natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aerodrome beacon
aerodromski svjetlosni far
airport beacon
aerodromski svjetlosni far
headlamp
glavno svjetlo
headlight
glavno svjetlo
back-up lamp
svjetlo za vožnju unatrag
reversing lamp
svjetlo za vožnju unatrag
brake light
kočno svjetlo
brake light
stop svjetlo
braking light
kočno svjetlo
braking light
stop svjetlo
stop lamp
kočno svjetlo
stop lamp
stop svjetlo
stop light
kočno svjetlo
stop light
stop svjetlo
rear lamp
stražnje pozicijsko svjetlo
rear position lamp
stražnje pozicijsko svjetlo
rear side lamp
stražnje pozicijsko svjetlo
tail lamp
stražnje pozicijsko svjetlo
tail light
stražnje pozicijsko svjetlo
parking lamp
parkirno svjetlo
parking light
parkirno svjetlo
accumulator
akumulator
secondary battery
akumulator
secondary cell
akumulator
storage cell
akumulator
accumulator
baterija
secondary battery
baterija
secondary cell
baterija
storage cell
baterija
stationary battery
stacionarna baterija
electroplating
elektroplatiranje
electroplating
galvaniziranje
electroplating
galvanotehnika
coating
vanjsko oblaganje
electroforming
elektrooblikovanje
anode scrap
anodni otpad
spent anode
anodni otpad
anode scrap
otpadna anoda
spent anode
otpadna anoda
electrowinning
ekstrakcija elektrolizom
electrowinning of metals
ekstrakcija elektrolizom
concentrate
koncentrat
dressed ore
koncentrat
metal concentrate
koncentrat
mined concentrate
koncentrat
modulator
modulator
TDM
TDM
time-division multiplex
TDM
TDM
multipleksiranje s vremenskom raspodjelom
time-division multiplex
multipleksiranje s vremenskom raspodjelom
RT
RTF
RT
radiotelefonija
RTF
radiotelefonija
radiotelephone
RTF
radiotelephone
radiotelefonija
radiotelephony
RTF
radiotelephony
radiotelefonija
PEP
PEP
peak envelope power
PEP
peak envelope power of a radio transmitter
PEP
PEP
vršna snaga ovojnice
peak envelope power
vršna snaga ovojnice
peak envelope power of a radio transmitter
vršna snaga ovojnice
PEP
vršna snaga ovojnice radijskog odašiljača
peak envelope power
vršna snaga ovojnice radijskog odašiljača
peak envelope power of a radio transmitter
vršna snaga ovojnice radijskog odašiljača
mean power
srednja snaga
mean power
srednja snaga radijskog odašiljača
mean power of a radio transmitter
srednja snaga
mean power of a radio transmitter
srednja snaga radijskog odašiljača
radar head
glava radara
surveillance radar
nadzorni radar
Z marker beacon
marker radiofar
steady state
stacionarno stanje
magnetic polarisation
magnetska polarizacija
electromagnetic wave
elektromagnetski val
AC
izmjenična struja
alternating current
izmjenična struja
DC
istosmjerna struja
dc
istosmjerna struja
direct current
istosmjerna struja
galvanic current
istosmjerna struja
apparent power
prividna snaga
active power
djelatna snaga
real power
djelatna snaga
true power
djelatna snaga
active power
radna snaga
real power
radna snaga
true power
radna snaga
reactive power
jalova snaga
wattless power
jalova snaga
PF
faktor snage
power factor
faktor snage
residual error rate
preostala relativna učestalost pogrešaka
mu meson
mion
muon
mion
cosmic radiation
kozmička radijacija
absorbed dose
apsorbirana doza
Wilson chamber
Wilsonova komora
Wilson chamber
ekspanzijska komora
Wilson chamber
maglena komora
Wilson chamber
oblačna komora
Wilson cloud chamber
Wilsonova komora
Wilson cloud chamber
ekspanzijska komora
Wilson cloud chamber
maglena komora
Wilson cloud chamber
oblačna komora
cloud chamber
Wilsonova komora
cloud chamber
ekspanzijska komora
cloud chamber
maglena komora
cloud chamber
oblačna komora
expansion chamber
Wilsonova komora
expansion chamber
ekspanzijska komora
expansion chamber
maglena komora
expansion chamber
oblačna komora
tap
odcjep
tap
štufa
brake torque
kočni moment
braking torque
kočni moment
dynamometer test
ispitivanje pomoću dinamometra
electrical relay
električni relej
relay
električni relej
HIC
hibridni integrirani sklop
hybrid integrated circuit
hibridni integrirani sklop
hybrid microcircuit
hibridni integrirani sklop
electron beam gun
elektronski top
electron emitter
elektronski top
electron gun
elektronski top
power electronics
energetska elektronika
power electronics
učinska elektronika
nominal voltage
nazivni napon
rated voltage
nazivni napon
operating voltage
radni napon
service voltage
radni napon
line-to-line voltage
linijski napon
line-to-line voltage
međufazni napon
phase-to-phase voltage
linijski napon
phase-to-phase voltage
međufazni napon
meshed network
mreža sa zatvorenim petljama
meshed network
zamkasta mreža
meshed system
mreža sa zatvorenim petljama
meshed system
zamkasta mreža
OHL
kontaktna mreža
aerial conductor
kontaktna mreža
open-wire line
kontaktna mreža
overhead cable
kontaktna mreža
overhead conductor
kontaktna mreža
overhead line
kontaktna mreža
overhead power line
kontaktna mreža
pump storage
pumpno-akumulacijska hidroelektrana
pumped storage
pumpno-akumulacijska hidroelektrana
pump storage
reverzibilna hidoelektrana
pumped storage
reverzibilna hidoelektrana
fuel cell
goriva ćelija
fuel cell
gorivna ćelija
fuel cell
gorivni članak
fluidised bed boiler
kotao s fluidiziranim slojem
steam superheater
pregrijač pare
superheater
pregrijač pare
speed controller
regulator brzine vrtnje
speed governor
regulator brzine vrtnje
speed regulator
regulator brzine vrtnje
calcium fluoride
kalcijev fluorid
ammonia scrubber
ispirač amonijaka
ammonia washer
ispirač amonijaka
green coke
zeleni koks
green petroleum coke
zeleni koks
raw coke
zeleni koks
carbonisation
koking
carbonisation process
koking
coking
koking
coking process
koking
carbonisation
koksiranje
carbonisation process
koksiranje
coking
koksiranje
coking process
koksiranje
piston ring
klipni prsten
piston ring
stapni prsten
hydraulic linkage
hidraulički prijenos
hydraulic transmission
hidraulički prijenos
anthracite
ugljen
blind coal
ugljen
hard coal
ugljen
stone coal
ugljen
GRT
BRT
gross register tonnage
BRT
gross registered tonnage
BRT
GRT
bruto registarska tonaža
gross register tonnage
bruto registarska tonaža
gross registered tonnage
bruto registarska tonaža
unloading
istovar
ship-broker
agent posrednik
ship-broker
brodski broker
insurance agent
zastupnik u osiguranju
towing hook
vučna kuka
points
skretnica
switch
skretnica
turnout
skretnica
elevation
nadmorska visina
calling port
luka pristajanja
port of call
luka pristajanja
pickets
kolje
stakes
kolje
cochlear device
umjetna pužnica
cochlear ear implant
umjetna pužnica
cochlear implant
umjetna pužnica
cochlear prosthesis
umjetna pužnica
Community budget
proračun Zajednice
Community's budget
proračun Zajednice
own resources
vlastita sredstva
budget transparency
proračunska transparentnost
AB
izmjena proračuna
amending budget
izmjena proračuna
financial equalisation
financijsko izjednačavanje
financial equalisation
fiskalno izjednačavanje
financial equalisation
izjednačavanje prihoda
fiscal equalisation
financijsko izjednačavanje
fiscal equalisation
fiskalno izjednačavanje
fiscal equalisation
izjednačavanje prihoda
income equalisation
financijsko izjednačavanje
income equalisation
fiskalno izjednačavanje
income equalisation
izjednačavanje prihoda
transceiver
odašiljač-prijamnik
transmitter-receiver
odašiljač-prijamnik
direct debit
izravno terećenje
direct debit payment
izravno terećenje
line digit rate
linijska brzina
modulation rate
linijska brzina
circuit mode
način rada kao vod za prijenos informacija
provision of services
pružanje usluga
service providing
pružanje usluga
service provision
pružanje usluga
download
preuzimanje
downloading
preuzimanje
O-ring
O-prsten
O-ring seal
O-prsten
communication infrastructure
komunikacijska infrastruktura
data processing facilities
sredstava za obradu podataka
specimen
uzorak
angle dozer
angldozer
angle dozer
kopačica pod kutom
tiltdozer
angldozer
tiltdozer
kopačica pod kutom
confidential data
povjerljivi podaci
post-consumer waste
otpad nakon potrošnje
residue
rezidua
licensor
davatelj licencije
fair competition
pošteno tržišno natjecanje
mixed investment company
trgovačko društvo u mješovitom vlasništvu
mixed-economy company
trgovačko društvo u mješovitom vlasništvu
mixed-ownership company
trgovačko društvo u mješovitom vlasništvu
one-person business
trgovačko društvo s jednim članom
one-person company
trgovačko društvo s jednim članom
one-person corporation
trgovačko društvo s jednim članom
single-member company
trgovačko društvo s jednim članom
sole proprietorship
trgovačko društvo s jednim članom
anti-dumping proceeding
antidampinški postupak
effective competition
učinkovito tržišno natjecanje
official receiver
stečajni upravitelj
receiver
stečajni upravitelj
trustee in bankruptcy
stečajni upravitelj
figure
ilustracija
receiving state
zemlja domaćin
agricultural activity
poljoprivredna djelatnost
activity as an employed person
djelatnost kao zaposlena osoba
employed activity
djelatnost kao zaposlena osoba
activity as an employed person
djelatnost zaposlene osobe
employed activity
djelatnost zaposlene osobe
pension age
dob umirovljenja
pensionable age
dob umirovljenja
retirement age
dob umirovljenja
pension age
dob za stjecanje prava na odlazak u mirovinu
pensionable age
dob za stjecanje prava na odlazak u mirovinu
retirement age
dob za stjecanje prava na odlazak u mirovinu
pension age
dob za umirovljenje
pensionable age
dob za umirovljenje
retirement age
dob za umirovljenje
median age
medijan starosti
agent
posrednik
financial assistance
financijska pomoć
outplacement
pomoć u pronalaženju novog radnog mjesta
outplacement assistance
pomoć u pronalaženju novog radnog mjesta
outplacement
pronalaženje novog radnog mjesta
outplacement assistance
pronalaženje novog radnog mjesta
legal assistance
pravna pomoć
compulsory insurance
obvezno osiguranje
obligatory insurance
obvezno osiguranje
statutory insurance
obvezno osiguranje
JSA
davanja za nezaposlenost
jobseeker's allowance
davanja za nezaposlenost
unemployment benefit
davanja za nezaposlenost
JSA
doplatak za tražitelje posla
jobseeker's allowance
doplatak za tražitelje posla
unemployment benefit
doplatak za tražitelje posla
JSA
naknada za nezaposlenost
jobseeker's allowance
naknada za nezaposlenost
unemployment benefit
naknada za nezaposlenost
freedom of movement for workers
sloboda kretanja radnika
competence
sposobnost
paternal leave
očinski dopust
paternity leave
očinski dopust
atypical contract
nestandardni ugovor
atypical employment contract
nestandardni ugovor
atypical contract
nestandardni ugovor o radu
atypical employment contract
nestandardni ugovor o radu
legislative body
zakonodavac
legislative body
zakonodavno tijelo
legislature
