natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 92(3) point (b) (ii) and 395 to 401 of CRR
Članak 92. stavak 3. točka (b) podtočka ii. i članci od 395. do 401.
This item does not have a link to a details template.
Ova stavka nema poveznicu na obrazac s detaljnim podacima.
* Of which: requirements for large exposures
* Od čega: zahtjevi za velike izloženosti
** Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
** Od čega: na temelju modificiranih pondera rizika za nekretninske balone u sektoru stambenih i poslovnih nekretnina
*** Of which: due to intra financial sector exposures
** Od čega: zbog izloženosti unutar financijskog sektora
The additional risk exposure amount has to be reported.
CRR-a Mora se iskazati dodatni iznos izloženosti riziku.
It shall only include the additional amounts (e.g. if an exposure of 100 has a risk-weight of 20 % and the institutions applies a risk weight of 50 % based on article 3 CRR, the amount to be reported is 30).
On uključuje samo dodatne iznose (npr. ako izloženost od 100 ima ponder rizika 20 % i institucija primjenjuje ponder rizika 50 % na temelju članka 3. CRR-a, iznos koji je potrebno iskazati iznosi 30).
This cell only has to be populated if a decision of a competent authority has an impact on the CET1 capital ratio.
CRD-a IV Ovu je rubriku potrebno popuniti ako odluka nadležnog tijela utječe na stopu redovnog osnovnog kapitala.
Article 104(2) CRD
Članak 104. stavak 2.
This cell only has to be populated if a competent authority decides that an institution has to meet a higher target CET1capital ratio.
CRD-a Ovu je rubriku potrebno popuniti samo ako nadležno tijelo odluči da institucija mora ispuniti višu ciljnu stopu redovnog osnovnog kapitala.
The target CET1 capital ratio reflects the minimum requirement of Article 92(1) point (a) CRR and the requirement imposed in accordance with Article 104(2) CRD, but excludes other requirements (e.g. the capital buffer requirements).
Ciljna stopa redovnog osnovnog kapitala u skladu je s minimalnim zahtjevom iz članka 92. stavka 1. točke (a) CRR-a i zahtjeva uvedenog u skladu s člankom 104. stavkom 2. CRD-a, ali ne uključuje ostale zahtjeve (npr. zahtjeve za zaštitni sloj kapitala).
This cell only has to be populated if a decision of a competent authority has an impact on the T1 capital ratio.
CRD-a IV Ovu je rubriku potrebno popuniti ako odluka nadležnog tijela utječe na stopu osnovnog kapitala.
This cell only has to be populated if a competent authority decides that an institution has to meet a higher target T1 capital ratio.
CRD-a IV Ovu je rubriku potrebno popuniti samo ako nadležno tijelo odluči da institucija mora ispuniti višu ciljnu stopu osnovnog kapitala.
The target T1 capital ratio reflects the minimum requirement of Article 92(1) point (b) CRR and the requirement imposed in accordance with Article 104(2) CRD, but excludes other requirements (e.g. the capital buffer requirements).
Ciljna stopa osnovnog kapitala u skladu je s minimalnim zahtjevom iz članka 92. stavka 1. točke (b) CRR-a i zahtjeva uvedenog u skladu s člankom 104. stavkom 2. CRD-a, ali ne uključuje ostale zahtjeve (npr. zahtjeve za zaštitni sloj kapitala).
This cell only has to be populated if a decision of a competent authority has an impact on the total capital ratio.
CRD-a IV Ovu je rubriku potrebno popuniti ako odluka nadležnog tijela utječe na stopu ukupnog kapitala.
Target total capital ratio due to Pillar II adjustments
Ciljna stopa ukupnog kapitala zbog usklađenja iz stupa II
This cell only has to be populated if a competent authority decides that an institution has to meet a higher target total capital ratio.
CRD-a IV Ovu je rubriku potrebno popuniti samo ako nadležno tijelo odluči da institucija mora ispuniti višu ciljnu stopu ukupnog kapitala.
The target total capital ratio reflects the minimum requirement of Article 92(1) point (c) CRR and the requirement imposed in accordance with Article 104(2) CRD, but excludes other requirements (e.g. the capital buffer requirements).
Ciljna stopa ukupnog kapitala u skladu je s minimalnim zahtjevom iz članka 92. stavka 1. točke (c) CRR-a i zahtjeva uvedenog u skladu s člankom 104. stavkom 2. CRD-a, ali ne uključuje ostale zahtjeve (npr. zahtjeve za zaštitni sloj kapitala).
The amount reported in this item shall be equal to the amount reported in the latest verified/audited accounting balance sheet.
Iznos iskazan u ovoj stavci jednak je iznosu iskazanom u zadnjoj provjerenoj/revidiranoj računovodstvenoj bilanci.
Article 39(2) of CRR
Članak 39. stavak 2.
Deferred tax assets that do not rely on future profitability, and thus are subject to the application of a risk weight.
CRR-a Odgođena porezna imovina koja ne ovisi o budućoj profitabilnosti i stoga se na nju primjenjuje ponder rizika.
Deferred tax liabilities which may reduce the amount of deferred tax assets that rely on future profitability, according to Article 38(3) and (4) of CRR, and are not allocated to deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, according to Article 38(5) of CRR
Odgođene porezne obveze kojima se može umanjiti iznos odgođene porezne imovine koja ovisi o budućoj profitabilnosti, u skladu s člankom 38. stavcima 3. i 4. CRR-a, i koje nisu raspoređene odgođenoj poreznoj imovini koja ovisi o budućoj profitabilnosti i proizlazi iz privremenih razlika, u skladu s člankom 38. stavkom 5.
Deferred tax liabilities which may reduce the amount of deferred tax assets that rely on future profitability, according to Article 38(3) and (4) of CRR, and are allocated to deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, according to Article 38(5) of CRR
Odgođene porezne obveze kojima se može umanjiti iznos odgođene porezne imovine koja ovisi o budućoj profitabilnosti, u skladu s člankom 38. stavcima 3. i 4. CRR-a, i koje su raspoređene odgođenoj poreznoj imovini koja ovisi o budućoj profitabilnosti i proizlazi iz privremenih razlika, u skladu s člankom 38. stavkom 5.
Article 39(1) CRR
Članak 39. stavak 1. CRR-a
The amount of tax overpayments and tax loss carry backs which is not deducted from own funds in accordance with Article 39(1) CRR; the amount reported shall be the amount before the application of risk weights.
Iznos preplate poreza i prijenosa poreznoga gubitka koji se ne odbija od regulatornog kapitala u skladu s člankom 39. stavkom 1. CRR-a; iskazani iznos jednak je iznosu prije primjene pondera rizika.
Article 48(4) CRR
Članak 48. stavak 4. CRR-a
The amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted pursuant to Article 48(1) CRR, but subject to a risk weight of 250 % in accordance with Article 48(4) CRR, taking into account the effect of Article 470 CRR.
Iznos odgođene porezne imovine koja ovisi o budućoj profitabilnosti i proizlazi iz privremenih razlika koja se ne odbija u skladu s člankom 48. stavkom 1. CRR-a, ali na koju se primjenjuje ponder rizika od 250 % u skladu s člankom 48. stavkom 4. CRR-a uzimajući u obzir učinak iz članka 470.
The amount reported shall be the amount of DTAs before the application of the risk weight.
CRR-a. Iskazani iznos jednak je iznosu odgođene porezne imovine prije primjene pondera rizika.
Article 469(1) lit. d, 470, 472 (5) and 478 CRR
Članak 469. stavak 1. točka (d), članak 470., članak 472. stavak 5. i članak 478. CRR-a
The amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted pursuant to Articles 469(1) lit. d and 470 CRR, but subject to a risk weight of 0 % in accordance with Article 472(5) CRR.
Iznos odgođene porezne imovine koja ovisi o budućoj profitabilnosti i proizlazi iz privremenih razlika koja se ne odbija u skladu s člankom 469. stavkom 1. točkom (d) i članom 470. CRR-a, ali na koju se primjenjuje ponder rizika od 0 % u skladu s člankom 472. stavkom 5.
Article 159 of CRR
Članak 159. CRR-a
Articles 34, 110 and 159 of CRR
Članci 34., 110. i 159. CRR-a
Only the expected loss related to non-defaulted exposures shall be reported.
Iskazuje se samo očekivani gubitak povezan s izloženostima koje nisu u statusu neispunjavanja obveza.
IRB excess (+) or shortfall (–) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Višak (+) ili manjak (–) specifičnih ispravaka vrijednosti za kreditni rizik na osnovi očekivanih gubitaka za izloženosti u statusu neispunjavanja obveza u skladu s IRB pristupom
For IRB institutions, according to Article 62 point (d) of CRR, the excess amount of provisions (to expected losses) eligible for inclusion in Tier 2 capital is capped at 0,6 % of risk-weighted exposure amounts calculated with the IRB approach.
Za IRB institucije u skladu s člankom 62. točkom (d) CRR-a, višak iznosa rezervacija (za očekivane gubitke) koje ispunjavaju uvjete za uključivanje u dopunski kapital ograničen na 0,6 % iznosa izloženosti ponderiranih rizikom izračunanih u skladu s IRB pristupom.
The amount results from adding up all items which are the base of the threshold and multiplying the sum thus obtained by 10 %.
Iznos proizlazi iz dodavanja svih stavki koje su osnova za prag i množenjem tako dobivenog zbroja sa 10 %.
This item contains the 17,65 % threshold for holdings in financial sector entities where an institution has a significant investment, and for deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences, to be applied after the 10 % threshold.
CRR-a Ova stavka sadržava prag od 17,65 % za ulaganja u subjekte financijskog sektora ako institucija ima značajno ulaganje i za odgođenu poreznu imovinu koja ovisi o budućoj profitabilnosti i proizlazi iz privremenih razlika, koji je potrebno primijeniti nakon praga od 10 %.
The threshold is calculated so that the amount of the two items that is recognised must not exceed 15 % of the final Common Equity Tier 1 capital, i.e. the CET1 capital calculated after all deductions, not including any adjustment due to transitional provisions.
Prag se izračunava tako da iznos dviju stavki koji je priznat ne smije premašiti 15 % konačnog redovnog osnovnog kapitala, odnosno redovnog osnovnog kapitala izračunanog nakon svih odbitaka, ne uključujući sva usklađenja zbog prijelaznih odredbi.
Articles 44 to 46 and 49 of CRR
Članci od 44. do 46. i članak 49.
Articles 44, 45, 46 and 49 of CRR
Članci 44., 45., 46. i 49. CRR-a.
Article 45 of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
CRR-a omogućuje se prijeboj kratkih pozicija u istoj odnosnoj izloženosti ako je dospijeće kratke pozicije usklađeno s dospijećem duge pozicije ili ima preostali rok dospijeća od najmanje godinu dana.
Article 45 point (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
CRR-a Člankom 45. točkom (a) CRR-a omogućuje se prijeboj kratkih pozicija u istoj odnosnoj izloženosti ako je dospijeće kratke pozicije usklađeno s dospijećem duge pozicije ili ima preostali rok dospijeća od najmanje godinu dana.
Articles 4(1)(126), 44 and 45 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 126., članci 44. i 45.
Articles 4(1)(126) and 45 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 126. i članak 45.
Articles 58 to 60 of CRR
Članci od 58. do 60. CRR-a
Articles 58, 59 and 60(2) of CRR
Članci 58. i 59. i članak 60. stavak 2.
Article 59 point (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
CRR-a Člankom 59. točkom (a) CRR-a omogućuje se prijeboj kratkih pozicija u istoj odnosnoj izloženosti ako je dospijeće kratke pozicije usklađeno s dospijećem duge pozicije ili ima preostali rok dospijeća od najmanje godinu dana.
Articles 4(1)(114) and 59 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 114. i članak 59.
Article 59 (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
CRR-a Člankom 59. točkom (a) CRR-a omogućuje se prijeboj kratkih pozicija u istoj odnosnoj izloženosti ako je dospijeće kratke pozicije usklađeno s dospijećem duge pozicije ili ima preostali rok dospijeća od najmanje godinu dana.
Articles 4(1)(126), 58 and 59 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 126., članci 58. i 59.
Articles 4(1)(126) and 59 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 126. i članak 59.
Articles 68 to 70 of CRR
Članci od 68. do 70. CRR-a
Articles 68, 69 and 70(2) of CRR
Članci 68. i 69. i članak 70. stavak 2.
Article 69 point (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
CRR-a Člankom 69. točkom (a) CRR-a omogućuje se prijeboj kratkih pozicija u istoj odnosnoj izloženosti ako je dospijeće kratke pozicije usklađeno s dospijećem duge pozicije ili ima preostali rok dospijeća od najmanje godinu dana.
Article 4(1)(114), 68 and 69 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 114., članci 68. i 69.
Articles 4(1)(114) and 69 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 114. i članak 69.
Articles 4(1)(126), 68 and 69 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 126., članci 68. i 69.
Articles 4(1)(126) and 69 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 126. i članak 69.
Articles 44, 45, 47 and 49 of CRR
Članci 44., 45., 47. i 49. CRR-a.
Article 4(1)(114) and 59 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 114. i članak 59.
Articles 4(1)(114), 69 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 114. i članak 69.
Article 46(4), 48(4) and 49(4) of CRR
Članak 46. stavak 4., članak 48. stavak 4. i članak 49. stavak 4.
Article 60(4) of CRR
Članak 60. stavak 4.
Article 70(4) of CRR
Članak 70. stavak 4.
Articles 128 point (1) and 129 of CRD
Članak 128. točka 1. i članak 129.
In this cell the amount of the conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State, which can be requested according to Article 458 CRR in addition to the capital conservation buffer shall be reported.
U ovoj se rubrici iskazuje iznos zaštitnog sloja za očuvanje kapitala zbog makrobonitetnog ili sistemskog rizika utvrđenog na razini države članice koji se može zatražiti u skladu s člankom 458. CRR-a uz zaštitni sloj za očuvanje kapitala.
The amount reported shall represent the amount of own funds needed to fulfil the respective capital buffer requirements at the reporting date.
Iskazani iznos predstavlja iznos regulatornog kapitala koji je potreban za ispunjenje zahtjeva za zaštitni sloj kapitala na izvještajni datum.
Articles 128 point (2), 130, 135-140 of CRD
Članak 128. točka 2., članak 130. i članci od 135. do 140.
Articles 128 point (5), 133 and 134 of CRD
Članak 128. točka 5., članak 133. i članak 134.
Article 104(2) of CRD.
Članak 104. stavak 2.
If a competent authority decides that an institution has to calculate additional own funds requirements for Pillar II reasons, those additional own funds requirements shall be reported in this cell.
CRD-a. Ako nadležno tijelo odluči da institucija treba izračunati dodatne kapitalne zahtjeve za potrebe stupa II, ti se dodatni kapitalni zahtjevi iskazuju u ovoj rubrici.
Articles 12, 28 to 31of CRD and Article 93 of CRR
Članak 12. i članci od 28. do 31. CRD-a i članak 93.
Information necessary to calculate the threshold for reporting of the CR GB template according to Article 5(a)(4) of this Regulation.
Informacije potrebne za izračun praga za izvješćivanje iz obrasca CR GB u skladu s člankom 5. točkom (a) podtočkom 4. ove Uredbe.
The calculation of the threshold shall be done at the basis of the original exposure pre conversion factor
Prag se izračunava na osnovi originalne izloženosti prije konverzijskog faktora.
Total own funds pursuant to CRR adjusted as required by Article 500(4) of CRR (i.e. fully adjusted to reflect differences in the calculation of own funds under Directive 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC as those Directives stood prior to 1 January 2007 and the calculation of own funds under CRR deriving from the separate treatments of expected loss and unexpected loss under Part Three, Title II, Chapter 3, of CRR) have to be reported in this position.
Ukupni regulatorni kapital na temelju CRR-a koji je usklađen kako je propisano člankom 500. stavkom 4. CRR-a (odnosno u potpunosti usklađen kako bi se odrazila razlika između izračuna regulatornoga kapitala u skladu s Direktivom 93/6/EEZ i Direktivom 2000/12/EZ kako su te direktive glasile prije 1. siječnja 2007. i izračuna regulatornoga kapitala u skladu s CRR-om koji proizlazi iz različitih tretmana očekivanoga gubitka i neočekivanoga gubitka u skladu s dijelom trećim glavom II. poglavljem 3. CRR-a) mora se iskazati u ovom retku.
The amount of own funds required by Article 500(1)(b) of CRR to be hold (i.e. 80 % of the total minimum amount of own funds that the institution would be required to hold under Article 4 of Directive 93/6/EEC as that Directive and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions as those Directives stood prior to January 2007) has to be reported in this position.
Iznos regulatornog kapitala koji se mora imati kako je propisano člankom 500. stavkom 1. točkom (b) CRR-a (odnosno 80 % ukupnog minimalnog iznosa regulatornoga kapitala koji bi institucija trebala imati u skladu s člankom 4. Direktive 93/6/EEZ kako su ta Direktiva i Direktiva 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. ožujka 2000. o osnivanju i obavljanju djelatnosti kreditnih institucija glasile prije 1. siječnja 2007.) mora se iskazati u ovom retku.
The amount of own funds required by Article 500(2) of CRR to be hold (i.e. 80 % of the own funds that the institution would be required to hold under Article 92 calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with Part Three, Title II, Chapter 2, and Part Three, Title III, Chapter 2 or 3 of CRR, as applicable, instead of in accordance with Part Three, Title II, Chapter 3, or Part Three, Title III, Chapter 4 of CRR, as applicable) has to be reported in this position.
Iznos regulatornog kapitala koji se mora imati kako je propisano člankom 500. stavkom 2. CRR-a (odnosno 80 % regulatornoga kapitala koji bi institucija trebala imati u skladu s člankom 92., pri čemu se iznosi izloženosti ponderirani rizikom izračunavaju u skladu s dijelom trećim glavom II. poglavljem 2. i dijelom trećim glavom III. poglavljem 2. ili 3. CRR-a, ovisno o slučaju, umjesto u skladu s dijelom trećim glavom II. poglavljem 3. ili dijelom trećim glavom III. poglavljem 4. CRR-a, ovisno o slučaju.) mora se iskazati u ovom retku.
if Article 500(1)(b) CRR is applied and row 880 < row 890: the difference between row 890 and row 880
ako se primjenjuje članak 500. stavak 1. točka (b) CRR-a i ako je redak 880 < retka 890: razlika između retka 890 i retka 880
summarizes the calculation of own funds elements and deductions subject to the transitional provisions laid down in Articles 465 to 491 of CRR.
U obrascu CA5 daje se sažetak izračuna elemenata i odbitaka regulatornog kapitala na koje se primjenjuju prijelazne odredbe utvrđene u člancima od 465. do 491. CRR-a.
Template 5.1 summarizes the total adjustments which need to be made to the different components of own funds (reported in CA1 according to the final provisions) as a consequence of the application of the transitional provisions.
U obrascu 5.1 daje se sažetak ukupnih usklađenja koje je potrebno napraviti na različitim komponentama regularnog kapitala (iskazanih u CA1 u skladu sa završnim odredbama) kao posljedica primjene prijelaznih odredbi.
Template 5.2 provides further details on the calculation of those grandfathered instruments which do not constitute state aid.
U obrascu 5.2 nalaze se detaljniji podaci o izračunu tih instrumenata koji se nastavljaju priznavati i koji nisu državna potpora.
Institutions shall report in Table 5.1 the transitional provisions to own funds components as laid down in Articles 465 to 491 of CRR, compared to applying the final provisions laid down in Title II of Part Two of CRR.
Institucije u tablici 5.1 iskazuju prijelazne odredbe o komponentama regulatornog kapitala kako je utvrđeno u člancima od 465. do 491. CRR-a, u usporedbi s primjenom završnih odredbi utvrđenih u dijelu drugom glavi II.
Institutions shall report in rows 020 to 060 information in relation with the transitional provisions of grandfathered instruments.
CRR-a. 21. Institucije u redcima od 020 do 060 iskazuju informacije povezane s prijelaznim odredbama o instrumentima koji se nastavljaju priznavati.
The figures to be reported in columns 010 to 030 of row 060 of CA 5.1 can be derived from the respective sections of CA 5.2.
Vrijednosti koje je potrebno iskazati u stupcima od 010 do 030 retka 060 iz CA 5.1 mogu se izvesti iz odgovarajućih odjeljaka CA 5.2.
Institutions shall report in rows 070 to 092 information in relation with the transitional provisions of minority interests and additional Tier 1 and Tier 2 instruments issued by subsidiaries (in accordance with Articles 479 and 480 of CRR).
U redcima od 070 do 092 institucije iskazuju informacije povezane s prijelaznim odredbama o manjinskim udjelima i instrumentima dodatnog osnovnog kapitala i dopunskog kapitala društava kćeri (u skladu s člancima 479. i 480. CRR-a).
This effect – if it results from transitional provisions – shall be shown in the CA1 template using the respective cells.
Ovaj se učinak – ako proizlazi iz prijelaznih odredbi – iskazuje u obrascu CA1 upotrebom odgovarajućih rubrika.
Column 040 includes the relevant amounts adjusting the total risk exposure amount of Article 92(3) of CRR due to transitional provisions.
U stupac 040 uključuju se relevantni iznosi kojima se usklađuje ukupan iznos izloženosti riziku iz članka 92. stavka 3. CRR-a zbog prijelaznih odredbi.
The amounts reported shall consider the application of provisions of Chapter 2 or 3 of Title II of Part Three or of Title IV of Part Three in accordance with Art. 92 (4) of CRR.
U iskazanim iznosima uzima se u obzir primjena odredbi iz dijela trećeg glave II. poglavlja 2. ili 3. ili iz dijela trećeg glave IV. u skladu s člankom 92. stavkom 4. CRR-a.
This means that transitional amounts subject to provisions of Chapter 2 or 3 of Title II of Part Three should be reported as risk weighted exposure amounts, whereas transitional amounts subject to Title IV of Part Three should represent the own funds requirements multiplied by 12,5.
To znači da se iznosi na temelju prijelaznih odredbi koji podliježu odredbama iz dijela trećeg glave II. poglavlja 2. ili 3. trebaju iskazati kao iznosi izloženosti ponderirani rizikom, dok iznosi na temelju prijelaznih odredbi koji podliježu primjeni dijela trećeg glave IV. trebaju predstavljati kapitalne zahtjeve pomnožene sa 12,5.
Whereas columns 010 to 030 have a direct link to the CA1 template, the adjustments to the total risk exposure amount do not have a direct link to the relevant templates for credit risk.
Dok su stupci od 010 do 030 izravno povezani s obrascem CA1, usklađenja uključena u ukupni iznos izloženosti riziku nisu izravno povezana s relevantnim obrascima za kreditni rizik.
If there are adjustments stemming from the transitional provisions to the total risk exposure amount, those adjustments shall be included directly in the CR SA, CR IRB, CR EQU IRB, MKR SA TDI, MKR SA EQU or MKR IM. Additionally, those effects shall be reported in column 040 of CA5.1.
Ako postoje usklađenja koja proizlaze iz prijelaznih odredbi u vezi s ukupnim iznosom izloženosti riziku, navedena se usklađenja izravno uključuju u obrazac CR SA, CR IRB, CR EQU IRB, MKR SA TDI, MKR SA EQU ili MKR IM. Osim toga, navedeni se učinci iskazuju u stupcu 040 obrasca CA5.1.
Articles 483 to 491 of CRR
Članci od 483. do 491. CRR-a
Articles 467 to 478 and 481 of CRR
Članci od 467. do 478. i članak 481.
Article 468(1) of CRR
Članak 468. stavak 1.
Article 467(1) of CRR
Članak 467. stavak 1.