natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste selection/limitation
Odabir/ograničavanje otpada
Careful selection of waste type and mass flow, together with limiting the percentage of the most polluted waste that can be co-incinerated.
Pažljiv odabir vrste otpada i masenog protoka zajedno s ograničavanjem postotka najzagađenijeg otpada koji se može suspaljivati.
Limit the proportion of ash, sulphur, fluorine, mercury and/or chlorine in the waste entering the combustion plant.
Ograničavanje udjela pepela, sumpora, fluora, žive i/ili klora u otpadu koji ulazi u uređaj za loženje.
Limitation of the amount of waste to be co-incinerated
Ograničavanje količine otpada koji se suspaljuje.
Applicable within the constraints associated with the waste management policy of the Member State
Primjenjivo u okviru ograničenja povezanih s politikom gospodarenja otpadom države članice.
Waste mixing with the main fuel
Miješanje otpada s glavnim gorivom
Effective mixing of waste and the main fuel, as a heterogeneous or poorly mixed fuel stream or an uneven distribution may influence the ignition and combustion in the boiler and should be prevented
Učinkovito miješanje otpada i glavnoga goriva budući da heterogen ili slabo izmiješan tok goriva ili nejednaka raspodjela mogu utjecati na paljenje i izgaranje u kotlu, što bi trebalo spriječiti.
Mixing is only possible when the grinding behaviour of the main fuel and waste is similar or when the amount of waste is very small compared to the main fuel
Miješanje je moguće samo ako se glavno gorivo i otpad melju na sličan način ili ako je količina otpada vrlo mala u odnosu na glavno gorivo.
Waste drying
Sušenje otpada
Pre-drying of the waste before introducing it into the combustion chamber, with a view to maintaining the high performance of the boiler
Prethodno sušenje otpada prije njegova ulaska u komoru za izgaranje radi održavanja visoke učinkovitosti kotla.
The applicability may be limited by insufficient recoverable heat from the process, by the required combustion conditions, or by the waste moisture content
Primjenjivost može biti ograničena zbog nedovoljne količine topline koja se može oporabiti iz procesa, zbog potrebnih uvjeta izgaranja ili zbog sadržaja vlage u otpadu.
Waste pretreatment
Prethodna obrada otpada
See techniques described in the Waste Treatment and Waste Incineration BREFs, including milling, pyrolysis and gasification
Vidjeti tehnike opisane u referentnim dokumentima za obradu otpada i spaljivanje otpada, uključujući mljevenje, pirolizu i uplinjavanje.
See applicability in the Waste Treatment BREF and in the Waste incineration BREF
Vidjeti primjenjivost u referentnom dokumentu za obradu otpada i u referentnom dokumentu za spaljivanje otpada.
BAT 61.
NRT 61.
In order to prevent increased emissions from the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to take appropriate measures to ensure that the emissions of polluting substances in the part of the flue-gases resulting from waste co-incineration are not higher than those resulting from the application of BAT conclusions for the incineration of waste.
Za sprečavanje povećanih emisija iz suspaljivanja otpada u uređajima za loženje NRT je poduzimanje odgovarajućih mjera radi osiguravanja da emisije onečišćujućih tvari u dijelu dimnih plinova nastalih suspaljivanjem otpada nisu više od onih nastalih primjenom zaključaka o NRT-ima za spaljivanje otpada.
BAT 62.
NRT 62.
In order to minimise the impact on residues recycling of the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to maintain a good quality of gypsum, ashes and slags as well as other residues, in line with the requirements set for their recycling when the plant is not co-incinerating waste, by using one or a combination of the techniques given in BAT 60 and/or by restricting the co-incineration to waste fractions with pollutant concentrations similar to those in other combusted fuels.
Za smanjenje učinka na recikliranje ostataka suspaljivanja otpada u uređajima za loženje NRT je održavanje dobre kvalitete gipsa, pepela i troske te drugih ostataka, u skladu sa zahtjevima utvrđenima za njihovo recikliranje ako se u uređaju ne suspaljuje otpad, primjenom jedne od tehnika navedenih u NRT 60. ili njihove kombinacije i/ili ograničavanjem suspaljivanja frakcija otpada s koncentracijama onečišćujućih tvari sličnima onima u drugim gorivima koja izgaraju.
BAT 63.
NRT 63.
In order to increase the energy efficiency of the co-incineration of waste, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and BAT 19, depending on the main fuel type used and on the plant configuration.
Za povećanje energetske učinkovitosti suspaljivanja otpada NRT je upotreba prikladne kombinacije tehnika navedenih u NRT 12. i NRT 19., ovisno o glavnoj vrsti goriva koje se upotrebljava i o konfiguraciji uređaja.
The BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) are given in Table 8 for the co-incineration of waste with biomass and/or peat and in Table 2 for the co-incineration of waste with coal and/or lignite.
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima navedene su u tablici 8. za suspaljivanje otpada s biomasom i/ili tresetom i u tablici 2. za suspaljivanje otpada s ugljenom i/ili lignitom.
BAT 64.
NRT 64.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 20.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija NOX u zrak uz ograničavanje emisija CO i N2O iz suspaljivanja otpada s ugljenom i/ili lignitom NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u NRT 20. ili njihove kombinacije.
BAT 65.
NRT 65.
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 24.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija NOX u zrak uz ograničavanje emisija CO i N2O iz suspaljivanja otpada s biomasom i/ili tresetom NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u NRT 24. ili njihove kombinacije.
BAT 66.
NRT 66.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 21.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija SOX, HCl i HF u zrak iz suspaljivanja otpada s ugljenom i/ili lignitom NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u NRT 21. ili njihove kombinacije.
BAT 67.
NRT 67.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 25.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija SOX, HCl i HF u zrak iz suspaljivanja otpada s biomasom i/ili tresetom NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u NRT 25. ili njihove kombinacije.
BAT 68.
NRT 68.
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 22.
Za smanjenje emisije čestica i metala vezanih na čestice u zrak iz suspaljivanja otpada s ugljenom i/ili lignitom NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u NRT 22. ili njihove kombinacije.
Table 39
Tablica 39.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije metala u zrak iz suspaljivanja otpada s ugljenom i/ili lignitom
BAT 69.
NRT 69.
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 26.
Za smanjenje emisija čestica i metala vezanih na čestice u zrak iz suspaljivanja otpada s biomasom i/ili tresetom NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u NRT 26. ili njihove kombinacije.
Table 40
Tablica 40.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for metal emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije metala u zrak iz suspaljivanja otpada s biomasom i/ili tresetom Razine emisija povezane s NRT-ima
BAT 70.
NRT 70.
In order to reduce mercury emissions to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 23 and BAT 27.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija žive u zrak iz suspaljivanja otpada s biomasom, tresetom, ugljenom i/ili lignitom NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u NRT 23. i NRT 27. ili njihove kombinacije.
BAT 71.
NRT 71.
In order to reduce emissions of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite, BAT is to use a combination of the techniques given in BAT 6, BAT 26 and below.
Za smanjenje emisija hlapljivih organskih spojeva te polikloriranih dibenzodioksina i dibenzofurana u zrak iz suspaljivanja otpada s biomasom, tresetom, ugljenom i/ili lignitom NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u NRT 6., NRT 26. i u nastavku ili njihove kombinacije.
This process is based on the adsorption of pollutant molecules by the activated carbon
Taj se proces temelji na adsorpciji molekula onečišćujućih tvari aktivnim ugljenom.
See description of wet scrubbing/flue-gas condenser in Section 8.4
Vidjeti opis mokrog ispiranja/kondenzatora dimnih plinova u odjeljku 8.4.
See applicability in BAT 20 and in BAT 24
Vidjeti primjenljivost u NRT 20. i u NRT 24.
Table 41
Tablica 41.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for PCDD/F and TVOC emissions to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije PCDD/F-ova i HOS-ova u zrak iz suspaljivanja otpada s biomasom, tresetom, ugljenom i/ili lignitom
TVOC (mg/Nm3)
ukupni HOS-ovi (mg/Nm3)
Biomass-, peat-, coal- and/or lignite-fired combustion plant
Uređaj za loženje na biomasu, treset, ugljen i/ili lignit
BAT CONCLUSIONS FOR GASIFICATION
ZAKLJUČCI O NRT-ima ZA UPLINJAVANJE
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to all gasification plants directly associated to combustion plants, and to IGCC plants.
Ako nije drukčije navedeno, zaključci o NRT-ima navedeni u ovom odjeljku općenito su primjenjivi na sve uređaje za uplinjavanje koji su izravno povezani s uređajima za loženje i na IGCC postrojenja.
BAT 72.
NRT 72.
In order to increase the energy efficiency of IGCC and gasification units, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Za povećanje energetske učinkovitosti jedinica s IGCC-om i jedinica za uplinjavanje NRT je upotreba prikladne kombinacije tehnika navedenih u NRT 12. i u nastavku.
Heat recovery from the gasification process
Iskorištavanje otpadne topline iz procesa uplinjavanja
As the syngas needs to be cooled down to be cleaned further, energy can be recovered for producing additional steam to be added to the steam turbine cycle, enabling additional electrical power to be produced
Budući da se sintetski plin mora ohladiti prije daljnjeg čišćenja, energija se može oporabiti za proizvodnju dodatne pare koja se dodaje ciklusu parne turbine, čime se omogućuje proizvodnja dodatne električne energije.
Only applicable to IGCC units and to gasification units directly associated to boilers with syngas pretreatment that requires cooling down of the syngas
Primjenjivo samo na jedinice s IGCC-om i na jedinice za uplinjavanje koje su izravno povezane s kotlovima s prethodnom obradom sintetskog plina koja zahtijeva njegovo hlađenje.
Integration of gasification and combustion processes
Integracija procesa uplinjavanja i izgaranja
The unit can be designed with full integration of the air supply unit (ASU) and the gas turbine, with all the air fed to the ASU being supplied (extracted) from the gas turbine compressor
Jedinica može biti konstruirana s potpunom integracijom jedinice za dovod zraka i plinske turbine, pri čemu cjelokupan zrak koji ulazi u jedinicu za dovod zraka dolazi (izvlači se) iz kompresora plinske turbine.
The applicability is limited to IGCC units by the flexibility needs of the integrated plant to quickly provide the grid with electricity when renewable power plants are not available
Primjenjivost je ograničena na jedinice s IGCC-om zbog potrebe za fleksibilnošću integriranih uređaja da bi mogli isporučiti električnu energiju u mrežu ako elektrane na obnovljive izvore energije nisu na raspolaganju.
Dry feedstock feeding system
Suhi sustav dovoda sirovina
Use of a dry system for feeding the fuel to the gasifier, in order to improve the energy efficiency of the gasification process
Upotreba suhog sustava za dovod goriva u uplinjač radi poboljšanja energetske učinkovitosti procesa uplinjavanja.
Only applicable to new units
Primjenjivo samo na nove jedinice.
High-temperature and -pressure gasification
Visokotemperaturno i visokotlačno uplinjavanje
Use of gasification technique with high-temperature and -pressure operating parameters, in order to maximise the efficiency of energy conversion
Upotreba tehnike uplinjavanja s visokotemperaturnim i visokotlačnim radnim parametrima radi maksimalnog povećanja učinkovitosti pretvorbe energije.
Design improvements
Konstrukcijska poboljšanja
Design improvements, such as:
Konstrukcijska poboljšanja kao što su:
modifications of the gasifier refractory and/or cooling system,
izmjene vatrootpornog i/ili rashladnog sustava uplinjača,
installation of an expander to recover energy from the syngas pressure drop before combustion
ugradnja ekspandera za oporabu energije iz pada tlaka sintetskog plina prije izgaranja.
Generally applicable to IGCC units
Općenito primjenjivo na jedinice s IGCC-om.
Table 42
Tablica 42.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for gasification and IGCC units
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima za uplinjavanje i jedinice s IGCC-om Vrsta konfiguracije uređaja za loženje
Net electrical efficiency (%) of an IGCC unit
neto električna učinkovitost (%) jedinice s IGCC-om
Net total fuel utilisation (%) of a new or existing gasification unit
neto ukupno učinkovito iskorištavanje goriva (%) nove ili postojeće jedinice za uplinjavanje
Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment
Jedinica za uplinjavanje koja je izravno povezana s kotlom bez prethodne obrade sintetskog plina
Gasification unit directly associated to a boiler with prior syngas treatment
Jedinica za uplinjavanje koja je izravno povezana s kotlom s prethodnom obradom sintetskog plina
IGCC unit
Jedinica s IGCC-om
BAT 73.
NRT 73.
In order to prevent and/or reduce NOX emissions to air while limiting CO emissions to air from IGCC plants, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje i/ili smanjenje emisija NOX u zrak uz istodobno ograničavanje emisija CO u zrak iz IGCC postrojenja NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
Some intermediate-pressure steam from the steam turbine is reused for this purpose
U tu se svrhu ponovno upotrebljava dio pare sa srednjim tlakom iz parne turbine.
Only applicable to the gas turbine part of the IGCC plant.
Primjenjuje se samo na plinsku turbinu koja je dio IGCC postrojenja.
Generally applicable to new IGCC plants.
Općenito primjenjivo na nova IGCC postrojenja.
Applicable on a case-by-case basis for existing IGCC plants, depending on the availability of a retrofit package.
Primjenjivo od slučaja do slučaja za postojeća IGCC postrojenja, ovisno o raspoloživosti paketa za naknadnu ugradnju.
Not applicable for syngas with a hydrogen content of > 15 %
Nije primjenjivo za sintetski plin koji sadržava više od 15 % vodika.
Syngas dilution with waste nitrogen from the air supply unit (ASU)
Razrjeđivanje sintetskog plina otpadnim dušikom iz jedinice za dovod zraka
The ASU separates the oxygen from the nitrogen in the air, in order to supply high-quality oxygen to the gasifier.
U jedinici za dovod zraka kisik se odvaja od dušika u zraku kako bi se u uplinjač doveo visokokvalitetni kisik.
The waste nitrogen from the ASU is reused to reduce the combustion temperature in the gas turbine, by being premixed with the syngas before combustion
Otpadni dušik iz jedinice za dovod zraka ponovno se upotrebljava za snižavanje temperature izgaranja u plinskoj turbini tako da se prije izgaranja pomiješa sa sintetskim plinom.
Only applicable when an ASU is used for the gasification process
Primjenjivo samo ako se za proces uplinjavanja upotrebljava jedinica za dovod zraka.
Not applicable to IGCC plants operated < 500 h/yr.
Nije primjenjivo na IGCC postrojenja koja rade < 500 h/god.
Retrofitting existing IGCC plants may be constrained by the availability of sufficient space.
Naknadna ugradnja u postojeća IGCC postrojenja može biti ograničena dostupnošću raspoloživog prostora.
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing IGCC plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr
Mogu postojati tehnička i gospodarska ograničenja za naknadnu ugradnju u postojeća IGCC postrojenja koja rade od 500 do 1500 h/god.
Table 43
Tablica 43.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from IGCC plants
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije NOX u zrak iz IGCC postrojenja
IGCC plant total rated thermal input
Ukupna nazivna ulazna toplinska snaga IGCC postrojenja
BAT 74.
NRT 74.
In order to reduce SOX emissions to air from IGCC plants, BAT is to use the technique given below.
Za smanjenje emisija SOX u zrak iz IGCC postrojenja NRT je primjena tehnike navedene u nastavku.
Acid gas removal
Uklanjanje kiselih plinova
Sulphur compounds from the feedstock of a gasification process are removed from the syngas via acid gas removal, e.g. including a COS (and HCN) hydrolysis reactor and the absorption of H2S using a solvent such as methyl diethanolamine.
Spojevi sumpora iz sirovina procesa uplinjavanja uklanjaju se iz sintetskog plina uklanjanjem kiselih plinova, među ostalim npr. reaktorom za hidrolizu COS (i HCN) i apsorpcijom H2S upotrebom razrjeđivača kao što je metil dietanolamin.
Sulphur is then recovered as either liquid or solid elemental sulphur (e.g. through a Claus unit), or as sulphuric acid, depending on market demands
Sumpor se zatim oporablja kao tekući ili kruti elementalni sumpor (npr. Clausovim procesom) ili kao sumporna kiselina, ovisno o potražnji na tržištu.
The applicability may be limited in the case of biomass IGCC plants due to the very low sulphur content in biomass
Primjenjivost može biti ograničena u slučaju IGCC postrojenja na biomasu zbog vrlo niskog udjela sumpora u biomasi.
The BAT-associated emission level (BAT-AEL) for SO2 emissions to air from IGCC plants of ≥ 100 MWth is 3–16 mg/Nm3, expressed as a yearly average.
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije SO2 u zrak iz IGCC postrojenja snage ≥ 100 MWth je 3–16 mg/Nm3, izraženo kao godišnja srednja vrijednost.
Dust, particulate-bound metal, ammonia and halogen emissions to air
Emisije čestica, metala vezanih na čestice, amonijaka i halogena u zrak
BAT 75.
NRT 75.
In order to prevent or reduce dust, particulate-bound metal, ammonia and halogen emissions to air from IGCC plants, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija čestica, metala vezanih na čestice, amonijaka i halogena u zrak iz IGCC postrojenja NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
Syngas filtration
Filtracija sintetskog plina
Dedusting using fly ash cyclones, bag filters, ESPs and/or candle filters to remove fly ash and unconverted carbon.
Otprašivanje primjenom ciklona za lebdeći pepeo, vrećastih filtara, ESP-ova i/ili svjećastih filtara za uklanjanje lebdećeg pepela i nepretvorenog ugljika.
Bag filters and ESPs are used in the case of syngas temperatures up to 400 °C
Vrećasti filtri i ESP-ovi upotrebljavaju se za temperature sintetskog plina do 400 °C.
Syngas tars and ashes recirculation to the gasifier
Recirkulacija katrana i pepela iz sintetskog plina u uplinjač
Tars and ashes with a high carbon content generated in the raw syngas are separated in cyclones and recirculated to the gasifier, in the case of a low syngas temperature at the gasifier outlet (< 1100 °C)
Katran i pepeo s visokim udjelom ugljika proizvedeni u nerazrijeđenom sintetskom plinu odvajaju se u ciklonima i vraćaju u uplinjač ako je temperatura sintetskog plina na izlaznom otvoru uplinjača niska (< 1100 °C).
Syngas washing
Pranje sintetskog plina
Syngas passes through a water scrubber, downstream of other dedusting technique(s), where chlorides, ammonia, particles and halides are separated
Nakon drugih tehnika za otprašivanje sintetski plin prolazi kroz mokri ispirač, gdje se odvajaju kloridi, amonijak, čestice i halidi.
Table 44
Tablica 44.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust and particulate-bound metal emissions to air from IGCC plants
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije čestica i metala vezanih na čestice u zrak iz IGCC postrojenja
(Average over the sampling period)
(srednja vrijednost tijekom razdoblja uzorkovanja)
Dust (mg/Nm3)
čestice (mg/Nm3)
(yearly average)
(godišnja srednja vrijednost)
General techniques
Opće tehnike
The use of a computer-based automatic system to control the combustion efficiency and support the prevention and/or reduction of emissions.
Upotreba automatskog računalnog sustava za kontrolu učinkovitosti izgaranja i potporu sprečavanju i/ili smanjenju emisija.
This also includes the use of high-performance monitoring.
To uključuje i upotrebu visokoučinkovitog nadzora.
Measures taken to maximise the efficiency of energy conversion, e.g. in the furnace/boiler, while minimising emissions (in particular of CO).
Poduzimanje mjera za maksimalno povećanje učinkovitosti pretvaranja energije, npr. u peći/kotlu, uz istodobno smanjivanje emisija (posebno CO) na najmanju moguću mjeru.
This is achieved by a combination of techniques including good design of the combustion equipment, optimisation of the temperature (e.g. efficient mixing of the fuel and combustion air) and residence time in the combustion zone, and use of an advanced control system.
To se postiže kombinacijom tehnika koji uključuju dobar dizajn opreme za izgaranje, optimizaciju temperature (npr. učinkovito miješanje goriva i zraka za izgaranje) i vrijeme zadržavanja u zoni izgaranja te primjenu naprednog nadzornog sustava.
Techniques to increase energy efficiency
Tehnike za povećanje energetske učinkovitosti
See Section 8.1
Vidjeti odjeljak 8.1.
The measures taken to allow the later export of a useful quantity of heat to an off-site heat load in a way that will achieve at least a 10 % reduction in primary energy usage compared to the separate generation of the heat and power produced.
Poduzimanje mjera za omogućavanje kasnijeg izvoza korisne količine topline na vanjsko toplinsko opterećenje na način kojim će se postići smanjenje primarne potrošnje energije od barem 10 % u usporedbi s odvojenom proizvodnjom topline i električne energije.
This includes identifying and retaining access to specific points in the steam system from which steam can be extracted, as well as making sufficient space available to allow the later fitting of items such as pipework, heat exchangers, extra water demineralisation capacity, standby boiler plant and back-pressure turbines.
To uključuje identifikaciju i zadržavanje pristupa pojedinim točkama u parnom sustavu iz kojih se može izdvojiti para kao i stavljanje na raspolaganje dovoljnog prostora da se omogući kasnija ugradnja elemenata kao što su cjevovodi, izmjenjivači topline, dodatni kapaciteti za demineralizaciju vode, postrojenje s kotlom u stanju pripravnosti i turbine s protutlakom.
Balance of Plant (BoP) systems and control/instrumentation systems are suitable for upgrade.
Drugi elementi i sustavi postrojenja (BoP) te nadzorni/mjerni sustavi primjereni su za nadogradnju.
Later connection of back-pressure turbine(s) is also possible.
Moguće je i naknadno priključivanje turbine s protutlakom ili više njih.