natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Anorganske tvari za štavljenje; pripravci za štavljenje, neovisno o tome sadržavaju li prirodne tvari za štavljenje ili ne; enzimski pripravci za predštavljenje
Colouring matter of vegetable or animal origin, incl. dye extracts (excl. animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Bojila biljnog ili životinjskog podrijetla, uključujući ekstrakte za bojenje (isključujući životinjsko crnilo), neovisno jesu li kemijski određena ili ne; pripravci na osnovi bojila biljnog ili životinjskog podrijetla, vrsta koje se rabi za bojenje tkanina ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Synthetic organic disperse dyes; preparations based on synthetic organic disperse dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Sintetička organska disperzna bojila; pripravci na osnovi sintetičkih organskih disperznih bojila, vrsta koje se rabi za bojenje tkanina ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Synthetic organic acid dyes, whether or not metallised, and synthetic organic mordant dyes; preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Sintetička organska kisela bojila, neovisno o tome jesu li metalizirana, i sintetička organska nagrizna bojila; pripravci na osnovi sintetičkih organskih kiselih ili nagriznih bojila, vrsta koje se rabi za bojenje tkanina ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Basic synthetic organic dyes; preparations based on basic synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Bazična sintetička organska bojila; pripravci na osnovi bazičnih sintetičkih organskih bojila, vrsta koje se rabi za bojenje tkanina ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Direct synthetic organic dyes; preparations based on direct synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Direktna sintetička organska bojila; pripravci na osnovi direktnih sintetičkih organskih bojila, vrsta koje se rabi za bojenje tkanina ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments; preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Sintetička organska redukcijska bojila, uključujući ona koja se rabi u tom stanju kao pigmente; pripravci na osnovi sintetičkih organskih redukcijskih bojila, vrsta koje se rabi za bojenje tkanina ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Synthetic organic reactive dyes; preparations based on synthetic organic reactive dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Sintetička organska reaktivna bojila; pripravci na osnovi sintetičkih organskih reaktivnih bojila, vrsta koje se rabi za bojenje tkanina ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Synthetic organic pigments; preparations based on synthetic organic pigments of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Sintetički organski pigmenti; pripravci na osnovi izravnih sintetičkih organskih pigmenata, vrsta koje se rabi za bojenje tkanina ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19
Sintetičke organske tvari za bojenje (osim disperznih bojila, kiselih bojila, nagriznih bojila, bazičnih bojila, direktnih bojila, redukcijskih i reaktivnih bojila i organskih pigmenata); pripravci na njihovoj osnovi, vrsta koje se rabi za bojenje bilo kojeg materijala ili za proizvodnju pripremljenih bojila (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 i 3215); mješavine bojila iz podbrojeva od 3204.11 do 3204.19
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
Sintetički organski proizvodi, vrsta koje se rabi kao sredstva za fluorescentno izbjeljivanje, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Sintetički organski proizvodi, vrsta koje se rabi kao luminofore, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne
Colour lakes (other than Chinese or Japanese lacquer and paints); preparations based on colour lakes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Lak bojila (osim kineskih ili japanskih lakova i boja); pripravci na osnovi lak bojila, vrsta koje se rabi za bojenje tkanina ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations, containing >= 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Pigmenti i pripravci na osnovi titanova dioksida, vrsta koje se rabi za bojenje bilo kojeg materijala ili u proizvodnji pripravaka za bojenje, s masenim udjelom titanova dioksida od 80 % ili više računano na suhu tvar (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 i 3215)
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations, containing < 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Pigmenti i pripravci na osnovi titanova dioksida, vrsta koje se rabi za bojenje bilo kojeg materijala ili u proizvodnji pripravaka za bojenje, s masenim udjelom titanova dioksida manjim od 80 % računano na suhu tvar (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 i 3215)
Pigments and preparations of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations based on chromium compounds (excl. preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Pigmenti i pripravci na osnovi spojeva kroma, vrsta koje se rabi za bojenje bilo kojeg materijala ili kao sastojke u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 i 3215)
Ultramarine and preparations based thereon of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Ultramarin i pripravci na osnovi ultramarina, vrsta koje se rabi za bojenje bilo kojeg materijala ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Litopon i ostali pigmenti i pripravci na osnovi cinkova sulfida, vrsta koje se rabi za bojenje bilo kojeg materijala ili u proizvodnji pripravaka za bojenje (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215)
Inorganic or mineral colouring matter, n.e.s.; preparations based on inorganic or mineral colouring matter of a kind used for colouring any material or produce colorant preparations, n.e.s.
3206.49.00
(excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215 and inorganic products of a kind used as liminophores)
Anorganske ili mineralne tvari za bojenje, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; pripravci na osnovi anorganskih ili mineralnih tvari za bojenje, vrsta koje se rabi za bojenje bilo kojeg materijala ili u proizvodnji pripravaka za bojenje, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim pripravaka iz tarifnih brojeva 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 i 3215 te anorganskih proizvoda vrsta koje se rabi kao luminofore)
Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Anorganski proizvodi vrsta koje se rabi kao luminofore, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Pripremljeni pigmenti, pripremljena sredstva za zamućivanje, pripremljena bojila i slični pripravci, vrsta koje se rabi u industriji keramike, emajla ili stakla
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Staklasti emajli i glazure, premazi i slični pripravci, vrsta koje se rabi u industriji keramike, emajla ili stakla
Liquid lustres and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Tekući keramički lakovi i slični pripravci, vrsta koje se rabi u industriji keramike, emajla ili stakla
Glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes
Staklena frita i ostalo staklo, u obliku praha, granula ili ljuskica
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on polyesters in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Premazne boje, uključujući emajle i lakove, na osnovi poliestera, dispergirani ili otopljeni u nevodenom mediju; otopine na osnovi poliestera u hlapivim organskim otapalima, s masenim udjelom otapala većim od 50 %
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on acrylic or vinyl polymers in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Premazne boje, uključujući emajle i lakove, na osnovi akrilnih ili vinilnih polimera, dispergirani ili otopljeni u nevodenom mediju; otopine na osnovi akrilnih ili vinilnih polimera u hlapivim organskim otapalima, s masenim udjelom otapala većim od 50 %
Paints and varnishes based, incl. enamels and lacquers, on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium, and solutions of products of headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion)
Premazne boje i lakovi, uključujući emajle i lakove, na osnovi sintetičkih ili kemijski modificiranih prirodnih polimera, dispergirani ili otopljeni u nevodenom mediju, i otopine proizvoda iz tarifnih brojeva od 3901 do 3913 u hlapivim organskim otapalima, s masenim udjelom otapala većim od 50 % (osim onih na osnovi poliestera i akrilnih ili vinilnih polimera i otopina kolodija)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Premazne boje i lakovi, uključujući emajle i lakove, na osnovi akrilnih ili vinilnih polimera, dispergirani ili otopljeni u vodenom mediju
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium (excl. those based on acrylic or vinyl polymers)
Premazne boje i lakovi, uključujući emajle i lakove, na osnovi sintetičkih ili kemijski modificiranih prirodnih polimera, dispergirani ili otopljeni u vodenom mediju (osim onih na osnovi akrilnih ili vinilnih polimera)
Paints and varnishes, incl. enamels, lacquers and distempers (excl. those based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Premazne boje i lakovi, uključujući emajle, lakove i vodene boje (osim onih na osnovi sintetičkih ili kemijski modificiranih prirodnih polimera); pigmenti pripremljeni u vodi vrsta koje se rabi za doradu kože
Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather
Tiskarske folije vrsta koje se rabi za tiskanje na uvezima knjiga ili kožnim trakama šešira
Pigments, incl. metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale
Pigmenti, uključujući prah i ljuskice od metala, dispergirani u nevodenom mediju, u obliku tekućine ili paste, vrsta koje se rabi u proizvodnji boja; bojila i ostale tvari za bojenje, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Pigments of a kind used in the manufacture of paints and enamels
pigmenti vrsta koje se rabi za proizvodnju premaznih boja i emajla
Dyes and other colouring matter put in forms or packings for retail sale.
