natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Section 1.1.3.1 is amended as follows:
odjeljak 1.1.3.1. mijenja se kako slijedi:
Note E is deleted;
i. napomena E briše se;
Note K is replaced by the following:
napomena K zamjenjuje se sljedećim:
‘Note K:
„Napomena K:
The classification as a carcinogen or mutagen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 0,1 % w/w 1,3-butadiene (Einecs No 203-450-8).
Tvar se ne mora razvrstati kao karcinogena ili mutagena ako se može dokazati da sadržava manje od 0,1 % m/m 1,3-butadiena (EINECS br. 203-450-8).
If the substance is not classified as a carcinogen or mutagen, at least the precautionary statements (P102-)P210-P403 should apply.
Ako tvar nije razvrstana kao karcinogena odnosno mutagena, treba koristiti barem oznake obavijesti (P102-)P210-P403.
This note applies only to certain complex oil-derived substances in Part 3.’;
Ova napomena vrijedi samo za određene složene naftne derivate u dijelu 3.”;
Note P is replaced by the following:
napomena P zamjenjuje se sljedećim:
‘Note P:
„Napomena P:
The classification as a carcinogen or mutagen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 0,1 % w/w benzene (Einecs No 200-753-7).
Razvrstavanje tvari kao karcinogene ili mutagene ne primjenjuje se nužno ako se može dokazati da tvar sadržava manje od 0,1 % m/m benzena (EINECS br. 200-753-7).
When the substance is not classified as a carcinogen at least the precautionary statements (P102-)P260-P262-P301 + P310-P331 shall apply.
Ako tvar nije razvrstana kao karcinogena, treba koristiti barem oznake obavijesti (P102-)P260-P262-P301 + P310-P331.
Note S is replaced by the following:
napomena S zamjenjuje se sljedećim:
‘Note S:
„Napomena S:
This substance may not require a label according to Article 17 (see Section 1.3 of Annex I) (Table 3).’;
Kod ove tvari nije obvezna naljepnica u skladu s člankom 17. (vidjeti odjeljak 1.3. Priloga I.) (tablica 3.).”;
in Note U, the title is replaced by the following:
v. u napomeni U naslov se zamjenjuje sljedećim:
‘Note U (Table 3):’;
„Napomena U (tablica 3.):”;
Section 1.1.3.2 is amended as follows:
odjeljak 1.1.3.2. mijenja se kako slijedi:
Note 1 is replaced by the following:
i. napomena 1. zamjenjuje se sljedećim:
‘Note 1:
„Napomena 1.:
The concentration stated or, in the absence of such concentrations, the generic concentrations set out in this Regulation are the percentages by weight of the metallic element calculated with reference to the total weight of the mixture.’;
Navedene koncentracije odnosno, ako koncentracija nije navedena, opće vrijednosti koncentracije utvrđene u ovoj Uredbi izražene su kao maseni postotak metala u odnosu na ukupnu masu smjese.”;
Note 8 is added as follows:
dodaje se napomena 8. kako slijedi:
‘Note 8:
„Napomena 8.:
The classification as a carcinogen need not apply if it can be shown that the maximum theoretical concentration of releasable formaldehyde, irrespective of the source, in the mixture as placed on the market is less than 0,1 %.’;
Razvrstavanje tvari kao karcinogene ne primjenjuje se nužno ako se može dokazati da najveća teoretska koncentracija formaldehida koji se ispušta, bez obzira iz kojeg izvora, u smjesi koja je stavljena na tržište iznosi manje od 0,1 %.”;
Note 9 is added as follows:
dodaje se napomena 9. kako slijedi:
‘Note 9:
„Napomena 9.:
The classification as a mutagen need not apply if it can be shown that the maximum theoretical concentration of releasable formaldehyde, irrespective of the source, in the mixture as placed on the market is less than 1 %.’;
Razvrstavanje tvari kao mutagene ne primjenjuje se nužno ako se može dokazati da najveća teoretska koncentracija formaldehida koji se ispušta, bez obzira iz kojeg izvora, u smjesi koja je stavljena na tržište iznosi manje od 1 %.”;
Section 1.1.4 is deleted;
odjeljak 1.1.4. briše se;
The Title of Section 1.2 is replaced by the following:
naslov odjeljka 1.2. zamjenjuje se sljedećim:
Classifications and hazard statements in Table 3 arising from translation of classifications listed in Annex I to directive 67/548/EEC’;
Razvrstavanja i oznake upozorenja u tablici 3. koji proizlaze iz prijenosa razvrstavanja iz Priloga I. Direktivi 67/548/EEZ”;
Section 1.2.1 is replaced by the following:
odjeljak 1.2.1. zamjenjuje se sljedećim:
Minimum classification
Minimalno razvrstavanje
For certain hazard classes, including acute toxicity and STOT repeated exposure, the classification according to the criteria in Directive 67/548/EEC does not correspond directly to the classification in a hazard class and category under this Regulation.
