natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2016, minimal catches have been allowed for sandeel in these waters in order to monitor the abundance of sandeel.
U 2016. dopušten je minimalni ulov hujice u tim vodama kako bi se nadzirala količina hujice.
However, with the said deductions it is impossible to maintain the monitoring system [12] advised by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) to manage sandeel.
Međutim, navedenim smanjenjima nije moguće održati sustav nadzora [12] za upravljanje hujicama koji preporučuje Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES).
Therefore, deductions for the quotas overfished by Denmark in 2015 in this area should be operated from sandeel management area 3.
Stoga bi smanjenja kvota koje je Danska zbog prekomjernog izlova prekoračila u 2015. u tom području trebalo provesti za područje upravljanja za hujicu 3.
Moreover, certain deductions required by Implementing Regulation (EU) 2016/2226 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2016 and, as a consequence, cannot be entirely operated in that year.
Osim toga, čini se da su određena smanjenja koja se zahtijevaju Provedbenom uredbom (EU) 2016/2226 veća od prilagođene kvote koja je na raspolaganju za 2016. godinu pa se stoga u toj godini ne mogu provesti u cijelosti.
According to Communication 2012/C 72/07, the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years until the full overfished amount is paid back.
U skladu s Komunikacijom 2012/C 72/07 preostale količine trebale bi se oduzeti od prilagođenih kvota koje će biti dostupne u sljedećim godinama dok se ne vrati cjelokupni iznos prelova.
Implementing Regulation (EU) 2016/2226 should therefore be amended accordingly,
Provedbenu uredbu (EU) 2016/2226 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
The fishing quotas fixed in Regulations (EU) No 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 and (EU) 2016/73 for the year 2016 referred to in the Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex.
Ribolovne kvote utvrđene u uredbama (EU) br. 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 i (EU) 2016/73 za 2016. godinu iz Priloga I. ovoj Uredbi smanjuju se oduzimanjem od drugih stokova utvrđenim u tom Prilogu.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/2226 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2016/2226 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.
Communication from the Commission — Guidelines for deduction of quotas under article 105(1), (2) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009 (2012/C-72/07) (OJ C 72, 10.3.2012, p. 27).
Komunikacija Komisije – Smjernice za smanjenje kvota u skladu s člankom 105. stavcima 1., 2. i 5. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 (SL C 72, 10.3.2012., str. 27.).
Deductions from quotas for alternative stocks
Smanjenja kvota za druge stokove
Total catches 2015 (qty in kilograms)
Ukupni ulov u 2015. (količina u kilogramima)
Overfishing related to permitted landing (qty in kilograms)
Prelov povezan s dopuštenim iskrcajem (količina u kilogramima)
Additional multiplying factor [3] [4]
Dodatni faktor množenja [3] [4]
Outstanding deduction from previous years [5] (qty in kilograms)
Preostalo smanjenje iz prethodnih godina [5] (količina u kilogramima)
Deductions 2016 (qty in kilograms)
Smanjenja 2016. (količina u kilogramima)
Deductions already applied in 2016 on the same stock (qty in kilograms) [6]
Smanjenja koja su se u 2016. već primijenila za isti stok (količina u kilogramima) [6]
Remaining quantity to be deducted on alternative stock (qty in kilograms)
Preostala količina koja se oduzima od drugog stoka (količina u kilogramima)
Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013, quota transfers from 2014 to 2015 in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3), with Article 5a of Regulation (EU) No 1221/2014, with Article 18a of Regulation (EU) 2015/104 or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Kvote dostupne državi članici u skladu s odgovarajućim uredbama o ribolovnim mogućnostima nakon uzimanja u obzir razmjena ribolovnih mogućnosti u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013, prijenosa kvota iz 2014. u 2015. u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 (SL L 115, 9.5.1996., str. 3.), člankom 5.a Uredbe (EU) br. 1221/2014 te člankom 18.a Uredbe (EU) 2015/104 odnosno ponovne dodjele i smanjenja ribolovnih mogućnosti u skladu s člancima 37. i 105. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.
Deduction equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.
Smanjenje kvota jednako prelovu od * 1,00 primjenjuje se u svim slučajevima u kojima prelov iznosi 100 tona ili manje.
As set out in Article 105(3) of Regulation (EC) No 1224/2009 and provided that the extent of overfishing exceeds 10 %.
Kako je utvrđeno u članku 105. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1224/2009., uz uvjet da količina prelova premašuje 10 %.
Remaining quantities that could not be deducted in 2015 pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1801 (OJ L 263, 8.10.2015, p. 19) as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2404 (OJ L 333, 19.12.2015, p. 73) because there was no or not sufficient quota available.
Preostale količine koje se ne mogu oduzeti u 2015. u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1801 (SL L 263, 8.10.2015., str. 19.) kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2404 (SL L 333, 19.12.2015., str. 73.) jer nije bilo dostupne kvote ili je nije bilo dovoljno.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/2226 is replaced by the following:
Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2016/2226 zamjenjuje se sljedećim:
Deductions from quotas for stocks which have been overfished
Smanjenja kvota za prelovljene stokove
Initial quota 2015 (quantity in kilograms)
Početna kvota za 2015. (količina u kilogramima)
Permitted landings 2015 (Total adapted qty in kilograms) [1]
Dopušteni iskrcaj u 2015. (ukupna prilagođena količina u kilogramima) [1]
Outstanding deductions from previous years [5] (qty in kilograms)
Preostala smanjenja iz prethodnih godina [5] (količina u kilogramima)
Deductions to apply in 2016 (qty in kilograms) [6]
Smanjenja koja će se provesti u 2016. (količina u kilogramima) [6]
Deductions already applied in 2016 (qty in kilograms) [7]
Smanjenja već provedena u 2016. (količina u kilogramima) [7]
To be deducted in 2017 and following year(s) (qty in kilograms)
Smanjenje u 2017. i sljedećim godinama (količina u kilogramima)
Turbot/Brill
Oblić/list glatki
Union waters of sandeel management area 1
vode Unije na području upravljanja za hujicu 1.
Union waters of sandeel management area 6
vode Unije na području upravljanja za hujicu 6.
IV; Union waters of IIa
; vode Unije u zoni II.a;
Deductions to operate in 2016 as established by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2226 (OJ L 336, 10.12.2016, p. 38).
Smanjenja koja treba provesti u 2016. kako je utvrđeno Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2226 (SL L 336, 10.12.2016., str. 38.).
Deductions to operate in 2016 that could be actually applied considering the available quota on the day of entry into force of Implementing Regulation (EU) 2016/2226.
Smanjenja koja treba provesti u 2016., koja bi se mogla primijeniti s obzirom na raspoloživu kvotu na dan stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2016/2226.
Remaining unused quantity after the transfer of 3004 kilograms from 2015 to 2016 operated pursuant to Implementing Regulation (EU) 2016/1142.
Preostala neiskorištena količina nakon prijenosa 3004 kilograma iz 2015. u 2016. provedenog u skladu s Provedbenoom uredbom (EU) 2016/1142.
At Germany's request, additional landings up to 10 % of the T/B quota were permitted by the Commission according to Article 3(3) of Regulation (EC) No 847/96.
Na zahtjev Njemačke Komisija je dopustila dodatni iskrcaj do najviše 10 % kvote oblića/lista glatkog u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
To be deducted from SAN/234_3 (sandeel management area 3).
Oduzeti od SAN/234_3 (područje upravljanja za hujicu 3.).
At Spain's request, the deduction of 263535 kilos due in 2016 will be equally spread over two years (2016 and 2017).’
Na zahtjev Španjolske smanjenje od 263535 kilograma predviđeno u 2016. rasporedit će se jednako tijekom dvije godine (2016. i 2017.).”
Letter ‘A’ indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2013, 2014 and 2015.
Slovo „A” znači da je primijenjen dodatni faktor množenja 1,5 zbog uzastopnog prelova u 2013., 2014. i 2015.
9496 [9]
9496 [9]
26936 [10]
26936 [10]
Letter “A” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2013, 2014 and 2015.
Slovo ‚A’ znači da je primijenjen dodatni faktor množenja 1,5 zbog uzastopnog prelova u 2013., 2014. i 2015.
http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Expert%20Group%20Report/acom/2016/HAWG/13%20HAWG%20Report%202016%20-%20Sec%2011%20Sandeel%20in%20Division%203.a%20and%20Subarea%204.pdf
http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Expert%20Group%20Report/acom/2016/HAWG/13%20HAWG%20Report%202016%20-%20Sec%2011%20Sandeel%20in%20Division%203.a%20and%20Subarea%204.pdf.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/163
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/163
Commission Regulation (EU) 2017/170
Uredba Komisije (EU) 2017/170
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorph and triflusulfuron in or on certain products
o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bifentrin, karbetamid, cinidon-etil, fenpropimorf i triflusulfuron u ili na određenim proizvodima
For carbetamide and triflusulfuron maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO) za karbetamid i triflusulfuron utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For bifenthrin, cinidon-ethyl and fenpropimorph MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
MRO-ovi za bifentrin, cinidon-etil i fenpropimorf utvrđeni su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. toj Uredbi.
For bifenthrin the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”, dostavila je za bifentrin obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [2].
It identified concerning the MRL for Chinese cabbage a risk for consumers.
Agencija je u pogledu MRO-a za pekinški kupus utvrdila rizik za potrošače.
It is therefore appropriate to lower this MRL.
Stoga je prikladno sniziti taj MRO.
The Authority proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for papaya, Brussels sprouts, head cabbage, rape seed, barley grain, maize grain, fruit spices, root and rhizome spices, muscle from swine, bovine, sheep and goat and poultry liver.
Agencija je predložila da se izmijeni definicija ostatka i preporučila da se snize MRO-ovi za papaju, kelj pupčar, glavati kupus, sjemenke uljane repice, sjemenke ječma, sjemenke kukuruza, začine od plodova, začine od korijena i podanaka (rizoma), mišićno tkivo od svinja, goveda, ovaca i koza te jetra peradi.
It concluded that concerning the MRLs for citrus fruit, cherries, peaches, plums, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za agrume, trešnje, breskve, šljive, jagode, kupine, ostružnice, maline i ptičja jaja određene informacije nisu dostupne te da bi to osobe zadužene za upravljanje rizicima trebale dodatno razmotriti.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Ti će se MRO-ovi preispitati; pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine od objave ove Uredbe.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apples, pears, currants, garlic, cucumbers, courgettes, melons, watermelons, beans with pods, beans without pods, peas with pods and peas without pods no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jabuke, kruške, ribiz, češnjak, krastavce, tikvice, dinje, lubenice, grah s mahunama, grah bez mahuna, grašak s mahunama i grašak bez mahuna nisu dostupne nikakve informacije te da bi to pitanje osobe zadužene za upravljanje rizicima trebale dodatno razmotriti.
Taking into account comments by European stakeholder associations and trading partners, as there is no risk for consumers MRLs for herbal infusions should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Uzimajući u obzir dodatne informacije od europskih udruženja dionika i trgovinskih partnera i budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za biljne infuzije potrebno je utvrditi na postojećoj razini u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For carbetamide the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Agencija je za karbetamid dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [3].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for sunflower seed and rape seed.
Predložila je da se izmijeni definicija ostatka i preporučila da se snize MRO-ovi za sjemenke suncokreta i sjemenke uljane repice.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, stone fruit, table and wine grapes, lettuce, scarole, witloof, lentils (dry), peas (dry), chicory roots and milk from cattle, sheep and goat some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jabuke, kruške, dunje, koštuničavo voće, stolno i vinsko grožđe, salatu, širokolisnu endiviju, cikoriju, leću (suhu), grašak (suhi), korijen cikorije te kravlje, kozje i ovčje mlijeko određene informacije nisu dostupne te da bi to pitanje osobe zadužene za upravljanje rizicima trebale dodatno razmotriti.
The Authority concluded that concerning the MRLs for salsify, kale, chive, celery leaves, parsley, tarragon, beans (dry), safflower, herbal infusions (dried flowers), herbal infusions (dried roots), spices (fruits and berries), sugar beet (root), muscle, fat, liver and kidney from swine, bovine, sheep and goat no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za turovac/bijeli korijen, kelj, vlasac, lišće celera, peršin, estragon, grah (suhi), šafraniku, biljne infuzije (suhi cvjetovi), biljne infuzije (suhi korijen), začine (od plodova i od sjemenki), šećernu repu (korijen), mišićno i masno tkivo, jetru i bubrege od svinja, goveda, ovaca i koza nisu dostupne nikakve informacije te da bi to pitanje osobe zadužene za upravljanje rizicima trebale dodatno razmotriti.
For cinidon-ethyl the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Agencija je za cinidon-etil dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [4].
The approval of cinidon-ethyl has not been renewed in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 [5].
Odobrenje za cinidon-etil nije obnovljeno u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1134/2011 [5].
Considering that the use of cinidon-ethyl is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, residues of cinidon-ethyl are not expected to occur in any plant or animal commodity.
S obzirom na to da upotreba cinidon-etila više nije odobrena u Uniji te da nije prijavljeno odobrenje upotrebe u trećim zemljama, ne bi se smjeli pojaviti ostaci cinidon-etila u proizvodima biljnog i životinjskog podrijetla.
Nevertheless the Authority considers appropriate establishing the MRLs of cinidon-ethyl at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Agencija ipak smatra da je prikladno utvrditi MRO-ove za cinidon-etil na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
For fenpropimorph the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Agencija je za fenpropimorf dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [6].
It identified concerning the MRLs for strawberries, blackberries and leek a risk for consumers.
Utvrdila je da postoji rizik za potrošače u pogledu MRO-ova za jagode, kupine i poriluk.
The Authority proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for banana, carrots, horseradish, parsnips, parsley root, salsifies, barley, oats, rye and wheat.
Agencija je predložila da se izmijeni definicija ostatka i preporučila da se snize MRO-ovi za banane, mrkvu, hren, pastrnjak, korijen peršina, turovac/bijeli korijen, ječam, zob, raž i pšenicu.
It concluded that concerning the MRLs for dewberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants, gooseberries and hops some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za ostružnice, maline, borovnice, brusnice, ribiz, ogrozd i hmelj određene informacije nisu dostupne te da bi to pitanje osobe zadužene za upravljanje rizicima trebale dodatno razmotriti.
The Authority concluded that concerning the MRLs for sugar beet (root) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za šećernu repu (korijen) određene informacije nisu dostupne te da bi to pitanje osobe zadužene za upravljanje rizicima trebale dodatno razmotriti.
The MRLs for this product should be set at the specific limit of determination.
MRO-ove za taj proizvod trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja.
For triflusulfuron the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
Agencija je za triflusulfuron dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [7].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for beetroot, witloof, sugar beet (root) and chicory roots.
Predložila je da se izmijeni definicija ostatka i preporučila da se snize MRO-ovi za ciklu, cikoriju, šećernu repu (korijen) i korijen cikorije.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRLs, the value for bifenthrin of 0,01 mg/kg for Chinese cabbage and the value for fenpropimorph of 0,01 mg/kg for strawberries, blackberries and leeks should apply to all products from the date of application of this Regulation.
S obzirom na to da se uz trenutačne MRO-ve ne može isključiti rizik za potrošače, vrijednost od 0,01 mg/kg za bifentrin za pekinški kupus i vrijednost od 0,01 mg/kg za fenpropimorf za jagode, kupine i poriluk trebala bi se primjenjivati na sve proizvode od datuma primjene ove Uredbe.
As regards the active substances carbetamide, cinidon-ethyl and triflusulfuron in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
Kad je riječ o aktivnim tvarima karbetamidu, cinidon-etilu i triflusulfuronu u i na svim proizvodima, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni prije 23. kolovoza 2017.
As regards the active substances bifenthrin in and on all products except Chinese cabbage and fenpropimorph in and on all products except strawberries, blackberries and leek, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 23 August 2017.
Kad je riječ o aktivnoj tvari bifentrinu u i na svim proizvodima osim pekinškog kupusa i fenpropimorfu u i na svim proizvodima osim jagoda, kupina i poriluka, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni prije 23. kolovoza 2017.
It shall apply from 23 August 2017.
Primjenjuje se od 23. kolovoza 2017.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenthrin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za bifentrin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005).
EFSA Journal 2015;13(4):4081.
EFSA Journal 2015.; 13(4):4081.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbetamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbetamide, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za karbetamid u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005).
EFSA Journal 2015;13(7):4192.
EFSA Journal 2015.; 13(7):4192.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cinidon-ethyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cinidon-ethyl, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za cinidon-etil u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005).
EFSA Journal 2015;13(7):4166.
EFSA Journal 2015.; 13(7):4166.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1134/2011 of 9 November 2011 concerning the non-renewal of the approval of the active substance cinidon-ethyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 292, 10.11.2011, p. 1).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1134/2011 od 9. studenoga 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari cinidon-etil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 292, 10.11.2011., str. 1.).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o preispitivanju postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za fenpropimorf u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005).