natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy [1], and in particular Article 36(2) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike [1], a posebno njezin članak 36. stavak 2.,
Council Regulation (EU) 2017/127 [2] lays down quotas for 2017.
Uredbom Vijeća (EU) 2017/127 [2] utvrđene su kvote za 2017.
Cod (gadus morhua)
Bakalar (gadus morhua)
Commission Regulation (EU) 2017/2257
Uredba Komisije (EU) 2017/2257
ANF/*8ABDE (special condition to ANF/07.)
ANF/*8ABDE (posebni uvjet za ANF/07.)
Commission Regulation (EU) 2017/2258
Uredba Komisije (EU) 2017/2258
(special condition to LEZ/07.)
(posebni uvjet za LEZ/07.)
Commission Regulation (EU) 2017/2259
Uredba Komisije (EU) 2017/2259
establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in Union and international waters of Vb, VI and VII by vessels flying the flag of Spain
o zabrani ribolova tuponosog grenadira u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama V.b, VI. i VII. za plovila koja plove pod zastavom Španjolske
RNG/5B67- including RHG/5B67-, RNG/*8X14- and RHG/*8X14-
RNG/5B67- uključujući RHG/5B67-, RNG/*8X14- i RHG/*8X14-
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2260
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2260
Those vessels are subject to a number of prohibitions under that Regulation, including the prohibition to load, transport or discharge crude oil from Libya and to access ports in the territory of the Union.
Na temelju te uredbe ta plovila podliježu brojnim zabranama, uključujući zabranu utovara, prijevoza ili istovara sirove nafte iz Libije te pristupa lukama na području Unije.
On 27 November 2017, the United Nations Security Council Committee amended the identifying data of vessel CAPRICORN subject to restrictive measures.
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 27. studenoga 2017. izmijenio je identifikacijske podatke plovila CAPRICORN koje podliježe mjerama ograničavanja.
As of 21 September 2017, the vessel was located in international waters off the United Arab Emirates.’,
Plovilo se 21. rujna 2017. nalazilo u međunarodnim vodama uz obale Ujedinjenih Arapskih Emirata.”
Listed pursuant to paragraphs 10(a) and 10(b) of resolution 2146 (2014), as extended and modified by paragraph 2 of resolution 2362 (2017) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports).
Dodan na popis u skladu sa stavkom 10. točkama (a) i (b) Rezolucije 2146 (2014), kako je produljena njegova primjena i kako je izmijenjen stavkom 2. Rezolucije 2362 (2017) (zabrana utovara, prijevoza i ispuštanja; zabrana ulaska u luke).
Flag State: unknown.
Država zastave: nepoznato.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2268
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2268
The changes to the control lists adopted by the international non-proliferation regimes and export control arrangements in 2016 now require another amendment of Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Zbog izmjena kontrolnih popisa donesenih u okviru međunarodnih režima o neširenju oružja i aranžmana za kontrolu izvoza u 2016. sada je potrebna nova izmjena Priloga I. Uredbi (EZ) br. 428/2009.
In order to facilitate references for export control authorities and economic operators, an updated and consolidated version of Annex I to that Regulation should be published.
Kako bi se tijelima nadležnima za kontrolu izvoza i gospodarskim subjektima olakšala uporaba referentnih materijala, trebalo bi objaviti ažuriranu i konsolidiranu inačicu Priloga I. toj Uredbi.
Annex IIg to Regulation (EC) No 428/2009 establishes a list of dual-use items that shall be excluded from the scope of national general export authorisations and Union General Export Authorisations.
U Prilogu II.g Uredbi (EZ) br. 428/2009 utvrđuje se popis robe s dvojnom namjenom koja se isključuje iz područja primjene nacionalnih općih izvoznih dozvola i općih izvoznih dozvola Unije.
The amendments to the Union dual-use control list in Annex I necessitate consequential amendments to Annexes IIa to IIg and Annex IV for dual-use items which are also listed in Annexes IIa to IIg and Annex IV.
Izmjene Unijina kontrolnog popisa robe s dvojnom namjenom u Prilogu I. uzrok su posljedičnih izmjena Priloga II.a do II.g te Priloga IV. za robu s dvojnom namjenom koja je navedena i u Prilozima II.a do II.g i Prilogu IV.
Regulation (EC) No 428/2009 empowers the Commission to update the list of dual-use items set out in Annex I as well as Annexes IIa to IIg and Annex IV by means of delegated acts, in conformity with the relevant obligations and commitments, and any modifications thereto, that Member States have accepted as members of the international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties.
Uredbom (EZ) br. 428/2009 propisuje se da je Komisija ovlaštena za ažuriranje popisa robe s dvojnom namjenom iz Priloga I. te Priloga II.a do II.g i Priloga IV. donošenjem delegiranih akata u skladu s odgovarajućim dužnostima i obvezama te svakom njihovom promjenom, koje su države članice prihvatile kao članice međunarodnih režima o neširenju oružja i aranžmana za nadzor izvoza, ili ratifikacijom odgovarajućih međunarodnih ugovora.
Annex I, Annexes IIa to IIg and Annex IV to Regulation (EC) No 428/2009 are amended in accordance with the Annexes to this Regulation:
Prilog I., prilozi II.a do II.g i Prilog IV. Uredbi Vijeća (EZ) br. 428/2009 izmjenjuju se u skladu s prilozima ovoj Uredbi:
Annex IV is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation.
Prilog IV zamjenjuje se tekstom u Prilogu III. ovoj Uredbi.
Acronyms and abbreviations
Akronimi i kratice Definicije
Definitions
Kategorija 0.
Category 0 Nuclear materials, facilities and equipment
Nuklearni materijali, postrojenja i oprema Kategorija 1.
Category 1 Special materials and related equipment
Posebni materijali i srodna oprema Kategorija 2.
Category 2 Materials processing
Obrada materijala Kategorija 3.
Category 3 Electronics
Elektronika Kategorija 4.
Category 4 Computers
Računala Kategorija 5.
Category 5 Telecommunications and "information security"
Telekomunikacije i „sigurnost informacija” Kategorija 6.
Category 6 Sensors and lasers
Senzori i laseri Kategorija 7.
Category 7 Navigation and avionics
Navigacija i avionika Kategorija 8.
Category 8 Marine
Pomorstvo Kategorija 9.
Category 9 Aerospace and propulsion
Zračni i svemirski prostor i pogonski sustavi
Controls on "technology" transfer do not apply to information "in the public domain", to "basic scientific research" or to the minimum necessary information for patent applications.
Nadzori prijenosa „tehnologije” ne primjenjuju se na informacije „u javnom vlasništvu”, na „temeljna znanstvena istraživanja” ni na minimum informacija potrebnih za prijavu patenata.
c. The minimum necessary "object code" for the installation, operation, maintenance (checking) or repair of those items whose export has been authorised.
b. „u javnom vlasništvu”ili c. minimalni „kod objekta” potreban za instalaciju, rad, održavanje (provjeru) ili popravak one robe čiji je izvoz odobren.
GENERAL "INFORMATION SECURITY" NOTE (GISN)
(„Sigurnost informacija”). OPĆA NAPOMENA O „SIGURNOSTI INFORMACIJA” (GISN)
"Information security" items or functions should be considered against the provisions in Category 5 - Part 2, even if they are components, "software" or functions of other items.
Proizvode ili funkcije za „sigurnost informacija” trebalo bi razmatrati na temelju odredaba iz dijela 2. - kategorije 5., čak i ako su to komponente, „softver” ili funkcije drugih proizvoda.
An acronym or abbreviation, when used as a defined term, will be found in 'Definitions of Terms used in this Annex'.
Akronim ili kratica, ako se upotrebljava kao definirani izraz, nalazi se u ‚Definicijama izraza koji se upotrebljavaju u ovom Prilogu’.
Analogue-to-Digital Converter
Analogno-digitalni pretvarač
American Gear Manufacturers’ Association
Američko udruženje proizvođača prijenosnih mehanizama
Attitude and Heading Reference Systems
Referentni sustavi za pozicioniranje i smjer
Atomic Layer Epitaxy
Epitaksija atomskog sloja
Arithmetic Logic Unit
Aritmetička logička jedinica
Adjusted Peak Performance
Korigirana najveća učinkovitost
Auxiliary Power Unit
Pomoćni uređaj za napajanje
American Society for Testing and Materials
Američko društvo za testiranje i materijale
Air Traffic Control
Kontrola zračnog prometa
Bipolar Junction Transistors
Bipolarni spojni tranzistori
Beam Parameter Product
Umnožak parametra snopa zraka
Base Station Controller
Kontroler bazne stanice
Computer-Aided-Design
Projektiranje s pomoću računala
Charge Coupled Device
Poluvodički slikovni senzor
Control and Display Unit
Jedinica za upravljanje i prikaz
Circular Error Probable
Vjerojatnost kružne pogreške
Coordinate Measuring Machine
Koordinatni mjerni uređaj
Complementary Metal Oxide Semiconductor
Komplementarni metalnooksidni poluvodič
Controlled Nucleation Thermal Deposition
Termalno nanošenje kontroliranom nukleacijom
Complex Programmable Logic Device
Složeni programirljivi logički uređaj
Central Processing Unit
Središnja procesorska jedinica
Chemical Vapour Deposition
Taloženje kemijskim parama
Chemical Warfare
Kemijsko ratovanje
Continuous Wave
Kontinuirani val
Digital-to-Analogue Converter
Digitalno-analogni pretvarač
Displayed Average Noise Level
Prikazana prosječna razina šuma
Data-Base Referenced Navigation
Navigacija s referentnom bazom podataka
Direct Digital Synthesizer
Uređaj za direktnu digitalnu sintezu
Dynamic Mechanical Analysis
Dinamička mehanička analiza
Distance Measuring Equipment
Oprema za mjerenje udaljenosti
Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor
Difuzni metalnooksidni poluvodički tranzistor s efektom polja
Directionally Solidified
Usmjereno solidificiran
Exploding Bridge
Eksplozivni most
Electron Beam Physical Vapour Deposition
Fizičko taloženje para elektronskim snopom
Exploding bridge wire
Žica eksplozivnog mosta
Electro-chemical machining
Elektrokemijska strojna obrada
Electrical Discharge Machines
Strojevi na principu pražnjenja električnog naboja
Electrically Erasable Programmable Read Only Memory
Električno izbrisiva programljiva stalna memorija
Exploding Foil Initiators
Eksplozivni folijski inicijatori
Effective Isotropic Radiated Power
Efektivna izotropno izračena snaga
Electrorheological Finishing
Elektroreološka završna obrada
Effective Radiated Power
Efektivna izračena snaga
Emitter Turn-Off Thyristor
Emiter s mehanizmom za isključivanje
Electrical Triggering Thyristor
Tiristor s električnim okidanjem
Full Authority Digital Engine Control
Potpuno digitalno upravljanje motorom
Fast Fourier Transform
Brzi Fourierov transform
Field Programmable Gate Array
Programirljivi logički sklopovi
Field Programmable Interconnect
Programirljivi sklop međuveza
Field Programmable Logic Array
Programirljivo logičko polje
Floating Point Operation
Operacija s pomičnim zarezom
Full-Width Half-Maximum
Puna širina na polovini visine
Global System for Mobile Communications
Globalni sustav za mobilne komunikacije
Global Navigation Satellite System
Globalni navigacijski satelitski sustav
Global Positioning System
Globalni sustav za pozicioniranje
Gate Turn-off Thyristor
Tiristor s mehanizmom za isključivanje
Hetero-Bipolar Transistors
Hetero-bipolarni tranzistori
High Electron Mobility Transistors
Tranzistori s visokom pokretljivošću elektrona
Improvised Explosive Device
Improvizirana eksplozivna naprava
Instantaneous-Field-Of-View
Trenutačno pregledno polje
Insulated Gate Bipolar Transistor
Bipolarni tranzistor s izoliranim vratima
Integrated Gate Commutated Thyristor
Tiristor s integriranim vratima
