natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CXLs for fenamidone, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
CXL-e za fenamidon koji nisu navedeni u uvodnoj izjavi 4. stoga bi trebalo uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO-e, osim ako se odnose na proizvode koji nisu utvrđeni u Prilogu I. toj uredbi ili ako su utvrđeni na nižoj razini od postojećih MRO-a.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance cymoxanil on beans without pods, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar cimoksanil na grahu bez mahuna podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-a u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
As regards deltamethrin, such an application was submitted for kale.
U pogledu deltametrina takav je zahtjev podnesen za kelj.
As regards difenoconazole, such an application was submitted for ‘other flowering brassica’, Brussels sprouts, escaroles, rocket, ‘spinaches and similar leaves’, witloof and rhubarb.
U pogledu difenokonazola takav je zahtjev podnesen za „ostale kupusnjače koje cvjetaju”, kelj pupčar, širokolisnu endiviju, rikolu, „špinat i slične listove”, cikoriju i rabarbaru.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for chards.
U pogledu fluopikolida takav je zahtjev podnesen za blitvu.
As regards folpet, such an application was submitted for apples and pears.
U pogledu folpeta takav je zahtjev podnesen za jabuke i kruške.
As regards fosetyl, such an application was submitted for pome fruits, peaches and potatoes.
U pogledu fosetila takav je zahtjev podnesen za jezgričavo voće, breskve i krumpir.
As regards mandestrobin, such an application was submitted for apricots, cherries, peaches and plums.
U pogledu mandestrobina takav je zahtjev podnesen za marelice, trešnje, breskve i šljive.
As regards metazachlor, such an application was submitted for Chinese cabbage.
U pogledu metazaklora takav je zahtjev podnesen za pekinški kupus.
As regards propamocarb, such an application was submitted for chards.
U pogledu propamokarba takav je zahtjev podnesen za blitvu.
As regards pyrimethanil, such an application was submitted for cucurbits with edible peel.
U pogledu pirimetanila takav je zahtjev podnesen za tikvenjače s jestivom korom.
As regards sulfoxaflor, such an application was submitted for grape leaves and globe artichokes.
U pogledu sulfoksaflora takav je zahtjev podnesen za listove vinove loze i artičoku.
As regards trifloxystrobin, such an application was submitted for ‘other small fruits and berries’, ‘lettuces and salad plants’, purslanes, beans without pods, peas and pulses.
U pogledu trifloksistrobina takav je zahtjev podnesen za „drugo sitno voće i bobice”, „salate i salatno bilje”, tušt, grah bez mahuna, grašak i mahunarke.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were submitted for flubendiamide used in the United States on apricots, peaches, plums and soyabeans, for disodium phosphonate used in the United States on tree nuts (except coconuts) and for propargite used in Brazil on oranges and India on tea.
U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za uporabu flubendiamida u Sjedinjenim Američkim Državama na marelicama, breskvama, šljivama i soji, za uporabu dinatrijeva fosfonata u Sjedinjenim Američkim Državama na orašastim plodovima (osim kokosa) te za uporabu propargita u Brazilu na narančama i u Indiji na čaju.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the respective exporting countries lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Podnositelji zahtjeva tvrde da odobrenom uporabom tih tvari na tim kulturama u predmetnim zemljama izvoznicama nastaju ostaci koji prekoračuju MRO-e iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 te da su potrebni viši MRO-i kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu tih kultura.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, on 8 August 2017 the United Kingdom informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole to be used on blackberries and raspberries, due to an unexpected outbreak of Drosophila suzukii.
U skladu s člankom 53. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća, 8. kolovoza 2017. Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju da je odobrila stavljanje na tržište proizvoda za zaštitu bilja koji sadržava aktivnu tvar cijantraniliprol za uporabu na kupinama i malinama zbog neočekivanog širenja vrste Drosophila suzukii.
On 13 September 2017, in accordance with Article 53 the United Kingdom informed the Commission of an authorisation of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole for the use on leeks due to an unexpected outbreak of Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua and Phytomyza gymnostoma.
U skladu s člankom 53. Ujedinjena Kraljevina 13. rujna 2017. obavijestila je Komisiju da je odobrila proizvod za zaštitu bilja koji sadržava aktivnu tvar cijantraniliprol za uporabu na poriluku zbog neočekivanog širenja vrsta Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua i Phytomyza gymnostoma.
Such authorisations appeared a necessary measure, because the outbreak of those pests constituted a danger that could not be contained by any other reasonable means.
Činilo se da su ta odobrenja nužna mjera jer se širenje tih štetočina smatralo opasnošću koja se nije mogla zaustaviti na neki drugi zadovoljavajući način.
The United Kingdom has notified the authorisations to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted applications with a view to setting temporary MRLs for those crops.
Ujedinjena Kraljevina o tim je odobrenjima obavijestila druge države članice, Komisiju i Europsku agenciju za sigurnost hrane („Agencija”) u skladu s člankom 18. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 te je podnijela zahtjeve za utvrđivanje privremenih MRO-a za te kulture.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2017 Greece informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance mepiquat to be used on cotton as a plant growth regulator.
U skladu s člankom 53. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Grčka je 19. rujna 2017. obavijestila Komisiju da je odobrila stavljanje na tržište proizvoda za zaštitu bilja koji sadržava aktivnu tvar mepikvat za uporabu na pamuku kao sredstvo za reguliranje rasta biljaka.
Such authorisation appeared a necessary measure to avoid losses in yield.
Činilo se da je to odobrenje nužna mjera kako bi se izbjegao gubitak prinosa.
Greece has notified the authorisation to the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted an application with a view to setting a temporary MRL for cotton seeds.
Grčka je o tom odobrenju obavijestila druge države članice, Komisiju i Agenciju u skladu s člankom 18. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 te je podnijela zahtjev za utvrđivanje privremenog MRO-a za sjemenke pamuka.
The Authority assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Agencija je ocijenila zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitujući rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ima.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of deltamethrin on kale, the risk assessment is affected by non-standard uncertainties.
U pogledu uporabe deltametrina na kelju Agencija je u svojem obrazloženome mišljenju zaključila da na procjenu rizika utječu nestandardne nesigurnosti.
However, considering the low contribution of kale to the overall dietary exposure, it is appropriate to set the MRL at 0,15 mg/kg.
Međutim, uzimajući u obzir niski udio kelja u ukupnoj prehrambenoj izloženosti primjereno je utvrditi MRO od 0,15 mg/kg.
As regards trifloxystrobin, the applicant submitted the missing information on analytical methods for products of animal origin and made the reference standard for CGA321113 commercially available.
U pogledu trifloksistrobina podnositelj zahtjeva dostavio je informacije koje su nedostajale o analitičkim metodama za proizvode životinjskog podrijetla te je učinio referentni standard CGA321113 komercijalno dostupnim.
As regards the use of flubendiamide on soyabeans, the current MRL is set at 0,25 mg/kg in the exporting country.
U pogledu uporabe flubendiamida na soji postojeći MRO u zemlji izvoznici iznosi 0,25 mg/kg.
Considering that the highest residue measured in supervised field trials is slightly above that value, it is appropriate to set the MRL at a rounded value of 0,3 mg/kg.
Budući da je najviša razina ostataka izmjerena u kontroliranim terenskim ispitivanjima nešto iznad te vrijednosti, primjereno je utvrditi MRO u zaokruženoj vrijednosti od 0,3 mg/kg.
As regards the use of cyantraniliprole on blackberries, raspberries and leeks, MRLs should be set as temporary valid until 30 June 2021.
U pogledu uporabe cijantraniliprola na kupinama, malinama i poriluku MRO-e bi trebalo utvrditi kao privremeno valjane do 30. lipnja 2021.
