natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When accidentally caught, species referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be harmed.
Ako dođe do slučajnog ulova, vrstama iz stavaka 1. i 2. ne smije se nauditi.
Pelagic fisheries
Pelagični ribolov
Only Member States having actively exercised pelagic fisheries activities in the SPRFMO Convention Area in 2007, 2008 or 2009 may fish for pelagic stocks in that area in accordance with the TACs set out in Annex IJ.
Samo one države članice koje su 2007., 2008. i 2009. aktivno obavljale aktivnosti pelagičnog ribolova na području primjene Konvencije SPRFMO-a smiju loviti pelagične stokove na tom području u skladu s TAC-ovima utvrđenima u Prilogu I.J.
Member States referred to in paragraph 1 shall limit the total level of gross tonnage of vessels flying their flag and fishing for pelagic stocks in 2019 to the total Union level of 78600 gross tonnage in that area.
Države članice iz stavka 1. ograničuju ukupnu razinu bruto tonaže plovila koja plove pod njihovom zastavom i love pelagične stokove u 2019. na ukupnu razinu Unije od 78600 tona bruto na tom području.
The fishing opportunities set out in Annex IJ may only be used under the condition that Member States send to the Commission the list of vessels actively fishing or engaged in transhipment in the SPRFMO Convention Area, records from vessel monitoring systems, monthly catch reports and, where available, port calls, at the latest by the fifth day of the following month, with the aim of communicating that information to the SPRFMO Secretariat.
Ribolovne mogućnosti utvrđene u Prilogu I.J smiju se koristiti samo pod uvjetom da države članice Komisiji pošalju popis plovila koja aktivno love ili su uključena u pretovar na području primjene Konvencije SPRFMO-a, evidencije sustava za praćenje plovila, mjesečna izvješća o ulovu te, ako su raspoloživi, podatke o pristajanju u luci najkasnije do petog dana sljedećeg mjeseca, s ciljem dostavljanja tih informacija Tajništvu SPRFMO-a.
Member States shall limit their bottom fishing catch or effort in 2019 in the SPRFMO Convention Area to those parts of the Convention Area where bottom fishing has occurred from 1 January 2002 to 31 December 2006 and to a level that does not exceed the annual average levels of catches or effort parameters in that period.
Države članice ograničuju svoj pridneni ulov ili ribolovni napor u 2019. na području primjene Konvencije SPRFMO-a na one dijelove područja primjene Konvencije na kojima je u razdoblju od 1. siječnja 2002. do 31. prosinca 2006. bilo pridnenog ribolova i to na razinu koja ne premašuje prosječne godišnje razine ulova ili parametre napora u tom razdoblju.
from 29 July 00:00 hours to 8 October 2019 24:00 hours or from 9 November 2019 00:00 hours to 19 January 2020 24:00 hours in the area defined by the following limits:
od 29. srpnja u 00:00 do 8. listopada 2019. u 24:00 ili od 9. studenoga 2019. u 00:00 do 19. siječnja 2020. u 24:00 na području koje je određeno sljedećim granicama:
from 9 October 2019 00:00 hours to 8 November 2019 24:00 hours in the area defined by the following limits:
od 9. listopada 2019. u 00:00 do 8. studenoga 2019. u 24:00 na području koje je određeno sljedećim granicama:
For each of their vessels, Member States concerned shall notify to the Commission before 1 April 2019 the selected period of closure referred to in paragraph 1.
Za svako svoje plovilo dotične države članice prije 1. travnja 2019. obavješćuju Komisiju o odabranom razdoblju lovostaja iz stavka 1.
All purse-seine vessels of the Member States concerned shall stop purse-seine fishing in the areas defined in paragraph 1 during the selected period.
U odabranom razdoblju sva plovila dotičnih država članica s okružujućim mrežama plivaricama obustavljaju ribolov okružujućim mrežama plivaricama na područjima definiranima u stavku 1.
where the fish is considered unfit for human consumption for reasons other than size; or
kada se riba smatra neupotrebljivom za prehranu ljudi zbog drugih razloga osim veličine; ili
A FAD shall be considered active when it is deployed at sea, starts transmitting its location and is being tracked by the vessel, its owner or operator.
FAD uređaj smatra se aktivnim ako je postavljen na moru, odašilje svoju lokaciju i prati ga plovilo, njegov vlasnik ili subjekt koji upravlja plovilom.
A purse-seine vessel may not deploy FADs during the 15 days before the start of the selected closure period set out in point (a) of Article 29(1), and it shall recover the same number of FADs as initially deployed within 15 days prior to the start of the closure period.
Plovilo s okružujućim mrežama plivaricama ne smije postaviti FAD uređaje u razdoblju od 15 dana prije početka odabranog razdoblja lovostaja iz članka 29. stavka 1. točke (a) i mora izvaditi onoliko FAD uređaja koliko ih je izvorno postavilo u razdoblju od 15 dana prije početka razdoblja lovostaja.
Catch limits for bigeye tuna in long-line fisheries
Ograničenja ulova velikooke tune u ribolovu parangalom
The total annual catches of bigeye tuna by longline vessels of each Member State in the IATTC Convention Area shall not exceed 500 tonnes or their respective yearly catches of bigeye tuna in 2001.
Ukupni godišnji ulovi velikooke tune plovilima s parangalom svake države članice na području primjene Konvencije IATTC-a ne smiju premašiti 500 metričkih tona ili godišnje ulove velikooke tune svake države članice u 2001.
When accidentally caught, the species referred to in paragraph 1 shall not be harmed.
Ako dođe do slučajnog ulova, vrstama iz stavka 1. ne smije se nauditi.
Specimens shall be promptly released by vessel operators.
Subjekti koji upravljaju plovilom primjerke odmah puštaju u more.
Vessel operators shall:
Subjekti koji upravljaju plovilom:
record the number of releases with indication of status (dead or alive);
bilježe broj puštanja u more uz naznaku statusa (uginuli ili živi);
WCPFC Convention Area
Najveći broj odobrenja za ribolov za ribarska plovila Unije u vodama trećih zemalja PRILOG IV.: Područje primjene Konvencije ICCAT-a PRILOG V.: Područje primjene Konvencije CCAMLR-a PRILOG VI.: Područje nadležnosti IOTC-a PRILOG VII.: Područje primjene Konvencije WCPFC-a
Member States shall ensure that the total number of fishing days allocated to purse-seine vessels fishing for bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares) and skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) in the part of the WCPFC Convention Area located in the high seas between 20° N and 20° S does not exceed 403 days.
Države članice osiguravaju da broj dana ribolova dodijeljen plovilima s okružujućim mrežama plivaricama koja love velikooku tunu (Thunnus obesus), žutoperajnu tunu (Thunnus albacares) i tunja prugavca (Katsuwonus pelamis) na dijelu područja primjene Konvencije WCPFC-a na otvorenome moru između 20° S i 20° J ne premaši 403 dana.
Member States shall ensure that catches of bigeye tuna (Thunnus obesus) by longliners do not exceed 2000 tonnes.
Države članice osiguravaju da ulovi velikooke tune (Thunnus obesus) plovilima s parangalom ne premaše 2000 tona.
In the part of the WCPFC Convention Area located between 20° N and 20° S, it shall be prohibited for purse-seine vessels to deploy, service or set on FADs between 00:00 hours of 1 July 2019 and 24:00 hours of 30 September 2019.
Na dijelu područja primjene Konvencije WCPFC-a koji se nalazi između 20° S i 20° J zabranjuje se plovilima s okružujućim mrežama plivaricama da upotrebljavaju, servisiraju ili postavljaju FAD uređaje od 00:00 1. srpnja 2019. do 24:00 30. rujna 2019.
Member States shall ensure that each of its purse-seine vessels have deployed at sea, at any time, no more than 350 FADs with activated instrumented buoys.
Države članice osiguravaju da nijedno njihovo plovilo s okružujućim mrežama plivaricama ni u kojem trenutku na moru ne upotrebljava više od 350 FAD uređaja s aktiviranim plutačama opremljenima instrumentima.
Paragraph 4 shall not apply in the following cases:
Stavak 4. ne primjenjuje se u sljedećim slučajevima:
where the fish is unfit for human consumption for reasons other than size; or
ako je riba neupotrebljiva za prehranu ljudi zbog drugih razloga osim veličine; ili
Catch limits for swordfish in long-line fisheries south of 20° S
Ograničenja ulova za igluna u ribolovu parangalom južno od 20° J
Member States shall ensure that catches of swordfish (Xiphias gladius) south of 20° S by long-liners do not exceed the limit set out in Annex IH.
Države članice osiguravaju da ulovi igluna (Xiphias gladius) južno od 20° J plovilima s parangalima ne premašuju ograničenje iz Priloga I.H.
Member States shall also ensure that there is no shift of the fishing effort for swordfish to the area north of the 20° S, as a result of that measure.
Države članice osiguravaju i da uslijed te mjere ne dođe do prijenosa ribolovnog napora za igluna na područje sjeverno od 20° J.
Vessels listed exclusively in the WCPFC register shall apply the measures set out in this Section when fishing in the overlap area between IATTC and WCPFC as defined in point (u) of Article 4.
Plovila navedena isključivo u registru WCPFC-a primjenjuju mjere utvrđene u ovom odjeljku pri ribolovu na području preklapanja IATTC-a i WCPFC-a kako je definirano u članku 4. točki (u).
Vessels listed in both the WCPFC register and the IATTC register and vessels listed exclusively in the IATTC register shall apply the measures set out in point (a) of Article 29(1), Article 29(2), (3) and (4), and Articles 30, 31 and 32 when fishing in the overlap area between IATTC and WCPFC as defined in point (u) of Article 4.
Plovila navedena i u registru WCPFC-a i u registru IATTC-a te plovila navedena isključivo u registru IATTC-a primjenjuju mjere utvrđene u članku 29. stavku 1. točki (a) i stavcima 2., 3. i 4. te člancima 30., 31. i 32. pri ribolovu na području preklapanja IATTC-a i WCPFC-a kako je definirano u članku 4. točki (u).
Small pelagic stocks in geographical subareas 17 and 18
Mali pelagični stokovi na geografskim potpodručjima 17. i 18.
Catches of small pelagic stocks by Union fishing vessels in the geographical subareas 17 and 18 shall not exceed the levels set out in Annex IL to this Regulation.
Ulovi malih pelagičnih stokova ribarskim plovilima Unije na geografskim potpodručjima 17. i 18. ne smiju premašiti razine navedene u Prilogu I.L ovoj Uredbi.
Union fishing vessels targeting small pelagic stocks in geographical subareas 17 and 18 shall not exceed 180 fishing days per year.
Ribarska plovila Unije koja love male pelagične stokove na geografskim potpodručjima 17. i 18. ne smiju obavljati ribolov više od 180 ribolovnih dana godišnje.
European eel in the Mediterranean Sea (GSAs 1 to 27)
Jegulja u Sredozemnome moru (geografska potpodručja od 1 do 27)
All activities by Union vessels and other Union fishing activities catching European eel, namely targeted, incidental and recreational fisheries, shall be subject to the provisions of this Article.
Sve aktivnosti plovila Unije i druge ribolovne aktivnosti Unije kojima se love jegulje, to jest ciljani, slučajni i rekreacijski ribolov, podliježu odredbama ovog članka.
This Article shall apply to the Mediterranean Sea and to brackish waters such as estuaries, coastal lagoons and transitional waters.
Ovaj članak primjenjuje se na Sredozemno more i bočate vode, kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
It shall be prohibited to fish for European eel in Union and international waters of the Mediterranean Sea, for a consecutive three-month period to be determined by each Member State.
Zabranjuje se ribolov jegulje u Uniji i međunarodnim vodama u Sredozemnome moru tijekom razdoblja od tri uzastopna mjeseca koje utvrđuje svaka država članica.
The fishing closure period shall be consistent with the conservation objectives set out in Regulation (EC) No 1100/2007, with national management plans in place and with the temporal migration patterns of European eel in the Member States concerned.
Razdoblje lovostaja mora biti usklađeno s ciljevima očuvanja utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 1100/2007, uspostavljenim nacionalnim planovima upravljanja i vremenskim obrascima migracija jegulja u dotičnim državama članicama.
Member States shall communicate the determined period to the Commission no later than one month before the entry into force of the closure and in any case no later than 31 January 2019.
Države članice o utvrđenom razdoblju obavješćuju Komisiju najkasnije mjesec dana prije stupanja lovostaja na snagu, a u svakom slučaju najkasnije 31. siječnja 2019.
Interim bottom fishing measures
Privremene mjere za pridneni ribolov
Member States whose vessels have fished for more than 40 days in any given year in the SIOFA Agreement Area up to 2016 shall ensure that fishing vessels flying their flag limit their annual bottom fishing effort and/or catch to its average annual level and that fishing activities take place within the area assessed in their impact assessment submitted to SIOFA.
Države članice čija su plovila do 2016. obavljala ribolov tijekom više od 40 dana u bilo kojoj godini do 2016. na području primjene Sporazuma SIOFA-e osiguravaju da ribarska plovila koja plove pod njihovom zastavom ograniče svoje godišnje ribolovne napore u području pridnenog ribolova i/ili ulove na prosječnu godišnju razinu te da se ribolovne aktivnosti odvijaju unutar područja koje je obuhvaćeno procjenom učinka podnesenom SIOFA-i.
Member States whose vessels have not fished for more than 40 days in any given single year in the SIOFA Agreement Area up to 2016 shall ensure that vessels flying its flag limit their bottom fishing effort and/or catch, and spatial distribution, in accordance with their historical fishing record.
Države članice čija plovila nisu obavljala ribolov tijekom više od 40 dana u bilo kojoj godini do 2016. na području primjene Sporazuma SIOFA-e osiguravaju da plovila koja plove pod njihovom zastavom ograniče svoj ribolovni napor u području pridnenog ribolova i/ili ulove te prostornu rasprostranjenost u skladu sa svojim dosadašnjim ribolovnim aktivnostima.
Fishing vessels flying the flag of Norway and fishing vessels registered in the Faroe Islands
Ribarska plovila koja plove pod zastavom Norveške i ribarska plovila registrirana na Farskim otocima
Fishing vessels flying the flag of Norway and fishing vessels registered in the Faroe Islands shall be authorised to make catches in Union waters within the TACs set out in Annex I to this Regulation and shall be subject to the conditions provided for in this Regulation and in Title III of Regulation (EU) 2017/2403.
Ribarska plovila koja plove pod zastavom Norveške i ribarska plovila registrirana na Farskim otocima imaju odobrenje za ribolov u vodama Unije u okviru TAC-ova utvrđenih u Prilogu I. ovoj Uredbi i podliježu uvjetima predviđenima ovom Uredbom i glavom III. Uredbe (EU) 2017/2403.
Fishing vessels flying the flag of Venezuela
Ribarska plovila koja plove pod zastavom Venezuele
Fishing vessels flying the flag of Venezuela shall be subject to the conditions provided for in this Regulation and in Title III of Regulation (EU) 2017/2403.
Ribarska plovila koja plove pod zastavom Venezuele podliježu uvjetima predviđenima ovom Uredbom i glavom III. Uredbe (EU) 2017/2403.
The conditions specified in Article 7 shall apply to catches and by-catches of third-country vessels fishing under the authorisations specified in Article 45.
Uvjeti utvrđeni u članku 7. primjenjuju se na ulove i usputne ulove plovila trećih zemalja koja obavljaju ribolov na temelju odobrenja utvrđenih u članku 45.
Third-country vessels authorised to fish for sandeel and associated by-catches in Union waters of ICES subarea 4 shall not fish for sandeel in that area with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm from 1 January to 31 March 2019 and from 1 August to 31 December 2019.
Od 1. siječnja do 31. ožujka 2019. i od 1. kolovoza do 31. prosinca 2019. plovila trećih zemalja s odobrenjem za ribolov hujice i povezanih usputnih ulova u vodama Unije na potpodručju ICES-a 4 ne smiju loviti hujicu na tom području pridnenom povlačnom mrežom, mrežom potegačom ili sličnim povlačnim ribolovnim alatom veličine oka mrežnog tega manje od 16 mm.
smooth lanternshark (Etmopterus pusillus) in Union waters of ICES division 2a and ICES subareas 1, 4, 5, 6, 7, 8, 12 and 14;
pas butor (Galeorhinus galeus) kada je uhvaćen parangalom u vodama Unije u zoni ICES-a 2a i na potpodručjima ICES-a 1, 4, 5, 6, 7, 8, 12 i 14; (f) glatki kostelj crnac (Etmopterus pusillus) u vodama Unije u zoni ICES-a 2a i na potpodručjima ICES-a 1, 4, 5, 6, 7, 8, 12 i 14;
common guitarfish (Rhinobatos rhinobatos) in the Mediterranean;
ražopas (Rhinobatos rhinobatos) u Sredozemlju;
Article 10, Article 12(2), Articles 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 and 50 shall continue to apply, mutatis mutandis, in 2020 until the entry into force of the Regulation fixing the fishing opportunities for 2020.
Članak 10., članak 12. stavak 2. te članci 14., 20., 21., 26., 32., 33., 34., 39., 42., 43. i 50. nastavljaju se primjenjivati, mutatis mutandis, i 2020. do stupanja na snagu uredbe o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2020.
Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel (OJ L 248, 22.9.2007, p. 17).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1100/2007 od 18. rujna 2007. o uvođenju mjera za obnavljanje stoka europske jegulje.
Regulation (EU) 2018/973 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulations (EC) No 676/2007 and (EC) No 1342/2008 (OJ L 179, 16.7.2018, p. 1).
Uredba (EU) 2018/973 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o utvrđivanju višegodišnjeg plana za pridnene stokove u Sjevernome moru i za ribarstvo kojim se iskorištavaju ti stokovi, utvrđivanju pojedinosti o provedbi obveze iskrcavanja u Sjevernome moru i o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 676/2007 i (EZ) br. 1342/2008 (SL L 179, 16.7.2018., str. 1.).
The Union acceded by Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Unija mu je pristupila Odlukom Vijeća 86/238/EEZ od 9. lipnja 1986. o pristupanju Zajednice Međunarodnoj konvenciji za očuvanje atlantskih tuna kako se izmjenjuje Protokolom u prilogu Završnog akta Konferencije punomoćnika država stranaka Konvencije potpisane u Parizu 10. srpnja 1984. (SL L 162, 18.6.1986., str. 33.).
The Union acceded by Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Unija mu je pristupila Odlukom Vijeća 2008/780/EZ od 29. rujna 2008. o sklapanju, u ime Europske zajednice, Sporazuma o ribarstvu južnog Indijskog oceana (SL L 268, 9.10.2008., str. 27.).
All types of demersal trawls (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS and TB).
Sve vrste pridnenih povlačnih mreža (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS i TB).
All types of seines (SSC, SDN, SPR, SV, SB and SX).
Sve vrste mreža potegača (SSC, SDN, SPR, SV, SB i SX).
All long lines or pole and line or rod and line fisheries (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX and LLS).
Sav ribolov parangalima, štapovima, povrazima ili udičarskim alatima (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX i LLS).
All fixed gillnets and traps (GTR, GNS, FYK, FPN and FIX).
Sve pričvršćene mreže stajaćice i klopke (GTR, GNS, FYK, FPN i FIX).
ANNEX IF:
PRILOG I.E:
South-East Atlantic Ocean — SEAFO Convention Area
Antarktik – područje primjene Konvencije CCAMLR-a
ANNEX IG:
PRILOG I.F:
Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain Southern hake and Norway lobster stocks in ICES divisions 8c and 9a excluding the Gulf of Cádiz
Područje primjene Konvencije SPRFMO-a
ANNEX IIB:
PRILOG I.K:
Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division 7e
Područje nadležnosti IOTC-a
ANNEX IIC:
PRILOG I.L:
Management areas for sandeel in ICES divisions 2a, 3a and ICES subarea 4
Područje primjene Sporazuma o GFCM-u
ANNEX III:
PRILOG II.A:
ANNEX VII:
Ribolovni napor za plovila u kontekstu upravljanja stokovima lista u zapadnom dijelu kanala La Manche u zoni ICES-a 7e PRILOG II.C: Područja upravljanja za hujicu u zonama ICES-a 2a, 3a i na potpodručju ICES-a 4 PRILOG III.:
The tables in Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK and IL set out the TACs and quotas (in tonnes live weight, except where otherwise specified) by stock, and the conditions functionally linked thereto, where appropriate.
U tablicama u prilozima I.A, I.B, I.C, I.D, I.E, I.F, I.G, I.J, I.K i I.L utvrđeni su TAC-ovi i kvote (u tonama žive vage, osim ako je drukčije određeno) po stoku te, prema potrebi, s njima funkcionalno povezani uvjeti.
Starry ray
škamp
Sandeels
raža balavica
Leafscale gulper shark
list crvenac
Portuguese dogfish
plavoperajna tuna
Deep sea red crab
jednoroga ledena riba
Snow crab
sitnooka raža
Roundnose grenadier
portugalski morski pas
Kitefin shark
lignjun
Birdbeak dogfish
bakalar
European seabass
južna plavoperajna tuna
Dipturus batis (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia)
Ammodytes spp.
Common skate complex
hujice
TOT
RNG
Toothfish
tuponosi grenadir
Great lanternshark
kljunasti morski pas
Smooth lanternshark
romb
Tope shark
ugljenar
Porbeagle
plavi iglan
Cuckoo ray
iverak zlatopjeg
Giant manta ray
kljovan
Squid
šarun
Lemon sole
listovi
Crabs
Rakovice
Turbot
ugotica pučinka
White skate
zuban
Blonde ray
čileanski šnjur
Sandy ray
raža crnopjega
Thornback ray
tuponosa nototenija
Shagreen ray
raža smeđa
Norwegian skate
oslić
Small-eyed ray
riba vrste Pentaceros richardsoni
Spotted ray
snježna rakovica
Sardine
raža kamenica
Brill
grenadiri
Common sole
list
Sole
listovi
Norway pout
oblić
Thunnus obesus
Tetrapturus albidus
DCA
COD
Deania calcea
Gadus morhua
SSI
HKW
Chaenocephalus aceratus
Urophycis tenuis
RJH
CJM
Raja brachyura
Trachurus murphyi
BLI
RMB
Molva dypterygia
Manta birostris
BUM
SCK
Makaira nigricans
Dalatias licha
WHB
GER
Micromesistius poutassou
Chaceon spp.
BFT
ETP
Thunnus thynnus
Etmopterus pusillus
BLL
GRV
Scophthalmus rhombus
Macrourus spp.
CAP
GHL
Mallotus villosus
Reinhardtius hippoglossoides
COD
HER
Gadus morhua
Clupea harengus
RJB
SAN
SOL
SWO
Solea solea
Xiphias gladius
PAI
ANE
Paralomis spp.
Engraulis encrasicolus
RJN
PLE
Leucoraja naevus
Pleuronectes platessa
GER
LIC
Chaceon spp.
Channichthys rhinoceratus
BSS
SBF
Dicentrarchus labrax
Thunnus maccoyii
FLX
CAP
Pleuronectiformes
Mallotus villosus
RMB
USK
Manta birostris
Brosme brosme
ETR
DCA
Etmopterus princeps
Deania calcea
ARU
BOR
Argentina silus
Caproidae
GHL
POL
Reinhardtius hippoglossoides
Pollachius pollachius
GRV
HAD
Macrourus spp.
Melanogrammus aeglefinus
NOS
DGS
Notothenia squamifrons
Squalus acanthias
HAD
PEN
Melanogrammus aeglefinus
Penaeus spp.
HKE
NOR
Merluccius merluccius
Notothenia rossii
HER
POR
Clupea harengus
Lamna nasus
JAX
SGI
Trachurus spp.
Pseudochaenichthys georgianus
NOG
SSI
Notothenia gibberifrons
Chaenocephalus aceratus
CJM
SQS
Trachurus murphyi
Martialia hyadesi
SCK
SQI
Dalatias licha
Illex illecebrosus
GUQ
LEM
Centrophorus squamosus
Microstomus kitt
LIN
BSS
Molva molva
Dicentrarchus labrax
MAC
GUQ
Scomber scombrus
Centrophorus squamosus
NOR
LIN
Notothenia rossii
Molva molva
LEZ
BLI
Lepidorhombus spp.
Molva dypterygia
PRA
JAD
Pandalus borealis
Raja (Dipturus) nidarosiensis
JAD
HKE
Raja (Dipturus) nidarosiensis
Merluccius merluccius
ORY
SPR
Hoplostethus atlanticus
Sprattus sprattus
TOP
GAG
Dissostichus eleginoides
Galeorhinus galeus
EDW
WIT
Pseudopentaceros spp.
Glyptocephalus cynoglossus
DGS
LEZ
Squalus acanthias
Lepidorhombus spp.
PLE
WHG
Pleuronectes platessa
Merlangius merlangus
POL
RJH
Pollachius pollachius
Raja brachyura
POR
BUM
Lamna nasus
Makaira nigricans
CYO
BFT
Centroscymnus coelolepis
Thunnus thynnus
RED
FLX
Sebastes spp.
Pleuronectiformes
POK
PAI
Pollachius virens
Paralomis spp.
SAN
RJA
Ammodytes spp.
Raja alba
RJI
RJM
Raja circularis
Raja montagui
RJF
RJI
Raja fullonica
Raja circularis
SQI
RJU