natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rectangular accumulator or module, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [2]
Pravokutni akumulator ili modul, duljine ne veće od 69 mm, širine ne veće od 36 mm i debljine ne veće od 12 mm, za uporabu u proizvodnji baterija koje se može ponovno puniti [2]
Cylindrical nickel-hydride accumulator or module, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [2]
Cilindrični nikal–metal hibridni akumulator ili modul, promjera ne većeg od 14,5 mm, za uporabu u proizvodnji baterija koje se mogu ponovno puniti [2]
Cylindrical lithium-ion-accumulators or modules with:
Cilindrični litij–ionski akumulatori ili moduli:
for use in the manufacture of electric bicycles [2]
za upotrebu u proizvodnji električnih bicikala [2]
Lithium-ion starter accumulator, consisting of four rechargeable lithium-ion secondary cells, with:
Litij–ionski akumulator za pokretanje motora koji se sastoji od četiri punjive sekundarne litij–ionske ćelije:
Lithium-ion-accumulator or module with:
Litij–ionski akumulator ili modul:
a nominal capacity of 72 Ah or more, but not more than 100 Ah,
nazivnog kapaciteta 72 Ah ili većeg, ali ne većeg od 100 Ah
a nominal voltage of 3,2 V
nazivnog napona 3,2 V
a weight of 1,9 kg more, but not more than 3,4 kg
mase 1,9 kg ili veće, ali ne veće od 3,4 kg
for use in the manufacture of rechargeable hybrid electric vehicle batteries [2]
za upotrebu u proizvodnji punjivih baterija za hibridna električna vozila [2]
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries, with:
Pravokutni moduli za ugradnju u litij–ionske punjive baterije:
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (± 1mm)
širine: 352,5 mm(± 1 mm) ili 367,1 mm (± 1 mm)
a depth of 300 mm (± 2 mm) or 272,6 mm (± 1 mm)
dubine: 300 mm (± 2 mm) ili 272,6 mm (± 1 mm)
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1mm)
visine: 268,9 mm (± 1,4 mm) ili 229,5 mm(± 1 mm)
a nominal voltage of 60 V
nazivnog napona: 60 V
Lithium-ion cylindrical accumulator with:
Cilindrični litij–ionski akumulator:
for use in the manufacture of electric bicycle drives [2]
za upotrebu u proizvodnji električnih pogona za bicikle [2]
Cylindrical lithium-ion accumulator or module, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [2]
Cilindrični litij–ionski akumulator ili modul, duljine 65,3 mm ili veće i promjera 17,2 mm ili većeg, nazivnog kapaciteta 1200 mAh ili većeg, za uporabu u proizvodnji baterija koje se može ponovno puniti [2]
Lithium-ion accumulator, with:
Litij–ionski akumulator:
Lithium-ion accumulators, with
Litij–ionski akumulatori:
for use in the manufacture of products falling within subheading 84713000 [2]
za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz podbroja 84713000 [2]
Rechargeable lithium-ion polymer battery with:
Litij–ionska polimerska baterija na punjenje:
a charging voltage of 8,4 V (± 0,05),
napona punjenja 8,4 V (± 0,05 V),
for use in the manufacture of cash registers [2]
za upotrebu u proizvodnji registarskih blagajni [2]
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 [2]
za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz podbroja 85171200 [2]
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
Moduli litij–ionskih električnih akumulatora:
Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:
Baterije za litij–ionske električne akumulatore ili module koji se mogu ponovno puniti:
Lithium-ion accumulator or module in cylindrical form, with:
Baterije za litij–ionske električne akumulatore ili module, koji se mogu ponovno puniti:
for the manufacture of rechargeable batteries [2]
a proizvodnju baterija koje se mogu ponovno puniti [2]
Lithium-ion accumulator or module, cuboid in shape, with:
Litij–ionski akumulator ili modul, kubičnog oblika:
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
Litij–ionske baterije koje se mogu ponovno puniti:
Cylindrical lithium ion cell with
Cilindrična litij–ionska ćelija:
a weight of 250 kgor more, but not more than 700 kg
mase 280 kg ili veće, ali ne veće od 700 kg
a power of not more than 175 kWh
snage ne veće od 175 kWh
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
Pravokutni litij–ionski akumulator:
Rectangular lithium-ion-accumulator or module, with
Pravokutni litij–ionski akumulator ili modul:
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles [2]
za uporabu u proizvodnji baterija koje se može puniti, za motorna vozila [2]
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
Pravokutni moduli za ugradnju u litij–ionske akumulatorske baterije:
whether or not fitted with indicators that display the functioning of the vacuum cleaner (suction capacity and/or dust bag full and/or filter full)
neovisno o tome jesu li opremljeni indikatorima koji prikazuju funkcioniranje usisivača (kapacitet sisanja i/ili popunjenost vrećice i/ili stupanj onečišćenja filtera) ili ne
a length of 90 mm or more but not more than 200 mm (+/– 5 mm),
duljine 90 mm ili veće, ali ne veće od 200 mm (+/– 5 mm)
an operating temperature of – 40 °C or more but not more than 130 °C,
radne temperature –40 °C ili više, ali ne više od +130 °C
Ignition coil:
Sklop:
with a length of 50 mm or more, but not more than 200 mm,
dužine 50 mm ili veće, ali ne veće od 200 mm,
with an operating temperature of – 40 °C or more, but not more than 140 °C, and
radne temperature –40 °C ili više, ali ne više od 140 °C, i
with a voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
napona 9 V ili većeg, ali ne većeg od 16 V,
with or without connection cable,
s priključnim kabelom ili bez njega,
Glow-plug for pre-heating of the diesel engines with:
Žarnica za predgrijavanje dizelskih motora:
an operating temperature of more than 800 °C,
s radnom temperaturom većom od 800 °C,
a voltage of 5 V or more, but not more than 16 V,
s naponom 5 V ili većim, ali ne većim od 16 V,
a heating rod containing silicon nitride (Si3N4) and molybdenum disilicide (MoSi2), and
s grijaćom šipkom koja sadržava silicijev nitrid (Si3N4) i molibdenov disilicid (MoSi2) te
a metal housing
s metalnim kućištem
for use in the manufacture of diesel engines of motor vehicles [2]
za uporabu u proizvodnji dizelskih motora motornih vozila [2]
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 [2]
with a protective paper film on
s papirnatim zaštitnim filmom s obje strane
for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
za uporabu u proizvodnji ugrađenih proizvoda iz KN oznaka 85142080, 8516 500 i 85166080 [2]
for use in the manufacture of an electric fryer [2]
za upotrebu u proizvodnji električnih friteza [2]
Door assembly incorporating a capacitive sealing element and wavelength choke for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
Sklop vrata s kapacitivnim elementom za brtvljenje i prigušnicu valne duljine, za uporabu u proizvodnji ugrađenih proizvoda iz KN oznaka 8514 2080, 8516 5000 i 8516 6080 [2]
Loudspeaker
Zvučnik
of an impedance of 1,5 Ohm or more, but not more than 10 Ohm,
otpora 1,5 oma ili većeg, ali ne većeg od 10 oma,
of a diameter of 25 mm or more but not more than 80 mm,
promjera 25 mm ili većeg, ali ne većeg od 80 mm,
with frequency range of 150 Hz to 20 kHz,
frekvencijskog raspona od 150 Hz do 20 kHz,
with rated power of 5W or more, but not more than 40W,and
nazivne snage 5 W ili veće, ali ne veće od 40 W, i
whether or not with electric cable with connector,
s električnim kabelom s priključkom ili bez njega,
whether or not with a bracket
s nosačem ili bez njega
used in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
za upotrebu u proizvodnji motornih vozila iz poglavlja 87 [2]
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
Naglavne slušalice i slušalice za aparate za poboljšanje sluha, smještene u kućištu vanjskih dimenzija koje, isključujući priključke, ne premašuju 5 mm × 6 mm × 8 mm
Metal plate
Metalna ploča
of steel,
čelična
perforated and
perforirana i
measuring 60,30 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm)
dimenzija 60,30 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm)
for use in the manufacture of loudspeaker passive radiators [2]
za upotrebu u proizvodnji pasivnih radijatora za zvučnike [2]
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [2]
Kompaktna jezgra od čeličnih ploča, u obliku diska koji je na jednoj strani opremljen cilindrom, za uporabu u proizvodnji zvučnika [2]
with or without a DVD-RW drive,
sa ili bez DVD–RW,
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [2]
za uporabu u proizvodnji sustava video nadzora (CCTV, closed circuit television) [2]
for use in the manufacture of home entertainment systems [2]
za uporabu u proizvodnji kućnih sustava za zabavu [2]
an infrared remote control signal transmitter,
infracrveno–daljinski upravljani predajnik,
a TV state sensor
senzor stanja TV–a
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [2]
Držač, za pričvršćivanje komponenti ili unutarnje ukrute od kovine, za uporabu u proizvodnji televizora, monitora i video plejera [2]
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
Sklop za optičke diskove, koji uključuje barem optičku jedinicu i istosmjerne motore, neovisno o tome ima li mogućnost snimanja u dva sloja ili ne
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
Sklop za snimanje/reprodukciju slike, koji uključuje barem motor i tiskanu pločicu koja sadrži integrirane krugove s funkcijama pogona ili upravljanja, neovisno o tome sadrži li transformator ili ne, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8521 [2]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [2]
Pogonski sklop laserske optičke jedinice (tzv. mehaničke jedinice) za snimanje i/ili reprodukciju digitalnih video i/ili audio signala, koji uključuje barem lasersku optičku jedinicu za čitanje i/ili ispis, jedan ili više istosmjernih motora, te koji ne sadrži ploču s tiskanim krugom ili sadrži ploču s tiskanim krugom koja nije u mogućnosti obrađivati signale za zvuk i sliku, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 ili 8543 [2]
Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Blu–ray optička pick up jedinica, neovisno o tome posjeduje li mogućnost snimanja ili ne, za uporabu s blu–ray, DVD i CD diskovima, koja uključuje barem:
for the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8521 [2]
Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Blu–ray pogonska jedinica, neovisno o tome ima li mogućnost presnimavanja ili ne, za uporabu s blu–ray, DVD i CD diskovima, koja uključuje barem:
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
Bubanj video glave, s video glavama ili s video i audio glavama i električnim motorom, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8521 [2]
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [2]
Pogonska jedinica tvrdog diska, za ugradnju u proizvode iz tarifnog broja 8521 [2]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8521 [2]
Tuner koji pretvara visokofrekvencijske signale u srednjofrekvencijske signale, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8521 [2]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [2]
Sklop za televizijske kamere, dimenzija ne većih od 10 mm × 15 mm × 18 mm, koji uključuje optički senzor, objektiv i kolor procesor, s rezolucijom slike ne većom od 1024 × 1280 piksela, neovisno o tome je li opremljen kabelom i/ili kućištem ili ne, za proizvodnju robe iz podbroja 85171200 [2]
with a single Charge-Couple-Device (CCD) or Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) sensor,
s jednim senzorom s prijenosom naboja (CCD), ili komplementarnim metal–oksidnim poluvodičkim (CMOS) senzorom,
for use in closed circuit television (CCTV) surveillance systems or in appliances for eye-checks [2]
za uporabu u sustavima videonadzora televizije zatvorenog kruga (CCTV) ili u uređajima za provjeru vida [2]
Camera module with a resolution of 1280 [7] 720 P HD, with two microphones, for use in the manufacture of products of heading 8528 [2]
Modularna kamera razlučivosti 1280 [7] 720P HD, s dva mikrofona, za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8528 [2]
with a C-Mount lens mount,
s C–priključkom za montažu objektiva
for use in the manufacture of miniaturised industrial camera systems [2]
za uporabu u proizvodnji minijaturnih industrijskih sustava kamera [2]
Camera module with a resolution of 1920 × 1080 P HD with two microphones for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [2]
Kamera razlučivosti 1920 × 1080 P HD, s dva mikrofona, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8528 [2]
a ‘Dynamic’- or ‘Static overlay lines’ system,
sustavom „Dynamic overlay lines” ili „Static overlay lines”,
a module dimension of not more than 15 mm × 15 mm × 15 mm,
s modulom dimenzija ne većih od 15 mm × 15 mm × 15 mm
a resolution of 2 mega pixel or more (1616 [7]1232 pixels and higher),
s razlučivošću 2 megapiksela ili više (1616 × 1232 piksela ili više)
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 84713000 [2]
za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz podbroja 85171200 ili 84713000 [2]
Radar sensor with control unit for autonomous emergency car braking system for use in manufacture of goods of Chapter 87 [2]
Radarski senzor s upravljačkom jedinicom za autonomni kočni sustav za slučaj nužde u automobilu, za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 [2]
for use in the manufacture of consumer electronic products [2]
za uporabu u proizvodnji potrošačkih elektroničkih proizvoda [2]
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
monokromatske katodne cijevi ravnog zaslona, s dijagonalom zaslona ne većom od 110 mm, opremljene deflektorom i
the whole mounted or not on a chassis, for the manufacture of video entry-phones, video telephones or surveillance apparatus [2]
pri čemu je sve ugrađeno na okvir, za uporabu u proizvodnji video–telefona na ulazu zgrada, video telefona ili uređaja za video nadzor [2]
used for permanent incorporation or permanent mounting, during industrial assembly, into goods of Chapters 84 to 90 and 94 [2] [6]
koje se koristi za trajno postavljanje ili ugradnju, tijekom industrijskog sklapanja u robu iz poglavlja 84 do 90 i 94 [2] [6]
used for permanent incorporation or permanent mounting into entertainment systems for vehicles [2]
za trajno postavljanje ili trajnu ugradnju u sustave za zabavu u vozilima [2]
HDMI, VGA, USB and RJ-45 interfaces
HDMI, VGA, USB i RJ–45 priključke
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [2]
Modul za satelitski radioprijamnik, koji pretvara visokofrekvencijske satelitske signale u digitalno kodirani audio signal, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8527 [2]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under heading 8528 [2]
Tuner koji pretvara visokofrekvencijske signale u srednjofrekvencijske signale, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8528 [2]
Tuner transforming high-frequency signals into digital signal, for use in the manufacture of products falling under heading 8527 [2]
Tuner koji pretvara visokofrekvencijske signale u digitalne signale, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8527 [2]
for use in the manufacture of radios for motor vehicles [2]
za uporabu proizvodnji radioprijemnika za motorna vozila [2]
Optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [2]
Optička jedinica za videoprojekciju, koja uključuje sustav za razdvajanje boja, mehanizam za pozicioniranje i leće, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8528 [2]
a printed circuit board with EPROM, microcontroller, timing controller, LIN bus driver module and other active and passive components,
s tiskanom pločicom s EPROM–om, mikrokontrolerom, vremenskim kontrolerom, upravljačkim modulom sabirnice LIN i drugim aktivnim i pasivnim komponentama,
an 8 pin plug for power supply and 4- pin LVDS interface,
s 8–pinskim priključkom za napajanje i 4–pinskim LVDS sučeljem,
for permanent incorporation or permanent mounting into motor vehicles of chapter 87 [2]
za trajno ugrađivanje ili postavljanje u motorna vozila iz poglavlja 87 [2]
a printed circuit board with EEPROM, microcontroller, LVDS receiver and other active and passive components,
s tiskanom pločicom s EEPROM–om, mikrokontrolerom, LVDS prijamnikom i drugim aktivnim i pasivnim komponentama,
a 12 pin plug for power supply and CAN and LVDS interfaces,
s 12–pinskim priključkom za napajanje te CAN i LVDS sučeljima,
for installation in motor vehicles of chapter 87 [2]
za ugrađivanje u motorna vozila iz poglavlja 87 [2]
specifically shaped for use in the manufacture of TV sets [2]
posebno prilagođeni za upotrebu u proizvodnji TV prijamnika [2]
Assembly comprising prisms, digital micromirror device (DMD) chips and electronic control circuits, for the manufacture of television projection equipments or video projectors [2]
Sklop koji uključuje prizme, čipove digitalne mikro–zrcalne naprave (DMD) i elektroničke upravljačke krugove, za proizvodnju opreme za televizijsku projekciju ili videoprojektora [2]
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [2]
DMD (digitalne mikro–zrcalne naprave) čipovi, za uporabu u proizvodnji videoprojektora [2]
Aluminium heat sinks and cooling fins, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 or 8528 [2]
Hladnjaci i rashladna rebra od aluminija, za održavanje radne temperature tranzistora i integriranih krugova, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8527 ili 8528 [2]
Integrated circuit package with TV reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, GSM filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting videosignals of DVB-T and DVB-H formats
Sklop integriranih krugova, s funkcijom prijema TV signala, koji uključuje dekoder kanala, tuner, jedinicu za napajanje, GSM filtre i diskretne, kao i ugrađene pasivne elemente, za prijem digitalno odašiljanih videosignala u DVB–T i DVB–H formatu
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Površinski slikovni senzori (međulinijski „progressive scan” CCD sensor ili CMOS sensor), za digitalne video kamere, u obliku analognog ili digitalnog monolitnog integriranog kruga, s pikselima ne većim od 12 μm × 12 μm u monokromatskoj verziji s mikrolećama primijenjenim na svaki pojedinačni piksel (matrica mikroleća) ili u polikromatskoj verziji s kolor filterom, neovisno o tome ima li matricu mikroleća s jednom mikrolećom postavljenom na svaki pojedinačni piksel
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
neovisno o tome je li opremljena metalnim nosačem koji spaja AC utičnicu s PDP TV prijemnik ili ne
with backlight, micro-controller,
s pozadinskim svjetlom, mikro–kontrolerom,
for use in the manufacture of vehicles of chapter 87 [2]
za uporabu u proizvodnji vozila iz poglavlja 87 [2]
OLED modules, consisting of one or more TFT glass or plastic cells, containing organic material, not combined with touch screen facilities and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing, for use in the manufacture of TV sets and monitors [2]
OLED moduli koji se sastoje od jedne ili više TFT ćelija od stakla ili plastične mase i koji sadržavaju organske materijale, bez jedinica koje omogućuju upravljanje dodirom zaslona i jedne ili više tiskanih pločica, s upravljačkom elektronikom za adresiranje piksela, za uporabu u proizvodnji televizora i monitora [2]
for use in the manufacture of goods of headings 8528 [2]
za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8528 [2]
for permanent installation in vehicles of Chapter 87 [2]
za trajno ugrađivanje u vozila iz poglavlja 87 [2]
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back-light units for LCD modules [2]
Tiskani krug, u obliku ploče koje se sastoje od izolacijskog materijala s električkim konektorima i lemnim točkama, za uporabu u proizvodnji jedinica za pozadinsko osvjetljenje za LCD module [2]
for a voltage of 600 V or 1200 V
za napon od 600 V ili 1200 V
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with a photovoltaic generator and a power MOSFET output switch in a casing with connections for a voltage of 60 volts or less and a current of 2 amps or less
Fotoelektrični relej (tzv. fotovoltni relej) koji se sastoji od jedne GaAIA svjetlosne diode, jednoga galvanski izoliranog ulaznog kruga s fotovoltnim generatorom te jednog naponskog MOSFET uređaja (kao izlazni prekidač) u kućištu s priključcima, za napon od najviše 60 volta i struju od 2 ampera ili manje
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with one or two photovoltaic generators and two power MOSFET output switches in a casing with connections for a maximum voltage of 60 volts and a minimum current of 2 amps
Fotoelektrični relej (tzv. fotovoltni relej) koji se sastoji od jedne GaAIA svjetlosne diode, jednoga galvanski izoliranog ulaznog kruga s jednim ili dva fotovoltna generatora te dva naponska MOSFET uređaja (kao izlazni prekidač) u kućištu s priključcima, za napon od najviše 60 volta i minimalnu struju od 2 ampera
for use in the manufacture of batteries for electric vehicles [2]
za upotrebu u proizvodnji baterija za električna vozila [2]