natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste (excl. knitted or crocheted)
Kravate, leptir kravate i slično, od svile ili svilenih otpadaka (osim pletenih ili kukičanih)
Ties, bow ties and cravats of man-made fibres (excl. knitted or crocheted)
Kravate, leptir kravate i slično, od umjetnih ili sintetičkih vlakana (osim pletenih ili kukičanih)
Ties, bow ties and cravats of textile materials (excl. of silk, silk waste or man-made fibres, knitted or crocheted)
Kravate, leptir kravate i slično, od tekstilnih materijala (osim od svile, svilenih otpadaka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana, pletenih ili kukičanih)
Gloves, mittens and mitts, of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted and for babies)
Rukavice, rukavice s jednim prstom ili bez prstiju, od svih vrsta tekstilnih materijala (osim pletenih i kukičanih i za dojenčad)
Made-up clothing accessories, of all types of textile materials, n.e.s. (excl. knitted or crocheted)
Gotovi pribori za odjeću, od svih vrsta tekstilnih materijala, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim pletenih i kukičanih)
Parts of garments or clothing accessories, of all types of textile materials, n.e.s. (excl. knitted or crocheted)
Dijelovi odjeće ili pribora za odjeću, od svih vrsta tekstilnih materijala, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim pletenih i kukičanih)
Electric blankets of all types of textile materials
Električno grijani pokrivači od svih vrsta tekstilnih materijala
Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Pokrivači i putne deke, od vune ili fine životinjske dlake (osim električno grijanih, stolnjaka, prekrivača za krevete i opreme za krevete i sličnih proizvoda iz tarifnog broja 9404)
Blankets and travelling rugs of cotton (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Pokrivači i putne deke, od pamuka (osim električno grijanih, stolnjaka, prekrivača za krevete i opreme za krevete i sličnih proizvoda iz tarifnog broja 9404)
Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excl. electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Pokrivači i putne deke, od sintetičkih vlakana (osim električno grijanih, stolnjaka, prekrivača za krevete i opreme za krevete i sličnih proizvoda iz tarifnog broja 9404)
Blankets and travelling rugs of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, electric, table covers, bedspreads and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Pokrivači i putne deke, od tekstilnih materijala (osim od vune ili fine životinjske dlake, pamuka ili sintetičkih vlakana, električno grijanih, stolnjaka, prekrivača za krevete i opreme za krevete i sličnih proizvoda iz tarifnog broja 9404)
Printed bedlinen of man-made fibres (excl. knitted or crocheted)
Tiskano posteljno rublje od umjetnih ili sintetičkih vlakana (osim pletenog ili kukičanog)
Printed bedlinen of textile materials (excl. cotton and man-made fibres, knitted or crocheted)
Tiskano posteljno rublje od tekstilnih materijala (osim od pamuka i umjetnih ili sintetičkih vlakana, pletenih ili kukičanih)
Bedlinen of cotton (excl. printed, knitted or crocheted)
Posteljno rublje od pamuka (osim tiskanog te pletenog ili kukičanog)
Bedlinen of man-made fibres (excl. printed, knitted or crocheted)
Posteljno rublje od umjetnih ili sintetičkih vlakana (osim tiskanog te pletenog ili kukičanog)
Bedlinen of textile materials (excl. of cotton and man-made fibres, printed, knitted or crocheted)
Posteljno rublje od tekstilnih materijala (osim od pamuka i umjetnih ili sintetičkih vlakana, tiskanih, pletenih ili kukičanih)
Table linen of man-made fibres (excl. knitted or crocheted)
Stolno rublje od umjetnih ili sintetičkih vlakana (osim pletenog ili kukičanog)
Table linen of textile materials (excl. of cotton or man-made fibres, knitted or crocheted)
Stolno rublje od tekstilnih materijala (osim od pamuka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana, pletenih ili kukičanih)
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton (excl. floorcloths, polishing cloths, dishcloths and dusters)
Toaletno i kuhinjsko rublje, od frotir materijala za ručnike ili sličnih frotir materijala, od pamuka (osim krpa za podove, poliranje, posuđe i prašinu)
Toilet linen and kitchen linen of cotton (excl. of terry fabrics, floorcloths, polishing cloths, dishcloths and dusters)
Toaletno i kuhinjsko rublje, od pamuka (osim od frotir materijala, krpa za podove, poliranje, posuđe i prašinu)
Toilet linen and kitchen linen of man-made fibres (excl. floorcloths, polishing cloths, dishcloths and dusters)
Toaletno i kuhinjsko rublje, od umjetnih ili sintetičkih vlakana (osim krpa za podove, poliranje, posuđe i prašinu)
Toilet linen and kitchen linen of textile materials (excl. of cotton or man-made fibres, floorcloths, polishing cloths, dishcloths and dusters)
Toaletno i kuhinjsko rublje, od tekstilnih materijala (osim od pamuka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana, krpa za podove, poliranje, posuđe i prašinu)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. awnings and sunblinds)
Zavjese, uključujući draperije, i unutarnje rolete, kratke ukrasne draperije za prozore i krevete, od sintetičkih vlakana, pletene ili kukičane (osim nadstrešnica i tendi za sunce)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances, knitted or crocheted (excl. of synthetic fibres, awnings and sunblinds)
Zavjese, uključujući draperije, i unutarnje rolete, kratke ukrasne draperije za prozore i krevete, pletene ili kukičane (osim od sintetičkih vlakana, nadstrešnica i tendi za sunce)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Zavjese, uključujući draperije, i unutarnje rolete, kratke ukrasne draperije za prozore i krevete, od pamuka (osim pletenih ili kukičanih, nadstrešnica i tendi za sunce)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Zavjese, uključujući draperije, i unutarnje rolete, kratke ukrasne draperije za prozore i krevete, od sintetičkih vlakana (osim pletenih ili kukičanih, nadstrešnica i tendi za sunce)
Curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of textile materials (excl. of cotton and synthetic fibres, knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Zavjese, uključujući draperije, i unutarnje rolete, kratke ukrasne draperije za prozore i krevete, od tekstilnih materijala (osim od pamuka i sintetičkih vlakana, pletenih ili kukičanih, nadstrešnica i tendi za sunce)
Knitted or crocheted bedspreads (excl. bedlinen, quilts and eiderdowns)
Pleteni ili kukičani prekrivači za krevete (osim posteljnog rublja, popluna i perina)
Bedspreads of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted, bedlinen, quilts and eiderdowns)
Prekrivači za krevete od svih vrsta tekstilnih materijala (osim pletenih ili kukičanih, posteljnog rublja, popluna i perina)
Articles for interior furnishing, knitted or crocheted (excl. blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Proizvodi za unutarnje opremanje, pleteni ili kukičani (osim pokrivača i putnih deka, posteljnog, stolnog, toaletnog i kuhinjskog rublja, zavjesa, uključujući draperije, unutarnjih platnenih roleta, kratkih ukrasnih draperija za prozore i krevete, prekrivača za krevete, sjenila za svjetiljke i predmeta iz tarifnog broja 9404)
Mosquito nets
Mreže protiv komaraca
Articles for interior furnishing, of cotton (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Proizvodi za unutarnje opremanje, od pamuka (osim pletenih ili kukičanih, pokrivača i putnih deka, posteljnog, stolnog, toaletnog i kuhinjskog rublja, zavjesa, uključujući draperije, unutarnjih platnenih roleta, kratkih ukrasnih draperija za prozore i krevete, prekrivača za krevete, sjenila za svjetiljke i predmeta iz tarifnog broja 9404)
Articles for interior furnishing, of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Proizvodi za unutarnje opremanje, od sintetičkih vlakana (osim pletenih ili kukičanih, pokrivača i putnih deka, posteljnog, stolnog, toaletnog i kuhinjskog rublja, zavjesa, uključujući draperije, unutarnjih platnenih roleta, kratkih ukrasnih draperija za prozore i krevete, prekrivača za krevete, sjenila za svjetiljke i predmeta iz tarifnog broja 9404)
Articles for interior furnishing, of textile materials (excl. of cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bedlinen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances, bedspreads, lampshades and articles of heading 9404)
Proizvodi za unutarnje opremanje, od tekstilnih materijala (osim od pamuka ili sintetičkih vlakana, pletenih ili kukičanih, pokrivača i putnih deka, posteljnog, stolnog, toaletnog i kuhinjskog rublja, zavjesa, uključujući draperije, unutarnjih platnenih roleta, kratkih ukrasnih draperija za prozore i krevete, prekrivača za krevete, sjenila za svjetiljke i predmeta iz tarifnog broja 9404)
Sacks and bags, for the packing of goods, of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Vreće i vrećice, za pakiranje robe, od jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303
Sacks and bags, for the packing of goods, of cotton
Vreće i vrećice, za pakiranje robe, od pamuka
Flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of synthetic or man-made textile materials
Fleksibilni spremnici za robu u rasutom stanju, za pakiranje robe, od sintetičkih ili umjetnih tekstilnih materijala
Sacks and bags, for the packing of goods, of polyethylene or polypropylene strip or the like (excl. flexible intermediate bulk containers)
Vreće i vrećice, za pakiranje robe, od polietilenskih ili polipropilenskih vrpci ili sličnih oblika (osim fleksibilnih spremnika za robu u rasutom stanju)
Sacks and bags, for the packing of goods, of man-made textile materials (excl. of polyethylene or polypropylene strip or the like, and flexible intermediate bulk containers)
Vreće i vrećice, za pakiranje robe, od umjetnih ili sintetičkih tekstilnih materijala (osim od polietilenskih ili polipropilenskih vrpci ili sličnih oblika te fleksibilnih spremnika za robu u rasutom stanju)
Sacks and bags, for the packing of goods, of textile materials (excl. man-made, cotton, jute or other textile bast fibres of heading 5303)
Vreće i vrećice, za pakiranje robe, od tekstilnih materijala (osim sintetičkih ili umjetnih, od pamuka, jute ili drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of textile materials (excl. of synthetic fibres and flat covers of light fabrics made up as tarpaulins)
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce, od tekstilnih materijala (osim od sintetičkih vlakana i plosnatih prekrivala od tekstilnih materijala proizvedenih kao cerade)
Tents of synthetic fibres (excl. umbrella and play tents)
Šatori od sintetičkih vlakana (osim vrtnih suncobrana i šatora za igru)
Tents of textile materials (excl. of synthetic fibres, and umbrella and play tents)
Šatori od tekstilnih materijala (osim od sintetičkih vlakana te vrtnih suncobrana i šatora za igru)
Sails for boats, sailboards or landcraft, of textile materials
Jedra za čamce, daske za jedrenje ili suhozemna vozila, od tekstilnih materijala
Pneumatic mattresses of textile materials
Zračni madraci od tekstilnih materijala
Camping goods of textile materials (excl. tents, awnings and sunblinds, sails, pneumatic mattresses, rucksacks, knapsacks and similar receptacles, filled sleeping bags, mattresses and cushions)
Proizvodi za kampiranje od tekstilnih materijala (osim šatora, nadstrešnica i tendi za sunce, jedara, zračnih madraca, naprtnjača i sličnih predmeta, punjenih vreća za spavanje, madraca i jastuka)
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths, of all types of textile materials
Krpe za podove, posuđe, prašinu i slične krpe za čišćenje, od svih vrsta tekstilnih materijala
Life jackets and life belts, of all types of textile materials
Prsluci za spašavanje i pojasevi za spašavanje, od svih vrsta tekstilnih materijala
Made-up articles of textile materials, incl. dress patterns, n.e.s.
Gotovi proizvodi od tekstilnih materijala, uključujući modne krojeve za odjeću, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Other made up articles excluding mosquito nets
Ostali gotovi proizvodi, osim mreža protiv komaraca
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale (excl. sets for making up into articles of clothing)
Kompleti koji se sastoje od tkanine i pređe, neovisno sadržavaju li pribor ili ne, za izradu prostirki, tapiserija, vezenog stolnog rublja ili salveta ili sličnih tekstilnih proizvoda, pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju (osim kompleta za izradu odjeće)
Worn clothing and clothing accessories, blankets and travelling rugs, household linen and articles for interior furnishing, of all types of textile materials, incl. all types of footwear and headgear, showing signs of appreciable wear and presented in bulk or in bales, sacks or similar packings (excl. carpets, other floor coverings and tapestries)
Rabljena odjeća i pribor za odjeću, pokrivači i putne deke, rublje za kućanstvo i proizvodi za unutarnje opremanje, od svih vrsta tekstilnih materijala, uključujući sve vrste obuće i pokrivala za glavu, s vidljivim znakovima uporabe i podneseni u rasutom stanju ili u balama, vrećama ili sličnim pakiranjima (osim sagova, ostalih podnih pokrivača i tapiserija)
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of textile materials, sorted
Rabljene ili nove otpadne krpe, otpadni konopi, uzice i užad te rabljeni proizvodi od konopa, uzica i užadi, od tekstilnih materijala, sortirani
Waterproof footwear incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. skating boots with ice or roller skates attached, shin-guards and similar protective sportswear)
Nepromočiva obuća s kapicom od kovine, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastične mase, čiji gornji dio nije pričvršćen za potplat niti je s njim spojen šivanjem, zakovicama, čavlima, vijcima, klinovima ili sličnim postupcima (osim obuće s pričvršćenim klizaljkama ili koturaljkama, štitnika za potkoljenice ili sličnih zaštitnih proizvoda za sport)
Waterproof footwear covering the ankle, but not the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, sports and toy footwear)
Nepromočiva obuća koja pokriva gležanj, ali ne i koljena, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastične mase, čiji gornji dio nije pričvršćen za potplat niti je s njim spojen šivanjem, zakovicama, čavlima, vijcima, klinovima ili sličnim postupcima (osim obuće s kapicom od kovine, ortopedske obuće, sportske obuće i obuće za igračke)
Waterproof footwear covering neither the ankle nor the knee, with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes (excl. covering the ankle but not the knee, footwear incorporating a protective metal toecap, orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached and sports and toy footwear)
Nepromočiva obuća koja ne pokriva ni gležanj ni koljena, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastične mase, čiji gornji dio nije pričvršćen za potplat niti je s njim spojen šivanjem, zakovicama, čavlima, vijcima, klinovima ili sličnim postupcima (osim obuće koja pokriva gležanj, ali ne i koljena, obuće s kapicom od kovine, ortopedske obuće, obuće s pričvršćenim klizaljkama ili koturaljkama, sportske obuće i obuće za igračke)
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401)
Cipele za skijanje, skijaško trčanje i daskanje na snijegu, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastične mase (osim nepromočive obuće iz tarifnog broja 6401)
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Sportska obuća s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastične mase (osim nepromočive obuće iz tarifnog broja 6401, cipela za skijanje, skijaško trčanje i daskanje na snijegu te cipela s pričvršćenim klizaljkama ili koturaljkama)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs (excl. toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastične mase, s gornjim dijelom od vrpci ili remenja spojenih s potplatom klinovima (osim obuće za igračke)
Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća koja pokriva gležanj, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastične mase (osim nepromočive obuće iz tarifnog broja 6401, sportske obuće, ortopedske obuće i obuće za igračke)
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. covering the ankle or with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastične mase (osim obuće s gornjim dijelom od vrpci ili remenja spojenih s potplatom klinovima, nepromočive obuće iz tarifnog broja 6401, sportske obuće, ortopedske obuće i obuće za igračke)
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Cipele za skijanje, skijaško trčanje i daskanje na snijegu, s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od kože
Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Sportska obuća, s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od kože (osim cipela za skijanje, skijaško trčanje i daskanje na snijegu te cipela s pričvršćenim klizaljkama ili koturaljkama)
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. sports footwear and orthopaedic footwear)
Obuća s kapicom od kovine, s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od kože (osim sportske i ortopedske obuće)
Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od kože, koja pokriva gležanj (osim obuće s kapicom od kovine, sportske obuće, ortopedske obuće i obuće za igračke)
Footwear with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od kože (osim obuće koja pokriva gležanj, obuće s kapicom od kovine, s gornjim dijelom koji se sastoji od kožnih traka preko rista i oko palca, sportske obuće, ortopedske obuće i obuće za igračke)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s gornjim dijelom od gume, plastične mase ili umjetne kože, s vanjskim potplatom od kože, koja pokriva gležanj (osim obuće s kapicom od kovine, sportske obuće, ortopedske obuće i obuće za igračke)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s gornjim dijelom od gume, plastične mase ili umjetne kože, s vanjskim potplatom od kože (osim one koja pokriva gležanj, obuće s kapicom od kovine, sportske obuće, ortopedske obuće i obuće za igračke)
Sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials
Sportska obuća, uključujući obuću za tenis, košarku, gimnastiku, vježbanje ili sličnu obuću, s gornjim dijelom od gume ili plastične mase i gornjim dijelom od tekstilnog materijala
Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)
Obuća s gornjim dijelom od gume ili plastične mase i gornjim dijelom od tekstilnog materijala (osim sportske obuće, uključujući obuću za tenis, košarku, gimnastiku, vježbanje ili sličnu obuću te obuće za igračke)
Footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatom od kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od tekstilnog materijala (osim obuće za igračke)
Sports footwear tennis, basketball, gym, training shoes and the like
Sportska obuća za tenis, košarku, gimnastiku, vježbanje ili slična obuća
Footwear with outer soles of leather or composition leather n.e.s.
Obuća s vanjskim potplatom od kože ili umjetne kože, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu
Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s gornjim dijelom od kože ili umjetne kože (osim s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i s gornjim dijelom od kože, ortopedske obuće i obuće za igračke)
Footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s gornjim dijelom od tekstilnog materijala (osim s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože, ortopedske obuće i obuće za igračke)