natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to IHS Chemicals: Chemical Economics Handbook, Melamine: the Turkish demand has been continuously increasing since 2010 and is estimated to reach around 56000 tonnes in 2018.
Prema IHS Chemicals: Chemical Economics Handbook, Melamin: Turska potražnja u stalnom je porastu od 2010. i procjenjuje se da će do 2018. narasti na otprilike 56000 tona.
‘Turkey accounts for over 80 % of Middle Eastern consumption of melamine.’ Annex 9 of the review request.
„Na Tursku otpada više od 80 % potrošnje melamina na Bliskom istoku.” Prilog 9. zahtjevu za reviziju.
Melamin d.d. Kocevje, Slovenia,
Melamin d.d. Kočevje, Slovenija,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1172
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1172
amending Implementing Regulation (EU) No 809/2014 as regards the control measures relating to the cultivation of hemp
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014 u pogledu mjera kontrole koje se odnose na uzgoj konoplje
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 58(4) and Article 62(2)(e) thereof,
Uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) br. 485/2008 [1], a osobito njezin članak 58. stavak 4. i članak 62. stavak 2. točku (e),
The rules for the verification of the Δ9 tetrahydrocannabinol content (hereinafter referred to as ‘THC content’) of hemp varieties have been established in Article 45 of Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 [2] and the Annex to that Regulation.
Pravila za provjeru sadržaja Δ9-tetrahidrokanabinola (dalje u tekstu „sadržaj THC-a”) u sortama konoplje utvrđena su člankom 45. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 809/2014 [2] i Prilogom toj Uredbi.
It appears that it is appropriate that those rules are incorporated into Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 [3] as amended by Delegated Regulation (EU) 2017/1155 [4].
Čini se da je primjereno da se ta pravila obuhvate Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 639/2014 [3] kako je izmijenjena Delegiranom uredbom (EU) 2017/1155 [4].
Therefore, Article 45 of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 and the Annex to that Regulation should be deleted with effect from the date of entry into force of Delegated Regulation (EU) 2017/1155.
Stoga bi članak 45. Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014 i Prilog toj uredbi trebalo izbrisati s učinkom od datuma stupanja na snagu Delegirane uredbe (EU) 2017/1155.
The rules for the determination of hemp varieties and the verification of the THC content are based on the assumption that hemp is cultivated as main crop in spring, but they are not fully suitable for hemp cultivated as catch crop.
Pravila o određivanju sorti konoplje i provjeri sadržaja THC-a temelje se na pretpostavci da se konoplja uzgaja kao glavna kultura u proljeće, ali nisu u potpunosti primjerena za konoplju koja se uzgaja kao postrni usjev.
In particular, the date of 30 June as the latest date for the submission of the official seed labels established in Article 17(7) of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 is too early for hemp cultivated as catch crop.
Točnije, datum 30. lipnja kao najkasniji datum za dostavljanje službenih etiketa na pakiranju sjemena utvrđen člankom 17. stavkom 7. Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014 preran je za konoplju koja se uzgaja kao postrni usjev.
As that cultivation method has proved to be appropriate for industrial hemp and compatible with environmental requirements, Member States should have the possibility to fix a later date for hemp cultivated as catch crop but no later than 1 September.
Budući da se ta metoda uzgoja pokazala prikladnom za industrijsku konoplju i kompatibilnom s ekološkim zahtjevima, države članice trebale bi imati mogućnost utvrditi kasniji datum za konoplju koja se uzgaja kao postrni usjev, ali ne kasniji od 1. rujna.
In Article 17(7), the second subparagraph is replaced by the following:
U članku 17. stavku 7. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
‘By way of derogation from point (c) of the first subparagraph, where sowing takes place after the final date for submitting the single application, the labels shall be submitted by 30 June at the latest. However, for hemp cultivated as catch crop, the labels shall be submitted by a date to be fixed by the Member States but not later than 1 September. Where the labels also have to be submitted to other national authorities, the Member States may provide for those labels to be returned to the beneficiary once they have been submitted in accordance with that point. The labels returned shall be marked as used for an application.’
„Odstupajući od točke (c) prvog podstavka, kad se sjetva obavlja nakon konačnog datuma za dostavljanje jedinstvenog zahtjeva, etikete se dostavljaju najkasnije do 30. lipnja. Međutim za konoplju koja se uzgaja kao postrni usjev etikete se dostavljaju do datuma koji određuju države članice, ali ne kasnije od 1. rujna. U slučaju kad etikete treba dostaviti i drugim nacionalnim tijelima, države članice mogu propisati povrat tih etiketa korisniku nakon što su bile dostavljene u skladu s navedenom točkom. Vraćene etikete označuju se kao etikete iskorištene za zahtjev.”
Article 45 is deleted.
Članak 45. briše se.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1155 of 15 February 2017 amending Delegated Regulation (EU) No 639/2014 as regards the control measures relating to the cultivation of hemp, certain provisions on the greening payment, the payment for young farmers in control of a legal person, the calculation of the per unit amount in the framework of voluntary coupled support, the fractions of payment entitlements and certain notification requirements relating to the single area payment scheme and the voluntary coupled support, and amending Annex X to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 167, 30.6.2017, p. 1).
Delegirana Uredba Komisije (EU) 2017/1155 od 15. veljače 2017. o izmjenama Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 u pogledu mjera kontrole koje se odnose na uzgoj konoplje, određenih odredaba o plaćanjima za ekologizaciju, plaćanjima za mlade poljoprivrednike koji imaju kontrolu nad pravnom osobom, izračunu iznosa potpore po jedinici u okviru dobrovoljno proizvodno vezane potpore, dijelovima prava na plaćanja i određenim zahtjevima obavješćivanja povezanim s programom jedinstvenih plaćanja po površini i dobrovoljno proizvodno vezanim potporama, te o izmjeni Priloga X. Uredbi (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 167, 30.6.2017., str. 1.).
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1180
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1180
amending Delegated Regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea
o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/118 o utvrđivanju mjera očuvanja ribarstva radi zaštite morskog okoliša u Sjevernome moru
Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC [1], and in particular Article 11 thereof,
Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ [1], a posebno njezin članak 11.,
Pursuant to Article 11 of Regulation (EU) No 1380/2013, Member States are empowered to adopt fisheries conservation measures in their waters that are necessary for the purpose of complying with their obligations under Union environmental legislation, including Article 6 of Council Directive 92/43/EEC [2] and Article 13(4) of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council [3].
U skladu s člankom 11. Uredbe (EU) br. 1380/2013 države članice ovlaštene su donijeti mjere očuvanja ribarstva u svojim vodama koje su potrebne za ispunjavanje obveza prema zakonodavstvu Unije u području okoliša, uključujući članak 6. Direktive Vijeća 92/43/EEZ [2] i članak 13. stavak 4. Direktive 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3].
Article 6 of Directive 92/43/EEC requires Member States to establish the necessary conservation measures for Special Areas of Conservation that correspond to the ecological requirements of those natural habitat types and species present on the sites as listed in the Annexes to that Directive.
Člankom 6. Direktive 92/43/EEZ od država članica zahtijeva se da utvrde potrebne mjere za očuvanje za posebna područja očuvanja koje odgovaraju ekološkim zahtjevima prirodnih stanišnih tipova i vrsta koji su prisutni na tim područjima iz priloga toj Direktivi.
It also requires Member States to take appropriate steps to avoid, in the special areas of conservation, the deterioration of natural habitats and the habitats of species as well as significant disturbance of the species for which the areas have been designated.
Osim toga, od država članica zahtijeva se da poduzmu odgovarajuće korake kako bi se na posebnim područjima očuvanja izbjeglo pogoršanje prirodnih staništa i staništa vrsta te znatno uznemiravanje vrsta za koje su ta područja određena.
Pursuant to Article 13(4) of Directive 2008/56/EC Member States are to adopt programmes of measures, including spatial protection measures that contribute to coherent and representative networks of marine protected areas, and adequately cover the diversity of the constituent ecosystems, such as special areas of conservation pursuant to the Habitats Directive, special protection areas pursuant to the Birds Directive [4], and marine protected areas as agreed by the Community or Member States concerned in the framework of international or regional agreements to which they are parties.
U skladu s člankom 13. stavkom 4. Direktive 2008/56/EZ države članice moraju donijeti programe mjera, uključujući mjere prostorne zaštite kojima se pridonosi stvaranju koherentnih i reprezentativnih mreža zaštićenih morskih područja te primjereno obuhvaća raznolikost ekosustava koji ih čine, kao što su posebna područja očuvanja u skladu s Direktivom o staništima, područja posebne zaštite u skladu s Direktivom o pticama [4] i zaštićena morska područja kako su se dogovorile Zajednica ili države članice u okviru međunarodnih ili regionalnih sporazuma kojih su potpisnice.
Where a Member State considers that measures need to be adopted for the purpose of complying with its obligations under Union environmental legislation and other Member States have a direct management interest in the fishery to be affected by such measures, the Commission is empowered to adopt such measures by means of delegated acts upon a joint recommendation submitted by the interested Member States.
Ako država članica smatra da je te mjere potrebno donijeti radi usklađivanja s obvezama na temelju zakonodavstva Unije u području okoliša, a druge države članice imaju izravan upravljački interes u ribarstvu na koji će te mjere utjecati, Komisija je ovlaštena te mjere donijeti putem delegiranih akata nakon što joj zainteresirane države članice dostave zajedničku preporuku.
On 5 September 2016, the Commission adopted Delegated Regulation (EU) 2017/118 [5] establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in certain areas of the North Sea.
Komisija je 5. rujna 2016. donijela Delegiranu uredbu (EU) 2017/118 [5] o utvrđivanju mjera očuvanja ribarstva radi zaštite morskog okoliša u određenim područjima Sjevernog mora.
In accordance with Article 11(3) of Regulation (EU) No 1380/2013, Denmark as an initiating Member State has provided the Commission and Member States having direct management interest with relevant information on the additional measures required, including their rationale, scientific evidence in support and details on their practical implementation and enforcement.
U skladu s člankom 11. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Danska, kao država članica koja pokreće inicijativu, dostavila je Komisiji i državama članicama koje imaju izravan upravljački interes relevantne informacije o potrebnim mjerama, uključujući njihove razloge, znanstveni dokaz koji im ide u prilog i detalje o njihovoj praktičnoj primjeni i provedbi.
On 16 November 2016, after having consulted the North Sea Advisory Council, Denmark, Germany and Sweden submitted to the Commission a joint recommendation for fisheries conservation measures to protect reef structures in four additional Danish Natura 2000 sites in the Kattegat.
Nakon savjetovanja sa Savjetodavnim vijećem za Sjeverno more Danska, Njemačka i Švedska podnijele su Komisiji 16. studenoga 2016. zajedničku preporuku o mjerama očuvanja ribarstva radi zaštite struktura morskih grebena na četiri dodatna područja mreže Natura 2000 u Danskoj, u Kattegatu.
Those measures comprise the prohibition of fishing activities with mobile bottom contacting gear in reef zones (under habitat type 1170) and the prohibition of all fishing activities in bubbling reef zones (under habitat type 1180).
Tim mjerama obuhvaćena je zabrana ribolovnih aktivnosti mobilnim pridnenim alatima na područjima morskih grebena (vrsta staništa 1170) i zabrana svih ribolovnih aktivnosti na područjima morskih grebena koji proizvode plin (vrsta staništa 1180).
Therefore the prohibition to fish with such gears in the relevant Danish reef areas, as set out in the joint recommendation, should be included in Delegated Regulation (EU) 2017/118.
Stoga bi zabranu ribolova tim alatima na relevantnim područjima morskih grebena u Danskoj, kako je utvrđeno zajedničkom preporukom, trebalo uključiti u Delegiranu uredbu (EU) 2017/118.
Accordingly, the prohibition of all fishing activities in the relevant bubbling reef areas, as set out in the joint recommendation, should also be included in that Regulation.
Stoga bi u tu Uredbu trebalo uključiti i zabranu svih ribolovnih aktivnosti na relevantnim područjima morskih grebena koji proizvode plin, kako je utvrđeno zajedničkom preporukom.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF [6]) states in its scientific advice of 6 December 2016 that the proposed conservation objectives within the special areas referred to in the joint recommendation cannot be fully achieved without appropriate measures to prevent fishing activity in the areas.
Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF [6]) naveo je u svojem znanstvenom mišljenju od 6. prosinca 2016. da predložene ciljeve očuvanja na posebnim područjima očuvanja iz zajedničke preporuke nije moguće u potpunosti ostvariti bez odgovarajućih mjera za sprečavanje ribolovnih aktivnosti na tim područjima.
STECF identified some issues regarding the control and enforcement of the conservation measures in the sites concerned.
STECF je imao određene dvojbe u pogledu nadzora i provedbe mjera očuvanja na predmetnim područjima.
Member States are required to adopt appropriate measures, allocate adequate resources and set up the structures necessary for ensuring control, inspection and enforcement of activities carried out within the scope of the common fisheries policy (CFP).
Od država članica zahtijeva se da donesu odgovarajuće mjere, dodijele odgovarajuća sredstva i uspostave potrebne strukture kako bi osigurale nadzor, inspekcijske preglede i izvršenje u vezi s aktivnostima koje se obavljaju u okviru zajedničke ribarstvene politike (ZRP).
Denmark provided detailed information on the measures ensuring monitoring and control taking account the current level of fishing activity in these areas.
Danska je dostavila detaljne informacije o mjerama praćenja i nadzornim mjerama uzimajući u obzir trenutačnu razinu ribolovne aktivnosti u tim područjima.
These control measures involve sea going fisheries inspections and constant monitoring by the Danish fisheries monitoring centre through the risk based management system.
Te nadzorne mjere obuhvaćaju inspekcijske preglede ribarstva na moru i stalno praćenje koje s pomoću sustava upravljanja utemeljenog na riziku provodi danski centar za praćenje ribarstva.
Automatic identification system is also used to supplement VMS data.
Upotrebljava se i sustav automatske identifikacije za nadopunu podataka VMS-a.
It is important to ensure the assessment of the measures introduced by this Regulation, in particular as regards the control of compliance with fishing prohibitions.
Važno je osigurati procjenu mjera uvedenih ovom Uredbom, posebno u pogledu nadzora pridržavanja zabrane ribolova.
Therefore a further assessment should be performed by Denmark in order to ensure the compliance with prohibited fisheries at latest 18 months after this Regulation enters into force.
Stoga bi najkasnije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu ove Uredbe Danska trebala provesti dodatnu procjenu kako bi se osiguralo poštovanje zabrana ribolova.
Delegated Regulation (EU) 2017/118 should be amended accordingly.
Delegiranu uredbu (EU) 2017/118 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
Amendment of Delegated Regulation (EU) 2017/118
Izmjena Delegirane uredbe (EU) 2017/118
Delegated Regulation (EU) 2017/118 is amended as follows:
Delegirana uredba (EU) 2017/118 mijenja se kako slijedi:
Article 6 is replaced by the following:
1. Članak 6. zamjenjuje se sljedećim:
By 30 June 2017, Member States concerned shall assess the implementation of the measures set out in Articles 3 and 4 in:
Predmetne države članice procjenjuju provedbu mjera utvrđenih člancima 3. i 4. do 30. lipnja 2017. na:
areas 1(1), 1(2) and 1(3), as defined in Annex I; and
područjima 1(1), 1(2) i 1(3) kako su utvrđena u Prilogu I. te na
areas 2(1) to 2(2), as defined in Annex II.
područjima 2(1) do 2(2), kako su utvrđena u Prilogu II.
By 31 July 2017 Member States concerned shall submit to the Commission a summary report on the assessment referred to in paragraph 1.
Predmetne države članice dostavljaju Komisiji sažeto izvješće o procjeni iz stavka 1. do 31. srpnja 2017.
By 31 October 2018, Member States concerned shall assess the implementation of the measures set out in Articles 3 and 4 in:
Predmetne države članice procjenjuju provedbu mjera utvrđenih člancima 3. i 4. do 31. listopada 2018. na:
areas 1(4) to 1(7), as defined in Annex I; and
područjima 1(4) do 1(7), kako su utvrđena u Prilogu I. te na
areas 2(22), 2(23) and 2(24), as defined Annex II.
područjima 2(22), 2(23) i 2(24), kako su utvrđena u Prilogu II.
By 30 November 2018, Member States concerned shall submit to the Commission a summary report on the assessment referred to in paragraph 3.’;
Predmetne države članice dostavljaju Komisiji sažeto izvješće o procjeni iz stavka 3. do 30. studenog 2018.”
Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation;
2. Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.
Annex II is replaced by the text in Annex II to this Regulation;
3. Prilog II. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.
Annex III is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
4. Prilog III. mijenja se tekstom iz Priloga III. ovoj Uredbi.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/118 of 5 September 2016 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea (OJ L 19, 25.1.2017, p. 10).
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/118 оd 5. rujna 2016. o utvrđivanju mjera očuvanja ribarstva radi zaštite morskog okoliša u Sjevernome moru (SL L 19, 25.1.2017., str. 10.).
Coordinates of Areas 1
Koordinate područjâ 1
Area 1(1): Habitat No 166, Natura 2000 site No 191, (EU code: DK00VA248) Herthas Flak
Područje 1(1): stanište br. 166, područje mreže Natura 2000 br. 191 (oznaka EU-a: DK00VA248) Herthas Flak
Area 1(2): Habitat No 168, Natura 2000 site No 192, (EU code: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke
Područje 1(2): stanište br. 168, područje mreže Natura 2000 br. 192 (oznaka EU-a: DK00VA249) Læsø Trindel i Tønneberg Banke
Area 1(3): Habitat No 167, Natura 2000 site No 207, (EU code: DK00VA299) Lysegrund
Područje 1(3): stanište br. 167, područje mreže Natura 2000 br. 207 (oznaka EU-a: DK00VA299) Lysegrund
Area 1(4): Habitat No 169, Natura 2000 Site No 193 (EU Code: DK00VA250) Store Middelgrund
Područje 1(4): stanište br. 169, područje mreže Natura 2000 br. 193 (oznaka EU-a: DK00VA250) Store Middelgrund
Area 1(5): Habitat No 204, Natura 2000 Site No 204 (EU Code: DK00VA303) Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak
Područje 1(5): stanište br. 204, područje mreže Natura 2000 br. 204 (oznaka EU-a: DK00VA303) Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak
Area 1(6): Habitat No 09, Natura 2000 Site No 09 (EU Code: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor
Područje 1(6): stanište br. 09, područje mreže Natura 2000 br. 09 (oznaka EU-a: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor
Area 1(7): Habitat No 20, Natura 2000 Site No 20 (EU Code: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner
Područje 1(7): stanište br. 20, područje mreže Natura 2000 br. 20 (oznaka EU-a: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner
Coordinates of Areas 2
Koordinate područjâ 2
Area 2(1): Habitat No 166, Natura 2000 site No 191, (EU code: DK00VA248) Herthas Flak bubbling reef zone
Područje 2(1): stanište br. 166, područje mreže Natura 2000 br. 191 (oznaka EU-a: DK00VA248), područje morskih grebena koji proizvode plin Herthas Flak
Area 2(2): Habitat No 168, Natura 2000 site No 192, (EU code: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbling reef zone
Područje 2(2): stanište br. 168, područje mreže Natura 2000 br. 192 (oznaka EU-a: DK00VA249), područje morskih grebena koji proizvode plin Læsø Trindel i Tønneberg Banke
Area 2(3): BRATTEN 1.
Područje 2(3): BRATTEN 1.
Area 2(4): BRATTEN 2.
Područje 2(4): BRATTEN 2.
Area 2(5): BRATTEN 3.
Područje 2(5): BRATTEN 3.
Area 2(6): BRATTEN 4.
Područje 2(6): BRATTEN 4.
Area 2(7): BRATTEN 5.
Područje 2(7): BRATTEN 5.
Area 2(8): BRATTEN 6.
Područje 2(8): BRATTEN 6.
Area 2(9): BRATTEN 7A.
Područje 2(9): BRATTEN 7A.
Area 2(10): BRATTEN 7B.
Područje 2(10): BRATTEN 7B.
Area 2(11): BRATTEN 7C.
Područje 2(11): BRATTEN 7C.
Area 2(12): BRATTEN 7D.
Područje 2(12): BRATTEN 7D.
Area 2(13): BRATTEN 7E.
Područje 2(13): BRATTEN 7E.
Area 2(14): BRATTEN 8.
Područje 2(14): BRATTEN 8.
Area 2(15): BRATTEN 9A.
Područje 2(15): BRATTEN 9A.
Area 2(16): BRATTEN 9B.
Područje 2(16): BRATTEN 9B.
Area 2(17): BRATTEN 10.
Područje 2(17): BRATTEN 10.
Area 2(18): BRATTEN 11.
Područje 2(18): BRATTEN 11.
Area 2(19): BRATTEN 12.
Područje 2(19): BRATTEN 12.
Area 2(20): BRATTEN 13.
Područje 2(20): BRATTEN 13.
Area 2(21): BRATTEN 14.
Područje 2(21): BRATTEN 14.
Area 2(22): Habitat No 169, Natura 2000 Site No 193 (EU Code: DK00VA250) Store Middelgrund bubbling reef zone
Područje 2(22): stanište br. 169, područje mreže Natura 2000 br. 193 (oznaka EU-a: DK00VA250), područje morskih grebena koji proizvode plin Store Middelgrund
Area 2(23): Habitat No 09, Natura 2000 Site No 09 (EU Code: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor bubbling reef zone
Područje 2(23): stanište br. 09, područje mreže Natura 2000 br. 09 (oznaka EU-a: DK00FX010), područje morskih grebena koji proizvode plin Strandenge på Læsø og havet syd
Area 2(24): Habitat No 20, Natura 2000 Site No 20 (EU Code: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner bubbling reef zone
Područje 2(24): stanište br. 20, područje mreže Natura 2000 br. 20 (oznaka EU-a: DK00FX257), područje morskih grebena koji proizvode plin, Havet omkring Nordre Rønner
Coordinates of the marine protected area Bratten
Koordinate zaštićenog morskog područja Brattena
stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/55543/2016-12_STECF+16-24+-+JR+for+Natura+2000+sites+under+CFP+art.11_JRCxxx.pdf
stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/55543/2016-12_STECF+16-24+-+JR+for+Natura+2000+sites+under+CFP+art.11_JRCxxx.pdf.