natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/184 of 11 February 2016 extending the definitive countervailing duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and in Taiwan or not (OJ L 37, 12.2.2016, p. 56).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/184 od 11. veljače 2016. o proširenju konačne kompenzacijske pristojbe uvedene Uredbom Vijeća (EU) br. 1239/2013 na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) poslanih iz Malezije i Tajvana, neovisno o tome jesu li deklarirani kao proizvod podrijetlom iz Malezije i Tajvana (SL L 37, 12.2.2016., str. 56.)
Notice of the impending expiry of certain countervailing measures (OJ C 137, 25.4.2015 p. 28).
Obavijest o predstojećem isteku određenih kompenzacijskih mjera (SL C 137, 25.4.2015., str. 28.)
This Regulation was repealed by Regulation (EU) 2016/1037.
Ta je Uredba stavljena izvan snage Uredbom (EU) 2016/1037.
Notice of Initiation of a partial interim review of the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China (OJ C 405, 5.12.2015, p. 33).
Obavijest o pokretanju djelomične privremene revizije antidampinških i kompenzacijskih mjera koje se primjenjuju na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine (SL C 405, 5.12.2015., str. 33.).
Panel Reports: China — GOES (para. 7.289); Guatemala — Cement II (para. 8.252); US — Steel plate (footnote 67); EC — Salmon (para. 7.360); US — Countervailing and Anti-dumping Measures (para. 16.9)/Appellate body reports: US — Shrimp (para. 158); US — Hot rolled steel (para. 99).
Izvješća povjerenstva: Kina – elektročelik usmjerenog zrna (točka 7.289.); Gvatemala – cement II (točka 8.252.); SAD – čelična ploča (bilješka 67.); EZ – losos (točka 7.360.); SAD – kompenzacijske i antidampinške mjere (točka 16.9.)/izvješća Žalbenog tijela: SAD – škampi (točka 158.); SAD – vruće valjani čelik (točka 99.).
The three on-going Court cases pending before the General Court do not challenge the findings of subsidisation, but relate to other aspects.
U trima predmetima pred Općim sudom koji su u tijeku ne osporavaju se nalazi o subvencioniranju, nego se ti predmeti odnose na druge aspekte.
Chapter 10, Section 1, of the 12th 5-Year Plan: ‘In the new energy industry, focus on the development of … … solar energy utilisation, photovoltaic and photo-thermal power generation’.
Poglavlje 10. odjeljak 1. 12. petogodišnjeg plana: „U novoj energetskoj industriji, usredotočenost na razvoj… upotrebe solarne energije, fotonaponske i fototermalne proizvodnje energije.”
Section III.ii.1 of the 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry.
Odjeljak III.ii.1. 12. petogodišnjeg plana za solarnu fotonaponsku industriju
Section III.iii.1 of the 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry.
Odjeljak III.iii.1. 12. petogodišnjeg plana za solarnu fotonaponsku industriju
Section III.ii.3 of the 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry.
Odjeljak III.ii.3. 12. petogodišnjeg plana za solarnu fotonaponsku industriju
Section VI.i of the 12th Five-year Plan for the Solar Photovoltaic Industry.
Odjeljak VI.i. 12. petogodišnjeg plana za solarnu fotonaponsku industriju
Chapter 23, Box 8 ‘Strategic actions for the development of emerging industries’, of the 13 th 5-Year Plan: ‘We will realize industrialization and create key core technological breakthroughs in a new generation of photovoltaic cells’; Chapter 30, Section 1 ‘Promoting energy structure optimization and upgrading’: ‘We shall promote the development of … photovoltaic power generation.. We shall improve policy support for … solar … power’.
Poglavlje 23. okvir 8. „Strateške mjere za razvoj industrija u nastajanju” 13. petogodišnjeg plana: „Postići ćemo industrijalizaciju i ostvariti ključna tehnološka otkrića u novoj generaciji fotonaponskih ćelija”; poglavlje 30. odjeljak 1. „Promicanje optimizacije i modernizacije energetske strukture”: „Promicat ćemo razvoj… proizvodnje fotonaponske energije. Poboljšat ćemo potporu u okviru politike za... solarnu... energiju.”
See recital 170 of the original Regulation.
Vidjeti uvodnu izjavu 170. Izvorne uredbe.
China Monetary Policy Report Quarter Three 2014.
Izvješće o kineskoj monetarnoj politici za treće tromjesečje 2014.
China Monetary Policy Report Quarter One, Two and Three 2015.
Izvješće o kineskoj monetarnoj politici za prvo, drugo i treće tromjesečje 2015.
China Monetary Policy Report Quarter One and Two 2015.
Izvješće o kineskoj monetarnoj politici za prvo i drugo tromjesečje 2015.
China Monetary Policy Report Quarter Three 2015.
Izvješće o kineskoj monetarnoj politici za treće tromjesečje 2015.
Case 234/84 Belgium v Commission [1986] ECR 2263, paragraph 14; Case 40/85 Belgium v Commission [1986] ECR 2321, paragraph 13; Joined Cases C-278/92 to C-280/92 Spain v Commission [1994] ECR I-4103, paragraph 22; and Case C-334/99 Germany v Commission [2003] ECR I-1139, paragraph 134.
Predmet 234/84 Belgija protiv Komisije [1986.] ECR 2263, točka 14.; Predmet 40/85 Belgija protiv Komisije [1986.] ECR 2321, točka 13.; spojeni predmeti C-278/92 do C-280/92 Španjolska protiv Komisije [1994.] ECR I-4103, točka 22.; i predmet C-334/99 Njemačka protiv Komisije [2003.] ECR I-1139, točka 134.
See recitals 181 to 185 of the original Regulation.
Vidjeti uvodne izjave 181. do 185. Izvorne uredbe.
See recital 180 of the original Regulation.
Vidjeti uvodnu izjavu 180. Izvorne uredbe.
See recital 192 of the original Regulation.
Vidjeti uvodnu izjavu 192. Izvorne uredbe.
Source: JinkoSolar Holding Co., Ltd. Annual report pursuant to section 13 or 15(d) of the securities exchange act of 1934, for the fiscal year ended December 31, 2015, pp. 10 and 38.
Izvor: JinkoSolar Holding Co., Ltd. Godišnje izvješće u skladu s člankom 13. ili člankom 15. točkom (d) Zakona o burzi vrijednosnih papira iz 1934., za poslovnu godinu koja je završila 31. prosinca 2015., str. 10. i 38.
AB Report, US — Aircraft (Second Complaint), para. 753.
Izvješće Žalbenog tijela, SAD — zrakoplovi (druga pritužba), točka 753.
Panel Report, US — Aircraft, para. 7.1235.
Izvješće povjerenstva, SAD — zrakoplovi, točka 7.1235.
Source: Bloomberg professional services.
Izvor: Bloomberg Professional Service.
Idem footnote 41 above.
Ibid. prethodna bilješka 41.
Report of the Panel, European Communities and Certain Member States — Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft, WT/DS316/R (30.6.2010), paras 7.735-7.738.
Izvješće povjerenstva, Europske zajednice i određene države članice – mjere koje utječu na trgovinu velikim putničkim zrakoplovima, WT/DS316/R (30/06/2010), stavci 7.735. – 7.738.
See recital 253 of Implementing Regulation (EU) No 1239/2013.
Vidjeti uvodnu izjavu 253. Provedbene uredbe (EU) br. 1239/2013.
See recitals 225 to 235 of the original Regulation.
Vidjeti uvodne izjave 225. do 235. Izvorne uredbe.
See recitals 245 to 247 of the original Regulation.
Vidjeti uvodne izjave 245. do 247. Izvorne uredbe.
Commission Implementing Regulation (EU) No 471/2014 of 13 May 2014 imposing definitive countervailing duties on imports of solar glass originating in the People's Republic of China (OJ L 142, 14.5.2014, p. 23).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 471/2014 оd 13. svibnja 2014. o uvođenju konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz solarnog stakla podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 142, 14.5.2014., str. 23.).
Canada CVD Modules and Laminates originating in the PRC, Decision June 2015.
Kanada – kompenzacijske pristojbe za module i laminate podrijetlom iz NRK-a, odluka iz lipnja 2015.
See, inter alia, Commission Regulation (EU) 2016/113 of 28 January 2016 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of high fatigue performance steel concrete reinforcement bars originating in the People's Republic of China (OJ L 23, 29.1.2016, p. 16), recitals 52-56 thereof.
Vidjeti, među ostalim, Uredbu Komisije (EU) 2016/113 od 28. siječnja 2016. o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz čeličnih šipki visoke otpornosti na zamor za armirani beton podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 23, 29.1.2016., str. 16.), njezine uvodne izjave 52. – 56.
See for example Implementing Regulation (EU) 2016/113 quoted in the previous footnote above.
Vidjeti, na primjer, Provedbenu uredbu (EU) 2016/113, koja je citirana u prethodnoj bilješci.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1357/2013 of 17 December 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 341, 18.12.2013, p. 47).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1357/2013 od 17. prosinca 2013. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice, (SL L 341, 18.12.2013., str. 47.)
Bloomberg New Energy Finance, Global PV Demand, 18 February 2016, Global Market Outlook Solar Power Europe, July 2016; IHS, The Price of Solar, Benchmarking PV Module Manufacturing Cost, June 2016; PV Status Report 2016, October 2016, a Joint Research Centre Study available at: https://setis.ec.europa.eu/sites/default/files/reports/Perspectives%20on%20future%20large-scale%20manufacturing%20of%20PV%20in%20Europe.pdf, accessed on 12.12.2016.
Bloomberg New Energy Finance, Global PV Demand, 18. veljače 2016., Global Market Outlook Solar Power Europe, srpanj 2016.; IHS, The Price of Solar, Benchmarking PV Module Manufacturing Cost, lipanj 2016.; PV Status Report 2016, listopad 2016., studija Zajedničkog istraživačkog centra dostupna na: https://setis.ec.europa.eu/sites/default/files/reports/Perspectives%20on%20future%20large-scale%20manufacturing%20of%20PV%20in%20Europe.pdf, pristup 12.12.2016.
Commission Regulation (EU) No 182/2013 of 1 March 2013 making imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells and wafers) originating in or consigned from the People's Republic of China subject to registration (OJ L 61 5.3.2013, p. 2).
Uredba Komisije (EU) br. 182/2013 od 1. ožujka 2013. o uvjetovanju evidentiranjem uvoza određenih silicijskih fotovoltažnih modula i ključnih elemenata (npr. ćelije i pločice) podrijetlom ili poslanih iz Republike Kine (SL L 61, 5.3.2013., str. 2.)
All tables 1-11 contain rounded figures.
Sve tablice 1. – 11. sadržavaju zaokružene podatke.
The indexes and percentages are based on the actual figures and may differ, if expressed on the basis of the rounded figures.
Indeksi i postotci temelje se na stvarnim podatcima i mogu se razlikovati ako su izraženi na temelju zaokruženih podataka.
The latter was not based on the subsidy margin.
Potonja se nije temeljila na subvencijskoj marži.
The actual profit figures had to be presented in ranges in order to avoid that the other sampled companies would be able to deduct the profit achieved by Jabil.
Stvarni podatci o dobiti morali su se prikazati u rasponu kako bi se izbjegla mogućnost da druga društva u uzorku izračunaju dobit koju je ostvario Jabil.
See Annual Group Report of SolarWorld for 2015, available at: http://www.solarworld.de/fileadmin/sites/sw/ir/pdf/finanzberichte/annual_report_2015_web.pdf, p 58.
Vidjeti Godišnje izvješće grupe SolarWorld za 2015., dostupno na: http://www.solarworld.de/fileadmin/sites/sw/ir/pdf/finanzberichte/annual_report_2015_web.pdf, str. 58.
Consolidated Quarterly Announcement Q3 2016, SolarWorld http://www.solarworld.de/fileadmin/sites/sw/ir/pdf/finanzberichte/2016/solarworld-q3-2016-web-en.pdf, p. 8-9.
Konsolidirana tromjesečna objava grupe SolarWorld za treće tromjesečje 2016. http://www.solarworld.de/fileadmin/sites/sw/ir/pdf/finanzberichte/2016/solarworld-q3-2016-web-en.pdf, str. 8 – 9.
Bloomberg New Energy Finance (‘BNEF’) ‘Solar manufacturer capacity league table’; accessed on 28.10.2016.
Bloomberg New Energy Finance („BNEF”) „Solar manufacturer capacity league table”, pristup 28.10.2016.
Global Market Outlook For Solar Power, 2016 – 2020, Solar Power Europe, July 2016, p. 18.
Global Market Outlook For Solar Power, 2016 – 2020, Solar Power Europe, srpanj 2016., str. 18.
BNEF, Q4 2016 PV Market Outlook, 30 November 2016.
BNEF, Q4 2016 PV Market Outlook, 30. studenoga 2016.
IHS, The Price of Solar, Benchmarking PV Module Manufacturing Cost, June 2016, p 23.
IHS, The Price of Solar, Benchmarking PV Module Manufacturing Cost, lipanj 2016, str. 23.
The difference appears to stem from the fact that IHS reports all modules which have been sitting in warehouses, shipped or installed.
Čini se da razlika proizlazi iz činjenice da IHS iskazuje sve module koji su skladišteni, otpremljeni ili instalirani.
By contrast, Global Market Outlook takes into account only those modules installed which already produce electricity.
Za razliku od toga, u izvješću Global Market Outlook uzimaju se u obzir samo instalirani moduli koji već proizvode električnu energiju.
BNEF, Q4 2016 PV Market Outlook, 30 November 2016 and IHS, PV Demand Tracker Q4 2016, 9 December 2016.
BNEF, Q4 2016 PV Market Outlook, 30. studenoga 2016. i IHS, PV Demand Tracker Q4 2016, 9. prosinca 2016.
According to BNEF, Tier 1 companies are ‘major’ or ‘bankable’ suppliers of solar modules.
Prema BNEF-u društva prve razine „veliki” su dobavljači solarnih modula odnosno oni koji su „prihvatljivi za financiranje”.
‘Bankability’ — whether projects using the solar products are likely to be offered non-recourse debt financing by banks — is the key criterion for tiering.
„Prihvatljivost za financiranje”, odnosno vjerojatnost da banke projektima sa solarnim proizvodima odobre dužničko financiranje bez regresa, ključni je kriterij za određivanje razine.
Banks, and their technical due diligence providers, are extremely unwilling to disclose their whitelists of acceptable products.
Banke i njihovi pružatelji usluge tehničke dubinske analize izrazito nevoljko otkrivaju svoje „bijele” liste prihvatljivih proizvoda.
Bloomberg New Energy Finance therefore bases its criteria in what deals have been closed in the past, as tracked by their database.
Bloomberg New Energy Finance svoje kriterije stoga temelji na poslovima sklopljenima u prošlosti koji su evidentirani u njegovoj bazi podataka.
For further details see BNEF PV Module Maker Tiering System, 4 November 2016, available at https://data.bloomberglp.com/bnef/sites/4/2012/12/bnef_2012-12-03_PVModuleTiering.pdf, accessed on 7.11.2016.
Dodatne pojedinosti dostupne su u dokumentu BNEF PV Module Maker Tiering System, 4. studenoga 2016., na web-mjestu https://data.bloomberglp.com/bnef/sites/4/2012/12/bnef_2012-12-03_PVModuleTiering.pdf, pristup 7.11.2016.
Bloomberg New Energy Finance ‘Solar manufacturer capacity league table’; accessed on 28.10.2016.
Bloomberg New Energy Finance „Solar manufacturer capacity league table”, pristup 28.10.2016.
Global Market Outlook for Solar Power 2016 – 2020, Solar Power Europe, July 2016.
Global Market Outlook for Solar Power 2016 – 2020, Solar Power Europe, srpanj 2016.
Bloomberg New Energy Finance ‘Solar manufacturer capacity league table’ accessed on 28.10.2016.
Bloomberg New Energy Finance „Solar manufacturer capacity league table”, pristup 28.10.2016.
Global Market Outlook For Solar Power, 2016 – 2020, Solar Power Europe, July 2016. p. 30.
Global Market Outlook For Solar Power, 2016 – 2020, Solar Power Europe, srpanj 2016., str. 30.
Global Market Outlook for Solar Power 2016 – 2020, July 2016.
Global Market Outlook for Solar Power 2016 – 2020, srpanj 2016.
Q3 2016 PV Market Outlook, Solar power — not everyone needs it right now, 1 September 2016, p. 17.
Q3 2016 PV Market Outlook, Solar power – not everyone needs it right now, 1. rujna 2016., str. 17.
Q4 2016 PV Market Outlook, Solar power 30 November 2016, p. 19.
Q4 2016 PV Market Outlook, Solar power. 30. studenoga 2016., str. 19.
Commission Regulation (EU) No 513/2013 (OJ L 152, 5.6.2013, p. 5), recital 180 and Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 (OJ L 325, 5.12.2013, p. 1), recitals 245-247.
Uredba Komisije (EU) br. 513/2013 (SL L 152, 5.6.2013., str. 5.), uvodna izjava 180. i Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1238/2013 (SL L 325, 5.12.2013., str. 1.), uvodne izjave 245. – 247.
See tables 4a and 10a of Regulation (EU) No 513/2013.
Vidjeti tablice 4.a i 10.a iz Uredbe (EU) br. 513/2013.
A very similar price was established also on the basis of the weighted average export price to the EU from the sampled exporting producers.
Vrlo slična cijena utvrđena je i na temelju ponderirane prosječne izvozne cijene proizvođača izvoznika u uzorku u EU-u.
Systems integrators are companies bringing together solar system components such as modules, inverters, mounting, storage and selling them as a set to final users.
Integratori sustava društva su koja spajaju elemente solarnog sustava, kao što su moduli i inverteri te ih postavljaju, skladište i prodaju u kompletu krajnjim korisnicima.
A yearly FTE is considered to work 1680 hours.
Smatra se da godišnji EPRV uključuje 1680 sati rada.
An average annual FTE/MW depends on how many projects are completed each year in each of the three key segments, rooftop residential, rooftop commercial and ground mounted ones.
Prosječni godišnji EPRV/MW ovisi o broju dovršenih projekata svake godine u tri ključna segmenta, i to krovnim instalacijama u rezidencijalnom sektoru, krovnim instalacijama u komercijalnom sektoru i instalacijama na tlu.
For total installation (including project and site development, distribution, logistics, actual installation and the overhead for all these activities) the Commission assumes 8,6 FTE/MW for residential projects, 3,7 FTE/MW for commercial ones and 4 FTE/MW for ground mounted ones.
Za ukupnu instalaciju (uključujući razvoj projekta i lokacije, distribuciju, logistiku, konkretnu instalaciju i troškove svih tih aktivnosti) Komisija pretpostavlja 8,6 FTE/MW za rezidencijalne projekte, 3,7 EPRV/MW za komercijalne projekte i 4 EPRV/MW za projekte koji uključuju instalacije na tlu.
Eurobserver: The state of renewable energy in Europe 2015, p. 128.
Eurobserver: The state of renewable energy in Europe 2015., str. 128.
Global Market Outlook For Solar Power 2016 – 2020 Solar Power Europe, p. 16.
Global Market Outlook for Solar Power 2016 – 2020, Solar Power Europe, str. 16.
Implementing Regulation (EU) No 1238/2013, recital 394.
Provedbena uredba (EU) br. 1238/2013, uvodna izjava 394.
21 % learning curve for 2015 has been confirmed in the March 2016 edition of International Technology Roadmap for Photovoltaic (ITRPV): Results 2015.
Krivulja učenja od 21 % za 2015. potvrđena je u izdanju plana International Technology Roadmap for Photovoltaic (ITRPV): Results 2015.
Bloomberg New Energy Finance, Solar Spot Price Index.
Bloomberg New Energy Finance, Solar Spot Price Index
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Renewable energy progress report COM(2015) 293 final, p. 11.
Izvješće Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija: Izvješće o napretku u području obnovljive energije, COM(2015) 293 final, str. 11.
See, for the Czech Republic, Commission decision SA.40171, 28 November 2016.
Vidjeti, za Češku Republiku, odluku Komisije SA.40171, 28. studenoga 2016.
Global Market Outlook For Solar Power 2016 – 2020 Solar Power Europe, p. 28 and p. 5.
Global Market Outlook for Solar Power 2016 – 2020, Solar Power Europe, str. 28. i str. 5.
Global Market Outlook for Solar Power 2015 – 2019 Solar Power Europe, p. 18.
Global Market Outlook for Solar Power 2015 – 2019, Solar Power Europe, str. 18.
Communication from the Commission: Guidelines on state aid for environmental protection and energy 2014-2020 (OJ C 200, 28.6.2014, p. 1); Sections 3.3.2.1. and 3.3.2.4.
Komunikacija Komisije: Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020. (SL C 200, 28.6.2014., str. 1.); odjeljci 3.3.2.1. i 3.3.2.4.
Member States may decide to choose a lower threshold or no threshold at all.
Države članice mogu odlučiti odabrati niži prag ili uopće ne utvrditi prag.
Communication from the Commission: Guidelines on state aid for environmental protection and energy 2014-2020 (OJ C 200, 28.6.2014, p. 1), paragraph 250.
Komunikacija Komisije: Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020.
Those rules also do not apply to any support scheme that does not constitute State aid.
(SL C 200, 28.6.2014., str. 1.), točka 250. Ta se pravila ne primjenjuju ni na koji program potpore koji ne čini državnu potporu.
However, the Commission is not aware that any Member State would have designed its support scheme so that it does not constitute State aid.
Međutim, Komisija nije upoznata ni s jednim programom potpore u bilo kojoj državi članici koji je osmišljen tako da ne čini državnu potporu.
Global Market Outlook For Solar Power 2016 – 2020 Solar Power Europe, p. 8 and p. 37.
Global Market Outlook for Solar Power 2016 – 2020, Solar Power Europe, str. 8. i str. 37.
That result has also been confirmed in the Netherlands, under the SDE+ programme, where in the period 2013 to 2015 ca. 55 % of all bids based on solar energy were awarded support.
Taj je rezultat potvrđen i u Nizozemskoj, u okviru programa SDE+, na temelju kojeg je u razdoblju od 2013. do 2015. dodijeljena potpora za otprilike 55 % svih ponuda koje su se temeljile na solarnoj energiji.
Global Market Outlook for Solar Power 2015-2019 by Solar Power Europe, p. 22.
Global Market Outlook for Solar Power 2015 – 2019, Solar Power Europe, str. 22.
Global Market Outlook for Solar Power 2015-2019 by Solar Power Europe, p. 23.
Global Market Outlook for Solar Power 2015 – 2019, Solar Power Europe, str. 23.
LCOE is the key metrics for the cost of electricity produced by a power-generating asset.
LCOE je ključni parametar troška električne energije koju proizvodi postrojenje za proizvodnju energije.
It is calculated by accounting for all of a system's expected lifetime costs (including construction, financing, fuel, maintenance, taxes, insurance and incentives), which are then divided by the system's lifetime expected power output (kWh).
Izračunava se uračunavanjem svih troškova tijekom očekivanog vijeka trajanja sustava (uključujući izgradnju, financiranje, gorivo, održavanje, poreze, osiguranje i poticaje) koji se zatim dijele s očekivanom izlaznom snagom sustava tijekom njegova očekivanog vijeka trajanja.
All cost and benefit estimates are adjusted for inflation and discounted to account for the time-value of money.
Sve procjene troškova i koristi prilagođavaju se za inflaciju i umanjuju kako bi se uzela u obzir vremenska vrijednost novca.
H2 2016 EMEA LCOE Outlook, October 2016, p. 2.
H2 2016 EMEA LCOE Outlook, listopad 2016., str. 2.
Converted from USD at the rate 0,94462.
Konvertirano iz USD po stopi od 0,94462.
BNEF, New Energy Outlook 2016, p. 28.
BNEF, New Energy Outlook 2016, str. 28.
Idem p. 23 and 2017 Germany Power Market Outlook 10 January 2017, p. 9.
Ibid str. 23. i 2017 Germany Power Market Outlook, 10. siječnja 2017., str. 9.
Deutsche Bank's 2015 solar outlook: accelerating investment and cost competitiveness, 13 January 2015 and Deutsche Bank, Markets research, Industry Solar, 27 February 2015.
Deutsche Bank's 2015 solar outlook: accelerating investment and cost competitiveness, 13. siječnja 2015. i Deutsche Bank, Markets research, Industry Solar, 27. veljače 2015.
Spain also applies a surcharge on energy generated from solar panels.
I Španjolska primjenjuje naknadu na energiju proizvedenu iz solarnih ploča.