natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad uvršten je na popis 31. siječnja 2001. kao zamjenik ministra trgovine talibanskog režima te se time na njega primjenjuju odredbe Rezolucija 1267 (1999) i 1333 (2000) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u vezi s radnjama i aktivnostima talibanskih vlasti.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ministar za visoko školstvo pod talibanskim režimom, (b) gradonačelnik Kabula pod talibanskim režimom.
Other information: Member of the Taliban Supreme Council.
Druge informacije: član talibanskog vrhovnog vijeća.
Title: Mufti.
Titula: mufti.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: prvi tajnik talibanskoga generalnog konzulata u Karachiju, Pakistan.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) guverner pokrajine Balkh (Afganistan) pod talibanskim režimom, (b) vođa sjevernog područja pod talibanskim režimom.
Other information: Belongs to Tokhi tribe.
Druge informacije: Pripadnik plemena Tokhi.
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) guverner pokrajine Kabul pod talibanskim režimom, (b) guverner pokrajine Balk pod talibanskim režimom.
Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Uključen u prijevoz bombaša samoubojica u Afganistan.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427440
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427440
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Od sredine 2009. Abdul Manan Nyazi viši je talibanski zapovjednik u zapadnom Afganistanu, koji djeluje u pokrajinama Farah, Herat i Nimroz.
Other information: Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir.
Druge informacije: Otac mu se zove Ghulam Nabi, također poznat kao Mullah Musafir.
Left eye missing.
Nema lijevo oko.
Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada.
Šurjak Ahmada Jana Akhundzade Shukoora Akhundzade.
Grounds for listing: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Baghlan (u Afganistanu) pod talibanskim režimom.
Other information: Belongs to Hottak tribe.
Druge informacije: Pripadnik plemena Hottak.
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
Abdul Jabbar Omari bio je prema podacima iz lipnja 2008. zamjenik Amira Khana Haqqanija i zapovjednik oružane skupine u okrugu Siuri u pokrajini Zabul.
In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
Talibansko vodstvo ga je u lipnju 2008. imenovalo guvernerom u sjeni pokrajine Zabul kako bi ojačalo svoje aktivnosti u tom području.
Mohammad Ibrahim Omari. (alias Ibrahim Haqqani).
Mohammad Ibrahim Omari (alias Ibrahim Haqqani).
Title: Alhaj.
Titula: alhadž.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra za granične poslove pod talibanskim režimom.
Other information: Brother of Jalaluddin Haqqani Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Druge informacije: Brat Jalaluddina Haqqanija. Vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Mohammad Ibrahim Omari was listed on 23 February 2001 as Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Mohammad Ibrahim Omari uvršten je na popis 23. veljače 2001. kao zamjenik ministra za granične poslove talibanskog režima te se time na njega primjenjuju odredbe Rezolucija 1267 (1999) i 1333 (2000) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u vezi s radnjama i aktivnostima talibanskih vlasti.
Mohammad Ibrahim Omari is the brother of Jalaluddin Haqqani and Khalil Ahmed Haqqani, and the uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
Mohammad Ibrahim Omari brat je Jalaluddina Haqqanija i Khalila Ahmeda Haqqanija te stric Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija, Nasiruddina Haqqanija i Badruddina Haqqanija (preminuo).
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: ministar pravosuđa pod talibanskim režimom.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Druge informacije: Zamjenik mule Mohammeda Omara.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan as at mid-2009.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim imenovan je talibanskim vojnim zapovjednikom u Afganistanu sredinom 2009.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Imenovan je zamjenikom talibanskog vrhovnog vođe Mohammeda Omara i sudjelovao je na sastancima talibanske šure početkom 2009.
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra obrazovanja pod talibanskim režimom.
As of May 2007, the Taliban leadership placed Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul in charge of The Jawzujan Province.
Od svibnja 2007. talibansko vodstvo imenovalo je Abdula Salama Hanafija Alija Mardana Qula osobom odgovornom za pokrajinu Jawzujan.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: ataše za repatrijaciju pri talibanskom veleposlanstvu u Islamabadu, Pakistan.
Passport No: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
Broj putovnice: D 000933 (afganistanska putovnica izdana u Kabulu 13. rujna 1998.).
National identification No: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
Nacionalni identifikacijski broj.: 55130 (afganistanska nacionalna identifikacijska iskaznica (tazkira)).
