natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with a specific gravity of 1,40 g/cm3 or more, but not more than 1,60 g/cm3,
relativne gustoće 1,40 g/cm3 ili veće, ali ne veće od 1,60 g/cm3,
used to imprint electrodes [2]
koji se rabi se za otiske na elektrodama [2]
Ink formulation, for use in the manufacture of ink-jet cartridges [2]
Tintna formulacija, za uporabu u proizvodnji ink–jet patrona [2]
Disposable cartridge ink, containing by weight:
Tinta u jednokratnoj patroni, s masenim udjelom:
1 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide or
1 % ili većim, ali ne većim od 10 % amorfnog silicijeva dioksida ili
for use in the marking of integrated circuits [2]
za uporabu u označavanju integriranih krugova [2]
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [2]
za uporabu u proizvodnji boca za tonere za fotokopirne uređaje, telefaksne uređaje, pisače i multifunkcijske uređaje [2]
Surfactant containing 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyne-1,4-diyl ether, polymerised with oxirane, methyl terminated
Površinski aktivna tvar, koja sadrži 1,4–dimetil–1,4–bis(2–metilpropil)–2–butin–1,4–diil eter, polmeriziran s oksiranom, zaključen metilom
Polyoxyethylated-12-hydroxystearic acid (CAS RN 70142–34–6)
Polioksietilirana 12–hidroksistearinska kiselina (CAS RN 70142–34–6)
Surface-active mixture of methyltri-C8-C10-alkylammonium chlorides
Površinski aktivna mješavina metiltri–C8–C10–alkilamonijeva klorida
Surface-active preparation, consisting of a mixture of sodium docusate and ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol (CAS RN 577-11-7 and 9014-85-1)
Sovršinski aktivni pripravak, koji se sastoji od mješavine natrijevog dokusata i etoksiliranog 2,4,7,9–tetrametildec–5–in–4,7–diola (CAS RN 577–11–7 i 9014–85–1)
Surface-active preparation, containing 2-ethylhexyloxymethyl oxirane
Površinski aktivni pripravak, koji sadrži 2–etilheksiloksimetil oksiran
Surface-active preparation, containing ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol (CAS RN 9014-85-1)
Površinski aktivni pripravak, koji sadrži etoksilirani 2,4,7,9–tetrametil–5–decin–4,7–diol (CAS RN 9014–85–1)
O-(2-Hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch (CAS RN 9005-27-0)
O–(2–hidroksietil)–derivati hidroliziranog kukuruznog škroba
15 % or more but not more than 60 % of styrene butadiene copolymers or styrene isoprene copolymers and
15 % ili više, ali ne više od 60 % kopolimera stiren/butadiena ili kopolimera stiren/izoprena i
10 % or more but not more than 30 % of pinene polymers or pentadiene copolymers
10 % ili više, ali ne više od 30 % polimera pinena ili kopolimera pentadiena
Methyl ethyl ketone (CAS RN 78-93-3)
metil–etil–ketonu (CAS RN 78–93–3)
Heptane (CAS RN 142-82-5), and
heptanu (CAS RN 142–82–5) i
Toluene (CAS RN 108-88-3) or light aliphatic solvent naphta (CAS RN 64742-89-8)
toluenu (CAS RN 108–88–3) ili lakom alifatskom benzinskom otapalu (CAS RN 64742–89–8)
Preparation of Achromobacter lyticus protease (CAS RN 123175-82-6) for use in the manufacture of human and analogue insulin products [2]
Pripravak Achromobacter lyticus proteaze (CAS RN 123175–82–6) za upotrebu u proizvodnji proizvoda od humanog i analognog inzulina [2]
Creatine amidinohydrolase (CAS RN 37340-58-2)
Kreatin amidinohidrolaza (CAS RN 37340–58–2)
Salicylate 1-monooxygenase (CAS RN 9059-28-3) in aqueous solution with
Salicilat 1–monooksigenaza (CAS RN 9059–28–3) u vodenoj otopini s
an enzyme concentration of 6,0 U/ml or more, but not more than 7,4 U/ml,
koncentracijom enzima 6,0 U/ml ili većom, ali ne većom od 7,4 U/ml,
a concentration by weight of sodium azide (CAS RN 26628-22-8) of not more than 0,09 % and
masenom koncentracijom natrijeva azida (CAS RN 26628–22–8) ne većom od 0,09 % i
a pH value of 6,5 or more, but not more than 8,5
pH vrijednošću 6,5 ili većom, ali ne većom od 8,5
Pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [2]
Pirotehnički barut u obliku granula cilindričnog oblika, koji se sastoji od stroncijeva nitrata ili bakrova nitrata u otopini nitrogvanidina, veziva i aditiva, koga se koristi kao komponentu sustava za napuhavanje zračnih jastuka [2]
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,15 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Ploče za visoki tisak, vrsta koje se rabi za tiskanje časopisa, koje se sastoje od metalne podloge prekrivene slojem fotopolimera debljine 0,15 mm ili veće, ali ne veće od 0,8 mm, neprevučene zaštitnim filmom, ukupne debljine ne veće od 1 mm
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, of a kind used for goods of heading 8541 or 8542
Ploče od kvarca ili od stakla, prekrivene filmom od kroma i prevučene fotoosjetljivom ili elektron–osjetljivom smolom, za proizvodnju robe iz tarifnog broja 8541 ili 8542
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [2]
Fotoosjetljiva emulzija za senzibiliziranje silicijevih diskova [2]
by weight not more than 12 % of diazooxonaphthalenesulphonic acid ester
ne više od 12 mas. % estera diazooksonafttalensulfonske kiseline i
in a solution containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate or methyl 3-methoxypropionate or 2-heptanone
u otopini koja sadrži barem 2–metoksi–1–metiletil acetat ili etil laktat ili metil 3–metoksipropionat ili 2–heptanon
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
u otopini koja sadrži 2–metoksi–1–metiletil acetat ili etil laktat
Preparation based on photosensitive acrylic containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Pripravak na osnovi fotoosjetljivog polimera s akrilnom skupinom u strukturi, koji sadrži pigmente boje, 2–metoksi–1–metiletilacetat i cikloheksanon, neovisno o tome sadrži li etil–3–etoksipropionat ili ne
containing by weight not more than 7 % of photosensitive acid precursors, dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
s masenim udjelom fotoosjetljivih prekursora kiseline ne većim od 7 %, otopljenih u organskom otapalu koje sadrži barem 2–metoksi–1–metiletil acetat
dissolved in 1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate
otopljenih u 1–etoksi–2–propil acetatu i/ili etil actatu
Dielectric coating, buffering mechanical stress, consisting of a radically photopatternable polyamide-precursor with unsaturated carbon in the side-chains which is convertible into a polyimide, in form of a solution from N-methyl-2-pyrrolidone or N-ethyl-2-pyrrolidone with a polymer content by weight 10 % or more
Dielektični premaz, za ublažavanje mehaničkog opterečenja, koji se sastoji od temeljnog fotostrukturiranog poliamidnog prekursora s nezasičenim ugljikom u bočnim lancima koji se može pretvoriti u poliamid, u obliku otopine N–metil–2–pirolidona ili N–etil–2–pirolidona s masenim udjelom polimera 10 % ili više
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [2]
Suhi toner u obliku praha ili mješavina za toner, koji se sastoje od kopolimera stirena i butil akrilata, te bilo magnetita ili ugljene čađe, za uporabu kao razvijači u proizvodnji patrona za telefaksne uređaje, kompjutorske pisače ili kopirne uređaje [2]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [2]
Suhi toneri u obliku praha ili mješavine za tonere, na osnovi poliolne smole, za uporabu kao razvijači u proizvodnji patrona za telefaksne uređaje, kompjutorske pisače ili kopirne uređaje [2]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [2]
Suhi toneri u obliku praha ili mješavine za tonere, na osnovi poliesterske smole, proizvedeni postupkom polimerizacije, za uporabu kao razvijači u proizvodnji patrona za telefaksne uređaje, kompjutorske pisače ili kopirne uređaje [2]
for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers [2]
namijenjena za uporabu kao razvijač u proizvodnji bočica ili patrona punjenih tintom ili tonerom za telefaks uređaje, pisače za računala i fotokopirne strojeve [2]
Expandable graphite (CAS RN 90387-90-9 and CAS RN 12777-87-6)
Ekspandirani grafit (CAS RN 90387–90–9 i CAS RN 12777–87–6)
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [2]
Kalcinirana dijatomejska zemlja obrađena sodom, isprana kiselinom, za upotrebu kao pomoćno filtracijsko sredstvo u proizvodnji farmaceutskih i/ili biokemijskih proizvoda [2]
Phenolic modified derivative of rosin resin,
Fenolni modificirani derivat kolofonijske smole
containing by weight 50 % or more but not more than 75 % of rosin esters,
s masenim udjelom estera kolofonija 50 % ili većim, ali ne većim od 75 %,
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3'-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3'-ethoxy- spinosyn L)
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545–74–7), pripravak od dvije spinosin komponente (3’–etoksi–5,6–dihidro spinosin J) i (3’–etoksi– spinosin L)
Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) imported in immediate packings of a content of 500 kg or more [1]
Mankozeb (ISO) (CAS RN 8018–01–7) koji se uvozi u neposrednim pakiranjima sadržaja 500 kg ili većeg [1]
Preparations based on copper pyrithione (CAS RN 14915-37-8)
Proizvodi na osnovi bakrovog piritiona (CAS RN 14915–37–8)
Preparation consisting of benzyl(purin-6-yl)amine in a glycol solution, containing by weight:
Proizvodi se sastoje od benzil(purin–6–il)amina u otopini glikola, koji sadrže:
1,8 % of sodium para-nitrophenolate,
1,8 mas. % natrijevog para–nitrofenolata,
1,2 % of sodium ortho-nitrophenolate,
1,2 mas. % natrijevog orto–nitrofenolata,
0,6 % of sodium 5-nitroguaiacolate
0,6 mas. % natrijevog 5–nitrogvajakolata
for use in the manufacture of a plant growth regulator [2]
za uporabu u proizvodnji sredstava za reguliranje rasta biljaka [2]
3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 % and
3 mas. % ili više, ali ne više od 3,6 mas. % 1–metilciklopropena čistoće veće od 96 % i
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene and 3-chloro-2-methylpropene
koji sadrži manje od 0,05 mas. % svake od nećistoća 1–kloro–2–metilpropena i 3–kloro–2–metilpropena
for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator [2]
za uporabu u proizvodnji sredstava za reguliranje rasta voća, povrća i ukrasnih biljaka nakon branja sa specifičnim generatorom [2]
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 32718-18-6) containing:
Bromokloro–5,5–dimetilimidazolidin–2,4–dion (CAS RN 32718–18–6) koji sadržava:
1,3-Dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 118-52-5),
1,3–dikloro–5,5–dimetilimidazolidin–2,4–dion (CAS RN 118–52–5),
1,3-Dibromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 77-48-5),
1,3–dibromo–5,5–dimetilimidazolidin–2,4–dion (CAS RN 77–48–5),
romo,3-chloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 16079-88-2), and
romo,3–kloro–5,5–dimetilimidazolidin–2,4–dion (CAS RN 16079–88–2), i
hloro,3-bromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 126-06-7)
loro,3–bromo–5,5–dimetilimidazolidin–2,4–dion (CAS RN 126–06–7)
Oxamyl (ISO) (CAS RN 23135-22-0) in a solution of cyclohexanone and water
Oksamil (ISO) (CAS RN 23135–22–0)u otopini cikloheksanona i vode
Abamectin (ISO) (CAS RN 71751-41-2)
Abamektin (ISO) (CAS RN 71751–41–2)
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
Mješavina 5–etil–2–metil–2–okso–1,3,2λ5–dioksafosforan–5–ilmetil metil metilfosfonata i bis(5–etil–2–metil–2–okso–1,3,2λ5–dioksafosforan–5–ilmetill) metilfosfonata
Defoamer, consisting of a mixture of oxydipropanol and 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol
Otpjenjivač, koji se sastoji od mješavine oksidipropanola i 2,5,8,11–tetrametildodek–6–in–5,8–diola
for use in the electro technical industry [2]
za uporabu u elektrotehničkoj industriji [2]
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9mas. % 1,2,4–trimetil–benzena,
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene
0,5mas. % 1,3,5–trimetil–benzena
esters of polyisobutenyl succinic acid and pentaerythritol (CAS RN 103650-95-9),
estere poli–izobutenil jantarne kiseline i pentaeritritola (CAS RN 103650–95–9),
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils [2]
koji se upotrebljava u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje [2]
borated magnesium (C16-C24) alkylbenzene sulphonates and
borirani magnezij (C16–C24) alkilbenzen sulfonate i
having a total base number (TBN) of more than 250, but not more than 350, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
s ukupnim baznim brojem (TBN) 250 ili većim, ali ne većim od 350, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
containing polyisobutene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 147880-09-9),
koje sadržava poli–izobuten sukcinimid dobiven reakcijom proizvoda polietilenpoliamina s poliizobutenil anhidridom jantarne kiseline (CAS RN 147880–09–9),
zinc bis[bis(tetrapropylenephenyl)] bis(hydrogen dithiophosphate) (CAS RN 11059-65-7),
cink bis[bis(tetrapropilenefenil)] bis(hidrogen ditiofosfat) (CAS RN 11059–65–7),
triphenyl thiophosphate (CAS RN 597-82-0),
trifenil tiofosfat (CAS RN 597–82–0),
triphenyl phosphite (CAS RN 101-02-0), and
trifenil fosfit (CAS RN 101–02–0) i
for use in the manufacture of lubricating oils [2]
za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol)
kalcijeve soli beta–aminokarbonil alkilfenola (proizvo Mannichove reakcije baze alkilfenola)
a (C8-18) alkyl polymethacrylate copolymer with N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide, of an average molecular weight (Mw) of more than 10000 but not more than 20000, and
(C8–18) alkil polimetakrilat kopolimer s N–[3–(dimetilamino)propil]metakrilamidom, prosječne molekularne mase (Mn) 10000 ili više, ali ne više od 20000 i
20 % or more by weight of an ethylene-propylene copolymer chemically modified by succinic anhydride groups reacted with 4-(4-nitrophenylazo)aniline and 3-nitroaniline, and
20 % ili više masenog udjela etilen–propilen kopolimer kemijski modificiranog sukcinskim anhidridnim skupinama izreagiranim s 4–(4–nitrofenilazo)anilinom i 3–nitroanilinom i
calcium salts of heptylphenol reaction products with formaldehyde (CAS RN 84605-23-2), and
kalcijeve soli reakcijskih proizvoda heptilfenola s formaldehidom (CAS RN 84605–23–2) i
having a total base number (TBN) of more than 40 but not more than 100, for use in the manufacture of lubricating oils or overbased detergents for use in lubricating oils [2]
s ukupnim baznim brojem (TBN) 40 ili većim, ali ne većim od 100, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje ili prekobaznih detergenta za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
o-amino polyisobutylenephenol (CAS RN 78330-13-9),
o–amino poliizobutilenfenol (CAS RN 78330–13–9),
polyisobutylene succinimide (CAS RN 84605-20-9),
poliizobutilen sukcinimid (CAS RN 84605–20–9),
alkenylimidazoline (CAS RN 68784-17-8),
alkenilimidazolin (CAS RN 68784–17–8),
nonylated diphenylamine derivatives (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), and
nonilni derivati difenilamina (CAS RN 36878–20–3 i CAS RN 27177–41–9),i
a styrene-maleic anhydride copolymer esterified with C4-C20 alcohols, modified by aminopropylmorpholine, and
stiren–maleinski anhidrid kopolimer esterificiran C4–C20 alkoholima, modificiran aminopropilmorfolinom i
an (C8-18) alkyl methacrylate and N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide copolymer,
(C8–18) alkil metakrilat i N–[3–(dimetilamino)propil]metakrilamid kopolimer,
an ethylene-propylene copolymer,
etilen–propilen kopolimer,
an ethylene-propylene copolymer chemically modified with succinic anhydride, 4-(4-nitrophenyl) aniline and 3-nitroaniline, and
etilen–propilen kopolimer kemijski modificiran sukcinskim anhidridom, 4–(4–nitrofenil)anilinom i 3–nitroanilinom i
whether or not containing a methacrylic pour point depressant polymer, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
s metakrilnim polimerom za snižavanje točke tečenja, ili bez njega, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
overbased magnesium (C20-C24) alkylbenzenesulphonates (CAS RN 231297-75-9) and
prekobazni magnezij (C20–C24) alkilbenzensulfonate (CAS RN 231297–75–9) i
having a total base number of more than 350, but not more than 450, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
s ukupnim baznim brojem većim od 350, ali ne većim od 450, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
based on calcium C16-24 alkylbenzenesulphonates (CAS RN 70024-69-0),
na osnovi kalcijevih C16–24 alkilbenzensulfonata (CAS RN 70024–69–0),
overbased calcium petroleum sulphonates (CAS 68783-96-0) with a sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 30 % and
prekobazni kalcijev naftni sulfonat (CAS 68783–96–0) s masenim udjelom sadržaja sulfonata od 15 % ili većim, ali ne većim od 30 % i
having a total base number of 280 or more but not more than 420, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
s ukupnim baznim brojem većim od 280, ali ne većim od 420, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
low base number calcium polypropylbenzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) and
kalcijev polipropilbenzensulfonat s niskim baznim brojem (CAS RN 75975–85–8) i
having a total base number of more than 10 but not more than 25, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
s ukupnim baznim brojem većim od 10, ali ne većim od 25, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
having a total base number of more than 40, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
i imaju ukupni osnovni broj veći od 40, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
based on calcium polypropylenyl substituted benzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) with a content by weight of 25 % or more but not more than 35 %,
na osnovi kalcij polipropilenilom supstituiranog benzensulfonata (CAS RN 75975–85–8) s masenim udjelom 25 % ili većim, ali ne većim od 35 %,
an overbased mixture of calcium petroleum sulphonates (CAS RN 61789-86-4) and synthetic calcium alkylbenzenesulphonates (CAS RN 68584-23-6 and CAS RN 70024-69-0) with a total sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 25 % and
mješavinu prekobaznih kalcijevih naftnih sulfonata (CAS RN 61789–86–4) i sintetičkih kalcijevih alkilbenzensulfonata (CAS RN 68584–23–6 i CAS RN 70024–69–0) s ukupnim masenim udjelom sadržaja sulfonata od 15 % ili većim, ali ne većim od 25 % i
having a total base number of 280 or more but not more than 320, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
s ukupnim baznim brojem većim od 280, ali ne većim od 320, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
a polyisobutylene succinimide based mixture (CAS RN 160610-76-4), and
mješavinu na temelju poliizobutilen sukcinimida (CAS RN 160610–76–4), i
having a sulphur content of more than 0,7 % but not more than 1,3 % by weight, having a total base number of more than 8, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
više od 0,7 %, ali ne više od 1,3 % masenog udjela sumpora, imaju ukupni osnovni broj veći od 8 te se upotrebljavaju u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
containing polyisobutylene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
koji sadrže poliizobutilen sukcinimid dobiven reakcijom produkata polietilenpoliamina s anhidridom poliizobutenil sukcininata (CAS RN 84605–20–9),
borated succinimide compounds (CAS RN 134758-95-5),
borirane spojeve sukcinimida (CAS RN 134758–95–5),
for use in the manufacture of additive mixtures for lubricating oils [2]
za uporabu u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje [2]
Calcium (C10-C14) dialkylbenzenesulfonates,
kalcij (C10–C14) dialkil benzensulfonate,
with a total base number of not more than 10, for use in the manufacture of blends of additives for lubricating oils [2]
s ukupnim baznim brojem koji ne premašuje 10, za uporabu u proizvodnji smjesa aditiva za ulja za podmazivanje [2]
a copolymer of 2-ethylhexyl acrylate and ethyl acrylate, and
kopolimera 2–etilheksil akrilata i etil akrilata i
for use in the manufacture of additive blends for lubricating oils [2]
za uporabu u proizvodnji smjesa aditiva za ulja za podmazivanje [2]
with a nitrogen content of more than 0,6 % but not more than 0,9 % by weight, for use in the manufacture of additive blends for lubricating oils [2]
s ukupnim masenim udjelom dušika većim od 0,6 %, ali ne većim od 0,9 %, za uporabu u proizvodnji smjesa aditiva za ulja za podmazivanje [2]
polyisobutene succinimide derived from reaction of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
poliizobuten sukcinimid dobiven iz reakcijskih produkata polietilenpoliamina s poliizobutenil anhidridom jantarne kiseline (CAS RN 84605–20–9),
for use in the manufacture of additives blends for lubricating oils [2]
za uporabu u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje [2]
Additives,
Aditivi
containing more than 20 % but not more than 45 % by weight of mineral oils,
koji sadržavaju više od 20 mas. % ali ne više od 45 mas.
based on a mixture of branched dodecylphenol sulfide calcium salts, whether or not carbonated,
% mineralnih ulja, na podlozi mješavine razgranatih kalcijevih soli dodecilfenol sulfida, karboniziranih ili ne,
of a kind used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils
koji se koriste u proizvodnji mješavine aditiva za maziva ulja
products from the reaction of branched heptyl phenol with formaldehyde, carbon disulphide and hydrazine (CAS RN 93925-00-9) and
proizvode reakcije razgranatog heptil fenola s formaldehidom, ugljikovim disulfidom i hidrazinom (CAS RN 93925–00–9) i
more than15 % but not more than 28 % by weight of light aromatic petroleum naphtha solvent,
lagano aromatsko naftno otapalo s masenim udjelom većim od 15 %, ali ne većim od 28 %,
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of lubricating oils
Aditivi za ulja za podmazivanje, koji se sastoje od produkata reakcije bis(2–metilpentan–2–il)ditiofosforske kiseline s propilen oksidom, fosfornim oksidom i aminima s C12–14 alkilnim lancima, za uporabu kao koncentrirani aditivi u proizvodnji ulja za podmazivanje
Additives containing at least salts of primary amines and mono- and di-alkylphosphoric acids, for use in the manufacture of lubricating oils [2]
Aditivi koji sadržavaju barem soli primarnih amino i mono te dialkil fosfornih kiselina te se upotrebljavaju u proizvodnji ulja za podmazivanje [2]
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of butyl-cyclohex-3-enecarboxylate, sulphur and triphenyl phosphite (CAS RN 93925-37-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Aditivi za ulja za podmazivanje, koji se sastoje od produkata reakcije butil–cikloheks–3–enkarboksilata, sumpora i trifenil fosfita (CAS RN 93925–37–2), za uporabu kao koncentrirani aditivi u proizvodnji motornih ulja postupkom mješanja