natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2004/835/EC of 3 December 2004 approving plans for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs (OJ L 360, 7.12.2004, p. 28).
Odluka Komisije 2004/835/EZ od 3. prosinca 2004. kojom se odobravaju planovi za odobrenje objekata za potrebe trgovine peradi i jajima za valenje unutar Zajednice (SL L 360, 7.12.2004., str. 28.).
Council Decision (EU) 2017/813
Odluka Vijeća (EU) 2017/813
on the position to be adopted on behalf of the European Union within the EU-Chile Association Committee regarding the replacement of Appendix II to Annex III to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
o stajalištu koje treba donijeti u ime Europske unije u okviru Odbora za pridruživanje EU-Čile u pogledu zamjene Dodatka II. Prilogu III. Sporazumu o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane
In accordance with Article 38 of Annex III to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (‘the Agreement’), the EU-Chile Association Committee (‘the Association Committee’) may decide to amend the provisions of that Annex.
U skladu s člankom 38. Priloga III. Sporazumu o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane („Sporazum”), Odbor za pridruživanje EU-Čile („Odbor za pridruživanje”) može donijeti odluku o izmjeni odredaba tog priloga.
On 4 November 2014, the Special Committee on Customs Cooperation and Rules of Origin, set up by Article 81 of the Agreement, agreed to recommend to the Association Committee amendments to Appendix II to Annex III to the Agreement, setting out the list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status (‘the product-specific rules’), in order to bring that Appendix into line with the latest version of the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS).
Posebni odbor za carinsku suradnju i pravila o podrijetlu, osnovan člankom 81. Sporazuma, 4. studenoga 2014. usuglasio se da će Odboru za pridruživanje preporučiti izmjene Dodatka II. Prilogu III. Sporazumu, u kojem se navodi popis obrada ili prerada koje treba izvršti na materijalima bez podrijetla kako bi izrađeni proizvod stekao status proizvoda s podrijetlom („pravila za pojedinačne proizvode”), kako bi se taj dodatak uskladio s najnovijom verzijom Harmoniziranog sustava nazivlja i brojčanog označivanja robe (HS).
The product-specific rules should remain unchanged for those products that have been reclassified within the HS 2012.
Pravila za pojedinačne proizvode trebala bi ostati nepromijenjena za one proizvode koji su ponovo razvrstani u okviru HS-a iz 2012.
In cases where products need to be moved to a different chapter or heading, the product-specific rules should move with those products when the rules in the new chapter or heading are different from those laid down in the old chapter or heading.
U slučajevima kada je proizvode potrebno premjestiti u različito poglavlje ili tarifni broj, pravila za pojedinačne proizvode trebala bi se premjestiti zajedno s tim proizvodima kada su pravila u novom poglavlju ili tarifnom broju različita od pravila utvrđenih u starom poglavlju ili tarifnom broju.
The product-specific rules for a number of products of Chapter 72 of the HS should be amended in order to reflect the developments in the technological process of production of steel.
Pravila za pojedinačne proizvode za niz proizvoda iz poglavlja 72. HS-a trebalo bi izmijeniti kako bi se uzeo u obzir razvoj tehnološkog postupka proizvodnje čelika.
For reasons of clarity, taking into account the number of amendments that need to be made in Appendix II to Annex III to the Agreement, that Appendix should be replaced in its entirety.
Radi jasnoće, uzimajući u obzir broj izmjena koje je potrebno provesti u Dodatku II. Prilogu III. Sporazumu, taj bi dodatak trebalo u cijelosti zamijeniti.
The position to be adopted on the Union’s behalf within the Association Committee should be based on the attached draft decision,
Stajalište koje treba donijeti u ime Unije u okviru Odbora za pridruživanje trebalo bi se temeljiti na priloženom nacrtu odluke,
The position to be adopted on the Union’s behalf within the Association Committee regarding the replacement of Appendix II to Annex III to the Agreement, setting out the product-specific rules, shall be based on the draft Decision of the Association Committee attached to this Decision.
Stajalište koje treba donijeti u ime Unije u okviru Odbora za pridruživanje u pogledu zamjene Dodatka II. Prilogu III. Sporazumu, u kojem se navode pravila za pojedinačne proizvode, temelji se na nacrtu odluke Odbora za pridruživanje priloženom ovoj Odluci.
Minor changes to the draft Decision of the Association Committee may be agreed to by the representatives of the Union in the Association Committee without further decision of the Council.
Predstavnici Unije u Odboru za pridruživanje mogu dogovoriti manje izmjene nacrta odluke Odbora za pridruživanje bez daljnje odluke Vijeća.
After its adoption, the Decision of the Association Committee shall be published in the Official Journal of the European Union.
Odluka Odbora za pridruživanje nakon donošenja objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Decision No … of the eu-chile association committee
odluka br. … odbora za pridruživanje EU-Čile
replacing Appendix II to Annex III to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
o zamjeni Dodatka II. Prilogu III. Sporazumu o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane
Having regard to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, and in particular Article 38 of Annex III thereto;
uzimajući u obzir Sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane, a posebno njegov Prilog III. članak 38.,
Amendments were introduced on 1 January 2007 and on 1 January 2012 into the Nomenclature governed by the Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System (‘the Harmonised System’).
U nomenklaturu uređenu Konvencijom o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označivanja („Harmonizirani sustav”) uvedene su izmjene 1. siječnja 2007. i 1. siječnja 2012.
As the amendments to the Harmonised System were not intended to change the rules of origin, they do not make substantive changes to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (‘the Agreement’).
S obzirom na to da izmjene Harmoniziranog sustava nisu bile namijenjene izmjeni pravila o podrijetlu, one ne predstavljaju bitne izmjene Sporazuma o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane („Sporazum”).
In order to reflect those amendments in the Agreement, Appendix II to Annex III to the Agreement needs to be amended.
Kako bi se navedene izmjene uzele u obzir u Sporazumu, potrebno je izmijeniti Dodatak II. Prilogu III. Sporazumu.
In view of the number of amendments to be made in Appendix II to Annex III, clarity requires it to be replaced in its entirety.
S obzirom na broj izmjena koje treba provesti u Dodatku II. Prilogu III., radi jasnoće je potrebno taj dodatak zamijeniti u cijelosti.
It has been recognised as necessary to amend the rules of origin for a number of products of Chapter 72 of the Harmonized System to reflect developments in the technological process of production of steel,
Utvrđeno je da je potrebno izmijeniti pravila o podrijetlu za niz proizvoda iz poglavlja 72. Harmoniziranog sustava kako bi se uzeo u obzir razvoj tehnološkog postupka proizvodnje čelika,
Appendix II to Annex III to the Agreement containing the list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Dodatak II. Prilogu III. Sporazumu, koji sadržava popis obrada ili prerada koje treba izvršiti na materijalima bez podrijetla kako bi izrađeni proizvod stekao status proizvoda s podrijetlom, zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu ovoj Odluci.
‘Appendix II
„Dodatak II.
LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS IN ORDER FOR THE PRODUCT MANUFACTURED TO OBTAIN ORIGINATING STATUS
POPIS OBRADA ILI PRERADA KOJE TREBA IZVRŠITI NA MATERIJALIMA BEZ PODRIJETLA KAKO BI IZRAĐENI PROIZVOD STEKAO STATUS PROIZVODA S PODRIJETLOM
Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status
Obrada ili prerada, izvršena na materijalima bez podrijetla, kojom se stječe status proizvoda s podrijetlom
Meat and edible meat offal
Meso i jestivi mesni klaonički proizvodi
Manufacture in which all the materials of Chapters 1 and 2 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 1 i 2 dobiveni u cijelosti
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 3. dobiveni u cijelosti
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Mliječni proizvodi; ptičja jaja; prirodni med; jestivi proizvodi životinjskog podrijetla, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu osim:
Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 4. dobiveni u cijelosti
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Mlaćenica, kiselo mlijeko, kiselo vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili nekoncentrirani ili s dodanim šećerom ili drugim tvarima za zaslađivanje ili aromatizirani ili s dodanim voćem, oraščićima ili kakaom
Manufacture in which:
Izrada u kojoj su:
all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained,
su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 4. dobiveni u cijelosti,
all the fruit juice (except that of pineapple, lime or grapefruit) of heading 2009 used is originating, and
je sav upotrijebljeni sok od voća (osim od ananasa, limuna i limete ili grejpa) iz tarifnog broja 2009 s podrijetlom, i
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda franko tvornica
Products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Proizvodi životinjskog podrijetla koji nisu spomenuti ni uključeni na drugom mjestu, osim:
Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 5. dobiveni u cijelosti
all the materials of Chapter 6 used are wholly obtained, and
su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 6. dobiveni u cijelosti, i
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih proizvoda ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica
Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 7. dobiveni u cijelosti
all the fruit and nuts used are wholly obtained, and
je svo upotrijebljeno voće i orašasti plodovi dobiveno u cijelosti, i
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Kava, čaj, mate čaj i začini, osim:
Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 9. dobiveni u cijelosti
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Kava, pržena ili nepržena, s kofeinom ili dekofeinizirana; kavine ljuske i opne; nadomjesci kave koji sadržavaju kavu u bilo kojem omjeru:
Manufacture from materials of any heading
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 10. dobiveni u cijelosti
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten, osim:
Manufacture in which all the cereals, edible vegetables, roots and tubers of heading 0714 or fruit used are wholly obtained
Izrada u kojoj je sve upotrijebljeno povrće, žitarice, korijeni i gomolji iz tarifnog broja 0714 dobiveno u cijelosti
Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Brašno, krupica i prah od sušenih ljusaka mahunastog povrća iz tarifnog broja 0713
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 12. dobiveni u cijelosti
Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Izrada u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz tarifnog broja 1301 ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Biljni sokovi i ekstrakti; pektinske tvari, pektinati i pektati; agar-agar i ostale sluzi i zguščivači, dobiveni od biljnih proizvoda, modificirani ili nemodificirani
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products
Sluzi i zguščivači dobiveni iz biljnih proizvoda, modificirani
Manufacture from non-modified mucilages and thickeners
Izrada od nemodificiranih sluzi i zguščivača
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Izrada u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala ne premašuje 50 % cijene proizvoda franko tvornica
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
Biljni materijali za pletarstvo; biljni proizvodi koji nisu spomenuti ni uključeni na drugom mjestu
Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 14. dobiveni u cijelosti
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for:
Masti i ulja životinjskog i biljnog podrijetla te proizvodi njihova razlaganja; prerađene jestive masti; životinjski ili biljni voskovi, osim:
Manufacture from materials of any heading, except that of the product
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnog broja proizvoda
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0203, 0206 or 0207 or bones of heading 0506
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnih brojeva 0203, 0206 ili 0207 ili kostiju iz tarifnog broja 0506
Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207
Izrada od mesa ili jestivih klaoničkih proizvoda svinjećeg podrijetla iz tarifnih brojeva 0203 ili 0206, ili od mesa i jestivih klaoničkih proizvoda peradi iz tarifnog broja 0207
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
Masti od goveda, ovaca ili koza, osim iz tarifnog broja 1503:
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0201, 0202, 0204 or 0206 or bones of heading 0506
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim iz tarifnih brojeva 0201, 0202, 0204 ili 0206 ili kostiju iz tarifnog broja 0506
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 2. dobiveni u cijelosti
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1504
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući ostale materijale iz tarifnog broja 1504
Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 2. i 3. dobiveni u cijelosti
Manufacture from crude wool grease of heading 1505
Izrada od masti sirove vune iz tarifnog broja 1505
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1506
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući ostale materijale iz tarifnog broja 1506
Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Sojino ulje, ulje od kikirikija, palmino ulje, ulje od kokosova oraha (kopre), ulje od palmine jezgre, babassu ulje, tungovo ulje, oitikika ulje, vosak od mirike i japanski vosak, frakcije ulja jojobe i ulja za tehničku ili industrijsku primjenu, osim za izradu prehrambenih proizvoda za prehranu ljudi
Manufacture from other materials of headings 1507 to 1515
Izrada od ostalih materijala iz tarifnih brojeva 1507 do 1515
Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni biljni materijali dobiveni u cijelosti
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Masti i ulja životinjskog ili biljnog podrijetla i njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ili elaidinizirani, rafinirani ili nerafinirani, ali dalje nepripremljeni
all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained, and
su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 2. dobiveni u cijelosti, i
all the vegetable materials used are wholly obtained.
svi upotrijebljeni biljni materijali dobiveni u cijelosti.
However, materials of headings 1507, 1508, 1511 and 1513 may be used
Medutim, materijali iz tarifnih brojeva 1507, 1508, 1511 i 1513 mogu biti upotrijebljeni
all the materials of Chapters 2 and 4 used are wholly obtained, and
su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 2. i 4. dobiveni u cijelosti, i
Manufacture:
Izrada:
from animals of Chapter 1, and/or
od životinja iz poglavlja 1., i/ili
in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
u kojoj su svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 3. dobiveni u cijelosti
Sugars and sugar confectionery; except for:
Šećer i proizvodi od šećera, osim:
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Izrada u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda franko tvornica
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Drugi šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili bojila; umjetni med, neovisno je li pomiješan s prirodnim medom ili ne karamel:
Chemically-pure maltose and fructose
Kemijski čista maltoza i fruktoza
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1702
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući ostale materijale iz tarifnog broja 1702
Other sugars in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Ostali šećeri u krutom stanju, s dodanim aromama ili bojilima
Manufacture in which all the materials used are originating
Izrada u kojoj su svi upotrijebljeni materijali s podrijetlom
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala iz poglavlja 17. ne premašuje 30 % cijene proizvoda franko tvornica
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, koji ne sadržavaju kakao ili koji sadržavaju manje od 40 % masenog udjela kakaa, izračunato na potpuno odmašćenoj osnovi, koji nisu spomenuti ili obuhvaćeni na kojem drugom mjestu; prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano na potpuno odmašćenu osnovu, koji nisu spomenuti ni uključeni na drugom mjestu:
Manufacture from cereals of Chapter 10
Izrada od žitarica iz poglavlja 10.
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Tjestenina, neovisno je li kuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena ili ne, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripremljen ili nepripremljen:
Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
Koji sadržavaju 20 % ili manje masenog udjela mesa, mesnih klaoničkih proizvoda, ribe, ljuskavaca ili mekušaca
Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained
Izrada u kojoj su sve upotrijebljene žitarice i njihovi derivati (osim durum (tvrde) pšenice i njezinih derivata) dobiveni u cijelosti
Containing more than 20 % by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
Koji sadržavaju više od 20 % masenog udjela mesa, mesnih klaoničkih proizvoda, ribe, ljuskavaca ili mekušaca
all the cereals and their derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained, and
su sve upotrijebljene žitarice i njihovi derivati (osim durum (tvrde) pšenice i njezinih derivata) dobiveni u cijelosti, i
all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained
svi upotrijebljeni materijali iz poglavlja 2. i 3. dobiveni u cijelosti
Manufacture from materials of any heading, except potato starch of heading 1108
Izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, osim krumpirova škroba iz tarifnog broja 1108
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica (npr. kukuruzne pahuljice); žitarice (osim kukuruza) u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađenih zrna (osim brašna, prekrupe i krupice), prethodno kuhane ili drukčije pripremljene, koje nisu spomenute ni uključene na drugom mjestu
in which all the cereals and flour (except durum wheat and Zea indurata maize, and their derivatives) used are wholly obtained, and
u kojoj su sve upotrijebljene žitarice i brašno (osim durum (tvrde) pšenice i kukuruza Zea indurata i njihovih derivata) u cijelosti dobiveni, i