U slučaju nekih razreda opasnosti, uključujući akutnu toksičnost i TCO ponavljano izlaganje, razvrstavanje prema kriterijima iz Direktive 67/548/EEZ neće izravno odgovarati razvrstavanju u razred i kategoriju opasnosti iz ove Uredbe.
In these cases the classification in this Annex shall be considered as a minimum classification.
U tom se slučaju razvrstavanje iz ovog Priloga smatra minimalnim razvrstavanjem.
This classification shall be applied if none of the following conditions are fulfilled:
Ono se primjenjuje ako nije ispunjen niti jedan od ovih uvjeta:
the manufacturer or importer has access to data or other information, as specified in Part 1 of Annex I, that lead to classification in a more severe category compared to the minimum classification.
proizvođaču odnosno uvozniku dostupni su podaci i druge informacije iz dijela 1. Priloga I. koji ukazuju na razvrstavanje u višu kategoriju opasnosti od minimalnog razvrstavanja.
Classification in the more severe category must then be applied,
U tom se slučaju primjenjuje razvrstavanje u višu kategoriju,
the minimum classification can be further refined based on the translation table in Annex VII when the physical state of the substance used in the acute inhalation toxicity test is known to the manufacturer or importer.
moguća je detaljnija podjela minimalnog razvrstavanja na temelju tablice za prijenos razvrstavanja u Prilogu VII. ako je proizvođaču ili uvozniku poznato agregatno stanje tvari korištene kod ispitivanja akutne inhalacijske toksičnosti.
The classification as obtained from Annex VII shall then substitute the minimum classification indicated in this Annex if it differs from it.
U tom se slučaju minimalno razvrstavanje iz ovog Priloga zamjenjuje razvrstavanjem koje proizlazi iz Priloga VII., ako su ta dva razvrstavanja različita.
Minimum classification for a category is indicated by the reference * in the column “Classification” in Table 3.
Minimalno razvrstavanje za pojedinu kategoriju označeno je simbolom * u stupcu ‚Razvrstavanje’ tablice 3.
The reference * can also be found in the column “Specific Conc. Limits and M-factors and Acute Toxicity Estimates (ATE)” where it indicates that the entry concerned had specific concentration limits under Directive 67/548/EEC for acute toxicity.
Simbol * može se pronaći i u stupcu ‚Specifične granične vrijednosti koncentracije, M faktori i procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti’, gdje ukazuje na to da za unos u pitanju vrijede specifične granične vrijednosti koncentracije za akutnu toksičnost na temelju Direktive 67/548/EEZ.
These concentration limits cannot be “translated” into concentration limits under this Regulation, especially when a minimum classification is given.
Te se granične vrijednosti koncentracije ne mogu ‚prevesti’ u granične vrijednosti koncentracije iz ove Uredbe, i to naročito u slučaju kad je zadano minimalno razvrstavanje.
However, when the reference * is shown, the classification for acute toxicity for this entry may be of special concern.’;
Ipak, kad je prikazan simbol *, razvrstavanje tog unosa s obzirom na akutnu toksičnost može biti od posebne važnosti.”;
Section 1.2.2 is replaced by the following:
odjeljak 1.2.2. zamjenjuje se sljedećim:
Route of exposure cannot be excluded
Put izlaganja ne može se isključiti
For certain hazard classes, e.g. STOT, the route of exposure should be indicated in the hazard statement only if it is conclusively proven that no other route of exposure can cause the hazard in accordance to the criteria in Annex I. Under Directive 67/548/EEC the route of exposure was indicated for classifications with R48 when there was data justifying the classification for this route of exposure.
Put izlaganja kod pojedinih se razreda opasnosti, npr. TCO, navodi u oznaci upozorenja samo onda ako je nedvojbeno dokazano da ni jedan drugi put izlaganja ne predstavlja opasnost, u skladu s kriterijima iz Priloga I. U Direktivi 67/548/EEZ put izlaganja naveden je kod razvrstavanja s oznakom R48 ako su bili raspoloživi podaci koji opravdavaju razvrstavanje za taj put izlaganja.
The classification under 67/548/EEC indicating the route of exposure has been translated into the corresponding class and category according to this Regulation, but with a general hazard statement not specifying the route of exposure as the necessary information is not available.
Razvrstavanja iz Direktive 67/548/EEZ kod kojih je naveden put izlaganja prenesena su u odgovarajući razred i kategoriju u skladu s ovom Uredbom, ali samo uz općenitu oznaku upozorenja, bez navođenja puta izlaganja, jer nisu raspoložive potrebne informacije.
These hazard statements are indicated by the reference ** in Table 3.’;
Te su oznake upozorenja u tablici 3. označene simbolom **.”;
Section 1.2.3 is replaced by the following:
odjeljak 1.2.3. zamjenjuje se sljedećim:
Hazard statements for reproductive toxicity
Oznake upozorenja za reproduktivnu toksičnost
Hazard statements H360 and H361 indicate a general concern for effects on fertility and/or development: “May damage/Suspected of damaging fertility or the unborn child”.
Oznake upozorenja H360 i H361 upućuju na opću zabrinutost radi učinaka na plodnost i/ili razvoj: ‚Može smanjiti plodnost ili oštetiti plod/Sumnja se da smanjuje plodnost ili oštećuje plod’.
According to the criteria, the general hazard statement can be replaced by the hazard statement indicating the specific effect of concern in accordance with Section 1.1.2.1.2.
U skladu s tim kriterijima, opća oznaka upozorenja može se zamijeniti oznakom upozorenja koja upućuje na poseban učinak koji izaziva zabrinutost u skladu s odjeljkom 1.1.2.1.2.
When the other differentiation is not mentioned, this is due to evidence proving no such effect, inconclusive data or no data and the obligations in Article 4(3) shall apply for that differentiation.
Ako se druga diferencijacija ne spominje, to je zbog dokaza koji dokazuju da nema takvog učinka, iz podataka se ne može zaključiti ili nema podataka i obaveze iz članka 4. stavka 3. primjenjuju se za tu diferencijaciju.
In order not to lose information from the harmonised classifications for fertility and developmental effects under Directive 67/548/EEC, the classifications have been translated only for those effects classified under that Directive.
Da se ne bi izgubile informacije iz usklađenih razvrstavanja za učinke na plodnost i razvoj iz Direktive 67/548/EEZ, razvrstavanja su prenesena samo za one učinke koji su razvrstani na temelju te Direktive.
These hazard statements are indicated by the reference *** in Table 3.’;
Te su oznake upozorenja u tablici 3. označene simbolom ***.”;
Section 1.2.4 is replaced by the following:
odjeljak 1.2.4. zamjenjuje se sljedećim:
Correct classification for physical hazards could not be established
Ne može se utvrditi točno razvrstavanje za fizikalne opasnosti
For some entries the correct classification for physical hazards could not be established because sufficient data are not available for the application of the classification criteria in this Regulation.
Za neke unose nije bilo moguće utvrditi točno razvrstavanje za fizikalne opasnosti jer nije raspoloživo dovoljno informacija za primjenu kriterija razvrstavanja iz ove Uredbe.
The entry might be assigned to a different (also higher) category or even another hazard class than indicated.
Unos se može razvrstati u drugu (također i višu) kategoriju ili čak u drugi razred opasnosti od onoga koji je naveden.
The correct classification shall be confirmed by testing.
Točno razvrstavanje treba potvrditi ispitivanjem.
The entries with physical hazards that need to be confirmed by testing are indicated by the reference **** in Table 3.’;
Unosi s fizikalnim opasnostima koje treba potvrditi ispitivanjem u tablici 3. označeni su simbolom ****.”.
the header of Part 3 is replaced by the following:
naslov dijela 3. zamjenjuje se sljedećim:
PART 3: HARMONISED CLASSIFICATION AND LABELLING TABLE’;
DIO 3.: TABLICA USKLAĐENOG RAZVRSTAVANJA I OZNAČIVANJA”:
the introductory paragraphs are deleted;
uvodni stavci brišu se;
the title of Table 3.1 is replaced by the following:
naslov tablice 3.1. zamjenjuje se sljedećim:
List of harmonised classification and labelling of hazardous substances’;
Popis usklađenog razvrstavanja i označivanja opasnih tvari”;
Table 3 is amended as follows:
tablica 3. mijenja se kako slijedi:
the title of the penultimate column is replaced by ‘Specific Conc. Limits, M-factors and ATE’;
i. naslov pretposljednjeg stupca zamjenjuje se naslovom „Specifične granične vrijednosti koncentracije, M faktori i procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti”;
the entries corresponding to index numbers 006-046-00-8, 604-057-00-8, 605-023-00-5, 606-041-00-6, 607-123-00-4, 608-055-00-8, 612-150-00-X, 613-318-00-5, 614-001-00-4, 615-013-00-2, 616-006-00-7, 616-094-00-7 and 650-032-00-X are replaced by the following corresponding entries:
unosi za indeks brojeve 006-046-00-8, 604-057-00-8, 605-023-00-5, 606-041-00-6, 607-123-00-4, 608-055-00-8, 612-150-00-X, 613-318-00-5, 614-001-00-4, 615-013-00-2, 616-006-00-7, 616-094-00-7 i 650-032-00-X zamjenjuju se sljedećim odgovarajućim unosima:
Specific Conc. Limits, M-factors and ATE
Specifične granične vrijednosti koncentracije, M faktori i procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti
‘006-046-00-8
„006-046-00-8
‘604-057-00-8
„604-057-00-8
‘605-023-00-5
„605-023-00-5
‘606-041-00-6
„606-041-00-6
‘607-123-00-4
„607-123-00-4
‘608-055-00-8
„608-055-00-8
‘612-150-00-X
„612-150-00-X
H373 (eye)
H373 (oči)
‘613-318-00-5
„613-318-00-5
‘614-001-00-4
„614-001-00-4
inhalation:
udisanje:
ATE = 0.19 mg/L (dusts or mists)
ATE = 0,19 mg/l (prašina ili maglica)
dermal:
dodir s kožom:
oral:
gutanje:
ATE [1] = 5 mg/kg’
ATE [1] = 5 mg/kg”
‘615-013-00-2
„615-013-00-2
H373 (thyroid)
H373 (štitnjača)
‘616-006-00-7
„616-006-00-7
‘616-094-00-7
„616-094-00-7
‘650-032-00-X
„650-032-00-X
the following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Table 3:
sljedeći unosi umeću se u skladu s redoslijedom unosa u tablici 3.:
‘047-003-00-3
„047-003-00-3
[This entry covers LTA (Linde Type A) framework type zeolite which has been surface-modified with both silver and zinc ions at contents Ag+ 0,5 %-6 %, Zn2 + 5 %-16 %, and potentially with phosphorus, NH4+, Mg2+ and/or Ca2+ each at level < 3 %]
[Ovaj unos obuhvaća zeolit s LTA (Linde Type A) strukturom čija je površina modificirana srebrovim i cinkovim ionima u udjelima Ag+ 0,5-6 %, Zn2 + 5-16 % te moguće fosforom, NH4+, Mg2+ i/ili Ca2+ u udjelima manjim od 3 %]
‘048-012-00-5
„048-012-00-5
H372 (kidney, bone)
H372 (bubrezi, kosti)
‘048-013-00-0
„048-013-00-0
‘048-014-00-6
„048-014-00-6
‘050-030-00-3
„050-030-00-3
H372 (immune system)
H372 (imunološki sustav)
H372 (immune system)’
H372 (imunološki sustav)”
‘603-235-00-2
„603-235-00-2
‘604-093-00-4
„604-093-00-4
‘606-150-00-9
„606-150-00-9
EUH066’
EUH066”
‘606-151-00-4
„606-151-00-4
‘607-720-00-X
„607-720-00-X
‘607-721-00-5
„607-721-00-5
H373 (gastrointestinal tract, respiratory tract)
H373 (probavni sustav, dišni sustav)
‘607-722-00-0
„607-722-00-0
H371 (nervous system)
H371 (živčani sustav)
‘607-723-00-6
„607-723-00-6
‘612-290-00-1
„612-290-00-1
‘612-291-00-7
„612-291-00-7
‘612-292-00-2
„612-292-00-2
‘613-321-00-1
„613-321-00-1
H370 (eye)
H370 (oči)
‘613-322-00-7
„613-322-00-7
‘613-323-00-2
„613-323-00-2
‘613-324-00-8
„613-324-00-8
‘613-325-00-3
„613-325-00-3
‘616-221-00-6
„616-221-00-6
‘616-222-00-1
„616-222-00-1
‘616-223-00-7
„616-223-00-7
Converted acute toxicity point estimate according to Table 3.1.2 of Annex I.
Preračunata točka akutne toksičnosti procijenjena u skladu s tablicom 3.1.2.
Table 3.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008, which lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Council Directive 67/548/EEC [5], has been deleted with effect from 1 June 2017.
Tablica 3.2. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008, koja sadržava popis usklađenog razvrstavanja i označivanja opasnih tvari na temelju kriterija utvrđenih u Direktivi Vijeća 67/548/EEZ [5], izbrisana je s učinkom od 1. lipnja 2017.
For reasons of consistency, the references to Table 3.2 in Parts 1 and 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 should be deleted with effect from the same date.
Radi dosljednosti, upućivanja na tablicu 3.2. u dijelovima 1. i 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi izbrisati s učinkom od istog datuma.
Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council [6] have been repealed with effect from 1 June 2015.
Direktiva 67/548/EEZ i Direktiva 1999/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [6] stavljene su izvan snage s učinkom od 1. lipnja 2015.
For reasons of consistency, the references to those Directives in the introductory part and in Parts 1 and 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 should be deleted simultaneously with the changes regarding the references to Tables 3.1 and 3.2 of Annex VI to that Regulation with effect from 1 June 2017, which is the date provided for in Article 61(4) of Regulation (EC) No 1272/2008 before which mixtures which are classified, labelled and packaged in accordance with Directive 1999/45/EC and placed on the market before 1 June 2015 need not to be relabelled and repackaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008.
Radi dosljednosti, upućivanja na te direktive u uvodnom dijelu i u dijelovima 1. i 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi izbrisati zajedno s izmjenama u smislu upućivanja na tablice 3.1. i 3.2. Priloga VI. toj Uredbi s učinkom od 1. lipnja 2017. Smjese koje su razvrstane, označene i zapakirane u skladu s Direktivom 1999/45/EZ prije tog datuma predviđenog člankom 61. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1272/2008 i stavljene na tržište prije 1. lipnja 2015. nije potrebno ponovno označiti i prepakirati u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008.
Unless otherwise shown, the concentration limits are a percentage by weight of the substance calculated with reference to the total weight of the mixture.
Ako nije drukčije navedeno, granične vrijednosti koncentracije predstavljaju maseni postotak tvari u odnosu na ukupnu masu smjese.
2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-yl N-methylcarbamate;
2,2-dimetil-1,3-benzodioksol-4-il N-metil-karbamat;
2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-yl methylcarbamate
2,2-dimetil-1,3-benzodioksol-4-il metil-karbamat
reaction mass of: isomers of 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-(n)-dodecylphenol; isomers of 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-(n)-tetracosylphenol; isomers of 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-5,6-didodecyl-phenol. n = 5 or 6
reakcijska masa: izomera 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-metil-(n)-dodecil-fenola; izomera 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-metil-(n)-tetrakosilfenola; izomera 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-metil-5,6-didodecil-fenola. n = 5 ili 6
hloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol;
loro-2-(4-klorofenoksi)fenol;
ethyl-1-(4-methylthiophenyl)-2-morpholinopropan-1-one
etil-1-(4-metil-tiofenil)-2-morfolinopropan-1-on
2,3-epoxypropyl methacrylate;
2,3-epoksipropil metakrilat;
glycidyl methacrylate
glicidil metakrilat
(±)-5-amino-1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-para-tolyl)-4-trifluoromethylsulfinyl-pyrazole-3-carbonitrile
(±)-5-amino-1-(2,6-dikloro-α,α,α-trifluor-para-tolil)-4-trifluorometilsulfinil-pirazol-3-karbonitril
spiroxamine (ISO);
spiroksamin (ISO);
ert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-ylmethyl(ethyl)(propyl)amine
ert-butil-1,4-dioksaspiro[4.5]dekan-2-ilmetil(etil)(propil)amin
fenpyrazamine (ISO);
fenpirazamin (ISO);
S-allyl 5-amino-2,3-dihydro-2-isopropyl-3-oxo-4-(o-tolyl)pyrazole-1-carbothioate;
S-alil 5-amino-2,3-dihidro-2-izopropil-3-okso-4-(o-tolil)pirazol-1-karbotioat;
S-allyl 5-amino-2-isopropyl-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydropyrazole-1-carbothioate
S-alil 5-amino-2-izopropil-4-(2-metilfenil)-3-okso-2,3-dihidropirazol-1-karbotioat
nicotine (ISO);
nikotin (ISO);
3-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]pyridine
3-[(2S)-1-metilpirolidin-2-il]piridin
cyanamide;
cijanamid;
N-[(dichlorofluoromethyl)thio]-N′,N′-dimethyl-N-phenylsulfamide
N-[(diklorofluorometil)tio]-N′,N′-dimetil-N-fenilsulfamid
3,3′-dicyclohexyl-1,1′-methylenebis(4,1-phenylene)diurea
3,3′-dicikloheksil-1,1′-metilenbis(4,1-fenilen)diurea
cyproconazole (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorophenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
ciprokonazol (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-klorofenil)-3-ciklopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-ol
silver zinc zeolite (Zeolite, LTA framework type, surface-modified with silver and zinc ions)
srebrov cinkov zeolit (zeolit, s LTA strukturom, čija je površina modificirana srebrovim i cinkovim ionima)
cadmium carbonate
kadmijev karbonat
cadmium hydroxide; cadmium dihydroxide
kadmijev hidroksid; kadmijev dihidroksid
cadmium nitrate;
kadmijev nitrat;
cadmium dinitrate
kadmijev dinitrat
dibutyltin dilaurate; dibutyl[bis(dodecanoyloxy)]stannane
dibutil-kositrov dilaurat; dibutil[bis(dodekanoiloloksi)]stanan
clorofene;
klorofen;
chlorophene;
klorofen;
enzyl-4-chlorophenol
enzil-4-klorofenol
clethodim (ISO); (5RS)-2-(1EZ)-1-[(2E)-3-chloroallyloxyimino]propyl-5-[(2RS)-2-(ethylthio)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-one
kletodim (ISO); (5RS)-2-(1EZ)-1-[(2E)-3-kloroaliloksiimino]propil-5-[(2RS)-2-(etiltio)propil]-3-hidroksicikloheks-2-en-1-on
anthraquinone
antrakinon
nonadecafluorodecanoic acid; [1]
nonadekafluorodekanska kiselina; [1]
ammonium nonadecafluorodecanoate; [2]
amonijev nonadekafluorodekanoat; [2]
sodium nonadecafluorodecanoate [3]
natrijev nonadekafluorodekanoat [3]
N,N′-methylenedimorpholine;
N,N′-metilendimorfolin;
N,N′-methylenebismorpholine;
N,N′-metilenbismorfolin;
[formaldehyde released from N,N′-methylenebismorpholine];
[formaldehid koji ispušta N,N′-metilenbismorfolin];
2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-cyanoprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
2,3,5,6-tetrafluoro-4-(metoksimetil)benzil (Z)-(1R,3R)-3-(2-cianoprop-1-enil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilat;
epsilon-momfluorothrin
epsilon-momfluorotrin
2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
2,3,5,6-tetrafluoro-4-metilbenzil (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-kloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enil]-2,2-dimetilciklopropankarboksilat
reaction products of paraformaldehyde and 2-hydroxypropylamine (ratio 3:2);
produkti reakcije paraformaldehida i 2-hidroksipropilamina (omjer 3:2);
[formaldehyde released from 3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine];
[formaldehid koji ispušta 3,3′-metilenbis[5-metiloksazolidin];
formaldehyde released from oxazolidin];
formaldehid koji ispušta oksazolidin];
reaction products of paraformaldehyde with 2-hydroxypropylamine (ratio 1:1);
produkti reakcije paraformaldehida s 2-hidroksipropilaminom (omjer 1:1);
[formaldehyde released from α,α,α-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol];
[formaldehid koji ispušta α,α,α-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol];
methylhydrazine
metilhidrazin
(RS)-4-[1-(2,3-dimethylphenyl)ethyl]-1H-imidazole;
(RS)-4-[1-(2,3-dimetilfenil)etil]-1H-imidazol;
triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol;
triadimenol (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-klorofenoksi)-3,3-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-ol;
α-tert-butyl-β-(4-chlorophenoxy)-1H-1,2,4-triazole-1-ethanol
α-tert-butil-β-(4-klorofenoksi)-1H-1,2,4-triazol-1-etanol
terbuthylazine (ISO);
terbutilazin (ISO);
N-tert-butyl-6-chloro-N′-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine
N-tert-butil-6-kloro-N′-etil-1,3,5-triazin-2,4-diamin
ydroxyquinoline
idroksikinolin
3-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-1,3-thiazolidin-2-ylidenecyanamide;
3-(6-kloro-3-piridilmetil)-1,3-tiazolidin-2-ilidenecijanamid;
(2Z)-3-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-ylidenecyanamide
(2Z)-3-[(6-kloropiridin-3-il)metil]-1,3-tiazolidin-2-ilidencijanamid