natgillin/translations-raw huggingface dataset:
High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
Radna skupina na visokoj razini za jedinstveni sanacijski mehanizam
money mule
posrednik za prijenos novca
book entry
elektronički zapis
immobilisation
imobilizacija
direct holding system
sustav izravnog držanja
direct securities holding system
sustav izravnog držanja
securities holding system
sustav držanja vrijednosnih papira
indirect holding system
sustav neizravnog držanja
clandestine drug laboratory
tajni laboratorij za drogu
fault
kvar
Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
Radna skupina za biljno zdravstvo (poslovi u vezi s IPPC-om i CPM-om)
Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
Radna skupina za biljno zdravstvo (poslovi u vezi s Međunarodnom konvencijom o zaštiti bilja / Komisijom za fitosanitarne mjere)
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs)
Radna skupina za biljno zdravstvo (poslovi u vezi s IPPC-om i CPM-om)
Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs)
Radna skupina za biljno zdravstvo (poslovi u vezi s Međunarodnom konvencijom o zaštiti bilja / Komisijom za fitosanitarne mjere)
Working Party on Intellectual Property (Trade Secrets)
Radna skupina za intelektualno vlasništvo (poslovne tajne)
removal by sink
uklanjanje pomoću odliva
removal by sink
uklanjanje u odlagalište
reverse repurchase loan
obratni repo kredit
drug-trafficking criminal organisation
kriminalna organizacija za trgovinu drogom
Working Party on Technical Harmonisation (Pressure Equipment)
Radna skupina za tehničko usklađivanje (tlačna oprema)
drug interdiction
presijecanje puteva droge
HFSF
Grčki fond za financijsku stabilnost
Hellenic Financial Stability Fund
GFFS
Hellenic Financial Stability Fund
Grčki fond za financijsku stabilnost
national transposition instrument
nacionalni instrumenti za prenošenje zakonodavstva EU-a
Clean Sky 2 JU
Clean Sky 2 JU
Clean Sky 2 JU
Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2”
Clean Sky 2 Joint Undertaking
Clean Sky 2 JU
Clean Sky 2 Joint Undertaking
Zajedničko poduzeće „Clean Sky 2”
HPR-deleted ISAV
virus anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR
highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV
virus anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR
virulent ISAV-HPR∆
virus anemije lososa s uklonjenim genotipom HPR
de-radicalise
odreći se radikalizacije
IaaS
infrastruktura kao usluga
infrastructure as a service
infrastruktura kao usluga
WMD-free zone
područje bez oružja za masovno uništenje
WMDFZ
područje bez oružja za masovno uništenje
Weapons of Mass Destruction Free Zone
područje bez oružja za masovno uništenje
DBA
pactum de quota litis
DBA
ugovaranje nagrade razmjerno uspjehu u pružanju pravne pomoći
damages-based agreement
pactum de quota litis
damages-based agreement
ugovaranje nagrade razmjerno uspjehu u pružanju pravne pomoći
Friends of the Presidency Group (Macro-Regional Strategies)
Skupina prijatelja predsjedništva (makroregionalne strategije)
connection point
mjesto priključenja
EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products
Europski tržišni opservatorij za proizvode ribarstva i akvakulture
EUMOFA
Europski tržišni opservatorij za proizvode ribarstva i akvakulture
European Market Observatory for fisheries and aquaculture
Europski tržišni opservatorij za proizvode ribarstva i akvakulture
EUSAIR
Strategija EU-a za jadransku i jonsku regiju
European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region
Strategija EU-a za jadransku i jonsku regiju
photo directory
galerija fotografija
photo gallery
galerija fotografija
Survey of Adult Skills
Istraživanje o vještinama odraslih
EU Forest Strategy
strategija EU-a za šume
payment commitment
obveza plaćanja
ERA Chair
katedra EIP-a
ERA Chair
katedra europskog istraživačkog prostora
ERA Chair holder
katedra EIP-a
ERA Chair holder
katedra europskog istraživačkog prostora
European Research Area Chair
katedra EIP-a
European Research Area Chair
katedra europskog istraživačkog prostora
institution under resolution
institucija u sanaciji
single split air conditioner
mono split klima-uređaj
single split air-conditioning system
mono split klima-uređaj
single split air conditioner
mono split klimatizacijski sustav
single split air-conditioning system
mono split klimatizacijski sustav
SRF
Jedinstveni fond za sanaciju
Single Bank Resolution Fund
Jedinstveni fond za sanaciju
Single Resolution Fund
Jedinstveni fond za sanaciju
SRF
Jedinstveni fond za sanaciju banaka
Single Bank Resolution Fund
Jedinstveni fond za sanaciju banaka
Single Resolution Fund
Jedinstveni fond za sanaciju banaka
SRF
SRF
Single Bank Resolution Fund
SRF
Single Resolution Fund
SRF
EUFOR RCA
EUFOR RCA
European Union military operation in the Central African Republic
EUFOR RCA
EUFOR RCA
vojna operacija Europske unije u Srednjoafričkoj Republici
European Union military operation in the Central African Republic
vojna operacija Europske unije u Srednjoafričkoj Republici
combination firearm
vatreno oružje s kombinacijom glatke i užlijebljene cijevi
combination gun
vatreno oružje s kombinacijom glatke i užlijebljene cijevi
Croatian Chamber of Commerce
HGK
Croatian Chamber of Commerce
Hrvatska gospodarska komora
Croatian Chamber of Economy
HGK
Croatian Chamber of Economy
Hrvatska gospodarska komora
Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry
Malteška trgovinska, poduzetnička i industrijska komora
Association of Municipalities
Udruga općina
Association of Municipalities
Udruga općina u Republici Hrvatskoj
Association of Municipalities in the Republic of Croatia
Udruga općina
Association of Municipalities in the Republic of Croatia
Udruga općina u Republici Hrvatskoj
Croatian Chamber of Trades and Crafts
HOK
European Local Democracy Week
Europski tjedan lokalne demokracije
CCA
HZŽ
Croatian County Association
HZŽ
CCA
Hrvatska zajednica županija
Croatian County Association
Hrvatska zajednica županija
success fee
premija u slučaju uspjeha
uplift fee
premija u slučaju uspjeha
Euro Summit President
predsjednik sastanka na vrhu država europodručja
President of the Euro Summit
predsjednik sastanka na vrhu država europodručja
sustainable design
održivi dizajn
environment-friendly design
dizajn prihvatljiv za okoliš
green design
dizajn prihvatljiv za okoliš
licensed area
područje obuhvaćeno odobrenjem
at par
u paritetu
at parity
u paritetu
Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima
Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions
Konvencija Vijeća Europe o manipulaciji sportskim natjecanjima
European Tourism Quality Label
europska oznaka za kvalitetu turizma
national compartment
nacionalni odjeljak
job separation rate
stopa fluktuacije
separation rate
stopa fluktuacije
job finding rate
stopa nalaženja posla
servicification
servitizacija
servitization
servitizacija
scoreboard of employment and social indicators
ljestvica pokazatelja u području zapošljavanja i socijalnih pokazatelja
scoreboard of key employment and social indicators
ljestvica pokazatelja u području zapošljavanja i socijalnih pokazatelja
precautionary assistance
preventivna financijska pomoć
precautionary financial assistance
preventivna financijska pomoć
vulnerable economy
ranjivo gospodarstvo
collective buying
grupna kupovina
group buying
grupna kupovina
ERPB
Odbor za plaćanje malih vrijednosti u eurima
Euro Retail Payments Board
Odbor za plaćanje malih vrijednosti u eurima
SCA
pouzdana autentifikacija klijenta
strong customer authentication
pouzdana autentifikacija klijenta
European Forum on the Security of Retail Payments
Europski forum za sigurnost malih plaćanja
SecuRe Pay
Europski forum za sigurnost malih plaćanja
touring visa
viza za privremeni boravak
SMD
teška materijalna oskudica
severe material deprivation
teška materijalna oskudica
ecstasy analogue
droga slična ecstasyju
ecstasy-like substance
droga slična ecstasyju
ecstasy-type drug
droga slična ecstasyju
Mercator Education
Europski istraživački centar za višejezičnost i učenje jezika Mercator
Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning
Europski istraživački centar za višejezičnost i učenje jezika Mercator
Mercator Research Centre
Europski istraživački centar za višejezičnost i učenje jezika Mercator
backshoring
vraćanje u matičnu zemlju
onshoring
vraćanje u matičnu zemlju
reshoring
vraćanje u matičnu zemlju
Plant Health Regulation
Uredba o biljnom zdravstvu
Plant Health Regulation
Uredba o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje
Regulation on protective measures against pests of plants
Uredba o biljnom zdravstvu
Regulation on protective measures against pests of plants
Uredba o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje
IET
Institut za energiju i promet
Institute for Energy and Transport
Institut za energiju i promet
JRC-IET
Institut za energiju i promet
reshoring
vraćanje radnih mjesta u proizvodnji u matične zemlje
reshoring of manufacturing jobs
vraćanje radnih mjesta u proizvodnji u matične zemlje
GLEIS
globalni sustav LEI
Global LEI System
globalni sustav LEI
Global Legal Entity Identifier System
globalni sustav LEI
GLEIS
globalni sustav identifikacijske oznake pravnih osoba
Global LEI System
globalni sustav identifikacijske oznake pravnih osoba
Global Legal Entity Identifier System
globalni sustav identifikacijske oznake pravnih osoba
matching adjustment
uravnotežena prilagodba
matching premium
uravnotežena prilagodba
right to inspect files
pravo uvida u spise
scheduling area
područje planiranja razmjene
PPP body
tijelo JPP-a
Public-Private Partnership body
tijelo JPP-a
public-private body
tijelo JPP-a
PPP body
tijelo javno-privatnog partnerstva
Public-Private Partnership body
tijelo javno-privatnog partnerstva
public-private body
tijelo javno-privatnog partnerstva
TSP
pružatelj usluga povjerenja
trust service provider
pružatelj usluga povjerenja
republic city
grad
Common standard on reporting, due diligence and exchange of information
globalni standard za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima
Common standard on reporting, due diligence and exchange of information
standard za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima
Common standard on reporting, due diligence and exchange of information
zajednički standard izvješćivanja, dubinske analize i razmjene informacija
Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
globalni standard za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima
Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
standard za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima
Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
zajednički standard izvješćivanja, dubinske analize i razmjene informacija
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
globalni standard za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
standard za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
zajednički standard izvješćivanja, dubinske analize i razmjene informacija
global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters
globalni standard za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima
global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters
standard za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima
global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters
zajednički standard izvješćivanja, dubinske analize i razmjene informacija
debarment
isključenje
car labelling
označavanje vozila
virtual currency
virtualna valuta
High-Level Group on Gender Equality and Diversity
Skupina na visokoj razini za jednakost spolova i raznolikost
High-Level Group on Gender Equality and Diversity
Skupina na visokoj razini za rodnu jednakost i raznolikost
spur line
odvojak
spur route
odvojak
banking inclusion
bankovna uključenost
TPER
predviđena stopa pogreške
TPER
ukupna stopa pogreške
projected error rate
predviđena stopa pogreške
projected error rate
ukupna stopa pogreške
total error rate
predviđena stopa pogreške
total error rate
ukupna stopa pogreške
total projected error rate
predviđena stopa pogreške
total projected error rate
ukupna stopa pogreške
shareholder engagement
sudjelovanje dioničara
Bitcoin
bitcoin
IMA
pristup internih modela
non-negotiable instrument
neprenosivi vrijednosni papir
non-transferable security
neprenosivi vrijednosni papir
MVT
Marakeški ugovor
MVT
Marakeški ugovor o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima
Marrakech Treaty
Marakeški ugovor
Marrakech Treaty
Marakeški ugovor o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled
Marakeški ugovor
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled
Marakeški ugovor o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima
Marrakesh VIP Treaty
Marakeški ugovor
Marrakesh VIP Treaty
Marakeški ugovor o olakšanju pristupa objavljenim djelima za osobe koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima
Climate Summit 2014
sastanak na vrhu o klimi 2014.
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
Pakt o održivosti
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
Pakt o održivosti za kontinuirano unapređenje radnih prava i sigurnosti tvornica u industriji konfekcijske odjeće i pletenine u Bangladešu
Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh
svjetski pakt o održivosti
Global Sustainability Compact
Pakt o održivosti
Global Sustainability Compact
Pakt o održivosti za kontinuirano unapređenje radnih prava i sigurnosti tvornica u industriji konfekcijske odjeće i pletenine u Bangladešu
Global Sustainability Compact
svjetski pakt o održivosti
Sustainability Compact
Pakt o održivosti
Sustainability Compact
Pakt o održivosti za kontinuirano unapređenje radnih prava i sigurnosti tvornica u industriji konfekcijske odjeće i pletenine u Bangladešu
Sustainability Compact
svjetski pakt o održivosti
insurance investment product
investicijski osigurateljni proizvod
insurance policy with an investment element
investicijski osigurateljni proizvod
insurance-based investment product
investicijski osigurateljni proizvod
insurance investment product
polica osiguranja s elementom ulaganja
insurance policy with an investment element
polica osiguranja s elementom ulaganja
insurance-based investment product
polica osiguranja s elementom ulaganja
PRIIP
PRIP
PRIIP
upakirani investicijski proizvod za male ulagatelje
packaged retail and insurance-based investment product
PRIP
packaged retail and insurance-based investment product
upakirani investicijski proizvod za male ulagatelje
'at a glance' note
kratki prikaz
at a glance
kratki prikaz
briefing
brifing
in-depth analysis
detaljna analiza
fact sheet
informativni članak
Health for Growth
treći Program djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.)
Third Health Programme (2014-2020)
treći Program djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.)
third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
treći Program djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.)
third multi-annual programme for Union action in the field of health
treći Program djelovanja Unije u području zdravlja (2014. – 2020.)
short supply chain
kratak lanac opskrbe
redistributive payment
preraspodijeljeno plaćanje
climate friendliness
aktivnosti vezane uz zaštitu klime
crop-specific payment for cotton
posebno plaćanje za pamuk
Italian kale
lisnati kelj
Jersey kale
lisnati kelj
Tuscan kale
lisnati kelj
black kale
lisnati kelj
lacinato kale
lisnati kelj
palm cabbage
lisnati kelj
palm kale
lisnati kelj
palm-tree kale
lisnati kelj
tree kale
lisnati kelj
patronage
pokroviteljstvo
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work
Europska platforma za jačanje suradnje u rješavanju neprijavljenog rada
European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
Europska platforma za jačanje suradnje u rješavanju neprijavljenog rada
Platform
Europska platforma za jačanje suradnje u rješavanju neprijavljenog rada
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work
Europska platforma za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada
European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
Europska platforma za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada
Platform
Europska platforma za poboljšanje suradnje u području sprečavanja i odvraćanja od neprijavljenog rada
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work
Platforma
European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
Platforma
EUCAP Sahel Mali
EUCAP Sahel Mali
European Union CSDP mission in Mali
EUCAP Sahel Mali
EUCAP Sahel Mali
misija ZSOP-a Europske unije u Maliju
European Union CSDP mission in Mali
misija ZSOP-a Europske unije u Maliju
fit and proper criterion
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
fit and proper person requirement
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
fit and proper requirements
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
fit and proper criterion
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
fit and proper person requirement
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
fit and proper requirements
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
TiSA
Sporazum o trgovini uslugama
TiSA
TiSA
Trade in Services Agreement
Sporazum o trgovini uslugama
Trade in Services Agreement
TiSA
SUP
SUP
SUP
Societas Unius Personae
Societas Unius Personae
SUP
Societas Unius Personae
Societas Unius Personae
final decision
konačna odluka
PSSM
fizička sigurnost i upravljanje zalihama
physical security and stockpile management
fizička sigurnost i upravljanje zalihama
physical security and stockpile management of arms
fizička sigurnost i upravljanje zalihama
margin of subsidy
subvencijska marža
subsidy margin
subvencijska marža
Gender-Age Marker
mjerilo rodne i dobne ravnopravnosti
people with fewer opportunities
osobe s manje mogućnosti
EU Aid Volunteer
volonter za humanitarnu pomoć EU-a
mutualisation
objedinjavanje
Strategic Plan for Biodiversity
Strateški plan za bioraznolikost
E.C.G.
Gospodarska komora Grčke
Economic Chamber of Greece
Gospodarska komora Grčke
returned foreign fighter
povratnik
returnee
povratnik
returned foreign fighter
strani borac povratnik
returnee
strani borac povratnik
Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)
Skupina prijatelja predsjedništva (primjena članka 10. Protokola br. 36 uz Ugovore)
PROAPP
Skupina prijatelja predsjedništva (primjena članka 10. Protokola br. 36 uz Ugovore)
Donetsk
Donjeck
policy department
resorni odjel
contemporary slavery
moderno ropstvo
modern slavery
moderno ropstvo
triple helix
trostruka zavojnica
target
ciljna vrijednost
target value
ciljna vrijednost
prepared fishery product
pripremljeni proizvod ribarstva
COP/MOP
COP/MOP
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
COP/MOP
performance framework
okvir uspješnosti
IWG
IWG
IWG
međunarodna radna skupina o izvoznim kreditima
International Working Group on Export Credits
IWG
International Working Group on Export Credits
međunarodna radna skupina o izvoznim kreditima
FC
fiskalno vijeće
fiscal council
fiskalno vijeće
civilian CSDP mission
civilna misija ZSOP-a
Code of Conduct on Pooling and Sharing
Kodeks ponašanja o udruživanju i dijeljenju
Civilian Capability Development Plan
plan razvoja civilnih sposobnosti
Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
okvirni mehanizam za sigurnost opskrbe između država članica sudionica
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States
okvirni mehanizam za sigurnost opskrbe između država članica sudionica
ANF
Džabhat al-Nusra
Al-Nusrah Front
Džabhat al-Nusra
JaN
Džabhat al-Nusra
Jabhat Fatah al-Sham
Džabhat al-Nusra
Jabhat al-Nusrah
Džabhat al-Nusra
Nusra Front
Džabhat al-Nusra
ANF
Fronta al-Nusra
Al-Nusrah Front
Fronta al-Nusra
JaN
Fronta al-Nusra
Jabhat Fatah al-Sham
Fronta al-Nusra
Jabhat al-Nusrah
Fronta al-Nusra
Nusra Front
Fronta al-Nusra
ANF
Jabhat Fatah al Sham
Al-Nusrah Front
Jabhat Fatah al Sham
JaN
Jabhat Fatah al Sham
Jabhat Fatah al-Sham
Jabhat Fatah al Sham
Jabhat al-Nusrah
Jabhat Fatah al Sham
Nusra Front
Jabhat Fatah al Sham
risk-sharing instrument
instrument podjele rizika
HLGOR
HLGOR
High Level Group on Own Resources
HLGOR
HLGOR
Skupina na visokoj razini za vlastita sredstva
High Level Group on Own Resources
Skupina na visokoj razini za vlastita sredstva
EESS
europska strategija energetske sigurnosti
EU energy security strategy
europska strategija energetske sigurnosti
European Energy Security Strategy
europska strategija energetske sigurnosti
ASL
Ansar al-Shari'a
Ansar al-Sharia
Ansar al-Shari'a
Ansar al-Sharia in Libya
Ansar al-Shari'a
environmental incident
okolišni incident
Group of Five for the Sahel
sahelska skupina G5
Sahel G5
sahelska skupina G5
Group of Five for the Sahel
sahelska skupina zemalja G5
Sahel G5
sahelska skupina zemalja G5
MCRS
minimalna referentna veličina za očuvanje
minimum conservation reference size
minimalna referentna veličina za očuvanje
capital works
kapitalni radovi
emerging communicable disease
nova zarazna bolest
new communicable disease
nova zarazna bolest
re-emerging communicable disease
re-emergentna zarazna bolest
sport satellite account
SSA
SSA
satelitski račun za sport
sport satellite account
satelitski račun za sport
ABU
jedinica za oksidaciju bitumena
BBU
jedinica za oksidaciju bitumena
air blowing unit
jedinica za oksidaciju bitumena
bitumen blowing unit
jedinica za oksidaciju bitumena
oxidiser
jedinica za oksidaciju bitumena
World Humanitarian Summit
svjetski humanitarni sastanak na vrhu
assisted travel arrangement
povezani putni aranžman
linked arrangement
povezani putni aranžman
linked travel arrangement
povezani putni aranžman
Model CAA
predložak sporazuma nadležnih tijela
Model Competent Authority Agreement
predložak sporazuma nadležnih tijela
ABM
Pokrajina Sinaj
Ansar Bait al-Maqdis
Pokrajina Sinaj
Ansar Jerusalem
Pokrajina Sinaj
IS-Sinai
Pokrajina Sinaj
ISSP
Pokrajina Sinaj
Islamic State Sinai Province
Pokrajina Sinaj
Wilayat Sinai
Pokrajina Sinaj
balanced approach
uravnoteženi pristup
blood-borne infection
infekcija koja se prenosi krvlju
brief intervention
kratka intervencija
continuity of care
kontinuitet skrbi
designer drug
dizajnerska droga
evidence-based approach
pristup koji se temelji na dokazima
HIV transmission
prijenos HIV-a
intensive user
korisnik koji intenzivno konzumira određenu vrstu droge
internet-based treatment
liječenje koje uključuje internet
internet monitoring
nadzor interneta
misuse of medicines
zlouporaba lijekova
multidimensional family therapy
višedimenzionalna obiteljska terapija
prevalence
pojavnost
psychosocial intervention
psihosocijalna intervencija
drug-related public expenditure
javni rashodi povezani s drogom
quality standard
standard kvalitete
relapse prevention
prevencija recidiva
therapeutic community
terapijska zajednica
trafficking route
put krijumčarenja
treatment modality
modalitet liječenja
viral hepatitis
virusni hepatitis
sewage epidemiology
analiza otpadnih voda
wastewater analysis
analiza otpadnih voda
blood-borne virus
virus koji se prenosi krvlju
intensive use
intenzivna uporaba
drug epidemiology
epidemiologija uporabe droga
nightlife settings
objekti za noćnu zabavu