natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information: Financial advisor to Taliban Peshawar Military Council and Head of Taliban Peshawar Financial Commission.
Druge informacije: Financijski savjetnik talibanskog vojnog vijeća u Pešavaru i predsjednik talibanske financijske komisije u Pešavaru.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 21 Jul. 2010.
Revizija u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti 1822 (2008) zaključena je 21. srpnja 2010.
Abdul Qadeer Abdul Baseer served as a treasurer for the Taliban in Peshawar, Pakistan, as at 2009.
Abdul Qadeer Abdul Baseer prema podacima iz 2009. radio je kao blagajnik talibana u Pešavaru, Pakistan.
He was the financial advisor to the Taliban's Peshawar Military Council and the head of the Taliban's Peshawar Financial Commission as at early 2010.
Bio je financijski savjetnik talibanskog vojnog vijeća u Pešavaru, a prema podacima s početka 2010. bio je predsjednik talibanske financijske komisije u Pešavaru.
He personally delivers money from the Taliban's leadership shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Osobno dostavlja novac od vodeće talibanske šure talibanskim skupinama u Pakistanu.
Grounds for listing: Former Kandahar Province Deputy Taliban Governor.
Razlozi za uvrštenje na popis: bivši zamjenik talibanskoga guvernera u pokrajini Kandahar.
Address: Karachi, Pakistan.
Adresa: Karachi, Pakistan.
Date of UN designation: 20.7.2010.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 20.7.2010.
Other information: Has travelled to Kuwait, Saudi Arabia, the Libyan Arab Jamahiriya and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Druge informacije: Putovao je u Kuvajt, Saudijsku Arabiju, Libijsku Arapsku Džamahiriju i Ujedinjene Arapske Emirate radi prikupljanja sredstava za talibane.
Treasurer to Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk.
Blagajnik Abdula Ghanija Baradara Abdula Ahmada Turka.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621271
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1621271
Amir Abdullah has served as treasurer to senior Taliban leader Abdul Ghani Baradar and was the former deputy to the Taliban governor of Kandahar Province, Afghanistan.
Amir Abdullah radio je kao blagajnik visokog talibanskog vođe Abdula Ghanija Baradara, a prije toga bio je zamjenik talibanskoga guvernera pokrajine Kandahar u Afganistanu.
Amir Abdullah has travelled to Kuwait, Saudi Arabia, Libya and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Putovao je u Kuvajt, Saudijsku Arabiju, Libiju i Ujedinjene Arapske Emirate radi prikupljanja sredstava za talibane.
He has also facilitated communications for Taliban leadership and coordinated high-level meetings at the guesthouse of his residence in Pakistan.
Također je omogućavao međusobno obavješćivanje talibanskih vođa te koordinirao susrete na visokoj razini u svojoj rezidenciji u Pakistanu.
Abdullah helped many senior Taliban members who fled Afghanistan in 2001 to settle in Pakistan.
Brojnim visokim pripadnicima talibana koji su 2001. pobjegli iz Afganistana pomogao je u naseljavanju u Pakistan.
Grounds for listing: (a) First Secretary, Taliban Embassy, Riyadh, Saudi Arabia, (b) Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) prvi tajnik, talibansko veleposlanstvo u Rijadu, Saudijska Arabija, (b) trgovinski ataše, talibansko veleposlanstvo, Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati.
Other information: Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010.
Druge informacije: Revizija u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti 1822 (2008) zaključena je 27. srpnja 2010.
Abdul Manan Mohammad Ishak was also First Secretary at the Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia during the Taliban regime.
Abdul Manan Mohammad Ishak bio je i prvi tajnik u talibanskom veleposlanstvu u Rijadu u Saudijskoj Arabiji tijekom talibanskog režima.
He later became a senior Taliban commander in Paktia, Paktika and Khost Provinces of eastern Afghanistan.
Kasnije je postao viši talibanski zapovjednik u pokrajinama istočnog Afganistana Paktia, Paktika i Khost.
He was also responsible for the movement of Taliban fighters and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Također je bio odgovoran za kretanje talibanskih boraca i oružja preko afganistansko-pakistanske granice.
Grounds for listing: Chief Justice of Military Court under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: predsjednik vojnog suda pod talibanskim režimom.
Nationality: (a) Afghan, (b) Pakistani.
Državljanstvo: (a) afganistansko, (b) pakistansko.
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Druge informacije: Vjeruje se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Grounds for listing: Governor of Faryab Province under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Faryab pod talibanskim režimom.
Grounds for listing: Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: direktor Odjela za putne isprave i vize u Ministarstvu unutarnjih poslova pod talibanskim režimom.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 23 Jul. 2010.
Revizija u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti 1822 (2008) zaključena je 23. srpnja 2010.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427409
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427409
Grounds for listing: (a) Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Education Minister under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ministar za hadž i vjerske poslove pod talibanskim režimom, (b) ministar obrazovanja pod talibanskim režimom.
Belongs to Sadat ethnic group.
Pripada etničkoj skupini Sadat.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul. 2010.
Revizija u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti 1822 (2008) zaključena je 27. srpnja 2010.
Sayyed Ghiassouddine Agha also served as Education Minister of the Taliban regime.
Sayyed Ghiassouddine Agha također je bio ministar obrazovanja talibanskog režima.
He is believed to be involved in drug trafficking.
Vjeruje se da je umiješan u trgovinu drogom.
Grounds for listing: (a) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) predsjednik Središnje banke (Da Afghanistan Bank) pod talibanskim režimom, (b) ministar financija pod talibanskim režimom.
Date of UN designation: 23.2.2001
Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.2.2001.
Belongs to Kakar tribe.
Pripadnik plemena Kakar.
He is a member of the Taliban Supreme Council.
Član je talibanskog vrhovnog vijeća.
Mohammad Ahmadi was listed on 23 February 2001 as President of the Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Mohammad Ahmadi uvršten je na popis 23. veljače 2001. kao predsjednik Središnje banke (Da Afghanistan Bank) pod talibanskim režimom te se stoga na njega primjenjuju odredbe Rezolucija 1267 (1999) i 1333 (2000) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u vezi s radnjama i aktivnostima talibanskih vlasti.
Mohammad Ahmadi was also Minister of Finance of the Taliban regime.
Mohammad Ahmadi bio je i ministar financija talibanskog režima.
He has been a member of the Taliban Supreme Council.
Član je talibanskog vrhovnog vijeća.
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias (a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah).
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias (a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah).
Other information: Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan.
Druge informacije: Izvorno je iz pokrajine Ghazni, ali je poslije živio u pokrajini Uruzgan.
Abdul Bari Akhund (alias (a) Haji Mullah Sahib (b) Zakir).
Abdul Bari Akhund (alias (a) Haji Mullah Sahib, (b) Zakir).
Grounds for listing: Governor of Helmand Province under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Helmand pod talibanskim režimom.
Belongs to Alokozai tribe.
Pripadnik plemena Alokozai.
Member of Taliban leadership in Helmand Province, Afghanistan.
Član talibanskog vodstva u pokrajini Helmand, Afganistan.
Grounds for listing: Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: ministar za vodu i električnu energiju pod talibanskim režimom.
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra poljoprivrede pod talibanskim režimom.
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias (a) Janat Gul (b) Hamidullah Akhund).
Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias (a) Janat Gul, (b) Hamidullah Akhund).
Grounds for listing: Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: direktor poduzeća Ariana Afghan Airlines pod talibanskim režimom.
Other information: Belongs to Ghilzai tribe.
Druge informacije: Pripadnik plemena Ghilzai.
Grounds for listing: (a) First Deputy, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Foreign Minister under the Taliban regime, (c) Governor of Kandahar under the Taliban regime, (d) Political Advisor of Mullah Mohammed Omar.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) prvi zamjenik, Vijeće ministara pod talibanskim režimom, (b) ministar vanjskih poslova pod talibanskim režimom, (c) guverner Kandahara pod talibanskim režimom, (d) politički savjetnik mule Mohammeda Omara.
