natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the amount of hydrazine destined for the tests and flight of the ExoMars descent module in the framework of the ExoMars 2020 mission, calculated in accordance with the needs of each phase of that mission, is not to exceed a total of 5000 kg for the entire duration of the mission;
količina hidrazina namijenjena za ispitivanja i let modula za spuštanje ExoMars u okviru misije ExoMars 2020., izračunana u skladu s potrebama svake faze te misije, ne premašuje ukupan iznos od 5000 kg za cjelokupno trajanje misije;
the amount of hydrazine destined for the flight of the ExoMars carrier module in the framework of the ExoMars 2020 mission is not to exceed a total of 300 kg.’.
količina hidrazina namijenjena za let modula nosača ExoMars u okviru misije ExoMars 2020. ne premašuje ukupan iznos od 300 kg.”
Paragraph 6 is replaced as follows:
2. Stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:
The prohibitions in paragraph 2 shall not apply to the provision of technical assistance, brokering services or other services, and to the provision of financing or financial assistance, related to the operations referred to in paragraphs 5 and 5a.’.
Zabrane iz stavka 2. ne primjenjuju se na pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga ni na pružanje financiranja ili financijske pomoći povezanih s operacijama iz stavaka 5. i 5.a.”
Paragraph 7 is replaced as follows:
3. Stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:
The operations referred to paragraphs 5, 5a and 6 shall be subject to prior authorisation by the competent authorities of the Member States.
Operacije iz stavaka 5., 5.a i 6. podliježu prethodnom odobrenju nadležnih tijela država članica.
Member States shall duly inform the Council in all cases where they grant an authorisation.
Države članice propisno obavješćuju Vijeće u svim slučajevima kada izdaju odobrenje.
The information shall include the details of the amounts transferred and of the end-use.’.
To obavješćivanje uključuje pojedinosti o prevezenim količinama i o krajnjoj upotrebi.”
Done at Brussels, 30 November 2017.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2017.
Council Decision (CFSP) 2015/1764 of 1 October 2015 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 257, 2.10.2015, p. 42).
Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1764 od 1. listopada 2015. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 257, 2.10.2015., str. 42.).
Common Military List of the European Union adopted by the Council on 9 February 2015 (OJ C 129, 21.4.2015, p. 1).
Zajednički popis robe vojne namjene Europske unije usvojen od strane Vijeća 9. veljače 2015. (SL C 129, 21.4.2015., str. 1.).
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2220
Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2017/2220
of 30 November 2017
оd 30. studenoga 2017.
amending Decision 90/181/Euratom, EEC authorising Italy to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
o izmjeni Odluke 90/181/Euratom, EEZ o odobrenju Italiji da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a primjenjuje određene približne procjene
(notified under document C(2017) 7854)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 7854)
Under Article 370 of Council Directive 2006/112/EC [2], Italy may, in accordance with the conditions applying in that Member State on 1 January 1978, continue to tax the transactions listed in Part A of Annex X to that Directive.
Na temelju članka 370. Direktive Vijeća 2006/112/EZ [2] Italija može, u skladu s uvjetima koji su se primjenjivali u toj državi članici na dan 1. siječnja 1978., nastaviti oporezivati transakcije navedene u dijelu A Priloga X. toj direktivi.
In accordance with that Article, those transactions are to be taken into account for the determination of the value added tax (VAT) own resources base.
U skladu s tim člankom te se transakcije moraju uzeti u obzir pri utvrđivanju osnovice vlastitih sredstava od poreza na dodanu vrijednost (PDV).
By Commission Decision 90/181/Euratom, EEC [3], Italy was authorised to use approximate estimates for transactions referred to in point 3 of Part A of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding buildings and building land.
Odlukom Komisije 90/181/Euratom, EEZ [3] Italiji je odobrena primjena približnih procjena za transakcije iz točke 3. dijela A Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ u pogledu objekata i građevinskog zemljišta.
In its letter of 4 April 2017, Italy requested the withdrawal of its authorisation for the calculation of its VAT own resources base for transactions referred to in point 3 of Part A of Annex X to Directive 2006/112/EC, as it is no longer necessary due to a change in the national legislation.
U dopisu od 4. travnja 2017. Italija je zatražila da se povuče odobrenje koje joj je izdano u pogledu izračuna osnovice vlastitih sredstava od PDV-a za transakcije iz točke 3. dijela A Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ jer zbog izmjene nacionalnog zakonodavstva ono više nije potrebno.
After this legal change, Italy no longer taxes those transactions.
Nakon navedene zakonodavne izmjene Italija više ne oporezuje te transakcije.
Thus a negative compensation for VAT own resources purposes is no longer allowed.
Stoga više nije dopuštena negativna kompenzacija za potrebe vlastitih sredstava od PDV-a.
The authorisation should therefore be withdrawn.
Odobrenje bi stoga trebalo povući.
Decision 90/181/Euratom, EEC should therefore be amended accordingly,
Odluku 90/181/Euratom, EEZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
In the first paragraph of Article 1 of Decision 90/181/Euratom, EEC, point 1 is deleted.
U članku 1. prvom stavku Odluke 90/181/Euratom, EEZ briše se točka 1.
Commission Decision 90/181/Euratom, EEC of 23 March 1990 authorizing Italy to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (OJ L 99, 19.4.1990, p. 32).
Odluka Komisije 90/181/Euratom, EEZ od 23. ožujka 1990. o odobrenju Italiji da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a primjenjuje određene približne procjene (SL L 99, 19.4.1990., str. 32.).
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2221
Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2017/2221
(notified under document C(2017) 7856)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 7856)
By Article 2a of Commission Decision 2005/820/EC, Euratom [3], Slovakia was authorised to use a fixed percentage of the intermediate base for transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding passenger transport.
Člankom 2.a Odluke Komisije 2005/820/EZ, Euratom [3] Slovačkoj je odobrena primjena fiksnog postotka međuosnovice za transakcije iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ u pogledu prijevoza putnika.
The latest VAT own resource inspection revealed that the authorisation to use a simplified calculation method for the calculation of transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC was based on incorrect and incomplete data.
Najnoviji inspekcijski pregled vlastitih sredstava od PDV-a pokazao je da je odobrenje primjene pojednostavnjene metode izračuna za izračun transakcija iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ dano na temelju netočnih i nepotpunih podataka.
This was also confirmed by the Slovak authorities in their official observations to the inspection report.
To su potvrdila i slovačka tijela u svojem službenom očitovanju na izvješće o inspekcijskom pregledu.
If the Commission had been in possession of correct and complete data, the authorisation to use approximate estimates for passenger transport for the period 2014 to 2020 would not have been granted to Slovakia as the result was too volatile.
Da su Komisiji bili dostupni točni i potpuni podaci, Slovačkoj ne bi bila odobrena primjena približnih procjena za prijevoz putnika za razdoblje od 2014. do 2020. s obzirom na to da je rezultat bio previše nestabilan.
It is therefore appropriate to delete Article 2a of Decision 2005/820/EC, Euratom retroactively.
Stoga je primjereno retroaktivno izbrisati članak 2.a Odluke 2005/820/EZ, Euratom.
Notwithstanding the repeal of Article 2a of Decision 2005/820/EC, Euratom, Slovakia can still use the authorisation granted under Article 2 of Decision 2005/820/EC, Euratom in respect of transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC.
Bez obzira na stavljanje izvan snage članka 2.a Odluke 2005/820/EZ, Euratom Slovačka se može i dalje koristiti odobrenjem danim na temelju članka 2. Odluke 2005/820/EZ, Euratom u pogledu transakcija iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ.
Decision 2005/820/EC, Euratom should therefore be amended accordingly,
Odluku 2005/820/EZ, Euratom trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Article 2a of Decision 2005/820/EC, Euratom is deleted.
Članak 2.a Odluke 2005/820/EZ, Euratom briše se.
This Decision shall apply from 27 November 2014.
Ova se Odluka primjenjuje od 27. studenoga 2014.
Commission Decision 2005/820/EC, Euratom of 21 November 2005 authorising the Slovak Republic to use statistics for years earlier than the last year but one and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (OJ L 305, 24.11.2005, p. 41).
Odluka Komisije 2005/820/EZ, Euratom od 21. studenoga 2005. o odobrenju Slovačkoj Republici da primjenjuje statističke podatke za godine prije pretposljednje godine te određene približne procjene za izračun osnovice vlastitih sredstava od PDV-a (SL L 305, 24.11.2005., str. 41.).
Under Article 390 of Council Directive 2006/112/EC [2], Slovakia may, in accordance with the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the international transport of passengers, as referred to in point 10 of Part B of Annex X to that Directive for as long as the same exemption is applied in any of the Member States which were members of the Community on 30 April 2004.
Na temelju članka 390. Direktive Vijeća 2006/112/EZ [2] Slovačka može, u skladu s uvjetima koji su se primjenjivali u toj državi članici na dan njezina pristupanja, nastaviti izuzimati međunarodni prijevoz putnika iz točke 10. dijela B Priloga X. toj direktivi sve dok se isto izuzeće primjenjuje u bilo kojoj od država članica koje su bile članice Zajednice na dan 30. travnja 2004.
In accordance with that Article those transactions are to be taken into account for the determination of the value added tax (VAT) own resources base.
U skladu s tim člankom te se transakcije moraju uzeti u obzir pri utvrđivanju osnovice vlastitih sredstava od poreza na dodanu vrijednost (PDV).
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2222
Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2017/2222
amending Decision 90/178/Euratom, EEC authorising Luxembourg not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
o izmjeni Odluke 90/178/Euratom, EEZ o odobrenju Luksemburgu da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a ne uzima u obzir određene kategorije transakcija i da primjenjuje određene približne procjene
(notified under document C(2017) 7857)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 7857)
Under Article 371 of Council Directive 2006/112/EC [2], Luxembourg may, in accordance with the conditions applying in that Member State on 1 January 1978, continue to exempt the transactions listed in Part B of Annex X to that Directive.
Na temelju članka 371. Direktive Vijeća 2006/112/EZ [2] Luksemburg može, u skladu s uvjetima koji su se primjenjivali u toj državi članici na dan 1. siječnja 1978., nastaviti izuzimati transakcije navedene u dijelu B Priloga X. toj direktivi.
By Commission Decision 90/178/Euratom, EEC [3], Luxembourg was authorised to use approximate estimates for transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding passenger transport.
Odlukom Komisije 90/178/Euratom, EEZ [3] Luksemburgu je odobrena primjena približnih procjena za transakcije iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ u pogledu prijevoza putnika.
In its letters of 25 April 2017 and 7 July 2017, Luxembourg requested an authorisation from the Commission to use a fixed percentage of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding passenger transport.
U dopisima od 25. travnja 2017. i 7. srpnja 2017. Luksemburg je zatražio od Komisije da mu odobri primjenu fiksnog postotka međuosnovice za izračun osnovice vlastitih sredstava od PDV-a za transakcije iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ u pogledu prijevoza putnika.
Luxembourg should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using a fixed percentage regarding passenger transport.
Stoga bi Luksemburgu trebalo odobriti da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a u pogledu prijevoza putnika primjenjuje fiksni postotak.
For reasons of transparency and legal certainty it is appropriate to limit the applicability of the authorisation in time.
Radi transparentnosti i pravne sigurnosti primjereno je vremenski ograničiti primjenjivost odobrenja.
Decision 90/178/Euratom, EEC should therefore be amended accordingly,
Odluku 90/178/Euratom, EEZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
In Decision 90/178/Euratom, EEC the following Article 2a is inserted:
U Odluci 90/178/Euratom, EEZ umeće se sljedeći članak 2.a:
By way of derogation from Article 2(3) of this Decision, for the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2017 to 31 December 2020, Luxembourg is authorised to use 0,05 % of the intermediate base in respect of transactions referred to in point 10 of Part B of Annex X to Council Directive 2006/112/EC.Article 2
Odstupajući od članka 2. stavka 3. ove Odluke, Luksemburgu se odobrava da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a od 1. siječnja 2017. do 31. prosinca 2020. za transakcije iz točke 10. dijela B Priloga X. Direktivi Vijeća 2006/112/EZ primjenjuje 0,05 % međuosnovice.Članak 2.
Commission Decision 90/178/Euratom, EEC of 23 March 1990 authorizing Luxembourg not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (OJ L 99, 19.4.1990, p. 26).
Odluka Komisije 90/178/Euratom, EEZ od 23. ožujka 1990. o odobrenju Luksemburgu da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a ne uzima u obzir određene kategorije transakcija te da primjenjuje određene približne procjene (SL L 99, 19.4.1990., str. 26.).
Luxembourg has shown that the percentage applied to the intermediate base has been stable for years 2010 to 2015.
Luksemburg je dokazao da je postotak primijenjen na međuosnovicu bio stabilan u godinama od 2010. do 2015.
Authorisation to use fixed percentage would further reduce administrative burden in calculating the VAT own resources base for such transactions.
Odobravanjem primjene fiksnog postotka dodatno bi se smanjilo administrativno opterećenje pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a za navedene transakcije.
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2223
Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2017/2223
amending Decision 90/177/Euratom, EEC authorising Belgium not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
o izmjeni Odluke 90/177/Euratom, EEZ o odobrenju Belgiji da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a ne uzima u obzir određene kategorije transakcija i da primjenjuje određene približne procjene
(notified under document C(2017) 7860)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 7860)
(Only the Dutch and French texts are authentic)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na nizozemskom i francuskom jeziku)
Under Article 371 of Council Directive 2006/112/EC [2], Belgium may, in accordance with the conditions applying in that Member State on 1 January 1978, continue to exempt the transactions listed in Part B of Annex X to that Directive.
Na temelju članka 371. Direktive Vijeća 2006/112/EZ [2] Belgija može, u skladu s uvjetima koji su se primjenjivali u toj državi članici na dan 1. siječnja 1978., nastaviti izuzimati transakcije navedene u dijelu B Priloga X. toj direktivi.
By Commission Decision 90/177/Euratom, EEC [3], Belgium was authorised to use approximate estimates for transactions referred to in points 11 and 12 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding aircraft and warships.
Odlukom Komisije 90/177/Euratom, EEZ [3] Belgiji je odobrena primjena približnih procjena za transakcije iz točaka 11. i 12. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ u pogledu zrakoplova i vojnih brodova.
The authorisations granted to Belgium for transactions referred to in points 11 and 12 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC are not limited in time.
Odobrenja dodijeljena Belgiji za transakcije iz točaka 11. i 12. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ nisu vremenski ograničena.
For reasons of transparency and legal certainty it is appropriate to limit the applicability of those authorisations in time.
Radi transparentnosti i pravne sigurnosti primjereno je vremenski ograničiti primjenjivost tih odobrenja.
Decision 90/177/Euratom, EEC should therefore be amended accordingly,
Odluku 90/177/Euratom, EEZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
In Article 2 of Decision 90/177/Euratom, EEC, points 5 and 6 are replaced by the following:
U članku 2. Odluke 90/177/Euratom, EEZ točke 5. i 6. zamjenjuju se sljedećim:
Until 31 December 2020, the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of aircraft used by State institutions, including equipment incorporated or used in such aircraft (point 11 of Part B of Annex X to Council Directive 2006/112/EC);
do 31. prosinca 2020. isporuka, poboljšanje, popravak, održavanje, zakup i najam zrakoplova kojima se koriste državne institucije, uključujući opremu koja je ugrađena u takve zrakoplove ili se u njima upotrebljava (točka 11. dijela B Priloga X. Direktivi Vijeća 2006/112/EZ));
Until 31 December 2020, the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of fighting ships (point 12 of Part B of Annex X, to Directive 2006/112/EC).
do 31. prosinca 2020. isporuka, poboljšanje, popravak, održavanje, zakup i najam vojnih brodova (točka 12. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ).
Commission Decision 90/177/Euratom, EEC of 23 March 1990 authorizing Belgium not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (OJ L 99, 19.4.1990, p. 24).
Odluka Komisije 90/177/Euratom, EEZ od 23. ožujka 1990. o odobrenju Belgiji da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a ne uzima u obzir određene kategorije transakcija i da primjenjuje određene približne procjene (SL L 99, 19.4.1990., str. 24.).
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2017/2224
Provedbena odluka Komisije (EU, Euratom) 2017/2224
amending Implementing Decision 2014/844/EU, Euratom authorising Malta to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
o izmjeni Provedbene odluke 2014/844/EU, Euratom o odobrenju Malti da primjenjuje određene približne procjene za izračun osnovice vlastitih sredstava od PDV-a
(notified under document C(2017) 7861)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 7861)
(Only the English and Maltese texts are authentic)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na engleskom i malteškom jeziku)
By Commission Implementing Decision 2014/844/EU, Euratom [3], Malta was authorised to use fixed percentages of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in points 8 and 10 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding public water and passenger transport.
Provedbenom odlukom Komisije 2014/844/EU, Euratom [3] Malti je odobrena primjena fiksnih postotaka međuosnovice za izračun osnovice vlastitih sredstava od PDV-a za transakcije iz točaka 8. i 10. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ u pogledu javne vodoopskrbe i prijevoza putnika.
In its letter of 25 April 2017, Malta requested an authorisation from the Commission to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point 9 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC regarding new buildings and building land.
U dopisu od 25. travnja 2017. Malta je zatražila od Komisije da joj odobri primjenu određenih približnih procjena za izračun osnovice vlastitih sredstava od PDV-a za transakcije iz točke 9. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ u pogledu novih objekata i građevinskog zemljišta.
In calculating the compensation for the supply of new buildings and building land, Malta values building land as twice the price of the new buildings.
Pri izračunu kompenzacije za isporuku novih objekata i građevinskog zemljišta Malta vrijednost građevinskog zemljišta procjenjuje po dvostrukoj cijeni novih objekata.
Calculating a precise value for building land would involve administrative burdens which would be unjustified in relation to the effect of the transactions in question on the total VAT resources base of Malta.
Izračun točne vrijednosti za građevinsko zemljište predstavljao bi neopravdano administrativno opterećenje u odnosu na učinak predmetnih transakcija na ukupnu osnovicu sredstava od PDV-a Malte.
Malta should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using approximate estimates regarding new buildings and building land.
Stoga bi Malti trebalo odobriti da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a u pogledu novih objekata i građevinskog zemljišta primjenjuje približne procjene.
Implementing Decision 2014/844/EU, Euratom should therefore be amended accordingly,
Provedbenu odluku 2014/844/EU, Euratom trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
In Implementing Decision 2014/844/EU, Euratom the following Article 2a is inserted:
U Provedbenoj odluci 2014/844/EU, Euratom umeće se sljedeći članak 2.a:
For the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2017 to 31 December 2021, Malta is authorised to use approximate estimates in respect of transactions referred to in point 9 of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC (new buildings and building land).’
Malti se odobrava da pri izračunu osnovice vlastitih sredstava od PDV-a od 1. siječnja 2017. do 31. prosinca 2021. za transakcije iz točke 9. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ (novi objekti i građevinsko zemljište) primjenjuje približne procjene.”
Commission Implementing Decision 2014/844/EU, Euratom of 26 November 2014 authorising Malta to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (OJ L 343, 28.11.2014, p. 33).
Provedbena odluka Komisije 2014/844/EU, Euratom оd 26. studenoga 2014. o odobrenju Malti da primjenjuje određene približne procjene za izračun osnovice vlastitih sredstava od PDV-a (SL L 343, 28.11.2014., str. 33.).
Under Article 387 of Council Directive 2006/112/EC [2], Malta may, in accordance with the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the transactions referred to in point 9 of Part B of Annex X to that Directive, for as long as the same exemption is applied in any of the Member States which were members of the Community on 30 April 2004.
Na temelju članka 387. Direktive Vijeća 2006/112/EZ [2] Malta može, u skladu s uvjetima koji su se primjenjivali u toj državi članici na dan njezina pristupanja, nastaviti izuzimati transakcije navedene u točki 9. dijela B Priloga X. toj direktivi sve dok se isto izuzeće primjenjuje u bilo kojoj od država članica koje su bile članice Zajednice na dan 30. travnja 2004.
Council Decision (CFSP) 2017/2234
Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/2234
of 4 December 2017
od 4. prosinca 2017.
amending Decision (CFSP) 2016/2382 establishing a European Security and Defence College (ESDC)
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2016/2382 o osnivanju Europske akademije za sigurnost i obranu (EASO)