natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Open or semi-closed submerged arc furnace
Otvorena ili poluzatvorena elektrolučna peć
2-5 [124] [126] [127]
2–5 [124] [126] [127]
Closed submerged arc furnace or closed plasma dust process
Zatvorena elektrolučna peć ili zatvoreni postupak rezanja plazmom
Refractory-lined crucible for the production of ferro-molybdenum and ferro-vanadium
Vatrostalni lonac za proizvodnju feromolibdena i ferovanadija
2-5 [124]
2–5 [124]
In order to reduce PCDD/F emissions to air from a furnace producing ferro-alloys, BAT is to inject adsorbents and to use an ESP and/or a bag filter.
Kako bi se smanjile emisije PCDD/F-a u zrak iz peći u kojima se proizvode ferolegure, NRT je ubrizgavanje adsorbensa i upotreba elektrostatskog taložnika i/ili vrećastog filtra.
BAT-associated emission levels: See Table 47.
Razine emisija povezane s NRT-ima: Vidjeti tablicu 47.
Table 47
Tablica 47.
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from a furnace producing ferro-alloys
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije PCDD/F-a u zrak iz peći u kojima se proizvode ferolegure
BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3)
Razine emisija povezane s NRT-ima (ng I-TEQ/Nm3)
PAH and organic compound emissions
Emisije PAU-a i organskih spojeva
In order to reduce PAH and organic compound emissions to air from the degreasing of titanium swarf in rotary kilns, BAT is to use a thermal oxidiser.
Kako bi se smanjile emisije PAU-a i organskih spojeva u zrak tijekom odmašćivanja metalnih strugotina titanija u rotacijskim pećima, NRT je upotreba toplinskog oksidatora.
In order to reduce the quantities of slag sent for disposal, BAT is to organise operations on site so as to facilitate slag reuse or, failing that, slag recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
Kako bi se smanjile količine troske za odlaganje, NRT je organizacija postupaka na lokaciji postrojenja tako da se olakša ponovna upotreba troske ili, ako to ne uspije, recikliranje troske, uključujući primjenom jedne od tehnika navedenih u nastavku ili kombinacije nekoliko njih.
Use of slag in construction applications
Upotreba troske u građevinarstvu
Only applicable to slags from high-carbon FeCr and SiMn production, slags from alloy recovery from steel mill residues and standard exhaust slag from FeMn and FeMo production
Primjenjuje se isključivo na trosku koja se stvara tijekom proizvodnje FeCr i SiMn s visokim udjelom ugljika, trosku koja se stvara u postupku oporabe legura iz ostataka u čeličani i standardnu trosku povezanu s ispušnim plinovima koja se stvara tijekom proizvodnje FeMn i FeMo
Use of slag as sandblasting grit
Upotreba troske kao zrnaca za pjeskarenje
Only applicable to slags from high-carbon FeCr production
Primjenjuje se isključivo na trosku koja je dobivena proizvodnjom FeCr s visokim udjelom ugljika
Use of slag for refractory castables
Upotreba troske za vatrostalni beton
Use of slag in the smelting process
Upotreba troske u postupku taljenja
Only applicable to slags from silico-calcium production
Primjenjuje se isključivo na trosku koja je dobivena proizvodnjom silikokalcija
Use of slag as raw material for the production of silico-manganese or other metallurgical applications
Upotreba troske kao sirovine za proizvodnju silikomangana ili u druge metalurške svrhe
Only applicable to rich slag (high content of MnO) from FeMn production
Primjenjuje se isključivo na bogatu trosku (visoki udio MnO) koja je dobivena proizvodnjom FeMn
In order to reduce the quantities of filter dust and sludge sent for disposal, BAT is to organise operations on site so as to facilitate filter dust and sludge reuse or, failing that, filter dust and sludge recycling, including one or a combination of the techniques given below.
Kako bi se smanjile količine filtarske prašine i mulja za odlaganje, NRT je organizacija postupaka na lokaciji postrojenja tako da se olakša ponovna upotreba filtarske prašine i mulja ili, ako to ne uspije, recikliranje filtarske prašine i mulja, uključujući primjenom jedne od tehnika navedenih u nastavku ili kombinacije nekoliko njih.
