natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The waters of a Member State that are not Union waters are considered as third-country waters for the purpose of this Regulation; (e) ‘observer programme’ means a scheme under the auspices of an RFMO, an SFPA, a third country or a Member State that provides observers on board fishing vessels including, where specifically provided for in the applicable observer scheme, to verify the vessel’s compliance with the rules adopted by that RFMO or that third country, or under that SFPA;
„promatrački program” znači režim pod okriljem regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom, sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu, treće zemlje ili države članice koja osigurava promatrače na ribarskim plovilima kako bi, među ostalim, kada je to posebno predviđeno primjenjivim promatračkim režimom, provjerili usklađenost plovila s pravilima koje je donijela ta regionalna organizacija za upravljanje ribarstvom ili ta treća zemlja, ili pravilima donesenima u okviru tog sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu;
The power to adopt delegated acts referred to in Article 5(2) and Article 15 shall be conferred on the Commission for a period of 5 years from 17 January 2018.
Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 5. stavka 2. i članka 15. dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od 17. siječnja 2018.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than 9 months before the end of that 5-year period.
Komisija izrađuje izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja tog razdoblja od pet godina.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2404
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2404
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Maasvallei Limburg’ (PDO)
o zaštiti naziva „Maasvallei Limburg” (ZOI) u skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission has examined the application to register the name ‘Maasvallei Limburg’ sent by Belgium and the Netherlands and has published it in the Official Journal of the European Union [2].
U skladu s člankom 97. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013, Komisija je ispitala zahtjev za upis naziva „Maasvallei Limburg” koji su podnijele Belgija i Nizozemska te ga objavila u Službenom listu Europske unije [2].
No statement of objection has been received by the Commission under Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Komisiji nije dostavljen nijedan prigovor u skladu s člankom 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Maasvallei Limburg’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
U skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 naziv „Maasvallei Limburg” trebalo bi zaštititi i upisati u registar iz članka 104. te Uredbe.
The name ‘Maasvallei Limburg’ (PDO) is hereby protected.
Naziv „Maasvallei Limburg” (ZOI) zaštićuje se.
OJ C 278, 22.8.2017, p. 4.
SL C 278, 22.8.2017., str. 4.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2405
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2405
conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Picpoul de Pinet’ (PDO)
o zaštiti naziva „Picpoul de Pinet” (ZOI) u skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
In accordance with Article 97(2) and (3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Commission examined France's application to register the name ‘Picpoul de Pinet’.
U skladu s člankom 97. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Komisija je ispitala zahtjev Francuske za upis naziva „Picpoul de Pinet” u registar.
The Commission found that the conditions laid down in Articles 93 to 96, 97(1), 100, 101 and 102 of Regulation (EU) No 1308/2013 had been met.
Komisija je ustvrdila da su uvjeti utvrđeni člancima od 93. do 96., člankom 97. stavkom 1. te člancima 100., 101. i 102. Uredbe (EU) br. 1308/2013 ispunjeni.
It thus found, subject to possible opposition, that protection could be granted to the composite name ‘Picpoul de Pinet’ as a whole, on the basis of its traditional usage.
Komisija je stoga zaključila da se, ako se ne zaprimi nikakav prigovor, složeni naziv „Picpoul de Pinet” može zaštititi u cjelini na temelju tradicionalne uporabe.
The Commission also considered that this registration would not prevent the use — provided the principles and rules applicable in the Union's legal order are respected — of the name of the ‘piquepoul’ grape variety or its synonyms, since this name neither contains nor consists of the name ‘Picpoul de Pinet’, nor, essentially, does it refer to the geographical element of that name, and therefore the conditions laid down in the first subparagraph of Article 100(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 are not met.
Komisija je zaključila i da se upisom tog naziva u registar ne bi stvorila prepreka za uporabu, u skladu s načelima i pravilima pravnog poretka Unije, naziva sorte grožđa „piquepoul” ili njegovih sinonima jer taj naziv sorte grožđa ne sadržava naziv „Picpoul de Pinet” niti se sastoji od njega te ne upućuje na zemljopisni element predmetnog naziva, što bi bilo u suprotnosti s uvjetima iz članka 100. stavka 3. prvog podstavka Uredbe (EU) br. 1308/2013.
The application to register the name was subsequently published in the Official Journal of the European Union [2].
Zahtjev za upis u registar naknadno je objavljen u Službenom listu Europske unije [2].
No statement of opposition has been received by the Commission under Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 98. Uredbe (EU) br. 1308/2013.
In accordance with Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013, the name ‘Picpoul de Pinet’ should be protected and entered in the register referred to in Article 104 of that Regulation.
U skladu s člankom 99. Uredbe (EU) br. 1308/2013 trebalo bi zaštiti naziv „Picpoul de Pinet” i upisati ga u registar iz članka 104. te Uredbe.
The name ‘Picpoul de Pinet’ (PDO) is hereby protected.
Zaštićuje se naziv „Picpoul de Pinet” (ZOI).
OJ C 253, 4.8.2017, p. 4.
SL C 253, 4.8.2017., str. 4.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2406
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2406
determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 April to 30 June 2018 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 442/2009 in the pigmeat sector
o određivanju količina koje je potrebno dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2018. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 442/2009 otvorene u sektoru svinjskog mesa
The quantities covered by import licence applications lodged from 1 to 7 December 2017 for the subperiod 1 January to 31 March 2018 are smaller than those available.
Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. prosinca 2017. za podrazdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2018. manje su od raspoloživih količina.
The quantities for which import licence applications have not been lodged under Regulation (EC) No 442/2009, to be added to the subperiod 1 April to 30 June 2018, are set out in the Annex to this Regulation.
Količine za koje nisu podneseni zahtjevi za uvozne dozvole u skladu s Uredbom (EZ) br. 442/2009, koje je potrebno dodati podrazdoblju od 1. travnja do 30. lipnja 2018., navedene su u Prilogu ovoj Uredbi.
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod 1 April to 30 June 2018
Količine za koje nije podnesen zahtjev koje je potrebno dodati količini raspoloživoj za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2407
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2407
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2017 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2018 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin
o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. prosinca 2017. i o određivanju količina koje je potrebno dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2018. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 539/2007 otvorene u sektoru jaja i za albumin iz jaja
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2017 for the subperiod from 1 January to 31 March 2018 are less than those available.
Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. prosinca 2017. za podrazdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2018. za neke su kvote manje od raspoloživih količina.
The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined, and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.
Stoga je potrebno odrediti količine za koje nisu podneseni zahtjevi i dodati ih količini utvrđenoj za sljedeće podrazdoblje.
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2018 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex hereto.
Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 539/2007 za podrazdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2018. množe se s koeficijentom dodjele iz Priloga ovoj Uredbi.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 539/2007, to be added to the subperiod from 1 April to 30 June 2018, are set out in the Annex hereto.
Količine za koje nisu podneseni zahtjevi za uvozne dozvole u skladu s Uredbom (EZ) br. 539/2007, koje je potrebno dodati podrazdoblju od 1. travnja do 30. lipnja 2018., navedene su u Prilogu ovoj Uredbi.
Allocation coefficient – applications lodged for the subperiod from 1 January to 31 March 2018
Koeficijent dodjele – zahtjevi podneseni za podrazdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2018.
Council Regulation (EU) 2017/2415
Uredba Vijeća (EU) 2017/2415
amending Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia
o izmjeni Uredbe (EU) br. 356/2010 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela, s obzirom na stanje u Somaliji
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/2427 of 21 December 2017 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia [1],
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2017/2427 od 21. prosinca 2017. o izmjeni Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije [1],
On 26 April 2010, the Council adopted Regulation (EU) No 356/2010 [2], which imposes certain specific restrictive measures directed against the natural and legal persons, entities and bodies identified in Annex I to that Regulation, as provided for in United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1844 (2008), as subsequently amended.
Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Uredbu (EU) br. 356/2010 [2], kojom se uvode određene posebne mjere ograničavanja usmjerene protiv fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela utvrđenih u Prilogu I. toj uredbi, kako je predviđeno u Rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (RVSUN) 1844 (2008), kako je naknadno izmijenjena.
On 14 November 2017, the United Nations Security Council adopted UNSCR 2385(2017).
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 14. studenoga 2017. usvojilo je RVSUN 2385 (2017).
