natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods (OJ L 348, 29.12.2017, p. 7).
Direktiva Vijeća (EU) 2017/2455 od 5. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2006/112/EZ i Direktive 2009/132/EZ u pogledu određenih obveza poreza na dodanu vrijednost za isporuke usluga i prodaju robe na daljinu (SL L 348, 29.12.2017., str. 7.).
Council Implementing Regulation (EU) 2017/2459 of 5 December 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 282/2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 348, 29.12.2017, p. 32).’.
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2017/2459 od 5. prosinca 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 282/2011 o utvrđivanju provedbenih mjera za Direktivu 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 348, 29.12.2017., str. 32.).”.
Commission Regulation (EU) 2017/2460
Uredba Komisije (EU) 2017/2460
amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, as regards the list of Union reference laboratories
o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o službenim kontrolama koje se provode radi provjeravanja poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja, u pogledu popisa referentnih laboratorija Unije
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], and in particular Article 32(5) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provode radi poštivanja propisa o hrani i hrani za životinje te propisa o zdravlju i dobrobiti životinja [1], a posebno njezin članak 32. stavak 5.,
Regulation (EC) No 882/2004 lays down general rules for the performance of official controls to verify compliance with, inter alia, rules on food hygiene.
Uredbom (EZ) br. 882/2004 utvrđuju se opći propisi za provođenje službenih kontrola radi provjeravanja poštivanja propisa, među ostalim, o higijeni hrane.
In accordance with that Regulation, European Union reference laboratories (‘EU reference laboratories’) are responsible, in particular, for providing national reference laboratories with details of analytical methods and for the coordination of the application of such methods.
U skladu s tom uredbom, referentni laboratoriji Europske unije („referentni laboratoriji EU-a”) nadležni su, prije svega, za dostavu podataka o analitičkim metodama nacionalnim referentnim laboratorijima i za koordinaciju primjene tih metoda.
The EU reference laboratories are listed in Annex VII to that Regulation.
Referentni laboratoriji EU-a navedeni su u Prilogu VII. toj uredbi.
The EU reference laboratory on milk and milk products' work programme is essentially aimed at providing analytical methods and ensuring a common approach to inter laboratory proficiency tests conducted by national reference laboratories on quality markers such as somatic cells counts and germs.
Radni program referentnog laboratorija EU-a za mlijeko i mliječne proizvode usmjeren je prvenstveno na pružanje analitičkih metoda i osiguranje zajedničkog pristupa međulaboratorijskim provjerama kvalitete rada koje provode nacionalni referentni laboratoriji u pogledu oznaka kvalitete, kao što je broj somatskih stanica i mikroba.
State of the art expertise on how to properly conduct those analyses is now well established both with the official laboratories performing official controls and with laboratories increasingly utilised by food businesses to analyse those markers, which are a factor determining the price of milk collected at the farm.
Službeni laboratoriji koji provode službene kontrole i laboratoriji kojima se sve više obraćaju subjekti u poslovanju s hranom radi analize oznaka kvalitete, koje su jedan od čimbenika pri određivanju cijene mlijeka prikupljenog na poljoprivrednim gospodarstvima, sad raspolažu vrhunskim stručnim znanjem o ispravnom provođenju tih analiza.
The EU reference laboratory for milk and milk products is no longer required within the Union.
Referentni laboratorij EU-a za mlijeko i mliječne proizvode više nije potreban na razini Unije.
It should therefore be removed from the list of the EU reference laboratories set out in Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Stoga ga je potrebno ukloniti s popisa referentnih laboratorija EU-a utvrđenog u Prilogu VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004.
Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 should therefore be amended accordingly.
Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
In Part I of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004, point 1 is deleted.
U Prilogu VII. dijelu I. Uredbe (EZ) br. 882/2004 briše se točka 1.
Council Regulation (EU) 2017/2466
Uredba Vijeća (EU) 2017/2466
In the case of one additional product, the quota volume should be decreased, as the production capacity of the Union producers has been increased.
Za jedan dodatni proizvod trebalo bi smanjiti opseg kvote jer se povećao proizvodni kapacitet proizvođača u Uniji.
In the case of five products, the quota period and the quota volume should be adapted, as they had been opened for a period of 6 months only.
Za pet proizvoda trebalo bi prilagoditi kvotno razdoblje i opseg kvota jer su bile otvorene na razdoblje od samo šest mjeseci.
In the case of another product, its description should be amended.
Trebalo bi izmijeniti i opis jednog proizvoda.
In the case of 12 other products, the autonomous tariff quotas of the Union should be closed with effect from 1 January 2018, as it is not in the Union's interest to maintain those quotas as from that date.
U slučaju dvanaest drugih proizvoda trebalo bi zatvoriti autonomne carinske kvote Unije s učinkom od 1. siječnja 2018. jer daljnje odobravanje tih kvota nakon tog datuma nije u interesu Unije.
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 and 09.2932 set out in Annex I to this Regulation are inserted into the table according to the order of the CN codes indicated in the second column;
umeću se u tablicu redci za carinske kvote s rednim brojevima 09.2872, 09.2874, 09.2878, 09.2880, 09.2886, 09.2876, 09.2888, 09.2866, 09.2906, 09.2909, 09.2910 i 09.2932 utvrđene u Prilogu I. ovoj Uredbi u skladu s redoslijedom oznaka kombinirane nomenklature (KN) iz drugog stupca;
in the table, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 and 09.2868 are replaced by the corresponding rows set out in Annex II to this Regulation;
u tablici, redci za carinske kvote s rednim brojevima 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 i 09.2868 zamjenjuju se odgovarajućim redcima utvrđenim u Prilogu II. ovoj Uredbi;
in the table, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 and 09.2669 are deleted;
u tablici, redci za carinske kvote s rednim brojevima 09.2703, 09.2691, 09.2692, 09.2680, 09.2977, 09.2693, 09.2712, 09.2714, 09.2666, 09.2687, 09.2689 i 09.2669 brišu se;
endnote (*) containing the text ‘A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’ is deleted.
bilješka na kraju tablice (*) koja sadržava tekst „Novi zahtjev ili zahtjev za izmjenu.” briše se.
In the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, the following rows are inserted according to the order of the CN codes indicated in the second column of that table:
U tablici u Prilogu Uredbi (EU) br. 1388/2013 umeću se sljedeći redci u skladu s redoslijedom oznaka kombinirane nomenklature (KN) iz drugog stupca te tablice:
Cesium sulphate (CAS RN 10294-54-9) in solid form or as aqueous solution containing by weight 48 % or more but not more than 52 % of cesium sulphate
Cezijev sulfat (CAS RN 10294-54-9) u krutom stanju ili u obliku vodene otopine s masenim udjelom cezijeva sulfata većim od 48 %, ali ne većim od 52 %
160 tonnes
160 tona
Enzalutamide INN (CAS RN 915087-33-1)
Enzalutamid INN (CAS RN 915087-33-1)
5 tonnes
5 tona
Canagliflozin (INN) (CAS RN 928672-86-0)
Kanagliflozin (INN) (CAS RN 928672-86-0)
10 tonnes
10 tona
by weight more than 28 %, but not more than 35 % of 4-monononyldiphenylamine, and
s masenim udjelom 4-monononildifenilamina većim od 28 %, ali ne većim od 35 %, i
by weight more than 50 % but not more than 65 % of 4,4′-dinonyldiphenylamine,
s masenim udjelom 4,4′-dinonildifenilamina većim od 50 %, ali ne većim od 65 %,
Mixture of tertiary alkyldimethyl amines containing by weight:
Mješavina alkildimetil tercijarnih amina s masenim udjelom:
60 % or more but not more than 80 % of dodecyldimethylamine (CAS RN 112-18-5), and
dodecildimetilamina (CAS RN 112-18-5) 60 % ili većim, ali ne većim od 80 % i
20 % or more but not more than 30 % of dimethyl(tetradecyl)amine (CAS RN 112-75-4)
dimetil(tetradecil)amina (CAS RN 112-75-4) 20 % ili većim, ali ne većim od 30 %
16000 tonnes
16000 tona
S glass stratifils (rovings):
Roving od S-stakla (roving):
composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm),
sastavljen od neprekinutih staklenih filamenata od 9 μm (± 0,5 μm),
measuring 200 tex or more but not more than 680 tex,
finoće 200 teksa ili veće, ali ne veće od 680 teksa,
