natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gold, incl. gold plated with platinum, in semi-manufactured forms, for non-monetary purposes
Zlato, uključujući zlato prevučeno platinom, u obliku poluproizvoda, nemonetarno
Platinum, in semi-manufactured forms
Platina, u obliku poluproizvoda
Ash containing precious metal or precious-metal compounds
Pepeo koji sadrži plemenite kovine ili spojeve plemenitih kovina
Waste and scrap of gold, incl. metal clad with gold, and other waste and scrap containing gold or gold compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. ash containing gold or gold compounds, waste and scrap of gold melted down into unworked blocks, ingots, or similar forms, and sweepings and ash containing precious metals)
Otpaci i lomljevina od zlata, uključujući kovine platirane zlatom, i ostali otpaci i lomljevina koji sadržavaju zlato ili spojeve zlata, od vrsta koje se rabi prvenstveno za ponovno dobivanje plemenitih kovina (osim pepela koji sadržava zlato ili spojeve zlata, otpadaka i lomljevine od zlata taljenih u neobrađene blokove, ingote ili slično i taloga i pepela koji sadržavaju plemenite kovine)
Waste and scrap of platinum, incl. metal clad with platinum, and other waste and scrap containing platinum or platinum compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. ash containing platinum or platinum compounds, waste and scrap of platinum melted down into unworked blocks, ingots, or similar forms, and sweepings and ash containing precious metals)
Otpaci i lomljevina od platine, uključujući kovine platirane platinom, i ostali otpaci i lomljevina koji sadržavaju platinu ili spojeve platine, od vrsta koje se rabi prvenstveno za ponovno dobivanje plemenitih kovina (osim pepela koji sadržava platinu ili spojeve platine, otpadaka i lomljevine od platine taljenih u neobrađene blokove, ingote ili slično i taloga i pepela koji sadržavaju plemenite kovine)
Waste and scrap of silver, incl. metal clad with silver, and other waste and scrap containing silver or silver compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excl. ash, and waste and scrap of precious metals melted down into unworked blocks, ingots or similar forms)
Otpaci i lomljevina od srebra, uključujući kovine platirane srebrom, i ostali otpaci i lomljevina koji sadržavaju srebro ili spojeve srebra, od vrsta koje se rabi prvenstveno za ponovno dobivanje plemenitih kovina (osim pepela, otpadaka i lomljevine od plemenitih kovina taljenih u neobrađene blokove, ingote ili slično)
Articles of jewellery and parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal (excl. articles > 100 years old)
Draguljarski proizvodi i njihovi dijelovi, od srebra, neovisno jesu li prevučeni ili platirani drugim plemenitim kovinama ili ne (osim proizvoda starijih od 100 godina)
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal other than silver, whether or not plated or clad with precious metal (excl. articles > 100 years old)
Draguljarski proizvodi i njihovi dijelovi, od plemenitih kovina osim srebra, neovisno jesu li prevučeni ili platirani plemenitim kovinama ili ne (osim proizvoda starijih od 100 godina)
Articles of jewellery and parts thereof, of base metal clad with precious metal (excl. articles > 100 years old)
Draguljarski proizvodi i njihovi dijelovi, od običnih kovina platiranih plemenitim kovinama (osim proizvoda starijih od 100 godina)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares or parts thereof, of silver, whether or not plated or clad with other precious metal (excl. jewellery, watch-and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomizers and heads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques)
Proizvodi zlatarstva ili filigranstva i njihovi dijelovi, od srebra, neovisno jesu li prevučeni ili platirani drugim plemenitim kovinama ili ne (osim draguljarskih proizvoda, ura, satova i njihovih dijelova, glazbala, oružja, raspršivača parfema i njihovih „glava”, originalnih skulptura ili kipova, kolekcionarskih komada i antikviteta)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares or parts thereof, of precious metal other than silver, whether or not plated or clad with precious metal (excl. jewellery, watch- and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomizers and heads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques)
Proizvodi zlatarstva ili filigranstva i njihovi dijelovi, od ostalih plemenitih kovina osim srebra, neovisno jesu li prevučeni ili platirani plemenitim kovinama ili ne (osim draguljarskih proizvoda, ura, satova i njihovih dijelova, glazbala, oružja, raspršivača parfema i njihovih „glava”, originalnih skulptura ili kipova, kolekcionarskih komada i antikviteta)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of base metal clad with precious metal (excl. jewellery, watch-and clockmakers' wares, musical instruments, weapons, perfume atomizers and heads for these, original sculptures or statuary, collectors' pieces and antiques)
Proizvodi zlatarstva ili filigranstva i njihovi dijelovi, od običnih kovina platiranih plemenitim kovinama (osim draguljarskih proizvoda, ura, satova i njihovih dijelova, glazbala, oružja, raspršivača parfema i njihovih „glava”, originalnih skulptura ili kipova, kolekcionarskih komada i antikviteta)
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
Katalizatori, u obliku žičane tkanine, rešetke, od platine
Articles of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
Proizvodi od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitom kovinom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Articles of natural or cultured pearls, n.e.s.
Proizvodi od prirodnih ili kultiviranih bisera, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Articles of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed), n.e.s.
Proizvodi od dragulja ili poludragulja (prirodnih, sintetičkih ili rekonstituiranih), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Cuff links and studs, of base metal, whether or not clad with silver, gold or platinum
Dugmad za orukvice i slična dugmad, od običnih kovina, neovisno je li platirana zlatom, srebrom ili platinom ili ne
Imitation jewellery, of base metal, whether or not plated with precious metal (excl. cuff links and studs)
Imitacije draguljarskih proizvoda, od običnih kovina, neovisno jesu li platirane plemenitom kovinom ili ne (osim dugmadi za orukvice i slične dugmadi)
Imitation jewellery (excl. jewellery, of base metal, whether or not clad with silver, gold or platinum)
Imitacije draguljarskih proizvoda (osim draguljarskih proizvoda, od običnih kovina, neovisno jesu li platirani zlatom, srebrom ili platinom ili ne)
Coin (excl. legal tender, gold coins, medals, jewellery made from coins, collectors' items of numismatic value, waste and scrap)
Kovani novac (osim zakonskog sredstva plaćanja, zlatnoga kovanog novca, medalja, draguljarskih proizvoda napravljenih od kovanog novca, kolekcionarskih predmeta s numizmatičkom vrijednošću, otpadaka i lomljevine)
Coin of legal tender
Kovani novac kao zakonsko sredstvo plaćanja
Gold coin
Zlatni kovani novac
Other coins n.e.s.
Ostali kovani novac, nespomenut niti uključen na drugom mjestu
Non-alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing, by weight, <= 0,5 % of phosphorous
Nelegirano sirovo željezo u hljepčićima, blokovima ili drugim primarnim oblicima s masenim udjelom fosfora od 0,5 % ili manjim
Non-alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing by weight >= 0,5 % phosphorus
Nelegirano sirovo željezo u hljepčićima, blokovima ili drugim primarnim oblicima s masenim udjelom fosfora od 0,5 % ili većim
Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms
Legirano sirovo željezo i zrcalno željezo, u hljepčićima, blokovima ili drugim primarnim oblicima
Ferro-manganese, containing by weight > 2 % of carbon
Feromangan s masenim udjelom ugljika većim od 2 %
Ferro-silicon, containing by weight <= 55 % silicon
Ferosilicij s masenim udjelom silicija 55 % ili manjim
Ferro-chromium, containing by weight > 4 % of carbon
Ferokrom s masenim udjelom ugljika većim od 4 %
Ferro-chromium, containing by weight <= 4 % of carbon
Ferokrom s masenim udjelom ugljika 4 % ili manjim
Ferro-alloys (excl. ferro-manganese, ferro-silicon, ferro-silico-manganese, ferro-chromium, ferro-silico-chromium, ferro-nickel, ferro-molybdenum, ferro-tungsten, ferro-silico-tungsten, ferro-titanium, ferro-silico-titanium, ferro-vanadium and ferro-niobium)
Feroslitine (osim feromangana, ferosilicija, ferosilikomangana, ferokroma, ferosilikokroma, feronikla, feromolibdena, ferovolframa, ferosilikovolframa, ferotitanija, ferosilikotitanija, ferovanadija i feroniobija)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore, in lumps, pellets or similar forms
Željezni materijali dobiveni izravnom redukcijom željezne rudače, u komadima, peletama ili sličnim oblicima
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomisation, iron of a purity of >= 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Spužvasti željezni proizvodi, dobiveni od taljenog sirovog željeza postupkom atomizacije, željezo čistoće 99,94 % ili veće, u komadima, peletama ili sličnim oblicima
Waste and scrap of stainless steel (excl. radioactive, and waste and scrap of batteries and electric accumulators)
Otpaci i lomljevina od nehrđajućeg čelika (osim radioaktivnog, otpadaka i ostataka od baterija i električnih akumulatora)
Waste and scrap of alloy steel (excl. stainless steel, and waste and scrap, radioactive, or waste and scrap from batteries and electric accumulators)
Otpaci i lomljevina od legiranog čelika (osim nehrđajućeg čelika i otpadaka i lomljevine, radioaktivnog čelika ili otpadaka i ostataka od baterija i električnih akumulatora)
Waste and scrap of tinned iron or steel (excl. radioactive, and waste and scrap of batteries and electric accumulators)
Otpaci i lomljevina od pokositrenog željeza ili čelika (osim radioaktivnog, otpadaka i ostataka od baterija i električnih akumulatora)
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings of iron or steel, whether or not in bundles (excl. those of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel)
Strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja željeza ili čelika, neovisno jesu li balirani ili ne (osim onih od lijevanog željeza, legiranog čelika ili pokositrenog željeza ili čelika)
Waste and scrap of iron or steel (excl. slag, scale and other waste of the production of iron and steel; radioactive waste and scrap; fragments of pigs, blocks or other primary forms of pig iron or spiegeleisen; waste and scrap of cast iron, alloy steel or tinned iron or steel; turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings; waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
Otpaci i lomljevina od željeza ili čelika (osim troske, ljuski i ostalih otpadaka iz proizvodnje željeza i čelika, radioaktivnog otpada i ostataka, fragmenata hljepčića, blokova ili drugih primarnih oblika sirovog ili zrcalnog željeza, otpadaka i lomljevine od lijevanog željeza, legiranog čelika ili pokositrenog željeza ili čelika, strugotina, piljevine, odrezaka i sličnih otpadaka od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odrezaka i izrezaka od štancanja i rezanja, otpaci i ostaci od primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora)
Remelting scrap ingots of iron or steel (excl. products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Otpadni ingoti za pretaljivanje od željeza ili čelika (osim proizvoda čiji je kemijski sastav usklađen s definicijom sirovog željeza, zrcalnog željeza ili feroslitina)
Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro-alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball-bearings)
Granule, od sirovog željeza, zrcalnog željeza, željeza ili čelika (osim granula od feroslitina, strugotina od tokarenja i metalnih strugotina od željeza ili čelika, određenih manjih dijelova, kuglica za kuglaste ležajeve neodgovarajuće kvalitete)
Powders, of alloy steel (excl. powders of ferro-alloys and radioactive iron powders (isotopes))
Prah od legiranog čelika (osim praha od feroslitina i radioaktivnog praha od željeza (izotopi))
Powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or non-alloy steel (excl. powders of ferro-alloys and radioactive iron powders (isotopes))
Prah, od sirovog željeza, zrcalnog željeza, željeza ili nelegiranog čelika (osim praha od feroslitina i radioaktivnog praha od željeza (izotopi))
Ingots, of iron and non-alloy steel (excl. remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203)
Ingoti, od željeza i nelegiranog čelika (osim pretaljenih otpadnih ingota, proizvoda dobivenih kontinuiranim lijevanjem i željeza iz tarifnog broja 7203)
Iron and non-alloy steel, in puddled bars or other primary forms (excl. ingots, remelted scrap ingots, continuous cast products, iron of heading 7203)
Željezo i nelegirani čelik, u pudlovanim šipkama ili drugim primarnim oblicima (osim ingota, pretaljenih otpadnih ingota, proizvoda dobivenih kontinuiranim lijevanjem i željeza iz tarifnog broja 7203)
Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of square or rectangular cross-section, the width measuring < twice the thickness
Poluproizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, kvadratnog ili pravokutnoga poprečnog presjeka, širine manje od dvostruke debljine
Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of rectangular (other than square) cross-section, the width measuring >= twice the thickness
Poluproizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, pravokutnog (osim kvadratnog) poprečnog presjeka, širine jednake dvostrukoj debljini ili veće od nje
Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, < 0,25 % of carbon, of circular cross-section, or of a cross-section other than square or rectangular
Poluproizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, kružnog poprečnog presjeka ili presjeka drukčijeg od kvadratnog ili pravokutnog
Semi-finished products of iron or non-alloy steel containing, by weight, >= 0,25 % of carbon
Poluproizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, s masenim udjelom ugljika 0,25 % ili većim
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, s reljefnim uzorcima dobivenima valjanjem
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm, pickled, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine 4,75 mm ili veće, dekapirani, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm, pickled, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine 3 mm ili veće, ali manje od 4,75 mm, dekapirani, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, pickled, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine 3 mm ili manje, dekapirani, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 10 mm, not pickled, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine 10 mm ili veće, nedekapirani, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm but < 10 mm, not pickled, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine 4,75 mm ili veće, ali manje od 10 mm, nedekapirani, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm, not pickled, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine 3 mm ili veće, ali manje od 4,75 mm, nedekapirani, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, not pickled, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine manje od 3 mm, nedekapirani, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, koji nisu u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, s reljefnim uzorcima dobivenima valjanjem
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of > 10 mm, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, koji nisu u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine veće od 10 mm, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm but <= 10 mm, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, koji nisu u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine 4,75 mm ili veće, ali ne veće od 10 mm, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm but < 4,75 mm, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, koji nisu u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine 3 mm ili veće, ali manje od 4,75 mm, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of < 3 mm, without patterns in relief
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, koji nisu u kolutima, samo toplovaljani, neplatirani niti prevučeni, debljine manje od 3 mm, bez reljefnih uzoraka
Flat-rolled products of iron or steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili čelika, širine 600 mm ili veće, toplovaljani i dalje obrađeni, ali neplatirani niti prevučeni
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani), neplatirani niti prevučeni, debljine 3 mm ili veće
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani), neplatirani niti prevučeni, debljine veće od 1 mm, ali manje od 3 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani), neplatirani niti prevučeni, debljine 0,5 mm ili veće, ali ne veće od 1 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani), neplatirani niti prevučeni, debljine manje od 0,5 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 3 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, koji nisu u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani), neplatirani niti prevučeni, debljine 3 mm ili veće
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, koji nisu u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani), neplatirani niti prevučeni, debljine veće od 1 mm, ali manje od 3 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of >= 0,5 mm but <= 1 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, koji nisu u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani), neplatirani niti prevučeni, debljine 0,5 mm ili veće, ali ne veće od 1 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, not in coils, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, of a thickness of < 0,5 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, koji nisu u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani), neplatirani niti prevučeni, debljine manje od 0,5 mm
Flat-rolled products of iron or steel, of a width of >= 600 mm, cold-rolled (cold-reduced), and further worked, but not clad, plated or coated
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili čelika, širine 600 mm ili veće, hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje obrađeni, ali neplatirani niti prevučeni
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), tinned, of a thickness of >= 0,5 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani), prevučeni kositrom, debljine 0,5 mm ili veće
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), tinned, of a thickness of < 0,5 mm
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani), prevučeni kositrom, debljine manje od 0,5