With regard to the exemption from the assets freeze and from the prohibition on making funds available in relation to the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance in Somalia, UNSCR 2385(2017) maintained the reference to non-governmental organisations ‘participating in the United Nations Humanitarian Response Plan for Somalia’, which was introduced by UNSCR 2244 (2015), instead of the reference to non-governmental organisations ‘participating in the UN Consolidated Appeal for Somalia’.
Kad je riječ o izuzeću od zamrzavanja imovine i od zabrane stavljanja na raspolaganje financijskih sredstava u vezi s pravodobnom dostavom hitno potrebne humanitarne pomoći u Somaliju, u RVSUN-u 2385 (2017) zadržano je upućivanje na nevladine organizacije „koje sudjeluju u Planu humanitarne pomoći Ujedinjenih naroda za Somaliju”, koje je uvedeno RVSUN-om 2244 (2015), umjesto upućivanja na nevladine organizacije „koje sudjeluju u Zajedničkom pozivu UN-a za Somaliju”.
On 21 December 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2427 in order to reflect the abovementioned change.
Vijeće je 21. prosinca 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/2427 kako bi odražavala gore navedenu promjenu.
This amendment falls within the scope of the Treaty and, therefore, notably with a view to ensuring its uniform application in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary.
Ta izmjena obuhvaćena je područjem primjene Ugovora i stoga je, osobito kako bi se osigurala njezina ujednačena primjena u svim državama članicama, potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije.
Regulation (EU) No 356/2010 should therefore be amended accordingly,
Uredbu (EU) br. 356/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Article 4(1) of Regulation (EU) No 356/2010 is replaced by the following:
U članku 4. Uredbe (EU) br. 356/2010 stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
Article 2(1) and (2) shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance in Somalia by the United Nations, its specialised agencies or programmes, humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly that provide humanitarian assistance, and their implementing partners, including bilaterally or multilaterally funded NGOs participating in the United Nations Humanitarian Response Plan for Somalia.’.
Članak 2. stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na stavljanje na raspolaganje financijskih sredstava ili gospodarskih izvora koji su potrebni kako bi se osiguralo da Ujedinjeni narodi, njihove specijalizirane agencije ili programi, humanitarne organizacije koje imaju status promatrača u Općoj skupštini Ujedinjenih naroda i pružaju humanitarnu pomoć, i njihovi partneri za provedbu, uključujući bilateralno ili multilateralno financirane nevladine organizacije koje sudjeluju u Planu humanitarne pomoći Ujedinjenih naroda za Somaliju, pravodobno dostave hitno potrebnu humanitarnu pomoć u Somaliju.”.
See page 78 of this Official Journal.
Vidjeti stranicu 78 ovoga Službenog lista.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2416
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2416
amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States, and correcting that Delegated Regulation
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/2195 o dopuni Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom socijalnom fondu, u pogledu definiranja standardnih veličina jediničnih troškova i paušalnih iznosa za izdatke koje Komisija nadoknađuje državama članicama i o ispravku te delegirane uredbe
The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of data submitted by Member States or published by Eurostat and on the basis of methods commonly agreed, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] and Article 14(2) and (3) of Regulation (EU) No 1304/2013.
Standardne veličine jediničnih troškova i paušalni iznosi za nadoknadu državama članicama trebali bi se utvrditi na temelju podataka koje dostavljaju države članice ili koje objavljuje Eurostat i na temelju sporazumno dogovorenih metoda, uključujući metode utvrđene člankom 67. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća [2] te člankom 14. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1304/2013.
Cyprus has submitted methods for defining standard scales of unit costs for reimbursement of expenditure by the Commission.
Cipar je dostavio metode za definiranje standardnih veličina jediničnih troškova za izdatke koje nadoknađuje Komisija.
Germany has submitted methods for defining additional standard scales of unit costs for reimbursement by the Commission concerning types of operation not yet covered by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 [3].
Njemačka je dostavila metode za definiranje dodatnih standardnih veličina jediničnih troškova za izdatke koje nadoknađuje Komisija u vezi s vrstama operacija koje još nisu obuhvaćene Delegiranom uredbom (EU) 2015/2195 [3].
France has submitted data for amending the standard scales of unit costs currently set out in Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Francuska je dostavila podatke za izmjenu standardnih veličina jediničnih troškova koje su trenutačno određene u Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2195.
Sweden submitted data for amending the standard scales of unit costs currently set out in Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Švedska je dostavila podatke za izmjenu standardnih veličina jediničnih troškova koje su trenutačno određene u Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2195.
The Commission accordingly amended the rates set out in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 for operations supported under priority axis 1 ‘Supply of skills’ of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) in Delegated Regulation (EU) 2017/2016 [4].
Komisija je u skladu s time izmijenila stope utvrđene u Prilogu I. Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2195 za operacije koje se podupiru u okviru prioritetne osi 1 „Ponuda kvalifikacija” operativnog programa (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2017/2016 [4].
However, the Commission erred by not also amending the rates set out for priority axes 2 and 3 of the same operational programme.
Međutim, Komisija je pogriješila jer nije izmijenila i stope utvrđene za prioritetne osi 2 i 3 istog operativnog programa.
The amounts for these priority axes should also be amended, and the amounts set out for Sweden should be applicable as of the date of entry into force of Delegated Regulation (EU) 2017/2016.
Potrebno je izmijeniti i iznose za te prioritetne osi, a iznosi utvrđeni za Švedsku trebali bi se primjenjivati od datuma stupanja na snagu Delegirane uredbe (EU) 2017/2016.
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 should therefore be amended and corrected accordingly,
Delegiranu uredbu (EU) 2015/2195 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti,
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is corrected and amended as follows:
Delegirana uredba (EU) 2015/2195 ispravlja se i mijenja kako slijedi:
Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation;
1. Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi;
Annex II is replaced by the text in Annex II to this Regulation;
2. Prilog II. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi;
Annex VIII is replaced by the text in Annex III to this Regulation;
3. Prilog VIII. zamjenjuje se tekstom iz Priloga III. ovoj Uredbi;
Annex XV is added as set out in Annex IV to the Regulation.
4. Prilog XV. dodaje se kako je utvrđeno u Prilogu IV. ovoj Uredbi.
Article 1(1) shall apply from 5 December 2017.
Članak 1. stavak 1. primjenjuje se od 5. prosinca 2017.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2016 of 29 August 2017 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States (OJ L 298, 15.11.2017, p. 1).
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2016 оd 29. kolovoza 2017. o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2195 o dopuni Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom socijalnom fondu, u pogledu definiranja standardnih veličina jediničnih troškova i paušalnih iznosa za izdatke koje Komisija nadoknađuje državama članicama (SL L 298, 15.11.2017., str. 1.).
Operations supported under priority axis 1 “Supply of skills” of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Operacije koje se podupiru u okviru prioritetne osi 1 ‚Ponuda kvalifikacija’ operativnog programa (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Wage group (SSYK code [3])
Platni razred (oznaka SSYK [3]
Region: Stockholm (SE 11) (unit cost per hour — amount in SEK [4])
Regija: Stockholm (SE 11) (jedinični trošak po satu – iznos u SEK [4]
All regions except Stockholm (SE 12-33) (unit cost per hour — amount in SEK)
Sve regije osim Stockholma (SE 12 – 33) (jedinični trošak po satu – iznos u SEK)
2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 – 613 – 614 – 826)
2 (414 – 415 – 421 – 422 – 512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – -612 – 613 – 614 – 826)
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 – 824 – 825 – 827 – 828 -829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 – 824 – 825 – 827 – -828 – -829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
Operations supported under priority axis 1 “Supply of skills” of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Operacije koje se podupiru u okviru prioritetne osi 1 ‚Ponuda kvalifikacija’ operativnog programa (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Region: Stockholm (SE 11) (unit cost per hour — amount in SEK)
Regija: Stockholm (SE 11) (jedinični trošak po satu – iznos u SEK)
Operations supported under priority axis 2 “Increased transition to work” and priority axis 3 “Youth Employment Initiative” of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Operacije koje se podupiru u okviru prioritetne osi 2 ‚Uključivanje u svijet rada’ i prioritetne osi 3 ‚Inicijativa za zapošljavanje mladih’ operativnog programa (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
All regions except Stockholm (SE 12-33) (unit cost per hour – amount in SEK)
Sve regije osim Stockholma (SE 12 – 33) (jedinični trošak po satu – iznos u SEK)
Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)
Voditelj projekta za operacije u kojima ukupni prihvatljivi izdaci navedeni u dokumentu kojim se utvrđuju uvjeti za potporu iznose više od 20 milijuna SEK)