natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda fco tvornica
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Tiskane knjige, novine, slike i ostali proizvodi grafičke industrije; rukopisi, tipkani tekstovi i nacrti: osim:
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Tiskane ili ilustrirane razglednice; tiskane poštanske karte s osobnim porukama, obavijestima i priopćenjima, ilustrirane ili neilustrirane, s ili bez kuverte ili ukrasa
Calendars of the ‘perpetual’ type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
„trajni” kalendari ili kalendari s izmjenjivim listovima na podlozi koja nije izrađena od papira ili kartona.
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
Svileni otpaci uključujući čahure neprikladne za odmotavanje, otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale, grebenani ili češljani
Manufacture from [28]:
Proizvodnja od [28]:
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih, češljanih ili drukčije pripremljenih za pređenje,
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
ostalih prirodnih vlakana koja nisu grebenana ili češljana ni drukčije pripremljena za pređenje,
Manufacture from single yarn [29]
Proizvodnja iz jednonitne pređe [29]
Manufacture from [30]:
Proizvodnja od [30]:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
umjetnih ili sintetičkih rezanih vlakana koja nisu ni grebenana ni češljana ni drukčije pripremljena za predenje,
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
Vuna, fina ili gruba životinjska dlaka; pređa i tkanine od konjske dlake; osim:
Manufacture from [31]:
Proizvodnja od [31]:
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
sirove svile ili otpadaka svile, grebenanih ili češljanih ili drukčije pripremljenih za predenje,
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
prirodnih vlakana koja nisu ni grebenana ni češljana ni drukčije pripremljena za predenje,
Manufacture from single yarn [32]
Proizvodnja iz jednonitne pređe [32]
Manufacture from [33]:
Proizvodnja od [33]:
Cotton; except for:
Pamuk; osim:
Manufacture from [34]:
Proizvodnja od [34]:
Manufacture from singleyarn [35]
Proizvodnja iz jednonitne pređe [35]
Manufacture from [36]:
Proizvodnja od [36]:
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Ostala biljna tekstilna vlakna; papirna pređa i tkanine od papirne pređe; osim:
Manufacture from [37]:
Proizvodnja od [37]:
Manufacture from single yarn [38]
Proizvodnja iz jednonitne pređe [38]
Manufacture from [39]:
Proizvodnja od [39]:
jute yarn,
jutene pređe
Manufacture from [40]:
Proizvodnja od [40]:
Manufacture from single yarn [41]
Proizvodnja iz jednonitne pređe [41]
Manufacture from [42]:
Proizvodnja od [42]:
Manufacture from [43]:
Proizvodnja od [43]:
Manufacture from single yarn [44]
Proizvodnja iz jednonitne pređe [44]
Manufacture from [45]:
Proizvodnja od [45]:
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Vata, pust i netkani materijal; posebna pređa; konopi, uzice i užad te proizvodi od njih; osim:
Manufacture from [46]:
Proizvodnja od [46]:
Manufacture from [47]:
Proizvodnja od [47]:
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
polipropilenska vlakna iz tarifnog broja 5503 ili 5506 ili
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
pri čemu je u svim primjerima udio svakog monofilamenta ili vlakna manji od 9 deciteksa, uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
Manufacture from [48]:
Proizvodnja od [48]:
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
Proizvodnja od gumenih niti ili jezgri koje nisu prekrivene tekstilnim materijalom
Manufacture from [49]:
Proizvodnja od [49]:
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
prirodnih vlakana koja nisu ni grebenana ni češljana ni drukčije pripremljena za predenje,
Manufacture from [50]:
Proizvodnja od [50]:
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Obavijena pređa, obavijene vrpce i slični oblici iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405 osim obavijenih proizvoda iz tarifnog broja 5605 i obavijene pređe od konjskih dlaka iz grive i repa; šenil-pređa uključujući flokiranu šenil-pređu; efektna pređa s petljama
Manufacture from [51]:
Proizvodnja od [51]:
Of needleloom felt
od iglanog pusta
Manufacture from [52]:
Proizvodnja od [52]:
Manufacture from [53]:
Proizvodnja od [53]:
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
prirodnih vlakana koja nisu ni grebenana ni češljana ni drukčije pripremljena za predenje ili
Manufacture from [54]:
Proizvodnja od [54]:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
umjetnih ili sintetičkih rezanih vlakana, koja nisu grebenana ni češljana ili drukčije pripremljena za predenje
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Posebne tkanine; tekstilne tkanine dobivene tafting postupkom; čipke; tapiserije; pozamenterija; vez; osim:
Manufacture from single yarn [55]
Proizvodnja iz jednonitne pređe [55]
Manufacture from [56]:
Proizvodnja od [56]:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
umjetnih ili sintetičkih rezanih vlakana koja nisu ni grebenana ni češljana ni drukčije obrađena za predenje ili
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Ručno tkane tapiserije vrsta gobelins, flanders, aubusson, beauvais i slično, te tapiserije rađene iglom na primjer sitnim bodom, križićima, neovisno o tome jesu li gotovi proizvodi
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Tekstilne tkanine prevučene ljepilom ili škrobnim tvarima koje se upotrebljavaju za vanjsko uvezivanje knjiga i u slične svrhe; tkanine za kopiranje; platna pripremljena za slikanje; krute tkanine buckram i slične krute tkanine koje se upotrebljavaju u izradi šešira
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Kord tkanine za vanjske pneumatske gume od najlonske pređe velike čvrstoće ili ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona:
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova uz uvjet da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
Linoleum, whether or note cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linoleum, neovisno o tome je li rezan u oblike; podni pokrivači na tekstilnoj podlozi koja je premazana, prevučena ili prekrivena, neovisno o tome jesu li izrezani u oblike
Manufacture from yarn [57]
Proizvodnja od pređe [57]
Manufacture from [58]:
Proizvodnja od [58]:
Knitted or crocheted fabrics
pletene ili kukičane tkanine
Manufacture from [59]:
Proizvodnja od [59]:
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials
ostale tkanine od pređe na temelju sintetskog vlakna, koje sadržavaju više od 90 % masenog udjela tekstilnih materijala
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Tekstilne tkanine na drukčiji način impregnirane, premazane, prevučene ili prekrivene; oslikana platna za kazališne kulise, umjetničke radionice i sličnu uporabu
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefore, whether or not impregnated:
Tekstilni stijenjevi, tkani, prepleteni ili pleteni, za svjetiljke, peći, upaljače, svijeće i slično; čarapice za plinsku rasvjetu i cjevasti pleteni materijali za čarapice, neovisno o tome jesu li impregnirani:
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric
Proizvodnja od cjevasto pletene tkanine za plinsku rasvjetu
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
tkanine, najčešće korištene u proizvodnji papira ili za druge tehničke svrhe, postavljene pustom ili ne, neovisno o tome jesu li impregnirane ili prevučene ili ne, cjevaste ili beskonačne, s jednom osnovom i/ili potkom ili više njih, ili ravno tkane s više osnova i/ili potki iz tarifnog broja 5911
Manufacture from [60]:
Proizvodnja od [60]:
yarn of polytetrafluoroethylene [61],
pređe od politetraflouroetilena [61],
yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
pređe, višenitne, od poliamida, prevučene, impregnirane ili prekrivene fenolskom smolom,
monofil of polytetrafluoroethylene [62],
monofila od politetrafloureotilena [62],
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
pređe od sintetičkog tekstilnog vlakna od poli-p-fenilena tereftalamida,
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn [63],
pređe od staklenih vlakana, prevučene fenolnom smolom i pojačane akrilnom pređom [63],
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
umjetnih ili sintetičkih rezanih vlakana koja nisu ni grebenana ni češljana ni drukčije obrađena za predenje ili
Manufacture from [64]:
Proizvodnja od [64]:
Manufacture from [65]:
Proizvodnja od [65]:
Chapter 61 [66]
Poglavlje 61 [66]
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
Odjeća i pribor za odjeću, pleteni ili kukičani
Manufacture from yarn [67] [68]
Proizvodnja od pređe [67] [68]
Manufacture from [69]:
Proizvodnja od [69]:
ex Chapter 62 [70]
ex poglavlje 62 [70]
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
Odjeća i pribor za odjeću, koji nisu pleteni niti kukičani; osim:
Manufacture from yarn [71] [72]
Proizvodnja od pređe [71] [72]
Women's, girls' and babies' clothing and clothing accessories for babies, embroidered
Odjeća za žene, djevojčice, dojenčad te drugi izrađeni pribor za odjeću, vezeni
Manufacture from yarn [73]or
Proizvodnja od pređe [73]ili
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [74]
proizvodnja od nevezenih tkanina, uz uvjet da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica [74]
Manufacture from yarn [75]or
Proizvodnja od pređe [75]ili
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [76]
proizvodnja od neprevučenih tkanina uz uvjet da ukupna vrijednost neprevučenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica [76]
Manufacture from unbleached single yarn [77] [78]or
Proizvodnja iz jednonitne nebijeljene pređe [77] [78]ili
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [79]
proizvodnja od nevezenih tkanina, uz uvjet da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica [79]
Manufacture from unbleached single yarn [80] [81]or
Proizvodnja iz jednonitne nebijeljene pređe [80] [81]ili
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
sastavljanje, nakon kojeg slijedi tisak s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, cijeđenje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova, uz uvjet da vrijednost svih upotrijebljenih tkanina bez tiska iz tarifnih brojeva 6213 i 6214 ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda fco tvornica
Manufacture from yarn [82]or
Proizvodnja od pređe [82]ili
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [83]
proizvodnja od nevezenih tkanina, uz uvjet da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica [83]
Manufacture from yarn [84]or
Proizvodnja od pređe [84]ili
Manufacture from uncoated fabric, provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [85]
proizvodnja od neprevučenih tkanina uz uvjet da ukupna vrijednost neprevučenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica [85]
in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
Manufacture from yarn [86]
Proizvodnja od pređe [86]
Of felt, of nonwovens
od pusta, od netkanog materijala
Manufacture from [87]:
Proizvodnja od [87]:
Manufacture from unbleached single yarn [88] [89]or
Proizvodnja iz jednonitne nebijeljene pređe [88] [89]ili
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
proizvodnja od nevezenih tkanina osim pletenih i kukičanih, uz uvjet da vrijednost nevezenih tkanina ne premašuje 40 % cijene proizvoda fco tvornica
Manufacture from unbleached single yarn [90] [91]
Proizvodnja iz jednonitne nebijeljene pređe [90] [91]
Manufacture from [92]:
Proizvodnja od [92]:
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje i suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje:
Manufacture from [93] [94]:
Proizvodnja od [93] [94]:
Manufacture from unbleached single yarn [95] [96]
Proizvodnja iz jednonitne nebijeljene pređe [95] [96]
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Kompleti koji se sastoje od komada tkanine i pređe, neovisno o tome jesu li s priborom ili bez njega, za izradu prostirki, tapiserija, vezenih stolnjaka i salveta ili sličnih tekstilnih proizvoda, pripremljenih u pakiranja za maloprodaju
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Svaki proizvod u setu mora zadovoljavati pravilo koje bi se na njega primjenjivalo i kad ne bi bio u setu.
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Međutim set može sadržavati i proizvode bez pravog podrijetla uz uvjet da njihova ukupna vrijednost ne premašuje 15 % cijene proizvoda fco tvornica.
with customs value above 10 EUR
s carinskom vrijednošću iznad 10 EUR
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim od složenog gornjišta obuće pričvršćenog na unutarnje potplate ili druge dijelove potplata iz tarifnog broja 6406
with customs value of 10 EUR or less
s carinskom vrijednošću od 10 EUR ili nižom
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and uppers of heading 6406
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim tarifnog broja proizvoda te gornjišta od materijala iz tarifnog broja 6406
with customs value above 8 EUR
s carinskom vrijednošću iznad 8 EUR
with customs value of 8 EUR or less
s carinskom vrijednošću od 8 EUR ili nižom
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Obuća s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i s gornjištem od kože
with customs value above 24 EUR
s carinskom vrijednošću iznad 24 EUR
with customs value of 24 EUR or less
s carinskom vrijednošću od 24 EUR ili nižom
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
Obuća s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, od kože ili umjetne kože i gornjištem od tekstilnog materijala
with customs value above 13 EUR
s carinskom vrijednošću iznad 13 EUR
with customs value of 13 EUR or less
s carinskom vrijednošću od 13 EUR ili nižom
with customs value above 9 EUR
s carinskom vrijednošću iznad 9 EUR
with customs value of 9 EUR or less
s carinskom vrijednošću od 9 EUR ili nižom
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Dijelovi obuće uključujući gornjište neovisno o tome je li pričvršćeno na unutarnji potplat osim na vanjski potplat; izmjenjivi ulošci za obuću, umeci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci, gležnjaci i slični proizvodi i njihovi dijelovi
Headgear and parts thereof; except for:
Pokrivala za glavu i njihovi dijelovi; osim:
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
Šeširi i ostala pokrivala za glavu, pleteni ili kukičani, ili izrađeni od čipke, pusta ili ostalih tekstilnih metražnih materijala ali ne od vrpca, neovisno jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne; mreže za kosu od bilo kojeg materijala, neovisno o tome jesu li podstavljene ili ukrašene ili ne
Manufacture from yarn or textile fibres [97]
Proizvodnja od pređe ili tekstilnih vlakana [97]
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof; except for:
Kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje i sjedenje, bičevi, korbači i njihovi dijelovi; osim:
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Kišobrani i suncobrani uključujući štapne kišobrane, vrtne suncobrane i slične kišobrane
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
Obrađeno perje i paperje, predmeti izrađeni od perja i paperja; umjetno cvijeće; proizvodi od ljudske kose
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
Proizvodi od kamena, sadre, cementa, betona, azbesta, tinjca ili sličnih materijala osim:
ex 6802
ex 6802
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 2515
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja osim tarifnog broja proizvoda i tarifnog broja 2515
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Proizvodi od azbesta; proizvodi od mješavine na osnovi azbesta ili mješavine na osnovi azbesta i magnezijevog karbonata
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
Proizvodnja od obrađenog tinjca uključujući aglomerirani ili rekonstruirani tinjac
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Staklo iz tarifnih brojeva 7003, 7004 i 7005, svijeno, s obrađenim rubovima, gravirano, brušeno, emajlirano ili drukčije obrađeno, ali neuokvireno i nespojeno s drugim materijalima:
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [98]
Postakljena podloga, obložena tankim dielektričnim filmom, poluvodičkog stupnja u skladu sa normama SEMII [98]
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006
Proizvodnja od neprevučenih staklenih ploča podloge iz tarifnog broja 7006
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Opletene boce, boce, staklenke, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, stakleni, za transport ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
rezanje staklenih predmeta, uz uvjet da ukupna vrijednost upotrijebljenih nerezanih predmeta ne premašuje 50 % vrijednosti cijene fco tvornica
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
Stakleni proizvodi vrsta koje se rabi za stolom, u kuhinji, za toaletnu uporabu, u uredima, za unutarnje opremanje ili slične namjene osim onih iz tarifnog broja 7010 ili 7018
Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
ukrašavanje rukom osim svilotiska puhanih staklenih proizvoda, ako ukupna vrijednost puhanog staklenog predmeta ne premašuje 50 % vrijednosti proizvoda fco tvornica
Articles (other than yarn) of glass fibres
Predmeti od staklenih vlakana osim pređe
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
neobojenih strukova, roving prediva, pređe ili rezanog vlakna ili
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim: