natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It concluded that concerning the MRLs for spices (seed, fruit, root and rhizome), barley, oat, rice, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney), poultry (meat, fat, liver and kidney), milk (cattle, sheep and goat) and birds eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u pogledu MRO-a za začine (od sjemenki, plodova, korijena i rizoma), ječam, zob, rižu, svinje (meso, masno tkivo, jetra i bubreg), goveda (meso, masno tkivo, jetra i bubreg), ovce (meso, masno tkivo, jetra i bubreg), koze (meso, masno tkivo, jetra i bubreg) i perad (meso, masno tkivo, jetra i bubreg), mlijeko (kravlje, ovčje i kozje) te ptičja jaja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom provedu daljnje razmatranje.
Monitoring data shows that residues occur on untreated pulses, oilseeds and cereals at a level higher than the new limit of determination (LOD) identified by the Authority but lower than the existing LOD.
Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se na netretiranim mahunarkama, sjemenu uljarica i žitaricama ostaci pojavljuju na razini višoj od nove granice određivanja (LOD) koju je utvrdila Agencija, ali nižoj od trenutačnog LOD-a.
Such residues result from a cross-contamination with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Ti su ostaci posljedica unakrsne kontaminacije s poljoprivrednim kulturama koje su zakonito tretirane klorpirifos-metilom.
As the assessment demonstrates that there is no unacceptable risk to consumers or animals at the existing LOD, the MRLs for these crops should be temporarily set at the level of the existing LOD.
Budući da ocjena pokazuje da uz trenutačni LOD nema neprihvatljiva rizika za potrošače ili životinje, MRO-e za te poljoprivredne kulture trebalo bi privremeno utvrditi na razini trenutačnog LOD-a.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within four years from the publication of this Regulation.
Ti će se MRO-i preispitati, a pri preispitivanju će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar četiri godine od objave ove Uredbe.
For triclopyr, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Agencija je za triklopir dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
The Authority recommended lowering the MRLs for apples, pears, apricots, peaches, rice grain, swine (muscle, fat, liver and kidney), bovine kidney, sheep kidney, goat kidney and milk (cattle, sheep and goat).
Agencija je preporučila da se snize MRO-i za jabuku, krušku, marelicu, breskvu, rižu u zrnu, svinje (mišić, masno tkivo, jetra i bubreg), goveđi bubreg, ovčji bubreg, kozji bubreg te mlijeko (kravlje, ovčje i kozje).
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, mandarins, apples, pears, apricots, peaches and rice some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u pogledu MRO-a za grejp, naranču, limun, mandarinu, jabuku, krušku, marelicu, breskvu i rižu određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da upravitelji rizikom provedu daljnje razmatranje.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za proizvode za koje nije odobrena upotreba predmetnog sredstva za zaštitu bilja i za koje ne postoje uvozna odstupanja ili maksimalne razine ostataka iz Codexa (CXL) MRO-e bi trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a utvrđena člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-a ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Preko Svjetske trgovinske organizacije od trgovačkih partnera Unije zatraženo je mišljenje o novim MRO-ima te su njihove napomene uzete u obzir.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-a i za koje postoje informacije koje pokazuju da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the value for chlorpyrifos of 0,01 mg/kg for wine grapes should apply from the date of application of this Regulation.
S obzirom na to da se uz trenutačni MRO ne može isključiti rizik za potrošače, vrijednost od 0,01 mg/kg za klorpirifos za vinsko grožđe trebala bi se primjenjivati od datuma primjene ove Uredbe.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-a kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-a.
As regards the active substances chlorpyrifos-methyl and triclopyr in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 5 December 2018.
Kad je riječ o aktivnim tvarima klorpirifos-metilu and triklopiru u i na svim proizvodima, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni prije 5. prosinca 2018.
As regards the active substance chlorpyrifos in and on all products except wine grapes, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 5 December 2018.
Kad je riječ o aktivnoj tvari klorpirifosu u i na svim proizvodima osim vinskog grožđa, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni prije 5. prosinca 2018.
It shall apply from 5 December 2018.
Primjenjuje se od 5. prosinca 2018.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Preispitivanje postojećih maksimalnih razina ostataka za klorpirifos u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005).
EFSA Journal 2017;15(3):4733.
EFSA Journal 2017.;15(3):4733.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Review of the existing maximum residue levels for chlorpyrifos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Preispitivanje postojećih maksimalnih razina ostataka za klorpirifos-metil u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005).
EFSA Journal 2017;15(3):4734.
EFSA Journal 2017.;15(3):4734.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels for triclopyr according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Review of the existing maximum residue levels for triclopyr according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Preispitivanje postojećih maksimalnih razina ostataka za triklopir u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005).
EFSA Journal 2017;15(3):4735.
EFSA Journal 2017.;15(3):4735.
The columns for chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl are replaced by the following:
stupci koji se odnose na klorpirifos i klorpirifos-metil zamjenjuju se sljedećim:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and crop metabolism after soil treatment as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i metabolizmu poljoprivrednih kultura nakon tretiranja tla nisu dostupne.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 16 May 2020, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 16 Svibanj 2020 ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and crop metabolism after soil treatment as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i metabolizmu poljoprivrednih kultura nakon tretiranja tla nisu dostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and crop metabolism after soil and seed treatments as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i metabolizmu poljoprivrednih kultura nakon tretiranja tla i sjemena nisu dostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and crop metabolism after seedl treatment as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i metabolizmu poljoprivrednih kultura nakon tretiranja sjemena nisu dostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, residue trials and crop metabolism after soil treatment as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama, ispitivanjima ostataka i metabolizmu poljoprivrednih kultura nakon tretiranja tla nisu dostupne.
Chlorpyrifos-methyl (F) (R)
Klorpirifos-metil (F) (R)
Chlorpyrifos-methyl - code 500000: sum of chlorpyrifos-methyl and desmethyl chlorpyrifos-methyl
Klorpirifos-metil – oznaka 500000: zbroj klorpirifos-metila i desmetil klorpirifos-metila
Monitoring data show that cross-contamination of untreated pulses may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da je moguća unakrsna kontaminacija netretiranih mahunarki s poljoprivrednim kulturama koje su zakonito tretirane klorpirifos-metilom.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 16 May 2022, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije ako budu dostavljene do 16 Svibanj 2022 ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
Monitoring data show that cross-contamination of oilseeds may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da je moguća unakrsna kontaminacija sjemena uljarica s poljoprivrednim kulturama koje su zakonito tretirane klorpirifos-metilom.
The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka nisu dostupne.
Monitoring data show that cross-contamination of cereals may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Podaci dobiveni praćenjem pokazuju da je moguća unakrsna kontaminacija žitarica s poljoprivrednim kulturama koje su zakonito tretirane klorpirifos-metilom.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 16 May 2022, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije ako budu dostavljene do 16 Svibanj 2022 ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples of the livestock feeding studies as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o uvjetima skladištenja uzoraka iz ispitivanja hranidbe stoke nisu dostupne.
Fat tissue’
Masno tkivo”
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO
The following column for triclopyr is added:
dodaje se sljedeći stupac za triklopir:
Triclopyr
Triklopir
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama upotrijebljenima u ispitivanju stabilnosti kod skladištenja nisu dostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods used in the storage stability studies and residue trials as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama upotrijebljenima u ispitivanjima stabilnosti kod skladištenja i ispitivanjima ostataka nisu dostupne.
In part A, the column for triclopyr is deleted.
u dijelu A stupac koji se odnosi na triklopir briše se;
In part B, the columns for chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl are deleted.
u dijelu B stupci koji se odnose na klorpirifos i klorpirifos-metil brišu se.
It recommended lowering the MRLs for strawberries, currants (black, red and white), kiwi, potatoes, maize/corn, rye, sorghum, wheat, swine (liver and kidney), bovine (liver and kidney), sheep (liver and kidney), goat (liver and kidney) and poultry (muscle, fat, liver and kidney). For other products, it recommended raising or keeping the existing MRLs.
Preporučila je da se snize MRO-i za jagode, ribiz (bijeli, crni i crveni), kivi, krumpir, kukuruz, raž, sirak, pšenicu te svinje (jetra i bubreg), goveda (jetra i bubreg), ovce (jetra i bubreg), koze (jetra i bubreg) i perad (mišić, masno tkivo, jetra i bubreg) Za druge proizvode preporučila je da se povise ili zadrže postojeći MRO-i.
Commission Regulation (EU) 2018/687
Uredba Komisije (EU) 2018/687
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprole, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron in or on certain products
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acibenzolar-S-metil, benzovindiflupir, bifentrin, biksafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenon, pendimetalin i teflubenzuron u ili na određenim proizvodima
On 1 July 2016 the Codex Alimentarius Commission adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for bifenthrin.
Dana 1. srpnja 2016. Komisija za Codex Alimentarius utvrdila je maksimalne razine ostataka za potrebe Codexa (CXL) za bifentrin.
On 22 July 2017 the Codex Alimentarius Commission adopted CXLs for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bixafen, buprofezin, chlorantraniliprole, deltamethrin, dimethomorph, fipronil, flonicamid, fluazifop-P, fluensulfone, flupyradifurone, imazethapyr, isofetamid, methoprene, metrafenone, oxathiapiprolin, pendimethalin, penthiopyrad, pinoxaden, saflufenacil, spiromesifen, teflubenzuron and tolfenpyrad.
Dana 22. srpnja 2017. Komisija za Codex Alimentarius utvrdila je CXL-e za acibenzolar-S-metil, benzovindiflupir, biksafen, buprofezin, klorantraniliprol, deltametrin, dimetomorf, fipronil, flonikamid, fluazifop-P, fluensulfon, flupiradifuron, imazetapir, izofetamid, metopren, metrafenon, oksatiapiprolin, pendimetalin, pentiopirad, pinoksaden, saflufenacil, spiromesifen, teflubenzuron i tolfenpirad.
Maximum residue levels (MRLs) were set for those substances in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005, except for fluensulfone for which no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
U prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 utvrđene su maksimalne razine ostataka (MRO) za te tvari, osim za fluensulfon, za koji nisu utvrđeni posebni MRO-i niti je on uvršten u Prilog IV. toj uredbi te se stoga na njega primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) te uredbe.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Union.
U skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća, ako postoje ili će ubrzo biti doneseni međunarodni standardi, potrebno ih je uzeti u obzir prilikom razvoja i prilagodbe propisa o hrani, osim ako bi ti standardi ili njihovi odgovarajući dijelovi bili neučinkovito ili neprikladno sredstvo za ispunjenje legitimnih ciljeva propisa o hrani, ili ako je to znanstveno opravdano, ili ako bi oni doveli do različite razine zaštite od one koja je određena kao primjerena u Uniji.
Moreover, in accordance with point (e) of Article 13 of that Regulation, the Union is to promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Union is not reduced.
Nadalje, u skladu s člankom 13. točkom (e) te uredbe, Unija bi trebala promicati dosljednost između međunarodnih tehničkih standarda i propisa o hrani, pritom osiguravajući da se ne umanji visoka razina zaštite koju je donijela Unija.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: acibenzolar-S-methyl (brassica vegetables; cucurbits; citrus fruits; kiwi fruit); benzovindiflupyr (cucurbits; mammalian meat); bixafen (mammalian meat); buprofezin (all products); chlorantraniliprole (poultry meat); fipronil (all products); flonicamid (products of plant origin); fluazifop-P (head cabbages; tomato; beans; peas (without pods); carrot; potato; swede; turnip; sunflower seed; mammalian meat, fats and edible offal; milks; poultry meat, fats and edible offal; eggs); fluensulfone (all products); flupyradifurone (all products); imazethapyr (all products); isofetamid (animal products); methoprene (all products); oxathiapiprolin (all products); pendimethalin (brassica leafy vegetables, except kale; mammalian meat; poultry meat; spring onions and Welsh onions); pinoxaden (all products); saflufenacil (all products); spiromesifen (all products).
Unija je Odboru Codexa za ostatke pesticida izrazila rezervu o CXL-ima predloženima za sljedeće kombinacije pesticida i proizvoda: acibenzolar-S-metil (kupusnjače, tikvenjače, agrumi, kivi); benzovindiflupir (tikvenjače, meso sisavaca); biksafen (meso sisavaca); buprofezin (svi proizvodi); klorantraniliprol (meso peradi); fipronil (svi proizvodi); flonikamid (proizvodi biljnog podrijetla); fluazifop-P (glavati kupus, rajčica, grah, grašak (bez mahuna), mrkva, krumpir, stočna koraba, repa, sjemenke suncokreta, meso, mast i jestive iznutrice sisavaca, mlijeko, meso, mast i jestive iznutrice peradi, jaja); fluensulfon (svi proizvodi); flupiradifuron (svi proizvodi); imazetapir (svi proizvodi); izofetamid (proizvodi životinjskog podrijetla); metopren (svi proizvodi); oksatiapiprolin (svi proizvodi); pendimetalin (lisnate kupusnjače osim kelja, meso sisavaca, meso peradi, mladi luk i velški luk); pinoksaden (svi proizvodi); saflufenacil (svi proizvodi); spiromesifen (svi proizvodi).
The CXLs for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprole, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not referred to in Annex I to that Regulation or where they are at a lower level than the current MRLs.
CXL-e za acibenzolar-S-metil, benzovindiflupir, bifentrin, biksafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenon, pendimetalin i teflubenzuron koji nisu navedeni u uvodnoj izjavi 4. stoga bi trebalo uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO-e, osim ako se odnose na proizvode koji nisu navedeni u Prilogu I. toj uredbi ili ako su utvrđeni na nižoj razini od trenutačnih MRO-a.
Those CXLs are safe for consumers in the Union.
Ti su CXL-i sigurni za potrošače u Uniji.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acibenzolar-S-methyl on kiwi fruits, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar acibenzolar-S-metil na kiviju podnesen je zahtjev za izmjenu postojećeg MRO-a u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, that application was evaluated by the Member State concerned and the evaluation report was forwarded to the Commission.
U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 predmetna država članica ocijenila je taj zahtjev i Komisiji dostavila izvješće o ocjeni.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the application and the evaluation report, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave a reasoned opinion on the proposed MRL.
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) ocijenila je zahtjev i izvješće o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazloženo mišljenje o predloženom MRO-u.
It forwarded that opinion to the Commission and the Member States and made it available to the public.
To je mišljenje dostavila Komisiji i državama članicama te ga je učinila dostupnim javnosti.
The Authority concluded in its reasoned opinion that all requirements with respect to data were met and that the modification to the MRL requested by the applicant was acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Agencija je u svojem obrazloženom mišljenju zaključila da su ispunjeni svi zahtjevi u pogledu podataka te da je izmjena MRO-a koju je zatražio podnositelj zahtjeva prihvatljiva s obzirom na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina.