natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W; or
izlaznu energiju veću od 1,5 J po impulsu i "vršnu snagu" veću od 50 W; ili
"Average output power" exceeding 50 W; or
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 50 W; ili
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 150 W; or
izlaznu energiju veću od 1,5 J po impulsu i "vršnu snagu" veću od 150 W; ili
"Average output power" exceeding 150 W;
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 150 W;
a. "Pulse duration" less than 1 ps and any of the following:
a. "trajanje impulsa" manje od 1 ps i bilo koju od sljedećih značajki:
Output energy exceeding 0,005 J per pulse and "peak power" exceeding 5 GW; or
izlaznu energiju veću od 0.005 J po impulsu i "vršnu snagu" veću od 5 GW; ili
"Average output power" exceeding 20 W; or
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 20 W; ili
b. "Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and any of the following:
b. "trajanje impulsa" 1 ps ili dulje i bilo koju od sljedećih značajki:
Output energy exceeding 1,5 J per pulse and "peak power" exceeding 30 W; or
izlaznu energiju veću od 1,5 J po impulsu i "vršnu snagu" veću od 30 W; ili
"Average output power" exceeding 30 W;
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 30 W;
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W;
jednostruki transverzalni izlazni mod i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 20 W;
b. "Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and not exceeding 1 μs and any of the following:
b. "trajanje impulsa" veće od 1 ps, ali ne veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
Output energy exceeding 0,5 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
izlaznu energiju veću od 0,5 J po impulsu i "vršnu snagu" veću od 50 W;
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 20 W; or
jednostruki transverzalni izlazni mod i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 20 W; ili
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
višestruki transverzalni izlazni mod i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 50 W ili
c. "Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
c. "trajanje impulsa" veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
izlaznu energiju veću od 2 J po impulsu i "vršnu snagu" veću od 50 W;
Single transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
jednostruki transverzalni izlazni mod i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 50 W; ili
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
višestruki transverzalni izlazni mod i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 80 W
a. "Pulse duration" of less than 1 ps, and any of following:
a. "trajanje impulsa" manje od 1 ps i bilo koju od sljedećih značajki:
Output "peak power" exceeding 2 GW per pulse;
izlaznu "vršnu snagu" veću od 2 GW po impulsu;
"Average output power" exceeding 30 W; or
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 30 W; ili
b. "Pulse duration" equal to or exceeding 1 ps and less than 1 ns and any of the following:
b. "trajanje impulsa" 1 ps ili dulje, ali kraće od 1 ns i bilo koju od sljedećih značajki:
Output "peak power" exceeding 5 GW per pulse;
izlaznu "vršnu snagu" veću od 5 GW po impulsu;
c. "Pulse duration" equal to or exceeding 1 ns but not exceeding 1 μs, and any of the following:
c. "trajanje impulsa" 1 ns ili dulje, ali ne dulje od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
a. "Peak power" exceeding 100 MW;
a. "vršnu snagu" veću od 100 MW;
b. "Average output power" exceeding 20 W limited by design to a maximum pulse repetition frequency less than or equal to 1 kHz;
b. "prosječnu izlaznu snagu" veću od 20 W izvedbom ograničenu na maksimalnu impulsnu ponavljajuću frekvenciju od 1 kHz ili manju;
c. 'Wall-plug efficiency' exceeding 12 %, "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
c. 'efikasnost konverzije električne u optičku snagu') veću od 12 % i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 100 W s mogućnošću rada na impulsnoj ponavljajućoj frekvenciji većoj od 1 kHz;
d. "Average output power" exceeding 150 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; or
d. "prosječnu izlaznu snagu" veću od 150 W s mogućnošću rada na impulsnoj ponavljajućoj frekvenciji većoj od 1 kHz ili
a. "Peak power" exceeding 400 MW;
a. "vršnu snagu" veću od 400 MW;
b. 'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W;
b. 'efikasnost konverzije električne u optičku snagu') veću od 18 % i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 500 W
c. "Average output power" exceeding 2 kW; or
c. "prosječnu izlaznu snagu" veću od 2 kW ili
d. "Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
d. "trajanje impulsa" veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
a. "Peak power" exceeding 500 kW;
a. "vršnu snagu" veću od 500 kW;
b. 'Wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W; or
b. 'efikasnost konverzije električne u optičku snagu') veću od 12 % i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 100 W ili
c. "Average output power" exceeding 150 W; or
c. "prosječnu izlaznu snagu" veću od 150 W ili
a. "Peak power" exceeding 1 MW;
a. "vršnu snagu" veću od 1 MW;
b. 'Wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W; or
b. 'efikasnost konverzije električne u optičku snagu') veću od 18 % i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 500 W ili
c. "Average output power" exceeding 2 kW;
c. "prosječnu izlaznu snagu" veću od 2 kW
a. "Pulse duration" not exceeding 1 μs and any of the following:
a. "trajanje impulsa" koje nije veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
b. "Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
b. "trajanje impulsa" veće od 1 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W; or
višestruki transverzalni izlazni mod i "prosječnu izlaznu snagu" veću od 80 W ili
a. Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
a. izlaznu energiju veću od 100 mJ po impulsu i "vršnu snagu" veću od 1 W; ili
c. "Tunable" "lasers" having any of the following:
c. "podesivi"."laseri" koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
6A005.c.1. does not control dye "lasers" or other liquid "lasers", having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
6A005.c.1. ne odnosi se na "lasere" u boji ili druge tekuće "lasere" s multimodnim izlazom i valnom duljinom između 150 nm i 600 nm koji imaju sve sljedeće značajke:
Output energy less than 1,5 J per pulse or a "peak power" less than 20 W; and
izlaznu energiju manju od 1,5 J po impulsu ili "vršnu snagu" manju od 20 W i
a. Output energy exceeding 1 J per pulse and "peak power" exceeding 20 W; or
a. izlaznu energiju veću od 1 J po impulsu i "vršnu snagu" veću od 20 W; ili
b. Average or CW output power exceeding 20 W; or
b. prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 20 W; ili
d. Other "lasers", not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
d. ostali "laseri", koji nisu navedeni u 6A005.a., 6A005.b. ili 6A005.c., kako slijedi:
Semiconductor "lasers" as follows:
poluvodički "laseri" kako slijedi:
6A005.d.1. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
6A005.d.1. uključuje poluvodičke "lasere" koji imaju optičke izlazne konektore (npr. jezičci optičkih vlakana).
The control status of semiconductor "lasers" specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Kontrolni status poluvodičkih "lasera" posebno oblikovanih za drugu opremu određen je kontrolnim statusom te druge opreme.
a. Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
a. pojedinačni jednomodni transverzalni poluvodički "laseri" koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
b. Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
b. pojedinačni multimodni transverzalni poluvodički "laseri" koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
valnu duljinu manju od 1400 nm i prosječnu ili kontinuiranu valnu izlaznu snagu veću od 15 W;
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
valnu duljinu jednaku ili veću od 1900 nm i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 1 W;
c. Individual semiconductor "laser" 'bars', having any of the following:
c. pojedinačne poluvodičke "laserske".'šipke' koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
valnu duljinu jednaku ili veću od 1900 nm i prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 10 W;
d. Semiconductor "laser" 'stacked arrays' (two-dimensional arrays) having any of the following:
d. poluvodičke "laserske".'skupine nizova' (dvodimenzionalni nizovi) koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:
a. Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output 'power density' greater than 500 W/cm2;
a. prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu manju od 3 kW i prosječnu ili kontinuiranu valnu izlaznu 'gustoću snage') veću od 500 W/cm2;
b. Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output 'power density' greater than 350 W/cm2;
b. prosječnu ili CW izlaznu snagu jednaku ili veću od 3 kW, ali manju ili jednaku 5 kW, i prosječnu ili CW izlaznu 'gustoću snage') veću od 350 W/cm2;
d. Peak pulsed 'power density' exceeding 2500 W/cm2; or
d. vršnu impulsnu 'gustoću snage') veću od 2500 W/cm2 ili
6A005.d.1.d.1.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
6A005.d.1.d.1.d. ne odnosi se na epitaksijalno izrađene monolitne uređaje.
a. Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output 'power density' greater than 150 W/cm2;
a. prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu manju od 250 W i prosječnu ili kontinuiranu valnu izlaznu 'gustoću snage') veću od 150 W/cm2;
b. Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
b. prosječnu ili CW izlaznu snagu jednaku ili veću od 250 W, ali manju ili jednaku 500 W, i prosječnu ili CW izlaznu 'gustoću snage') veću od 50 W/cm2;
d. Peak pulsed 'power density' exceeding 500 W/cm2; or
d. vršnu impulsnu 'gustoću snage') veću od 500 W/cm2 ili
6A005.d.1.d.2.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
6A005.d.1.d.2.d. ne odnosi se na epitaksijalno izrađene monolitne uređaje.
a. Average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
a. prosječnu ili kontinuiranu valnu izlaznu 'gustoću snage') veću od 50 W/cm2;
At least one "laser" 'bar' specified in 6A005.d.1.c.;
najmanje jednu "lasersku".'šipku') navedenu u 6A005.d.1.c.;
For the purposes of 6A005.d.1.d., 'power density' means the total "laser" output power divided by the emitter surface area of the 'stacked array'.
Za potrebe 6A005.d.1.d. 'gustoća snage') znači ukupna "laserska" izlazna snaga podijeljena s površinom emitera "skupine nizova".
e. Semiconductor "laser" 'stacked arrays', other than those specified in 6A005.d.1.d., having all of the following:
e. poluvodičke "laserske".'skupine nizova', osim onih navedenih u 6A005.d.1.d., koje imaju sve sljedeće značajke:
Specially designed or modified to be combined with other 'stacked arrays' to form a larger 'stacked array'; and
posebno su oblikovane ili preinačene za združivanje s drugim 'skupinama nizova') radi oblikovanja veće 'skupine nizova') i
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified by 6A005.d.1.e., that are not designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.d.
"Skupine nizova" oblikovane združivanjem poluvodičkih "laserskih" 'skupina nizova') iz 6A005.d.1.e., koje nisu oblikovane tako da se mogu dalje združivati ili preinačivati, navedene su u 6A005.d.1.d.
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
"Skupine nizova" oblikovane združivanjem poluvodičkih "laserskih" 'skupina nizova') iz 6A005.d.1.e., koje su oblikovane tako da se mogu dalje združivati ili preinačivati, navedene su u 6A005.d.1.e.
6A005.d.1.e. does not control modular assemblies of single 'bars' designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
6A005.d.1.e.ne odnosi se na modularne sklopove pojedinačnih 'šipki') oblikovanih za uključivanje u linearne skupine nizova od jednog do dugog kraja.
Semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.
Poluvodički "laseri" obično se nazivaju "laserskim". diodama.
A 'bar' (also called a semiconductor "laser" 'bar', a "laser" diode 'bar' or diode 'bar') consists of multiple semiconductor "lasers" in a one-dimensional array.
'Šipka') (naziva se još poluvodičkom "laserskom".'šipkom', "laserskom" diodnom 'šipkom') ili diodnom 'šipkom') sastoji se od više poluvodičkih "lasera" u jednodimenzionalnom nizu.
A 'stacked array' consists of multiple 'bars' forming a two-dimensional array of semiconductor "lasers".
'Skupina nizova') sastavljena je od više 'šipki') koje oblikuju dvodimenzionalni niz poluvodičkih "lasera".
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
"laseri" ugljikova monoksida (CO) koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
a. Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 5 kW; or
a. izlaznu energiju veću od 2 J po impulsu i "vršnu snagu" veću od 5 kW; ili
b. Average or CW output power exceeding 5 kW;
b. prosječnu ili kontinuiranu izlaznu snagu veću od 5 kW;
Carbon dioxide (CO2) "lasers" having any of the following:
"laseri" ugljikova dioksida (CO2) koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
b. Pulsed output with a "pulse duration" exceeding 10 μs and any of the following:
b. impulsni izlaz koji ima "trajanje impulsa" veće od 10 μs i bilo koju od sljedećih značajki:
"Average output power" exceeding 10 kW; or
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 10 kW; ili
"Peak power" exceeding 100 kW; or
"vršnu snagu" veću od 100 kW; ili
c. Pulsed output with a "pulse duration" equal to or less than 10 μs and any of the following:
c. impulsni izlaz s "trajanjem impulsa" 10 μs ili kraćim te koji ima bilo koju od sljedećih značajki:
"Average output power" exceeding 2,5 kW;
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 2,5 kW;
Excimer "lasers" having any of the following:
ekscimerski "laseri" koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
izlaznu energiju veću od 50 mJ po impulsu; ili
"Average output power" exceeding 1 W;
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 1 W;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
izlaznu energiju veću od 1,5 J po impulsu; ili
"Average output power" exceeding 120 W;
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 120 W;
Output energy exceeding 10 J per pulse; or
izlaznu energiju veću od 10 J po impulsu; ili
"Average output power" exceeding 500 W; or
"prosječnu izlaznu snagu" veću od 500 W; ili
For excimer "lasers" specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Za ekscimerske "lasere" posebno oblikovane za litografsku opremu vidi 3B001.
"Chemical lasers" as follows:
"kemijski laseri" kako slijedi:
a. Hydrogen Fluoride (HF) "lasers";
a. "laseri" vodikova fluorida;
b. Deuterium Fluoride (DF) "lasers";
b. "laseri" deuterij fluorida;
c. "Transfer lasers" as follows:
c. "prijenosni laseri" kako slijedi:
Oxygen Iodine (O2-I) "lasers";
kisik jodni (O2-I) "laseri";
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
deuterij fluorid-ugljikov dioksid (DF-CO2) "laseri";
'Non-repetitive pulsed' Nd: glass "lasers" having any of the following:
'neponavljajući impulsni') Nd: stakleni "laseri" koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
a. "Pulse duration" not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
a. "trajanje impulsa" ne dulje od 1 μs i izlaznu energiju veću od 50 J po impulsu ili
b. "Pulse duration" exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 J per pulse;
b. "trajanje impulsa" dulje od 1 μs i izlaznu energiju veću od 100 J po impulsu;
Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;
zrcala hlađena ili 'aktivnim hlađenjem') ili hlađenim toplovodom;
'Active cooling' is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
'Aktivno hlađenje') tehnika je hlađenja za optičke komponente koja upotrebljava tekuće fluide ispod površinskog dijela (nominalno manje od 1 mm ispod optičke površine) optičke komponente radi uklanjanja topline s optike.
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, other than fused tapered fibre combiners and Multi-Layer Dielectric gratings (MLDs), specially designed for use with specified "lasers";
optička zrcala ili prijenosne ili djelomično prijenosne optičke ili elektrooptičke komponente, osim mješača više optičkih signala iz optovoda fizički spojenih na ulaz mješača i višeslojnih dielektričnih rešetki (MLD-ovi), posebno namijenjena za upotrebu s navedenim "laserima";
Fibre "laser" components as follows:
komponente vlaknastih "lasera" kako slijedi:
Designed for spectral or coherent beam combination of 5 or more fibre "lasers"; and
namijenjene su za kombinaciju spektralnih ili koherentnih zraka od 5 ili više vlaknastih "lasera" i
CW "Laser" Induced Damage Threshold (LIDT) greater than or equal to 10 kW/cm2.
prag osjetljivosti optičkih komponenti na oštećenja uzrokovana djelovanjem "laserske" zrake (LIDT) kontinuiranog valnog moda iznosi 10 kW/cm2 ili više.
For shared aperture optical elements, capable of operating in "Super-High Power Laser" ("SHPL") applications, see the Military Goods Controls.
Za optičke elemente sa zajedničkim otvorom, koji mogu raditi u "laserima izuzetno velike snage (Super-High Power Laser – SHPL)", vidi Popis robe vojne namjene.
"Laser" diagnostic equipment capable of measuring "SHPL" system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
"laserska" dijagnostička oprema sa sposobnošću mjerenja pogrešaka kutnog usmjeravanja zraka "SHPL" jednakih ili manjih od 10 μrad;
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array "SHPL" system for coherent beam combination to an "accuracy" of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
optička oprema i komponente posebno izrađeni za "SHPL" sustav s faznim poljima za koherentnu zrakastu kombinaciju do "točnosti" od λ / 10 pri predviđenoj valnoj duljini ili 0,1 μm, ovisno o tome koja je vrijednost manja;
Projection telescopes specially designed for use with "SHPL" systems;
projekcijski teleskopi posebno oblikovani za upotrebu sa "SHPL" sustavima;
g. 'Laser acoustic detection equipment' having all of the following:
g. 'laserska oprema za otkrivanje zvuka') koja ima sve sljedeće značajke:
CW "laser" output power equal to or exceeding 20 mW;
kontinuiranu valnu "lasersku" izlaznu snagu jednaku ili veću od 20 mW;
"Laser" frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;
stabilnost "laserske" frekvencije od 10 MHz ili bolju (manju);
"Laser" wavelengths equal to or exceeding 1000 nm but not exceeding 2000 nm;
valnu duljinu "lasera" od 1000 nm ili veću, ali ne veću od 2000 nm;
'Laser acoustic detection equipment' is sometimes referred to as a "Laser" Microphone or Particle Flow Detection Microphone.
'Laserska oprema za otkrivanje zvuka') ponekad se naziva "laserskim mikrofonom" ili mikrofonom za otkrivanje toka čestica.
"Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers", underwater electric field sensors, "compensation systems", and specially designed components therefor, as follows:
"Magnetometri", "magnetski gradiometri", "intrinzični magnetski gradiometri", podvodni senzori električnog polja i "kompenzacijski sustavi" te za njih posebno oblikovane komponente kako slijedi:
a. "Magnetometers" and subsystems as follows:
a. "magnetometri" i podsustavi kako slijedi:
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:
"magnetometri" koji upotrebljavaju "supravodičku" (SQUID) "tehnologiju" i imaju bilo koju od sljedećih značajki:
a. SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
a. SQUID sustave oblikovane za stacionarne operacije, bez posebno oblikovanih podsustava za smanjivanje buke u pokretu, koji imaju 'razinu šuma') (osjetljivost) 50 fT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz ili nižu (bolju) ili
b. SQUID systems having an in-motion-magnetometer 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
b. SQUID sustave koji imaju 'razinu šuma') (osjetljivost) magnetometra u radu nižu (bolju) od 20 pT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz i koji su posebno oblikovani za smanjivanje zvuka tijekom djelovanja;
"Magnetometers" using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) "technology" having a 'sensitivity' lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
"magnetometri" koji upotrebljavaju optičko isisavanje ili prednuklearnu (proton/Overhauser) "tehnologiju" koja ima 'razinu šuma') (osjetljivost) nižu (bolju) od 20 pT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz;
"Magnetometers" using fluxgate "technology" having a 'sensitivity' equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
"magnetometri" koji upotrebljavaju troosnu protočnu "tehnologiju" koja ima 'razinu šuma') (osjetljivost) 10 pT (rms) na drugi korijen Hz na frekvenciji od 1 Hz ili nižu (bolju);
Induction coil "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than any of the following:
"magnetometri" s indukcijskom zavojnicom koji imaju 'razinu šuma') (osjetljivost) nižu (bolju) od bilo koje sljedeće vrijednosti:
b. 1 × 10– 3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
b. 1 × 10– 3 nT (rms) na drugi korijen Hz pri frekvencijama od 1 Hz ili višima, ali ne višima od 10 Hz ili
c. 1 × 10– 4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
c. 1 × 10– 4 nT (rms) na drugi korijen Hz pri frekvencijama višima od 10 Hz;
Fibre optic "magnetometers" having a 'sensitivity' lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
"magnetometri" s optičkim vlaknima koji imaju 'razinu šuma') (osjetljivost) nižu (bolju) od 1 nT (rms) na drugi korijen Hz;
b. Underwater electric field sensors having a 'sensitivity' lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
b. podvodni senzori električnog polja koji imaju 'razinu šuma') (osjetljivost) nižu (bolju) od osam nanovolti po metru na drugi korijen Hz pri mjerenju na 1 Hz;
c. "Magnetic gradiometers" as follows:
c. "magnetni gradiometri" kako slijedi:
"Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a.;
"magnetni gradiometri" koji upotrebljavaju više "magnetometara" navedenih u 6A006.a.;
Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field 'sensitivity' lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
"pravi magnetni gradiometri" s optičkim vlaknima, koji imaju 'osjetljivost') magnetskog gradijentnog polja nižu (bolju) od 0,3 nT/m rms na drugi korijen Hz;
"Intrinsic magnetic gradiometers", using "technology" other than fibre-optic "technology", having a magnetic gradient field 'sensitivity' lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
"pravi magnetni gradiometri" koji upotrebljavaju "tehnologiju" koja nije "tehnologija" s optičkim vlaknima i imaju 'osjetljivost') magnetskog gradijentnog polja nižu (bolju) od 0,015 nT/m rms na drugi korijen Hz;