natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MR
načelo uzajamnog priznavanja presuda i odluka u izvansudskim predmetima
MR
uzajamno priznavanje
mutual recognition
načelo uzajamnog priznavanja presuda i odluka u izvansudskim predmetima
mutual recognition
uzajamno priznavanje
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
načelo uzajamnog priznavanja presuda i odluka u izvansudskim predmetima
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
uzajamno priznavanje
less developed region
slabije razvijena regija
the least-favoured regions
regije u najnepovoljnijem položaju
front fog lamp
prednje svjetlo za maglu
illuminating device
svjetlo stražnje registarske pločice
rear registration plate lamp
svjetlo stražnje registarske pločice
rear fog lamp
stražnje svjetlo za maglu
end-outline marker lamp
gabaritno svjetlo
interior rear-view mirror
unutarnji retrovizor
strap guide
vodilica remena pojasa
intake system
sustav usisa
intake system
usisni sustav
intake silencer
prigušivač zvuka na usisu
intake silencer
usisni prigušivač zvuka
intake silencer
usisni prigušnik zvuka
exhaust purifier
uređaj za pročišćavanje ispušnih plinova
fuel supply pump
dobavna pumpa za gorivo
supply pump
dobavna pumpa za gorivo
liquid cooling equipment
oprema za tekućinsko hlađenje
inlet port
usisni kanal
outlet port
ispušni kanal
air intake valve
osjetnik tlaka usisavanog zraka
bonnet air outlet
otvor za zrak na poklopcu motora
charge air cooler
hladnjak stlačenog zraka
intercooler
hladnjak stlačenog zraka
smoke-suppressant additive
aditiv za sprečavanje dimljenja
fan cowl
otvor za usmjeravanje zraka na ventilatoru
asset
imovina
bearer share
dionica na donositelja
bearer stock
dionica na donositelja
transferable share
dionica na donositelja
agent bank
korespodentna banka
correspondent bank
korespodentna banka
joint account
zajednički račun
ordinary(open)safe custody account
skrbnički račun
financial leverage
financijska poluga
gearing
financijska poluga
leverage
financijska poluga
offshore fund
off-shore fond
offshore fund
off-shore investicijski fond
banker's order
trajni nalog
standing order
trajni nalog
investment plan
investicijski plan
investment policy
investicijska politika
co-ownership
suvlasništvo
joint ownership
suvlasništvo
cash surrender value
otkupna vrijednost
cash value
otkupna vrijednost
surrender value
otkupna vrijednost
cash surrender value
otkupna vrijednost police
cash value
otkupna vrijednost police
surrender value
otkupna vrijednost police
above par
iznad nominalne vrijednosti
above par
uz premiju
at a premium
iznad nominalne vrijednosti
at a premium
uz premiju
bank secrecy
bankarska tajna
bank secrecy
bankovna tajna
banking secrecy
bankarska tajna
banking secrecy
bankovna tajna
at a discount
ispod nominalne vrijednosti
below par
ispod nominalne vrijednosti
at a discount
uz diskont
below par
uz diskont
straight bill
teretnica na ime
straight bill of lading
teretnica na ime
certificate of origin
potvrda o podrijetlu
adjudication of bankruptcy
objava stečaja
declaration of bankruptcy
objava stečaja
decree of bankruptcy
objava stečaja
currency depreciation
deprecijacija
depreciation
deprecijacija
currency depreciation
deprecijacija valute
depreciation
deprecijacija valute
embezzlement
krivo izdvajanje
forward deal
terminska transakcija
forward transaction
terminska transakcija
insolvency
nesolventnost
limit order
limitirani nalog
ordinary creditor
obični vjerovnik
PV
sadašnja vrijednost
present value
sadašnja vrijednost
T-bill
blagajnički zapis
treasury bill
blagajnički zapis
T-bill
trezorski zapis
treasury bill
trezorski zapis
slurry deposition
taloženje kapljive kaše
sputter deposition
taloženje raspršenih čestica
cryptanalytic function
kriptanalitička funkcija
active flight control system
aktivni sustav za kontrolu leta
ANS
ANS
ANS
usluge u zračnoj plovidbi
air navigation services
ANS
air navigation services
usluge u zračnoj plovidbi
investment fund
investicijski fond
state enterprise
državno poduzeće
payment of principal
isplata glavnice
payment of principal
plaćanje glavnice
cos site
cos mjesto
operon
operon
promoter
promotor
termination sequence
terminator
terminator
terminator
opportunistic infection
oportunistička zaraza
thyroid stimulating hormone
tireotropin
thyrotrophin
tireotropin
genome
genom
electroporation
elektroporacija
shuttle vector
prijenosni vektor
mutagenesis
mutagenost
genotoxicity
genotoksičnost
enzyme inhibition
inhibicija enzima
pharmacokinetics
farmakokinetika
administration method
način primjene
method of administration
način primjene
mode of administration
način primjene
psychotropic drug
psihotropna tvar
psychotropic substance
psihotropna tvar
antigenic determinant
antigenska determinanta
antigenic site
antigenska determinanta
epitope
antigenska determinanta
antigenic determinant
epitop
antigenic site
epitop
epitope
epitop
immune mechanism
imunološka reakcija
immune response
imunološka reakcija
immunological reaction
imunološka reakcija
immune mechanism
imunološki odgovor
immune response
imunološki odgovor
immunological reaction
imunološki odgovor
AID
autoimuna bolest
autoimmune disease
autoimuna bolest
autoimmune disorder
autoimuna bolest
adjuvant
adjuvans
biomimetics
biomimikrija
biomimicry
biomimikrija
short-dated security
kratkoročni vrijednosni papir
callable security
opozivi vrijednosni papir
redeemable security
opozivi vrijednosni papir
trust deed
punomoć
trust indenture
punomoć
T-note
srednjoročna državna obveznica
treasury note
srednjoročna državna obveznica
CD
certifikat o depozitu
certificate of deposit
certifikat o depozitu
deposit certificate
certifikat o depozitu
bullet bond
dužnički vrijednosni papir
debenture
dužnički vrijednosni papir
plain vanilla bond
dužnički vrijednosni papir
straight bond
dužnički vrijednosni papir
FRB
obveznica s promjenjivom kamatnom stopom
FRN
obveznica s promjenjivom kamatnom stopom
floater
obveznica s promjenjivom kamatnom stopom
floating rate bond
obveznica s promjenjivom kamatnom stopom
floating rate note
obveznica s promjenjivom kamatnom stopom
FRB
obveznica s promjenjivom kamatom
FRN
obveznica s promjenjivom kamatom
floater
obveznica s promjenjivom kamatom
floating rate bond
obveznica s promjenjivom kamatom
floating rate note
obveznica s promjenjivom kamatom
index-linking
indeksacija
indexation
indeksacija
junior bond
podređena obveznica
subordinated bond
podređena obveznica
amortization
otkup
redemption
otkup
repayment
otkup
retirement
otkup
shareholder
dioničar
stockholder
dioničar
own shares
vlastite dionice
treasury stocks
vlastite dionice
dividend in specie
dividenda u obliku dionioca
scrip dividend
dividenda u obliku dionioca
stock dividend
dividenda u obliku dionioca
dividend in specie
dividendna dionica
scrip dividend
dividendna dionica
stock dividend
dividendna dionica
cash dividend
dividenda u novcu
cash dividend
novčana dividenda
public issue
javna ponuda
public offering
javna ponuda
home country
matična zemlja
ergonomics
ergonomija
human engineering
ergonomija
human factors
ergonomija
human factors engineering
ergonomija
MCH
MCH
mean corpuscular haemoglobin
MCH
MCH
prosječni hemoglobin u eritrocitu
mean corpuscular haemoglobin
prosječni hemoglobin u eritrocitu
blow-up view
shematski prostorni prikaz
exploded display
shematski prostorni prikaz
exploded view
shematski prostorni prikaz
exploded view drawing
shematski prostorni prikaz
split drawing
shematski prostorni prikaz
milestone
ključna etapa
returns to scale
prinos na opseg
lag period
faza prilagodbe
lag phase
faza prilagodbe
plastic
plastika
SAE number
broj SAE
chlor-alkali electrolysis
klor-alkalna elektroliza
appointed agent
ovlašteni distributer
marine ecosystem
morski ekosustav
endoplasmic reticulum
endoplazmatska mrežnica
endoplasmic reticulum
endoplazmatski retikulum
radial tyre
guma s radijalnom strukturom
radial-ply tyre
guma s radijalnom strukturom
bias-ply tire
bias-ply guma
cross-ply tyre
bias-ply guma
scutched flax
trt lan
flax yarn
lanena pređa
VS
vezikularni stomatitis
vesicular stomatitis
vezikularni stomatitis
phytopharmaceuticals
fitofarmaceutski proizvod
pygas
pirolitički benzin
pyrolysis gasoline
pirolitički benzin
reformate
reformat
FDR
uređaj za snimanje podataka o letu
flight data recorder
uređaj za snimanje podataka o letu
condensation polymer
polikondenzat
polycondensate
polikondenzat
get-up
vanjski izgled proizvoda
trade dress
vanjski izgled proizvoda
PV
fotonaponska ćelija
photovoltaics
PV
photovoltaics
fotonaponska ćelija
photovoltaic array
fotonaponsko polje
solar cell array
fotonaponsko polje
prohibition of discrimination
zabrana diskriminacije
stem cell
matična stanica
deep litter
duboka stelja
ounce troy(weight)
troy unca
oz t
troy unca
oz tr.
troy unca
oz.t.
troy unca
troy ounce
troy unca
slab
okorak
biodegradation
biorazgradljivost
biological degradation
biorazgradljivost
latex
lateks
pole and line
ribolov udicom
pole and line fishing
ribolov udicom
recipient
primatelj
carryover
prijenos
provisional appropriation
rezervacije
provisions
rezervacije
budget item
stavka
item
stavka
DB
nacrt proračuna
draft budget
nacrt proračuna
CofA
Europski revizorski sud
CofA
Revizorski sud
Court of Auditors
Europski revizorski sud
Court of Auditors of the European Union
Europski revizorski sud
Court of Auditors of the European Union
Revizorski sud
ECA
Europski revizorski sud
ECA
Revizorski sud
European Court of Auditors
Revizorski sud
operational expenditure
operativni izdaci
budget title
glava
title
glava
recovery order
nalog za povrat
validation
potvrđivanje rashoda
validation of expenditure
potvrđivanje rashoda
advance
predujam
financial contribution
financijski doprinos
financial participation
financijski doprinos
exceptional measures
izvanredne mjere
compensating measure
kompenzacijska mjera
compensation measure
kompenzacijska mjera
compensatory measure
kompenzacijska mjera
PA
agencija za plaćanja
PA
akreditirana agencija za plaćanja
accredited paying agency
agencija za plaćanja
accredited paying agency
akreditirana agencija za plaćanja
paying agency
agencija za plaćanja
paying agency
akreditirana agencija za plaćanja
budget estimate
projekcija proračuna
pre-accession financial instrument
financijski instrument
agricultural guideline
smjernica za poljoprivredu
subdelegation
daljnje delegiranje
subdelegation of powers
daljnje delegiranje
subdelegation
daljnje delegiranje ovlasti
subdelegation of powers
daljnje delegiranje ovlasti
ceiling
gornja granična vrijednost
upper limit
gornja granična vrijednost
HSP
HSP
heat-shock protein
HSP
HSP
protein toplinskog šoka
heat-shock protein
protein toplinskog šoka
HSP
stresni protein
heat-shock protein
stresni protein
androgen antagonist
antagonist androgena
antiandrogen
antagonist androgena
food labelling
označavanje hrane
discharge procedure
postupak davanja razrješnice
irregular expenditure
nepravilni rashod
direct implementation
izravno izvršenje
direct implementation
izravno upravljanje
direct management
izravno izvršenje
direct management
izravno upravljanje
administrative appropriations
administrativna odobrena sredstva
operating appropriations
administrativna odobrena sredstva
budget chapter
poglavlje
budget chapter
proračunska stavka
chapter
proračunska stavka
budget article
članak
customs legislation
carinsko zakonodavstvo
customs rules
carinsko zakonodavstvo
tariff measures
tarifne mjere
Community customs rules
Carinski propisi Zajednice
person established in the Community
osobe s poslovnim nastanom u Zajednici
goods released for free circulation
roba puštena u slobodni promet
non-Community goods
roba koja nije roba Unije
non-Community goods
roba koja nije roba Zajednice
non-EU goods
roba koja nije roba Unije
non-EU goods
roba koja nije roba Zajednice
non-European Union goods
roba koja nije roba Unije
non-European Union goods
roba koja nije roba Zajednice
non-Union goods
roba koja nije roba Unije
non-Union goods
roba koja nije roba Zajednice
customs debt on import
uvozni carinski dug
customs debt on importation
uvozni carinski dug
customs debt on export
izvozni carinski dug
customs debt on exportation
izvozni carinski dug
goods obtained by processing agricultural products
roba dobivena preradom poljoprivrednih proizvoda
goods resulting from the processing of agricultural products
roba dobivena preradom poljoprivrednih proizvoda
examination of goods
pregled robe
customs-approved treatment or use of goods
carinski dopušteno postupanje ili uporaba robe
free warehouse
slobodno skladište
re-export
ponovni izvoz
release for free circulation
puštanje u slobodni promet
holder of the authorization
korisnik odobrenja
BTI
obvezujuća tarifna informacija
binding tariff information
obvezujuća tarifna informacija
reduced rate of import duty
smanjena stopa uvozne carine
zero rate of import duty
nulta stopa uvozne carine
amended rates
izmijenjeni tečaj
tariff classification
razvrstavanje robe u Carinsku tarifu
tariff classification of goods
razvrstavanje robe u Carinsku tarifu
tariff classification
razvrstavanje u carinsku tarifu
tariff classification of goods
razvrstavanje u carinsku tarifu
incurrence of a customs debt
nastajanje carinskoga duga
incurrence of a customs debt
nastanak carinskog duga
incurring of a customs debt
nastajanje carinskoga duga
incurring of a customs debt
nastanak carinskog duga
customs duty
carina
preferential tariff measures
povlaštene tarifne mjere
preferential tariff treatment
povlašteno tarifno postupanje
autonomous suspensive measures
samostalna suspenzivna mjera
favourable tariff treatment
povoljnije tarifno postupanje
origin of goods
podrijetlo robe
non-preferential origin
nepovlašteno podrijetlo robe
non-preferential origin of goods
nepovlašteno podrijetlo robe
preferential origin of goods
povlašteno podrijetlo robe
identical goods
istovjetna roba
similar goods
slična roba
computed value
izračunata vrijednost
buying commission
kupovna provizija
transit
postupak provoza
transit procedure
postupak provoza
declaration for transit
provozna deklaracija
transit declaration
provozna deklaracija
means of identification
sredstvo za prepoznavanje
simplified customs declaration
pojednostavljena deklaracija
simplified customs declaration
pojednostavnjeni postupak deklariranja
simplified declaration
pojednostavljena deklaracija
simplified declaration
pojednostavnjeni postupak deklariranja
supplementary customs declaration
dopunska deklaracija
supplementary declaration
dopunska deklaracija
defective goods
roba s nedostacima
suspensive arrangement
suspenzivni postupak
suspensive customs procedure
suspenzivni postupak
suspensive procedure
suspenzivni postupak
customs-approved treatment or use
carinski dopušteno postupanje ili uporaba
permitted treatment or use
carinski dopušteno postupanje ili uporaba
external transit
postupak vanjskog provoza
external transit
vanjski provoz
external transit procedure
postupak vanjskog provoza
external transit procedure
vanjski provoz
external Community transit procedure
postupak vanjskog provoza Zajednice
external Union transit
postupak vanjskog provoza Zajednice
external Union transit procedure
postupak vanjskog provoza Zajednice
external community transit
postupak vanjskog provoza Zajednice
Rhine Manifest
Rajnski manifest
CT
postupak provoza Unije
CT
postupak provoza Zajednice
Community transit
postupak provoza Unije
Community transit
postupak provoza Zajednice
Community transit procedure
postupak provoza Unije
Community transit procedure
postupak provoza Zajednice
Union transit
postupak provoza Unije
Union transit
postupak provoza Zajednice
Union transit procedure
postupak provoza Unije
Union transit procedure
postupak provoza Zajednice
CPM
mjera trgovinske politike
commercial policy measure
mjera trgovinske politike
public warehouse
javno skladište
private customs warehouse
privatno skladište
private warehouse
privatno skladište
IP
postupak unutarnje proizvodnje
IP
unutarnja proizvodnja
inward processing
postupak unutarnje proizvodnje
inward processing regime
postupak unutarnje proizvodnje
inward processing regime
unutarnja proizvodnja
inward processing system
postupak unutarnje proizvodnje
inward processing system
unutarnja proizvodnja
inward-processing procedure
postupak unutarnje proizvodnje
inward-processing procedure
unutarnja proizvodnja
equivalent goods
istovrijedna roba
partial relief
djelomično oslobađanje
relief arrangements
olakšica
temporary export goods
privremeno izvezena roba
authorization to use the outward processing procedure
Odobrenje za uporabu postupka vanjske proizvodnje
standard exchange system
sustav standardne zamjene
replacement product
nadomjesni proizvod
internal transit
postupak unutarnjeg provoza
internal transit procedure
postupak unutarnjeg provoza
discharge a procedure
zaključiti carinski postupak
discharge of a procedure
zaključiti carinski postupak
discharging of a procedure
zaključiti carinski postupak
Community status
roba iz Zajednice
non-Community status
roba koja nije iz Zajednice
privileged operations
povlašteni postupak
flat-rate security
paušalno osiguranje
cash deposit
polaganje gotovine
guarantor
jamac
unlawful introduction
nezakoniti unos
temporary storage
privremeni smještaj
recovery of the amount of the customs debt
naplata iznosa carinskog duga
amount of duty
iznos carine
provisional countervailing duty
privremena kompenzacijska pristojba
repayment
povrat carine
repayment of duty
povrat
repayment of duty
povrat carine
remission
otpust
remission of duty
otpust
remission
otpust carine
remission of duty
otpust carine
spent catalysts
potrošeni katalizatori
rubber conveyor-belt
transportne trake od kaučuka (gume)
heavy clay
teška glina
hydrocyclone
hidrociklon
hydrocyclone
rasprskač za vodu
performance audit
revizija uspješnosti
performance auditing
revizija uspješnosti
materiality
značajnost
GAAP
GAAP
general accounting principle
GAAP
generally accepted accounting principles
GAAP
GAAP
općeprihvaćena računovodstvena načela
general accounting principle
općeprihvaćena računovodstvena načela
generally accepted accounting principles
općeprihvaćena računovodstvena načela
adversarial procedure
kontradiktorni postupak
contradictory procedure
kontradiktorni postupak
contradictory process
kontradiktorni postupak
periodic report
periodično izvješće
periodic report
periodično izvješćivanje
periodical report
periodično izvješće
periodical report
periodično izvješćivanje
breaker strip
zaštitni međupojas
protective breaker
zaštitni međupojas
buffing
brušenje
cushion gum
gumena masa
PCT
predvulkanizirana traka
pre-cured tread
predvulkanizirana traka
section width
širina presjeka gume
desalting
odsoljavanje
ammonium
amonijev ion
ammonium ion
amonij
ammonium ion
amonijev ion
adjustment
prilagodba
adobe
adobe
adobe clay
adobe
asylum
azil
atomisation
atomizacija
autopsy
autopsija
autopsy
nekropsija
autopsy
obdukcija
autopsy
sekcija
necropsy
autopsija
necropsy
nekropsija
necropsy
obdukcija
necropsy
sekcija
post-mortem
autopsija
post-mortem
nekropsija
post-mortem
obdukcija
post-mortem
sekcija
post-mortem examination
autopsija
post-mortem examination
nekropsija
post-mortem examination
obdukcija
post-mortem examination
sekcija
becquerel
bekerel
bilateral cooperation
bilateralna suradnja
carbon dioxide
ugljikov dioksid
CFC
klorofluorougljici
chlorofluorocarbon
klorofluorougljici
chemical hazard
kemijska opasnost
Chernobyl
Černobil
Chernobyl
Čornobilj
cultural heritage
kulturna baština
cultural heritage
kulturno nasljeđe
breakdown
razlaganje
cleavage
razlaganje
decomposition
razlaganje
splitting
razlaganje
deflagration
deflagracija
breakbone fever
denga
broken-wing fever
denga
dandy fever
denga
dengue
denga
dengue fever
denga
breakbone fever
denga groznica
broken-wing fever
denga groznica
dandy fever
denga groznica
dengue
denga groznica
dengue fever
denga groznica
breakbone fever
kostolomna groznica
broken-wing fever
kostolomna groznica
dandy fever
kostolomna groznica
dengue
kostolomna groznica
dengue fever
kostolomna groznica
disaster management
upravljanje katastrofama
drinking water
voda namijenjena za ljudsku potrošnju
potable water
voda namijenjena za ljudsku potrošnju
emissions
emisija
epidemiology
epidemiologija
fire risk
rizik požara
gray
grej
hazard analysis
analiza opasnosti
hazard assessment
analiza opasnosti
hazard analysis
procjena opasnosti
hazard assessment
procjena opasnosti
hazardous chemical
opasna kemikalija
high seas
otvoreno more
fluid brake
hidraulična kočnica
hydraulic brake
hidraulična kočnica
HC
ugljikovodik
hydrocarbon
ugljikovodik
IATA
IATA
IATA
Međunarodno udruženje zračnih prijevoznika
International Air Transport Association
IATA
International Air Transport Association
Međunarodno udruženje zračnih prijevoznika
laser
laser
optical maser
laser
malaria
malarija
paludism
malarija
negligence
nepažnja
NRT
NRT
NRT
neto registarska tonaža
net register tonnage
NRT
net register tonnage
neto registarska tonaža
net registered tonnage
NRT
net registered tonnage
neto registarska tonaža
occupational safety
sigurnost na radnom mjestu
safety at work
sigurnost na radnom mjestu
occupational safety
sigurnost na radu
safety at work
sigurnost na radu
overdose
predoziranje
public health
javno zdravlje
RT
RT
register ton
RT
RT
registarska tona
register ton
registarska tona
Sahel
Sahel
Sahel region
Sahel
Seveso Directive
"Seveso" direktiva
high-risk group
osjetljiva skupina
high-risk group
visokorizična skupina
vulnerable group
osjetljiva skupina
vulnerable group
visokorizična skupina
at-risk person
rizična osoba
person at risk
rizična osoba
causal connection
uzročno-posljedična veza
causal link
uzročno-posljedična veza
causality
uzročno-posljedična veza
causation
uzročno-posljedična veza
institutional balance
institucionalna ravnoteža
national law
nacionalno pravo
neighbouring right
pravo srodno autorskom pravu
neighbouring right
srodno pravo
related right
pravo srodno autorskom pravu
related right
srodno pravo
right related to copyright
pravo srodno autorskom pravu
right related to copyright
srodno pravo
legal clarity
pravna jasnoća
maximum no-load speed
najveća brzina vrtnje bez opterećenja
maximum no-load speed
najveća brzina vrtnje neopterećenog motora pri kojoj se potpuno prekida dovod goriva
high pressure pipe
visokotlačni vod
compulsory liquidation
likvidacija po službenoj dužnosti
compulsory winding up
likvidacija po službenoj dužnosti
electoral mandate
izborni mandat
court of general jurisdiction
redovni sud
ordinary court
redovni sud
secured liability
osigurana obveza
SCCNFP
Znanstveni odbor za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje
Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers
Znanstveni odbor za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje
Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
Znanstveni odbor za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje
real-time traffic information
prometne informacije u realnom vremenu
OWL
druga šumovita zemlja
other wooded land
druga šumovita zemlja
ELL
Europska jezična oznaka
European Label for innovative projects in language teaching and learning
Europska jezična oznaka
European Language Label
Europska jezična oznaka
EARTO
EARTO
European Association of Research and Technology Organisations
EARTO
EARTO
Europsko udruženje organizacija za istraživanje i tehnologiju
European Association of Research and Technology Organisations
Europsko udruženje organizacija za istraživanje i tehnologiju
food fraud
prijevara povezana s hranom
corporeal
materijalan
statute-barred
zastara
contingency fee agreement
dogovor o troškovima zastupanja prema postotku postignute odštete
no win no fee agreement
dogovor o troškovima zastupanja prema postotku postignute odštete
criminal record
kaznena evidencija
criminal register
kaznena evidencija
supplier's liability
odgovornost dobavljača
prima facie evidence
dokaz prima facie
prima facie proof
dokaz prima facie
exhaust outlet
izlazni otvor
exhaust gas recirculation system
sustav recirkulacije ispušnih plinova (EGR)
exhaust gas recirculation system
sustav za povrat ispušnih plinova u cilindar (EGR)
connected vehicle
umreženo vozilo
hill-starting ability
sposobnost kretanja na usponu
hill-starting ability
sposobnost pokretanja na usponu
safety protocol
protokol za autentifikaciju
secure protocol
protokol za autentifikaciju
incorporation
unos u tlo
pressed honey
prešani med
comb honey
med u saću
admixture
mješavina
chemical mixture
mješavina
mixture
mješavina
dissolvent
otapalo
dissolver
otapalo
solvent
otapalo
condensate
kondenzat