natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Holders of group A are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward (not for professional use, no paying passengers whether directly or indirectly) and C1E vehicles provided the combined weight of the trailer and the towing vehicle does not exceed 8,25 tonnes.
Imatelji vozačke dozvole kategorije A imaju pravo upravljati vozilima kategorija D1 i D1E koja nisu namijenjena za komercijalne svrhe (za neprofesionalnu upotrebu, bez putnika koji izravno ili neizravno plaćaju) i vozilima kategorije C1E, pod uvjetom da ukupna masa prikolice i vučnog vozila nije veća od 8,25 tona.
As holders of group A, but all vehicles with automatic transmission only.
Kao imatelji dozvole kategorije A, ali samo vozila s automatskim mjenjačem.
Issued in Great Britain from January 1986 to June 1990
Izdavao se u Velikoj Britaniji od siječnja 1986. do lipnja 1990.
Only a part of it is the actual driving licence, the remainder is the counterpart.
Samo je jedan dio stvarna vozačka dozvola, ostatak je duplikat.
A79 (≥ 550 kg), B1 79
A 79 (≥ 550 kg) B1 79
Issued in Great Britain from June 1990 to December 1996
Izdavao se u Velikoj Britaniji od lipnja 1990. do prosinca 1996.
Issued in Great Britain from January 1997 to March 2000
Izdavao se u Velikoj Britaniji od siječnja 1997. do ožujka 2000.
Issued in Great Britain from July 1998 and before 19 January 2013
Izdavao se u Velikoj Britaniji od srpnja 1998. do 19. siječnja 2013.
The period of issue of this model overlaps with the issue of model UK4 due to a stepwise introduction of the new model.
Razdoblje izdavanja ovog obrasca preklapa se s izdavanjem obrasca UK4 zbog postupnog uvođenja novog obrasca.
Issued in Northern Ireland from 1 April 1999 and before 19 January 2013
Izdavao se u Sjevernoj Irskoj od 1. travnja 1999. do 19. siječnja 2013.
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).
Ograničeno na vozila kategorije A tipa motornog tricikla ili vozila kategorije B1 tipa četverocikla (u oba slučaja najveće dopuštene mase ≥ 550 kg).
Issued in Gibraltar from 2 December 1990 to 15 January 1997
Izdavao se u Gibraltaru od 2. prosinca 1990. do 15. siječnja 1997.
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I of Council Directive 80/1263/EEC [2].Table of equivalences
Opis: ružičasta papirnata dozvola sa šest stranica, izdana u skladu s Prilogom I. Direktivi Vijeća 80/1263/EEZ [2].Tablica istovrijednosti
A, B1 79 (≤ 400 kg) tricycles only
A, B1 79 (≤ 400 kg), samo tricikli
Issued in Gibraltar from 16 January 1997 to 24 August 2006
Izdavao se u Gibraltaru od 16. siječnja 1997. do 24. kolovoza 2006.
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I of Directive 91/439/EEC.
Opis: ružičasta papirnata dozvola sa šest stranica, izdana u skladu s Prilogom I. Direktivi 91/439/EEZ.
Issued in Gibraltar from 15 August 2006
Izdaje se u Gibraltaru od 15. kolovoza 2006.
MODELS ISSUED IN ICELAND
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANIH NA ISLANDU
Issued in Iceland from 12 April 1960 to 1981
Izdavao se na Islandu od 12. travnja 1960. do 1981.
Categories of model ÍS1
Kategorije obrasca ÍS1
Issued in Iceland from 1981 to 1 March 1988
Izdavao se na Islandu od 1981. do 1. ožujka 1988.
Categories of model ÍS2
Kategorije obrasca ÍS2
Issued in Iceland from 1 March 1988 to 31 May 1993
Izdavao se na Islandu od 1. ožujka 1988. do 31. svibnja 1993.
Categories of model ÍS3
Kategorije obrasca ÍS3
Issued in Iceland from 1 June 1993 to 14 August 1997
Izdavao se na Islandu od 1. lipnja 1993. do 14. kolovoza 1997.
Categories of model ÍS4
Kategorije obrasca ÍS4
Issued in Iceland since 15 August 1997
Izdaje se na Islandu od 15. kolovoza 1997.
Categories of model ÍS5
Kategorije obrasca ÍS5
MODELS ISSUED IN LIECHTENSTEIN
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANIH U LIHTENŠTAJNU
Issued in Liechtenstein from 1978 to 1993
Izdavao se u Lihtenštajnu od 1978. do 1993.
Description: Blue paper model, Size A-5.
Opis: plava papirnata dozvola veličine A5.
Issued in Liechtenstein from 1993 to April 2003
Izdavao se u Lihtenštajnu od 1993. do travnja 2003.
Description: Blue paper, size: A-5.
Opis: plava papirnata dozvola veličine A5.
A2 — 79 (≤ 400 kg)
A2 – 79 (≤ 400 kg)
Issued in Liechtenstein since April 2003
Izdaje se u Lihtenštajnu od travnja 2003.
Description: credit card format, EU model.
Opis: format kreditne kartice, obrazac EU-a.
MODELS ISSUED IN NORWAY
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANIH U NORVEŠKOJ
General remark for all models: All Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.
Opća napomena za sve obrasce: sve norveške vozačke dozvole imaju otisnut tekst na „bokmålu” ili „nynorsku”.
The words ‘førerkort’ and ‘Norge’ show the text is in ‘bokmål’; ‘førarkort’ and ‘Noreg’ indicate the ‘nynorsk’ form.
Riječi „førerkort” i „Norge” označuju da je tekst u inačici „bokmål”; „førarkort” i „Noreg” označuju inačicu „nynorsk”.
Issued in Norway from 23 April 1967 to 31 March 1979
Izdavao se u Norveškoj od 23. travnja 1967. do 31. ožujka 1979.
The word ‘Førerkort’ or ‘Førarkort’ is printed on the front cover.
Riječ „Førerkort” ili „Førarkort” ispisana je na prednjoj korici.
Issued in Norway from 1 April 1979 to 1 March 1989
Izdavao se u Norveškoj od 1. travnja 1979. do 1. ožujka 1989.
Description: bright pink paper model encased in clear plastic, two pages.
Opis: svijetloružičasta papirnata dozvola u prozirnom plastičnom ovitku, dvije stranice.
A + ‘Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel’
A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”
The stamp with the restricting text is on the reverse of the driving licence.
Žig s opisom ograničenja nalazi se na stražnjoj strani vozačke dozvole.
Entitlement stamped on the reverse of the driving licence became invalid on 1 January 2002 onward.
Pravo otisnuto na stražnjoj strani vozačke dozvole prestalo je vrijediti 1. siječnja 2002.
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N2 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in categories AM and A1.
Imatelji vozačkih dozvola „klasse 1” ili „klasse 2” izdanih prije 1. travnja 1979. i kasnije zamijenjenih obrascem N2 u kategoriji BE imaju pravo upravljati i vozilima kategorija AM i A1.
Issued in Norway from 1 March 1989 to 31 December 1997
Izdavao se u Norveškoj od 1. ožujka 1989. do 31. prosinca 1997.
Description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
Opis: svijetloružičasta i siva papirnata dozvola u prozirnom plastičnom ovitku, dvije stranice.
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N2 model or/and a N3 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in category A1.
Imatelji vozačkih dozvola „klasse 1” ili „klasse 2” izdanih prije 1. travnja 1979. i kasnije zamijenjenih obrascem N2 i/ili N3 u kategoriji BE imaju pravo upravljati i vozilima kategorije A1.
Categories D1 and D1E were introduced on 1 January 1997 and replaced categories D2 and D2E introduced in 1989.
Kategorije D1 i D1E uvedene su 1. siječnja 1997. i zamijenjene kategorijama D2 i D2E, uvedenima 1989.
Issued in Norway since 1 January 1998
Izdaje se u Norveškoj od 1. siječnja 1998.
Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (OJ L 237, 24.8.1991, p. 1).
Direktiva Vijeća 91/439/EEZ od 29. srpnja 1991. o vozačkim dozvolama (SL L 237, 24.8.1991., str. 1.).
First Council Directive 80/1263/EEC of 4 December 1980 on the introduction of a Community driving licence (OJ L 375, 31.12.1980, p. 1).
Prva direktiva Vijeća 80/1263/EEZ od 4. prosinca 1980. o uvođenju vozačke dozvole Zajednice (SL L 375, 31.12.1980., str. 1.).
The date of first issue of driving licence categories that were issued before 1 May 1986 cannot be traced back.
Datum prvog izdavanja kategorija vozačkih dozvola izdanih prije 1. svibnja 1986. ne može se utvrditi.
In such cases, the symbol ‘<’ or ‘≤’ may appear in column 10 on the licence, accompanied by a certain year, indicating that the category was issued before or in that year.
U takvim slučajevima u stupcu 10. na dozvoli može se pojaviti znak „<” ili „≤” na kojem je navedena godina, što znači da je kategorija bila izdana prije te godine ili u toj godini.
If the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement had his 50th birthday before 1 January 2000, his entitlement ceased to be valid on 31 December 2000.
Ako je imatelj vozačke dozvole „Klasse 2” navršio 50 godina prije 1. siječnja 2000., njegova je vozačka dozvola prestala vrijediti 31. prosinca 2000.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before 1 January 2001, the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model apply.
Ako je taj imatelj dozvole zamijenio svoju dozvolu novim obrascem do 1. siječnja 2001., primjenjuju se rok valjanosti i učestalost liječničkih pregleda koji se odnose na novi obrazac.
If the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement issued before 1 April 1957 or of a ‘Klasse 5’ entitlement issued after 31 March 1957 had his 50th birthday before 1 January 2000, his entitlement ceased to be valid on 31 December 2000.
Ako je imatelj vozačke dozvole „Klasse 2”, izdane prije 1. travnja 1957., ili „Klasse 5”, izdane nakon 31. ožujka 1957.,navršio 50 godina prije 1. siječnja 2000., njegova je vozačka dozvola prestala vrijediti 31. prosinca 2000.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before or on 1 January 2001, the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model apply.
Ako je taj imatelj dozvole zamijenio svoju dozvolu novim obrascem prije 1. siječnja 2001. ili na taj datum, primjenjuju se rok valjanosti i učestalost liječničkih pregleda koji se odnose na novi obrazac.
If the holder of a ‘Klasse 5’ entitlement had his 50th birthday before 31 December 1999, his entitlement ceased to be valid on 1 January 2000.
Ako je imatelj vozačke dozvole „Klasse 5” navršio 50 godina prije 31. prosinca 1999., njegova je vozačka dozvola prestala vrijediti 1. siječnja 2000.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before 1 January 2001 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
Ako je taj imatelj dozvole zamijenio svoju dozvolu novim obrascem do 1. siječnja 2001., primjenjuju se rok valjanosti i učestalost liječničkih pregleda koji se odnose na novi obrazac.
If the holder of a ‘Klasse C’, ‘CE’, ‘D’ and ‘DE’ entitlement had his 50th birthday before 1 January 2000, his entitlement ceased to be valid on 31 December 2000.
Ako je imatelj vozačke dozvole „Klasse C”, „CE”, „D” i „DE” navršio 50 godina prije 1. siječnja 2000., njegova je vozačka dozvola prestala vrijediti 31. prosinca 2000.
Where the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement had his 50th birthday before 31 December 1999, his entitlement ceased to be valid on 1 January 2000.
Ako je imatelj vozačke dozvole „Klasse 2” navršio 50 godina prije 31. prosinca 1999., njegova je vozačka dozvola prestala vrijediti 1. siječnja 2000.
AM, A1, B1,B
AM, A1, B1 'B
AM, A1, A2,A, B1, B, BE
AM, A1, A2 'A, B1, B, BE
The acquired right to drive a three-wheeled motor vehicle with category B for driving licences where the first date of issue of the category was prior to 19 January 2013.
Stečeno pravo upravljanja motornim vozilom na tri kotača s dozvolom kategorije B za vozačke dozvole čiji je prvi datum izdavanja kategorije bio prije 19. siječnja 2013.
(Harmonised code 79.03 may be used for this.)
(može se upotrijebiti usklađeni kod 79.03).
The acquired right to tow a trailer of more than 3500 kg with category BE, if the date of first issue is prior to 19 January 2013.
Stečeno pravo vuče prikolice mase veće od 3500 kg s dozvolom kategorije BE ako je prvi datum izdavanja kategorije bio prije 19. siječnja 2013.
C1, C
C1 C
The plastic card model has been gradually introduced beginning with 1 December 1995.
Plastična kartica postupno je uvođena od 1. prosinca 1995.
From 1 December 1995 to 31 October 1996, both models ROU 3 and ROU 4 were issued.
Od 1. prosinca 1995. do 31. listopada 1996. izdavana su oba obrasca: ROU3 i ROU4.
AM, A1, A2 A
AM, A1, A2, A
National category M (for light-duty four-wheeled vehicles, standard mopeds, excluding low power mopeds) was introduced on 1 January 2000.
Nacionalna kategorija M (za laka teretna vozila na četiri kotača, standardne mopede, osim skutera) uvedena je 1. siječnja 2000.
National authorities recommend holders to exchange into model N4 prior to driving abroad or to carry with them in addition a certified translation or an international driving permit in accordance with the Vienna 1968 Convention on Road Traffic.
Nacionalne vlasti preporučuju imateljima da je zamijene obrascem N4 prije odlaska u inozemstvo ili da nose sa sobom ovjereni prijevod ili međunarodnu vozačku dozvolu u skladu s Bečkom konvencijom o cestovnom prometu iz 1968.
BE, D1E, DE,
BE, D1E, DE
AM, A1 B1, B
AM, A1, B1, B
AM, A1, B1, B, C1 C D1, D
AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D
AM, A1, B1, B, C1, C D1, D
AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D
In case a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence of model D1 was obtained before 1 December 1954 (before 1 October 1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive category A in addition.
Ako je vozačka dozvola „Klasse 2” ili „Klasse 3” prema obrascu D1 dobivena prije 1. prosinca 1954.
Issued in Greece until 11 January 1987 Description: Pink and yellow with black characters.
Izdavao se u Grčkoj do 11. siječnja 1987.
AM, A1, B1,B, BE
AM, A1, B1, B, BE
C1 + E
C1+E
C + E
C+E
AM, B1, B, BE, C1, C1E,C, CE
AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE
D + E
D+E
AM, A1, B1, B, BE C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE
AM, A1, B1, B, BE C1 C1E, C, CE D1, D1E, D, DE
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E C, CE, D1, D1E, D, DE
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE
Description: Licence book with one paper leaf inside. Pink.
Opis: knjižica dozvole s jednim listom papira, ružičasta.
Description: Laminate card model. Pink.
Opis: plastificirana kartica, ružičasta.
Council Decision (EU) 2016/1946
Odluka Vijeća 2016/1946
concerning the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information
o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Gruzije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka
At its meeting on 20 January 2014, the Council decided to authorise the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) to open negotiations pursuant to Article 37 of the Treaty on European Union and in accordance with the procedure laid down in Article 218(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union in order to conclude an Agreement on the security of information between the European Union and Georgia.
Vijeće je na sastanku 20. siječnja 2014. odlučilo ovlastiti Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (VP) za otvaranje pregovora na temelju članka 37. Ugovora o Europskoj uniji i u skladu s postupkom utvrđenim u članku 218. stavku 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije s ciljem sklapanja sporazuma o sigurnosti podataka između Europske unije i Gruzije.
Following that authorisation, the HR negotiated an Agreement with Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information.
Slijedom tog ovlaštenja VP je u pregovorima dogovorio sporazum s Gruzijom o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka.
The Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information is hereby approved on behalf of the Union.
Sporazum između Europske unije i Gruzije o sigurnosnim postupcima za razmjenu i zaštitu klasificiranih podataka odobrava se u ime Unije.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1950
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 [2], in its Annex II, part 2, establishes a list of active substance/product-type combinations, which were not supported on 4 August 2014 and for which, pursuant to Article 14(3) of that Regulation, any person could notify its interest to take over the role of participant for one or more of these substance/product-type combinations within 12 months from the date of entry into force of that Regulation.
U dijelu 2. Priloga II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1062/2014 [2] utvrđen je popis kombinacija aktivne tvari/vrste proizvoda bez podrške na dan 4. kolovoza 2014. i za koje, u skladu s člankom 14. stavkom 3. te Uredbe, sve osobe mogu prijaviti interes za preuzimanje uloge sudionika za jednu ili više tih kombinacija tvari/vrste proizvoda u roku od 12 mjeseci od datuma stupanja na snagu te Uredbe.
For some substance/product-type combinations no interest has been expressed, or, when an interest was expressed, the notification was rejected pursuant to paragraph 4 or 5 of Article 17 of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014.
Za neke kombinacije tvari/vrste proizvoda nije izražen interes ili, u slučaju da je interes izražen, prijava je odbijena u skladu s člankom 17. stavcima 4. ili 5. Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014.
In accordance with Article 20 of that Regulation, those substance/product-type combinations should not be approved for use in biocidal products.
U skladu s člankom 20. te Uredbe te kombinacije tvari/vrste proizvoda ne bi trebalo odobriti za uporabu u biocidnim proizvodima.
The active substances listed in the Annex to this Decision are not approved for the product-types indicated therein.
Aktivne tvari navedene u Prilogu ovoj Odluci ne odobravaju se za vrste proizvoda koje su navedene u Prilogu.
Active substance/product type combinations not approved:
Kombinacije aktivne tvari/vrste proizvoda koje se ne odobravaju:
the substance/product-type combinations listed in the table below, including any nanomaterial forms,
kombinacije tvari/vrste proizvoda navedene u tablici u nastavku, uključujući sve oblike nanomaterijala,
any nanomaterial forms of all substance/product-type combinations listed in the table in Annex II, part 1 of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, except those nanomaterial forms listed in that table, and
svi oblici nanomaterijala svih kombinacija tvari/vrste proizvoda navedenih u tablici u dijelu 1. Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) br. 1062/2014, osim onih oblika nanomaterijala navedenih u toj tablici, te
any nanomaterial forms of all active substance/product-type combinations approved by 4 August 2014, except those explicitly approved.
svi oblici nanomaterijala svih kombinacija aktivnih tvari/vrste proizvoda koje su odobrene do 4. kolovoza 2014., osim onih izričito odobrenih.
Product-type(s)
Vrsta/vrste proizvoda
1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin (redefined as per entry 152)
1,3-dikloro-5,5-dimetilhidantoin (redefiniran u skladu s unosom 152)
Cetalkonium chloride (see entry 948)
cetalkonijev klorid (vidjeti unos 948)
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride (see entry 948)
benzildimetil(oktadecil)amonijev klorid (vidjeti unos 948)
Benzododecinium chloride (see entry 948)
benzododecinijev klorid (vidjeti unos 948)
Miristalkonium chloride (see entry 948)
miristalkonijev klorid (vidjeti unos 948)
Didecyldimethylammonium bromide (see entry 949)
didecildimetilamonijev bromid (vidjeti unos 949)
Dimethyldioctylammonium chloride (see entry 949)
dimetildioktilamonijev klorid (vidjeti unos 949)
Benzyldodecyldimethylammonium bromide (see entry 948)
benzildodecildimetilamonijev bromid (vidjeti unos 948)
Silicon dioxide — amorphous
silicijev dioksid — amorfni
Copper sulphate
bakrov sulfat
Decyldimethyloctylammonium chloride (see entry 949)
decildimetiloktilamonijev klorid (vidjeti unos 949)
Benzyldimethyloleylammonium chloride (see entry 948)
benzildimetiloletilamonijev klorid (vidjeti unos 948)
henoxybenzyl (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate (Permethrin)
enoksibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilat (permetrin)
Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
kvaterni amonijevi spojevi, benzilkoko alkildimetil, kloridi (vidjeti unos 948)
Quaternary ammonium compounds, dicocoalkyl dimethyl, chlorides (see entry 949)
kvaterni amonijevi spojevi, dikokoalkil dimetil, kloridi (vidjeti unos 949)
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides (see entry 949)
kvaterni amonijevi spojevi, bis(hidrogenirani lojev alkil)dimetil, kloridi (vidjeti unos 949)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
kvaterni amonijevi spojevi, benzil-C8-18-alkildimetil, kloridi (vidjeti unos 948)
Quaternary ammonium compounds, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorides (see entry 949)
kvaterni amonijevi spojevi, di-C6-12-alkildimetil, kloridi (vidjeti unos 949)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
kvaterni amonijevi spojevi, benzil-C8-16-alkildimetil, kloridi (vidjeti unos 948)
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides (see entry 948)
kvaterni amonijevi spojevi, benzil-C10-16-alkildimetil, kloridi (vidjeti unos 948)
Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides (see entry 949)
kvaterni amonijevi spojevi, di-C8-18-alkildimetil, kloridi (vidjeti unos 949)
Dihydrogen bis[monoperoxyphthalato(2-)-O1,OO1]magnesate(2-) hexahydrate
divodikov bis[monoperoksiftalato(2-)-O1,OO1]magnezat(2-) heksahidrat
Margosa extract other than from the kernels of Azadirachta indica extracted with water and further processed with organic solvents and other than from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
ekstrakt margosa, osim ekstrakta iz koštica Azadirchta indica ekstrahiranog vodom i dalje obrađenog organskim otapalima i osim ekstrakta iz hladnoprešanog ulja iz koštica Azadirachta Indica ekstrahiranog superkritičnim ugljikovim dioksidom
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides (see entry 948)
kvaterni amonijevi spojevi, benzil-C8-18-alkildimetil, bromidi (vidjeti unos 948)
1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione (redefined as per entry 777)
1,3-dikloro-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-dion (redefiniran prema unosu 777)
1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol (Tebuconazole)
1-(4-klorofenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentan-3-ol (tebukonazol)
Reaction product of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, dimethyl succinate with hydrogen peroxide (Perestane)
produkt reakcije dimetil adipata, dimetil glutarata i dimetil sukcinata s vodikovim peroksidom (perestan)
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride (see entry 948)
alkil-benzil-dimetilamonijev klorid/benzalkonijev klorid (vidjeti unos 948)
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) (DDAC)
kvaterni amonijevi spojevi (dialkildimetil (alkil iz C6-C18, zasićen i nezasićen, lojev alkil, koko alkil i sojin alkil) kloridi, bromidi ili metilsulfati) (DDAC)
Mixture of Einecs listed substances
smjesa tvari navedenih u popisu EINECS
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) (TMAC)
kvaterni amonijevi spojevi (alkiltrimetil (alkil iz C8-C18, zasićen i nezasićen, lojev alkil, koko alkil i sojin alkil) kloridi, bromidi ili metilsulfati) (TMAC)
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides) (BKC)
kvaterni amonijevi spojevi (benzilalkildimetil (alkil iz C8-C22, zasićen i nezasićen, lojev alkil, koko alkil i sojin alkil) kloridi, bromidi ili hidroksidi) (BKC)
henoxybenzyl (1R)-cis,trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (d-Phenothrin)
enoksibenzil (1R)-cis,trans-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropankarboksilat (d-fenotrin)