natgillin/translations-raw huggingface dataset:
f. Polytetrafluoroethylene (PTFE).
f. politetrafluoroetilena (PTFE).
Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, other than that specified in 1A004.c., including personal dosimeters.
Osobna oprema za otkrivanje radijacije nuklearnog podrijetla, osim one navedene u 1A004.c., uključujući osobne dozimetre.
Electrolytic cells for fluorine production, other than those specified in 1B225, with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
Elektrolitske ćelije za proizvodnju fluora izlaznog kapaciteta većeg od 100 g fluora na sat, osim onih navedenih u stavki 1B225.
Catalysts, other than those specified in 1A225 or 1B231, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Katalizatori, osim onih navedenih u stavkama 1A225 ili 1B231, koji sadržavaju platinu, paladij ili rodij, upotrebljivi za poticanje reakcije razmjene vodikova izotopa između vodika i vode pri dobivanju tricija iz teške vode ili za proizvodnju teške vode.
Aluminium and its alloys, other than those specified in 1C002.b.4. or 1C202.a., in crude or semi-fabricated form having either of the following characteristics:
Aluminij i njegove slitine, osim onih navedenih u stavkama 1C002.b.4 ili 1C202.a, u neobrađenom ili poluobrađenom obliku koji imaju jednu od sljedećih karakteristika:
a. ‘Capable of’ an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); or
a. sposobnost granične vlačne čvrstoće od najmanje 460 MPa pri 293 K (20 °C) ili
b. Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25 °C).
b. vlačnu čvrstoću od najmanje 415 MPa pri 298 K (25 °C).
The phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
Izraz slitine koje ‚mogu podnijeti’) obuhvaća slitine prije i nakon toplinske obrade.
Magnetic metals, of all types and of whatever form, other than those specified in 1C003.a. having an ‘initial relative permeability’ of 120000 or more and a thickness between 0,05 mm and 0,1 mm.
Magnetske kovine svih vrsta i oblika, osim onih navedenih u stavki 1C003.a., s ‚početnom relativnom propusnošću’ od najmanje 120000 i debljinom od 0,05 mm do 0,1 mm.
Measurement of ‘initial relative permeability’ must be performed on fully annealed materials.
mjerenje ‚početne relativne propusnosti’ mora se izvesti na materijalima koji su u potpunosti kaljeni.
‘Fibrous or filamentary materials’ or prepregs, other than those specified in 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. or 1C210.b., as follows:
‚Vlaknasti ili filamentni materijali’ ili preprezi, osim onih navedenih u točki 1C010.a., 1C010.b., 1C210.a. ili 1C210.b., kako slijedi:
a. Aramid ‘fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
a. aramidni ‚vlaknasti ili filamentni materijali’ koji imaju jednu od sljedećih karakteristika:
A ‘specific modulus’ exceeding 10 × 106 m; or
A ‚specifičan modul’ veći od 10 × 106 m ili
A ‘specific tensile strength’ exceeding 17 × 104 m;
A ‚specifična vlačna čvrstoća’ veća od 17 × 104 m
A ‘specific modulus’ exceeding 3,18 × 106 m; or
A ‚specifičan modul’ veći od 3,18 × 106 m ili
A ‘specific tensile strength’ exceeding 76,2 × 103 m;
A ‚specifična vlačna čvrstoća’ veća od 76,2 × 103 m
c. Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’ with a width of 15 mm or less (once prepregs), made from glass ‘fibrous or filamentary materials’ other than those specified in I.A1.010.a. below;
c. ‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i impregnirani termoaktivnom smolom širine od najviše 15 mm (preprezi), izrađeni od staklenih ‚vlaknastih ili filamentnih materijala’, osim onih navedenih u I.A1.010.a. u nastavku;
d. Carbon ‘fibrous or filamentary materials’;
d. ugljikovi ‚vlaknasti ili filamentni materijali’;
e. Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’, or ‘tapes’, made from carbon ‘fibrous or filamentary materials’;
e. ‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i impregnirani termoaktivnom smolom te izrađeni od ugljikovih ‚vlaknastih ili filamentnih materijala’;
f. Polyacrylonitrile (PAN) continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’;
f. ‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i izrađeni od poliakrilonitrila (PAN);
g. Para-aramid ‘fibrous or filamentary materials’ (Kevlar® and other Kevlar®-like fibres).
g. para-aramidni ‚vlaknasti ili filamentni materijali’ (Kevlar® i druga slična vlakna).
a. Made from ‘fibrous or filamentary materials’ specified in I.A1.009 above;
a. izrađena od ‚vlaknastih ili filamentnih materijala’ navedenih u II.A1.009;
b. Epoxy resin ‘matrix’ impregnated carbon ‘fibrous or filamentary materials’ (prepregs), specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c., for the repair of aircraft structures or laminates, of which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm;
b. ‚matrica’ od epoksi smole impregnirana ugljičnim ‚vlaknastim ili filamentnim materijalima’ (preprezi), navedena u stavkama 1C010.a., 1C010.b. ili 1C010.c., za popravak konstrukcija zrakoplova ili laminata, čija veličina pojedinog lista nije veća od 50 cm × 90 cm;
c. Prepregs specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c., when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
c. preprezi navedeni u stavkama 1C010.a., 1C010.b. ili 1C010.c., impregnirani fenolnim ili epoksi smolama i temperaturom prijelaza u staklo (Tg) nižom od 433 K (160 °C) i temperaturom vulkaniziranja nižom od temperature prijelaza u staklo.
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in ‘missiles’, other than those specified in 1C107.
Keramički kompozitni materijali ojačani silicij-ugljikovim vlaknima za nosne dijelove (vrhove projektila), vozila za povratak u zemljinu atmosferu, zaklopce mlaznica, upotrebljivi u ‚projektilima’, osim onih navedenih u stavki 1C107.
Not used.
Ne upotrebljava se.
Tantalum, tantalum carbide, tungsten, tungsten carbide and alloys thereof, other than those specified in 1C226, having both of the following characteristics:
Tantal, tantalov karbid, volfram, volframov karbid i njihove slitine, osim onih navedenih u 1C226, koji imaju obje sljedeće karakteristike:
a. In forms having a hollow cylindrical or spherical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 50 mm and 300 mm; and
a. u oblicima sa šupljom cilindričnom ili sferičkom simetrijom (uključujući segmente cilindra) unutarnji promjer između 50 mm i 300 mm; te
b. A mass greater than 5 kg.
b. masu veće od 5 kg.
‘Elemental powders’ of cobalt, neodymium or samarium or alloys or mixtures thereof containing at least 20 % by weight of cobalt, neodymium or samarium, with a particle size less than 200 μm.
‚Elementarni prah’ kobalta, neodimija ili samarija ili slitina ili njihovih mješavina, čiji je maseni udio kobalta, neodimija ili samarija najmanje 20 %, s veličinom čestica manjom od 200 μm.
‘Elemental powder’ means a high purity powder of one element.
„Elementarni prah” znači prah jednog elementa visoke čistoće.
Pure tributyl phosphate (TBP) [CAS No 126-73-8] or any mixture having a TBP content of more than 5 % by weight.
Čisti tributil fosfat (TBP) [br. CAS 126-73-8] ili mješavina u kojoj je maseni udio TBP-a veći od 5 %.
Maraging steel, other than those specified by 1C116 or 1C216.
Maraging (legirani) čelik, osim onog navedenog u stavki 1C116 ili 1C216.
Technical notes:
Tehničke napomene:
The phrase maraging steel ‘capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Izraz maraging (legirani) čelik koji ‚može podnijeti’ obuhvaća maraging (legirani) čelik prije ili nakon toplinske obrade.
Maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
Maraging (legirani) čelici su slitine željeza čije su opće karakteristike visok udio nikla, veoma nizak udio ugljika i upotreba nadomjesnih elemenata ili precipitata kako bi se postiglo očvršćivanje starenjem.
Metals, metal powders and material as follows:
Metali, metalni prašci i materijal kako slijedi:
a. Tungsten and tungsten alloys, other than those specified in 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm (micrometre) diameter or less with a tungsten content of 97 % by weight or more;
a. volfram i volframove slitine, osim onih navedenih u stavki 1C117, u obliku jednakih sferičnih ili atomiziranih čestica promjera jednakog ili manjeg od 500 μm (mikrometara) s masenim udjelom volframa od najmanje 97 %;
b. Molybdenum and molybdenum alloys, other than those specified in 1C117, in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 μm diameter or less with a molybdenum content of 97 % by weight or more;
b. molibden ili molibdenove slitine, osim onih navedenih u stavki 1C117, u obliku jednakih sferičnih ili atomiziranih čestica promjera jednakog ili manjeg od 500 μm s masenim udjelom molibdena od najmanje 97 %;
c. Tungsten materials in the solid form, other than those specified in 1C226 having material compositions as follows:
c. materijali od volframa u krutom obliku, osim onih navedenih u stavki 1C226, sastavljeni od sljedećih materijala:
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
volframa i slitina s masenim udjelom volframa od najmanje 97 %;
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
slitine volframa s bakrom s masenim udjelom volframa od najmanje 80 % ili
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
slitine volframa sa srebrom s masenim udjelom volframa od najmanje 80 %.
Soft magnetic alloys, other than those specified in 1C003, having a chemical composition as follows:
Meke magnetske slitine, osim onih navedenih u 1C003, sa sljedećim kemijskim sastavom:
a. Iron content between 30 % and 60 %; and
a. sadržaj željeza između 30 % i 60 % te
b. Cobalt content between 40 % and 60 %.
b. sadržaj kobalta između 40 % i 60 %.
Graphite, other than that specified in 0C004 or 1C107.a., designed or specified for use in Electrical Discharge Machining (EDM) machines.
Grafit, osim onog navedenog u 0C004 ili 1C107.a., namijenjen ili određen za uporabu u strojevima koji rade po načelu pražnjenja električnog napona (EDM).
a. Steel alloys ‘capable of’ ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C); or
a. slitine čelika koje ‚imaju’ graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 1200 MPa pri 293 K (20 °C) ili
b. Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.
b. dupleksni nehrđajući čelik stabiliziran dušikom.
Note: the phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
Napomena: Izraz slitine koje „mogu podnijeti” uključuje slitine prije i nakon toplinske obrade.
Technical note: ‘nitrogen-stabilised duplex stainless steel’ has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
Tehnička napomena: „dupleksni nehrđajući čelik stabiliziran dušikom” ima dvofaznu mikrostrukturu koja se sastoji od feritnih i austenitnih zrnaca s dodatkom dušika za stabilizaciju mikrostrukture.
Nickel alloys in crude or semi-fabricated form, containing 60 % by weight or more nickel.
Slitine nikla u sirovom ili poluprerađenom obliku s masenim udjelom nikla od najmanje 60 %.
Titanium alloys in sheet or plate form ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).
Slitine titanija u obliku listova ili ploča koje ‚imaju’ graničnu vlačnu čvrstoću od najmanje 900 MPa pri 293 K (20 °C).
Explosive materials other than those specified in 1C239, or materials or mixtures containing more than 2 % by weight of such explosive materials, with a crystalline density higher than 1,5 g/cm3 and with a detonation speed higher than 5000 m/s.
Eksplozivne tvari, osim onih navedenih u 1C239, ili tvari ili mješavine s masenim udjelom tih eksplozivnih tvari većim od 2 %, kristalične gustoće veće od 1,5 g/cm3 i s brzinom detonacije većom od 5000 m/s.
Vibration test systems, equipment and components thereof, other than those specified in 2B116:
Sustavi za ispitivanje vibracija, njihova oprema i komponente, osim onih navedenih u 2B116:
a. Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
a. sustavi za ispitivanje vibracija koji primjenjuju tehnike povratne veze ili zatvorene petlje i koji uključuju digitalni upravljački sklop, koji omogućuju vibriranje sustava pri ubrzanju jednakom ili većem od 0,1 g rms u frekvencijskom pojasu od 0,1 Hz i 2 kHz i prenosivim silama jednakim ili većim od 50 kN, mjereno na ‚mjernom stolu’;
b. Digital controllers, combined with specially designed vibration test ‘software’, with a ‘real-time control bandwidth’ greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in a.;
b. digitalni upravljački sklopovi, kombinirani s posebno predviđenim ‚softverom’ za ispitivanje vibracija, s ‚kontrolnom pojasnom širinom u realnom vremenu’ većom od 5 kHz, namijenjeni za upotrebu zajedno sa sustavima za ispitivanje vibracija navedenima u točki a.;
‘Real-time control bandwidth’ is defined as the maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals.
‚kontrolna pojasna širina u stvarnom vremenu’ definira se kao najveća frekvencija na kojoj upravljački sklop može izvršavati potpune cikluse uzimanja uzorka, obrade podataka i prijenosa kontrolnih signala.
c. Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration test systems specified in a.;
c. potiskivači vibracija (jedinice za miješanje), s pridruženim pojačalima ili bez njih, koji mogu prenositi silu od najmanje 50 kN, mjereno na ‚mjernom stolu’, i koji se primjenjuju u sustavima za ispitivanje vibracija navedenima u točki a.;
d. Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration systems specified in a.
d. potporna konstrukcija za ispitivanje i elektronske jedinice namijenjene uklapanju više kombiniranih višestrukih jedinica za miješanje u sustav koji može pružiti učinkovitu složenu silu od najmanje 50 kN, mjereno na ‚mjernom stolu’, i koje se primjenjuju u vibracijskim sustavima navedenima u točki a.
‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
‚mjerni stol’ znači ravni stol ili površina bez učvršćivača ili drugih pomagala.
Machine tools, other than those specified in 2B001 or 2B201 and any combination thereof, for removing (or cutting) metals, ceramics, or ‘composites’ that, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for ‘numerical control’, having positioning accuracies of equal to or less (better) than 30 μm according to ISO 230/2 (1988) [1] or national equivalents along any linear axis.
Alatni strojevi, osim onih navedenih u stavkama 2B001 ili 2B201 i bilo koja njihova kombinacija, za uklanjanje (ili rezanje) metala, keramike ili ‚kompozita’ koji, prema tehničkim specifikacijama proizvođača, mogu biti opremljeni elektroničkim uređajima za ‚numeričku kontrolu’, s točnošću pozicioniranja od najviše 30 μm prema ISO 230/2 (1988.) [1] ili istovrijednoj nacionalnoj normi duž bilo koje linearne osi.
Components and numerical controls, specially designed for machine tools specified in 2B001, 2B201 or I.A2.002 above.
Komponente i numerički upravljači posebno projektirani za alatne strojeve navedene u stavkama 2B001, 2B201 ili I.A2.002.
Balancing machines and related equipment as follows:
Strojevi za uravnoteženje i s njima povezana oprema:
a. Balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
a. strojevi za uravnoteženje namijenjeni ili modificirani za zubarsku ili drugu medicinsku opremu, koji imaju sve sljedeće karakteristike:
Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
mogu uravnoteživati rotore/sklopove pri brzinama većim od 12500 okr./min;
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and
mogu ispravljati neuravnoteženost na dvije ili više ravnina; te
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
mogu uravnoteživati do rezidualne specifične neuravnoteženosti od 0,2 g mm po kg mase rotora;
b. ‘Indicator heads’ designed or modified for use with machines specified in a. above.
b. ‚glave pokazivača’ namijenjene ili modificirane za upotrebu sa strojevima navedenima u prethodnoj točki a.
‘Indicator heads’ are sometimes known as balancing instrumentation.
‚Glave pokazivača’ ponekad se nazivaju instrumentima za uravnoteženje.
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, other than those specified in 2B225, having either of the following characteristics:
Uređaji na daljinsko rukovanje koji se mogu upotrebljavati za aktivnosti na daljinu, kad se radi o radiokemijskom odvajanju ili vrućim ćelijama, osim onih navedenih u stavki 2B225, koji imaju jednu od sljedećih karakteristika:
a. A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
a. sposobnost prodiranja od najmanje 0,3 m u vruću stijenku ćelije (rad kroz stijenku) ili
b. A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
b. sposobnost premošćivanja preko vrha vruće ćelije debljine stijenke od najmanje 0,3 m (rad preko stijenke).
Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
Uređaji za daljinsko rukovanje omogućavaju prijenos ljudske aktivnosti na aktivnosti ruke i krajnjeg uređaja kojim se daljinski upravlja.
They may be of master/slave type or operated by joystick or keypad.
Oni mogu biti „nadređenog/podređenog” tipa ili upravljani upravljačkom palicom ili tipkovnicom.
Controlled atmosphere heat treatment furnaces or oxidation furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C.
Peći za toplinsku obradu s kontroliranom atmosferom ili oksidacijske peći koje mogu raditi pri temperaturama većim od 400 °C.
This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Ova stavka ne obuhvaća tunelske peći s valjčanim transportom, tunelske peći s pomičnim vozilom, tunelske peći s transportnim trakom, potisne ili komorne peći, posebno projektirane za proizvodnju stakla, keramičke stolne posude ili strukturne keramike.
‘Pressure transducers’, other than those defined in 2B230, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:
‚Pretvarači tlaka’, osim onih iz stavke 2B230, koji mogu mjeriti apsolutni tlak u svakoj točki u rasponu od 0 do 200 kPa i koji imaju obje sljedeće karakteristike:
a. Pressure sensing elements made of or protected by ‘Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’; and
a. elemente osjetljive na promjene tlaka zaštićene ‚materijalima otpornima na koroziju uranijevim heksafluoridom (UF6)’ ili izrađene od njih; te
A full scale of less than 200 kPa and an ‘accuracy’ of better than ± 1 % of full scale; or
mjerno područje manje od 200 kPa i ‚točnost’ veću od ±1 % u cijelom mjernom području ili
A full scale of 200 kPa or greater and an ‘accuracy’ of better than 2 kPa.
mjerno područje od najmanje 200 kPa i ‚točnost’ veću od 2 kPa.
For the purposes of 2B230 ‘accuracy’ includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
Za potrebe stavke 2B230 „točnost” uključuje nelinearnost, histerezu i ponovljivost pri okolnoj temperaturi.
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, plate columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Oprema za ekstrakciju tekućina-tekućina (miješalice taloga, pulsni stupovi, centrifugalni kontraktori); te distributori tekućine, distributori pare ili kolektori tekućine izrađeni za takvu opremu, kod kojih su sve površine koje dolaze u izravan dodir s kemikalijom(-ama) koje se obrađuju izrađene od bilo kojeg od sljedećih materijala:
a. Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
a. slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %;
b. Fluoropolymers;
b. fluoropolimera;
c. Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
c. stakla (uključujući postakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla);
d. Graphite or ‘carbon graphite’;
d. grafita ili ‚ugljičnoga grafita’;
e. Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
e. nikla ili slitina s masenim udjelom nikla većim od 40 %;
f. Tantalum or tantalum alloys;
f. tantala ili slitina tantala;
g. Titanium or titanium alloys;
g. titanija ili slitina titanija;
h. Zirconium or zirconium alloys; or
h. cirkonija ili slitina cirkonija; ili
i. Stainless steel.
i. nehrđajućeg čelika.
‘Carbon graphite’ is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
‚ugljični grafit’ je spoj amorfnog ugljika i grafita s masenim udjelom grafita od najmanje 8 %.
Industrial equipment and components, other than those specified in 2B350.d., as follows:
Industrijska oprema i komponente, osim onih navedenih u 2B350.d., kako slijedi:
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from any of the following materials:
izmjenjivači topline ili kondenzatori s površinom za prijenos topline većom od 0,05 m2 i manjom od 30 m2; te za takve toplinske izmjenjivače ili kondenzatore izrađeni valjci, ploče, navoji ili blokovi (jezgre), sa svim površinama koje dolaze u izravan dodir s najmanje jednom tekućinom izrađenima od bilo kojeg od sljedećih materijala:
h. Zirconium or zirconium alloys;
h. cirkonija ili slitina cirkonija;
i. Silicon carbide;
i. silicijevog karbida;
j. Titanium carbide; or
j. titanijevog karbida ili
k. Stainless steel.
k. nehrđajućeg čelika.
This item does not cover vehicle radiators.
Ova stavka ne obuhvaća radijatore za vozila.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the heat exchanger.
Materijali koji se upotrebljavaju za brtve i zaklopce te drugu opremu za brtvljenje ne utječu na kontrolni status izmjenjivača topline.
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, or vacuum pumps and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Pumpe s višestrukim brtvama ili bez brtvi, osim onih navedenih u stavki 2B350.i, pogodne za korozivne tekućine, ili vakuumske pumpe i obavijači (tijela pumpi), predoblikovane košuljice obavijača, krilca, rotori i mlaznice mlazne pumpe namijenjeni za takve pumpe, sa svim površinama koje dolaze u izravan dodir s najmanje jednom kemikalijom koja se prerađuje izrađenima od bilo kojeg od sljedećih materijala:
b. Ceramics;
b. keramike;
c. Ferrosilicon;
c. ferosilicija;
d. Fluoropolymers;
d. fluoropolimera;