Applicability [129]
Primjenjivost [129]
Use of filter dust in the smelting process
Upotreba filtarske prašine u postupku taljenja
Only applicable to filter dust from FeCr and FeMo production
Primjenjuje se isključivo na filtarsku prašinu koja se stvara tijekom proizvodnje FeCr i FeMo
Use of filter dust in stainless steel production
Upotreba filtarske prašine u proizvodnji nehrđajućeg čelika
Only applicable to filter dust from crushing and screening operations in high-carbon FeCr production
Primjenjuje se isključivo na filtarsku prašinu koja je dobivena postupcima usitnjavanja i prolaska kroz sito tijekom proizvodnje FeCr s visokim udjelom ugljika
Use of filter dust and sludge as a concentrate feed
Upotreba filtarske prašine i mulja kao sirovine za koncentrat
Only applicable to filter dust and sludge from the off-gas cleaning in Mo roasting
Primjenjuje se isključivo na filtarsku prašinu i mulj koji se stvaraju tijekom čišćenja sporednog plina prilikom prženja molibdena (Mo)
Use of filter dust in other industries
Upotreba filtarske prašine u ostalim industrijama
Only applicable to FeMn, SiMn, FeNi, FeMo and FeV production
Primjenjuje se isključivo na proizvodnju FeMn, SiMn, FeNi, FeMo i FeV
Use of micro-silica as an additive in the cement industry
Upotreba mikrosilike kao aditiva u cementnoj industriji
Only applicable to micro-silica from FeSi and Si production
Primjenjuje se isključivo na mikrosilike iz proizvodnje FeSi i Si
Use of filter dust and sludge in the zinc industry
Upotreba filtarske prašine i mulja u industriji cinka
Only applicable to furnace dust and wet scrubber sludge from the alloy recovery from steel mill residues
Primjenjuje se isključivo na prašinu iz peći i mulj iz mokrog praonika plina koji se stvaraju u postupku oporabe legura iz ostataka u čeličani
BAT CONCLUSIONS FOR NICKEL AND/OR COBALT PRODUCTION
ZAKLJUČCI O NRT-IMA ZA PROIZVODNJU NIKLA I/ILI KOBALTA
Use of oxygen-enriched air in smelting furnaces and oxygen converters
Upotreba zraka obogaćenog kisikom u pećima za taljenje i konvertorima kisika
Use of heat recovery boilers
Upotreba kotlova za rekuperaciju topline
Use of the flue-gas generated in the furnace within the process (e.g. drying)
Upotreba dimnog plina koji se stvara u peći unutar postupka (npr. sušenje)
Use of heat exchangers
Upotreba izmjenjivača topline
In order to reduce diffuse dust emissions to air from the charging of a furnace, BAT is to use enclosed conveyor systems.
Kako bi se smanjile emisije prašine u zrak iz raspršenih izvora tijekom postupka punjenja peći, NRT je upotreba zatvorenih sustava pokretnih traka.
In order to reduce diffuse dust emissions to air from smelting, BAT is to use covered and hooded launders connected to an abatement system.
Kako bi se smanjile emisije prašine u zrak iz raspršenih izvora tijekom postupka taljenja, NRT je upotreba kanala za lijevanje tekućeg metala koji su natkriveni i opremljeni napama te povezani sa sustavom za smanjenje emisija.
In order to reduce diffuse dust emissions from converting processes, BAT is to use operation under negative pressure and capture hoods connected to an abatement system.
Kako bi se smanjile emisije prašine u zrak iz raspršenih izvora tijekom postupaka konverzije, NRT je primjena postupka pod negativnim tlakom i upotreba usisnih napa povezanih sa sustavom za smanjenje emisija.
In order to reduce diffuse emissions from atmospheric and pressure leaching, BAT is to use both of the techniques given below.
Kako bi se smanjile emisije iz raspršenih izvora tijekom postupaka atmosferskog i tlačnog ispiranja, NRT je primjena obiju tehnika navedenih u nastavku.
Sealed or closed reactors, settlers and pressure autoclaves/vessels
Zabrtvljeni ili zatvoreni reaktori, taložnici i tlačne autoklave/posude
Use of oxygen or chlorine instead of air in leaching stages
Upotreba kisika ili klora umjesto zraka u fazama ispiranja
In order to reduce diffuse emissions from solvent extraction refining, BAT is to use one of the techniques given below.
Kako bi se smanjile emisije iz raspršenih izvora tijekom rafinerijske ekstrakcije otapalom, NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku.
Use of a low or a high shear mixer for the solvent/aqueous mixture
Upotreba miješalice s niskim ili visokim oštricama za otapalo/vodenu smjesu
Use of covers for the mixer and separator
Upotreba poklopaca za miješalicu i separator
Use of completely sealed tanks connected to an abatement system
Upotreba potpuno zabrtvljenih spremnika povezanih sa sustavom za smanjenje emisija
In order to reduce diffuse emissions from electrowinning, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Kako bi se smanjile emisije iz raspršenih izvora tijekom postupka ekstrakcije elektrolizom, NRT je primjena kombinacije tehnika navedenih u nastavku.
Collection and reuse of chlorine gas
Sakupljanje i ponovna upotreba klornog plina
Only applicable to chloride-based electrowinning
Primjenjuje se isključivo na postupak ekstrakcije elektrolizom koji se bazira na kloridu
Use of polystyrene beads to cover cells
Upotreba kuglica polistirena za prekrivanje ćelija
Use of foaming agents to cover the cells with a stable layer of foam
Upotreba sredstava za pjenjenje za prekrivanje ćelija stabilnim slojem pjene
Only applicable to sulphate-based electrowinning
Primjenjuje se isključivo na postupak ekstrakcije elektrolizom koji se bazira na sulfatu
In order to reduce diffuse emissions from the hydrogen reduction process when producing nickel powder and nickel briquettes (pressure processes), BAT is to use a sealed or closed reactor, a settler and a pressure autoclave/vessel, a powder conveyor and a product silo.
Kako bi se smanjile emisije iz raspršenih izvora tijekom postupka redukcije vodika u proizvodnji nikla u prahu i briketa nikla (postupci pod tlakom), NRT je upotreba zabrtvljenog ili zatvorenog reaktora, taložnika i tlačne autoklave/posude, pokretne trake za prah i silosa za proizvod.
When processing sulphidic ores, in order to reduce dust and metal emissions to air from the handling and storage of raw materials, material pretreatment processes (such as ore preparation and ore/concentrate drying), furnace charging, smelting, converting, thermal refining and nickel powder and briquette production, BAT is to use a bag filter or a combination of an ESP and a bag filter.
Prilikom obrade sulfidnih ruda, kako bi se smanjile emisije prašine i metala u zrak tijekom rukovanja sirovinama i njihova skladištenja, postupaka prethodne obrade materijala (kao što su priprema rude i sušenje rude/koncentrata), punjenja peći, taljenja, konverzije, toplinske rafinacije i proizvodnje nikla u prahu i briketa nikla, NRT je upotreba vrećastog filtra ili kombinacije elektrostatskog taložnika i vrećastog filtra.
BAT-associated emission levels: See Table 48.
Razine emisija povezane s NRT-ima: Vidjeti tablicu 48.
Table 48
Tablica 48.
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from the handling and storage of raw materials, material pretreatment processes (such as ore preparation and ore/concentrate drying), furnace charging, smelting, converting, thermal refining and nickel powder and briquette production when processing sulphidic ores
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije prašine u zrak tijekom rukovanja sirovinama i njihova skladištenja, postupaka prethodne obrade materijala (kao što su priprema rude i sušenje rude/koncentrata), punjenja peći, taljenja, konverzije, toplinske rafinacije i proizvodnje nikla u prahu i briketa nikla pri obradi sulfidnih ruda
BAT-AEL (mg/Nm3) [130]
Razine emisija povezane s NRT-ima (mg/Nm3) [130]
Nickel and chlorine emissions
Emisije nikla i klora
In order to reduce nickel and chlorine emissions to air from the atmospheric or pressure leaching processes, BAT is to use a wet scrubber.
Kako bi se smanjile emisije nikla i klora u zrak tijekom postupaka atmosferskog ili tlačnog ispiranja, NRT je upotreba mokrog praonika plina.
BAT-associated emission levels: See Table 49.
Razine emisija povezane s NRT-ima: Vidjeti tablicu 49.
Table 49
Tablica 49.
BAT-associated emission levels for nickel and chlorine emissions to air from the atmospheric or pressure leaching processes
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije nikla i klora u zrak tijekom postupaka atmosferskog ili tlačnog ispiranja
BAT-AEL (mg/Nm3) [131]
Razine emisija povezane s NRT-ima (mg/Nm3) [131]
In order to reduce nickel emissions to air from the nickel matte refining process using ferric chloride with chlorine, BAT is to use a bag filter.
Kako bi se smanjile emisije nikla u zrak tijekom postupka rafinacije nikalnog kamena upotrebom željezova klorida s klorom, NRT je upotreba vrećastog filtra.
BAT-associated emission levels: See Table 50.
Razine emisija povezane s NRT-ima: Vidjeti tablicu 50.
Table 50
Tablica 50.
BAT-associated emission levels for nickel emissions to air from the nickel matte refining process using ferric chloride with chlorine
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije nikla u zrak tijekom postupka rafinacije nikalnog kamena upotrebom željezova klorida s klorom
BAT-AEL (mg/Nm3) [132]
Razine emisija povezane s NRT-ima (mg/Nm3) [132]
When processing sulphidic ores, in order to reduce SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from smelting and converting, BAT is to use one of the techniques given below.
Kako bi se smanjile emisije SO2 u zrak (osim onih koje se usmjeravaju u postrojenja za sumpornu kiselinu) tijekom postupaka taljenja i konverzije pri obradi sulfidnih ruda, NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku.
Technique [133]
Tehnika [133]
Lime injection followed by a bag filter
Ubrizgavanje vapna nakon čega slijedi vrećasti filtar
In order to reduce NH3 emissions to air from nickel powder and briquette production, BAT is to use a wet scrubber.
Kako bi se smanjile emisije NH3 u zrak tijekom proizvodnje nikla u prahu i briketa nikla, NRT je upotreba mokrog praonika plina.
Use of the granulated slag generated in the electric arc furnace (used in smelting) as an abrasive or construction material
Upotreba granulirane troske koja nastaje u elektrolučnoj peći (upotrebljava se u taljenju) kao abrazivnog sredstva ili građevinskog materijala
Applicability depends on the metal content of the slag
Primjenjivost ovisi o udjelu metala u trosci
Use of the off-gas dust recovered from the electric arc furnace (used in smelting) as a raw material for zinc production
Upotreba prašine iz ispušnog plina koja je oporabljena iz elektrolučne peći (upotrebljava se u postupku taljenja) kao sirovine za proizvodnju cinka
Use of the matte granulation off-gas dust recovered from the electric arc furnace (used in smelting) as a raw material for the nickel refinery/re-smelting
Upotreba prašine iz ispušnog plina koja nastaje granulacijom rastaljenih metalnih sulfida, a oporabljena je iz elektrolučne peći (upotrebljava se u postupku taljenja), kao sirovine u postupku rafinacije/ponovnog taljenja nikla
Use of the sulphur residue obtained after matte filtration in the chlorine-based leaching as a raw material for sulphuric acid production
Upotreba ostataka sumpora dobivenih nakon filtracije rastaljenih metalnih sulfida u postupku ispiranja na bazi klora kao sirovine za proizvodnju sumporne kiseline
Use of the iron residue obtained after sulphate-based leaching as a feed to the nickel smelter
Upotreba ostatka željeza dobivenog nakon ispiranja na bazi sumpora kao sirovine u talionici nikla
Applicability depends on the metal content of the waste
Primjenjivost ovisi o udjelu metala u otpadu
Use of the zinc carbonate residue obtained from the solvent extraction refining as a raw material for zinc production
Upotreba ostatka cinkova karbonata dobivenog rafinerijskom ekstrakcijom otapalom kao sirovine za proizvodnju cinka
Use of the copper residues obtained after leaching from the sulphate- and chlorine-based leaching as a raw material for copper production
Upotreba ostataka bakra dobivenih u postupku ispiranja na bazi sulfata i klora kao sirovine za proizvodnju bakra
BAT CONCLUSIONS FOR CARBON AND/OR GRAPHITE PRODUCTION
ZAKLJUČCI O NRT-IMA ZA PROIZVODNJU UGLJIKA I/ILI GRAFITA
In order to reduce diffuse PAH emissions to air from the storage, handling and transport of liquid pitch, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Kako bi se smanjile emisije PAU-a u zrak tijekom skladištenja i prijevoza tekuće smole te rukovanja njome, NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku ili kombinacije nekoliko njih.
