natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is a unique identification code for each mobile telephony device, integrated in the SIM card, which allows for identification of such SIM via GSM and UMTS networks.
„MSISDN” je kratica za broj mobilnog pretplatnika u digitalnoj mreži s integriranim uslugama ( Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number). Taj broj jedinstveno određuje pretplatu u mobilnoj mreži GSM ili mreži UMTS.
Simply put, it is the telephone number to the SIM card in a mobile phone and therefore it identifies a mobile subscriber as well as IMSI, but to route calls through him.
„IMEI” je kratica za međunarodni identifikator mobilnog uređaja ( International Mobile Equipment Identity). To je broj, obično jedinstven, kojim se identificira GSM, WCDMA i IDEN mobilne telefone te neke satelitske telefone.
‘IMEI’ stands for International Mobile Equipment Identity.
Obično je otisnut u prostoru telefona u kojem se nalazi baterija.
It is a number, usually unique to identify GSM, WCDMA and IDEN mobile phones as well as some satellite phones.
IMEI, IMSI ili MSISDN mogu se iskoristiti kako bi se odredio uređaj koji će se presretati (prisluškivati).
It is usually found printed inside the battery compartment of the phone. interception (wiretapping) can be specified by its IMEI number as well as IMSI and MSISDN.
„TMSI” je kratica za privremeni identifikator pretplatnika ( Temporary Mobile Subscriber Identity). To je identifikator koji se najčešće šalje između prijenosnika i mreže.
‘TMSI’ stands for Temporary Mobile Subscriber Identity.
„SMS” je kratica za sustav kratkih poruka ( Short Message System).
It is the identity that is most commonly sent between the mobile and the network.
„GSM” je kratica za globalni sustav mobilnih komunikacija ( Global System for Mobile Communications).
‘GPS’ stands for Global Positioning System.
„GPRS” je kratica za opći paket radijskih usluga ( General Package Radio Service).
‘CDMA’ stands for Code Division Multiple Access.
„CDMA” je kratica za kodno podijeljeni višestruki pristup ( Code Division Multiple Access).
‘PSTN’ stands for Public Switch Telephone Networks.
„PSTN” je kratica za javnu komutiranu telefonsku mrežu ( Public Switch Telephone Networks).
‘DHCP’ stands for Dynamic Host Configuration Protocol.
„DHCP” je kratica za mrežni protokol za dinamičku dodjelu IP adrese ( Dynamic Host Configuration Protocol).
‘SMTP’ stands for Simple Mail Transfer Protocol.
„SMTP” je kratica za jednostavni protokol za prijenos pošte ( Simple Mail Transfer Protocol).
‘GTP’ stands for GPRS Tunnelling Protocol.
„GTP” je kratica za GPRS Tunnelling Protocol.
EEAS 07/99
EEAS 07/99
List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 8(3)
Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članka 8. stavka 3.
List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 8(4)
Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članka 8. stavka 4.
Remote Forensics equipment
daljinska forenzička oprema,
Semantic Processing Engine equipment
oprema za semantičku obradu,
B. Not used
B Ne upotrebljava se.
C. Not used
C Ne upotrebljava se.
‘MSISDN’ stands for Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number. It is a number uniquely identifying a subscription in a GSM or a UMTS mobile network.
Drugim riječima, to je telefonski broj vezan za SIM karticu mobilnog telefona koji stoga identificira mobilnog pretplatnika jednako kao i IMSI, ali koji služi za usmjeravanje poziva do pretplatnika.
‘SMS’ stands for Short Message System. [7] ‘GSM’ stands for Global System for Mobile Communications.
„GPS” je kratica za sustav za osiguranje zemljopisnog položaja odabrane točke na Zemlji ( Global Positioning System).
‘GPRS’ stands for General Package Radio Service. [10] ‘UMTS’ stands for Universal Mobile Telecommunication System.
„UMTS” je kratica za univerzalni sustav za mobilnu telekomunikaciju ( Universal Mobile Telecommunication System).
Council Implementing Regulation (EU) 2017/2064
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2017/2064
implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, and amending Implementing Regulation (EU) 2017/1420
o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma, i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1420
On 4 August 2017, the Council adopted Implementing Regulation (EU) 2017/1420 [2], implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 and establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies (‘the list’).
Vijeće je 4. kolovoza 2017. donijelo Provedbenu uredbu (EU) 2017/1420 [2] o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 kojom se utvrđuje ažurirani popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Uredba (EZ) br. 2580/2001 („popis”).
The list referred to in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Popis iz članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Council Implementing Regulation (EU) 2017/1420 of 4 August 2017 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/150 (OJ L 204, 5.8.2017, p. 3).
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2017/1420 od 4. kolovoza 2017. o provedbi članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma, i o stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) 2017/150 (SL L 204, 5.8.2017., str. 3.).
The following entity is deleted from the list referred to in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001:
Sljedeći se subjekt briše s popisa iz članka 2. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2580/2001:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2065
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2065
of 13 November 2017
оd 13. studenoga 2017.
confirming the conditions of approval of the active substance 8-hydroxyquinoline, as set out in Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and modifying Implementing Regulation (EU) 2015/408 as regards the inclusion of the active substance 8-hydroxyquinoline in the list of candidates for substitution
o potvrđivanju uvjeta za odobravanje aktivne tvari 8-hidroksikvinolin kako je utvrđeno Provedbenom uredbom (EU) br. 540/2011 i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/408 u pogledu uvrštavanja aktivne tvari 8-hidroksikvinolin na popis kandidata za zamjenu
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Articles 13(2)(c), 78(2) and 80(7) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ [1], a posebno njezin članak 13. stavak 2. točku (c), članak 78. stavak 2. i članak 80. stavak 7.,
The active substance 8-hydroxyquinoline was approved in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 by Commission Implementing Regulation (EU) No 993/2011 [2] and is listed in Part B of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3].
Aktivna tvar 8-hidroksikvinolin odobrena je u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 993/2011 [2] i uvrštena u dio B Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [3].
In accordance with row 18 of Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, only uses as fungicide and bactericide in greenhouses may be authorised.
U skladu s retkom 18. dijela B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 dopušten je za uporabu samo kao fungicid i baktericid u staklenicima.
On 31 January 2014, Probelte S.A.U, at whose request 8-hydroxyquinoline had been approved, submitted an application in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009 for an amendment to the conditions of approval of the active substance 8-hydroxyquinoline in order to remove the restriction to greenhouse applications and to allow uses of plant protection products containing 8-hydroxyquinoline in fields.
Društvo Probelte S.A.U, na čiji je zahtjev 8-hidroksikvinolin odobren, podnijelo je 31. siječnja 2014. u skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 zahtjev za izmjenu uvjeta za odobravanje aktivne tvari 8-hidroksikvinolin kako bi se ukinulo ograničenje na uporabu u staklenicima i omogućila uporaba sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju 8-hidroksikvinolin u poljima.
The dossier containing information related to the requested extension of uses was submitted to Spain, which had been designated rapporteur Member State by Commission Regulation (EC) No 1490/2002 [4].
Dokumentacija s informacijama o zatraženom proširenju uporabe podnesena je Španjolskoj, koja je Uredbom Komisije (EZ) br. 1490/2002 [4] imenovana državom članicom izvjestiteljicom.
Spain assessed the information submitted by the applicant and prepared an addendum to the draft assessment report.
Španjolska je ocijenila informacije koje je podnositelj zahtjeva dostavio i pripremila dopunu nacrtu izvješća o ocjeni.
It submitted that addendum to the Commission, with a copy to the European Food Safety Authority (‘the Authority’), on 25 March 2015.
Tu je dopunu 25. ožujka 2015. dostavila Komisiji, pri čemu je primjerak poslala i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”).
The Authority circulated the addendum to the applicant and the other Member States and made it available to the public, granting a period of 60 days for the submission of written comments.
Agencija je dopunu proslijedila podnositelju zahtjeva i ostalim državama članicama te je učinila dostupnom javnosti, uz odobravanje roka od 60 dana za podnošenje pisanih primjedbi.
Taking into account the addendum to the draft assessment report, the Authority adopted its conclusion on 8-hydroxyquinoline on 29 April 2016 [5], as regards unrestricted outdoor uses thereof.
Uzimajući u obzir dopunu nacrtu izvješća o ocjeni Agencija je 29. travnja 2016. donijela zaključak o 8-hidroksikvinolinu [5] u pogledu njegove neograničene uporabe na otvorenom.
In parallel, Spain submitted a proposal for a harmonised classification and labelling of 8-hydroxyquinoline to the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [6].
Španjolska je istodobno Europskoj agenciji za kemikalije (ECHA) podnijela prijedlog za usklađeno razvrstavanje i označivanje 8-hidroksikvinolina u skladu s člankom 37. Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća [6].
The Committee for Risk Assessment of ECHA issued an opinion [7] on that proposal concluding that this active substance should be classified as toxic for reproduction Category 1B.
Odbor za procjenu rizika Europske agencije za kemikalije izdao je mišljenje [7] o tom prijedlogu, u kojem je zaključio da bi tu aktivnu tvar trebalo razvrstati kao reproduktivno toksičnu tvar kategorije 1.B.
The Authority identified in its conclusion that some toxic effects were observed on endocrine organs.
Agencija je u svojem zaključku utvrdila da su uočeni određeni toksični učinci na endokrine organe.
Therefore 8-hydroxyquinoline should also be regarded as having endocrine-disrupting properties.
Stoga bi trebalo smatrati da 8-hidroksikvinolin ima endokrino štetna svojstva.
The Authority communicated its conclusion to the applicant, the Member States and the Commission and made it available to the public.
Agencija je svoj zaključak dostavila podnositelju zahtjeva, državama članicama i Komisiji te ga učinila dostupnim javnosti.
Taking into account the addendum to the draft assessment report by the rapporteur Member State, the opinion of the Risk Assessment Committee of ECHA and the conclusion of the Authority, the Commission presented an addenddum to the review report and a draft Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 October 2017.
Uzimajući u obzir dopunu nacrtu izvješća o ocjeni države članice izvjestiteljice, mišljenje Odbora za procjenu rizika Europske agencije za kemikalije i zaključak Agencije, Komisija je Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila 6. listopada 2017. dopunu izvješću o pregledu i nacrt Uredbe.
The applicant was given the possibility to submit comments on the addendum to the review report for 8-hydroxyquinoline.
Podnositelju zahtjeva omogućeno je podnošenje primjedbi na dopunu izvješću o pregledu za 8-hidroksikvinolin.
However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns referred to in recitals 6 and 7 could not be eliminated.
Međutim, unatoč argumentima koje je iznio podnositelj zahtjeva, bojazni u pogledu tvari iz uvodnih izjava 6. i 7. nisu se mogle ukloniti.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that plant protection products containing 8-hydroxyquinoline satisfy in general the requirements laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 unless the restrictions currently provided for that active substance are kept.
Stoga nije dokazano da se za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju 8-hidroksikvinolin može očekivati da načelno ispunjavaju zahtjeve utvrđene u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, ako se ne zadrže ograničenja trenutačno utvrđena za tu aktivnu tvar.
The evaluation of the request of the applicant to amend the condition of approval cannot be considered as a review of the approval of 8-hydroxyquinoline.
Ocjena podnositeljeva zahtjeva za izmjenu uvjeta za odobravanje ne može se smatrati preispitivanjem odobrenja za 8-hidroksikvinolin.
Therefore the conditions of approval of the active substance 8-hydroxyquinoline, as set out in row 18 of Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, should remain unchanged, and be confirmed.
Stoga uvjete za odobravanje aktivne tvari 8-hidroksikvinolin, kako su utvrđeni u retku 18. dijela B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, ne bi trebalo mijenjati te bi ih trebalo potvrditi.
Pursuant to Article 80(7) of Regulation (EC) No 1107/2009 Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408 [8] provides for the list of substances included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [9] or approved under Regulation (EC) No 1107/2009 pursuant to the transitional provisions of Article 80(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, which satisfy the criteria set out in point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 (‘the list of candidates for substitution’).
U skladu s člankom 80. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/408 [8] utvrđuje se popis tvari uvrštenih u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ [9] ili odobrenih na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u skladu s prijelaznim odredbama članka 80. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, koje ispunjavaju mjerila utvrđena u točki 4. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 („popis kandidata za zamjenu”).
As 8-hydroxyquinoline, approved pursuant to paragraphs (1) and (2) of Article 80 of Regulation (EC) No 1107/2009, also satisfies the criteria set out in sixth and seventh indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, it is appropriate to include that active substance in that list.
Budući da 8-hidroksikvinolin, koji je odobren u skladu s člankom 80. stavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, ispunjava i mjerila predviđena točkom 4. šestom i sedmom alinejom Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009, navedenu aktivnu tvar primjereno je uvrstiti u taj popis.
Implementing Regulation (EU) 2015/408 should therefore be amended accordingly.
Provedbenu uredbu (EU) 2015/408 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Member States should be provided with a reasonable period to adapt to the provisions of this Regulation as some applications for authorisation of plant protection products containing 8-hydroxyquinoline may be close to finalisation without any possibility to conduct the comparative assessment within the deadline provided by Article 37 of the Regulation (EC) No 1107/2009.
Državama članicama trebalo bi omogućiti razuman rok za prilagodbu odredbama ove Uredbe jer bi se obrada određenih zahtjeva za odobrenje proizvoda za zaštitu bilja koji sadržavaju 8-hidroksikvinolin mogla bližiti kraju bez mogućnosti provedbe usporedne procjene u roku utvrđenom člankom 37. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The obligation to conduct comparative assessment for plant protection products containing candidates for substitution is provided for in Article 50(4) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Obveza provedbe usporedne procjene sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju kandidate za zamjenu utvrđena je člankom 50. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The conditions of approval of the active substance 8-hydroxyquinoline, as set out in Row 18 of Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, are confirmed.
Uvjeti za odobravanje aktivne tvari 8-hidroksikvinolin, kako su utvrđeni dijelu B retku 18. Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, potvrđuju se.
Amendment to the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/408
Izmjena Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2015/408
The name ‘8-hydroxyquinoline’ is inserted between the entry ‘1-methylcyclopropene’ and the entry ‘aclonifen’.
Naziv „8-hidroksikvinolin” umeće se između unosa „1-metilciklopropen” i unosa „aklonifen”.
Deferred application of Article 2
Odgođena primjena članka 2.
Implementing Regulation (EU) 2015/408 as modified by Article 2 shall apply for the purposes of Article 50(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 only to applications for the authorisation of plant protection products containing 8-hydroxyquinoline submitted after 4 April 2018.
Provedbena uredba (EU) 2015/408 kako je izmijenjena člankom 2. primjenjuje se za potrebe članka 50. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 samo na zahtjeve za odobrenje proizvoda za zaštitu bilja koji sadržavaju 8-hidroksikvinolin podnesene nakon 4. travnja 2018.
Commission Regulation (EC) No 1490/2002 of 14 August 2002 laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and amending Regulation (EC) No 451/2000 (OJ L 224, 21.8.2002, p. 23).
Uredba Komisije (EZ) br. 1490/2002 od 14. kolovoza 2002. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu treće faze programa rada iz članka 8. stavka 2. Direktive Vijeća 91/414/EEZ i izmjeni Uredbe (EZ) br. 451/2000 (SL L 224, 21.8.2002., str. 23.).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 8-hydroxyquinoline.
Zaključak o stručnom pregledu ocjene rizika od pesticida koji sadržavaju aktivnu tvar 8-hidroksikvinolin.
Opinion proposing harmonised classification and labelling at EU level of Quinolin-8-ol; 8-hydroxyquinoline.
Mišljenje u kojem se predlaže usklađeno razvrstavanje i označivanje na razini EU-a kinolin-8-ola; 8-hidroksikvinolina.
Available online: www.echa.europa.eu.
Dostupno na internetu: www.echa.europa.eu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408 of 11 March 2015 on implementing Article 80(7) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and establishing a list of candidates for substitution (OJ L 67, 12.3.2015, p. 18).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408 оd 11. ožujka 2015. o provedbi članka 80. stavka 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izradi popisa kandidata za zamjenu (SL L 67, 12.3.2015., str. 18.).
EFSA Journal 2016;14(6):4493.
EFSA Journal 2016.; 14(6):4493.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2066
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2066
concerning the approval of mustard seeds powder as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobravanju praha sjemenki gorušice kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 6 June 2016 an application from the Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) (France) for the approval of mustard seeds powder as a basic substance.
U skladu s člankom 23. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Komisija je 6. lipnja 2016. primila zahtjev od subjekta Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) (Francuska) za odobrenje praha sjemenki gorušice kao osnovne tvari.
That application was accompanied by the information required by the second subparagraph of Article 23(3) of Regulation (EC) 1107/2009.
Uz navedeni zahtjev priložene su tražene informacije iz članka 23. stavka 3. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The Authority presented to the Commission a Technical Report on the mustard seeds powder on 20 January 2017 [2].
Agencija je 20. siječnja 2017. Komisiji dostavila tehničko izvješće o prahu sjemenki gorušice [2].
The Commission presented the draft review report [3] and a draft of this Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 July 2017 and finalised them for the meeting of that Committee on 6 October 2017.
Komisija je 20. srpnja 2017. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila nacrt izvješća o pregledu [3] i nacrt ove Uredbe te pripremila njihove završne verzije za sastanak tog odbora održan 6. listopada 2017.
The documentation provided by the applicant shows that mustard seeds powder fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4].
Dokumentacija koju je dostavio podnositelj zahtjeva pokazuje da prah sjemenki gorušice ispunjava kriterije za hranu iz članka 2. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća [4].
It has appeared from the examinations made that mustard seeds powder may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Provedena ispitivanja pokazala su da se za prah sjemenki gorušice može očekivati da načelno ispunjava zahtjeve utvrđene člankom 23. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, posebno u pogledu uporaba koje su ispitane i navedene u Komisijinu izvješću o pregledu.
It is therefore appropriate to approve mustard seeds powder as a basic substance.
Stoga je primjereno odobriti prah sjemenki gorušice kao osnovnu tvar.
The substance mustard seeds powder is approved as a basic substance as laid down in Annex I.
Tvar prah sjemenki gorušice, kako je navedena u Prilogu I., odobrava se kao osnovna tvar.
EFSA supporting publication 2017:EN-1169.
EFSA, povezana publikacija 2017:EN-1169.
35 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2017.
35 str. doi:10.2903/sp.efsa.2017.
Mustard seeds powder
Prah sjemenki gorušice
4 December 2017
4. prosinca 2017.
Mustard seeds powder shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on mustard seeds powder (SANTE/11309/2017) and in particular Appendices I and II thereof.
Prah sjemenki gorušice mora se upotrebljavati u skladu s posebnim uvjetima navedenima u zaključcima izvješća o pregledu za prah sjemenki gorušice (SANTE/11309/2017), a posebno njegovim dodacima I. i II.
Mustard seeds powder shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on mustard seeds powder (SANTE/11309/2017) and in particular Appendices I and II thereof.’
Prah sjemenki gorušice mora se upotrebljavati u skladu s posebnim uvjetima navedenima u zaključcima izvješća o pregledu za prah sjemenki gorušice (SANTE/11309/2017), a posebno njegovim dodacima I. i II.”