natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Profits shall not be used to fund investments in activities that are not within the scope of that defined project.
Dobit se ne upotrebljava za financiranje ulaganja u djelatnosti koje nisu obuhvaćene područjem primjene definiranog projekta;
The strategy for the trading of Paks II’s power output (excluding own consumption of Paks II) shall be as follows:
Strategija za trgovanje energijom proizvedenom u nuklearnoj elektrani Paks II (osim za vlastitu potrošnju elektrane Paks II) sastoji se od sljedećeg:
Tier 1.
Razina 1.
The reactors are assumed by the Hungarian authorities to have 1180 MW net capacity per unit. [5] Article 3 of the IGA.
évi II. törvény a Magyarország Kormánya és az Oroszországi Föderáció Kormánya közötti nukleáris energia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló Egyezmény kihirdetéséről).
An English translation entitled.
Engleski prijevod pod nazivom.
‘Extension of the Paks II NPP — energy political, technical and economical evaluations’ was submitted to the Commission in February 2016.
„Proširenje nuklearne elektrane Paks II – energetsko-političke, tehničke i gospodarske ocjene” dostavljen je Komisiji u veljači 2016.
These figures are higher than the ones derived by Hungary mostly because of the higher risk free rate and the higher equity risk premium used by the Commission (Hungary’s choices are criticised in recital 208). [83] For country specific WACC figures relevant for December 2014 see ‘Data’ > ‘Archived data’ > ‘Cost of capital by industry’ > ‘Europe’ > ‘1/14’ on http://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/.
Ovi su podaci viši od podataka koje je dobila Mađarska većinom zbog više nerizične kamatne stope i više premije rizika vlasničkog kapitala koje upotrebljava Komisija (izbor Mađarske kritiziran je u uvodnoj izjavi 208.).
For country-specific WACC figures relevant for February 2017, see labels ‘Data’ > ‘Current data’ > ‘Cost of capital by industry’ > ‘Europe’ on http://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/. For risk premium figures, see footnote 72.
Za podatke o WACC-u po državama koji se odnose na prosinac 2014. vidjeti ‚Data’ >’Archived data’ > ‚Cost of capital by industry’ > ‚Europe’ > ‚1/14’ na http://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/.
It must be also noted that this database is part of a global database and it includes European countries (labelled as Western Europe). However, countries are further grouped and Hungary is part of a subgroup called ‘Developed Europe’ — see worksheet ‘Europe’ or ‘Industries sorted global’ in Excel file http://www.stern.nyu.edu/~adamodar/pc/datasets/indname.xls
Za podatke o WACC-u po državama koji se odnose na veljaču 2017. vidjeti oznake ‚Data’ > ‚Current data ‚ > ‚Cost of capital by industry’ > ‚Europe’ na http://pages.stern.nyu.edu/~adamodar/. Za podatke o premiji rizika vidjeti bilješku 72. Treba napomenuti i da je ova baza podataka dio globalne baze podataka i da uključuje europske zemlje (koje su označene kao Zapadna Europa). Međutim, države se dalje grupiraju i Mađarska je dio podgrupe koja se naziva „Developed Europe” ( „Razvijena Europa”) – vidjeti radni list „Europe” ( „Europa”) ili „Industries sorted global” ( „Globalne sortirane industrije”) u Excel datoteci http://www.stern.nyu.edu/~adamodar/pc/datasets/indname.xls.
A similar downward adjustments to electricity price forecasts between 2014 and 2015 was also undertaken by the UK National Grid — See, for example, page 46 of the 2014 UK Future Energy Scenarios by the UK National Grid, available at http://www2.nationalgrid.com/UK/Industry-information/Future-of-Energy/FES/Documents-archive/ and page 36 of the 2015 UK Future Energy Scenarios by the UK National Grid, available at http://www2.nationalgrid.com/UK/Industry-information/Future-of-Energy/FES/Documents-archive/, denoting an average decrease of 12 % for the electricity price forecasts over the 2016-2035 forecast period.
Slična smanjenja predviđenih cijena električne energije od 2014. i 2015. izvršila je i Nacionalna mreža Ujedinjene Kraljevine – vidjeti, na primjer, str. 46 Nacionalnih energetskih scenarija Ujedinjene Kraljevine Nacionalne mreže Ujedinjene Kraljevine iz 2014. koji su dostupni nahttp://www2.nationalgrid.com/UK/Industry-information/Future-of-Energy/FES/Documents-archive/ i stranicu 36. Nacionalnih energetskih scenarija Ujedinjene Kraljevine Nacionalne mreže Ujedinjene Kraljevine iz 2015., koji su dostupni na http://www2.nationalgrid.com/UK/Industry-information/Future-of-Energy/FES/Documents-archive/, koji upućuju na prosječno smanjenje predviđenih cijena električne energije za 12 % u razdoblju predviđanja 2016.
No such comparison was found for the BMWi data.
2035. Nije pronađena takva usporedba za podatke BMWi-ja.
For delays for the Olkiluoto-3 plant, see http://www.world-nuclear-news.org/C-Olkiluoto-EPR-supplier-revises-compensation-claim-1002164.html.
Za kašnjenja nuklearne elektrane Olkiluoto-3 vidjeti http://www.world-nuclear-news.org/C-Olkiluoto-EPR-supplier-revises-compensation-claim-1002164.html.
For delays for the Flamanville plant, see http://www.world-nuclear-news.org/NN-Flamanville-EPR-timetable-and-costs-revised-0309154.html
Za kašnjenja nuklearne elektrane Flamanville vidjeti http://www.world-nuclear-news.org/NN-Flamanville-EPR-timetable-and-costs-revised-0309154.html.
Mankala is a widely used business model in the Finnish electricity sector, whereby a limited liability company is run like a zero-profit-making cooperative for the benefit of its shareholders.
Mankala je poslovni model koji se u velikoj mjeri koristi u finskom sektoru električne energije u skladu s kojim se društvom s ograničenom odgovornošću upravlja kao neprofitnom zadrugom u korist njegovih dioničara.
Available at: http://www.ben.ee/public/Tuumakonverentsi%20ettekanded%202009/Peter%20S.%20Treialt%20-%20Mankala%20principles.pdf, accessed on 26 October 2015.
Dostupno na: http://www.ben.ee/public/Tuumakonverentsi%20ettekanded%202009/Peter%20S.%20Treialt%20-%20Mankala%20principles.pdf, pristup 26. listopada 2015.
Commission Delegated Decision (EU) 2017/2113
Delegirana odluka Komisije (EU) 2017/2113
of 11 September 2017
оd 11. rujna 2017.
amending Annex V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards evidence of formal qualifications and the titles of training courses
o izmjeni Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s dokazima o formalnoj osposobljenosti i nazivima tečajeva osposobljavanja
(notified under document C(2017) 6054)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 6054)
Having regard to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications, and in particular Article 21a(4) thereof,
uzimajući u obzir Direktivu 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija, a posebno njezin članak 21.a stavak 4.,
Annex V to Directive 2005/36/EC contains lists of the evidence of formal qualifications of doctors of medicine, nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.
Prilog V. Direktivi 2005/36/EZ sadržava popise dokaza o formalnoj osposobljenosti doktora medicine, medicinskih sestara za opću zdravstvenu njegu, doktora dentalne medicine, veterinara, primalja, farmaceuta i arhitekata.
Commission Delegated Decision (EU) 2016/790 updated Annex V to Directive 2005/36/EC following notifications from Member States of amendments to their legislative, regulatory and administrative provisions on the issuing of evidence of the formal qualifications in question.
Delegiranom odlukom Komisije (EU) 2016/790 ažuriran je Prilog V. Direktivi 2005/36/EZ na temelju obavijesti država članica o izmjenama njihovih zakonskih i drugih propisa u vezi s izdavanjem dokaza o predmetnoj formalnoj osposobljenosti.
Since the adoption of that Decision, several Member States have notified the Commission of further such amendments.
Od donošenja te Odluke nekoliko je država članica obavijestilo Komisiju o daljnjim takvim izmjenama.
The Commission considers that the amended provisions are in conformity with the conditions set out in Title III, Chapter III of the Directive.
Komisija smatra da su izmijenjene odredbe u skladu s uvjetima utvrđenim u poglavlju III. glavi III. Direktive.
Annex V to the Directive should therefore be updated.
