natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The risk assessment for the renewal of the approval of bentazone is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing bentazone may be authorised.
Procjena rizika za produljenje odobrenja aktivne tvari bentazon temelji se na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, no time se ne ograničavaju uporabe za koje se mogu odobriti sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju bentazon.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841 extended the approval period of bentazone until 30 June 2018 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/841 rok valjanosti odobrenja za bentazon produljen je do 30. lipnja 2018. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka roka valjanosti odobrenja te tvari.
However, given that a decision on renewal has already been taken ahead of that date, this Regulation should apply from 1 June 2018.
Međutim, s obzirom na to da je odluka o produljenju odobrenja donesena već i prije tog datuma, ova Uredba trebala bi se primjenjivati od 1. lipnja 2018.
The approval of the active substance bentazone is renewed as set out in Annex I.
Odobrenje aktivne tvari bentazon produljuje se kako je utvrđeno u Prilogu I.
Commission Directive 2000/68/EC of 23 October 2000 including an active substance (bentazone) in Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 276, 28.10.2000, p. 41).
Direktiva Komisije 2000/68/EZ od 23. listopada 2000. o uključivanju aktivne tvari (bentazon) u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 276, 28.10.2000., str. 41.).
EFSA Journal 2015;13(4):4077, 153 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4077.
EFSA Journal 2015.; 13(4):4077, 153 str. doi:10.2903/j.efsa.2015.4077.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841 of 17 May 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis strain: aq 10, benalaxyl, bentazone, bifenazate, bromoxynil, carfentrazone ethyl, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazole, famoxadone, fenamidone, flumioxazine, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum strain: j1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutole, laminarin, metalaxyl-m, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron, pendimethalin, phenmedipham, pymetrozine, s-metolachlor, and trifloxystrobin (OJ L 125, 18.5.2017, p. 12).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/841 od 17. svibnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari: alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis soja: aq 10, benalaksil, bentazon, bifenazat, bromoksinil, karfentrazon etil, klorprofam, ciazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), etoksazol, famoksadon, fenamidon, flumioksazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum soja: j1446, imazamoks, imazosulfuron, izoksaflutol, laminarin, metalaksil-m, metoksifenozid, milbemektin, oksasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pimetrozin, s-metolaklor i trifloksistrobin (SL L 125, 18.5.2017., str. 12.).
Bentazone
Bentazon
CAS No 25057-89-0
CAS br. 25057-89-0
CIPAC No 366
CIPAC br. 366
3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2- dioxide
3-izopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4(3H)-on 2,2- dioksid
1,2-dichloroethane < 3 mg/kg
1,2-dikloroetan < 3 mg/kg
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bentazone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za bentazon, a posebno njegovi dodaci I. i II.
the technical specification,
tehničke specifikacije,
the protection of groundwater, particularly but not only in drinking water protected areas, and shall carefully consider the timing of application, soil and/or climatic conditions.
zaštitu podzemnih voda – posebno, ali ne samo – u zaštićenim područjima pitke vode i moraju pažljivo razmotriti vremensko razdoblje primjene, tlo i/ili klimatske uvjete.
The applicant shall submit by 1 February 2019 to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards Level 2/3 tests as currently indicated in the OECD Conceptual Framework investigating the potential for endocrine-mediated effects of bentazone.
Podnositelj zahtjeva dužan je Komisiji, državama članicama i Agenciji do 1. veljače 2019. dostaviti potvrdne informacije o ispitivanju razine 2/3, kako je trenutačno navedeno u konceptualnom okviru OECD-a, kojim se ispituje mogućnost endokrinih učinaka bentazona.
Further details on the identity and specification of the active substance are provided in the review report.
Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o pregledu.
in Part A, entry 11 on bentazone is deleted;
U dijelu A briše se unos 11. za bentazon.
Conditions of use shall include risk mitigation measures where appropriate.
Uvjeti uporabe prema potrebi uključuju mjere za smanjenje rizika.
The applicant shall submit by 1 February 2019 to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards Level 2/3 tests as currently indicated in the OECD Conceptual Framework investigating the potential for endocrine-mediated effects of bentazone.’
Podnositelj zahtjeva dužan je Komisiji, državama članicama i Agenciji do 1. veljače 2019. dostaviti potvrdne informacije o ispitivanju razine 2/3, kako je trenutačno navedeno u konceptualnom okviru OECD-a, kojim se ispituje mogućnost endokrinih učinaka bentazona.”
Commission Regulation (EU) 2018/669
Uredba Komisije (EU) 2018/669
Having regard to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, and in particular Article 53(1) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006, a posebno njezin članak 53. stavak 1.,
Tables 3.1 and 3.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 contain the list of harmonised classification and labelling of hazardous substances but only in English for all language versions of that Regulation.
Tablice 3.1. i 3.2. iz Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 sadržavaju popis usklađenog razvrstavanja i označivanja opasnih tvari, ali samo na engleskom za sve jezične verzije te uredbe.
On 2 December 2008 the Commission committed itself to ensure that the chemical names corresponding to the International Chemical Identifications in Tables 3.1 and 3.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 are published in the same language as the language versions in which that Regulation has been published.
Komisija se 2. prosinca 2008. obvezala osigurati da se kemijska imena koja odgovaraju međunarodnim kemijskim oznakama iz tablica 3.1. i 3.2. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 objave na istom jeziku kao i jezične verzije na kojima je objavljena ta uredba.
Table 3.1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 has been amended several times to reflect technical and scientific progress, by adding, deleting or modifying substances or their classification.
Tablica 3.1. iz Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 nekoliko je puta izmijenjena dodavanjem, brisanjem ili izmjenom tvari ili njihova razvrstavanja kako bi odražavala tehnički i znanstveni napredak.
To take account of those changes and to ensure that all the chemical names in Table 3.1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 are in the same language as the language versions in which that Regulation has been published, Table 3.1 needs to be replaced partially.
Kako bi se uzele u obzir navedene izmjene i osiguralo da sva kemijska imena u tablici 3.1. iz Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 budu na istom jeziku kao jezične verzije na kojima je Uredba objavljena, tablicu 3.1. potrebno je djelomično zamijeniti.
In view of the derogation which applies to the translation into Irish of acts which are not adopted jointly by the European Parliament and the Council, the chemical names in Table 3.1 of Annex VI should not be translated into Irish.
S obzirom na odstupanje koje se primjenjuje na prijevod akata koje nisu zajednički donijeli Europski parlament i Vijeće, kemijska imena u tablici 3.1. iz Priloga VI. ne treba prevesti na irski.
As a result Table 3.1 has been renamed to Table 3 in accordance with Article 2(2) of Commission Regulation (EU) 2017/776 with effect from 1 June 2017.
Posljedično, tablica 3.1. preimenovana je u tablicu 3. u skladu s člankom 2. stavkom 2. Uredbe Komisije (EU) 2017/776, s učinkom od 1. lipnja 2017.
Suppliers should be given sufficient time to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new translation provisions and to sell existing stocks.
Dobavljači bi trebali imati dovoljno vremena za prilagodbu označivanja i pakiranja tvari i smjesa novim odredbama o prevođenju i za prodaju postojećih zaliha.
Suppliers should have the possibility of applying this Regulation before its date of application to ensure a high level of protection of human health and of the environment and to provide sufficient flexibility to suppliers.
Dobavljači bi trebali imati mogućnost primijeniti ovu Uredbu prije datuma njezine primjene kako bi se osigurala visoka razina zaštite ljudskog zdravlja i okoliša, a dobavljačima omogućila dovoljna fleksibilnost.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council,
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća,
The entries set out in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 corresponding to the entries set out in the Annex to this Regulation are replaced by the entries set out in the Annex to this Regulation.
Unosi određeni u Prilogu VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 koji odgovaraju unosima određenima u Prilogu ovoj Uredbi zamjenjuju se unosima određenima u Prilogu ovoj Uredbi.
It shall apply from 1 December 2019.
Primjenjuje se od 1. prosinca 2019.
By way of derogation from the second subparagraph, substances and mixtures may before 1 December 2019 be classified, labelled and packaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, as amended by this Regulation.
Odstupajući od drugog podstavka, do 1. prosinca 2019. tvari i smjese mogu biti razvrstane, označene i pakirane u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008, kako je izmijenjena ovom Uredbom.
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 — P6_TA(2008)0392 (COM (2007)0355 — C6-0197/2007 — 2007/0121 (COD)).
Ispravak stajališta Europskog parlamenta donesenog u prvom čitanju 3. rujna 2008. u cilju donošenja Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – P6_TA(2008)0392 (COM(2007) 0355 – C6-0197/2007 – 2007/0121 (COD))
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 195 de 20.7.2016, p. 11).
Uredba Komisije (EU) 2016/1179 od 19. srpnja 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 195, 20.7.2016., str. 11.).
Commission Regulation (EU) 2017/776 of 4 May 2017 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 116, 5.5.2017, p. 1).
Uredba Komisije (EU) 2017/776 od 4. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 116, 5.5.2017., str. 1.).
Specific Conc. Limits, M-factors
Specifične granične koncentracije, M-faktori
Hazard Class and
Razred opasnosti i
Category Code(s)
kodovi kategorije
aluminium lithium hydride
aluminijev litijev hidrid
sodium hydride
natrijev hidrid
calcium hydride
kalcijev hidrid
lithium
litij
n-hexyllithium
n-heksillitij
(2-methylpropyl)lithium; isobutyllithium
(2-metilpropil)litij; izobutillitij
beryllium
berilij
beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates, and with those specified elsewhere in this Annex
berilijevi spojevi, uz iznimku aluminij berilij silikata i onih navedenih drugdje u Prilogu
beryllium oxide
berilijev oksid
boron trifluoride
borov trifluorid
boron trichloride
borov triklorid
boron tribromide
borov tribromid
trialkylboranes, solid
trialkil-borani, kruti
trialkylboranes, liquid
trialkil-borani, tekući
trimethyl borate
trimetil-borat
dibutyltin hydrogen borate
dibutil-kositrov hidrogenborat
boric acid; [1]
borna kiselina; [1]
boric acid; [2]
borna kiselina; [2]
diboron trioxide;
diborov trioksid;
boric oxide
borov oksid
tetrabutylammonium butyltriphenylborate
tetrabutilamonijev butiltrifenilborat
N, N-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate
N, N-dimetil-anilin tetrakis(pentafluorfenil)borat
disodium tetraborate, anhydrous; boric acid, disodium salt; [1]
dinatrijev tetraborat, bezvodni; borna kiselina, dinatrijeva sol; [1]
tetraboron disodium heptaoxide, hydrate; [2]
tetraborov dinatrijev heptaoksid, hidrat; [2]
orthoboric acid, sodium salt [3]
ortoborna kiselina, natrijeva sol [3]
disodium tetraborate decahydrate;
dinatrijev tetraborat dekahidrat;
borax decahydrate
boraks dekahidrat
disodium tetraborate pentahydrate;
dinatrijev tetraborat pentahidrat;
borax pentahydrate
boraks pentahidrat
diethyl4-[1,5,5-tris(4-diethylaminophenyl)penta-2,4-dienylidene]cyclohexa-2,5-dienylideneammonium butyltriphenylborate
dietil4-[1,5,5-tris(4-dietil-aminofenil)penta-2,4-dieniliden]cikloheksa-2,5-dienilidenamonijev butiltrifenilborat
diethylmethoxyborane
dietil-metoksi-boran
4-formylphenylboronic acid
4-formilfenilborna kiselina
1-chloromethyl-4-fluoro-1,4-diazoniabicyclo[2.2.2]octane bis(tetrafluoroborate)
1-klormetil-4-fluor-1,4-diazoniabiciklo[2.2.2]oktan bis(tetrafluoroborat)
tetrabutylammonium butyl tris-(4-tert-butylphenyl)borate
tetrabutilamonijev butil tris-(4-tert-butilfenil)borat
sodium perborate; [1]
natrijev perborat; [1]
sodium peroxometaborate; [2]
natrijev peroksometaborat; [2]
sodium peroxoborate;
natrijev peroksoborat;
[containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
[sadržava < 0,1 % (m/m) čestica s aerodinamičkim promjerom manjim od 50 μm]
[containing ≥ 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
[sadržava ≥ 0,1 % (m/m) čestica s aerodinamičkim promjerom manjim od 50 μm]
perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; [1]
perborna kiselina (H3BO2(O2)), mononatrijeva sol trihidrat; [1]
perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; [2]
perborna kiselina, natrijeva sol, tetrahidrat; [2]
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, tetrahydrate; [3]
perborna kiselina (HBO(O2)), natrijeva sol, tetrahidrat; [3]
sodium peroxoborate hexahydrate; [containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
natrijev peroksoborat heksahidrat; [sadržava < 0,1 % (m/m) čestica s aerodinamičkim promjerom manjim od 50 μm]
perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt, trihydrate; [1]
perborna kiselina (H3BO2(O2)), mononatrijeva sol, trihidrat; [1]
sodium peroxoborate hexahydrate; [containing ≥ 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
natrijev peroksoborat heksahidrat; [sadržava ≥ 0,1 % (m/m) čestica s aerodinamičkim promjerom manjim od 50 μm]
perboric acid, sodium salt; [1]
perborna kiselina, natrijeva sol; [1]
perboric acid, sodium salt, monohydrate; [2]
perborna kiselina, natrijeva sol, monohidrat; [2]
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate; [3]
perborna kiselina (HBO(O2)), natrijeva sol, monohidrat; [3]
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate;[3]
perborna kiselina (HBO(O2)), natrijeva sol, monohidrat; [3]
carbon monoxide
ugljikov monoksid
phosgene; carbonyl chloride
fozgen; karbonil-klorid
carbon disulphide
ugljikov disulfid
calcium carbide
kalcijev karbid
thiram (ISO);
tiram (ISO);
tetramethylthiuram disulphide
tetrametil-tiuram disulfid
hydrogen cyanide;
cijanovodik;
hydrocyanic acid
cijanovodična kiselina
hydrogen cyanide … %;
cijanovodik … %;
hydrocyanic acid … %
cijanovodična kiselina … %
salts of hydrogen cyanide with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and mercuric oxycyanide and those specified elsewhere in this Annex
soli cijanovodika, uz iznimku kompleksnih cijanida kao što su željezovi(II) cijanidi, željezovi(III) cijanidi i živini oksicijanidi te onih navedenih drugdje u Prilogu
1-(1-naphthyl)-2-thiourea
1-(1-naftil)-2-tiourea
1-isopropyl-3-methylpyrazol-5-yl dimethylcarbamate;
1-izopropil-3-metilpirazol-5-il dimetil-karbamat;
isolan
izolan
5,5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate 5,5-dimethyldihydroresorcinol dimethylcarbamate; dimetan
5,5-dimetil-3-oksocikloheks-1-enil-dimetil-karbamat; 5,5-dimetil-dihidrorezorcinol-dimetil-karbamat; dimetan
carbaryl (ISO);
karbaril (ISO);
1-naphthyl methylcarbamate
1-naftil-metil-karbamat
zinc bis dimethyldithiocarbamate
cinkov bis-dimetil-ditiokarbamat
metam-sodium (ISO);
metam-natrij (ISO);
sodium methyldithiocarbamate
natrijev metil-ditiokarbamat
disodium ethylenebis(N, N'-dithiocarbamate)
dinatrijev etilenbis(N, N'-ditiokarbamat)
3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea
3-(3,4-diklorfenil)-1,1-dimetil-urea
propoxur (ISO);
propoksur (ISO);
2-isopropyloxyphenyl N-methylcarbamate;
2-izopropiloksifenil-N-metil-karbamat;
2-isopropoxyphenyl methylcarbamate
2-izopropoksifenil-metil-karbamat
aldicarb (ISO);
aldikarb (ISO);
2-methyl-2-(methylthio)propanal-O-(N-methylcarbamoyl)oxime
2-metil-2-(metiltio)propanal-O-(N-metil-karbamoil)oksim
aminocarb (ISO);
aminokarb (ISO);
4-dimethylamino-3-tolyl methylcarbamate
4-dimetilamino-3-tolil metil-karbamat
di-allate (ISO);
di-alat (ISO);
S-(2,3-dichloroallyl)-N,N-diisopropylthiocarbamate
S-(2,3-dikloralil)-N,N-diizopropiltiokarbamat
4-chlorbut-2-ynyl N-(3-chlorophenyl)carbamate
4-klorbut-2-inil-N-(3-klorfenil)karbamat
3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea
3-(3,4-diklorfenil)-1-metoksi-1-metil-urea
decarbofuran (ISO);
dekarbofuran (ISO);
2,3-dihydro-2-methylbenzofuran-7-yl methylcarbamate
2,3-dihidro-2-metil-benzofuran-7-il-metil-karbamat
mercaptodimethur (ISO);
merkaptodimetur (ISO);
methiocarb (ISO);
metiokarb (ISO);
3,5-dimethyl-4-methylthiophenyl N-methylcarbamate
3,5-dimetil-4-metiltiofenil-N-metil-karbamat
proxan-sodium (ISO);
proksan-natrij (ISO);
sodium O-isopropyldithiocarbonate
natrijev O-izopropil-ditiokarbonat
allethrin;
aletrin;
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; bioallethrin;
(RS)-3-alil-2-metil-4-oksociklopent-2-enil (1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropankarboksilat; bioaletrin;
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; [1]
(RS)-3-alil-2-metil-4-oksociklopent-2-enil (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metil-prop-1-enil)ciklopropankarboksilat; [1]
S-bioallethrin; [3]
S-bioaletrin; [3]
(S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; [2]
(S)-3-alil-2-metil-4-oksociklopent-2-enil (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropankarboksilat; [2]
esbiothrin;
esbiotrin;
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [3]
(RS)-3-alil-2-metil-4-oksociklopent-2-enil (1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metil-prop-1-enil)ciklopropankarboksilat [3]
carbofuran (ISO);
karbofuran (ISO);
2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl N-methylcarbamate
2,3-dihidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-il-N-metil-karbamat
2-(1-methylpropyl)-4,6-dinitrophenyl isopropyl carbonate
2-(1-metil-propil)-4,6-dinitrofenil-izopropil-karbonat