Back-venting of the liquid pitch storage tank
Povratno odzračivanje spremnika s tekućom smolom
Condensation by external and/or internal cooling with air and/or water systems (e.g. conditioning towers), followed by filtration techniques (adsorption scrubbers or ESP)
Kondenzacija vanjskim i/ili unutarnjim hlađenjem sa zračnim i/ili vodenim sustavima (npr. tornjevi za kondicioniranje) nakon čega se primjenjuju tehnike filtracije (adsorpcijski praonici plina ili elektrostatski taložnik)
Collection and transfer of collected off-gases to abatement techniques (dry scrubber or thermal oxidiser/regenerative thermal oxidiser) available at other stages of the process (e.g. mixing and shaping or baking)
Sakupljanje i prijenos sakupljenih ispušnih plinova do uređaja s različitim tehnikama smanjenja emisija (suhi praonik plina ili toplinski oksidator/regenerativni toplinski oksidator) koje su dostupne u drugim fazama postupka (npr. miješanje i oblikovanje ili pečenje)
Dust and PAH emissions
Emisije prašine i PAU-a
In order to reduce dust emissions to air from the storage, handling and transportation of coke and pitch, and mechanical processes (such as grinding) and graphitising and machining, BAT is to use a bag filter.
Kako bi se smanjile emisije prašine u zrak tijekom skladištenja i prijevoza koksa i smole te rukovanja njima i tijekom mehaničkih postupaka (poput mljevenja) te postupaka grafitizacije i strojne obrade, NRT je upotreba vrećastog filtra.
BAT-associated emission levels: See Table 51.
Razine emisija povezane s NRT-ima: Vidjeti tablicu 51.
Table 51
Tablica 51.
BAT-associated emission levels for dust and BaP (as an indicator of PAH) emissions to air from the storage, handling and transportation of coke and pitch, and mechanical processes (such as grinding) and graphitising and machining
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije prašina i BaP-a (koji je pokazatelj PAU-a) u zrak tijekom skladištenja i prijevoza koksa i smole te rukovanja njima i tijekom mehaničkih postupaka (poput mljevenja) te postupaka grafitizacije i strojne obrade
BAT-AEL (mg/Nm3) [134]
Razine emisija povezane s NRT-ima (mg/Nm3) [134]
In order to reduce dust and PAH emissions to air from the production of green paste and green shapes, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Kako bi se smanjile emisije prašine i PAU-a u zrak iz proizvodnje zelene mješavine i zelenih proizvoda, NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku ili kombinacije nekoliko njih.
Technique [136]
Tehnika [136]
Dry scrubber using coke as the adsorbent agent and with or without precooling, followed by a bag filter
Suhi praonik plina u kojem se kao adsorbens upotrebljava koks, s prethodnim hlađenjem ili bez njega, nakon čega slijedi vrećasti filtar
Coke filter
Koksni filtar
BAT-associated emission levels: See Table 52.
Razine emisija povezane s NRT-ima: Vidjeti tablicu 52.
Table 52
Tablica 52.
BAT-associated emission levels for dust and BaP (as an indicator of PAH) emissions to air from the production of green paste and green shapes
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije prašina i BaP-a (koji je pokazatelj PAU-a) u zrak iz proizvodnje zelene mješavine i zelenih proizvoda
BAT-AEL (mg/Nm3) [137]
Razine emisija povezane s NRT-ima (mg/Nm3) [137]
2-10 [138]
2–10 [138]
0,001-0,01
0,001–0,01
In order to reduce dust and PAH emissions to air from baking, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Kako bi se smanjile emisije prašine i PAU-a u zrak tijekom pečenja, NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku ili kombinacije nekoliko njih.
Technique [139]
Tehnika [139]
ESP, in combination with a thermal oxidation step (e.g. regenerative thermal oxidiser) when highly volatile compounds are expected
Elektrostatski taložnik u kombinaciji s fazom toplinskog oksidatora (npr. regenerativni toplinski oksidator) kada se očekuju vrlo hlapljivi spojevi
Regenerative thermal oxidiser, in combination with a pretreatment (e.g. ESP) in cases of a high dust content in the exhaust gas
Regenerativni toplinski oksidator u kombinaciji s prethodnom obradom (npr. elektrostatski taložnik) u slučaju visokog udjela prašine u ispušnom plinu
Not applicable to continuous ring furnaces
Ne primjenjuje se na kontinuirane prstenaste peći
BAT-associated emission levels: See Table 53.
Razine emisija povezane s NRT-ima: Vidjeti tablicu 53.
Table 53
Tablica 53.
BAT-associated emission levels for dust and BaP (as an indicator of PAH) emissions to air from baking and rebaking
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije prašina i BaP-a (koji je pokazatelj PAU-a) u zrak tijekom postupaka pečenja i ponovnog pečenja
BAT-AEL (mg/Nm3) [140]
Razine emisija povezane s NRT-ima (mg/Nm3) [140]
2-10 [141]
2–10 [141]
0,005-0,015 [142] [143]
0,005–0,015 [142] [143]
In order to reduce dust and PAH emissions to air from impregnation, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Kako bi se smanjile emisije prašine i PAU-a u zrak tijekom postupka impregnacije, NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku ili kombinacije nekoliko njih.
Technique [144]
Tehnika [144]
Dry scrubber followed by a bag filter
Suhi praonik plina nakon čega slijedi vrećasti filtar
BAT-associated emission levels: See Table 54.
Razine emisija povezane s NRT-ima: Vidjeti tablicu 54.
Table 54
Tablica 54.
BAT-associated emission levels for dust and BaP (as an indicator of PAH) emissions to air from impregnation
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije prašina i BaP-a (koji je pokazatelj PAU-a) u zrak tijekom postupka impregnacije
BAT-AEL (mg/Nm3) [145]
Razine emisija povezane s NRT-ima (mg/Nm3) [145]
2-10
2–10
In order to reduce SO2 emissions to air when there is a sulphur addition in the process, BAT is to use a dry and/or wet scrubber.
Kako bi se smanjile emisije SO2 u zrak kada se u postupak dodaje sumpor, NRT je upotreba suhog i/ili mokrog praonika plina.
In order to reduce emissions of organic compounds to air, including phenol and the formaldehyde from the impregnation stage where special impregnation agents such as resins and biodegradable solvents are used, BAT is to use one of the techniques given below.
Kako bi se smanjile emisije organskih spojeva u zrak, uključujući fenol i formaldehid iz faze impregnacije u kojoj se upotrebljavaju posebna sredstva za impregnaciju poput smola i biorazgradivih otapala, NRT je primjena jedne od tehnika navedenih u nastavku.
Technique [146]
Tehnika [146]
Regenerative thermal oxidiser in combination with an ESP for the mixing, baking and impregnation stages
Regenerativni toplinski oksidator u kombinaciji s elektrostatskim taložnikom u fazama miješanja, pečenja i impregnacije
Biofilter and/or bioscrubber for the impregnation stage where special impregnation agents such as resins and biodegradable solvents are used
Biofiltar i/ili biopraonik plina u fazi impregnacije u kojoj se upotrebljavaju posebna sredstva za impregnaciju poput smola i biorazgradivih otapala
BAT-associated emission levels: See Table 55.
Razine emisija povezane s NRT-ima: Vidjeti tablicu 55.
Table 55
Tablica 55.
BAT-associated emission levels for TVOC emissions to air from mixing, baking and impregnation
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije UHOU-a u zrak tijekom postupaka miješanja, pečenja i impregnacije
BAT-AEL (mg/Nm3) [147] [148]
Razine emisija povezane s NRT-ima (mg/Nm3) [147] [148]
≤ 10-40
≤ 10–40