natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (OJ EU L 243, 15.9.2009, p. 1).
Uredba (EZ) br. 810/2009 Europskog Parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uspostavi Zakonika Zajednice o vizama (Zakonik o vizama) (SL EU L 243 od 15.9.2009., str. 1.).
Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)) (OJ EU L 77, 23.3.2016, p. 1).
Uredba (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (SL EU L 77, 23.3.2016., str. 1.).
The Migration Code of the Republic of Azerbaijan was adopted by the Law of the Republic of Azerbaijan No 713-IVQ, on July 2, 2013 and entered into force in August 1, 2013.
Zakon o migracijama Republike Azerbajdžana donesen je Zakonom br. 713-IVQ 2. srpnja 2013., a na snagu je stupio 1. kolovoza 2013.
Exemption from the visa requirement in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 539/2001.
Izuzeće od obveze pribavljanja vize u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 539/2001.
Recommendation 2005/761/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the Community for the purpose of carrying out scientific research (OJ EU L 289, 3.11.2005, p. 23).
Preporuka 2005/761/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 28. rujna 2005. s ciljem olakšavanja izdavanja, od strane država, jedinstvenih viza za kratkotrajni boravak istraživačima iz trećih zemalja koji putuju unutar Zajednice u svrhu provedbe znanstvenog istraživanja (SL EU L 289, 3.11.2005., str. 23.).
As of 16 October 2014: the person might enter for a stay of three additional days. On 16 October 2014 the stay on 19 April 2014 becomes irrelevant (outside the 180-day period); on 17 October 2014 the stay on 20 April 2014 becomes irrelevant (outside the 180-day period; etc.).
Od 16. listopada 2014.: osoba može ući i boraviti još 3 dana (16. listopada 2014. boravak na dan 19. travnja 2014. postaje nevažan (jer je izvan razdoblja od 180 dana); 17. listopada 2014. boravak od 20. travnja 2014. postaje nevažan (jer je izvan razdoblja od 180 dana itd.).
Decision No 565/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for transit through or intended stays on their territories not exceeding 90 days in any 180-day period and repealing Decisions No 895/2006/EC and No 582/2008/EC (OJ EU L 157, 27.5.2014, p. 23). Due to the absence of diplomatic relations, Cyprus currently exempts holders of Azerbaijani passports (except from diplomatic passport) from the provisions of Decision No 565/2014/EU.
Odluka br. 565/2014/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uvođenju pojednostavljenog režima kontrole osoba na vanjskim granicama na temelju jednostranog priznanja od strane Bugarske, Hrvatske, Cipra i Rumunjske određenih isprava kao jednakovrijednih njihovim nacionalnim vizama za tranzit ili namjeravani boravak na njihovim državnim područjima koji ne premašuje 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana i stavljanju izvan snage odluka 895/2006/EZ i 582/2008/EZ (SL EU L 157, 27.5.2014., str. 23.).Zbog nepostojanja diplomatskih odnosa, Cipar trenutačno izuzima imatelje azerbajdžanskih putovnica (osim diplomatskih putovnica) iz odredbi Odluke br. 565/2014/EU.
Council Decision (EU) 2018/312
Odluka Vijeća (EU) 2018/312
On 26 January 2015, 5 February 2015 and 23 June 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 and (EU) 2015/994 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Vijeće je 26. siječnja 2015., 5. veljače 2015. i 23. lipnja 2015. donijelo odluke (EU) 2015/116, (EU) 2015/190 i (EU) 2015/994 o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2015. do 25. siječnja 2020.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Iñigo de la SERNA HERNÁIZ,
Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Iñigo de la SERNE HERNÁIZA.
Ms Concepción GAMARRA RUIZ-CLAVIJO, Alcaldesa de Logroño.
gđa Concepción GAMARRA RUIZ-CLAVIJO, Alcaldesa de Logroño.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/313
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/313
of 28 February 2018
оd 28. veljače 2018.
(notified under document C(2018) 1149)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 1149)
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 20(1) and (3) thereof,
uzimajući u obzir Direktivu 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta, a posebno njezin članak 20. stavke 1. i 3.,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC, and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 6(4) and Article 6(5) thereof,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/496/EEZ od 15. srpnja 1991. o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja i o izmjeni direktiva 89/662/EEZ, 90/425/EEZ i 90/675/EEZ, a posebno njezin članak 6. stavak 4. drugi podstavak drugu rečenicu i članak 6. stavak 5.,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries, and in particular Article 6(2) thereof,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja, a posebno njezin članak 6. stavak 2.,
Commission Decision 2009/821/EC lays down a list of border inspection posts approved in accordance with Directives 91/496/EEC and 97/78/EC.
Odlukom Komisije 2009/821/EZ utvrđuje se popis graničnih inspekcijskih postaja koje su odobrene u skladu s direktivama 91/496/EEZ i 97/78/EZ.
That list is set out in Annex I to that Decision.
Taj je popis naveden u Prilogu I. toj odluci.
Belgium informed the Commission that the approval of inspection centres, Avia Partner and WFS, at Brussel-Zaventem airport should be restricted to products under certain controlled temperatures.
Belgija je obavijestila Komisiju da bi odobrenje izdano inspekcijskim centrima Avia Partner i WFS u zračnoj luci Bruxelles-Zaventem trebalo ograničiti na proizvode pod određenim kontroliranim temperaturama. Prilog I.
Annex I to Decision 2009/821/EC should therefore be amended accordingly.
Odluci 2009/821/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Following the proposal from Denmark, the approval of the border inspection post at the port of København should be restricted to packed products only.
Na temelju prijedloga koji je podnijela Danska odobrenje izdano graničnoj inspekcijskoj postaji u luci København trebalo bi ograničiti samo na zapakirane proizvode. Prilog I.
Therefore, Annex I to Decision 2009/821/EC should be amended accordingly.
Odluci 2009/821/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Germany informed the Commission that it has withdrawn the approval for products for the border inspection post at Hannover-Langenhagen airport.
Njemačka je obavijestila Komisiju da je povukla odobrenje za proizvode za graničnu inspekcijsku postaju u zračnoj luci Hannover-Langenhagen. Prilog I.
Ireland informed the Commission that it has withdrawn the approval for live ungulates for the border inspection post at Shannon airport.
Irska je obavijestila Komisiju da je povukla odobrenje za žive papkare za graničnu inspekcijsku postaju u zračnoj luci Shannon. Prilog I.
Spain informed the Commission that it has suspended the approval of the border inspection post at Alicante airport in respect of live animals and products not for human consumption.
Španjolska je obavijestila Komisiju da je privremeno stavila izvan snage odobrenje izdano graničnoj inspekcijskoj postaji u zračnoj luci Alicante za žive životinje i proizvode koji nisu namijenjeni prehrani ljudi. Prilog I.
Following the proposal from Spain, the approval of the new inspection centre Alaire at the border inspection post at Madrid airport should be added and the approval of the inspection centre Frigalsa at the border inspection post at the port of Vigo should be restored.
Na temelju prijedloga koji je podnijela Španjolska trebalo bi dodati odobrenje za novi inspekcijski centar Alaire u graničnoj inspekcijskoj postaji u zračnoj luci Madrid te ponovno uvrstiti na popis odobrenje za inspekcijski centar Frigalsa u graničnoj inspekcijskoj postaji u luci Vigo. Prilog I.
Annex II to Decision 2009/821/EC lays down the list of central, regional and local units in the integrated computerised veterinary system (Traces).
U Prilogu II. Odluci 2009/821/EZ utvrđuje se popis središnjih, regionalnih i lokalnih jedinica u kompjutoriziranom veterinarskom sustavu (Traces).
Following information received from Croatia, certain changes should be made to the list of local units in Traces for that Member State.
S obzirom na informacije koje je dostavila Hrvatska trebalo bi unijeti određene izmjene u popis lokalnih jedinica u sustavu Traces za tu državu članicu.
Done at Brussels, 28 February 2018.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2018.
in the part concerning Belgium, the entry for the airport at Brussel-Zaventem is replaced by the following:
u dijelu koji se odnosi na Belgiju unos za zračnu luku Bruxelles-Zaventem zamjenjuje se sljedećim:
in the part concerning Denmark, the entry for the port at København is replaced by the following:
u dijelu koji se odnosi na Dansku unos za luku København zamjenjuje se sljedećim:
in the part concerning Germany, the entry for the airport at Hannover-Langenhagen is replaced by the following:
u dijelu koji se odnosi na Njemačku unos za zračnu luku Hannover-Langenhagen zamjenjuje se sljedećim:
in the part concerning Ireland, the entry for the airport at Shannon is replaced by the following:
u dijelu koji se odnosi na Irsku unos za zračnu luku u Shannonu zamjenjuje se sljedećim:
the entry for the airport at Alicante is replaced by the following:
i. unos za zračnu luku u Alicanteu zamjenjuje se sljedećim:
O(10) (*)’
O(10) (*)”
the entry for the airport at Madrid is replaced by the following:
unos za zračnu luku u Madridu zamjenjuje se sljedećim:
HC-T(FR)(2) (*), HC-NT(2) (*), NHC(2)
HC-T(FR)(2) (*), HC-NT(2) (*), NHC(2)
HC-T(2)’
HC-T(2)”
the entry for the port at Vigo is replaced by the following:
unos za luku u Vigu zamjenjuje se sljedećim:
in Annex II, in the part concerning Croatia, the entries are replaced by the following:
U Prilogu II. u dijelu koji se odnosi na Hrvatsku unosi se zamjenjuju sljedećim:
VIROVITICA’
VIROVITICA”
Commission Implementing Decision (EU) 2018/314
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/314
of 1 March 2018
оd 1. ožujka 2018.
amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
(notified under document C(2018) 1401)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 1401)
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a number of Member States (‘the concerned Member States’), and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Article 16(1) of Council Directive 2005/94/EC.
Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/247 donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5 u više država članica („predmetne države članice”) i nakon što su nadležna tijela tih država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive Vijeća 2005/94/EZ.
In particular, Implementing Decision (EU) 2017/247 was amended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/696 in order to lay down rules regarding the dispatch of consignments of day-old chicks from the areas listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247.
Konkretno, Provedbena odluka (EU) 2017/247 izmijenjena je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/696 kako bi se utvrdila pravila koja se odnose na otpremanje pošiljaka jednodnevnih pilića iz područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247.
Implementing Decision (EU) 2017/247 was also subsequently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/1841 in order to strengthen the disease control measures applicable where there is an increased risk for the spread of highly pathogenic avian influenza.
Provedbena odluka (EU) 2017/247 također je naknadno izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1841 radi jačanja mjera kontrole bolesti koje se primjenjuju kada postoji povećani rizik od širenja visokopatogene influence ptica.
Implementing Decision (EU) 2017/1841 also amended Article 5 of Implementing Decision (EU) 2017/247 in order to prolong the period of application of that act until 31 May 2018.
Provedbenom Odlukom (EU) 2017/1841 izmijenjen je i članak 5. Provedbene Odluke (EU) 2017/247 radi produženja razdoblja primjene tog akta do 31. svibnja 2018.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/2412, following the notification by the Netherlands and Italy of outbreaks of highly pathogenic avian influenza in those Member States.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 zadnje je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2412, nakon što su Nizozemska i Italija prijavile nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica u tim državama članicama.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/2412, the Netherlands has notified the Commission of a new outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N6 in a poultry holding in the province of Groningen, in the north of that Member State.
Od datuma zadnje izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 Provedbenom odlukom (EU) 2017/2412 Nizozemska je Komisiji prijavila novi slučaj izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N6 na gospodarstvu za uzgoj peradi u pokrajini Groningen na sjeveru te države članice.
The Commission has examined those measures in collaboration with the Netherlands, and is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority in that Member State, are at a sufficient distance to the poultry holding where the outbreak was confirmed.
Komisija je u suradnji s Nizozemskom pregledala navedene mjere i uvjerila se da su granice zaraženih i ugroženih područja koje su utvrdila nadležna tijela u toj državi članici na dovoljnoj udaljenosti od gospodarstva za uzgoj peradi na kojem je potvrđeno izbijanje bolesti.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with the Netherlands the protection and surveillance zones established in that Member State, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreak of highly pathogenic avian influenza in that Member State.
Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nakon najnovijeg slučaja izbijanja visokopatogene influence ptica u Nizozemskoj nužno je na razini Unije, a u suradnji s tom državom članicom brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u toj državi članici u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be updated to take account of the up-to-date epidemiological situation in the Netherlands as regards highly pathogenic avian influenza.
Stoga bi Provedbenu odluku (EU) 2017/247 trebalo ažurirati kako bi se u obzir uzela najnovija epidemiološka situacija u pogledu visokopatogene influence ptica u Nizozemskoj.
In particular, the protection and surveillance zones in the Netherlands, now subject to restrictions in accordance with Directive 2005/94/EC, should be listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247.
Konkretno, potrebno je u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 navesti zaražena i ugrožena područja u Nizozemskoj, koja sada podliježu ograničenjima u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended to update regionalization at Union level in order to include the protection and surveillance zones established in the Netherlands in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreak of highly pathogenic avian influenza in that Member State, and the duration of the restrictions applicable therein.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 trebalo bi stoga izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se obuhvatila zaražena i ugrožena područja uspostavljena u Nizozemskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon nedavnog slučaja izbijanja visokopatogene influence ptica u toj državi članici te trajanja ograničenja koja se u njima primjenjuju.
In addition, taking into account confirmation of the recent outbreak of highly pathogenic avian influenza in the Netherlands, and the continuing risk of further outbreaks of that disease in the Union, that can persist over prolonged periods of time even during the summer months, the measures laid down in that Implementing Decision should continue to apply until the end of the year.
Osim toga, uzimajući u obzir potvrdu o nedavnom slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica u Nizozemskoj i trajni rizik od daljnjih slučajeva izbijanja u Uniji te bolesti, koja se može zadržati dulje razdoblje pa čak i tijekom ljetnih mjeseci, mjere utvrđene tom provedbenom odlukom trebale bi se nastaviti primjenjivati do kraja godine.
It is therefore appropriate to prolong the period of application of Implementing Decision (EU) 2017/247 until 31 December 2018.
Stoga je potrebno produljiti razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 do 31. prosinca 2018.
in Article 5, the date ‘31 May 2018’ is replaced by the date ‘31 December 2018’;
U članku 5. datum „31. svibnja 2018.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2018.”
the Annex is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Prilozi se mijenjaju u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Done at Brussels, 1 March 2018.
Sastavljeno u Bruxellesu 1. ožujka 2018.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2412 of 20 December 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 342, 21.12.2017, p. 29).
Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2412 od 20. prosinca 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 342, 21.12.2017., str. 29.).
in Part A, the entry for the Netherlands is replaced by the following:
U dijelu A unos za Nizozemsku zamjenjuje se sljedećim:
In the province of Groningen
U pokrajini Groningen
in Part B, the entry for the Netherlands is replaced by the following:
U dijelu B unos za Nizozemsku zamjenjuje se sljedećim:
Council Decision (EU) 2018/319
Odluka Vijeća (EU) 2018/319
establishing the position to be adopted on behalf of the European Union at the 26th session of the Revision Committee of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail as regards certain amendments to the Convention concerning International Carriage by Rail and to the Appendices thereto
o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije na 26. sjednici Odbora za reviziju Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz u pogledu određenih izmjena Konvencije o međunarodnom željezničkom prijevozu i njezinih dodataka
The Union has acceded to the Convention concerning International Carriage by Rail of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (the ‘COTIF Convention’), in accordance with Council Decision 2013/103/EU.
Unija je pristupila Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu od 9. svibnja 1980., kako je izmijenjena Protokolom iz Vilniusa od 3. lipnja 1999. („Konvencija COTIF”), u skladu s Odlukom Vijeća 2013/103/EU.
All Member States, with the exception of Cyprus and Malta, apply the COTIF Convention.
Sve države članice, uz iznimku Cipra i Malte, primjenjuju Konvenciju COTIF.
The Revision Committee of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) (the ‘Revision Committee’) was set up in accordance with point (c) of Article 13(1) of the COTIF Convention.
Odbor za reviziju Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz (OTIF) („Odbor za reviziju”) osnovan je u skladu s člankom 13. stavkom 1. točkom (c) Konvencije COTIF.
At its 26th session, which is due to take place from 27 February to 1 March 2018, the Revision Committee is expected to decide upon certain amendments to the COTIF Convention as well as to certain Appendices thereto, namely Appendices E (Uniform Rules concerning the Contract of Use of Infrastructure in International Rail Traffic — CUI), F (Uniform Rules concerning the Validation of Technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic — APTU) and G (Uniform Rules concerning the Technical Admission of Railway Material used in International Traffic — ATMF).
Očekuje se da će Odbor za reviziju, na svojoj 26. sjednici koja se treba održati od 27. veljače do 1. ožujka 2018., odlučiti o određenim izmjenama Konvencije COTIF kao i određenih njezinih dodataka, i to dodataka E (Jedinstvena pravila o Ugovoru o korištenju infrastrukture u međunarodnom željezničkom prometu – CUI), F (Jedinstvena pravila o vrednovanju tehničkih standarda i donošenju jedinstvenih tehničkih propisa primjenjivih na željeznička sredstva namijenjena korištenju u međunarodnom prometu – APTU) i G (Jedinstvena pravila o tehničkom odobravanju željezničkih sredstava koja se koriste u međunarodnom prometu – ATMF).
At its 26th session, the Revision Committee is also to decide on the adoption of a new Appendix H regarding the safe operation of trains in international traffic.
Na svojoj 26. sjednici Odbor za reviziju također treba odlučiti o donošenju novog Dodatka H o sigurnom upravljanju vlakovima u međunarodnom prometu.
The amendments to the Rules of Procedure of the Revision Committee aim to update certain provisions as a result of the accession of the Union to the COTIF Convention in 2011, in particular with regard to provisions governing the right to vote of the regional organisation and establishing the quorum.
Cilj je izmjena poslovnika Odbora za reviziju ažurirati određene odredbe slijedom pristupanja Unije Konvenciji COTIF u 2011., osobito u pogledu odredaba kojima se uređuje pravo glasa regionalnih organizacija i utvrđivanje kvoruma.