natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Method of analysis [1]For the determination of Glyceryl tributyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje gliceril-tributirata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Isobutyl isobutyrate
Izobutil-izobutirat
CAS number 97-85-8
CAS broj 97-85-8
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje izobutil-izobutirata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Isopentyl isobutyrate
Izopentil-izobutirat
CAS number 2050-01-3
CAS broj 2050-01-3
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje izopentil-izobutirata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Isobutyl isovalerate
Izobutil-izovalerat
CAS number 589-59-3
CAS broj 589-59-3
Method of analysis [1]For the determination of Isobutyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje izobutil-izovalerata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Isopentyl 2-methylbutyrate
Izopentil-2-metilbutirat
CAS number 27625-35-0
CAS broj 27625-35-0
Method of analysis [1]For the determination of Isopentyl 2-methylbutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje izopentil-2-metilbutirata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
ethylbutyl isovalerate
etilbutil-izovalerat
CAS number 2445-77-4
CAS broj 2445-77-4
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 2-metilbutil-izovalerata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
ethylbutyl butyrate
etilbutil-butirat
CAS number 51115-64-1
CAS broj 51115-64-1
Method of analysis [1]For the determination of 2-Methylbutyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 2-metilbutil-butirata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Functional group: Flavouring compounds
Funkcionalna skupina: aromatske tvari.
FLAVIS 02.001
FLAVIS broj 02.001
FLAVIS 02.003
FLAVIS broj 02.003
FLAVIS 02.026
FLAVIS broj 02.026
FLAVIS 02.082
FLAVIS broj 02.082
FLAVIS 05.004
FLAVIS broj 05.004
FLAVIS 05.006
FLAVIS broj 05.006
FLAVIS 05.049
FLAVIS broj 05.049
FLAVIS 08.008
FLAVIS broj 08.008
FLAVIS 08.031
FLAVIS broj 08.031
FLAVIS 08.045
FLAVIS broj 08.045
FLAVIS 08.046
FLAVIS broj 08.046
FLAVIS 08.047
FLAVIS broj 08.047
FLAVIS 08.062
FLAVIS broj 08.062
FLAVIS 08.063
FLAVIS broj 08.063
FLAVIS 09.005
FLAVIS broj 09.005
FLAVIS 09.043
FLAVIS broj 09.043
FLAVIS 09.070
FLAVIS broj 09.070
FLAVIS 09.103
FLAVIS broj 09.103
FLAVIS 09.120
FLAVIS broj 09.120
FLAVIS 09.136
FLAVIS broj 09.136
FLAVIS 09.162
FLAVIS broj 09.162
FLAVIS 09.211
FLAVIS broj 09.211
FLAVIS 09.417
FLAVIS broj 09.417
FLAVIS 09.419
FLAVIS broj 09.419
FLAVIS 09.472
FLAVIS broj 09.472
FLAVIS 09.530
FLAVIS broj 09.530
FLAVIS 09.531
FLAVIS broj 09.531
FLAVIS 09.659
FLAVIS broj 09.659
Jean-Claude Juncker
Jean- Claude Juncker
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/55
concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species
o odobrenju oktan-2-ola, izopropanola, pentan-2-ola, oktan-3-ola, heptan-2-ona, pentan-2-ona, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-ona, nonan-3-ona, dekan-2–ona i izopropil tetradekanoata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste
Octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-on, pentan-2-on, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-on, nonan-3-on, dekan-2–on i isopropil tetradekanoat odobreni su bez vremenskog ograničenja u skladu s Direktivom 70/524/EEZ kao dodaci hrani za sve životinjske vrste.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species.
U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 7. podnesen je zahtjev za ponovnu procjenu oktan-2-ola, izopropanola, pentan-2-ola, oktan-3-ola, heptan-2-ona, pentan-2-ona, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-ona, nonan-3-ona, dekan-2–ona i izopropil tetradekanoata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 October 2015 [3] that, under the proposed conditions of use in feed octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) u svojem je mišljenju od 20. listopada 2015. [3] zaključila da u predloženim uvjetima uporabe u hrani za životinje oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-on, pentan-2-on, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-on, nonan-3-on, dekan-2–one i izopropil tetradekanoat nemaju negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš.
The Authority further concluded that the function of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate in feed is similar to that on food.
Nadalje, Agencija je zaključila da je funkcija oktan-2-ola, izopropanola, pentan-2-ola, oktan-3-ola, heptan-2-ona, pentan-2-ona, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-ona, nonan-3-ona, dekan-2–ona i izopropil tetradekanoata u hrani za životinje slična njihovoj funkciji u hrani.
The Authority has already concluded that for food those substances are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Agencija je već zaključila da su navedene tvari učinkovite u hrani jer pojačavaju miris ili okus hrane.
The Authority could not conclude on the safety of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl- hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate used in water for drinking.
Agencija nije mogla donijeti zaključak o sigurnosti uporabe oktan-2-ola, izopropanola, pentan-2-ola, oktan-3-ola, heptan-2-ona, pentan-2-ona, 6-metil- hepta-3,5-dien-2-ona, nonan-3-ona, decan-2–ona i izopropil tetradekanoata u vodi za piće.
However, those substances can be used within a compound feed subsequently administered via water.
Međutim te se tvari mogu upotrebljavati u krmnim smjesama koje se potom primjenjuju putem vode.
Restrictions and conditions should be provided for to allow better control.
U cilju bolje kontrole trebalo bi predvidjeti ograničenja i uvjete.
For practical reasons and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, maximum recommended contents should be set up.
Iz praktičnih razloga i uzimajući u obzir ponovnu procjenu koju je provela Agencija, trebalo bi odrediti najveće preporučene udjele.
Where the recommended content of the additive in complete feedingstuff is exceeded, the identification number of the feed additive, its name and added amount should be indicated on the label of premixtures, compound feeds and feed materials
Ako se premaši preporučeni udio dodatka u potpunoj krmnoj smjesi, na oznaci premiksa, krmnih smjesa i krmiva trebali bi biti navedeni identifikacijski broj dodatka hrani za životinje, njegov naziv i dodana količina.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety, octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl- hepta-3,5-dien- 2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Agencija je zaključila da bi se, ako nema podataka o sigurnosti korisnika, trebalo smatrati da oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-on, pentan-2-on, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-on, nonan-3-on, decan-2–on, izopropil tetradekanoat nadražuju kožu, oči i dišni sustav te izazivaju preosjetljivost kože.
Consequently, appropriate protective measures should be taken.
Stoga je potrebno poduzeti odgovarajuće mjere zaštite.
The assessment of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta- 3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Procjena oktan-2-ola, izopropanola, pentan-2-ola, oktan-3-ola, heptan-2-ona, pentan-2-ona, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-ona, nonan-3-ona, dekan-2–ona i izopropil tetradekanoata pokazuje da su uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 ispunjeni.
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
U skladu s time trebalo bi odobriti uporabu tih tvari kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one, isopropyl tetradecanoate it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi izmjene uvjeta izdavanja odobrenja za oktan-2-ol, izopropanol, pentan-2-ol, oktan-3-ol, heptan-2-on, pentan-2-on, 6-metil-hepta-3,5-dien-2-on, nonan-3-on, dekan-2 –on i izopropil tetradekanoat bilo potrebno odmah primjenjivati, primjereno je zainteresiranim stranama omogućiti prijelazno razdoblje kako bi se pripremile za ispunjivanje novih zahtjeva koji proizlaze iz odobrenja.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Tvari navedene u Prilogu, koje pripadaju kategoriji dodataka hrani za životinje „osjetilni dodaci” i funkcionalnoj skupini „aromatske tvari”, odobravaju se kao dodaci hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
The substances as specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Tvari navedene u Prilogu i premiksi koji te tvari sadržavaju, a koji su proizvedeni i označeni prije 6. kolovoza 2017. u skladu s pravilima primjenjivima do 6. veljače 2017., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Krmne smjese i krmiva koja sadržavaju tvari navedene u Prilogu, a koja su proizvedena i označena prije 6. veljače 2018. u skladu s pravilima primjenjivima prije 6. veljače 2017., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjena životinjama koje ne služe za proizvodnju hrane.
Compound feed and feed materials containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Krmne smjese i krmiva koja sadržavaju tvari navedene u Prilogu, a koja su proizvedena i označena prije 6. veljače 2019. u skladu s pravilima primjenjivima prije 6. veljače 2017., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjena životinjama koje ne služe za proizvodnju hrane.
EFSA Journal 2015;13(11):4268.
EFSA Journal 2015.; 13(11):4268.
Functional group: Flavouring compounds
Funkcionalna skupina: Aromatske tvari
Purity: min 97 %
Čistoća: najmanje 97 %
CAS No 123¬96-6
CAS br. 123¬96-6
FLAVIS No:02.022
FLAVIS br.:02.022
Methods of Analysis [1]For the determination of octan-2-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metode analize [1]Za određivanje količine oktan-2-ola u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
Gas-chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
plinska kromatografija – masena spektrometrija s vremenom zadržavanja GC-MS-RTL.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Dodatak se u hranu za životinje unosi u obliku premiksa.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
U uputama za uporabu dodataka i premiksa navode se uvjeti skladištenja i stabilnosti.
The recommended maximum content of the active substance shall be:
Najveći preporučeni udio aktivne tvari iznosi:
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
za svinje i perad: 1 mg/kg, a za druge vrste i kategorije: 1,5 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
On the label of the additive the following shall be indicated:
Na oznaci dodatka navodi se sljedeće:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
„Najveći preporučeni udio aktivne tvari potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % iznosi:
1 mg/kg for pigs and poultry;
1 mg/kg za svinje i perad;
1,5 mg/kg for other species and categories.’
1,5 mg/kg za druge vrste i kategorije.”
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
Na oznaci premiksa, krmiva i krmnih smjesa navode se funkcionalna skupina, identifikacijski broj, naziv i dodana količina aktivne tvari ako su premašeni sljedeći udjeli aktivne tvari potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %:
1,5 mg/kg for other species and categories.
1,5 mg/kg za druge vrste i kategorije.
Isopropanol
izopropanol
Purity: min. 99,7 %
Čistoća: najmanje 99,7 %
Chemical formula: C3H8O
Kemijska formula: C3H8O
CAS No 67-63-0
CAS br. 67-63-0
FLAVIS No: 02.079
Flavis br.: 02.079
Method of analysis [1]For the determination of isopropanol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine izopropanola u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
plinska kromatografija – masena spektrometrija s vremenom zadržavanja GC-MS-RTL.
25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
25 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg’
„Najveći preporučeni udio aktivne tvari potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % iznosi: 25 mg/kg.”
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 25 mg/kg.
Na oznaci premiksa, krmiva i krmnih smjesa navode se funkcionalna skupina, identifikacijski broj, naziv i dodana količina aktivne tvari ako su premašeni sljedeći udjeli aktivne tvari potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %: 25 mg/kg.
Purity: min. 97,9 %
Čistoća: najmanje 97,9 %
CAS No 6032-29-7
CAS br. 6032-29-7
FLAVIS No: 02.088
Flavis br.: 02.088
Method of analysis [1]For the determination of pentan-2-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine pentan-2-ola u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
Octan-3-ol
oktan-3-ol
CAS No 589-98-0
CAS br. 589-98-0
FLAVIS No:02.098
FLAVIS br.:02.098
Method of analysis [1]For the determination of octan-3-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine oktan-3-ola u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
Heptan-2-one
heptan-2-on
CAS No 110-43-0
CAS br. 110-43-0
FLAVIS No: 07.002
Flavis br.: 07.002
Method of analysis [1]For the determination heptan-2-one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine heptan-2-ona u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
for piglets: 4 mg/kg, for chickens for fattening and laying hens: 3 mg/kg, for cats: 2 mg/kg and for other species and categories: 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
za prasad: 4 mg/kg, za tovne piliće i kokoši nesilice: 3 mg/kg, za mačke: 2 mg/kg, a za druge vrste i kategorije: 5 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
4 mg/kg for piglets;
4 mg/kg za prasad;
3 mg/kg for chickens for fattening and laying hens;
3 mg/kg za tovne piliće i kokoši nesilice;
2 mg/kg for cats;
2 mg/kg za mačke:
5 mg/kg for other species and categories’
5 mg/kg za druge vrste i kategorije.”
5 mg/kg for other species and categories
5 mg/kg za druge vrste i kategorije.
Pentan-2-one
pentan-2-on
CAS No 107-87-9
CAS br. 107-87-9
FLAVIS No: 07.054
Flavis br.: 07.054
Method of analysis [1]For the determination of pentan-2-one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine pentan-2-ona u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
ethyl- hepta- 3,5-dien- 2-one
etil- hepta- 3,5-dien- 2-on
Purity: min. 96 %
Čistoća: najmanje 96 %
Chemical formula: C8H12O
Kemijska formula: C8H12O
CAS No 1604-28-0
CAS br. 1604-28-0
FLAVIS No: 07.099
Flavis br.: 07.099
Method of analysis [1]For the determination of 6-methyl- hepta- 3,5-dien- 2-one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 6-metil- hepta- 3,5-dien- 2-ona u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
for pigs and poultry: 0,3 mg/kg, and for other species and categories: 0,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
za svinje i perad: 0,3 mg/kg, a za druge vrste i kategorije: 0,5 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
0,3 mg/kg for pigs and poultry;
0,3 mg/kg za svinje i perad;
0,5 mg/kg for other species and categories’
0,5 mg/kg za druge vrste i kategorije.”
0,5 mg/kg for other species and categories
0,5 mg/kg za druge vrste i kategorije.
Nonan- 3- one
nonan- 3- on
Purity: min. 95,9 %
Čistoća: najmanje 95,9 %
CAS No 925-78-0
CAS br. 925-78-0
FLAVIS No: 07.113
Flavis br.: 07.113
Method of analysis [1]For the determination of nonan- 3- one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine nonan- 3- ona u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
pigs and poultry: 0,3 mg/kg, for fish: 0,05 mg/kg and for other species and categories: 0,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
svinje i perad: 0,3 mg/kg, za ribe: 0,05 mg/kg, a za druge vrste i kategorije: 0,5 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
0,05 mg/kg for fish;
0,05 mg/kg za ribe;
Decan- 2 -one
dekan- 2 -on
CAS No 693-54-9
CAS br. 693-54-9
FLAVIS No: 07.150
Flavis br.: 07.150
Method of analysis [1]For the determination of decan- 2 -one in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine dekan-2-ona u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
Isopropyl tetradecanoate
izopropil tetradekanoat
CAS No 110-27-0
CAS br. 110-27-0
FLAVIS No 09.105
FLAVIS br. 09.105
Method of analysis [1]For the determination of isopropyl tetradecanoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za određivanje količine isopropil tetradekanoata u dodatku hrani za životinje i aromatičnim premiksima za hranu za životinje:
The recommended maximum content of the active substance shall be 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Najveći preporučeni udio aktivne tvari iznosi 5 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’
„Najveći preporučeni udio aktivne tvari potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % iznosi: 5 mg/kg.”
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg
Na oznaci premiksa, krmiva i krmnih smjesa navode se funkcionalna skupina, identifikacijski broj, naziv i dodana količina aktivne tvari ako su premašeni sljedeći udjeli aktivne tvari potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %: 5 mg/kg.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/56
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/56
concerning the authorisation of lactic acid, 4-oxovaleric acid, succinic acid, fumaric acid, ethyl acetoacetate, ethyl lactate, butyl lactate, ethyl 4-oxovalerate, diethyl succinate, diethyl malonate, butyl-O-butyryllactate, hex-3-enyl lactate, hexyl lactate, butyro-1,4-lactone, decano-1,5-lactone, undecano-1,5-lactone, pentano-1,4-lactone, nonano-1,5-lactone, octano-1,5-lactone, heptano-1,4-lactone and hexano-1,4-lactone as feed additives for all animal species
o odobrenju mliječne kiseline, 4-oksovalerijanske kiseline, sukcinske kiseline, fumarne kiseline, etilacetoacetata, etil-laktata, butil-laktata, etil-4-oksovalerata, dietilsukcinata, dietilmalonata, butil-O-butirillaktata, heks-3-enil-laktata, heksil-laktata, butiro-1,4-laktona, dekano-1,5-laktona, undekano-1,5-laktona, pentano-1,4-laktona, nonano-1,5-laktona, oktano-1,5-laktona, heptano-1,4-laktona i heksano-1,4-laktona kao dodataka hrani za sve životinjske vrste