natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a nominal capacity of 1000 mAh or more but not more than 10000 mAh,
nazivnog kapaciteta 1000 mAh ili većeg, ali ne većeg od 10000 mAh,
a weight of not more than 250 g,
mase ne veće od 250 g,
for use in the manufacture of products falling within subheading 84713000
za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz podbroja 84713000
Rechargeable lithium-ion polymer battery with:
Litij-ionska polimerska baterija na punjenje:
a length of 86,4 mm (± 0,1),
duljine 86,4 mm (± 0,1 mm),
for use in the manufacture of cash registers
za upotrebu u proizvodnji registarskih blagajni
a thickness of not more than 6 mm,
debljine ne veće od 6 mm,
a width of not more than 100 mm,
širine ne veće 100 mm,
a weight of not more than 150 g,
mase ne veće od 150 g,
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200
za uporabu u proizvodnji proizvoda iz podbroja 85171200
Cylindrical lithium ion cell with:
Cilindrična litij-ionska ćelija:
300 mAh to 900 mAh, and
struje 300 mAh do 900 mAh, i
Rectangular lithium-ion-accumulator, with:
Pravokutni litij-ionski akumulator:
a nominal voltage of 3,3 V, and
nazivnog napona 3,3 V, i
a nominal voltage of 3,75 V, and
nazivnog napona 3,75 V, i
a nominal capacity of 50 Ah,
nazivnog kapaciteta 50 Ah,
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles
za uporabu u proizvodnji baterija koje se može puniti, za motorna vozila
Lithium-ion Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
Litij-ionski pravokutni moduli za ugradnju u litij-ionske akumulatorske baterije:
of a length of 300 mm or more, but not more than 350 mm,
duljine 300 mm ili veće, ali ne veće od 350 mm,
of a width of 79,8 mm or more, but not more than 225 mm,
širine 79,8 mm ili veće, ali ne veće od 225 mm,
of a height of 35 mm or more, but not more than 168 mm,
visine 35 mm ili veće, ali ne veće od 168 mm,
of a weight of 3,95 kg or more, but not more than 8,85 kg,
mase 3,95 kg ili veće, ali ne veće od 8,85 kg,
a housing,
s kućištem,
a length of 90 mm or more but not more than 200 mm (± 5 mm),
duljine 90 mm ili veće, ali ne veće od 200 mm (± 5 mm)
an operating temperature of – 40 °C or more but not more than 130 °C,
radne temperature -40 °C ili više, ali ne više od +130 °C
a heating rod containing silicon nitride (Si3N4) and molybdenum disilicide (MoSi2), and
s grijaćom šipkom koja sadržava silicijev nitrid (Si3N4) i molibdenov disilicid (MoSi2), te
a metal housing,
s metalnim kućištem,
for use in the manufacture of diesel engines of motor vehicles
za uporabu u proizvodnji dizelskih motora motornih vozila
a connector,
konektor,
whether or not with a connection cable,
s priključnim kabelom ili bez njega,
holder,
nosač,
whether or not a metal holder,
u metalnom kućištu ili bez njega,
with an operating temperature of – 45 °C or more, but not more than + 95 °C,
radne temperature od –45 °C ili veće, ali ne veće od +95 °C,
with a voltage of 9 V or more but not more than 16 V,
napona od 9 V ili većeg, ali ne većeg od 16 V,
whether or not with a metal holder,
s metalnim držačem ili bez njega,
for use in the manufacture of motor vehicles
za uporabu u proizvodnji motornih vozila
for use in the manufacture of built-in products of headings 85142080, 85165000 and 85166080
za uporabu u proizvodnji ugrađenih proizvoda iz KN oznaka 85142080, 85165000 i 85166080
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C,
s keramičkim premazom otpornim na toplinu višu od 200 °C,
for use in the manufacture of an electric fryer
za upotrebu u proizvodnji električnih friteza
Door assembly incorporating a capacitive sealing element and wavelength choke for use in the manufacture of built-in products of headings 85142080, 85165000 and 85166080
Sklop vrata s kapacitivnim elementom za brtvljenje i prigušnicu valne duljine, za uporabu u proizvodnji ugrađenih proizvoda iz KN oznaka 85142080, 85165000 i 85166080
with rated power of 5 W or more, but not more than 40 W, and
nazivne snage 5 W ili veće, ali ne veće od 40W, i
whether or not with a bracket,
s nosačem ili bez njega,
used in the manufacture of goods of Chapter 87
za upotrebu u proizvodnji motornih vozila iz poglavlja 87
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
Naglavne slušalice i slušalice za aparate za poboljšanje sluha, smještene u kućištu vanjskih dimenzija koje, isključujući priključke, ne premašuju 5mm × 6mm × 8 mm
Audio power amplifier with:
Audio pojačalo:
an electrical impedance of not more than 4 Ohm,
električne impedancije ne veće od 4 Ohm,
a sensitivity of more than 80 dB,
osjetljivosti veće od 80 dB,
in a metal housing,
u metalnom kućištu,
of steel,
čelična,
perforated, and
perforirana, i
measuring 60,30 mm (+ 0,00 mm /– 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm /– 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm),
dimenzija 60,30 mm (+0,00 mm / - 0,40 mm) × 15,5 mm (+0,00 mm / - 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm),
for use in the manufacture of loudspeaker passive radiators
za upotrebu u proizvodnji pasivnih radijatora za zvučnike
Diaphragm for an electrodynamic speaker with:
Dijafragma elektrodinamičnog zvučnika:
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating, and
okvira zvučnika i nosača magnetnog sustava sa zaštitnim premazom, i
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems
za uporabu u proizvodnji sustava video nadzora (CCTV, closed circuit television)
for use in the manufacture of home entertainment systems
za uporabu u proizvodnji kućnih sustava za zabavu
a SCART signal generator,
SCART signal generator,
a TV state sensor,
senzor stanja TV-a,
Metal holder, metal fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players
Držač od kovine, pričvršćivač od kovine ili unutarnja ukruta od kovine, za upotrebu u proizvodnji televizora, monitora i reproduktora videozapisa
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543
Pogonski sklop laserske optičke jedinice (tzv. mehaničke jedinice) za snimanje i/ili reprodukciju digitalnih video i/ili audio signala, koji uključuje barem lasersku optičku jedinicu za čitanje i/ili ispis, jedan ili više istosmjernih motora, te koji ne sadrži ploču s tiskanim krugom ili sadrži ploču s tiskanim krugom koja nije u mogućnosti obrađivati signale za zvuk i sliku, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 ili 8543
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8521
Tuner koji pretvara visokofrekvencijske signale u srednjofrekvencijske signale, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8521
for use in closed circuit television (CCTV) surveillance systems or in appliances for eye-checks
za uporabu u sustavima videonadzora televizije zatvorenog kruga (CCTV) ili u uređajima za provjeru vida
an image sensor,
s optičkim senzorom,
an objective (lens),
s objektivom (leća),
a colour processor,
s kolor procesorom,
a flexible printed circuit board or a printed circuit board,
s fleksibilnom tiskanom pločicom ili tiskanom pločicom,
whether or not capable of receiving audio signals,
koje mogu ili ne mogu primati audiosignale,
a module dimension of not more than 15 mm × 15 mm × 15 mm,
s modulom dimenzija ne većih od 15 mm × 15 mm × 15 mm,
a resolution of 2 mega pixel or more (1616*1232 pixels and higher),
s razlučivošću 2 megapiksela ili više (1616 × 1232 piksela ili više),
whether or not wired, and
koje su žične ili bežične, i
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 84713000
za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz podbroja 85171200 ili 84713000
whether or not in a housing,
u kućištu ili bez njeg,a
with automotive- qualified plug, and
s priključnim konektorom, i
Radar sensor with control unit for autonomous emergency car braking system for use in manufacture of goods of Chapter 87
Radarski senzor s upravljačkom jedinicom za autonomni kočni sustav za slučaj nužde u automobilu, za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
Control unit of the emergency call system containing GSM and GPS module, for use in the manufacture of goods of Chapter 87
Upravljačka jedinica sustava za hitne pozive koja sadržava module za GSM i GPS, za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87
a transformer, and
transformatora, i
a radio broadcast receiver,
prijamnika radiodifuzije,
for use in the manufacture of consumer electronic products
za uporabu u proizvodnji potrošačkih elektroničkih proizvoda
Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less:
Video monitori sa zaslonom u tehnologiji tekućeg kristala (LCD) isključujući one koji su kombinirani s drugim uređajima s istosmjernim ulaznim naponom 7 V ili većim, ali ne većim od 30 V, s dijagonalom zaslona 33,2 cm ili manjom:
without a housing, with back cover and mounting frame, or
bez kućišta, sa stražnjim pokrovom i ugradbenim okvirom, ili
with a housing,
s kućištem,
used for permanent incorporation or permanent mounting, during industrial assembly, into goods of Chapters 84 to 90 and 94
koje se koristi za trajno postavljanje ili ugradnju, tijekom industrijskog sklapanja u robu iz poglavlja 84 do 90 i 94
used for permanent incorporation or permanent mounting into entertainment systems for vehicles
za trajno postavljanje ili trajnu ugradnju u sustave za zabavu u vozilima
Ceramic filters:
Keramički filtri:
Electronic assembly comprising at least:
Elektronički sklop koji sadržava barem sljedeće:
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527
Modul za satelitski radioprijamnik, koji pretvara visokofrekvencijske satelitske signale u digitalno kodirani audio signal, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8527
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8528
Tuner koji pretvara visokofrekvencijske signale u srednjofrekvencijske signale, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8528
Tuner transforming high-frequency signals into digital signal, for use in the manufacture of products falling under heading 8527
Tuner koji pretvara visokofrekvencijske signale u digitalne signale, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8527
with or without backlight unit, and
sa ili bez jedinice za pozadinsko osvjetljenje, i
for use in the manufacture of radios for motor vehicles
za uporabu proizvodnji radioprijemnika za motorna vozila
LCD modules combined with touch screen facilities:
LCD moduli s jedinicama koje omogućuju upravljanje dodirom zaslona:
with a diagonal measurement of the screen of 10,7 cm or more but not more than 36 cm,
s dijagonalom zaslona od 10,7 cm ili većom, ali ne većom od 36 cm,
with digital RGB Interface (Red, Green, Blue Interface), Touch-Screen Interface,
s digitalnim RGB sučeljem, sučeljem koje omogućuje upravljanje dodirom zaslona,
specifically shaped for use in the manufacture of TV sets
posebno prilagođeni za upotrebu u proizvodnji TV prijamnika
Aluminium heat sinks and cooling fins, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 or 8528
Hladnjaci i rashladna rebra od aluminija, za održavanje radne temperature tranzistora i integriranih krugova, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8527 ili 8528
OLED modules, consisting of one or more TFT glass or plastic cells:
OLED moduli koji se sastoje od jedne ili više TFT ćelija od stakla ili plastične mase:
a diagonal measurement of the screen of 121 cm or more, but not more than 224 cm,
dijagonale zaslona od 121 cm ili veće, ali ne veće od 224 cm,
with a thickness of not more than 55mm,
debljine ne veće od 55 mm,
containing organic material,
koji sadržavaju organski materijal,
with control electronic for pixel addressing only,
s upravljačkom elektronikom samo za adresiranje piksela,
with V-by-One Interface and with or without a plug for power supply,
sa sučeljem V-by-One te s priključkom za napajanje ili bez njega,
with or without back cover,
sa stražnjim pokrovom ili bez njega,
of a kind used in the manufacture of TV sets and monitors
vrste koja se upotrebljava u proizvodnji televizora i monitora
OLED modules, consisting of:
OLED moduli koji se sastoje:
with or without combined touch screen facilities, and
s jedinicama koje omogućuju upravljanje dodirom zaslona ili bez njih, i
LCD module:
LCD modul:
with a diagonal measurement of the screen of 14,5 cm or more but not more than 38,5 cm,
s dijagonalom zaslona od 14,5 cm ili većom, ali ne većom od 38,5 cm,
with a plug for power supply and CAN and LVDS interfaces,
s priključkom za napajanje te CAN i LVDS sučeljima,
in a housing, with or without mechanical, touch-sensitive or contactless control functions and with or without active cooling system,
u kućištu, s mehaničkim kontrolnim funkcijama osjetljivima na dodir ili beskontaktnim kontrolnim funkcijama te s aktivnim sustavom hlađenja ili bez njega,
suitable for installation in motor vehicles of Chapter 87
pogodan za instalaciju u motorna vozila iz poglavlja 87
layers of transistors (TFT) with resolution of 1920 × 1080,
slojeva tranzistora (TFT) rezolucije 1920 × 1080,
for use in the manufacture of goods of headings 8528
za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8528
with a CAN (Controller area network)-controller with one or more LVDS (Low-voltage differential signalling) interfaces and one or more CAN/power supply sockets or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
s CAN (Controller area network) kontrolerom s jednim sučeljem LVDS (Low Voltage Differential Signalling) ili više njih i s jednom CAN utičnicom za napajanje ili više njih ili s APIX kontrolerom (Automotive Pixel Link) s APIX sučeljem,
whether or not with haptic and acoustical feedback,
neovisno o tome jesu li omogućene opipne i akustičke povratne informacije,
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87
za uporabu u proizvodnji vozila iz poglavlja 87
without touch screen,
bez jedinice koja omogućuje upravljanje dodirom zaslona (touch screen)
with a backlight and micro-controller,
s pozadinskim osvjetljenjem i mikrokontrolerom,
with a CAN (Controller Area Network) controller, an LVDS (Low-Voltage Differential Signalling) interface and a CAN/power connector,
s CAN (Controller Area Network) i LVDS sučeljem priključkom za CAN / napajanje strujom,
for permanent installation in vehicles of Chapter 87
za trajno ugrađivanje u vozila iz poglavlja 87
for use in the manufacture of batteries for electric vehicles
za upotrebu u proizvodnji baterija za električna vozila
brackets for mounting,
nosače za ugradnju,
SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528
SCART priključci, ugrađeni u plastično ili metalno kućište, s 21 pinom u 2 reda, za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 i 8528
Electrical sockets and plugs with a length of not more than 12,7 mm or a diameter of not more than 10,8 mm, for use in the production of hearing aids and speech processors
Električne utičnice i utikači duljine ne veće od 12,7 mm ili promjera ne većeg od 10,8 mm, za uporabu u proizvodnji slušnih pomagala i procesora govora
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528
za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8521 ili 8528
Universal serial bus (USB) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528
Univerzalna serijska sabirnica (USB) u formi jednostruke ili višestruke utičnice ili utikača za povezivanje sa ostalim USB uređajima, za uporabu u proizvodnji robe iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 96 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528
Utičnica ili utikač, izvedeni u plastičnom ili metalnom kućištu, s ne više od 96 pinova, za uporabu u proizvodnji robe iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) utičnice ili utikači izvedeni u plastičnom ili metalnom kućištu, s 19 ili 20 pinova u 2 reda, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528
Optička utičnica, utikač ili konektor, za uporabu u proizvodnji robe iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528
Rivet contacts:
Kontaktne zakovice:
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
prevučene slitinom srebra i nikla AgNi10 ili srebrom, sa skupnim masenim udjelom kositrova oksida i indijeva oksida 11,2 % (± 1,0 %),
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
debljine oplate 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm),
a printed circuit board with embedded microprocessor, micro switch and relay,
tiskanog kruga s ugrađenim mikroprocesorom, mikroprekidačem i relejem,
with a voltage of 8 V or more but not more than 16 V,
napona od 8 V ili većeg, ali ne većeg od 16 V,
whether or not with metal holders,
s metalnim držačima ili bez njih,
Programmable memory controller for a voltage not exceeding 1000 V, of a kind used for the operation of a combustion motor and/or various actuators working with a combustion motor, comprising at least:
Upravljači uređaji (kontroleri) s programabilnom memorijom namijenjeni za napon koji ne prelazi 1000 V, vrste koja se rabi za rad motora na izgaranje i/ili raznih aktuatora u kombinaciji s motorom na izgaranje, a sastoje se najmanje od:
one or more integrated circuits, not interconnected, on separate lead frames,
jednog integriranog kruga ili više njih koji nisu međusobno povezani i nalaze se u zasebnim olovnim okvirima,
also with discrete Metal Oxide Field Effect Transistors (MOSFET) for controlling DC motors in cars,
također mogu sadržavati diskretne metal-oksidne poluvodičke tranzistore sa efektom polja (MOSFET) za upravljanje motora istosmjerne struje u automobilima,
able to control, evaluate and manage functions of assisting services in an automobile, at least wiper timing, window heating, interior lighting, seat belt reminder,
koja lako nadzire, procjenjuje i upravlja funkcijama za pomoćne funkcije u automobilu, a barem interval brisača, grijanje stakala, unutarnje osvjetljenje, upozorenje za sigurnosni pojas,
with one or more single or multi-positional electrical switches (push-button, rotary or other),
s jednom električnom sklopkom s jednim položajem ili više njih ili s više takvih sklopki (tipkalo, rotacijsko ili drugo),
Electronic control units for a voltage of 12 V, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems
Elektroničke upravljačke jedinice, za napon od 12 V, za uporabu u proizvodnji sustava za kontrolu temperature koje se ugrađuje u vozila
at least two mounting brackets,
najmanje dvaju nosača,
whether or not PCB including integrated circuits, diodes and transistors,
ploče s tiskanim krugom, uključujući integrirane krugove, diode i tranzistore ili bez nje,
Polycarbonate control interface buttons for steering pad switches coated on the outside with scratch resistant paint, in immediate packages of 500 pieces or more
Kontrolni gumbi na sučelju od polikarbonata za prekidače na upravljačima izvana premazane bojom otpornom na ogrebotine, u neposrednom pakiranju od 500 komada ili više
Copper base plate, of a kind used as a heatsink in the manufacture of IGBT modules containing more components than IGBT chips and diodes with a voltage of 650 V or more but not more than 1200 V
Bakrena podložna ploča vrste koja se upotrebljava kao rashladno tijelo [u proizvodnji] modula IGBT-a, a koja uz čipove i diode IGBT-a sadržava više drugih komponenata, s naponom od 650 V ili većim, ali ne većim od 1200 V
Continuous wave magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000
Magnetron s kontinuiranim valovima, fiksne frekvencije od 2460 MHz, s kompaktnim magnetom, s izlazom za sondu, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz podbroja 85165000
Thermionic electron source (emitter point) of lanthanum hexaboride (CAS RN 12008-21-8) or cerium hexaboride (CAS RN 12008-02-5), in a metal housing with electric connectors having:
Termionski izvor elektrona (točka emitiranja) od lantanova heksaborida (CAS RN 12008-21-8) ili cerijeva heksaborida (CAS RN 12008-02-5), u metalnom kućištu s električnim priključcima, koji ima:
a graphite carbon shield mounted in a mini-Vogel type system
zaštitu od grafitnog ugljika ugrađenu u sustav tipa mini-Vogel
separate pyrolytic carbon blocks used as heating elements and
odvojene blokove od pirolitičkog ugljika koji se upotrebljavaju kao grijaći elementi i
two outer layers of polyester,
dva vanjska sloja od polijestera,
a universal serial bus (USB) and audio IN/OUT ports, and
USB (Universal Serial Bus) i „Audio IN/OUT” ulaze, i
a distance between conductors of not more than 0,5 mm, and
razmaka između vodiča ne većeg od 0,5 mm, i
3 or more plastic clips for attachment to the dashboard,
tri plastične spojnice za pričvršćivanje na ploču s instrumentima ili više njih,
Multi-measurement wire harness of a voltage of 5 V or more but not more than 90 V capable of measuring some or all of the following:
Kabelski snopovi za višefunkcionalno mjerenje, napona od 5V ili većeg, ali ne većeg od 90 V, kojima se može mjeriti nešto ili sve od sljedećeg:
hydraulic pressure of not more than 25 MPa
hidraulični tlak ne veći od 25 MPa
with an operation voltage of 12V,
radnog napona od 12 V,
of a voltage of 5 V or more but not more than 90 V,
napona 5 V ili više, ali ne više od 90 V,
capable of transmitting information,
kojima se mogu prenositi informacije,
for use in the manufacture of vehicles of heading 8711
za uporabu u proizvodnji vozila iz tarifnog broja 8711
a metal attachment bracket,
metalnog priključnog držača,
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V),
napona 1,25V (± 0,25V),
PVC isolated flexible eight wire cable with:
Izolirani fleksibilni kabel od PVC-a s osam žica s:
a length of not more than 2100 mm,
duljinom ne većom od 2100 mm,
an operating voltage of 5 V or more, but not more than 35 V,
radnim naponom 5 V ili većim, ali ne većim od 35 V,
a temperature resistance of not more than 80 °C,
toplinskom otpornošću ne većom od 80 °C,
either an over-moulded 7 pin round 270° DIN male connector, a 6 pin A1101 male connector or a 8 pin A1001 male connector on one end, and
ukalupljenim 7-pinskim okruglim DIN muškim priključkom (270°) 6-pinskim A1101 muškim priključkom ili 8-pinskim A1001 muškim priključkom na jednom kraju, i
at least two stripped and tinned wires on the other end,
najmanje dvije ogoljene i pokositrene žice na drugom kraju,
whether or not with mounted rubber pad with integrated strain relief
ugrađenom gumenom pločicom s integriranim rasterećenjem ili bez nje
PVC isolated flexible cable with:
Izolirani fleksibilni kabel od PVC-a s:
a length of not more than 1800 mm,
duljinom ne većom od 1800 mm,
an operating voltage of 5V or more, but not more than 35V,
radnim naponom 5 V ili većim, ali ne većim od 35 V,
a heat resistance of not more than 80 °C,
toplinskom otpornošću ne većom od 80 °C,