Other information: A close associate of Mullah Mohammed Omar.
Druge informacije: Bliski suradnik mule Mohammeda Omara.
Mohammad Hassan Akhund is a close associate and Political Advisor of Mohammed Omar.
Mohammad Hassan Akhund bliski je suradnik i politički savjetnik Mohammeda Omara.
Mohammad Hassan Akhund remained an active leader of the Taliban as at mid-2009.
Mohammad Hassan Akhund i dalje je aktivni vođa talibana prema podacima od sredine 2009.
He was a member of the Taliban Supreme Council as at December 2009.
Bio je član talibanskog vrhovnog vijeća prema podacima iz lipnja 2009.
He was one of the most effective Taliban commanders as at early 2010.
Bio je jedan od najučinkovitijih talibanskih zapovjednika prema podacima s početka 2010.
Grounds for listing: (a) Mayor of Kandahar under the Taliban regime, (b) Minister of Public Health under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) gradonačelnik Kandahara pod talibanskim režimom, (b) ministar javnog zdravstva pod talibanskim režimom.
Belongs to Barakzai tribe.
Pripadnik plemena Barakzai.
Title: (a) Alhaj, (b) Mullah.
Titula: (a) alhadž, (b) mula.
Grounds for listing: Minister of Water, Sanitation and Electricity under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: ministar za vodu, sanitarne poslove i električnu energiju pod talibanskim režimom.
Other information: Belongs to Nurzai tribe.
Druge informacije: Pripadnik plemena Nurzai.
Title: (a) Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
Titula: (a) mula, (b) hadži, (c) maulavi.
Grounds for listing: Minister of Defence under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: ministar obrane pod talibanskim režimom.
Other information: He was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar and a member of the Taliban's Supreme Council, in charge of military operations.
Druge informacije: Bio je jedan od zamjenika mule Mohammeda Omara i član talibanskog vrhovnog vijeća, odgovoran za vojne operacije.
Arrested in 2007 and was in custody in Pakistan.
Uhićen 2007. i pritvoren u Pakistanu.
Confirmed deceased in March 2010 and buried in Karachi, Pakistan.
Potvrđeno je da je preminuo u ožujku 2010. i pokopan u Karachiju, Pakistan.
Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad.
Ženidbeno povezan sa Salehom Mohammadom Kakarom Akhtarom Muhammadom.
Belonged to Alokozai tribe.
Bio je pripadnik plemena Alokozai.
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias (a) Ahmad Jan Akhunzada, (b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias (a) Ahmad Jan Akhunzada, (b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Grounds for listing: Governor of Zabol and Uruzgan Provinces under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajina Zabol i Uruzgan pod talibanskim režimom.
Date of birth: Between 1966 and 1967 (Approximately ).
Datum rođenja: između 1966. i 1967. (približno).
Place of birth: (a) Lablan village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: (a) selo Lablan, okrug Dehrawood, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) okrug Zurmat, pokrajina Paktia, Afganistan.
Other information: Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at early 2007.
Druge informacije: Pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Uruzgan, Afganistan, prema podacima s početka 2007.
Brother-in-law of Mullah Mohammed Omar.
Šurjak mule Mohammeda Omara.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul. 2010.
Revizija u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti 1822 (2008) zaključena je 29. srpnja 2010.
Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada was the Taliban member in charge of Uruzgan Province as at early 2007.
Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada bio je početkom 2007. pripadnik talibana zadužen za pokrajinu Uruzgan.
He is a brother-in-law of Mullah Mohammed Omar.
Šurjak je mule Mohammeda Omara.
Grounds for listing: Governor of Laghman Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Laghman (Afganistan) pod talibanskim režimom.
Other information: Taliban commander for Ghazni Province as at 2008.
Druge informacije: Talibanski zapovjednik za pokrajinu Ghazni prema podacima iz 2008.
Belongs to Andar tribe.
Pripadnik plemena Andar.
In 2008, Mohammad Eshaq Akhunzada was the Taliban provincial commander for Ghazni Province, Afghanistan, and he remained active in the province as at 2011.
Godine 2008. Mohammad Eshaq Akhunzada bio je talibanski zapovjednik za pokrajinu Ghazni, Afganistan, te ostaje aktivan u toj pokrajini prema podacima iz 2011.
Abdul Habib Alizai (alias: (a) Haji Agha JanAlizai, (b) Hajji Agha Jan, (c) Agha Jan Alazai, (d) Haji Loi Lala, (e) Loi Agha, (f) Abdul Habib, (g) Agha Jan Alizai
Abdul Habib Alizai (alias: (a) Haji Agha JanAlizai, (b) Hajji Agha Jan, (c) Agha Jan Alazai, (d) Haji Loi Lala, (e) Loi Agha, (f) Abdul Habib, (g) Agha Jan Alizai
(formerly listed as)).
(ranije uvršten na popis pod tim imenom)).
Title: Haji Grounds for listing: Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan.
Titula: hadži Razlozi uvrštenja na popis: upravlja mrežom za trgovinu drogom u pokrajini Helmand u Afganistanu.
Date of UN designation: 4.11.2010.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 4.11.2010.
Other information: Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan.
Druge informacije: Upravlja mrežom za trgovinu drogom u pokrajini Helmand u Afganistanu.
Has regularly travelled to Pakistan.
Redovito putuje u Pakistan.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1684147
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1684147
Agha Jan Alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in Helmand, Afghanistan, and has provided funds to the Taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Agha Jan Alizai upravlja jednom od najvećih mreža za trgovinu drogom u Helmandu u Afganistanu te talibanima osigurava financijska sredstva u zamjenu za zaštitu svojih aktivnosti trgovine drogom.
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
Skupina trgovaca drogom, među kojima i Alizai, pristala je 2008. talibanima plaćati porez na zemljište zasađeno opijumskim makom, a talibani su zauzvrat pristali organizirati prijevoz opojnih tvari.
Alizai has also facilitated the procurement of fraudulent Iranian passports by Taliban members in order to travel to Iran for training.
Uz to, Alizai pripadnicima talibana pomaže nabavljati krivotvorene iranske putovnice kako bi mogli putovati u Iran na obuku.
Grounds for listing: (a) Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ministar urbanog razvoja pod talibanskim režimom, (b) predsjednik središnje banke (Da Afganistan Bank) pod talibanskim režimom, (c) direktor poduzeća Ariana Afghan Airlines pod talibanskim režimom.
Other information: One foot lost in landmine explosion.
Druge informacije: Izgubio jedno stopalo u eksploziji pješačke mine.
Belongs to Nurzai tribe.
Pripadnik plemena Nurzai.
Allah Dad Mati was listed on 31 January 2001 as the Minister of Urban Development of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Allah Dad Mati uvršten je na popis 31. siječnja 2001. kao ministar za urbanog razvoja talibanskog režima te se time na njega primjenjuju odredbe Rezolucija 1267 (1999) i 1333 (2000) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u vezi s radnjama i aktivnostima talibanskih vlasti.
Allah Dad Mati, a member of the Nurzay tribe from Spin Boldak, was also President of the Central Bank of the Taliban regime (Da Afghanistan Bank) and Head of Ariana Afghan Airlines of the Taliban regime.
Allah Dad Mati, pripadnik plemena Nurzay iz Spin Boldaka, bio je i predsjednik središnje banke talibanskog režima (Da Afganistan Bank) i direktor poduzeća Ariana Afghan Airlines talibanskog režima.
Grounds for listing: Governor of Saripul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Saripul (Afganistan) pod talibanskim režimom.
Title: (a) Alhaj, (b) Maulavi.
Titula: (a) alhadž, (b) maulavi.
Grounds for listing: Head of Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: ravnatelj afganistanske trgovinske agencije (Afghan Trade Agency), Pešavar, Pakistan.
Passport No: SE 011252 (Afghan passport).
Broj putovnice: SE 011252 (afganistanska putovnica).
Other information: Reportedly deceased.
Druge informacije: Navodno preminuo.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad was a member of the new majlis shura reportedly announced by Mohammed Omar in October 2006.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad bio je član nove šure medžlis, što je navodno objavio Mohammed Omar u listopadu 2006.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) direktor za upravne poslove pod talibanskim režimom, (b) ministar financija pod talibanskim režimom.
Other information: Belongs to Andar tribe.
Druge informacije: Pripadnik plemena Andar.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427388
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427388
He also served as Minister of Finance of the Taliban regime.
Također je radio kao ministar financija talibanskog režima.
He was also a speech writer for Taliban Supreme Leader Mohammed Omar.
Također je pisao govore za talibanskog vrhovnog vođu Mohammeda Omara.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) zamjenik ministra financija pod talibanskim režimom, (b) guverner pokrajine Ghazni pod talibanskim režimom, (c) guverner pokrajine Paktia pod talibanskim režimom.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, (b) Secretary- General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) zamjenik ministra za sprečavanje poroka i promicanje kreposti pod talibanskim režimom, (b) glavni tajnik Afganistanskog društva Crvenog polumjeseca (ARCS) pod talibanskim režimom.
Member of the Taliban Peshawar Shura.
Član talibanske šure u Pešavaru.
As of May 2007, he became a member of the TalibanSupreme Council.
U svibnju 2007. postao je član talibanskog vrhovnog vijeća.
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
Prema podacima iz 2009. također je bio član regionalnog talibanskog vijeća.
Sayed Esmatullah Asem commanded a group of Taliban fighters in Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem zapovijedao je skupinom talibanskih boraca u okrugu Chaparhar, pokrajina Nangarhar, Afganistan.
In late 2008, Sayed Esmatullah Asem was in charge of a Taliban staging base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Krajem 2008. Sayed Esmatullah Asem bio je nadležan za talibansku bazu za postrojavanje u graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Title: (a) Haji, (b) Mullah.
Titula: (a) hadži, (b) mula.
Grounds for listing: (a) Director of Foreign Relations, Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Director of Public Works, Kandahar Province under the Taliban regime, (c) First Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime, (d) Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ravnatelj za vanjske odnose u pokrajini Kandahar pod talibanskim režimom, (b) ravnatelj za javne radove u pokrajini Kandahar pod talibanskim režimom, (c) prvi zamjenik ministra poljoprivrede pod talibanskim režimom, (d) zamjenik ministra javnih radova pod talibanskim režimom.
Other information: Originally from Uruzgan, settled and lived later in Kandahar.
Druge informacije: Podrijetlom iz Uruzgana, poslije se nastanio i živio u Kandaharu.
He was a member of the Taliban Supreme Council Political Commission as at 2010.
Bio je član političke komisije talibanskog vrhovnog vijeća prema podacima iz lipnja 2010.
Azizirahman Abdul Ahad.
Azizirahman Abdul Ahad. Titula: gospodin.
Title: Mr Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Razlozi uvrštenja na popis: treći tajnik, talibansko veleposlanstvo, Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati.
National identification No: 44323 (Afghan national identification card (tazkira)).
Nacionalni identifikacijski broj: 44323 (afganistanska nacionalna identifikacijska iskaznica (tazkira)).
Other information: Belongs to Hotak tribe.
Druge informacije: Pripadnik plemena Hotak.
Grounds for listing: Deputy Minister of Defence under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra obrane pod talibanskim režimom.
Other information: Arrested in Feb. 2010 and in custody in Pakistan.
Druge informacije: Uhićen u veljači 2007. i u pritvoru u Pakistanu.
Abdul Ghani Baradar was a senior Taliban military commander and member of the Taliban leadership as at February 2010.
Abdul Ghani Baradar bio je viši talibanski vojni zapovjednik i član talibanskog vodstva prema podacima iz veljače 2010.
As the Taliban Deputy Minister of Defence, he was considered to be one of Mohammed Omar's deputies and headed the Taliban military affairs section.
Kao talibanski zamjenik ministra obrane smatran je jednim od zamjenika Mohammeda Omara i vodio je odjel za talibanske vojne poslove.