrbi
Unmet need for healthcare in the past 12 months due to long waiting list(s)
Neispunjena potreba za zdravstvenom skrbi u posljednjih 12 mjeseci zbog preduge liste čekanja
No need for healthcare
Bez potrebe za zdravstvenom skrbi
Unmet need for healthcare in the past 12 months due to distance or transportation problems
Neispunjena potreba za zdravstvenom skrbi u posljednjih 12 mjesecu zbog udaljenosti ili problema s prijevozom
Could not afford medical examination or treatment in the past 12 months
Osoba nije imala financijskih sredstava za liječnički pregled ili liječenje u posljednjih 12 mjeseci
No need
Bez potrebe
Could not afford dental examination or treatment in the past 12 months
Osoba nije imala financijskih sredstava za stomatološki pregled ili liječenje u posljednjih 12 mjeseci
Could not afford prescribed medicines in the past 12 months
Osoba nije imala financijskih sredstava za lijekove u posljednjih 12 mjeseci
Could not afford mental healthcare (by a psychologist, psychotherapist or psychiatrist for example) in the past 12 months
Osoba nije imala financijskih sredstava za skrb o mentalnom zdravlju (koju pruža, primjerice, psiholog, psihoterapeut ili psihijatar) u posljednjih 12 mjeseci
Health determinants
Determinante zdravlja
Weight and height
Težina i visina
Height without shoes
Visina bez obuće
Number in cm
Broj u cm
Weight without clothes and shoes
Težina bez odjeće i obuće
Number in kg
Broj u kg
Physical activity
Tjelesna aktivnost
Physical effort of working tasks (both paid and unpaid work activities included)
Fizički napor posla (uključene su aktivnosti plaćenog i neplaćenog rada)
Mostly sitting or standing
Uglavnom sjedi ili stoji
Mostly walking or tasks of moderate physical effort
Uglavnom hoda ili obavlja poslove koji zahtijevaju umjeren tjelesni napor
Mostly heavy labour or physically demanding work
Uglavnom obavlja težak ili zahtjevan fizički rad
Not performing any working tasks
Ne izvršava nikakve poslove
Number of days in a typical week walking to get to and from places at least 10 minutes continuously
Koliko dana u uobičajenom tjednu osoba neprekidno hoda najmanje deset minuta
I never carry out such physical activities
Nikad se ne bavi takvim fizičkim aktivnostima
Time spent on walking to get to and from places on a typical day
Koliko vremena dnevno osoba obično hoda
10-29 minutes per day
10 – 29 minuta na dan
30-59 minutes per day
30 – 59 minuta na dan
1 hour to less than 2 hours per day
Sat do dva sata na dan
2 hours to less than 3 hours per day
Dva do tri sata na dan
3 hours or more per day
Tri sata ili više na dan
if PE2 ≠ I never carry out such physical activities
Ako PE2 ≠ Nikad se ne bavi takvim fizičkim aktivnostima
Number of days in a typical week bicycling to get to and from places at least 10 minutes continuously.
Koliko dana u uobičajenom tjednu osoba vozi bicikl neprekidno najmanje deset minuta
Time spent on bicycling to get to and from places on a typical day
Koliko vremena dnevno osoba obično vozi bicikl
if PE4 ≠ I never carry out such physical activities
Ako PE4 ≠ Nikad se ne bavi takvim fizičkim aktivnostima
Number of days in a typical week doing sports, fitness or recreational (leisure) physical activities that cause at least a small increase in breathing or heart rate for at least 10 minutes continuously
Koliko se dana u uobičajenom tjednu osoba bavi sportom, održavanjem kondicije ili rekreativnim fizičkim aktivnostima (u slobodno vrijeme) uz najmanje deset minuta neprekidnog blagog povećanja brzine disanja ili broja otkucaja srca
Time spent on doing sports, fitness or recreational (leisure) physical activities in a typical week
Koliko se vremena tjedno osoba obično bavi sportom, održavanjem kondicije ili rekreativnim aktivnostima (u slobodno vrijeme)
Hours and minutes (HHMM)
Sati i minute (SSMM)
if PE6 ≠ I never carry out such physical activities
Ako PE6 ≠ Nikad se ne bavi takvim fizičkim aktivnostima
Number of days in a typical week doing muscle-strengthening activities
Koliko se dana u uobičajenom tjednu osoba bavi aktivnostima jačanja mišića
Time spent sitting on a typical day
Koliko vremena dnevno osoba obično provede sjedeći
Dietary habits
Prehrambene navike
Frequency of eating fruit, excluding juice
Učestalost unosa voća, isključujući sokove
Once or more a day
Jedanput ili više puta na dan
4 to 6 times a week
Četiri do šest puta tjedno
1 to 3 times a week
Jedanput do tri puta tjedno
Less than once a week
Rjeđe od jedanput tjedno
Number of portions of fruit a day, excluding juice
Broj porcija voća na dan, isključujući sokove
if DH1 = Once or more a day
Ako DH1 = Jedanput ili više puta na dan
Frequency of eating vegetables or salad, excluding juice and potatoes
Učestalost unosa povrća ili salata, isključujući sokove i krumpir
Number of portions of vegetables or salad, excluding juice and potatoes a day
Broj dnevnih porcija povrća ili salata, isključujući sokove i krumpir
if DH3 = Once or more a day
Ako DH3 = Jedanput ili više puta na dan
Frequency of drinking pure fruit or vegetable juice
Učestalost konzumacije čistih voćnih ili biljnih sokova
Frequency of drinking sugar-sweetened soft drinks
Učestalost konzumacije slatkih osvježavajućih pića
Type of current tobacco smoking behaviour
Pušačke navike
Daily smoking
Svakodnevno puši
Occasional smoking
Povremeno puši
No smoking
Ne puši
Average number of cigarettes a day
Prosječan broj cigareta na dan
if SK1 = Daily smoking
Ako SK1 = Svakodnevno puši
Former daily tobacco smoking
Bivši svakodnevni pušač
if SK1 = Occasional smoking or No smoking or Not stated
Ako SK1 = Povremeno puši ili Ne puši ili Nije navedeno
Number of years of daily tobacco smoking
Godine svakodnevnog pušenja
= Occasional smoking
= Povremeno puši
or No smoking
ili Ne puši
or Not stated)
ili Nije navedeno)
and SK3 = Yes
i SK3 = Da
Frequency of exposure to tobacco smoke indoors
Učestalost izloženosti duhanskom dimu u zatvorenom prostoru
Every day, 1 hour or more a day
Svakodnevno, jedan ili više sati na dan
Every day, less than 1 hour per day
Svakodnevno, manje od jednog sata na dan
At least once a week (but not every day)
Najmanje jedanput tjedno (ali ne svaki dan)
Never or almost never
Nikad ili skoro nikad
Type of electronic cigarettes or similar electronic devices use
Vrsta elektroničkih cigareta ili sličnih elektroničkih uređaja koje osoba upotrebljava
Daily vaping
Svakodnevno puši e-cigarete
Occasional vaping
Povremeno puši e-cigarete
Former vaping
Prije je pušila e-cigarete
Never vaping
Nikad nije pušila e-cigarete
Alcohol consumption
Konzumacija alkohola
Frequency of consumption of an alcoholic drink of any kind (beer, wine, cider, spirits, cocktails, premixes, liqueurs, homemade alcohol…) in the past 12 months
Učestalost konzumacije alkoholnih pića svih vrsta (pivo, vino, jabukovača, žestoka pića, kokteli, prethodno pripravljena miješana alkoholna pića, likeri, domaća alkoholna pića…) u posljednjih 12 mjeseci
Every day or almost
Svaki dan ili skoro svaki dan
5 - 6 days a week
5 – 6 dana u tjednu
3 - 4 days a week
3 – 4 dana u tjednu
1 - 2 days a week
1 – 2 dana u tjednu
2 - 3 days in a month
2 – 3 dana u mjesecu
Once a month
Jedanput mjesečno
Less than once a month
Rjeđe od jedanput mjesečno
Not in the past 12 months, as I no longer drink alcohol
Ništa u posljednjih 12 mjeseci jer više ne pije alkohol
Never, or only a few sips or tries, in my whole life
Nikada, ili samo nekoliko gutljaja u cijelom životu
Frequency of consumption of an alcoholic drink for Monday-Thursday
Učestalost konzumacije alkoholnih pića od ponedjeljka do četvrtka
On all 4 days
Sva četiri dana
On 3 of the 4 days
Tri od ta četiri dana
On 2 of the 4 days
Dva od ta četiri dana
On 1 of the 4 days
Jedan od ta četiri dana
On none of the 4 days
Ni jedan od ta četiri dana
if AL1 =
Ako AL1 =
or 5 - 6 days a week
ili 5 – 6 dana u tjednu
or 3 - 4 days a week
ili 3 – 4 dana u tjednu
or 1 - 2 days a week
ili 1 – 2 dana u tjednu
Number of alcoholic (standard) drinks on average on one of the days (Monday to Thursday)
Broj alkoholnih (uobičajenih) pića u prosjeku u jednom od tih dana (od ponedjeljka do četvrtka)
16 or more drinks a day
16 ili više pića na dan
10 - 15 drinks a day
10 – 15 pića na dan
6 - 9 drinks a day
6 – 9 pića na dan
4 - 5 drinks a day
4 – 5 pića na dan
3 drinks a day
3 pića na dan
2 drinks a day
2 pića na dan
1 drink a day
1 piće na dan
0 drink a day
Ni jedno piće na dan
If (AL1 =
Ako (AL1 =
or 1 - 2 days a week)
ili 1 – 2 dana u tjednu)
= On all 4 days
= U sva četiri dana
or On 3 of the 4 days
ili Tri od ta četiri dana
or On 2 of the 4 days
ili Dva od ta četiri dana
or On 1 of the 4 days)
ili Jedan od ta četiri dana)
Frequency of consumption of an alcoholic drink for Friday-Sunday
Učestalost konzumacije alkoholnih pića od petka do nedjelje
On all 3 days
Sva tri dana
On 2 of the 3 days
Dva od ta tri dana
On 1 of the 3 days
Jedan od ta tri dana
On none of the 3 days
Ni jedan od ta tri dana
Number of alcoholic (standard) drinks on average on one of the days (Friday-Sunday)
Broj alkoholnih (uobičajenih) pića u prosjeku u jednom od tih dana (od petka do nedjelje)
if (AL1 =
Ako (AL1 =
= On all 3 days
= Sva tri dana
or On 2 of the 3 days
ili Dva od ta tri dana
or On 1 of the 3 days)
ili Jedan od ta tri dana)
Frequency of risky single-occasion drinking (equivalent of 60 g of pure ethanol or more) during the past 12 months
Učestalost opasne jednokratne konzumacije pića (jednakovrijedne količini od 60 g čistog etanola ili više) u posljednjih 12 mjeseci
Not in the past 12 months
Ni jednom u posljednjih 12 mjeseci
Never in my whole life
Nikad u životu
or 2 - 3 days in a month
ili 2 – 3 dana u mjesecu
or Once a month
ili Jedanput mjesečno
or Less than once a month
ili Rjeđe od jedanput mjesečno
Social support
Društvena potpora
Number of close people to count on in case of serious personal problems
Broj bliskih osoba na koje se osoba može osloniti u slučaju ozbiljnih osobnih problema
1 or 2
Jedna ili dvije
3 to 5
Tri do pet
6 or more
Šest ili više
Degree of concern shown by other people in what the person is doing
Zabrinutost drugih zbog postupaka osobe
A lot of concern and interest
Visok stupanj zabrinutosti i interesa
Some concern and interest
Određeni stupanj zabrinutosti i interesa
Uncertain
Nejasno
Little concern and interest
Nizak stupanj zabrinutosti i interesa
No concern and interest
Bez zabrinutosti i interesa
How easy is it to get practical help from neighbours in case of need
Koliko je jednostavno dobiti potrebnu pomoć od susjeda
Very easy
Vrlo jednostavno
Easy
Jednostavno
Difficult
Teško
Provision of informal care or assistance
Pružanje neslužbene skrbi ili pomoći
Providing care or assistance to one or more persons suffering from some age problem, chronic health condition or infirmity, at least once a week (professional activities excluded)
Pružanje skrbi ili pomoći jednoj ili više osoba koje imaju problema zbog starosti, kroničnih bolesti ili tegoba, najmanje jednom tjedno (profesionalne djelatnosti isključene)
Prevailing relationship of the person(s) suffering from any chronic condition or infirmity or due to old age being provided with care or assistance at least once a week from the respondent
Prevladavajući odnos s osobom (osobama) koje pate od bilo kakve kronične bolesti, imaju tegoba ili problema zbog starosti, a kojima sudionik ankete pruža skrb ili pomoć najmanje jedanput tjedno
Member(s) of respondent's family
Član (članovi) obitelji sudionika ankete
Non-member(s) of respondent's family
Osoba (osobe) koje nisu članovi obitelji sudionika ankete
if IC1 = Yes
Ako IC1 = Da
Number of hours per week the respondent provides care or assistance to the person(s) suffering from any chronic condition or infirmity or due to old age
Koliko sati tjedno sudionik ankete pruža skrb ili pomoć osobi ili osobama koje pate od kronične bolesti, imaju tegoba ili problema zbog starosti
At least 10 but less than 20 hours per week
Od 10 do 20 sati tjedno
AGE refers to age of respondent in completed years.
AGE se odnosi na dob sudionika ankete koja se izražava u navršenim godinama.
Precision requirements
Zahtjevi o preciznosti
Precision requirements for all data sets are expressed in standard errors and are defined as continuous functions of the actual estimates and of the size of the statistical population in a country.
Zahtjevi o preciznosti za sve skupove podataka izraženi su u standardnim pogreškama i definiraju se kao neprekinute funkcije stvarnih procjena i veličine statističke populacije u zemlji.
The estimated standard error of a particular estimate
Procijenjena standardna pogreška u pojedinačnoj procjeni
shall not be bigger than the following amount:
smije biti veća od sljedećeg iznosa:
The function f(N) shall have the form of .
Funkcija f(N) ima oblik .
The following values for parameters N, a and b shall be used:
Za parametre N, a i b upotrebljavaju se sljedeće vrijednosti:
Percentage of population severely limited in usual activities because of health problems (age 15 years or over)
Postotak stanovništva s ozbiljnim ograničenjima u obavljanju uobičajenih aktivnosti zbog zdravstvenih problema (u dobi od 15 godina ili starije)
Country population aged 15 years or over residing in private households, in million persons and rounded to 3 decimal digits
Stanovništvo zemlje u dobi od 15 godina ili starije koje živi u privatnim kućanstvima, izraženo u milijunima osoba i zaokruženo na 3 decimalna mjesta
National territories that are excluded from the survey
Nacionalna državna područja koja su isključena iz ankete
National territories
Nacionalna državna područja
French Overseas Departments and territories
Francuski prekomorski departmani i državna područja
The non-government-controlled area
Područje koje nije pod nadzorom ciparskih vlasti
Caribbean Islands (Bonaire, St. Eustatius and Saba)
Karipski otoci (Bonaire, St. Eustatius i Saba)
All offshore islands with the exception of Achill, Bull, Cruit, Gorumna, Inishnee, Lettermore, Lettermullan and Valentia
Svi otoci na otvorenome moru uz izuzetak sljedećih otoka: Achill, Bull, Cruit, Gorumna, Inishnee, Lettermore, Lettermullan i Valentia
Scotland north of the Caledonian Canal, the Scilly Islands
Škotska sjeverno od Kaledonijskog kanala, otočje Scilly
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/256
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/256
amending for the 281st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
o 281. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations, and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(5) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom, a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,
On 14 February 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend one entry in the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 14. veljače 2018. izmijeniti jedan unos na popisu osoba, skupina i subjekata na koje bi se zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora trebalo primijeniti. Prilog I.
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly,
Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
ANNEX
U Prilogu I.