natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Annex II, the column for chlorpyrifos is replaced by the following:
U Prilogu II. stupac koji se odnosi na klorpirifos zamjenjuje se sljedećim:
Fat soluble’
topiv u mastima”
FRUITS, FRESH or FROZEN;
PLODOVI, SVJEŽI ili SMRZNUTI;
Miscellaneous fruits with
Razni plodovi
inedible peel, small
s nejestivom korom, manji
inedible peel, large
s nejestivom korom, veći
Yams
Bljušt
In Part B of Annex III, the column for chlorpyrifos is replaced by the following:
U dijelu B Priloga III. stupac koji se odnosi na klorpirifos zamjenjuje se sljedećim:
Chlorpyrifos (F)
Klorpirifos (F)
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/61
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/61
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/62
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/62
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2016 are based under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole i zahtjevima za uvozna prava podnesenima od 1. do 7. siječnja 2016. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 616/2007 otvorene u sektoru mesa peradi
The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 January 2016 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. siječnja 2016. za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016. za neke kvote premašuju raspoložive količine.
The quantities on which applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2016 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima od 1. do 7. siječnja 2016. za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016. za neke kvote premašuju raspoložive količine.
The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in Part A of the Annex hereto.
Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 616/2007 za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016. množe se s koeficijentom dodjele iz dijela A Priloga ovoj Uredbi.
The quantities on which applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 April to 30 June 2016 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in Part B of the Annex hereto.
Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozna prava podnesenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 616/2007 za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016. množe se s koeficijentom dodjele iz dijela B Priloga ovoj Uredbi.
Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 April to 30 June 2016
Koeficijent dodjele – zahtjevi podneseni za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016.
Commission Regulation (EU) 2016/67
Uredba Komisije (EU) 2016/67
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-methyl, propamocarb, prothioconazole, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products
o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ametoktradin, klortalonil, difenilamin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin, halauksifen-metil, propamokarb, protiokonazol, tiakloprid i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima
For chlorothalonil, propamocarb, thiacloprid and trifloxystrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za klortalonil, propamokarb, tiakloprid i trifloksistrobin utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For ametoctradin, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin and prothioconazole MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
MRO-ovi za ametoktradin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin i protiokonazol utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj Uredbi.
For diphenylamine MRLs were set in Annex V and Part A of Annex III to that Regulation.
MRO-ovi za difenilamin utvrđeni su u Prilogu V. i dijelu A Priloga III. toj Uredbi.
For halauxifen-methyl, no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Za halauksifen-metil nisu utvrđeni specifični MRO-ovi niti je ta tvar navedena u Prilogu IV. toj Uredbi te se stoga primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) te Uredbe.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance ametoctradin on sage and basil, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
U okviru postupka odobrenja upotrebe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar ametoktradin na kadulji i bosiljku podnesen je zahtjev u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 za izmjenu postojećih MRO-ova.
As regards flonicamid, such an application was submitted for peppers, Brussels sprouts, peas (without pods), cotton seeds, barley, oat and rye.
U pogledu flonikamida takav je zahtjev podnesen za papriku, kelj pupčar, grašak (bez mahuna), sjemenke pamuka, ječam, zob i raž.
As regards fluazinam, such an application was submitted for tomatoes.
U pogledu fluazinama takav je zahtjev podnesen za rajčicu.
As regards fluoxastrobin and prothioconazole, such applications were submitted for shallots.
U pogledu fluoksastrobina i protiokonazola takvi su zahtjevi podneseni za ljutiku.
As regards propamocarb, such an application was submitted for leeks.
U pogledu propamokarba takav je zahtjev podnesen za poriluk.
As regards thiacloprid, such an application was submitted for Jerusalem artichokes.
U pogledu tiakloprida takav je zahtjev podnesen za čičoku.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for chlorothalonil used on cranberries.
U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za upotrebu klortalonila na brusnicama.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in the United States of America lead to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
Podnositelj zahtjeva tvrdi da odobrenim upotrebama te tvari na toj kulturi u Sjedinjenim Američkim Državama nastaju ostaci koji prekoračuju MRO iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 te da je potreban viši MRO kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu te kulture.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu: „Agencija”, ocijenila je zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ovima [2].
As regards propamocarb, the Authority recommends setting a new MRL on leeks at the level of 30 mg/kg, which was derived by rounding up the value of 20 mg/kg calculated with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) MRL calculator.
Kad je riječ o propamokarbu, Agencija preporučuje utvrđivanje novog MRO-a za poriluk na razini od 30 mg/kg, koja je dobivena zaokruživanjem vrijednosti od 20 mg/kg izračunane kalkulatorom za MRO Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD).
By applying the cooking factor of 0,88 derived for leafy crops to leeks, such proposed MRL will not result in an exceedence of the acute reference dose, thus being safe for the consumer.
Ako se na poriluk primijeni faktor za kuhanje od 0,88 koji je utvrđen za lisnato povrće, predloženim MRO-om neće se uzrokovati premašivanje akutne referentne doze te će on biti siguran za potrošače.
However, given the concerns raised by some Member States, it is more appropriate to set the MRL at the unrounded level of 20 mg/kg.
Međutim, s obzirom na zabrinutost koju su izrazile neke države članice prikladnije je odrediti MRO na nezaokruženu razinu od 20 mg/kg.
Such value adequately covers the intended uses on leeks.
Takvom vrijednošću prikladno su obuhvaćene predviđene upotrebe na poriluku.
The Authority also concluded that neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Agencija je također zaključila da opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze nije utvrđena ni pri izlaganju tim tvarima tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji ih mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja dotičnih kultura i proizvoda.
As regards diphenylamine, Commission Regulation (EU) No 772/2013 [3] set temporary MRLs for apples and pears.
Kad je riječ o difenilaminu, u Uredbi Komisije (EU) br. 772/2013 [3] utvrđeni su privremeni MRO-ovi za jabuke i kruške.
Monitoring data show that an unavoidable cross-contamination affecting untreated apples and pears still occurs.
Iz podataka o praćenju vidljivo je da i dalje dolazi do neizbježne unakrsne kontaminacije koja pogađa netretirane jabuke i kruške.
In order to provide the necessary time for business operators to completely remove the residues of diphenylamine in storage facilities, it is appropriate to maintain those temporary MRLs, which will be reviewed.
Kako bi se poslovnim subjektima osiguralo dovoljno vremena da u potpunosti uklone ostatke difenilamina iz skladišnih prostorija, prikladno je zadržati te privremene MRO-ove, koji će se preispitati.
The review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.
On 5 July 2013 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [4] adopted a Codex maximum residue limit (CXL) for trifloxystrobin in olives for oil production.
Dana 5. srpnja 2013. Komisija za Codex Alimentarius (CAC) [4] utvrdila je maksimalnu razinu ostataka za potrebe Codexa (CXL) za trifloksistrobin u maslinama za proizvodnju ulja.
The CXL is safe for consumers in the Union [5] and should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRL.
Taj je CXL siguran za potrošače u Uniji [5] te bi ga stoga trebalo uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO.
As regards thiacloprid and trifloxystrobin, several MRLs were modified by Commission Regulation (EU) 2015/1200 [6].
Kad je riječ o tiaklopridu i trifloksistrobinu, nekoliko MRO-ova izmijenjeno je Uredbom Komisije (EU) 2015/1200 [6].
For halauxifen-methyl, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of that active substance [7].
Agencija je za halauksifen-metil dostavila zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s tom aktivnom tvari [7].
In that framework, it recommended to set MRLs covering the representative uses according to good agricultural practices in the Union.
U tom okviru predložila je da se utvrde MRO-ovi kojima su obuhvaćene reprezentativne upotrebe u skladu s dobrom poljoprivrednom praksom u Uniji.
It shall however apply from 12 February 2016 as regards the MRL for thiacloprid in Jerusalem artichokes and the MRL for trifloxystrobin in olives for oil production.
Međutim primjenjuje se od 12. veljače 2016. kad je riječ o MRO-u za tiakloprid u čičoki i MRO-u za trifloksistrobin u maslinama za proizvodnju ulja.
EFSA Journal 2015;13(6):4153 (22 pp.).Setting of an import tolerance for chlorothalonil in cranberries.
http://www.efsa.europa.eu.„Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ametoctradin in sage and basil”, EFSA Journal 2015.;13(6):4153 [22 str.].
EFSA Journal 2015;13(7):4193 (21 pp.).Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flonicamid in several crops.
„Setting of an import tolerance for chlorothalonil in cranberries”, EFSA Journal 2015.;13(7):4193 [21 str.].
EFSA Journal 2015;13(5):4103 (26 pp.).Reasoned opinion on the setting of a new MRL for fluazinam in tomatoes.
„Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for flonicamid in several crops”, EFSA Journal 2015.;13(5):4103 [26 str.].
EFSA Journal 2015;13(6):4154 (23 pp.).Modification of the existing maximum residue level (MRL) for fluoxastrobin in shallots.
„Reasoned opinion on the setting of a new MRL for fluazinam in tomatoes”, EFSA Journal 2015.;13(6):4154 [23 str.].
EFSA Journal 2015;13(6):4143 (19 pp.).Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propamocarb in onions, garlic, shallots and leeks.
„Modification of the existing maximum residue level (MRL) for fluoxastrobin in shallots”, EFSA Journal 2015.;13(6):4143 [19 str.].
EFSA Journal 2015;13(4):4084 (20 pp.).Modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots.
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for propamocarb in onions, garlic, shallots and leeks”, EFSA Journal 2015.;13(4):4084 [20 str.].
EFSA Journal 2015;13(5):4105 (20 pp.).Modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in Jerusalem artichokes.
„Modification of the existing maximum residue level (MRL) for prothioconazole in shallots”, EFSA Journal 2015.;13(5):4105 [20 str.].
EFSA Journal 2015;13(7):4191 (18 pp.).
„Modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in Jerusalem artichokes”, EFSA Journal 2015.;13(7):4191 [18 str.].
Commission Regulation (EU) No 772/2013 of 8 August 2013 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for diphenylamine in or on certain products (OJ L 217, 13.8.2013, p. 1).