Address: Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Adresa: Khairkhana, odjeljak broj 3, Kabul, Afganistan
Belongs to Tajik ethnic group.
Pripadnik etničke skupine Tajik.
Grounds for listing: Minister of Communication of the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: ministar za komunikacije talibanskog režima.
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Kandahar (Afganistan) pod talibanskim režimom.
Other information: Has a prosthetic right leg.
Druge informacije: Ima umjetnu desnu nogu.
Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar in Mar. 2010.
Član talibanskog vrhovnog vijeća sredinom 2013., bio je zamjenik mule Mohammeda Omara u ožujku 2010.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: voditelj Istražnog odjela, Ministarstvo sigurnosti (obavještajna služba) pod talibanskim režimom.
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Titula: maulavi. Razlog uvrštenja na popis: guverner pokrajine Uruzgan pod talibanskim režimom.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: vođa Dar-ul-Efta (odjel za fetvu) Vrhovnog suda pod talibanskim režimom.
Hamdullah Sunani's post as the Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) came under the Supreme Court of the Taliban regime.
Funkcija vođe Dar-ul-Efta (odjel za fetvu) Hamdullaha Sunanija bila je podređena Visokom sudu talibanskog režima.
Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: predsjednik Vrhovnog suda pod talibanskim režimom.
Other information: Member of Taliban Supreme Council and Head of Taliban Religious Committee.
Druge informacije: Član talibanskog vrhovnog vijeća i predsjednik talibanskog religijskog odbora.
Belongs to Ahmadzai tribe.
Pripadnik plemena Ahmadzai.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban leadership and head of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib član je talibanskog vodstva i vođa religijskog odbora koji je dio pravosuđa talibana.
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias (a) Ehsanullah Sarfadi, (b) Ehsanullah Sarfida).
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias (a) Ehsanullah Sarfadi, (b) Ehsanullah Sarfida).
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra za sigurnost (obavještajna služba) pod talibanskim režimom.
Date of birth: Between 1962 and 1963 (Approximately).
Datum rođenja: između 1962. i 1963. (približno).
Place of birth: Khatak village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: selo Khatak, okrug Gelan, pokrajina Ghazni, Afganistan.
Other information: As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Druge informacije: Sredinom 2007. pružao je potporu talibanima osiguravanjem oružja i novca.
Belongs to Taraki tribe.
Pripadnik plemena Taraki.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427441
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427441
Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Titula: (a) maulavi, (b) alhadž, (c) mula.
Grounds for listing: (a) Vice-Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) zamjenik ministra rada i socijalne skrbi pod talibanskim režimom, (b) gradonačelnik Kabula pod talibanskim režimom.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427433
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427433
The UN list was updated on 8 March 2001 to reflect this.
Popis UN-a ažuriran je 8. ožujka 2001. kako bi uključio te podatke.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: treći tajnik, talibanski generalni konzulat, Pešavar, Pakistan.
Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).
Broj putovnice: D 000769 (afganistanska putovnica izdana 2.2.1997.).
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik guvernera pokrajine Kabul (Afganistan) pod talibanskim režimom.
Other information: In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan.
Druge informacije: U srpnju 2003. bio je u pritvoru u Kabulu, u Afganistanu.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam).
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: ministar civilnog obrazovanja i prometa pod talibanskim režimom.
Passport No: SE-011697 (Afghan passport number issued on 25 Jan. 1988 in Kabul, expired on 23 Feb. 2000).
Broj putovnice: SE-011697 (afganistanska putovnica izdana 25. siječnja 1988. u Kabulu, istekla 23. veljače 2000.).
Other information: Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e-Jangal, Afghanistan.
Druge informacije: Umiješan u trgovinu drogom prema podacima iz 2011., prvenstveno preko Gerd-e-Jangala, Afganistan.
Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily-in-charge of the Taliban Supreme Council.
Nakon uhićenja mule Baradara u veljači 2010. privremeno je bio zadužen za talibansko vrhovno vijeće.
He was repatriated to Afghanistan in September 2006 following detention in Pakistan.
Repatriran je u Afganistan u rujnu 2006. nakon pritvora u Pakistanu.
He is involved in drug trafficking and was active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika in Afghanistan as of May 2007.
Upleten je u trgovinu drogom i angažiran u pokrajinama Khost, Paktia i Paktika u Afganistanu od svibnja 2007.
