natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 36(1), 469 to 478 of CRR
Članak 36. stavak 1., članci od 469. do 478.
Articles 36(1) point (a), 469 (1), 472 (3) and 478 of CRR
Članak 36., stavak 1. točka (a), članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 3. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(a) of CRR.
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka originalni je odbitak u skladu s člankom 36. stavkom 1. točkom (a) CRR-a.
Articles 36(1) point (b), 469 (1), 472 (4) and 478 of CRR
Članak 36. stavak 1. točka (b), članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 4. i članak 478.
When determining the amount of intangible assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 37 of CRR.
CRR-a Pri određivanju iznosa nematerijalne imovine koji je potrebno odbiti, institucije uzimaju u obzir odredbe članka 37.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(b) of CRR.
CRR-a. Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka originalni je odbitak u skladu s člankom 36. stavkom 1. točkom (b) CRR-a.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount according to Article 469(1) of CRR.
Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: ukupan iznos u skladu s člankom 469. stavkom 1. CRR-a.
Articles 36(1) point (d), 469 (1), 472 (6) and 478 of CRR
Članak 36. stavak 1. točka (d), članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 6. i članak 478.
When determining the amount of the above-mentioned IRB shortfall of provisions to expected losses to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 40 of CRR.
CRR-a Pri određivanju iznosa prethodno navedenog manjka rezervacija u odnosu na očekivane gubitke primjenom IRB pristupa koji je potrebno odbiti, institucije uzimaju u obzir odredbe članka 40.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(d) of CRR
CRR-a. Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 36. stavkom 1. točkom (d) CRR-a
Articles 33(1) point (e), 469 (1), 472 (7), 473 and 478 of CRR
Članak 33. stavak 1. točka (e), članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 7., članak 473. i članak 478.
When determining the amount of the above-mentioned defined benefit pension fund assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 41 of CRR.
CRR-a Pri određivanju iznosa prethodno navedene imovine mirovinskog fonda pod pokroviteljstvom poslodavca koji je potrebno odbiti, institucije uzimaju u obzir odredbe članka 41.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(e) of CRR
CRR-a. Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 36. stavkom 1. točkom (e) CRR-a
Articles 36(1) point (f), 469 (1), 472 (8) and 478 of CRR
Članak 36. stavak 1. točka (f), članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 8. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(f) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 36. stavkom 1. točkom (f) CRR-a.
When determining the amount of the above-mentioned Own Common Equity Tier 1 instruments to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 42 of CRR.
CRR-a Pri određivanju iznosa prethodno navedenih vlastitih instrumenata redovnog osnovnog kapitala koji je potrebno odbiti, institucije uzimaju u obzir odredbe članka 42.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(f) of CRR.
Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 36. stavkom 1. točkom (f) CRR-a.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation.
Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: ukupan iznos izravnih ulaganja, uključujući instrumente koje bi institucija mogla biti obvezna kupiti na temelju postojeće ili potencijalne ugovorne obveze.
Articles 56 point (a), 474, 475(2) and 478 of CRR
Članak 56. točka (a), članak 474., članak 475. stavak 2. i članak 478.
When determining the amount of the above-mentioned holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 57 of CRR.
CRR-a Pri određivanju iznosa prethodno navedenih ulaganja koji je potrebno odbiti, institucije uzimaju u obzir odredbe članka 57.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 475(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Additional Tier 1 holdings.
CRR-a. Budući da se tretman „preostalog iznosa” razlikuje ovisno o prirodi instrumenta (članak 475. stavak 2. CRR-a), institucije raščlanjuju prethodno navedena ulaganja prema „izravnim” i „neizravnim” vlastitim ulaganjima u dodatni osnovni kapital.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (a) of CRR.
Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 56. točkom (a) CRR-a.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 474 (b) and 475 (2) (a) of CRR.
Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: ukupan iznos izravnih ulaganja, uključujući instrumente koje bi institucija mogla biti obvezna kupiti na temelju postojeće ili potencijalne ugovorne obveze u skladu s člankom 474. točkom (b) i člankom 475. stavkom 2. točkom (a) CRR-a.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Article 474 (b), 475 (2) (b) of CRR.
Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: ukupan iznos neizravnih ulaganja, uključujući instrumente koje bi institucija mogla biti obvezna kupiti na temelju postojeće ili potencijalne ugovorne obveze u skladu s člankom 474. točkom (b) i člankom 475. stavkom 2. točkom (b) CRR-a.
Articles 66 point (a), 476, 477(2) and 478 of CRR
Članak 66. točka (a), članak 476., članak 477. stavak 2. i članak 478.
When determining the amount of the holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 67 of CRR.
CRR-a Pri određivanju iznosa ulaganja koji je potrebno odbiti, institucije uzimaju u obzir odredbe članka 67.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 477(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Tier 2 holdings.
CRR-a. Budući da se tretman „preostalog iznosa” razlikuje ovisno o prirodi instrumenta (članak 477. stavak 2. CRR-a), institucije raščlanjuju prethodno navedena ulaganja prema „izravnim” i „neizravnim” vlastitim ulaganjima u dopunski kapital.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction0 according to Article 66 (a) of CRR.
Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 66. točkom (a) CRR-a.
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) and 478 of CRR
Članak 36. stavak 1. točka (g), članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 9. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(g) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 36. stavkom 1. točkom (g) CRR-a.
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (a) and 478 of CRR
Članak 36. stavak 1. točka (g), članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 9. točka (a) i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 469(1)(b) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: preostali iznos u skladu s člankom 469. stavkom 1. točkom (b) CRR-a
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (b) and 478 of CRR
Članak 36. stavak 1. točka (g), članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 9. točka (b) i članak 478.
Articles 56 point (b), 474, 475(3) and 478 of CRR
Članak 56. točka (b), članak 474., članak 475. stavak 3. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (b) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 56. točkom (b) CRR-a
Articles 56 point (b), 474, 475(3) point (a) and 478 of CRR
Članak 56. točka (b), članak 474., članak 475. stavak 3. točka (a) i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 475(3) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: preostali iznos u skladu s člankom 475. stavkom 3.
Articles 56 point (b), 474, 475(3) point (b) and 478 of CRR
Članak 56. točka (b), članak 474., članak 475. stavak 3. točka (b) i članak 478.
Articles 66 point (b), 476, 477(3) and 478 of CRR
Članak 66. točka (b), članak 476., članak 477. stavak 3. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (b) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 66. točkom (b) CRR-a
Articles 66 point (b), 476, 477(3) point (a) and 478 of CRR
Članak 66. točka (b), članak 476., članak 477. stavak 3. točka (a) i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 477(3) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: preostali iznos u skladu s člankom 477. stavkom 3.
Articles 66 point (b), 476, 477(3) point (b) and 478 of CRR
Članak 66. točka (b), članak 476., članak 477. stavak 3. točka (b) i članak 478.
Articles 36(1) point (h), 469 (1), 472(10) and 478 of CRR
Članak 36. stavak 1. točka (h), članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 10. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(h) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 36. stavkom 1. točkom (h) CRR-a
Articles 56 point (c), 474, 475(4) and 478 of CRR
Članak 56. točka (c), članak 474., članak 475. stavak 4. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (c) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 56. točkom (c) CRR-a
Articles 66 point (c), 476, 477(4) and 478 of CRR
Članak 66. točka (c), članak 476., članak 477. stavak 4. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (c) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 66. točkom (c) CRR-a
The amount to be reported in column 060 of this row: Article 470(1) of CRR
Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: Članak 470. stavak 1.
Article 469(1)(c), 478 and 472(5) CRR.
Članak 469. stavak 1. točka (c), članak 478. i članak 472. stavak 5. CRR-a
Part of deferred tax assets that rely in future profitability and arise from temporary differences which exceeds the 10 % threshold in Article 470(2) lit. (a) CRR.
Dio odgođene porezne imovine koja ovisi o budućoj profitabilnosti i proizlazi iz privremenih razloga koji premašuje prag od 10 % iz članka 470. stavka 2. točke (a) CRR-a.