Uredba Komisije (EU) br. 772/2013 оd 8. kolovoza 2013. o izmjeni Priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka difenilamina u ili na određenim proizvodima (SL L 217, 13.8.2013., str. 1.).
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:
Izvješća Odbora Codexa za ostatke pesticida dostupna su na:
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdf.Zajednički program FAO/WHO za standarde hrane, Komisija za Codex Alimentarius.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Rim, Italija, 1. – 5. srpnja 2013.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Znanstvena potpora za pripremu stajališta EU-a za 45. sjednicu Odbora Codexa za ostatke pesticida (CCPR).
EFSA Journal 2013;11(7):3312 (210 pp.) doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
EFSA Journal 2013.;11(7):3312, 210 str. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
Commission Regulation (EU) 2015/1200 of 22 July 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (OJ L 195, 23.7.2015, p. 1).
Uredba Komisije (EU) 2015/1200 оd 22. srpnja 2015. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za amidosulfuron, fenheksamid, krezoksim-metil, tiakloprid i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima (SL L 195, 23.7.2015., str. 1.).
the columns for chlorothalonil, propamocarb, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
stupci koji se odnose na klortalonil, propamokarb, tiakloprid i trifloksistrobin zamjenjuju se sljedećima:
Chlorothalonil — codes 1000000 to 1070000, except 1040000:
klortalonil – brojčane oznake od 1000000 do 1070000, osim 1040000:
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.
Moreover, the European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
Nadalje, Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode.
When re-viewing the MRL, the Commission will take this information into account, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir te informacije ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.
(+) The European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane naglašava da metabolit 2,5,6-triklor-4-hidroksiftalonitril (SDS-3701) nije uzet u obzir s obzirom na to da potvrđena metoda kontrole, potpuni skup ispitivanja ostataka, ispitivanja stabilnosti kod skladištenja i podaci o obradi SDS-3701 nisu dostupni za sve biljne proizvode.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on anlytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i ispitivanjima ostataka nisu dostupne.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it].
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 29. listopada 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on pigs metabolism and in TRR in poultry commodities as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o metabolizmu svinja i o TRR-u u proizvodima od peradi nisu dostupne.
N-desmethyl propamocarb
N-desmetil propamokarb
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 22. ožujka 2016. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
(+) Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o analitičkim metodama i jednom ispitivanju hranidbe kokoši nisu dostupne.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako budu dostavljene do 23. srpnja 2017. ili, ako ne budu dostavljene do tog datuma, njihov izostanak.
the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl- phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
zbroj trifloksistrobina i njegova metabolita (E, E)-metoksiimino-2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil-octene kiseline (CGA 321113)
FRUITS, FRESH or FROZEN;
VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO;
the following column for halauxifen-methyl is added:
dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na halauksifen-metil:
Halauxifen-methyl (sum of halauxifen-methyl and X11393729 (halauxifen), expressed as halauxifen-methyl)
Halauksifen-metil (zbroj halauksifen-metila i X11393729 (halauksifen), izražen kao halauksifen-metil)
In Part A of Annex III, the columns for ametoctradin, diphenylamine, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin and prothioconazole are replaced by the following:
U dijelu A Priloga III. stupci koji se odnose na ametoktradin, difenilamin, flonikamid, fluazinam, fluoksastrobin i protiokonazol zamjenjuju se sljedećima:
Ametoctradin — code 1000000 except 1040000:
Ametoktradin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000:
Ametoctradin, metabolite 4-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl) butanoic acid (M650F01) and metabolite 6-(7-amino-5-ethyl [1,2,4]triazolo [1,5-a]pyrimidin-6-yl) hexanoic acid (M650F06), expressed as ametoctradin
Ametoktradin, metabolit 4-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo, [1,5-a]pirimidin-6-il) butanske kiseline (M650F01) i metabolit 6-(7-amino-5-etil [1,2,4]triazolo [1,5-a]pirimidin-6-il) heksanske kiseline (M650F06), izražen kao ametoktradin
(+) Monitoring data show that an unavoidable cross-contamination affecting untreated apples and pears still occurs.
(+) Iz podataka o praćenju vidljivo je da i dalje dolazi do neizbježne unakrsne kontaminacije koja pogađa netretirane jabuke i kruške.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information available within 2 years from the date of publication.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će u obzir uzeti informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.
Flonicamid (sum of flonicamid, TNFG and TNFA) (R)
Flonikamid (zbroj flonikamida, TNFG-a i TNFA-e) (R)
Flonicamid — code 1000000:
Flonikamid – brojčana oznaka 1000000:
Sum of flonicamid and TFNA-AM
zbroj flonikamida i TFNA-AM-a
Fluoxastrobin
Fluoksastrobin
Prothioconazole — code 1000000 except 1040000:
Protiokonazol – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000:
Sum of prothioconazole-desthio and its glucuronide conjugate, expressed as prothioconazoledesthio.
zbroj protiokonazola-destio i njegovog glukuronidnog konjugata, izražen kao protiokonazoldestio.
In Annex V, the column for diphenylamine is deleted.
U Prilogu V. briše se stupac koji se odnosi na difenilamin.