natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Belgium, Finland, Ireland, Italy, Romania, Sweden, United Kingdom
Belgija, Finska, Irska, Italija, Rumunjska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Types LA:
Tipovi LA:
Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Finska, Irska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Country a and Type
Zemlja i tip
MIL — Multimetric Index for Lakes
MIL – Multimetrijski indeks za jezera
Lake Trophic Diatom Index (IE)
Indeks trofičnosti jezera na temelju dijatomeja (IE)
Italian national method for the evaluation of the ecological quality of lake waterbodies using benthic diatoms (EPI-L)
Talijanska nacionalna metoda ocjenjivanja ekološke kvalitete jezera s pomoću bentičkih dijatomeja (EPI-L)
Lithuanian Lake Phytobenthos Index
Litavski indeks jezerskih fitobentosa
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Multimetric Diatom Index for Lakes)
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Multrimetrijski indeks za jezera na temelju dijatomeja)
Finnish lake phytobenthos method
Finska metoda za jezerski fitobentos
National (Romanian) Assessment Method for Natural Lakes Ecological Status based on Phytobenthos (Diatoms) RO-AMLP
Nacionalna (rumunjska) metoda procjene ekološkog statusa jezera na temelju fitobentosa (dijatomeja), RO-AMLP
Surface salinity (psu)
Površinska slanost (psu)
Bottom salinity (psu)
Slanost na dnu (psu)
Ice days
Broj dana prekrivenosti ledom
0,5 — 6 Oligohaline
0,5 – 6 Oligohalina
Exposed
Izložene
90 — 150
90 – 150
Sites in the Quark and the Bothnian Sea, extending to the Archipelago Sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type BC9). Influence of humic substances
Lokacije u Quarku i Botničkom moru do Arhipelaškog mora (potonje je isključeno za fitoplakton i uključeno u tip BC9) Utjecaj humoznih tvari
6 — 22 Mesohaline
6 – 22 Mezohalina
2 — 6
2 – 6
Very Sheltered
Vrlo zaklonjene
Lagoons
Lagune
3 — 6 Oligohaline
3 – 6 Oligohalina
3 — 6
3 – 6
Sheltered
Zaklonjene
5 — 8 Lower mesohaline
5 – 8 Niža mezohalina
5 — 8
5 – 8
6 — 8 Lower mesohaline
6 – 8 Niža mezohalina
6 — 12
6 – 12
8 — 12 Mid mesohaline
8 – 12 Srednja mezohalina
8 — 12
8 – 12
6 — 8 Mid mesohaline
6 – 8 Srednja mezohalina
8 — 11
8 – 11
13 — 18 Upper mesohaline
13 – 18 Viša mezohalina
18 — 23
18 – 23
3 — 6 Lower mesohaline
3 – 6 Niža mezohalina
Moderately exposed to exposed
Umjereno izložene do izložene
Type BC1:
Tip BC1:
Finland Sweden
Finska, Švedska
Type BC2:
Tip BC2:
Type BC3:
Tip BC3:
Estonia, Finland
Estonija, Finska
Type BC4:
Tip BC4:
Estonia, Latvia
Estonija, Latvija
Type BC5:
Tip BC5:
Latvia, Lithuania
Latvija, Litva
Type BC6:
Tip BC6:
Sweden, Denmark
Švedska, Danska
Type BC7:
Tip BC7:
Germany, Poland
Njemačka, Poljska
Type BC8:
Tip BC8:
Germany, Denmark
Njemačka, Danska
Type BC9:
Tip BC9:
Finland, Sweden, Estonia (type only relevant for phytoplankton)
Finska, Švedska, Estonija (tip relevantan samo za fitoplankton)
BALTIC SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJSKE SKUPINE ZA BALTIČKO MORE
German coastal phytoplankton method
Njemačka – metoda na temelju obalnog fitoplanktona
Polish coastal phytoplankton method
Poljska – metoda na temelju obalnog fitoplanktona
Danish coastal phytoplankton method
Danska – metoda na temelju obalnog fitoplanktona
Results for parameter indicative of biomass (Chlorophyll-a)
Rezultati za parametre indikativne u smislu biomase (klorofil a):
Values (μg/l)
Vrijednosti (μg/l)
Finland (Quark outer)
Finska (vanjska zona područja Quark)
Finland (Bothnian Sea outer)
Finska (vanjska zona Botničkog zaljeva)
Sweden (Quark outer)
Švedska (vanjska zona područja Quark)
Sweden (Bothnian Sea outer)
Švedska (vanjska zona Botničkog zaljeva)
EPI — Estonian coastal water phytobenthos Index (macroalgae and angiosperms)
EPI – Estonski indeks fitobentosa u obalnim vodama (makroalge i angiospermi)
Fucus depth limit (macroalgae)
Granica dubine smeđih algi (makroalge)
EPI — Estonian Phytobenthos Index (macroalgae and angiosperms)
EPI – Estonski indeks fitobentosa (makroalge i angiospermi)
PEQI — Phytobenthos Ecological Quality Index
PEQI – Indeks ekološke kvalitete na temelju fitobentosa
MDFLD — Maximum depth of the red alga Furcellaria lumbricalis distribution (macroalgae)
MDFLD – najveća dubina na kojoj je raširena crvena alga Furcellaria lumbricalis (makroalga)
MDFLD — Lithuanian maximum depth of the red alga Furcellaria lumbricalis distribution (macroalgae)
MDFLD – najveća dubina na kojoj je raširena crvena alga Furcellaria lumbricalis (makroalga) u Litvi
BBI — Finnish Brackish water Benthic Index
BBI – Finski bentički indeks za bočatu vodu
BQI — Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
BQI – Švedski multimetrijski indeks biološke kvalitete (fauna u mekom sedimentu)
ZKI — Estonian coastal water macrozoobenthos community index
ZKI – Estonski indeks makrozoobentičke zajednice u obalnim vodama
BQI — Benthic quality index
BQI – Indeks bentičke kvalitete
BQI — Lithuanian benthic quality index
BQI – Litavski indeks bentičke kvalitete
Danish Quality Index version 2 (DKI ver2)
Danski indeks kvalitete, verzija 2. (DKI ver2)
MarBIT- Marine Biotic Index Tool
MarBIT – Alat za određivanje biotičkog indeksa mora
B — Macrozoobenthos BQE assessment by multimetric index
Procjena biološkog elementa kvalitete b-makrozoobentosa s pomoću multimetrijskog indeksa
MarBIT — Marine Biotic Index Tool
MarBIT – Alat za određivanje biotičkog indeksa mora
North East Atlantic
Sjeveroistočni Atlantik
Tidal range (m)
Raspon plime i oseke (m)
Current Velocity (knots) Exposure
Brzina morske struje (u čvorovima) Izloženost
Residence Time
Vrijeme zadržavanja
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Tip oportunističkih makroalgi cvjetnica, morske trave, slanih močvara i faune bentičkih beskralježnjaka
Open oceanic or enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Otvoreni ocean ili zatvorena mora, izložene ili zaklonjene vode, euhaline, plitke
Mesotidal 1-5
Mezoplima 1 – 5
Medium 1 — 3
Srednje 1 – 3
Exposed or sheltered
Izložene ili zaklonjene
Days (to weeks in the Wadden Sea)
Dani (do tjedni u Waddenskom moru)
Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow, Temperate waters (mainly, > 13 oC) and high irradiance (mainly, PAR > 29 Mol/m2 day)
Otvoreni ocean, izložene ili zaklonjene vode, euhaline, plitke, umjerene temperature (uglavnom > 13 oC) i visokog zračenja (uglavnom PAR > 29 Mol/m2 dnevno)
Mesotidal 1 — 5
Mezoplima 1 – 5
Open oceanic or enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow Cool waters (mainly, < 13 oC) and medium irradiance (mainly, PAR < 29 Mol/m2 day)
Otvoreni ocean ili zatvorena mora, izložene ili zaklonjene vode, euhaline, plitke, hladne vode (uglavnom < 13 oC) i srednje zračenje (uglavnom PAR < 29 Mol/m2 dnevno)
> 30 Mainly mesotidal 1 — 5 < 30
> 30 Uglavnom mezoplima 1 – 5 < 30
