natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Rev. CoP14) concerning domestic manufacturing and trade; (iii) not before the Secretariat has verified the prospective importing countries and the registered government-owned stocks; (iv) raw ivory pursuant to the conditional sale of registered government-owned ivory stocks agreed at CoP12 which are 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namibia) and 30000 kg (South Africa); (v) in addition to the quantities agreed at CoP12, government-owned ivory from Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe registered by 31 January 2007 and verified by the Secretariat may be traded and despatched, with the ivory in paragraph (g)(iv) above in a single sale per destination under strict supervision of the Secretariat; (vi) the proceeds of the trade are used exclusively for elephant conservation and community conservation and development programmes within or adjacent to the elephant range; and (vii) the additional quantities specified in paragraph (g)(v) above shall be traded only after the Standing Committee has agreed that the above conditions have been met; (h) no further proposals to allow trade in elephant ivory from populations already in Annex B shall be submitted to the Conference of the Parties for the period from CoP14 and ending nine years from the date of the single sale of ivory that is to take place in accordance with provisions in paragraphs (g)(i), (g)(ii), (g)(iii), (g)(vi), and (g)(vii).
(rev. CoP14) o domaćoj proizvodnji i trgovini, (iii) ne prije nego što Tajništvo provjeri potencijalne države uvoznice i registrirane državne zalihe, (iv) neobrađena slonovača sukladno uvjetovanoj prodaji registriranih državnih zaliha slonovače dogovorenoj na sastanku CoP12, koje iznose 20000 kg (Bocvana), 10000 kg (Namibija) i 30000 kg (Južnoafrička Republika), (v) uz količine dogovorene na sastanku CoP12, državnom slonovačom iz Bocvane, Namibije, Južnoafričke Republike i Zimbabvea koja je registrirana do 31. siječnja 2007. i ovjerena od strane Tajništva može se trgovati i može se je otpremati zajedno sa slonovačom iz točke (g)(iv) u pojedinačnoj prodaji po odredištu i uz strogi nadzor Tajništva, (vi) prihodi od trgovine koriste se isključivo za očuvanje slonova i očuvanje zajednica te za razvojne programe unutar ili u susjedstvu područja koje nastanjuju slonovi, i (vii) dodatnim količinama navedenima u točki (g)(v) može se trgovati samo nakon što se Stalni odbor suglasi da su gore navedeni uvjeti ispunjeni; (h) na sastancima Konferencije potpisnica Konvencije nije moguće podnijeti dodatne prijedloge za omogućavanje trgovine slonovačom iz populacija koje se već nalaze u Prilogu B u razdoblju od sastanka CoP14 do devet godina od dana pojedinačne prodaje slonovače koja je izvedena u skladu s odredbama točaka (g)(i), (g)(ii), (g)(iii), (g)(vi), i (g)(vii).
In addition, such further proposals shall be dealt with in accordance with Decisions 14.77 and 14.78 (Rev. CoP15).
Nadalje, s takvim će se daljnjim prijedlozima postupati u skladu s Odlukama 14.77. and 14.78. (rev. CoP15).
On a proposal from the Secretariat, the Standing Committee can decide to cause this trade to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations.
Na prijedlog Tajništva, Stalni odbor može odlučiti da je potrebno djelomično ili potpuno obustaviti trgovinu u slučaju da države izvoznice ili uvoznicene ispunjavaju uvjete, ili u slučaju dokazanog štetnog djelovanja trgovine na druge populacije slonova.
This listing includes the newly described taxon Scleropages inscriptus.
Uključuje novo opisani takson Scleropages inscriptus.
The following are not subject to the provisions of this Regulation:Fossils;Coral sand, that is to say, material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter, not identifiable to the level of genus, and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae;Coral fragments (including gravel and rubble), that is to say, unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm measured in any direction, not identifiable to the level of genus.
Odredbe ove Uredbe ne odnose se na:fosile,koraljni pijesak, pod kojim se podrazumijeva materijal koji se u cijelosti ili djelomično sastoji od smrvljenih dijelova mrtvih koralja ne većih od 2 mm u promjeru, koji je nemoguće odrediti na razini roda,a koji pored ostalog može sadržavati ostatke foraminifera, ljuštura mekušaca i oklopa rakova te koralinskih algi,koraljne fragmente (uključujući oble i oštro lomljene fragmente), pod kojim se podrazumijevaju međusobno nepovezani dijelovi razlomljenih mrtvih prstolikih koralja i drugog materijala između 2 i 30 mm mjereno u svim smjerovima, koje je nemoguće odrediti na razini roda.
Trade of specimens with source code A is allowed only if specimens traded possess cataphylls.
Trgovina primjercima s kodom podrijetla A dozvoljena je samo ako primjerci kojima se trguje imaju katafile.
Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this Regulation:Hatiora × graeseriSchlumbergera × buckleyiSchlumbergera russelliana × Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana × Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides × Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (cultivars)Cactaceae spp. colour mutants grafted on the following grafting stocks: Harrisia ‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatusOpuntia microdasys (cultivars)
Umjetno razmnoženi primjerci sljedećih križanaca i/ili kultivara ne podliježu odredbama ove Uredbe:Hatiora × graeseri,Schlumbergera × buckleyi,Schlumbergera russelliana × Schlumbergera truncata,Schlumbergera orssichiana × Schlumbergera truncata,Schlumbergera opuntioides × Schlumbergera truncata,Schlumbergera truncata (kultivari),pigmentne mutacije kod vrsta porodice Cactaceae spp. nakalemljene na sljedećim podlogama: Harrisia „Jusbertii”, Hylocereus trigonus ili Hylocereus undatus,Opuntia microdasys (kultivari).
Artificially propagated hybrids of Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis and Vanda are not subject to the provisions of this Regulation, when specimens are readily recognizable as artificially propagated and do not show any signs of having been collected in the wild such as mechanical damage or strong dehydration resulting from collection, irregular growth and heterogeneous size and shape within a taxon and shipment, algae or other epiphyllous organisms adhering to leaves, or damage by insects or other pests; and(a) when shipped in non flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; or(b) when shipped in flowering state, with at least one fully open flower per specimen, no minimum number of specimens per shipment is required but specimens must be professionally processed for commercial retail sale, e.g. labelled with printed labels or packaged with printed packages indicating the name of the hybrid and the country of final processing.
Umjetno razmnoženi križanci rodova Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis i Vanda ne podliježu odredbama ove Uredbe, u slučaju kada se lako raspoznaju primjerci koji su umjetno razmnoženi i na njima nema vidljivih znakova da su prikupljeni u prirodi, poput mehaničkih oštećenja ili jake dehidracije kao posljedice prikupljanja, nepravilnog rasta i razlika u veličini i obliku unutar svoje taksonomske kategorije i pošiljke, algi ili drugih epifilnih organizama koji se hvataju na listove, ili štete koju uzrokuju kukci ili drugi štetnici; i(a) u slučaju kada se otpremaju u stadiju bez cvata, primjerci moraju biti u pošiljkama koje se sastoje od pojedinačnih spremnika (poput kutija, kutijica, gajbi ili pojedinačnih polica CC spremnika za lončanice i cvijeće) od kojih svaki sadržava 20 ili više biljaka istog križanca; biljke unutar svakog spremnika moraju biti u velikoj mjeri uniformne i zdrave; a pošiljka mora biti popraćena dokumentacijom, kao što je račun, na kojem je jasno naveden broj biljaka svakog križanca ili(b) u slučaju kada se otpremaju u stadiju cvata, s najmanje jednim potpuno otvorenim cvijetom po primjerku; nije određen najmanji broj primjeraka po pošiljci, ali primjerci moraju biti stručno obrađeni za komercijalnu prodaju na malo, primjerice, moraju biti označeni otisnutim etiketama ili zapakirani u otisnutu ambalažu na kojima je navedeno ime križanca i država konačne obrade.
Artificially propagated hybrids and cultivars of Taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text ‘artificially propagated’, are not subject to the provisions of this Regulation.
Umjetno razmnoženi križanci i kultivari vrste Taxus cuspidata, živi, u lončićima ili drugim malim posudama, pri čemu je svaka pošiljka popraćena oznakom ili dokumentacijom koja sadrži ime taksonomske kategorije ili taksonomskih kategorija i tekst „umjetno razmnoženo”, ne podliježu odredbama ove Uredbe.
CHIROPTERA
Kitovi
White-lined bat
Bjeloprugi krponosac
Cuscus
Penjaši
LAGOMORPHA
DVOJEZUPCI
PERAMELEMORPHIA
NOSATI TOBOLČARI
Horses, wild asses, zebras
Konji
Przewalski's horse
Equus przewalskii (I)
Hartmann's mountain zebra
Equus zebra hartmannae (II)
Cape mountain zebra
Equus zebra zebra (I)
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
Ceratotherium simum simum (II) (samo populacije Južnoafričke Republike i Kraljevine Svazi, sve druge populacije uključene su u Prilog A. Isključivo u svrhu omogućivanja međunarodne trgovine živim životinjama do prikladnih i prihvatljivih odredišta i trgovine lovačkim trofejima. Svi drugi primjerci smatraju se primjercima vrsta uključenih u Prilog A, a trgovina njima uređuje se sukladno tome.)
Two-toed sloth
Megalonychidae
Northern tamandua
Sjeverni tamandua
Primates (apes and monkeys)
Primati (majmuni)
Primates
Primati (majmuni)
Howlers, spider monkeys
Urlikavci, hvataši i vunasti majmuni
Mantled howler
Ogrnuti urlikavac
Guatemalan black howler
Guatemalski crni urlikavac
Southern muriqui
Vunasti hvataš
Northern muriqui
Sjeverni hvataš
Marmosets, tamarins, New-world monkeys
Kapucini
Goeldi's marmoset
Goeldijev marmozet
Buffy-tufted marmoset
Bjelouhi marmozet
Zanzibar red colobus
Piliocolobus preussi (II)
Preuss's red colobus
Piliocolobus tholloni (II)
Tana River red colobus
Mentawaiski langur
Thollon's red colobus
Rhinopithecus spp. (I)
François's langur
Laoški langur
Capped langur
Cheirogaleidae
Bannerman's turaco
Kamerunski turako
Diurnal birds of prey
Sokolovke (grabljivice)
Adalbert's eagle
Španjolski orao
New world vultures
Američki lešinari
Eleonora's falcon
Eleonorin sokol
Highland guan
Planinski guan
Cheer pheasant
Himalajski fazan
Masked bobwhite
Crnolica prepelica
Palawan peacock-pheasant
Polyplectron napoleonis (I)
Bengal florican
Crnoglava droplja
Rueck's blue-flycatcher
Rueckov modri muholovac
Gurney's pitta
Žutogrla pita
Abbott's booby
Crnokrila bluna
Toucan barbet
Sivogrli barbet
Cuban crocodile
Crocodylus rhombifer (I)
Gavial or gharial
Gavialidae
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Premosnici, tuatare
New Zealand tree geckos
Naultinus spp. (II)
Flat-tailed geckos
Uroplatus spp. (II)
Indian python
Indijski piton
Orsini's viper
Livadna ljutica
Roti snake-necked turtle
McCordova zmijovrata kornjača
Asian leaf turtles
Cyclemys spp. (II)
Ryukyu black-breasted leaf turtle
Geoemyda japonica (II)
Madagascar flat-shelled tortoise
Malacochersus tornieri (II)
Egyptian tortoise
Pyxis arachnoides (I)
Narrow-headed softshell turtles
Trionychidae
Peacock soft-shell turtle
Lissemys scutata (II)
Sanguine poison frog
Bufonidae
Smooth hammerhead shark
Sphyrna zygaena (II)
LAMNIFORMES
Mlat, jaram
Basking sharks
Cetorhinidae
Sturgeons
Acipenseridae
Spiders and scorpions
Paučnjaci
Emperor scorpion
Carski štipavac
Stag beetles
Lucanidae
Birdwing and swallowtail butterflies
Papilionidae
Palu swallowtail butterfly
Atrophaneura palu
Seram swallowtail
Ornithopteraspp.