Prilog V. Direktivi trebalo bi stoga ažurirati.
For reasons of clarity and legal certainty, all relevant points of Annex V to Directive 2005/36/EC on the evidence of formal qualifications and the titles of training courses should be replaced.
Zbog jasnoće i pravne sigurnosti trebalo bi zamijeniti sve relevantne točke Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ o dokazima o formalnoj osposobljenosti i nazivima tečajeva osposobljavanja.
Directive 2005/36/EC should therefore be amended accordingly,
Direktivu 2005/36/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Annex V to Directive 2005/36/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Prilog V. Direktivi 2005/36/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Done at Brussels, 11 September 2017.
Sastavljeno u Bruxellesu 11. rujna 2017.
Commission Delegated Decision (EU) 2016/790 of 13 January 2016 amending Annex V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the evidence of formal qualifications and the titles of training courses (OJ L 134, 24.5.2016, p. 135).
Delegirana odluka Komisije (EU) 2016/790 оd 13. siječnja 2016. o izmjeni Priloga V. Direktivi 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na dokaze o formalnoj osposobljenosti i nazive tečajeva osposobljavanja (SL L 134, 24.5.2016., str. 135.)
Annex V to Directive 2005/36/EC is amended as follows:
Prilog V. Direktivi 2005/36/EZ mijenja se kako slijedi: 1. Točke od 5.1.1.
Points 5.1.1 to 5.1.4 are replaced by the following:
Do 5.1.4. Zamjenjuju se sljedećim:
Evidence of formal qualifications in basic medical training
Dokaz o formalnoj osposobljenosti za liječnika s osnovnom medicinskom osposobljenosti
Body awarding the qualifications
Tijelo koje dodjeljuje dokaz o kvalifikacijama
Certificate accompanying the qualifications
Svjedodžba priložena uz dokaz o kvalifikacijama
Diplôme de “médecin”/Master in de geneeskunde
Diplôme de „médecin”/Master in de geneeskunde
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “магистър” по Медицина” и професионална квалификация “Магистър-лекар”
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „магистър” по Медицина” и професионална квалификация „Магистър-лекар”
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem “lekarza”
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem „lekarza”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor medicine/doktorica medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine/doktorica medicine”
DIPLOM všeobecné lekárstvo doktor všeobecného lekárstva (“MUDr.”)
DIPLOM všeobecné lekárstvo doktor všeobecného lekárstva („MUDr.”)
Evidence of formal qualifications of specialised doctors
Dokaz o formalnoj osposobljenosti liječnika specijalista
“Sertifikāts” – kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē
„Sertifikāts”–kompetentu iestāžu izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu specialitātē
Titles of training courses in specialised medicine
Nazivi programa osposobljavanja u specijalističkoj medicini
Anaesthetics
Anesteziologija
Minimum period of training: 3 years
Minimalno razdoblje osposobljavanja: 3 godine
Minimum period of training: 5 years
Minimalno razdoblje osposobljavanja: 5 godina
Neurological surgery
Neurokirurgija
Obstetrics and Gynaecology
Opstetricija i ginekologija
Minimum period of training: 4 years
Minimalno razdoblje osposobljavanja: 4 godine
Ophthalmology
Oftalmologija
Paediatrics
Pedijatrija
Respiratory medicine
Pulmologija
Urology
Urologija
Orthopaedics
Ortopedija
Pathological anatomy
Patologija
Diagnostic radiology
Dijagnostička radiologija
Radiotherapy
Radioterapija i onkologija
Plastic surgery
Plastična i rekonstruktivna kirurgija
Clinical biology
Klinička biologija
Microbiology-bacteriology
Klinička mikrobiologija
Biological chemistry
Medicinska biokemija
Immunology
Imunologija
Thoracic surgery
Torakalna kirurgija
Paediatric surgery
Dječja kirurgija
Vascular surgery
Vaskularna kirurgija
Cardiology
Kardiologija
Gastroenterology
Gastroenterologija
Rheumatology
Reumatologija
General Haematology
Hematologija
Endocrinology
Endokrinologija
Physiotherapy
Fizikalna i rehabilitacijska medicina
Dates of repeal within the meaning of Article 27(3):
Datumi stavljanja izvan snage u smislu članka 27. stavka 3.:
Neuropsychiatry
Neuropsihijatrija
Dermato-venereology
Dermatovenerologija
Radiology
Radiologija
Child psychiatry
Dječja i adolescentna psihijatrija
Geriatrics
Gerijatrija
Renal diseases
Nefrologija
Communicable diseases
Infektologija
Community medicine
Javno zdravstvo
Pharmacology
Klinička farmakologija i toksikologija
Occupational medicine
Medicina rada
Allergology
Alergologija i klinička imunologija
Nuclear medicine
Nuklearna medicina
Maxillo-facial surgery (basic medical training)
Maksilofacijalna kirurgija (temeljna medicinska izobrazba)
Biological haematology
Klinička hematologija
Stomatology
Stomatologija
Venerology
Venerologija
Tropical medicine
Tropska medicina
Gastroenterological surgery
Abdominalna kirurgija
Accident and emergency medicine
Urgentna medicina
Clinical neurophysiology
Klinička neurofiziologija
Dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) [74]
Dentalna, oralna i maksilofacijalna kirurgija (temeljna medicinska i stomatološka izobrazba) [74]
Medical oncology
Internistička onkologija
Evidence of formal qualifications of general practitioners
Dokaz o formalnoj osposobljenosti liječnika opće prakse
Diplom o špecializácii v odbore “všeobecné lekárstvo”
Diplom o špecializácii v odbore „všeobecné lekárstvo”
Point 5.2.2 is replaced by the following:
2. Točka 5.2.2. Zamjenjuje se sljedećim:
Evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care
Dokaz o formalnoj osposobljenosti za medicinske sestre za opću zdravstvenu njegu
Body awarding the evidence of qualifications
Tijelo koje dodjeljuje dokaz o kvalifikacijama
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Медицинска сестра”
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Бакалавър” с професионална квалификация „Медицинска сестра”
Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: — Vysvědčení o absolutoriu
Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: – Vysvědčení o absolutoriu
Tartu Meditsiinikool õde
Tartu Meditsiinikool
Kohtla-Järve Meditsiinikool
Kohtla-Järve Meditsiinikool õde
Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije “medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege”
Srednje strukovne škole koje izvode program za stjecanje kvalifikacije „medicinska sestra opće njege/medicinski tehničar opće njege”
Svjedodžba “prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva”
Svjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) sestrinstva/prvostupnica (baccalaurea) sestrinstva”
Universita `ta’ Malta’
Universita „ta’ Malta”
Diplom als “Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem “magister pielęgniarstwa”
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa”
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem “licencjat pielęgniarstwa”
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności pielęgniarstwo z tytułem „licencjat pielęgniarstwa”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
DIPLOM ošetrovateľstvo “magister” (“Mgr.”)
DIPLOM ošetrovateľstvo „magister” („Mgr.”)
DIPLOM ošetrovateľstvo “bakalár” (“Bc.”)
DIPLOM ošetrovateľstvo „bakalár” („Bc.”)
A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies as attesting to the completion of training required for general nurses by Article 31 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Nurse — Adult in its register [81]
A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or one of its predecessor bodies as attesting to the completion of training required for general nurses by Article 31 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Nurse – Adult in its register [81]
Points 5.3.2 and 5.3.3 are replaced by the following:
I 5.3.3. Zamjenjuju se sljedećim:
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners
Dokaz o osnovnoj formalnoj osposobljenosti za doktore dentalne medicine
Certificate accompanying the evidence of qualifications
Svjedodžba priložena uz dokaz o kvalifikacijama
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Дентална медицина” с професионална квалификация “Магистър-лекар по дентална медицина”
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър” по „Дентална медицина” с професионална квалификация „Магистър-лекар по дентална медицина”
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarsko-dentystycznym lekarskim z tytułem “lekarz dentysta”
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarsko-dentystycznym lekarskim z tytułem „lekarz dentysta”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine”
DIPLOM zubné lekárstvo doktor zubného lekárstva (“MDDr.”)
DIPLOM zubné lekárstvo doktor zubného lekárstva („MDDr.”)
Evidence of formal qualifications of specialised dentists
Dokaz o formalnoj osposobljenosti specijalista dentalne medicine
Oral surgery
Oralna kirurgija
Свидетелство за призната специалност по “Орална хирургия”
Свидетелство за призната специалност по „Орална хирургия”
Τίτλος Οδοντιατρικής ειδικότητας της Γναθοχειρουργικής (up to 31.12.2002)
Τίτλος Οδοντιατρικής ειδικότητας της Γναθοχειρουργικής (up to 31.12.2002.)
Orthodontics
Ortodoncija
Свидетелство за призната специалност по “Ортодонтия”
Свидетелство за призната специалност по „Ортодонтия”
“Sertifikāts” – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
„Sertifikāts”– kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu ortodontijā
Point 5.4.2 is replaced by the following:
4. Točka 5.4.2. Zamjenjuje se sljedećim:
Evidence of formal qualifications of veterinary surgeons
Dokaz o formalnoj osposobljenosti veterinara
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine”
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu “doktor veterinárskeho lekárstva” (“MVDr.”)
Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „doktor veterinárskeho lekárstva” („MVDr.”)
Point 5.5.2 is replaced by the following:
5. Točka 5.5.2. Zamjenjuje se sljedećim:
Evidence of formal qualifications of midwives
Dokaz o formalnoj osposobljenosti primalja
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Акушерка”
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Бакалавър” с професионална квалификация „Акушерка”
Svjedodžba “prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva”
Svjedodžba „prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva”
Higher/Postgraduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI [97]
Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI [97]
Third-level Institution delivering Higher/Postgraduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI
Third-level Institution delivering Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBI
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem “magister położnictwa”
Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem „magister położnictwa”
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem “licencjat położnictwa”
Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem „licencjat położnictwa”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “diplomirana babica/diplomirani babičar”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana babica/diplomirani babičar”
DIPLOM pôrodná asistencia “bakalár” (“Bc.”)
DIPLOM pôrodná asistencia „bakalár” („Bc.”)
A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies as attesting to the completion of training as required for midwives by Article 40 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Midwife in its register [98]
A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies as attesting to the completion of training as required for midwives by Article 40 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Midwife in its register [98]
Point 5.6.2 is replaced by the following:
6. Točka 5.6.2. Zamjenjuje se sljedećim:
Evidence of formal qualifications of pharmacists
Dokaz o formalnoj osposobljenosti farmaceuta
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Фармация” с професионална квалификация “Магистър-фармацевт”
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър” по „Фармация” с професионална квалификация „Магистър-фармацевт”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv “magister farmacije/magistra farmacije”
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv „magister farmacije/magistra farmacije”
DIPLOM farmácia magister (“Mgr.”)
DIPLOM farmácia magister („Mgr.”)
Point 5.7.1 is replaced by the following:
7. Točka 5.7.1. Zamjenjuje se sljedećim:
Evidence of formal qualifications of architects recognised pursuant to Article 46
Dokaz o formalnoj osposobljenosti arhitekata priznatoj u skladu s člankom 46.
Reference academic year
Referentna akademska godina
“Faculté Polytechnique” van Mons
„Faculté Polytechnique” van Mons
Варненски свободен университет “Черноризец Храбър”, Варна, Архитектурен факултет
Варненски свободен университет „Черноризец Храбър”, Варна, Архитектурен факултет
Висше строително училище “Любен Каравелов”, Архитектурен факултет
Висше строително училище „Любен Каравелов”, Архитектурен факултет
Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.) (Previously, until 2002 — Degree standard diploma in architecture (Dip. Arch))
Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.) (Prethodno do 2002. – Degree standard diploma in architecture (Dip. Arch))
Università di Roma “La Sapienza”
Università di Roma „La Sapienza”
Università degli Studi “Mediterranea” di Reggio Calabria
Università degli Studi „Mediterranea” di Reggio Calabria
Prima Facoltà di Architettura dell’Università di Roma “La Sapienza”
Prima Facoltà di Architettura dell’Università di Roma „La Sapienza”
Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Università degli Studi di Napoli „Federico II”
Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma „La Sapienza”
Università degli Studi di Enna “Kore”
Università degli Studi di Enna „Kore”
Facoltà “Ludovico Quaroni” dell’Università degli Studi “La Sapienza” di Roma
Facoltà „Ludovico Quaroni” dell’Università degli Studi „La Sapienza” di Roma