natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles, wafers not mentioned, rusks, toasted bread and similar toasted products)
Kruh, kolači, keksi i ostali pekarski proizvodi, neovisno sadrže li kakao ili ne; hostije, prazne kapsule vrsta pogodnih za farmaceutsku uporabu, pečatne oblate, rižin papir i slični proizvodi (osim hruskavog kruha, medenjaka začinjenih ingverom (đumbirom) i sličnoga, slatkih keksa, vafla, nespomenutih oblata, dvopeka, tostiranog kruha i sličnih prepečenih proizvoda)
Pastries, cakes and pancakes
Kolači i palačinke
Crisp savoury food products
Hrskavi začinjeni prehrambeni proizvodi
Ordinary bread
Obični kruh
Other bakers' ware, n.e.s.
Ostali pekarski proizvodi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (excl. cucumbers and gherkins)
Povrće, voće, orašasti plodovi i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini (osim krastavaca i kornišona)
Tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Rajčice, cijele ili u komadima, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. whole or in pieces)
Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim cijelih ili u komadima)
Mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Gljive roda šampinjona Agaricus, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. mushrooms of the genus Agaricus)
Gljive i tartufi, pripremljeni ili konzervirani na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim gljiva roda šampinjona Agaricus)
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
Krumpir, pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, smrznut
Vegetables and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen (excl. preserved by sugar, and tomatoes, mushrooms, truffles and potatoes, unmixed)
Povrće i mješavine povrća, pripremljeni ili konzervirani na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, smrznuti (osim konzerviranih šećerom te rajčica, gljiva, tartufa i krumpira, nepomiješanih)
Homogenised vegetables put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Homogenizirano povrće, pripremljeno u pakiranja za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima od 250 g ili manjima
Potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Krumpir, pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim smrznutog)
Peas (Pisum Sativum), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Grašak (Pisum sativum), pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim smrznutog)
Shelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Grah oljušteni (Vigna spp., Phaseolus spp), pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim smrznutog)
Unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Grah, neoljušten (Vigna spp., Phaseolus spp), pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim smrznutog)
Olives, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Masline, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim smrznutih)
Sweetcorn (Zea Mays var. Saccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Kukuruz šećerac, (Zea mays var. saccharata), pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim smrznutog)
Bamboo shoots, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. frozen)
Izdanci bambusa, pripremljeni ili konzervirani na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini (osim smrznutih)
Vegetables and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar, non-frozen (excl. preserved by sugar, homogenised vegetables of subheading 2005.10, and tomatoes, mushrooms, truffles, potatoes, peas (Pisum sativum), beans (Vigna, Phaseolus), asparagus, olives, sweetcorn (Zea Mays var. Saccharata) and bamboo shoots, unmixed)
Povrće i mješavine povrća, pripremljeni ili konzervirani na drugi način osim u octu, nesmrznuti (osim konzerviranih šećerom, homogeniziranog povrća iz podbroja 2005.10 te rajčica, gljiva, tartufa, krumpira, graška (Pisum sativum), graha (Vigna, Phaseolus), šparoga, maslina, kukuruza šećerca (Zea Mays var. Saccharata) i izdanaka bambusa, nepomiješanih)
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other edible parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Povrće, voće, orašasti plodovi, kore od voća i ostali jestivi dijelovi biljaka, konzervirani šećerom (iscijeđeni, preliveni ili kandirani)
Homogenised preparations of jams, jellies, marmalades, fruit or nut purées and nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Homogenizirani džemovi, želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne, pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima od 250 g ili manjima
Citrus fruit jams, jellies, marmalades, purées or pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. homogenised preparations of subheading 2007.10)
Džemovi, želei, marmelade, pirei ili paste od agruma, dobiveni kuhanjem, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim homogeniziranih proizvoda iz tarifnog podbroja 2007.10)
Jams, jellies, marmalades, purées or pastes of fruit, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. citrus fruit and homogenised preparations of subheading 2007.10)
Džemovi, želei, marmelade, pirei ili paste od voća, dobiveni kuhanjem, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim agruma i homogeniziranih proizvoda iz tarifnog podbroja 2007.10)
Peanut puree or pastes containing added sugar or sweetening matter
Pire ili paste od kikirikija s dodanim šećerom ili sladilima
Other preparations whether or not containing sugar, other sweetening matter, n.e.s.
Ostali proizvodi neovisno sadrže li šećer ili druga sladila ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Groundnuts, prepared or preserved (excl. preserved with sugar)
Kikiriki, pripremljen ili konzerviran (osim konzerviranog šećerom)
Ground nuts; peanut butter preserved
Kikiriki; konzervirani maslac od kikirikija
Other nuts, ground nuts and other seeds (excl. peanut butter)
Ostali orašasti plodovi, kikiriki i druge sjemenke (osim maslaca od kikirikija)
Nuts and other seeds, incl. mixtures, prepared or preserved (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and groundnuts)
Orašasti plodovi i druge sjemenke, uklj. mješavine, pripremljeni ili konzervirani (osim pripremljenih ili konzerviranih octom, konzerviranih šećerom, ali nepoloženih u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, pirea i pasta od voća, dobivenih kuhanjem te kikirikija)
Pineapples, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Ananas, pripremljen ili konzerviran, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne (osim konzerviranog šećerom, ali nepoloženog u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, pirea i pasta od voća, dobivenih kuhanjem)
Citrus fruit, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Agrumi, pripremljeni ili konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Pears, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Kruške, pripremljene ili konzervirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
Apricots, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Marelice, pripremljene ili konzervirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne (osim konzerviranih šećerom, ali nepoloženih u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, pirea i pasta od voća, dobivenih kuhanjem)
Cherries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Trešnje i višnje, pripremljene ili konzervirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne (osim konzerviranih šećerom, ali nepoloženih u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, pirea i pasta od voća, dobivenih kuhanjem)
Peaches, incl. nectarines, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Breskve, uključujući nektarine, pripremljene ili konzervirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne (osim konzerviranih šećerom, ali nepoloženih u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, pirea i pasta od voća, dobivenih kuhanjem)
Strawberries, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Jagode, pripremljene ili konzervirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
Palm hearts, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar)
Palmine jezgre, pripremljene ili konzervirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne (osim pripremljenih ili konzerviranih octom)
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), pripremljene ili konzervirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
Mixtures of fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. mixtures of nuts, groundnuts and other seeds and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes of subheading 1904.20.10, and prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking)
Mješavine voća, orašastih plodova i drugih jestivih dijelova biljaka, pripremljene ili konzervirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne (osim mješavina orašastih plodova, kikirikija i drugih sjemenki te „müsli” proizvoda na osnovi neprženih pahuljica žitarica iz podbroja 1904.20.10 i pripremljenih ili konzerviranih octom, konzerviranih šećerom, ali nepoloženih u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, voćnih pirea i pasti, dobivenih kuhanjem)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, palm hearts and cranberries)
Voće i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne (osim pripremljenih ili konzerviranih octom, konzerviranih šećerom, ali nepoloženih u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, voćnih pirea i pasti, dobivenih kuhanjem, te orašastih plodova, kikirikija i drugih sjemenki, ananasa, agruma, krušaka, marelica, trešanja i višanja, bresaka, jagoda, palminih jezgri i brusnica)
Frozen orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Smrznuti sok od naranče, nefermentiran, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Orange juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen)
Sok od naranče, nefermentiran, Brix vrijednosti 20 ili manje na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom i smrznutog)
Orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, frozen, and of a Brix value <= 20 at 20 °C)
Sok od naranče, nefermentiran, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom, smrznutog i Brix vrijednosti 20 ili manje na 20 °C)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grejpa (grape-fruita), nefermentiran, Brix vrijednosti 20 ili manje na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grejpa (grape-fruita), nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20 na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Sok od pojedinačnih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti 20 ili manje na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom, mješavina, soka od naranče i soka od grejpa (grape-fruita))
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Sok od pojedinačnih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20 na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom, mješavina, soka od naranče i soka od grejpa (grape-fruita))
Pineapple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti 20 ili manje na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20 na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Tomato juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od rajčice, nefermentiran, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value <= 30 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti 30 ili manje na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 30 na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Apple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od jabuka, nefermentiran, Brix vrijednosti 20 ili manje na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Apple juice, unfermented, Brix value > 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od jabuka, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20 na 20 °C, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od brusnica (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nefermentiran, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom)
Cranberry (Vaccinium) juice of any single fruit or vegetable
sok od brusnica (Vaccinium) od bilo kojeg pojedinačnog voća ili povrća
Juice of any single fruit or
sok od bilo kojeg pojedinačnog voća ili povrća
Juice of fruit or vegetables, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, and juice of citrus fruit, pineapples, tomatoes, grapes, incl. grape must, apples and cranberries)
Sok od voća ili povrća, nefermentiran, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom, mješavina te soka od agruma, ananasa, rajčica, grožđa, uklj. mošt od grožđa, jabuka i brusnica)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must, and vegetable juices, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Mješavine voćnih sokova, uključujući mošt od grožđa, i sokova od povrća, nefermentirane, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onih s alkoholom)
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Pripravci na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata kave ili na osnovi kave
Preparations with a basis of coffee: Instant Coffee
Pripravci na osnovi kave: instant-kava
Other preparations with a basis of coffee (excl. Instant Coffee), n.e.s.
Ostali pripravci na osnovi kave (osim instant-kave), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Ekstrakti, esencije i koncentrati, od čaja ili mate-čaja, te pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovi čaja ili mate-čaja
Preparations with a basis of tea or mate: Instant tea
Pripravci na osnovi čaja ili mate-čaja: instant-čaj
Other preparations with a basis of tea or mate (excl. Instant tea), n.e.s.
Ostali pripravci na osnovi čaja ili mate-čaja (osim instant-čaja), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave te ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda
Brewery yeast
Pivski kvasac
Other active yeasts, n.e.s.
Ostali aktivni kvasci, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Inactive yeasts; other dead single-cell micro-organisms (excl. packaged as medicaments)
Neaktivni kvasci; ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi (osim onih pakiranih kao lijekovi)
Tomato ketchup and other tomato sauces
Ketchup od rajčica i ostali umaci od rajčica
Mustard flour and meal, whether or not prepared, and mustard
Brašno i krupica od gorušice, neovisno jesu li pripremljeni ili ne, i senf
Preparations for sauces and prepared sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, mustard, and mustard flour and meal)
Pripravci za umake i pripravljeni umaci; miješane začinske tvari i miješana začinska sredstva (osim umaka od soje, ketchupa od rajčica i ostalih umaka od rajčica, senfa, brašna i krupice od gorušice)
Salad dressings
Preljevi za salate
Other mixed condiments and mixed seasonings; n.e.s.
Ostale miješane začinske tvari i miješana začinska sredstva; nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Prehrambeni proizvodi od fino homogeniziranih mješavina dvaju ili više osnovnih sastojaka kao što su meso, riba, povrće ili voće, pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske namjene, u spremnicima od 250 g ili manjima
Baby foods
Hrana za dojenčad i malu djecu
Homogenized composite food preparations (excl. baby foods), n.e.s.
Homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi (osim hrane za dojenčad i malu djecu), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Edible ice (excl. ice cream)
Jestivi led (osim sladoleda)
Protein concentrates and textured protein substances
Koncentrati bjelančevina i teksturirane bjelančevinaste tvari
Food preparations, n.e.s.
Prehrambeni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Food preparations of flour or meal
Prehrambeni proizvodi od brašna ili krupice
Preparations for making non-alcoholic beverages or cordials
Pripravci za pripravu bezalkoholnih pića ili sredstava za okrjepu
Preparations for making beverages, other than those with the basis of milk
Pripravci za pripravu pića osim onih na osnovi mlijeka
Ice cream mix
Mješavina za pripremu sladoleda
Concentrates and pre-mixes for production of bread
Koncentrati i gotove mješavine za izradu kruha
Other food preparations, n.e.s. or included
Ostali prehrambeni proizvodi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Mineral waters and aerated waters, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured
Mineralne vode i gazirane vode, bez dodanog šećera ili drugih sladila niti aromatizirane
Natural mineral or spa water
Prirodne mineralne vode
USD 1,00 per litre
1,00 USD po litri
Other mineral waters (excl. natural mineral or spa waters)
Ostale mineralne vode (osim prirodnih mineralnih voda)
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Obična mineralna voda, bez dodanog šećera ili drugih sladila niti aromatizirana; led i snijeg (osim mineralnih voda i gaziranih voda, morske vode, destilirane vode, elektrovodljive vode ili vode slične čistoće)
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili aromatizirane, za neposrednu potrošnju kao piće
Waters including mineral waters and aerated waters containing added sugar
Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom