natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It can therefore further be concluded that the legal and supervisory framework governing NSEs and ATSs registered with the SEC complies with the four abovementioned conditions for legal and supervisory arrangements and hence should be considered to provide for an equivalent system to the requirements for trading venues laid down in Directive 2014/65/EU, Regulation (EU) No 600/2014 Regulation (EU) No 596/2014 and Directive 2004/109/EC.
Nadalje, može se zaključiti da je pravni i nadzorni okvir kojim se uređuju nacionalne burze vrijednosnih papira i alternativni sustavi trgovanja registrirani pri Komisiji za vrijednosne papire u skladu s četiri prethodno navedena uvjeta za pravne i nadzorne sustave i stoga bi se trebalo smatrati da se njime osigurava sustav zahtjeva za mjesta trgovanja istovjetan onome propisanom u Direktivi 2014/65/EU, Uredbi (EU) br. 600/2014, Uredbi (EU) br. 596/2014 i Direktivi 2004/109/EZ.
This decision is based on the legal and supervisory framework governing NSEs and ATSs registered with the SEC on which shares that are admitted to trading in the EU are also traded following a separate admission to be traded on NSEs.
Ova se Odluka temelji na pravnom i nadzornom okviru kojim su uređene nacionalne burze vrijednosnih papira i alternativni sustavi trgovanja registrirani pri Komisiji za vrijednosne papire na kojima se dionicama koje uvrštene za trgovanje u EU-u trguje i nakon zasebnog uvrštenja za trgovanje na nacionalnim burzama vrijednosnih papira.
This decision does not therefore cover ATSs on which shares admitted to trading in the EU are traded without having obtained that separate admission.
Ova se Odluka stoga ne odnosi na alternativne sustave trgovanja na kojima se dionicama koje uvrštene za trgovanje u EU-u trguje bez tog zasebnog uvrštenja.
The decision will also be complemented by cooperation arrangements to ensure the effective exchange of information and coordination of supervisory activities between the national competent authorities and the SEC.
Odluka će biti dopunjena dogovorom o suradnji kako bi se osigurala učinkovita razmjena informacija i koordinacija nadzornih aktivnosti između nacionalnih nadležnih tijela i Komisije za vrijednosne papire.
This Decision is based on the legally binding requirements relating to NSEs and ATSs applicable in the U.S. at the time of the adoption of this Decision.
Ova se Odluka temelji na pravno obvezujućim zahtjevima koji se odnose na nacionalne burze vrijednosnih papira i alternativne sustave trgovanja koji su primjenjivi u SAD-u u trenutku donošenja ove Odluke.
The Commission should continue monitoring on a regular basis the evolution of the legal and supervisory arrangements for these trading venues, market developments, the effectiveness of supervisory cooperation in relation to monitoring and enforcement and the fulfilment of the conditions on the basis of which this Decision has been taken.
Komisija bi trebala nastaviti redovito pratiti razvoj pravnih i nadzornih sustava za ta mjesta trgovanja, tržišna kretanja, učinkovitost suradnje u području nadzora u vezi s praćenjem, izvršenjem i ispunjavanjem uvjeta na temelju kojih je donesena ova Odluka.
For that purpose, the Commission should conduct regular reviews of the legal and supervisory arrangements applicable to NSEs and ATSs in the U.S.
Komisija bi stoga trebala redovito preispitivati pravne i nadzorne sustave koji se primjenjuju na nacionalne burze vrijednosnih papira i alternativne sustave trgovanja u SAD-u.
Considering that Regulation (EU) No 600/2014 and Directive 2014/65/EU applies from 3 January 2018, it is necessary that this decision enters into force on the day following the day of publication in the Official Journal of the European Union.
Budući da se Uredba (EU) br. 600/2014 i Direktiva 2014/65/EU primjenjuju od 3. siječnja 2018., potrebno je da ova odluka stupi na snagu dan nakon dana objave u Službenom listu Europske unije.
For the purposes of Article 23(1) of Regulation (EU) No 600/2014 the legal and supervisory framework in the United States of America applicable to national securities exchanges and alternative trading systems registered with the Securities and Exchange Commission as set out in the Annex to this Decision shall be considered to be equivalent to the requirements for regulated markets as defined in Directive 2014/65/EU resulting from Regulation (EU) No 596/2014, from Title III of Directive 2014/65/EU, from Title II of Regulation (EU) No 600/2014 and from Directive 2004/109/EC and to be subject to effective supervision and enforcement.
Za potrebe članka 23. stavka 1. Uredbe (EU) br. 600/2014 pravni i nadzorni okvir Sjedinjenih Američkih Država koji se primjenjuje na nacionalne burze vrijednosnih papira i alternativne sustave trgovanja registrirane pri Komisiji za vrijednosne papire kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci smatra se istovrijednim zahtjevima za uređena tržišta kako su definirani u Direktivi 2014/65/EU na temelju Uredbe (EU) br. 596/2014, glave III. Direktive 2014/65/EU, glave II. Uredbe (EU) br. 600/2014 i Direktive 2004/109/EZ te da podliježe učinkovitom nadzoru i provedbi.
OJ L 173 12.6.2014, p. 349
SL L 173, 12.6.2014., str. 349.
National securities exchanges registered with the US Securities and Exchange Commission and considered equivalent to regulated markets as defined in Directive 2014/65/EU:
Nacionalne burze vrijednosnih papira registrirane pri Komisiji za vrijednosne papire SAD-a koje se smatraju istovrijednima uređenim tržištima kako su definirana u Direktivi 2014/65/EU:
Cboe BYX Exchange, Inc. (formerly Bats BYX Exchange, Inc.; BATS Y-Exchange, Inc.)
Cboe BYX Exchange, Inc. (prije Bats BYX Exchange, Inc.; BATS Y-Exchange, Inc.)
Cboe BZX Exchange, Inc. (formerly Bats BZX Exchange, Inc.; BATS Exchange, Inc.)
Cboe BZX Exchange, Inc. (prije Bats BZX Exchange, Inc.; BATS Exchange, Inc.)
Cboe EDGA Exchange, Inc. (formerly Bats EDGA Exchange, Inc.; EDGA Exchange, Inc.)
Cboe EDGA Exchange, Inc. (prije Bats EDGA Exchange, Inc.; EDGA Exchange, Inc.)
Cboe EDGX Exchange, Inc. (formerly Bats EDGX Exchange, Inc.; EDGX Exchange, Inc.)
Cboe EDGX Exchange, Inc. (prije Bats EDGX Exchange, Inc.; EDGX Exchange, Inc.)
Nasdaq BX, Inc. (formerly NASDAQ OMX BX, Inc.; Boston Stock Exchange)
Nasdaq BX, Inc. (prije NASDAQ OMX BX, Inc.; Boston Stock Exchange)
Nasdaq GEMX, LLC (formerly ISE Gemini)
Nasdaq GEMX, LLC (prije ISE Gemini)
Nasdaq ISE, LLC (formerly International Securities Exchange, LLC)
Nasdaq ISE, LLC (prije International Securities Exchange, LLC)
Nasdaq MRX, LLC (formerly ISE Mercury)
Nasdaq MRX, LLC (prije ISE Mercury)
Nasdaq PHLX LLC (formerly NASDAQ OMX PHLX, LLC; Philadelphia Stock Exchange)
Nasdaq PHLX LLC (prije NASDAQ OMX PHLX, LLC; Philadelphia Stock Exchange)
NYSE MKT LLC (formerly NYSE AMEX and the American Stock Exchange)
NYSE MKT LLC (prije NYSE AMEX i the American Stock Exchange)
NYSE National, Inc. (formerly National Stock Exchange, Inc.)
NYSE National, Inc. (prije National Stock Exchange, Inc.)
Alternative trading systems registered with the US Securities and Exchange Commission and considered equivalent to regulated markets as defined in Directive 2014/65/EU:
Alternativni sustavi trgovanja registrirani pri Komisiji za vrijednosne papire SAD-a koji se smatraju istovrijednima uređenim tržištima kako su definirana u Direktivi 2014/65/EU:
Morgan ATS ('JPM-X')
Morgan ATS („JPM-X”)
This is without prejudice to the possibility of the Commission to undertake a specific review at any time, where relevant developments make it necessary for the Commission to re-assess the equivalence granted by this Decision, in particular taking into account the experience acquired as regards the execution of trades on ATS after one year following entry into force of this decision. Any re-assessment could lead to the repeal of this Decision.
Time se ne dovodi u pitanje mogućnost da Komisija u bilo kojem trenutku provede posebno preispitivanje ako je zbog relevantnih promjena potrebno ponovno procijeniti istovrijednost utvrđenu ovom Odlukom, osobito uzimajući u obzir iskustvo stečeno u vezi s trgovanjem na alternativnom sustavu trgovanja godinu dana nakon stupanja na snagu ove Odluke Na temelju takve ponovne procjene ova bi se Odluka mogla staviti izvan snage.
Council Decision (CFSP) 2017/2322
Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/2322
concerning the signing and conclusion of the Agreement between Canada and the European Union on security procedures for exchanging and protecting classified information
o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Kanade i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 37 thereof, in conjunction with Article 218(5) and the first subparagraph of Article 218(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37., u vezi s člankom 218. stavkom 5. i člankom 218. stavkom 6. prvim podstavkom Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative to open negotiations in order to conclude an Agreement on the security of information between the European Union and Canada.
Vijeće je na sastanku 27. i 28. studenoga 2003. odlučilo ovlastiti predsjedništvo, kojem pomaže glavni tajnik / visoki predstavnik, za otvaranje pregovora kako bi se sklopio sporazum o sigurnosti podataka između Europske unije i Kanade.
Following that authorisation, the Presidency negotiated an Agreement with Canada on security procedures for exchanging and protecting classified information.
Slijedom tog ovlaštenja predsjedništvo je s Kanadom u pregovorima dogovorilo Sporazum o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka.
That agreement should be approved,
Taj bi sporazum trebalo odobriti,
The Agreement between Canada and the European Union on security procedures for exchanging and protecting classified information (‘the Agreement’) is hereby approved on behalf of the Union.
Sporazum između Kanade i Europske unije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka („Sporazum”) odobrava se u ime Unije.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2333
Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2333
determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2018
o utvrđivanju količinskih ograničenja i dodjeli kvota za tvari koje podliježu kontroli na temelju Uredbe (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
(notified under document C(2017) 8317)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 8317)
(Only the Croatian, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese, and Spanish texts are authentic)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na češkom, engleskom, francuskom, grčkom, hrvatskom, latvijskom, malteškom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, španjolskom i talijanskom jeziku)
The Commission has published a notice to undertakings intending to import or export controlled substances that deplete the ozone layer to or from the European Union in 2018 and to undertakings intending to produce or import these substances for laboratory and analytical uses [3] in 2018, and has thereby received declarations on intended imports in 2018.
Komisija je izdala obavijest poduzećima koja 2018. namjeravaju u Europsku uniju uvoziti kontrolirane tvari koje oštećuju ozonski omotač ili ih izvoziti iz Europske unije te poduzećima koja 2018. namjeravaju proizvoditi ili uvoziti te tvari za laboratorijske i analitičke primjene [3] te je primila izjave o planiranim uvozima za 2018.
The quantitative limits and quotas should be determined for the period 1 January to 31 December 2018, in line with the annual reporting cycle under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Količinska ograničenja i kvote trebali bi se utvrditi za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2018. u skladu s godišnjim ciklusom izvješćivanja u okviru Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski omotač.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25(1) of Regulation (EC) No 1005/2009,
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 25. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1005/2009,
The quantities of controlled substances subject to Regulation (EC) No 1005/2009 which may be released for free circulation in the Union in 2018 from sources outside the Union shall be the following:
Kontrolirane tvari koje podliježu Uredbi (EZ) br. 1005/2009 i potječu iz izvora izvan Unije mogu se pustiti u slobodan promet u Uniji 2018. u količinama navedenima u nastavku:
Quantity (in ozone-depleting potential (ODP) kilograms)
Količina (izražena kao potencijal oštećenja ozonskog omotača (ODP) pomnožen s kilogramima)
Group V (1,1,1-trichloroethane)
Skupina V. (1,1,1-trikloretan)
Group VI (methyl bromide)
Skupina VI. (metil-bromid)
The allocation of quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex I.
Kvote za klorofluorougljike 11, 12, 113, 114 i 115 te ostale potpuno halogenirane klorofluorougljike u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018. dodjeljuju se za primjene te poduzećima iz Priloga I.
The allocation of quotas for halons during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex II.
Kvote za halone u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018. dodjeljuju se za primjene te poduzećima iz Priloga II.
The allocation of quotas for carbon tetrachloride during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex III.
Kvote za ugljikov tetraklorid u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018. dodjeljuju se za primjene te poduzećima iz Priloga III.
The allocation of quotas for 1,1,1-trichloroethane during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex IV.
Kvote za 1,1,1-trikloretan u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018. dodjeljuju se za primjene te poduzećima iz Priloga IV.
The allocation of quotas for methyl bromide during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex V.
Kvote za metil-bromid u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018. dodjeljuju se za primjene te poduzećima iz Priloga V.
The allocation of quotas for hydrobromofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex VI.
Kvote za bromofluorougljikovodike u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018. dodjeljuju se za primjene te poduzećima iz Priloga VI.
The allocation of quotas for hydrochlorofluorocarbons during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex VII.
Kvote za klorofluorougljikovodike u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018. dodjeljuju se za primjene te poduzećima iz Priloga VII.
The allocation of quotas for bromochloromethane during the period 1 January to 31 December 2018 shall be for the purposes and to the undertakings indicated in Annex VIII.
Kvote za bromklormetan u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018. dodjeljuju se za primjene te poduzećima iz Priloga VIII.
The quotas for importing and producing controlled substances for laboratory and analytical uses in the year 2018 shall be allocated to the undertakings listed in Annex X.
Kvote za uvoz i proizvodnju kontroliranih tvari za laboratorijsku i analitičku primjenu u 2018. dodjeljuju se poduzećima navedenima u Prilogu X.
The maximum quantities that may be produced or imported in 2018 for laboratory and analytical uses allocated to those undertakings are set out in Annex XI.
Najveće količine koje se mogu proizvesti ili uvesti 2018. za laboratorijsku i analitičku primjenu dodijeljene tim poduzećima navedene su u Prilogu XI.
This Decision shall apply from 1 January 2018 and shall expire on 31 December 2018.
Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2018. i prestaje važiti 31. prosinca 2018.
OJ C 43, 10.2.2017, p. 5.
SL C 43, 10.2.2017., str. 5.
Import quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses and process agent uses during the period 1 January to 31 December 2018.
Uvozne kvote za klorofluorougljike 11, 12, 113, 114 i 115 te druge potpuno halogenirane klorofluorougljike koje se dodjeljuju uvoznicima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 za uporabu tih tvari kao sirovina i procesnih agensa u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
Import quotas for halons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses and critical uses during the period 1 January to 31 December 2018.
Uvozne kvote za halone koje se dodjeljuju uvoznicima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 za uporabu tih tvari kao sirovina i za kritične primjene u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
Import quotas for carbon tetrachloride allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses and process agent uses for the period 1 January to 31 December 2018.
Uvozne kvote za ugljikov tetraklorid koje se dodjeljuju uvoznicima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 za uporabu te tvari kao sirovine i procesnog agensa u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
Import quotas for 1,1,1-trichloroethane allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2018.
Uvozne kvote za 1,1,1-trikloretan koje se dodjeljuju uvoznicima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 za uporabu te tvari kao sirovine u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
Import quotas for methyl bromide allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2018.
Uvozne kvote za metil-bromid koje se dodjeljuju uvoznicima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 za uporabu te tvari kao sirovine u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
Import quotas for hydrobromofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2018.
Uvozne kvote za bromofluorougljikovodike koje se dodjeljuju uvoznicima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 za uporabu tih tvari kao sirovina u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
Import quotas for hydrochlorofluorocarbons allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2018.
Uvozne kvote za klorofluorougljikovodike koje se dodjeljuju uvoznicima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 za uporabu tih tvari kao sirovina u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
Import quotas for bromochloromethane allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 1005/2009 for feedstock uses for the period 1 January to 31 December 2018.
Uvozne kvote za bromklormetan koje se dodjeljuju uvoznicima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2009 za uporabu te tvari kao sirovine u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2018.
Undertakings entitled to produce or import for laboratory and analytical uses in 2018
Poduzeća koja imaju pravo proizvoditi ili uvoziti tvari za laboratorijsku i analitičku primjenu u 2018.
The quota of controlled substances which may be used for laboratory and analytical uses, are allocated to:
Kvote kontroliranih tvari koje se mogu upotrebljavati za laboratorijsku i analitičku primjenu dodjeljuju se poduzećima u nastavku.
Palackého 2087/8A
Palackého 2087/8 A
81479 Munich
81479 München
Ludwig-Maximilians-University
Ludwig-Maximilians-Universität
80-392 Gdansk
80-392 Gdanjsk
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2334
Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2334
of 14 December 2017
оd 14. prosinca 2017.
postponing the expiry date of approval of creosote for use in biocidal products of product-type 8
o odgodi isteka odobrenja kreozota za uporabu u biocidnim proizvodima vrste proizvoda 8
After consulting the Standing Committee on Biocidal Products,
nakon savjetovanja sa Stalnim odborom za biocidne proizvode,
The active substance creosote was included into Annex I to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [2] for use in biocidal products for product-type 8, and pursuant to Article 86 of Regulation (EU) No 528/2012 is therefore considered approved under that Regulation subject to the specifications and conditions set out in Annex I to that Directive.
Aktivna tvar kreozot uvrštena je u Prilog I. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [2] za uporabu u biocidnim proizvodima vrste proizvoda 8 te se stoga prema članku 86. Uredbe (EU) br. 528/2012 smatra odobrenom na temelju te uredbe, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga I. toj direktivi.
The United Kingdom, as the evaluating competent authority, has informed the Commission services on 14 July 2017 that a full evaluation will have to be performed.
Ujedinjena Kraljevina, kao nadležno ocjenjivačko tijelo, 14. srpnja 2017. obavijestila je službe Komisije da će se morati provesti potpuno ocjenjivanje.
A 365-day period is allowed to perform a full evaluation pursuant to Article 14(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Na temelju članka 14. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 za provedbu potpunog ocjenjivanja odobreno je razdoblje od 365 dana.
During this evaluation, the evaluating competent authority may, as appropriate, request the applicant to provide sufficient data to carry out the evaluation, in accordance with Article 8(2) of that Regulation.
U skladu s člankom 8. stavkom 2. te uredbe nadležno ocjenjivačko tijelo tijekom postupka ocjenjivanja po potrebi može od podnositelja zahtjeva zatražiti da dostavi dostatne podatke za provedbu ocjenjivanja.
In such case, the 365-day period is suspended for a period that may not exceed 180 days in total unless it is justified by the nature of the data requested or by exceptional circumstances.
U tom se slučaju razdoblje od 365 dana suspendira na razdoblje koje ne smije trajati dulje od ukupno 180 dana, osim ako to opravdava priroda traženih podataka ili iznimne okolnosti.
Within 270 days of receipt of a recommendation from the evaluating competent authority, the European Chemicals Agency (‘the Agency’) is to prepare and submit to the Commission an opinion on renewal of the approval of the active substance in accordance with Article 14(3) of that Regulation.
U skladu s člankom 14. stavkom 3. te uredbe Europska agencija za kemikalije („Agencija”) u roku od 270 dana od primitka preporuke nadležnog ocjenjivačkog tijela treba pripremiti i Komisiji dostaviti mišljenje o obnovi odobrenja aktivne tvari.
In addition, as creosote is classified as carcinogen category 1B and meets the criteria for being a persistent, bioaccumulative and toxic substance (PBT substance), or a very persistent and very bioaccumulative substance (vPvB substances) (PBT or vPvB) according to Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], it meets the exclusion criteria set out in points (a) and (e) of Article 5(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Osim toga, budući da je u skladu s Prilogom XIII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća [3] kreozot razvrstan kao karcinogena tvar kategorije 1B i da ispunjava kriterije za definiciju postojane, bioakumulativne i otrovne tvari (tvar PBT) ili vrlo postojane i vrlo bioakumulativne tvari (tvar vPvB) (PBT ili vPvB), on ispunjava kriterije za isključivanje iz članka 5. stavka 1. točaka (a) i (e) Uredbe (EU) br. 528/2012.