natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., based on starch or derivatives thereof
Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja ili fiksiranje bojila te drugi proizvodi i pripravci, npr. sredstva za apreturu i nagrizanje, vrsta koje se rabi u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj ili sličnim industrijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, na osnovi škrobova ili njihovih derivata
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the textile or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances)
Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja ili fiksiranje bojila te drugi proizvodi i pripravci, npr. sredstva za apreturu i nagrizanje, vrsta koje se rabi u tekstilnoj industriji i sličnim industrijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim onih na osnovi škrobnih tvari)
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the paper or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances)
Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja ili fiksiranje bojila te drugi proizvodi i pripravci, npr. sredstva za apreturu i nagrizanje, vrsta koje se rabi u papirnoj industriji i sličnim industrijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim onih na osnovi škrobnih tvari)
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs, and other products and preparations, e.g. dressings and mordants of a kind used in the leather or similar industries, n.e.s. (excl. those with a basis of amylaceous substances)
Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja ili fiksiranje bojila te drugi proizvodi i pripravci, npr. sredstva za apreturu i nagrizanje, vrsta koje se rabi u kožnoj industriji i sličnim industrijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim onih na osnovi škrobnih tvari)
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding pastes and powders consisting of metal and other materials
Pripravci za luženje (dekapiranje) kovinskih površina; Paste i prah za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje koji se sastoje od kovina i ostalih materijala
Fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods (excl. soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials, and welding electrodes or rods of base metals or metal carbides coated with fluxes)
Talitelji i drugi pomoćni pripravci za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje; pripravci vrsta koje se rabi kao jezgre ili obloge za elektrode ili šipke za zavarivanje (osim praha i pasta za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje koji se sastoje od kovina i ostalih materijala, i elektroda ili šipki za zavarivanje od običnih kovina ili metalnih karbida obloženih taliteljima)
Anti-knock preparations for motor fuels based on lead compounds
Antidetonacijski pripravci za motorna goriva na osnovi olovnih spojeva
Oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives for mineral oils, incl. gasoline, or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (excl. anti-knock preparations and oil lubricant additives)
Pripravci za sprječavanje oksidacije, za sprječavanje taloženja smole, poboljšivači viskoznosti, pripravci za sprječavanje korozije i drugi pripremljeni aditivi za mineralna ulja, uključujući benzin, ili za druge tekućine koje se rabi za jednake namjene kao mineralna ulja (osim antidetonacijskih pripravaka i aditiva za ulja za podmazivanje)
Prepared rubber accelerators
Pripremljeni ubrzivači vulkanizacije za gumu
Compound plasticisers for rubber or plastics, n.e.s.
Složeni plastifikatori za gumu ili plastične mase, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Antioksidacijski pripravci i ostali složeni stabilizatori za gumu ili plastične mase
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades (excl. full or empty fire-extinguishing devices, whether or not portable, unmixed chemically undefined products with fire-extinguishing properties in other forms)
Pripravci i punila za aparate za gašenje požara; napunjene protupožarne granate (osim punih ili praznih aparata za gašenje požara, neovisno o tome jesu li prijenosni, nemiješanih kemijski neodređenih proizvoda s protupožarnim svojstvima u drugim oblicima)
Organic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removers (excl. nail varnish remover)
Složena organska otapala i razrjeđivači, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; pripremljena sredstva za skidanje boja ili lakova (osim sredstva za skidanje laka za nokte)
Supported catalysts, n.e.s. (excl. with precious metal, a precious-metal compound, nickel or a nickel compound as the active substance)
Katalizatori na nosaču, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim s plemenitim kovinama, spojem plemenitih kovina, niklom ili spojem nikla kao aktivnim tvarima)
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s. (excl. rubber accelerators and supported catalysts)
Inicijatori reakcije, ubrzivači reakcije i katalitički pripravci, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim ubrzivača vulkanizacije i katalizatora na nosaču)
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes produced by the alkylation of benzene and naphthalene (excl. mixed isomers of cyclic hydrocarbons)
Smjese alkilbenzena te miješani alkilnaftaleni dobiveni alkilacijom benzena i naftalena (osim miješanih izomera cikličkih ugljikovodika)
Chemical elements and compounds doped for use in electronics, in the form of discs, wafers, cylinders, rods or similar forms, or cut into discs, wafers or similar forms, whether or not polished or with a uniform epitaxial coating (excl. elements that have been further processed, e.g. by selective diffusion)
Kemijski elementi i spojevi dopirani za uporabu u elektronici, u obliku diskova, pločica, cilindara, šipki ili sličnih oblika, ili rezani u diskove, pločice ili slične oblike, neovisno jesu li polirani ili prevučeni jednoličnim epitaksijalnim premazom ili ne (osim dalje obrađenih elemenata, npr. selektivnom difuzijom)
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids (excl. prepared additives for mineral oils or other liquids used for the same purposes as mineral oils)
Pripravci protiv smrzavanja i pripremljene tekućine za odleđivanje (osim pripremljenih aditiva za mineralna ulja ili za druge tekućine koje se rabi za iste namjene kao i mineralna ulja)
Tall oil fatty acids, industrial
Masne kiseline tal ulja, industrijske
Fatty acids, industrial, monocarboxylic; acid oils from refining (excl. stearic acid, oleic acid and tall oil fatty acids)
Industrijske monokarbonske masne kiseline; kisela ulja od rafinacije (osim stearinske kiseline, oleinske kiseline i masne kiseline tal ulja)
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Neaglomerirani metalni karbidi međusobno pomiješani ili s metalnim vezivima
Sorbitol (excl. D-glucitol (sorbitol))
Sorbitol (osim D-glucitola (sorbitola))
Mixtures containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
Mješavine koje sadržavaju klorfluorugljike (CFC), neovisno sadržavaju li klorfluorougljikovodike (HCFC), perfluorugljike (PFC) ili fluorugljikovodike (HFC) ili ne
Mixtures containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
Mješavine koje sadržavaju klorfluorugljikovodike (HCFC), neovisno sadržavaju li perfluorugljike (PFC) ili fluorugljikovodike (HFC) ili ne, ali što ne sadržavaju klorfluorugljike (CFC)
Mixtures containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
Mješavine koje sadržavaju perfluorugljike (PFC) ili fluorugljikovodike (HFC), ali što ne sadržavaju klorfluorugljike (CFC) ili klorfluorugljikovodike (HCFC)
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane (excl. those of subheadings 3824.71.00 to 3824.78.00)
Mješavine koje sadržavaju halogenirane derivate metana, etana ili propana (osim onih iz podbrojeva od 3824.71.00 do 3824.78.00)
Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide)
Mješavine i pripravci koji sadržavaju oksiran (etilen oksid)
Mixtures and preparations containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)
Mješavine i pripravci koji sadržavaju poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ili polibromirane bifenile (PBB)
Mixtures and preparations containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Mješavine i pripravci koji sadržavaju tris(2,3-dibromopropil) fosfat
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries, incl. those consisting of mixtures of natural products, n.e.s.
Kemijski proizvodi i pripravci kemijske industrije i srodnih industrija, uključujući one koji se sastoje od mješavine prirodnih proizvoda, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Salt for curing or salting with a basis of sodium chloride and sodium nitrate, whe
sol za sušenje ili soljenje na osnovi natrijeva klorida i natrijeva nitrata
Food preservatives
konzervansi
Municipal waste
Gradski otpad
Waste organic solvents, halogenated
Otpadna organska otapala, halogenirana
Waste organic solvents, non-halogenated
Otpadna organska otapala, nehalogenirana
Wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
Otpadne tekućine što nastaju obradom kovina, hidraulične tekućine, kočnica i tekućine protiv smrzavanja
Wastes from chemical or allied industries, mainly containing organic constituents (excl. anti-freeze fluids)
Otpaci od kemijskih i srodnih industrija, pretežito od organskih sastojaka (osim tekućina protiv smrzavanja)
Wastes from chemical or allied industries (excl. wastes of metal pickling liquors, of hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids and those mainly containing organic constituents)
Otpaci od kemijskih i srodnih industrija (osim otpadnih tekućina što nastaju obradom kovina, hidraulične tekućine, kočnica i tekućine protiv smrzavanja i onih pretežito od organskih sastojaka)
Residual products of the chemical or allied industries, n.e.s. (excl. waste)
Ostatni produkti kemijske ili srodnih industrija, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim otpada)
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing < 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Biodizel i njegove mješavine, bez sadržaja naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala ili s masenim udjelom tih ulja manjim od 70 %
Polyethylene with a specific gravity of < 0,94, in primary forms
Polietilen relativne gustoće manje od 0,94, u primarnim oblicima
Polyethylene with a specific gravity of >= 0,94, in primary forms
Polietilen relativne gustoće 0,94 ili veće, u primarnim oblicima
Polymers of ethylene, in primary forms (excl. polyethylene and ethylene-vinyl acetate copolymers)
Polimeri etilena, u primarnim oblicima (isključujući polietilen i kopolimere etilenvinil acetata)
Polyisobutylene, in primary forms
Poliizobutilen, u primarnim oblicima
Propylene copolymers, in primary forms
Kopolimeri propilena, u primarnim oblicima
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excl. polypropylene, polyisobutylene and propylene copolymers)
Polimeri propilena i drugih olefina, u primarnim oblicima (osim polipropilena, poliizobutilena i kopolimera propilena)
Polystyrene, in primary forms (excl. expansible)
Polistiren, u primarnim oblicima (osim polistirena za ekspandiranje)
Polymers of styrene, in primary forms (excl. polystyrene, styrene-acrylonitrile copolymers (SAN) and acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS))
Polimeri stirena, u primarnim oblicima (isključujući polistiren, kopolimere stirenakrilonitrila (SAN) i akrilonitrilbutadienstiren (ABS))
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers, in primary forms
Kopolimeri vinil kloridvinil acetata, u primarnim oblicima
Vinyl chloride copolymers, in primary forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate copolymers)
Kopolimeri vinil klorida, u primarnim oblicima (osim kopolimera vinil kloridvinil acetata)
Vinylidene chloride polymers, in primary forms
Polimeri viniliden klorida, u primarnim oblicima
Polytetrafluoroethylene, in primary forms
Politetrafluoretilen, u primarnim oblicima
Fluoropolymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms (excl. polytetrafluoroethylene)
Fluoropolimeri vinil klorida ili drugih halogeniranih olefina, u primarnim oblicima (osim politetrafluoretilena)
Polymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary forms (excl. poly(vinyl chloride), copolymers of vinyl chloride, polymers of vinyl chloride and fluoropolymers)
Polimeri vinil klorida ili drugih halogeniranih olefina, u primarnim oblicima (osim poli(vinil klorida), kopolimera vinil klorida, polimera vinil klorida i fluoropolimera)
Poly(vinyl alcohol), in primary forms, whether or not containing unhydrolyzed acetate groups
Poli(vinil alkohol), u primarnim oblicima, neovisno sadržava li nehidrolizirane acetatne skupine ili ne
Copolymers of vinyl, in primary forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, and vinyl acetate copolymers)
Kopolimeri vinila, u primarnim oblicima (osim kopolimera vinil kloridvinil acetata i drugih kopolimera vinil klorida, i kopolimera vinil acetata)
Polymers of vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms (excl. those of vinyl chloride or other halogenated olefins, poly(vinyl acetate), vinyl acetate copolymers and poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolised acetate groups)
Polimeri vinil estera i drugih vinilnih polimera, u primarnim oblicima (osim onih od vinil klorida ili drugih halogeniranih olefina, poli(vinil acetata), kopolimera vinil acetata i poli(vinil alkohola), neovisno sadržava li nehidrolizirane acetatne skupine ili ne)
Acrylic polymers, in primary forms (excl. poly(methyl methacrylate))
Akrilni polimeri, u primarnim oblicima (isključujući poli(metil-metakrilat))
Polyethers, in primary forms (excl. polyacetals and goods of 3002.10)
Polieteri, u primarnim oblicima (isključujući poliacetale i robu iz tarifnog broja 3002.10)
Poly(ethylene terephthalate), in primary forms
Poli(etilen tereftalat), u primarnim oblicima
Unsaturated polyallyl esters and other polyesters, in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins, poly(ethylene terephthalate) and poly(lactic acid))
Nezasićeni polialni esteri i ostali poliesteri, u primarnim oblicima (osim polikarbonata, alkidnih smola, poli(etilen tereftalata) i poli(mliječne kiseline))
Saturated polyesters in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins, poly(ethylene terephthalate) and poly(lactic acid))
Zasićeni poliesteri u primarnim oblicima (osim polikarbonata, alkidnih smola, poli(etilen tereftalata) i poli(mliječne kiseline))
Polyamides-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
Poliamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ili -6,12, u primarnim oblicima
Polyamides, in primary forms (excl. polyamides-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 and -6,12)
Poliamidi, u primarnim oblicima (osim poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 i -6,12)
Amino-resins, in primary forms (excl. urea resins, thiourea resins and melamine resins)
Amino smole, u primarnim oblicima (osim urea smola, tiourea smola i melaminskih smola)
Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes, in primary forms
Naftne smole, kumaronske, indenske ili kumaronindenske smole i politerpeni, u primarnim oblicima
Polysulphides, polysulphones and other polymers and prepolymers produced by chemical synthesis, n.e.s., in primary forms
Polisulfidi, polisulfoni i drugi polimeri i prepolimeri koji se proizvode kemijskom sintezom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, u primarnim oblicima
Non-plasticised cellulose acetates, in primary forms
Neplastificirani acetati celuloze, u primarnim oblicima
Plasticised cellulose acetates, in primary forms
Plastificirani acetati celuloze, u primarnim oblicima
Cellulose nitrates, incl. collodions, in primary forms
Celulozni nitrati, uključujući kolodij, u primarnim oblicima
Cellulose ethers, in primary forms (excl. carboxymethylcellulose and its salts)
Celulozni eteri, u primarnim oblicima (isključujući karboksimetilcelulozu i njezine soli)
Cellulose and chemical derivatives thereof, n.e.s., in primary forms (excl. cellulose acetates, cellulose nitrates and cellulose ethers)
Celuloza i njezini kemijski derivati, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, u primarnim oblicima (osim celuloznih acetata, celuloznih nitrata i celuloznih etera)
Ion-exchangers based on polymers of heading 3901 to 3913, in primary forms
Ionski izmjenjivači na osnovi polimera iz tarifnih brojeva od 3901 do 3913, u primarnim oblicima
Waste, parings and scrap, of polymers of ethylene
Otpaci, odresci i lomljevina, od polimera etilena
Waste, parings and scrap, of polymers of styrene
Otpaci, odresci i lomljevina, od polimera stirena
Waste, parings and scrap, of polymers of vinyl chloride
Otpaci, odresci i lomljevina, od polimera vinil klorida
Waste, parings and scrap of plastics (excl. that of polymers of ethylene, styrene and vinyl chloride)
Otpaci, odresci i lomljevina, od plastičnih masa (osim onih od polimera etilena, stirena i vinil klorida)
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of ethylene, whether or not surface-worked but not further worked
Monofilamenti s bilo kojom dimenzijom poprečnog presjeka većom od 1 mm, šipke, štapovi i profilni oblici, od polimera etilena, neovisno jesu li površinski obrađeni ili ne, ali drukčije neobrađeni
Monofilament with any cross-sectional dimension of > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of polymers of vinyl chloride
Monofilamenti s bilo kojom dimenzijom poprečnog presjeka većom od 1 mm, šipke, štapovi i profilni oblici, neovisno jesu li površinski obrađeni ili ne, ali drukčije neobrađeni, od polimera vinil klorida
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface worked but not further worked (excl. that of polymers of ethylene and vinyl chloride)
Monofilamenti s bilo kojom dimenzijom poprečnog presjeka većom od 1 mm, šipke, štapovi i profilni oblici, od plastičnih masa, neovisno jesu li površinski obrađeni ili ne, ali drukčije neobrađeni (osim onih od polimera etilena i vinil klorida)
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or cellulose materials
Umjetna crijeva (omoti za kobasičarske proizvode) od skrućenih bjelančevina ili od celuloznih materijala
Rigid tubes, pipes and hoses, of polymers of ethylene
Krute cijevi i crijeva, od polimera etilena
Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of propylene
Krute cijevi i crijeva, od polimera propilena
Rigid tubes, pipes and hoses, of polymers of vinyl chloride
Krute cijevi i crijeva, od polimera vinil klorida
Rigid tubes, pipes and hoses, of plastics (excl. those of polymers of ethylene, propylene and vinyl chloride)
Krute cijevi i crijeva, od plastičnih masa (osim onih od polimera etilena, propilena i vinil klorida)
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, burst pressure >= 27,6 MPa
Savitljive cijevi i crijeva, od plastičnih masa, pritiska prskanja od najmanje 27,6 MPa
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Savitljive cijevi i crijeva od plastičnih masa, neojačani niti drukčije kombinirani s drugim materijalima, bez pribora
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors
Savitljive cijevi i crijeva od plastičnih masa, neojačani niti drukčije kombinirani s drugim materijalima, s priborom, brtvilima ili konektorima
Flexible tubes, pipes and hoses, of plastics, reinforced or otherwise combined with other materials (excl. those with a burst pressure of >= 27,6 MPa)
Savitljive cijevi i crijeva, od plastičnih masa, ojačani ili drukčije kombinirani s ostalim materijalima (osim onih s pritiskom prskanja od najmanje 27,6 MPa)
Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses
Pribor, npr. spojnice, koljena, prirubnice, od plastičnih masa, za cijevi i crijeva
Floor coverings, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings (in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated), of polymers of vinyl chloride
Podne obloge, neovisno jesu li samoljepljive ili ne, u svicima ili u obliku ploča, i tapete za zidove ili stropove (u svicima širine ne manje od 45 cm, koje se sastoje od sloja plastične mase trajno pričvršćene na podlogu od bilo kojeg materijala osim papira čije je lice premazano ili prevučeno slojem plastične mase zrnaste, reljefirane, bojene, tiskane s uzorkom ili drukčije ukrašene površine), od polimera vinil klorida
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles, and wall or ceiling coverings in rolls with a width of >= 45 cm, consisting of a layer of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the face side of which is grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated (excl. coverings of polymers of vinyl chloride)
Podne obloge od plastičnih masa, neovisno jesu li samoljepljive ili ne, u svicima ili u obliku ploča, i tapete za zidove ili stropove u svicima širine ne manje od 45 cm, koje se sastoje od sloja plastične mase trajno pričvršćene na podlogu od bilo kojeg materijala osim papira čije je lice premazano ili prevučeno slojem plastične mase zrnaste, reljefirane, bojene, tiskane s uzorkom ili drukčije ukrašene površine (osim obloga od polimera vinil klorida)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls <= 20 cm wide
Samoljepljive ploče, listovi, filmovi, folije, vrpce i ostali slični ravni oblici, od plastičnih masa, u svicima širine ne veće od 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Samoljepljive ploče, listovi, filmovi, folije, vrpce, trake i ostali ravni oblici, od plastičnih masa, neovisno jesu li u svicima širine veće od 20 cm ili ne (isključujući podne, zidne i stropne obloge iz tarifnog broja 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of ethylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce, od necelularnih polimera etilena, neojačane, nelaminirane, bez podloge niti na sličan način kombinirane s drugim materijalima, bez poleđine, neobrađene ili samo obrađene po površini ili samo rezane u kvadratne ili pravokutne oblike (osim samoljepljivih proizvoda i podnih, zidnih i stropnih obloga iz tarifnog broja 3918)