natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colouring agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules, with the exception of Allura Red E 129; Brilliant Black PN E 151; Brilliant Blue FCF E 133; Caramel colours E150b, E150c and E150d; Chlorophyllin Copper Complex E 141; Erythrosine E 127; Indigotine E 132; Iron Oxide Red, Black & Yellow E 172; Ponceau 4 R E 124; Titanium dioxide (anatase & rutile structure) E 171; Vegetal Carbon E 153; Tartrazine E 102; Sunset yellow FCF E 110;
Bojila dopuštena za bojenje hrane u skladu s pravilima Zajednice, osim Allura Red E 129; Brilliant Black PN E 151; Brilliant Blue FCF E 133; Karamelne boje E150b, E150c i E150d; Bakrov kompleks klorofila E 141; Eritrozin E 127; Indigotin E 132; Crveni, crni i žuti željezov oksid E 172; Ponceau 4 R E 124; Titanov dioksid (strukture anataza i rutila) E 171; Biljni ugljen E 153; Tartrazin E 102; Sunset yellow FCF E 110;
Acid brilliant green BS/(Lissamine green)
Acid brilliant green BS/(Lissamine zeleno)
Emulsifying and stabilizing agents, thickeners and gelling agents
Emulgatori i stabilizatori, zgušnjivači i tvari za želiranje
Lecithins (only as stabilizing agents, thickeners and gelling agents)
Lecitini (samo kao stabilizatori, zgušnjivači i tvari za želiranje)
Alginic acid
Alginska kiselina
Propane-1,2-diol alginate (Propyleneglycol alginate)
Propan-1,2-diol alginat (Propileneglikol alginat)
Polyoxyethylene (20)-sorbitan monolaurate
Polioksietilen (20)-sorbitan monolaurat
Polyoxyethylene (20)-sorbitan monopalmitate
Polioksietilen (20)-sorbitan monopalmitat
Polyoxyethylene (20)-sorbitan monostearate
Polioksietilen (20)-sorbitan monostearat
Polyoxyethylene (20)-sorbitan tristearate
Polioksietilen (20)-sorbitan tristearat
Ethylmethylcellulose
Etil-metil-celuloza
Sucrose esters of fatty acids (esters of saccharose and edible fatty acids)
Saharozni esteri masnih kiselina (esteri saharoze i jestivih masnih kiselina)
Sucroglycerides (mixture of esters of saccharose and mono- and di-glycerides of edible fatty acids)
Saharogliceridi (mješavina estera saharoze i monoglicerida i diglicerida jestivih masnih kiselina)
Polyglycerol esters of non-polymerised edible fatty acids
Poliglicerolni esteri nepolimeriziranih jestivih masnih kiselina
Mono-esters of propane-1,2-diol (propyleneglycol) and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters
Monoesteri propan-1,2-diola (propileneglikol) i jestivih masnih kiselina, sami ili u smjesama s diesterima
Stearoyl 2-lactylic acid
Stearoil 2-mliječna kiselina
Sodium stearoyl 2-lactylate
Natrijev stearoil 2-laktilat
Calcium stearoyl 2-lactylate
Kalcijev stearoil 2-laktilat
Stearyl tartrate
Stearil tartrat
Dextrans
Dekstrani
Sorbitan monostearate
Sorbitan monostearat
Sorbitan tristearate
Sorbitan tristearat
Sorbitan monooleate
Sorbitan monooleat
Sorbitan monopalmitate
Sorbitan monopalmitat
Polyethyleneglycol 6000
Polietilenglikol 6000
Polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers (M.W. 6800-9000)
Polimeri polioksipropilen-polioksietilena (molekulske mase 6800 – 9000)
Iron — Fe, Ferrous chloride, tetrahydrate
Željezo – Fe, željezov klorid, tetrahidrat
Iron — Fe, Ferrous citrate, hexahydrate
Željezo – Fe, željezov citrat, heksahidrat
Iron — Fe, Ferrous lactate, trihydrate
Željezo – Fe, željezov laktat, trihidrat
Iodine — I, Calcium iodate, hexahydrate
Jod – I, kalcijev jodat, heksahidrat
Iodine — I, Sodium iodide
Jod – I, natrijev jodid
Copper — Cu, Cupric methionate
Bakar – Cu, bakrov metionat
Manganese — Mn, Manganic oxide
Mangan – Mn, manganov oksid
Manganese — Mn, Manganomanganic oxide
Mangan – Mn, manganmanganov oksid
Manganese — Mn, Manganous carbonate
Mangan – Mn, manganov karbonat
Manganese — Mn, Manganous hydrogen phosphate, trihydrate
Mangan – Mn, manganov hidrogen fosfat, trihidrat
Manganese — Mn, Manganous sulphate, tetrahydrate
Mangan – Mn, manganov sulfat, tetrahidrat
Zinc — Zn, Zinc carbonate
Cink – Zn, cinkov karbonat
Zinc — Zn, Zinc chloride monohydrate
Cink – Zn, cinkov klorid, monohidrat
Zinc — Zn, Zinc lactate, trihydrate
Cink – Zn, cinkov laktat, trihidrat
Molybdenum — Mo, Ammonium molybdate
Molibden – Mo, amonijev molibdat
Selenium — Se, Sodium selenate
Selen – Se, natrijev selenat
Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effect
Vitamini, provitamini i kemijski točno definirane tvari sličnog učinka
Betaine.
Betain.
All forms with the exception of betaine anhydrous and betaine hydrochloride
Svi oblici osim bezvodnog betaina i betainova hidroklorida
All forms with the exception of D-(+)-biotin
Svi oblici osim D-(+)-biotina
Carnitine.
Karnitin.
All forms with the exception of L carnitine and L carnitine L-tartrate
Svi oblici osim L karnitina i L karnitin L-tartarata
Choline.
Kolin.
All forms with the exception of choline chloride
Svi oblici osim kolin klorida
Folate.
Folat.
All forms of folate with the exception of folic acid
Sve oblici folata osim folne kiseline
All forms of niacin with the exception of niacin 99 % and niacinamide
Svi oblici niacina osim 99 %-tnog niacina i niacinamida
Omega-3 Essential Unsaturated Fatty acids
Esencijalne nezasićene omega-3 masne kiseline
Omega-6 Essential Unsaturated Fatty acids (all with exception of octadecadienoic acid)
Esencijalne nezasićene omega-6 masne kiseline (osim oktadekadienoične kiseline)
Para-amino benzoic acid (PABA)
Para-amino benzojeva kiselina (PABA)
Thiamine.
Tiamin.
All forms with the exception of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate
Svi oblici osim tiamin hidroklorida i tiamin mononitrata
Vitamin A. All forms with the exception of retinyl acetate, retinyl palmitate and retinyl propionate
Vitamin A. Svi oblici osim retinil acetata, retinil palmitata i retinil propionata
All forms with the exception of pyridoxine hydrochloride
Svi oblici osim piridoksin hidroklorida
Vitamin C. All forms with the exception of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate
Vitamin C. Svi oblici osim askorbinske kiseline, natrijeva askorbil fosfata, natrijeva kalcijeva askorbil fosfata
Vitamin E. All forms with the exception of all-rac-alpha-tocopheryl acetate, RRR-alpha-tocopheryl acetate and RRR alpha tocopherol
Vitamin E. Svi oblici osim all-rac-alfa-tokoferil acetata, RRR-alfa-tokoferil acetata i RRR alfa tokoferola
Vitamin K. All forms of Vitamin K with the exception of Vitamin K3 as menadione nicotinamide bisulphite and as L-menadione sodium bisulphite
Vitamin K. Svi oblici vitamina K osim vitamina K3 kao menadion nikotinamid bisulfita i kao L-menadion natrijeva bisulfita
Amino acids, their salts and analogues
Aminokiseline, njihove soli i analogne tvari
Methionine/Methionine-zinc, technically pure
Metionin/metionin-cink, tehnički čist
Lysine/L-lysine, technically pure
Lizin/L-lizin, tehnički čist
DL-Tryptophan, technically pure
DL-triptofan, tehnički čist
Xylanase EC 3.2.1.8 from Trichoderma longibrachiatum rifar IMI SD185
Ksilanaza EC 3.2.1.8 od Trichoderma longibrachiatum rifar IMI SD185
Microorganisms
Mikroorganizmi
Flavouring and appetising substances
Aromatične tvari i tvari za poboljšavanje okusa
Natural products — botanically defined
Prirodni proizvodi – definirane biljne strukture
Birch tincture CoE 88
Tinktura obične breze CoE 88
Natural products and corresponding synthetic products
Prirodni proizvodi i odgovarajući sintetički proizvodi
CAS No 16630-52-7/3-(Methylthio)butanal/Flavis No 12.056
CAS br. 16630-52-7/3-(metiltio)butanal/Flavis br. 12.056
CAS No 2179-60-4/Methyl propyl disulfide/Flavis No 12.019
CAS br. 2179-60-4/metil propil disulfid/Flavis br. 12.019
CAS No 36431-72-8/Theaspirane/Flavis No 13.098
CAS br. 36431-72-8/teaspiran/Flavis br. 13.098
CAS No 3738-00-9/1,5,5,9-Tetramethyl-13-oxatricyclo [8.3.0.0.(4.9)]tridecane/Flavis No 13.072
CAS br. 3738-00-9/1,5,5,9-tetrametil-13-oksatriciklo [8.3.0.0.(4.9)]tridekan/Flavis br. 13.072
CAS No 40789-98-8/3-Mercaptobutan-2-one/Flavis No 12.047
CAS br. 40789-98-8/3-merkaptobutan-2-on/Flavis br. 12.047
CAS No 43040-01-3/3-Methyl-1,2,4-trithiane/Flavis No 15.036
CAS br. 43040-01-3/3-metil-1,2,4-tritian/Flavis br. 15.036
CAS No 495-62-5/1,4(8),12-Bisabolatriene/Flavis No 01.016
CAS br. 495-62-5/1,4(8),12-bisabolatrien/Flavis br. 01.016
CAS No 516-06-3/D,L-Valine/Flavis No 17.023
CAS br. 516-06-3/D,L-valin/Flavis br. 17.023
CAS No 5756-24-1/Dimethyl tetrasulfide/Flavis No 12.116
CAS br. 5756-24-1/dimetil tetrasulfid/Flavis br. 12.116
CAS No 6028-61-1/Dipropyl trisulfide/Flavis No 12.023
CAS br. 6028-61-1/dipropil trisulfid/Flavis br. 12.023
CAS No 689-67-8/6,10-Dimethyl-5,9-undecadien-2-one/Flavis No 07.216
CAS br. 689-67-8/6,10-dimetil-5,9-undekadien-2-on/Flavis br. 07.216
CAS No 78-98-8/2-Oxopropanal/Flavis No 7.001
CAS br. 78-98-8/2-oksopropanal/Flavis br. 7.001
Feed additives to be withdrawn for certain species or categories of animals
Dodaci hrani za životinje koje je potrebno povući za određene vrste ili kategorije životinja
Ethyl 4-hydroxybenzoate
Etil 4-hidroksibenzoat
Sodium ethyl 4-hydroxybenzoate
Natrijev etil 4-hidroksibenzoat
Propyl 4-hydroxybenzoate
Propil 4-hidroksibenzoat
Sodium propyl 4-hydroxybenzoate
Natrijev propil 4-hidroksibenzoat
Methyl 4-hydroxybenzoate
Metil 4-hidroksibenzoat
Sodium methyl 4-hydroxybenzoate
Natrijev metil 4-hidroksibenzoat
Sodium bisulphite
Natrijev bisulfit
Dogs; Cats
Psi; mačke
Sodium metabisulphite
Natrijev metabisulfit
Methylpropionic acid
Metilpropionska kiselina
Ruminants, at the beginning of rumination
Preživači na početku preživanja
Acidity regulators
Regulatori kiselosti
Tripotassium orthophosphate
Trikalijev ortofosfat
Cats; Dogs
Mačke; psi
Sodium malate (Salt of DL- or L-Malic Acid)
Natrijev malat (soli DL-a ili L-maleinska kiselina)
Clinoptilolite of volcanic origin
Klinoptilolit vulkanskog podrijetla
Synthetic calcium aluminates
Sintetički kalcijevi aluminati
Dairy cows; Cattle for fattening; Calves; Lambs; Kids; Poultry; Rabbits; Pigs
Muzne krave; goveda za tov; telad; janjad; kozlići; perad; kunići; svinje
Carotenoids and xanthophylls
Karotenoidi i ksantofili
Cats & dogs
Mačke i psi
Capsanthin
Kapsantin
Cryptoxanthin
Kriptoksantin
Beta-apo-8′-carotenal
Beta-apo-8′-karotenal
All species and uses with the exception of:
Sve vrste i uporabe osim sljedećih:
Chickens for fattening and minor poultry species for fattening for uses belonging to the functional group 2 (a) (ii)
pilići za tov i manje zastupljene vrste peradi za tov i za uporabe koje pripadaju funkcionalnoj skupini 2 (a) ii.
