natgillin/translations-raw huggingface dataset:
felt-tip marker
flomaster s vrhom od pusta
felt-tipped pen
flomaster s vrhom od pusta
fiber-tip pen
flomaster s vrhom od pusta
flow-tip marker
flomaster s vrhom od pusta
comply with the requirements
ispunjavati zahtjeve
meet the demands
ispunjavati zahtjeve
meet the requirements
ispunjavati zahtjeve
satisfy the requirements
ispunjavati zahtjeve
TDI
tolerirani dnevni unos
tolerable daily intake
tolerirani dnevni unos
ADIZ
identifikacijska zona protuzračne obrane
Air Defence Identification Zone
identifikacijska zona protuzračne obrane
AFTN
AFTN
AFTN
zrakoplovna nepokretna telekomunikacijska mreža
aeronautical fixed telecommunication network
AFTN
aeronautical fixed telecommunication network
zrakoplovna nepokretna telekomunikacijska mreža
IEA
IEA
International Energy Agency
IEA
IEA
Međunarodna agencija za energiju
International Energy Agency
Međunarodna agencija za energiju
CARB
Kalifornijski odbor za zaštitu zraka
California Air Resources Board
Kalifornijski odbor za zaštitu zraka
CBLT
Komisija za područje uz jezero Čad
LCBC
Komisija za područje uz jezero Čad
Lake Chad Basin Commission
Komisija za područje uz jezero Čad
COM
EK
COM
Europska komisija
COM
Komisija
COM
Komisija Europskih zajednica
Commission
EK
Commission
Komisija Europskih zajednica
Commission of the European Communities
EK
Commission of the European Communities
Europska komisija
Commission of the European Communities
Komisija
European Commission
EK
European Commission
Komisija
European Commission
Komisija Europskih zajednica
Comext
COMEXT
database of external trade statistics
COMEXT
Comext
baza podataka o statistici vanjske trgovine
database of external trade statistics
baza podataka o statistici vanjske trgovine
TOC
ukupni organski ugljik
total organic carbon
ukupni organski ugljik
total organic carbon concentration
ukupni organski ugljik
total organic carbon content
ukupni organski ugljik
ComSec
Tajništvo Commonwealtha
Commonwealth Secretariat
Tajništvo Commonwealtha
FSH
FSH
FSH
hormon stimulacije folikula
follicle stimulating hormone
FSH
follicle stimulating hormone
hormon stimulacije folikula
HCG
HCG
human chorionic gonadotrophin
HCG
human chorionic gonadotropin
HCG
HCG
humani korionski gonadotropin
human chorionic gonadotrophin
humani korionski gonadotropin
human chorionic gonadotropin
humani korionski gonadotropin
HCH
heksaklorocikloheksan
hexachlorocyclohexane
heksaklorocikloheksan
AA
KPP
UAA
KPP
agricultural area in use
KPP
agricultural area used
KPP
agricultural area utilized for farming
KPP
utilised agricultural area
KPP
AA
UAA
UAA
UAA
agricultural area in use
UAA
agricultural area used
UAA
agricultural area utilized for farming
UAA
utilised agricultural area
UAA
AA
korištena poljoprivredna površina
UAA
korištena poljoprivredna površina
agricultural area in use
korištena poljoprivredna površina
agricultural area used
korištena poljoprivredna površina
agricultural area utilized for farming
korištena poljoprivredna površina
utilised agricultural area
korištena poljoprivredna površina
MCHC
MCHC
MCHC
prosječna koncentracija hemoglobina u eritrocitu
mean corpuscular haemoglobin concentration
MCHC
mean corpuscular haemoglobin concentration
prosječna koncentracija hemoglobina u eritrocitu
MCV
MCV
MCV
prosječni volumen eritrocita
mean cell volume
MCV
mean cell volume
prosječni volumen eritrocita
mean corpuscular volume
MCV
mean corpuscular volume
prosječni volumen eritrocita
MS
rukopis
manuscript
rukopis
NOF
NOF
international NOTAM office
NOF
NOF
međunarodni NOTAM ured
international NOTAM office
međunarodni NOTAM ured
PM
predsjednik vlade
Prime Minister
predsjednik vlade
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative
stalni predstavnik
EU ambassador
stalni predstavnik
PR
stalni predstavnik
permanent representative
stalni predstavnik
SAE International
SAE
Society of Automotive Engineers
SAE
Society of Automotive Engineers International
SAE
SAE
Udruženje automobilskih inženjera
SAE International
Udruženje automobilskih inženjera
Society of Automotive Engineers
Udruženje automobilskih inženjera
Society of Automotive Engineers International
Udruženje automobilskih inženjera
SAE
Udruženje inženjera automobilske industrije
SAE International
Udruženje inženjera automobilske industrije
Society of Automotive Engineers
Udruženje inženjera automobilske industrije
Society of Automotive Engineers International
Udruženje inženjera automobilske industrije
refinery fuel
rafinerijsko gorivo
urobilinogen
urobilinogen
CET
SEV
CET
srednjoeuropsko vrijeme
Central European Time
SEV
Central European Time
srednjoeuropsko vrijeme
ECH
epiklorhidrin
Epichlorhydrin
epiklorhidrin
MT
strojno prevođenje
machine translation
strojno prevođenje
PS
najveći dobavljač
Principal Supplier
najveći dobavljač
MV
minutna ventilacija
MV
minutni volumen disanja
RMV
minutna ventilacija
RMV
minutni volumen disanja
minute ventilation
minutna ventilacija
minute ventilation
minutni volumen disanja
minute volume
minutna ventilacija
minute volume
minutni volumen disanja
respiratory minute volume
minutna ventilacija
respiratory minute volume
minutni volumen disanja
ventilatory minute volume
minutna ventilacija
ventilatory minute volume
minutni volumen disanja
Telecommunications
telekomunikacije
alpha-hydroxytoluene
E519
alpha-hydroxytoluene
benzil alkohol
benzenemethanol
E519
benzenemethanol
benzil alkohol
benzyl alcohol
E519
benzyl alcohol
benzil alkohol
phenylcarbinol
E519
phenylcarbinol
benzil alkohol
phenylmethanol
E519
phenylmethanol
benzil alkohol
phenylmethyl alcohol
E519
phenylmethyl alcohol
benzil alkohol
ECE
rani i predškolski odgoj i obrazovanje
early age education
rani i predškolski odgoj i obrazovanje
early childhood education
rani i predškolski odgoj i obrazovanje
HCB
heksaklorobenzen
hexachlorobenzene
heksaklorobenzen
HI
teški ion
heavy ion
teški ion
MPP
MGP
maximum possible production
MGP
HYDX
hidroksid
Hydroxide
hidroksid
TYMV
virus žutog mozaika postrne repe
turnip yellow mosaic virus
virus žutog mozaika postrne repe
UAS
Unija afričkih država
Union of African States
Unija afričkih država
APS
aerodinamički mjerač čestica
aerodynamic particle sizer
aerodinamički mjerač čestica
NGE
neto ekvivalent potpore
net grant equivalent
neto ekvivalent potpore
EIT
EIT
EIT
Europski institut za inovacije i tehnologiju
European Institute of Innovation and Technology
EIT
European Institute of Technology
EIT
European Institute of Technology
Europski institut za inovacije i tehnologiju
ATGW
protutenkovsko navođeno oružje
anti-tank guided weapon
protutenkovsko navođeno oružje
Weimar
Weimar
BSS
usluga satelitske radiodifuzije
broadcast satellite service
usluga satelitske radiodifuzije
broadcasting-satellite service
usluga satelitske radiodifuzije
BSS
usluga satelitskog emitiranja
broadcast satellite service
usluga satelitskog emitiranja
broadcasting-satellite service
usluga satelitskog emitiranja
BSS
usluga satelitskog radiotelevizijskog emitiranja
broadcast satellite service
usluga satelitskog radiotelevizijskog emitiranja
broadcasting-satellite service
usluga satelitskog radiotelevizijskog emitiranja
multi-infarct dementia
multi-infarktna demencija
totally chlorine-free
TCF
TCF
bez klora
totally chlorine-free
bez klora
ADNS
ADNS
Animal Disease Notification System
ADNS
ADNS
sustav za prijavu bolesti životinja
Animal Disease Notification System
sustav za prijavu bolesti životinja
ICLEI
ICLEI
ICLEI – Local Governments for Sustainability
ICLEI
International Council for Local Environmental Initiatives
ICLEI
ICLEI
Lokalne vlasti za održivost
ICLEI – Local Governments for Sustainability
Lokalne vlasti za održivost
International Council for Local Environmental Initiatives
Lokalne vlasti za održivost
DOUR
brzina potrošnje kisika
OUR
brzina potrošnje kisika
dissolved oxygen uptake rate
brzina potrošnje kisika
oxygen uptake rate
brzina potrošnje kisika
SEEA
Sustav integriranih okolišno-ekonomskih računa
System of Environmental-Economic Accounts
Sustav integriranih okolišno-ekonomskih računa
System of Integrated Environmental and Economic Accounting
Sustav integriranih okolišno-ekonomskih računa
ISIN standard
međunarodni sustav označavanja vrijednosnih papira identifikacijskim brojem
international securities identification numbering system
međunarodni sustav označavanja vrijednosnih papira identifikacijskim brojem
corrosive
nagrizajuća tvar
corrosive substance
nagrizajuća tvar
corrosive
nagrizajući
corrosive substance
nagrizajući
ELM
Europsko tržište rada
European Labour Market
Europsko tržište rada
Glasgow
Glasgow
Free and Hanseatic City of Hamburg
Hamburg
Free and Hanseatic City of Hamburg
Slobodni i hanzeatski grad Hamburg
Hamburg
Slobodni i hanzeatski grad Hamburg
Tel Aviv
Tel Aviv
LAG
LAG
local action group
LAG
LAG
lokalna akcijska grupa
local action group
lokalna akcijska grupa
LAG
lokalna akcijska skupina
local action group
lokalna akcijska skupina
transaction tracking
sljedivost transakcija
FOK
nalog „ispuni ili povuci”
FOK
nalog „ispuni ili ubij”
FOK
nalog „ispuni ili uništi”
fill or kill order
nalog „ispuni ili povuci”
fill or kill order
nalog „ispuni ili ubij”
fill or kill order
nalog „ispuni ili uništi”
CCC
Carinski zakonik Zajednice
CTP
prometna politika
EU transport policy
prometna politika
European transport policy
prometna politika
common transport policy
prometna politika
transport policy
prometna politika
IVSC
Vijeće za međunarodnu normizaciju vrednovanja
International Assets Valuation Standards Committee
Vijeće za međunarodnu normizaciju vrednovanja
International Valuation Standards Council
Vijeće za međunarodnu normizaciju vrednovanja
TIAVSC
Vijeće za međunarodnu normizaciju vrednovanja
nephrops trawl
povlačna mreža za lov škampa
European Network of Cities
Europska mreža gradova i regija za socijalnu ekonomiju
&
Europska mreža gradova i regija za socijalnu ekonomiju
Regions for the Social Economy
Europska mreža gradova i regija za socijalnu ekonomiju
REVES
Europska mreža gradova i regija za socijalnu ekonomiju
European Network of Cities
REVES
&
REVES
Regions for the Social Economy
REVES
REVES
REVES
ECML
ECML
European Centre for Modern Languages
ECML
ECML
Europski centar za suvremene jezike
European Centre for Modern Languages
Europski centar za suvremene jezike
TEN-TELECOM
transeuropska telekomunikacijska mreža
TEN-Tele
transeuropska telekomunikacijska mreža
trans-European telecommunications network
transeuropska telekomunikacijska mreža
UMA
UMA
uniform memory access
UMA
UMA
jednoliki pristup memoriji
uniform memory access
jednoliki pristup memoriji
Aarhus
Aarhus
Avignon
Avignon
exporting country
zemlja izvoznica
relay country
treća zemlja
concessionality level
razina povlastica
IGA
međuvladin sporazum
intergovernmental agreement
međuvladin sporazum
propyl p-hydroxybenzoate
E216
propyl p-hydroxybenzoate
propil p-hidroksibenzoat
sodium propyl p-hydroxybenzoate
E217
sodium propyl p-hydroxybenzoate
natrijev propil-p-hidroksibenzoat
sodium nitrite
E250
n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
E310
n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
propil galat
propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
E310
propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
propil galat
propyl ester of gallic acid
E310
propyl ester of gallic acid
propil galat
propyl gallate
E310
propyl gallate
propil galat
n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
E311
octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
E311
octyl gallate
E311
οctyl ester of gallic acid
E311
n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
oktil galat
octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
oktil galat
octyl gallate
oktil galat
οctyl ester of gallic acid
oktil galat
dodecyl 3,4,5-tri-hydroxybenzoate
E312
dodecyl ester of gallic acid
E312
dodecyl gallate
E312
lauryl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
E312
lauryl gallate
E312
n-dodecyl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
E312
dodecyl 3,4,5-tri-hydroxybenzoate
dodecil galat
dodecyl ester of gallic acid
dodecil galat
dodecyl gallate
dodecil galat
lauryl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
dodecil galat
lauryl gallate
dodecil galat
n-dodecyl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
dodecil galat
3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole
BHA
4-methoxy-2-tert-butyl-phenol
BHA
butylated hydroxyanisole
BHA
butylhydroxyanisole
BHA
3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole
E320
4-methoxy-2-tert-butyl-phenol
E320
butylated hydroxyanisole
E320
butylhydroxyanisole
E320
3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole
butil-hidroksianisol
4-methoxy-2-tert-butyl-phenol
butil-hidroksianisol
butylated hydroxyanisole
butil-hidroksianisol
butylhydroxyanisole
butil-hidroksianisol
monophosphoric acid
fosforna kiselina
orthophosphoric acid
fosforna kiselina
phosphoric acid
fosforna kiselina
1,2-propanediol ester of alginic acid
E405
1,2-propanediol ester of alginic acid
propan-1,2-diol-alginat
hydroxypropyl alginate
E405
hydroxypropyl alginate
propan-1,2-diol-alginat
propane-1, 2-diol alginate
E405
propane-1, 2-diol alginate
propan-1,2-diol-alginat
propane-1,2-diol ester of alginic acid
E405
propane-1,2-diol ester of alginic acid
propan-1,2-diol-alginat
propylene glycol alginate
E405
propylene glycol alginate
propan-1,2-diol-alginat
sucroesters
E473
sucroesters
saharozni esteri masnih kiselina
sucrose esters of fatty acids
E473
sucrose esters of fatty acids
saharozni esteri masnih kiselina
sucrose fatty acid esters
E473
sucrose fatty acid esters
saharozni esteri masnih kiselina
sucroglycerides
E474
sucroglycerides
saharogliceridi
sugar glycerides
E474
sugar glycerides
saharogliceridi
sodium di(2-stearoyloxy)propionate
E481
sodium di(2-stearoyloxy)propionate
natrijev stearoil-2-laktilat
sodium di-2-stearoyl lactate
E481
sodium di-2-stearoyl lactate
natrijev stearoil-2-laktilat
sodium stearoyl lactate
E481
sodium stearoyl lactate
natrijev stearoil-2-laktilat
sodium stearoyl lactylate
E481
sodium stearoyl lactylate
natrijev stearoil-2-laktilat
sodium stearoyl-2-lactylate
E481
sodium stearoyl-2-lactylate
natrijev stearoil-2-laktilat
calcium di(2-stearoyloxy)propionate
E482
calcium di(2-stearoyloxy)propionate
kalcijev stearoil-2-laktilat
calcium di-2-stearoyl lactate
E482
calcium di-2-stearoyl lactate
kalcijev stearoil-2-laktilat
calcium stearoyl lactate
E482
calcium stearoyl lactate
kalcijev stearoil-2-laktilat
calcium stearoyl lactylate
E482
calcium stearoyl lactylate
kalcijev stearoil-2-laktilat
calcium stearoyl-2-lactylate
E482
calcium stearoyl-2-lactylate
kalcijev stearoil-2-laktilat
Gum sterculia
E416
Gum sterculia
karaja guma
Kadaya
E416
Kadaya
karaja guma
Karaya
E416
Karaya
karaja guma
Katilo
E416
Katilo
karaja guma
Kullo
E416
Kullo
karaja guma
Kuterra
E416
Kuterra
karaja guma
Sterculia
E416
Sterculia
karaja guma
gum karaya
E416
gum karaya
karaja guma
karaya gum
E416
karaya gum
karaja guma
polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate
E432
polyoxyethylene sorbitan monolaurate
E432
polysorbate 20
E432
polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate
polioksietilen (20)-sorbitan-monolaurat
polyoxyethylene sorbitan monolaurate
polioksietilen (20)-sorbitan-monolaurat
polysorbate 20
polioksietilen (20)-sorbitan-monolaurat
polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate
polisorbat 20
polyoxyethylene sorbitan monolaurate
polisorbat 20
polysorbate 20
polisorbat 20
polyoxyethylen-sorbitan-monooleat
E433
polyoxyethylen-sorbitan-monooleat
polioksietilen (20)- sorbitan- monooleat
polyoxyethylen-sorbitan-monooleat
polisobart 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate
E433
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate
polioksietilen (20)- sorbitan- monooleat
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate
polisobart 80
polyoxyethylene sorbitan monooleate
E433
polyoxyethylene sorbitan monooleate
polioksietilen (20)- sorbitan- monooleat
polyoxyethylene sorbitan monooleate
polisobart 80
polysorbate 80
E433
polysorbate 80
polioksietilen (20)- sorbitan- monooleat
polysorbate 80
polisobart 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
polioksietilen (20)- sorbitan- monopalmitat
polyoxyethylene sorbitan monopalmitate
polioksietilen (20)- sorbitan- monopalmitat
polysorbate 40
polioksietilen (20)- sorbitan- monopalmitat
polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
polisorbat 40
polyoxyethylene sorbitan monopalmitate
polisorbat 40
polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate
E435
polyoxyethylene sorbitan monostearate
E435
polysorbate 60
E435
polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate
polioksietilen (20)-sorbitan-monostearat
polyoxyethylene sorbitan monostearate
polioksietilen (20)-sorbitan-monostearat
polysorbate 60
polioksietilen (20)-sorbitan-monostearat
polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate
polisorbat 60
polyoxyethylene sorbitan monostearate
polisorbat 60
polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate
E436
polyoxyethylene sorbitan tristearate
E436
polysorbate 65
E436
polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate
polioksietilen (20)-sorbitan-tristearat
polyoxyethylene sorbitan tristearate
polioksietilen (20)-sorbitan-tristearat
polysorbate 65
polioksietilen (20)-sorbitan-tristearat
polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate
polisorbat 65
polyoxyethylene sorbitan tristearate
polisorbat 65
sorbitan monostearate
E491
sorbitan monostearate
sorbitan-monostearat
sorbitan tristearate
E492
sorbitan tristearate
sorbitan-tristearat
sorbitan monolaurate
E493
sorbitan monolaurate
sorbitan-monolaurat
sorbitan monooleate
sorbitan-monooleat
sorbitan monopalmitate
sorbitan-monopalmitat
potassium nitrite
E249
nitre
E252
ordinary saltpetre
E252
potassium nitrate
E252
saltpetre
E252
nitre
kalijev nitrat
ordinary saltpetre
kalijev nitrat
potassium nitrate
kalijev nitrat
saltpetre
kalijev nitrat
E283
E283
potassium propanoate
E283
potassium propionate
E283
E283
kalijev propionat
potassium propanoate
kalijev propionat
potassium propionate
kalijev propionat
flavour enhancer
pojačivač arome
E120
cochineal
carmines
cochineal
carminic acid
cochineal
cochineal
cochineal
E120
košenil
carmines
košenil
carminic acid
košenil
cochineal
košenil
aluminium silicate
E559
kaolin
E559
kaolin, light or heavy
E559
aluminium silicate
aluminiev silikat
kaolin
aluminiev silikat
kaolin, light or heavy
aluminiev silikat
E714
monensin natrij
monensin sodium
monensin natrij
E765
narasin
narasin
narasin
21
maduramicin amonij
maduramicin ammonium
maduramicin amonij
ethyl citrate
E1505
ethyl citrate
trietil-citrat
triethyl 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylate
E1505
triethyl 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylate
trietil-citrat
triethyl citrate
E1505
triethyl citrate
trietil-citrat
glyceryl triacetate
E1518
glyceryl triacetate
glicerin-triacetat
glyceryl triacetate
triacetin
triacetin
E1518
triacetin
glicerin-triacetat
triacetin
triacetin
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids
E476
polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid
E476
polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil
E476
polyglycerol polyricinoleate
E476
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids
poliglicerol - poliricinoleat
polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid
poliglicerol - poliricinoleat
polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil
poliglicerol - poliricinoleat
polyglycerol polyricinoleate
poliglicerol - poliricinoleat
baking soda
NaHCO3
bicarbonate of soda
NaHCO3
sodium acid carbonate
NaHCO3
sodium bicarbonate
NaHCO3
sodium hydrogen carbonate
NaHCO3
baking soda
natrijev hidrogenkarbonat
bicarbonate of soda
natrijev hidrogenkarbonat
sodium acid carbonate
natrijev hidrogenkarbonat
sodium bicarbonate
natrijev hidrogenkarbonat
sodium hydrogen carbonate
natrijev hidrogenkarbonat
hydrated basic magnesium carbonate
E504
hydrated basic magnesium carbonate
magnezijevi karbonati
magnesium carbonate hydroxide
E504
magnesium carbonate hydroxide
magnezijevi karbonati
magnesium carbonate hydroxide hydrated
E504
magnesium carbonate hydroxide hydrated
magnezijevi karbonati
magnesium hydrogen carbonate
E504
magnesium hydrogen carbonate
magnezijevi karbonati
magnesium hydroxide carbonate
E504
magnesium hydroxide carbonate
magnezijevi karbonati
magnesium subcarbonate (light or heavy)
E504
magnesium subcarbonate (light or heavy)
magnezijevi karbonati
calcium chloride
E509
calcium dichloride
E509
calcium dichloride
kalcijev klorid
magnesium hydrogen metasilicate
E553b
magnesium hydrogen metasilicate
talk
talc
E553b
talc
talk
talcum
E553b
talcum
talk
mica
E555
mica
aluminijev kalijev silikat
potassium aluminium silicate
E555
potassium aluminium silicate
aluminijev kalijev silikat
aluminium calcium silicate
E556
aluminium calcium silicate
aluminijev kalcijev silikat
calcium aluminium silicate
E556
calcium aluminium silicate
aluminijev kalcijev silikat
calcium aluminosilicate
E556
calcium aluminosilicate
aluminijev kalcijev silikat
calcium silicoaluminate
E556
calcium silicoaluminate
aluminijev kalcijev silikat
beeswax
E901
beeswax, white and yellow
E901
white wax
E901
yellow wax
E901
beeswax
pčelinji vosak
beeswax, white and yellow
pčelinji vosak
white wax
pčelinji vosak
yellow wax
pčelinji vosak
helium
helij
nitrogen
E941
nitrogen
dušik
hydrogenated isomaltulose
E953
hydrogenated palatinose
E953
isomalt
E953
isomaltitol
E953
hydrogenated isomaltulose
izomalt
hydrogenated palatinose
izomalt
isomalt
izomalt
isomaltitol
izomalt
breeding poultry
perad za uzgoj
slaughtered poultry
zaklana perad
conservation of fish stocks
očuvanje ribolovnih resursa
conservation of fisheries resources
očuvanje ribolovnih resursa
conservation of fishery resources
očuvanje ribolovnih resursa
bone-in meat
meso s kostima
meat on the bone
meso s kostima
back fat
leđna slanina
backfat
leđna slanina
back fat
leđno salo
backfat
leđno salo
casualty slaughter
prisilno klanje
emergency slaughter
prisilno klanje
designation of origin
oznaka podrijetla
GI
GI
GI
geografska indikacija
GI
oznaka zemljopisnog podrijetla
geographical indication
GI
geographical indication
geografska indikacija
geographical indication
oznaka zemljopisnog podrijetla
national reserve
nacionalna rezerva
production area
proizvodna površina
coordinating body
koordinacijsko tijelo
back fat thickness
debljina leđne slanine
back fat thickness
debljina leđnog sala
thickness of back fat
debljina leđne slanine
thickness of back fat
debljina leđnog sala
EXW price
cijena franko tvornica
ex-factory price
cijena franko tvornica
ex-works price
cijena franko tvornica
Hooke's coupling
univerzalni zglob
Hooke's joint
univerzalni zglob
cardan joint
univerzalni zglob
universal joint
univerzalni zglob
maslin
suražica
meslin
suražica
restocking
poribljavanje
animal by-product
nusproizvod životinjskog porijekla
natural flavouring substance
prirodna aromatična tvar
pelagic fish
plava riba
hop powder with higher lupulin content
hmelj u prahu s većim udjelom lupulina
e-signature
e-potpis
eSignature
e-potpis
electronic signature
e-potpis
e-signature
elektronički potpis
eSignature
elektronički potpis
electronic signature
elektronički potpis
outpatient
izvanbolnički pacijent
cleanup
remidijacija
rehabilitation
remidijacija
remediation
remidijacija
exposure pathway
kanal izlaganja
site exposure pathway
kanal izlaganja
limit value
granična vrijednost
ambient medium
okolišni medij
environment compartment
okolišni medij
environmental compartment
okolišni medij
environmental medium
okolišni medij
environmental sphere
okolišni medij
initial capital
inicijalni kapital
initial capital
osnivački kapital
initial fund
inicijalni kapital
initial fund
osnivački kapital
general insurance
neživotno osiguranje
non-life insurance product
neživotno osiguranje
non-life product
neživotno osiguranje
general insurance
proizvod neživotnog osiguranja
non-life insurance
proizvod neživotnog osiguranja
non-life insurance product
proizvod neživotnog osiguranja
non-life product
proizvod neživotnog osiguranja
insured party
osigurana osoba
insured party
osigurana stranka
insured party
osiguranik
insured person
osigurana osoba
insured person
osigurana stranka
insured person
osiguranik
the insured
osigurana osoba
the insured
osigurana stranka
the insured
osiguranik
insurance policy
polica osiguranja
policy
polica osiguranja
solvency margin
granica solventnosti
technical provision
tehnička rezerva
technical reserve
tehnička rezerva
compulsory liquidation
prisilna likvidacija
compulsory winding-up
prisilna likvidacija
forced liquidation
prisilna likvidacija
preventive action
preventivna mjera
preventive measure
preventivna mjera
structural adjustment
strukturna prilagodba
monetary capacity
monetarna sposobnost
structural unemployment
strukturna nezaposlenost
Solemn Declaration
svečana izjava
negotiating directive
pregovaračka smjernica
European Correspondents'Group
Skupina europskih korespondenata
free movement
slobodno kretanje