natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9049
za pripremu kolača i finog peciva iz tarifnog broja 1905.9049
For the preparation of products of heading 1905.9091 containing added sugar or other sweetening matter
za pripremu proizvoda iz tarifnog broja 1905.9091 s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., added sugar or other sweetening matter, in addition to other minor ingredients and flavouring matter
pripremljene tvari za pića, na osnovi robe iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 %, računano s potpuno odmašćenom osnovom, koje nisu spomenute niti uključene na drugome mjestu, s dodanim šećerim ili drugim sladilima te drugim sastojcima i aromama u manjim količinama
Other prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.
ostale pripremljene tvari za pića, na osnovi robe iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 %, računano s potpuno odmašćenom osnovom, koje nisu spomenute niti uključene na drugome mjestu
Other substances for beverages containing added sugar or other sweetening matter
ostale tvari za pića s dodanim šećerom ili ostalim sladilima
Other substances for beverages
ostale tvari za pića
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Tjestenina, neovisno o tome je li kuhana ili punjena ili nije (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, neovisno o tome je li pripremljen:
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
punjena tjestenina, neovisno o tome je li kuhana ili drukčije pripremljena ili nije:
Stuffed with preparations of fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates:
punjena pripravcima od ribe, rakova, mekušaca i ostalih vodenih beskralježnjaka:
In a proportion exceeding 20 % by weight
s masenim udjelom koji premašuje 20 %
Stuffed with preparations of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
punjena pripravcima od kobasica, mesa, mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi ili njihovih mješavina:
Containing 3 % up to and including 20 % by weight of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof
s masenim udjelom od 3 % do uključujući 20 % kobasica, mesa, mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi ili njihovih mješavina
Stuffed with cheese:
punjena sirom:
Containing more than 3 % by weight of cheese
s masenim udjelom sira većim od 3 %
Stuffed with meat and cheese:
punjena mesom i sirom:
Containing more than 20 % by weight of meat and cheese
s masenim udjelom mesa i sira većim od 20 %
Containing a total of 3 % up to and including 20 % by weight of meat and cheese
s ukupnim masenim udjelom mesa i sira od 3 % do uključujući 20 %
With sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:
s kobasicama, mesom, mesnim klaoničkim proizvodima ili krvi ili njihovim mješavinama:
In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight
s masenim udjelom od 3 % do uključujući 20 %
With cheese:
sa sirom:
In a proportion exceeding 3 % by weight
s masenim udjelom koji premašuje 3 %
With meat and cheese:
s mesom i sirom:
In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight, total
s ukupnim masenim udjelom od 3 % do uključujući 20 %
Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms:
Tapioka i nadomjesci tapioke pripremljeni od škroba, u obliku pahuljica, zrnaca, kuglica ili u sličnim oblicima:
In retail packings of 5 kg or less
u ambalaži za pojedinačnu prodaju od 5 kg ili manje
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals, other than maize (corn), in grain form, pre-cooked or otherwise prepared:
Prehrambeni proizvodi, dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (npr. kukuruzne pahuljice); žitarice, osim kukuruza, u zrnu, prethodno kuhane ili drukčije pripremljene:
Snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like
grickalice, kao što su flips, krekeri, pereci, štapići i slični proizvodi
Breakfast cereals containing more than 10 % of added sugar
žitarice za doručak s više od 10 % dodanog šećera
Other breakfast cereals
ostale žitarice za doručak
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:
prehrambeni proizvodi dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica:
Based on swelled cereals or roasted cereals or products of cereals
na osnovi nabubrenih žitarica ili prženih žitarica ili proizvoda od žitarica
Bulgur wheat:
bulgur pšenica:
Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight
s masenim udjelom mesa od 3 % do uključujući 20 %
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Kruh, kolači, keksi i ostali pekarski proizvodi, neovisno o tome sadržavaju li kakao; hostije, prazne kapsule vrsta pogodnih za farmaceutsku uporabu, pečatne oblatne, rižin papir i slični proizvodi:
Crisp bread
hrskavi kruh
Sweet biscuits; waffles and wafers:
slatki keksi; vafli i oblatne:
Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa
premazani ili prekriveni čokoladom ili fondanima s kakaom
Ginger snaps
kolačići od đumbira
Sweet biscuits and cookies, containing less than 20 % of sugar
slatki keksi i kolačići s manje od 20 % šećera
Waffles and wafers:
vafli i oblatne:
Bread:
kruh:
With a filling consisting essentially of butter or other dairy products (for example, garlic butter)
s punjenjem koje se uglavnom sastoji od maslaca ili drugih mliječnih proizvoda (primjerice maslac s češnjakom)
Plain biscuits:
obični keksi:
Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder
bez glutena ili bjelančevina posebno pripremljeni za osobe s alergijama i poremećajima metabolizma
Cakes and pastry:
kolači i fino pecivo:
Pies, including pizza:
pite, uključujući pizzu:
Containing meat
s mesom
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
jam, slatki krumpir i slični jestivi dijelovi biljaka s masenim udjelom škroba od 5 % ili većim
others containing palm hearts
ostalo s palminim jezgrama
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen:
Ostalo povrće pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznuto:
Flour, meal or flakes
brašno, krupica ili pahuljice
Fruit, nuts, fruit-peel other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Voće, orašasti plodovi, kore od voća i ostali dijelovi biljaka, konzervirani šećerom (iscijeđeni, preliveni ili kandirani)
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova dobiveni kuhanjem, neovisno o tome sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne:
Ground-nuts:
kikiriki:
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19:
ostalo, uključujući mješavine, osim onih iz tarifnog podbroja 2008.19:
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
pripravci na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovi kave:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:
ekstrakti, esencije i koncentrati, od čaja ili mate čaja i pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovi čaja ili mate čaja:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave te ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda:
Other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory, extracts, essences and concentrates of other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory
ostali prženi nadomjesci kave, osim pržene cikorije; ekstrakti, esencije i koncentrati ostalih nadomjestaka pržene kave, osim pržene cikorije
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002); prepared baking powders:
Kvasci (aktivni ili neaktivni); ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi (osim cjepiva iz tarifnog broja 3002); pripremljeni prašak za peciva:
Other than for baking of bread, excluded yeasts for use in animal fodder
osim za pečenje kruha, bez kvasaca za upotrebu u životinjskoj hrani
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:
neaktivni kvasci; ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi:
Dead, single-cell algae
mrtve jednostanične alge
For use in animal fodder
za upotrebu u životinjskoj hrani
Prepared baking powders:
pripremljeni prašak za peciva:
Prepared vegetable sauces with a basis of flour, meal, starch or malt extract
pripremljeni umaci od povrća na osnovi brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta
Containing meat:
s mesom:
Soups and broths and preparations therefor:
juhe i mesne juhe (temeljci) te pripravci za njih:
Preparations of vegetable soups with a basis of flour, meal, starch or malt extract
pripravci juha od povrća na osnovi brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta
Other soup powder in packings of 5 kg or more
ostale juhe u prahu u ambalaži od 5 kg ili više
Other soups:
ostale juhe:
Containing meat in a proportion exceeding 20 % by weight
s masenim udjelom mesa koji premašuje 20 %
Homogenised composite food preparations:
homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi:
Containing, fish, crustaceans molluscs or other aquatic invertebrates
s ribom, rakovima, mekušcima ili ostalim vodenim beskralježnjacima
Food preparations not elsewhere specified or included:
Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugome mjestu:
Fruit juices, prepared or mixed more than specified in heading No 2009:
voćni sokovi, pripremljeni ili miješani više od navedenog u tarifnom broju 2009:
Unfermented and not containing sugar, in containers of 50 kg or more
nefermentirani i bez šećera, u ambalaži od 50 kg ili više
Other in other containers containing added sugar or other sweetening matters
ostalo u ostaloj ambalaži s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Preparations for making beverages:
pripravci za proizvodnju pića:
Mixtures of plants or parts of plants, whether or not mixed with extracts from plants, for the preparations of plant broths
mješavine biljaka ili dijelova biljaka, neovisno o tome jesu li pomiješane s ekstraktima biljaka, za pripravke od biljnih juha (temeljaca)
Specially prepared as infant food or for dietetic purposes
posebno pripremljeni kao hrana za dojenčad i dijetetske svrhe
Prepared substances for beverages, containing proteins and/or other nutritive elements, also vitamins, minerals, vegetable fibres, polyunsaturated fatty acids and flavouring matter
pripremljene tvari za pića s bjelančevinama i/ili drugim hranjivim sastojcima, uključujući vitamine, minerale, biljna vlakna, višestruko nezasićene masne kiseline i arome
Prepared substances for beverages, of ginseng extract mixed with other ingredients, for example glucose or lactose
pripremljene tvari za pića od ekstrakta ginsenga, miješane s ostalim sastojcima, primjerice glukozom ili laktozom
Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) without sugar or other sweetening matter
bezalkoholni pripravci (koncentrirani ekstrakti) bez šećera ili drugih sladila
Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sugar
bezalkoholni pripravci (koncentrirani ekstrakti) s dodanim šećerom
Alcoholic preparations of an alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %, for making beverages:
alkoholni pripravci s volumnim udjelom alkohola većim od 0,5 % za proizvodnju pića:
Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol
s volumnim udjelom alkohola većim od 0,5 % do uključujući 2,25 %
Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % up to and including 15 % vol
s volumnim udjelom alkohola većim od 2,25 % do uključujući 15 %
Of an alcoholic strength by volume of more than 15 % up to and including 22 % vol
s volumnim udjelom alkohola većim od 15 % do uključujući 22 %
Of an alcoholic strength by volume more than 22 % up to and including 32 % vol
s volumnim udjelom alkohola većim od 22 % do uključujući 32 %
Of an alcoholic strength by volume more than 32 % up to and including 40 % vol
s volumnim udjelom alkohola većim od 32 % do uključujući 40 %
Of an alcoholic strength by volume more than 40 % up to and including 50 % vol
s volumnim udjelom alkohola većim od 40 % do uključujući 50 %
Of an alcoholic strength by volume more than 50 % up to and including 60 % vol
s volumnim udjelom alkohola većim od 50 % do uključujući 60 %
Powder for making desserts:
prah za izradu slastica:
In retail packings of 5 kg or less, containing milk powder, egg white or egg yolks
u ambalaži za pojedinačnu prodaju od 5 kg ili manje, s mlijekom u prahu, bjelanjkom ili žumanjkom
In retail packings of 5 kg or less, not containing milk powder, egg white or egg yolks
u ambalaži za pojedinačnu prodaju od 5 kg ili manje, bez mlijeka u prahu, bjelanjka ili žumanjka
Other, containing milk powder, egg white or egg yolks
ostalo, s mlijekom u prahu, bjelanjkom ili žumanjkom
Other, not containing milk powder, egg white or egg yolks
ostalo, bez mlijeka u prahu, bjelanjka ili žumanjka
Mixtures of chemical substances and food, such as saccharin and lactose used as sweetening matter
mješavine kemijskih tvari i hrane kao što su saharin i laktoza koji se upotrebljavaju kao sladila
Fruit soups and porridge
voćne juhe i kaše
Fish liver oil capsules and other vitamins, n.e.s.
kapsule od ulja riblje jetre i ostali vitamini koji nisu spomenuti niti uključeni na drugome mjestu
Food supplements, n.e.s.
dodaci prehrani koji nisu spomenuti niti uključeni na drugome mjestu
Vegetarian cream
vegetarijansko vrhnje
Vegetarian cheese
vegetarijanski sir
Candy, containing neither sugar nor cocoa:
slatkiši bez šećera i kakaa
Chewing gum
guma za žvakanje
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili aromatizirane, te ostala bezalkoholna pića, osim voćnih sokova ili sokova od povrća iz tarifnog broja 2009:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured:
vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili aromatizirane:
Carbonated beverages containing added sugar or sweetening matter:
pića s dodanim ugljičnim dioksidom s dodanim šećerom ili drugim sladilima:
In disposable packings of steel
u ambalaži od čelika za jednokratnu uporabu
In disposable packings of aluminium
u ambalaži od aluminija za jednokratnu uporabu
In disposable packings of glass for more than 500 ml
u ambalaži od stakla većoj od 500 ml za jednokratnu uporabu
In disposable packings of glass for 500 ml or less
u ambalaži od stakla od 500 ml ili manjoj za jednokratnu uporabu
In disposable packings of plastic, coloured
u ambalaži od plastike za jednokratnu uporabu, obojenoj
In disposable packings of plastic, uncoloured
u ambalaži od plastike za jednokratnu uporabu, neobojenoj
Specially prepared as infant food or for dietetic purposes:
posebno pripremljeno kao hrana za dojenčad i dijetetske svrhe:
In packings of paperboard
u ambalaži od kartona
Of dairy products with other ingredients, provided that the dairy products are 75 % or more by weight excluding packings:
od mliječnih proizvoda s drugim sastojcima, ako je maseni udio mliječnih proizvoda 75 % ili više, bez ambalaže:
Beverages of soya beans:
pića od soje:
Beverages of rice and/or almonds:
pića od riže i/ili badema:
Malt ale of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol:
pivo dobiveno od slada s volumnim udjelom alkohola većim od 0,5 % do uključujući 2,25 %:
In containers holding 2 l or less:
u ambalaži od 2 l ili manje:
Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol:
s volumnim udjelom alkohola većim od 0,5 % do uključujući 2,25 %
Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % up to and including 15 % of pure alcohol provided the goods contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation:
s volumnim udjelom alkohola većim od 2,25 % do uključujući 15 % čistog alkohola ako roba sadržava isključivo alkohol koji nastaje fermentacijom bez ikakvih destilacija:
In disposable packings of glass
u ambalaži od stakla za jednokratnu uporabu
Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % and a maximum of 15 % and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation:
s volumnim udjelom alkohola većim od 2,25 % do najviše 15 % i isključivo od alkohola koji nastaje fermentacijom bez ikakvih destilacija:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 % ili većim; etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, bilo kojeg volumnog udjela alkohola:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol.; spirits, liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages:
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 %; žestoka pića, liker ili druga alkoholna pića; složeni alkoholni pripravci vrste koja se upotrebljava u proizvodnji pića
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products:
rum i druga destilirana pića dobivena destilacijom fermentiranih proizvoda od šećerne trske:
Gin:
džin:
Geneva:
klekovača:
Liqueurs and cordials:
likeri i sredstva za okrjepu:
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco:
cigare, čeruti i cigarilosi koji sadržavaju duhan:
Cigarettes containing tobacco:
cigarete koje sadržavaju duhan:
Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes:
cigare, čeruti i cigarilosi od nadomjestaka duhana:
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Ostali prerađeni duhan i prerađeni nadomjestci duhana; homogenizirani i rekonstituirani duhan; duhanski ekstrakti i esencije:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:
duhan za pušenje, neovisno o tome sadržava li nadomjeske duhana u bilo kojem omjeru:
Water pipe tobacco specified om Subheading Note 1 to this Chapter:
duhan za vodenu lulu naveden u napomeni 1 za tarifne podbrojeve uz ovo poglavlje:
‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco:
homogenizirani ili rekonstituirani duhan:
Snuff containing solutio ammoniae:
duhan za šmrkanje koji sadržava otopinu amonijaka:
Other snuff:
ostali duhan za šmrkanje:
Imitation tobacco snuff
imitacije duhana za šmrkanje
Imitation tobacco for oral use
imitacije duhana za oralnu upotrebu
Other, brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation
ostali, koji u zemlju unose putnici, članovi posade i ostali za osobnu uporabu ili se šalje u zemlju a da nije namijenjen obavljanju profesionalne djelatnosti
Paragraph (2) is replaced by the following:
2. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
Tariff codes set out in Paragraph (1) refer to those applicable in Iceland on 1 July 2001.
Tarifne oznake iz stavka 1. odnose se na one koje se primjenjuju u Islandu 1. srpnja 2001.
Tariff codes set out in this Annex refer to those applicable in the European Union on 1 January 2004.
Tarifne oznake iz ovog Priloga odnose se na one koje se primjenjuju u Europskoj uniji 1. siječnja 2004.
However, the tariff codes set out in paragraph (4a) refer to those applicable in the European Union on 1 January 2015.
Međutim, tarifne oznake iz stavka 4.a odnose se na one koje se primjenjuju u Europskoj uniji 1. siječnja 2015.
The terms of this Annex will not be affected by any changes that may be made in the tariff nomenclature.’.
Promjene do kojih može doći u carinskoj nomenklaturi neće utjecati na uvjete iz ovog Priloga.”.
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Biljni sokovi i ekstrakti; pektinske tvari, pektinati i pektati; agar–agar i ostale sluzi i zgušnjivači, neovisno o tome jesu li modificirani, dobiveni od biljnih proizvoda:
Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfat
s masenim udjelom mliječne masti većim od 10 %, ali ne većim od 15 %
Chewing gum, whether or not sugar-coated
žvakaće gume, neovisno o tome jesu li prevučene šećerom
Powder for making desserts
prah za izradu slastica
Breakfast cereals
žitarice za doručak
For the preparation of products of heading 1905.9099
za pripremu proizvoda iz tarifnog broja 1905.9099
With fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
s ribom, rakovima, mekušcima i ostalim vodenim beskralježnjacima
Gingerbread and the like
medenjaci i slični proizvodi
Other sweet biscuits and cookies
ostali slatki keksi i kolačići
Savoury and salted biscuits
pikantni i slani keksi
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Voće, orašasti plodovi i ostali jestivi dijelovi biljaka, drukčije pripremljeni ili konzervirani, neovisno o tome sadržavaju li ili ne dodani šećer ili druga sladila ili alkohol, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugome mjestu:
Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:
orašasti plodovi, kikiriki i druge sjemenke, neovisno o tome jesu li međusobno pomiješani:
Other, roasted
ostalo, prženo
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakti, esencije i koncentrati kave, čaja, ili mate čaja te pripravci na osnovi tih proizvoda ili na osnovi kave, čaja ili mate čaja; pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave te ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
ekstrakti, esencije i koncentrati, od kave te pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovi kave:
Containing by weight 1,5 % or more of milkfat, 2,5 % or more of milk protein, 5 % or more of sugar or 5 % or more of starch
s masenim udjelom mliječne masti od 1,5 % ili većim, mliječnih bjelančevina 2,5 % ili većim, šećera 5 % ili većim ili škroba 5 % ili većim
Prepared mustard containing 5 % or more by weight of added sugar
pripremljena gorušica (senf) s masenim udjelom dodanog šećera 5 % ili većim
Sauces of oil n.e.s. (for example rémoulades sauces)
umaci od ulja koji nisu spomenuti niti uključeni na drugome mjestu (primjerice remulade)
Canned fish soups
riblje juhe u limenci
Other in other containers
ostalo u ostaloj ambalaži