natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: sulfoxaflor (fruiting vegetables other than cucurbits; leafy vegetables).
Unija je Odboru Codexa za ostatke pesticida (CCPR) izrazila rezervu o CXL-ovima predloženima za sljedeće kombinacije pesticida i proizvoda: sulfuksaflor (plodovito povrće osim tikvenjača; lisnato povrće).
CXLs for sulfoxaflor, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
CXL-ove za sulfoksaflor, koji nisu navedeni u uvodnoj izjavi 4., stoga je potrebno uvrstiti u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO-ove osim ako se odnose na proizvode koji nisu utvrđeni u Prilogu I. toj Uredbi ili ako su utvrđeni na nižoj razini od trenutačnih MRO-ova.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [6].
Ti su CXL-ovi sigurni za potrošače u Uniji [6].
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfZajednički program FAO/WHO za standarde hrane, Komisija za Codex Alimentarius.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Rim, Italija, 1.–5. srpnja 2013.
Appendices II and III. 37th Session.
Dodaci II. i III., Trideset sedma sjednica.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfZajednički program FAO/WHO za standarde hrane, Komisija za Codex Alimentarius.
Appendices III and IV. 38th Session.
Dodaci III. i IV., Trideset osma sjednica.
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 pp.].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
EFSA Journal 2013.;11(7):3312 [210 str.].Znanstvena potpora za pripremu stajališta EU-a za 46. sjednicu Odbora Codexa za ostatke pesticida (CCPR).
In Annex II,the following column for sulfoxaflor is added:
U Prilogu II. dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na sulfoksaflor:
In Part A of Annex III, the column for sulfoxaflor is deleted.
U Prilogu III. dijelu A briše se stupac koji se odnosi na sulfoksaflor.
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
EFSA Journal 2014.;12(7):3737 [182 str.].Znanstvena potpora za pripremu stajališta EU-a na 47. sjednici Odbora Codexa za ostatke pesticida (CCPR).
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 pp.].
EFSA Journal 2015.;13(7):4208 [178 str.].
Appendices II and III. 36th Session.
Dodaci II. i III., Trideset šesta sjednica.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/406
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/406
approving the low-risk active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 2 December 2013 an application from Valto BV for the approval of the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
U skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Nizozemska je 2. prosinca 2013. primila zahtjev od subjekta Valto BV za odobravanje aktivne tvari Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) on 30 June 2014 of the admissibility of the application.
U skladu s člankom 9. stavkom 3. te Uredbe Nizozemska je, kao država članica izvjestiteljica, 30. lipnja 2014. obavijestila podnositelja zahtjeva, ostale države članice, Komisiju i Europsku agenciju za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) o prihvatljivosti zahtjeva.
On 10 November 2015 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Država članica izvjestiteljica dostavila je 10. studenoga 2015. nacrt izvješća o ocjeni Komisiji, pri čemu je jedan primjerak poslala Agenciji, u kojem ocjenjuje može li se očekivati da ta aktivna tvar ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 8 September 2016.
Ocjena dodatnih informacija koju je sastavila država članica izvjestiteljica dostavljena je Agenciji u obliku ažuriranog nacrta izvješća o ocjeni 8. rujna 2016.
On 18 November 2016 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion [2] on whether the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 18. studenoga 2016. podnositelju zahtjeva, državama članicama i Komisiji dostavila svoj zaključak [2] o tome može li se za aktivnu tvar Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, očekivati da ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
On 6 December 2016, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 and a draft Regulation providing that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is approved.
Komisija je 6. prosinca 2016. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila izvješće o pregledu za Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, i nacrt uredbe kojom se predviđa odobravanje aktivne tvari Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
S obzirom na jednu reprezentativnu uporabu ili više njih najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava predmetnu aktivnu tvar, a posebno s obzirom na uporabe koje su ispitane i detaljno opisane u izvješću o pregledu, utvrđeno je da su mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
Stoga je primjereno odobriti Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1.
The Commission further considers that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisija nadalje smatra da je Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, aktivna tvar niskog rizika u skladu s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, nije tvar koja izaziva zabrinutost te ispunjava uvjete utvrđene točkom 5. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a naturally occurring plant virus strain.
Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, prirodan je soj biljnog virusa.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to natural exposure.
Očekuje se da je dodatno izlaganje ljudi, životinja i okoliša putem uporaba odobrenih na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009 zanemarivo u usporedbi s prirodnim izlaganjem.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 as a low-risk substance.
Stoga je primjereno odobriti Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, kao tvar niskog rizika.
The active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Aktivna tvar Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, kako je navedena u Prilogu I., odobrava se u skladu s uvjetima utvrđenima u tom prilogu.
EFSA Journal 2017;15(1):4650 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.
EFSA Journal 2017.;15(1):4650 [16 str.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1
Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1
Reference number DSM 26974 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
Referentni broj DSM 26974 u njemačkoj zbirci mikroorganizama i staničnih kultura (DSMZ)
Nicotine < 0,1 mg/L
Nikotin < 0,1 mg/L
29 March 2032
29. ožujka 2032.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci iz izvješća o pregledu za Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, a posebice njegovi dodaci I. i II.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is to be considered, as any microorganism, a potential sensitizer.
U toj cjelokupnoj ocjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na zaštitu korisnika sredstva i djelatnika, uzimajući u obzir da se smatra da Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1, kao i svaki drugi mikroorganizam, može uzrokovati preosjetljivost.
A plant virus does not replicate outside the plant cell and the virus does not have a cellular structure and does not produce metabolites.
Biljni virusi ne repliciraju se izvan biljne stanice, nemaju vlastitu staničnu strukturu i ne proizvode metabolite.
It is not pathogenic to humans or animals.
Nisu patogeni za ljude ni za životinje.
EFSA (European Food Safety Authority) 2017.
EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2017.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1. (Zaključak o stručnom pregledu ocjene rizika od pesticida koji sadržavaju aktivnu tvar Pepino mosaic virus, blagi izolat VX1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/407
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/407
renewing the approval of the active substance iodosulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o produljenju odobrenja aktivne tvari jodosulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
The approval of the active substance iodosulfuron, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 31 October 2017.
Odobrenje aktivne tvari jodosulfuron, kako je utvrđeno u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [2], istječe 31. listopada 2017.
An application for the renewal of the approval of iodosulfuron was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [3] within the time period provided for in that Article.
Zahtjev za produljenje odobrenja tvari jodosulfuron podnesen je u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 [3] u roku predviđenom tim člankom.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 29 April 2015.
Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja i dostavila ga Europskoj agenciji za sigurnost hrane (u daljnjem tekstu: „Agencija”) i Komisiji 29. travnja 2015.
On 6 April 2016 [4], the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether iodosulfuron (considered variant iodosulfuron-methyl-sodium) can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 6. travnja 2016. [4] Komisiji dostavila zaključak o tome može li se očekivati da aktivna tvar jodosulfuron (koja se smatra varijantom jodosulfuron-metil-natrija) ispuni mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The Commission presented the draft renewal report for iodosulfuron to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 11 July 2016.
Komisija je 11. srpnja 2016. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje predstavila nacrt izvješća o produljenju za jodosulfuron.
It is therefore appropriate to renew the approval of iodosulfuron.
Stoga je primjereno produljiti odobrenje aktivne tvari jodosulfuron.
The risk assessment for the renewal of the approval of iodosulfuron is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing iodosulfuron may be authorised.
Iako se procjena rizika za produljenje odobrenja aktivne tvari jodosulfuron temelji na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, time se ne ograničavaju uporabe za koje se mogu odobriti sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju jodosulfuron.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for uses as a herbicide.
Stoga nije primjereno zadržati ograničenje za uporabu tvari kao herbicida.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [5] extended the approval period of iodosulfuron to 31 October 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/950 [5] pomaknut je datum prestanka odobrenja za jodosulfuron na 31. listopada 2017. kako bi se omogućio dovršetak postupka produljenja odobrenja te tvari prije njegova isteka.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that expiry date, this Regulation shall apply from 1 April 2017.
Međutim, s obzirom na to da je odluka o produljenju odobrenja donesena prije tog datuma prestanka odobrenja, ova Uredba primjenjuje se od 1. travnja 2017.
The approval of the active substance iodosulfuron, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Odobrenje aktivne tvari jodosulfuron, kako je navedena u Prilogu I., produljuje se u skladu s uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
EFSA (European Food Safety Authority), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance iodosulfuron-methyl-sodium (approved as iodosulfuron).
EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2016.
Iodosulfuron
Jodosulfuron
CAS No 185119-76-0 (parent)
CAS br. 185119-76-0 (osnovna aktivna tvar)
CAS No 144550-36-7 (iodosulfuron-methyl-sodium)
CAS br. 144550-36-7 (jodosulfuron-metil-natrij)
CIPAC No 634 (parent)
CIPAC br. 634 (osnovna aktivna tvar)
CIPAC No 634.501 (iodosulfuron-methyl-sodium)
CIPAC br. 634.501 (jodosulfuron-metil-natrij)
odo-2-[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid
odo-2-[(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il) karbamoilsulfamoil] benzojeva kiselina
(iodosulfuron)
(jodosulfuron)
sodium ([5-iodo-2-(methoxycarbonyl)phenyl]sulfonylcarbamoyl)(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)azanide
natrij ([5-jodo-2-(metoksikarbonil) fenil] sulfonil karbamoil) (4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il) azanid
(iodosulfuron-methyl-sodium)
(jodosulfuron-metil-natrij)
≥ 910 g/kg (expressed as iodosulfuron-methyl-sodium)
≥ 910 g/kg (izražen kao jodosulfuron-metil-natrij)
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on iodosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za jodosulfuron, a posebice dodaci I. i II.
the risk to consumers,
rizik za potrošače,
the risk to non-target terrestrial plants,
rizik za kopneno bilje koje ne pripada ciljanoj skupini,
the risk to aquatic plants.
rizik za vodeno bilje.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
Podnositelj zahtjeva mora dostaviti Komisiji, državama članicama i Agenciji potvrdne informacije o sljedećem:
the genotoxic potential of the metabolite triazine-amine (IN-A4098), in order to confirm that this metabolite is not genotoxic and not relevant for the risk assessment;
genotoksičnom potencijalu metabolita triazin-amin (IN-A4098) radi potvrde da taj metabolit nije genotoksičan i da nije relevantan za procjenu rizika;
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water.
učinku postupka pročišćavanja vode na vrstu ostataka prisutnih u vodi za piće.
The applicant shall submit the information requested under point (1) by 1 October 2017 and the information requested under point (2) by two years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
Podnositelj zahtjeva mora dostaviti informacije iz točke 1. do 1. listopada 2017., a informacije iz točke 2. najkasnije do dvije godine nakon donošenja smjernica za ocjenu učinka postupka pročišćavanja vode na vrstu ostataka prisutnih u površinskim odnosno podzemnim vodama.
in Part A, the entry 66 on iodosulfuron is deleted;
U dijelu A briše se unos 66. za jodosulfuron.
The applicant shall submit the information requested under point (1) 1 October 2017 and the information requested under point (2) by two years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.’
Podnositelj zahtjeva mora dostaviti informacije iz točke 1. do 1. listopada 2017., a informacije iz točke 2. najkasnije do dvije godine nakon donošenja smjernica za ocjenu učinka postupka pročišćavanja vode na vrstu ostataka prisutnih u površinskim odnosno podzemnim vodama.”
EFSA Journal 2016;14(4):4453.
Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari jodosulfuron-metil-natrij (odobren kao jodosulfuron) EFSA Journal 2016.; 14(4):4453.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/408
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/408
approving the low-risk active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 2 December 2013 an application from Valto BV for the approval of the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1.
U skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Nizozemska je 2. prosinca 2013. primila zahtjev od subjekta Valto BV za odobravanje aktivne tvari Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) on 30 June 2014 of the admissibility of the application.
U skladu s člankom 9. stavkom 3. te uredbe Nizozemska je, kao država članica izvjestiteljica, 30. lipnja 2014. obavijestila podnositelja zahtjeva, ostale države članice, Komisiju i Europsku agenciju za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) o prihvatljivosti zahtjeva.
On 18 November 2016 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion [2] on whether the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Agencija je 18. studenoga 2016. podnositelju zahtjeva, državama članicama i Komisiji dostavila svoj zaključak [2] o tome može li se za aktivnu tvar Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1, očekivati da ispunjava mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
On 6 December 2016, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 and a draft Regulation providing that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is approved.
Komisija je 6. prosinca 2016. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila izvješće o pregledu za Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1, i nacrt uredbe kojom se predviđa odobravanje aktivne tvari Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1.
Stoga je primjereno odobriti Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1.
The Commission further considers that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisija nadalje smatra da je Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1, aktivna tvar niskog rizika u skladu s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1, nije tvar koja izaziva zabrinutost te ispunjava uvjete utvrđene točkom 5. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is a naturally occurring plant virus strain.
Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1, prirodan je soj biljnog virusa.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 as a low-risk substance.
Stoga je primjereno odobriti Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1, kao tvar niskog rizika.
The active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Aktivna tvar Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1, kako je navedena u Prilogu I., odobrava se u skladu s uvjetima utvrđenima u tom prilogu.
EFSA Journal 2017;15(1):4651 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4651.
EFSA Journal 2017.;15(1):4651 [16 str.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4651.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1
Pepino mosaic virus, blagi izolat VC1
Reference number DSM 26973 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
Referentni broj DSM 26973 u njemačkoj zbirci mikroorganizama i staničnih kultura (DSMZ)