Luzon peacock swallowtail
Papilio esperanza
Fine-rayed pigtoe pearly mussel
Fusconaia cuneolus (I)
Operculicarya decaryi (II) Jabihy
Operculicarya decaryi (II)
Caryocar costaricense (II) #4 Ajillo
COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Beddome's cycad
DICKSONIACEAE
DICKSONIACEAE Tree ferns
Drvenaste paprati
DIOSCOREACEAE Yams
Bljuštevi
Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
Euphorbia moratii (I) (uključuje var. antsingiensis, bemarahensis i multiflora)
Quercus mongolica (III Russian Federation) #5 Mongolian oak
Quercus mongolica (III Ruska Federacija) #5
Fouquieria fasciculata (I) Arbol del barril
Fouquieria fasciculata (I)
Joint firs
GNETACEAE
Granadillo rosewood
Dalbergia nigra (I)
Caribbean mahogany
Swietenia mahagoni (II) #5
Pitcher plants (old-world)
NEPENTHACEAE
Olives, ashes
Maslinjače, masline
Lady's slipper orchid
Gospina papučica
Adenia firingalavensis (II) Bottle liana
Adenia firingalavensis (II)
Adenia subsessilifolia (II) Katakata
Adenia subsessilifolia (II)
Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2 Indian gentian
Picrorhiza kurrooa (II) (ne odnosi se na vrstu Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Cyphostemma laza (II) Laza
Cyphostemma laza (II)
DIPROTODONTIA
Sibirski tvor
Moluccan scrubfowl
Phasianidae
Syrmaticus reevesii §2
Kraljevski fazan
Rhacodactylus auriculatus
Abronia graminea
Rhacodactylus ciliatus
Gekoni, macaklini
GASTROPODA
Puževi
COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Glavočike
for Botswana and Zimbabwe and for in situ conservation programmes for Namibia and South Africa; (c) trade in hides; (d) trade in hair; (e) trade in leather goods for commercial or non-commercial purposes for Botswana, Namibia and South Africa and for non-commercial purposes for Zimbabwe; (f) trade in individually marked and certified Ekipas incorporated in finished jewellery for non-commercial purposes for Namibia and ivory carvings for non-commercial purposes for Zimbabwe; (g) trade in registered raw ivory (for Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe whole tusks and pieces) subject to the following: (i) only registered government-owned stocks, originating in the State (excluding seized ivory and ivory of unknown origin); (ii) only to trading partners that have been verified by the Secretariat, in consultation with the Standing Committee, to have sufficient national legislation and domestic trade controls to ensure that the imported ivory will not be re-exported and will be managed in accordance with all requirements of Resolution Conf.
za Bocvanu i Zimbabve i za potrebe programa očuvanja in situ za Namibiju i Južnoafričku Republiku, (c) trgovine kožom, (d) trgovine dlakom, (e) trgovine kožnim proizvodima u komercijalne i nekomercijalne svrhe za Bocvanu, Namibiju i Južnoafričku Republiku i u nekomercijalne svrhe za Zimbabve, (f) trgovine pojedinačno označenim i certificiranim ekipasom ugrađenim u gotov nakit u nekomercijalne svrhe za Namibiju i i rezbarijama od slonovače u nekomercijalne svrhe za Zimbabve, (g) trgovine registriranom neobrađenom slonovačom (za Bocvanu, Namibiju, Južnoafričku Republiku i Zimbabve cijele kljove i komadići) podložno sljedećem: (i) samo registrirane državne zalihe s podrijetlom iz te države (isključujući oduzetu slonovaču i slonovaču nepoznata podrijetla), (ii) samo s trgovačkim partnerima za koje je Tajništvo Konvencije, uz savjetovanje sa Stalnim odborom, potvrdilo da posjeduju odgovarajuće nacionalno zakonodavstvo i trgovinsku kontrolu unutar države kojima se osigurava da se uvezena slonovača neće ponovno izvoziti te da će se s njom postupati u skladu sa svim zahtjevima Rezolucije Konf.
Felidae spp.
Felidae Mačke
Pteropus spp. (II) (Except for the species included in Annex A and except for Pteropus brunneus.)
Pteropus spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A i vrste Pteropus brunneus)
Cryptobranchus alleganiensis (III United States of America) Hellbender
Cryptobranchus alleganiensis (III Sjedinjene Američke Države)
Sri Lankan rose Atrophaneura palu
Atrophaneura jophon (II)
Epioblasma florentina (I) Yellow-blossom pearly mussel
Epioblasma curtisii (I)
Nolina interrata (II) Dehesa bear-grass
Nolina interrata (II)
Tillandsia harrisii (II) #4 Harris' tillandsia
Tillandsia harrisii (II) #4
Tillandsia kammii (II) #4 Kamm's tillandsia
Tillandsia kammii (II) #4
Tillandsia mauryana (II) #4 Maury's tillandsia
Tillandsia mauryana (II) #4
Lindsay's hedgehog cacti Echinocereus schmollii (I)
Echinocereus schmollii (I)
Lamb's-tail cactus Escobaria minima (I)
Escobaria minima (I)
Nelle's cactus Escobaria sneedii (I)
Escobaria sneedii (I)
Wonderfully-bristled Turk's cap cactus Melocactus glaucescens (I)
Melocactus glaucescens (I)
Sclerocactus glaucus (I) Uinta Basin hookless cactus
Sclerocactus mariposensis (I)
Sclerocactus mariposensis (I) Mariposa cactus
Sclerocactus mesae-verdae (I)
Sclerocactus mesae-verdae (I) Mesa Verde cactus
Sclerocactus nyensis (I)
Sclerocactus nyensis (I) Tonopah fishook cactus
Sclerocactus papyracanthus (I)
Sclerocactus papyracanthus (I) Grama-grass cactus
Sclerocactus pubispinus (I)
Sclerocactus pubispinus (I) Great-Basin fishhook cactus
Sclerocactus wrightiae (I)
Nepenthes khasiana (I)
Vrčonoše
Asian slipper orchids Peristeria elata (I)
Peristeria elata (I)
Lemurophoenix halleuxii (II) Hovitra varimena
Lemurophoenix halleuxii (II)
Marojejya darianii (II) Ravimbe
Marojejya darianii (II)
Ravenea louvelii (II) Lakamarefo
Ravenea louvelii (II)
Satranala decussilvae (II) Satranabe
Satranala decussilvae (II)
Uncarina grandidieri (II) Uncarina
Uncarina grandidieri (II)
Taxus fuana and infraspecific taxa of this species (II) #2 Tibetan yew
Taxus fuana i sve podvrste i varijeteti ove vrste (II) #2
Taxus sumatrana and infraspecific taxa of this species (II) #2 Sumatran yew
Taxus sumatrana i sve podvrste i varijeteti ove vrste (II) #2
Hedychium philippinense (II) #4 Philippine garland-flower
Hedychium philippinense (II) #4
Cochoa azurea
Muharice
Haliotis midae
Haliotidae
Bearberry GENTIANACEAE
Zimzelena medvjetka
Gentiana lutea §3
Sirištare
Trillium rugelii
Ljiljani
CARNIVORA
ZVIJERI
Fluminense swallowtail butterfly Parides hahneli
Parnassius apollo (II)
Agave victoriae-reginae (II) #4 Queen Victoria agave
Agave victoriae-reginae (II) #4
Podophyllum hexandrum (II) #2 Himalayan may-apple
Podophyllum hexandrum (II) #2
Astrophytum asterias (I) Star cactus
Astrophytum asterias (I)
Platymiscium pleiostachyum (II) #4 Quira macawood
Platymiscium pleiostachyum (II) #4
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 Safan
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
Ophrys lunulata (II) Crescent ophrys
Ophrys lunulata (II)
Orchis scopulorum (II) Madeiran orchid
Orchis scopulorum (II)
Cistanche deserticola (II) #4 Desert cistanche
Cistanche deserticola (II) #4
Beccariophoenix madagascariensis (II) #4 Manarano
Beccariophoenix madagascariensis (II) #4
Chrysalidocarpus decipiens (I) Butterfly palm
Chrysalidocarpus decipiens (I)
Neodypsis decaryi (II) #4 Triangle palm
Neodypsis decaryi (II) #4
Ravenea rivularis (II) Gora
Ravenea rivularis (II)
Phasianidae Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
Jarebice, prepelice, fazani, kokoši
ARACEAE Arums
Kozličine, kozlaci
Arisaema dracontium Green dragon
Arisaema dracontium
Bogbean PARMELIACEAE
Močvarna trolistica
Tayassuidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation)
Tayassuidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A i populacija vrste Pecari tajacu iz Meksika i Sjedinjenih Američkih Država, koje nisu uključene u priloge ovoj Uredbi)
Bengal fox Vulpes cana (II)
Bengalska lisica, indijska lisica
Fossa fossana (II)
Eupleres goudotii (II)
Lutrinae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Lutrinae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Arctocephalus spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Arctocephalus spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Ursidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Ursidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Fruit bats, flying foxes Acerodon spp.
Plodojedi šišmiši, letipsi, voćni šišmiši
Tapiridae spp. (I) (Except for the species included in Annex B)
Tapiridae spp. (I) (osim vrsta uključenih u Prilog B)
PRIMATES spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
PRIMATES spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Chinchilla spp. (I) (Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Chinchilla spp. (I) (primjerci udomaćenog oblika ne podliježu ovoj Uredbi)
Trochilidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Trochilidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Phoenicopteridae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Phoenicopteridae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Buceros spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Buceros spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Rhyticeros spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Rhyticeros spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Tauraco spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Tauraco spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
Haliaeetus spp. (I/II) (vrsta Haliaeetus albicilla navedena je u Dodatku I., ostale vrste navedene su u Dodatku II.)
Megapodiidae
Kokošine
Gruidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Gruidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Otididae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Otididae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
CROCODYLIA spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
CROCODYLIA spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Chamaeleo spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Chamaeleo spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Gekkonidae Geckos
Anguidae
Phelsuma spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Phelsuma spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Heloderma spp. (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Heloderma spp. (II) (osim podvrsta uključenih u Prilog A)
Varanus spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Varanus spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Boidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Boidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Bolyeriidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Bolyeriidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Atretium schistosum (III India) Olive keel-back
Atretium schistosum (III Indija)
Pythonidae spp. (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Pythonidae spp. (II) (osim podvrsta uključenih u Prilog A)
Cheloniidae spp.
Morske kornjače
Terrapene spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Terrapene spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A)
Batagur baska (I) Batagur
Četveroprsta kornjača
Batagur trivittata (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes) Cuora spp.
Batagur trivittata (II) (određena je nulta godišnja izvozna kvota za primjerke uzete iz prirode kojima se trguje u komercijalne svrhe)
Big-headed sideneck turtle Podocnemis spp.
Peltocephalus dumerilianus (II)
Cryptic forest frogs Allobates femoralis (II)
Allobates femoralis (II)
Rheobatrachus spp. (II) (Except for Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus)
Rheobatrachus spp. (II) (osim Rheobatrachus silus i Rheobatrachus vitellinus)
Probarbus jullieni (I) Ikan temoleh
Probarbus jullieni (I)
Lucanidae
Kornjaši