natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of red mullet, the landing obligation shall apply to red mullet.
Ako se ukupni iskrcaj svih vrsta po plovilu u 2014. i 2015. sastoji od više od 25 % trlje, obveza iskrcavanja primjenjuje se na trlju.
Scallop (Pecten jacobeus), Carpet clams (Venerupis spp.), Venus shells (Venus spp.) in GSAs 1, 2, 5 and 6
Jakovljeve kapice (Pecten jacobeus), kućice (Venerupis spp.), ladinke (Venus spp.) u GSA 1, 2, 5 i 6
All mechanised dredges.
Sve mehaničke dredže
Adriatic Sea
Jadransko more
Hake (Merluccius merluccius), Red mullet (Mullus barbatus), Common sole (Solea solea)
Oslić (Merluccius merluccius), trlja (Mullus barbatus), list (Solea solea)
Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of either hake, or red mullet, or common sole, the landing obligation shall apply to hake, or red mullet, or common sole, or all together.
Ako se ukupni iskrcaj svih vrsta po plovilu u 2014. i 2015. sastoji od više od 25 % oslića ili trlje ili lista, obveza iskrcavanja primjenjuje se na oslić ili trlju ili list, ili sve vrste zajedno.
South-eastern Mediterranean Sea
Jugoistočno Sredozemno more
Hake (Merluccius merluccius), Red mullet (Mullus barbatus), Deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris)
Oslić (Merluccius merluccius), trlja (Mullus barbatus), dubokomorska kozica (Parapenaeus longirostris)
Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of either hake, or red mullet, or deep-water rose shrimp, the landing obligation shall apply to hake, or red mullet, or deep-water rose shrimp, or all together.
Ako se ukupni iskrcaj svih vrsta po plovilu u 2014. i 2015. sastoji od više od 25 % oslića ili trlje ili dubokomorske kozice, obveza iskrcavanja primjenjuje se na oslić ili trlju ili dubokomorsku kozicu, ili sve vrste zajedno.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/87
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/87
establishing a discard plan for turbot fisheries in the Black Sea
o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov oblića u Crnome moru
Bulgaria and Romania have a direct fisheries management interest in the exploitation of turbot in the Black Sea.
Bugarska i Rumunjska imaju izravni upravljački interes za ribolov oblića u Crnome moru.
On 30 June 2016 those Member States have submitted a joint recommendation to the Commission concerning a discard plan for turbot fisheries in the Black Sea, taking into account the opinion of the sector.
Navedene države članice Komisiji su 30. lipnja 2016. dostavile zajedničku preporuku o planu za odbačeni ulov za ribolov oblića u Crnome moru, uzimajući u obzir mišljenje sektora.
In line with Article 18(3) of Regulation (EU) No 1380/2013, only those measures in the joint recommendation which comply with Article 15(6) of that Regulation should be included in this Regulation.
U skladu s člankom 18. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1380/2013 u ovu bi Uredbu trebalo uključiti samo one mjere iz zajedničke preporuke koje su u skladu s člankom 15. stavkom 6. te Uredbe.
As regards the Black Sea, Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 establishes a landing obligation for all catches of species which are subject to catch limits.
Za područje Crnog mora u članku 15. Uredbe (EU) br. 1380/2013 utvrđuje se obveza iskrcavanja za sav ulov vrsta koje podliježu ograničenjima ulova.
According to Article 15(1)(d) of Regulation (EU) No 1380/2013, the landing obligation is to apply to species which define the fisheries at the latest from 1 January 2017.
U skladu s člankom 15. stavkom 1. točkom (d) Uredbe (EU) br. 1380/2013, obveza iskrcavanja primjenjuje se na vrste koje definiraju ribarstvo najkasnije od 1. siječnja 2017.
Turbot is one of those species.
Oblić je jedna od tih vrsta.
The joint recommendation suggested that an exemption from the landing obligation be applied to turbot in the Black Sea, as scientific evidences suggest high survival rates.
U zajedničkoj preporuci predlaže se da se izuzeće od obveze iskrcavanja primjenjuje na oblić u Crnome moru s obzirom na to da znanstveni dokazi ukazuju na visoke stope preživljavanja.
Based on the scientific evidence provided in the joint recommendation and reviewed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) [2], the survivability exemption allowed under Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 should be included in this Regulation for one year.
Na temelju znanstvenih dokaza iz zajedničke preporuke, koje je preispitao Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) [2], izuzeće na temelju stope preživljavanja dopušteno u skladu s člankom 15. stavkom 4. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1380/2013 trebalo bi uključiti u ovu Uredbu na godinu dana.
The Member States concerned should submit relevant data to the Commission to allow STECF to fully assess the justifications for the exemption for turbot caught with the bottom set gillnets concerned and the Commission to review that exemption.
Predmetne države članice Komisiji bi trebale dostaviti relevantne podatke kako bi STECF mogao u potpunosti procijeniti utemeljenost izuzeća za oblić ulovljen usidrenim jednostrukim mrežama stajaćicama te kako bi Komisija mogla preispitati to izuzeće.
In order to ensure appropriate control, specific requirements for the Member States to establish a list of vessels covered by this Regulation should be laid down.
Radi osiguranja odgovarajuće kontrole, trebalo bi utvrditi posebne zahtjeve za države članice u pogledu utvrđivanja popisa plovila obuhvaćenih ovom Uredbom.
Since the measures provided for in this Regulation have a direct impact on the economic activities linked to and the planning of the fishing season of Union vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
Budući da mjere predviđene ovom Uredbom izravno utječu na gospodarske aktivnosti povezane sa sezonom ribolova plovila Unije te na njezino planiranje, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu odmah nakon objave.
In accordance with the joint recommendation and taking into account the time-frame set out in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, this Regulation should apply from 1 January 2017,
U skladu sa zajedničkom preporukom i uzimajući u obzir vremenski okvir iz članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013 ova bi se Uredba trebala primjenjivati od 1. siječnja 2017.,
The landing obligation provided for in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply in the Black Sea to the fisheries of turbot (Psetta maxima) caught with bottom-set gillnets (gear code [3] GNS).Article 2
Obveza iskrcavanja predviđena člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013 primjenjuje se u Crnome moru na ribolov oblića (Psetta maxima) usidrenim jednostrukim mrežama stajaćicama (oznaka alata: [3] GNS).Članak 2.
For the purposes of this Regulation, ‘Black Sea’ means maritime waters in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Geographical Sub-Area 29 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council [4].Article 3
Za potrebe ove Uredbe „Crno more” znači pomorske vode u geografskom potpodručju 29. Opće komisije za ribarstvo Sredozemlja (GFCM) kako je definirano u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1343/2011 Europskog parlamenta i Vijeća [4].Članak 3.
The exemption from the landing obligation pursuant to Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 for species for which scientific evidence demonstrates high survival rates shall apply in 2017 to turbot (Psetta maxima) caught with bottom-set gillnets (GNS) in the Black Sea.
Izuzeće od obveze iskrcavanja u skladu s člankom 15. stavkom 4. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1380/2013 za vrste za koje znanstveni dokazi pokazuju visoke stope preživljavanja primjenjuje se u 2017. na ulov oblića (Psetta maxima) usidrenim jednostrukim mrežama stajaćicama u Crnome moru.
Turbot (Psetta maxima) caught in the circumstances referred to in paragraph 1 shall be released immediately in the area where it has been caught.
Oblić (Psetta maxima) ulovljen u slučajevima iz stavka 1. odmah se pušta u more u području u kojem je ulovljen.
By 1 May 2017, Member States having a direct management interest in the turbot fisheries in the Black Sea shall submit to the Commission additional discard data to those provided for in the Joint Recommendation of 4 July 2016 and any other relevant scientific information supporting the exemption laid down in paragraph 1.
Do 1. svibnja 2017. države članice koje imaju izravni upravljački interes za ribolov oblića u Crnome moru Komisiji dostavljaju dodatne podatke o odbačenom ulovu, uz one navedene u zajedničkoj preporuci od 4. srpnja 2016., te sve ostale relevantne znanstvene informacije u prilog izuzeću utvrđenom u stavku 1.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) shall assess those data referred in paragraph 3 by July 2017 at the latest.
Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) ocjenjuje podatke iz stavka 3. do srpnja 2017.
The Member States concerned shall determine the vessels subject to the landing obligation for the fisheries of turbot (Psetta maxima) caught with bottom-set gillnets (GNS).
Predmetne države članice utvrđuju plovila koja podliježu obvezi iskrcavanja za ribolov oblića (Psetta maxima) usidrenim jednostrukim mrežama stajaćicama (GNS).
By 31 December 2016, the Member States concerned shall submit to the Commission and to the other Member States, using the secure Union control website, the list of all vessels targeting turbot.
Do 31. prosinca 2016. predmetne države članice Komisiji i drugim državama članicama putem sigurnog web-mjesta Unije za kontrolu ribarstva dostavljaju popis svih plovila kojima se ciljano lovi oblić.
They shall keep the list updated.
Taj popis redovito ažuriraju.
Publications Office of the European Union, Luxembourg, EUR 27758 EN, JRC Scientific and Policy Report, 104 pp. Available at https://bookshop.europa.eu/en/reports-of-the-scientific-technical-and-economic-committee-for-fisheries-stecf--pbLBAX16010/?CatalogCategoryID=0A4KABsty0gAAAEjqJEY4e5L
Ured za publikacije Europske unije, Luxembourg, EUR 27758 EN, JRC Scientific and Policy Report, 104 str. Dostupno na https://bookshop.europa.eu/hr/reports-of-the-scientific-technical-and-economic-committee-for-fisheries-stecf--pbLBAX16010/?CatalogCategoryID=0A4KABsty0gAAAEjqJEY4e5L.
Gear codes used in this Regulation refer to those codes in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common fisheries policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
Oznake ribolovnih alata iz ove Uredbe odnose se na oznake iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 404/2011 od 8. travnja 2011. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (SL L 112, 30.4.2011., str. 1.).
For the vessels whose LOA is less than 10 metres, gear codes used in this regulation refer to the codes from the FAO gear classification.
Za plovila čija je duljina preko svega (LOA) manja od 10 m, oznake ribolovnih alata iz ove Uredbe odnose se na oznake iz klasifikacije ribolovnih alata FAO-a.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/88
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/88
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/90
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/90
amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/2195 o dopuni Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom socijalnom fondu, u pogledu definiranja standardnih veličina jediničnih troškova i paušalnih iznosa za izdatke koje Komisija nadoknađuje državama članicama
The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of methods submitted by Member States and assessed by the Commission, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] and Articles 14(2) and 14(3) of Regulation (EU) No 1304/2013.
Standardne veličine jediničnih troškova i paušalni iznosi za nadoknadu državama članicama trebali bi se utvrditi na temelju metoda koje dostavljaju države članice, a procjenjuje Komisija, uključujući metode utvrđene člankom 67. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća [2] i člankom 14. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1304/2013.
Taking into account the significant disparities between Member States, regarding the level of costs for a type of operation, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums may differ by type of operation and Member State in order to reflect their specificities.
Imajući na umu velike razlike među državama članicama u pogledu troškova za pojedinu vrstu operacije, definicija i iznosi standardnih veličina jediničnih troškova te paušalni iznosi mogu se razlikovati ovisno o vrsti operacije i državi članici s obzirom na njihove posebnosti.
Italy, Slovakia, the Netherlands, Malta and Germany have submitted methods for defining standard scales of unit costs for reimbursement of expenditure by the Commission.
Italija, Slovačka, Nizozemska, Malta i Njemačka dostavile su metode za definiranje standardnih veličina jediničnih troškova za izdatke koje nadoknađuje Komisija.
The Commission considers that those methods are appropriate for the reimbursement of expenditure to those Member States.
Komisija smatra da su te metode primjerene za nadoknadu izdataka tim državama članicama.
Further to the submission by the Czech Republic concerning types of operations not yet covered by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 [3], additional standard scales of unit costs should be defined for reimbursement of expenditure to the Czech Republic concerning these types of operations.
Na temelju metoda koje je Češka dostavila u vezi s vrstama operacija koje još nisu obuhvaćene Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2195 [3], trebalo bi definirati dodatne standardne veličine jediničnih troškova za nadoknadu izdataka Češkoj u vezi s tim vrstama operacija.
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 should therefore be amended accordingly,
Delegiranu uredbu (EU) 2015/2195 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Annex III to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Prilog III. Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2195 zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.
The text in Annex II to this Regulation is added as Annexes V to IX to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Tekst naveden u Prilogu II. ovoj Uredbi dodaje se prilozima od V. do IX. Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2195.
Establishment of a new childcare facility under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Otvaranje nove ustanove za skrb o djeci u okviru prioritetne osi 1 ‚Potpora zapošljavanju i prilagodljivosti radne snage’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) Operativnog programa za zapošljavanje (2014CZ05M9OP001) i prioritetne osi 4 ‚Obrazovanje i učenje te potpora zapošljavanju’Operativnog programa Prag – pol rasta (2014CZ16M2OP001)
purchase of equipment for a childcare facility;
kupnja opreme za ustanovu za skrb o djeci
purchase of equipment necessary for the upbringing and education of children (gaming and didactic needs);
kupnja opreme potrebne za odgoj i obrazovanje djece (igračke i didaktička sredstva)
Number of newly created places in a new childcare facility [2],
Broj novootvorenih mjesta u novoj ustanovi za skrb o djeci [2]
Transformation of an existing facility to a children's group under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Prenamjena postojećeg objekta u prostor za dječju skupinu u okviru prioritetne osi 1 ‚Potpora zapošljavanju i prilagodljivosti radne snage’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) Operativnog programa za zapošljavanje (2014CZ05M9OP001) i prioritetne osi 4 ‚Obrazovanje i učenje te potpora zapošljavanju’Operativnog programa Prag – pol rasta (2014CZ16M2OP001)
purchase of equipment for a transformed facility;
kupnja opreme za prenamijenjeni objekt
purchase of teaching aids;
kupnja nastavnih pomagala
Number of transformed places in a children's group [4].
Broj prenamijenjenih mjesta u dječjoj skupini [4]
Operating a childcare facility under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Funkcioniranje ustanove za skrb o djeci u okviru prioritetne osi 1 ‚Potpora zapošljavanju i prilagodljivosti radne snage’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) Operativnog programa za zapošljavanje (2014CZ05M9OP001) i prioritetne osi 4 ‚Obrazovanje i učenje te potpora zapošljavanju’Operativnog programa Prag – pol rasta (2014CZ16M2OP001)
Upskilling of caregivers under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 ‘Education and learning and support of Employment’ of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Usavršavanje odgajatelja u okviru prioritetne osi 1 ‚Potpora zapošljavanju i prilagodljivosti radne snage’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) Operativnog programa za zapošljavanje (2014CZ05M9OP001) i prioritetne osi 4 ‚Obrazovanje i učenje te potpora zapošljavanju’ Operativnog programa Prag – pol rasta (2014CZ16M2OP001)
Number of persons who obtain a certification of professional qualification as caregiver in a childcare facility
Broj osoba koje su stekle stručne kvalifikacije za obavljanje poslova odgajatelja u ustanovi za skrb o djeci
Lease of premises for childcare facilities under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and operational programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Najam prostora namijenjenoga skrbi o djeci u okviru prioritetne osi 1 ‚Potpora zapošljavanju i prilagodljivosti radne snage’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) Operativnog programa za zapošljavanje (2014CZ05M9OP001) i Operativnog programa Prag – pol rasta (2014CZ16M2OP001)
Occupancy rate [7].
Stopa popunjenosti [7]
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment, specific objectives 1.3.1 and 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Daljnje vanjsko profesionalno osposobljavanje zaposlenika u okviru prioritetne osi 1 ‚Potpora zapošljavanju i prilagodljivosti radne snage’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) Operativnog programa za zapošljavanje, specifični ciljevi 1.3.1 i 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on general information technologies (IT)
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tečaju osposobljavanja o općim informacijskim tehnologijama
All eligible costs, including:
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući:
Direct costs of providing training;
izravne troškove osposobljavanja
Indirect costs;
neizravne troškove
Wages for participants.
plaće sudionika
Number of completed hours per employee.
Odrađeni sati po zaposleniku
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on soft and managerial skills
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tečaju osposobljavanja o mekim i upravljačkim vještinama
A period (45 minutes) of participation of an employee in external language training courses
Vremenska jedinica (45 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskim tečajevima jezičnog osposobljavanja
Number of completed periods per employee
Odrađene vremenske jedinice po zaposleniku
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course in specialised IT
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tečaju osposobljavanja o specijaliziranim informacijskim tehnologijama
All eligible costs, inlcuding:
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući:
Number of completed hours per employee
Odrađeni sati po zaposleniku
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course in accountancy, economy and law
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tečaju osposobljavanja o računovodstvu, ekonomiji i pravu
One hour (60 minutes) of participation of an employee in external technical and other professional training
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tehničkom i drugom stručnom osposobljavanju
Further internal [9] professional training of employees under Priority Axis 1 ‘Supporting employment and workforce adaptability’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) of the Operational Programme Employment, specific objectives 1.3.1 and 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
Daljnje unutarnje [9] profesionalno osposobljavanje zaposlenika u okviru prioritetne osi 1 ‚Potpora zapošljavanju i prilagodljivosti radne snage’ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) Operativnog programa za zapošljavanje, specifični ciljevi 1.3.1 i 1.3.2 (2014CZ05M9OP001)
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course provided by an internal trainer in any of the following areas:
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u tečaju osposobljavanja koji provodi edukator zaposlen u istoj ustanovi u sljedećim područjima:
general information technologies (IT)
opće informacijske tehnologije
soft and managerial skills
meke i upravljačke vještine
languages
jezici
specialised IT
specijalizirane informacijske tehnologije
accountancy, economy and law
računovodstvo, ekonomija i pravo
technical and other professional.
tehnička i druga stručna područja.
Direct staff costs;
izravne troškove osoblja
Support provided by non-permanent personnel to school/educational facility under Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)
Potpora privremenog osoblja školi/obrazovnoj ustanovi u okviru prioritetne osi 3 Operativnog programa za istraživanje, razvoj i obrazovanje (2014CZ05M2OP001)
0,1 full-time equivalent (FTE) worked as a school psychologist and/or a specialised school pedagogue per month
0,1 jedinica vremena ekvivalentna punom radnom vremenu (PRV) odrađena mjesečno na radnom mjestu školskog psihologa i/ili specijaliziranog školskog pedagoga
All eligible costs, including, direct staff costs
Svi prihvatljivi troškovi, uključujući izravne troškove osoblja
Number of 0,1 FTE worked per month
Količina 0,1 jedinica ekvivalentnih PRV-u odrađena mjesečno
0,1 FTE worked by a school assistant and/or social pedagogue per month.
0,1 jedinica ekvivalentna PRV-u odrađena mjesečno na radnom mjestu školskog asistenta i/ili socijalnog pedagoga