natgillin/translations-raw huggingface dataset:
romo-2,6-difluorobenzoyl chloride (CAS RN 497181-19-8)
rom-2,6-difluorobenzoil klorid (CAS RN 497181-19-8)
hloro-2-fluorobenzoic acid (CAS RN 161957-55-7)
lor-2-fluorobenzojeva kiselina (CAS RN 161957-55-7)
henylbutyric Acid (CAS RN 90-27-7)
enilmaslačna kiselina (CAS RN 90-27-7)
Naphthalene-1,8-dicarboxylic anhydride (CAS RN 81-84-5)
Naftalen-1,8-dikarboksilni anhidrid (CAS RN 81-84-5)
ethyl-2-nitroterephthalate (CAS RN 35092-89-8)
etil-2-nitrotereftalat (CAS RN 35092-89-8)
ethoxy-2-methylbenzoyl chloride (CAS RN 24487-91-0)
etoksi-2-metilbenzoil klorid (CAS RN 24487-91-0)
Ethyl 2-hydroxy-2-(4-phenoxyphenyl)propanoate (CAS RN 132584-17-9)
Etil 2-hidroksi-2-(4-fenoksifenil)propanoat (CAS RN 132584-17-9)
2,6-Diisopropylaniline (CAS RN 24544-04-5)
2,6-Diizopropilanilin (CAS RN 24544-04-5)
2-[2-(Dimethylamino)ethoxy] ethanol (CAS RN 1704-62-7)
2-[2-(Dimetilamino)etoksi] etanol (CAS RN 1704-62-7)
Aclonifen (ISO) (CAS RN 74070-46-5) with a purity by weight of 97 % or more
Aklonifen (ISO) (CAS RN 74070-46-5) masenog udjela (čistoće) 97 % ili većeg
3-(Dimethylamino)-1-(1-naphthalenyl)-1-propanone)hydrochloride (CAS RN 5409-58-5)
3-(Dimetilamino)-1-(1-naftalenil)-1-propanon)hidroklorid (CAS RN 5409-58-5)
hloro-2-(methylamino)benzophenone (CAS RN 1022-13-5)
loro-2-(metilamino)benzofenon (CAS RN 1022-13-5)
Aqueous solution containing 40 % by weight or more of sodium methylaminoacetate (CAS RN 4316-73-8)
Vodena otopina s masenim udjelom natrijeva metilaminoacetata (CAS RN 4316-73-8) 40 % ili većim
henylethanamine (S)-2-(((1R,2R)-2-allylcyclopropoxy)carbonylamino)-3,3-dimethylbutanoate (CUS 0143288-8)
eniletanamin (S)-2-(((1R,2R)-2-alilciklopropoksi) karbonilamino)-3,3-dimetilbutanoat (CUS 0143288-8)
hlorobenzamide (CAS RN 609-66-5)
lorobenzamid (CAS RN 609-66-5)
N-(3′,4′-dichloro-5-fluoro[1,1′-biphenyl]-2-yl)-acetamide (CAS RN 877179-03-8)
N-(3′,4′-dikloro-5-fluoro[1,1′-bifenil]-2-il)-acetamid (CAS RN 877179-03-8)
Cyanoacetic acid (CAS RN 372-09-8)
Cijanooctena kiselina (CAS RN 372-09-8)
Cypermethrin (ISO) with its stereoisomers (CAS RN 52315-07-8) with a purity by weight of 90 % or more
Cipermetrin (ISO) i njegovi stereoizomeri (CAS RN 52315-07-8) čistoće 90 % masenog udjela ili većeg
Metobromuron (ISO) (CAS RN 3060-89-7) with a purity by weight of 98 % or more
Metobromuron (ISO) (CAS RN 3060-89-7) masenog udjela (čistoće) 98 % ili većeg
N-(2-Methylsulfinyl-1,1-dimethyl-ethyl)-N′-2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]phenylphthalamide (CAS RN 371771-07-2)
N-(2-Metilsulfinil-1,1-dimetil-etil)-N′-2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometil)etil]fenilftalamid (CAS RN 371771-07-2)
Tembotrione (ISO) (CAS RN 335104-84-2) with a purity by weight of 94,5 % or more
Tembotrion (ISO) (CAS RN 335104-84-2) masenog udjela (čistoće) 94,5 % ili većeg
Folpet (ISO)(CAS RN 133-07-3) with a purity by weight of 97,5 % or more
Folpet (ISO) (CAS RN 133-07-3) masenog udjela (čistoće) 97,5 % ili većeg
hloro-2-fluoro-3-methoxyphenylboronic acid (CAS RN 944129-07-1)
