natgillin/translations-raw huggingface dataset:
automated fingerprint recognition
automatizirano prepoznavanje otisaka prstiju
automated fingerprint recognition
automatsko prepoznavanje otisaka prstiju
automatic fingerprint recognition
automatizirano prepoznavanje otisaka prstiju
automatic fingerprint recognition
automatsko prepoznavanje otisaka prstiju
archaeological site
arheološko nalazište
General Council
Opće vijeće ESB-a
General Council of the ECB
Opće vijeće ESB-a
KAU
JVD
kind-of-activity unit
JVD
KAU
jedinica prema vrsti djelatnosti
kind-of-activity unit
jedinica prema vrsti djelatnosti
book-entry security
nematerijalizirani vrijednosni papir
dematerialised security
nematerijalizirani vrijednosni papir
uncertificated security
nematerijalizirani vrijednosni papir
foreign-exchange working balances
operativna devizna sredstva
Sahrawi
sahravski
Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community
Protokol o članku 141. Ugovora o osnivanju Europske zajednice
Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community
Protokol o članku 157. Ugovora o funkcioniranju Europske unije
Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Protokol o članku 141. Ugovora o osnivanju Europske zajednice
Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Protokol o članku 157. Ugovora o funkcioniranju Europske unije
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke
Protocol on the excessive deficit procedure
Protokol o postupku u slučaju prekomjernog deficita
Protocol on the convergence criteria
Protokol o konvergencijskim kriterijima
Protocol on the convergence criteria
Protokol o konvergencijskim kriterijima iz članka 121. Ugovora o osnivanju Europske zajednice
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Protokol o konvergencijskim kriterijima
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Protokol o konvergencijskim kriterijima iz članka 121. Ugovora o osnivanju Europske zajednice
Protocol on Portugal
Protokol o Portugalu
Protocol on economic and social cohesion
Protokol o ekonomskoj i socijalnoj koheziji
Protocol on economic, social and territorial cohesion
Protokol o ekonomskoj i socijalnoj koheziji
Forest Europe
Ministarska konferencija o zaštiti šuma u Europi
MCPFE
Ministarska konferencija o zaštiti šuma u Europi
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
Ministarska konferencija o zaštiti šuma u Europi
EMCDDA
EMCDDA
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
EMCDDA
EMCDDA
Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama
EU Treaty
UEU
TEU
UEU
Treaty of Maastricht
UEU
Treaty on European Union
UEU
EU Treaty
Ugovor iz Maastrichta
TEU
Ugovor iz Maastrichta
Treaty of Maastricht
Ugovor iz Maastrichta
Treaty on European Union
Ugovor iz Maastrichta
EU Treaty
Ugovor o Europskoj uniji
TEU
Ugovor o Europskoj uniji
Treaty of Maastricht
Ugovor o Europskoj uniji
Treaty on European Union
Ugovor o Europskoj uniji
frontier worker
pogranični radnik
calculation of present value
diskontiranje
calculation of present value
izračun sadašnje vrijednosti
calculation of present value
konverzija u sadašnju vrijednost
calculation of present value
obračun sadašnje vrijednosti
conversion to present worth
diskontiranje
conversion to present worth
izračun sadašnje vrijednosti
conversion to present worth
konverzija u sadašnju vrijednost
conversion to present worth
obračun sadašnje vrijednosti
discounting
diskontiranje
discounting
izračun sadašnje vrijednosti
discounting
konverzija u sadašnju vrijednost
discounting
obračun sadašnje vrijednosti
present-worthing
diskontiranje
present-worthing
izračun sadašnje vrijednosti
present-worthing
konverzija u sadašnju vrijednost
present-worthing
obračun sadašnje vrijednosti
country of first asylum
prva zemlja azila
first country of asylum
prva zemlja azila
Nagorno-Karabakh
Gorski Karabah
Bashkiria
Baškirija
Bashkiria
Baškirska Republika
Bashkiria
Baškortostan
Bashkortostan
Baškirija
Bashkortostan
Baškirska Republika
Bashkortostan
Baškortostan
Dagestan
Dagestan
Kabardino-Balkaria
Kabardino-Balkarija
Kabardino-Balkaria
Kabardino-Balkarska Republika
Tatarstan
Tatarija
Tatarstan
Tatarstan
Udmurtia
Udmurtija
land use
uporaba zemljišta
presentation of goods to customs
podnošenje robe carini
CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
Centar za informacije, rasprave i razmjenu o prelasku granica i useljavanju
CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
Cirefi
Cirefi
Centar za informacije, rasprave i razmjenu o prelasku granica i useljavanju
Cirefi
Cirefi
CRP
Poslovnik Vijeća
Council's Rules of Procedure
Poslovnik Vijeća
Board of Governors
Odbor guvernera IAEA-e
Board of Governors of the IAEA
Odbor guvernera IAEA-e
Board of Governors of the International Atomic Energy Agency
Odbor guvernera IAEA-e
IAEA Board of Governors
Odbor guvernera IAEA-e
Chuvashia
Čuvašija
Community eco-label award scheme
program dodjele znaka za okoliš EU-a
EU Ecolabel scheme
program dodjele znaka za okoliš EU-a
ICCPR-OP2
Drugi fakultativni protokol uz Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima namijenjen ukidanju smrtne kazne
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
Drugi fakultativni protokol uz Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima namijenjen ukidanju smrtne kazne
ACEA
Udruženje europskih proizvođača automobila
EAMA
Udruženje europskih proizvođača automobila
European Automobile Manufacturers' Association
Udruženje europskih proizvođača automobila
qualifying holding
kvalificirani udjel
V4
Višegradska skupina
V4
Višegradska četvorka
Visegrad Four
Višegradska skupina
Visegrad Four
Višegradska četvorka
Visegrad Group
Višegradska skupina
Visegrad Group
Višegradska četvorka
Visegrad countries
Višegradska skupina
Visegrad countries
Višegradska četvorka
Paymaster General
državni rizničar
X-ray contrast media
kontrastna sredstva za radiografska ispitivanja
Agreement on the European Economic Area
Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru
EEA Agreement
Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru
Rio Declaration
Deklaracija iz Rija o okolišu i razvoju
Rio Declaration on Environment and Development
Deklaracija iz Rija o okolišu i razvoju
ICT
ICT
information and communication technologies
ICT
ICT
informacijske i komunikacijske tehnologije
information and communication technologies
informacijske i komunikacijske tehnologije
own-funds requirements
kapitalni zahtjev
European Police Office
Europol
European Police Office
Europski policijski ured
Europol
Europski policijski ured
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Centar za industrijsku suradnju EU-a i Japana
climate change
klimatske promjene
DSQ
kvote za izravnu prodaju
direct sales quota
kvote za izravnu prodaju
GRULAC
GRULAC
GRULAC
skupina latinskoameričkih i karipskih država
Latin American and Caribbean Group
GRULAC
Latin American and Caribbean Group
skupina latinskoameričkih i karipskih država
Convention on Temporary Admission
Istanbulska konvencija
Convention on Temporary Admission
Konvencija o privremenom uvozu
Convention relating to temporary admission
Istanbulska konvencija
Convention relating to temporary admission
Konvencija o privremenom uvozu
Istanbul Convention
Istanbulska konvencija
Istanbul Convention
Konvencija o privremenom uvozu
CNS depressant
depresiv središnjeg živčanog sustava
central nervous system depressant
depresiv središnjeg živčanog sustava
depressant
depresiv središnjeg živčanog sustava
depressant drug
depresiv središnjeg živčanog sustava
push factor
potisni faktor
"no bail-out" clause
klauzula o zabrani sanacije javnim sredstvima
"no bail-out" clause
načelo zabrane sanacije javnim sredstvima
"no bail-out" clause
pravilo o zabrani sanacije javnim sredstvima
"no bail-out" principle
klauzula o zabrani sanacije javnim sredstvima
"no bail-out" principle
načelo zabrane sanacije javnim sredstvima
"no bail-out" principle
pravilo o zabrani sanacije javnim sredstvima
"no bail-out" rule
klauzula o zabrani sanacije javnim sredstvima
"no bail-out" rule
načelo zabrane sanacije javnim sredstvima
"no bail-out" rule
pravilo o zabrani sanacije javnim sredstvima
milk-based products
na osnovi mlijeka
protection of public health
zaštita javnog zdravlja
hygiene rules
pravila higijene
Rules of Procedure of the Economic and Social Committee
Poslovnik Europskog gospodarskog i socijalnog odbora
Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field
Direktiva Vijeća 93/22/EEZ o investicijskim uslugama u području vrijednosnih papira
ISD
Direktiva Vijeća 93/22/EEZ o investicijskim uslugama u području vrijednosnih papira
Investment Services Directive
Direktiva Vijeća 93/22/EEZ o investicijskim uslugama u području vrijednosnih papira
Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field
Direktiva o investicijskim uslugama
ISD
Direktiva o investicijskim uslugama
Investment Services Directive
Direktiva o investicijskim uslugama
Bonelli's eagle
planinski orao
Bonelli's eagle
prugasti orao
chick
ptić
Statute of the ESCB
Statut ESSB-a
Statute of the ESCB and of the ECB
Statut ESSB-a
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Statut ESSB-a
Statute of the ESCB
Statut ESSB-a i ESB-a
Statute of the ESCB and of the ECB
Statut ESSB-a i ESB-a
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Statut ESSB-a i ESB-a
Statute of the ESCB
Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke
Statute of the ESCB and of the ECB
Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke
visa requirement
obveza posjedovanja vize
Europol Working Party
Radna skupina za Europol
CCWP
Radna skupina za carinsku suradnju
Customs Cooperation Working Party
Radna skupina za carinsku suradnju
Member State with a derogation
država članica na koju se primjenjuje odstupanje
Europarty
europska politička stranka
European political party
europska politička stranka
political party at European level
europska politička stranka
Europarty
politička stranka na europskoj razini
European political party
politička stranka na europskoj razini
political party at European level
politička stranka na europskoj razini
asylum policy
politika azila
judicial cooperation in civil law matters
pravosudna suradnja u građanskim stvarima
judicial cooperation in civil matters
pravosudna suradnja u građanskim stvarima
criminal judicial cooperation
pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
judicial cooperation in criminal matters
pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
Rules of Procedure of the ECB
Poslovnik ESB‑a
Rules of Procedure of the ECB
Poslovnik Europske središnje banke
Rules of Procedure of the European Central Bank
Poslovnik ESB‑a
Rules of Procedure of the European Central Bank
Poslovnik Europske središnje banke
key for capital subscription
ključ za upis kapitala
key for capital subscription
ključ za upis kapitala Europske središnje banke
key for subscription of the ECB's capital
ključ za upis kapitala
key for subscription of the ECB's capital
ključ za upis kapitala Europske središnje banke
key for subscription to the European Central Bank’s capital
ključ za upis kapitala
key for subscription to the European Central Bank’s capital
ključ za upis kapitala Europske središnje banke
key for subscription to the capital of the European Central Bank
ključ za upis kapitala
key for subscription to the capital of the European Central Bank
ključ za upis kapitala Europske središnje banke
subscription key to the ECB's capital
ključ za upis kapitala
subscription key to the ECB's capital
ključ za upis kapitala Europske središnje banke
CS
civilno društvo
civil society
civilno društvo
technical note
tehnička napomena
GAP
dobra poljoprivredna praksa
good agricultural practice
dobra poljoprivredna praksa
good agricultural practices
dobra poljoprivredna praksa
