natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 2/2005 of the EC-Iceland Joint Committee of 22 December 2005 amending Protocol 3 to the Agreement, concerning the definition of the concept of “originating products” and methods of administrative cooperation ( OJ L 131, 18.5.2006, p. 1).
Odluka br. 2/2005 Zajedničkog odbora EZ – Island od 22. prosinca 2005. o izmjeni Protokola 3. uz Sporazum, o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje ( SL L 131, 18.5.2006., str. 1.)
Iceland will grant duty-free access for the following products originating in the European Union:
Island će odobriti bescarinski pristup za sljedeće proizvode podrijetlom iz Europske unije
Icelandic Customs Tariff Code
Islandska carinska tarifna oznaka
Riding horses
jahaći konji
Live Swine:
Žive svinje:
Weighing not more than 185 g:
mase ne veće od 185 g:
Mammals:
sisavci:
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia): seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
kitovi, dupini i pliskavice (sisavci iz reda Cetacea); morske krave i moronji (sisavci iz reda Sirenia): tuljani, morski lavovi i morževi (sisavci iz podreda Pinnipedia)
Minks
kune zlatice
Foxes
lisice
Birds:
ptice:
Ostriches: emus (Dromaius novaehollandiae)
nojevi: emui (Dromaius novaehollandiae)
Insects:
kukci:
Sea lions and walruses
morski lavovi i morževi
Pheasants
fazani
Ptarmigans, frozen
kamenjarke (alpske kokoši), smrznute
Deer
jeleni
Boneless reindeer meat, frozen
meso sobova bez kostiju, smrznuto
Reindeer meat with bone, frozen:
meso sobova s kostima, smrznuto:
Carcasses and half-carcasses
trupovi i polovice
Frog's legs
žablji kraci
Pig fat free of lean meat and poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Svinjska masnoća očišćena od mesa i masnoća od peradi (netopljena), svježa, rashlađena, smrznuta, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena
Meat and edible meat offal, salted, in brine dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal:
Meso i jestivi mesni klaonički proizvodi, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni; jestivo brašno i krupica od mesa ili od klaoničkih proizvoda:
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
ostalo, uključujući jestivo brašno i krupicu od mesa ili klaoničkih proizvoda:
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Catacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
od kitova, dupina i pliskavica (sisavci iz reda Cetacea); morskih krava i moronja (sisavci iz reda Sirenia); od tuljana, morskih lavova i morževa (sisavci iz podreda Pinnipedia)
Whale meat, salted
meso kitova, soljeno
Meat of seals, sea lions and walruses
meso tuljana, morskih lavova i morževa
Poultry liver, dried or smoked
jetra peradi, sušena ili dimljena
Fertilised eggs for incubation:
oplođena jaja za liježenje:
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof:
Crijeva, mjehuri i želuci od životinja (osim od riba), cijeli i njihovi komadi:
Guts, salted and dressed
crijeva, soljena i obrađena
Guts, salted but not dressed
crijeva, soljena, ali ne obrađena
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or de gelatinised; powder and waste of these products:
Kosti i srž rogova, neobrađeni, odmašćeni, jednostavno pripremljeni (ali neoblikovani), obrađeni kiselinom ili deželatinizirani; prah i otpaci tih proizvoda:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 and 3, unfit for human consumption:
Proizvodi životinjskog podrijetla nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; mrtve životinje iz poglavlja 1 i 3, neuporabive za prehranu ljudi:
Animal blood
životinjska krv
Horse semen
sperma konja
Ram semen
sperma ovnova
Human semen
ljudska sperma
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading No 1212:
Lukovice, gomolji, gomoljasto korijenje, izdanci i podanci korijena, u stanju mirovanja, u vegetaciji ili u cvatu; biljke i korijeni cikorije, osim korijena iz tarifnog broja 1212:
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant:
lukovice, gomolji, gomoljasto korijenje, izdanci i podanci korijena, u stanju mirovanja:
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots:
lukovice, gomolji, gomoljasti korijeni, izdanci i podanci korijena, u vegetaciji ili u cvatu; biljke i korijeni cikorije:
Chicory plants and roots:
biljke i korijeni cikorije:
Chicory plants
biljke cikorije
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower:
lukovice, gomolji, gomoljasti korijeni, izdanci i podanci korijena, u vegetaciji ili u cvatu:
Potted plants in growth:
lončanice u vegetaciji:
Potted plants in flower:
lončanice u cvatu:
Roses, grafted or not:
ruže, cijepljene ili necijepljene:
In retail packings
u pakiranjima za pojedinačnu prodaju
Pineapple trees
sadnice ananasa
Vegetable plants and strawberry plants
sadnice povrća i jagoda
Outdoor plants:
vani rastuće biljke:
Trees, shrubs and bushes:
drveće, šiblje i grmlje:
Slips, rooted, and young growth
cijepovi, ukorijenjeni, i mlade biljke
Other outdoor plants:
ostale vani rastuće biljke:
Perennial plantlike plants
višegodišnje raslinje nalik biljkama
Slips, rooted, and young growth, excluding cacti:
cijepovi, ukorijenjeni, i mlade biljke, osim kaktusa:
For continued cultivation in nurseries for not less than two months
za kontinuirani uzgoj u rasadnicima najmanje dva mjeseca
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti:
biljke u cvatu s pupoljcima ili cvjetovima, osim kaktusa:
Carnations:
karanfili:
Imported from 1 December to 30 April
uvezeni od 1. prosinca do 30. travnja
Of the genera Protea, Banksia, Leucadendron and Brunia
rodova Protea, Banksia, Leucadendron i Brunia
Cut branches with berries or fruit on, not edible, of the genera: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex and Symphoricarpos
rezane grane s bobicama ili plodovima, nejestive, rodova: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex i Symphoricarpos
Forsythia (páskagreinar)
forzicija (páskagreinar)
Spider flowers, flamingo flowers or tail flowers, wonder flowers or chincher chee and bird of paradise:
grevileja, flamingov cvijet (anturij), ptičje mlijeko ili chincherinchee i rajska ptica (strelicija):
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dries, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Lišće, grane i ostali dijelovi bilja, bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka te trave, mahovine i lišajevi, prikladni za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, bojeni, bijeljeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni:
Mosses
mahovine
Lichens
lišajevi
Christmas trees, without roots
božićna drvca, bez korijenja
Christmas tree branches
grane božićnih drvaca
Reindeer moss (Cladonia rangiferina) and other mosses, dried, dyed, impregnated or otherwise prepared
islandski lišaj (Cladonia rangiferina) i druge mahovine, osušeni, bojeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni
Baking potatoes, 65 mm or larger
krumpir za pečenje, 65 mm ili veći
Tomatoes, fresh or chilled:
Rajčica, svježa ili rashlađena:
Imported from 1 November to 15 March
uvezena od 1. studenoga do 15. ožujka
Imported at other time
uvezeno u drugom razdoblju
Leeks (Alliun porrum)
poriluk (Allium porrum)
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
Kupus, cvjetača, korabica, kelj i slične jestive kupusnjače, svježi ili rashlađeni:
Curly kale (Brassica oleracea acephala)
lisnati kelj (Brassica oleracea acephala)
Lettuce:
zelena salata:
Iceberg lettuce:
ledenka ili ledena salata:
Imported from 1 November to 15 March
uvezeno od 1. studenoga do 15. ožujka
Importation at other time
uvoz u drugom razdoblju
Chicory:
radič i endivija:
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korijen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježi ili rashlađeni:
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:
Krastavci i kornišoni, svježi ili rashlađeni:
Imported from 1 November to 15 March:
uvezeni od 1. studenoga do 15. ožujka:
Imported at other time:
uvezeno u drugom razdoblju:
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
plodovi roda Capsicum ili roda Pimenta:
Pimento
piment
Peppers:
paprike:
Imported at other dates:
uvezena u drugim razdobljima:
Green peppers
zelene paprike
Other peppers
ostale paprike
Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.):
bundeve (tikve, buče) (Cucurbita spp.):
Squash
bundeva
Sweet corn
slatki kukuruz
Parsley (percille)
peršin
Imported at other times
uvezeno u drugom razdoblju
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Povrće, privremeno konzervirano (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u tom stanju neprikladno za neposrednu potrošnju:
Mushrooms and truffles:
jestive gljive i tartufi:
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles:
jestive gljive, Judino uho (Auricularia spp.), gljive sluzavke (Tremella spp.) i tartufi:
Sweet corn, tomatoes and carrots, excluding mixtures of vegetables
slatki kukuruz, rajčice i mrkva, isključujući mješavine povrća
Potatoes, whether or not cut or sliced, but not further prepared
krumpir, neovisno je li rezan ili je u ploškama ili ne, ali dalje nepripremljen
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Mahunasto povrće, suho, oljušteno, neovisno je li oguljeno ili lomljeno ili ne:
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:
Manioka, indijska maranta (arrowroot), kaćun (salep), čičoka, slatki krumpir i slični korijeni i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi ili suhi, neovisno jesu li rezani ili u obliku peleta ili ne; srž od sago-drveta:
Ymas (Dioscorea spp.)
jam (Dioscorea spp.)
Taro (Colocasia)
taro (Colocasia spp.)
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
Kokosov orah, brazilski orah i indijski oraščić, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne:
Brazil nuts:
brazilski orah:
Cashew nuts:
indijski oraščić:
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
Ostali orašasti plodovi, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne:
Almonds:
bademi:
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.):
lješnjaci (Corylus spp.):
Chestnuts (Castanea spp.):
kesteni (Castanea spp.):
Pistachios:
pistacije:
Macadamia nuts:
makadami orasi:
Dates:
datulje:
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
mandarine (uključujući tangerine i satsume); klementine, wilking mandarine i slični hibridi agruma
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
limuni (Citrus limon, Citrus limonum) i limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
Lemons
limuni
Dried:
sušei:
Raisins
grožđice
Melons (including watermelons):
dinje (uključujući lubenice):
Other fruit, fresh:
Ostalo svježe voće:
Black, white or red currants and gooseberries
crni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, neovisno sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne:
Strawberries:
jagode:
Containing added sugar or other sweetening matters
s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries:
maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribizi i ogrozd:
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Voće i orašasti plodovi, privremeno konzervirani (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u tom stanju neprikladni za neposrednu potrošnju:
Fruit, dried, other than that of headings Nos 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter:
Voće, suho, osim onog iz tarifnih brojeva 0801 do 0806; mješavine orašastih plodova ili suhog voća iz ovog poglavlja:
Other fruit:
ostalo voće:
For making broths
za temeljce
Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter:
mješavine orašastih plodova ili suhog voća iz ovog poglavlja:
Maté
Maté-čaj
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Papar roda Piper; suhi, drobljeni ili mljeveni plodovi roda Capsicum ili roda Pimenta:
Dried neither crushed nor ground:
suhi, nedrobljeni niti mljeveni:
Neither crushed nor ground:
nedrobljen niti mljeven:
Nutmeg, mace and cardamoms:
Muškatni oraščić, macis i kardamomi:
Nutmeg:
muškatni oraščić:
Mace:
macis:
Cardamoms:
kardamom:
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries:
Sjeme anisa, badijana, komorača, korijandra, kumina ili kima; bobice kleke:
Seeds of coriander:
sjeme korijandra:
Seeds of cumin:
sjeme kumina:
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
sjeme anisa, badijana, kima ili komorača; bobice kleke:
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Ingver (đumbir), šafran, kurkuma (curcuma), majčina dušica, listovi lovora, kari (curry) i ostali začini:
Mixtures referred to in Note 1 (b) to this Chapter
mješavine navedene u napomeni 1 (b) uz ovo poglavlje
For feed purposes
za prehranu životinja
Other, subject to compliance with further definition of the Ministry of Finance
ostalo, podložno usklađivanju s daljnjom definicijom Ministarstva financija
In retail packings of 5 kg or less
u pakiranjima za pojedinačnu prodaju mase 5 kg ili manje
Husked (brown) rice:
oljuštena (smeđa riža):
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
polubijela ili bijela riža, neovisno je li polirana ili glazirana:
Broken rice:
lomljena riža:
Buckwheat:
heljda:
Canary seed:
sjeme za ptice:
Quinoa (Chenopodium quinoa):
kvinoa (peruanska riža) (Chenopodium quinoa):
Triticale:
tritikale:
Other cereals:
ostale žitarice:
Rice flour:
rižino brašno:
Cereal groats:
prekrupa:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced, or kibbled), except rice of heading No 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Zrna žitarica, drukčije obrađena (npr. oljuštena, valjana, u pahuljicama, perlirana, rezana ili drobljena), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene:
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
drukčije obrađena zrna (npr. oljuštena, perlirana, rezana ili drobljena):
Flour, meal and flakes of potatoes:
Brašno, krupica i pahuljice od krumpira:
Flour and meal:
brašno i krupica:
Flakes, granules and pellets:
pahuljice, granule i pelete:
For feed purpose
za prehranu životinja
Flour and meal of the dried leguminous vegetables of heading No 0713, of sago or of roots or tubers of heading No 0714; flour, meal and powder of the products of Chapter 8:
Brašno i krupica od suhog mahunastog povrća iz tarifnog broja 0713, od sagoa, korijena ili gomolja iz tarifnog broja 0714; brašno, krupica i prah proizvoda iz poglavlja 8:
Of sago, roots or tubers of heading No 0714:
od sagoa, korijena ili gomolja iz tarifnog broja 0714:
Meal of manioc for animal feeding
krupica manioke za hranidbu životinja
Starches; inulin:
Škrob; inulin:
Starches:
škrob:
Manioc (cassava) starch:
škrob od manioke:
Seeds
za sjetvu
Ground nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken:
Kikiriki, nepržen niti drukčije toplinski obrađen, neovisno je li oljušten ili lomljen ili ne:
Rape or colza seeds, whether or not broken:
Sjeme uljane repice, neovisno je li lomljeno ili ne:
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken:
Ostalo uljano sjeme i uljni plodovi, neovisno jesu li lomljeni ili ne:
Cotton seeds:
pamukovo sjeme:
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard:
Brašno i krupica od uljanog sjemenja i plodova, osim od gorušice:
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing:
Sjeme, plodovi i spore, vrste koja se rabi za sjetvu:
Sugar beet seed:
sjeme šećerne repe:
In packings of 10 kg or more
u pakiranjima od 10 kg ili više
Lucerne (alfalfa) seed:
sjeme lucerne (alfalfa):
Clover (Trifolium spp.) seed:
sjeme djeteline (Trifolium spp.):
Fescue seed:
sjeme vlasulje:
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed:
sjeme prave vlasnjače (Poa pratensis L.):
Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed:
sjeme ljulja (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.):
Other grass seeds in packings 10 kg or more
Sjeme ostalih trava u pakiranjima od 10 kg ili više
Mushroom spores
spore gljiva
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin:
Hmelj, svjež ili osušen, neovisno je li mljeven, u obliku praha ili peleta ili ne; lupulin:
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered:
Bilje i dijelovi bilja (uključujući sjeme i plodove), vrsta koje se rabi prvenstveno u parfumeriji, u farmaciji ili za insekticidne, fungicidne ili slične svrhe, svježi ili osušeni, neovisno jesu li rezani, drobljeni, u prahu ili ne:
Basil, borage, all species of mints, rosemary, rue, sage and wormwood
bosiljak, borač, sve vrste metvice, ružmarin, rutvica, kadulja i pelin
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
Rogač, morske i ostale alge, šećerna repa i šećerna trska, svježi, rashlađeni, smrznuti ili suhi, neovisno jesu li mljeveni ili ne; koštice i jezgre iz koštica od voća i ostali biljni proizvodi (uključujući neprženi korijen cikorije vrste Cichorium intybus sativum) koji se rabe prvenstveno za prehranu ljudi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Seaweeds and other algae:
morske alge i ostale alge:
For human consumption:
uporabljive za prehranu ljudi:
Used primarily in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, ground or powdered
koje se prvenstveno rabi u farmaciji ili za insekticidne, fungicidne ili slične svrhe, svježe ili osušeno, cijelo, rezano, mljeveno ili u prahu
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed, or in the form of pellets:
Slama i pljeva od žitarica, neprerađene, neovisno jesu li sjeckane, mljevene, prešane ili u obliku peleta ili ne:
Ground, pressed or in the form of pellets:
mljevene, prešane ili u obliku peleta:
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna (alfalfa), djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne:
Lac; natural gums, resins, gum-resins and balsams:
Šelak; prirodne gume, smole, gume-smole i balzami:
For food preparations
za prehrambene proizvode
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar -agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Biljni sokovi i ekstrakti; pektinske tvari, pektinati i pektati; agar-agar i ostale sluzi i zgušnjivači, neovisno jesu li modificirani ili ne, dobiveni od biljnih proizvoda:
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:
Svinjska mast (uključujući salo) i mast peradi, osim one iz tarifnog broja 0209 ili 1503:
Lard:
salo:
Other pig fat:
ostala svinjska mast:
Bone fat and fats obtained from waste:
mast iz kostiju i masti dobivene od otpadaka:
Bone fat and fats obtained from waste
mast iz kostiju i masti dobivene od otpadaka
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
Masti od životinja vrste goveda, od ovaca ili koza, osim onih iz tarifnog broja 1503:
Tallow:
loj:
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared:
Stearin od sala, ulje od sala, oleostearin, oleo ulje i ulje od loja, neemulgirani, nemiješani niti na drugi način pripremljeni:
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ostale životinjske masti i ulja te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Animal oils and their fractions
životinjska ulja i njihove frakcije
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Sojino ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Crude oil, whether or not degummed:
sirovo ulje, neovisno je li degumirano ili ne:
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulje od kikirikija i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Maslinovo ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Virgin:
djevičansko:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading No 1509:
Ostala ulja i njihove frakcije, dobivena isključivo od maslina, neovisno jesu li rafinirana ili ne, ali kemijski nemodificirana, uključujući mješavine tih ulja ili frakcija s uljima ili frakcijama iz tarifnog broja 1509:
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Palmino ulje i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulje od sjemena suncokreta, šafranike ili pamuka te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani
Sunflower-seed or safflower oil and their fractions:
ulje od sjemena suncokreta ili šafranike te njihove frakcije:
Cotton-seed oil and its fractions:
ulje od sjemena pamuka i njegove frakcije:
Crude oil, whether or not gossypol has been removed:
sirovo ulje, neovisno je li mu odstranjen gosipol ili ne:
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulje od kokosovog oraha (kopre), palminih koštica (jezgri) ili babasu ulje te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Coconut (copra) oil and its fractions:
ulje od kokosovog oraha (kopre) i njegove frakcije:
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof:
ulje palminih koštica (jezgri) ili babasu ulje te njihove frakcije:
Rape, colza or mustard oil and their fractions whether or not refined, but not chemically modified:
Ulje od repice ili ulje od gorušice te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:
ulje od repice niskog sadržaja eruka kiseline i njegove frakcije:
Linseed oil and its fractions:
laneno ulje i njegove frakcije:
Maize (corn) oil and its fractions:
kukuruzno ulje i njegove frakcije: