natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to that opinion, biocidal products of product-type 19 containing margosa extract, cold-pressed oil of Azadirachta indica seeds without shells extracted with super-critical carbon dioxide may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
U skladu s tim mišljenjem može se očekivati da će biocidni proizvodi vrste 19 koji sadržavaju ekstrakt margosa, hladnoprešano ulje iz sjemenki stabla Azadirchta indica bez ljuske ekstrahirano superkritičnim ugljikovim dioksidom, ispuniti zahtjeve iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012 ako se zadovolje određene specifikacije i uvjeti koji se odnose na njihovu uporabu.
It is therefore appropriate to approve margosa extract, cold-pressed oil of Azadirachta indica seeds without shells extracted with super-critical carbon dioxide for use in biocidal products of product-type 19, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Stoga je primjereno odobriti ekstrakt margosa, hladnoprešano ulje iz sjemenki stabla Azadirchta indica bez ljuske ekstrahirano superkritičnim ugljikovim dioksidom, za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19, podložno određenim specifikacijama i uvjetima.
Margosa extract, cold-pressed oil of Azadirachta indica seeds without shells extracted with super-critical carbon dioxide is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 19, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Ekstrakt margosa, hladnoprešano ulje iz sjemenki stabla Azadirchta indica bez ljuske ekstrahirano superkritičnim ugljikovim dioksidom, odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 19, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga.
Margosa extract, cold-pressed oil of Azadirachta indica seeds without shells extracted with super-critical carbon dioxide
Ekstrakt margosa, hladnoprešano ulje iz sjemenki stabla Azadirchta indica bez ljuske ekstrahirano superkritičnim ugljikovim dioksidom
EC No: 283-644-7
EZ br.: 283-644-7
CAS No: 84696-25-3
CAS br.: 84696-25-3
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to surface water, sediment and soil.
S obzirom na rizike utvrđene za ocijenjene uporabe pri ocjeni proizvoda posebna se pozornost mora posvetiti površinskim vodama, sedimentima i tlu.
1000 g/kg
1000 g/kg
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2006
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2006
Having regard to Council Decision 2015/1333/CFSP of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP [1],
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2015/1333/ZVSP od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP [1],
Those vessels are subject to a number of prohibitions under that Regulation, including the prohibition to load, transport or discharge crude oil from Libya and to access ports in the territory of the Union.
Na temelju te Uredbe ta plovila podliježu brojnim zabranama, uključujući zabranu utovara, prijevoza ili istovara sirove nafte iz Libije te pristupa lukama na području Unije. (2) Dana 31. listopada 2017.
On 31 October 2017, the United Nations Security Council Committee renewed and amended the listing of vessel Lynn S subject to restrictive measures.
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda obnovio je i izmijenio uvrštenje plovila Lynn S, koje podliježe mjerama ograničavanja.
Listed pursuant to paragraphs 10(a) and 10 (b) of resolution 2146 (2014), as extended and modified by paragraph 2 of resolution 2362 (2017) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports).
Uvršteno na popis u skladu sa stavkom 10. točkama (a) i (b) Rezolucije 2146 (2014), kako je produljena njezina primjena i kako je izmijenjena stavkom 2. Rezolucije 2362 (2017) (zabrana utovara, prijevoza ili istovara; zabrana ulaska u luke).
Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation is valid from 2 August 2017 to 2 November 2017, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146.
U skladu sa stavkom 11. Rezolucije 2146 ovo uvrštavanje valjano je od 2. kolovoza 2017. do 2. studenoga 2017., osim ako ga ranije poništi Odbor na temelju stavka 12. Rezolucije 2146.
As of 26 July 2017, the vessel was located in international waters approximately 50 nautical miles southeast of Cyprus.’,
Plovilo se 26. srpnja 2017. nalazilo u međunarodnim vodama oko 50 nautičkih milja jugoistočno od Cipra.”;
Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation was renewed by the Committee on 31 October 2017 and is valid until 29 January 2018, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146.
U skladu sa stavkom 11. Rezolucije 2146 Odbor je to uvrštenje obnovio 31. listopada 2017. te je ono valjano do 29. siječnja 2018., osim ako ga prije poništi Odbor na temelju stavka 12. Rezolucije 2146.
As of 6 October 2017, the vessel was located in the territorial waters of Lebanon, when it set sail heading West.’
Plovilo se 6. listopada 2017. nalazilo u teritorijalnom moru Libanona, odakle je otplovilo prema zapadu.”.
Listed on 2 August 2017.
Uvršteno na popis 2. kolovoza 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2009
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2009
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Quartirolo Lombardo’ (PDO))
o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla („Quartirolo Lombardo” (ZOI))
In accordance with the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Quartirolo Lombardo’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2].
U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Italije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Quartirolo Lombardo”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Quartirolo Lombardo’ (PDO) are hereby approved.
Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Quartirolo Lombardo” (ZOI).
OJ C 205, 29.6.2017, p. 62.
SL C 205, 29.6.2017., str. 62.
Commission Regulation (EU) 2017/2010
Uredba Komisije (EU) 2017/2010
of 9 November 2017
оd 9. studenoga 2017.
amending Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council on energy statistics, as regards the updates for the annual and monthly energy statistics
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o energetskoj statistici s obzirom na ažuriranje godišnje i mjesečne energetske statistike
Having regard to Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics [1], and in particular Articles 4(3) and 9(2) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o energetskoj statistici [1], a posebno njezin članak 4. stavak 3. i članak 9. stavak 2.,
Energy statistics are a very dynamic statistical domain because of the intensive development of Union policies, technological progress and the importance of basing Union targets on energy data.
Energetska statistika vrlo je dinamično statističko područje zbog intenzivnog razvoja politika Unije, tehnološkog napretka i važnosti temeljenja ciljeva Unije na podacima o energetici.
Accordingly, regular updates are required in order to align the statistical scope to growing or changing needs.
U skladu s time, potrebna su redovita ažuriranja radi usklađivanja statističkog područja primjene s rastućim ili promjenjivim potrebama.
Regulation (EC) No 1099/2008 has conferred on the Commission the power to adjust the statistical scope.
Uredbom (EZ) br. 1099/2008 Komisiji su dodijeljene ovlasti za prilagodbu statističkog područja primjene.
In view of the fact that new improvements and adjustments have been made to both the monthly and annual statistics, those improvements and adjustments should be reflected in Regulation (EC) No 1099/2008.
S obzirom na činjenicu da su i u mjesečnu i u godišnju statistiku unesena nova poboljšanja i prilagodbe, ta bi poboljšanja i prilagodbe trebali biti uključeni i u Uredbu (EZ) br. 1099/2008.
This Regulation, among others, modifies the code numbering of items listed in the Annexes to Regulation (EC) No 1099/2008.
Ovom se Uredbom, među ostalim, izmjenjuju šifre stavki navedenih u prilozima Uredbi (EZ) br. 1099/2008.
For the purposes of Commission Implementing Decision (EU) 2015/1504 [2], it is important to state that the substance of the items for which the derogations were granted has not changed but only their code numbering.
Za potrebe Provedbene odluke Komisije (EU) 2015/1504 [2] važno je istaknuti da nije izmijenjena bit stavki za koje su odobrena odstupanja, već samo njihove šifre.
Therefore, the references to the codes listed in Implementing Decision (EU) 2015/1504 should be understood as references to the corresponding items of this Regulation.
Stoga bi upućivanja na šifre navedene u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2015/1504 trebalo smatrati upućivanjima na odgovarajuće stavke iz ove Uredbe.
Regulation (EC) No 1099/2008 should therefore be amended accordingly.
Uredbu (EZ) br. 1099/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
The annexes to Regulation (EC) No 1099/2008 are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Prilozi Uredbi (EZ) br. 1099/2008 zamjenjuju se tekstom koji sadržava Prilog ovoj Uredbi.
Done at Brussels, 9 November 2017.
Sastavljeno u Bruxellesu 9. studenoga 2017.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1504 of 7 September 2015, granting derogations to certain Member States as regards the provision of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council on energy statistics (OJ L 235, 9.9.2015, p. 24).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1504 оd 7. rujna 2015. o odobravanju odstupanja određenim državama članicama u pogledu dostavljanja statističkih podataka u skladu s Uredbom (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o energetskoj statistici (SL L 235, 9.9.2015., str. 24.).
This Annex supplies explanations, geographical notes or definitions of terms that are used in the other Annexes, unless specified differently in these Annexes.
U ovom su Prilogu navedena objašnjenja, zemljopisne napomene ili definicije pojmova koji se upotrebljavaju u drugim prilozima, osim ako je drukčije navedeno u tim prilozima.
Australia excludes its external territories,
Australija: bez prekomorskih područja,
France includes Monaco and includes the French overseas departments of Guadeloupe, — Martinique, Guyane, Reunion and Mayotte,
Francuska: s Monakom i francuskim prekomorskim departmanima Guadeloupeom, Martiniqueom, Francuskom Gijanom, Réunionom i Mayotteom,
Italy includes San Marino and the Vatican (Holy See),
Italija: sa San Marinom i Vatikanom (Sveta Stolica),
Spain includes the Canary Islands, the Balearic Islands, and Ceuta and Melilla,
Španjolska: s Kanarskim otocima, Balearskim otocima te Ceutom i Melillom,
United States includes the 50 States, the District of Columbia, the US Virgin Islands, Puerto Rico and Guam.
Sjedinjene Američke Države: s 50 saveznih država, Distriktom Columbia, Američkim Djevičanskim otocima, Portorikom i Guamom.
Producers of electricity and heat are classified according to the purpose of production:
Proizvođači električne energije i topline razvrstani su s obzirom na svrhu proizvodnje:
Main activity producers are producers, both privately or publicly owned, that generate electricity and/or heat for sale to third parties, as their principal activity,
Proizvođači kojima je to glavna djelatnost jesu proizvođači u privatnom i javnom vlasništvu čija je glavna djelatnost proizvodnja električne energije i/ili topline za prodaju trećim stranama,
Autoproducers are producers, both privately or publicly owned, that generate electricity and/or heat wholly or partly for their own use as an activity which supports their primary activity.
Samostalni proizvođači jesu proizvođači u privatnom i javnom vlasništvu koji proizvode električnu energiju i/ili toplinu koja je u cijelosti ili djelomično namijenjena za njihovu vlastitu upotrebu za podršku njihovoj primarnoj djelatnosti.
PRODUCTION/INDIGENOUS PRODUCTION
PROIZVODNJA/DOMAĆA PROIZVODNJA
Production includes the quantities consumed by the producer in the production process (e.g. for heating or operation of equipment and auxiliaries) as well as supplies to other producers of energy for transformation or other uses.
Proizvodnja uključuje količine koje je proizvođač potrošio u procesu proizvodnje (npr. za grijanje ili rad strojeva i pomoćnih uređaja) te količine isporučene drugim proizvođačima energije za pretvorbu ili druge namjene.
Indigenous means: production from resources within the concerned territory.
Pojam ‚domaća’ odnosi se na proizvodnju iz resursa unutar predmetnog područja.
RECOVERED PRODUCTS
REKUPERIRANI PROIZVODI
Applies to hard coal only.
Primjenjuje se samo na kameni ugljen.
Slurries and waste-heap shale recovered by mines.
Mulj i škriljevac iz rudnika.
RECEIPTS FROM OTHER SOURCES
PRIMLJENE KOLIČINE IZ DRUGIH IZVORA
Quantities of fuels of which production is covered in other fuel reporting, but which are mixed in other fuel and consumed as a mix.
Količine goriva čija je proizvodnja obuhvaćena drugim izvješćivanjem o gorivu, ali su umiješane u druga goriva i potrošene kao mješavina.
Further details of this component are to be provided as:
Dodatne pojedinosti o ovoj stavci navode se kao:
Receipts from other sources: Coal
Primljene količine iz drugih izvora: Ugljen
Receipts from other sources: Oil and petroleum products
Primljene količine iz drugih izvora: Nafta i naftni derivati
Receipts from other sources: Natural Gas
Primljene količine iz drugih izvora: prirodni plin
Receipts from other sources: Renewables
Primljene količine iz drugih izvora: Obnovljivi izvori energije
IMPORTS/EXPORTS
UVOZ/IZVOZ
Unless specified differently, ‘imports’ refer to ultimate origin (the country in which the energy product was produced) for use in the country and ‘exports’ refer to the ultimate country of consumption of the produced energy product.
Osim ako je navedeno drukčije, ‚uvoz’ se odnosi na zemlju izvornog podrijetla (zemlja u kojoj je energent proizveden) za upotrebu u toj zemlji, a ‚izvoz’ se odnosi na zemlju krajnje potrošnje proizvedenog energenta.
Where no origin or destination can be reported ‘Non-specified/Other’ may be used.
Ako nije moguće utvrditi podrijetlo ili odredište, može se primijeniti kategorija ‚Nije naznačeno/Ostalo’.
INTERNATIONAL MARINE BUNKERS
MEĐUNARODNI POMORSKI SPREMNICI
Excluded are:
Nisu uključeni:
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival, and not by the flag or nationality of the ship;
Razlika između unutrašnje i međunarodne plovidbe određuje se na temelju luke isplovljavanja i luke uplovljavanja, a ne prema zastavi ili državnoj pripadnosti broda;
consumption by fishing vessels;
potrošnja ribarskih plovila,
STOCK CHANGES
PROMJENE ZALIHA
Unless specified differently, a stock build is shown as a negative number and a stock draw is shown as a positive number.
Osim ako je navedeno drukčije, povećanje zaliha prikazuje se kao negativan broj, a smanjenje zaliha prikazuje se kao pozitivan broj.
OPENING AND CLOSING TOTAL STOCKS ON NATIONAL TERRITORY
UKUPNE POČETNE I ZAVRŠNE ZALIHE NA DRŽAVNOM PODRUČJU
Stock includes stocks held in all types of special storage facilities, either on surface or underground.
U zalihe su uključene zalihe koje su uskladištene u svim vrstama posebnih skladišnih prostora, površinskih ili podzemnih.
DIRECT USE
NEPOSREDNA UPOTREBA
Oil (Crude oil and petroleum products) used directly without being processed in petroleum refineries.
Nafta (sirova nafta i naftni derivati) koji se upotrebljavaju neposredno, bez prerade u rafinerijama nafte.
PRIMARY PRODUCT RECEIPTS
PRIMLJENE SIROVINE
Includes quantities of indigenous or imported crude oil (including condensate) and indigenous NGL used directly without being processed in a petroleum refinery and quantities of Backflows from the Petrochemical industry which, although not primary fuel, are used directly.
Uključene su količine domaće ili uvezene sirove nafte (uključujući kondenzate) i domaćeg NGL-a koje se upotrebljavaju neposredno, bez prerade u rafinerijama nafte, te količine povrataka iz petrokemijske industrije koje se upotrebljavaju neposredno iako nisu primarno gorivo.
GROSS REFINERY OUTPUT
BRUTO PROIZVODNJA RAFINERIJE
Excludes refinery losses, but includes Refinery fuel.
Nisu uključeni gubitci u rafinerijama, ali je uključeno gorivo koje je rafinerija potrošila za vlastite potrebe.
RECYCLED PRODUCTS
RECIKLIRANI PROIZVODI
These quantities should be distinguished from petrochemical Backflows.
Ove bi količine trebalo razlikovati od povrataka iz petrokemijske industrije.
BACKFLOWS
POVRATCI
They are usually by-products of petrochemical manufacturing.
To su uglavnom nusproizvodi u petrokemijskoj industriji.
INTERPRODUCT TRANSFERS
REKLASIFIKACIJA PROIZVODA
A negative entry for one product is compensated by a positive entry (or several entries) for one or several products and vice versa; the total net effect should be zero.
Negativna vrijednost jednog proizvoda nadoknađuje se s jednom ili više pozitivnih vrijednosti za jedan ili više proizvoda i obrnuto; ukupni neto učinak trebao bi biti jednak nuli.
PRODUCTS TRANSFERRED
PRIJENOS PROIZVODA
STATISTICAL DIFFERENCES
STATISTIČKE RAZLIKE
Calculated value, defined as difference between calculation from the supply perspective (top-down approach) and the calculation from the consumption perspective (bottom-up approach).
Vrijednost koja se izračunava kao razlika između izračuna na temelju opskrbe (pristup ‚odozgo prema dolje’) i izračuna na temelju potrošnje (pristup ‚odozdo prema gore’).
Reasons for any major statistical differences should be stated.
Trebalo bi navesti razloge za svaku veću razliku u statističkim podacima.
Transformation sector
Sektor pretvorbe
Within Transformation sector, only quantities of fuels that were transformed to other fuels shall be reported.
Unutar sektora pretvorbe izvješćuje se samo o količinama goriva koja su pretvorena u druga goriva.
Quantities of fuels used for heating, operation of equipment and in general in support of the transformation should not be declared in transformation, but shall be declared in the Energy sector.
Količine goriva upotrijebljene za grijanje, rad strojeva te općenito za potrebe pretvorbe ne bi trebalo prijavljivati u sektoru pretvorbe, već bi ih trebalo prijaviti u sektoru energetike. 2.2.1. SAMO PROIZVOĐAČI KOJIMA JE PROIZVODNJA ELEKTRIČNE ENERGIJE GLAVNA DJELATNOST
MAIN ACTIVITY PRODUCER HEAT ONLY
SAMO PROIZVOĐAČI KOJIMA JE PROIZVODNJA TOPLINE GLAVNA DJELATNOST
Quantities of fuels used to produce heat in heat only units/plants by Main Activity Producers.
Količine goriva upotrijebljene za proizvodnju topline u jedinicama/postrojenjima za isključivu proizvodnju topline koju izvode proizvođači kojima je to glavna djelatnost.
AUTOPRODUCER ELECTRICITY ONLY
SAMO SAMOSTALNI PROIZVOĐAČI ELEKTRIČNE ENERGIJE
Quantities of fuels used to produce electricity in electricity only units/plants by Autoproducers.
Količine goriva upotrijebljene za proizvodnju električne energije u jedinicama/postrojenjima za isključivu proizvodnju električne energije koju izvode samostalni proizvođači.
AUTOPRODUCER COMBINED HEAT AND POWER (CHP) UNITS
SAMOSTALNI PROIZVOĐAČI – JEDINICE ZA KOMBINIRANU PROIZVODNJU TOPLINE I ELEKTRIČNE ENERGIJE (KOGENERACIJSKA POSTROJENJA)
All quantities of fuels used to produce electricity and the proportional part of fuels used to produce heat sold in CHP units by Autoproducers.
Sve količine goriva koja se upotrebljavaju za proizvodnju električne energije i razmjeran udio goriva koje se upotrebljava za proizvodnju topline prodaju samostalni proizvođači u kogeneracijskim jedinicama.
The proportional part of fuels used to produce heat that was not sold (auto-consumed heat) is to be reported according to the specific sector of final energy consumption based on NACE classification.
O razmjernom udjelu goriva koja se upotrebljavaju za proizvodnju topline koja nije prodana (utrošena toplina) izvješćuje se u skladu sa specifičnim sektorom krajnje potrošnje energije na temelju klasifikacije NACE.
Heat not sold but delivered to other entities under non-financial agreements or entities with different ownership shall be reported on the same principle as heat sold.
O toplini koja nije prodana, već isporučena drugim subjektima u okviru nefinancijskih ugovora ili subjektima s drukčijim vlasništvom izvješćuje se na temelju istog načela kao o prodanoj toplini.
AUTOPRODUCER HEAT ONLY
SAMO SAMOSTALNI PROIZVOĐAČI TOPLINE
The proportional part of fuels that corresponds to the quantity of heat sold in heat only units/plants by Autoproducers.
Razmjeran udio goriva koji odgovara količini topline koju su samostalni proizvođači prodali u jedinicama/postrojenjima za isključivu proizvodnju topline.
PATENT FUEL PLANTS
KOKSARE
Quantities of fuels used in patent fuel plants to produce patent fuel.
Količine goriva upotrijebljene u postrojenjima za proizvodnju briketa.
COKE OVENS
KOKSARE
Quantities of fuels used in coke ovens to produce coke oven coke and coke oven gas.
Količine goriva upotrijebljene u koksarama za proizvodnju koksa iz koksnih peći i plina iz koksnih peći.
BKB/PB PLANTS
POSTROJENJA ZA PROIZVODNJU BRIKETA OD LIGNITA I MRKOG UGLJENA (BKB)/BRIKETA OD TRESETA (PB)
Quantities of fuels used to produce brown coal briquettes (BKB) in BKB plants and quantities of fuels used in peat briquettes plants to produce peat briquettes (PB).
Količine goriva koje se upotrebljavaju za proizvodnju briketa od lignita i mrkog ugljena (BKB) u postrojenjima za proizvodnju BKB-a i količine goriva upotrijebljene u postrojenjima za proizvodnju briketa od treseta za potrebe proizvodnje briketa od treseta (PB).
GAS WORKS
PLINARE
Quantities of fuels used to produce gas work gas in gas works and in coal gasification plants.
Količine goriva upotrijebljene za proizvodnju plina iz plinara u plinarama i postrojenjima za uplinjavanje ugljena.
BLAST FURNACE
VISOKE PEĆI
Quantities of fuels entering the blast furnace vessel, whether through the top along with the iron ore, or through the tuyeres in the bottom along with the heated blast air.
Količine goriva koje ulaze u spremnik visoke peći, kroz vrh zajedno sa željeznom rudom ili kroz otvore na dnu zajedno sa zagrijanim zrakom.
COAL LIQUEFACTION
UKAPLJIVANJE UGLJENA
Quantities of fuel used to produce synthetic oil.
Količine goriva upotrijebljene za proizvodnju sintetskog ulja.
GAS-TO-LIQUID PLANTS
POSTROJENJA ZA PRETVORBU PLINA U TEKUĆINU
Quantities of gaseous fuels converted to liquid fuels.
Količine plinovitih goriva pretvorenih u tekuća goriva.
CHARCOAL PRODUCTION PLANT
POSTROJENJE ZA PROIZVODNJU DRVENOG UGLJENA
Quantities of solid biofuels converted to charcoal.
Količine krutih biogoriva pretvorenih u drveni ugljen.
PETROLEUM REFINERIES
RAFINERIJE NAFTE
Quantities of fuels used to produce petroleum products.
Količine goriva upotrijebljene za proizvodnju naftnih derivata.
NATURAL GAS BLENDING PLANTS (FOR BLENDED NATURAL GAS)
POSTROJENJA ZA MIJEŠANJE S PRIRODNIM PLINOM (ZA MIJEŠANI PRIRODNI PLIN)
Quantities of gases blended with natural gas into the gas grid (gas network).
Količine plinova pomiješanih s prirodnim plinom u plinsku mrežu (mrežu za prijenos plina).
FOR BLENDING WITH MOTOR GASOLINE/DIESEL/KEROSENE:
ZA MIJEŠANJE S MOTORNIM BENZINOM/DIZELOM/KEROZINOM
Quantities of liquid biofuels blended with their fossil counterparts.
Količine tekućih biogoriva pomiješanih s njihovim fosilnim inačicama.
NOT ELSEWHERE SPECIFIED
DRUGDJE NESPOMENUTO