Articles 36(1) point (i), 469 (1), 472(11) and 478 of CRR
Članak 36. stavak 1. točka i., članak 469. stavak 1., članak 472. stavak 11. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 36(1)(i) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 36. stavkom 1. točkom i. CRR-a
Articles 56 point (d), 474, 475(4) and 478 of CRR
Članak 56. točka (d), članak 474., članak 475. stavak 4. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 56 (d) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 56. točkom (d) CRR-a
Articles 66 point (d), 476, 477(4) and 478 of CRR
Članak 66. točka (d), članak 476., članak 477. stavak 4. i članak 478.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction according to Article 66 (d) of CRR
CRR-a Iznos koji je potrebno iskazati u stupcu 060 ovog retka: originalan odbitak u skladu s člankom 66. točkom (d) CRR-a
Article 481 of CRR
Članak 481. CRR-a
This row reflects the overall effect of transitional provisions on additional filters and deductions.
Ovaj redak odražava ukupan učinak prijelaznih odredbi na dodatne filtre i odbitke.
Institutions shall report information in relation with the transitional arrangements due to IFRS 9 in accordance with the applicable legal provisions.
Institucije iskazuju informacije povezane s prijelaznim aranžmanima zbog primjene MSFI-ja 9 u skladu s primjenjivim pravnim odredbama.
Institutions shall report information in relation with the transitional provisions of grandfathered instruments not constituting state aid (Article 484 to 491 of CRR).
Institucije iskazuje informacije o prijelaznim odredbama za instrumente koji se nastavljaju priznavati i koji nisu instrumenti državne potpore (članci od 484. do 491. CRR-a).
Article 484(3) to (5) of CRR
Članak 484. stavci od 3. do 5.
Instruments which are eligible for each respective row, including their related share premiums.
CRR-a Instrumenti koji ispunjavaju uvjete za svaki redak, uključujući njihove povezane premije na dionice
Articles 486(2) to (4) of CRR
Članak 486. stavci od 2. do 4.
Article 486(5) of CRR
Članak 486. stavak 5.
Article 486(2) to (5) of CRR
Članak 486. stavci od 2. do 5.
Article 484(3) of CRR
Članak 484. stavak 3.
Article 484(4) of CRR
Članak 484. stavak 4.
Article 484(4) and 489 of CRR
Članak 484. stavak 4. i članak 489.
Article 484(5) of CRR
Članak 484. stavak 5.
Detailed group solvency information;
Detaljnije informacije o solventnosti grupe;
Institutions waived according to Article 7 of CRR shall only report the columns 010 to 060 and 250 to 400.
Institucije izuzete u skladu s člankom 7. CRR-a iskazuju samo stupce od 010 do 060 i od 250 do 400.
The figures reported take into account all applicable transitional provisions of Regulation (EU) No 575/2013 which are applicable at the respective reporting date.
U iskazanim vrijednostima uzimaju se u obzir sve primjenjive prijelazne odredbe Uredbe (EU) br. 575/2013 koje se primjenjuju na određeni izvještajni datum.
The second part of this template (detailed group solvency information) in columns 070 to 210 is designed to gather information on credit and other regulated financial institutions which are effectively subject to particular solvency requirements on individual basis.
Drugi dio ovog obrasca (detaljne informacije o solventnosti grupe) u stupcima od 070 do 210 osmišljen je za prikupljanje informacija o kreditnim i drugim reguliranim financijskim institucijama na koje se efektivno primjenjuju posebni zahtjevi koji se odnose na solventnost na pojedinačnoj osnovi.
The objective of the third part of this template (information on the contributions of all entities within CRR scope of consolidation to group solvency), including those that are not subject to particular solvency requirements on an individual basis, in columns 250 to 400, is to identify which entities within the group generate the risks and raise own funds from the market, based on data that are readily available or can easily be reprocessed, without having to reconstruct the capital ratio on a solo or sub-consolidated basis.
Cilj je trećeg dijela ovog obrasca (informacije o svim subjektima u opsegu konsolidacije solventnosti grupe u skladu s CCR-om), uključujući one na koje se ne primjenjuju posebni zahtjevi koji se odnose na solventnost na pojedinačnoj osnovi, u stupcima od 250 do 400 utvrditi koji subjekti unutar grupe stvaraju rizik i povećavaju regulatorni kapital na tržištu, na temelju podataka koji su dostupni ili se mogu na jednostavan način ponovno obraditi, a da pri tome nije potrebno ponovo izračunati stopu kapitala na pojedinačnoj ili potkonsolidiranoj osnovi.
C 06.01 – GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES – Total (GS Total)
C 06.01 – SOLVENTNOST GRUPE: INFORMACIJE O POVEZANIM DRUŠTVIMA – Ukupno (GS Ukupno)
See instructions for C 06.02
Vidjeti upute za obrazac C 06.02.
Name of the entity within the scope of consolidation.
Naziv subjekta u opsegu konsolidacije.
Until the global LEI system is fully operational, pre-LEI codes are being assigned to counterparties by a Local Operational Unit that has been endorsed by Regulatory Oversight Committee (ROC, detailed information may be found at the following website: www.leiroc.org).
Dok globalni sustav LEI ne bude u punoj funkciji, lokalna operativna jedinica koju je potvrdio Regulatorni nadzorni odbor (detaljne informacije mogu se pronaći na sljedećem web-mjestu: www.leiroc.org) drugim ugovornim stranama dodjeljuje privremene oznake LEI.
‘YES’ shall be reported in case the entity is subject to own funds requirements according to CRR and CRD or provisions at least equivalent to Basel provisions.
„DA” se iskazuje u slučaju da se na subjekt primjenjuju kapitalni zahtjevi u skladu s CRR-om i CRD-om ili odredbama koje su barem istovjetne bazelskim odredbama.
Articles 81(1) point (a) (ii) and 82(1) point (a) (ii) of CRR
Članak 81. stavak 1. točka (a) podtočka ii. i članak 82. stavak 1. točka (a) podtočka ii.
To the effects of minority interests and AT1 and T2 instruments issued by subsidiaries, the subsidiaries whose instruments can be eligible shall be institutions or undertakings subject by virtue of applicable national law to the requirements of CRR.
CRR-a. U pogledu manjinskih udjela i instrumenata dodatnog osnovnog kapitala i dopunskog kapitala društava kćeri, društva kćeri čiji se instrumenti mogu priznati jesu institucije ili društva na koje se na temelju primjenjivog nacionalnog prava primjenjuju zahtjevi CRR-a.
The sum of the columns 080 to 110 shall be reported.
Iskazuje se zbroj stupaca od 080 do 110.
The sum of the columns 260 to 290 shall be reported.
Iskazuje se zbroj stupaca od 260 do 290.
Columns 300 to 350 shall be reported for those consolidated entities which contribute to own funds by minority interest, qualifying Tier 1 capital and/or qualifying own funds.
Stupci od 300 do 350 iskazuju se za konsolidirane subjekte koji regulatornom kapitalu doprinose manjinskim udjelima, kvalificiranim osnovnim kapitalom i/ili kvalificiranim regulatornim kapitalom.
Subject to the threshold defined in the last paragraph of Part II, chapter 2.3 above, columns 360 to 400 shall be reported for all consolidated entities which contribute to the consolidated own funds.
Podložno primjeni praga definiranog u zadnjoj točki dijela II. prethodno navedenog poglavlja 2.3, stupci od 360 do 400 iskazuju se za sve konsolidirane subjekte koji doprinose konsolidiranom regulatornom kapitalu.
The amount to be reported as ‘QUALIFYING OWN FUNDS INCLUDED IN CONSOLIDATED OWN FUNDS’ shall be the amount as derived from Title II of Part Two of CRR, excluding any fund brought in by other group entities.
Iznos koji je potrebno iskazati kao „KVALIFICIRANI REGULATORNI KAPITAL UKLJUČEN U KONSOLIDIRANI REGULATORNI KAPITAL” iznos je izveden iz dijela drugog glave II. CRR-a, isključujući sva sredstva koja su unijeli ostali subjekti unutar grupe.
Article 88 of CRR
Članak 88. CRR-a
MEMORANDUM ITEM: GOODWILL (–)/(+) NEGATIVE GOODWILL
BILJEŠKA: GOODWILL (–)/(+) NEGATIVAN GOODWILL
The contribution of each entity to the consolidated result (profit or loss (–)) is reported.
Iskazuje se doprinos svakog subjekta konsolidiranom rezultatu (dobit ili gubitak (–)).
OF WHICH: (–) GOODWILL/(+) NEGATIVE GOODWILL
OD ČEGA: (–) GOODWILL/(+) NEGATIVAN GOODWILL
When reporting the capital buffers for the GS template, the relevant amounts shall be reported in accordance with the provisions applicable to determine the buffer requirement for the consolidated situation of a group.
Pri iskazivanju zaštitnih slojeva kapitala za obrazac GS, iskazuju se relevantni iznosi u skladu s odredbama koje se primjenjuju na utvrđivanje zahtjeva za zaštitni sloj za konsolidiranu situaciju grupe.
Therefore, the reported amounts of capital buffers represent the contributions of each entity to group capital buffers.
Stoga iskazani iznosi zaštitnih slojeva kapitala predstavljaju doprinose svakog subjekta zaštitnim slojevima grupe.
The amounts reported shall be based on the national transposition measures of Directive 2013/36/EU (CRD) and on Regulation (EU) No 575/2013 (CRR), including any transitional provisions provided for therein.
Iskazani iznosi temelje se na nacionalnim mjerama za prenošenje Direktive 2013/36/EU (CRD) i na Uredbi (EU) 575/2013 (CRR), uključujući sve prijelazne odredbe koje su u njima utvrđene.
Article 128 point (1) and 129 of CRD
Članak 128. točka 1. i članak 129.
Article 128 point (2), Article 130 and 135-140 of CRD
Članak 128. točka 2., članak 130. i članci od 135. do 140.
In this cell the concrete amount of the countercyclical buffer shall be reported.
CRR-a U ovoj se rubrici iskazuje konkretan iznos protucikličkog zaštitnog sloja.
In this cell the amount of the conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State, which can be requested according to Article 458 of CRR in addition to the capital conservation buffer shall be reported.
U ovoj se rubrici iskazuje iznos zaštitnog sloja za očuvanje kapitala zbog makrobonitetnog ili sistemskog rizika utvrđenog na razini države članice koji se može zatražiti u skladu s člankom 458. CRR-a uz zaštitni sloj za očuvanje kapitala.
In this cell the amount of the systemic risk buffer shall be reported.
CRD-a U ovoj se rubrici iskazuje konkretan iznos zaštitnog sloja za sistemski rizik.
In this cell the amount of the Global Systemically Important Institution buffer shall be reported.
CRD-a U ovoj se rubrici iskazuje iznos zaštitnog sloja za globalne sistemski važne institucije.
In this cell the amount of the Other Systemically Important Institution buffer shall be reported.
CRD-a U ovoj se rubrici iskazuje iznos zaštitnog sloja za ostale sistemski važne institucije.
Scope of the CR SA template
Opseg obrasca CR SA 48. U skladu s člankom 112.
According to Article 112 of CRR each SA exposure shall be assigned to one of the 16 SA exposure classes in order to calculate the own funds requirements.
CRR-a, svaka izloženost u skladu sa standardiziranim pristupom raspoređuje se u jednu od 16 kategorija izloženosti u skladu sa standardiziranim pristupom kako bi se izračunali kapitalni zahtjevi.
Exposures assigned to exposure class ‘items representing securitisation positions’ according to Article 112 (m) of CRR which shall be reported in the CR SEC templates.
izloženosti raspoređene u kategoriju izloženosti „stavke koje čine sekuritizacijske pozicije” u skladu s člankom 112. točkom (m) CRR-a koje se iskazuju u obrascu CR SEC. (b) izloženosti koje predstavljaju odbitnu stavku od regulatornog kapitala.
Exposures deducted from own funds.
Opsegom obrasca CR SA obuhvaćeni su sljedeći kapitalni zahtjevi:
The scope of the CR SA template covers the following own funds requirements:
kreditni rizik u skladu s dijelom trećim glavom II. poglavljem 2.