International Hydrographic Organization
Međunarodna hidrografska organizacija
Instrument Landing System
Sustav za instrumentalno slijetanje
Inertial Measurement Unit
Inercijska mjerna jedinica
Inertial Navigation System
Inercijski navigacijski sustav
Internet Protocol
Internetski protokol
Inertial Reference System
Inercijski referentni sustav
Inertial Reference Unit
Inercijska referentna jedinica
International Standard Atmosphere
Međunarodna standardna atmosfera
Inverse Synthetic Aperture Radar
Radar s inverznim sintetičkim otvorom
Light Detection and Ranging
Detekcija svjetlosti i patroliranje
Laser Induced Damage Threshold
Prag osjetljivosti optičkih komponenti na oštećenja uzrokovana djelovanjem laserske zrake
Length Overall
Ukupna duljina
Line Replaceable Unit
Jedinica zamjenjiva u linijskom održavanju
Microwave Landing Systems
Mikrovalni sustavi za slijetanje
Monolithic Microwave Integrated Circuit
Monolitni mikrovalni integrirani sklop
Metal Organic Chemical Vapour Deposition
Taloženje para metalnoorganskih kemikalija
Metal-Oxide-Semiconductor Field Effect Transistor
Metalnooksidni poluvodički tranzistor s efektom polja
Microwave Power Module
Mikrovalni modul snage
Magnetic Random Access Memory
Magnetska memorija s nasumičnim pristupom
Magnetorheological Finishing
Magnetoreološka završna obrada
Minimum Resolvable Feature size
Minimalna veličina razlučive značajke
Magnetic Resonance Imaging
Magnetska rezonancija
Mean-Time-Between-Failures
Srednje vrijeme između kvarova
Mean-Time-To-Failure
Srednje vrijeme do kvara
Numerical Aperture
Numerički otvor
Non-Destructive Test
Ispitivanje bez razaranja
Net Explosive Quantity
Neto količina eksploziva
Operations, Administration or Maintenance
Rad, administriranje ili održavanje
Open Systems Interconnection
Međupovezivanje otvorenih sustava
Polyamide-imides
Poliamid-imidi
Precision Approach Radar
Radar za precizno približavanje
Passive Coherent Location
Pasivna koherentna lokacija
Private Mobile Radio
Privatna pokretna radiomreža
Physical Vapour Deposition
Fizičko taloženje pare
parts per million
Dijelova na milijun
Quadrature-Amplitude-Modulation
Kvadraturno-amplitudna modulacija
Reactive Atom Plasmas
Reaktivne atomske plazme
Radio Frequency
Radiofrekvencija
Radio Network Controller
Kontroler radiomreže
Step and Flash Imprint Lithography
„Step and flash” tiskarska litografija
Synthetic Aperture Radar
Radar sa sintetičkim otvorom
Synthetic Aperture Sonar
Sonar sa sintetiziranom slikom
Single Crystal
Monokristal
Silicon Controlled Rectifier
Silicijev usmjerivač
Spurious Free Dynamic Range
Dinamički opseg bez smetnji
Super High Powered Laser
Laser izuzetno velike snage
Sidelooking Airborne Radar
Radar nošen na boku letjelice
Silicon-on-Insulator
Silicij na izolatoru
Simple Programmable Logic Device
Jednostavan programirljivi logički uređaj
Superconducting Quantum Interference Device
Supravodljivi kvantni interferentni uređaj
Shop Replaceable Assembly
Sklop zamjenjiv u radionici
Static Random Access Memory
Memorija s nasumičnim pristupom
Single Sideband
Jednobočni pojas
Secondary Surveillance Radar
Sekundarni nadzorni radar
Side Scan Sonar
Bočni sonar
Total indicated reading
Ukupno navedeno očitanje
Transmitting Voltage Response
Naponski odziv predajnika
Unidirectional Positioning Repeatability
Jednosmjerna ponovljivost pozicioniranja
UltraViolet
Ultraljubičasto
Ultimate Tensile Strength
Granična vlačna čvrstoća
Vertical Junction Field Effect Transistor
Vertikalno spojni tranzistori s efektom polja
Very High Frequency Omni-directional Range
Domet visoke frekvencije u svim smjerovima
Wireless Local Area Network
Lokalna bežična mreža
Definitions of terms between 'single quotation marks' are given in a Technical Note to the relevant item.
Definicije pojmova u ‚polunavodnicima’ navedene su u tehničkoj napomeni za relevantnu robu.
Definitions of terms between "double quotation marks" are as follows:
Definicije pojmova u „dvostrukim navodnicima” sljedeće su:
"Accuracy" (2 3 6 7 8), usually measured in terms of inaccuracy, means the maximum deviation, positive or negative, of an indicated value from an accepted standard or true value.
„Točnost” (2., 3., 6., 7., 8.), obično mjerena kao netočnost, znači najveće pozitivno ili negativno odstupanje navedene vrijednosti od prihvaćene standardne ili stvarne vrijednosti.
"Active flight control systems" (7) are systems that function to prevent undesirable "aircraft" and missile motions or structural loads by autonomously processing outputs from multiple sensors and then providing necessary preventive commands to effect automatic control.
„Aktivni sustavi za kontrolu leta” (7.) sustavi su čija je funkcija sprječavanje nedozvoljenih kretnji „zrakoplova” i projektila ili strukturnih opterećenja samostalnom obradom izlaznih signala iz više senzora, koji potom daju potrebne preventivne komande radi automatske kontrole.
"Active pixel" (6) is a minimum (single) element of the solid state array which has a photoelectric transfer function when exposed to light (electromagnetic) radiation.
„Aktivni piksel” (6.) najmanji je (pojedinačni) element poluvodičkog polja koji ima funkciju fotoelektričnog prijenosa kad je izložen svjetlosnom (elektromagnetskom) zračenju.
"Adjusted Peak Performance" (4) is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications, and is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT) with units of 1012 adjusted floating point operations per second.
„Korigirana najveća učinkovitost” (4.) korigirana je najveća brzina kojom „digitalna računala” izvode 64-bitna ili veća zbrajanja i množenja s pomičnim zarezom i koja je izražena u ponderiranim teraflopsima (WT) u jedinicama od 1012 korigiranih operacija s pomičnim zarezom u sekundi.
"Aircraft" (1 6 7 9) means a fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.
„Zrakoplov” (1., 6., 7., 9.) znači zračno vozilo s fiksnim krilima, krilima promjenjive geometrije, rotirajućim krilima (helikopter), zakretnim rotorom ili zakretnim krilom.
See also "civil aircraft".
Vidi i „civilni zrakoplov”.
"Airship" (9) means a power-driven airborne vehicle that is kept buoyant by a body of gas (usually helium, formerly hydrogen) which is lighter than air.
„Zračni brod” (9.) znači motorno zračno vozilo koje se održava u letu s pomoću plina (uglavnom helija, prethodno vodika) koji je lakši od zraka.
"All compensations available" (2) means after all feasible measures available to the manufacturer to minimise all systematic positioning errors for the particular machine-tool model or measuring errors for the particular coordinate measuring machine are considered.
„Sve raspoložive kompenzacije” (2.) znači da su razmotrena sva provediva mjerenja raspoloživa proizvođaču kako bi sveo na najmanju moguću mjeru sve sistematske pogreške pozicioniranja za određeni model alatnog stroja ili pogreške mjerenja za određeni koordinatni mjerni uređaj.
"Allocated by the ITU" (3 5) means the allocation of frequency bands according to the current edition of the ITU Radio Regulations for primary, permitted and secondary services.
„Dodijeljen od ITU-a” (3., 5.) znači dodjela frekvencijskih pojaseva u skladu s važećim izdanjem radijskih propisa Međunarodne telekomunikacijske unije (ITU) za primarne, dozvoljene i sekundarne usluge.
"Angular position deviation" (2) means the maximum difference between angular position and the actual, very accurately measured angular position after the workpiece mount of the table has been turned out of its initial position
„Odstupanje od kutnog položaja” (2.) znači najveća razlika između kutnog položaja i stvarnog, s velikom točnošću izmjerenog kutnog položaja nakon što je stolni držač predmeta koji se obrađuje zakrenut iz svojeg početnog položaja.
"Angle random walk" (7) means the angular error build up with time that is due to white noise in angular rate.
„Nasumični hod kuta” (7.) znači nakupljanje kutne pogreške tijekom vremena zbog bijelog šuma kutne brzine.
"APP" (4) is equivalent to "Adjusted Peak Performance".
„APP” (4.) je ekvivalent za „korigiranu najveću učinkovitost”.
"Asymmetric algorithm" (5) means a cryptographic algorithm using different, mathematically-related keys for encryption and decryption.
„Asimetrični algoritam” (5.) znači kriptografski algoritam koji upotrebljava različite, matematički povezane ključeve za šifriranje i dešifriranje.
A common use of "asymmetric algorithms" is key management.
Uobičajena je upotreba „asimetričnih algoritama” upravljanje ključem.
"Authentication" (5) means verifying the identity of a user, process or device, often as a prerequisite to allowing access to resources in an information system.
„Autentifikacija” (5.) znači provjera identiteta korisnika, postupka ili uređaja, često kao preduvjet odobravanju pristupa resursima u informacijskom sustavu.
This includes verifying the origin or content of a message or other information, and all aspects of access control where there is no encryption of files or text except as directly related to the protection of passwords, Personal Identification Numbers (PINs) or similar data to prevent unauthorized access.
Ona uključuje provjeru podrijetla ili sadržaja poruke ili drugih informacija te sve aspekte kontrole pristupa kada nema šifriranja datoteka ili teksta osim kako je izravno povezano sa zaštitom lozinki, osobnih identifikacijskih brojeva (PIN-ovi) ili sličnih podataka kako bi se spriječio neovlašten pristup.
"Automatic target tracking" (6) means a processing technique that automatically determines and provides as output an extrapolated value of the most probable position of the target in real time.
„Automatsko praćenje cilja” (6.) znači tehnika obrade kojom se automatski određuje i daje kao izlazni podatak ekstrapolirana vrijednost najvjerojatnijeg položaja cilja u stvarnom vremenu.
"Average output power" (6) means the total "laser" output energy, in joules, divided by the period over which a series of consecutive pulses is emitted, in seconds.
„Prosječna izlazna snaga” (6.) znači ukupna izlazna energija „lasera” u džulima podijeljena s razdobljem u kojem je emitiran niz uzastopnih impulsa, u sekundama.
For a series of uniformly spaced pulses it is equal to the total "laser" output energy in a single pulse, in joules, multiplied by the pulse frequency of the "laser", in Hertz.
Za niz jednako udaljenih impulsa jednaka je ukupnoj izlaznoj energiji „lasera” u jednom impulsu, u džulima, pomnoženoj frekvencijom impulsa „lasera” u Hz.
"Basic gate propagation delay time" (3) means the propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a "monolithic integrated circuit".
„Vrijeme zadrške širenja osnovnog logičkog sklopa” (3.) znači vrijednost vremena zadrške širenja koja odgovara osnovnom logičkom sklopu koji se upotrebljava u „monolitnom integriranom sklopu”.
For a 'family' of "monolithic integrated circuits", this may be specified either as the propagation delay time per typical gate within the given 'family' or as the typical propagation delay time per gate within the given 'family'.
Za ‚porodicu’„monolitnih integriranih sklopova” to može biti navedeno kao vrijeme zadrške širenja za tipični logički sklop unutar određene ‚porodice’ ili kao tipično vrijeme zadrške širenja za logički sklop unutar određene ‚porodice’.
"Basic gate propagation delay time" is not to be confused with the input/output delay time of a complex "monolithic integrated circuit".
„Vrijeme zadrške širenja osnovnog logičkog sklopa” ne smije se zamijeniti s vremenom zadrške ulaza/izlaza složenog „monolitnog integriranog sklopa”.
'Family' consists of all integrated circuits to which all of the following are applied as their manufacturing methodology and specifications except their respective functions:
‚Porodica’ se sastoji od svih integriranih sklopova na koje se odnosi sve navedeno u nastavku u pogledu njihove proizvodne metodologije i specifikacija, osim njihovih funkcija:
"Basic scientific research" (GTN NTN) means experimental or theoretical work undertaken principally to acquire new knowledge of the fundamental principles of phenomena or observable facts, not primarily directed towards a specific practical aim or objective.
„Temeljna znanstvena istraživanja” (NTO, NNT) znači eksperimentalni ili teorijski rad kojem je cilj prvenstveno prikupljati nova znanja o temeljnim načelima pojava ili činjenicama koje se mogu promatrati, a koji nije prvenstveno usmjeren prema određenoj praktičnoj primjeni ili cilju.