natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The experience requirement will be reduced by 50 % if the applicant has completed an approved Part-147 course relevant to the subcategory.
Zahtjev za iskustvo smanjit će se za 50 % ako je podnositelj zahtjeva završio tečaj odobren prema dijelu 147. relevantan za tu potkategoriju.
None
ništa
Application Form — EASA Form 19
Obrazac zahtjeva – EASA obrazac 19.
This Appendix contains an example of the form used for applying for the aircraft maintenance licence referred to in Annex III (Part-66).
Ovaj Dodatak sadržava primjer obrasca koji se upotrebljava za podnošenje zahtjeva za dozvolu za održavanje zrakoplova iz Priloga III. (dio 66.).
The competent authority of the Member State may modify the EASA Form 19 only to include additional information necessary to support the case where the national requirements permit or require the aircraft maintenance licence issued in accordance with Annex III (Part-66) to be used outside the requirements of Annex I (Part-M) and Annex II (Part-145).
Nadležno tijelo države članice smije izmijeniti EASA obrazac 19. samo da uključuje dodatne informacije koje su potrebne ako nacionalni zahtjevi dopuštaju ili se njima traži da se dozvola za održavanje zrakoplova koja je izdana u skladu s Prilogom III. (dio 66.) upotrebljava pored zahtjeva iz Priloga I. (dio M) i Priloga II. (dio 145.).
APPLICATION FOR INITIAL/AMENDMENT OF/RENEWAL OF PART-66 AIRCRAFT MAINTENANCE LICENCE (AML)
ZAHTJEV ZA PRVO IZDAVANJE/DOPUNU/PRODUŽENJE DOZVOLE ZA ODRŽAVANJE ZRAKOPLOVA IZ DIJELA 66. (Part-66 AML)
Tel: E-mail:
Telefon: E-pošta:
Maintenance Organisation Approval Reference:
Oznaka odobrenja organizacije za održavanje:
Tel: Fax:
Telefon: Faks:
Initial AML Amendment of AML Renewal of AML
Prvo izdavanje dozvole za održavanje zrakoplova Dopuna dozvole za održavanje zrakoplova Produženje valjanosti dozvole za održavanje zrakoplova
(Sub)categories A B1 B2 B2L B3 C L (see below)
(Pot)kategorije A B1 B2 B2L B3 C L (vidjeti ispod)
Avionics See system ratings below
Avionika Vidjeti ovlaštenja za sustav u nastavku
Piston engine non-pressurised aeroplanes of MTOM of 2t and below
Klipni avion bez regulacije tlaka kabine, s MTOM-om od 2t i manje
System ratings for B2L licence:
Ovlaštenja za sustav za dozvolu B2L:
instruments
instrumenti
surveillance
nadzor
airframe systems
sustavi konstrukcije
L-licence subcategories:
Potkategorije dozvole L:
L1C: Composite sailplanes
L1C: Kompozitne jedrilice.
L1: Sailplanes
L1: Jedrilice.
L2C: Composite powered sailplanes and composite ELA1 aeroplanes
L2C: Kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1
L2: Powered sailplanes and ELA1 aeroplanes
L2: Motorne jedrilice i avioni ELA1
L3H: Hot-air balloons
L3H: Baloni uzgonjeni vrućim zrakom
L3G: Gas balloons
L3G: Baloni uzgonjeni plinom
L4H: Hot-air airships
L4H: Zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom
L4G: ELA2 gas airships
L4G: zračni brodovi ELA2 uzgonjeni plinom
L5: Gas airships other than ELA2
L5: Zračni brodovi uzgonjeni plinom osim ELA2
Type endorsement/Rating endorsement/Limitation removal (if applicable):
Upis tipa / upis ovlaštenja / uklanjanje ograničenja (ako je primjenjivo):
I wish to apply for initial/amendment of/renewal of Part-66 AML, as indicated, and confirm that the information contained in this form was correct at the time of application.
Podnosim zahtjev za prvo izdavanje /dopunu / produženje dozvole za održavanje zrakoplova iz dijela 66., kako je navedeno, i potvrđujem da su podaci sadržani u ovom obrascu bili točni u vrijeme podnošenja zahtjeva.
I am not holding any Part-66 AML issued in another Member State;
nemam dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. izdanu u drugoj državi članici;
I have not applied for any Part-66 AML in another Member State; and
nisam podnio zahtjev za bilo kakvu dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. u drugoj državi članici; i
I never had a Part-66 AML issued in another Member State which was revoked or suspended in any other Member State.
nikada nisam posjedovao dozvolu za održavanje zrakoplova iz dijela 66. izdanu u drugoj državi članici koja je trajno ili privremeno oduzeta u bilo kojoj drugoj državi članici.
Signed: Name:
Potpis: Ime i prezime:
Experience credits for Part-147 training
Priznavanje iskustva kod osposobljavanja iz dijela 147.
Examination credits for equivalent exam certificates
Priznavanje ispita na temelju potvrda o jednakovrijednim ispitima
Please enclose all relevant certificates
Prilažem sve relevantne potvrde
Recommendation (if applicable): It is hereby certified that the applicant has met the relevant Part-66 maintenance knowledge and experience requirements and it is recommended that the competent authority grants or endorses the Part-66 AML.
Preporuka (ako je primjenjivo): Ovime se potvrđuje da je podnositelj zahtjeva ispunio odgovarajuće zahtjeve dijela 66. u vezi sa znanjem i iskustvom na području održavanja te se preporučuje da nadležno tijelo izda ili ovjeri dozvolu iz dijela 66.
Position: Date:
Položaj: Datum:
EASA FORM 19 Issue 5
obrazac EASA 19 izdanje 5.
‘Appendix VI – Aircraft Maintenance Licence referred to in Annex III (Part-66) – EASA Form 26’;
„Dodatak VI. – Dozvola za održavanje zrakoplova iz Priloga III. (dio 66.) – EASA Obrazac 26”.
in the beginning of the Appendix VI and before the existing EASA Form 26 the following text is inserted:
na početku Dodatka VI. i prije postojećeg EASA obrasca 26 umeće se sljedeći tekst:
An example of the aircraft maintenance licence referred to in Annex III (Part-66) can be found on the following pages.
Primjer dozvole za održavanje zrakoplova iz Priloga III. (dio 66.) može se naći na sljedećim stranicama.
The document shall be printed in the standardised form shown but may be reduced in size to allow it being generated by computer.
Dokument se tiska u standardiziranom obliku kako je prikazano, ali mu se može smanjiti format kako bi ga se moglo generirati s pomoću računala.
When the size is reduced, care shall be taken to ensure that sufficient space is available in those places where official seals or stamps are required.
Kod smanjivanja veličine, mora se voditi računa o tome da se ostavi dovoljno prostora na mjestima gdje je potreban službeni pečat ili marke.
Computer-generated documents need not have all the boxes incorporated when any such box remains blank, so long as the document can clearly be recognised as an aircraft maintenance licence issued in accordance with Annex III (Part-66).
Dokumenti izrađeni na računalu ne moraju uključivati sve kućice ako neka takva kućica ostane prazna, uz uvjet da se dokument jasno može prepoznati kao dozvola za održavanje zrakoplova izdana u skladu s Prilogom III. (dio 66.)
The document may be filled in either in English or the official language of the Member State of the competent authority.
Dokument se može ispuniti na engleskom ili na službenom jeziku države članice nadležnog tijela.
In the latter case, a second copy in English shall be attached to the document for any licence holder who needs to use the licence outside that Member State to ensure understanding for the purpose of mutual recognition.
U potonjem slučaju dokumentu se prilaže još jedna kopija na engleskom jeziku za svakog imatelja dozvole kojemu je ta dozvola potrebna izvan te države članice, kako bi se osiguralo razumijevanje u svrhe međusobnog priznavanja.
Each licence holder shall have a unique licence holder number, established on the basis of a national identifier and an alpha-numeric designator.
Svakom imatelju dozvole dodjeljuje se jedinstveni broj imatelja dozvole, koji se utvrđuje na temelju nacionalnog identifikacijskog broja i alfanumeričke oznake.
The document may have the pages in a different order to the one of this example and needs not have some or any divider lines as long as the information contained is positioned in such a manner that each page lay-out can clearly be identified with the format of the example of the aircraft maintenance licence contained herein.
Dokument može imati stranice poredane na različit način od onih u ovom primjeru i ne mora sadržavati bilo kakve crte za razdvajanje, uz uvjet da su sadržani podaci tako postavljeni da se raspored svake stranice može jasno poistovjetiti s ovdje navedenim obrascem primjera dozvole za održavanje zrakoplova.
The document shall be prepared by the competent authority.
Dokument priprema nadležno tijelo.
However, it may also be prepared by any maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part-145), where the competent authority agrees to this and the preparation takes place in accordance with a procedure laid down in the maintenance organisation exposition referred to in point 145.A.70 of Annex II (Part-145).
Međutim, može ga pripremiti i bilo koja organizacija za održavanje odobrena u skladu s Prilogom II. (dio 145) ako se nadležno tijelo s time složi i ako je priprema u skladu s postupkom iz priručnika organizacije za održavanje iz točke 145.A.70 Priloga II.
In all cases, the competent authority shall issue the document.
(dio 145). U svakom slučaju dokument izdaje nadležno tijelo.
The preparation of any change to an existing aircraft maintenance licence shall be carried out by the competent authority.
Pripremu svih promjena postojeće dozvole za održavanje zrakoplova obavlja nadležno tijelo.
However, it may also be prepared by any maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part- 145), where the competent authority agrees to this and the preparation takes place in accordance with a procedure laid down in the maintenance organisation exposition referred to in point 145.A.70 of Annex II (Part-145).
Međutim, može je pripremiti i bilo koja organizacija za održavanje koja je odobrena u skladu s Prilogom II. (dio 145) ako se nadležno tijelo s time složi i priprema je u skladu s postupkom iz priručnika organizacije za održavanje iz točke 145.A.70 Priloga II.
In all cases, the competent authority shall change the document.
(dio 145). U svakom slučaju dokument mijenja nadležno tijelo.
The holder of the aircraft maintenance licence shall keep it in good condition and shall ensure that no unauthorised entries are made.
Imatelj dozvole za održavanje zrakoplova dozvolu održava u dobrom stanju i osigurava da u njoj nema neovlaštenih upisa.
Failure to comply with this rule may invalidate the license or lead to the holder not being permitted to hold any certification privilege.
U slučaju nepoštovanja ovog pravila dozvola može postati nevažeća ili može dovesti do toga da imatelju budu uskraćene ovlasti za izdavanje potvrda.
It may also result in prosecution under national law.
Može za posljedicu imati i kazneni progon u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.
The aircraft maintenance licence issued in accordance with Annex III (Part-66) shall be recognised in all Member States and it is not required to exchange the document when working in another Member State.
Dozvola za održavanje zrakoplova izdana u skladu s Prilogom III. (dio 66.) priznaje se u svim državama članicama te za rad u drugoj državi članici nije potrebno zamijeniti taj dokument.
The Annex to EASA Form 26 is optional and may only be used to include national privileges, where such privileges are covered by national law outside the scope of Annex III (Part-66).
Dodatak EASA Obrascu 26 je proizvoljan i smije se koristiti samo kako bi se uključile nacionalne ovlasti, kada su takve ovlasti obuhvaćene nacionalnim zakonodavstvom izvan područja primjene Priloga III.(dio 66.).
With regard to the aircraft type rating page of the aircraft maintenance licence, the competent authority may decide not to issue this page until the first aircraft type rating needs to be endorsed and may need to issue more than one aircraft type rating page depending on the number of type ratings to be listed.
Nadležno tijelo može odlučiti ne izdati stranicu dozvole za održavanje zrakoplova koja se odnosi na ovlaštenje za tip zrakoplova sve dok ne bude potreban upis prvog ovlaštenja za tip, te će možda trebati izdati više stranica ovlaštenja za tip ovisno o broju ovlaštenja za tip koje treba navesti.
Notwithstanding point 11, each page issued shall be in the format of this example and contain the specified information for that page.
neovisno o točki 11., svaka stranica mora biti u formatu ovog primjera i sadržavati informacije za tu stranicu koje su ovdje navedene.
The aircraft maintenance licence shall clearly indicate that the limitations are exclusions from the certification privileges.
U dozvoli za održavanje zrakoplova mora biti jasno navedeno da su ograničenja iznimke od ovlasti za izdavanje potvrda.
If there are no limitations applicable, the LIMITATIONS page shall state ‘No limitations’.
Ako nema primjenjivih ograničenja, na stranici OGRANIČENJA navodi se „Nema ograničenja”.
Where a pre-printer format is used for issuing the aircraft maintenance licence, any category, subcategory or type rating box which does not contain a rating entry shall be marked to show that the rating is not held.’;
Ako se za izdavanje dozvole za održavanje zrakoplova upotrebljava prethodno definirani format za tiskanje, svako se polje za kategoriju, potkategoriju ili ovlaštenje za tip koje ne sadržava upis ovlaštenja označava tako da bude jasno da imatelj nema to ovlaštenje.”;
Form 26 is replaced by the following:
Obrazac 26. zamjenjuje se sljedećim:
‘APPLICATION FOR INITIAL/AMENDMENT OF/RENEWAL OF PART-66 AIRCRAFT MAINTENANCE LICENCE (AML)
„ZAHTJEV ZA PRVO IZDAVANJE/DOPUNU/PRODUŽENJE DOZVOLE ZA ODRŽAVANJE ZRAKOPLOVA IZ DIJELA 66. (Part-66 AML)
the following Appendixes VII and VIII are added:
dodaju se sljedeći dodaci VII. i VIII.:
Basic knowledge requirements for category L aircraft maintenance licence
Zahtjevi vezani uz osnovno znanje za dozvolu za održavanje zrakoplova kategorije L
The definitions of the different levels of knowledge required in this Appendix are the same as those contained in point 1 of Appendix I to Annex III (Part-66).
Definicije različitih razina znanja koje se zahtijevaju ovim Dodatkom jednake su onima navedenima u točki 1. Dodatka I. Prilogu III. (dio 66.).
Subcategories
Potkategorije
Modules required for each subcategory (refer to the syllabus table below)
Moduli traženi za svaku potkategoriju (vidjeti tablicu nastavnog programa u nastavku)
L1C: composite sailplanes
L1C: kompozitne jedrilice
1L, 2L, 3L, 5L, 7L and 12L
1L, 2L, 3L, 5L, 7L i 12L
L1: sailplanes
L1: jedrilice
1L, 2L, 3L, 4L, 5L, 6L, 7L and 12L
1L, 2L, 3L, 4L, 5L, 6L, 7L i 12L
L2C: composite powered sailplanes and composite ELA1 aeroplanes
L2C: kompozitne motorne jedrilice i kompozitni avioni ELA1
1L, 2L, 3L, 5L, 7L, 8L and 12L
1L, 2L, 3L, 5L, 7L, 8L i 12L
L2: powered sailplanes and ELA1 aeroplanes
L2: motorne jedrilice i avioni ELA1
1L, 2L, 3L, 4L, 5L, 6L, 7L, 8L and 12L
1L, 2L, 3L, 4L, 5L, 6L, 7L, 8L i 12L
L3H: hot-air balloons
L3H: baloni uzgonjeni vrućim zrakom
1L, 2L, 3L, 9L and 12L
1L, 2L, 3L, 9L i 12L
L3G: gas balloons
L3G: baloni uzgonjeni plinom
1L, 2L, 3L, 10L and 12L
1L, 2L, 3L, 10L i 12L
L4H: hot-air airships
L4H: zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom
1L, 2L, 3L, 8L, 9L, 11L and 12L
1L, 2L, 3L, 8L, 9L, 11L i 12L
1L, 2L, 3L, 8L, 10L, 11L and 12L
1L, 2L, 3L, 8L, 10L, 11L i 12L
L5: gas airships above ELA2
L5: zračni brodovi uzgonjeni plinom iznad ELA2
Basic knowledge requirements for any B1 subcategory
Zahtjevi vezani uz osnovno znanje za bilo koju potkategoriju B1
(for B1.1 and B1.3), 10L, 11L and 12L
(za B1.1 i B1.3), 10L, 11L i 12L
TABLE OF CONTENTS:
SADRŽAJ:
Module Designation
Oznaka modula
‘Basic knowledge’
‚Osnovno znanje’
‘Human factors’
‚Ljudski faktori¦’;
‘Aviation legislation’
‚Zrakoplovni propisi’
‘Airframe wooden/metal tube and fabric’
‚Konstrukcija drvena/s metalnim cijevima i tkaninom’
‘Airframe composite’
‚Kompozitna konstrukcija’
‘Airframe metal’
‚Metalna konstrukcija’
‘Airframe general’
‚Konstrukcija općenito’
‘Power plant’
‚Pogonska grupa’
‘Balloon/Airship hot air’
‚Balon/Zračni brod uzgonjen vrućim zrakom’
‘Balloon/Airship gas (free/tethered)’
‚Balon/Zračni brod uzgonjen plinom (slobodni/sputani)’
‘Airships hot air/gas’
‚Zračni brodovi uzgonjeni vrućim zrakom/plinom’
‘Radio Com/ELT/Transponder/Instruments’
‚Radiokom./ELT/Transponder/Instrumenti’
MODULE 1L — BASIC KNOWLEDGE
MODUL 1L — OSNOVNO ZNANJE
Arithmetic
Aritmetika
Arithmetical terms and signs;
Aritmetički termini i znakovi,
Methods of multiplication and division;
Metode množenja i dijeljenja,
Fractions and decimals;
Razlomci i decimale,
Factors and multiples;
Faktori i umnošci,
Weights, measures and conversion factors;
Srednje vrijednosti, mjerenja i faktori pretvorbe,
Ratio and proportion;
Omjer i proporcija,
Averages and percentages;
Prosjeci i postoci,
Areas and volumes, squares, cubes.
Površine i zapremine, množenje na kvadrat, množenje na treću potenciju (kubiranje).
Evaluating simple algebraic expressions: addition, subtraction, multiplication and division;
Ocjenjivanje jednostavnih algebarskih izraza: zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje,
Use of brackets;
Upotreba zagrada,
Simple algebraic fractions.
Jednostavni algebarski razlomci.
Simple geometrical constructions;
Jednostavne geometrijske konstrukcije,
Graphical representation: nature and uses of graphs.
Grafički prikaz: priroda i upotreba grafikona.
Physics
Fizika
Matter
Materija
Nature of matter: the chemical elements;
Priroda materije: kemijski elementi,
Chemical compounds;
Kemijski spojevi,
States: solid, liquid and gaseous;
Stanja: kruto, tekuće i plinovito,
Changes between states.
Promjene između stanja.
Mechanics
Mehanika
Forces, moments and couples, representation as vectors;
Sile, momenti i parovi, prikaz pomoću vektora,
Centre of gravity;
Težište,
Tension, compression, shear and torsion;
Vlak, tlačno naprezanje, smicanje i torzija,
Nature and properties of solids, fluids and gases.
Priroda i svojstva krutih tvari, tekućina i plinova.
Thermometers and temperature scales: Celsius, Fahrenheit and Kelvin;
Termometri i temperaturne ljestvice: Celsius, Fahrenheit i Kelvin,
Heat definition.
Definicija topline.
Electrics
Elektrotehnika
DC Circuits
Krugovi istosmjerne struje
Ohm's law, Kirchoff's voltage and current laws;
Ohmov zakon, Kirchoffovi zakoni o naponu i jakosti struje,
Significance of the internal resistance of a supply;
Važnost unutarnjeg otpora napajanja,
Resistance/resistor;
Otpor/otpornik,
Resistor colour code, values and tolerances, preferred values, wattage ratings;
Oznaka otpornika bojom, vrijednosti i tolerancije, preferirane vrijednosti, oznake snage u vatima,
Resistors in series and parallel.
Otpornici spojeni u seriju i paralelno.
Aerodynamics/aerostatics
Aerodinamika/aerostatika
International Standard Atmosphere (ISA), application to aerodynamics and aerostatics.
Međunarodna standardna atmosfera (International Standard Atmosphere - ISA), primjena u aerodinamici i aerostatici.
Airflow around a body;
Strujanje zraka oko tijela,
Boundary layer, laminar and turbulent flow;
Granični sloj, laminarno i turbulentno strujanje,
Thrust, weight, aerodynamic resultant;
Potisak, težina, aerodinamična rezultanta,
Generation of lift and drag: angle of attack, polar curve, stall.
Generiranje uzgona i otpora: napadni kut, polarna krivulja, gubitak uzgona.
Aerostatics
Aerostatika
Effect on envelopes, wind effect, altitude and temperature effects.
Utjecaj na kupole, utjecaj vjetra, utjecaji nadmorske visine i temperature.
Workplace safety and environmental protection
Zaštita na radu i zaštita okoliša
Safe working practices and precautions when working with electricity, gases (especially oxygen), oils and chemicals;
Sigurne radne prakse i mjere predostrožnosti pri radu s električnom energijom, plinovima (osobito kisikom), uljima i kemikalijama,
Labelling, storage and disposal of hazardous (to safety and environment) materials;
Označivanje, skladištenje i zbrinjavanje opasnih (za sigurnost i okoliš) materijala,
Remedial action in the event of a fire or another accident with one or more hazards, including knowledge of extinguishing agents.
Korektivne mjere u slučaju požara ili druge nesreće s jednom ili više opasnosti, uključujući poznavanje sredstava za gašenje požara.
MODULE 2L — HUMAN FACTORS
MODUL 2L — LJUDSKI FAKTORI
The need to take human factors into account;
Potreba uzimanja u obzir ljudskih faktora,
Incidents attributable to human factors/human error;
Nezgode koje se mogu pripisati ljudskim faktorima/ljudskim greškama,
Murphy's Law.
Murphyjev zakon.
Human performance and limitations
Ljudske sposobnosti i ograničenja
Vision, hearing, information processing, attention and perception, memory.
Vid, sluh, obrada informacija, pozornost i opažanje, pamćenje.
Social psychology
Socijalna psihologija
Responsibility, motivation, peer pressure, teamwork.
Odgovornost, motivacija, utjecaj grupe, timski rad.
Factors affecting performance
Faktori koji utječu na izvedbu
Fitness/health, stress, sleep, fatigue, alcohol, medication, drug abuse.
Kondicija/zdravlje, stres, spavanje, umor, zlouporaba alkohola, lijekova i droga.
Physical environment
Fizičko okruženje
Working environment (climate, noise, illumination).
Radno okruženje (klima, buka, osvjetljenje).
MODULE 3L — AVIATION LEGISLATION
MODUL 3L — ZRAKOPLOVNI PROPISI
Role of the European Commission, EASA and National Aviation Authorities (NAAs);
Uloga Europske komisije, EASA-e i nacionalnih zrakoplovnih tijela (NAA),
Applicable parts of Part-M and Part-66.
Primjenjivi dijelovi dijela M i dijela 66.
Repairs and modifications
Popravci i preinake
Approval of changes (repairs and modifications);
Odobravanje izmjena (popravci i preinake),
Standard changes and standard repairs.
Standardne izmjene i standardni popravci.
Maintenance data
Podaci za održavanje
Airworthiness Directives (ADs), Instructions for Continuing Airworthiness (ICA) (AMM, IPC, etc.);
Direktive o plovidbenosti (AD), Upute za kontinuiranu plovidbenost (ICA) (AMM, IPC itd.),
Flight Manual;
Letački priručnik;
Maintenance records.
Evidencija o održavanju.
MODULE 4L — AIRFRAME WOODEN/METAL TUBE AND FABRIC
MODUL 4L — KONSTRUKCIJA – DRVENA / S METALNIM CIJEVIMA I TKANINOM
Airframe wooden/combination of metal tube and fabric
Konstrukcija – drvena / kombinacija metalnih cijevi i tkanine
Timber, plywood, adhesives, preservation, power line, properties, machining;
Drvo, šperploča, ljepila, zaštita, električni vodovi, svojstva, strojna obrada,
Covering (covering materials, adhesives and finishes, natural and synthetic covering materials and adhesives);
Prevlake (materijali za oblaganje, ljepila i sredstva za završnu obradu, prirodni i sintetički materijali za oblaganje i ljepila),
Paint, assembly and repair processes;
Postupci bojenja, sastavljanja i popravka,
Recognition of damages from overstressing of wooden/metal-tube and fabric structures;
Prepoznavanje oštećenja od prenaprezanja drvene konstrukcije / konstrukcije s metalnim cijevima i tkaninom,
Deterioration of wood components and coverings;
Propadanje drvenih komponenata i prevlaka,
Material
Materijali
Types of wood, stability, and machining properties;
Vrste drva, stabilnost i svojstva pri strojnoj obradi,
Steel and light alloy tubes and fittings, fracture inspections of welded seams;
Čelične cijevi, cijevi od lakih legura i spojni elementi, kontrola pukotina zavarenih spojeva,
Plastics (overview, understanding of the properties);
Plastika (pregled, razumijevanje svojstava),
Paints and paint removal;
Boje, uklanjanje boje,
Glues, adhesives;
Ljepila,
Covering materials and technologies (natural and synthetic polymers).
Materijali i tehnologije za oblaganje (prirodni i sintetički polimeri).
Identifying damage
Otkrivanje oštećenja
Overstress of wood / metal-tubing and fabric structures;
Prenaprezanje drvenih konstrukcija / konstrukcija s metalnim cijevima i tkaninom,
Load transfers;
Prijenos opterećenja,
Fatigue strength and crack testing.
Ispitivanje dinamičke čvrstoće i puknuća materijala.
Performance of practical activities
Izvedba praktičnih aktivnosti
Locking of pins, screws, castellated nuts, turnbuckles;
Osiguranje klinova, vijaka, krunastih matica, zatezača,
Thimble splice;
Povezivanje užadi s pomoću metalnog koluta,
Nicopress and Talurit repairs;
Popravci s pomoću Nicopressa i Talurita,
Repair of coverings;
Popravak prevlaka,
Repair of transparencies;
Popravak prozirnih površina,
Repair exercises (plywood, stringer, handrails, skins);
Vježbe popravka (šperploča, uzdužnica, rukohvati, oplata),
Aircraft Rigging.
Podešavanje zrakoplova.