natgillin/translations-raw huggingface dataset:
59696794,46 Remarks
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova poslovanja Izvršne agencije za istraživanje nastalih kao rezultat uloge Agencije u upravljanju Okvirnim programom za istraživanje i inovacije Obzor 2020.
awareness-raising initiatives, cultural events, training programmes and/or seminars for citizens and especially for young people in the region, with the aim of creating ownership with regard to EUSAIR, of emphasising shared regional identity and of promoting partnership and networking across the region. These programmes should stress civic education, transnational entrepreneurship, opportunities for cultural events and good-neighbourly relations, and help promote effective integration of candidate and potential candidate countries for Union membership.
inicijative za razvijanje svijesti, kulturni događaji, programi i/ili seminari za osposobljavanje građana, a posebno mladeži u regiji, u cilju izgradnje odgovornosti u pogledu EUSAIR-a, naglašavanja zajedničkog regionalnog identiteta i promicanja partnerstva i umrežavanja diljem regije; tim bi se programima trebali istaknuti građansko obrazovanje, transnacionalno poduzetništvo, mogućnosti u pogledu kulturnih događaja i dobri susjedski odnosi te bi se u sklopu njih trebala promicati uspješna integracija zemalja kandidatkinja i potencijalnih kandidatkinja za članstvo u Uniji.
Although educational exchange programmes exist and have benefited many Europeans, the Union has still not managed to set up a straightforward and inclusive tool providing any Europeans — regardless of social or educational background — a travel experience that would foster a European identity, familiarise them with a sustainable and clean mode of transport, and connect them with other cultures. The European Parliament has repeatedly welcomed the Interrail initiative and stressed that, if it were socially and geographically inclusive and at all times tied in with educational objectives, it could offer the younger generation a chance to take advantage of freedom of movement and travel in an environment-friendly way.
Iako postoje programi obrazovne razmjene te ih mnogi Europljani koriste, Unija još uvijek nije uspjela uspostaviti jednostavan i uključiv instrument kojim bi se svim Europljanima, bez obzira na socijalno ili obrazovno podrijetlo, omogućilo da dožive iskustvo putovanja kojim bi se promicao europski identitet, u okviru kojeg bi se bolje upoznali s održivim i čistim načinom prijevoza te povezali s drugim kulturama.
The survey will capture variables on women ownership, women in management and female employment in exporting firms. It will be representative at Union level by firm size and export sector, with interviews across all Member States and in selected third countries (to be defined in consultation with DG Trade).
Anketa će obuhvatiti varijable koje se odnose na žene koje su vlasnice poduzeća, žene u upravljanju i zapošljavanje žena u poduzećima koja se bave izvozom; bit će reprezentativna na razini EU-a po veličini poduzeća i sektoru izvoza, uz provođenje intervjua u svim državama članicama i u odabranim trećim zemljama (koje će se odrediti u dogovoru s Glavnom upravom TRADE).
The survey will capture trade barriers with all current trading partners of firms with additional questions on specific trade agreements that have recently been concluded or are in the process of negotiation or renegotiation. The list of such agreements for which more detailed information will be captured will be defined in consultation with DG Trade.
Anketa će obuhvatiti prepreke trgovini sa svim postojećim trgovinskim partnerima društava s dodatnim pitanjima o konkretnim trgovinskim sporazumima koji su nedavno sklopljeni ili su u postupku pregovaranja ili ponovnog pregovaranja; popis takvih sporazuma za koje će se skupljati detaljnije informacije definirat će se uz savjetovanje s Glavnom upravom za trgovinu.
The survey will cover regulatory and procedural trade barriers, existing information gaps as well as the firms’ recommendations for improvements. These will be captured by product and partner country and can as such be attributed to specific free trade agreements and, depending on the type of issue reported, to specific provisions therein.
Anketa će obuhvatiti regulatorne i postupovne prepreke trgovini, postojeće informacijske praznine, kao i preporuke poduzeća za poboljšanja; ti će se podaci bilježiti po proizvodu i partnerskoj zemlji i kao takvi se mogu pripisati određenim sporazumima o slobodnoj trgovini i, ovisno o vrsti navedenom problema, posebnim odredbama tih sporazuma.
The data collected will be novel and unique. This pilot project reflects strong demand from trade negotiators (including at the World Trade Organisation), who would like to better include the gender dimension in trade policy-making but lack the data and evidence base to do so.
Prikupljeni podaci novi su i jedinstveni; ovaj pilot-projekt snažno odražava potražnju koju su izrazili pregovarači u području trgovine (među ostalim i u sklopu Svjetske trgovinske organizacije) koji bi željeli da se dimenzija roda na bolji način uključi u kreiranje trgovinske politike, ali koji nemaju dovoljno podataka i dokaza da bi to učinili.
Decision (EU) 2018/664 of the Plenary Session of the Single Resolution Board
Odluka (EU) 2018/664 s plenarne sjednice Jedinstvenog sanacijskog odbora
of 23 March 2017
održane 23. ožujka 2017.
on discharge in respect of the implementation of the budget and on the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015 (SRB/PS/2017/02)
o razrješnici za izvršenje proračuna i zaključenju računa Jedinstvenog sanacijskog odbora za financijsku godinu 2015. (SRB/PS/2017/02)
THE SINGLE RESOLUTION BOARD IN ITS PLENARY SESSION,
JEDINSTVENI SANACIJSKI ODBOR NA SVOJOJ PLANERANOJ SJEDNICI,
Having regard to Article 50(1)(b) and 63(8) of Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010,
uzimajući u obzir članak 50. stavak 1. točku (b) i članak 63. stavak 8. Uredbe (EU) br. 806/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2014. o utvrđivanju jedinstvenih pravila i jedinstvenog postupka za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava u okviru jedinstvenog sanacijskog mehanizma i jedinstvenog fonda za sanaciju te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010,
Having regard to Article 103, 104 and 105 of the Financial Regulation of the Single Resolution Board as adopted by the Decision of the Plenary Session of 25 March 2015 (SRB/PS/2015/05) and amended by Decision of the Plenary Session of 16 March 2016 (SRB/PS/2016/13),
uzimajući u obzir članke 103., 104. i 105. Financijske uredbe Jedinstvenog sanacijskog odbora, koja je donesena Odlukom s plenarne sjednice održane 25. ožujka 2015. (SRB/PS)2015/05) i kako je izmijenjena Odlukom s plenarne sjednice održane 16. ožujka 2016. (SRB/PS/2016/13),
Having regard to the Decision of the Plenary Session of 6 January 2017 establishing the procedure for the Plenary Session to give discharge to the Single Resolution Board Chair in respect of the implementation of the budget Board (SRB/PS/2017/01),
uzimajući u obzir Odluku s plenarne sjednice održane 6. siječnja 2017. o utvrđivanju postupka za plenarnu sjednicu kako bi se predsjedniku Jedinstvenog sanacijskog odbora dala razrješnica u pogledu izvršavanja proračuna Odbora (SRB/PS/2017/01).
Having regard to the final Annual Accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015 as approved in its meeting of 28 June 2016,
uzimajući u obzir godišnje financijske izvještaje Jedinstvenog sanacijskog odbora za financijsku godinu 2015., koji su prihvaćeni na njegovoj sjednici 28. lipnja 2016.,
Having regard to the Annual Activity Report of the Single Resolution Board for the financial year 2015 as adopted in its meeting of 28 June 2016,
uzimajući u obzir Godišnje izvješće o aktivnostima Jedinstvenog sanacijskog odbora za financijsku godinu 2015., koje je doneseno na njegovoj sjednici 28. lipnja 2016.,
Having regard to the Court of Auditors' Annual Report comprising the statement of assurance on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions and sound financial management for the financial year 2015, together with the Single Resolution Board's replies,
uzimajući u obzir Godišnje izvješće Revizorskog suda, koje sadržava izjavu o jamstvu u pogledu pouzdanosti računovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti transakcija i dobrog financijskog upravljanja za financijsku godinu 2015., s odgovorima Jedinstvenog sanacijskog odbora,
Having regard to the Court of Auditors' Report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commission or otherwise) arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation, together with the replies of the Single Resolution Board, the Council and the Commission,
uzimajući u obzir izvješće Revizorskog suda u skladu s člankom 92. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 806/2014 o svim potencijalnim obvezama (za Jedinstveni sanacijski odbor, Vijeće, Komisiju ili druge) koje nastaju kao rezultat zadaća iz te Uredbe koje obavljaju Jedinstveni sanacijski odbor, Vijeće i Komisija, s odgovorima Jedinstvenog sanacijskog odbora, Vijeća i Komisije,
HAS DECIDED TO:
ODLUČIO JE:
Grant the Chair of the Single Resolution Board discharge in respect of the implementation of the Board's budget for the financial year 2015;
predsjedniku Jedinstvenog sanacijskog odbora dati razrješnicu u pogledu izvršenja proračuna Odbora za financijsku godinu 2015.;
Approve the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2015;
odobriti zaključenje računa Jedinstvenog sanacijskog odbora za financijsku godinu 2015.;
Set out its observations in the motion below;
iznijeti svoja očitovanja u prijedlogu navedenom u nastavku;
Instruct the Chair of the Single Resolution Board to notify this Decision to the Council, the Commission and the Court of Auditors, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union, and on the website of the SRB.
zatražiti od predsjednika Jedinstvenog sanacijskog odbora da o ovoj Odluci obavijesti Vijeće, Komisiju i Revizorski sud te da organizira njezinu objavu u Službenom listu Europske unije i na internetskim stranicama Jedinstvenog sanacijskog odbora.
For the Plenary Session of the Board
Za plenarnu sjednicu Odbora
SRB Plenary Session Member
Sudionik plenarne sjednice Jedinstvenog sanacijskog odbora
Decision (EU) 2018/665 of the Plenary Session of the Single Resolution Board
Odluka (EU) 2018/665 s plenarne sjednice Jedinstvenog sanacijskog odbora
of 15 March 2018
održane 15. ožujka 2018.
on discharge in respect of the implementation of the budget and on the closure of the accounts of the Single Resolution Board for the financial year 2016 (SRB/PS/2018/02)
o razrješnici u pogledu izvršenja proračuna i zaključenju računa Jedinstvenog sanacijskog odbora za financijsku godinu 2016. (SRB/PS/2018/02)
THE SINGLE RESOLUTION BOARD IN ITS PLENARY SESSION,
JEDINSTVENI SANACIJSKI ODBOR, NA SVOJOJ PLENARNOJ SJEDNICI,
Having regard to Article 103, 104 and 105 of the SRB Financial Regulation,
uzimajući u obzir članke 103., 104. i 105. Financijske uredbe Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB),
Having regard to the final Annual Accounts of the SRB for the financial year 2016 as approved in its meeting of 22 June 2017,
uzimajući u obzir godišnje financijske izvještaje SRB-a za financijsku godinu 2016., koji su prihvaćeni na njegovoj sjednici 22. lipnja 2017.,
Having regard to the Annual Activity Report of the SRB for the financial year 2016 as adopted in its meeting of 22 June 2017,
uzimajući u obzir Godišnje izvješće o aktivnostima SRB-a za financijsku godinu 2016., koje je doneseno na njegovoj sjednici 22. lipnja 2017.,
Having regard to the Court of Auditors' Annual Report comprising the statement of assurance on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions and sound financial management for the financial year 2016, together with the SRB's replies,
uzimajući u obzir Godišnje izvješće Revizorskog suda, koje sadržava izjavu o jamstvu u pogledu pouzdanosti računovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti transakcija kao i dobrog financijskog upravljanja za financijsku godinu 2016., s odgovorima SRB-a,
Having regard to the Auditors' Report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commision or otherwise), arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation for the financial year 2016, together with the replies of the SRB, the Council and the Commission.
uzimajući u obzir Revizorsko izvješće u skladu s člankom 92. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 806/2014 o svim potencijalnim obvezama (za Jedinstveni sanacijski odbor, Vijeće, Komisiju ili druge) koje nastaju kao rezultat zadaća iz te Uredbe koje obavljaju Jedinstveni sanacijski odbor, Vijeće i Komisija za financijsku godinu 2016., s odgovorima SRB-a, Vijeća i Komisije,
Grant the Chair of the SRB discharge in respect of the implementation of the SRB's budget for the financial year 2016;
predsjednici SRB-a dati razrješnicu u pogledu izvršenja proračuna SRB-a za financijsku godinu 2016.,
Approve the closure of the accounts of the SRB for the financial year 2016;
odobriti zaključenje računa SRB-a za financijsku godinu 2016.,
Set out its observations in the motion below;
iznijeti svoja očitovanja u prijedlogu navedenom u nastavku,
Instruct the Chair of the Single Resolution Board to notify this Decision to the Council, the Commission and the Court of Auditors, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union, and on the website of the SRB.
zatražiti od predsjednice Jedinstvenog sanacijskog odbora da o ovoj Odluci obavijesti Vijeće, Komisiju i Revizorski sud te da organizira njezinu objavu u Službenom listu Europske unije i na internetskim stranicama SRB-a.
Done at Brussels, 15 March 2018.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2018.
SRB Plenary Session Member
Sudionica plenarne sjednice SRB-a
Definitive adoption (EU, Euratom) 2018/1024
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2018/1024
of Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018
izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2018.
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2018, as definitively adopted on 30 November 2017,
uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2018., konačno donesen 30. studenoga 2017.,
having regard to Draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 22 February 2018,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2018., koji je Komisija usvojila 22. veljače 2018.,
having regard to the position on Draft amending budget No 1/2018, which the Council adopted on 14 May 2018 and forwarded to Parliament on the same day,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 1/2018 koje je Vijeće usvojilo 14. svibnja 2018. i proslijedilo Europskom parlamentu istoga dana,
having regard to Parliament's approval of 30 May 2018 of the Council position,
uzimajući u obzir da je Parlament 30. svibnja 2018. prihvatio stajalište Vijeća,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
da je postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen i da je izmjena proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2018. konačno donesena.
Done at Strasbourg, 30 May 2018.
Sastavljeno u Strasbourgu 30. svibnja 2018.
OJ L 57, 28.2.2018.
SL L 57, 28.2.2018.
AMENDING BUDGET No 1 FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
IZMJENA PRORAČUNA br. 1 ZA FINANCIJSKU GODINU 2018.
Budget 2018
Proračun 2018.
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –4992305660 (Chapter 1 5)
Izračun financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu koji iznosi –4992305660 EUR (poglavlje 1 5)
Summary of financing of the general budget by type of own resource and by Member State
Sažetak financiranja općeg proračuna po kategoriji vlastitih sredstava i državi članici
Amending budget No 1/2018
Izmjena proracuna br. 1/2018
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,6530 %.
Stopa koja se u ovoj financijskoj godini primjenjuje na bruto nacionalni dohodak država članica iznosi 0,6530 %.
Draft amending budget No. 1/2018
Nacrt izmjene proračuna br. 1/2018
The figures in this column correspond to those in the 2018 budget (OJ L 57, 28.2.2018, p. 1) plus draft amending budget No 1/2018.
Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2018. (SL L 57, 28.2.2018., str. 1.) zajedno s izmjenom proračuna br. 1/2018.
The own resources for the 2018 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 169th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2017.
Vlastita sredstva za proračun za 2018. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 169. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva održanom 19. svibnja 2017.
Calculation of rate: (102836420809) / (157476700000) = 0,653026262355002.
Izračun stope: (102836420809) / (157476700000) = 0,653026262355002.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in 13 Member States (that have acceded to the Union after 30 April 2004), except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Iznos rashoda koji se odnose na proširenje odgovara ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda u 13 država članica (koje su pristupile Uniji nakon 30. travnja 2004.), osim izravnih plaćanja za poljoprivredu i rashoda povezanih s tržištem te onog dijela rashoda za ruralni razvoj koji proizlazi iz Komponente za jamstva EFSJP-a.
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (142929980859 + 1848645936 = 144778626795 = 144778626795).
p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (142929980859 + 1848645936 = 144778626795 = 144778626795).
Total own resources as percentage of GNI: (142929980859) / (15747670000000) = 0,91 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,20 %.
Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (142929980859) / (15747670000000) = 0,91 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND-a: 1,20 %.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2018/1140
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2018/1140
of amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2018
izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2018.
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2018, as definitively adopted on 30 November 2017,
uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2018., konačno donesen 30. studenog 2017.,
having regard to Draft amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 13 April 2018,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2018., koji je Komisija usvojila 13. travnja 2018.,
having regard to the position on Draft amending budget No 2/2018, which the Council adopted on 18 June 2018 and forwarded to Parliament on the following day,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2018 koje je Vijeće usvojilo 18. lipnja 2018. i proslijedilo Europskom parlamentu sljedećeg dana,
having regard to Parliament's approval of 4 July 2018 of the Council position,
uzimajući u obzir da je Parlament 4. srpnja 2018. prihvatio stajalište Vijeća,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen je i izmjena proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2018. konačno je donesena.
Done at Strasbourg, 4 July 2018.
Sastavljeno u Strasbourgu 4. srpnja 2018.
AMENDING BUDGET No 2 FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
IZMJENA PRORAČUNA br. 2 ZA FINANCIJSKU GODINU 2018.
Appropriations to be covered by the own resources referred to in Article 2 of Decision 2014/335/EU, Euratom
Odobrena sredstva kojase pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke 2014/335/EU, Euratom
Summary of financing of the general budget by type of own resource and by Member State
Sažetak financiranja općeg proračna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici
Amending budget No 2/2018
Izmjena proracuna br. 2/2018
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,6495 %.
Stopa koja se u ovoj financijskoj godini primjenjuje na bruto nacionalni dohodak država članica iznosi 0,6495 %.
Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p. 105), and in particular point (c) of Article 2(1) thereof.
Odluka Vijeća 2014/335/EU, Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije (SL L 168, 7.6.2014., str. 105.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (c).
Amending budget No. 2/2018
Nacrt izmjene proračuna br. 2/2018
The figures in this column correspond to those in the 2018 budget (OJ L 57, 28.2.2018, p. 1) plus draft amending budget No 1 and No 2/2018.
Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2018. (SL L 57, 28.2.2018, str. 1.) zajedno s nacrtima izmjene proračunâ br. 1.i br. 2/2018.
Calculation of rate: (102280878484) / (157476700000) = 0,649498487611183.
Izračun stope: (102280878484) / (157476700000) = 0,649498487611183.
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (142374438534 + 2404188261 = 144778626795 = 144778626795).
p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (142374438534 + 2404188261 = 144778626795 = 144778626795).
Total own resources as percentage of GNI: (142374438534) / (15747670000000) = 0,90 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,20 %.
Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (142374438534) / (15747670000000) = 0,90 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND-a: 1,20 %.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2018/1141
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2018/1141
of amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2018
izmjene proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2018.
having regard to Draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2018, which the Commission adopted on 23 May 2018,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2018., koji je Komisija usvojila 23. svibnja 2018.,
having regard to the position on Draft amending budget No 3/2018, which the Council adopted on 22 June 2018 and forwarded to Parliament on 25 June 2018,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 3/2018 koje je Vijeće usvojilo 22. lipnja 2018. i proslijedilo Europskom parlamentu 25. lipnja 2018.,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2018 has been definitively adopted.
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije jest završen i izmjena proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2018. konačno je donesena.
AMENDING BUDGET No 3 FOR THE FINANCIAL YEAR 2018
IZMJENA PRORAČUNA br. 3 ZA FINANCIJSKU GODINU 2018.