usual good farming practice
dobra poljoprivredna praksa
renewal fee for the European patent application
godišnja pristojba za održavanje europske prijave patenta
CHP
kombinirana proizvodnja toplinske i električne energije
cogeneration
kombinirana proizvodnja toplinske i električne energije
cogeneration of heat and electricity
kombinirana proizvodnja toplinske i električne energije
combined electricity/heat production
kombinirana proizvodnja toplinske i električne energije
combined heat and power
kombinirana proizvodnja toplinske i električne energije
combined heat and power production
kombinirana proizvodnja toplinske i električne energije
combined production of heat and power
kombinirana proizvodnja toplinske i električne energije
access to justice
pristup pravosuđu
access to the courts
pristup pravosuđu
"ordre public"
javni poredak
public order (ordre public)
javni poredak
public policy
javni poredak
public policy (ordre public)
javni poredak
disallowance
isključenje
disallowance of expenditure
isključenje
exclusion
isključenje
exclusion of expenditure
isključenje
disallowance
odbijanje snošenja izdataka
disallowance of expenditure
odbijanje snošenja izdataka
exclusion
odbijanje snošenja izdataka
exclusion of expenditure
odbijanje snošenja izdataka
Kyrgyzstan
Kirgiska Republika
Kyrgyz Republic
Kirgistan
GAF
Radna skupina za suzbijanje prijevara
Working Party on Combating Fraud
Radna skupina za suzbijanje prijevara
Eurodac
Eurodac
Eurodac
europski sustav za usporedbu otisaka prstiju
European fingerprinting system
Eurodac
European fingerprinting system
europski sustav za usporedbu otisaka prstiju
European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Eurodac
European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
europski sustav za usporedbu otisaka prstiju
company pension
strukovna mirovina
occupational pension
strukovna mirovina
workplace pension
strukovna mirovina
UNICRI
Međuregionalni istraživački institut Ujedinjenih naroda za kriminal i pravdu
UNICRI
UNICRI
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
Međuregionalni istraživački institut Ujedinjenih naroda za kriminal i pravdu
United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
UNICRI
undisclosed information
neobjavljene informacije
environmental verifier
okolišni procjenitelj
ICCPR-OP1
Fakultativni protokol uz Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
Fakultativni protokol uz Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima
CPC
Odbor za program i koordinaciju
Committee for Programme and Coordination
Odbor za program i koordinaciju
TEN
transeuropska mreža
trans-European network
transeuropska mreža
UNHQ
sjedište Ujedinjenih naroda
United Nations Headquarters
sjedište Ujedinjenih naroda
ORV
terensko vozilo
off-road vehicle
terensko vozilo
UN Refugee Fund
Fond UN-a za izbjeglice
UN Refugee Fund
Fond Ujedinjenih naroda za izbjeglice
UN Refugee Fund
UNREF
UNREF
Fond UN-a za izbjeglice
UNREF
Fond Ujedinjenih naroda za izbjeglice
UNREF
UNREF
United Nations Refugee Emergency Fund
Fond UN-a za izbjeglice
United Nations Refugee Emergency Fund
Fond Ujedinjenih naroda za izbjeglice
United Nations Refugee Emergency Fund
UNREF
United Nations Refugee Fund
Fond UN-a za izbjeglice
United Nations Refugee Fund
Fond Ujedinjenih naroda za izbjeglice
United Nations Refugee Fund
UNREF
UN Volunteers
UNV
UN Volunteers
Volonteri UN-a
UN Volunteers
Volonteri Ujedinjenih naroda
UNV
UNV
UNV
Volonteri UN-a
UNV
Volonteri Ujedinjenih naroda
United Nations Volunteers
UNV
United Nations Volunteers
Volonteri UN-a
United Nations Volunteers
Volonteri Ujedinjenih naroda
ERO
ERO
ERO
Europski ured za radiokomunikacije
European Radiocommunications Office
ERO
European Radiocommunications Office
Europski ured za radiokomunikacije
screening report
izvješće o analitičkom pregledu
ATM
upravljanje zračnim prometom.
air traffic management
ATM
air traffic management
upravljanje zračnim prometom.
