natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber (SBR), carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR), butadiene rubber (BR), isobutylene isoprene rubber (IIR), halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR) or (BIIR), chloroprene rubber (CR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), isoprene rubber (IR) and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber (EPDM))
Sintetički kaučuk i faktis dobiven iz ulja, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama (osim stiren-butadien kaučuka (SBR), karboksiliranog stiren-butadien kaučuka (XSBR), butadien kaučuka (BR), izobuten-izopren (butil) kaučuka (IIR), halo-izobuten-izopren kaučuka (CIIR) ili (BIIR), kloropren kaučuka (CR), akrilonitrilbutadien kaučuka (NBR), izopren kaučuka (IR) i etilenpropilendien nekonjugiranog kaučuka (EPDM))
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex, styrene-butadiene rubber (SBR), carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR), butadiene rubber (BR), isobutylene isoprene rubber (IIR), halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR) or (BIIR), chloroprene rubber (CR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), isoprene rubber (IR) and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber (EPDM))
Sintetički kaučuk i faktis dobiven iz ulja, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama (osim lateksa, stiren-butadien kaučuka (SBR), karboksiliranog stiren-butadien kaučuka (XSBR), butadien kaučuka (BR), izobuten-izopren (butil) kaučuka (IIR), halo-izobuten-izopren kaučuka (CIIR) ili (BIIR), kloropren kaučuka (CR), akrilonitrilbutadien kaučuka (NBR), izopren kaučuka (IR) i etilenpropilendien nekonjugiranog kaučuka (EPDM))
Waste, parings and scrap of soft rubber and powders and granules obtained therefrom
Otpaci, odresci i lomljevina, od kaučuka (mekane gume) te prah i granule dobiveni od tih proizvoda
Rubber, unvulcanised, compounded with carbon black or silica, in primary forms or in plates, sheets or strip
Smjese kaučuka s čađom ili silicijevim dioksidom, nevulkanizirane, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama
‘Camel-back’ strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres
Sirove profilirane vrpce od nevulkaniziranog kaučuka (gume) za protektiranje pneumatskih guma
Rods, bars, tubes, profiles and other forms of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber, and articles of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber (excl. plates, sheets and strip which, apart from basic surface-working, have not been cut, or have merely been cut into square or rectangular shapes, and ‘camel-back’ strips)
Šipke, cijevi, profili i drugi oblici nevulkaniziranog kaučuka (gume), uključujući smjese kaučuka i proizvode od nevulkaniziranog kaučuka i od smjesa kaučuka (osim ploča, listova i vrpci, koje osim osnovne površinske obrade nisu rezane ili su samo rezane u kvadratne i pravokutne oblike i sirovih profiliranih vrpci za protektiranje pneumatskih guma)
Plates, sheets and strip of cellular rubber
Ploče, listovi i trake od celularnog vulkaniziranog kaučuka (gume)
Combined with textile fabric of a kind used for footwear soling
kombinirani s tekstilnim materijalima vrste koja se rabi za potplate obuće
Other plates sheets and strips
Ostale ploče, listovi i trake
Rods and profile shapes, of cellular rubber
Šipke i profilni oblici, od celularnog vulkaniziranog kaučuka (gume)
Plates, sheets and strip, of non-cellular rubber
Ploče, listovi i trake, od necelularnog vulkaniziranog kaučuka (gume)
Flouring materials in the piece, tiles, mats and similar articles
Podni materijali u metraži, pločicama, pločama i slični proizvodi
Of a kind use for footwear soling
vrste koja se rabi za potplate obuće
Of a kind for use as offset printing machine blankets
vrste koja se rabi za prekrivače za strojeve za offset tisak
Other plates, sheets and strips of non cellular rubber, n.e.s.
Ostale ploče, listovi i trake od necelularnog vulkaniziranog kaučuka (gume), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with metal
Transportne vrpce i pogonsko remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume), ojačani samo kovinama
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials
Transportne vrpce i pogonsko remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume), ojačani samo tekstilnim materijalima
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal or only with textile materials)
Transportne vrpce i pogonsko remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim onih ojačanih samo kovinama ili samo tekstilnim materijalima)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but <= 180 cm
Beskrajno pogonsko remenje trapezoidnoga poprečnog presjeka (V-remenje), V-orebreno, od vulkaniziranog kaučuka (gume), vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but <= 180 cm (excl. V-ribbed)
Beskrajno pogonsko remenje trapezoidnoga poprečnog presjeka (V-remenje), od vulkaniziranog kaučuka (gume), vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 180 cm (osim V-orebrenog)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but <= 240 cm
Beskrajno pogonsko remenje trapezoidnoga poprečnog presjeka (V-remenje), V-orebreno, od vulkaniziranog kaučuka (gume), vanjskog opsega većeg od 180 cm, ali ne većeg od 240 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), of vulcanised rubber, of an outside circumference > 180 cm but <= 240 cm (excl. V-ribbed)
Beskrajno pogonsko remenje trapezoidnoga poprečnog presjeka (V-remenje), od vulkaniziranog kaučuka (gume), vanjskog opsega većeg od 180 cm, ali ne većeg od 240 cm (osim V-orebrenog)
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but <= 150 cm
Beskrajno sinkrono remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume), vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 150 cm
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but <= 198 cm
Beskrajno sinkrono remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume), vanjskog opsega većeg od 150 cm, ali ne većeg od 198 cm
Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but <= 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but <= 198 cm)
Pogonske vrpce i remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim beskrajnoga pogonskog remenja trapezoidnoga poprečnog presjeka (V-remenja), s V-rebrima, vanjskog presjeka većeg od 60 cm, ali ne većeg od 240 cm i beskrajnoga sinkronog remenja vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 198 cm)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Nove pneumatske gume, od kaučuka, vrsta koje se rabi za osobne automobile, uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Nove pneumatske gume, od kaučuka, vrste koja se rabi za autobuse i kamione (isključujući protektirane gume i protektore)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
Nove pneumatske gume, od kaučuka, vrsta koje se rabi za zrakoplove
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
Nove pneumatske gume, od kaučuka, vrsta koje se rabi za motocikle
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
Nove pneumatske gume, od kaučuka, vrsta koje se rabi za bicikle
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Nove pneumatske gume, od kaučuka, s profilom „riblja kost” ili slično, vrsta koje se rabi za poljoprivredna ili šumska vozila i strojeve
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm
Nove pneumatske gume, od kaučuka, s profilom „riblja kost” ili slično, vrsta koje se rabi za građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka ne većeg od 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
Nove pneumatske gume, od kaučuka, s profilom „riblja kost” ili slično, vrsta koje se rabi za građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka većeg od 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Nove pneumatske gume, od kaučuka, s profilom „riblja kost” ili slično (osim vrsta koje se rabi za poljoprivredna i šumska vozila, građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji)
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread)
Nove pneumatske gume, od kaučuka, vrsta koje se rabi za poljoprivredna ili šumska vozila i strojeve (osim onih s profilom „riblja kost” ili slično)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread)
Nove pneumatske gume, od kaučuka, vrsta koje se rabi za građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka ne većeg od 61 cm (osim onih s profilom „riblja kost” ili slično)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread)
Nove pneumatske gume, od kaučuka, vrsta koje se rabi za građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka većeg od 61 cm (osim onih s profilom „riblja kost” ili slično)
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motor cars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
Nove pneumatske gume, od kaučuka (osim onih s profilom „riblja kost” ili slično i pneumatskih guma vrsta koje se rabi za poljoprivredna ili šumska vozila, građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji, za osobne automobile, karavan ili kombi vozila i trkaće automobile, autobuse, kamione, zrakoplove, motocikle i bicikle)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars (incl. station wagons and racing cars)
Protektirane pneumatske gume, od kaučuka, vrsta koje se rabi za osobne automobile (uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
Protektirane pneumatske gume, od kaučuka, vrsta koje se rabi za autobuse i kamione
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Protektirane pneumatske gume, od kaučuka (gume), vrste koja se rabi za zrakoplove
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motor cars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Protektirane pneumatske gume, od kaučuka (osim vrsta koje se rabi za osobne automobile, karavan ili kombi vozila, trkaće automobile, autobuse, kamione i zrakoplove)
Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Pune gume ili gume sa zračnim komorama, izmjenjivi protektori (gazni sloj) i štitnici, od gume
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries
Unutarnje gume (zračnice), vrsta koje se rabi za osobne automobile, uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile, autobuse i kamione
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
Unutarnje gume (zračnice), vrsta koje se rabi za bicikle
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
Unutarnje gume (zračnice) (osim vrsta koje se rabi za osobne automobile, uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile, autobuse, kamione i bicikle)
Inner tubes of rubber of a kind use on agricultural tractors
Zračnice od gume, vrsta koje se rabi za poljoprivredne traktore
Other inner tubes of rubber excluding those of a kind used on agricultural tractors
Ostale zračnice od gume, osim vrsta koje se rabi za poljoprivredne traktore
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Prezervativi, od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim od tvrde gume)
Hygienic or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)
Higijenski ili farmaceutski proizvodi, uključujući dude, od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim od tvrde gume), s priborom od tvrde gume ili bez njega, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim prezervativa i odjeće i pribora za odjeću, uključujući rukavice, za sve namjene)
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Kirurške rukavice, od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim štitnika za prste)
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Rukavice s prstima, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju, od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim kirurških rukavica)
Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
Odjeća i pribor za odjeću, za sve namjene, od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim tvrde gume i obuće i pokrivala za glavu i njihovih dijelova te rukavica, rukavica s jednim prstom i rukavica bez prstiju)
Articles of cellular rubber, n.e.s.
Proizvodi od celularne gume, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber)
Podne obloge i otirači, od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim od tvrde gume), sa zaobljenim uglovima ili oblikovanim rubovima ili obrađeni na drugi način (osim jednostavno izrezanih u pravokutne ili kvadratne oblike i proizvoda od celularne gume)
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
Gumice za bisanje, od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim od tvrde gume), obrađene (osim jednostavno izrezanih u pravokutne ili kvadratne oblike)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Brtve, podlošci i ostali proizvodi za brtvljenje, od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim onih od tvrde gume i celularne gume)
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Bokobrani za brodove i obalu, neovisno jesu li za napuhavanje ili ne, od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim onih od tvrde gume i celularne gume)
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s.
Proizvodi od vulkaniziranog kaučuka (gume) (osim od tvrde gume), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s.
Tvrda guma, npr. ebonit, u svim oblicima, uključujući otpatke i lomljevinu; proizvodi od tvrde gume, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired, unsplit, of a weight per skin <= 8 kg when simply dried, <= 10 kg when dry-salted, or <= 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Cijele sirove kože životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili kopitara, neovisno jesu li bez dlake ili ne, necijepane, mase po koži 8 kg ili manje kad su suhe, 10 kg ili manje kad su suho soljene ili 16 kg ili manje kad su suhe, vlažno soljene ili drukčije konzervirane (osim štavljenih, pergamentno obrađenih ili drukčije dalje obrađenih)
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Cijele sirove kože životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili kopitara, neovisno jesu li bez dlake ili cijepane ili ne, mase po koži veće od 16 kg, svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane (osim štavljenih, pergamentno obrađenih ili drukčije dalje obrađenih)
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Kruponi, polukruponi i trup i razrezane sirove kože životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili kopitara, neovisno jesu li bez dlake ili ne, svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, i cijele sirove kože mase po koži veće od 8 kg, ali manje od 16 kg kad su suhe i veće od 10 kg, ali manje od 16 kg kad su suho soljene (osim štavljenih, pergamentno obrađenih ili drukčije dalje obrađenih)
Raw skins of sheep or lambs, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs and tanned, parchment-dressed or further prepared)
Sirove ovčje i janjeće kože, s vunom, svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane (osim od sljedećih vrsta janjadi: astrahanske, karakul, perzijske, janjadi sa širokim repom ili slične janjadi te indijske, kineske, mongolske i tibetanske janjadi te štavljenih, pergamentno obrađenih ili drukčije dalje obrađenih)
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, pickled, whether or not split
Sirove ovčje i janjeće kože, bez vune, piklane, neovisno jesu li cijepane ili ne
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled, tanned, parchment-dressed or further prepared)
Sirove ovčje i janjeće kože, bez vune, svježe ili soljene, sušene, lužene ili drukčije konzervirane, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim piklanih, štavljenih, pergamentno obrađenih ili drukčije dalje obrađenih)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Sirove kože gmazova (reptila), svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane (osim štavljenih, pergamentno obrađenih ili drukčije dalje obrađenih)
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Sirove kože svinja, svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, neovisno jesu li bez dlake ili cijepane ili ne (osim štavljenih, pergamentno obrađenih ili drukčije dalje obrađenih)
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared, hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, equine animals, sheep, lambs, reptiles and swine)
Sirove kože, svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, neovisno jesu li bez dlake ili ne, uključujući kože ptica bez perja ili paperja (osim štavljenih, pergamentno obrađenih ili drukčije dalje obrađenih, koža od životinja vrste goveda (uključujući od bivola), kopitara, ovaca, janjadi, gmazova (reptila) i svinja)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state (incl. wet-blue), of hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Pune (zrnaste) kože s licem, necijepane i cijepane s licem (zrnaste), u vlažnom stanju (uključujući Wetblue), od koža životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili kopitara, štavljene, bez dlake (osim dalje obrađenih)
Hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Kože životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili kopitara, u vlažnom stanju (uključujući Wetblue), štavljene, bez dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih, punih (zrnastih) koža s licem, necijepanih i cijepanih s licem (zrnastih))
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state (crust), of hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, without hair on (excl. further prepared)
Pune (zrnaste) kože s licem, necijepane i cijepane s licem (zrnaste), u suhom stanju (crust), od koža životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili kopitara, bez dlake (osim dalje obrađenih)
Hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Kože životinja vrste goveda (uključujući od bivola) ili kopitara, u suhom stanju (crust), bez dlake, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih, punih (zrnastih) koža s licem, necijepanih i cijepanih s licem (zrnastih))
Skins of sheep or lambs, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Ovčje i janjeće kože, u vlažnom stanju (uključujući Wetblue), štavljene, bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih i samo predštavljenih)
Skins of sheep or lambs, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Ovčje i janjeće kože, u suhom stanju (crust), bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih i samo predštavljenih)
Hides and skins of goats or kids, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kozje i jareće kože, u vlažnom stanju (uključujući Wetblue), štavljene, bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih i samo predštavljenih)
Hides and skins of goats or kids, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kozje i jareće kože, u suhom stanju (crust), bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih i samo predštavljenih)
Hides and skins of swine, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Svinjske kože, u vlažnom stanju (uključujući Wetblue), štavljene, bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih i samo predštavljenih)
Hides and skins of swine, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Svinjske kože, u suhom stanju (crust), bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih i samo predštavljenih)
Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared)
Štavljene ili „crust” kože gmazova (reptila), neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih)