natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 29(10), third subparagraph
Članak 17. stavak 3. prvi podstavak točka (a)
Article 17(3), first subparagraph, point (a)
Članak 29. stavak 3. prvi podstavak točka (a)
Article 29(3), first subparagraph, point (b)
Članak 17. stavak 3. prvi podstavak točke (b) i (c)
Article 17(3), first subparagraph, points (b) and (c)
Članak 29. stavak 3. prvi podstavak točke (c) i (d)
Article 17(6) and (7)
Članak 17. stavci 6. i 7.
Article 29(6), (7), (8), (9), (10) and (11)
Članak 29. stavci 6., 7., 8., 9., 10. and 11.
Article 29(12)
Članak 29. stavak 12.
Article 29(13) and (14)
Članak 29. stavci 13. i 14.
Article 30(1), first subparagraph
Članak 30. stavak 1. prvi podstavak
Article 18(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Članak 18. stavak 1. prvi podstavak točke (a), (b) i (c)
Article 30(1), first subparagraph, points (a), (c) and (d)
Članak 30. stavak 1. prvi podstavak točke (a), (c) i (d)
Article 30(1), first subparagraph, point (b)
Članak 30. stavak 1. prvi podstavak točka (b)
Article 30(1), second subparagraph
Članak 30. stavak 1. drugi podstavak
Article 30(3), first subparagraph
Članak 30. stavak 3. prvi podstavak
Article 18(3), second and third subparagraphs
Članak 18. stavak 3. drugi i treći podstavak
Article 18(3), fourth and fifth subparagraphs
Članak 18. stavak 3. četvrti i peti podstavak
Article 30(3), second and third subparagraphs
Članak 30. stavak 3. drugi i treći podstavak
Article 18(4), second and third subparagraphs
Članak 18. stavak 4. drugi i treći podstavak
Article 30(4), first and second subparagraphs
Članak 30. stavak 4. prvi i drugi podstavak
Article 18(4), fourth subparagraph
Članak 18. stavak 4. četvrti podstavak
Article 18(5), first and second subparagraphs
Članak 18. stavak 5. prvi i drugi podstavak
Article 30(7), first and second subparagraphs
Članak 30. stavak 7.prvi i drugi podstavak
Article 18(5), third subparagraph
Članak 18. stavak 5. treći podstavak
Article 30(8), first and second subparagraphs
Članak 30. stavak 8. prvi i drugi podstavak
Article 18(5), fourth subparagraph
Članak 18. stavak 5. četvrti podstavak
Article 30(5), third subparagraph
Članak 30. stavak 5. treći podstavak
Article 30(6), first subparagraph
Članak 30. stavak 6. prvi podstavak
Article 18(5), fifth subparagraph
Članak 18. stavak 5. peti podstavak
Article 30(6), second subparagraph
Članak 30. stavak 6. drugi podstavak
Article 18(6), first and second subparagraphs
Članak 18. stavak 6. prvi i drugi podstavak
Article 30(5), first and second subparagraphs
Članak 30. stavak 5. prvi i drugi podstavak
Article 18(6), third subparagraph
Članak 18. stavak 6. treći podstavak
Article 18(6), fourth subparagraph
Članak 18. stavak 6. četvrti podstavak
Article 30(6), third subparagraph
Članak 30. stavak 6. treći podstavak
Article 30(6), fourth subparagraph
Članak 30. stavak 6. četvrti podstavak
Article 18(6), fifth subparagraph
Članak 18. stavak 6. peti podstavak
Article 30(6), fifth subparagraph
Članak 30. stavak 6. peti podstavak
Article 30(9), first subparagraph
Članak 30. stavak 9. prvi podstavak
Article 30(9), second subparagraph
Članak 30. stavak 9. drugi podstavak
Article 18(8) and (9)
Članak 18. stavci 8. i 9.
Article 30(10)
Članak 30. stavak 10.
Article 19(1), first subparagraph
Članak 19. stavak 1. prvi podstavak
Article 31(1), first subparagraph
Članak 31. stavak 1. prvi podstavak
Article 19(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Članak 19. stavak 1. prvi podstavak točke (a), (b) i (c)
Article 31(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Članak 31. stavak 1. prvi podstavak točke (a), (b) i (c)
Article 31(1), first subparagraph, point (d)
Članak 31. stavak 1. prvi podstavak točka (d)
Article 19(2), (3) and (4)
Članak 19. stavci 2., 3. i 4.
Article 31(2), (3) and (4)
Članak 31. stavci 2., 3. i 4.
Article 19(7), first subparagraph
Članak 19. stavak 7. prvi podstavak
Article 31(5), first subparagraph
Članak 31. stavak 5. prvi podstavak
Article 19(7), first subparagraph, first, second third and fourth indents
Članak 19. stavak 7. prvi podstavak prva, druga, treća i četvrta alineja
Article 19(7), second and third subparagraphs
Članak 19. stavak 7. drugi i treći podstavak
Article 31(5), second and third subparagraphs
Članak 31. stavak 5. drugi i treći podstavak
Article 31(6)
Članak 31.
Article 23(1) and (2)
Članak 23. stavci 1. i 2.
Article 33(1) and (2)
Članak 33. stavci 1. i 2.
Article 23(3), (4), (5), (6), (7) and (8)
Članak 23. stavci 3., 4., 5., 6., 7. i 8.
Article 23(9)
Članak 23. stavak 9.
Article 23(10)
Članak 23. stavak 10.
Article 25a(1)
Članak 25.a stavak 1.
Article 25a(2)
Članak 25.a stavak 2.
Article 35(2) and (3)
Članak 35. stavci 2. i 3.
Article 25a(3)
Članak 25.a stavak 3.
Article 35(4)
Članak 35. stavak 4.
The increased use of energy from renewable sources or ‘renewable energy’ constitutes an important part of the package of measures needed to reduce greenhouse gas emissions and comply with the Union's commitment under the 2015 Paris Agreement on Climate Change following the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (the ‘Paris Agreement’), and with the Union 2030 energy and climate framework, including the Union's binding target to cut emissions by at least 40 % below 1990 levels by 2030.
Povećana uporaba energije iz obnovljivih izvora ili „obnovljive energije” važan je dio paketa mjera potrebnih za smanjenje emisija stakleničkih plinova i ispunjavanje obveze Unije iz Pariškog sporazuma o klimatskim promjenama iz 2015., koji je uslijedio nakon 21. konferencije stranaka Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama („Pariški sporazum”), i iz okvira Unije za energetsku i klimatsku politiku do 2030., uključujući obvezujući cilj Unije za smanjenjem emisija stakleničkih plinova za najmanje 40 % ispod razina iz 1990. do 2030.
The Union's binding renewable energy target for 2030 and Member States' contributions to that target, including their baseline shares in relation to their national overall targets for 2020, are among the elements which have an overarching importance for the Union's energy and environmental policy.
Obvezujući cilj Unije u pogledu obnovljive energije za 2030. i doprinosi država članica tom cilju, uključujući njihove osnovne udjele u odnosu na njihove nacionalne opće ciljeve za 2020., neki su od elemenata koji imaju sveobuhvatan značaj za energetsku i okolišnu politiku Unije.
Directive 2009/28/EC established a regulatory framework for the promotion of the use of energy from renewable sources which set binding national targets on the share of renewable energy in energy consumption and in the transport sector to be met by 2020.
Direktivom 2009/28/EZ uspostavljen je regulatorni okvir za promicanje uporabe energije iz obnovljivih izvora kojim je utvrđen obvezujući nacionalni cilj u pogledu udjela obnovljive energije u potrošnji energije i u sektoru prometa koji mora biti postignut do 2020.
The Commission Communication of 22 January 2014 entitled ‘A policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030’, established a framework for future Union energy and climate policies and promoted a common understanding of how to develop those policies after 2020.
Komunikacijom Komisije od 22. siječnja 2014. pod naslovom „Okvir za klimatsku i energetsku politiku u razdoblju 2020. - 2030.” uspostavljen je okvir za buduću energetsku i klimatsku politiku Unije te se promicalo zajedničko mišljenje o tome kako će se te politike razvijati nakon 2020.
In order to ensure consolidation of the results achieved under Directive 2009/28/EC, the national targets set for 2020 should constitute Member States' minimum contributions to the new 2030 framework.
Kako bi se osigurala konsolidacija rezultata postignutih u skladu s Direktivom 2009/28/EZ, nacionalni ciljevi određeni za 2020. trebali bi činiti minimalni doprinos država članica za novi okvir do 2030.
Under no circumstances should the national shares of renewable energy fall below those contributions.
Nacionalni udio obnovljive energije ni u kojim okolnostima ne bi smio biti manji od tog doprinosa.
As a result, their gross final consumption of energy in the national air transport sector is disproportionally high, namely, more than three times the Union average in 2005.
Posljedica toga jest njihova nerazmjerno visoka konačna bruto potrošnja energije u nacionalnom zračnom prometu, odnosno triput veća od prosjeka Unije u 2005.
They are thus disproportionately affected by the current technological and regulatory constraints.
Trenutna tehnološka i regulatorna ograničenja imaju stoga nerazmjeran učinak na njih.
However, in the absence of binding national targets post-2020, the remaining national incentives may not be sufficient to reach the long-term decarbonisation goals for 2030 and 2050.
Međutim, bez obvezujućih nacionalnih ciljeva nakon 2020. preostali nacionalni poticaji možda neće biti dovoljni za postizanje dugoročnih ciljeva dekarbonizacije za 2030. i 2050.
In order to meet such goals, reinforce investor certainty and foster the development of a Union-wide renewable heating and cooling market, while respecting the energy efficiency first principle, it is appropriate to encourage the efforts of Member States in the supply of renewable heating and cooling to contribute to the progressive increase of the share of renewable energy.
Kako bi se postigli ti ciljevi, pojačala sigurnost ulagača i poticao razvoj tržišta grijanja i hlađenja iz obnovljivih izvora energije na razini Unije, a istodobno poštovalo načelo energetske učinkovitosti na prvom mjestu, primjereno je poticati napore država članica u području opskrbe grijanjem i hlađenjem iz obnovljivih izvora kako bi se doprinijelo postupnom povećavanju udjela obnovljive energije.
Electromobility is expected to constitute a substantial part of the renewable energy in the transport sector by the year 2030.
Očekuje se da će elektromobilnost sačinjavati znatan dio obnovljive energije u sektoru prometa u razdoblju do 2030.
Further incentives should be provided considering the swift development of electromobility and the potential of that sector in terms of growth and jobs in the Union.
Trebalo bi omogućiti daljnje poticaje s obzirom na brz razvoj elektromobilnosti i potencijala u tom sektoru u smislu rasta i radnih mjesta za Uniju.
Feedstock for advanced biofuels and biogas for transport, for which technology is more innovative and less mature and therefore needs a higher level of support, should, in particular, be included in an annex to this Directive.
Posebice bi u prilog ovoj Direktivi trebalo uključiti sirovine za napredna biogoriva jer su tehnološki inovativnija i slabije razvijena te je stoga za njih potrebna viša razina potpore.
In order to ensure that it is updated in accordance with the latest technological developments while avoiding unintended negative effects, the Commission should review that annex in order to assess whether new feedstock should be added.
Kako bi se osiguralo da je taj prilog usklađen s najnovijim tehnološkim dostignućima te istodobno izbjeglo nenamjerne negativne učinke, Komisija bi trebala preispitati taj prilog radi procjene potrebe dodavanja na nove sirovine.
It sets a binding Union target for the overall share of energy from renewable sources in the Union's gross final consumption of energy in 2030.
Direktivom se postavlja obvezujući cilj Unije za ukupan udio energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji energije Unije u 2030.
It also lays down rules on financial support for electricity from renewable sources, on self-consumption of such electricity, on the use of energy from renewable sources in the heating and cooling sector and in the transport sector, on regional cooperation between Member States, and between Member States and third countries, on guarantees of origin, on administrative procedures and on information and training.
Direktivom se propisuju i pravila o financijskoj potpori za električnu energije iz obnovljivih izvora, o vlastitoj potrošnji takve električne energije, o upotrebi energije iz obnovljivih izvora za sektore grijanja, hlađenja i prometa, o regionalnoj suradnji država članica, međusobno, i s trećim zemljama, o jamstva o podrijetlu, o administrativnim postupcima i informacijama i osposobljavanju.
For the purposes of points (a) and (b) of the first subparagraph of paragraph 1 of this Article, this paragraph shall apply only to installations starting operation or converted to the use of biomass fuels after 25 December 2021.
Za potrebe ovog članka stavka 1. prvog podstavka točaka (a) i (b) ovaj se stavak primjenjuje samo na postrojenja koja se puštaju u pogon ili su prenamijenjena za uporabu goriva iz biomase nakon 25. prosinca 2021.
For the purposes of point (c) of the first subparagraph of paragraph 1 of this Article, this paragraph shall be without prejudice to support granted under support schemes in accordance with Article 4 approved by 25 December 2021.
Za potrebe ovog članka stavka 1. prvog podstavka točke (c) ovim se stavkom ne dovodi u pitanje potpora dodijeljena u okviru programa potpora u skladu s člankom 4. odobrenih do 25. prosinca 2021.
The power to adopt delegated acts referred to in the second subparagraph of Article 8(3), the second subparagraph of Article 25(2), the fourth subparagraph of Article 26(2), the fifth subparagraph of Article 26(2), point (c) of Article 27(1), the seventh subparagraph of Article 27(3), Article 28(5), the second subparagraph of Article 28(6), and the second subparagraph of Article 31(5) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 24 December 2018.
Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 8. stavka 3. drugog podstavka, članka 25. stavka 2. drugog podstavka, članka 26. stavka 2. četvrtog podstavka, članka 26. stavka 2. petog podstavka, članka 27. stavka 1. točke (c), članka 27. stavka 3. sedmog podstavka, članka 28. stavka 5., članka 28. stavka 6. drugog podstavka i članka 31. stavka 5. drugog podstavka dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od 24. prosinca 2018.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Articles 2 to 13, 15 to 31 and 37 and Annexes II, III and V to IX, by 30 June 2021.
Države članice donose zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s člancima od 2. do 13., člancima od 15. do 31. i člankom 37. te prilozima II. i III. i prilozima od V. do IX. najkasnije do 30. lipnja 2021.
For bioliquids used for the production of useful heat, as well as for the production of heating and/or cooling, for the purposes of the calculation referred to in point 3, the fossil fuel comparator ECF(h&c) shall be 80 g CO2eq/MJ. D. DISAGGREGATED DEFAULT VALUES FOR BIOFUELS AND BIOLIQUIDS
Za tekuća biogoriva koja se upotrebljavaju u proizvodnji korisne topline, kao i u proizvodnji toplinske energije i/ili energije za hlađenje, za potrebe izračuna iz točke 3., usporedno fosilno gorivo ECF (h&c) jest 80 g CO2eq/MJ.
Disaggregated default values for cultivation: ‘eec’ as defined in Part C of this Annex, including soil N2O emissions
D. RAŠČLANJENE ZADANE VRIJEDNOSTI ZA BIOGORIVA I TEKUĆA BIOGORIVA
(g CO2eq/MJ) Greenhouse gas emissions – default value (g CO2eq/MJ) sugar beet ethanol 9,6 9,6 corn (maize) ethanol 25,5 25,5 other cereals excluding corn (maize) ethanol 27,0 27,0 sugar cane ethanol 17,1 17,1
Proces dobivanja biogoriva i tekućih biogoriva
Equal to that of the ethanol production pathway used rape seed biodiesel 32,0 32,0 sunflower biodiesel 26,1 26,1 soybean biodiesel 21,2 21,2 palm oil biodiesel 26,2 26,2 waste cooking oil biodiesel 0 0
emisije stakleničkih plinova - zadana vrijednost
hydrotreated vegetable oil from soybean 22,1 22,1
etanol iz kukuruza
80 % - 20 %
80 % – 20 %
SAVING = (EF(t) – EB)/EF(t)
UŠTEDA = (EF(t) – EB)/ EF(t)
SAVING = (ECF(h&c,el) – ECB(h&c,el))/ECF (h&c,el),
UŠTEDA = (ECF(h&c,el) – ECB(h&c,el))/ECF (h&c,el)
SPF = the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps,
SPF = procijenjeni prosječni faktor sezonske učinkovitosti navedenih toplinskih crpka;
η = the ratio between total gross production of electricity and the primary energy consumption for the production of electricity and shall be calculated as an EU average based on Eurostat data.
η = omjer između ukupne bruto proizvodnje električne energije i potrošnje primarne energije za proizvodnju električne energije i izračunava se kao prosjek EU-a utemeljen na podatcima Eurostata.
Article 2, second subparagraph, point (2)
Članak 2. drugi podstavak točka 2.
Article 2, second subparagraph, point (c)
Članak 2. drugi podstavak točka (c)
Article 2, second subparagraph, point (3)
Članak 2. drugi podstavak točka 3.
Article 2, second subparagraph, point (d)
Članak 2. drugi podstavak točka (d)
The Commission proposed that the Union 2030 target for the share of renewable energy consumed in the Union should be at least 27 %. That proposal was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 and 24 October 2014, which indicated that Member States should be able to set their own, more ambitious, national targets in order to deliver their planned contributions to the Union 2030 target and exceed them.
Komisija je predložila da bi cilj Unije za 2030. u pogledu udjela energije iz obnovljivih izvora potrošene u Uniji trebao iznositi barem 27 % Europsko vijeće potvrdilo je taj prijedlog u svojim zaključcima od 23. i 24. listopada 2014., što znači da bi države članice trebale moći odrediti i ambicioznije vlastite nacionalne ciljeve kako bi ostvarile i nadmašile svoje planirane doprinose cilju Unije za 2030.
E = eec + el + ep + etd + eu – esca – eccs – eccr,
E = eec + el + ep + etd + eu - esca– eccs - eccr,
el = (CSR – CSA) × 3,664 × 1/20 × 1/P – eB,
el = (CSR – CSA) × 3,664 × 1/20 × 1/P– eB,
5,4 pure vegetable oil from soybean
etanol iz šećerne repe (s bioplinom iz ostataka šećerne repe, lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu)
Disaggregated default values for oil extraction only (these are already included in the disaggregated values for processing emissions in the ‘ep’ table)
etanol iz kukuruza (šumski ostatci kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu) 1,8 2,6
20,9 29,2
dio iz obnovljivih izvora TAEE
palm oil biodiesel (process with methane capture at oil mill) 3,7 5,1
Jednake kao pri odabranom procesu dobivanja etanola
If a Member State does not maintain its baseline share over a 12-month period, it should, within 12 months of the end of that period, take additional measures to regain that baseline share. Where a Member State has effectively taken such additional measures and has fulfilled its obligation to regain the baseline share, it should be deemed to have complied with the mandatory baseline share requirements under this Directive and under Regulation (EU) 2018/1999 for the entire period in question.
Ako država članica ne održi svoj osnovni udio kroz razdoblje od 12 mjeseci, trebala bi u roku od 12 mjeseci od proteka tog razdoblja poduzeti dodatne mjere kako bi ponovo dosegla taj osnovni udio.. Ako je država članica učinkovito poduzela takve dodatne mjere i ispunila svoju obvezu ponovnog dosizanja osnovnog udjela, trebalo bi smatrati da ispunjava zahtjeve obveznog osnovnog udjela u skladu s ovom Direktivom i s Uredbom (EU) 2018/1999 za vrijeme trajanja cijelog tog razdoblja.
With the growing importance of self-consumption of renewable electricity, there is a need for a definition of ‘renewables self-consumers’ and of ‘jointly acting renewables self-consumers’. It is also necessary to establish a regulatory framework which would empower renewables self-consumers to generate, consume, store, and sell electricity without facing disproportionate burdens.
Kako raste važnost potrošnje vlastite obnovljive električne energije, potrebno je definirati potrošače vlastite energije iz obnovljivih izvora ipotrošače vlastite obnovljive energije koji djeluju zajednički: Također je potrebno uspostaviti regulatorni okvir koji bi omogućio potrošačima vlastite energije iz obnovljivih izvora da proizvode, troše, skladište i prodaju električnu energiju bez izlaganja nerazmjernim opterećenjima.
In accordance with Article 194(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), promoting renewable forms of energy is one of the goals of the Union energy policy. That goal is pursued by this Directive.
U skladu s člankom 194. stavkom 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), promicanje obnovljivih oblika energije jedan je od ciljeva energetske politike Unije Taj se cilj nastoji postići ovom Direktivom.
Member States shall ensure that new public buildings, and existing public buildings that are subject to major renovation, at national, regional and local level, fulfil an exemplary role in the context of this Directive from 1 January 2012. Member States may, inter alia, allow that obligation to be fulfilled by complying with nearly zero-energy building provisions as required in Directive 2010/31/EU, or by providing for the roofs of public or mixed private-public buildings to be used by third parties for installations that produce energy from renewable sources.
Države članice osiguravaju da nove javne zgrade i postojeće javne zgrade na kojima se obavljaju radovi renoviranja većih razmjera, na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini služe kao primjer u kontekstu ove Direktive od 1. siječnja 2012.. Države članice mogu, među ostalim, odlučiti da se ta obveza ispunjava poštovanjem odredaba o zgradama gotovo nulte energije, kao što se zahtijeva u Direktivi 2010/31/EU, ili osiguravanjem da krovove javnih ili privatno-javnih zgrada upotrebljavaju treće strane za uređaje koji proizvode energiju iz obnovljivih izvora.
for the calculation of the numerator, that is the amount of energy from renewable sources consumed in the transport sector for the purposes of the first subparagraph of Article 25(1), the energy content of all types of energy from renewable sources supplied to all transport sectors, including renewable electricity supplied to the road and rail transport sectors, shall be taken into account. Member States may also take into account recycled carbon fuels.
pri izračunu brojnika, odnosno količine energije iz obnovljivih izvora potrošene u sektoru prometu za potrebe članka 25. stavka 1. prvog podstavka, uzima se u obzir energetski sadržaj svih vrsta energije iz obnovljivih izvora isporučen svim sektorima prometa uključujući obnovljivu električnu energiju isporučenu sektorima cestovnog i željezničkog prometa. države članice mogu uzeti u obzir i goriva iz recikliranog ugljika.
The delegation of power referred to in the fifth subparagraph of Article 7(3), the second subparagraph of Article 8(3), the second subparagraph of Article 25(2), the fourth subparagraph of Article 26(2), the fifth subparagraph of Article 26(2), point (c) of Article 27(1), the seventh subparagraph of Article 27(3), Article 28(5), the second subparagraph of Article 28(6), and the second subparagraph of Article 31(5) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Europski parlament ili Vijeće mogu u bilo kojem trenutku opozvati delegiranje ovlasti iz članka 7. stavka 3. petog podstavka, članka 8. stavka 3. drugog podstavka, članka 25. stavka 2. drugog podstavka, članka 26. stavka 2. četvrtog podstavka, članka 26. stavka 2. petog podstavka, članka 27. stavka 1. točke (c), članka 27. stavka 3. sedmog podstavka, članka 28. stavka 5., članka 28. stavka 6. drugog podstavka i članka 31. stavka 5. drugog podstavka Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno.
pure oil from waste cooking oil 0 0
dio iz obnovljivih izvora ETBE
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(ii) Article 19(7), first subparagraph, point (b)(iii)
Članak 15. stavak 6. prvi podstavak točka (b) podtočka ii
Article 15(6), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f) Article 19(7), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Članak 19. stavak 7. prvi podstavak točke (c), (d), (e) i (f)
Article 25a(4) and (5) Article 35(6) and (7)
Članak 32. stavak 4.
Directive (EU) 2018/2002 of the European Parliament and of the Council
Direktiva (EU) 2018/2002 Europskog parlamenta i Vijeća