Bojila i ostale tvari za bojenje pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju
Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like
Nevatrostalni pripravci za obradu površina pročelja, unutarnjih zidova, podova, stropova ili slično
Black printing ink, whether or not concentrated or solid
Crne tiskarske boje, neovisno jesu li koncentrirane ili u krutom stanju ili ne
Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl. black ink)
Tiskarske boje, neovisno jesu li koncentrirane ili u krutom stanju ili ne (osim crnih tiskarskih boja)
Ink, whether or not concentrated or solid (excl. printing ink)
Tiskarske boje, neovisno jesu li koncentrirane ili u krutom stanju ili ne (osim tiskarskih boja)
Oils of sweet and bitter orange, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil)
Ulja iz slatke i gorke naranče, neovisno jesu li bez terpena ili ne, uključujući konkrete i apsolute (osim ulja narančina cvijeta)
Oils of lemon, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Ulja iz limuna, neovisno jesu li bez terpena ili ne, uključujući konkrete i apsolute
Essential oils of citrus fruit, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of sweet and bitter orange and lemon)
Eterična ulja iz plodova agruma, neovisno jesu li bez terpena ili ne, uključujući konkrete i apsolute (osim onih iz slatke i gorke naranče i limuna)
Oils of peppermint (Mentha piperita), whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Ulja iz metvice (Mentha piperita), neovisno jesu li bez terpena ili ne, uključujući konkrete i apsolute
Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint (Mentha piperita))
Ulja iz ostalih vrsta metvica, uključujući konkrete i apsolute (osim onih iz metvice (Mentha piperita))
Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit and mint)
Eterična ulja, neovisno jesu li bez terpena ili ne, uključujući konkrete i apsolute (osim onih iz plodova agruma i ostalih vrsta metvica)
Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes and the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aromatic aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Ekstrahirane oleosmole; koncentrati eteričnih ulja u mastima, nehlapivim (masnim) uljima, voskovima ili slično, dobiveni ekstrakcijom eteričnih ulja pomoću masti ili maceracijom; terpenski sporedni proizvodi deterpenacije eteričnih ulja; aromatski vodeni destilati i vodene otopine eteričnih ulja
Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the food and drink industries; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Smjese mirisnih tvari i smjese, uključujući alkoholne otopine, na osnovi jedne ili više tih tvari, vrsta koje se rabi kao sirovine u prehrambenoj industriji i industriji pića; ostali pripravci na osnovi mirisnih tvari, vrsta koje se rabi za proizvodnju pića
Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry (excl. food or drink industries)
Smjese mirisnih tvari i smjese, uključujući alkoholne otopine, na osnovi jedne ili više tih tvari, vrsta koje se rabi kao sirovine u industriji (osim prehrambene industrije i industrije pića)
Perfumes and toilet waters (excl. aftershave lotions, personal deodorants and hair lotions)
Parfemi i toaletne vode (osim losiona poslije brijanja, dezodoransa za osobnu uporabu i losiona za kosu)
Manicure or pedicure preparations
Preparati za manikuru ili pedikuru
Preparations for permanent waving or straightening
Pripravci za trajno kovrčanje ili ispravljanje kose
Preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and hair lacquers)
Pripravci za kosu (osim šampona, pripravaka za trajno kovrčanje ili ispravljanje kose i lakova za kosu)
Dentifrices, incl. those used by dental practitioners
Pripravci za čišćenje zubi, uključujući one koje rabe stomatolozi
Yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
Konac za čišćenje prostora između zubi (zubni konac), u pakiranjima za pojedinačnu prodaju
Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth (dental floss))
Pripravci za higijenu usta i zubi, uključujući paste i praškove za fiksiranje umjetnog zubala (osim pripravaka za čišćenje zubi i konca za čišćenje prostora između zubi (zubni konac))
Personal deodorants and antiperspirants
Dezodoransi i antiperspiranti za osobnu uporabu
‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning
„Agarbatti” i ostali pripravci koji mirišu pri izgaranju
Depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.
Depilatori i ostali parfumerijski, toaletni ili kozmetički pripravci za osobnu higijenu, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for toilet use, incl. medicated products
Sapun i organski površinski aktivni proizvodi i pripravci, u obliku štapića, kocaka, lijevanih ili oblikovanih komada te papir, vata, pust i netkani tekstilni materijali, impregnirani, prevučeni ili prekriveni sapunom ili deterdžentom, za toaletnu uporabu, uključujući proizvode s ljekovitim tvarima
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent (excl. those for toilet use, incl. medicated products)
Sapun i organski površinski aktivni proizvodi i pripravci, u obliku štapića, kocaka, lijevanih ili oblikovanih komada te papir, vata i netkani tekstilni materijali, impregnirani, prevučeni ili prekriveni sapunom ili deterdžentom (osim onih za toaletnu uporabu, uključujući proizvode s ljekovitim tvarima)
Soap in the form of flakes, granules, powder, paste or in aqueous solution
Sapun u obliku ljuskica, granula, praha, paste ili u vodenoj otopini
Soap chips for use in the production and manufacture of soap
Sapunske granule za uporabu u proizvodnji sapuna
Other soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, etc.
Ostali sapuni; organski površinski aktivni proizvodi i pripravci koji se koriste kao sapun itd.
Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
Organski površinski aktivni proizvodi i pripravci za pranje kože, u obliku tekućine ili kreme i pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju, neovisno sadržavaju li sapun ili ne
Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Anionska organska površinski aktivna sredstva, neovisno jesu li pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne (osim sapuna)
Cationic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Kationska organska površinski aktivna sredstva, neovisno jesu li pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne (osim sapuna)
Non-ionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)
Neionska organska površinski aktivna sredstva, neovisno jesu li pripremljena u u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne (osim sapuna)
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non-ionic agents and soap)
Organska površinski aktivna sredstva, neovisno jesu li pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne (osim anionskih, kationskih i neionskih sredstava i sapuna)
Surface-active preparations, washing preparations, auxiliary washing preparations and cleaning preparations put up for retail sale (excl. organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Površinski aktivni proizvodi, pripravci za pranje, pomoćni pripravci za pranje i pripravci za čišćenje pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju (osim organskih površinski aktivnih sredstava, sapuna i organskih površinski aktivnih sredstava u obliku štapića, kocaka, lijevanih ili oblikovanih komada, te proizvoda i pripravaka za pranje kože u obliku tekućine ili kreme)
Surface-active preparations, washing preparations, incl. auxiliary washing preparations and cleaning preparations (excl. those put up for retail sale, organic surface-active agents, soap and organic surface-active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)
Površinski aktivni proizvodi, pripravci za pranje, uključujući pomoćne pripravke za pranje i pripravke za čišćenje (osim onih pripremljenih u pakiranja za pojedinačnu prodaju, organskih površinski aktivnih sredstava, sapuna i organskih površinski aktivnih sredstava u obliku štapića, kocaka, lijevanih ili oblikovanih komada, te proizvoda i pripravaka za pranje kože u obliku tekućine ili kreme)
Textile lubricant preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of leather, furskins or other material containing petroleum oil or bituminous mineral oil (excl. preparations containing, as basic constituents, >= 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight)
Pripravci koje se rabi za pouljivanje i mašćenje kože, krzna ili drugog materijala koji sadržavaju naftna ulja ili ulja dobivena od bitumenskih minerala (osim pripravaka s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, kao osnovnim sastojcima, 70 % ili većim)