natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Panel of Experts for Libya collected evidence of migrants that were frequently beaten, while others, notably women from sub-Saharan countries and Morocco, were sold on the local market as ‘sex slaves’.
Skupina stručnjaka za Libiju prikupila je dokaze o migrantima koji su često premlaćivani, dok su dugi, poglavito žene iz zemalja supsaharske Afrike i Maroka, prodavane na lokalnom tržištu kao seksualno roblje.
The Panel has also found that Kachlaf collaborates with other armed groups and has been involved in repeated violent clashes in 2016 and 2017.
Skupina je otkrila i da Kachlaf surađuje s drugim oružanim skupinama i da je uključen u opetovane nasilne sukobe u 2016. i 2017.
Name: 1: Abd 2: Al-Rahman 3: al-Milad 4: na
Ime: 1.: Abd 2.: Al-Rahman 3.: al-Milad 4.: nije dostupno
Title: na Designation: Commander of the Coast Guard in Zawiya DOB: Approximately (29 years old) POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Rahman Salim Milad b) al-Bija Nationality: Libya Passport no: na National identification no: na Address: Zawiya, Libya Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Titula: nije dostupno Položaj: zapovjednik obalne straže u Zawiyi Datum rođenja: otprilike (star 29 godina) Mjesto rođenja: Tripoli, Libija Potvrđena alternativna imena: nije dostupno Nepotvrđena alternativna imena: a) Rahman Salim Milad b) al-Bija Državljanstvo: libijsko Br. putovnice: nije dostupno Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: Zawiya, Libija Uvršten na popis: 7. lipnja 2018. Ostale informacije: uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine)
Abd al Rahman al-Milad heads the regional unit of the Coast Guard in Zawiya that is consistently linked with violence against migrants and other human smugglers.
Abd al Rahman al-Milad vođa je regionalne jedinice obalne straže u Zawiyi koju se redovito povezuje s nasiljem nad migrantima i drugim krijumčarima ljudi.
The UN Panel of Experts claims that Milad, and other coastguard members, are directly involved in the sinking of migrant boats using firearms.
Povjerenstvo stručnjaka UN-a tvrdi da su Milad i drugi pripadnici obalne straže izravno upleteni u potapanje migrantskih brodova uporabom vatrenog oružja.
Al-Milad collaborates with other migrant smugglers such as Mohammed Kachlaf (also proposed for listing) who, sources suggest, is providing protection to him to carry out illicit operations related to the trafficking and smuggling of migrants.
Al-Milad surađuje s drugim krijumčarima ljudi, kao što je Mohammed Kachlaf (također predložen za uvrštenje na popis) koji mu, kako navode izvori, omogućuje zaštitu pri provođenju nezakonitih operacija u vezi s trgovinom ljudima i krijumčarenjem migranata.
Several witnesses in criminal investigations have stated they were picked up at sea by armed men on a Coast Guard ship called Tallil (used by al-Milad) and taken to the al-Nasr detention centre, where they are reportedly held in brutal conditions and subjected to beatings.
Nekoliko svjedoka u kaznenim istragama izjavilo je da su ih na moru preuzeli naoružani muškarci na brodu obalne straže imena Tallil (koji upotrebljava al-Milad) i odvele u centar za zadržavanje, u kojem su ih navodno držali u nečovječnim uvjetima i tukli.
The following persons are added to the list in Annex III to Decision (CFSP) 2015/1333:
Sljedeće osobe dodaju se na popis iz Priloga I. Odluci (ZVSP) 2015/1333:
Al-Dabbashi was also allegedly involved in orchestrating the murder of Sami Khalifa al-Gharabli, who was appointed by the Sabratha municipal council to counter migrant smuggling operations in July 2017.
Al-Dabbashi je također navodno bio uključen u pripremu ubojstva Samija Khalifa al-Gharblija kojeg je u srpnju 2017. općinsko vijeće Sabrathe imenovalo da vodi operacije protiv krijumčarenja migranata.
Al-Dabbashi's activities largely contribute to the mounting violence and insecurity in western Libya and threaten peace and stability in Libya and neighbouring countries.
Djelovanje al-Dabbashija uvelike doprinosi porastu nasilja i nesigurnosti na zapadu Libije i prijeti miru i stabilnosti u Libiji i susjednim zemljama.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/873
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/873
of 13 June 2018
оd 13. lipnja 2018.
(notified under document C(2018) 3826)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 3826)
(Only the Bulgarian, Czech, Danish, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na bugarskom, češkom, danskom, engleskom, finskom, francuskom, grčkom, mađarskom, njemačkom, poljskom, rumunjskom, španjolskom, švedskom i talijanskom jeziku)
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
U iznose koji se ovom Odlukom izuzimaju iz financiranja Unije trebalo bi uključiti i sva smanjenja ili suspenzije u skladu s člankom 41. Uredbe (EU) br. 1306/2013 zato što su takva smanjenja ili suspenzije privremene naravi i ne dovode u pitanje odluke donesene u skladu s člancima 51. ili 52. te Uredbe.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 30 April 2018,
Ovom se Odlukom ne dovodi u pitanje nijedan financijski zaključak koji Komisija može donijeti na temelju presuda Suda Europske unije u predmetima koji se vode pred Sudom na dan 30. travnja 2018.,
The amounts set out in the Annex and related to expenditure incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGF or the EAFRD shall be excluded from Union financing.
Iznosi koji su navedeni u Prilogu, a koji se odnose na rashode akreditiranih agencija za plaćanja država članica prijavljene u okviru EFJP-a ili EPFRR-a, isključuju se iz financiranja Unije.
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, Hungary, the Republic of Austria, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj, Češkoj Republici, Kraljevini Danskoj, Saveznoj Republici Njemačkoj, Helenskoj Republici, Kraljevini Španjolskoj, Francuskoj Republici, Talijanskoj Republici, Mađarskoj, Republici Austriji, Republici Poljskoj, Rumunjskoj, Republici Finskoj, Kraljevini Švedskoj, Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.
Done at Brussels, 13 June 2018.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. lipnja 2018.
OJ L 347, 20.12.2013, p.549
SL L 347, 20.12.2013., str. 549.
Ares(2018) 2487854
Ares(2018)2487854.
Decision: 57
Odluka: 57
Correction %
Ispravak %
Wine - Restructuring
Vino – restrukturiranje
on-the-spot checks not in sufficient number and not of sufficient quality
Kontrole na terenu u nedovoljnom broju i nedostatne razine kvalitete
OTSC not in sufficient number and not of sufficient quality
Kontrole na terenu u nedovoljnom broju i nedostatne razine kvalitete
Absence of checks concerning animals under selection control
Nedostatak kontrola u pogledu životinja odabranih za provjeru
Other Direct Aid - Article 68-72 of Reg.73/2009
Ostale izravne potpore – članci 68.–72. Uredbe (EZ) br. 73/2009
Absence of checks for the correctness of entries in the I&R data base
Nedostatak kontrola u pogledu ispravnosti unosa u bazu podataka za identifikaciju i registraciju
Absence of checks for the correctness of entries in the I&R database
Nedostatak kontrola u pogledu ispravnosti unosa u bazu podataka za identifikaciju i registraciju
CEB/2017/005/BG - Random errors in the EAGF population
CEB/2017/005/BG – nasumične pogreške u populaciji EFJP-a
Weaknesses of checks of animals missing both ear-tags (considered as eligible during the on-the-spot checks) and weaknesses of checks of animals lacking passports (considered as eligible during the on-the-spot checks)
Nedostaci u kontrolama životinja kojima nedostaju obje ušne markice (koje su se smatrale prihvatljivima tijekom kontrola na terenu) i nedostaci u kontrolama životinja koje nemaju putne listove (koje su se smatrale prihvatljivima tijekom konrola na terenu)
CY 2014 - Evaluation of non-compliances - Leniency in the sanctioning system
Godina podnošenja zahtjeva 2014. – evaluacija nesukladnosti – preblag sustav sankcija
CY 2015 - Evaluation of non-compliances - Leniency in the sanctioning system
Godina podnošenja zahtjeva 2015. – evaluacija nesukladnosti – preblag sustav sankcija
CY 2016 - Evaluation of non-compliances - Leniency in the sanctioning system
Godina podnošenja zahtjeva 2016. – evaluacija nesukladnosti – preblag sustav sankcija
Deficiency in key control
Nedostatak u ključnim kontrolama
Deficiency in key control - Performance of on-the-spot checks covering all payment claims in sufficient number
Nedostatak u ključnim kontrolama – provedba kontrola na terenu koje obuhvaćaju sve zahtjeve za plaćanje u dovoljnom broju
Financial errors in the EAGF and EAFRD population
Financijske pogreške u populacijama EFJP-a i EPFRR-a
CEB/2017/024/DK - errors in the EAGF and EAFRD populations
CEB/2017/024/DK – pogreške u populacijama EFJP-a i EPFRR-a
CEB/2016/038/ES known errors in EAGF
CEB/2016/038/ES poznate pogreške u EFJP-u
FINANCIAL ERRORS DETECTED BY THE CB
FINANCIJSKE POGREŠKE KOJE JE OTKRILO TIJELO ZA OVJERAVANJE
Weakness in the administrative checks on PE when setting up the BPS - impact on BPS
Nedostaci u administrativnim kontrolama u pogledu prava na plaćanja prilikom uspostave programa osnovnih plaćanja (BPS) – učinak na BPS
Weakness in the administrative checks on PE when setting up the BPS - impact on Greening payments
Nedostaci u administrativnim kontrolama u pogledu prava na plaćanja prilikom uspostave programa osnovnih plaćanja – učinak na plaćanja za ekologizaciju
Weakness in the administrative checks on PE when setting up the BPS - impact on Young Farmers payments
Nedostaci u administrativnim kontrolama u pogledu prava na plaćanja prilikom uspostave programa osnovnih plaćanja – učinak na plaćanja za mlade poljoprivrednike
Administrative checks prior to granting payment on the elements for establishing the aid payable–VMP
Administrativne kontrole prije odobrenja plaćanja u pogledu elemenata za utvrđivanje potpore koju treba platiti–veterinarsko-medicinski proizvod
Other Direct Aid - POSEI
Ostale izravne potpore – POSEI
Animal premium - weakness in administrative and on-the-spot checks FY 2013
Premija za životinje – nedostaci administrativnih i kontrola na terenu za financijsku godinu 2013.
Other Direct Aid - POSEI (2014+)
Ostale izravne potpore – POSEI (2014. +)
Animal premium - weakness in administrative and on-the-spot checks FY 2014
Premija za životinje – nedostaci administrativnih i kontrola na terenu za financijsku godinu 2014.
Animal premium - weakness in administrative and on-the-spot checks FY 2015
Premija za životinje – nedostaci administrativnih i kontrola na terenu za financijsku godinu 2015.
Animal premium - weakness in administrative and on-the-spot checks FY 2016
Premija za životinje – nedostaci administrativnih i kontrola na terenu za financijsku godinu 2016.
Financial correction from 1.7.2016 till 15.10.2016
Financijski ispravci od 1.7.2016. do 15.10.2016.
Financial correction from 10.3.2014 till 30.6.2016
Financijski ispravci od 10.3.2014. do 30.6.2016.
Control of eligibility of operational programmes - soundness of estimates - FY 2017 till 30.6.2017 (provisional)
Kontrola prihvatljivosti operativnog programa – pouzdanost procjena – financijska godina 2017. do 30.6.2017. (privremeno)
Error in recognition of producers organisaton
Pogreška u priznavanju proizvođačkih organizacija
POSEI (2014+)
POSEI (2014.+)
Inaccurate accounting for certain consignments of bananas FY 2013
Pogrešna računovodstvena evidencija za određene pošiljke banana u financijskoj godini 2013.
Inaccurate accounting for certain consignments of bananas FY 2014
Pogrešna računovodstvena evidencija za određene pošiljke banana u financijskoj godini 2014.
Inaccurate accounting for certain consignments of bananas FY 2015
Pogrešna računovodstvena evidencija za određene pošiljke banana u financijskoj godini 2015.
Inaccurate accounting for certain consignments of bananas FY 2016
Pogrešna računovodstvena evidencija za određene pošiljke banana u financijskoj godini 2016.
Lack of diligence in recovery
Nedostatak revnosti prilikom iskorištenja
Transport of sugar cane
Prijevoz šećerne trske
Transport of sugar cane - weakness in administrative checks
Prijevoz šećerne trske – nedostaci u administrativnim kontrolama
Weakness in administrative checks - diversification of local production and breeding animals
Nedostaci u administrativnim kontrolama – diversifikacija lokalne proizvodnje i uzgojno valjanih životinja
Greening controls - CY 2015 (CD and EFA obligations not met)
Provjere ekologizacije – godina podnošenja zahtjeva 2015. (nije udovoljeno obvezama Direktive Vijeća te obvezama u pogledu ekološki značajnih područja)
Greening controls - CY 2015 (EFA partially met with LLF)
Provjere ekologizacije – godina podnošenja zahtjeva 2015. (obveze u pogledu ekološki značajnih područja djelomično su ispunjene kroz zemljište ostavljeno na ugaru)
Greening controls - CY 2016 (CD and EFA obligations not met)
Provjere ekologizacije – godina podnošenja zahtjeva 2016. (nije udovoljeno obvezama Direktive Vijeća te obvezama u pogledu ekološki značajnih područja)
Greening controls - CY 2016 (EFA partially met with LLF)
Provjere ekologizacije – godina podnošenja zahtjeva 2016. (obveze u pogledu ekološki značajnih područja djelomično su ispunjene kroz zemljište ostavljeno na ugaru)
Fruit and Vegetables - Operational Programmes
Voće i povrće – operativni programi
weaknesses in key controls
Nedostaci u ključnim kontrolama
weaknesses in key controls (Y2014+)
Nedostaci u ključnim kontrolama (2014.+)
Weakness in the Maximum Eligible Area for commons in LPIS - CY 2015
Nedostaci u pogledu najveće prihvatljive površine LPIS – godina podnošenja zahtjeva 2015.
Weakness in the Maximum Eligible Area for commons in LPIS - CY 2016
Nedostaci u pogledu najveće prihvatljive površine LPIS – godina podnošenja zahtjeva 2016.
EAGF Non IACS - sample reviewed in the substantive testing (one-off financial correction)
EFJP ne IAKS – uzorak pregledan u okviru dokaznog testiranja (jednokratni financijski ispravak)
incorrection selection procedure of implementing bodies
Nepravilnost u postupku odabira provedbenih tijela
national reserve allocation for investors category
Nacionalna rezerva za kategoriju ulagača
Bonifica exercise: files not yet analysed and recorded in the debt ledger
Poboljšanje zemlje „bonifica”: dokumentacija još nije analizirana ni evidentirana u knjizi dugovanja
Failure to apply an ancillary control established by article 81 of Regulation (EC) No 555/2008
Nepravilna primjena pomoćne kontrole predviđene člankom 81. Uredbe (EZ) br. 555/2008
Weaknesses in the functioning of 1 key control
Nedostaci u radu jedne ključne kontrole
Quality of on-the-spot checks
Kvaliteta kontrola na terenu;
Checks of the regular attendance of pupils
Kontrole redovitog prisustva učenika
Known error in EAGF
Poznata pogreška EFJP-a
MLE IN EAGF IACS
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EFJP-a IAKS
ESTIMATED BY AMOUNT
PROCIJENJENI IZNOS
MLE IN EAGF NON-IACS
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EFJP-a ne-IAKS
Non exhautive administrative checks, insufficient quality of on-the-spot ckecks, incorrect calculation of the aid including administrative reductions and penalties
Administrativne kontrole koje nisu iscrpne, nedostatna kvaliteta kontrola na terenu, nepravilan izračun potpore uključujući administrativna smanjenja i kazne
Stockholnm Stad
Grad Stockholnm
CEB/2017/005/BG - MLE in the EAFRD population
CEB/2017/005/BG – najvjerojatnija pogreška u populaciji EPFRR-a
Identification of reference parcels in a computerised LPIS-GIS with at least the requirements in Article 5 of Regulation 640/2014 (measure 12 of RDP 2014-2020).
Utvrđivanje referentnih parcela u računalnim sustavima LPIS i GIS koje ispunjavaju barem uvjete iz članka 5. Uredbe 640/2014 (mjera 13. PRR-a 2014-2020).
Identification of reference parcels in a computerised LPIS-GIS with at least the requirements in Article 5 of Regulation 640/2014 (measure 13 of RDP 2014-2020).
Utvrđivanje referentnih parcela u računalnim sustavima LPIS i GIS koje ispunjavaju barem uvjete iz članka 5. Uredbe 640/2014 (mjera 13. PRR-a 2014.–2020.).
Verification of the compliance with the rules of organic farming (measure 11 of RDP 2014-2020).
Provjera usklađenosti s pravilima ekološke poljoprivredne proizvodnje (mjera 11. PRR-a 2014.–2020.).
Verification of the compliance with the rules of organic farming (measure 214 of RDP 2007-2013 and measure 11 of RDP 2014-2020).
Provjera usklađenosti s pravilima ekološke poljoprivredne proizvodnje (mjera 214. PRR-a 2007.–2013. i mjera 11. PRR-a 2014.–2020.).
Pre-notification of on-the-spot checks for M214, M10, M11 and M13 in relation to claim year 2016 (paid in financial year 2017)
Preliminarna obavijest o kontrolama na terenu za M 214., M 10., M 11. i M 13. u vezi s godinom podnošenja zahtjeva 2016. (plaćeno u financijskoj godini 2017.)
Pre-notification of on-the-spot checks for M214, M10, M11 and M13 in relation to claim year 2016 (paid in financial year 2018)
Preliminarna obavijest o kontrolama na terenu za M 214., M 10., M 11. i M 13. u vezi s godinom podnošenja zahtjeva 2016. (plaćeno u financijskoj godini 2018.)
Known errors (EAFRD non-IACS)
Poznate pogreške (EPFRR ne-IAKS)
Random errors on the expenditures of EAFRD non IACS
Nasumične pogreške u izdacima EPFRR-a ne-IAKS
3 Key Controls deficient and 2 Ancillary Controls absent
Manjkavost triju ključnih kontrola i nedostatak dviju pomoćnih kontrola
Rural Development EAFRD Axis 1 - Measures with flat rate support
Ruralni razvoj EPFRR, os 1 – mjere s paušalnim potporama
Non-compliance with the priority status requirements
Neusklađenost sa zahtjevima prioritetnoga statusa
Selection of the beneficiaries process does not prioritise in order to support only those that best fulfil the objectives of the RDP
Postupkom odabira korisnika ne određuju se prioriteti da bi se podržalo samo one koji u najvećoj mjeri ispunjavaju ciljeve PRR-a
EAFRD financial error No 1
EPFRR financijska pogreška br. 1
EAFRD financial error No 106
EPFRR financijska pogreška br. 106
EAFRD financial error No 131
EPFRR financijska pogreška br. 131
EAFRD financial error No 138
EPFRR financijska pogreška br. 138
EAFRD financial error No 150
EPFRR financijska pogreška br. 150
EAFRD financial error No 41
EPFRR financijska pogreška br. 41
EAFRD financial error No 49
EPFRR financijska pogreška br. 49
EAFRD financial error No 50
EPFRR financijska pogreška br. 50
EAFRD financial error No 51
EPFRR financijska pogreška br. 51
EAFRD financial error No 57
EPFRR financijska pogreška br. 57
EAFRD financial error No 60
EPFRR financijska pogreška br. 60
ICHN 2014 - Sufficient quality of on-the-spot controls - appropriate verification of the commitments - assessment of the livestock density during the on-the-spot checks
ICHN 2014. – dostatna kvaliteta kontrola na terenu – primjerena provjera obveza – ocjena gustoće stoke tijekom kontrola na terenu
PHAE 2014 - Sufficient quality of on-the-spot controls - appropriate verification of the commitments - assessment of the livestock density during the on-the-spot checks
PHAE 2014. – dostatna kvaliteta kontrola na terenu – primjerena provjera obveza – ocjena gustoće stoke tijekom kontrola na terenu
Deficiencies in verification of Reasonableness of costs (M123, M312) and in in-situ visits (M121, transitional measures)
Nedostaci u provjeri razboritosti troškova (M 123., M 312.) te u posjetama in-situ (M 121., prijelazne mjere)
EAFRD non-IACS: sample reviewed in the substantive testing (one-off financial correction)-RD programme 2007-2013
EPFRR ne-IAKS: uzorak pregledan u okviru dokaznog testiranja (jednokratni financijski ispravak) – program RR-a 2007.-2013.
EAFRD Non IACS - sample reviewed in the substantive testing (one-off financial correction)
EPFRR ne IAKS – uzorak pregledan u okviru dokaznog testiranja (jednokratni financijski ispravak)
Rural Development EAFRD Axis 1 - Measures with flat rate support (2007-2013)
Ruralni razvoj EPFRR, os 1 – mjere s paušalnim potporama (2007.–2013.)
Deficiencies in key control related to management and control of M142 - duration of support.
Nedostaci u ključnim kontrolama u pogledu upravljanja i kontrole M 142. – trajanje potpore.
Deficiencies in key control related to management and control of M142 - eligibility criteria
Nedostaci u ključnim kontrolama u pogledu upravljanja i kontrole M 142.– kriteriji prihvatljivosti
Deficiencies in key controls related to management and control of M142 - eligibility criteria
Nedostaci u ključnim kontrolama u pogledu upravljanja i kontrole M 142.– kriteriji prihvatljivosti
deficiency in key control - duration of support
Nedostaci u ključnim kontrolama – trajanje potpore
Absence of reperformance controls by Agea on EAFRD IACS
Nedostatak ponovne provedbe kontrola koje Agea provodi na populaciji EPFRR IAKS
Debt Management: paper files prior to FY2010 not recorded in the system for EAFRD
Upravljanje dugom: prije financijske godine 2010. papirnata dokumentacija nije evidentirana u sustavu za EPFRR
Ineligible amounts (fraud) paid to beneficiary L.O. and other projects under M121 approved by the same inspector
Neprihvatljivi iznosi (prijevara) isplaćeni korisniku L.O. i drugim projektima u okviru M 121. koje je odobrio isti inspektor
Ineligible amounts (fraud) paid to beneficiary L.O. under M112
Neprihvatljivi iznosi (prijevara) isplaćeni korisniku L.O. u okviru M 112
Ineligible amounts paid for projects under M121
Neprihvatljivi iznosi isplaćeni za projekte u okviru M 121.
Ineligible amounts paid for transitional expenditure (follow up: projects under M121)
Neprihvatljivi iznosi isplaćeni za prijelazne izdatke (nastavak: projekti u okviru M 121.)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, non area related measures)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 2 (2007.–2013., mjere koje nisu povezane s površinom) 2014.
Incorrect payment rates - FY2014 - sub-measure 3a
podmjera 3.a
Incorrect payment rates - FY2014 - sub-measure 3b
podmjera 3.b
Incorrect payment rates - FY2014 - sub-measure 4b
podmjera 4.b
Incorrect payment rates - FY2014 - sub-measure 5a
podmjera 5.a
Incorrect payment rates - FY2015 - sub-measure 1a
podmjera 1.a
Incorrect payment rates - FY2015 - sub-measure 3a
podmjera 3.a
Incorrect payment rates - FY2015 - sub-measure 3b
podmjera 3.b
Incorrect payment rates - FY2015 - sub-measure 4b
podmjera 4.b
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 1a
podmjera 1.a
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 3a
podmjera 3.a
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 3b
podmjera 3.b
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 4b
podmjera 4.b
Incorrect payment rates - FY2016 - sub-measure 5a
podmjera 5.a
Known error in EAFRD IACS
Poznata pogreška u populaciji EPFRR-a IAKS
MLE EAFRD NON-IACS
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EPFRR-a ne-IAKS
MLE EARDF IACS
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EPFRR-a IAKS
weakness in a key control
Nedostaci u jednoj ključnoj kontroli
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Ruralni razvoj EPFRR, os 2 (2007.–2013., mjere povezane s površinom)
Reimbursement following judgment in case T-518/15 (audit RD2/2012/005/FR)
Nadoknada na temelju presude u predmetu T-518/15 (revizija RD2/2012/005/FR)
Financial effect of Commission Decision C(2016)3342 which reduced the interim payments related to the expenditure made in the period between 16 October 2015 and 31 December 2015
Financijski učinak Odluke Komisije C(2016)3342, kojom su smanjena privremena plaćanja povezana s izdacima iz razdoblja od 16. listopada 2015. do 31. prosinca 2015.