natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, Hungary, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ova je Odluka upućena Kraljevini Belgiji, Češkoj Republici, Saveznoj Republici Njemačkoj, Irskoj, Helenskoj Republici, Kraljevini Španjolskoj, Francuskoj Republici, Republici Hrvatskoj, Talijanskoj Republici, Mađarskoj, Republici Austriji, Republici Poljskoj, Portugalskoj Republici, Rumunjskoj, Slovačkoj Republici, Kraljevini Švedskoj te Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.
Decision: 58
Odluka: 58
Reimbursement following judgment in case T-505/15
Nadoknada na temelju presude u predmetu T-505/15
Reimbursement following judgment in case C-4/17P
Nadoknada na temelju presude u predmetu C-4/17P
CEB/2017/002/AT export refunds debt management
CEB/2017/002/AT upravljanje dugom u okviru izvoznih subvencija
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - BPS
Manjkavosti u pogledu statusa aktivnog poljoprivrednika prema članku 9. stavku 2. Uredbe 1307/2013 – program osnovnih plaćanja
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening
Manjkavosti u pogledu statusa aktivnog poljoprivrednika prema članku 9. stavku 2. Uredbe 1307/2013 – ekologizacija
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening & YF
Manjkavosti u pogledu statusa aktivnog poljoprivrednika prema članku 9. stavku 2. Uredbe 1307/2013 – ekologizacija i mladi poljoprivrednici
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - VCS
Manjkavosti u pogledu statusa aktivnog poljoprivrednika prema članku 9. stavku 2. Uredbe 1307/2013 – dobrovoljna proizvodno vezana potpora
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on BPS
Previsoka vrijednost prava na plaćanje dodijeljenih u 2015. – članak 26. Uredbe 1307/2013 – učinak na program osnovnih plaćanja
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on Greening
Previsoka vrijednost prava na plaćanje dodijeljenih u 2015. – članak 26. Uredbe 1307/2013 – učinak na ekologizaciju
Known error
Poznata pogreška
MLE EAGF IACS for FY 2016
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EFJP u okviru IAKS-a za financijsku godinu 2016.
MLE EAGF NON-IACS for FY 2016
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EFJP izvan IAKS-a za financijsku godinu 2016.
EAGF - audit case no 24
EFJP – revizijski predmet br. 24
EAGF - audit case no 31
EFJP – revizijski predmet br. 31
EAGF - audit case no 4
EFJP – revizijski predmet br. 4
EAGF random errors
EFJP – nasumične pogreške
Known error EAGF
EFJP – poznata pogreška
Late classical controls - claim year 2015
Zakašnjele klasične kontrole – godina podnošenja zahtjeva 2015.
Random errors EAGF
EFJP – nasumične pogreške
Risk based sample - CwRS CY2015
Uzorak na temelju rizika – kontrola daljinskim istraživanjem, godina podnošenja zahtjeva 2015.
Risk based sample - CwRS CY2016
Uzorak na temelju rizika – kontrola daljinskim istraživanjem, godina podnošenja zahtjeva 2016.
CY 2015 - Measure 7, 30 and 24
Godina podnošenja zahtjeva 2015. – mjere 7., 30. i 24.
CY 2016 - VCS M30
Godina podnošenja zahtjeva 2016. – dobrovoljna proizvodno vezana potpora, mjera 30.
CY 2016 - VCS M7
Godina podnošenja zahtjeva 2016. – dobrovoljna proizvodno vezana potpora, mjera 7.
DP (SMR 1, 2, 5 not checked)
Izravna plaćanja (nisu provedene kontrole SMR-aa 1., 2. i 5.)
Wine (SMR 1, 2, 5 not checked)
Vino (nisu provedene kontrole SMR-a 1., 2. i 5.)
DP - CY 2014 - Deficient OTSC
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2014. – manjkave kontrole na terenu
DP - CY 2015 - Deficient OTSC
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2015. – manjkave kontrole na terenu
DP CY 2016
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2016.
Active farmer requirement - connected companies - CY 2016
Zahtjev u pogledu aktivnih poljoprivrednika – povezana društva – godina podnošenja zahtjeva 2016.
CY 2015 - farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
Godina podnošenja zahtjeva 2015. – poljoprivrednici koji prava na plaćanje dobivaju iz nacionalne rezerve na temelju zemljišta zakupljenog 2010.
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
Godina podnošenja zahtjeva 2015. – poljoprivrednici koji prava na plaćanje dobivaju iz nacionalne rezerve na temelju zemljišta zakupljenog 2010.
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - YF
Godina podnošenja zahtjeva 2015. – poljoprivrednici koji prava na plaćanje dobivaju iz nacionalne rezerve na temelju zemljišta zakupljenog 2010.
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible area for conversion - BPS
Godina podnošenja zahtjeva 2015. – poljoprivrednici koji nisu prijavili dovoljno veliku površinu koja je prihvatljiva za prenamjenu – program osnovnih plaćanja
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
Godina podnošenja zahtjeva 2015. – poljoprivrednici koji nisu prijavili dovoljno veliku površinu koja je prihvatljiva za prenamjenu – ekologizacija
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
Godina podnošenja zahtjeva 2016. – poljoprivrednici koji prava na plaćanje dobivaju iz nacionalne rezerve na temelju površine zakupljene 2010.
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
Godina podnošenja zahtjeva 2016. – poljoprivrednici koji prava na plaćanje dobivaju iz nacionalne rezerve na temelju zemljišta zakupljenog 2010.
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - BPS
Godina podnošenja zahtjeva 2016. – poljoprivrednici koji nisu prijavili dovoljno veliku površinu koja je prihvatljiva za prenamjenu – program osnovnih plaćanja
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
Godina podnošenja zahtjeva 2016. – poljoprivrednici koji nisu prijavili dovoljno veliku površinu koja je prihvatljiva za prenamjenu – ekologizacija
Weaknesses in LPIS Update
Nedostaci u ažuriranju LPIS-a
Weakness in Greening controls
Nedostaci u kontrolama ekologizacije
Weakness in the OTSC control of parcels BPS
Nedostaci u terenskim kontrolama parcela – program osnovnih plaćanja
Clearance of Accounts - Financial Clearance
Poravnanje računa – financijsko poravnanje
Errors identified by the CB in the context of financial clearance (EAGF)
Pogreške koje je utvrdilo tijelo za ovjeravanje u okviru financijskog poravnanja računa (EFJP)
EAGF - Financial error
EFJP – financijska pogreška
EAGF - Known error (FY2014)
EFJP – poznata pogreška (financijska godina 2014.)
EAGF - Known error (FY2015)
EFJP – poznata pogreška (financijska godina 2015.)
Known errors for EAGF identified by the CB
Poznate pogreške za EFJP koje je utvrdilo tijelo za ovjeravanje
Fruit and Vegetables - Exceptional support measures
Voće i povrće – izvanredne mjere potpore
Deficiency 1 in the checks to establish eligibility of the aid (key control): aid paid directly to PO members
Manjkavost 1 u kontrolama za utvrđivanje prihvatljivosti potpore (ključna kontrola): potpore isplaćene izravno članovima organizacija proizvođača
Deficiency 2 in the checks to establish eligibility of the aid (key control): change of operation after notification.
Manjkavost 2 u kontrolama za utvrđivanje prihvatljivosti potpore (ključna kontrola): promjena postupaka nakon obavijesti.
R. 932.2014 only.
Samo Uredba 932/2014.
DP - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2013. – manjkave kontrole SMR-a 2., 7., 8., 9., 11., 12., 16. do 18.
DP - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2014. – manjkave kontrole SMR-a 2., 9., 11., 12., 16. do 18.
DP - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2015. – manjkave kontrole SMR-a 2., 9., 11., 12., 16. do 18.
DP - CY 2016 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2016. – dopuštena odstupanja i preblag sustav sankcija
Wine - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Vino – godina podnošenja zahtjeva 2015. – manjkave kontrole SMR-a 2., 9., 11., 12., 16. do 18.
