natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2333 [3].
Taj je popis posljednji put ažuriran Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2333 [3].
Between 18 February 2016 and 27 January 2017 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Od 18. veljače 2016. do 27. siječnja 2017. države članice predlagale su dodatna područja od značaja za Zajednicu za panonsku biogeografsku regiju u smislu članka 1. Direktive 92/43/EEZ.
Articles 4(4) and 6 of Directive 92/43/EEC apply to the newly included sites.
Na nova uključena područja primjenjuju se članak 4. stavak 4. i članak 6. Direktive 92/43/EEZ.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2016/2333 should be repealed.
U cilju jasnoće i transparentnosti Provedbenu odluku (EU) 2016/2333 trebalo bi staviti izvan snage.
The ninth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Donosi se deveti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za panonsku biogeografsku regiju kako je određeno u Prilogu.
Implementing Decision (EU) 2016/2333 is repealed.
Provedbena odluka (EU) 2016/2333 stavlja se izvan snage.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2333 of 9 December 2016 adopting an eighth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region (OJ L 353, 23.12.2016, p. 302).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2333 оd 9. prosinca 2016. o donošenju osmog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za panonsku biogeografsku regiju (SL L 353, 23.12.2016., str. 302.).
Ninth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
Deveti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za panonsku biogeografsku regiju
Length of SCI (km)
Duljina SCI-ja (km)
Commission Implementing Decision (EU) 2018/39
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/39
adopting the fifth update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region
o donošenju petog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju
(notified under document C(2017) 8242)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 8242)
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2329 [3].
Taj je popis posljednji put ažuriran Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2329 [3].
Between 18 February 2016 and 27 January 2017 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Od 18. veljače 2016. do 27. siječnja 2017. države članice predlagale su dodatna područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju u smislu članka 1. Direktive 92/43/EEZ.
Article 4(4) and Article 6 of Directive 92/43/EEC apply to the newly included sites.
Na nova uključena područja primjenjuju se članak 4. stavak 4. i članak 6. Direktive 92/43/EEZ.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2016/2329 should be repealed.
U cilju jasnoće i transparentnosti Provedbenu odluku (EU) 2016/2329 trebalo bi staviti izvan snage.
The fifth update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Donosi se peti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju kako je određeno u Prilogu.
Implementing Decision (EU) 2016/2329 is repealed.
Provedbena odluka (EU) 2016/2329 stavlja se izvan snage.
Commission Decision 2009/92/EC of 12 December 2008 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, an initial list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region (OJ L 43, 13.2.2009, p. 59).
Odluka Komisije 2009/92/EZ od 12. prosinca 2008. o donošenju, na temelju Direktive Vijeća 92/43/EEZ, početnog popisa područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju (SL L 43, 13.2.2009., str. 59).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2329 of 9 December 2016 adopting a fourth update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region (OJ L 353, 23.12.2016, p. 90).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2329 оd 9. prosinca 2016. o donošenju četvrtog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju (SL L 353, 23.12.2016., str. 90.).
Fifth update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region
Peti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za crnomorsku biogeografsku regiju
Commission Implementing Decision (EU) 2018/40
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/40
adopting the eleventh update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
o donošenju jedanaestog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju
(notified under document C(2017) 8253)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 8253)
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2335 [3].
Taj je popis posljednji put ažuriran Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2335 [3].
Between 18 February 2016 and 27 January 2017 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Od 18. veljače 2016. do 27. siječnja 2017. države članice predlagale su dodatna područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju u smislu članka 1. Direktive 92/43/EEZ.
Member States have also submitted changes in the site-related information contained in the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region.
Države članice dostavile su i izmjene povezane s informacijama o područjima sadržanima na popisu područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2016/2335 should be repealed.
U cilju jasnoće i transparentnosti Provedbenu odluku (EU) 2016/2335 trebalo bi staviti izvan snage.
The 11th update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Donosi se jedanaesti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju kako je određeno u Prilogu.
Implementing Decision (EU) 2016/2335 is repealed.
Provedbena odluka (EU) 2016/2335 stavlja se izvan snage.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2335 of 9 December 2016 adopting a tenth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region (OJ L 353, 23.12.2016, p. 533).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2335 оd 9. prosinca 2016. o donošenju desetog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju (SL L 353, 23.12.2016., str. 533.).
Eleventh update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
Jedanaesti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju
Bovenloop van de Grote Nete met Zammelsbroek, Langdonken en Goor
Bovenloop van de Grote Nete met Zammelsbroek, Langdonken en Goor.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/42
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/42
adopting the eleventh update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
o donošenju jedanaestog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za alpsku biogeografsku regiju
(notified under document C(2017) 8259)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 8259)
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2332 [3].
Taj je popis posljednji put ažuriran Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2332 [3].
Between 18 February 2016 and 27 January 2017 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Alpine biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Od 18. veljače 2016. do 27. siječnja 2017. države članice predlagale su dodatna područja od značaja za Zajednicu za alpsku biogeografsku regiju u smislu članka 1. Direktive 92/43/EEZ.
Member States have also submitted changes in the site-related information contained in the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region.
Države članice dostavile su i izmjene povezane s informacijama o područjima sadržanima na popisu područja od značaja za Zajednicu za alpsku biogeografsku regiju.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2016/2332 should be repealed.
U cilju jasnoće i transparentnosti Provedbenu odluku (EU) 2016/2332 trebalo bi staviti izvan snage.
The eleventh update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Donosi se jedanaesti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za alpsku biogeografsku regiju kako je određeno u Prilogu.
Implementing Decision (EU) 2016/2332 is repealed.
Provedbena odluka (EU) 2016/2332 stavlja se izvan snage.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2332 of 9 December 2016 adopting a tenth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region (OJ L 353, 23.12.2016, p. 256).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2332 оd 9. prosinca 2016. o donošenju desetog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za alpsku biogeografsku regiju (SL L 353, 23.12.2016., str. 256.).
Eleventh update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Jedanaesti ažurirani popis područja od značaja za Zajednicu za alpsku biogeografsku regiju
C * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;
C * prisutnost najmanje jednog prioritetnog prirodnog stanišnog tipa i/ili vrste na SCI-ju u smislu članka 1. Direktive 92/43/EEZ;
All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Bulgaria, Croatia, Germany, Spain, France, Italy, Austria, Poland, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden.
Svi se podaci s Unijina popisa u nastavku temelje na informacijama koje su predložile, proslijedile i potvrdile Bugarska, Hrvatska, Njemačka, Španjolska, Francuska, Italija, Austrija, Poljska, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska i Švedska.
Decision (EU) 2018/51 of the European Parliament and of the Council
Odluka (EU) 2018/51 Europskog parlamenta i Vijeća
on the mobilisation of the Flexibility Instrument to provide the financing for the European Fund for Sustainable Development
o mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti za osiguravanje financiranja za Europski fond za održivi razvoj
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [1], and in particular point 12 thereof,
uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju [1], a posebno njegovu točku 12.,
The ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument is EUR 600000000 (2011 prices), as laid down in Article 11 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 [2].
Gornja granica godišnjeg iznosa raspoloživog za instrument fleksibilnosti iznosi 600000000 EUR (u cijenama iz 2011.), kako je utvrđeno člankom 11. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 [2].
In order to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats, it is necessary to mobilise significant additional amounts to finance appropriate measures as a matter of urgency.
Za rješavanje postojećih izazova koje predstavljaju migracije, priljev izbjeglica i sigurnosne prijetnje potrebno je hitno mobilizirati znatne dodatne iznose za financiranje odgovarajućih mjera.
Having examined all possibilities for re-allocating appropriations under the expenditure ceiling for heading 4 (Global Europe), it is necessary to mobilise the Flexibility Instrument to supplement the financing available in the general budget of the Union for the financial year 2017, beyond the ceiling of heading 4 by the amount of EUR 275000000, to provide the financing for the European Fund for Sustainable Development (EFSD).
Nakon što su razmotrene sve mogućnosti preraspodjele odobrenih sredstava u okviru gornje granice rashoda za naslov 4. (Globalna Europa), potrebno je mobilizirati instrument fleksibilnosti kako bi se dopunilo financiranje dostupno u općem proračunu Unije za financijsku godinu 2017. iznad gornje granice naslova 4. za iznos od 275000000 EUR za osiguravanje financiranja Europskog fonda za održivi razvoj.
On the basis of the expected payment profile, the payment appropriations corresponding to the mobilisation of the Flexibility Instrument should be for 2017 only,
Na temelju očekivanog plana isplate odobrena sredstva za plaćanja koja odgovaraju mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti trebala bi biti namijenjena samo na 2017.
For the general budget of the Union for the financial year 2017, the Flexibility Instrument shall be mobilised to provide the amount of EUR 275000000 in commitment appropriations in heading 4 (Global Europe).
U općem proračunu Unije za financijsku godinu 2017. instrument fleksibilnosti mobilizira se za osiguravanje iznosa od 275000000 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza u naslovu 4.
The amount referred to in the first paragraph shall be used to provide the financing for the European Fund for Sustainable Development Guarantee Fund.
(Globalna Europa). Iznos iz prvog stavka upotrebljava se za osiguravanje financiranja za Jamstveni fond Europskog fonda za održivi razvoj.
On the basis of the expected payment profile, the payment appropriations corresponding to the mobilisation of the Flexibility Instrument will be EUR 275000000 in 2017.
Na temelju očekivanog plana isplate odobrena sredstva za plaćanje koja odgovaraju mobilizaciji instrumenta fleksibilnosti iznosit će 275000000 EUR za 2017.
The amount shall be authorised in accordance with the budgetary procedure.
Iznos se odobrava u skladu s proračunskim postupkom.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/52
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/52
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union [1], and in particular Article 9(1) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije [1], a posebno njezin članak 9. stavak 1.,
By Council Implementing Regulation (EU) No 430/2013 [2] definitive anti-dumping measures were imposed on certain threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron originating in the People's Republic of China (‘the PRC’) and Thailand.
Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 430/2013 [2] uvedene su konačne antidampinške mjere na određeni lijevani pribor za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza, podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK”) i Tajlanda.
On 23 May 2017, the European Commission (‘the Commission’) initiated a partial interim review with regard to imports into the Union of certain threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron originating in the PRC and Thailand on the basis of Article 11(3) of Regulation (EU) 2016/1036 (the basic Regulation).
Europska komisija („Komisija”) na temelju članka 11. stavka 3. Uredbe (EU) 2016/1036 (Osnovna uredba) pokrenula je 23. svibnja 2017. djelomičnu privremenu reviziju u vezi s uvozom u Uniju određenog lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza, podrijetlom iz NRK-a i Tajlanda.
The Commission initiated the review concerning the PRC following a request lodged on 25 July 2016 by Hebei Yulong Casting Co., Ltd (‘the applicant’), a Chinese exporting producer of certain types of threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron, with regard to imports from the PRC.
Komisija je pokrenula reviziju u vezi s NRK-om nakon što je 25. srpnja 2016. društvo Hebei Yulong Casting Co., Ltd („podnositelj zahtjeva”), kineski proizvođač izvoznik određenih vrsta lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza, podnijelo zahtjev u pogledu uvoza iz NRK-a.
The applicant requested the review in order to determine whether bodies of compression fittings using DIN 28601 thread, and cross-shaped fittings with two unthreaded central through holes (‘the products for potential exclusion’) should be excluded from the product scope of the Implementing Regulation (EU) No 430/2013.
Podnositelj zahtjeva zatražio je reviziju kako bi se utvrdilo bi li tijela kompresijskog pribora s metričkim navojima DIN 28601 i križni pribor s dva centralna provrta bez navoja („proizvodi za moguće isključenje”) trebalo isključiti iz opsega proizvoda Provedbene uredbe (EU) br. 430/2013.
In addition, the Commission specifically informed the applicant, known Union producers, the known exporting producers in the PRC and Thailand and the Chinese and Thai authorities, known importers, suppliers and users, traders, as well as an association about the initiation of the review and invited them to participate.
Osim toga, Komisija je o pokretanju revizije posebno obavijestila podnositelja zahtjeva, poznate proizvođače iz Unije, poznate proizvođače izvoznike u NRK-u i Tajlandu, kineske i tajlandske vlasti, poznate uvoznike, dobavljače, korisnike i trgovce te jedno udruženje, i pozvala ih na sudjelovanje.
WITHDRAWAL OF THE REQUEST FOR REVIEW AND TERMINATION OF THE INVESTIGATION
POVLAČENJE ZAHTJEVA ZA REVIZIJU I PREKID ISPITNOG POSTUPKA
On 8 September 2017, the applicant withdrew its request for review.
Podnositelj zahtjeva 8. rujna 2017. povukao je svoj zahtjev za reviziju.
In accordance with Articles 9(1) and 11(5) of the basic Regulation, when the applicant withdraws its request, the review may be terminated unless such termination would not be in the Union interest.
U skladu s člankom 9. stavkom 1. i člankom 11. stavkom 5. Osnovne uredbe revizija se može prekinuti kada podnositelj zahtjeva povuče svoj zahtjev, osim ako je takav prekid protivan interesu Unije.
With regard to Thailand, none of the contacted known companies or Thai authorities provided any relevant information for the investigation with regard to the product for potential exclusion that would allow for the review to be carried out.
Kad je riječ o Tajlandu, nijedno od poznatih društava i tajlandskih nadležnih tijela s kojima se stupilo u kontakt nije dostavilo informacije relevantne za ispitni postupak u pogledu proizvoda za moguće isključenje na temelju kojih bi se mogla provesti revizija.
