natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corrections of establishments (Article 8) (2)
Ispravci utvrđivanja (članak 8.) (2)
Amounts which cannot be made available (Article 13(2)) (3)
Iznosi koji ne mogu postati dostupni (članak 13. Stavak 2.) (3)
Total (1 + 2 ± 3 – 4)
Ukupno (1 + 2 ± 3 – 4)
Amounts recovered during quarter (4)
Iznosi naplaćeni tijekom tromjesečja (4)
Outstanding at end of current quarter
Nepodmireno na kraju tekućeg tromjesečja
Charges levied on non-exported C sugar, C
Pristojbe za proizvodnju šećera C,
isoglucose and C inulin syrup production, and on
izoglukoze C i inulinskog sirupa C koji se ne izvoze te za
substituted C sugar and C isoglucose
nadomjestak šećera C i izoglukoze C
Estimate of amounts established for which recovery is unlikely (5)
Procjena utvrđenih iznosa za koje naplata nije vjerojatna (5)
‘B’ account kept pursuant to Article 6(3), second subparagraph of Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014, including entitlements established as a result of inspections and detected cases of fraud and irregularities.
Račun „B” vodi se prema članku 6. stavku 3. drugom podstavku Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014, uključujući i prava utvrđena na temelju inspekcija i otkrivenih slučajeva prijevara i nepravilnosti.
Correction of establishments should be understood to mean corrections, including cancellations resulting from a revision of the initial establishment arising from previous quarters.
Ispravak utvrđivanja trebao bi značiti ispravke, uključujući poništenja zbog revizije početnog utvrđivanja iz prethodnih tromjesečja.
They differ by nature from those entered in column (4).
One se po svojoj prirodi razlikuju od onih koji se unose u stupac 4.
All the cases are to be set out in Annex IV which is to be returned at the same time as this quarterly statement.
Sve slučajeve treba navesti u Prilogu IV., koji treba dostaviti u isto vrijeme kada i ovo tromjesečno izvješće.
The total for this column (4) and the total for Annex IV should be the same.
Ukupni iznos za stupac 4. i ukupni iznos za Prilog IV. trebaju biti isti.
The total for this column should be the same as the total given in column (2) of the statement of the ‘A’ account for the three months concerned.
Ukupni iznos za ovaj stupac trebao bi biti isti kao ukupni iznos iz stupca 2. izvatka računa „A” za predmetna tri mjeseca.
Compulsory for the final quarter of each year.
Obvezno za posljednje tromjesečje svake godine.
If the estimate comes to zero, the word ‘nil’ should be entered.
Ako je procjena jednaka nuli, treba unijeti riječ „nula”.
ANNEX TO THE STATEMENT OF THE SEPARATE ACCOUNT OF THE OWN RESOURCES OF THE EUROPEAN UNION
PRILOG IZVATKU IZ POSEBNOG RAČUNA VLASTITIH SREDSTAVA EUROPSKE UNIJE
List of amounts in the ‘B’ account declared or deemed irrecoverable (1)
Popis iznosa u računu „B” koji su proglašeni ili se smatraju nenaplativima (1)
Quarter/Year
Tromjesečje/godina:
Gross amount of own resources
Bruto iznos vlastitih sredstava
Reference to national decision
Upućivanje na nacionalnu odluku
Article 13(2) of Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014.
Članak 13. stavak 2. Uredbe Vijeća br. 609/2014.
Form of the report (1) on irrecoverable amounts corresponding to the entitlements to own resources
Obrazac izvješća (1) o nenaplativim iznosima koji odgovaraju pravima na vlastita sredstva
Unless otherwise stated, all information must be provided if available and relevant.
Osim ako je drukčije navedeno, potrebno je pružiti sve informacije ako su dostupne i mjerodavne.
All amounts are to be indicated in the currency of the respective Member State at the time of reporting.
Sve iznose treba navesti u valuti dotične države članice u trenutku izvješćivanja.
Reference of the report:
Referentna oznaka izvješća:
(the Member State’s code/year of reporting/serial number of the year of reporting)
(oznaka države članice/godina izvješćivanja/serijski broj godine izvješćivanja)
Reference to a related information form sent beforehand pursuant to
Upućivanje na povezani prethodno poslani informativni obrazac u skladu s
Article 5(1) of Regulation (EU, Euratom) No 608/2014:
člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 608/2014:
Justification of absence of a reference to the aforementioned information form:
Opravdanost nepostojanja upućivanja na gore navedeni obrazac s informacijama:
Case related to a Union inspection (Yes/No)
Slučaj u vezi s inspekcijom Unije (da/ne)
Reference to a related Union inspection:
Upućivanje na povezanu inspekciju Unije:
Total amount irrecoverable:
Ukupni nenaplativi iznos:
Authority that declared or deemed the amount irrecoverable:
Tijelo koje je taj iznos proglasilo ili smatra nenaplativim:
National reference of the administrative decision of irrecoverability:
Nacionalna referentna oznaka upravne odluke o nenaplativosti:
(See second column of Annex IV)
(Vidjeti drugi stupac Priloga IV.)
Date of the administrative decision on irrecoverability:
Datum upravne odluke o nenaplativosti:
Date on which the amount was deemed irrecoverable:
Datum od kojega se iznos smatra nenaplativim:
DEBT INCURRED
NASTALI DUG
Date or period during which the debt was incurred:
Datum ili razdoblje tijekom kojeg je dug nastao:
Legal basis for the incurrence of the debt:
Pravna osnova za nastanak duga:
(Legal bases preceding Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2) are to be indicated by using the relevant article of Regulation (EEC) No 2913/92)
(Pravnu osnovu koja prethodi Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2913/92 (1) treba naznačiti relevantnim člankom Uredbe (EEZ) br. 2913/92)
Customs situation:
Carinska situacija:
(Customs procedure in force, situation of the goods or customs-approved treatment at the time of the customs debt being incurred)
(Carinski postupak na snazi, stanje robe ili carinski dopušteno postupanje u trenutku nastanka carinskog duga)
Additional details to be indicated in the case of transit regimes:
Dodatni detalji koje treba naznačiti u slučaju režima provoza:
Date(s) of acceptance of the customs declaration:
datum ili datumi prihvaćanja carinske deklaracije:
Member State(s) of departure or entry into the Union (ISO Code):
država članica ili države članice polaska ili ulaska u Uniju (oznaka ISO):
Member State(s) of destination or exit from the Union (ISO Code):
država članica ili države članice odredišta ili izlaska iz Unije (oznaka ISO):
TIR carnet number(s):
broj ili brojevi karneta TIR:
Referred to in the second and third subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014.
Iz članka 13. stavka 3. drugog i trećeg podstavka Uredbe (EU, Euratom) br. 609/2014.
Type of check that led to the establishment of the entitlement:
Vrsta provjere koja je dovela do utvrđivanja prava:
Checks not related to the acceptance of a customs declaration:
provjere koje nisu povezane s prihvaćanjem carinske deklaracije:
Checks during clearance of a customs declaration including sample taking:
provjere tijekom carinjenja uključujući uzorkovanje:
Checks after clearance but before discharge of the customs procedure:
provjere nakon carinjenja, ali prije zaključenja carinskog postupka:
Checks after discharge of the customs procedure for the goods:
provjere nakon zaključenja carinskog postupka za robu:
Checks after clearance and release for free circulation:
provjere nakon carinjenja i puštanja u slobodan promet:
Date(s) of discharge to be communicated in the case of customs situations involving suspensive arrangements:
Datum ili datumi zaključenja carinskog postupka koje treba priopćiti u slučaju da carinska situacija obuhvaća suspenzivne postupke:
Concise description of events leading to the establishment of the entitlement:
Sažet opis događaja koji su doveli do utvrđivanja prava:
MUTUAL ASSISTANCE
UZAJAMNA POMOĆ
Case related to Mutual assistance (MA) within the meaning of Council Regulation (EC) No 515/97 (1) involving Commission departments (Yes/No)
Predmet koji se odnosi na uzajamnu pomoć u smislu Uredbe Vijeća (EZ) br. 515/97 (1), a koji obuhvaća službe Komisije (da/ne)
Reference of the MA communication:
Referentna oznaka izvješća o uzajamnoj pomoći:
Comments (optional):
Napomene (neobvezno):
ESTABLISHMENT OF THE ENTITLEMENT
UTVRĐIVANJE PRAVA
Office of establishment:
Ured utvrđivanja:
Date of establishment:
Datum utvrđivanja:
Accounting reference of establishment (optional):
Računovodstvena referentna oznaka utvrđivanja (neobvezno):
Date of entry in the B account (Article 6 of Regulation (EU, Euratom) No 609/2014):
Datum unosa u račun B (članak 6. Uredbe (EZ, Euratom) br. 609/2014):
Accounting reference of the B account (optional):
Računovodstvena referentna oznaka računa B (neobvezno):
Total amount established:
Ukupni utvrđeni iznos:
Amount of customs and agricultural duties established, not including countervailing and antidumping duties:
Iznos carina i poljoprivrednih pristojbi koji ne uključuje kompenzacijske i antidampinške pristojbe:
Amount of countervailing and antidumping duties established:
Iznos utvrđenih kompenzacijskih i antidampinških pristojbi:
Amount of sugar/isoglucose levies established:
Iznos utvrđenih pristojbi za šećer/izoglukozu:
Corresponding established amount of national excise duties and VAT (optional):
Odgovarajući utvrđeni iznos nacionalnih trošarina i PDV-a (neobvezno):
Total amount corrected (addition or deduction) after the initial establishment:
Ukupni ispravljeni iznos (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja:
Amount of customs and agricultural duties corrected (addition or deduction) after the initial establishment, not including countervailing and antidumping duties:
Iznos ispravljenih carina i poljoprivrednih pristojbi (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja, ne uključujući kompenzacijske i antidampinške pristojbe:
Amount of countervailing and antidumping duties corrected (addition or deduction) after the initial establishment:
Iznos ispravljenih kompenzacijskih i antidampinških pristojbi (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja:
Amount of sugar/isoglucose levies corrected (addition or deduction) after the initial establishment:
Iznos ispravljenih (zbrajanje ili oduzimanje) pristojbi za šećer/izoglukozu nakon početnog utvrđivanja:
Corresponding amount of national excise duties and VAT corrected (addition or deduction) after the initial establishment (optional):
Odgovarajući iznos ispravljenih nacionalnih trošarina i PDV-a (zbrajanje ili oduzimanje) nakon početnog utvrđivanja (neobvezno):
Total amount of security:
Ukupni iznos osiguranja:
(Amount of Union own resources and if applicable national duties. It can be nil if there is a waiver or if a security is not lodged)
(Iznos vlastitih sredstava Unije i, ako je primjenljivo, nacionalnih pristojbi. On može biti nula ako postoji oslobođenje ili ako osiguranje nije položeno)
Part of security to be allocated to Union own resources:
Dio osiguranja koji treba dodijeliti vlastitim sredstvima Unije:
Type of security (compulsory, optional, not planned):
Vrsta osiguranja (obvezno, neobvezno, neplanirano):
Type of compulsory security:
Vrsta obveznog osiguranja:
Reason why a planned security was not lodged:
Razlog zbog kojega neplanirano osiguranje nije položeno:
Security made available to the Union:
Osiguranje stavljeno na raspolaganje Uniji:
Date on which the security was made available:
Datum na koji je osiguranje stavljeno na raspolaganje:
RECOVERY PROCESS
POSTUPAK NAPLATE
(If there are several debtors for the same debt, the following information needs to be provided for each debtor:)
(Ako postoji nekoliko dužnika za isti dug, za svakog je dužnika potrebno dati sljedeće informacije:)
Principal debtor or jointly liable debtor:
Glavni dužnik ili suodgovorni dužnik:
Date of notification of the debt:
Datum obavijesti o dugu:
Date(s) of payment reminders:
Datum požurnice za plaćanja:
Establishment subject to an appeal procedure within the meaning of Article 243(1) of Regulation (EEC) No 2913/92 or Article 44 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (1) (Yes/No)
Utvrđivanje podložno žalbenom postupku u smislu članka 243. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 ili članka 44. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) (da/ne)
Levels attained in appeal procedure:
Dosadašnje faze u žalbenom postupku:
Date of first appeal lodged:
Datum podnošenja prve žalbe:
Date on which the definitive judgment is notified:
Datum dostave obavijesti o konačnoj presudi:
Suspension of implementation within the meaning of Articles 222 and 244 of Regulation (EEC) No 2913/92 and Article 876a of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) or Articles 108(3) and 45 of Regulation (EU) No 952/2013 (Yes/No)
Odgoda provedbe u smislu članaka 222. i 244. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 i članka 876.a Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 (2) ili članka 108. stavka 3. i članka 45. Uredbe (EU) br. 952/2013 (da/ne)
Security lodged on suspension (Yes/No)
Osiguranje položeno u slučaju odgode izvršenja odluke (da/ne)
Amount of security on suspension:
Iznos osiguranja u slučaju odgode:
Reasons why no security was lodged on suspension:
Razlozi zbog kojih nije položeno osiguranje u slučaju odgode:
(Member States need to specify whether or not a security was waived because of foreseeable economic and social difficulties and the grounds for such a decision)
(Države članice trebaju navesti postoji li oslobođenje od osiguranja zbog predvidljivih ekonomskih i socijalnih poteškoća te razloge takve odluke.)
Payment facilities within the meaning of Article 229 of Regulation (EEC) No 2913/92 or Article 112 of Regulation (EU) No 952/2013 (no request/request rejected/request accepted)
Platne olakšice u smislu članka 229. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 ili članka 112. Uredbe (EU) br. 952/2013 (izostanak zahtjeva/zahtjev odbijen/zahtjev prihvaćen)
Description of payment facility arrangements:
Opis postupka platnih olakšica:
Security lodged pursuant to payment facilities (Yes/No)
Osiguranje položeno nakon platnih olakšica (da/ne)
Amount of security pursuant to payment facilities:
Iznos osiguranja nakon platnih olakšica:
Reason why no security was lodged on payment facilities:
Razlog zbog kojega osiguranje nije položeno nakon platnih olakšica:
Date of issue of enforcement order:
Datum izdavanja naloga za izvršenje:
Notification of enforcement order (Yes/No)
Obavijest o nalogu za izvršenje (da/ne)
Date of notification of enforcement order:
Datum obavijesti o nalogu za izvršenje:
Comments on enforcement order (optional):
Napomene uz nalog za izvršenje (neobvezno):
Date of first payment:
Datum prvog plaćanja:
Amount of first payment:
Iznos prvog plaćanja:
Date of last payment:
Datum posljednjeg plaćanja:
Amount of last payment:
Iznos posljednjeg plaćanja:
Total amount paid:
Ukupni uplaćeni iznos:
Date(s) of attachments:
Datum zapljene:
Amount obtained by way of attachment:
Iznosi dobiveni zapljenama:
Comments on the attachment (optional):
Napomene uza zapljene (neobvezno):
Date of opening of bankruptcy/liquidation/insolvency proceedings:
Datum pokretanja stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti:
Date of declaring the claim in those proceedings:
Datum utvrđivanja tražbine u tim postupcima:
Date of closure of bankruptcy/liquidation/insolvency proceedings:
Datum zaključenja stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti:
Amount of own resources recovered from bankruptcy/liquidation/insolvency proceedings:
Iznos vlastitih sredstava naplaćenih tijekom stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti:
Mutual assistance by other Member States in recovery (Council Directive 2010/24/EU (1) or precursors) (Yes/No)
Uzajamna pomoć drugih država članica pri naplati (Direktiva Vijeća 2010/24/EU (1) ili prethodni propisi) (da/ne)
Reference of Mutual assistance in recovery:
Referentna oznaka postupka uzajamne pomoći pri naplati:
Member State contacted:
Država članica s kojom se stupilo u kontakt:
Date of request:
Datum zahtjeva:
Amount recovered:
Naplaćeni iznos:
Date of reply:
Datum odgovora:
Comments on the reply (in particular if the Member State contacted has not acted on the request):
Napomene uz odgovor (posebno ako država članica s kojom se stupilo u kontakt nije odgovorila na zahtjev):
REASONS WHY RECOVERY HAS PROVED IMPOSSIBLE FOR THE REMAINING AMOUNT
RAZLOZI ZBOG KOJIH SE NAPLATA PREOSTALOG IZNOSA POKAZALA NEMOGUĆOM
(In this part the Member States should clearly indicate for instance all the specific enforcement measures taken and the reasons why in the case of a bankruptcy/liquidation/insolvency procedure the amount received was not sufficient to cover the debt or why it covers only a part of the debt.)
(U ovom dijelu države članice trebaju jasno navesti primjerice sve poduzete mjere izvršenja te razloge zbog kojih u slučaju stečajnog postupka/postupka likvidacije/postupka zbog insolventnosti primljeni iznos nije bio dovoljan za pokrivanje duga ili zašto isti pokriva samo dio duga.)
(Member States do not need to provide information they have already provided under points 1 to 5.)
(Države članice ne trebaju davati informacije koje su već dane pod točkama od 1. do 5.)
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2367
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2367
(notified under document C(2016) 8977)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 8977)
Those dates take account of required duration of the measures to be applied in protection and surveillance zones in accordance with Directive 2005/94/EC.
Tim datumima uzima se u obzir potrebno trajanje mjera koje se primjenjuju u zaraženim i ugroženim područjima u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
Following further outbreaks of avian influenza of subtype H5N8 in the Union, namely in Germany, France, Hungary, the Netherlands and Poland, the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 was amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2016/2219 [5] and (EU) 2016/2279 [6] in order to amend the areas listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 to take account of developments in the epidemiological situation in the Union and the establishment of new protection and surveillance zones by the competent authorities of those Member States, in accordance with Directive 2005/94/EC.
Nakon novih slučajeva izbijanja influence ptica podtipa H5N8 u Uniji, odnosno u Njemačkoj, Francuskoj, Mađarskoj, Nizozemskoj i Poljskoj Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 izmijenjen je provedbenim odlukama Komisije (EU) 2016/2219 [5] i (EU) 2016/2279 [6] radi izmjene područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 kako bi se u obzir uzeo razvoj epidemiološkog stanja u Uniji i kako bi nadležna tijela tih država članica uspostavila nova zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
Since the date of the amendments made to Implementing Decision (EU) 2016/2122 by Implementing Decision (EU) 2016/2279, Germany, France, Hungary, the Netherlands and Poland have notified the Commission of further outbreaks of avian influenza of subtype H5N8 in holdings outside the areas currently listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 where poultry or other captive birds are kept and they have taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around those outbreaks.
Nakon izmjena Provedbene odluke (EU) 2016/2122 Provedbenom odlukom (EU) 2016/2279, Njemačka, Francuska, Mađarska, Nizozemska i Poljska obavijestile su Komisiju o novim slučajevima izbijanja influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu izvan područja koja su trenutačno navedena u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 te da su poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko mjesta na kojima je izbila predmetna bolest.
In addition, Bulgaria and the United Kingdom have now notified the Commission of outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in holdings on their territory where poultry or other captive birds are kept and they have also taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around those outbreaks.
Osim toga, sada su Bugarska i Ujedinjena Kraljevina obavijestile Komisiju o slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na svojim državnim područjima, na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu, te su također poduzele potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko mjesta na kojima je izbila predmetna bolest.
In all cases, the Commission has examined the measures taken by the Bulgaria, Germany, France, Hungary, the Netherlands, Poland and the United Kingdom in accordance with Directive 2005/94/EC and has satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authorities of those Member States, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 has been confirmed.
Komisija je za sve slučajeve razmotrila mjere koje su poduzele Bugarska, Njemačka, Francuska, Mađarska, Nizozemska, Poljska i Ujedinjena Kraljevina u skladu s Direktivom 2005/94/EZ i uvjerila se da su granice zaraženih i ugroženih područja koje su uspostavila nadležna tijela u tim državama članicama na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5N8.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Germany, France, Hungary, the Netherlands and Poland, changes made to the protection and surveillance zones established in those Member States, in accordance with Directive 2005/94/EC, to take account of developments in the epidemiological situation.
Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nužno je na razini Unije, a u suradnji s Njemačkom, Francuskom, Mađarskom, Nizozemskom i Poljskom brzo utvrditi promjene u zaraženim i ugroženim područjima koja su uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ kako bi se u obzir uzeo razvoj epidemiološkog stanja.
In addition, it is also necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Bulgaria and the United Kingdom, the protection and surveillance zones established in those Member States in accordance with Directive 2005/94/EC.
Osim toga, nužno je i na razini Unije, a u suradnji s Bugarskom i Ujedinjenom Kraljevinom, brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 should therefore be further amended in order to include the areas established in Bulgaria and in the United Kingdom as protection and surveillance zones in accordance with that Directive.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/2122 stoga bi trebalo dodatno izmijeniti kako bi obuhvaćao zaražena i ugrožena područja uspostavljena u Bugarskoj i Ujedinjenoj Kraljevini u skladu s tom Direktivom.
the following entry for Bulgaria is inserted before the entry for Denmark:
sljedeći unos za Bugarsku umeće se prije unosa za Dansku:
the entries for Germany, France, Hungary and the Netherlands are replaced by the following:
unosi za Njemačku, Francusku, Mađarsku i Nizozemsku zamjenjuju se sljedećim:
the following entry for the United Kingdom is inserted after the entry for Sweden:
sljedeći unos za Ujedinjenu Kraljevinu umeće se nakon unosa za Švedsku:
Area comprising: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603
Područje obuhvaća: Those parts of Lincolnshire Country (ADNS code 00153) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.4292 and E0.0603
to 18.1.2017’
od 10.1.2017. do 18.1.2017.”
to 12.1.2017
od 6.1.2017. do 12.1.2017.
to 9.1.2017
od 1.1.2017. do 9.1.2017.
31.12.2016 to 9.1.2017
od 31.12.2016. do 9.1.2017.
29.12.2016 to 6.1.2017
od 29.12.2016. do 6.1.2017.
to 17.1.2017’
od 9.1.2017. do 17.1.2017.”