natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member State shall indicate the fishing ground (e.g. the ICES area, the GFCM GSA, the NAFO area, etc.). Scheme
Ako ne postoji RFMO, RFO ili IO, treba upisati „NA” (nije primjenjivo).
Any further comment. AR comments
AR Comments (Napomene povezane s godišnjim izvješćem)
Baltic International Trawl Survey
Međunarodno baltičko koćarsko istraživanje
International Botom trawl survey
Međunarodno istraživanje pridnenim koćarenjem
In case of financial participation, is payment done?
Primjer za RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO Primjer za RFO: CECAF Primjer za IO: ICES
Was the survey carried out within the official time period?
Država članica navodi broj dana na moru tijekom istraživanja.
Was the survey carried out within the official survey area?
Other data assimilations (Y/N) (Druge asimilacije podataka (da/ne))
International Bottom Trawl Survey
Međunarodno baltičko koćarsko istraživanje
Was the sampling carried out? (Y/N/P)
(Y/N/P) (Je li uzorkovanje provedeno? (da/ne/djelomično))
This applies to the existence of an international database, not to the fact that data are, or are not, uploaded. Comments
Država članica dodaje upućivanje na kartu kako je navedena u okviru za unos teksta 1.G ovog Priloga.
Institutional environment
Godina podnošenja godišnjeg izvješća
Statistical processes
Institutional environment
Statistical Outputs
Statistical processes
P3 Impartiality and objectiveness
Statistical Outputs P3 Impartiality and objectiveness
Average landings figures may be rounded to the nearest 5 or 10 t. EU TAC (if any) (%)
Primjenjuje se na i. sve stokove u Sredozemnome moru te ii. sve stokove izvan Sredozemnog mora za koje TAC-ovi još nisu utvrđeni.
Only applies to stocks that are subject to TAC and quota Regulations. In this column Member State shall: — enter ‘None’, if the Member State has no share in the EU TAC of the stock concerned, — enter the exact share if the Member State has a share in the EU TAC of the stock concerned.
U ovaj stupac država članica upisuje: None (nema ih) ako država članica nema iskrcanih ulova predmetnog stoka, ili točan udio ako ima iskrcanih ulova predmetnog stoka, a želi se pozvati na određeni prag.
Applies to (i) all stocks in the Mediterranean; and (ii) all stocks outside the Mediterranean for which no TACs have been defined yet. In this column Member State shall: — enter ‘None’, if the Member State has no landings of the stock concerned, — enter the exact share, if the Member State has landings of the stock concerned, in the case that the Member State wants to invoke a threshold.
Država članica upisujući „Y” (da) ili „N” (ne) označuje primjenjuje li se za predmetnu vrstu/stok prag u skladu s poglavljem V. višegodišnjeg programa Unije.
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the reported species/stock, a threshold applies, according to Chapter V of the multiannual Union programme. Comments Any further comment.
Dodatne napomene. Changes in species landings (Promjene u iskrcanim vrstama)
Changes in species landings MS shall optionally briefly describe any change in landings that had an impact on Work Plan implementation, compared with those shown in the Work Plan.
Država članica fakultativno ukratko opisuje eventualne promjene u odnosu na iskrcane ulove predviđene planom rada ako su te promjene utjecale na provedbu plana rada.
18-< 24 m
18 -< 24 m
12-< 18 m
12 -< 18 m
DEU - DNK
DEU – DNK
Has there be occurrence of bycatch?
Godina podnošenja godišnjeg izvješća Has there be occurrence of bycatch?
Member State can fill in comments even though no indication is given. AR Comments
Država članica može unijeti napomenu i ako to nije naznačeno.
If none, Member State shall indicate ‘0’. AR Comments
AR Comments (Napomene povezane s godišnjim izvješćem)
Information on this principle should be briefly explained in Text boxes 3A, 3B and 3C. Description of methodologies used on data quality.
Informacije o ovom načelu treba ukratko objasniti u okvirima za unos teksta 3.A, 3.B i 3.C (Opis metodologija koje se primjenjuju za kvalitetu podataka).
MEDITS
WGNSSK ICES
Automatic filling with the figures achieved vs planned. Achieved number of samples
Postotak realizacije ispunjava se automatski, uzimajući u obzir realizirani broj u odnosu na planirani.
IVc
IV.c
IIIa, IV
II.a, IV.
Member State's name shall be given as ISO 3166-1 alpha-3 code e.g. ‘DEU’. Name of survey
Ime države članice navodi se u obliku troslovne oznake u skladu s normom ISO 3166-1, npr. „DEU”.
Member State shall state the name of the survey. For mandatory surveys the name shall be the same as the one used in Table 10 of the multi-annual Union programme.
Name of survey (Naziv istraživanja)
Acronym Member State shall state the acronym of the survey.
Država članica navodi naziv istraživanja.
Member State shall enter ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) if the survey is included in Table 10 of the multi-annual Union programme. Threshold (Y/N)
Za obvezna istraživanja skraćeni naziv mora odgovarati skraćenom nazivu iz tablice 10. višegodišnjeg programa Unije.
Agreed at RCG level Member State shall enter ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no)if the survey is agreed at marine region level.
Threshold (Y/N) (Prag (da/ne))
Area(s) covered Member State shall indicate the areas planned to be covered.
Agreed at RCG level (Dogovoreno na razini regionalne koordinacijske skupine)
Member State shall indicate the time period (in months) planned to be covered. For mandatory surveys the time periodshall be as the one used in Table 10 of multi-annual Union programme.
Treba označiti sudjeluju li u istraživanju druge države članice i navesti oblik njihova sudjelovanja [F (financijsko), T (tehničko), E (napor) ili C (kombinacija navedenog)].
Frequency Member State shall indicate the frequency of the survey: ‘Annual’, ‘Biennial’, ‘Triennial’ etc.
Detaljnije opisati u okviru za unos teksta 1.G ovog Priloga.
Days at sea planned Member State shall indicate the days at sea planned at national level.
Ako u istraživanju ne sudjeluje ni jedna druga država članica, u ovo se polje upisuje „NA” (nije primjenjivo).
Core sampling activities are those agreed in the relevant group in charge of planning the survey, as opposed to additional sampling activities. Use a separate line for each type of sampling activity.
Za obvezna istraživanja područje treba odgovarati području iz tablice 10. višegodišnjeg programa Unije.
Planned target Member State shall indicate the number of planned sampling activities. Map
Država članica navodi razdoblje (u mjesecima) koje se planira obuhvatiti.
e.g. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO e.g. RFO: CECAF
Svaka vrsta aktivnosti uzorkovanja navodi se u zasebnom retku.
e.g. IO: ICES If no RFMO, RFO or IO is applicable, ‘NA’ (not applicable) is used.
Državu članicu potiče se da upotrebljava sljedeće kategorije: izvlačenje ribe, provodljivost, temperatura i gustoća, izvlačenje planktona itd.
Any further comment. Type of MS participation
Relevant international planning group – RFMO/RFO/IO (Relevantna međunarodna skupina za planiranje – RFMO/RFO/IO)
(Y/N) Member State shall enter ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) if the survey was carried out within the official survey area.
Država članica upisujući „Y” (da) ili „N” (ne) označuje jesu li neobrađeni podaci podneseni ili dani na korištenje drugim znanstvenim tijelima, osim relevantne baze podataka.
Member State can/must (see above) include an explanation for the discrepancy detected in previous columns. Member State can fill in relevant comments even though no indication is given.
Indication if AR comments by MS are required concerning temporal and spatial coverage (Naznaka treba li država članica unijeti napomene povezane s godišnjim izvješćem u pogledu vremenske i prostorne pokrivenosti)
Baltic International Trawl Survey BITS Q1
biološki podaci za bakalar na Baltiku
Biological data for Cod in the Baltic C Y Y Y Y DNK
BITS Q1
IBTS Q1
BITS Q1
Biological data for Cod IVa C
CTD po izvlačenju
International Bottom Trawl Survey IBTS Q1
Međunarodno istraživanje pridnenim koćarenjem
Litteritems in the trawl A N Y Y
IBTS Q1
This table should provide information on the data collected in relation to the research surveys at sea. Name of the variable Guidance MS
Opće napomene: Ovom tablicom ispunjuju se zahtjevi iz poglavlja IV. višegodišnjeg programa Unije.
Member State shall refer to the naming convention used in Table 5(C) of the multiannual Union programme (level II). If information refers to all regions, insert ‘all regions’.
Država članica upotrebljava nazivlje iz tablice 5.C višegodišnjeg programa Unije (razina II.).
Variable group Member State shall refer to the naming convention of headings used in Table 4 of the multiannual Union programme.
Ako se informacije odnose na sve regije, treba upisati „sve regije”.
Member State shall enter ‘Effort’, ‘Landing’ or ‘Capacity’. Variable
Variable group (Skupina varijable)
Species group Type of variables (E/S)
Type of variables (E/S) (Vrsta varijabli (ekonomske/socijalne))
Data sources shall be clearly stated for each variable. Type of data collection scheme
Država članica navodi šifru sustava prikupljanja podataka kako slijedi: A – Cenzus; B – Istraživanje na probabilističkom uzorku; C – Istraživanje na neprobabilističkom uzorku; D – Neizravno istraživanje.
In that case, further explanation on the data collection scheme and estimation method is provided in Text Box 3B of this Annex. Threshold (Y/N) Member State shall enter ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) if a threshold applies, according to Chapter V of the multiannual Union programme. Threshold Type
Država članica navodi vrste praga opisane u poglavlju V. točki 5. višegodišnjeg programa Unije, kao 1, 2 ili 3, prema sljedećem ključu:
for species accounting for less than 10 % of the Member State's aquaculture production by volume and value. 3. simplified methodology for Member States with a total production of less than 2,5 % of the total Union aquaculture production volume and value.
3 – pojednostavnjena metodologija za države članice čija ukupna proizvodnja čini manje od 2,5 % ukupne proizvodnje u akvakulturi Unije s obzirom na količinu i vrijednost.
(max 1000 words) SECTION 4 SAMPLING STRATEGY FOR BIOLOGICAL DATA FROM COMMERCIAL FISHERIES
(najviše 1000 riječi)
Member State shall enter the acronym of the competent regional fisheries management organisation (RFMO), regional fisheries organisation (RFO) or international organisation (IO) for providing management/advice on the species/stock. e.g. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO
Država članica upisuje skraćeni naziv regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO), regionalne organizacije za ribarstvo (RFO) ili međunarodne organizacije (IO) koja je nadležna za upravljanje predmetnom vrstom/stokom i pružanje savjeta o njima.
e.g. RFO: CECAF e.g. IO: ICES
Primjer za RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO
Free text or coding can be used, but it shall always coincide with the ‘stratum ID code’, as in Table 4B of this Annex. Strata with no coverage (i.e. no planned number of PSUs) shall also be detailed, in order to provide measurement on coverage of the sampling plan. PSU type Member State shall indicate the primary sampling unit (PSU) inside each stratum. PSU could be fishing trip, fishing vessel, port, fishing day, etc. Catch fractions covered
Ako se navede „drugo” (npr. „drugo (Uzorkovanje na tržištu specifično za stok)”), u okviru za unos teksta 4.A ovog Priloga treba unijeti odgovarajući opis.
Member State shall indicate which fraction of the catch is to be sampled. Insert ‘Catch’, if the bulk catch is sampled, ‘Landings’, ‘Discards’, ‘Landings+Discards’, etc.
Stratum ID code (Identifikacijska oznaka stratuma)
Species/Stocks covered for estimation of volume and length of catch fractions Member State shall indicate if the sampling plan covers all or only a part of the species.
Država članica navodi jedinstvenu oznaku za identifikaciju svakog stratuma unutar sustava.
Member State shall use the three most recent years (e.g. ‘2014-2016’). Reasons may be given to justify the use of a different period.
Upisuje se „sve vrste i stokovi”, „samo stokovi iz tablica 1.A, 1.B i 1.C” ili „odabrane vrste/stokovi”, a dodatne pojedinosti navode se u stupcu Comments (Napomene).