loro-2-fluoro-3-metoksifenilborna kiselina (CAS RN 944129-07-1)
Chloroethenyldimethylsilane (CAS RN 1719-58-0)
Kloroetenil-dimetilsilan (CAS RN 1719-58-0)
Bis(4-tert-butylphenyl)iodonium hexafluorophosphate (CAS RN 61358-25-6)
Bis(4-tert-butilfenil)jodonijev heksafluorofosfat (CAS RN 61358-25-6)
Dimethyltin dioleate (CAS RN 3865-34-7)
Dimetiltin dioleat (CAS RN 3865-34-7)
ropylphenyl)boronic acid (CAS RN 134150-01-9)
ropilfenil)borna kiselina (CAS RN 134150-01-9)
Tetrahydrofuran-borane (CAS RN 14044-65-6)
Tetrahidrofuran-boran (CAS RN 14044-65-6)
4,4-Dimethyl-3,5,8-trioxabicyclo[5,1,0]octane (CAS RN 57280-22-5)
4,4-Dimetil-3,5,8-trioksabiciklo[5,1,0]oktan (CAS RN 57280-22-5)
minohydantoin hydrochloride (CAS RN 2827-56-7)
minohidantoin hidroklorid (CAS RN 2827-56-7)
tert-Butyl 2-(5-bromo-1H-imidazol-2-yl)pyrrolidine-1-carboxylate (CAS RN 1007882-59-8)
tert-butil 2-(5-bromo-1H-imidazol-2-il)pirolidin-1-karboksilat (CAS RN 1007882-59-8)
Methyl (1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-phenylethyl]-2-azabicyclo[2.2.1]hept-5-ene-3-carboxylate (CAS RN 130194-96-6)
Metil (1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-feniletil]-2-azabiciklo[2.2.1]hept-5-en-3-karboksilat (CAS RN 130194-96-6)
N,4-Dimethyl-1-(phenylmethyl)- 3-piperidinamine hydrochloride (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)
N,4-Dimetil-1-(fenilmetil)- 3-piperidinamin hidroklorid (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)
Methyl (2S,5R)-5-[(benzyloxy)amino]piperidine-2-carboxylate dihydrochloride (CAS RN 1501976-34-6)
Metil (2S,5R)-5-[(benziloksi)amino]piperidin-2-karboksilat dihidroklorid (CAS RN 1501976-34-6)
3,5-Dimethylpyridine (CAS RN 591-22-0)
3,5-Dimetilpiridin (CAS RN 591-22-0)
Methyl nicotinate (INNM) (CAS RN 93-60-7)
Metil-nikotinat (INNM) (CAS RN 93-60-7)
hloro-3-cyanopyridine (CAS RN 6602-54-6)
loro-3-cijanopiridin (CAS RN 6602-54-6)
2-[4-(Hydrazinylmethyl)phenyl]-pyridine dihydrochloride (CAS RN 1802485-62-6)
2-[4-(Hidrazinilmetil)fenil]-piridin dihidroklorid (CAS RN 1802485-62-6)
yclopropyl-6,7,8-trifluoro-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinolinecarboxylic acid (CAS RN 94695-52-0)
iklopropil-6,7,8-trifluoro-1,4-dihidro-4-okso-3-kinolinkarboksilna kiselina (CAS RN 94695-52-0)
ethyl-3-phenylpiperazine (CAS RN 5271-27-2)
etil-3-fenilpiperazin (CAS RN 5271-27-2)
N-(2-oxo-1,2-dihydropyrimidin-4-yl)benzamide (CAS RN 26661-13-2)
N-(2-okso-1,2-dihidropirimidin-4-il)benzamid (CAS RN 26661-13-2)
Metribuzin (ISO) (CAS RN 21087-64-9) with a purity by weight of 93 % or more
Metribuzin (ISO) (CAS RN 21087-64-9) masenog udjela (čistoće) 93 % ili većeg
Benzoguanamine (CAS RN 91-76-9)
Benzogvanamin (CAS RN 91-76-9)
Pyridate (ISO)(CAS RN 55512-33-9) with a purity by weight of 90 % or more
Piridat (ISO)(CAS RN 55512-33-9) masenog udjela (čistoće) 90 % ili većeg
Carfentrazone-ethyl (ISO) (CAS RN 128639-02-1) with a purity by weight of 93 % or more
Karfentrazon-etil (ISO) (CAS RN 128639-02-1) masenog udjela (čistoće) 93 % ili većeg
1-(Bis(dimethylamino)methylene)-1H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridinium 3-oxide hexafluorophosphate(V) (CAS RN 148893-10-1)
1-(Bis(dimetilamino)metilen)-1H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]piridinijev 3-oksid heksafluorofosfat(V) (CAS RN 148893-10-1)
(2S,3S,4R)-Methyl 4-(3-(1,1-difluorobut-3-enyl)-7-methoxyquinoxalin-2-yloxy)-3-ethylpyrrolidine-2-carboxylate 4-methylbenzenesulfonate (CUS 0143289-9)
(2S,3S,4R)-Metil 4-(3-(1,1-difluorobut-3-enil)-7-metoksikinoksalin-2-iloksi)-3-etilpirolidin-2-karboksilat 4-metilbenzensulfonat (CUS 0143289-9)
3-[3-(4-Fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)
3-[3-(4-Fluorofenil)-1-(1-metiletil)-1H-indol-2-il]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)
Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3) with a purity by weight of 97 % or more
Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3) masenog udjela (čistoće) 97 % ili većeg
Oxadiazon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) with a purity by weight of 95 % or more
Oksadiazon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) masenog udjela (čistoće) 95 % ili većeg
Clomazone (ISO) (CAS RN 81777-89-1) with a purity by weight of 96 % or more
Klomazon (ISO)(CAS RN 81777-89-1) masenog udjela (čistoće) 96 % ili većeg
4-(Oxiran-2-ylmethoxy)-9H-carbazole (CAS RN 51997-51-4)
4-(Oksiran-2-ilmetoksi)-9H-karbazol (CAS RN 51997-51-4)
11-[4-(2-Chloro-ethyl)-1-piperazinyl]dibenzo(b,f)(1,4)thiazepine (CAS RN 352232-17-8)
11-[4-(2-Kloro-etil)-1-piperazinil]dibenzo(b,f)(1,4)tiazepin (CAS RN 352232-17-8)
1-(Morpholin-4-yl)prop-2-en-1-one (CAS RN 5117-12-4)
1-(Morfolin-4-il)prop-2-en-1-on (CAS RN 5117-12-4)
Propiconazole (ISO) (CAS RN 60207-90-1) with a purity by weight of 92 % or more
Propikonazol (ISO) (CAS RN 60207-90-1) masenog udjela (čistoće) 92 % ili većeg
(1R,2R)-1-Amino-2-(difluoromethyl)-N-(1-methylcyclopropylsulphonyl) cyclopropanecarboxamide hydrochloride (CUS 0143290-2) (5)
(1R,2R)-1-Amino-2-(difluormetil)-N-(1-metilciklopropilsulfonil) ciklopropankarboksamid hidroklorid (CUS 0143290-2) (5)
Propoxycarbazone-sodium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) with a purity by weight of 95 % or more
Propoksikarbazon-natrij (ISO) (CAS RN 181274-15-7) masenog udjela (čistoće) 95 % ili većeg
N-(p-Toluenesulphonyl)-N′-(3-(p-toluenesulphonyloxy)phenyl)urea (CAS RN 232938-43-1)
N-(p-Toluensulfonil)-N′-(3-(p-toluenesulfoniloksi)fenil)urea (CAS RN 232938-43-1)
N-2-[(phenylcarbamoyl)amino]phenylbenzenesulphonamide (CAS RN 215917-77-4)
N-2-[(fenilkarbamoil)amino]fenilbenzensulfonamid (CAS RN 215917-77-4)
ethylcyclopropane-1-sulphonamide (CAS RN 669008-26-8)
etilciklopropan-1-sulfonamid (CAS RN 669008-26-8)
Flazasulfuron (ISO) (CAS RN 104040-78-0) with a purity of 94 % by weight or more
Flazasulfuron (ISO) (CAS RN 104040-78-0), masenog udjela (čistoće) 94 % ili veće
Reaction product of Acacia mearnsii extract, ammonium chloride and formaldehyde (CAS RN 85029-52-3)
Produkt reakcije ekstrakta biljke Acacia mearnsii, amonijeva klorida i formaldehida (CAS RN 85029-52-3)
Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) and preparations based thereon with a Colourant C.I.
Pigment Crveno 49:2 (CAS RN 1103-39-5) i pripravci na njegovoj osnovi s bojilom C.I.
Pigment Red 49:2 content of 60 % or more by weight
Pigment Crveno 49:2 masenog udjela 60 % ili većeg
with an optical density of each aluminium layer of not more than 3,0,
optičke gustoće do 3,0 po sloju aluminija,
Creatine amidinohydrolase (CAS RN 37340-58-2)
Kreatin amidinohidrolaza (CAS RN 37340-58-2)
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,15 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Ploče za visoki tisak, vrste koje se rabi za tiskanje časopisa, koja se sastoji od metalne podloge prekrivene slojem fotopolimera debljine 0,15 mm ili veće, ali ne veće od 0,8 mm, neprevučena zaštitnim filmom, ukupne debljine ne veće od 1 mm
Mixture of activated carbon and polyethylene, in form of powder
Mješavina aktivnog ugljena i polietilena u obliku praha
Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) imported in immediate packings of a content of 500 kg or more (2)
Mankozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) koji se uvozi u neposrednim pakiranjima sadržaja 500 kg ili većeg (2)
Dispersing agent containing:
Disperzivno sredstvo koje sadržava:
esters of polyisobutenyl succinic acid and pentaerythritol (CAS RN 103650-95-9),
estere poli-izobutenil jantarne kiseline i pentaeritritola (CAS RN 103650-95-9),
35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils and
mineralna ulja masenog udjela većeg od 35 %, ali manjeg od 55 %, i
with a chlorine content of not more than 0,05 % by weight,
s masenim udjelom klora ne većim od 0,05 %,
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)
koji se upotrebljava u proizvodnji mješavina aditiva za ulja za podmazivanje (1)
Dispersing agent:
Disperzivno sredstvo:
containing polyisobutene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 147880-09-9),
koje sadržava poli-izobuten sukcinimid dobiven reakcijom proizvoda polietilenpoliamina s poliizobutenil anhidridom jantarne kiseline (CAS RN 147880-09-9),
containing 35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils,
s masenim udjelom mineralnih ulja većim od 35 %, ali ne većim od 55 %,
with a chlorine content by weight of not more than 0,05 %,
s masenim udjelom klora ne većim od 0,05 %
having a total base number of less than 15,
s ukupnim baznim brojem nižim od 15
Detergent containing:
Deterdžent koji sadržava:
Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol)
kalcijeve soli beta-aminokarbonil alkilfenola (proizvo Mannichove reakcije baze alkilfenola)
40 % or more but not more than 60 % by weight of mineral oils and
s masenim udjelom mineralnih ulja većim od 40 %, ali ne većim od 60 % i
having a total base number more than 120
s ukupnim baznim brojem većim od 120,
long chain alkyltoluene calcium sulphonates,
kalcijeve sulfonate alkiltoluena dugog lanca,
more than 30 % but not more than 50 % by weight of mineral oils, and
s masenim udjelom mineralnih ulja većim od 30 %, ali ne većim od 50 % i
having a total base number of more than 310 but not more than 340,
s ukupnim baznim brojem većim od 310, ali manjim od 340
Solution of 2-chloro-5-(chloromethyl)-pyridine (CAS RN 70258-18-3) in Toluene
Otopina 2-kloro-5-(klorometil)-piridina (CAS RN 70258-18-3) u toluene
Aqueous solution containing by weight
Vodena otopina s masenim udjelom:
38 % or more but not more than 42 % of 2-(3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl)ethanamine (CAS RN 658066-44-5),
2-(3-kloro-5-(trifluorometil)piridin-2-il)etanamina (CAS RN 658066-44-5) 38 % ili većim, ali većim od 42 %,
21 % or more but not more than 25 % of sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9) and
sumporne kiseline (CAS RN 7664-93-9) 21 % ili većim, ali ne većim od 25 % i
1 % or more but not more than 2,9 % of methanol (CAS RN 67-56-1)
metanola (CAS RN 67-56-1) 1 % ili većim, ali ne većim od 2,9 %
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
Butilfosfat kompleksi titana(IV) (CAS RN 109037-78-7), otopljeni u etanolu i propan-2-olu
Linear low-density polyethylene (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with
Linearni polietilen niske gustoće (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) u obliku praha
not more than 5 % by weight of comonomer,
s masenim udjelom komonomera do 5 %,
a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
sa stupnjem protoka taljevine od 15 g/10 min ili više, ali ne više od 60 g/10 min i
a density of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
gustoće 0,922 g/cm3 ili više, ali ne više od 0,928 g/cm3
Copolymer of ethylene and acrylic acid (CAS RN 9010-77-9) with
Kopolimer etilena i akrilne kiseline (CAS RN 9010-77-9) s
an acrylic acid content of 18,5 % or more but not more than 49,5 % by weight (ASTM D4094), and
masenim udjelom akrilne kiseline 18,5 % ili većim ali ne većim od 49,5 % (ASTM D4094) i
a melt flow rate of 14g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) or more
sa stupnjem protoka taljevine 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) ili višim
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) in the form of pellets used in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging with:
Linearni polietilen niske gustoće (LLDPE) okten u obliku peleta koji se upotrebljava u obradi filmova koekstrudiranjem za fleksibilnu ambalažu za hranu
10 % or more but not more than 20 % by weight of octene,
s masenim udjelom oktena 10 % ili većim, ali ne većim od 20 % oktena,
a melt flow ratio of 9,0 or more, but not more than 10,0 (using ASTM D1238 10,0/2,16),
sa stupnjem protoka taljevine od 9,0 ili više, ali ne više od 10,0 (kako je utvrđeno metodom ASTM D1238 10.0/2.16),
a melt index (190 °C/2,16 kg) of 0,4 g/10 min but not more than 0,6 g/10 min,
s indeksom taljenja (190 °C/2,16 kg) od 0,4 g/10 min ili više, ali ne više od 0,6 g/10 min,
a density (ASTM D4703) of 0,909 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3,
gustoće (ASTM D4703) 0,909 g/cm3 ili veće, ali ne više od 0,913 g/cm3,
a gel area per 24,6 cm3 of not more than 20 mm2; and
s površinom gela manjom od 20 mm2 na 24,6 cm3 i
an anti-oxidant level not exceeding 240 ppm
s razinom antioksidansa manjom od 240 ppm
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) produced by a Ziegler-Natta catalyst method in the form of pellets with:
Linearni polietilen niske gustoće (LLDPE) okten koji se proizvodi metodom katalizatora Ziegler-Natta u obliku peleta
more than 10 % but not more than 20 % by weight of copolymer,
s masenim udjelom kopolimera većim od 10 %, ali ne većim od 20 %,
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 0,7 g/10 min or more but not more than 0,9 g/10 min, and
sa stupnjem protoka taljevine (MFR 190 °C/2,16 kg) od 0,7 g/10 min, ali ne više od 0,9 g/10 min i
a density (ASTM D4703) of 0,911 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3
gustoće (ASTM D4703) 0,911 g/cm3 ili više, ali ne više od 0,913 g/cm3
for use in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging (1)
za uporabu u obradi filmova koekstrudiranjem za fleksibilnu ambalažu za hranu (1)
Copolymer made exclusively from ethylene and methacrylic acid monomers in which the methacrylic acid content is 11 % by weight or more
Kopolimer proizveden isključivo iz etilena i monomera metakrilne kiseline u kojima je maseni udio metakrilne kiseline 11 % ili veći
74 % (± 4 %) styrene,
stirena 74 % (± 4 %),
24 % (± 2 %) n-butylacrylate and
N-butilakrilata 24 % (± 2 %) i
0,01 % or more but not more than 2 % methacrylic acid
metakrilne kiseline 0,01 % ili većim, ali ne većim od 2 %
75 % (± 7 %) styrene and
stirena 75 % (± 7 %) i
25 % (± 7 %) methylmethacrylate
metilmetakrilata 25 % (± 7 %)
Mixture of a trioxan-oxirane-copolymer and polytetrafluoroethylene
Mješavina trioksana-oksirana-kopolimera i politetrafluoretilena
Polyoxymethylene with acetyl endcaps, containing polydimethylsiloxane and fibers of a copolymer of terephthalic acid and 1,4-phenyldiamine
Polioksimetilen s acetilnim završecima koji sadržava polidimetilsiloksan i vlakna kopolimera tereftalne kiseline i 1,4-fenildiamina
Epoxide resin, halogen-free,
Epoksidna smola, bez halogena,
containing by weight more than 2 % phosphoros calculated on the solid content, chemically bound in the epoxide resin,
s masenim udjelom fosfora većim od 2 % računano na temelju suhe tvari, kemijski vezane u epoksidnoj smoli,
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 300 ppm hydrolysable chloride, and
koja ne sadržava kloride koji hidroliziraju ili sadržava manje od 300 ppm klorida koji hidroliziraju i
containing solvents
koja sadržava otapalo
for use in the manufacture of prepreg sheets or rolls of a kind used for the production of printed circuits (1)
za upotrebu u proizvodnji preprega u listovima ili svicima vrste koja se rabi za proizvodnju tiskanih krugova (1)
Epoxide resin
Epoksidna smola
containing by weight 21 % or more of brome,
s masenim udjelom broma od 21 % ili većim,
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 500 ppm hydrolysable chloride, and
koja ne sadržava kloride koji hidroliziraju ili sadržava manje od 500 ppm klorida koji hidroliziraju i
α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene) isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl] (CAS RN 94334-64-2)
Α-fenoksikarbonil-ω-fenoksipoli[oksi(2,6-dibromo-1,4-fenilen) izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)ooksikarbonil](CAS RN 94334-64-2)
Dimethyl, methyl(propyl(polypropylene oxide)) siloxane (CAS RN 68957-00-6), trimethylsiloxy-terminated
Dimetil, metil(propil(polipropilenov oksid)) siloksan (CAS RN 68957-00-6), s trimetilsiloksanima na završecima
Reflecting film consisting of
Reflektirajući film, koji se sastoji od
a layer of an acrylic resin with imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use,
sloja akrilne smole sa sigurnosnim otiscima protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, ili sa službenim žigom za predviđenu uporabu,
a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,
sloja akrilne smole s utisnutim staklenim kuglicama,
a layer of an acrylic resin hardened by a melamine cross-linking agent,
sloja akrilne smole učvršćenog sredstvom na bazi melamina za unakrsno vezivanje,
a metal layer,
metalnog sloja,
an acrylic adhesive, and
akrilnog ljepila i
a release film
odstranjivog zaštitnog filma
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces,
Samoljepivi reflektirajući list, neovisno o tome je li podijeljen na dijelove ili ne,
whether or not containing a watermark,
s vodenim žigom ili bez njega,
with or without an application tape coated on one side with an adhesive;
sa slojem vrpce za aplikaciju ili bez njega, koja je s jedne strane premazana ljepilom,
the reflective sheet consists of:
reflektirajući se list sastoji od:
a layer of acrylic or vinyl polymer,
sloja akrilnog ili vinilnog polimera,
a layer of poly(methyl methacrylate) or polycarbonate containing microprisms,
sloja poli(metil metakrilata) ili polikarbonata koji sadržava mikroprizme,
a layer of metallisation,
sloja metalizirane mase,
an adhesive layer, and
ljepljivog sloja i
a release sheet