zakonodavac
legislature
zakonodavno tijelo
conviction
osuđujuća presuda
criminal conviction
osuđujuća presuda
notice period
otkazni rok
period of notice
otkazni rok
term of notice
otkazni rok
absolute right
apsolutno pravo
right to strike
pravo na štrajk
private law
privatno pravo
good faith
dobra vjera
instructor
instruktor
legal guarantee
pravno jamstvo
EU institution
institucija
EU institution
institucija EU-a
EU institution
institucija Europske unije
European Union institution
institucija
European Union institution
institucija EU-a
European Union institution
institucija Europske unije
institution
institucija
institution
institucija EU-a
institution
institucija Europske unije
institution of the European Union
institucija
institution of the European Union
institucija EU-a
institution of the European Union
institucija Europske unije
contractual freedom
ugovorna sloboda
freedom of contract
ugovorna sloboda
freedom of the press
sloboda tiska
press freedom
sloboda tiska
government bill
vladin prijedlog zakona
worker
radnik
period of probation
probni rad
probation period
probni rad
probationary period
probni rad
work permit
radna dozvola
legal personality
pravna osobnost
deprivation of freedom
oduzimanje slobode
deprivation of liberty
oduzimanje slobode
civil proceedings
građanski postupak
civil suit
građanski postupak
law suit
građanski postupak
survey report
nalaz i mišljenje vještaka
job placement
posredovanje pri zapošljavanju
placement
posredovanje pri zapošljavanju
compulsory labour
prisilni ili obvezni rad
forced labour
prisilni ili obvezni rad
forced or compulsory labour
prisilni ili obvezni rad
GP
liječnik opće medicine
general medical practitioner
liječnik opće medicine
general practitioner
liječnik opće medicine
primary care physician
liječnik opće medicine
GP
liječnik primarne zdravstvene zaštite
general medical practitioner
liječnik primarne zdravstvene zaštite
general practitioner
liječnik primarne zdravstvene zaštite
primary care physician
liječnik primarne zdravstvene zaštite
sand
pijesak
reflux ratio
omjer pretoka
extractive distillation
ekstrakcijska destilacija
holding furnace
peć za održavanje temperature
employment history
radna biografija
work history
radna biografija
sheltered workshop
zaštićena radionica
industrial disease
profesionalna bolest
occupational disease
profesionalna bolest
occupational illness
profesionalna bolest
O,O-diethyl O-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) phosphorothioate
O,O-dietil-O-3,5,6- triklor-2-piridil tiofosfat
O,O-diethyl O-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) phosphorothioate
klorpirifos
O,O-diethyl O-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) phosphorothioate
klorpirifos-etil
O,O-dimethyl-O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
O,O-dietil-O-3,5,6- triklor-2-piridil tiofosfat
O,O-dimethyl-O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
klorpirifos
O,O-dimethyl-O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
klorpirifos-etil
chlorpyrifos
O,O-dietil-O-3,5,6- triklor-2-piridil tiofosfat
chlorpyrifos
klorpirifos
chlorpyrifos
klorpirifos-etil
chlorpyrifos-ethyl
O,O-dietil-O-3,5,6- triklor-2-piridil tiofosfat
chlorpyrifos-ethyl
klorpirifos
chlorpyrifos-ethyl
klorpirifos-etil
1-Dichloroethylene
viniliden klorid
Vinylidene chloride
viniliden klorid
dinitrobenzene
dinitrobenzen
Triethylamine
trietilamin
flammable substance
zapaljiva tvar
saw-dust
piljevina
EPA
Agencija Sjedinjenih Država za zaštitu okoliša
Environmental Protection Agency
Agencija Sjedinjenih Država za zaštitu okoliša
US Environmental Protection Agency
Agencija Sjedinjenih Država za zaštitu okoliša
United States Environmental Protection Agency
Agencija Sjedinjenih Država za zaštitu okoliša
EPA
Agencija za zaštitu okoliša SAD-a
Environmental Protection Agency
Agencija za zaštitu okoliša SAD-a
US Environmental Protection Agency
Agencija za zaštitu okoliša SAD-a
United States Environmental Protection Agency
Agencija za zaštitu okoliša SAD-a
International Union of Pure and Applied Chemistry
IUPAC
IUPAC
Međunarodna unija za čistu i primijenjenu kemiju
right of erasure
pravo na brisanje
right of erasure
pravo na brisanje podataka
right to erasure
pravo na brisanje
right to erasure
pravo na brisanje podataka
right to erasure of data
pravo na brisanje
right to erasure of data
pravo na brisanje podataka
unauthorised disclosure of data
neovlašteno otkrivanje podataka
penal provisions
novčane kazne
penalties
novčane kazne
unauthorised access
neovlašteni pristup
unauthorised access
neovlašteni pristup podacima
contingency plan
plan za nepredvidive situacije
dissemination restriction
ograničenje širenja
restriction of dissemination
ograničenje širenja
cross-border data flow
prekogranični prijenos podataka
transborder data flow
prekogranični prijenos podataka
transfrontier data flow
prekogranični prijenos podataka
transnational data flow
prekogranični prijenos podataka
cryptography
kriptografija
information security standard
standard informacijske sigurnosti
morphine
morfin
TCE
TRI
TCE
trikloroetilen
acetylene trichloride
TRI
acetylene trichloride
trikloroetilen
chlorylene
TRI
chlorylene
trikloroetilen
trichloroethene
TRI
trichloroethene
trikloroetilen
trichloroethylene
TRI
trichloroethylene
trikloroetilen
psilocybin
psilocibin
alpha-methylphenethylamine
(±)-α-metilfenetilamin
alpha-methylphenethylamine
amfetamin
amphetamine
(±)-α-metilfenetilamin
amphetamine
amfetamin
phenylisopropylamine
(±)-α-metilfenetilamin
phenylisopropylamine
amfetamin
LSD
LSD
LSD
LSD-25
LSD
dietilamid lizerginske kiseline
LSD
lizergid
LSD-25
LSD
LSD-25
LSD-25
LSD-25
dietilamid lizerginske kiseline
LSD-25
lizergid
N,N-diethyl-D-lysergamide
LSD
N,N-diethyl-D-lysergamide
LSD-25
N,N-diethyl-D-lysergamide
dietilamid lizerginske kiseline
N,N-diethyl-D-lysergamide
lizergid
lysergic acid diethylamide
LSD
lysergic acid diethylamide
LSD-25
lysergic acid diethylamide
dietilamid lizerginske kiseline
lysergic acid diethylamide
lizergid
benzoylmethylecgonine
kokain
benzoylmethylecgonine
metilni ester benzoilekgonina
cocaine
kokain
cocaine
metilni ester benzoilekgonina
3,4-methylnedioxymethylamphetamine
3,4-metilendioksimetamfetamin
3,4-methylnedioxymethylamphetamine
MDMA
3,4-methylnedioxymethylamphetamine
ecstasy
Adam
3,4-metilendioksimetamfetamin
Adam
MDMA
Adam
ecstasy
MDMA
3,4-metilendioksimetamfetamin
MDMA
MDMA
MDMA
ecstasy
XTC
3,4-metilendioksimetamfetamin
XTC
MDMA
XTC
ecstasy
ecstasy
3,4-metilendioksimetamfetamin
ecstasy
MDMA
ecstasy
ecstasy
ore
ruda
radius of curvature
polumjer zakrivljenosti
operating piston
pokretački klip
road network
cestovna mreža
road system
cestovna mreža
beltway
obilaznica
ring road
obilaznica
design speed
konstrukcijska brzina
axle load
opterećenje osovine
axle weight
opterećenje osovine
load per axle
opterećenje osovine
weight per axle
opterećenje osovine
road section
cestovna dionica
braking distance
zaustavni put
stopping distance
zaustavni put
vehicle stopping distance
zaustavni put
bottleneck
zastoj
traffic bottleneck
zastoj
level crossing