SCR
RVSUN
SCR
Rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda
Security Council resolution
RVSUN
Security Council resolution
Rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda
UNSCR
RVSUN
UNSCR
Rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda
United Nations Security Council resolution
RVSUN
United Nations Security Council resolution
Rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda
insolvent
nesolventan
security feature provided by printing technology
osobine sigurnosnog tiskanja
security feature provided by printing technology
sigurnosne značajke
1992 Helsinki Convention
Konvencija o zaštiti morskog okoliša Baltičkog mora iz 1992.
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
Konvencija o zaštiti morskog okoliša Baltičkog mora iz 1992.
Convention defining the Statute of the European Schools
Konvencija o Statutu Europskih škola
recapitulative statement
rekapitulacijsko izvješće
recapitulative statement
zbirna prijava
common mora
crnka
Natura 2000
mreža Natura 2000
Natura 2000 network
Natura 2000
Natura 2000 network
mreža Natura 2000
EIF
Europski investicijski fond
OPCW
Organizacija za zabranu kemijskog oružja
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Organizacija za zabranu kemijskog oružja
AER
Skupština Europskih regija
Assembly of European Regions
Skupština Europskih regija
CER
Skupština Europskih regija
Council of European Regions
Skupština Europskih regija
Offshore Protocol
Protokol o zaštiti Sredozemnog mora od onečišćenja koje proizlazi iz istraživanja i iskorištavanja epikontinentalnog pojasa, morskog dna i morskog podzemlja
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Protokol o zaštiti Sredozemnog mora od onečišćenja koje proizlazi iz istraživanja i iskorištavanja epikontinentalnog pojasa, morskog dna i morskog podzemlja
election panel
izborno povjerenstvo
Working Party on Structural Measures
Radna skupina za strukturne mjere
sponsoring undertaking
pokroviteljsko poduzeće
SADC
Južnoafrička razvojna zajednica
SADC
SADC
Southern African Development Community
Južnoafrička razvojna zajednica
Southern African Development Community
SADC
Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character
Znanstveni odbor za oznake izvornosti
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
Radna skupina za poljoprivredna pitanja (stočna hrana)
hierarchy of Community acts
hijerarhija akata Zajednice
public debate
javna rasprava
Community design
dizajn Zajednice
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
Radna skupina za poljoprivredne strukture i ruralni razvoj (najudaljenije regije i Egejski otoci)
Czechia
Češka Republika
COPS
Radna skupina direktora uprava za biljno zdravstvo
Working Party of Chief Plant Health Officers
Radna skupina direktora uprava za biljno zdravstvo
grounds of objection
razlog za izuzeće
reason for objection
razlog za izuzeće
principle of transparency
načelo transparentnosti
General Committee
Opći odbor
GHG emissions
emisije stakleničkih plinova
greenhouse gas emissions
emisije stakleničkih plinova
MBI
tržišni instrument
MBM
tržišni instrument
market-based instrument
tržišni instrument
market-based measure
tržišni instrument
Mons
Mons
Bergen
Bergen
Bavaria
Slobodna država Bavarska
Bologna
Bologna
Wrocław
Wrocław
Bruges
Brugge
royalty
naknada za licenciju
Kraków
Krakov
UNOG
UNOG
United Nations Office at Geneva
UNOG
UNOG
Ured Ujedinjenih naroda u Ženevi
United Nations Office at Geneva
Ured Ujedinjenih naroda u Ženevi
Plovdiv
Plovdiv
Florence
Firenca
drug courier
krijumčar droge
drug mule
krijumčar droge
drugs courier
krijumčar droge
entangling net
zaplećuća mreža
tangle net
zaplećuća mreža
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Konvencija o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika
OSPAR Convention
Konvencija o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika
Oslo-Paris Convention
Konvencija o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika
macroprudential risk
makrobonitetni rizik
macroprudential risk
rizik na razini cijelog sustava
macroprudential risk
sistemski rizik
system-wide risk
makrobonitetni rizik
system-wide risk
rizik na razini cijelog sustava
system-wide risk
sistemski rizik
systemic risk
makrobonitetni rizik
systemic risk
rizik na razini cijelog sustava
systemic risk
sistemski rizik
physical check
fizički pregled
media briefing
brifing za medije
press briefing
brifing za medije
host Member State
država članica domaćin
host country
zemlja domaćin
CETS
Serija ugovora Vijeća Europe
Council of Europe Treaty Series
Serija ugovora Vijeća Europe
ETS
Serija ugovora Vijeća Europe
European Treaty Series
Serija ugovora Vijeća Europe
goods in temporary storage
roba u privremenome smještaju
E 280
propionska kiselina
propionic acid
propionska kiselina
EURES
Europska mreža službi za zapošljavanje
EURES
Europska služba za zapošljavanje
EURES
mreža EURES
EURES
mreža Europske službe za zapošljavanje
EURES network
EURES
EURES network
Europska mreža službi za zapošljavanje
EURES network
Europska služba za zapošljavanje
EURES network
mreža EURES
EURES network
mreža Europske službe za zapošljavanje
European Employment Services
EURES
European Employment Services
Europska mreža službi za zapošljavanje
European Employment Services
Europska služba za zapošljavanje
European Employment Services
mreža EURES
European Employment Services
mreža Europske službe za zapošljavanje
European Employment Services Network
EURES
European Employment Services Network
Europska mreža službi za zapošljavanje
European Employment Services Network
Europska služba za zapošljavanje
European Employment Services Network
mreža EURES
European Employment Services Network
mreža Europske službe za zapošljavanje
European network of employment services
EURES
European network of employment services
Europska mreža službi za zapošljavanje
European network of employment services
Europska služba za zapošljavanje
European network of employment services
mreža EURES
European network of employment services
mreža Europske službe za zapošljavanje
additional own funds
dodatni regulatorni kapital
GoG
Gvinejski zaljev
Gulf of Guinea
Gvinejski zaljev
dependant
uzdržavana osoba
dependant
uzdržavanik
dependent person
uzdržavana osoba
dependent person
uzdržavanik
EEA Consultative Committee
Savjetodavni odbor za Europski gospodarski prostor
EEA-CC
Savjetodavni odbor za Europski gospodarski prostor
European Economic Area Consultative Committee
Savjetodavni odbor za Europski gospodarski prostor
Due Restraint Clause
mirovna klauzula
peace clause
mirovna klauzula
invoice declaration
izjava na računu
junior claim
podređeno potraživanje
subordinated claim
podređeno potraživanje
TAE
najveći dopušteni ribolovni napor
total allowable effort
najveći dopušteni ribolovni napor
total allowable fishing effort
najveći dopušteni ribolovni napor
Donostia–San Sebastián
San Sebastián
San Sebastián
San Sebastián
DGS
SOD
deposit guarantee scheme
SOD
DGS
sustav osiguranja depozita
deposit guarantee scheme
sustav osiguranja depozita
hit
rezultat
emergency aid
hitna pomoć
emergency assistance
hitna pomoć
emergency relief
hitna pomoć
emergency aid
pomoć u nuždi
emergency assistance
pomoć u nuždi
emergency relief
pomoć u nuždi
principle of economy
načelo ekonomičnosti
child born out of wedlock
biološko dijete
child born out of wedlock
dijete rođeno izvan braka
child born out of wedlock
nezakonito dijete
illegitimate child
biološko dijete
illegitimate child
dijete rođeno izvan braka
illegitimate child
nezakonito dijete
natural child
biološko dijete
natural child
dijete rođeno izvan braka
natural child
nezakonito dijete
child born in wedlock
dijete rođeno u braku
legitimate child
dijete rođeno u braku
child born in wedlock
zakonito dijete
legitimate child
zakonito dijete