natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FLAVIS No 09.316
FLAVIS broj: 09.316
Method of analysis [1]For the identification of benzyl hexanoate in the feed additive and flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzil-heksanoata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
1,5 mg/kg for other species and categories’.
1,5 mg/kg za druge vrste i kategorije.”.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
Na oznaci premiksa, krmiva i krmnih smjesa navode se funkcionalna skupina, identifikacijski broj, naziv i dodana količina aktivne tvari ako je količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % veća od:
1,5 mg/kg for other species and categories.'
1,5 mg/kg za druge vrste i kategorije.
Benzyl isobutyrate
benzil-izobutirat
CAS number 103-28-6
CAS broj: 103-28-6
FLAVIS No 09.426
FLAVIS broj: 09.426
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzil-izobutirata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Benzyl isovalerate
benzil-izovalerat
CAS number 103-38-8
CAS broj: 103-38-8
FLAVIS No 09.458
FLAVIS broj: 09.458
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzil-izovalerata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Hexyl salicylate
heksil-salicilat
Chemical formula: C13H18O3
Kemijska formula: C13H18O3
CAS number 6259-76-3
CAS broj: 6259-76-3
FLAVIS No 09.581
FLAVIS broj: 09.581
Method of analysis [1]For the identification of hexyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje heksil-salicilata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Benzyl phenylacetate
benzil fenilacetat
CAS number 102-16-9
CAS broj: 102-16-9
FLAVIS No 09.705
FLAVIS broj: 09.705
Method of analysis [1]For the determination of benzyl phenylacetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzil fenilacetata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Methyl benzoate
metilbenzoat
CAS number 93-58-3
CAS broj: 93-58-3
FLAVIS No 09.725
FLAVIS broj: 09.725
Method of analysis [1]For the determination of methyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje metilbenzoata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Ethyl benzoate
etilbenzoat
CAS number 93-89-0
CAS broj: 93-89-0
FLAVIS No 09.726
FLAVIS broj: 09.726
Method of analysis [1]For the determination of ethyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje etilbenzoata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Isopentyl benzoate
izopentilbenzoat
CAS number 94-46-2
CAS broj: 94-46-2
FLAVIS No 09.755
FLAVIS broj: 09.755
Method of analysis [1]For the determination of isopentyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje izopentilbenzoata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’
„Najveća preporučena količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % iznosi: 5 mg/kg.”.
Pentyl salicylate
pentilsalicilat
Chemical formula C12H16O3
Kemijska formula: C12H16O3
CAS number 2050-08-0
CAS broj: 2050-08-0
FLAVIS No 09.762
FLAVIS broj: 09.762
Method of analysis [1]For the identification of pentyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje pentilsalicilata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Isobutyl benzoate
izobutilbenzoat
CAS number 120-50-3
CAS broj: 120-50-3
FLAVIS No 09.757
FLAVIS broj: 09.757
Method of analysis [1]For the determination of isobutyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje izobutilbenzoata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/64
concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species
o odobrenju amonijakalne glicirizinske kiseline kao dodatka hrani za sve životinjske vrste
Glycyrrhizic acid ammoniated was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for all animal species.
U skladu s Direktivom 70/524/EEZ amonijakalna glicirizinska kiselina odobrena je bez vremenskog ograničenja kao dodatak hrani za sve životinjske vrste.
That product was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Taj je proizvod nakon toga unesen u registar dodataka hrani za životinje kao postojeći proizvod, u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species.
U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 7. podnesen je zahtjev za ponovnu procjenu amonijakalne glicirizinske kiseline kao dodataka hrani za sve životinjske vrste.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 December 2014 [3] that, under the proposed conditions of use in feed glycyrrhizic acid ammoniated does not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) u svojem je mišljenju od 11. prosinca 2014. [3] zaključila da amonijakalna glicirizinska kiselina u predloženim uvjetima upotrebe u hrani za životinje nema negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš.
The Authority further concluded that the function of glycyrrhizic acid ammoniated in feed is similar to that on food.
Agencija je zaključila i da je funkcija amonijakalne glicirizinske kiseline u hrani za životinje slična njezinoj funkciji u hrani.
The Authority has already concluded that for food glycyrrhizic acid ammoniated is efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Agencija je već zaključila da je amonijakalna glicirizinska kiselina učinkovita u hrani jer pojačava miris ili okus hrane.
The Authority could not conclude on the safety of for glycyrrhizic acid ammoniated used in water for drinking.
Agencija nije mogla donijeti zaključak o sigurnosti uporabe amonijakalne glicirizinske kiseline u vodi za piće.
However, that substance can be used within a compound feed subsequently administered via water.
Međutim ta se tvar može upotrebljavati u krmnim smjesama koje se potom daju u vodi.
For practical reasons and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, maximum recommended contents should be set up.
Iz praktičnih razloga i uzimajući u obzir ponovnu procjenu koju je provela Agencija, trebalo bi odrediti najveće preporučene količine.
Where the recommended content of the additive in complete feedingstuff is exceeded, the identification number of the feed additive, its name and added amount should be indicated on the label of premixtures, compound feeds and feed materials.
Ako se premaši preporučena količina dodatka u potpunoj krmnoj smjesi, na oznaci premiksa, krmnih smjesa i krmiva trebali bi biti navedeni identifikacijski broj dodatka hrani za životinje, njegov naziv i dodana količina.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety glycyrrhizic acid ammoniated should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Agencija je zaključila da bi se, ako nema podataka o sigurnosti korisnika, trebalo smatrati da amonijakalna glicirizinska kiselina nadražuje kožu, oči i dišni sustav te izaziva preosjetljivost kože.
The assessment of glycyrrhizic acid ammoniated shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Procjena amonijakalne glicirizinske kiseline pokazala je da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
U skladu s tim trebalo bi odobriti uporabu te tvari kako je navedeno u prilogu ovoj Uredbi.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for glycyrrhizic acid ammoniated, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi izmjene uvjeta izdavanja odobrenja za amonijakalnu glicirizinsku kiselinu bilo potrebno odmah primjenjivati, primjereno je zainteresiranim stranama omogućiti prijelazno razdoblje kako bi se pripremile za ispunjivanje novih zahtjeva koji proizlaze iz odobrenja.
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Tvar navedena u prilogu i premiksi koji tu tvari sadržavaju, a koji su proizvedeni i označeni prije 6. kolovoza 2017. u skladu s pravilima primjenjivima prije 6. veljače 2017., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.
Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Krmne smjese i krmiva koji sadržavaju tvar navedenu u prilogu, a koji su proizvedeni i označeni prije 6. veljače 2018. u skladu s pravilima primjenjivima prije 6. veljače 2017., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjeni životinjama koje ne služe za proizvodnju hrane.
Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Krmne smjese i krmiva koji sadržavaju tvar navedenu u prilogu, a koji su proizvedeni i označeni prije 6. veljače 2019. u skladu s pravilima primjenjivima prije 6. veljače 2017., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjeni životinjama koje ne služe za proizvodnju hrane.
EFSA Journal 2015;13(1):3971.
EFSA Journal 2015; 13(1):3971.
Glycyrrhizic acid ammoniated
Glicirizinska kiselina, amonijakalna
Produced by extraction of species of the genus Glycyrrhiza
Proizvedena ekstrakcijom iz vrste roda Glycyrrhiza
Purity: min. 98-100 % (on dry matter basis)
Čistoća: najmanje 98 – 100 % (na osnovi suhe tvari)
Chemical formula: C42H65O16
Kemijska formula: C42H65O16
CAS No 53956-04-0
CAS br. 53956-04-0
FLAVIS No: 16.060
Flavis br.: 16.060
Method of analysis [1]For the identification of the glycyrrhizic acid ammoniated in the feed additive and flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje amonijakalne glicirizinske kiseline u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima:
European Pharmacopeian 6.0, method 01/2008:1772.
Europska farmakopeja 6.0, metoda 01/2008:1772.
0,3 mg/kg for chickens for fattening and laying hens,
0,3 mg/kg za tovne piliće i kokoši nesilice;
1 mg/kg for other species and categories.’
1 mg/kg za druge vrste i kategorije.”
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
Na oznaci premiksa, krmiva i krmnih smjesa navode se funkcionalna skupina, identifikacijski broj, naziv i dodana količina aktivne tvari ako su prekoračeni sljedeći udjeli aktivne tvari potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %:
1 mg/kg for other species and categories.
1 mg/kg za druge vrste i kategorije.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/65
concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species
o odobrenju 1-izopropil-4-metilbenzena, pin-2(10)-ena, pin-2(3)-ena, beta-kariofilena, kamfena, 1-izopropenil-4-metilbenzena, delta-3-karena i d-limonena kao dodataka hrani za sve životinjske vrste
sopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene, were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
zopropyl-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen i d-limonen odobreni su bez vremenskog ograničenja u skladu s Direktivom 70/524/EEZ kao dodaci hrani za sve životinjske vrste.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species.
U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 7. podnesen je zahtjev za ponovnu procjenu 1-izopropil-4-metilbenzena, pin-2(10)-ena, pin-2(3)-ena, beta-kariofilena, kamfena, 1-izopropenil-4-metilbenzena, delta-3-karena i d-limonena kao dodataka hrani za sve životinjske vrste.
The applicant requested those additives to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Podnositelj zahtjeva zatražio je da se ti dodaci razvrstaju u kategoriju dodataka „nutritivni dodaci”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions [3] of 10 March 2015 and of 1 December 2015 that, under the proposed conditions of use in feed 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) u svojim je mišljenjima [3] od 10. ožujka 2015. i 1. prosinca 2015. zaključila da u predloženim uvjetima uporabe u hrani za životinje 1-izopropil-4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-cariofilen, kamfen, 1-isopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen i d-limonen nemaju negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš.
The Authority further concluded that the function of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene in feed is similar to that on food.
Nadalje, Agencija je zaključila da je funkcija 1-izopropil-4-metilbenzena, pin-2(10)-ena, pin-2(3)-ena, beta-cariofilena, kamfena, 1-izopropenil-4-metilbenzena, delta-3- karena i d-limonena u hrani za životinje slična njihovoj funkciji u hrani.
The Authority has already concluded that for food 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Agencija je već zaključila da su 1-izopropil- 4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)- en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen i d-limonen učinkoviti u hrani jer pojačavaju miris ili okus hrane.
The Authority could not conclude on the safety of for pin-2(3)-ene, pin-2(10)-ene, delta-3-carene, beta-caryophyllene and camphene used in water for drinking.
Agencija nije mogla donijeti zaključak o sigurnosti upotrebe pin-2(3)-ena, pin-2(10)-ena, delta-3-carena, beta-kariofilena i kamfena u vodi za piće.
The Authority concluded that for d-limonene, 1-isopropyl-4-methylbenzene and 1-isopropenyl-4-methylbenzene the absence of margin of safety would not allow simultaneous administration in feed and water.
Agencija je zaključila da za d-limonen, 1-izopropil-4-metilbenzen i 1-izopropenil-4-metilbenzen zbog nedostatka sigurnosne granice ne bi bila omogućena istovremena primjena u hrani za životinje i vodi.
However, those substances can be used within a compound feed subsequently administered via water.
Međutim te se tvari mogu upotrebljavati u krmnoj smjesi, a potom putem vode.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety 1-Isopropyl- 4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Agencija je zaključila da bi se, ako nema podataka o sigurnosti korisnika, trebalo smatrati da 1-izopropil- 4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4-metilbenzen, delta-3-karen i d-limonen izazivaju reverzibilno oštećenje kože, očiju i dišnog sustava te preosjetljivost kože.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Procjena predmetnih tvari pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje propisani člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for 1-isopropyl- 4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi izmjene uvjeta izdavanja odobrenja za 1-izopropil- 4-metilbenzen, pin-2(10)-en, pin-2(3)-en, beta-kariofilen, kamfen, 1-izopropenil-4- metilbenzen, delta-3- karen i d-limonen bilo potrebno odmah primjenjivati, primjereno je zainteresiranim stranama omogućiti prijelazno razdoblje kako bi se pripremile za ispunjivanje novih zahtjeva koji proizlaze iz odobrenja.
EFSA Journal 2015;13(3):4053 and EFSA Journal 2016;14(1):4339
EFSA Journal (2015.);13(3):4053 i EFSA Journal (2016.);14(1):4339.
sopropyl-4-methylbenzene
zopropil- 4-metilbenzen
CAS No 99¬87-6
CAS br. 99¬87-6
FLAVIS No: 01.002
Flavis br.: 01.002
Method of analysis [1]For the determination of 1-isopropyl-4-methylbenzene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine 1-izopropil- 4-metilbenzena u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
For cats: 14 mg/kg, and for other species and categories: 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Za mačke: 14 mg/kg, a za druge vrste i kategorije: 25 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
14 mg/kg for cats;
14 mg/kg za mačke:
25 mg/kg for other species and categories.’
25 mg/kg za druge vrste i kategorije.”
25 mg/kg for other species and categories.
25 mg/kg za druge vrste i kategorije.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eye contact.
Za korisnike dodatka i premiksa subjekti koji posluju s hranom utvrđuju operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih opasnosti od udisanja, doticaja s kožom ili očima.
Pin-2(10)-ene
pin-2(10)- en
Chemical formula: C10H16
Kemijska formula: C10H16
CAS No 127-91-3
CAS br. 127-91-3
FLAVIS No: 01.003
Flavis br.: 01.003
Method of analysis [1]For the determination of pin-2(10)-ene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine pin-2(10)- ena u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg.’
„Najveći preporučeni udio aktivne tvari potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % iznosi: 5 mg/kg.”
Pin-2(3)-ene
pin-2(3)- en
CAS No 80-56-8
CAS br. 80-56-8
FLAVIS No: 01.004
Flavis br.: 01.004
Method of analysis [1]For the determination of pin-2(3)-ene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine pin-2(3)- ena u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
beta-caryophyllene
beta-kariofilen
Chemical formula: C15H24
Kemijska formula: C15H24
CAS No 87-44-5
CAS br. 87-44-5
FLAVIS No: 01.007
Flavis br.: 01.007
Method of analysis [1]For the determination of beta-caryophyllene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine beta-kariofilena u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
Camphene
kamfen
CAS No 79-92-5
CAS br. 79-92-5
FLAVIS No: 01.009
Flavis br.: 01.009
Method of analysis [1]For the determination of camphene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine kamfena u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
sopropenyl-4-methylbenzene
sopropenil-4- metilbenzen
Chemical formula: C10H12
Kemijska formula: C10H12
CAS No 1195-32-0
CAS br. 1195-32-0
FLAVIS No:01.010
FLAVIS br.:01.010
Method of analysis [1]For the determination of 1-Isopropenyl-4-methylbenzene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine 1-isopropen il-4- metilbenzen u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
delta-3-Carene
delta-3- karen
CAS No 13466-78-9
CAS br. 13466-78-9
FLAVIS No:01.029
FLAVIS br.:01.029
Method of analysis [1]For the determination of delta-3-Carene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine delta-3- karena u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
d-Limonene
d-limonen
CAS No 5989-27-5
CAS br. 5989-27-5
FLAVIS No: 01.045
Flavis br.: 01.045
Method of analysis [1]For the determination of d-limonene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine d-limonena u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
All animal species except male rats
Sve vrste životinja osim mužjaka štakora
The recommended maximum content of the active substance shall be 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Najveći preporučeni udio aktivne tvari iznosi 25 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg.’
„Najveći preporučeni udio aktivne tvari potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % iznosi: 25 mg/kg.”