He was also the Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Također je bio talibanski „guverner” Kandahara od svibnja 2007.
He was actively involved in anti-governmental activity, in particular, recruiting individuals for the Taliban to fight against the Afghan Government and International Security Assistance Force.
Aktivno je bio uključen u protuvladine aktivnosti, posebno regrutiranje pojedinaca u talibane radi borbe protiv afganistanske vlade i Međunarodnih snaga za podršku sigurnosti (ISAF).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid- 2009.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bio je zamjenik šefa vrhovne talibanske šure sredinom 2009.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was a deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk in the Taliban Supreme Council as of 2009.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bio je zamjenik mule Abdula Ghanija Baradara Abdula Ahmada Turka u talibanskom vrhovnom vijeću prema podacima iz 2009.
Title: (a) Maulavi, (b) Qari.
Titula: (a) maulavi, (b) kari.
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Wardak (Maidan) (Afganistan) pod talibanskim režimom.
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan/Iran border area.
Druge informacije: Vjeruje se da boravi na graničnom području između Afganistana, Pakistana i Irana.
Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (alias (a) Shamsurrahman, (b) Shams-u-Rahman, (c) Shamsurrahman Abdurahman, (d) Shams ur-Rahman Sher Alam).
Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (alias (a) Shamsurrahman, (b) Shams-u-Rahman, (c) Shamsurrahman Abdurahman, (d) Shams ur-Rahman Sher Alam).
National identification No: (a) 2132370 (Afghan national identification card (tazkira)), (b) 812673 (Afghan national identification card (tazkira)).
Nacionalni identifikacijski broj: (a) 2132370 (afganistanska nacionalna identifikacijska iskaznica (tazkira)), (b) 812673 (afganistanska nacionalna identifikacijska iskaznica (tazkira)).
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Prema podacima iz lipnja 2007. Shams ur-Rahman Sher Alam bio je pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Kabul.
He was in charge of Taliban military operations in and around Kabul and has been involved in many attacks.
Vodio je talibanske vojne operacije u Kabulu i njegovoj okolici i sudjelovao u brojnim napadima.
He has involved in drug trafficking.
Bio je umiješan u trgovinu drogom.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: treći tajnik talibanskoga generalnog konzulata u Karachiju, Pakistan.
Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).
Broj putovnice: D 00763 (izdana 9.1.1997.).
Belongs to Safi tribe.
Pripadnik plemena Safi.
National identification No: 19657 (Afghan identification card (tazkira)).
Nacionalni identifikacijski broj.: 19657 (afganistanska identifikacijska iskaznica (tazkira)).
Other information: Belongs to Mangal tribe.
Druge informacije: Pripadnik plemena Mangal.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) zamjenik ministra javnog zdravstva pod talibanskim režimom; (b) zamjenik ministra vanjskih poslova pod talibanskim režimom.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427421
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427421
Grounds for listing: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Paktia (Afganistan) pod talibanskim režimom.
Other information: Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011.
Druge informacije: Pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Nangarhar prema podacima iz 2011.
Close associate of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Bliski suradnik Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija.
Taha also served under the Taliban regime as Governor of the Kunar Province at the end of 2001.
Taha je za vrijeme talibanskog režima bio i guverner pokrajine Kunar krajem 2001.
He was responsible for Wardak Province for the Taliban as at September 2009.
Bio je zadužen za pokrajinu Wardak za talibane prema podacima iz rujna 2009.
He was the Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011.
Pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Nangarhar prema podacima iz 2011.
He is a close associate of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Bio je bliski suradnik Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija.
Grounds for listing: Minister of Repatriation under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: ministar za repatrijaciju pod talibanskim režimom.
Other information: Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at Dec. 2009.
Druge informacije: Član talibanskog Vrhovnog vijeća odgovoran za pokrajine Takhar i Badakhshan prema podacima iz prosinca 2009.
Confirmed killed on 17 February in Peshawar, Pakistan and buried in Takhar Province, Afghanistan.
Potvrđeno je da je ubijen 17. veljače u Pešavaru u Pakistanu i da je pokopan u pokrajini Takhar u Afganistanu.
Abdul Raqib Takhari was a member of the Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan Provinces as at December 2009.
Abdul Raqib Takhari bio je član talibanskog vrhovnog vijeća odgovoran za pokrajine Takhar i Badakhshan prema podacima iz prosinca 2009.
Grounds for Listing: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlozi uvrštenja na popis: guverner pokrajine Jawzjan (Afganistan) pod talibanskim režimom.
Other information: Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Shura and Head of the Taliban Prisoners and Refugees Committee.
Druge informacije: Član talibanske šure Gerd-e-Jangal i predsjednika odbora za talibanske zatvorenike i izbjeglice.
Title: (a) Maulavi, (b) Haji.
Titula: (a) maulavi, (b) hadži.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: ataše za gospodarstvo pri talibanskom veleposlanstvu u Islamabadu, Pakistan.
Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998).
Broj putovnice: D 000912 (afganistanska putovnica izdana 30.6.1998.).
Abdul-Haq Wassiq (alias: (a) Abdul-Haq Wasseq, (b) Abdul Haq Wasiq).
Abdul Aziz Abbasin (alias: (a) Abdul-Haq Wasseq, (b) Abdul Haq Wasiq).
Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces.
Pod talibanskim režimom uzastopno je imenovan lokalnim zapovjednikom u pokrajinama Nimroz i Kandahar.
He then became Deputy Director- General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Nakon toga postao je zamjenik ravnatelja obavještajne službe, a njegov nadređeni bio je Qari Ahmadullah.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: Odjel za UN, Ministarstvo vanjskih poslova pod talibanskim režimom.
Belongs to Wazir tribe.
Pripadnik plemena Wazir.
Mohammad Zahid (alias (a) Jan Agha Ahmadzai, (b) Zahid Ahmadzai).
Mohammad Zahid (alias (a) Jan Agha Ahmadzai (b) Zahid Ahmadzai).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446039
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1446039
Faizullah Khan Noorzai (alias: (a) Haji Faizullah Noor, (b) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, (c) Hajji Faizullah Khan Noorzai; Haji Faizuulah Khan Norezai; Haji Faizullah Khan; Haji Fiazullah, (d) Haji Faizullah Noori, (e) Haji Pazullah Noorzai, (f) Haji Mullah Faizullah).
Faizullah Khan Noorzai (alias: (a) Haji Faizullah Noor, (b) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, (c) Hajji Faizullah Khan Noorzai; Haji Faizuulah Khan Norezai; Haji Faizullah Khan; Haji Fiazullah, (d) Haji Faizullah Noori, (e) Haji Pazullah Noorzai (f) Haji Mullah Faizullah.
Address: (a) Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan, (b) Kalay Rangin, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Adresa: (a) Ulica Boghra, selo Miralzei, Chaman, pokrajina Baluchistan, Pakistan, (b) Kalay Rangin, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan.
Date of UN designation: 4.10.2011.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.10.2011.
Other information: Prominent Taliban financier.
Druge informacije: Istaknuti talibanski financijer.
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; and raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region.
Od sredine 2009. opskrbljivao jetalibanske borce oružjem, municijom, eksplozivom i medicinskom opremom te je prikupljao sredstva za talibane,i za njih osiguravao obuku u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan.
Prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar.
As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan.
Prema podacima iz 2010. putovao je u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, gdje je posjedovao tvrtke.
Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe.
Pripadnik plemena Noorzai, potplemena Miralzai.
Brother of Malik Noorzai.
Brat Malika Noorzaija.
Father's name is Akhtar Mohammed (a.k.a.: Haji Mira Khan).
Otac mu se zove Akhtar Mohammed (također poznat kao: Haji Mira Khan).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678606
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4678606
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan has served as a prominent Taliban financier with whom senior Taliban leaders invested funds.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan jest istaknuti talibanski financijer kod kojeg su visoki talibanski vođe ulagali sredstva.
He has collected over USD 100000 for the Taliban from donors in the Gulf and in 2009 gave a portion of his own money.
Za talibane je od donatora iz zemalja Zaljeva prikupio više od 100000 USD, a 2009. dao je dio vlastitog novca.
He also financially supported a Taliban commander in Kandahar Province and has provided funding to assist with training Taliban and Al-Qaida fighters who were to conduct attacks against Coalition and Afghan military forces.
Također je financijski podupirao talibanskog zapovjednika u pokrajini Kandahar i osigurao financijska sredstva za pomoć osposobljavanju talibanskih boraca i boraca Al-Qaide koji su trebali izvesti napade protiv koalicijskih i afganistanskih vojnih snaga.
As of mid-2005, Faizullah organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan.
Sredinom 2005. Faizullah je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar.