natgillin/translations-raw huggingface dataset:
flood loss
šteta od poplave
flood losses
šteta od poplave
soil amendment
poboljšivač tla
soil improvement material
poboljšivač tla
soil improver
poboljšivač tla
sub-contract
podugovor
contract
ugovor
fixed sprinkler irrigation system
fiksni sustav navodnjavanja prskalicama
solid set sprinkler irrigation system
fiksni sustav navodnjavanja prskalicama
solid set sprinkler system
fiksni sustav navodnjavanja prskalicama
sprinkler
fiksni sustav navodnjavanja prskalicama
force pump
crpka
pressure pump
crpka
piston
klip
piston
stap
flow nozzle
protočna mlaznica
flow nozzle meter
protočna mlaznica
flow nozzle
sapnica protoka
flow nozzle meter
sapnica protoka
edaphology
edafologija
trawl
koća
trawl net
koća
trawl
povlačna mreža
trawl net
povlačna mreža
Danish anchor seine
danska potegača
Danish seine
danska potegača
SDN
danska potegača
trammel net
trostruka mreža stajaćica
anchored gillnet
mreža stajačica
bottom-set gillnet
mreža stajačica
set gillnet
mreža stajačica
boat dredge
drežde
dredge
dredža
fishing dredge
dredža
OTT
povlačna mreža (koća) sa širilicama za vuču u paru
multi-rig otter trawls
povlačna mreža (koća) sa širilicama za vuču u paru
otter twin trawls
povlačna mreža (koća) sa širilicama za vuču u paru
floating trawl
pelagijska koća
midwater trawl
pelagijska koća
pelagic trawl
pelagijska koća
bottom pair trawl
pridnena povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama brodovima
demersal pair trawl
pridnena povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama brodovima
bottom otter trawl
pridnena povlačna mreža (koća) sa širilicama
beam trawl
povlačna mreža (koća) s gredom
bottom trawl
pridnena koća
bottom trawl
pridnena povlačna mreža (koća)
demersal towed net
pridnena koća
demersal towed net
pridnena povlačna mreža (koća)
demersal trawl
pridnena koća
demersal trawl
pridnena povlačna mreža (koća)
boat seine
potegača otvorenog mora
beach seine
obalna mreža potegača
shore seine
obalna mreža potegača
seine
potegača
seine fishing net
potegača
seine net
potegača
surrounding net with purse line
okružujuća mreža plivarica
encircling net
okružujuća mreža
surrounding net
okružujuća mreža
hides
koža s dlakom
fishing gear
ribolovni alat
undersized fish
nedorasla riba
landing net
mreža za prihvat ulovljenih riba
acoustic sounder
ultrazvučni dubinomjer
echo depth finder
ultrazvučni dubinomjer
echo sounder
ultrazvučni dubinomjer
echosounder
ultrazvučni dubinomjer
fathometer
ultrazvučni dubinomjer
transhipment
prekrcaj
transshipment
prekrcaj
optical fiber
optičko vlakno
optical fibre
optičko vlakno
pulsed laser
impulsni laser
brokerage
burzovno posredovanje
brokerage fee
burzovno posredovanje
placement fee
burzovno posredovanje
underwriting commission
burzovno posredovanje
underwriting fee
burzovno posredovanje
rolling hedge
zaštita od rizika
interest rate term structure
krivulja prinosa
interest rate term structure
vremenska struktura kamatnih stopa
term structure of interest rates
krivulja prinosa
term structure of interest rates
vremenska struktura kamatnih stopa
yield curve
krivulja prinosa
yield curve
vremenska struktura kamatnih stopa
exercise price
izvršna cijena
strike price
izvršna cijena
long put
kupnja opcije put
put buying
kupnja opcije put
put purchase
kupnja opcije put
malleability
kovnost
malleability
temperiranost
SG cast iron
duktilno lijevano željezo
SG cast iron
nodularno lijevano željezo
SG cast iron
sferoidno grafitno lijevano željezo
SG iron
duktilno lijevano željezo
SG iron
nodularno lijevano željezo
SG iron
sferoidno grafitno lijevano željezo
ductile cast iron
duktilno lijevano željezo
ductile cast iron
nodularno lijevano željezo
ductile cast iron
sferoidno grafitno lijevano željezo
ductile iron
duktilno lijevano željezo
ductile iron
nodularno lijevano željezo
ductile iron
sferoidno grafitno lijevano željezo
nodular cast iron
duktilno lijevano željezo
nodular cast iron
nodularno lijevano željezo
nodular cast iron
sferoidno grafitno lijevano željezo
nodular iron
duktilno lijevano željezo
nodular iron
nodularno lijevano željezo
nodular iron
sferoidno grafitno lijevano željezo
spheroidal graphite cast iron
duktilno lijevano željezo
spheroidal graphite cast iron
nodularno lijevano željezo
spheroidal graphite cast iron
sferoidno grafitno lijevano željezo
spheroidal graphite iron
duktilno lijevano željezo
spheroidal graphite iron
nodularno lijevano željezo
spheroidal graphite iron
sferoidno grafitno lijevano željezo
spherulitic graphite iron
duktilno lijevano željezo
spherulitic graphite iron
nodularno lijevano željezo
spherulitic graphite iron
sferoidno grafitno lijevano željezo
fixed carbon
fiksni ugljik
catalyst
katalizator
flaxseed oil
laneno ulje
linseed oil
laneno ulje
washer
mokri ispirač plina
wet scrubber
mokri ispirač plina
washer
mokri skruber
wet scrubber
mokri skruber
Venturi scrubber
Venturijev skruber
Venturi scrubber
venturijev ispirač
ROI
povrat ulaganja
return on investment
povrat ulaganja
hydrochloric acid
klorovodična kiselina
phase boundary
granica faza
hard hat
zaštitna kaciga
safety hat
zaštitna kaciga
safety helmet
zaštitna kaciga
reducer
reducens
reducing agent
reducens
reductant
reducens
lubricating oil
mazivo ulje
lubricating oil
ulje za podmazivanje
gas appliance
plinski aparat
gas-fired equipment
plinski aparat
gas-fired installation
plinski aparat
hydrorefining
hidrorafiniranje
LPG carrier
tanker za prijevoz UNP-a
LPG tanker
tanker za prijevoz UNP-a
liquefied petroleum gas carrier
tanker za prijevoz UNP-a
liquefied petroleum gas tanker
tanker za prijevoz UNP-a
LPG carrier
tanker za prijevoz ukapljenog naftnog plina
LPG tanker
tanker za prijevoz ukapljenog naftnog plina
liquefied petroleum gas carrier
tanker za prijevoz ukapljenog naftnog plina
liquefied petroleum gas tanker
tanker za prijevoz ukapljenog naftnog plina
ductility
duktilnost
lining
unutarnje oblaganje
emulsion
emulzija
flocculation
flokulacija
chafer
ojačanje stope
strip
ojačanje stope
coagulant
koagulans
M + S tyre
guma za snijeg
mud and snow tyre
guma za snijeg
snow tyre
guma za snijeg
soot
čađa
bead bundle
jezgra stope
bead core
jezgra stope
bead filler
jezgra stope
heel bead wire
jezgra stope
waste processing
obrada otpada
lagoon ( for mining waste )
odlagalište otpadaka
tailing pond
odlagalište otpadaka
disposal
zbrinjavanje otpada
disposal of waste
zbrinjavanje otpada
waste disposal
zbrinjavanje otpada
waste handling
gospodarenje otpadom
waste management
gospodarenje otpadom
distillation
destilacija
energy recovery
energetska oporaba
waste-to-energy
energetska oporaba
no-deposit bottle
boca za jednokratnu uporabu
non-returnable bottle
boca za jednokratnu uporabu
one-way bottle
boca za jednokratnu uporabu
solid manure
kruti gnoj
liquid waste
tekući otpad
domestic refuse
otpad iz kućanstava
domestic rubbish
otpad iz kućanstava
domestic waste
otpad iz kućanstava
household refuse
otpad iz kućanstava
household rubbish
otpad iz kućanstava
household waste
otpad iz kućanstava
collection of waste
sakupljanje otpada
refuse collection
sakupljanje otpada
inert waste
inertni otpad
kitchen leftovers
otpad iz kuhinja
kitchen scraps
otpad iz kuhinja
kitchen waste
otpad iz kuhinja
hazardous waste
opasni otpad
special waste
opasni otpad
rotary furnace
rotacijska peć
shaft furnace
jamasta peć
shaft furnace
osovinska peć
sedimentation
sedimentacija
settling
sedimentacija
metal scrap yard
odlagalište metalnog otpada
scrap yard
odlagalište metalnog otpada
WO
otpadno ulje
used oil
otpadno ulje
waste oil
otpadno ulje
tank transport
prijevoz cisternom
aeraulic separation
separacija u zračnoj struji
air classification
separacija u zračnoj struji
air separation
separacija u zračnoj struji
pneumatic classification
separacija u zračnoj struji
aeraulic separation
zračna separacija
air classification
zračna separacija
air separation
zračna separacija
pneumatic classification
zračna separacija
timber waste
drvni otpaci
wastewood
drvni otpaci
wood residues
drvni otpaci
wood waste
drvni otpaci
woodwaste
drvni otpaci
recovery
oporaba
recovery of waste
oporaba
waste recovery
oporaba
to call at a port
pristati u luci
to make a port call
pristati u luci
to touch at a port
pristati u luci
mechanical propulsion
mehanički pogon
metric ton
metrička tona
metric ton
t
metric ton
tona
metric tonne
metrička tona
metric tonne
t
metric tonne
tona
mt
metrička tona
mt
t
mt
tona
t
metrička tona
t
tona
tonne
metrička tona
tonne
t
maritime customs
pomorska carina
ampoule
ampula
emergency care
hitna medicinska pomoć
care at home
kućna njega
care in the home
kućna njega
domestic care service
kućna njega
domiciliary care
kućna njega
home care
kućna njega
home care service
kućna njega
home-based care
kućna njega
care at home
zdravstvena njega u kući
care in the home
zdravstvena njega u kući
domestic care service
zdravstvena njega u kući
domiciliary care
zdravstvena njega u kući
home care
zdravstvena njega u kući
home care service
zdravstvena njega u kući
home-based care
zdravstvena njega u kući
health records
medicinska dokumentacija
medical records
medicinska dokumentacija
patient records
medicinska dokumentacija
health records
zdravstvena dokumentacija
medical records
zdravstvena dokumentacija
patient records
zdravstvena dokumentacija
ambulatory care
ambulantna skrb
outpatient care
ambulantna skrb
ambulatory care
izvanbolnička skrb
outpatient care
izvanbolnička skrb
ambulatory care
izvanbolničko liječenje
outpatient care
izvanbolničko liječenje
social security
socijalna sigurnost
capsid
kapsida
protein coat
kapsida
T cell
T-limfocit
T cell
T-stanica
T lymphocyte
T-limfocit
T lymphocyte
T-stanica
T-cell
T-limfocit
T-cell
T-stanica
thymus-dependent lymphocyte
T-limfocit
thymus-dependent lymphocyte
T-stanica
thymus-derived cell
T-limfocit
thymus-derived cell
T-stanica
thymus-derived lymphocyte
T-limfocit
thymus-derived lymphocyte
T-stanica
CD4 T cell
CD4 T-limfocit
CD4 T cell
CD4 T-stanica
CD4 T cell
CD4+
CD4 T cell
CD4+ T4 stanica
CD4 T cell
pomoćni T-limfocit
CD4 T cell
pomoćničke T-stanice
CD4 T-lymphocyte
CD4 T-limfocit
CD4 T-lymphocyte
CD4 T-stanica
CD4 T-lymphocyte
CD4+
CD4 T-lymphocyte
CD4+ T4 stanica
CD4 T-lymphocyte
pomoćni T-limfocit
CD4 T-lymphocyte
pomoćničke T-stanice
CD4 lymphocyte
CD4 T-limfocit
CD4 lymphocyte
CD4 T-stanica
CD4 lymphocyte
CD4+
CD4 lymphocyte
CD4+ T4 stanica
CD4 lymphocyte
pomoćni T-limfocit
CD4 lymphocyte
pomoćničke T-stanice
CD4+
CD4 T-limfocit
CD4+
CD4 T-stanica
CD4+
CD4+
CD4+
CD4+ T4 stanica
CD4+
pomoćni T-limfocit
CD4+
pomoćničke T-stanice
CD4+ T4 helper
CD4 T-limfocit
CD4+ T4 helper
CD4 T-stanica
CD4+ T4 helper
CD4+
CD4+ T4 helper
CD4+ T4 stanica
CD4+ T4 helper
pomoćni T-limfocit
CD4+ T4 helper
pomoćničke T-stanice
CD4+ T4 lymphocyte
CD4 T-limfocit
CD4+ T4 lymphocyte
CD4 T-stanica
CD4+ T4 lymphocyte
CD4+
CD4+ T4 lymphocyte
CD4+ T4 stanica
CD4+ T4 lymphocyte
pomoćni T-limfocit
CD4+ T4 lymphocyte
pomoćničke T-stanice
T-helper cell
CD4 T-limfocit
T-helper cell
CD4 T-stanica
T-helper cell
CD4+
T-helper cell
CD4+ T4 stanica
T-helper cell
pomoćni T-limfocit
T-helper cell
pomoćničke T-stanice
T4 cell
CD4 T-limfocit
T4 cell
CD4 T-stanica
T4 cell
CD4+
T4 cell
CD4+ T4 stanica
T4 cell
pomoćni T-limfocit
T4 cell
pomoćničke T-stanice
T4 helper
CD4 T-limfocit
T4 helper
CD4 T-stanica
T4 helper
CD4+
T4 helper
CD4+ T4 stanica
T4 helper
pomoćni T-limfocit
T4 helper
pomoćničke T-stanice
helper CD4 cell
CD4 T-limfocit
helper CD4 cell
CD4 T-stanica
helper CD4 cell
CD4+
helper CD4 cell
CD4+ T4 stanica
helper CD4 cell
pomoćni T-limfocit
helper CD4 cell
pomoćničke T-stanice
helper T lymphocyte
CD4 T-limfocit
helper T lymphocyte
CD4 T-stanica
helper T lymphocyte
CD4+
helper T lymphocyte
CD4+ T4 stanica
helper T lymphocyte
pomoćni T-limfocit
helper T lymphocyte
pomoćničke T-stanice
helper T-cell
CD4 T-limfocit
helper T-cell
CD4 T-stanica
helper T-cell
CD4+
helper T-cell
CD4+ T4 stanica
helper T-cell
pomoćni T-limfocit
helper T-cell
pomoćničke T-stanice
helper cell
CD4 T-limfocit
helper cell
CD4 T-stanica
helper cell
CD4+
helper cell
CD4+ T4 stanica
helper cell
pomoćni T-limfocit
helper cell
pomoćničke T-stanice
helper lymphocyte
CD4 T-limfocit
helper lymphocyte
CD4 T-stanica
helper lymphocyte
CD4+
helper lymphocyte
CD4+ T4 stanica
helper lymphocyte
pomoćni T-limfocit
helper lymphocyte
pomoćničke T-stanice
helper-inducer T-cell
CD4 T-limfocit
helper-inducer T-cell
CD4 T-stanica
helper-inducer T-cell
CD4+
helper-inducer T-cell
CD4+ T4 stanica
helper-inducer T-cell
pomoćni T-limfocit
helper-inducer T-cell
pomoćničke T-stanice
inducer T-lymphocyte
CD4 T-limfocit
inducer T-lymphocyte
CD4 T-stanica
inducer T-lymphocyte
CD4+
inducer T-lymphocyte
CD4+ T4 stanica
inducer T-lymphocyte
pomoćni T-limfocit
inducer T-lymphocyte
pomoćničke T-stanice
inducer cell
CD4 T-limfocit
inducer cell
CD4 T-stanica
inducer cell
CD4+
inducer cell
CD4+ T4 stanica
inducer cell
pomoćni T-limfocit
inducer cell
pomoćničke T-stanice
altimeter setting
podešavanje visinomjera
altimeter setting
podešenost visinomjera
forecast chart
prognostička karta
forecast map
prognostička karta
prognostic chart
prognostička karta
ozone layer
ozonski omotač
ozonosphere
ozonski omotač
ICAO standard atmosphere
međunarodna standardna atmosfera
ICAO standard atmosphere
standardna atmosfera
standard atmosphere
međunarodna standardna atmosfera
standard atmosphere
standardna atmosfera
extreme temperatures
temperaturni ekstremi
temperature extremes
temperaturni ekstremi
standard isobaric surface
standardna izobarna ploha
upper-air chart
visinska vremenska karta
upper-level chart
visinska vremenska karta
descending air current
silazno strujanje
descent
silazno strujanje
downdraft
silazno strujanje
downdraught
silazno strujanje
descending air current
spuštanje
descent
spuštanje
downdraft
spuštanje
downdraught
spuštanje
climate
klima
last mile
lokalna petlja
local loop
lokalna petlja
auditing
revizija
MDP
ručna obrada podataka
manual data processing
ručna obrada podataka
FLOPS
FLOPS
floating point operations per second
FLOPS
FLOPS
broj matematičkih operacija nad brojevima s pomičnim zarezom u sekundi
floating point operations per second
broj matematičkih operacija nad brojevima s pomičnim zarezom u sekundi
cyclic redundancy check
CRC
CRC
ciklička provjera zalihosti
cyclic redundancy check
ciklička provjera zalihosti
computer software
računalni program
software
računalni program
computer software
softver
software
softver
sequence number
redni broj
serial number
redni broj
buffer
međumemorija
buffer memory
međumemorija
buffer storage
međumemorija
buffer store
međumemorija
data buffer
međumemorija
buffer
privremena memorija
buffer memory
privremena memorija
buffer storage
privremena memorija
buffer store
privremena memorija
data buffer
privremena memorija
DCE
DCE
DCE
krajnji uređaj podatkovnog voda za prijenos informacija
data circuit-terminating equipment
DCE
data circuit-terminating equipment
krajnji uređaj podatkovnog voda za prijenos informacija
DTE
DTE
data terminal equipment
DTE
DTE
podatkovni terminalni uređaj
data terminal equipment
podatkovni terminalni uređaj
alphanumeric code
alfanumerička oznaka
binary digit
binarna znamenka
bit
binarna znamenka
binary digit
bit
memory
uređaj za pohranu
storage
uređaj za pohranu
storage device
uređaj za pohranu
mixing
miješanje
national type approval
nacionalna homologacija
firearm
vatreno oružje
ETA
europsko tehničko odobrenje
European technical approval
europsko tehničko odobrenje
fixed tank
fiksna cisterna
medical device
medicinski proizvod
agricultural or forestry tractor
poljoprivredni ili šumarski traktor
mobile machinery
pokretni radni strojevi
work of art
umjetnina
farmed game meat
meso divljači iz uzgoja
plant passport
biljna putovnica
gaseous pollutant
plinovita onečišćujuća tvar
cabotage
kabotaža
night work
noćni rad
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
Direktiva 2003/88/EZ o određenim vidovima organizacije radnog vremena
Working Time Directive
Direktiva 2003/88/EZ o određenim vidovima organizacije radnog vremena
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
Direktiva o radnom vremenu
Working Time Directive
Direktiva o radnom vremenu
small enterprise
malo poduzeće
primary reference mark
primarna referentna točka
semiconductor topography
topografija poluvodičkog proizvoda
topography of a semiconductor product
topografija poluvodičkog proizvoda
IT
informacijska tehnologija
information technology
informacijska tehnologija
fine cocoa
fini ili aromatični kakao
fine or flavour cocoa
fini ili aromatični kakao
flavour cocoa
fini ili aromatični kakao
ramp angle
kut kosine
regulated profession
regulirana profesija
municipal waste
komunalni otpad
LOD
granica određivanja
detection limit
granica određivanja
limit of detection
granica određivanja
transfer order
nalog za prijenos
deliberate release
namjerno uvođenje
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
Direktiva Vijeća 90/314/EEZ o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima
PTD
Direktiva Vijeća 90/314/EEZ o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima
Package Travel Directive
Direktiva Vijeća 90/314/EEZ o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
Direktiva o putovanjima u paket aranžmanima
PTD
Direktiva o putovanjima u paket aranžmanima
Package Travel Directive
Direktiva o putovanjima u paket aranžmanima
weighing instrument
vaga
non-automatic weighing instrument
neautomatska vaga
Community air carrier
zračni prijevoznik Zajednice
public service obligation
obveza pružanja javne usluge
European specification
europska specifikacija
public telecommunications network
javna telekomunikacijska mreža
day-old chick
jednodnevni pilić
residues of plant protection products
ostaci sredstva za zaštitu bilja
aquaculture animal
životinja akvakulture
aquaculture product
proizvod akvakulture
spray-suppression system
sustav za zaštitu od prskanja ispod kotača
mudguard
blatobran
spray-suppression device
naprava za zaštitu od prskanja ispod kotača
municipal effluents
komunalne otpadne vode
municipal waste water
komunalne otpadne vode
urban waste water
komunalne otpadne vode
eutrophication
eutrofikacija
gosling
gušče
gosling
mlada guska
young goose
gušče
young goose
mlada guska
goose
guska
half
polovica
half carcase
polovica
half carcass
polovica
half-carcase
polovica
side
polovica
foie gras
guščja jetra
aromatized wine-based drink
aromatizirano piće na bazi vina
GMP
dobra proizvođačka praksa
good manufacturing practice
dobra proizvođačka praksa
environment
okoliš
RU
željezničko poduzeće
railway undertaking
željezničko poduzeće
semi-automatic firearm
poluautomatsko oružje
semi-automatic firearm
poluautomatsko vatreno oružje
semi-automatic weapon
poluautomatsko oružje
semi-automatic weapon
poluautomatsko vatreno oružje
repeating firearm
repetirajuće vatreno oružje
marine biotoxin
morski biotoksini
relaying
ponovno polaganje
fisheries product
proizvod ribarstva
fishery product
proizvod ribarstva
BIP
granična inspekcijska postaja
border inspection post
granična inspekcijska postaja
domestic pig
svinja
pig
svinja
dry pregnant sow
suprasna krmača
piglet
prasad
rearing pig
svinja za uzgoj
laden vehicle
opterećeno vozilo
side marker lamp
bočno svjetlo za označivanje
mass in running order
masa vozila u voznom stanju
mass of the vehicle in running order
masa vozila u voznom stanju
maximum authorized laden mass of a vehicle
M
maximum authorized laden mass of a vehicle
najveća tehnički dopuštena masa pod opterećenjem
maximum authorized laden mass of a vehicle
tehnički najveća dopuštena masa vozila
drug
lijek
drug product
lijek
medicinal product
lijek
medicine
lijek
pharmaceutical
lijek
pharmaceutical drug
lijek
pharmaceutical product
lijek
basic patent
temeljni patent
energy reservoir
spremnik energije
steering angle
kut zakretanja
multi-wheel steering equipment
uređaj za upravljanje s više kotača
conservation status of a species
stanje očuvanosti vrste
aptitude test
provjera osposobljenosti
base vehicle
osnovno vozilo
technical service
tehnička služba
information folder
opisna mapa
information package
opisna dokumentacija
insurance undertaking
osiguravajuće poduzeće
milk-based product
proizvodi na osnovi mlijeka
wild-game meat
meso divljači (iz prirode)
Community fishing vessel
ribarsko plovilo Unije
Union fishing vessel
ribarsko plovilo Unije
apiculture product
proizvod pčelarstva
apiculture product
pčelarski proizvod
gas oil
plinsko ulje
diesel fuel
dizelsko gorivo
braking device
uređaj za kočenje
control
naprava za upravljanje
transmission
prijenos snage
transmission
prijenosni sustav
maximum design speed
najveća konstrukcijska brzina
maximum mass
najveća tehnički dozvoljena masa
ATA carnet
karnet ATA
guaranteeing association
jamstvena udruga
investment firm
investicijsko poduzeće
cosmetic product
kozmetički proizvod
tell-tale
pokazna svjetiljka
indicator
pokazivač
audible warning device
zvučno-upozorni uređaj
common technical specification
zajednička tehnička specifikacija
compound feed
krmna smjesa
compound feedingstuff
krmna smjesa
feed intended for particular nutritional purposes
hrana za životinje za posebne hranidbene namjene
feedingstuff intended for particular nutritional purposes
hrana za životinje za posebne hranidbene namjene
shift work
rad u smjenama
shiftwork
rad u smjenama
domesticated or cultivated species
udomaćene ili kultivirane vrste
biological resources
biološki izvori
biological resources
biološki resursi
genetic resource
genetski izvori
genetic resource
genetski resursi
ecu basket
košarica ECU-a
unavailable deposit
nedostupan depozit
mechanical coupling device
mehanička spojnica
fifth wheel coupling
vučni čep sedla
fifth wheel coupling pin
vučni svornjak
king pin
vučni svornjak
V-value
V-vrijednost
V-value
vrijednost V
centre-axle trailer
prikolica sa središnjom osovinom
Community-scale undertaking
poduzeće koje posluje na razini Zajednice
Community-scale group of undertakings
skupina poduzeća koja posluju na razini Zajednice
European Works Council
europsko radničko vijeće
oil tanker
tanker za ulja
petroleum tanker
tanker za ulja
combination carrier
kombinirani brod
chemical tanker
tanker za kemikalije
pirated goods
piratska roba
primary packaging
primarna ambalaža
primary packaging
prodajna ambalaža
sales packaging
primarna ambalaža
sales packaging
prodajna ambalaža
grouped packaging
sekundarna ambalaža
grouped packaging
skupna ambalaža
secondary packaging
sekundarna ambalaža
secondary packaging
skupna ambalaža
tertiary packaging
tercijarna ambalaža
transport packaging
tercijarna ambalaža
tertiary packaging
transportna ambalaža
transport packaging
transportna ambalaža
organic recycling
organsko recikliranje
anti-foaming agent
tvar protiv pjenjenja
antifoam
tvar protiv pjenjenja
antifoam agent
tvar protiv pjenjenja
defoamer
tvar protiv pjenjenja
defoaming agent
tvar protiv pjenjenja
foam depressant
tvar protiv pjenjenja
foam inhibitor
tvar protiv pjenjenja
bulking agent
povećivač volumena
bulking agent
tvar za povećanje volumena
ESA
ESA podsklop
electrical/electronic sub-assembly
ESA podsklop
ESA
električni/elektronički podsklop
electrical/electronic sub-assembly
električni/elektronički podsklop
caustic scrubbing
kaustično ispiranje
cold area
hladna površina
D2O
deuterijev oksid
DO
deuterijev oksid
HW
deuterijev oksid
deuterium oxide
deuterijev oksid
heavy water
deuterijev oksid
D2O
teška voda
DO
teška voda
HW
teška voda
deuterium oxide
teška voda
heavy water
teška voda
decay chain
lanac raspada
decay series
lanac raspada
disintegration chain
lanac raspada
radioactive chain
lanac raspada
radioactive series
lanac raspada
discharge
ispuštanje
dose limit
granica doze
electromagnetic separation
elektromagnetsko odvajanje
CFB boiler
kotao s cirkulirajućim fluidiziranim slojem
circulating fluidised bed boiler
kotao s cirkulirajućim fluidiziranim slojem
identification mark
identifikacijska oznaka
target volume
ciljani opseg
ancillary services
pomoćne usluge
biofouling
obrastanje
biological fouling
obrastanje
fouling
obrastanje
load-frequency control
regulacija frekvencije i snage razmjene
system frequency
frekvencija sustava
precipitant
sredstvo za taloženje
precipitating agent
sredstvo za taloženje
backpressure
protutlak
excitation system
uzbudni sustav
blowdown system
blowdown sustav
blowdown system
sustav za rasterećenje i ispuštanje plinova
main file
glavna datoteka
master file
glavna datoteka
bacterial virus
bakterijski virus
bacteriophage
bakterijski virus