natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passport No: BP4199631 (Pakistan passport, expires on 25 June 2014, officially cancelled as of 2013).
Br. putovnice: BP4199631 (pakistanska putovnica, istječe 25. lipnja 2014., službeno ukinuta 2013.).
Other information: Co-owner of Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange (TAe.010) and associated also with Abdul Satar Abdul Manan.
Druge informacije: Suvlasnik mjenjačnice Haji Khairullah Haji Sattar (TAe.010) te je povezan i s Abdulom Satarom Abdulom Mananom.
Father's name is Haji Khudai Nazar.
Ime oca je Haji Khudai Nazar.
Alternative father's name is Nazar Mohammad.
Alternativno ime oca je Nazar Mohammad.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4722167
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4722167
They jointly operated hawalas known as HKHS throughout Afghanistan, Pakistan, and Dubai and managed an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region.
Zajedno upravljaju poslovnicama za alternativni prijenos novca (havale) poznatima kao HKHS diljem Afganistana, Pakistana i Dubaija te upravljaju poslovnicom HKHS u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
As of early 2010, Khairullah was the chief of the HKHS branch in Kabul.
Od početka 2010. Khairullah je bio šef poslovnice HKHS-a u Kabulu.
As of 2010, Khairullah was a hawaladar for Taliban senior leadership and provided financial assistance to the Taliban.
Od 2010. Khairullah je bio posrednik u sustavu havala talibanskih visokih vođa i pružao je financijsku pomoć talibanima.
As of 2008, Khairullah and Satar collected money from donors and distributed the funds to the Taliban using their hawala.
Od 2008. Khairullah i Satar prikupljali su novac od donatora i raspodjeljivali sredstva talibanima koristeći svoju havala poslovnicu.
Date of UN designation: 5.11.2012.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 5.11.2012.
Other information: Chief of suicide operations for the Haqqani Network under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and in charge of all operations in Kabul, Takhar, Kunduz and Baghlan provinces.
Druge informacije: Vođa samoubilačkih napada mreže Haqqani pod Sirajuddinom Jallaloudineom Haqqanijem i zadužen za sve operacije u pokrajinama Kabul, Takhar, Kunduz i Baghlan.
Oversees training of suicide attackers and provides instructions on how to construct improvised explosives devices (IEDs).
Nadgleda osposobljavanje napadača samoubojica i daje upute o izradi improviziranih eksplozivnih naprava (IEN).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5039797
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5039797
Abdul Rauf Zakir is the chief of suicide operations for the Haqqani Network and the commander in charge of all operations in Kabul, Takhar, Kunduz and Baghlan provinces, Afghanistan.
Abdul Rauf Zakir vođa je samoubilačkih napada mreže Haqqani i zapovjednik zadužen za sve operacije u pokrajinama Kabul, Takhar, Kunduz i Baghlan u Afganistanu.
Zakir approached the Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani in approximately 2008, requesting financial assistance in exchange for expanding Haqqani Network influence and operations into northern Afghanistan, and has become a trusted associate and confidant of Sirajuddin.
Zakir je pristupio vođi mreže Haqqani Sirajuddinu Haqqaniju oko 2008. i tražio od njega financijsku pomoć u zamjenu za širenje utjecaja i operacija mreže Haqqani u sjevernom Afganistanu te je postao pouzdan Sirajuddinov suradnik i osoba od povjerenja.
As the chief of suicide operations, Zakir is responsible for training recruits.
Kao vođa samoubilačkih operacija Zakir je odgovoran za obučavanje novaka.
Under his programme, recruits are trained in basic small arms, heavy weapons, and basic improvised explosive device (IED) construction.
U sklopu njegova programa novaci primaju osnovnu obuku u rukovanju malim i teškim naoružanjem te izradi improviziranih eksplozivnih naprava (IEN).
Zakir has been involved in many of the Haqqani Network's high-profile suicide attacks and is partially responsible for making some of the final determinations on whether or not to proceed with large-scale attacks planned by local, district-level commanders.
Zakir je bio uključen u mnoge samoubilačke napade u organizaciji mreže Haqqani koji su pobudili veliku pozornost te je djelomično odgovoran za donošenje nekih konačnih odluka o tome treba li izvršiti opsežne napade koje su planirali lokalni zapovjednici na razini okruga.
Attacks using personnel selected from Zakir's training programme include the June 2011 attack on the Intercontinental Hotel in Kabul, which killed 11 civilians and two Afghan policemen, and the September 2011 attack on the United States Embassy in Kabul, which killed 16 Afghans, including at least six children.
Među napadima koje je izvelo osoblje odabrano u sklopu Zakirova programa obuke jesu napad na Hotel Intercontinental u Kabulu iz lipnja 2011. u kojemu je ubijeno 11 civila i dva afganistanska policajca, i napad na veleposlanstvo SAD-a u Kabulu iz 2011. u kojem je ubijeno 16 Afganistanaca, uključujući najmanje šestero djece.
Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (alias (a) Muhammad Qasim, (b) Abdul Salam).
Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (alias (a) Muhammad Qasim, (b) Abdul Salam)
National identification No: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Residential card number 665, Ayno Maina, Kandahar Province, Afghanistan.
Nacionalni identifikacijski broj: (a) afganistanska nacionalna osobna iskaznica (tazkira) br. 57388, izdana u okrugu Lashkar Gah, pokrajina Helmand, Afganistan, (b) rezidencijska iskaznica br. 665, Ayno Maina, pokrajina Kandahar, Afganistan.
Address: (a) Wesh, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Adresa: (a) Wesh, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) Safaar Bazaar, okrug Garmser, pokrajina Helmand, Afganistan, (c) soba br. 33, 5. kat, tržnica Sarafi, grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan
Date of UN designation: 21.11.2012.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 21.11.2012.
Other information: Owner of Rahat Ltd. Involved in the supply of weapons for Taliban, including improvised explosive devices (IED).
Druge informacije: Vlasnik poduzeća Rahat Ltd. Uključen u nabavku oružja za talibane, uključujući improvizirane eksplozivne naprave (IEN).
Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim is the owner of Rahat Ltd., which has branches across Afghanistan, Pakistan and Iran and participates in the financing and facilitation of the Taliban insurgency. Taliban senior figures have personally met Qasim and Rahat Ltd. branch managers.
Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim vlasnik je poduzeća Rahat Ltd., koje ima poslovnice diljem Afganistana, Pakistana i Irana te sudjeluje u financiranju i omogućavanju talibanske pobune.
They have also frequented Rahat Ltd. branches and used Qasim's services to receive, store and send funds to support both their insurgent operations inside Afghanistan and the Taliban's narcotics fundraising activities.During a meeting with Taliban senior figures in 2011, Qasim demonstrated his witting complicity in handling Taliban funding through Rahat Ltd. branches in Afghanistan and Pakistan.
Visoki talibanski dužnosnici osobno su se susreli s Qasimom i voditeljima poslovnica poduzeća Rahat Ltd. Također su posjećivali poslovnice poduzeća Rahat Ltd. te se koristili Qasimovim uslugama kako bi primali, pohranjivali i slali sredstva kako bi poduprli svoje pobunjeničke operacije unutar Afganistana i talibanske aktivnosti prikupljanja sredstava prodajom droge.Na sastanku s visokim talibanskim dužnosnicima u 2011. Qasim je pokazao da je voljno sudjelovao u prijenosu talibanskih sredstava putem poslovnica poduzeća Rahat Ltd. u Afganistanu i Pakistanu.
Qasim has been personally associated with Taliban insurgent commanders inside Afghanistan and networks involved in the supply of weapons including improvised explosive devices (IED).
Qasim je bio osobno povezan s pobunjeničkim talibanskim zapovjednicima unutar Afganistana i mrežama uključenim u opskrbu oružjem, među ostalim improviziranim eksplozivnim napravama (IEN).
Qasim has used Rahat Ltd. to provide financial services to his own and others' narcotics networks which are located in the Afghanistan/Pakistan border region and affiliated to the Taliban.
Qasim je putem poduzeća Rahat Ltd. pružao financijske usluge svojim i tuđim mrežama za trgovinu drogom koje se nalaze u pograničnom području između Afganistana i Pakistana i koje su povezane s talibanima.
Grounds for listing: Provided financial services to Ghul Agha Ishakzai and other Taliban in Helmand Province.
Razlozi za uvrštenje na popis: Pružao je financijske usluge Ghulu Aghi Ishakzaiju i drugim talibanima u pokrajini Helmand.
Date of UN Designation: 26.2.2013.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2013.
Alternative title is Maulavi.
Alternativna titula jest maulavi.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5278407
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5278407
As of 2011, Roshan Money Exchange was one of the primary money service providers (or ‘hawalas’) used by Taliban officials in Helmand Province, Afghanistan.
Od 2011. mjenjačnica Roshan bila je jedan od primarnih pružatelja novčanih usluga (ili „havala”) koje koriste talibanski dužnosnici u pokrajini Helmand u Afganistanu.
Ahmed Shah has provided hawala services to Taliban leaders in Helmand Province for a number of years and, as of 2011, was a trusted Taliban money service provider.
Ahmed Shah niz godina pruža havala usluge talibanskim vođama u pokrajini Helmand te je od 2011. bio pouzdan pružatelj novčanih usluga talibanima.
In early 2012, the Taliban ordered Ahmed Shah to transfer money to a number of hawalas in Lashkar Gah, Helmand Province, from which a senior Taliban commander would then allocate the funds.
Početkom 2012. talibani su naredili Ahmedu Shahu da prenese novac nizu havala u Lashkar Gahu u pokrajini Helmand, odakle bi visoki talibanski zapovjednici raspodijelili sredstva.
Also in late 2011, Ahmed Shah received through his hawala branch in Quetta, Pakistan, a transfer on behalf of the Taliban, money from which was used to purchase fertilizer and IED components, including batteries and detonator cord.
Ahmed Shah također je krajem 2011. putem poslovnice havale u Quetti u Pakistanu zaprimio transfer u ime talibana, iz kojeg je novac bio upotrijebljen za kupnju gnojiva i komponenti za improvizirane eksplozivne naprave, uključujući baterije i kabel detonatora.
Ahmed Shah would then provide the required funds through his hawala system.
Ahmed Shah bi tada osigurao potrebna sredstva putem svog sustava havalâ.
Address: Chaman, Baluchistan Province, Pakistan.
Adresa: Chaman, pokrajina Baluchistan, Pakistan.
Date of UN Designation: 16.4.2013.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 16.4.2013.
Other information: Improvised explosive device manufacturer and facilitator for the Taliban.
Druge informacije: Proizvođač improviziranih eksplozivnih naprava i posrednik za talibane.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5304878
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5304878
Adam Khan Achekzai is an improvised explosive device (IED) manufacturer and facilitator for the Taliban.
Adam Khan Achekzai je proizvođač improviziranih eksplozivnih naprava i posrednik za talibane.
As of 2012, Adam constructed IEDs and had trained approximately 150 IED makers in support of the Taliban.
Proizvodi ih od 2012., otkad je za potporu talibanima obučio oko 150 proizvođača improviziranih eksplozivnih naprava.
As of late 2010, Adam was a Taliban military leader who was responsible for the production of IEDs and suicide vests.
Posljednjih mjeseci 2010. bio je vojni zapovjednik talibana, odgovoran za proizvodnju improviziranih eksplozivnih naprava i samoubilačkih prsluka.
Adam was a deputy of Taliban IED facilitator Abdul Samad Achekzai and, as Samad's deputy, coordinated procurement activities for the network.
Bio je zamjenik Abdula Samada Achekzaija, talibanskog posrednika za improvizirane eksplozivne naprave te je u toj funkciji koordinirao djelatnosti za mrežu.
In addition to his IED facilitation duties, Adam has filled other leadership roles for the Taliban.
Osim svojih posredničkih dužnosti u pogledu IEN-ova, Adam je obnašao i druge vodeće dužnosti za talibane.
In mid-2010, Adam was named the Taliban head for Badghis Province, Afghanistan.
Sredinom 2010. Adam je imenovan vođom talibana u pokrajini Badghis, Afganistan.
Adam is also the former Taliban head for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan.
Adam je i bivši vođa talibana u pokrajinama Sar-e Pul i Samangan, Afganistan.
As a Taliban military leader in Qandahar Province, Afghanistan, Adam was involved in organising suicide attacks in neighbouring provinces.
Kao vojni zapovjednik talibana u pokrajini Qandahar, Afganistan, Adam je bio uključen u organizaciju samoubilačkih napada u susjednim pokrajinama.
Rahmatullah Shah Nawaz.
Rahmatullah Shah Nawaz Titula: alhadž.
Date of UN designation: 21.8.2014.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 21.8.2014.
Other information: Physical description: eye colour brown, hair colour: black, weight: 77-81 kg, height: 178 cm short-to-medium black beard, short black hair.
Druge informacije: fizički opis: boja očiju: smeđa, boja kose: crna, težina: 77–81 kg, visina: 178 cm, crna brada kratke do srednje dužine, kratka crna kosa.
Belongs to Shinwari tribe, Sepahi sub-tribe.
Pripadnik plemena Shinwari, potplemena Sepahi.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5810480
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5810480
Address: Chalo Bawari area, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan.
Adresa: područje Chalo Bawari, grad Quetta, pokrajina Baluchistan, Pakistan.
Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan, responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.
Talibanski zamjenik guvernera u sjeni i operativni zapovjednik u pokrajini Zabul, Afganistan, odgovoran za postavljanje improviziranih eksplozivnih naprava i organizaciju samoubilačkih napada.
) sub-tribe, Kishta Barkorzai (lower Barkorzai) clan.
), klan Kishta Barkorzai (donji Barkorzai).
Brother's name: Humdullah.
Ime brata: Humdullah.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5778692
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5778692
Qari Saifullah Tokhi has used these groups to organize terrorist activities against the government of the Islamic Republic of Afghanistan and Coalition Forces in eastern Zabul Province.
Qari Saifullah Tokhi koristio se tim skupinama kako bi organizirao terorističke aktivnosti usmjerene protiv Vlade Islamske Republike Afganistana i koalicijskih snaga u istočnoj pokrajini Zabul.
Yahya Haqqani (alias: (a) Yaya, (b) Qari Sahab).
Yahya Haqqani (alias: (a) Yaya, (b) Qari Sahab)
Address: A Haqqani Madrassa in the Afghanistan/Pakistan Border Area.
Adresa: Medresa Haqqani na pograničnom području između Afganstana i Pakistana.
Date of UN designation: 31.7.2014.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 31.7.2014.
Other information: Senior Haqqani Network (HQN) member.
Druge informacije: visoki pripadnik mreže Haqqani (HQN).
Closely involved in the group's military, financial, and propaganda activities.
Usko povezan s vojnim, financijskim i propagandnim aktivnostima skupine.
Injured leg.
Ozlijeđena noga.
Father's name is Hajji Meyawar Khan (deceased).
Ime oca je Hajji Meyawar Khan (preminuo).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807173
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807173
Yahya has acted as de facto head of the group when senior- most leaders Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (Yahya's brother-in-law), Badruddin Haqqani (deceased, formerly listed), and Khalil Haqqani were absent.
Yahya je djelovao kao de facto vođa skupine u odsutnosti najviših vođa Sirajuddina Jallaloudina Haqqanija (Yahyin šurjak), Badruddina Haqqanija (preminuo, ranije je bio na listi) i Khalila Haqqanija.
Also involved in the group's recruiting efforts as of 2011.
Također je od 2011. sudjelovao u novačenju za skupinu. Ime oca je Bakhta Jan.
Father's name is Bakhta Jan. INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807179
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807179
In late 2013, Saidullah travelled to the Gulf in the company HQN fundraisers Khalil Ahmed Haqqani, Fazl Rabi, and other HQN members including an attack facilitator.
Krajem 2013. Saidullah je putovao u Zaljev u društvu prikupljača donacija za HQN Khalila Ahmeda Haqqanija, Fazla Rabija i drugih pripadnika HQN-a, uključujući osobu koja je omogućila napad.
In 2010, Saidullah travelled with a group of HQN leaders, including now- deceased HQN official Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad, to the Gulf.
Saidullah je 2010. putovao u Zaljev sa skupinom vođa HQN-a, uključujući sada pokojnog dužnosnika HQN-a Ahmeda Jana Wazira Akhtara Mohammada.
Address: Afghanistan/Pakistan Border Area.
Adresa: pogranično područje između Afganistana i Pakistana.
Other information: Haqqani Network (HQN) leader in command of over 100 militants active in Khost Province, Afghanistan as of 2013. Involved in the preparation of attacks against Afghan and international forces in Afghanistan.
Druge informacije: zapovjedni vođa mreže Haqqani (HQN) nad preko 100 militanata aktivnih u pokrajini Khost u Afganistanu od 2013. uključen u pripremu napadâ na afganistanske i međunarodne snage u Afganistanu.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807181
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5807181
Nationality: Afghan. Passport No: Pakistani passport number AA3829182.
Državljanstvo: afganistansko Broj putovnice: broj pakistanske putovnice AA3829182.
National identification No: Pakistani national identification number 5420124679187.
Nacionalni identifikacijski broj: pakistanski nacionalni identifikacijski broj 5420124679187.
Date of UN designation: 27.3.2015.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 27.3.2015.
Other information: Owner of Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, which provides financial services to Taliban in the region.
Druge informacije: Vlasnik poduzeća Haji Basir and Zarjmil Company Hawala koje pruža financijske usluge talibanima u regiji.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5858164
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5858164
Basir had authority to distribute money to the Taliban, and over the last several years, Basir distributed thousands of dollars through his Hawala to Taliban members in the region.
Basir je imao ovlast za distribuiranje novca talibanima te je tijekom posljednjih nekoliko godina, putem svoje havale, pripadnicima talibana u regiji distribuirao tisuće dolara.
Basir has funded Taliban activities through his Hawala, transferred money to Taliban elders and facilitated the travel of Taliban informants.
Basir je putem svoje havale financirao aktivnosti talibana, prenosio novac starješinama talibana i olakšavao putovanje doušnikâ talibana.
Torek Agha (alias: (a) Sayed Mohammed Hashan, (b) Torak Agha, (c) Toriq Agha, (d) Toriq Agha Sayed).
Torek Agha (alias: (a) Sayed Mohammed Hashan, (b) Torak Agha, (c) Toriq Agha, (d) Toriq Agha Sayed).
Address: Pashtunabad, Quetta, Baluchistan Province, Pakistan.
Adresa: Pashtunabad, Quetta, pokrajina Baluchistan, Pakistan.
National identification No: Pakistani 5430312277059 (fraudulently obtained and since cancelled by the Government of Pakistan).
Nacionalni identifikacijski broj: pakistanski 5430312277059 (prijevarno pribavljen te ga je otada pakistanska vlada poništila).
Other information: Key commander for Taliban military council involved in fundraising from Gulf-based donors.
Druge informacije: Glavni zapovjednik talibanskog vojnog vijeća uključen u prikupljanje sredstava od donatorâ iz Zaljeva.
Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Fotografija dostupna za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5905294
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5905294
A senior Taliban leader as of late 2014, Torek Agha (Torek) has served on the Taliban's ‘Quetta shura’, a regional body that directs Taliban activities in southern and western Afghanistan, and played a role in raising funds from Gulf-based donors.
Visoki talibanski vođa od kasne 2014., Torek Agha (Torek) služio je u talibanskoj „šuri u Quetti”, regionalnome tijelu koje usmjerava talibanske aktivnosti u južnom i zapadnom Afganistanu te je imao ulogu u prikupljanju sredstava od donatorâ iz Zaljeva.
As of late 2014, Torek was a member of a group responsible for the Taliban leadership's strategic planning and logistics operations and also operated as a key commander and member of the Taliban's military council, and authorized and facilitated Taliban military operations.
Od kasne 2014. Torek je bio pripadnik skupine nadležne za strateško planiranje i logističke operacije talibanskoga vodstva te je djelovao i kao ključni zapovjednik i član talibanskoga vojnoga vijeća i odobravao je i omogućavao talibanske vojne operacije.
The Taliban military council is one of three command level councils and is responsible for overseeing Taliban operations and approving appointments of Taliban military leadership.
Talibansko vojno vijeće jedno je od tri vijeća zapovjedne razine te je nadležno za nadgledanje talibanskih operacija i odobravanje imenovanja talibanskoga vojnoga vodstva.
Over the years, Torek was involved in authorizing the assassination of numerous Afghan Government officials and tribal elders.
Torek je tijekom godina bio uključen u odobravanje atentata na brojne dužnosnike afganistanske vlade i plemenske starješine.
Additionally, as early as 2012, he was one of four senior Taliban commanders who authorized the use of an unidentified chemical powder to assassinate senior Afghan Government officials.
Osim toga, već u 2012. bio je jedan od četiriju visokih talibanskih zapovjednika koji su odobrili upotrebu neidentificiranog kemijskog praha za atentat na visoke dužnosnike afganistanske vlade.