Medium 1 — 3 Exposed or sheltered
Srednje 1 – 3 Izložene ili zaklonjene
Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Otvoreni ocean, izložene ili zaklonjene vode, euhaline, plitke
> 30 Mesotidal 1 — 5 < 30
> 30 Mezoplima 1 – 5 < 30
Medium 1 -3 Exposed or sheltered
Srednja 1 – 3 Izložene ili zaklonjene
Enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Zatvorena mora, izložene ili zaklonjene vode, euhaline, plitke
Enclosed seas, enclosed or sheltered, partly stratified
Zatvorena mora, izložene ili zaklonjene vode, djelomično stratificirane
> 30 Microtidal/Mesotidal < 1 — 5 < 30
> 30 Mikroplima/mezoplima < 1 – 5 < 30
Partly stratified Days to weeks
Djelomična stratifikacija Dani do tjedni
Scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow
Skandinavska obala, izložene ili zaklonjene vode, plitke
> 30 Microtidal < 1 < 30
> 30 Mikroplima < 1 < 30
Low < 1 Exposed or moderately exposed
Niska < 1 Izložene ili umjereno izložene
Areas of upwelling, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Područja s uzlaznim strujama, izložene ili zaklonjene vode, euhaline, plitke
> 30 Mesotidal < 1 < 30
> 30 Mezoplima < 1 < 30
Types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna
Tip fitoplanktona, makroalgi, morske trave, slanih močvara i faune bentičkih beskralježnjaka
Helgoland (German Bight), rocky, exposed and partly stratified
Helgoland (Njemački zaljev), stjenovit, izložen i djelomično stratificiran
Mesotidal
Mezoplima
Medium 1 — 3 Exposed
Srednje 1 – 3 Izložene
Partly stratified Days
Djelomična stratifikacija Dani
Polyhaline, Exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
Polihaline, izložene ili umjereno izložene vode (tip Waddenskog mora)
Polyhaline 18 — 30 Mesotidal 1 — 5 < 30
Polihalina 18 – 30 Mezoplima 1 – 5 < 30
Medium 1 — 3 Exposed or moderately exposed
Srednje 1 – 3 Izložene ili umjereno izložene
> 30 Mesotidal 1 -5 > 30
> 30 Mezoplima 1 – 5 > 30
Low < 1 Sheltered
Niska < 1 Zaklonjene
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately exposed, shallow
Tip unutarnjeg luka Skagerraka, polihaline vode, mikroplima, umjereno izložene, plitke
Polyhaline 25 — 30 Microtidal < 1 > 30
Polihalina 25 – 30 Mikroplima < 1 > 30
Low < 1 Moderately exposed
Niska < 1 Umjereno izložene
Fully mixed Days to weeks
Potpuno miješanje Dani do tjedni
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately sheltered, shallow
Tip unutarnjeg luka Skagerraka, polihaline vode, mikroplima, umjereno zaklonjene, plitke
Polyhaline 10 — 30 Microtidal < 1 < 30
Polihalina 10 – 30 Mikroplima < 1 < 30
Low < 1 Sheltered to moderately exposed
Niska < 1 Zaklonjene do umjereno izložene
Partly stratified Weeks
Djelomična stratifikacija Tjedni
Skagerrak Outer Arc Type, polyhaline, microtidal, exposed, deep
Tip unutarnjeg luka Skagerraka, polihaline vode, mikroplima, izložene, duboke
Low < 1 Exposed
Niska < 1 Izložene
Type NEA1/26 opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna:
Tip NEA1/26 oportunističkih makroalgi cvjetnica, morske trave, slanih močvara i faune bentičkih beskralježnjaka
Belgium, France, Germany, Denmark, Ireland, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, United Kingdom
Belgija, Francuska, Njemačka, Danska, Irska, Nizozemska, Norveška, Portugal, Španjolska, Ujedinjena Kraljevina
Type NEA1/26 A2: intertidal macroalgae:
Tip NEA1/26 A2 međuplimne makroalge:
France, Spain, Portugal
Francuska, Španjolska, Portugal
Type NEA1/26 B21: intertidal macroalgae:
Tip NEA1/26 B21 međuplimne makroalge:
France, Ireland, Norway, United Kingdom
Francuska, Irska, Norveška, Ujedinjena Kraljevina
Type NEA1/26a phytoplankton:
Tip NEA1/26a fitoplankton:
Spain, France, Ireland, Norway, United Kingdom
Španjolska, Francuska, Irska, Norveška, Ujedinjena Kraljevina
Type NEA1/26b phytoplankton:
Tip NEA1/26b fitoplankton:
Belgium, France, Netherlands, United Kingdom
Belgija, Francuska, Nizozemska, Ujedinjena Kraljevina
Type NEA1/26c phytoplankton:
Tip NEA1/26c fitoplankton:
Type NEA1/26d phytoplankton:
Tip NEA1/26d fitoplankton:
Type NEA1/26e phytoplankton:
Tip NEA1/26e fitoplankton:
Portugal, Spain
Portugal, Španjolska
Type NEA 5:
Tip NEA 5:
Type NEA3/4:
Tip NEA3/4:
Germany, Netherlands
Njemačka, Nizozemska
Type NEA7:
Tip NEA7:
Norway, United Kingdom
Norveška, Ujedinjena Kraljevina
Type NEA8a:
Tip NEA8a:
Type NEA8b:
Tip NEA8b:
Denmark, Sweden
Danska, Švedska
Type NEA9:
Tip NEA9:
Type NEA10:
Tip NEA10:
NORTH EAST ATLANTIC GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJSKE SKUPINE ZA SJEVEROISTOČNI ATLANTIK
Phytoplankton:
Fitoplankton:
parameter indicative of biomass parameter (Chlorophyll a)
parametar koji je pokazatelj biomase (klorofil a)
Ecological quality ratios and parameter values
omjeri ekološke kvalitete i vrijednosti parametara
Parameter values are expressed in μg/l as the 90 %ile value calculated over the defined growing season in a six year period.
Vrijednosti parametara izražene su u μg/l kao vrijednost 90-tog percentila izračunana tijekom utvrđene sezone rasta u razdoblju od šest godina.
Spain (Eastern Cantabrian coast)
Španjolska (istočna obala Kantabrije)
Spain (Western-Central Cantabrian Coast)
Španjolska (zapadno-središnja obala Kantabrije)
Spain (Gulf of Cadiz coast)
Španjolska (obala zaljeva Cadiz)
United Kingdom (south)
Ujedinjena Kraljevina (jug)
United Kingdom (north)
Ujedinjena Kraljevina (sjever)
Portugal (Iberian strong upwelling-A5)
Portugal (pirenejske snažne uzlazne struje – A5)
Portugal (upwelling-A6,A7)
Portugal (uzlazne struje – A6, A7)
Spain (Western Iberian upwelling coast)
Španjolska (uzlazne struje na zapadnoj pirenejskoj obali)
Spain (Western Iberian upwelling coast — rías)
Španjolska (uzlazne struje na zapadnoj pirenejskoj obali – rías)
Germany (Eems Dollard)
Njemačka (Ems Dollard)
Germany (Wadden Sea)
Njemačka (Vadensko more)
Netherlands (Eems Dollard)
Nizozemska (Ems Dollard)
Netherlands (Wadden Sea)
Nizozemska (Vadensko more)
Netherlands (North Sea)
Nizozemska (Sjeverno more)
NEA 8b (The Kattegat and Great Belt)
NEA 8b (Kattegat i Veliki Belt)
Macroalgae
Makroalge
Intertidal or subtidal macroalgae rocky bottom
Međuplimne ili podplimne makroalge na stjenovitom dnu
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae
Tip NEA1/26 A2 međuplimne makroalge
CCO — Cover, Characteristic species, Opportunistic species on intertidal rocky bottoms
CCO – pokrivne, karakteristične vrste, oportunističke vrste na međuplimnom stjenovitom dnu
PMarMAT — Marine Macroalgae Assessment Tool
PMarMAT – Alat za procjenu morskih makroalgi
CFR — Quality of Rocky Bottoms
CFR – Kvaliteta stjenovitog dna
RICQI — Rocky Intertidal Community Quality Index
RICQI – Indeks kvalitete zajednica na međuplimnom stjenovitom dnu
RSL — Reduced Species List
RSL – Skraćeni popis vrsta
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae
Tip NEA1/26 B21 međuplimne makroalge
RSL — Rocky Shore Reduced Species List
RSL – Skraćeni popis vrsta za stjenovitu obalu
RSLA — Rocky Shore Reduced Species List with Abundance
RSLA – Skraćeni popis vrsta za stjenovitu obalu s količinom
Type NEA 7 intertidal macroalgae
Tip NEA7 međuplimne makroalge
MSMDI — Multi Species Maximum Depth Index
MSMDI – Multimetrijski indeks vrsta prema maksimalnoj dubini
Intertidal blooming macroalgae soft bottom, indicative of abundance
Međuplimne makroalge cvjetnice na mekom dnu, pokazuje količinu
Type NEA 1/26
Tip NEA 1/26
OMAI — Opportunistic Macroalgae-cover/acreage on soft sediment intertidal in coastal waters
OMAI – pokrivenost/površina prekrivena makroalgama na mekom sedimentu, međuplimno u obalnim vodama
CWOGA — Macroalgal Bloom Assessment
CWOGA – procjena cvjetanja makroalgi
OGA tool — Opportunistic Green Macroalgal Abundance
Alat OGA – količina oportunističkih zelenih makroalgi
OMBT — Opportunistic macroalgal blooming tool
OMBT – alat za procjenu cvjetanja oportunističkih makroalgi
Angiosperms
Angiospermi
Seagrasses
Morske trave
SG — Assessment tool for intertidal seagrass in coastal and transitional waters
SG – alat za procjenu međuplimne morske trave u obalnim i prijelaznim vodama
SBQ — Seagrass beds quality in coastal and transitional water bodies
SBQ – kvaliteta dna s morskim travama u obalnim i prijelaznim vodnim tijelima
Intertidal Seagrass tool
Alat za procjenu međuplimnih morskih trava
SG — Monitoring beds of SG per waterbody using aerial photographs, ground truth and specifying surface & density per species
SG – praćenje dna prema vrsti vode s pomoću fotografija iz zraka, snimanja situacije i određivanja površine i gustoće prema vrstama
SQI — Seagrass quality index
SQI – Indeks kvalitete morske trave
Type NEA 3/4
Tip NEA 3/4
Monitoring beds of SG per waterbody using aerial photographs, ground truth and specifying surface and density per species
SG – praćenje dna prema vrsti vode s pomoću fotografija iz zraka, snimanja situacije i određivanja površine i gustoće prema vrstama
BEQI — Benthic Ecosystem Quality Index
BEQI – Indeks kvalitete bentičkog ekosustava
Danish Quality Index (DKI)
Danski indeks kvalitete (DKI)
M-AMBI — Multivariate AZTI’s Marine Biotic Index
M-AMBI – Multivarijacijski AZTI-jev morski biotički indeks
IQI — Infaunal Quality Index
IQI – Indeks kvalitete faune u sedimentu
BEQI2 -Benthic Ecosystem Quality Index 2
BEQI2 – Indeks kvalitete bentičkog ekosustava br. 2
NQI — Norwegian Quality Index
NQI – Norveški indeks kvalitete
BAT — Benthic Assessment Tool
BAT – Alat za procjenu bentičkog ekosustava
BEQI2 — Benthic Ecosystem Quality Index 2
BEQI2 – Indeks kvalitete bentičkog ekosustava br. 2
Type NEA 7
Tip NEA 7
Type NEA 8b
Tip NEA 8b
Type NEA 8a/9/10
Tip NEA 8a/9/10
Description of types that have been intercalibrated (for phytoplankton only)
Opis tipova za koje je provedena interkalibracija (samo za fitoplankton)
For benthic invertebrate fauna, macroalgae and seagrasses the intercalibration results apply to the entire Mediterranean Sea covered by the Country
Za bentičku faunu beskralježnjaka, makroalge i morske trave rezultati interkalibracije odnose se na cijelo područje Sredozemnog mora određene zemlje.
Type I
Tip I.
Highly influenced by freshwater input
Izrazit utjecaj dotoka slatke vode
Type IIA, IIA Adriatic
Tip II.A, II.A Jadransko more
25 — 27
25 – 27
34,5 — 37,5
34,5 – 37,5
Continental coast, not influenced by freshwater input (Western Basin).
Kontinentalna obala, bez utjecaja slatke vode (Zapadni bazen)
Not influenced by freshwater input (Eastern Basin)
Bez utjecaja slatke vode (Istočni bazen)
Type Island-W*
Tip otoci-W*
Type I:
Tip I.:
Type IIA:
Tip II.A:
France, Spain, Italy
Francuska, Španjolska, Italija
Type IIA Adriatic:
Tip II.A Jadransko more:
Italy, Slovenia
Italija, Slovenija
Type Island-W* (no boundaries for this type and no possible the intercalibration due to justified reasons):
Tip otoci-W* (ne postoje granice za ovaj tip, a interkalibracija nije moguća zbog opravdanih razloga):
Type IIIW:
Tip III.W:
Type IIIE:
Tip III.E:
MEDITERRANEAN SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJSKE SKUPINE ZA SREDOZEMNO MORE
Parameter values are expressed in μg/l of Chlorophyll a, for the 90th percentile calculated over the year in at least a five year period.
Vrijednosti parametara izražene su u μg/l klorofila a za 90-ti percentil izračunan tijekom godine u razdoblju od najmanje pet godina.
Type II A
Tip IIA
Type II A Adriatic
Tip IIA Jadransko more
The following results apply to the upper infralittoral zone (3,5-0,2 m depth) in a rocky coasts:
Sljedeći se rezultati odnose na gornju infralitoralnu zonu (dubina 3,5 – 0,2 m) u stjenovitom obalnom pojasu:
EEI-c — Ecological Evaluation Index
EEI-c – Indeks ekološke procjene
CARLIT — Cartography of Littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities
CARLIT – Kartografija litoralnih i gornjih podlitoralnih zajednica u stjenovitoj obalnoj zoni
CARLIT — Cartography of Littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities 0,75 0,60
Slovenija
Slovenia Metodologija vrednotenja ekološkega stanja obalnega morja na podlagi makroalg
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja obalnega morja na podlagi makroalg
POMI — Posidonia oceanica Multivariate Index
POMI – Posidonia oceanica, multivarijacijski indeks
PREI — Posidonia oceanica Rapid Easy Index
PREI – Posidonia oceanica, brzi i jednostavni indeks
Mesohaline, microtidal (< 1 m), shallow (< 30 m), moderately exposed to very exposed, mixed substratum (fine sand for zoobenthos)
Mezohalino more, mikroplima (< 1 m), plitko (< 30 m), umjereno do iznimno izloženo, miješani supstrat (sitni pijesak u slučaju zoobentosa)
Countries sharing types that have been intercalibrated: Bulgaria and Romania
Zemlje kojima su zajednički tipovi za koje je provedena interkalibracija: Bugarska i Rumunjska
BLACK SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJSKE SKUPINE ZA CRNO MORE
EI-Ecological index
EI – Ekološki indeks
Benthic Invertebrate fauna
Fauna bentičkih beskralježnjaka
M-AMBI(n) — Multivariate AZTI’s Marine Biotic Index Normalized
M-AMBI(n) – Normalizirani multivarijacijski AZTI-jev morski biotički indeks
Baltic Sea GIG
Geografska interkalibracijska skupina Baltičko more
Surface salinity psu
Površinska slanost psu
0 — 8 Oligohaline
0 – 8 Oligohalina
Very sheltered
Vrlo zaklonjene
Polish Vistula lagoon and Lithuanian Curonian lagoon
Poljska laguna Vistula i litvanska Kuronska laguna
Lithuania and Poland
Litva i Poljska
Results for parameter indicative of biomass (Chrophyll a)
Rezultati za parametar koji je pokazatelj biomase (klorofil a)
The following results refer to summer mean May/June — September
Sljedeći se rezultati odnose na ljetni prosjek svibanj/lipanj – rujan
Salinity (psu),
Slanost (psu),
Tidal range (m), Depth (m)
Raspon plime i oseke (m), Dubina (m)
Current Velocity (knots), Exposure
Brzina morske struje (u čvorovima), Izloženost
0 — 35 Micro to macrotidal < 30
0 – 35 Mikro do makroplima < 30
Variable Sheltered or moderately exposed
Varijabilna Zaklonjeno ili umjereno izloženo
Partly permanently stratified Days to weeks
Djelomično trajno stratificirano Dani do tjedni
Countries sharing type that have been intercalibrated:
Zemlje kojima je zajednički tip za koji je provedena interkalibracija:
Belgium, Germany, France, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom
Belgija, Francuska, Irska, Nizozemska, Njemačka, Portugal, Španjolska, Ujedinjena Kraljevina
Description of sub common intercalibration types for Biological quality element Benthic Invertebrate Fauna:
Opis uobičajenih interkalibracijskih podtipova za biološki element kvalitete Fauna bentičkih beskralježnjaka:
Sub type
Podtip
MS sharing sub-type
Države članice kojima je zajednički podtip
Ireland, Spain, United Kingdom
Irska, Španjolska i Ujedinjena Kraljevina
Freshwater-oligohaline, medium river flow
Slatkovodna tijela – oligohalina voda, srednji protok rijeka
Mesotidal estuary with irregular river flow
Mezoplimni estuarij s nepravilnim protokom rijeka
Large estuaries
Veliki estuariji
Germany, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom
Irska, Nizozemska, Njemačka, Portugal, Španjolska, Ujedinjena Kraljevina
Small-medium estuary with > 50 % intertidal area
Estuarij male do srednje veličine s > 50 % mezoplimnog područja
Ireland, Germany, Spain, United Kingdom
Irska, Njemačka, Španjolska, Ujedinjena Kraljevina
Small-medium estuary with < 50 % intertidal area
Estuarij male do srednje veličine s < 50 % mezoplimnog područja
Ireland, Portugal, Spain, United Kingdom
Irska, Portugal, Španjolska, Ujedinjena Kraljevina
Biological Quality Element:
Biološki element kvalitete:
Parameter values are expressed in μg/l measured as the national chlorophyll-a metric calculated in a six year period.
Vrijednosti parametara izražene su u μg/izmjereno kao nacionalna vrijednost mjerenja klorofila a izračunana u razdoblju od šest godina.
National metrics for France, Netherlands, Portugal and Spain typically use a measure of P90 Chl-a with salinity adjusted thresholds, Ireland uses a combination of P90 Chl-a and median values, and United Kingdom uses a metric based on a count of exceedances of certain statistical measures.
Za nacionalno mjerenje u Francuskoj, Nizozemskoj, Portugalu i Španjolskoj obično se upotrebljava mjera od P90 Chl-a s pragovima prilagođenima slanosti; Irska upotrebljava kombinaciju mjere P90 Chl-a i srednjih vrijednosti, dok Ujedinjena Kraljevina upotrebljava metriku koja se temelji na zbroju prelazaka određenih statističkih mjera.
In the case of UK, P90 values were calculated only for IC purposes.
Za Ujedinjenu Kraljevinu vrijednosti P90 izračunane su samo za potrebe interkalibracije.
Portugal-North
Sjever Portugala
Spain — Central Cantabrian and Galician estuaries — Mixing zone
Španjolska – estuariji središnje Kantabrije i Galicije – zona miješanja
Spain — Central Cantabrian and Galician estuaries — Euhaline
Španjolska – estuariji središnje Kantabrije i Galicije – euhalina voda
Spain — East Cantabrian estuaries — Euhaline
Španjolska – estuariji istočne Kantabrije – euhalina voda
Spain — East Cantabrian estuaries — Polyhaline
Španjolska – estuariji istočne Kantabrije – polihalina voda
Spain — East Cantabrian estuaries — Mesohaline
Španjolska – estuariji istočne Kantabrije – mezohalina voda
Spain — East Cantabrian estuaries — Oligohaline
Španjolska – estuariji istočne Kantabrije – oligohalina voda
Spain — Gulf of Cádiz estuaries — Mixing zone
Španjolska – estuariji zaljeva Cádiz – zona miješanja
Spain — Gulf of Cádiz estuaries — Euhaline
Španjolska – estuariji zaljeva Cádiz – euhalina voda
TWOGA — Macroalgal Bloom Assessment
TWOGA – procjena cvjetanja makroalgi