Laying poultry and poultry reared for laying for uses belonging to the functional group 2 (a) (ii).
nesilice i perad uzgajana za nesenje za uporabe koje pripadaju funkcionalnoj skupini 2 (a) ii.
Ornamental birds and ornamental fish for uses belonging to the functional group 2 (a) (iii)
ukrasne ptice i ukrasne ribe za uporabe koje pripadaju funkcionalnoj skupini 2 (a) ii.
All species with the exception of:
Sve vrste osim sljedećih:
Salmon and trout for uses belonging to the functional groups 2(a) (i) and 2(a) (iii)
losos i pastrva za uporabe koje pripadaju funkcionalnoj skupini 2 (a) i. i 2 (a) iii.
Ornamental fish for uses belonging to the functional group 2(a) (i)
ukrasne ribe za uporabe koje pripadaju funkcionalnoj skupini 2 (a) i.
Astaxantin-rich Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219)
Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219) bogata astaksantinom
Salmon; Trout
Losos; pastrva
Brown HT
Smeđa HT
Quinoline yellow
Kinolin žuta
Food producing animals
Životinje koje se upotrebljavaju za proizvodnju hrane
Azorubine (carmoisine)
Azorubin (karmoizin)
All species with the exception of cats and dogs
Sve vrste osim mačaka i pasa
Bixin
Biksin
All species with the exception of dogs and cats
Sve vrste osim pasa i mačaka
All species with the exception of Fish; Pets and other non-food producing animals (non-food fur animals)
Sve vrste osim riba; kućni ljubimci i ostale životinje koje se ne upotrebljavaju za proizvodnju hrane (neprehrambeni krznaši)
All species or categories of animals with the exception of aquarium fish
Sve vrste ili kategorije životinja osim akvarijskih riba
All species with the exception of Pets and other non-food producing animals (non-food fur animals)
Sve vrste osim kućnih ljubimaca i drugih životinja koje se ne upotrebljavaju za proizvodnju hrane (neprehrambeni krznaši)
Dogs; cats
Psi; mačke
Polyoxyethylated glyceride of tallow fatty acids
Polioksietiliran glicerid masnih kiselina loja
Ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids
Eter poliglicerola i alkohola dobiven redukcijom oleinske i palmitinske kiseline
Partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
Parcijalni poliglicerolni esteri polikondenziranih masnih kiselina iz ricinusova ulja
hytase/EC 3.1.3.8 produced by Aspergillus niger (CBS 114.94)
itaza/EC 3.1.3.8 dobivena od Aspergillus niger (CBS 114.94)
Piglets; Pigs for fattening; Sows; Chickens for fattening; Laying hens
Prasad; svinje za tov; krmače; pilići za tov; kokoši nesilice
Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Aspergillus niger (CBS 520.94)
Endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Aspergillus niger (CBS 520.94)
Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8/Endo-1,4-beta-glucanase/EC 3.2.1.4 produced by Humicola insolens (DSM 10442)
Endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8/endo-1,4-beta-glukanaza/EC 3.2.1.4 dobivena od Humicola insolens (DSM 10442)
Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8/Endo-1,4-beta-glucanase/EC 3.2.1.4 produced by Aspergillus niger (CBS 600.94) (coated, solid and liquid forms)
Endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8/endo-1,4-beta-glukanaza/EC 3.2.1.4 dobivena od Aspergillus niger (CBS 600.94) (4 premazanom, krutom ili tekućem obliku)
Chickens for fattening; Turkeys for fattening; Piglets (weaned)
Pilići za tov; pure za tov; prasad (odbijena)
Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8/Endo-1,4-beta-glucanase/EC 3.2.1.4 produced by Aspergillus niger (CBS 600.94) (granulate form)
Endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8/endo-1,4-beta-glukanaza/EC 3.2.1.4 dobivena od Aspergillus niger (CBS 600.94) (u granulama)
Endo-1,4-beta-glucanase/EC 3.2.1.4/Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Aspergillus niger (CBS 600.94)
Endo-1,4-beta-glukanaza/EC 3.2.1.4/endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Aspergillus niger (CBS 600.94)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)/Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)/Polygalacturonase/EC 3.2.1.15 produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)/endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)/poligalakturonaza/EC 3.2.1.15 dobivena od Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
hytase/EC 3.1.3.26 produced by Aspergillus oryzae (DSM 11857)
itaza/EC 3.1.3.26 dobivena od Aspergillus oryzae (DSM 11857)
Chickens for fattening; Laying hens; Turkeys for fattening; Piglets; Pigs for fattening; Sows
Pilići za tov; kokoši nesilice; pure za tov; prasad; svinje za tov; krmače
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W)
Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Aspergillus niger (CBS 270.95)
Endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Aspergillus niger (CBS 270.95)
Chickens for Fattening; Turkeys for Fattening
Pilići za tov; pure za tov
Alpha-amylase/EC 3.2.1.1/Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
Alfa-amilaza/EC 3.2.1.1/endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6/Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6/endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and subtilisin/EC 3.4.21.62 produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i subtilizin/EC 3.4.21.62 dobiven od Bacillus subtilis (ATCC 2107)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) and alpha-amylase/EC 3.2.1.1 produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) i alfa-amilaza/EC 3.2.1.1 dobivena od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alpha-amylase/EC 3.2.1.1 produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and polygalacturonase/EC 3.2.1.15 produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amilaza/EC 3.2.1.1 dobivena od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) i poligalakturonaza/EC 3.2.1.15 dobivena od Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and subtilisin/EC 3.4.21.62 produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107)
Endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i subtilizin/EC 3.4.21.62 dobiven od Bacillus subtilis (ATCC 2107)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) and endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) i endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
Endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
Piglets (weaned); Pigs for fattening; Chickens for fattening
Prasad (odbijena); svinje za tov; pilići za tov
Endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
Endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) and endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) i endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)
hytase/EC 3.1.3.8 produced by Trichoderma reesei (CBS 528.94)
itaza/EC 3.1.3.8 dobivena od Trichoderma reesei (CBS 528.94)
Chickens for fattening; Piglets (weaned); Pigs for fattening
Pilići za tov; prasad (odbijena); svinje za tov
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Aspergillus niger (MUCL 39199)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Aspergillus niger (MUCL 39199)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
Endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 526.94/EC 3.2.1.6)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza dobivena od Trichoderma reesei (CBS 526.94/EC 3.2.1.6)
Piglets (weaned); Chickens for fattening
Prasad (odbijena); pilići za tov
Endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)/EC 3.2.1.8 and Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)/EC 3.2.1.1; subtilisin produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107)/EC 3.4.21.62 and polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)/EC 3.2.1.15
Endo-1,4-beta-ksilanaza dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)/EC 3.2.1.8 i endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 i alfa-amilaza dobivena od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)/EC 3.2.1.1; subtilizin dobiven od Bacillus subtilis (ATCC 2107)/EC 3.4.21.62 i poligalakturonaza dobivena od Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)/EC 3.2.1.15
Endo-1,3(4)-beta-glucanase/EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase/EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and alpha-amylase/EC 3.2.1.1 produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
Endo-1,3(4)-beta-glukanaza/EC 3.2.1.6 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaza/EC 3.2.1.8 dobivena od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) i alfa-amilaza/EC 3.2.1.1 dobivena od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
hytase produced by Hansenula polymorpha (DSM 15087)
itaza dobivena od Hansenula polymorpha (DSM 15087)
Chickens for fattening; Turkeys for fattening; Laying hens; Piglets; Pigs for fattening; Sows
Pilići za tov; pure za tov; kokoši nesilice; prasad; svinje za tov; krmače
hytase produced by Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233)/EC 3.1.3.26
itaza dobivena od Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233)/EC 3.1.3.26
Endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203)/EC 3.2.1.8
Endo-1,4-beta-ksilanaza dobivena od Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203)/EC 3.2.1.8
Enterococcus faecium ATCC 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 (In a 1/1 ratio)
Enterococcus faecium ATCC 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 (u omjeru 1/1)
Chemically well-defined substances having a similar biological effect to vitamins
Kemijski točno definirane tvari sličnog biološkog učinka kao vitamini
All species with the exception of fish and crustacean
Sve vrste osim riba i rakova
Omega-6 Essential Unsaturated Fatty acids (as octadecadienoic acid)
Esencijalne nezasićene omega-6 masne kiseline (kao oktadekadienoične kiseline)
All species with the exception of Pigs for fattening; Sows for reproduction; Sows, in order to have benefit in piglets; Cows for reproduction; Dairy cows for milk production
Sve vrste osim svinja za tov; krmače za rasplod; krmače, radi dobrobiti prasadi; krave za razmnožavanje; krave za proizvodnju mlijeka
All species with the exception of canidae, felidae mustelidae and carnivorous fish
Sve vrste osim porodica canidae, felidae i mustelidae te riba mesojeda
Pigs; Piglets; Bovines; Ovines; Calves; Equines; Other species or categories of animals with the exception of poultry and fish
Svinje; prasad; goveda; ovce; telad; kopitari; druge vrste ili kategorije životinja osim peradi i riba
Urea and its derivatives
Urea i njezini derivati
Biuret, technically pure
Biuret, tehnički čist
Ruminants from the beginning of rumination
Preživači od početka preživanja
Urea-phosphate, technically pure
Urea-fosfat, tehnički čist
Diureidoisobutane, technically pure
Diureidoisobutan, tehnički čist
CAS No 134-20-3/Methyl anthranilate/Flavis No 09.715
CAS br. 134-20-3/metil antranilat/Flavis br. 09.715
Avian species
Ptičje vrste
CAS No 85-91-6/Methyl N-methylanthranilate/Flavis No 09.781
CAS br. 85-91-6/metil N-metilantranilat/be. Flavis 09.781
CAS No 93-28-7/Eugenyl acetate/Flavis No 09.020
CAS br. 93-28-7/eugenil acetat/Flavis br. 09.020
Poultry and fish
Perad i ribe
CAS No 97-53-0/Eugenol/Flavis No 04.003
CAS br. 97-53-0/eugenol/Flavis br. 04.003
CAS No 107-85-7/3-Methylbutylamine/Flavis No 11.001
CAS br. 107-85-7/3-methilbutilamin/Flavis br. 11.001
CAS No 75-50-3/Trimethylamine/Flavis No 11.009
CAS br. 75-50-3/trimetilamin/Flavis br. 11.009
CAS No 6627-88-9/4-Allyl-2,6-dimethoxyphenol/Flavis No 04.051
CAS br. 6627-88-9/4-alil-2,6-dimetoksifenol/Flavis br. 04.051
Fish and poultry
Riba i perad
CAS No 593-81-7/Trimethylamine hydrochloride/Flavis No 11.024
CAS br. 593-81-7/trimetilamin hidroklorid/Flavis br. 11.024
Feed additives referred to in Article 1(2)
Dodaci hrani za životinje iz članka 1. stavka 2.