prijelaz preko pruge na postajama u razini
curb
rubnjak
curbstone
rubnjak
edging
rubnjak
kerb
rubnjak
bicycle path
biciklistička staza
bicycle track
biciklistička staza
cycle path
biciklistička staza
cycle track
biciklistička staza
pedestrian underpass
pothodnik
subway
pothodnik
undercrossing
pothodnik
underground crossing
pothodnik
underpass
pothodnik
endurance test
ispitivanje izdržljivosti
fatigue test
ispitivanje izdržljivosti
fatigue testing
ispitivanje izdržljivosti
clay
glina
grubbing up
krčenje
blade-type grader
grejder
grader
grejder
land grader and leveller
grejder
terracer
grejder
DAF
flotacija otopljenim zrakom
dissolved air flotation
flotacija otopljenim zrakom
filter material
medij za filtriranje
filter medium
medij za filtriranje
discharge point
ispust
discharge point
točka ispuštanja
outfall
ispust
outfall
točka ispuštanja
point of discharge
ispust
point of discharge
točka ispuštanja
sludge
mulj
turbid water
mulj
anaerobic digester
digestor
digester
digestor
digestion tank
digestor
belt filter press
filter preša s remenom
belt filter press
pojasna preša
belt press
filter preša s remenom
belt press
pojasna preša
belt press filter
filter preša s remenom
belt press filter
pojasna preša
filter belt press
filter preša s remenom
filter belt press
pojasna preša
decommissioning
dekomisija
decommissioning
razgradnja
decommissioning of nuclear facilities
dekomisija
decommissioning of nuclear facilities
razgradnja
nuclear decommissioning
dekomisija
nuclear decommissioning
razgradnja
construction
građevinarstvo
competent authority
nadležno tijelo
outage
ispad
supplier
dobavljač
plywood
šperploča
reskilling
prekvalifikacija
retraining
prekvalifikacija
vocational retraining
prekvalifikacija
reskilling
strukovna prekvalifikacija
retraining
strukovna prekvalifikacija
vocational retraining
strukovna prekvalifikacija
training centre
centar za obuku
training centre
centar za osposobljavanje
second-chance education
druga prilika za obrazovanje
internship
pripravništvo
placement
pripravništvo
practical placement
pripravništvo
traineeship
pripravništvo
work placement
pripravništvo
hex bar
šesterokutna šipka
hexagon bar
šesterokutna šipka
hexagonal bar
šesterokutna šipka
galvanisation
galvaniziranje
galvanising
galvaniziranje
derrick
zakretna dizalica
derrick crane
zakretna dizalica
mobile crane
auto-dizalica
building contractor
izvođač građevinskih radova
building contractor
izvođač radova
contractor
izvođač građevinskih radova
contractor
izvođač radova
bonus
dodatak
incentive earning
dodatak
premium
dodatak
dynamic stability
dinamička stabilnost
dynamic stability
prijelazna stabilnost
accuracy
točnost mjerenja
accuracy of measurement
točnost mjerenja
accuracy of the measurement
točnost mjerenja
degree of accuracy
točnost mjerenja
measuring accuracy
točnost mjerenja
droop
statizam
MTBF
MTBF
MTBF
srednje vrijeme između kvarova
Mean Time Between Component Failures
MTBF
Mean Time Between Component Failures
srednje vrijeme između kvarova
mean time between failures
MTBF
mean time between failures
srednje vrijeme između kvarova
state estimation
estimacija stanja
state estimation
procjena stanja
transmission network
prijenosna mreža
transmission system
prijenosna mreža
transmission network
prijenosni sustav
transmission system
prijenosni sustav
ammonium nitrate
amonijev nitrat
submarine cable
podmorski vod
submarine line
podmorski vod
underground cable
podmorski vod
underground line
podmorski vod
reserve capacity
kapacitet rezerve
reserve capacity
rezerva snage
comminution
pretvaranje u prah
blending
namješavanje
sulfur content
sadržaj sumpora
sulphur content
sadržaj sumpora
bituminous sand
katranski pijesak
oil sand
katranski pijesak
tar sand
katranski pijesak
distribution grid
distribucijska mreža
distribution network
distribucijska mreža
distribution system
distribucijska mreža
main system
distribucijska mreža
natural uranium
prirodni uranij
DU
osiromašeni uranij
depleted uranium
osiromašeni uranij
distribution grid
distribucijski sustav
distribution network
distribucijski sustav
distribution system
distribucijski sustav
transmission capability
kapacitet prijenosa
transmission capacity
kapacitet prijenosa
coke
koks
briquetting
briketiranje
acoustic profile
akustični profil
air staging
stupnjeviti dovod zraka
air-staged combustion
stupnjeviti dovod zraka
two-stage combustion
stupnjeviti dovod zraka
Committee on Adaptation to technical progress
Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku
to dewater
dehidrirati
to dewater
odvodnjavati
environmental goods
roba povezana s okolišem
green goods
roba povezana s okolišem
equalisation
egalizacija
equalisation
izjednačavanje
FGR
recirkulacija dimnih plinova
flue gas recirculation
recirkulacija dimnih plinova
flue-gas recirculation
recirkulacija dimnih plinova
formulated product
formulacija
formulation
formulacija
preparation
formulacija
process gas
procesni plin
haulage
prijevoz tereta
HC
HC
HC
nesagorjeli ugljikovodici
UHC
HC
UHC
nesagorjeli ugljikovodici
unburned hydrocarbons
HC
unburned hydrocarbons
nesagorjeli ugljikovodici
TPM
ukupne čestice
TSP
ukupne čestice
total particulate matter
ukupne čestice
total suspended particles
ukupne čestice
heavy metal content
sadržaj teških metala
off-gas
ispušni plin
process stream
procesni tok
SCR
selektivna katalitička redukcija
selective catalytic converter reduction
selektivna katalitička redukcija
selective catalytic reduction
selektivna katalitička redukcija
fire refining
plamena rafinacija
siloxane
siloksan
TKN
ukupni dušik po Kjeldahlu
total Kjeldahl nitrogen
ukupni dušik po Kjeldahlu
solar thermal energy
solarna toplinska energija
thermal solar energy
solarna toplinska energija
catalytic reforming
katalitički reforming
catalytic reforming
katalitičko reformiranje
radioactive material
radioaktivni materijal
eco-friendly label
ekološka oznaka
eco-label
ekološka oznaka
environment-friendly label
ekološka oznaka
molybdenum
molibden
neon
neon
radon
radon
radon-220
toron
thorium-emanation
toron
thoron
toron
airport
zračna luka
stop line
zaustavna linija
bituminous coal
bitumenski kameni ugljen
black coal
bitumenski kameni ugljen
soft coal
bitumenski kameni ugljen
steam coal
bitumenski kameni ugljen
dust catcher
hvatač prašine
dust catcher
hvatač čestica
scrubbing
mokro ispiranje
scrubbing
pranje plina
wet scrubbing
mokro ispiranje
wet scrubbing
pranje plina
lime kiln
vapnena peć
HDG
vruće cinčanje
HDG
vruće pocinčavanje
hot dip galvanising
vruće cinčanje
hot dip galvanising
vruće pocinčavanje
hot-dip galvanisation
vruće cinčanje
hot-dip galvanisation
vruće pocinčavanje
source container
ambalaža izvora
angle drilling
usmjereno bušenje
deviated drilling
usmjereno bušenje
directional drilling
usmjereno bušenje
downhole deviation drilling
usmjereno bušenje
bio-energy
bioenergija
bioenergy
bioenergija
domestic work
rad u kućanstvu
putting into free circulation
slobodni promet
household
kućanstvo
non-government bill
nevladin prijedlog zakona
parliamentary bill
nevladin prijedlog zakona
votes cast
dani glasovi
flood damage
šteta od poplave