odstranjivog zaštitnog filma
whether or not containing an additional layer of polyester
neovisno o tome sadržava li dodatni sloj od poliestera
White polyolefin tape consisting of:
Bijela vrpca od poliolefina koja se sastoji od:
an adhesive layer based on synthetic rubber with a thickness of 8 μm or more but not more than 17 μm,
ljepljivog sloja na osnovi sintetičke gume debljine 8 μm ili veće, ali ne veće od 17 μm,
a polyolefin layer with a thickness of 28 μm or more but not more than 40 μm, and
sloja poliolefina, debljine 28 μm ili veće, ali ne veće od 40 μm i
a non-silicone release layer with a thickness below 1 μm
nesilikonskog odstranjivog sloja debljine manje od 1 μm
Poly(vinyl chloride) film, whether or not covered on one side with a layer of polymer, with
Film od poli(vinil klorida), neovisno o tome je li s jedne strane prekriven polimerskim slojem ili nije
an acrylic adhesive with an adhesive strength of 70 N/m or more whether or not reduced upon irradiation,
akrilno ljepilo jakosti lijepljenja 70 N/m ili veće, neovisno o tome smanjuje li se ona pri ozračivanju ili ne
a total thickness without release liner of 78 microns or more, and
ukupne debljine, bez odstranjivog zaštitnog filma, 78 mikrona ili veće i
a release liner, whether or not equipped with oblate spheres and on one side embossed
odstranjivi zaštitni film, neovisno o tome je li opremljen spljoštenim kuglicama i s jedne strane reljefiran
Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of three or four layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
Monoaksijalno usmjereni film, ukupne debljine ne veće od 75 μm, koji se sastoji od tri ili četiri sloja, od kojih svaki sadržava mješavinu polipropilena i polietilena, sa središnjim slojem koji sadržava ili ne sadržava titanijev dioksid te:
a tensile strength in the machine direction of 120 MPa or more but not more than 270 MPa and
vlačne čvrstoće u smjeru stroja 120 MPa ili veće, ali ne veće od 270 MPa i
a tensile strength in the transverse direction of 10 MPa or more but not more than 40 MPa
vlačnu čvrstoću u poprečnom smjeru 10 MPa ili veće, ali ne veće od 40 MPa
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
Monoaksijalno usmjereni film, koji se sastoji od tri sloja, od kojih svaki sadržava mješavinu polipropilena i kopolimera etilena i vinil acetata, sa središnjim slojem koji sadržava ili ne sadržava titanijev dioksid, te:
a tensile modulus in the machine direction of 0,30 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
modula razvlačenja u smjeru stroja 0,30 GPa ili većeg, ali ne većeg od 1,45 GPa, i
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,70 GPa
modula razvlačenja u poprečnom smjeru 0,20 GPa ili većeg, ali ne većeg od 0,70 GPa
Film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not more than 90 μm, a tensile strength at break of 20 MPa or more but not more than 55 MPa and an elongation at break of 250 % or more but not more than 900 %
Film od kopolimera vinil alkohola, topiv u hladnoj vodi, debljine 34 μm ili veće, ali ne veće od 90 μm, prekidne čvrstoće 20 MPa ili veće, ali ne veće od 55 MPa i prekidnog istezanja 250 % ili većeg, ali ne većeg od 900 %
Transparent, microporous, acrylic acid grafted polyethylene film, in the form of rolls, with:
Proziran, mikroporozan, polietilenski film graftiran akrilnom kiselinom, u obliku svitaka
a width of 98 mm or more but not more than 170 mm,
širine 98 mm ili više, ali ne više od 170 mm,
a thickness of 15 μm or more but not more than 36 μm,
debljine 15 μm ili više, ali ne više od 36 μm,
of a kind used for the manufacture of alkaline battery separators
vrste koja se upotrebljava za proizvodnju separatora za alkalne baterije