The partial interim review concerning imports of certain threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron originating in the People's Republic of China and Thailand, excluding bodies of compression fittings using ISO DIN 13 metric thread and malleable iron threaded circular junction boxes without having a lid, currently falling within CN code ex73071910 (TARIC code 7307191010) is terminated.
Prekida se djelomična privremena revizija u vezi s uvozom određenog lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza, podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Tajlanda osim tijela tlačnog pribora s metričkim navojem ISO DIN 13 i navojnih kružnih spojnih ormarića od temperiranog željeza bez poklopca, trenutačno obuhvaćenog oznakom KN ex73071910 (oznaka TARIC 7307191010).
Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in the People's Republic of China and Thailand (OJ C 162, 23.5.2017, p. 12).
Obavijest o pokretanju djelomične privremene revizije antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza, podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Tajlanda, SL C 162, 23.5.2017., str. 12.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2018/57
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2018/57
of 9 January 2018
od 9. siječnja 2018.
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2018)
o produljenju mandata voditelja misije ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2018)
Pursuant to Decision 2014/219/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of the EUCAP Sahel Mali mission, including the decision to appoint a Head of Mission.
Na temelju Odluke 2014/219/ZVSP Politički i sigurnosni odbor (PSO) ovlašten je, u skladu s člankom 38. Ugovora, donositi odgovarajuće odluke u svrhu obavljanja političkog nadzora i strateškog usmjeravanja misije EUCAP Sahel Mali, uključujući odluku o imenovanju voditelja misije.
On 18 September 2017, the PSC adopted Decision EUCAP Sahel Mali/1/2017 [2], appointing Mr Philippe RIO as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali from 1 October 2017 to 14 January 2018.
PSO je 18. rujna 2017. donio Odluku EUCAP Sahel Mali/1/2017 [2] kojom je g. Philippe RIO imenovan voditeljem misije EUCAP Sahel Mali od 1. listopada 2017. do 14. siječnja 2018.
On 13 December 2017, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the extension of the mandate of Mr Philippe RIO as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali from 15 January 2018 to 14 January 2019,
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 13. prosinca 2017. predložio je produljenje mandata g. Philippea RIJA kao voditelja misije EUCAP Sahel Mali od 15. siječnja 2018. do 14. siječnja 2019.,
The mandate of Mr Philippe RIO as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali is hereby extended until 14 January 2019.
Mandat g. Philippea RIJA kao voditelja misije EUCAP Sahel Mali produljuje se do 14. siječnja 2019.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2017/1780 of 18 September 2017 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) (OJ L 253, 30.9.2017, p. 37).
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2017/1780 od 18. rujna 2017. o imenovanju voditelja misije ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) (SL L 253, 30.9.2017., str. 37.).
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/58
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2018/58
of 12 January 2018
od 12. siječnja 2018.
On 28 December 2017, the United Nations Security Council (‘UNSC’) Committee established pursuant to UNSC Resolution (‘UNSCR’) 1718 (2006) designated four vessels pursuant to paragraph 6 of UNSCR 2375 (2017).
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a („RVSUN”) 1718 (2006), 28. prosinca 2017. uvrstio je na popis četiri plovila na temelju stavka 6. RVSUN-a 2375 (2017).
Done at Brussels, 12 January 2018.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. siječnja 2018.
The following vessels are added to the list of vessels subject to restrictive measures set out in Annex IV to Decision (CFSP) 2016/849:
Plovila navedena u nastavku dodaju se na popis plovila na koja se primjenjuju mjere ograničavanja iz Priloga IV. Odluci (ZVSP) 2016/849:
Name: BILLIONS NO. 18
Naziv: BILLIONS NO. 18
IMO: 9191773
IMO broj: 9191773
Name: UL JI BONG 6
Naziv: UL JI BONG 6
IMO: 9114555
IMO broj: 9114555
Name: RUNG RA 2
Naziv: RUNG RA 2
IMO: 9020534
IMO broj: 9020534
Name: RYE SONG GANG 1
Naziv: RYE SONG GANG 1
IMO: 7389704’.
IMO broj: 7389704”.
Commission Decision (EU) 2018/59
Odluka Komisije (EU) 2018/59
amending Decision 2009/300/EC as regards the content, and period of validity, of the ecological criteria for the award of the EU Eco-label to televisions
o izmjeni Odluke 2009/300/EZ u pogledu sadržaja i razdoblja valjanosti ekoloških mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za televizore