natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generally applicable in the case of a low halogen content in the fuel
Općenito primjenjivo u slučaju niskog udjela halogena u gorivu.
Fuel pretreatment
Prethodna obrada goriva
Fuel washing, blending and mixing in order to limit/reduce the mercury content or improve mercury capture by pollution control equipment
Pranje, namješavanje i miješanje goriva kako bi se ograničio/smanjio udjel žive ili poboljšalo izdvajanje žive opremom za kontrolu onečišćenja.
Applicability is subject to a previous survey for characterising the fuel and for estimating the potential effectiveness of the technique
Primjenjivost ovisi o prethodnom ispitivanju za karakterizaciju goriva i za procjenu moguće učinkovitosti tehnike.
Applicable within the constraints associated with the availability of different types of fuel, which may be impacted by the energy policy of the Member State
Primjenjivo u okviru ograničenja povezanih s dostupnošću različitih vrsta goriva, što može ovisiti o energetskoj politici države članice.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for mercury emissions to air from the combustion of coal and lignite
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije žive u zrak iz izgaranja ugljena i lignita
BAT-AELs (μg/Nm3)
Razine emisija povezane s NRT-ima (μg/Nm3)
Existing plant [73]
postojeći uređaj [73]
coal
ugljen
lignite
lignit
BAT conclusions for the combustion of solid biomass and/or peat
Zaključci o NRT-ima za izgaranje krute biomase i/ili treseta
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of solid biomass and/or peat.
Ako nije drukčije navedeno, zaključci o NRT-ima navedeni u ovom odjeljku općenito su primjenjivi na izgaranje krute biomase i/ili treseta.
They apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1
Primjenjuju se uz opće zaključke o NRT-ima navedene u odjeljku 1.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of solid biomass and/or peat
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima za izgaranje krute biomase i/ili treseta
BAT-AEELs [74] [75]
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima [74] [75]
Net total fuel utilisation (%) [77] [78]
neto ukupno učinkovito iskorištavanje goriva (%) [77] [78]
New unit [79]
nova jedinica [79]
Existing unit
postojeća jedinica
New unit
nova jedinica
Solid biomass and/or peat boiler
Kotao na krutu biomasu i/ili treset
33,5–to > 38
33,5 do > 38
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija NOX u zrak uz ograničavanje emisija CO i N2O u zrak iz izgaranja krute biomase i/ili treseta NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
See descriptions in Section 8.3
Vidjeti opise u odjeljku 8.3.
Low-NOX burners (LNB)
Plamenici s niskom razinom emisija NOX (LNB)
Air staging
Stupnjevani dovod zraka
Fuel staging
Stupnjevani dovod goriva
Flue-gas recirculation
Recirkulacija dimnih plinova
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr with highly variable boiler loads.
Nije primjenjivo na uređaje za loženje koji rade < 500 h/god. pri izrazito varijabilnim opterećenjima kotlova.
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with highly variable boiler loads.
Primjenjivost može biti ograničena kod uređaja za loženje koji rade od 500 do 1500 h/god. pri izrazito varijabilnim opterećenjima kotlova.
For existing combustion plants, applicable within the constraints associated with the required temperature window and residence time for the injected reactants
Primjenjivo na postojeće uređaje za loženje u okviru ograničenja povezanih s potrebnim rasponom temperature i vremenom zadržavanja ubrizganih reagensa.
The use of high-alkali fuels (e.g. straw) may require the SCR to be installed downstream of the dust abatement system
U slučaju upotrebe izrazito lužnatih goriva (npr. slama) možda će biti potrebno ugraditi SCR iza sustava za smanjenje emisija čestica.
There may be economic restrictions for retrofitting existing combustion plants of < 300 MWth.
Mogu postojati gospodarska ograničenja za naknadnu ugradnju u postojeće uređaje za loženje snage < 300 MWth.
Not generally applicable to existing combustion plants of < 100 MWth
Nije općenito primjenjivo na postojeće uređaje za loženje snage < 100 MWth.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije NOX u zrak iz izgaranja krute biomase i/ili treseta
Existing plant [80]
postojeći uređaj [80]
Existing plant [81]
postojeći uređaj [81]
As an indication, the yearly average CO emission levels will generally be:
Indikativna vrijednost godišnje prosječne razine emisije CO općenito iznosi kako slijedi:
< 30–250 mg/Nm3 for existing combustion plants of 50–100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of 50–100 MWth,
< 30–250 mg/Nm3 za postojeće uređaje za loženje snage 50–100 MWth koji rade ≥ 1500 h/god. ili za nove uređaje za loženje snage 50–100 MWth,
< 30–160 mg/Nm3 for existing combustion plants of 100–300 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of 100–300 MWth,
< 30–160 mg/Nm3 za postojeće uređaje za loženje snage 100–300 MWth koji rade ≥ 1500 h/god. ili za nove uređaje za loženje snage 100–300 MWth,
< 30–80 mg/Nm3 for existing combustion plants of ≥ 300 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of ≥ 300 MWth.
< 30–80 mg/Nm3 za postojeće uređaje za loženje snage ≥ 300 MWth koji rade ≥ 1500 h/god. ili za nove uređaje za loženje snage ≥ 300 MWth.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija SOX, HCl i HF u zrak iz izgaranja krute biomase i/ili treseta NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
See descriptions in Section 8.4
Vidjeti opise u odjeljku 8.4.
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr
Mogu postojati tehnička i gospodarska ograničenja za naknadnu ugradnju u postojeće uređaje za loženje koji rade od 500 do 1500 h/god.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije SO2 u zrak iz izgaranja krute biomase i/ili treseta
BAT-AELs for SO2 (mg/Nm3)
Razine emisija povezane s NRT-ima za SO2 (mg/Nm3)
Existing plant [88]
postojeći uređaj [88]
Existing plant [89]
postojeći uređaj [89]
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for HCl and HF emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije HCl i HF u zrak iz izgaranja krute biomase i/ili treseta
BAT-AELs for HCl (mg/Nm3) [93] [94]
Razine emisija povezane s NRT-ima za HCl (mg/Nm3) [93] [94]
BAT-AELs for HF (mg/Nm3)
Razine emisija povezane s NRT-ima za HF (mg/Nm3)
Existing plant [95] [96]
postojeći uređaj [95] [96]
Existing plant [97]
postojeći uređaj [97]
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za smanjenje emisija čestica i metala vezanih na čestice u zrak iz izgaranja krute biomase i/ili treseta NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
See descriptions in Section 8.5
Vidjeti opise u odjeljku 8.5.
See applicability in BAT 25
Vidjeti primjenjivost u NRT 25.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije čestica u zrak iz izgaranja krute biomase i/ili treseta
BAT-AELs for dust (mg/Nm3)
Razine emisija povezane s NRT-ima za čestice (mg/Nm3)
Existing plant [98]
postojeći uređaj [98]
Existing plant [99]
postojeći uređaj [99]
In order to prevent or reduce mercury emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija žive u zrak iz izgaranja krute biomase i/ili treseta NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
The techniques are mainly used for dust control
Tehnike se uglavnom upotrebljavaju za kontrolu emisije čestica.
The BAT-associated emission level (BAT-AEL) for mercury emissions to air from the combustion of solid biomass and/or peat is < 1–5 μg/Nm3 as average over the sampling period.
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije žive u zrak iz izgaranja krute biomase i/ili treseta iznose < 1–5 μg/Nm3 kao srednja vrijednost tijekom razdoblja uzorkovanja.
BAT CONCLUSIONS FOR THE COMBUSTION OF LIQUID FUELS
ZAKLJUČCI O NRT-ima ZA IZGARANJE TEKUĆIH GORIVA
The BAT conclusions presented in this section do not apply to combustion plants on offshore platforms; these are covered by Section 4.3
Zaključci o NRT-ima navedeni u ovom odjeljku ne primjenjuju se na uređaje za loženje na odobalnim platformama; oni su obuhvaćeni odjeljkom 4.3.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of HFO and/or gas oil in boilers.
Ako nije drukčije navedeno, zaključci o NRT-ima navedeni u ovom odjeljku općenito su primjenjivi na izgaranje HFO-a i/ili plinskog ulja u kotlovima.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for HFO and/or gas oil combustion in boilers
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima za izgaranje HFO-a i/ili plinskog ulja u kotlovima
BAT-AEELs [100] [101]
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima [100] [101]
Net electrical efficiency (%)
neto električna učinkovitost (%)
Net total fuel utilisation (%) [102]
neto ukupno učinkovito iskorištavanje goriva (%) [102]
HFO- and/or gas-oil-fired boiler
Kotlovi na HFO i plinsko ulje
NOX and CO emissions to air
Emisije NOX i CO u zrak
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija NOX u zrak uz ograničavanje emisija CO u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u kotlovima NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
Water/steam addition
Dodavanje vode/pare
Applicable within the constraints of water availability
Primjenjivo u okviru ograničenja povezanih s dostupnosti vode.
The applicability may be limited in the case of combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with highly variable boiler loads
Primjenjivost može biti ograničena kod uređaja za loženje koji rade od 500 do 1500 h/god. pri izrazito varijabilnim opterećenjima kotlova.
There may be technical and economic restrictions for retrofitting existing combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr.
Mogu postojati tehnička i gospodarska ograničenja za naknadnu ugradnju u postojeće uređaje za loženje koji rade od 500 do 1500 h/god.
Not generally applicable to combustion plants of < 100 MWth
Nije općenito primjenjivo na uređaje za loženje snage < 100 MWth.
Generally applicable to new combustion plants.
Općenito primjenjivo na nove uređaje za loženje.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije NOX u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u kotlovima
Existing plant [103]
postojeći uređaj [103]
Existing plant [104]
postojeći uređaj [104]
10-30 mg/Nm3 for existing combustion plants of < 100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of <100 MWth,
10–30 mg/Nm3 za postojeće uređaje za loženje snage < 100 MWth koji rade ≥ 1500 h/god. ili za nove uređaje za loženje snage < 100 MWth,
10–20mg/Nm3 for existing combustion plants of ≥ 100 MWth operated ≥ 1500 h/yr, or new combustion plants of ≥ 100 MWth.
10–20 mg/Nm3 za postojeće uređaje za loženje snage ≥ 100 MWth koji rade ≥ 1500 h/god. ili za nove uređaje za loženje snage ≥ 100 MWth.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija SOX, HCl i HF u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u kotlovima NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
Wet flue-gas desulphurisation
Mokro odsumporavanje dimnih plinova
(wet FGD)
(mokri FGD)
There may be technical and economic restrictions for applying the technique to combustion plants of < 300 MWth.
Mogu postojati tehnička i gospodarska ograničenja za primjenu tehnike u uređajima za loženje snage < 300 MWth.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije SO2 u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u kotlovima
Existing plant [109]
postojeći uređaj [109]
Existing plant [110]
postojeći uređaj [110]
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za smanjenje emisija čestica i metala vezanih na čestice u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u kotlovima NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
Multicyclones
Multicikloni
Multicyclones can be used in combination with other dedusting techniques
Multicikloni se mogu upotrebljavati u kombinaciji s drugim tehnikama za otprašivanje.
The technique is mainly used for SOX, HCl and/or HF control
Tehnika se većinom upotrebljava za kontrolu emisija SOX, HCl i/ili HF.
See applicability in BAT 29
Vidjeti primjenjivost u NRT 29.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in boilers
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije čestica u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u kotlovima
Existing plant [114]
postojeći uređaj [114]
Existing plant [115]
postojeći uređaj [115]
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines.
Ako nije drukčije navedeno, zaključci o NRT-ima navedeni u ovom odjeljku općenito su primjenjivi na izgaranje HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima.
As regards HFO- and/or gas-oil-fired engines, secondary abatement techniques for NOX, SO2 and dust may not be applicable to engines in islands that are part of a small isolated system [118] or a micro isolated system [119], due to technical, economic and logistical/infrastructure constraints, pending their interconnection to the mainland electricity grid or access to a natural gas supply.
Što se tiče motora na HFO i/ili plinsko ulje, sekundarne tehnike za smanjenje emisija NOX, SO2 i čestica možda se zbog tehničkih, gospodarskih i logističkih/infrastrukturnih ograničenja neće moći primjenjivati na motore na otocima koji su dio malog izoliranog sustava [118] ili mikro izoliranog sustava [119] do njihova povezivanja na elektroenergetsku mrežu na kopnu ili pristupa opskrbi prirodnim plinom.
The BAT-AELs for such engines shall therefore only apply in small isolated system and micro isolated system as from 1 January 2025 for new engines, and as from 1 January 2030 for existing engines.
Stoga će se razine emisija povezane s NRT-ima za takve motore primjenjivati samo za male izolirane sustave i mikro izolirane sustave od 1. siječnja 2025. za nove motore i od 1. siječnja 2030. za postojeće motore.
In order to increase the energy efficiency of HFO and/or gas oil combustion in reciprocating engines, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Za povećanje energetske učinkovitosti izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima NRT je upotreba prikladne kombinacije tehnika navedenih u NRT 12. i u nastavku.
Combined cycle
Kombinirani ciklus
See description in Section 8.2
Vidjeti opis u odjeljku 8.2.
Generally applicable to new units operated ≥ 1500 h/yr.
Općenito primjenjivo na nove uređaje koji rade ≥ 1500 h/god.
Applicable to existing units within the constraints associated with the steam cycle design and the space availability.
Primjenjivo na postojeće uređaje u okviru ograničenja povezanih s dizajnom parnog ciklusa i raspoloživim prostorom.
Not applicable to existing units operated < 1500 h/yr
Nije primjenjivo na postojeće uređaje koji rade < 1500 h/god.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima za izgaranje HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima
BAT-AEELs [120]
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima [120]
HFO- and/or gas-oil-fired reciprocating engine — single cycle
Stapni motor na HFO i/ili plinsko ulje – jedan ciklus
HFO- and/or gas-oil-fired reciprocating engine — combined cycle
Stapni motor na HFO i/ili plinsko ulje – kombinirani ciklus
No BAT-AEEL
Nema razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-om
NOX, CO and volatile organic compound emissions to air
Emisije NOX, CO i hlapljivih organskih spojeva u zrak
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija NOX u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
Low-NOX combustion concept in diesel engines
Koncept izgaranja s niskom razinom emisija NOX u dizelskim motorima
Exhaust-gas recirculation (EGR)
Recirkulacija ispušnih plinova (EGR)
Not applicable to four-stroke engines
Nije primjenjivo na četverotaktne motore.
Applicable within the constraints of water availability.
Primjenjivo u okviru ograničenja povezanih s dostupnosti vode.
The applicability may be limited where no retrofit package is available
Primjenjivost može biti ograničena zbog nepostojanja paketa za naknadnu ugradnju.
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space
Naknadna ugradnja u postojeće uređaje za loženje može biti ograničena dostupnošću raspoloživog prostora.
In order to prevent or reduce emissions of CO and volatile organic compounds to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija CO i hlapljivih organskih spojeva u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
Oxidation catalysts
Oksidacijski katalizatori
The applicability may be limited by the sulphur content of the fuel
Primjenjivost može biti ograničena udjelom sumpora u gorivu.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije NOX u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima
Existing plant [124]
postojeći uređaj [124]
Existing plant [125] [126]
postojeći uređaj [125] [126]
As an indication, for existing combustion plants burning only HFO and operated ≥ 1500 h/yr or new combustion plants burning only HFO,
Za postojeće uređaje za loženje u kojima izgara samo HFO i koji rade ≥ 1500 h/god. i nove uređaje za loženje u kojima izgara samo HFO;
the yearly average CO emission levels will generally be 50–175 mg/Nm3,
indikativna vrijednost godišnje prosječne razine emisije CO općenito iznosi 50–175 mg/Nm3,
the average over the sampling period for TVOC emission levels will generally be 10–40 mg/Nm3.
indikativna vrijednost prosječne vrijednosti tijekom razdoblja uzorkovanja za razine emisije ukupnih HOS-ova općenito iznosi 10–40 mg/Nm3.
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija SOX, HCl i HF u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
There may be technical restrictions in the case of existing combustion plants
Mogu postojati tehnička ograničenja kod postojećih uređaja za loženje.
Not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr
Nije primjenjivo na uređaje za loženje koji rade < 500 h/god.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije SO2 u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima
Existing plant [128]
postojeći uređaj [128]
Existing plant [129]
postojeći uređaj [129]
In order to prevent or reduce dust and particulate-bound metal emissions from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija čestica i metala vezanih na čestice u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of HFO and/or gas oil in reciprocating engines
Razine emisija povezane s NRT-ima za emisije čestica u zrak iz izgaranja HFO-a i/ili plinskog ulja u stapnim motorima
Existing plant [131]
postojeći uređaj [131]
Existing plant [132]
postojeći uređaj [132]
Unless stated otherwise, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of gas oil in gas turbines.
Ako nije drukčije navedeno, zaključci o NRT-ima navedeni u ovom odjeljku općenito su primjenjivi na izgaranje plinskog ulja u plinskim turbinama.
In order to increase the energy efficiency of gas oil combustion in gas turbines, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and below.
Za povećanje energetske učinkovitosti izgaranja plinskog ulja u plinskim turbinama NRT je upotreba prikladne kombinacije tehnika navedenih u NRT 12. i u nastavku.
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for gas-oil-fired gas turbines
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima za izgaranje plinskog ulja u plinskim turbinama
BAT-AEELs [133]
Razine energetske učinkovitosti povezane s NRT-ima [133]
Gas-oil-fired open-cycle gas turbine
Plinska turbina otvorenog ciklusa na plinsko ulje
Gas-oil-fired combined cycle gas turbine
Plinska turbina kombiniranog ciklusa na plinsko ulje
In order to prevent or reduce NOX emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija NOX u zrak iz izgaranja plinskog ulja u plinskim turbinama NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
The applicability may be limited due to water availability
Primjenjivost može biti ograničena zbog dostupnosti vode.
Only applicable to turbine models for which low-NOX burners are available on the market
Primjenjivo samo na modele turbina za koje su plamenici s niskom razinom emisija NOX dostupni na tržištu.
In order to prevent or reduce CO emissions to air from the combustion of gas oil in gas turbines, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Za sprečavanje ili smanjenje emisija CO u zrak iz izgaranja plinskog ulja u plinskim turbinama NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.