Member State shall indicate the total number of PSUs calculated as the average values of the years used as reference. Planned number of PSUs
Država članica ključnom riječju opisuje sustav uzorkovanja u smislu vremenske stratifikacije: „mjesečno”, „tromjesečno”, „godišnje” itd.
Member State shall state the planned number of PSU to be sampled. Comments Any further comment.
Reference years (Referentne godine)
Total number of PSU in the sampling year Member State shall record the total number of primary sampling units (PSU) that were available for selection for the specified stratum in the sampling year.
Država članica navodi godine koje se upotrebljavaju kao referentne godine za očekivane primarne jedinice uzorkovanja u godini provedbe sustava uzorkovanja.
In the Annual Report, this should be populated with the actual number of PSU for unsampled strata. Achieved number of PSU in the sampling year
Riječ je o plovilu, izlasku u ribolov, mjestu i vremenu itd. Ukupni broj primarnih jedinica uzorkovanja trebao bi biti blizak vrijednosti navedenoj u stupcu „Prosječan broj primarnih jedinica uzorkovanja u referentnoj godini” u planu rada; međutim treba odražavati stvarnu situaciju u godini uzorkovanja.
% of achievement (100* Q/N) Based on columns ‘Achieved number of PSU’/‘Planned number of PSU’, this percentage indicates the achievement in sampling.
Realizirani broj primarnih jedinica uzorkovanja trebao bi biti blizak vrijednosti navedenoj u stavci „Planirani broj primarnih jedinica uzorkovanja” u planu rada; međutim treba odražavati stvarnu situaciju u godini uzorkovanja.
Number of unique vessels with activity in the stratum This field relates to both on shore and at-sea sampling.
Ako neki vremenski element iz definicije stratuma u planu rada iznosi manje od cijele godine, to se mora uzeti u obzir u realiziranom broju primarnih jedinica uzorkovanja.
In the case of RDB data, it will include the species listed in the table HL. Total number of length measurements
Podaci iz regionalnih baza podataka (RDB) trebaju obuhvaćati vrste navedene u tablici HL (tablica na razini izvlačenja).
Information and links to documentation on this principle should be briefly explained in Text boxes 3A, 3B and 3C. Description of methodologies used on data quality.
Informacije o ovom načelu treba ukratko objasniti, uz navođenje odgovarajućih poveznica, u okvirima za unos teksta 3.A, 3.B i 3.C (Opis metodologija koje se primjenjuju za kvalitetu podataka).
N – 2
N-2
RCM Med X WGNSSK ICES
RCM Med
3(C)
3.C
2(A)
2.A
Pilot study 2 4
Pilot-studija 2.
5(A)
5.A
3(A)
3.A
3(B)
3.B
Text Box 3(B) 6(b)
Okvir za unos teksta 3.B
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1289
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1289
of 24 September 2018
od 24. rujna 2018.
On 14 September 2018 the United Nations Security Council (‘UNSC’) Committee established pursuant to UNSC Resolution 1718 (2006) amended the listing of one vessel subject to restrictive measures.
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1718 (2006), 14. rujna 2018. izmijenio je uvrštenje na popis jednog plovila koje podliježe mjerama ograničavanja.
Done at Brussels, 24 September 2018.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 2018.
In Annex IV to Decision (CFSP) 2016/849, entry 11 under the heading ‘A. Deflagged vessels’, is replaced by the following:
U Prilogu IV. Odluci (ZVSP) 2016/849 unos 11. pod naslovom „A. Plovila s kojih je povučena zastava” zamjenjuje se sljedećim:
M/V WAN HENG 11 engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with M/V RYE SONG GANG 1 on 13 February 2018.
Plovilo M/V WAN HENG 11 izvršilo je prijenos s broda na brod, vjerojatno nafte, s plovilom M/V RYE SONG GANG 1 13. veljače 2018.
Wan Heng 11, formerly a Belize-flagged vessel, is now operating as a DPRK-flagged vessel named the KUMJINGANG3 or Kum Jin Gang 3.’
Plovilo Wan Heng 11, prethodno pod zastavom Belizea, sada plovi pod zastavom DNRK-a pod nazivom KUMJINGANG3 ili Kum Jin Gang 3.”
In Annex IV to Decision (CFSP) 2016/849, entry 32 under the heading ‘D. Vessels which are prohibited entry into ports’, is replaced by the following:
U Prilogu IV. Odluci (ZVSP) 2016/849 unos 32. pod naslovom „D. Plovila kojima je zabranjen ulazak u luke” zamjenjuje se sljedećim:
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/1290
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1290
On 17 September 2018 the United Nations Security Council (‘UNSC’) Committee established pursuant to UNSC Resolution 1970 (2011) amended the listings of five persons subject to restrictive measures.
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda („VSUN”), osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1970 (2011), 17. rujna 2018. izmijenio je uvrštenje na popis za pet osoba koje podliježu mjerama ograničavanja.
Annexes I and III to Decision (CFSP) 2015/1333 are amended as set out in the Annex to this Decision.
Prilozi I. i III. Odluci (ZVSP) 2015/1333 mijenjaju se kako je određeno u Prilogu ovoj Odluci.
In Annex I and Annex III to Decision (CFSP) 2015/1333, entry 21 is replaced by the following:
U Prilogu I. i Prilogu III. Odluci (ZVSP) 2015/1333, točka 21. zamjenjuje se sljedećim:
Name: 1: ERMIAS 2: ALEM 3: na 4: na
Ime: 1.: ERMIAS 2.: ALEM 3.: nije dostupno 4.: nije dostupno
Title: na Designation: Leader of a transnational trafficking network DOB: Approximately 1980 POB: Eritrea Good quality a.k.a.: Ermias Ghermay, Guro Low quality a.k.a.: a) Ermies Ghermay b) Ermias Ghirmay Nationality: Eritrea Passport no: na National identification no: na Address: (Known address: Tripoli, Tarig sure no. 51, likely moved to Sabratha in 2015.) Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Titula: nije dostupno Položaj: vođa transnacionalne mreže za trgovinu ljudima Datum rođenja: otprilike 1980. Mjesto rođenja: Eritreja Potvrđena alternativna imena: Ermias Ghermay, Guro Nepotvrđena alternativna imena: a) Ermies Ghermay b) Ermias Ghirmay Državljanstvo: eritrejsko Br. putovnice: nije dostupno Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: (poznata adresa: Tripoli, Tarig sure br. 51, moguće da je 2015. preselio u Sabrathu) Uvršten na popis: 7. lipnja 2018. Ostale informacije: uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine)
Ermias Alem is extensively documented by multiple reliable sources, including criminal investigations, identifying him as one of the most important sub-Saharan actors involved in the illicit trafficking of migrants in Libya.
O Ermiasu Alemu postoji opširna dokumentacija iz različitih pouzdanih izvora uključujući kaznene istrage, u kojima je identificiran kao jedan od najvažnijih supsaharskih aktera uključenih u nezakonito trgovanje migrantima u Libiji.
Ermias Alem is a leader of a transnational network responsible for trafficking and smuggling tens of thousands of migrants, mainly from the Horn of Africa to the coast of Libya and onwards to destination countries in Europe and the United States.
Ermias Alem vođa je transnacionalne mreže odgovoran za krijumčarenje desetaka tisuća migranata i trgovanje njima, većinom s Roga Afrike do obale Libije i dalje za zemlje odredišta u Europi i Sjedinjenim Američkim Državama.
He works in close cooperation with Libyan smuggling networks like that of Mustafa, and he is considered their “Eastern supply chain”.
Djeluje u uskoj suradnji s libijskim krijumčarskim mrežama kao što je Mustafina mreža i smatra se njihovim ‚istočnim opskrbnim lancem’.
Alem controls private detention camps around the Libyan northwest coast where migrants are detained, and where serious abuses against migrants have taken place.
Alem kontrolira privatne logore za zadržavanje duž libijske sjeverozapadne obale u kojima se drže migranti i u kojima ih se teško zlostavlja.
In recent years, Alem has organised countless perilous journeys across the sea, exposing migrants (including numerous minors) to the risk of death.
Posljednjih godina Alem je organizirao bezbrojna opasna putovanja preko mora, izlažući migrante (uključujući brojne maloljetnike) smrtnoj opasnosti.
The Court of Palermo (Italy) issued arrest warrants in 2015 against Ermias Alem in relation to the smuggling of thousands of migrants under inhumane circumstances, including the shipwrecking on 13 October 2013 near Lampedusa in which 266 people died.’
Sud u Palermu (Italija) izdao je 2015. uhidbene naloge za Ermiasa Alema u vezi s krijumčarenjem tisuća migranata u neljudskim uvjetima, među ostalim zbog brodoloma od 13. listopada 2013. kod Lampeduse u kojem je smrtno stradalo 266 ljudi.”
In Annex I and Annex III to Decision (CFSP) 2015/1333, entry 22 is replaced by the following:
U Prilogu I. i Prilogu III. Odluci (ZVSP) 2015/1333, točka 22. zamjenjuje se sljedećim:
Name: 1: FITIWI 2: ABDELRAZAK 3: na 4: na
Ime: 1.: FITIWI 2.: ABDELRAZAK 3.: nije dostupno 4.: nije dostupno
Title: na Designation: Leader of a transnational trafficking network DOB: Approximately (30-35 years old) POB: Massaua, Eritrea Good quality a.k.a.: Abdurezak, Abdelrazaq, Abdulrazak, Abdrazzak Low quality a.k.a.: Fitwi Esmail Abdelrazak Nationality: Eritrea Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Titula: nije dostupno Položaj: vođa transnacionalne mreže za trgovinu ljudima Datum rođenja: otprilike (star između 30 i 35 godina) Mjesto rođenja: Massaua, Eritreja Potvrđena alternativna imena: Abdurezak, Abdelrazaq, Abdulrazak, Abdrazzak Nepotvrđena alternativna imena: Fitwi Esmail Abdelrazak Državljanstvo: eritrejsko Br. putovnice: nije dostupno Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: nije dostupno Uvršten na popis: 7. lipnja 2018. Ostale informacije: uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine)
Abdelrazak is linked to at least two shipwrecks with fatal consequences between April 2014 and July 2014.’
Abdelrazak ima veze s najmanje dva brodoloma koji su se dogodili između travnja i srpnja 2014. i u kojima je bilo smrtnih posljedica.”
In Annex I and Annex III to Decision (CFSP) 2015/1333, entry 23 is replaced by the following:
U Prilogu I. i Prilogu III. Odluci (ZVSP) 2015/1333, točka 23. zamjenjuje se sljedećim:
Name: 1: AHMAD 2: OUMAR 3: IMHAMAD 4: AL-FITOURI
Ime: 1.: AHMAD 2.: OUMAR 3.: IMHAMAD 4.: AL-FITOURI
Title: na Designation: Commander of the Anas al-Dabbashi militia, Leader of a transnational trafficking network DOB: 7 May 1988 POB: (possibly Sabratha, Talil neighbourhood) Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: a) Al-Dabachi b) Al Ammu c) The Uncle d) Al-Ahwal e) Al Dabbashi Nationality: Libya Passport no: na National identification no: na Address: a) Garabulli, Libya b) Zawiya, Libya Listed on: 7 June 2018 Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
Titula: nije dostupno Položaj: zapovjednik paravojne skupine Anas al-Dabbashi, vođa transnacionalne mreže za trgovinu ljudima Datum rođenja: 7. svibnja 1988. Mjesto rođenja: (moguće Sabratha, okolica Talila) Potvrđena alternativna imena: nije dostupno Nepotvrđena alternativna imena: a) Al-Dabachi b) Al Ammu c) The Uncle d) Al-Ahwal e) Al Dabbashi Državljanstvo: libijsko Br. putovnice: nije dostupno Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: a) Garabulli, Libija b) Zawiya, Libija Uvršten na popis: 7. lipnja 2018. Ostale informacije: uvršten na popis sukladno stavcima 15. i 17. Rezolucije 1970 (zabrana putovanja, zamrzavanje imovine)
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
Poveznica za internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/
Ahmad Imhamad is the commander of the Anas al-Dabbashi militia, formerly operating in the coastal area between Sabratha and Melita.
Ahmad Imhamad zapovjednik je paravojne skupine Anas al-Dabbashi koje je ranije djelovala u obalnom području između Sabrathe i Melite.