natgillin/translations-raw huggingface dataset:
May be fished in 2a, 6a north of 56° 30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f and 7h (MAC/*AX7H).
Smije se loviti u zonama 2a, 6a sjeverno od 56° 30′ S, 4a, 7d, 7e, 7f i 7h (MAC/*AX7H).
The following additional amount of access quota, in tonnes, may be fished by Norway North of 56° 30′ N and counted against its catch limit (MAC/*N5630): 33850.
Norveška smije izloviti sljedeći dodatni iznos kvote pristupa, u tonama, sjeverno od 56° 30′ S te ga oduzeti od svojeg ograničenja ulova (MAC/*N5630): 33850.
It may be fished only in 6a north of 56° 30′ N (MAC/*6AN56).
Smije se loviti samo u zoni 6a sjeverno od 56° 30′ S (MAC/*6AN56).
However, from 1 January to 15 February and from 1 October to 31 December this quota may also be fished in 2a, 4a north of 59° (EU zone) (MAC/*24N59).
Međutim, od 1. siječnja do 15. veljače te od 1. listopada do 31. prosinca ta se kvota smije loviti i u zonama 2a, 4a sjeverno od 59° (zona EU-a) (MAC/*24N59).
Special condition: quantities subject to exchanges with other Member States may be taken in 8a, 8b and 8d (MAC/*8ABD.).
Poseban uvjet: količine koje podliježu razmjenama s drugim državama članicama smiju se izloviti u zonama 8a, 8b i 8d (MAC/*8ABD.).
However, the quantities provided by Spain, Portugal or France for exchange purposes and to be taken in 8a, 8b and 8d shall not exceed 25 % of the quotas of the donor Member State.
Međutim, količine koje za razmjenu nude Španjolska, Portugal ili Francuska te koje se love u zonama 8a, 8b i 8d ne smiju premašiti 25 % kvota države članice davateljice.
Quota may be fished in Union waters of 3a, Subdivisions 22-24 only.
Kvota se smije loviti samo u vodama Unije u zoni 3a, podzonama 22 – 24.
May be fished only in Union waters of 4 (SOL/*04-C.).
Smije se loviti samo u vodama Unije u zoni 4 (SOL/*04-C.).
Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of whiting and haddock (OTH/*03A.).
Do 5 % kvote može se sastojati od usputnih ulova pišmolja i koljaka (OTH/*03A.).
By-catches of whiting and haddock counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
Usputni ulovi pišmolja i koljaka oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašivati 9 % kvote.
The quota may only be fished from 1 July 2018 to 30 June 2019.
Kvota se smije loviti samo od 1. srpnja 2018. do 30. lipnja 2019.
Up to 2 % of the quota may consist of by-catches of whiting (OTH/ *2AC4C).
Do 2 % kvote može se sastojati od usputnih ulova pišmolja (OTH/ *2AC4C).
By-catches of whiting counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
Usputni ulovi pišmolja oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašivati 9 % kvote.
Member States participating in the by-catch avoidance programme shall ensure that the total annual landings of picked dogfish on the basis of this derogation do not exceed the above amounts.
Države članice koje sudjeluju u programu izbjegavanja usputnog ulova osiguravaju da ukupan godišnji iskrcaj kostelja na temelju tog odstupanja ne premašuje navedene količine.
Up to 5 % of the quota catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel (OTH/*4BC7D).
Do 5 % kvote može se sastojati od usputnih ulova kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše (OTH/*4BC7D).
Special condition: up to 5 % of this quota fished in division 7d may be accounted for as fished under the quota concerning the following zone: Union waters of 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14 (JAX/*2A-14).
Poseban uvjet: do 5 % te kvote izlovljene u zoni 7d može se smatrati ulovom u okviru kvote koja se odnosi na sljedeću zonu: vode Unije u zonama 2a, 4a, 6, 7a – c,7e – k, 8a, 8b, 8d i 8e; vode Unije i međunarodne vode u zoni 5b; međunarodne vode u zonama 12 i 14 (JAX/*2A-14).
May be fished in Union waters of 4a but may not be fished in Union waters of 7d (JAX/*04-C.).
Smije se loviti u vodama Unije u zoni 4a, no ne u vodama Unije u zoni 7d (JAX/*04-C.).
Special condition: up to 5 % of this quota fished in Union waters of 2a or 4a before 30 June 2018 may be accounted for as fished under the quota concerning the zone of Union waters of 4b, 4c and 7d (JAX/*4BC7D).
Poseban uvjet: do 5 % te kvote izlovljene u vodama Unije u zoni 2a ili 4a do 30. lipnja 2018. može se smatrati ulovom u okviru kvote koja se odnosi na vode Unije u zonama 4b, 4c i 7d (JAX/*4BC7D).
Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in 7d (JAX/*07D.).
Poseban uvjet: do 5 % ove kvote smije se izloviti u 7d (JAX/*07D.).
Under this special condition, and in accordance with footnote (3), by-catches of boarfish and whiting shall be reported separately under the following code: (OTH/*07D.).
U skladu s tim posebnim uvjetom i bilješkom 3 usputni ulovi kljunčice i pišmolja prijavljuju se zasebno pod sljedećom oznakom: (OTH/*07D.).
Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel (OTH/*2A-14).
Do 5 % kvote može se sastojati od usputnih ulova kljunčice, koljaka, pišmolja i skuše (OTH/*2A-14).
Limited to 4a, 6a (north of 56° 30′ N only), 7e, 7f, 7h.
Ograničeno na zone 4a, 6a (isključivo sjeverno od 56° 30′ S), 7e, 7f, 7h.
Special condition: up to 50 % of this quota may be fished in 8c (JAX/*08C2).
Poseban uvjet: do 50 % ove kvote smije se izloviti u 8c (JAX/*08C2).
Under this special condition, and in accordance with footnote (3), by-catches of boarfish and whiting shall be reported separately under the following code: (OTH/*08C2).
U skladu s tim posebnim uvjetom i bilješkom 3 usputni ulovi kljunčice i pišmolja prijavljuju se zasebno pod sljedećom oznakom: (OTH/*08C2).
Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in 9 (JAX/*09.).
Poseban uvjet: do 5 % ove kvote smije se izloviti u 9 (JAX/*09.).
Special condition: up to 5 % of this quota may be fished in 8c (JAX/*08C).
Poseban uvjet: do 5 % ove kvote smije se izloviti u 8c (JAX/*08C).
Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4).
Do 5 % kvote može se sastojati od usputnih ulova koljaka i pišmolja (OT2/*2A3A4).
By-catches of haddock and whiting counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
Usputni ulovi koljaka i pišmolja oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašivati 9 % kvote.
Quota may be fished in Union waters of ICES zones 2a, 3a and 4 only.
Kvota se smije loviti samo u vodama Unije u zonama ICES-a 2a, 3a i 4.
Union quota may only be fished from 1 November 2017 to 31 October 2018.
Kvota Unije smije se loviti samo od 1. studenoga 2017. do 31. listopada 2018.
Includes a maximum of 15 % of unavoidable by-catches (NOP/*2A3A4), to be counted against this quota.
Uključuje najviše 15 % neizbježnih usputnih ulova (NOP/*2A3A4) koji su oduzeti od te kvote.
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe to be counted against the quotas for those species.
Usputni ulovi bakalara, koljaka, kolje, pišmolja i ugljenara oduzimaju se od kvote za te vrste.
Special condition: of which no more than the following amount of horse mackerel (JAX/*04-N.): 400
Poseban uvjet: od čega je najviše sljedeći iznos šaruna (JAX/*04-N.): 400
Including fisheries not specifically mentioned.
Uključujući vrste ribolova koje nisu posebno navedene.
Limited to 2a and 4 (OTH/*2A4-C).
Ograničeno na zone 2a i 4 (OTH/*2A4-C).
To be fished in 4 and 6a north of 56° 30′ N (OTH/*46AN).
Lovi se u zonama 4 i 6a sjeverno od 56° 30′ S (OTH/*46AN).
NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND, ICES SUBAREAS 1, 2, 5, 12 AND 14 AND GREENLAND WATERS OF NAFO 1
SJEVEROISTOČNI ATLANTIK I GRENLAND, POTPODRUČJA ICES-A 1, 2, 5, 12 I 14 I GRENLANDSKE VODE NA POTPODRUČJU NAFO-A 1
2, 5b north of 62° N (Faroese waters) (HER/*25B-F)
2, 5b sjeverno od 62° S (vode Farskih otoka) (HER/*25B-F)
Union, Faroese, Norwegian and international waters of 1 and 2
Vode Unije, Farskih otoka i Norveške te međunarodne vode u zonama 1 i 2
Norwegian waters of 1 and 2
norveške vode u zonama 1 i 2
Faroese waters of 5b
vode Farskih otoka u zoni 5b
Greenland waters of 5 and 14
grenlandske vode u zonama 5 i 14
Molva molva and Molva dypterygia
Molva molva i Molva dypterygia
International waters of 1 and 2
međunarodne vode u zonama 1 i 2
Greenland waters of 5,12 and 14
grenlandske vode u zonama 5, 12 i 14
Union and international waters of 5; international waters of 12 and 14
vode Unije i međunarodne vode u zoni 5; međunarodne vode u zonama 12 i 14
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5,12 and 14
grenlandske vode u zoni NAFO-a 1F i grenlandske vode u zonama 5, 12 i 14
Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5 and 14
grenlandske vode u zoni NAFO-a 1F i grenlandske vode u zonama 5 i 14
By-catches
usputni ulov
Except for by-catches, the following conditions shall apply to those quotas:
Osim za usputni ulov, na tu se kvotu primjenjuju sljedeći uvjeti:
they may not be fished between 1 April and 31 May 2018;
ne smiju se loviti od 1. travnja do 31. svibnja 2018.;
Union vessels may choose to fish in either or both of the following areas:
Plovila Unije mogu odlučiti baviti se ribolovom u oba sljedeća područja ili samo u jednom u njih:
Reporting code
Oznaka za izvješćivanje
Geographical limits
Geografske granice
The part of the Greenlandic fishing zone that lies within NAFO sub-area 1F West of 44° 00′ W and South of 60° 45′ N, that portion of NAFO subarea 1 lying south of the parallel of 60° 45′ north latitude (Cape Desolation) and the part of the Greenlandic fishing zone within ICES division 14b that lies East of 44° 00′ W and South of 62° 30′ N.
Dio grenlandske ribolovne zone koji se nalazi unutar zone NAFO-a 1F zapadno od 44°00′Z i južno od 60°45′S, dio potpodručja NAFO-a 1 koji se nalazi južno od paralele 60°45′ sjeverne geografske širine (Cape Desolation) i dio grenlandske ribolovne zone unutar zone ICES-a 14b koji se nalazi istočno od 44°00′Z i južno od 62°30′S.
The part of the Greenlandic fishing area that lies within ICES division 14b North of 62° 30′ N.
Dio grenlandskog ribolovnog područja koje se nalazi unutar zone ICES-a 14b sjeverno od 62°30′S.
The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.
Dodjelom raspoloživog stoka bakalara Uniji u zoni Svalbarda i Medvjeđeg otoka i povezanim usputnim ulovom koljaka ne dovode se u pitanje prava i obveze koje proizlaze iz Ugovora iz Pariza iz 1920.
The amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of NAFO 1 (GRV/514N1G).