dioxacarb (ISO);
dioksakarb (ISO);
2-(1,3-dioxolan-2-yl)phenyl N-methylcarbamate
2-(1,3-dioksolan-2-il)fenil-N-metil-karbamat
S-ethyl dipropylthiocarbamate
S-etil-dipropil-tiokarbamat
formetanate (ISO);
formetanat (ISO);
3-[(EZ)-dimethylaminomethyleneamino]phenyl methylcarbamate
3-[(EZ)-dimetilaminometilenamino]fenil metil-karbamat
3-(4-chlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea
3-(4-klorfenil)-1-metoksi-1-metil-urea
metoxuron (ISO);
metoksuron (ISO);
3-(3-chloro-4-methoxyphenyl)-1,1-dimethylurea
3-(3-klor-4-metoksifenil)-1,1-dimetil-urea
pebulate (ISO);
pebulat (ISO);
N-butyl-N-ethyl-S-propylthiocarbamate
N-butil-N-etil-S-propil-tiokarbamat
benzthiazuron (ISO);
benztiazuron (ISO);
1-benzothiazol-2-yl-3-methylurea
1-benzotiazol-2-il-3-metil-urea
promecarb (ISO);
promekarb (ISO);
3-isopropyl-5-methylphenyl N-methylcarbamate
3-izopropil-5-metilfenil-N-metil-karbamat
sulfallate (ISO);
sulfalat (ISO);
2-chloroallyl N, N-dimethyldithiocarbamate
2-kloralil-N, N-dimetil-ditiokarbamat
tri-allate (ISO);
tri-alat (ISO);
S-2,3,3-trichloroallyl diisopropylthiocarbamate
S-2,3,3-trikloralil-diizopropil-tiokarbamat
3-methylpyrazol-5-yl-dimethylcarbamate; monometilan
3-metil-pirazol-5-il-dimetil-karbamat; monometilan
dimethylcarbamoyl chloride
dimetil-karbamoil klorid
3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea
3-(4-klorfenil)-1,1-dimetil-urea
3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethyluronium trichloroacetate;
3-(4-klorfenil)-1,1-dimetiluronijev trikloracetat;
isoproturon (ISO);
izoproturon (ISO);
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea
3-(4-izopropil-fenil)-1,1-dimetil-urea
methomyl (ISO);
metomil (ISO);
1-(methylthio)ethylideneamino N-methylcarbamate
1-(metiltio)etilidenamino-N-metil-karbamat
bufencarb (ISO);
bufenkarb (ISO);
reaction mass of 3-(1-methylbutyl)phenyl N-methylcarbamate and 3-(1-ethylpropyl)phenyl N-methylcarbamate
reakcijska smjesa: 3-(1-metil-butil)fenil-N-metil-karbamat i 3-(1-etil-propil)fenil-N-metil-karbamat
ethiofencarb (ISO);
etiofenkarb (ISO);
2-(ethylthiomethyl)phenyl N-methylcarbamate
2-(etil-tiometil)fenil-N-metil-karbamat
dixanthogen;
diksantogen;
O, O-diethyl dithiobis(thioformate)
O, O-dietil-ditio-bis(tioformijat)
1,1-dimethyl-3-phenyluronium trichloroacetate;
1,1-dimetil-3-feniluronijev trikloracetat;
iron tris(dimethyldithiocarbamate)
željezov tris(dimetil-ditiokarbamat)
formetanate hydrochloride;
formetanat hidroklorid;
3-(N, N-dimethylaminomethyleneamino)phenyl N-methylcarbamate
3-(N, N-dimetil-aminometilenamino)fenil-N-metil-karbamat
isoprocarb (ISO);
izoprokarb (ISO);
2-isopropylphenyl N-methylcarbamate
2-izopropil-fenil-N-metil-karbamat
mexacarbate (ISO);
meksakarbat (ISO);
3,5-dimethyl-4-dimethylaminophenyl N-methylcarbamate
3,5-dimetil-4-dimetil-aminofenil-N-metil-karbamat
xylylcarb (ISO);
ksililkarb (ISO);
3,4-dimethylphenyl N-methylcarbamate;
3,4-dimetil-fenil-N-metil-karbamat;
3,4-xylyl methylcarbamate;
3,4-ksilil-metil-karbamat;
metolcarb (ISO);
metolkarb (ISO);
m-tolyl methylcarbamate;
m-tolil-metil-karbamat;
nitrapyrin (ISO);
nitrapirin (ISO);
2-chloro-6-trichloromethylpyridine
2-klor-6-triklormetil-piridin