not containing any calcium oxide, and
ne sadržava kalcijev oksid,
with a breaking strength of more than 3550 Mpa determined by ASTM D2343-09
vlačne čvrstoće veće od 3550 Mpa prema ASTM D2343-09
for use in the manufacture of aeronautics [1]
za uporabu u proizvodnji proizvoda u području aeronautike [1]
Aluminium tube or pipe fittings for affixing to radiators of motor bikes [1]
Pribor za cijevi od aluminija za ugradnju na hladnjake motocikala [1]
Exhaust valve for use in the manufacture of motorcycle exhaust gas systems [1]
Ispušni ventil za uporabu u proizvodnji ispušnih sustava motocikala [1]
Aluminium alloy support bracket, with mounting holes, whether or not with fixation nuts, for indirect connection of the gearbox to the car body for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [1]
Potporni držač od slitine aluminija, s rupama za ugradbu, s navojem za učvršćivanje ili bez njega, za neizravno priključivanje mjenjača na karoseriju automobila, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 [1]
200000 pieces
200000 komada
Lambda sensors for permanent incorporation into motor cycle exhaust systems [1]
Senzori lambda-sondi za trajnu ugradnju u ispušne sustave motocikala [1]
In the table in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 and 09.2868 are replaced by the following:
U tablici u Prilogu Uredbi (EU) br. 1388/2013 redci za carinske kvote s rednim brojevima 09.2828, 09.2929, 09.2704, 09.2842, 09.2844, 09.2671, 09.2846, 09.2723, 09.2848, 09.2870, 09.2662, 09.2850 i 09.2868 zamjenjuju se sljedećim:
120000 tonnes
120000 tona
2,2,2′,2′-Tetrakis(hydroxymethyl)-3,3′-oxydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
2,2,2′,2′-tetrakis(hidroksimetil)-3,3′-oksidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)
Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4′-biphenylene)
Poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-4,4′-bifenilen)
E-fibre glass fabrics:
Tkanine od e-staklenih vlakana:
having a weight of 20 g/m2 or more, but not more than 214 g/m2,
mase od 20 g/m2 ili veće, ali ne veće od 214 g/m2,
impregnated with silane,
impregnirane silanom,
in rolls,
u svitcima,
having not more than 3 hollow fibres out of 100000 fibres,
s najviše tri šuplja vlakna na 100000 vlakana,
for the exclusive use in the manufacture of prepregs and copper clad laminates [1]
isključivo za upotrebu u proizvodnji predimpregniranih materijala (preprega) i laminata platiranih bakrom [1]
with a dielectric constant (DK) of less than 5,4 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
s dielektričnom konstantom (DK) manjom od 5,4 pri 1 MHz, kako je izmjereno u skladu s IPC-TM-650 2.5.5.2
for use in the manufacture of combustion engines [1]
za upotrebu u proizvodnji motora s izgaranjem [1]
5900000 pieces
5900000 komada
For those reasons, it is necessary to open, with effect from 1 January 2018, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards 12 new products.
Zbog navedenih je razloga s učinkom od 1. siječnja 2018. potrebno otvoriti carinske kvote po nultoj carinskoj stopi za odgovarajući opseg u pogledu dvanaest novih proizvoda.
In the case of five additional products, the quota volumes should be increased, as an increase is in the interests of economic operators of the Union.
Za dodatnih pet proizvoda trebalo bi u interesu gospodarskih subjekata Unije povećati opseg kvota.
In order to avoid any interruption of the application of the quota scheme and to comply with the guidelines set out in the Communication from the Commission concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2], the changes provided for in this Regulation regarding the quotas for the products concerned have to apply from 1 January 2018.
Radi izbjegavanja prekida u primjeni sustava kvota i poštovanja smjernica utvrđenih u Komunikaciji Komisije o autonomnim carinskim suspenzijama i kvotama [2], izmjene predviđene ovom Uredbom u pogledu kvota za dotične proizvode trebaju se primjenjivati od 1. siječnja 2018.
This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,
Ova bi Uredba stoga trebala hitno stupiti na snagu,
Council Regulation (EU) 2017/2467
Uredba Vijeća (EU) 2017/2467
The Union production of 67 products that are not listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1] is not sufficient to cover the needs of the Union industry.
Za 67 proizvoda koji nisu navedeni u Prilogu Uredbi Vijeća (EU) br. 1387/2013 [1] količine proizvedene u Uniji nisu dovoljne za potrebe industrije u Uniji.
It is therefore in the interest of the Union to suspend the autonomous Common Customs Tariff (‘CCT’) duties on those products.
Stoga je u interesu Unije da se za te proizvode suspendiraju autonomne carine iz zajedničke carinske tarife.
It is necessary to modify the conditions for the suspension of autonomous CCT duties for 49 products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends on the market.
Potrebno je izmijeniti uvjete za suspenziju autonomnih carina zajedničke carinske tarife za 49 proizvoda navedenih u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013 kako bi se u obzir uzeli tehnički razvoj proizvoda i gospodarska kretanja na tržištu.
Certain product classifications have been amended in order to allow industry to fully benefit from the suspensions in force.
Razvrstavanje određenih proizvoda prilagođeno je kako bi industrija mogla u potpunosti iskoristiti važeće suspenzije.
Moreover, the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 should be updated in order to align or clarify texts in some cases.
Nadalje, Prilog Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi ažurirati radi usklađivanja ili pojašnjavanja teksta u određenim slučajevima.
The end dates for the mandatory review provided for in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 should be revised for 188 suspensions.
Krajnji datumi obvezne revizije predviđeni u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi revidirati za 188 suspenzija.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous CCT duties for 92 products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013.
Zadržavanje suspenzije autonomnih carina zajedničke carinske tarife za 92 proizvoda navedena u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013 nije više u interesu Unije.
Suspensions for those products should therefore be deleted from that Annex.
Suspenzije za te proizvode trebalo bi stoga brisati iz tog priloga.
In the interests of clarity, the entries for the suspensions that are modified or newly introduced by this Regulation should be marked with an asterisk, whereas the asterisk should be removed from the entries for the suspensions that are not modified by this Regulation.
Radi jasnoće trebalo bi zvjezdicom označiti unose za suspenzije koje su izmijenjene ili uvedene ovom Uredbom, a zvjezdice bi trebalo ukloniti kod unosa za suspenzije koje nisu izmijenjene ovom Uredbom.
in the table, the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex I to this Regulation are deleted;
u tablici, redci s proizvodima za koje su oznake KN i TARIC utvrđene u Prilogu I. ovoj Uredbi brišu se;
all asterisks in the table and endnote (*), containing the text ‘A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’, are deleted;
brišu se sve zvjezdice u tablici i bilješka na kraju tablice (*) koja sadržava tekst „Novi zahtjev ili zahtjev za izmjenu”;
the rows for the products listed in Annex II to this Regulation are inserted into the table according to the order of the CN codes indicated in the first column of that table.
redci s proizvodima iz Priloga II. ovoj Uredbi umeću se u tablicu u skladu s redoslijedom oznaka KN iz prvog stupca te tablice.
In the table set out in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, the rows relating to suspensions for the products identified by the following CN and TARIC codes are deleted:
U tablici navedenoj u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013 brišu se redci povezani sa suspenzijama za proizvode iz sljedećih oznaka KN i TARIC:
In the table set out in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, the following rows are inserted according to the order of the CN codes indicated in the first column of that table:
U tablici navedenoj u Prilogu Uredbi (EU) br. 1387/2013 umeću se sljedeći redci u skladu s redoslijedom oznaka KN navedenih u prvom stupcu te tablice:
* A newly introduced measure or a measure with amended conditions.
* Novi zahtjev ili zahtjev za izmjenu.
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [3]
Zaslađene suhe brusnice, isključujući pakiranje kao preradu, za proizvodnju proizvoda prehrambene industrije [3]
whether or not but not more than 2000 mg/kg of sodium benzoate according CODEX STAN 192-1995
neovisno sadržavaju li ili ne, ali ne više od 2000mg/kg, natrijevog benzoata u skladu s CODEX STAN 192–1995
Casein protein hydrolysate consisting of:
Hidrolizat bjelančevine kazeina koji se sastoji od:
by weight 20 % or more but not more than 70 % free amino acids, and
slobodnih aminokiselina masenog udjela od 20 % do najviše 70 % i
peptones of which by weight more than 90 % having a molecular weight of not more than 2000 Da
peptona od kojih prema masenom udjelu više od 90 % ima molekularnu masu od najviše 2000 Da
Tellurium (CAS RN 13494-80-9) of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 %, based on metallic impurities measured by ICP analysis
Telurij (CAS RN 13494–80–9) čistoće od 99,99 % do najviše 99,999 % masenog udjela, na temelju metalnih nečistoća izmjerenih analizom s induktivno spregnutom plazmom (ICP)
Lithium metal (CAS RN 7439-93-2) of a purity by weight of 98,8 % or more
Litij (kovina) (CAS RN 7439–93–2) čistoće 98,8 mas. % ili veće
of a purity by weight of 99,0 % or more
masenog udjela (čistoće) 99,0 % ili većeg
Tellurium dioxide (CAS RN 7446-07-3)
Telurijev dioksid (CAS RN 7446–07–3)
Potassium dichromate (CAS RN 7778-50-9)
Kalijev dikromat (CAS RN 7778–50–9)
Potassium metavanadate (CAS RN 13769-43-2)
Kalijev metavanadat (CAS RN 13769–43–2)
Lithium cobalt(III) oxide (CAS RN 12190-79-3) with a cobalt content of at least 59 %
Litij–kobaltov(III) oksid (CAS RN 12190–79–3), s masenim udjelom kobalta najmanje 59 %
Disilane (CAS RN 1590-87-0)
Disilan (CAS RN 1590–87–0)
romopent-1-ene (CAS RN 1119-51-3)
rompent–1–en (CAS RN 1119–51–3)
Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene (Trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene) (CAS RN 29118-24-9)
Trans–1,3,3,3–tetrafluoroprop–1–en (Trans–1,3,3,3–tetrafluorpropen) (CAS RN 29118–24–9)
1,1,2,3,4,4-hexafluorobuta-1,3-diene (CAS RN 685-63-2)
1,1,2,3,4,4–heksafluorbuta–1,3–dien (CAS RN 685–63–2)
Octafluorocyclobutane (CAS RN 115-25-3)
Oktafluorciklobutan (CAS RN 115–25–3)
Cinnamaldehyde (CAS RN 104-55-2)
Cinamaldehid (CAS RN 104–55–2)
4′-Methylacetophenone (CAS RN 122-00-9)
4′–Metilacetofenon (CAS RN 122–00–9)
2,4′-Difluorobenzophenone (CAS RN 342-25-6)
2,4′–Difluorbenzofenon (CAS RN 342–25–6)
Zinc monomethacrylate powder (CAS RN 63451-47-8) whether or not containing not more than 17 % by weight of manufacturing impurities
Cinkov monometakrilat u prahu (CAS RN 63451–47–8) neovisno o tome sadržava li više od 17 % masenog udjela proizvodnih nečistoća
Ethyl 3-ethoxypropionate (CAS RN 763-69-9)
Etil–3–etoksipropionat (CAS RN 763–69–9)
Phosphorous acid 3,3′,5,5′-tetrakis(1,1-dimethylethyl)-6,6′-dimethyl[1,1′-biphenyl]-2,2′-diyl tetra-1-naphthalenyl ester (CAS RN 198979-98-5)
Fosforasta kiselina 3,3′,5,5′–tetrakis(1,1–dimetiletil)–6,6′–dimetil[1,1′–bifenil]–2,2′–diil tetra–1–naftalenil ester (CAS RN 198979–98–5)
Fosetyl-sodium (CAS RN 39148-16-8) in form of an aqueous solution with a content by weight of fosetyl-sodium of 35 % or more but not more than 45 % for use in the manufacture of pesticides [1]
Fosetil–natrij (CAS RN 39148–16–8) u obliku otopine u vodi s masenim udjelom fosetil–natrija 35 % ili većim, ali ne većim od 45 %, za upotrebu u proizvodnji pesticida [1]
2,4-Di-tert-butyl-5-nitrophenyl methyl carbonate (CAS RN 873055-55-1)
2,4–Di–tert–butil–5–nitrofenil metil karbonat (CAS RN 873055–55–1)
Cyclopropylamine (CAS RN 765-30-0)
Ciklopropilamin (CAS RN 765–30–0)
aphthylamine (CAS RN 134-32-7)
aftilamin (CAS RN 134–32–7)
minonaphthalene-2-sulphonic acid (CAS RN 119-28-8)
minonaftalen–2–sulfonska kiselina (CAS RN 119–28–8)
3,3′-Dichlorobenzidine dihydrochloride (CAS RN 612-83-9)
3,3′–Diklorobenzidin dihidroklorid (CAS RN 612–83–9)
L-alanine isopropyl ester hydrochloride (CAS RN 62062-65-1)
L–alanin izopropil ester hidroklorid (CAS RN 62062–65–1)
3,5-Diiodothyronine (CAS RN 1041-01-6)
3,5–dijodtironin (CAS RN 1041–01–6)
Isobutylidenediurea (CAS RN 6104-30-9)
Izobutilidendiurea (CAS RN 6104–30–9)
N,N′-(m-Phenylene)dimaleimide (CAS RN 3006-93-7)
N,N′–(m–fenilen)dimaleimid (CAS RN 3006–93–7)
Ferrocene (CAS RN 102-54-5)
Ferocen (CAS RN 102–54–5)
(–)-α-Amino-γ-butyrolactone hydrobromide (CAS RN 15295-77-9)
(–)–α–amino–γ–butirolaktonhidrobromid (CAS RN 15295–77–9)
L-Lactide (CAS RN 4511-42-6) or D-Lactide (CAS RN 13076-17-0) or dilactide (CAS RN 95-96-5)
L–laktid (CAS RN 4511–42–6) ili D–laktid (CAS RN 13076–17–0) ili dilaktid (CAS RN 95–96–5)
1-[2-[5-Methyl-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazol-1-yl]acetyl]piperidine-4-carbothioamide (CAS RN 1003319-95-6)
1–[2–[5–metil–3–(trifluormetil)–1H–pirazol–1–il]acetil]piperidin–4–karbotioamid (CAS RN 1003319–95–6)
Cloquintocet-mexyl (ISO) (CAS RN 99607-70-2)
Klokvintocet–meksil (ISO) (CAS RN 99607–70–2)
5-[4′-(bromomethyl)biphenyl-2-yl]-1-trityl-1H-tetrazole (CAS RN 124750-51-2)
5–[4′–(brommetil)bifenil–2–il]–1–tritil–1H–tetrazol (CAS RN 124750–51–2)
indoline-2-carboxylic acid (CAS RN 79815-20-6)
indolin–2–karboksilna kiselina (CAS RN 79815–20–6)
Diquat dibromide (ISO) (CAS RN 85-00-7) in aqueous solution for use in the manufacture of herbicides [1]
Dikvat dibromid (ISO) (CAS RN 85–00–7) u vodenoj otopini za uporabu u proizvodnji herbicida [1]
Benthiavalicarb-isopropyl (ISO) (CAS RN 177406-68-7)
Bentiavalikarb–izopropil (ISO) (CAS RN 177406–68–7)
Epoxiconazole (ISO) (CAS RN 133855-98-8)
Epoksikonazol (ISO) (CAS RN 133855–98–8)
enzyl-2-dimethylamino-4′-morpholinobutyrophenone (CAS RN 119313-12-1)
enzil–2–dimetilamino–4′–morfolinobutirofenon (CAS RN 119313–12–1)
1-[5-(2,6-Difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,2-oxazol-3-yl]ethanone (CAS RN 1173693-36-1)
1–[5–(2,6–difluorfenil)–4,5–dihidro–1,2–oksazol–3–il]etanon (CAS RN 1173693–36–1)