natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(6R,7R)-7-Amino-8-oxo-3-(1-propenyl)-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid (CAS RN 120709-09-3)
(6R,7R)–7–amino–8–okso–3–(1–propenil)–5–tia–1 azabiciklo–[4.2.0]okt–2–en–2–karboksilna kiselina (CAS RN 120709–09–3)
Dimethenamide-P (CAS RN 163515-14-8)
Dimetenamid–P (ISO) (CAS RN 163515–14–8)
Rebaudioside A (CAS RN 58543-16-1)
Rebaudiozid A (CAS RN 58543–16–1)
Purified steviol glycoside with a rebaudioside M (CAS RN 1220616-44-3) content of 80 % or more but not more than 90 % by weight for use in the manufacture of non-alcoholic beverages [1]
Pročišćeni steviol glikozid s masenim udjelom rebaudozida M (CAS RN 1220616–44–3) od 80 % do najviše 90 % za uporabu u proizvodnji bezalkoholnih pića [1]
Colourant C.I Disperse Yellow 232 (CAS RN 35773-43-4) and preparations based thereon with a colourant C.I Disperse Yellow 232 content of 50 % or more
Bojilo C.I Disperse Yellow 232 (CAS RN 35773–43–4) i pripravci na njegovoj osnovi s bojilom masenim udjelom bojila C.I Disperse Yellow 232 50 % ili većim
Preparation of dispersion dyes, containing:
Pripravak od disperznih bojila, koji sadržava:
Disperse Orange 61 or Disperse Orange 288,
Disperse Orange 61 ili Disperse Orange 288,
whether or not containing C.I.
neovisno o tome sadržava li C.I.
of a thickness of 0,3 μm or more but not more than 10 μm, and
debljine 0,3 μm ili više, ali ne više od 10 μm, i
Silicones containing 50 % by weight or more of xylene and not more than 25 % by weight of silica, of a kind used for the manufacture of long term surgical implants
Silikoni s masenim udjelom ksilena 50 % ili većim i s masenim udjelom silicijeva dioksida ne većim od 25 %, za uporabu u proizvodnji dugotrajnih kirurških implantata
consisting of a polyester polymer and a dispersion of silver (CAS RN 7440-22-4) and silver chloride (CAS RN 7783-90-6) in methyl propyl ketone (CAS RN 107-87-9),
koja sadržava polimer poliester i disperziju srebra (CAS RN 7440–22–4) i srebrova klorida (CAS RN 7783–90–6) u metil–propil ketonu (CAS RN 107–87–9),
with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
s ukupnim masenim udjelom čvrste tvari od 55 % do najviše 57 %, i
with a specific gravity of 1,40 g/cm3 or more, but not more than 1,60 g/cm3,
relativne gustoće od 1,40 g/cm3 do najviše 1,60 g/cm3
for use in the manufacture of electrodes [1]
za uporabu u proizvodnji elektroda [1]
Temporary wafer-bonding adhesive material in the form of a suspension of a solid polymer in D-limonene (CAS RN 5989-27-5) with a polymeric content by weight of 65 % or more but not more than 75 %
Ljepilo za privremeno spajanje poluvodičkih pločica u obliku suspenzije krutog polimera u D–limonenu (CAS RN 5989–27–5) s masenim udjelom polimera od 65 % do najviše 75 %
Temporary wafer-bonding release in form of a suspension of a solid polymer in cyclopentanone (CAS RN 120-92-3) with a polymeric content of not more than 10 % by weight
Odstranjivi zaštitni sloj za privremeno spajanje poluvodičkih pločica u obliku suspenzije krutog polimera u ciklopentanonu (CAS RN 120–92–3) s masenim udjelom polimera od najviše 10 %
Igniters for gas generators with an overall maximum length of 20,34 mm or more but not more than 25,25 mm and a pin length of 6,68 mm (± 0,3 mm) or more but not more than 6,9 mm (± 0,3 mm)
Upaljači za plinske generatore ukupne najveće duljine 20,34 mm ili veće, ali ne veće od 25,25 mm i s iglom duljine 6,68 mm (± 0,3 mm) ili većom, ali ne većom od 6,9 mm (± 0,3 mm)
Pitch coated graphite based powder with:
Prah na osnovi grafita premazan smolom:
an average particle size of 10,8 μm or more but not more than 13,0 μm,
prosječne veličine čestica 10,8 μm ili veće, ali ne veće od 13,0 μm,
an iron content of less than 40 ppm,
sadržaja željeza manjeg od 40 ppm,
a copper content of less than 5 ppm,
sadržaja bakra manjeg od 5 ppm,
a nickel content of less than 5 ppm,
sadržaja nikla manjeg od 5 ppm,
an average surface area (N2 atmosphere) of 3,0 m2/g or more but not more than 4,36 m2/g, and
prosječne površine (N2 atmosfera) 3,0 m2/g ili veće, ali ne veće od 4,36 m2/g i
a magnetic metal impurity of less than 0,3 ppm
nečistoće magnetskih metala manje od 0,3 ppm
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3′-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3′-ethoxy- spinosyn L)
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545–74–7), pripravak od dvije spinosin komponente (3′–etoksi–5,6–dihidro spinosin J) i (3′–etoksi– spinosin L)
containing more than 20 % or more but not more than 45 % by weight of mineral oils,
koji sadržavaju više od 20 mas. % ali ne više od 45 mas.
a hindered amine: N,N′-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4-dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) and
ometan amin: N,N′–bis(1,2,2,6,6–pentametil–4–piperidinil)–1,6–heksandiamin, polimer s 2,4–dikloro–6–(4–morfolinil)–1,3,5–triazinom (CAS RN 193098–40–7) i
Cathode, in rolls, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1]
Katoda, u svicima, za dugmaste zrak–cink baterije (baterije za slušne aparate) [1]
Oxidation catalyst with an active ingredient of di[manganese (1+)], 1,2-bis(octahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonine-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethane-di-μ-oxo-μ-(ethanoato-kO, kO′)-, di[chloride(1-)],(CAS RN 1217890-37-3) used to accelerate chemical oxidation or bleaching
Oksidacijski katalizator s aktivnim sastojkom od di[mangan (1+)], 1,2–bis(oktahidro–4,7–dimetil–1H–1,4,7–triazonin–1–il–kN1, kN4, kN7)etan–di–μ–okso–μ–(etanoato–kO, kO′)–, di[klorid(1–)] (CAS RN 1217890–37–3), za uporabu kao ubrzivač kemijske oksidacije ili bijeljenje
Catalyst in powder form consisting by weight of 95 % (± 1 %) titanium dioxide and 5 % (± 1 %) silicon dioxide
Katalizator u obliku praha s masenim udjelom titanijeva oksida 95 % (± 1 %) i silicijeva dioksida 5 % (± 1 %)
Preparation containing by weight:
Pripravak s masenim udjelom
60 % or more but not more than 75 % of Solvent naphtha (petroleum), heavy aromatic (CAS RN 64742-94-5)
naftnog otapala (nafta), teškog aromatskog (CAS RN 64742–94–5) 60 % ili većim, ali ne većim od 75 %,
15 % or more but not more than 25 % of 4-(4-nitrophenylazo)-2,6-di-sec-butyl-phenol (CAS RN 111850-24-9), and
4–(4–nitrofenilazo)–2,6–di–sec–butilfenola (CAS RN 111850–24–9) 15 % ili većim, ali ne većim od 25 % i
10 % or more but not more than 15 % of 2-sec-butylphenol (CAS RN 89-72-5)
ec–butilfenola (CAS RN 89–72–5) 10 % ili većim, ali ne većim od 15 %
10 % or more but not more than 42 % of 2-(3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl)ethanamine (CAS RN 658066-44-5),
2–(3–kloro–5–(trifluorometil)piridin–2–il)etanamina (CAS RN 658066–44–5) 10 % ili većim, ali većim od 42 %,
10 % or more but not more than 25 % of sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9) and
sumporne kiseline (CAS RN 7664–93–9) 10 % ili većim, ali ne većim od 25 % i
0,5 % or more but not more than 2,9 % of methanol (CAS RN 67-56-1)
metanola (CAS RN 67–56–1) 0,5 % ili većim, ali ne većim od 2,9 %
85 % or more but not more than 99 % of polyethylene glycol ether of butyl 2-cyano 3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl) acrylate, and
polietilen–glikol–etera butil–2–cijano–3–(4–hidroksi–3–metoksifenil)akrilata 85 % ili većim, ali ne većim od 99 % i
1 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan trioleate
polioksietilen (20) sorbitantrioleata 1 % ili većim, ali ne većim od 15 %
Preparations containing not less than 92 % or more but not more than 96,5 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
%, ali ne više od 96,5 mas. % 1,3:2,4–bis–O–(4–metilbenziliden)–D–glucitola, te koji sadrže i derivate karboksilne kiseline i alkil sulfat
Alkyl carbonate-based preparation, also containing a UV absorber, for use in the manufacture of spectacle lenses [1]
Pripravak na osnovi alkil–karbonata, koji sadrži i sredstvo za upijanje UV zraka, za uporabu u proizvodnji leća za naočale [1]
Powder Mixture containing by weight:
Mješavina u prahu s masenim udjelom:
85 % or more of zinc diacrylate (CAS RN 14643-87-9),
cinkova diakrilata (CAS RN 14643–87–9) od najviše 85 %,
not more than 5 % of 2,6-di-tert-butyl-alpha-dimethylamino-p-cresol (CAS RN 88-27-7), and
2,6–di–tert–butil–alfa–dimetilamino–p–krezola (CAS RN 88–27–7) od najviše 5 %, i
not more than 10 % of zinc stearate (CAS RN 557-05-1)
cinkova stearata (CAS RN 557–05–1) od najviše 10 %
Mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
Mješavina fitosterola, koja nije u obliku praha i koja sadrži: 75 mas.
75 % or more of sterols,
% ili više sterola,
C,C′-azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3),
C,C′–azodi(formamid) (CAS RN 123–77–3),
in which the gas formation from C,C′-azodi(formamide) occurs at 135 °C
u kojem se tvori plin iz C,C′–azodi(formamida) pri 135 °C
Lithium nickel cobalt aluminum oxide powder (CAS RN 177997-13-6) with:
Litijev niklov kobaltov aluminijev oksid u prahu (CAS RN 177997–13–6):
a particle size of less than 10 μm,
veličine čestica manje od 10 μm,
a purity by weight of more than 98 %
čistoće veće od 98 % masenog udjela
Nickel hydroxide, doped with 12 % or more but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce positive electrodes for accumulators
% ili više, ali ne više od 18 mas. % cinkovog hidroksda i kobaltovog hidroksida, koji se rabi za proizvodnju pozitivnih elektroda za akumulatore
78 (± 4 %) of styrene,
78 (± 4 %) stirena,
9 (± 2 %) of n-butyl acrylate,
9 (± 2 %) n–butil akrilata,
11 (± 3 %) of n-butyl methacrylate,
11 ± 3 % n–butil metakrilata,
1,5 (± 0,7 %) of methacrylic acid and
1,5 ± 0,7 % metakrilne kiseline i
Viscous preparation, essentially consisting of poly(vinyl alcohol) (CAS RN 9002-89-5), an organic solvent and water for use as protective coating of wafers during the manufacturing of semiconductors [1]
Viskozni pripravak, koji se u osnovi sastoji od poli(vinil alkohola) (CAS RN 9002–89–5), organskog otapala i vode, namijenjen za uporabu kao zaštitni premaz poluvodičkih pločica tijekom proizvodnje poluvodiča [1]
Water soluble copolymer of ethylene and vinyl alcohol (CAS RN 26221-27-2), containing by weight not more than 38 % of the monomer unit ethylene
Kopolimer etilena i vinil–alkohola (CAS RN 26221–27–2) topljiv u vodi s masenim udjelom monomernih jedinica etilena od najviše 38 %
Polypropylene glycol monobutyl ether (CAS RN 9003-13-8) of an alkalinity of not more than 1 ppm of sodium
Polipropilen glikol monobutil eter (CAS RN 9003–13–8) lužnatosti od najviše 1 ppm natrija
Isoamyl alcohol polyoxyethylene ether (CAS RN 62601-60-9)
Izoamilni alkohol polioksietilen–eter (CAS RN 62601–60–9)
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly (dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Ljepilo na osnovi silikona, osjetljivo na pritisak, u otapalu koje sadrži kopoli(dimetilsiloksan/difenilsiloksan) gumu
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Vrpca od akrilne pjene, s jedne strane prevučena termoaktivirajućim ljepilom ili akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak, a s druge strane akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak i odstranjivim zaštitnim filmom, ljepljivosti pri odstranjivanju pod kutom od 90° veće od 25 N/cm (kako je utvrđeno metodom ASTM D 3330)
Reflecting film consisting of:
Reflektirajući film koji se sastoji od:
an adhesive, covered on one or both sides with a release liner,
ljepila, prekrivenog s jedne strane ili obiju strana odstranjivim zaštitnim filmom,
whether or not a poly(vinyl chloride) layer,
sloja poli(vinil–klorida) ili bez njega,
a layer whether or not incorporating security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use
sloja koji može, ali ne mora, sadržavati sigurnosne otiske protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, ili službeni znak za predviđenu uporabu
Reflector or diffuser sheets, in rolls,
Reflektorske ili difuzorske folije, u svicima,
for protection against ultraviolet or infra-red heat radiation, to be affixed to windows or
za zaštitu od ultraljubičastog ili infracrvenog zračenja, predviđene za pričvršćivanje na prozore ili
for equal transmission and distribution of light, intended for LCD modules
za jednaku propusnost i distribuciju svjetla, namijenjene za LCD module
Poly(ethylene terephthalate) film:
Film od poli (etilen tereftalata):
Multi-porous multilayer separator foil with:
Multiporozna višeslojna separacijska folija:
one microporous polyethylene layer between two microporous polypropylene layers and whether or not containing a coating of aluminium oxide on both sides,
s jednim mikroporoznim slojem polietilena između dvaju mikroporoznih slojeva polipropilena neovisno o tome sadržava li premaz od aluminijeva oksida na obje strane,
a width of 65 mm or more but not more than 170 mm,
širine od 65 mm do najviše 170 mm,
a total thickness of 0,01 mm or more but not more than 0,03 mm,
ukupne debljine od 0,01 mm do najviše 0,03 mm,
a porosity of 0,25 or more but not more than 0,65
poroznosti 0,25 ili veće, ali ne veće od 0,65
Microporous membranes of expanded Polytetrafluoroethylene (ePTFE) in rolls, having:
Mikroporozne membrane ekspandiranog politetrafluoretilena (ePTFE) u svicima:
a width of 1600 mm or more but not more than 1730 mm, and
širine 1600 mm ili veće, ali ne veće od 1730 mm i
a membrane thickness of 15 μm or more, but not more than 50 μm
debljine membrane 15 μm ili veće, ali ne veće od 50 μm
for use in the manufacture of a bi-component ePTFE membrane [1]
za uporabu u proizvodnji dvokomponentne ePTFE membrane [1]
Microporous monolayer film of polypropylene or a microporous trilayer film of polypropylene, polyethylene and polypropylene, each film with
Mikroporozni jednoslojni film polipropilena ili mikroporozni troslojni film polipropilena, polietilena i polipropilena, pri čemu je svaki film
zero transversal production direction (TD) shrinkage,
nultog skupljanja poprečno na smjer proizvodnje,
a total thickness of 10 μm or more but not more than 50 μm,
ukupne debljine 10 μm ili veće, ali ne veće od 50 μm,
a width of 15 mm or more but not more than 900 mm,
širine 15 mm ili veće, ali ne veće od 900 mm,
a length of more than 200 m but not more than 3000 m, and
duljine veće od 200 m, ali ne veće od 3000 m i
an average pore size between 0,02 μm and 0,1 μm
prosječne veličine pora od 0,02 μm do 0,1 μm
Electroplated interior or exterior decorative parts consisting of:
Galvanizirani unutarnji ili vanjski dekorativni dijelovi koji se sastoje od:
a copolymer of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), whether or not mixed with polycarbonate,
kopolimera akrilonitril–butadien–stirena (ABS), neovisno jesu li miješani s polikarbonatom,
layers of copper, nickel and chromium
slojeva bakra, nikla i kroma
for use in the manufacturing of parts for motor vehicles of heading 8701 to 8705 [1]
za upotrebu u proizvodnji dijelova za motorna vozila iz tarifnih brojeva od 8701 do 8705 [1]
Housings, housing parts, drums, setting wheels, frames, covers and other parts of acrylonitrile-butadiene-styrene or polycarbonate, of a kind used for the manufacture of remote controls
Kućišta, dijelovi kućišta, cilindri, kotačići za namještanje, okviri, poklopci i ostali dijelovi od akrilonitril–butadien–stirena ili polikarbonata, vrsta koje se rabe za proizvodnju daljinskih upravljača
Silicone decoupling ring, with an inner diameter of 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), of a kind used in car parking aid sensor systems
Silikonski prsten za razdvajanje, unutarnjeg promjera 15,4 mm (+0,0 mm/–0,1 mm), vrste koje se upotrebljava u senzorskim sustavima za pomoć pri parkiranju automobila
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′–oxybis (phenyleneamine)
Tekstilna tkanina, koja se sastoji od osnove od filamentne pređe od poliamida–6.6 i potke od filamentne pređe od poliamida–6.6, poliuretana i kopolimera tereftalne kiseline, p–fenilendiamina i 3,4′–oksibis (fenilenamina)
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1]
za uporabu u proizvodnji pelena i podložaka za pelene za dojenčad te sličnih higijenskih proizvoda [1]
Unfinished electro-chromic auto-dimming mirror for motor vehicle rear-view mirrors:
Nedovršeno elektrokromatsko zrcalo s automatskim zatamnjenjem za retrovizore motornih vozila:
whether or not equipped with plastic backing plate,
neovisno je li opremljeno plastičnom potpornom pločom ili ne,
whether or not equipped with a heating element,
neovisno je li opremljeno grijaćim elementom ili ne,
whether or not equipped with Blind Spot Module (BSM) display
neovisno je li opremljeno BSM (Blind Spot Module) zaslonom ili ne
Rovings ranging from 1980 to 2033 tex, composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm)
Roving, finoće 1980 do 2033 teksa, koji se sastoji od beskonačnih staklenih filamenata debljine 9μm(±0,5μm)
S-glass yarn of 33 tex or a multiple of 33 tex (± 13 %) made from continuous spun-glass filaments with fibres of a diameter of 9 μm (– 1 μm / + 1,5 μm)
Pređa od S–stakla finoće 33 teksa ili višekratnika 33 teksa (± 13 %), izrađena od beskonačnih upredenih staklenih filamenata promjera 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
Raw material for optical elements of fused silicon dioxide with:
Sirovina za optičke elemente od taljenog silicijeva dioksida:
a thickness of 10 cm or more but not more than 40 cm and
debljine od 10 cm do najviše 40 cm i
a weight of 100 kg or more
mase 100 kg ili veće
Roller type steel timing chain with a fatigue limit of 2 kN at 7000 rpm or more for use in the manufacture of engines of motor vehicles [1]
Valjčani čelični lanac razvodnog mehanizma granice zamora 2 kN pri 7000 okr/min ili više za uporabu u proizvodnji motora motornih vozila [1]
Assembly for supplying compressed air, whether or not with a resonator, comprising at least:
Sklop za dovod komprimiranog zraka, neovisno o tome sadržava li rezonator, koji se sastoji od najmanje:
one solid aluminium tube whether or not with mounting bracket,
jedne pune aluminijske cijevi s nosačem za montažu ili bez njega,
one flexible rubber hose, and
jednog savitljivog gumenog crijeva, i
one metal clip
jedne metalne spojnice
containing by weight 99,95 % or more of tungsten, and
s masenim udjelom volframa 99,95 % ili većim i
with a maximum cross-sectional dimension of not more than 1,02 mm
poprečnog presjeka od najviše 1,02 mm
Titanium alloy ingot,
Slitina titanija u ingotima
with a height of 17,8 cm or more, a length of 180 cm or more, a width of 48,3 cm or more
visine 17,8 cm ili veće, duljine 180 cm ili veće i širine 48,3 cm ili veće,
containing alloy elements by weight of:
sa sljedećim masenim udjelima elemenata u slitini:
3 % or more but not more than 7 % of aluminium,
aluminija 3 % ili većim, ali ne većim od 7 %,
1 % or more but not more than 5 % of tin,
kositra 1 % ili većim, ali ne većim od 5 %,
3 % or more but not more than 5 % of zirconium,
cirkonija 3 % ili većim, ali ne većim od 5 %,
4 % or more but not more than 8 % of molybdenum
molibdena 4 % ili većim, ali ne većim od 8 %
Titanium alloy slab, with
Slitina titanija u pločama
a height of 20,3 cm or more, but not more than 23,3 cm,
visine 20,3 cm ili veće, ali ne veće od 23,3 cm,
a length of 246,1 cm or more, but not more than 289,6 cm,
duljine 246,1 cm ili veće, ali ne veće od 289,6 cm,
a width of 40,6 cm or more, but not more than 46,7 cm,
širine 40,6 cm ili veće, ali ne veće od 46,7 cm,
a weight of 820 kg or more but not more than 965 kg,
mase 820 kg ili veće, ali ne veće od 965 kg,
5,2 % or more but not more than 6,2 % of aluminium,
aluminija 5,2 % ili većim, ali ne većim od 6,2 %,
2,5 % or more but not more than 4,8 % of vanadium
vanadija 2,5 % ili većim, ali ne većim od 4,8 %
Rods and wire of an alloy of titanium with:
Šipke i žica od slitine titanija
a uniform solid cross-section in a form of a cylinder,
u obliku cilindra nepromijenjenog poprečnog presjeka,
with a diameter of 0,8 mm or more, but not more than 5 mm,
promjera 0,8 mm ili većeg, ali ne većeg od 5 mm,
an aluminium content by weight of 0,3 % or more, but not more than 0,7 %,
s masenim udjelom aluminija 0,3 % ili većim, ali ne većim od 0,7 %,
a silicon content by weight of 0,3 % or more, but not more than 0,6 %,
s masenim udjelom silicija 0,3 % ili većim, ali ne većim od 0,6 %,
a niobium content by weight of 0,1 or more, but not more than 0,3 %, and
s masenim udjelom niobija 0,1 % ili većim, ali ne većim od 0,3 % i
an iron content by weight of not more than 0,2 %
s masenim udjelom željeza od najviše 0,2 %
Cold or hot rolled plates, sheets and strips of non-alloyed titanium with:
Hladno ili toplo valjane ploče, limovi i trake od nelegiranog titanija:
a thickness of 0,4 mm or more, but not more than 100 mm,
debljine od 0,4 mm do najviše 100 mm,
a length of not more than 14 m, and
duljine od najviše 14 m, i
a width of not more than 4 m
širine od najviše 4 m
Plates, sheets, strip and foil of an alloy of titanium
Ploče, limovi, trake i folije od slitine titanija
Seamless tubes and pipes of a titanium or an alloy of titanium with:
Bešavne cijevi od titanija ili slitine titanija:
a diameter of 19 mm or more but not more than 159 mm,
promjera od 19 mm do najviše 159 mm,
a wall thickness of 0,4 mm or more but not more than 8 mm, and
debljine stijenke od 0,4 mm do najviše 8 mm, i
a maximum length of 18 m
najveće duljine 18 m
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles [1]
Brizgaljka za gorivo s elektromagnetskim ventilom za optimalnu atomizaciju u komori za izgaranje za uporabu u proizvodnji klipnih motora za motorna vozila, s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica [1]
exhaust manifold with turbine housing of turbochargers with:
Ispušna grana s kućištem turbine turbopunjača
a heat-resistance of not more than 1050 °C, and
toplinske otpornosti ne veće od 1050 °C i
a hole to insert a turbine wheel, whereby the hole has a diameter of 28 mm or more, but not more than 130 mm
promjera otvora u koji se umeće rotor turbine 28 mm ili većeg, ali ne većeg od 130 mm
Intake manifold for air supply to the engine cylinders, comprising at least:
Usisna grana za dovod zraka u cilindre motora, koja se sastoji od najmanje:
a throttle,
prigušnog ventila i
a boost pressure sensor
senzora tlaka prednabijanja
for use in the manufacture of compression ignition engines of motor vehicles [1]
za uporabu u proizvodnji motora s kompresijskim paljenjem za motorna vozila [1]
Metal alloy intake and exhaust valve with a Rockwell hardness HRC 20 or more, but not more than HRC 50 for use in the manufacture of compression ignition engines of motor vehicles [1]
Usisni i ispušni ventil od metalne slitine tvrdoće po Rockwellu 20 HRC ili veće, ali ne veće od 50 HRC za uporabu u proizvodnji motora s kompresijskim paljenjem za motorna vozila [1]
High pressure oil jet for engine piston cooling and lubrication with:
Visokotlačna brizgaljka ulja za hlađenje i podmazivanje klipnih motora
an opening pressure of 1 bar or more, but not more than 3 bar,
tlaka otvaranja 1 bar ili veći, ali ne veći od 3 bara,
a closing pressure of more than 0,7 bar,
tlaka zatvaranja ne većeg od 0,7 bara,
a one-way valve
s nepovratnim ventilom
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Komponenta plinske turbine u obliku kotača, s lopaticama, vrste koje se rabi u turbopunjačima:
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al6MoNb or DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN G- NiCo10W10Cr9AlTi or DIN G- NiCr12Al6MoNb or AMS AISI:686,
od precizno lijevane slitine na osnovi nikla, u skladu s normom DIN G–NiCr13Al6MoNb, DIN G–NiCr13Al16MoNb, DIN G–NiCo10W10Cr9AlTi, DIN G–NiCr12Al6MoNb ili AMS AISI:686,
with a heat-resistance of not more than 1100 °C,
temperaturne otpornosti od najviše 1100 °C,
with a diameter of 28 mm or more, but not more than 180 mm,
promjera od 28 mm do najviše 180 mm,