natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total amount of new funding obtained on the relevant day of the reporting period with an original maturity between one week and two weeks shall be reported in column 110 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos novih izvora financiranja dobivenih na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od tjedan dana do dva tjedna iskazuje se u stupcu 110 stavki 1.1 – 1.31.
The net difference between, on the one hand, maturing funding and, on the other hand, roll-overs plus new funding obtained shall be reported in column 120 of line item 1.1-1.31.
Neto razlika između izvora financiranja koji dospijevaju s jedne strane, i obnovljenih izvora financiranja i novih dobivenih izvora financiranja s druge strane, iskazuje se u stupcu 120 stavki 1.1 – 1.31.
130 to 160
od 130 do 160
The total amount of funding maturing on the relevant day of the reporting period with an original maturity between two weeks and one month shall be reported in column 130 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos izvora financiranja koji dospijevaju na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od dva tjedna do mjesec dana iskazuje se u stupcu 130 stavki 1.1 – 1.31.
The total amount of funding rolled-over on the relevant day of the reporting period with an original maturity between two weeks and one month shall be reported in column 140 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos izvora financiranja obnovljenih na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od dva tjedna do jednog mjeseca iskazuje se u stupcu 140 stavki 1.1 – 1.31.
The total amount of new funding obtained on the relevant day of the reporting period with an original maturity between two weeks and one month shall be reported in column 150 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos novih izvora financiranja dobivenih na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od dva tjedna do jednog mjeseca iskazuje se u stupcu 150 stavki 1.1 – 1.31.
The net difference between, on the one hand, maturing funding and, on the other hand, roll-overs plus new funding obtained shall be reported in column 160 of line item 1.1-1.31.
Neto razlika između izvora financiranja koji dospijevaju s jedne strane, i obnovljenih izvora financiranja i novih dobivenih izvora financiranja s druge strane, iskazuje se u stupcu 160 stavki 1.1 – 1.31.
170 to 200
od 170 do 200
The total amount of funding maturing on the relevant day of the reporting period with an original maturity between one month and three months shall be reported in column 170 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos izvora financiranja koji dospijevaju na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od jednog mjeseca do tri mjeseca iskazuje se u stupcu 170 stavki 1.1 – 1.31.
The total amount of funding rolled-over on the relevant day of the reporting period with an original maturity between one month and three months shall be reported in column 180 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos izvora financiranja obnovljenih na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od jednog mjeseca do tri mjeseca iskazuje se u stupcu 180 stavki 1.1 – 1.31.
The total amount of new funding obtained on the relevant day of the reporting period with an original maturity between one month and three months shall be reported in column 190 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos izvora financiranja dobivenih na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od jednog mjeseca do tri mjeseca iskazuje se u stupcu 190 stavki 1.1 – 1.31.
The net difference between, on the one hand, maturing funding and, on the other hand, roll-overs plus new funding obtained shall be reported in column 200 of line item 1.1-1.31.
Neto razlika između izvora financiranja koji dospijevaju s jedne strane, i obnovljenih izvora financiranja i novih dobivenih izvora financiranja s druge strane, iskazuje se u stupcu 200 stavki 1.1 – 1.31.
210 to 240
od 210 do 240
The total amount of funding maturing on the relevant day of the reporting period with an original maturity between three months and six months shall be reported in column 210 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos izvora financiranja koji dospijevaju na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od tri mjeseca do šest mjeseci iskazuje se u stupcu 210 stavki 1.1 – 1.31.
The total amount of funding rolled-over on the relevant day of the reporting period with an original maturity between three months and six months shall be reported in column 220 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos izvora financiranja obnovljenih na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od tri mjeseca do šest mjeseci iskazuje se u stupcu 220 stavki 1.1 – 1.31.
The total amount of new funding obtained on the relevant day of the reporting period with an original maturity between three months and six months shall be reported in column 230 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos novih izvora financiranja dobivenih na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem od tri mjeseca do šest mjeseci iskazuje se u stupcu 230 stavki 1.1 – 1.31.
The net difference between, on the one hand, maturing funding and, on the other hand, roll-overs plus new funding obtained shall be reported in column 240 of line item 1.1-1.31.
Neto razlika između izvora financiranja koji dospijevaju s jedne strane, i obnovljenih izvora financiranja i novih dobivenih izvora financiranja s druge strane, iskazuje se u stupcu 240 stavki 1.1 – 1.31.
250 to 280
od 250 do 280
The total amount of funding maturing on the relevant day of the reporting period with an original maturity beyond six months shall be reported in column 250 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos izvora financiranja koji dospijevaju na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem duljim od šest mjeseci iskazuje se u stupcu 250 stavki 1.1 – 1.31.
The total amount of funding rolled-over on the relevant day of the reporting period with an original maturity beyond six months shall be reported in column 260 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos izvora financiranja obnovljenih na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem duljim od šest mjeseci iskazuje se u stupcu 260 stavki 1.1 – 1.31.
The total amount of new funding obtained on the relevant day of the reporting period with an original maturity beyond six months shall be reported in column 270 of line item 1.1-1.31.
Ukupni iznos novih izvora financiranja dobivenih na relevantni dan izvještajnog razdoblja s izvornim dospijećem duljim od šest mjeseci iskazuje se u stupcu 270 stavki 1.1 – 1.31.
The net difference between, on the one hand, maturing funding and, on the other hand, roll-overs plus new funding obtained shall be reported in column 280 of line item 1.1-1.31.
Neto razlika između izvora financiranja koji dospijevaju s jedne strane, i obnovljenih izvora financiranja i novih dobivenih izvora financiranja s druge strane, iskazuje se u stupcu 280 stavki 1.1 – 1.31.
Total net cash flows
Ukupni neto novčani tokovi
The total net cash flows equal to the sum of all ‘Net’ columns numbered 040, 080, 120, 160, 200, 240, 280, shall be reported in column 290.
Ukupni neto novčani tokovi jednaki zbroju svih stupaca „Neto” pod brojevima 040, 080, 120, 160, 200, 240, 280 iskazuju se u stupcu 290.
300 to 320
od 300 do 320
The weighted average term, in days, of all funds maturing shall be reported in column 300.
Ponderirani prosjek roka dospijeća, u danima, svih izvora financiranja koji dospijevaju iskazuje se u stupcu 300.
The weighted average term, in days, of all funds rolled over shall be reported in column 310, the weighted average term, in days, of all new funds shall be reported in column 320.
Ponderirani prosjek roka dospijeća, u danima, svih obnovljenih izvora financiranja iskazuje se u stupcu 310, ponderirani prosjek roka dospijeća, u danima, svih novih izvora financiranja iskazuje se u stupcu 320.
REPORTING ON COUNTERBALANCING CAPACITY
IZVJEŠĆIVANJE O KAPACITETU LIKVIDNOSNE POKRIVENOSTI
CONCENTRATION OF COUNTERBALANCING CAPACITY BY ISSUER
KONCENTRACIJA KAPACITETA LIKVIDNOSNE POKRIVENOSTI PO IZDAVATELJU
C 71.00 — CONCENTRATION OF COUNTERBALANCING CAPACITY BY ISSUER
C 71.00 — KONCENTRACIJA KAPACITETA LIKVIDNOSNE POKRIVENOSTI PO IZDAVATELJU
Concentration of counterbalancing capacity by issuer
Koncentracija kapaciteta likvidnosne pokrivenosti po izdavatelju
Residence of Issuer
Boravište izdavatelja
TOP TEN ISSUERS
DESET NAJVEĆIH IZDAVATELJA
Instructions for completing the Concentration of Counterbalancing Capacity Template (C 71.00) of Annex XX
Upute za popunjavanje obrasca za koncentraciju kapaciteta likvidnosne pokrivenosti (C 71.00) iz Priloga XX.
Concentration of Counterbalancing Capacity by issuer/counterparty (CCC) (C 71.00)
Koncentracija kapaciteta likvidnosne pokrivenosti po izdavatelju/drugoj ugovornoj strani (CCC) (C 71.00)
In order to collect information about the reporting institutions' concentration of counterbalancing capacity by the ten largest holdings of assets or liquidity lines granted to the institution for this purpose under template C 71.00, institutions shall apply the instructions contained in this Annex.
Kako bi se prikupile informacije o koncentraciji kapaciteta likvidnosne pokrivenosti institucije koja izvješćuje s obzirom na deset najvećih imovina koje drži ili likvidnosnih linija dodijeljenih instituciji za tu namjenu na temelju obrasca C 71.00, institucije primjenjuju upute iz ovog Priloga.
Wherean issuer or counterparty is assigned to more than one product type, currency or credit quality step, the total amount shall be reported.
Ako je izdavatelju ili drugoj ugovornoj strani dodijeljeno više od jedne vrste proizvoda, valuta ili stupnja kreditne kvalitete, iskazuje se ukupni iznos.
The product type, currency or credit quality step to be reported shall be the ones that are relevant to the largest proportion of the counterbalancing capacity concentration.
Vrsta proizvoda, valuta ili stupanj kreditne kvalitete koji se iskazuju oni su koji su relevantni za najveći udio koncentracije kapaciteta likvidnosne pokrivenosti.
The counterbalancing capacity in C71.00 shall be the same as that in C66.00 with the qualification that the assets reported as counterbalancing capacity for the purposes of C71.00 shall be unencumbered to be available for the institution to convert into cash on the reporting reference date.
Kapacitet likvidnosne pokrivenosti u obrascu C71.00 jednak je onome u obrascu C66.00, s tom razlikom što je imovina iskazana kao kapacitet likvidnosne pokrivenosti za potrebe obrasca C71.00 neopterećena kako bi bila dostupna instituciji za unovčavanje na referentni izvještajni datum.
For calculating the concentrations for the purpose of reporting template C 71.00 by significant currency, institutions shall use the concentrations in all currencies.
Za izračun koncentracija za potrebe izvješćivanja u obrascu C 71.00 po značajnoj valuti, institucije upotrebljavaju koncentracije u svim valutama.
When an issuer or counterparty belongs to several groups of connected clients, it shall be reported only once in the group with the higher counterbalancing capacity concentration.
Ako izdavatelj ili druga ugovorna strana pripadaju većem broju grupa povezanih osoba, koncentracija kapaciteta likvidnosne pokrivenosti iskazuje se samo jednom u grupi s većom koncentracijom kapaciteta likvidnosne pokrivenosti.
Except for row 120, concentrations of counterbalancing capacity with a central bank as issuer or counterparty shall not be reported in this template.
Osim za redak 120, koncentracije kapaciteta likvidnosne pokrivenosti kada je središnja banka izdavatelj ili druga ugovorna strana ne iskazuju se u ovom obrascu.
Issuer Name
Naziv izdavatelja
The name of the top ten issuers of unencumbered assets or counterparties of undrawn committed liquidity lines granted to the institution shall be recorded in column 010 in a descending fashion.
Nazivi deset najvećih izdavatelja neopterećene imovine ili drugih ugovornih strana neiskorištenih obvezujućih likvidnosnih linija dodijeljenih instituciji navode se silaznim redoslijedom u stupcu 010.
The issuer or counterparty name recorded shall be the full name of the legal entity which issued the assets or granted the liquidity lines, including any references to the company type in accordance with the national company law.
Navedeni naziv izdavatelja/druge ugovorne strane puni je naziv pravnog subjekta koje je izdalo imovinu ili dodijelilo likvidnosne linije, uključujući svako upućivanje na vrstu društva u skladu s nacionalnim pravom trgovačkih društava.
One sector shall be allocated to each issuer or counterparty on the basis of FINREP economic sector classes:
Svakom izdavatelju ili svakoj drugoj ugovornoj strani dodjeljuje se jedan sektor na temelju kategorija gospodarskih sektora u skladu s FINREP-om:
General Governments; (ii) Credit institutions; (iii) Other financial corporations; (iv) Non-financial corporations; (v) Households.
i. opće države; ii. kreditne institucije; iii. ostala financijska društva; iv. nefinancijska društva; v. kućanstva.
ISO code 3166-1-alpha-2 of the country of incorporation of the issuer or counterparty shall be used, including pseudo-ISO codes for international organisations, available in the last edition of the Eurostat's ‘Balance of Payments Vademecum’.
Upotrebljava se oznaka ISO 3166-1-alfa-2 zemlje u kojoj su izdavatelj ili druga ugovorna strana osnovani, uključujući pseudo oznake ISO za međunarodne organizacije iz posljednjeg izdanja Eurostatova „Priručnika za platne bilance”.
Issuers/Counterparties recorded in column 010 shall be assigned a product type corresponding to the product in which the asset is held or the liquidity stand-by facilityhas been received, using the following codes indicated in bold:
Za izdavatelje/druge ugovorne strane navedene u stupcu 010 dodjeljuje se vrsta proizvoda koja odgovara proizvodu u kojem se drži imovina ili u kojem je primljen rezervni zajam za likvidnost, s pomoću sljedećih oznaka navedenih podebljanim slovima:
US (UCITS-security, i.e. financial instruments representing a share in or asecurity issued by an Undertaking for Collective Investments of transferable securities)
US (vrijednosni papiri UCITS, tj. financijski instrumenti koji predstavljaju vrijednosni papir ili udio u njemu, koji je izdao subjekt za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire)
Eq (Equity)
Eq (vlasnički instrument)
Gold (if physical gold, which can be treated as a single counterparty)
Zlato (ako je riječ o fizičkom zlatu, što se može tretirati kao jedinstvena druga ugovorna strana)
Issuer or counterparties recorded in column 010 shall be assigned a currency ISO code in column 060 corresponding to the denomination of the asset received or undrawn committed liquidity lines granted to the institution.The three-letter currency unit code according to ISO 4217 shall be reported.
Izdavateljima ili drugim ugovornim stranama navedenima u stupcu 010 dodijeljuje se oznaka ISO za valutu u stupcu 060 koja odgovara denominaciji primljene imovine ili neiskorištene obvezujuće likvidnosne linije dodijeljene instituciji. Iskazuje se troslovna oznaka jedinice valute u skladu s normom ISO 4217.
Where a multicurrency line is part of a concentration in counterbalancing capacity, the line shall be counted in the currency that is the predominant one in the rest of the concentration.
Ako koncentracija kapaciteta likvidnosne pokrivenosti sadržava viševalutnu liniju, ta se linija računa kao valuta koja prevladava u ostatku koncentracije.
The appropriate credit quality step shall be assigned in accordance with Regulation (EU) No 575/2013, which shall be the same as that of the items reported in the maturity ladder.
Odgovarajući stupanj kreditne kvalitete, koji je jednak onome iz stavki iskazanih u ljestvici dospijeća, dodjeljuje se u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013.
Where there is no rating, the step of ‘non-rated’ shall be assigned.
Ako ne postoji kreditni rejting, dodjeljuje se stupanj „bez rejtinga”.
The market value or fair value of the assets, or, where applicable,the nominal value of the undrawn liquidity line granted to the institution.
Tržišna vrijednost ili fer vrijednost imovine ili, ako je primjenjivo, nominalna vrijednost neiskorištene obvezujuće likvidnosne linije dodijeljene instituciji.
The collateral value according to the central bank rules for standing facilities for the specific assets.
Vrijednost kolaterala u skladu s pravilima središnje banke za stalno raspoložive mogućnosti za određenu imovinu.
For assets denominated in a currency included in Regulation (EU) 2015/233 as a currency with extremely narrow central bank eligibility, institutions shall leave this field blank.
Za imovinu iskazanu u valuti koja je uključena u Uredbu (EU) 2015/233 kao valuta u kojoj je prihvatljivost kod središnje banke iznimno usko definirana, institucije to polje ne popunjavaju.
REPORTING ON AMM MATURITY LADDER
IZVJEŠĆIVANJE O DODATNIM NADZORNIM INSTRUMENTIMA LJESTVICE DOSPIJEĆA
MATURITY LADDER TEMPLATE
OBRAZAC LJESTVICE DOSPIJEĆA
C 66.00 - MATURITY LADDER
C 66.00 – LJESTVICA DOSPIJEĆA
Contractual Flow Maturity
Ugovorni rok dospijeća toka
Greater than overnight up to 2 days
Od prekonoćnog do 2 dana
Greater than 2 days up to 3 days
Od 2 do 3 dana
Greater than 3 days up to 4 days
Od 3 do 4 dana
Greater than 4 days up to 5 days
Od 4 do 5 dana
Greater than 5 days up to 6 days
Od 5 do 6 dana
Greater than 6 days up to 7 days
Od 6 do 7 dana
Greater than 7 days up to 2 weeks
Od 7 dana do 2 tjedna
Greater than 2 weeks up to 3 weeks
Od 2 do 3 tjedna
Greater than 3 weeks up to 30 days
Od 3 tjedna do 30 dana
Greater than 30 days up to 5 weeks
Od 30 dana do 5 tjedana
Greater than 5 weeks up to 2 months
Od 5 tjedana do 2 mjeseca
Greater than 2 months up to 3 months
Od 2 do 3 mjeseca
Greater than 3 months up to 4 months
Od 3 do 4 mjeseca
Greater than 4 months up to 5 months
Od 4 do 5 mjeseci
Greater than 5 months up to 6 months
Od 5 do 6 mjeseci
Greater than 6 months up to 9 months
Od 6 do 9 mjeseci
Greater than 9 months up to 12 months
Od 9 do 12 mjeseci
Greater than 12 months up to 2 years
Od 12 mjeseci do 2 godine
Greater than 2 years up to 5 years
Od 2 do 5 godina
Greater than 5 years
Dulje od 5 godina
Liabilities resulting from securities issued (if not treated as retail deposits)
Obveze koje proizlaze iz izdanih vrijednosnih papira (ako se ne tretiraju kao depoziti stanovništva)
unsecured bonds due
dospjele neosigurane obveznice
regulated covered bonds
regulirane pokrivene obveznice
securitisations due
dospjele sekuritizacije
Liabilities resulting from secured lending and capital market driven transactions collateralised by:
Obveze koje proizlaze iz transakcija osiguranih kolateralom i transakcija ovisnih o kretanju na tržištu kapitala, koje su osigurane:
Level 1 tradable assets
Imovina prvog stupnja kojom se trguje
Level 1 excluding covered bonds
imovina prvog stupnja isključujući pokrivene obveznice
Level 1 central bank
imovina prvog stupnja koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamči središnja banka
Level 1 (CQS 1)
imovina prvog stupnja (1. stupanj kreditne kvalitete)
Level 1 (CQS2, CQS3)
Imovina prvog stupnja (2. i 3. stupanj kreditne kvalitete)
Level 1 (CQS4+)
Imovina prvog stupnja (4. stupanj kreditne kvalitete i više)
Level 1 covered bonds (CQS1)
imovina prvog stupnja koja uključuje pokrivene obveznice (1. stupanj kreditne kvalitete)
Level 2A tradable assets
Imovina 2.A stupnja kojom se trguje
Level 2A corporate bonds (CQS1)
Imovina 2.A stupnja koja uključuje korporativne obveznice (1. stupanj kreditne kvalitete)
Level 2A covered bonds (CQS1, CQS2)
imovina 2.A stupnja koja uključuje pokrivene obveznice (1. stupanj kreditne kvalitete, 2. stupanj kreditne kvalitete)
Level 2A public sector (CQS1, CQS2)
imovina 2.A stupnja koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamči javni sektor (1. stupanj kreditne kvalitete, 2. stupanj kreditne kvalitete)
Level 2B tradable assets
Imovina 2.B stupnja kojom se trguje
Level 2B Asset Backed Securities (ABS) (CQS1)
Imovina 2.B stupnja koja uključuje vrijednosne papire osigurane imovinom (1. stupanj kreditne kvalitete)
Level 2B covered bonds (CQS1-6)
Imovina 2.B stupnja koja uključuje pokrivene obveznice (1. do 6. stupanj kreditne kvalitete)
Level 2B: corporate bonds (CQ1-3)
Imovina 2.B stupnja koja uključuje korporativne obveznice (1. do 3. stupanj kreditne kvalitete)
Level 2B shares
imovina 2.B stupnja koja uključuje dionice
Level 2B public sector (CQS 3-5)
imovina 2.B stupnja koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamči javni sektor (3. do 5. stupanj kreditne kvalitete)
other tradable assets
ostala imovina kojom se trguje
other assets
ostala imovina
Liabilities not reported in 1.2, resulting from deposits received (excluding deposits received as collateral)
Obveze koje nisu iskazane u stavci 1.2, koje proizlaze iz primljenih depozita (isključujući depozite primljene kao kolateral)
stable retail deposits
stabilni depoziti stanovništva
other retail deposits
ostali depoziti stanovništva
non-operational deposits from credit institutions
neoperativni depoziti kreditnih institucija
non-operational deposits from other financial customers
neoperativni depoziti drugih financijskih klijenata
non-operational deposits from central banks
neoperativni depoziti središnjih banaka
non-operational deposits from non-financial corporates
neoperativni depoziti nefinancijskih društava
non-operational deposits from other counterparties
neoperativni depoziti ostalih drugih ugovornih strana
FX-swaps maturing
Valutni ugovori o razmjeni koji dospijevaju
Derivatives amount payables other than those reported in 1.4
Obveze s osnove izvedenica osim onih iskazanih u stavci 1.4
Other outflows
Ostali odljevi
Total outflows
Ukupni odljevi
Monies due from secured lending and capital market driven transactions collateralised by:
Novčana potraživanja koja proizlaze iz transakcija osiguranih kolateralom i transakcija ovisnih o kretanju na tržištu kapitala, koja su osigurana:
Level 2B ABS (CQS1)
Imovina 2.B stupnja koja uključuje vrijednosne papire osigurane imovinom (1. stupanj kreditne kvalitete)
Monies due not reported in 2.1 resulting from loans and advances granted to:
Novčana potraživanja koja nisu iskazana u stavci 2.1 koja proizlaze iz kredita i predujmova odobrenih:
retail customers
fizičke osobe i mali i srednji poduzetnici
non-financial corporates
nefinancijska društva
credit institutions
kreditne institucije
other financial customers
drugi financijski klijenti
other counterparties
ostale druge ugovorne strane
Derivatives amount receivables other than those reported in 2.3
Potraživanja s osnove izvedenica osim onih iskazanih u stavci 2.3
Paper in own portfolio maturing
Zapisi u vlastitom portfelju koji dospijevaju
Other inflows
Ostali priljevi
Total inflows
Ukupni priljevi
Net contractual gap
Neto manjak izvora financiranja
Cumulated net contractual gap
Kumulirani neto manjak izvora financiranja
COUNTERBALANCING CAPACITY
KAPACITET LIKVIDNOSNE POKRIVENOSTI
Initial stock
Inicijalna rezerva
coins and bank notes
Kovanice i novčanice
Withdrawable central bank reserves
Rezerve kod središnjih banaka koje se mogu povući
Level 2B corporate bonds (CQ1-3)
Imovina 2.B stupnja koja uključuje korporativne obveznice (1. do 3. stupanj kreditne kvalitete)
central government (CQS1)
središnja država (1. stupanj kreditne kvalitete)
central government (CQS 2 & 3)
središnja država (2. i 3. stupanj kreditne kvalitete)
shares
dionice
non tradable assets eligible for central banks
imovina kojom se ne trguje koja je prihvatljiva za središnju banku
undrawn committed facilities received
Primljene neiskorištene obvezujuće linije
Level 1 facilities
imovina prvog stupnja koja uključuje linije
Level 2B restricted use facilities
imovina 2.B stupnja koja uključuje linije ograničene primjene
Level 2B IPS facilities
imovina 2.B stupnja koja uključuje linije u okviru institucionalnog sustava zaštite
other facilities
Ostale linije
from intragroup counterparties
od drugih ugovornih strana unutar grupe
from other counterparties
od drugih ugovornih strana
Net change of Counterbalancing Capacity
Neto promjena kapaciteta likvidnosne pokrivenosti
Cumulated Counterbalancing Capacity
Kumulirani kapacitet likvidnosne pokrivenosti
CONTINGENCIES
NEPREDVIĐENI ODLJEVI
Outflows from committed facilities
Odljevi koji proizlaze iz obvezujućih linija
Committed credit facilities
obvezujuće kreditne linije