Sljedeći iznos, u tonama, raspodjeljuje se Norveškoj i može se uloviti u toj zoni TAC-a ili u grenlandskim vodama na potpodručju NAFO-a 1 (GRV/514N1G).
Special condition for that amount: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) and roughhead grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) shall not be targeted.
Posebni uvjet za taj iznos: tuponosi grenadir (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514N1G) i grenadir (Macrourus berglax) (RHG/514N1G) ne smiju se ciljano loviti.
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.20.
Smiju se loviti isključivo kao usputni ulov i prijavljuju se zasebno.20.
The amount below, in tonnes, is allocated to Norway and can be fished in either this TAC zone or Greenland waters of 5 and 14 (GRV/514N1G).
Sljedeći iznos, u tonama, raspodjeljuje se Norveškoj i može se uloviti u toj zoni TAC-a ili u grenlandskim vodama u zonama 5 i 14 (GRV/514N1G).
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.80.
Smiju se loviti isključivo kao usputni ulov i prijavljuju se zasebno.80.
For a fishing period from 20 June 2017 to 30 April 2018.
Za razdoblje ribolova od 20. lipnja 2017. do 30. travnja 2018.
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish may be counted against this quota, up to the following limit (OTH/*05B-F): 665.
U tu se kvotu smije ubrojiti usputni ulov tuponosog grenadira i crnog zmijičnjaka, do sljedeće granice (OTH/*05B-F): 665.
To be fished by no more than six vessels at the same time.
Ribolov se obavlja s najviše šest plovila istodobno.
May only be taken within the area bounded by the lines joining the following coordinates:
Smije se loviti isključivo unutar područja omeđenog crtama koje spajaju sljedeće koordinate:
May only be taken from 10 May to 31 December.
Smije se loviti samo od 10. svibnja do 31. prosinca.
15′ W
15′ Z
09′ N
09′ S
40′ W
40′ Z
20′ N
20′ S
15′ N
15′ S
50′ W
50′ Z
By-catches of grenadiers (Macrourus spp.) shall be reported in line with the following fishing opportunities tables: grenadiers in Greenland waters of 5 and 14 (GRV/514GRN) and grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 (GRV/N1GRN.).
Usputni ulov grenadira (Macrourus spp.) prijavljuje se u skladu sa sljedećim tablicama za ribolovne mogućnosti: grenadiri u grenlandskim vodama zona 5 i 14 (GRV/514GRN) i grenadiri u grenlandskim vodama potpodručja NAFO-a 1 (GRV/N1GRN.).
This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 1250 kg or 5 %, whichever is greater.
Ta se vrsta smije loviti isključivo kao usputni ulov unutar ograničenja do najviše 1250 kg ili 5 %, ovisno o tome što je veće.
To be fished between 1 July and 31 December 2018.
Lovi se od 1. srpnja do 31. prosinca 2018.
The amount specified below, in tonnes, is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland: 29467
Iznos naveden u nastavku, u tonama, dostupan je Kanadi i državama članicama Unije, osim Estonije, Latvije, Litve i Poljske: 29467
This species shall only be taken as by-catch within the following limits: a maximum of 2500 kg or 10 %, whichever is greater.
Ta se vrsta smije loviti isključivo kao usputni ulov unutar ograničenja do najviše 2500 kg ili 10 %, ovisno o tome što je veće.
Not including the box bounded by the following coordinates:
Ne uključuje pravokutnik koji je omeđen sljedećim koordinatama:
Point No
Točka br.
Latitude N
Geografska širina S
Longitude W
Geografska dužina Z
Fishing is prohibited at a depth less than 200 metres in the area West of a line bound by the following coordiantes:
Ribolov je zabranjen na dubini manjoj od 200 metara na području zapadno od crte omeđene sljedećim koordinatama:
46 ° 42′ 0
42′ 0
Vessels may also fish this stock in Division 3L in the box bounded by the following coordinates:
Plovila smiju loviti ovaj stok i u zoni 3L u pravokutniku koji je omeđen sljedećim koordinatama:
40′ 0Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2018 in the area bounded by the following coordinates:
40′ 0Osim toga, ribolov škampa zabranjen je od 1. lipnja do 31. prosinca 2018. na području koje je omeđeno sljedećim koordinatama:
The Member States concerned shall issue fishing authorisations for their fishing vessels engaging in this fishery and shall notify those authorisations to the Commission prior to the commencement of the vessel's activity, in accordance with Regulation (EC) No 1224/2009.
Dotične države članice izdaju odobrenja za ribolov za svoja ribarska plovila koja obavljaju tu vrstu ribolova i o tim odobrenjima obavješćuju Komisiju prije početka aktivnosti plovila, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1224/2009.
Maximum number of fishing days
Najveći broj ribolovnih dana
Within that TAC, no more than the following mid-term limit may be fished before 1 July 2018: 5250
U okviru tog TAC-a, do 1. srpnja 2018. ne smije se izloviti više od sljedećeg srednjoročnog ograničenja: 5250
Where, in accordance with Annex IA of the NAFO Conservation and Enforcement Measures, a positive vote by the Contracting Parties confirms the TAC to be 2000 tonnes, the corresponding Union and Member State quotas shall be deemed to be as below:
Ako u skladu s Prilogom I.A Mjerama očuvanja i provedbe NAFO-a ugovorne stranke glasovanjem potvrde TAC kapaciteta 2000 tona, odgovarajuće kvote Unije i država članica jesu sljedeće:
Species
Vrsta:
Atlantic Ocean, south of 5° N
Atlantski ocean južno od 5° S
Atlantic Ocean, east of 45° W
Atlantski ocean istočno od 45° Z
Atlantic Ocean, west of 45° W
Atlantski ocean zapadno od 45° Z
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*8301):
Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulov plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz točke 1. Priloga IV. primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjela između država članica (BFT/*8301):
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex IV (BFT/*641):
Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulov plavoperajne tune mase manje od 6,4 kg ili duljine manje od 70 cm koju ulove plovila iz točke 1. Priloga IV. primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjele između država članica (BFT/*641):
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 2 of Annex IV (BFT/*8302):
Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulov plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz točke 2. Priloga IV. primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjele između država članica (BFT/*8302):
Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between and 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV (BFT/*643):
Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulov plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz točke 3. Priloga IV. primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjele između država članica (BFT/*643):
Special Condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex IV for farming purposes (BFT/*8303F):
Poseban uvjet: u okviru tog TAC-a na ulov plavoperajne tune veličine između 8 kg/75 cm i 30 kg/115 cm koju ulove plovila iz točke 3. Priloga IV. za potrebe uzgoja primjenjuju se sljedeća ograničenja ulova i raspodjele između država članica (BFT/*8303F):
This quota may only be fished from 1 April 2018 to 31 December 2018.
Ta se kvota smije loviti samo od 1. travnja 2018. do 31. prosinca 2018.
The number of Union fishing vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EC) No 520/2007 [1], shall be as follows: 1253.[1] Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
Broj ribarskih plovila Unije koja love tunja dugokrilca sjevernog kao ciljanu vrstu u skladu s člankom 12. Uredbe Vijeća (EZ) br. 520/2007 [1] jest kako slijedi: 1253.[1] Uredba Vijeća (EZ) br. 520/2007 od 7. svibnja 2007. o utvrđivanju tehničkih mjera za očuvanje određenih stokova vrlo migratornih vrsta i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 973/2001 (SL L 123, 12.5.2007., str. 3.).
The time period and the calculation method used by ICCAT to set the catch limit for North Atlantic blue shark shall not prejudge the time period and the calculation method used to define any future allocation key at Union level.
Razdobljem i metodom izračuna koju upotrebljava ICCAT za određivanje ograničenja ulova za sjevernoatlantskog modrulja ne prejudicira se razdoblje i metodu izračuna koja će se upotrebljavati za određivanje svakog budućeg ključa za raspodjelu na razini Unije.
Those TACs, adopted by CCAMLR, are not allocated to the members of CCAMLR and hence the Union's share is undetermined.
Ovi TAC-ovi, koje je usvojio CCAMLR, nisu dodijeljeni članicama CCAMLR-a, stoga udio Unije nije utvrđen.
Catches are monitored by the Secretariat of CCAMLR, which will communicate when fishing shall cease due to TAC exhaustion.
Ulove prati Tajništvo CCAMLR-a, koje će poslati obavijest kada bude potrebno obustaviti ribolov jer je TAC iscrpljen.
Unless specified otherwise, those TACs are applicable for the period from 1 December 2017 to 30 November 2018.
Osim ako je određeno drukčije, ovi TAC-ovi primjenjuju se u razdoblju od 1. prosinca 2017. do 30. studenoga 2018.
Management Area B: 43° 30′ W to 40° W — 52° 30′ S to 56° S (TOP/*F483B):
Područje upravljanja B: 43° 30′ Z do 40° Z – 52° 30′ J do 56° J (TOP/*F483B):
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is specified as that portion of FAO statistical division 58.5.2 that lies within the area enclosed by a line:
Za potrebe ovog TAC-a, područje na kojem je dopušten ribolov utvrđeno je kao dio statističke zone FAO-a 58.5.2 koji se nalazi unutar područja koje je omeđeno crtom:
starting at the point where the meridian of longitude 72° 15′ E intersects the Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary then south along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 53° 25′ S,
koja počinje u točki u kojoj meridijan na 72° 15′ I presijeca granicu iz Sporazuma o pomorskom razgraničenju između Australije i Francuske, zatim ide južno uzduž meridijana prema njegovu sjecištu s paralelom na 53° 25′ J,
then east along that parallel to its intersection with the meridian of longitude 74° E,
zatim istočno uzduž te paralele do sjecišta s meridijanom na 74° I,
then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
zatim sjeveroistočno uzduž geodetske crte do sjecišta paralele na 52° 40′ J i meridijana na 76° I,
then north along the meridian to its intersection with the parallel of latitude 52° S,
zatim sjeverno uzduž meridijana do njegova sjecišta s paralelom na 52° J,
then northwesterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 51° S with the meridian of longitude 74° 30′ E, and
zatim sjeverozapadno uzduž geodetske crte do sjecišta paralele na 51° J i meridijana na 74° 30′ I i
then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
zatim jugozapadno uzduž geodetske crte do ishodišne točke.
This TAC is applicable for longline fishery for the period from 16 April to 14 September 2018 and for pot fishery for the period from 1 December 2017 to 30 November 2018.
Taj se TAC primjenjuje na ribolov parangalom u razdoblju od 16. travnja do 14. rujna 2018. te na ribolov vršama u razdoblju od 1. prosinca 2017. do 30. studenoga 2018.
This TAC is applicable for west of 79° 20′ E only.
Taj se TAC primjenjuje isključivo za područje zapadno od 79° 20′ I.
Fishing east of this meridian within this zone is prohibited.
Ribolov istočno od tog meridijana u toj zoni zabranjen je.
Those TACs are not allocated to the members of SEAFO and hence the Union's share is undetermined.
Ovi TAC-ovi nisu dodijeljeni članicama SEAFO-a, stoga udio Unije nije utvrđen.
Catches are monitored by the Secretariat of SEAFO, which will communicate when fishing shall cease due to a TAC exhaustion.
Ulove prati Tajništvo SEAFO-a, koje će poslati obavijest kada bude potrebno obustaviti ribolov jer je TAC iscrpljen.
SEAFO Sub-Division B1
podzona SEAFO-a B1