natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The use of an EU trade mark as referred to in paragraph 1 may be prohibited pursuant to Articles 137 and 138, if the earlier trade mark or other earlier right was registered, applied for or acquired in good faith in the new Member State prior to the date of accession of that State; or, where applicable, has a priority date prior to the date of accession of that State.
Uporaba žiga EU-a u smislu stavka 1. može se zabraniti u skladu s člancima 137. i 138. ako je prije datuma pristupanja, u novoj državi članici u dobroj vjeri registriran, prijavljen ili stečen raniji žig ili ranije nacionalno pravo ili, ako je prikladno, ako je datum prvenstva raniji od datuma pristupa te države.
The evaluation shall review the legal framework for cooperation between the Office and the central industrial property offices of the Member States and the Benelux Office for Intellectual Property, paying particular attention to the financing mechanism laid down in Article 152.
Evaluacijom se preispituje pravni okvir za suradnju između Ureda te središnjih ureda za industrijsko vlasništvo država članica i Ureda Beneluksa za intelektualno vlasništvo, pridajući osobitu važnost mehanizmu financiranja utvrđenom u članku 152.
On the occasion of every second evaluation, there shall be an assessment of the results achieved by the Office having regard to its objectives, mandate and tasks.
Prilikom svake druge evaluacije ocjenjuju se rezultati koje je postigao Ured u pogledu svojih ciljeva, mandata i zadaća.
Regulation (EC) No 207/2009 is repealed.
Uredba (EZ) br. 207/2009 stavlja se izvan snage.
It shall apply from 1 October 2017.
Primjenjuju se od 1. listopada 2017.
Position of the European Parliament of 27 April 2017 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 22 May 2017.
Stajalište Europskog parlamenta od 27. travnja 2017. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 22. svibnja 2017.
Directive (EU) 2015/2436 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ L 336, 23.12.2015, p. 1).
Direktiva (EU) 2015/2436 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2015. o usklađivanju zakonodavstava država članica o žigovima (SL L 336, 23.12.2015., str. 1.).
Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions (OJ L 125, 5.5.2001, p. 15).
Direktiva 2001/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. travnja 2001. o reorganizaciji i likvidaciji kreditnih institucija (SL L 125, 5.5.2001., str. 15.).
Regulation (EU) No 386/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 on entrusting the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, including the assembling of public and private-sector representatives as a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights (OJ L 129, 16.5.2012, p. 1).
Uredba (EU) br. 386/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. travnja 2012. o povjeravanju Uredu za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) zadaća u vezi s provedbom prava intelektualnog vlasništva, uključujući i okupljanje predstavnika javnog i privatnog sektora u okviru Europske promatračnice za povrede prava intelektualnog vlasništva (SL L 129, 16.5.2012., str. 1.).
Basic fee for the application for an individual EU trade mark (Article 31(2)):
Osnovna pristojba za prijavu pojedinačnog žiga EU-a (članak 31. stavak 2.):
Basic fee for the application for an individual EU trade mark by electronic means (Article 31(2)):
Osnovna pristojba za prijavu pojedinačnog žiga EU-a elektroničkim putem (članak 31. stavak 2.):
Fee for the second class of goods and services for an individual EU trade mark (Article 31(2)):
Pristojba za drugi razred proizvoda i usluga za pojedinačni žig EU-a (članak 31. stavak 2.):
Fee for each class of goods and services exceeding two for an individual EU trade mark (Article 31(2)):
Pristojba za svaki razred proizvoda i usluga za pojedinačni žig EU-a ako ih je više od dva (članak 31. stavak 2.):
Basic fee for the application for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 31(2) and Article 74(3) or Article 83(3)):
Osnovna pristojba za prijavu zajedničkog žiga EU-a ili certifikacijskog žiga EU-a (članak 31. stavak 2. i članak 74. stavak 3. ili članak 83. stavak 3.):
Basic fee for the application for an EU collective mark or an EU certification mark by electronic means (Article 31(2) and Article 74(3) or Article 83(3)):
Osnovna pristojba za prijavu zajedničkog žiga EU-a ili certifikacijskog žiga EU-a elektroničkim putem (članak 31. stavak 2. i članak 74. stavak 3. ili članak 83. stavak 3.):
Fee for the second class of goods and services for an EU collective mark or an EU certification mark: (Article 31(2) and Article 74(3) or Article 83(3)):
Pristojba za drugi razred proizvoda i usluga za zajednički žig EU-a ili certifikacijski žig EU-a: (članak 31. stavak 2. i članak 74. stavak 3. ili članak 83. stavak 3.):
Fee for each class of goods and services exceeding two for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 31(2) and 74(3) or Article 83(3)):
Pristojba za svaki razred proizvoda i usluga za zajednički žig EU-a ili certifikacijski žig EU-a ako ih je više od dva (članak 31. stavak 2. i članak 74. stavak 3. ili članak 83. stavak 3.):
Search fee for an EU trade mark application (Article 43(2)) or for an international registration designating the Union (Article 43(2) and Article 195(2)):
Pristojba za pretraživanje za prijavu žiga EU-a (članak 43. stavak 2.) ili za međunarodnu registraciju u kojoj je naznačena Unija (članak 43. stavak 2. i članak 195. stavak 2.):
EUR 12 multiplied by the number of central industrial property offices referred to in Article 43(2); that amount, and the subsequent changes, shall be published by the Office in the Official Journal of the Office.
12 EUR pomnoženo brojem središnjih ureda za industrijsko vlasništvo iz članka 43. stavka 2.; Ured objavljuje taj iznos, kao i naknadne izmjene, u Službenom listu Ureda.
Opposition fee (Article 46(3)):
Pristojba za prigovor (članak 46. stavak 3.):
Basic fee for the renewal of an individual EU trade mark (Article 53(3)):
Osnovna pristojba za produljenje pojedinačnog žiga EU-a (članak 53. stavak 3.):
Basic fee for the renewal of an individual EU trade mark by electronic means (Article 53(3)):
Osnovna pristojba za produljenje pojedinačnog žiga EU-a elektroničkim putem (članak 53. stavak 3.):
Fee for the renewal of the second class of goods and services for an individual EU trade mark (Article 53(3)):
Pristojba za produljenje drugog razreda proizvoda i usluga za pojedinačni žig EU-a (članak 53. stavak 3.):
Fee for the renewal of each class of goods and services exceeding two for an individual EU trade mark (Article 53(3)):
Pristojba za produljenje svakog razreda proizvoda i usluga za pojedinačni žig EU-a ako ih je više od dva (članak 53. stavak 3.):
Basic fee for the renewal of an EU collective mark or an EU certification mark (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3):
Osnovna pristojba za produljenje zajedničkog žiga EU-a ili certifikacijskog žiga EU-a (članak 53. stavak 3. i članak 74. stavak 3. ili članak 83 stavak 3.):
Basic fee for the renewal of an EU collective mark or an EU certification mark by electronic means (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3)):
Osnovna pristojba za produljenje zajedničkog žiga EU-a ili certifikacijskog žiga EU-a elektroničkim putem (članak 53. stavak 3. i članak 74. stavak 3. ili članak 83 stavak 3.):
Fee for the renewal of the second class of goods and services for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3)):
Pristojba za produljenje drugog razreda proizvoda i usluga za zajednički žig EU-a ili certifikacijski žig EU-a (članak 53. stavak 3. i članak 74. stavak 3. ili članak 83. stavak 3.):
Fee for the renewal of each class of goods and services exceeding two for an EU collective mark or an EU certification mark (Article 53(3) and Article 74(3) or Article 83(3)):
Pristojba za produljenje svakog razreda proizvoda i usluga za zajednički žig EU-a ili certifikacijski žig EU-a ako ih je više od dva (članak 53. stavak 3. i članak 74. stavak 3. ili članak 83. stavak 3.):
Additional fee for the late payment of the renewal fee or the late submission of the request for renewal (Article 53(3)):
Dodatna pristojba za zakašnjelo plaćanje pristojbe za produljenje ili kasno podnošenje zahtjeva za produljenje (članak 53. stavak 3.):
25 % of the belated renewal fee, subject to a maximum of EUR 1500
25 % zakašnjele pristojbe za produljenje, s najvećim mogućim iznosom od 1500 EUR
Fee for the application for revocation or for a declaration of invalidity (Article 63(2)):
Pristojba za zahtjev za opoziv ili za proglašenje ništavosti (članak 63. stavak 2.):
Appeal fee (Article 68(1)):
Pristojba za žalbu (članak 68. stavak 1.):
Fee for the application of restitutio in integrum (Article 104(3)):
Pristojba za zahtjev za povrat u prijašnje stanje (članak 104. stavak 3.):
Fee for the application for the conversion of an EU trade mark application or an EU trade mark (Article 140(1), also in conjunction with Article 202(1)):
Pristojba za zahtjev za pretvaranje prijave žiga EU-a ili žiga EU-a (članak 140. stavak 1., također u vezi s člankom 202. stavkom 1.):
Fee for continuation of proceedings (Article 105(1)):
Pristojba za nastavak postupka (članak 105. stavak 1.):
Fee for the declaration of division of a registered EU trade mark (Article 56(4) or an application for an EU trade mark (Article 50(3)):
Pristojba za izjavu o razdvajanju registriranog žiga EU-a (članak 56. stavak 4.) ili prijavu žiga EU-a (članak 50. stavak 3.):
Fee for the application for the registration of a licence or another right in respect of a registered EU trade mark (Article 26(2)) or an application for an EU trade mark (Article 26(2)):
Pristojba za prijavu registracije licencije ili drugog prava u odnosu na registrirani žig EU-a (članak 26. stavak 2.) ili prijavu žiga EU-a (članak 26. stavak 2.):
Fee for the cancellation of the registration of a licence or other right (Article 29(3)):
Pristojba za brisanje licencije ili nekog drugog prava iz registra (članak 29. stavak 3.):
EUR 200 per cancellation, but where multiple requests are submitted in the same application or at the same time, not to exceed a total of EUR 1000
200 EUR po brisanju, ali u slučaju da se podnosi više zahtjeva u istoj prijavi ili istodobno, ne smije biti viša od 1000 EUR
Fee for the alteration of a registered EU trade mark (Article 54(4)):
Pristojba za promjenu registriranog žiga EU-a (članak 54. stavak 4.):
Fee for the issue of a copy of the application for an EU trade mark (Article 114(7)), a copy of the certificate of registration (Article 51(2)), or an extract from the register (Article 111(7)):
Pristojba za izdavanje preslike prijave žiga EU-a (članak 114. stavak 7.), preslike potvrde o registraciji (članak 51. stavak 2.) ili izvatka iz registra (članak 111. stavak 7.):
Fee for the inspection of the files (Article 114(6)):
Pristojba za uvid u spis (članak 114. stavak 6.):
Fee for the issue of copies of file documents (Article 114(7)):
Pristojba za izdavanje preslika dokumenata sadržanih u spisu (članak 114. stavak 7.):
Fee for the communication of information in a file (Article 114(9)):
Pristojba za priopćenje podataka sadržanih u spisu (članak 114. stavak 9.):
Fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded (Article 109(8)):
Pristojba za preispitivanje utvrđenih troškova postupka određenih za povrat (prije članak 109. stavak 8.):
Fee for the filing of an international application at the Office (Article 184(4)):
Pristojba za podnošenje međunarodne prijave u Uredu (članak 184. stavak 4.):
The amount of the fee under points B.I.1 or B.I.2 shall be the equivalent in Swiss Francs, as established by the Director-General of the WIPO pursuant to Rule 35(2) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, of the following amounts:
Iznos naknade pod točkama B.I.1. ili B.I.2. mora biti jednak u švicarskim francima, kako je utvrdio glavni direktor WIPO-a u skladu s pravilom 35. stavkom 2. Zajedničkog pravilnika prema Madridskom sporazumu i protokolu, sljedećim iznosima:
The amount of the fee referred to in point B.II.1 shall be the equivalent in Swiss Francs, as established by the Director-General of the WIPO pursuant to Rule 35(2) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, of the following amounts:
Iznos naknade pod točkom B.II.1. mora biti jednak u švicarskim francima, kako je utvrdio glavni direktor WIPO-a u skladu s pravilom 35. stavkom 2. Zajedničkog pravilnika prema Madridskom sporazumu i protokolu, sljedećim iznosima:
for a collective mark or a certification mark: EUR 1400 plus, where applicable, EUR 50 for the second class of goods and services and EUR 150 for each class of goods and services contained in the international registration exceeding two.
za zajednički žig ili certifikacijski žig: 1400 EUR, prema potrebi uvećano za 50 EUR za drugi razred proizvoda i usluga te 150 EUR za svaki razred proizvoda i usluga u međunarodnoj registraciji ako ih je više od dva.
Repealed Regulation with list of its successive amendments
Uredba koja je stavljena izvan snage s popisom njezinih naknadnih izmjena
Council Regulation (EC) No 207/2009
Uredba Vijeća (EZ) br. 207/2009
(OJ L 78, 24.3.2009, p. 1)
(SL L 78, 24.3.2009., str. 1.)
Act of Accession of 2012, Annex III, point 2(I)
Akt o pristupanju iz 2012., Prilog III., točka 2. podtočka I.
Regulation (EU) 2015/2424 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) br. 2015/2424 Europskog Parlamenta i Vijeća
(OJ L 341, 24.12.2015, p. 21)
(SL L 341, 24.12.2015., str. 21.)
Articles 1 to 7
Članci od 1. do 7.
Article 8(1) to (4)
Članak 8. stavci od 1. do 4.
Article 17(5a)
Članak 17. stavak 5.a
Article 17(5b)
Članak 17. stavak 5.b
Article 17(5c)
Članak 17. stavak 5.c
Article 17(5d)
Članak 17. stavak 5.d
Article 17(5e)
Članak 17. stavak 5.e
Article 17(5f)
Članak 17. stavak 5.f
Article 20(10)
Članak 20. stavak 10.
Article 20(11)
Članak 20. stavak 11.
Article 20(13)
Članak 20. stavak 13.
Article 34(1a)
Članak 34. stavak 1.a
Article 39(4)
Članak 39. stavak 4.
Article 34(4)
Članak 34. stavak 4.
Article 39(5)
Članak 39. stavak 5.
Article 34(5)
Članak 34. stavak 5.
Article 34(6)
Članak 34. stavak 6.
Article 42a
Članak 42.a
Article 44(1) and (2)
Članak 44. stavci 1. i 2.
Article 50(1) and (2)
Članak 50. stavci 1. i 2.
Article 44(4)
Članak 44. stavak 4.
Article 44(4a)
Članak 44. stavak 4.a
Article 44(5) to (9)
Članak 44. stavci od 5. do 9.
Article 50(5) to (9)
Članak 50. stavci od 5. do 9.
Article 48a
Članak 48.a
Article 57a
Članak 57.a
Article 65a
Članak 65.a
Article 82a
Članak 82.a
Article 85(1)
Članak 85. stavak 1.
Article 85(1a)
Članak 85. stavak 1.a
Article 85(2)
Članak 85. stavak 2.
Article 85(3)
Članak 85. stavak 3.
Article 85(4)
Članak 85. stavak 4.
Article 85(5)
Članak 85. stavak 5.
Article 109(6)
Članak 109. stavak 6.
Article 85(6)
Članak 85. stavak 6.
Article 109(7)
Članak 109. stavak 7.
Article 85(7)
Članak 85. stavak 7.
Article 109(8)
Članak 109. stavak 8.
Article 87a
Članak 87.a
Article 88a
Članak 88.a
Article 119(1) to (5)
Članak 119. stavci od 1. do 5.
Article 146(1) to (5)
Članak 146. stavci od 1. do 5.
Article 119(5a)
Članak 119. stavak 5.a
Article 146(6)
Članak 146. stavak 6.
Article 119(6)
Članak 119. stavak 6.
Article 146(7)
Članak 146. stavak 7.
Article 119(7)
Članak 119. stavak 7.
Article 146(8)
Članak 146. stavak 8.
Article 119(8)
Članak 119. stavak 8.
Article 146(9)
Članak 146. stavak 9.
Article 119(9)
Članak 119. stavak 9.
Article 146(10)
Članak 146. stavak 10.
Article 119(10)
Članak 119. stavak 10.
Article 146(11)
Članak 146. stavak 11.
Article 123a
Članak 123.a
Article 134a
Članak 134.a
Article 136b
Članak 136.b
Article 141a
Članak 141.a
Article 144a
Članak 144.a
Article 148a
Članak 148.a
Article 153a
Članak 153.a
Article 154a
Članak 154.a
Article 158a
Članak 158.a
Article 161a
Članak 161.a
Article 163a(1)
Članak 163.a stavak 1.
Article 163a(2), first sentence
Članak 163.a stavak 2. prva rečenica
Article 208(2)
Članak 208. stavak 2.
Article 163a(2), second sentence
Članak 163.a stavak 2. druga rečenica
Article 208(4)
Članak 208. stavak 4.
Article 163a(3)
Članak 163.a stavak 3.
Article 208(3)
Članak 208. stavak 3.
Article 163a(4)
Članak 163.a stavak 4.
Article 208(5)
Članak 208. stavak 5.
Article 163a(5)
Članak 163.a stavak 5.
Article 208(6)
Članak 208. stavak 6.
Annex -I
Prilog –I.
By way of derogation from Article 7(1)(c), signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute EU collective marks within the meaning of paragraph 1.
Odstupajući od odredaba članka 7. stavka 1. točke (c), znakovi ili oznake koji u trgovini mogu služiti za označivanje zemljopisnog podrijetla proizvoda ili usluga mogu se zaštititi kao zajednički žigovi EU-a u smislu stavka 1.
An EU collective mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided that he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters; in particular, such a mark shall not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name.
Zajednički žig EU-a ne daje nositelju pravo da trećoj strani u trgovačkom prometu zabrani uporabu tih znakova ili oznaka, pod uvjetom da ih rabi u skladu s ustaljenom i poštenom praksom u industrijskoj i trgovačkoj djelatnosti; posebno se na takav žig ne smije pozvati protiv treće strane koja ima pravo rabiti zemljopisni naziv.
To determine which specific cases fall under the authority of a single member, account should be taken of the lack of difficulty of the legal or factual matters raised, the limited importance of the individual case or the absence of other specific circumstances. The decision to confer a case on one member in the cases referred to shall be adopted by the Board handling the case.
Prilikom odlučivanja za koje je posebne slučajeve nadležan samo jedan član, u obzir je potrebno uzeti jednostavnost pravnih i činjeničnih pitanja, ograničenu važnost predmetnog slučaja ili nepostojanje ostalih posebnih okolnosti.
Regulation (EU) 2017/1004 of the European Parliament and of the Council
Uredba (EU) 2017/1004 Europskog parlamenta i Vijeća
on the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy and repealing Council Regulation (EC) No 199/2008
o uspostavi okvira Unije za prikupljanje i upotrebu podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima i potporu za znanstveno savjetovanje u vezi sa zajedničkom ribarstvenom politikom, i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 199/2008
A number of amendments are to be made to Council Regulation (EC) No 199/2008 [4].
Potreban je niz izmjena Uredbe Vijeća (EZ) br. 199/2008 [4].
The common fisheries policy has been reformed by Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council [5].
Zajednička ribarstvena politika reformirana je Uredbom (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća [5].
The objectives of the common fisheries policy and the requirements for data collection in the fisheries sector are set out in Articles 2 and 25 of that Regulation.
Ciljevi zajedničke ribarstvene politike i zahtjevi za prikupljanje podataka u sektoru ribarstva navedeni su u člancima 2. i 25. te Uredbe.
Furthermore, Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council [6] has reformed the structure of financial support for Member States’ fisheries data collection activities.
Osim toga, Uredbom (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća [6] reformirana je struktura financijske potpore za aktivnosti prikupljanja podataka o ribarstvu koje provode države članice.
In line with the objectives of the common fisheries policy on the conservation, management and exploitation of living aquatic resources in non-Union waters, the Union must take part in the efforts undertaken to conserve fisheries resources, in particular in accordance with the provisions adopted in sustainable fisheries partnership agreements or by regional fisheries management organisations.
U skladu s ciljevima zajedničke ribarstvene politike o očuvanju, upravljanju i iskorištavanju živih vodenih resursa u vodama izvan Unije, Unija mora sudjelovati u nastojanjima koja se poduzimaju za očuvanje ribolovnih resursa, posebno u skladu s odredbama sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu ili odredbama koje su donijele regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom.
This Regulation aims to establish rules on the collection, management and use of biological, environmental, technical and socioeconomic data concerning the fisheries sector.
Ovom se Uredbom nastoje utvrditi pravila o prikupljanju i upotrebi bioloških, okolišnih, tehničkih i socioekonomskih podataka o sektoru ribarstva te upravljanju njima.
The data collection framework should contribute towards reaching the objectives of the common fisheries policy, which include the protection of the marine environment, the sustainable management of all commercially exploited species, and in particular the achievement of good environmental status in the marine environment by 2020, as set out in Article 1(1) of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council [7].
Okvirom za prikupljanje podataka trebalo bi pridonijeti postizanju ciljeva zajedničke ribarstvene politike koji obuhvaćaju zaštitu morskog okoliša, održivo upravljanje svim komercijalno iskorištavanim vrstama, a posebno postizanju dobroga stanja okoliša u morskom okolišu do 2020., kako je utvrđeno u članku 1. stavku 1. Direktive 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [7].
The rules laid down in this Regulation as regards the collection, management and use of biological, environmental, technical and socioeconomic data should also apply to data concerning the fisheries sector, the collection of which is required under other Union legal acts, including, Regulations (EC) No 1921/2006 [8], (EC) No 295/2008 [9], (EC) No 762/2008 [10], (EC) No 216/2009 [11], (EC) No 217/2009 [12], (EC) No 218/2009 [13], (EU) No 1236/2010 [14], (EU) No 1343/2011 [15] and (EU) 2016/2336 of the European Parliament and of the Council [16], Directives 2000/60/EC [17], 2008/56/EC and 2009/147/EC [18] of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 2347/2002 [19], (EC) No 812/2004 [20], (EC) No 1967/2006 [21], (EC) No 1100/2007 [22] and (EC) No 1006/2008 [23], Council Directive 92/43/EEC [24], Council Decision 2010/717/EU [25] and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 [26].
Pravila o prikupljanju i upotrebi bioloških, okolišnih, tehničkih i socioekonomskih podataka te upravljanju njima koja su utvrđena u ovoj Direktivi trebala bi se primjenjivati i na podatke o sektoru ribarstva koje je potrebno prikupiti na temelju drugih pravnih akata Unije, uključujući uredbe (EZ) br. 1921/2006 [8], (EZ) br. 295/2008 [9], (EZ) br. 762/2008 [10], (EZ) br. 216/2009 [11], (EZ) br. 217/2009 [12], (EZ) br. 218/2009 [13], (EU) br. 1236/2010 [14], (EU) br. 1343/2011 [15] i (EU) 2016/2336 [16] Europskog parlamenta i Vijeća, direktive 2000/60/EZ [17], 2008/56/EZ i 2009/147/EZ [18] Europskog parlamenta i Vijeća, uredbe Vijeća (EZ) br. 2347/2002 [19], (EZ) br. 812/2004 [20], (EZ) br. 1967/2006 [21], (EZ) br. 1100/2007 [22] i (EZ) br. 1006/2008 [23], Direktivu Vijeća 92/43/EEZ [24], Odluku Vijeća 2010/717/EU [25] te Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2017/218 [26].