natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Systems, equipment, and components therefor, specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
Sustavi, oprema i njihove komponente, posebno oblikovani ili preinačeni za stvaranje, naredbe i kontrolu ili isporuku „softvera za neovlašteni ulazak”.
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 8,0 Weighted TeraFLOPS (WT);
„digitalna računala” s „korigiranom najvećom učinkovitošću” („APP”) koja prelazi 8,0 ponderiranih teraflopa (WT);
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4D001.b.1.
„elektronički sklopovi” posebno oblikovani ili preinačeni za poboljšanje rada sastavljanjem procesora tako da „APP” sastavljanja premašuje granicu iz 4D001.b.1.
"Software" specially designed or modified for the generation, command and control, or delivery of "intrusion software".
„Softver” posebno oblikovan ili preinačen za stvaranje, naredbe i kontrolu ili isporuku „softvera za neovlašteni ulazak”.
b. "Technology", according to the General Technology Note, other than that specified in 4E001.a., for the "development" or "production" of equipment as follows:
b. „tehnologija” u skladu s Napomenom o tehnologiji općenito, osim one navedene u 4E001.a., za „razvoj” ili „proizvodnju” opreme kako slijedi:
c. "Technology" for the "development" of "intrusion software".
c. „tehnologija” za „razvoj”„softvera za neovlašteni ulazak”.
TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP")
TEHNIČKA NAPOMENA O „KORIGIRANOJ NAJVEĆOJ UČINKOVITOSTI” („APP”)
"APP" is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications.
„APP” je korigirana najveća učinkovitost pri kojoj „digitalna računala” izvode 64-bitna ili veća zbrajanja ili množenja s pomičnim zarezom.
"APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
„APP” je izražena u ponderiranim teraflopima (WT) u jedinicama 1012 korigiranih operacija s pomičnim zarezom u sekundi.
i processor number (i,...n)
i broj procesora (i,...n)
Calculate "APP" as "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Izračunajte „APP” kao „APP” = W1 x R1 + W2 x R2 + … + Wn x Rn.
For 'vector processors', Wi = 0,9.
Za ‚vektorske procesore’ Wi= 0,9.
For non-'vector processors', Wi = 0,3.
Za ne-‚vektorske procesore’ Wi= 0,3.
CATEGORY 5 - TELECOMMUNICATIONS AND "INFORMATION SECURITY"
KATEGORIJA 5. – TELEKOMUNIKACIJE I „SIGURNOST INFORMACIJA”
Part 1 - TELECOMMUNICATIONS
dio – TELEKOMUNIKACIJE
The control status of components, test and "production" equipment and "software" therefor which are specially designed for telecommunications equipment or systems is determined in Category 5, Part 1.
Kontrolni status komponenata, opreme za ispitivanje i „proizvodnju” te njima namijenjenog „softvera”, koji su posebno oblikovani za telekomunikacijsku opremu ili sustave, određuje se u kategoriji 5., 1. dijelu.
For "lasers" specially designed for telecommunications equipment or systems, see 6A005.
Za „lasere” posebno oblikovane za telekomunikacijsku opremu ili sustave vidi 6A005.
This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.
To uključuje računalne sustave namijenjene radu, upravljanju, održavanju, projektiranju ili sustavu za izdavanje računa.
Specially designed to operate outside the temperature range from 218 K (– 55 °C) to 397 K (124 °C);
posebno izrađena za rad izvan raspona temperatura od 218 K (–55 °C) do 397 K (124 °C);
a. An acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;
a. akustičnu frekvenciju nositelja izvan područja od 20 kHz do 60 kHz;
b. Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz;
b. upotrebljavaju elektromagnetsku frekvenciju nositelja nižu od 30 kHz;
d. Using "lasers" or light-emitting diodes (LEDs) with an output wavelength greater than 400 nm and less than 700 nm, in a "local area network";
d. upotrebljavaju „lasere” ili svjetleće diode (LED) s izlaznom valnom duljinom većom od 400 nm i manjom od 700 nm u „lokalnoj mreži”;
Being radio equipment operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and having all of the following:
radijska oprema koja radi u frekvencijskom pojasu od 1,5 MHz do 87,5 MHz i koja ima sve sljedeće značajke:
b. Incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kW or more in the frequency range of 1,5 MHz or more but less than 30 MHz, or 250 W or more in the frequency range of 30 MHz or more but not exceeding 87,5 MHz, over an "instantaneous bandwidth" of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than -80 dB;
b. sadržava linearnu konfiguraciju pojačala, koja može podržavati više signala istodobno pri izlaznoj snazi od 1 kW ili više u frekvencijskom području od 1,5 MHz ili više, ali manje od 30 MHz, ili 250 W ili više u frekvencijskom području 30 MHz ili više, ali ne iznad 87,5 MHz, na „trenutačnu širinu pojasa” od jedne oktave ili više te da je sadržaj harmonika i izobličenja na izlazu veći od –80 dB;
Being radio equipment employing "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques, other than those specified in 5A001.b.4. and having any of the following:
radijska oprema koja primjenjuje tehnike „raspršenog spektra”, uključujući tehnike „frekvencijskog skakanja”, osim onih navedenih u 5A001.b.4, i koja imaju bilo koju od sljedećih značajki:
5A001.b.3.b. does not control radio equipment specially designed for use with any of the following:
5A001.b.3.b. ne odnosi se na radijsku opremu posebno oblikovanu za upotrebu s bilo čime od sljedećeg:
Civil cellular radio-communications systems; or
civilnih celularnih radiokomunikacijskih sustava ili
Fixed or mobile satellite earth stations for commercial civil telecommunications.
nepokretnih ili pokretnih satelitskih zemaljskih stanica za komercijalne civilne telekomunikacije.
Being radio equipment employing ultra-wideband modulation techniques, having user programmable channelising codes, scrambling codes or network identification codes and having any of the following:
radijska oprema koja primjenjuje ultraširokopojasne modulacijske tehnike, koja ima kodove za kanaliziranje, kodove za skrambliranje ili identifikacijske kodove mreže i bilo koju od sljedećih značajki:
5A001.b.5. does not control radio equipment specially designed for use with civil cellular radio-communications systems.
5A001.b.5. ne odnosi se na radijsku opremu posebno oblikovanu za upotrebu u civilnim celularnim radiokomunikacijskim sustavima.
'Channel switching time' means the time (i.e., delay) to change from one receiving frequency to another, to arrive at or within ± 0,05 % of the final specified receiving frequency.
‚Vrijeme promjene frekvencije’ znači vrijeme (tj. zadrška) za promjenu s jedne frekvencije prijma na drugu, za postizanje ± 0,05 % ili blizu tog postotka od konačne navedene frekvencije prijama.
Employing functions of digital "signal processing" to provide 'voice coding' output at rates of less than 700 bit/s.
primjenjuju funkcije digitalne „obrade signala” radi omogućivanja ‚kodiranja govora’ pri brzinama manjima od 700 bit/s.
For variable rate 'voice coding', 5A001.b.6. applies to the 'voice coding' output of continuous speech.
Za ‚kodiranje govora’ promjenjivom brzinom 5A001.b.6. odnosi se na ‚kodiranje govora’ kod neprekidnog govora.
c. Optical fibres of more than 500 m in length and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a 'proof test' tensile stress of 2 × 109 N/m2 or more;
c. optička vlakna dulja od 500 m, za koja proizvođač navodi da mogu izdržati ‚dokazni test’ rastezanja od 2 × 109 N/m2 ili više;
For underwater umbilical cables, see 8A002.a.3.
Za vezne podvodne kabele vidi 8A002.a.3.
The ambient temperature is a nominal 293 K (20 °C) and relative humidity 40 %.
Okolna temperatura je nominalnih 293 K (20 °C), a relativna vlažnost 40 %.
d. "Electronically steerable phased array antennae" as follows:
d. „elektronički vodljivi fazni antenski nizovi” kako slijedi:
Rated for operation above 31,8 GHz, but not exceeding 57 GHz, and having an Effective Radiated Power (ERP) equal to or greater than +20 dBm (22,15 dBm Effective Isotropic Radiated Power (EIRP));
namijenjeni su radu iznad 31,8 GHz, ali ne više od 57 GHz, te imaju efektivnu izračenu snagu (ERP) jednaku ili veću od +20 dBm (22,15 dBm efektivne izotropno izračene snage (EIRP));
Rated for operation above 57 GHz, but not exceeding 66 GHz, and having an ERP equal to or greater than +24 dBm (26,15 dBm EIRP);
namijenjeni su radu iznad 57 GHz, ali ne više od 66 GHz, te imaju ERP jednak ili veći od +24 dBm (26,15 dBm EIRP);
Rated for operation above 66 GHz, but not exceeding 90 GHz, and having an ERP equal to or greater than +20 dBm (22,15 dBm EIRP);
namijenjeni su radu iznad 66 GHz, ali ne više od 90 GHz, te imaju ERP jednak ili veći od +20 dBm (22,15 dBm EIRP);
5A001.d. does not control "electronically steerable phased array antennae" for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering Microwave Landing Systems (MLS).
5A001.d. ne odnosi se na „elektronički vodljive fazne antenske nizove” za sustave za slijetanje koji imaju instrumente koji ispunjavaju norme ICAO-a u vezi s mikrovalnim sustavima za slijetanje (Microwave Landing Systems – MLS).
"Instantaneous bandwidth" of 10 MHz or more; and
„trenutačna širina pojasa” od 10 MHz ili veća; i
Capable of finding a Line Of Bearing (LOB) to non-cooperating radio transmitters with a signal duration of less than 1 ms;
sposobnost pronalaženja smjera povezanosti (Line od Bearing – LOB) do nekooperativnih radioodašiljača s trajanjem signala kraćim od 1 ms;
f Mobile telecommunications interception or jamming equipment, and monitoring equipment therefor, as follows, and specially designed components therefor:
f mobilna telekomunikacijska oprema za presretanje ili ometanje i njezina nadzorna oprema kako slijedi te za nju posebno oblikovane komponente:
b. Detect and exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g., GSM); or
b. otkrivanje i upotrebu specifičnih značajki korištenog protokola mobilnih telekomunikacija (npr. GSM); ili
c. Exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g. GSM);
c. upotrebu specifičnih značajki korištenog protokola mobilnih telekomunikacija (npr. GSM);
RF monitoring equipment designed or modified to identify the operation of items specified in 5A001.f.1., 5A001.f.2. or 5A001.f.3.;
radiofrekvencijska nadzorna oprema oblikovana ili preinačena za prepoznavanje rada proizvoda navedenih u 5A001.f.1., 5A001.f.2. ili 5A001.f.3.;
Equipment designed for mobile telecommunications network operators; or
oprema oblikovana za operatore pokretnih telekomunikacijskih mreža ili
g. Passive Coherent Location (PCL) systems or equipment, specially designed for detecting and tracking moving objects by measuring reflections of ambient radio frequency emissions, supplied by non-radar transmitters;
g. pasivni koherentni lokacijski sustavi ili oprema posebno oblikovani za otkrivanje i praćenje pokretnih objekata na temelju mjerenja refleksija radiofrekvencijskog emitiranja okoline, opremljeni neradarskim odašiljačima;
Systems or equipment, that require any radio transmission from the target.
sustave ili opremu koji zahtijevaju bilo kakav radioprijenos s cilja.
h. Counter Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
h. oprema protiv improviziranih eksplozivnih sredstava (IED) i pripadajuća oprema kako slijedi:
Radio Frequency (RF) transmitting equipment, not specified in 5A001.f., designed or modified for prematurely activating or preventing the initiation of Improvised Explosive Devices;
oprema za radiofrekvencijsko emitiranje (RF), koja nije navedena u 5A001.f., oblikovana ili preinačena za ranije aktiviranje ili sprečavanje aktiviranja improviziranih eksplozivnih sredstava;
a. Execution of searches on the basis of 'hard selectors'; and
a. izvršenje pretraživanja na temelju ‚trajnih selektora’i
b. Mapping of the relational network of an individual or of a group of people.
b. mapiranje relacijske mreže pojedinca ili skupine ljudi.
Equipment designed for commercial, civil or ‘Safety of Life’ (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services;
opremu namijenjenu komercijalnim, civilnim ili uslugama Globalnog navigacijskog satelitskog sustava kao što je ‚sigurnost života’ (npr. nepovredivost podataka, sigurnost leta);
5B001.b.2.d. does not control equipment specially designed for the "development" of commercial TV systems.
5B001.b.2.d. ne odnosi se na opremu posebno oblikovanu za „razvoj” komercijalnih TV sustava.
Radio equipment employing Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024;
radijska oprema koja primjenjuje tehnike kvadraturno-amplitudne modulacije (QAM) iznad razine 1024;
a. "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment, functions or features, specified in 5A001;
a. „softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu”opreme, funkcija ili obilježja navedenih u 5A001;
5D001.d.2.b. does not control "software" specially designed or modified for the "development" of commercial TV systems.
5D001.d.2.b. ne odnosi se na „softver” posebno oblikovan ili preinačen za „razvoj” komercijalnih TV sustava.
Radio equipment employing Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024.
radijska oprema koja primjenjuje tehnike kvadraturno-amplitudne modulacije (QAM) iznad razine 1024.
"Technology" "required" for the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on board satellites;
„tehnologija”„potrebna” za „razvoj” ili „proizvodnju” telekomunikacijske opreme posebno oblikovane za upotrebu na platformama satelita;
"Technology" for the "development" of digital cellular radio base station receiving equipment whose reception capabilities that allow multi-band, multi-channel, multi-mode, multi-coding algorithm or multi-protocol operation can be modified by changes in "software";
„tehnologija” za „razvoj” prijamne opreme digitalne bazne radiopostaje, čije se mogućnosti prijma, koje dopuštaju višepojasni, višekanalni, višemodni, višekodni algoritam ili višeprotokolni rad, mogu preinačiti promjenama „softvera”;
"Technology" for the "development" of "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques;
„tehnologija” za „razvoj” tehnika „raspršenog spektra”, uključujući tehnike „frekvencijskog skakanja”;
5E001.b.4. does not control "technology" for the "development" of any of the following:
5E001.b.4. ne odnosi se na „tehnologiju” za „razvoj” bilo čega od sljedećeg:
d. Employing wavelength division multiplexing techniques of optical carriers at less than 100 GHz spacing; or
d. primjenjuje tehnike multipleksnog dijeljenja valnih duljina optičkih nositelja s razmakom manjim od 100 GHz ili
5E001.c.2.e. does not control "technology" for commercial TV systems.
5E001.c.2.e. ne odnosi se na „tehnologiju” za komercijalne TV sustave.
Equipment employing "optical switching" and having a switching time less than 1 ms;
oprema koja upotrebljava „optičko prebacivanje ” s vremenom prebacivanja manjim od 1 ms;
Radio equipment having any of the following:
radijska oprema koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
5E001.c.4.b. does not control "technology" for equipment designed or modified for operation in any frequency band which is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
5E001.c.4.b. ne odnosi se na „tehnologiju” za opremu oblikovanu ili preinačenu za rad u bilo kojem frekvencijskom pojasu koji je „dodijeljen od ITU-a” za radiokomunikacijske usluge, ali ne za radiolokaciju.
d. "Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of "Monolithic Microwave Integrated Circuit" ("MMIC") amplifiers specially designed for telecommunications and that are any of the following:
d. „tehnologija” u skladu s Napomenom o tehnologiji općenito za „razvoj” ili „proizvodnju”„monolitnih mikrovalnih integriranih sklopova” („MMIC”) posebno oblikovanih za telekomunikacije i koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
For purposes of 5E001.d., the parameter peak saturated power output may also be referred to on product data sheets as output power, saturated power output, maximum power output, peak power output, or peak envelope power output.
Za potrebe 5E001.d. u tehničkim podacima o proizvodu moguće je spominjati parametar zasićene vršne izlazne snage i kao izlaznu snagu, zasićenu izlaznu snagu, maksimalnu izlaznu snagu, vršnu izlaznu snagu ili anvelopnu izlaznu snagu.
Rated for operation at frequencies exceeding 2,7 GHz up to and including 6,8 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 15 %, and having any of the following:
namijenjena radu pri frekvencijama višima od 2,7 GHz sve do i uključujući 6,8 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 15 % i koja ima bilo što od sljedećeg:
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 16 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 10%, and having any of the following:
namijenjena radu pri frekvencijama višima od 6,8 GHz sve do i uključujući 16 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 10 % i koja ima bilo što od sljedećeg:
a. A peak saturated power output greater than 10W (40 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz; or
a. zasićena vršna izlazna snaga veća od 10 W (40 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 6,8 GHz sve do i uključujući 8,5 GHz; ili
b. A peak saturated power output greater than 5W (37 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 16 GHz;
b. zasićena vršna izlazna snaga veća od 5 W (37 dBm) pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 8,5 GHz sve do i uključujući 16 GHz;
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (-70 dBm) at any frequency exceeding 31,8 GHz up to and including 37 GHz;
namijenjena radu uz zasićenu vršnu izlaznu snagu veću od 0,1 nW (–70 dBm) te pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 31,8 GHz sve do i uključujući 37 GHz;
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 10 mW (10 dBm) at any frequency exceeding 75 GHz up to and including 90 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 5 %; or
namijenjena radu uz zasićenu vršnu izlaznu snagu veću od 10 mW (10 dBm) te pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 75 GHz sve do i uključujući 90 GHz, pri čemu je „relativna širina pojasa” veća od 5 %; ili
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (-70 dBm) at any frequency exceeding 90 GHz;
namijenjena radu uz zasićenu vršnu izlaznu snagu veću od 0,1 nW (– 70 dBm), pri bilo kojoj frekvenciji višoj od 90 GHz;
e. "Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of electronic devices and circuits, specially designed for telecommunications and containing components manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having any of the following:
e. „tehnologija” u skladu s Napomenom o tehnologiji općenito za „razvoj” ili „proizvodnju” elektroničkih uređaja i sklopova, posebno oblikovana za telekomunikacije, koja sadržava komponente proizvedene od „supravodljivih” materijala, posebno oblikovanih za rad na temperaturama ispod „kritične temperature” najmanje jedne „supravodljive” sastavnice, koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A101.
„Tehnologija” u skladu s Općom tehnološkom napomenom za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” opreme navedene u 5A101.
Part 2 - "INFORMATION SECURITY"
dio – „SIGURNOST INFORMACIJA”
Cryptography Note
Napomena o kriptografiji
5A002, 5D002.a.1., 5D002.b. and 5D002.c.1. do not control items as follows:
5A002, 5D002.a.1., 5D002.b. i 5D002.c.1. ne odnose se na proizvode kako slijedi:
When necessary, details of the goods are accessible and will be provided, upon request, to the competent authorities of the Member State in which the exporter is established in order to ascertain compliance with conditions described in paragraphs 1. to 3. above;
kada je potrebno, pojedinosti o robi dostupne su i dostavit će se na zahtjev nadležnim tijelima države članice u kojoj izvoznik ima poslovni nastan kako bi se utvrdila sukladnost s uvjetima opisanima u prethodnim stavcima od 1. do 3.;
"Information security" systems, equipment and components, as follows:
Sustavi za „sigurnost informacija”, oprema i komponente, kako slijedi:
For the control of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) receiving equipment containing or employing decryption, see 7A005 and for related decryption "software" and "technology" see 7D005 and 7E001.
Za nadzor prijamne opreme globalnih navigacijskih satelitskih sustava (GNSS) koji sadržavaju ili primjenjuju dešifriranje vidi 7A005, a za pripadajući „softver” i „tehnologiju” za dešifriranje vidi 7D005 i 7E001.
a. Designed or modified to use 'cryptography for data confidentiality' having 'in excess of 56 bits of symmetric key length, or equivalent', where that cryptographic capability is usable without "cryptographic activation" or has been activated, as follows:
a. oblikovani ili preinačeni za upotrebu ‚kriptografije za povjerljivost podataka’ koji imaju ‚duljinu simetričnog ključa veću od 56 bita ili ekvivalent’, gdje se kriptografska mogućnost upotrebljava bez „kriptografske aktivacije” ili je aktivirana, kako slijedi:
Items having "information security" as a primary function;
proizvodi čija je primarna funkcija „sigurnost informacija”;
Digital communication or networking systems, equipment or components, not specified in 5A002.a.1.;
sustavi, oprema ili komponente za digitalnu komunikaciju ili umrežavanje, koji nisu navedeni u 5A002.a.1.;
Computers, other items having information storage or processing as a primary function, and components therefor, not specified in 5A002.a.1. or 5A002.a.2.;
računala, drugi proizvodi čija je primarna funkcija pohrana ili obrada informacija, te njihove komponente, koji nisu navedeni u 5A002.a.1. ili 5A002.a.2.;
For operating systems, see also 5D002.a.1. and 5D002.c.1.
Za operativne sustave vidi i 5D002.a.1. i 5D002.c.1.
Items, not specified in 5A002.a.1. to 5A002.a.3., where the 'cryptography for data confidentiality' having 'in excess of 56 bits of symmetric key length, or equivalent' meets all of the following:
Proizvodi koji nisu navedeni u 5A002.a.1. do 5A002.a.3., u kojima ‚kriptografija za povjerljivost podataka’ koja ima ‚duljinu simetričnog ključa veću od 56 bita ili ekvivalent’ ispunjava sve sljedeće značajke:
a. It supports a non-primary function of the item; and
a. podržava neprimarnu funkciju proizvoda i
b. It is performed by incorporated equipment or "software" that would, as a standalone item, be specified by Category 5 – Part 2.
b. izvodi se ugrađenom opremom ili „softverom” koji bi, kao samostalan proizvod, bio naveden u Kategoriji 5. – 2. dijelu.
For the purposes of 5A002.a., 'cryptography for data confidentiality' means "cryptography" that employs digital techniques and performs any cryptographic function other than any of the following:
Za potrebe 5A002.a. ‚kriptografija za povjerljivost podataka’ znači „kriptografija” koja upotrebljava digitalne tehnike i izvodi bilo koju kriptografsku funkciju osim bilo koje od sljedećih:
"Authentication";
„autentifikacija”;
Digital signature;
digitalni potpis;
Data integrity;
nepovredivost podataka;
Non-repudiation;
nepobitnost;
Digital rights management, including the execution of copy-protected "software";
upravljanje digitalnim pravima, uključujući izvršenje „softvera” zaštićenog od kopiranja;
Encryption or decryption in support of entertainment, mass commercial broadcasts or medical records management; or
šifriranje ili dešifriranje kao potpora zabavi, masovnom komercijalnom emitiranju ili upravljanju zdravstvenim kartotekama ili