natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Individual MFI balance sheet item and interest rate statistics Tables 1, 2 and 3 present the detailed requirements for the transmission of data on individual MFI balance sheet items and interest rate statistics. As regards individual MFI balance sheet items (BSI), these requirements relate to monthly series on outstanding amounts, together with a selected set of additional indicators on outstanding amounts to be reported on a quarterly basis. However, NCBs that collect these data on a monthly basis may report these indicators on a monthly basis. The reporting scheme for individual BSI also covers ancillary series, which include information on non-transaction effects so that meaningful transaction measures can be derived, i.e. taking into account revaluations due to changes in prices and exchange rates, reclassifications and loan write-offs or write-downs, as applicable.
Statistički podaci o bilančnim stavkama pojedinih monetarnih financijskih institucija i statistički podaci o kamatnim stopama
Other general government Deposits
Osiguravajuća društva i mirovinski fondovi
Area of counterparty Total
Ostala opća država
Euro area ߦ ߦߦ
Depoziti
Total Q
Domaće
Euro area ߦߦ
Inozemstvo
ߦߦ overnight
Od toga u eurima
Euro area ߦߦ ߦߦ ߦߦ
Europodručje osim domaće
AAR
S ugovorenim rokom dospijeća
Frequency code list 2
Popis oznaka učestalosti
CL_AREA_EE
REF_AREA
> 16 Table 2.A. CBD Quarterly — Reporters CBD Quarterly — Reporters Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign non-EU controlled branches (stand-alone) Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EU controlled branches (stand-alone) SSM Categories Reporting population A. Large B. Medium C. Small Foreign euro area (EA) controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant Less significant No. of stand-alone credit institutions No. of credit institutions consolidated in banking groups No. of banking groups Total number of credit institutions*
> 16
Table 2.B. CBD Quarterly — Profitability and efficiency CBD Quarterly — Profitability and efficiency — IFRS FINREP
Tablica 2.A
Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone)
(Umanjenje vrijednosti ili (-) ukidanje umanjenja vrijednosti po financijskoj imovini koja nije mjerena po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak)
Foreign non-EU controlled branches (stand-alone) Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EU controlled branches (stand-alone) SSM Categories Consolidated Income Statement A. Large B. Medium C. Small
Tromjesečni konsolidirani bankovni podaci – Izvjestitelji
Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant Less significant Interest income Financial assets held for trading* Financial assets designated at fair value through profit or loss * Available-for-sale financial assets* Loans and receivables* Held-to-maturity investments* Derivatives — Hedge accounting, interest rate risk * Other assets (Interest expenses) (Financial liabilities held for trading )*
Domaće bankovne grupe (konsolidirane) i samostalne banke
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss)* (Financial liabilities measured at amortised cost)* (Derivatives — Hedge accounting, interest rate risk)* (Other liabilities) Dividend income* Fee and commission income* (Fee and commission expenses)*
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU (potkonsolidirana ili samostalna)
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets & liabilities not measured at fair value through profit or loss* Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net*
Podružnice kontrolirane iz inozemstva iz EA-e (samostalne)
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net* Gains or (-) losses from hedge accounting, net Exchange differences, net Other operating income (Other operating expenses) Total operating income, net (Administration costs) (Staff expenses) (Other administrative expenses) (Depreciation) (Provisions or (-) reversal of provisions) (Commitments and guarantees given) (Other provisions)
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
(Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss) (Financial assets measured at cost [unquoted equity])* (Available-for-sale financial assets) * (Loans and receivables [including finance leases])* (Held to maturity investments) * (Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
Podružnice kontrolirane iz inozemstva iz EU-a (samostalne)
Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EU controlled branches (stand-alone) SSM Categories Consolidated Income Statement A. Large B. Medium C. Small
C. Male
Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant Less significant Interest income (Interest expenses) Dividend income Fee and commission income (Fee and commission expenses)
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz europodručja (EA) (potkonsolidirana ili samostalna)
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net* Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net Gains or (-) losses from hedge accounting, net Exchange differences, net Other operating income (Other operating expenses) Total operating income, net (Administration costs) (Staff expenses) (Other administrative expenses) (Depreciation) (Provisions or (-) reversal of provisions)
Značajne
(Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss) (Impairment or (-) reversal of impairment on non-financial assets)
Br. bankovnih grupa
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR CBD Quarterly- Profitability and efficiency — NON-FINREP
Br. samostalnih kreditnih institucija
Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign non-EU controlled branches (stand-alone) Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EU controlled branches (stand-alone) SSM Categories Consolidated Income Statement A. Large B. Medium C. Small Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant Less significant Net interest income Interest income (Interest expenses) Dividend income Net fee and commission income Fee and commission income (Fee and commission expenses) Trading and foreign exchange results Other operating income (Other operating expenses) Total operating income, net (Administration costs) (Staff expenses) (Other administrative expenses) (Depreciation) (Provisions or (-) reversal of provisions)
Br. kreditnih institucija konsolidiranih u bankovne grupe
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR CBD Quarterly — Profitability and efficiency — FULL SAMPLE Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign non-EU controlled branches (stand-alone) Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EU controlled branches (stand-alone) SSM Categories Consolidated Income Statement A. Large B. Medium C. Small Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant Less significant Net interest income* Dividend income* Net fee and commission income* Trading and foreign exchange results Other operating income Total operating income, net* (Total operating expenses)* PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR*
Ukupan broj kreditnih institucija*
Debt securities Loans and advances
Domaće bankovne grupe (konsolidirane) i samostalne banke
Available-for-sale financial assets Equity instruments
(Financijske obveze koje se drže radi trgovanja)*
Loans and receivables Debt securities
(Financijske obveze mjerene kod amortiziranog troška)*
Loans and advances Held-to-maturity investments
(Izvedenice – Računovodstvo ograničavanja rizika, kamatni rizik)*
TOTAL ASSETS* Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
Podružnice kontrolirane iz inozemstva izvan EU-a (samostalne)
Foreign non-EU controlled branches (stand-alone) Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone)
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
Foreign EU controlled branches (stand-alone) SSM Categories
Dužnički vrijednosni papiri – Bruto knjigovodstvena vrijednost dobrih izloženosti s mjerama restrukturiranja
B. Medium C. Small
Krediti i predujmovi
Derivatives held for trading Deposits
Ukupni prihodi iz poslovanja, neto
TOTAL LIABILITIES* Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EA-e (potkonsolidirana ili samostalna)
Equity and minority interest A. Large
Ukupni prihodi iz poslovanja, neto
C. Small Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone)
Podružnice kontrolirane iz inozemstva iz EU-a (samostalne)
Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EA controlled branches (stand-alone)
Neizvedena financijska imovina kojom se ne trguje mjerena po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak
Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign non-EU controlled branches (stand-alone)
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EA-e (potkonsolidirana ili samostalna)
Financial assets held for trading* Derivatives held for trading
Financijska imovina određena po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak *
Equity instruments Debt securities
DOBIT ILI (-) GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA IZ POSLOVANJA KOJE ĆE SE NASTAVITI
Foreign EU controlled branches (stand-alone) SSM Categories Liabilities A. Large B. Medium
Podružnice kontrolirane iz inozemstva izvan EU-a (samostalne)
Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant
Podružnice kontrolirane iz inozemstva iz EA-e (samostalne)
Significant Less significant
Podružnice kontrolirane iz inozemstva iz EU-a (samostalne)
Capital TOTAL EQUITY
Manje značajne
Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EU controlled branches (stand-alone)
Podružnice kontrolirane iz inozemstva izvan EU-a (samostalne)
CBD Quarterly — BALANCE SHEET — NON-FINREP Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
A. Large B. Medium
Podružnice kontrolirane iz inozemstva iz EU-a (samostalne)
Less significant Cash, cash balances at central banks
Podružnice kontrolirane iz inozemstva iz EA-e (samostalne)
Residual assets TOTAL ASSETS
Prihodi od dividende*
Memorandum items Financial assets held for trading
Neto prihodi od naknada i provizija*
Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant Less significant Deposits
Tromjesečni konsolidirani bankovni podaci – BILANCA – IFRS FINREP
Debt securities issued Provisions Residual liabilities
Domaće bankovne grupe (konsolidirane) i samostalne banke
TOTAL LIABILITIES Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY CBD Quarterly — BALANCE SHEET — FULL SAMPLE
Gotovina, stanja gotovine kod središnjih banaka i drugi depoziti po viđenju*
SSM Categories Assets
Dužnički vrijednosni papiri
SSM Categories Equity and minority interest
(Umanjenje vrijednosti ili (-) ukidanje umanjenja vrijednosti po nefinancijskoj imovini)
Less significant Capital
Izdani dužnički vrijednosni papiri
TOTAL EQUITY* TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Financijske obveze mjerene po amortiziranom trošku
Foreign EU controlled branches (stand-alone) SSM Categories Assets A. Large B. Medium
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
General governments Credit institutions
Obveze po kreditima
Other financial corporations Non-financial corporations
UKUPNI VLASNIČKI UDJELI
Equity instruments CBD Quarterly — BALANCE SHEET — GAAP FINREP
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
Central banks General governments
Financijska jamstva
Credit institutions Other financial corporations
Gotovina, stanja gotovine kod središnjih banaka
Non-financial corporations Equity instruments
Domaće bankovne grupe (konsolidirane) i samostalne banke
Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant Less significant
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EA-e (potkonsolidirana ili samostalna)
Loans and advances General governments
Dužnički vrijednosni papiri
Central banks Credit institutions Other Table 2.E.
Krediti i predujmovi
CBD Quarterly — Asset quality CBD Quarterly ASSET QUALITY- FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Neizvedena financijska imovina kojom se ne trguje mjerena po fer vrijednosti prema vlasničkim udjelima
Loans and advances* Credit institutions
UKUPNO OBVEZE I VLASNIČKI UDJELI
Other financial corporations Non-financial corporations Households
Tromjesečni konsolidirani bankovni podaci – Bilanca
Off-balance sheet exposures Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
Households Off-balance sheet exposures
Domaće bankovne grupe (konsolidirane) i samostalne banke
Non-financial corporations Loans and advances
UKUPNO OBVEZE I VLASNIČKI UDJELI
Off-balance sheet exposures CBD Quarterly ASSET QUALITY — IFRS FINREP
Tromjesečni konsolidirani bankovni podaci – BILANCA – IFRS FINREP
SSM Categories Impaired debt instruments — Total gross carrying amount of impaired assets A. Large B. Medium
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
Impaired debt instruments — Allowances for collectively assessed financial assets A. Large B. Medium
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
Loans and advances CBD Quarterly — ASSET QUALITY — NON-FINREP
Domaće bankovne grupe (konsolidirane) i samostalne banke
HR CY
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
SI ES
Akumulirano umanjenje vrijednosti, akumulirane promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika i rezervi u odnosu na dobre izloženosti
ZA (South Africa) CA (Canada)
Domaće bankovne grupe (konsolidirane) i samostalne banke
Loan and advances Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
(Umanjenje vrijednosti ili (-) ukidanje umanjenja vrijednosti po nefinancijskoj imovini)
Loan and advances Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
DOBIT ILI (-) GUBITAK NAKON OPOREZIVANJA IZ POSLOVANJA KOJE ĆE SE NASTAVITI
Domestic Euro area other than domestic
Iskupivi s otkaznim rokom do 3 mjeseca
Over 2 years AAR
Do 2 godine
From non-financial corporations With agreed maturity
AAR
With agreed maturity Up to 2 years AAR
S ugovorenim rokom dospijeća
With agreed maturity Up to 1 year maturity
S ugovorenim rokom dospijeća
AAR, amount Over 1 and up to 2 years maturity
S rokom dospijeća do 1 godine
PROFIT OR (-) LOSS BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS (Tax expense or (-) income related to profit or loss from continuing operations)
SSM kategorije
PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS PROFIT OR (-) LOSS FOR THE YEAR
Izvještajna populacija
CBD Quarterly- Profitability and efficiency — GAAP FINREP Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
A. Velike
Intangible assets TOTAL ASSETS*
(Rashodi od naknada i provizija)*
Deposits Debt securities issued
(Kamatni rashodi)
TOTAL EQUITY TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
(Rezervacije ili (-) ukidanje rezervacija)
Received Loan commitments
Prihod od naknada i provizija
CBD Quarterly — BALANCE SHEET — GAAP FINREP Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
Dobici ili (-) gubici po prestanku priznavanja financijske imovine i financijskih obveza koje nisu mjerene po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak*
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss Equity instruments Debt securities
(Umanjenje vrijednosti ili (-) ukidanje umanjenja vrijednosti po financijskoj imovini koja nije mjerena po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak)
Other non-trading non-derivative financial assets Equity instruments
Tromjesečni konsolidirani bankovni podaci – Profitabilnost i učinkovitost – NON-FINREP
Derivatives–Hedge accounting Intangible assets
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
SSM Categories Liabilities
DOBIT ILI (-) GUBITAK TEKUĆE GODINE*
Provisions TOTAL LIABILITIES*
Prihodi od dividende
Loan commitments, financial guarantees and other commitments A. Large
DOBIT ILI (-) GUBITAK NAKON OPOREZIVANJA IZ POSLOVANJA KOJE ĆE SE NASTAVITI
Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone) Foreign EA controlled branches (stand-alone) Significant Less significant Given
Tromjesečni konsolidirani bankovni podaci – Profitabilnost i učinkovitost – UKUPNI UZORAK
Loan commitments Financial guarantees Received Loan commitments
Domaće bankovne grupe (konsolidirane) i samostalne banke
Financial guarantees CBD Quarterly — BALANCE SHEET — NON-FINREP
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
Debt securities* Equity instruments*
Investicije koje se drže do dospijeća
Residual assets TOTAL ASSETS*
Dužnički vrijednosni papiri
Equity and minority interest A. Large B. Medium C. Small
Izdani dužnički vrijednosni papiri
Households Debt securities
Obveze po kreditima
Credit institutions Other
Manje značajne
CBD Quarterly — BALANCE SHEET — FULL SAMPLE Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
Gotovina, stanja gotovine kod središnjih banaka i drugi depoziti po viđenju*
SSM Categories Assets A. Large B. Medium C. Small
Krediti i predujmovi
Forborne exposures A. Large
Dužnički vrijednosni papiri
Loans and advances Credit institutions
UKUPNO OBVEZE I VLASNIČKI UDJELI
Held-to-maturity investments Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EA-e (potkonsolidirana ili samostalna)
Total original exposure value A. Large
Dužnički vrijednosni papiri – Bruto knjigovodstvena vrijednost dobrih izloženosti s mjerama restrukturiranja od toga u probnom razdoblju
DK EE
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva iz EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
MT NL
Društva kćeri kontrolirana iz inozemstva izvan EU-a (potkonsolidirana ili samostalna)
Less significant LOANS AND ADVANCES
Domaće bankovne grupe (konsolidirane) i samostalne banke
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making
Međuinstitucijski sporazum Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o boljoj izradi zakonodavstva
on Better Law-Making
o boljoj izradi zakonodavstva
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 295 thereof,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 295.,
The European Parliament, the Council and the Commission ("the three Institutions") are committed to sincere and transparent cooperation throughout the entire legislative cycle.
Europski parlament, Vijeće i Komisija („tri institucije”) obvezali su se na lojalnu i transparentnu suradnju tijekom cijelog zakonodavnog ciklusa.
In this context, they recall the equality of both co-legislators as enshrined in the Treaties.
U tom kontekstu podsjećaju na ravnopravnost obaju suzakonodavaca kako je utvrđeno Ugovorima.
The three Institutions recognise their joint responsibility in delivering high-quality Union legislation and in ensuring that such legislation focuses on areas where it has the greatest added value for European citizens, is as efficient and effective as possible in delivering the common policy objectives of the Union, is as simple and as clear as possible, avoids overregulation and administrative burdens for citizens, administrations and businesses, especially small and medium-sized enterprises ("SMEs"), and is designed with a view to facilitating its transposition and practical application and to strengthening the competitiveness and sustainability of the Union economy.
Tri institucije prepoznaju svoju zajedničku odgovornost za postizanje kvalitetnog zakonodavstva Unije i za osiguravanje da je to zakonodavstvo usmjereno na područja u kojima nosi najveću dodanu vrijednost za europske građane, da je što djelotvornije i učinkovitije u postizanju zajedničkih ciljeva politike Unije, da je što jednostavnije i jasnije, da se njime izbjegavaju prekomjerni propisi i administrativna opterećenja za građane, uprave i poduzeća, osobito mala i srednja poduzeća („MSP-ovi”), te da je prilagođeno lakšem prenošenju i praktičnoj primjeni te jačanju konkurentnosti i održivosti gospodarstva Unije.
The three Institutions recall the Union obligation to legislate only where and to the extent necessary, in accordance with Article 5 of the Treaty on European Union on the principles of subsidiarity and proportionality.
Tri institucije podsjećaju na obvezu Unije da donosi propise samo ako i u mjeri u kojoj je to potrebno, u skladu s člankom 5. Ugovora o Europskoj uniji o načelima supsidijarnosti i proporcionalnosti.
The three Institutions reiterate the role and responsibility of national Parliaments as laid down in the Treaties, in Protocol No 1 on the role of National Parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and in Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union.
Tri institucije ponovno ističu ulogu i odgovornost nacionalnih parlamenata kako je utvrđeno u Ugovorima, u Protokolu br. 1 o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji priloženom Ugovoru o Europskoj uniji, Ugovoru o funkcioniranju Europske unije i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju i Protokolu br. 2. o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti, priloženom Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije.
The three Institutions agree that the analysis of the potential "European added value" of any proposed Union action, as well as an assessment of the "cost of non-Europe" in the absence of action at Union level, should be fully taken into account when setting the legislative agenda.
Tri institucije slažu se da bi analizu moguće „europske dodane vrijednosti” bilo kojeg predloženog djelovanja Unije, kao i procjenu „troška ne-Europe” u slučaju nepostojanja djelovanja Unije, trebalo u potpunosti uzeti u obzir prilikom određivanja zakonodavnog programa.
The three Institutions consider that public and stakeholder consultation, ex-post evaluation of existing legislation and impact assessments of new initiatives will help achieve the objective of Better Law-Making.
Tri institucije smatraju da će se javnim savjetovanjem i savjetovanjem s dionicima, ex post evaluacijom postojećeg zakonodavstva i procjenom učinaka novih inicijativa doprinijeti postizanju cilja bolje izrade zakonodavstva.