As regards the use of mepiquat on cotton, the MRL should be set for cotton seeds as temporary valid until 30 June 2021.
U pogledu uporabe mepikvata na pamuku MRO za sjemenke pamuka trebalo bi utvrditi kao privremeno valjan do 30. lipnja 2021.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdf.Zajednički program FAO/WHO za standarde hrane, Komisija za Codex Alimentarius.
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
EFSA Journal 2014.; 12(7):3737 (182 str.).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:
Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna su na internetu: http://www.efsa.europa.eu:
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries.
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries („Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju maksimalnih razina ostataka za cijantraniliprol u kupinama i malinama”).
EFSA Journal 2017;15(11):5061 [24 pp.].
EFSA Journal 2017.; 15(11):5061 (24 str.).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks.
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks („Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju maksimalnih razina ostataka za cijantraniliprol u poriluku”).
EFSA Journal 2018;16(1):5124 [24 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(1):5124 (24 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cymoxanil in beans without pods.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cymoxanil in beans without pods („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za cimoksanil u grahu bez mahuna”).
EFSA Journal 2017;15(11):5066 [19 pp.].
EFSA Journal 2017.; 15(11):5066 (19 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za deltametrin u kelju”).
EFSA Journal 2018;16(1):4683 [28 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(1):4683 (28 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for difenoconazole in various crops („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za difenokonazol u raznim kulturama”).
EFSA Journal 2018;16(1):5143[28 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(1):5143(28 str.).
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans.
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans („Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvoznih toleranci za flubendiamid u marelicama, breskvama, nektarinama, šljivama i soji”).
EFSA Journal 2018;16(1):5128 [31 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(1):5128 (31 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in chards.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in chards („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za fluopikolid u blitvi”).
EFSA Journal 2018;16(1):5135 [21 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(1):5135 (21 str.).
Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears.
Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za folpet u jabukama i kruškama”).
EFSA Journal 2017;15(10):5041 [21 pp.].
EFSA Journal 2017.; 15(10):5041 (21 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za fosetil-Al u orašastim plodovima, jezgričavom voću, breskvama i krumpiru”).
EFSA Journal 2018;16(2):5161 [36 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(2):5161 (36 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za mandestrobin u marelicama, trešnjama, breskvama/nektarinama i šljivama”).
EFSA Journal 2018;16(1):5148 [22 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(1):5148 (22 str.).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton.
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton („Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju maksimalnih razina ostataka za mepikvat klorid u pamuku”).
EFSA Journal 2018;16(2):5162 [25 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(2):5162 (25 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za metazaklor u pekinškom kupusu”).
EFSA Journal 2018;16(1):5127 [20 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(1):5127 (20 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za propamokarb u blitvi”).
EFSA Journal 2017;15(11):5055 [22 pp.].
EFSA Journal 2017.; 15(11):5055 (22 str.).
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea.
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea („Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvoznih toleranci za propargit u agrumima i čaju”).
EFSA Journal 2018;16(2):5193 [25 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(2):5193 (25 str.).
EFSA Journal 2018;16(2):5145 [20 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(2):5145 (20 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka za sulfoksaflor u listovima vinove loze i sličnim vrstama te u artičokama”).
EFSA Journal 2017;15(11):5070 [23 pp.].
EFSA Journal 2017.; 15(11):5070 (23 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops („Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojeće maksimalne razine ostataka za trifloksistrobin u raznim kulturama”).
EFSA Journal 2018;16(1):5154 [33 pp.].
EFSA Journal 2018.; 16(1):5154 (33 str.).
The columns for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin are replaced by the following:
Stupci za cijantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, fenamidon, folpet, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, pirimetanil, sulfoksaflor i trifloksistrobin zamjenjuju se sljedećim:
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,01 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
(+) MRO koji se primjenjuje do 30. lipnja 2021.; nakon tog datuma primjenjivat će se vrijednost od 0,01 (*) mg/kg, osim ako se izmijeni uredbom.
The new value of 0,01 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Od 1. srpnja 2021. primjenjivat će se nova vrijednost od 0,01 (*) mg/kg.
Horseradish (11)
Hren (11)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 8. listopada 2018. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.
Ginger (10)
Đumbir (10)
Folpet (sum of folpet and phtalimide, expressed as folpet) (R)
Folpet (suma folpeta i ftalimida, izražena kao folpet) (R)
code 1000000 except 1040000: Phtalimide, expressed as folpet
brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: Ftalimid, izražen kao folpet
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 February 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 6. veljače 2018. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and analytical methods as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama nisu dostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature and magnitude of residues as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o vrsti i količini ostataka nisu dostupne.
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Mepikvat (suma mepikvata i njegovih soli, izražena kao mepikvat klorid)
After this date the MRL will be 0,02 (*) mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Nakon tog datuma MRO će iznositi 0,02 (*) mg/kg, osim ako se dodatno izmijeni uredbom na temelju novih informacija dostavljenih najkasnije do 30. travnja 2018.
The new value of 0,02 (*) mg/kg will be applicable from 01 January 2019.
Od 1. siječnja 2019. primjenjivat će se nova vrijednost od 0,02 (*) mg/kg.
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,05 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
(+) MRO koji se primjenjuje do 30. lipnja 2021.; nakon tog datuma primjenjivat će se vrijednost od 0,05 (*) mg/kg, osim ako se izmijeni uredbom.
The new value of 0,05 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Od 1. srpnja 2021. primjenjivat će se nova vrijednost od 0,05 (*) mg/kg.
Metazachlor (Sum of metabolites 479M04, 479M08 and 479M16, expressed as metazachlor) (R)
Metazaklor (suma metabolita, 479M04, 479M08 i 479M16, izražena kao metazaklor) (R)
Metazachlor — code 1000000, except 1040000: Sum of metazachlor and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metazachlor
Metazaklor — brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: suma metazaklora i njegovih metabolita koji sadržavaju dio 2,6-dikloroanilinske kiseline, izražena kao metazaklor
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Propamokarb (suma propamokarba i njegovih soli, izražena kao propamokarb) (R)
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
= Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticida i brojčanih oznaka: brojčana oznaka 1000000 osim 1016000, 1030000 i 1040000: N-oksid propamokarb; brojčane oznake 1016000 i 1030000: N-dezmetil propamokarb
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4,6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Pirimetanil – brojčana oznaka 1020000: suma pirimetanila i 2-anilino-4,6-dimetilpirimidin-5-ola, izražena kao pirimetanil
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4,6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Pirimetanil – brojčane oznake 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: suma pirimetanila i 2-(4-hidroksianilino)-4,6-dimetilpirimidina, izražena kao pirimetanil.
Sulfoxaflor (sum of isomers)
Sulfoksaflor (suma izomera)
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Trifloksistrobin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: suma trifloksistrobina i njegova metabolita (E, E)-metoksiimino- 2-[1-(3-trifluormetil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil-octena kiselina (CGA 321113)
Horseradish (11)’
Hren (11)”
Honey and other apiculture products (7)
Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)
The following column for propargite is added:
Dodaje se sljedeći stupac za propargit:
In Part A of Annex III, the columns for difenoconazole, flubendiamide, fluopicolide, and fosetyl are replaced by the following:
U dijelu A Priloga III. stupci za difenokonazol, flubendiamid, fluopikolid i fosetil zamjenjuju se sljedećim:
Fosetyl-Al (sum of fosetyl, phosphonic acid and their salts, expressed as fosetyl)
Fosetil-Al (suma fosetila, fosfonske kiseline i njihovih soli, izražena kao fosetil)
In Annex V, the column for propargite is deleted.
U Prilogu V. briše se stupac koji se odnosi na propargit.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/837
Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/837