Absence and one off
Nepostojanje i jednokratno
DP - CY 2014 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2014. – manjkav opseg kontrola GAEC-a 5
DP - CY 2014 - Leniency of the sanctioning system
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2014. – preblag sustav sankcija
DP - CY 2015 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2015. – manjkav opseg kontrola GAEC-a 5
DP - CY 2015 - Leniency of the sanctioning system
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2015. – preblag sustav sankcija
DP - CY 2016 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2016. – manjkav opseg kontrola GAEC-a 5
DP - CY 2016 - Leniency of the sanctioning system
Izravna plaćanja – godina podnošenja zahtjeva 2016. – preblag sustav sankcija
Rural Development EAFRD measures subject to IACS
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere u okviru IAKS-a
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - EAFRD
Manjkavosti u pogledu statusa aktivnog poljoprivrednika prema članku 9. stavku 2. Uredbe 1307/2013 – EPFRR
Known error EARDF for FY 2016
Poznata pogreška EPFRR za financijsku godinu 2016.
MLE EARDF IACS FOR FY 2016
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EPFRR u okviru IAKS-a za financijsku godinu 2016.
MLE EARDF NON-IACS FOR FY 2016
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EPFRR izvan IAKS-a za financijsku godinu 2016.
1a-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
Pojedinačna pogreška u javnoj nabavi (datoteka 2.) – izračunati ispravak (10 %)
1b-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
Pojedinačna pogreška u javnoj nabavi (datoteka 2.) – izračunati ispravak (10 %)
2a-Individual error in public procurement (File 7) - Calculated correction (10 %)
Pojedinačna pogreška u javnoj nabavi (datoteka 7.) – izračunati ispravak (10 %)
EAFRD IACS - audit case no 11
EPFRR IAKS – revizijski predmet br. 11
EAFRD IACS - audit case no 129
EPFRR IAKS – revizijski predmet br. 129
EAFRD IACS - audit case no 6
EPFRR IAKS – revizijski predmet br. 6
EAFRD IACS - audit case no 71
EPFRR IAKS – revizijski predmet br. 71
EAFRD non-IACS - audit case no 2
EPFRR izvan IAKS-a – revizijski predmet br. 2
EAFRD non-IACS - audit case no 27
EPFRR izvan IAKS-a – revizijski predmet br. 27
EAFRD non-IACS - audit case no 34
EPFRR izvan IAKS-a – revizijski predmet br. 34
EAFRD non-IACS - audit case no 43
EPFRR izvan IAKS-a – revizijski predmet br. 43
EAFRD non-IACS - audit case no 51
EPFRR izvan IAKS-a – revizijski predmet br. 51
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – privatni korisnici
Deficiencies in checks of the reasonableness of the costs for M123 (FY2016 transitional)
Manjkavosti u kontrolama opravdanosti troškova za mjeru 123. (financijska godina 2016., prijelazna mjera)
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY 2015)
(financijska godina 2015.)
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY2016)
Manjkavosti u procjeni opravdanosti troškova za mjeru 123. (financijska godina 2016.)
EAFRD known errors
EPFRR – poznate pogreške
Insufficient quality of expost checks (M121)
Nedovoljna kvaliteta ex post kontrola (mjera 121.)
Known errors for EAFRD - EUR 56200,38
Poznate pogreške za EPFRR (56200,38 EUR)
MLE for EAFRD EUR 17124,08
Najvjerojatnija pogreška za EPFRR (17124,08 EUR)
random errors EAFRD
EPFRR – nasumične pogreške
Verfication of the payment claim
Provjera zahtjeva za plaćanje
CEB/2017/046/FR - extrapolated error in EAFRD
CEB/2017/046/FR – ekstrapolirana pogreška u EPFRR-u
CEB/2017/046/FR - known errors in EAFRD
CEB/2017/046/FR – poznate pogreške u EPFRR-u
RD (SMR 1, 2, 5 not checked)
Ruralni razvoj (nisu provedene kontrole SMR-a 1., 2. i 5.)
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 216
mjera 216. PAUŠALNI IZNOS
Rural Development EAFRD forestry measures
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere za šumarstvo
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 221.
mjera 221. PAUŠALNI IZNOS
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 227.
mjera 227. PAUŠALNI IZNOS
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2016 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
mjera 216. plaćena u okviru mjere 04. iz novog programskog razdoblja. PAUŠALNI IZNOS
Lack of audit trail in relation to in-situ-visits - FY2017 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
mjera 216. plaćena u okviru mjere 04. iz novog programskog razdoblja.
M10: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density and lack of livestock assessment on the spot - CY2015
Mjera 10.: Nepostojanje sustavnih unakrsnih kontrola u bazama podataka o životinjama radi procjene zahtjeva za gustoću stoke i nepostojanje procjene broja grla na terenu– godina podnošenja zahtjeva 2015.
M14: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density, lack of livestock assessment on the spot and penalty system not compliant - CY2015
Mjera 14.: Nepostojanje sustavnih unakrsnih kontrola u bazama podataka o životinjama radi procjene zahtjeva za gustoću stoke, nepostojanje procjene broja grla na terenu i neusklađenost sustava kazni – godina podnošenja zahtjeva 2015.
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments - CY2015
Mjera 221./mjera 08.: Nepostojanje administrativne kontrole u pogledu plaćanja za izgubljene prihode – godina podnošenja zahtjeva 2015.
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments CY2016
Mjera 221./mjera 08.: Nepostojanje administrativne kontrole u pogledu plaćanja za izgubljene prihode – godina podnošenja zahtjeva 2016.
RD - CY 2014 - Deficient OTSC
Ruralni razvoj – godina podnošenja zahtjeva 2014. – manjkave kontrole na terenu
RD - CY 2015 - Deficient OTSC
manjkave kontrole na terenu
Self-declaration for payments including VAT - FY2015 - Measure 216.
mjera 216.
LPIS weakness
Nedostaci LPIS-a
Appropriate checks to ensure that application fulfil all eligibility criteria as laid down in the EU legislation and in the RDP of the Member State or region (M10 - M11 - CY2015 and 2016 - FY2016)
Odgovarajuće kontrole kojima se osigurava da zahtjev ispunjava sve kriterije prihvatljivosti kako su utvrđeni u zakonodavstvu EU-a i u programu ruralnog razvoja države članice ili regije (mjera 10. – mjera 11. – godina podnošenja zahtjeva 2015. i 2016. – financijska godina 2016.)
Known error detected by CB in the context of financial clearance (EAFRD IACS)
Poznata pogreška koju je otkrilo tijelo za ovjeravanje u okviru financijskog poravnanja računa (EPFRR IAKS)
EAFRD - Financial error
EPFRR – financijska pogreška
EAFRD - Known error
EFJP – poznata pogreška
Incompliances with respect to the public procurement rules
Neusklađenosti s pravilima javne nabave
Rural Development EAFRD investment - public beneficiaries
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – javni korisnici
Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere s paušalnom potporom
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.1.
mjera 10. – operacija 10.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.2.
mjera 10. – operacija 10.1.2.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.3.
mjera 10. – operacija 10.1.3.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.1.1.
mjera 11. – operacija 11.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.2.1.
mjera 11. – operacija 11.2.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 13 - Operation 13.1.1.
mjera 13. – operacija 13.1.1.
1-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313): ineligible costs for jobs to be created/maintained
1 – Mjera 413. (podmjere 311., 312., 313.): troškovi za otvaranje/održavanje radnih mjesta koji nisu prihvatljivi
2-Measure 413 (sub-measures 311, 312, 313, 323): deficiencies in checks on the reasonableness of costs
2 – Mjera 413. (podmjere 311., 312., 313., 323.): manjkavosti u kontrolama opravdanosti troškova
Clearance of accounts decision for financial year 2015 and Clearance of EAFRD accounts decision related to the last execution year (16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
Odluka o poravnanju računa za financijsku godinu 2015. i odluka o poravnanju računa EPFRR-a u vezi s posljednjom godinom provedbe (16.10.2014.–31.12.2015.) za programsko razdoblje 2007.–2013.
correction RD CY 2013
ispravak u okviru ruralnog razvoja, godina podnošenja zahtjeva 2013.
correction RD CY 2014
ispravak u okviru ruralnog razvoja, godina podnošenja zahtjeva 2014.
correction RD CY 2015
ispravak u okviru ruralnog razvoja, godina podnošenja zahtjeva 2015.
EAFRD - Clearance of accounts decision related to the last execution year (Q5 - 16.10.2014-31.12.2015) in respect of the 2007-2013 programming period.
EPFRR – odluka o poravnanju računa u vezi s posljednjom godinom provedbe (Q5 – 16.10.2014.–31.12.2015.) za programsko razdoblje 2007.–2013.
Expenditure declared in the last execution year for Rural Development measure 511 which was not declared in the financial year when the actual payment was made
Rashodi prijavljeni u posljednjoj godini provedbe mjere ruralnog razvoja 511. koji nisu prijavljeni u financijskoj godini u kojoj je plaćanje izvršeno
Extrapolated error for the 5th quarter (Q5 - 16.10.2015-31.12.2015) of the last execution year for the EAFRD non-IACS population (EUR 63248,59)
Ekstrapolirana pogreška za 5. tromjesečje (Q5 – 16.10.2015.–31.12.2015.) posljednje godine provedbe za populaciju EPFRR izvan IAKS-a (63248,59 EUR)
RD - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Ruralni razvoj – godina podnošenja zahtjeva 2013. – manjkave kontrole SMR-a 2., 7., 8., 9., 11., 12., 16. do 18.
RD - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Ruralni razvoj – godina podnošenja zahtjeva 2014. – manjkave kontrole SMR-a 2., 9., 11., 12., 16. do 18.
RD - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Ruralni razvoj – godina podnošenja zahtjeva 2015. – manjkave kontrole SMR-a 2., 9., 11., 12., 16. do 18.
The MLE for Q1-Q4 EAFRD population
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EPFRR-a od prvog do četvrtog tromjesečja
Several non-compliances with the legal framework on Public Procurement
Nekoliko neusklađenosti s pravnim okvirom za javnu nabavu
Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 1 + 3 – mjere usmjerene na ulaganja (2007.–2013.)
absence of double financing verifications
nepostojanje provjera dvostrukog financiranja
absence of verification of the costs claims
nepostojanja provjere zahtjeva za povrat troškova
absence of verification of the SME criteria and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
nepostojanje provjere kriterija za MSP-ove i nedostaci u primjeni kriterija za odabir te u procjeni opravdanosti troškova
absence of verification of the SME criteria and of risk of double financing and deficiencies in the application of selection criteria and in the assessment of costs reasonableness
nepostojanje provjere kriterija za MSP-ove i rizika od dvostrukog financiranja te nedostaci u primjeni kriterija za odabir i u procjeni opravdanosti troškova
Rural Development EAFRD Axis 1 (2007-2013)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 1 (2007.–2013.)
deficiencies in the application of selection criteria and concerning the assessment of costs reasonableness
nedostaci u primjeni kriterija za odabir i u pogledu procjene opravdanosti troškova
EUR
10,00 % EUR
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries 2015
Nepostojanje revizijskog traga u vezi s in situ posjetima – financijska godina 2015.
0,00 – 10380,46
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere za šumarstvo 2015.
Rural Development EAFRD forestry measures 2015
Nepostojanje revizijskog traga u vezi s in situ posjetima – financijska godina 2015.
0,00 – 13254,64
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – mjere za šumarstvo 2015.
0,00 – 148643,71
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – privatni korisnici 2016.
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries 2016
Nepostojanje revizijskog traga u vezi s in situ posjetima – financijska godina 2016.
0,00 – 7565,26
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – privatni korisnici 2017.
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries 2017
Nepostojanje revizijskog traga u vezi s in situ posjetima – financijska godina 2017.
Rural Development EAFRD measures subject to IACS 2016
Nepostojanje dokaza o izračunu gustoće stoke tijekom kontrola na terenu – financijska godina 2016.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1842
Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1842
of 22 November 2018
оd 22. studenoga 2018.
(notified under document C(2018) 7911)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 7911)
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was last amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/1652, following the notification by Bulgaria of further outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry holdings in the regions of Plovdiv and Haskovo of that Member State.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 zadnji je put izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1652 nakon što je Bugarska Komisiji prijavila nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica na gospodarstvima za uzgoj peradi u regijama Plovdiv i Haskovo u toj državi članici.
Bulgaria also notified the Commission that it had duly taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC following these outbreaks, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Bugarska je obavijestila Komisiju i da je nakon tih slučajeva izbijanja bolesti propisno poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženih gospodarstava za uzgoj peradi.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2018/1652, Bulgaria has notified the Commission of new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in poultry holdings in the regions of Haskovo and Stara Zagora of that Member State.
Od datuma zadnje izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 Provedbenom odlukom (EU) 2018/1652 Bugarska je Komisiji prijavila nove slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5 na gospodarstvima za uzgoj peradi u regijama Haskovo i Stara Zagora u toj državi članici.
Done at Brussels, 22 November 2018.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. studenoga 2018.