natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘COS-OGA’, ‘cerevisane’, ‘calcium hydroxide’, ‘lecithins’, ‘Salix spp cortex’, ‘vinegar’, ‘fructose’, ‘Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906’, ‘Verticillium albo-atrum isolate WCS850’ and ‘Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747’.
„COS-OGA”, „cerevisan”, „kalcijev hidroksid”, „lecitini”, „Salix spp cortex”, „ocat”, „fruktoza”, „Pepino mozaic soj virusa CH2 izolat 1906”, „Verticillium albo-atrum izolat WCS850” i „Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum soj D747”.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance COS-OGA.
Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida koji sadržavaju aktivnu tvar COS-OGA.
EFSA Journal 2014;12(10):3868, 39 pp.
EFSA Journal 2014.; 12(10):3868, str. 39.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cerevisane (cell walls of Saccharomyces cerevisiae strain LAS117).
Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari cerevisan (stanične stijenke Saccharomyces cerevisiae soj LAS117).
EFSA Journal 2014;12(6):3583, 39 pp.
EFSA Journal 2014.; 12(6):3583, str. 39.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906.
Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari Pepino mozaic soj virusa CH2 izolat 1906.
EFSA Journal 2015;13(1):3977, 25 pp.
EFSA Journal 2015.; 13(1):3977, str. 25.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 approving the basic substance calcium hydroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 120, 13.5.2015, p. 6).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/762 od 12. svibnja 2015. o odobravanju osnovne tvari kalcijev hidroksid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 120, 13.5.2015., str. 6.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1116 of 9 July 2015 approving the basic substance lecithins, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 182, 10.7.2015, p. 26).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1116 od 9. srpnja 2015. o odobravanju osnovne tvari lecitini u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 182, 10.7.2015., str. 26.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1107 of 8 July 2015 approving the basic substance Salix spp. cortex, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 72).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1107 od 8. srpnja 2015. o odobravanju osnovne tvari Salix spp cortex u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 181, 9.7.2015., str. 72.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1108 of 8 July 2015 approving the basic substance vinegar in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 75).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1108 od 8. srpnja 2015. o odobravanju osnovne tvari ocat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 181, 9.7.2015., str. 75.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1392 of 13 August 2015 approving the basic substance fructose in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 215, 14.8.2015, p. 34).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1392 od 13. kolovoza 2015. o odobravanju osnovne tvari fruktoza u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 215, 14.8.2015., str. 34.).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Verticillium albo-atrum (strain WCS850).
Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari Verticillium albo-atrum (soj WCS850).
EFSA Journal 2013;11(1):3059.
EFSA Journal 2013.; 11(1):3059.
[22 pp.]
[str. 22.]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1316/2014 of 11 December 2014 approving the active substance Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance (OJ L 355, 12.12.2014, p. 1).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1316/2014 оd 11. prosinca 2014. o odobravanju aktivne tvari Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum soj D747 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i o dopuštanju državama članicama da produlje privremena odobrenja za tu aktivnu tvar (SL L 355, 12.12.2014., str. 1.).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747.
Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida s aktivnom tvari Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum soj D747.
EFSA Journal 2014;12(4):3624, 29 pp.
EFSA Journal 2014.; 12(4):3624, str. 29.
Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens ssp. plantarum strain D747 [finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed at its meeting on 10 October 2014] SANCO/11391/2014 — rev. 1, 10 October 2014.
Izvješće o pregledu za aktivnu tvar Bacillus amyloliquefaciens ssp. plantarum soj D747 [završna verzija donesena u Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje na sastanku 10. listopada 2014.] SANCO/11391/2014 – rev. 1, 10. listopada 2014.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/144
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/144
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/145
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/145
adopting the format of the document serving as evidence for the permit issued by the competent authorities of Member States allowing establishments to carry out certain activities concerning invasive alien species of Union concern pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council
o donošenju formata dokumenta koji služi kao dokaz za dopuštenje koje izdaju nadležna tijela država članica omogućujući ustanovama provedbu određenih aktivnosti u vezi s invazivnim stranim vrstama koje izazivaju zabrinutost u Uniji u skladu s Uredbom (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
Having regard to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species [1], and in particular of Articles 8(6) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o sprječavanju i upravljanju unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta [1], a posebno njezin članak 8. stavak 6.,
Regulation (EU) No 1143/2014 provides that the Commission is to adopt the format of the documents serving as evidence for permits issued by the competent authorities of Member States to carry out research on, or ex-situ conservation of, invasive alien species of Union concern, as set out in Article 8.
Člankom 8. Uredbe (EU) br. 1143/2014 predviđa se da Komisija donosi format dokumenata koji služe kao dokaz za dopuštenja koja izdaju nadležna tijela država članica u svrhu istraživanja ili ex-situ očuvanja invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Uniji.
Permits may also be issued for scientific production and subsequent medicinal use of these species.
Dopuštenja se mogu izdati za proizvodnju tih vrsta u znanstvene svrhe i njihovu naknadnu uporabu u medicinske svrhe.
Permits may also be issued by Member States, in exceptional cases and for reasons of compelling public interest, to carry out activities other than those listed in Article 8(1), as set out in Article 9(1), provided an authorisation has been issued by the Commission.
U iznimnim slučajevima te u slučajevima od velikog javnog interesa države članice također mogu, u skladu s člankom 9. stavkom 1. te uz odobrenje Komisije, izdati dopuštenja za provedbu aktivnosti koje nisu navedene u članku 8. stavku 1.
According to Article 9(6), such permits must be issued in accordance with Article 8(4) to (8).
Prema članku 9. stavku 6. takva dopuštenja izdaju se u skladu s člankom 8. stavcima 4. do 8.
Hence the same format of the document serving as evidence for the permits must be used for the purposes of both Articles 8 and 9.
Stoga se isti format dokumenta koji služi kao dokaz za izdavanje dopuštenja mora koristiti u svrhe određene člancima 8. i 9.
The format of the document serving as evidence for the permit issued by the competent authorities of Member States pursuant to Articles 8(2) and 9(6) of Regulation (EU) No 1143/2014 is set out in the Annex to this Regulation.
Format dokumenta koji služi kao dokaz za dopuštenje koje izdaju nadležna tijela država članica u skladu s člankom 8. stavkom 2. i člankom 9. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 1143/2014 određen je u njezinom Prilogu.
European Union — Regulation (EU) No 1143/2014 on Invasive Alien Species
Europska unija – Uredba (EU) br. 1143/2014 o invazivnim stranim vrstama
Document serving as evidence for a permit to carry out certain activities concerning invasive alien species of Union concern
Dokument koji služi kao dokaz za izdavanje dopuštenja za provedbu određenih aktivnosti u vezi s invazivnim stranim vrstama koje izazivaju zabrinutost u Uniji
This document shall accompany the permit and the invasive alien species of Union concern to which it refers at all times (one document per species per consignment or stock)
Ovaj se dokument mora nositi u svako doba uz dopuštenje i uz invazivne strane vrste koje izazivaju zabrinutost u Uniji na koje se odnosi (jedan dokument po vrsti u pošiljci ili zalihi)
Permit holder
Nositelj dopuštenja
Permit number
Broj dopuštenja
Consignor/Exporter (where applicable)
Pošiljatelj/Izvoznik (ako je primjenjivo)
Date of issue of the permit
Datum izdavanja dopuštenja
Period of validity (where applicable)
Razdoblje valjanosti (ako je primjenjivo)
Consignee/Importer (where applicable)
Primatelj/Uvoznik (ako je primjenjivo)
Competent authority issuing the permit
Nadležno tijelo koje izdaje dopuštenje
Consignment (or stock)
Pošiljka (ili zaliha)
Net mass
Neto težina
Derogation from restrictions under Article 7 of Regulation (EU) No 1143/2014:
Odstupanje od ograničenja iz članka 7. Uredbe (EU) br. 1143/2014:
transit
provoz
keeping
držanje
breeding
uzgoj
transporting
prijevoz
using or exchanging
uporaba ili razmjena
allowing to reproduce, growing or cultivating
omogućeno razmnožavanje ili uzgoj
Purpose for which the permit has been issued:
Svrha u koju se izdaje dopuštenje:
research
istraživanje
ex-situ conservation
ex-situ očuvanje
scientific production and subsequent medicinal use
proizvodnja u znanstvene svrhe i naknadna uporaba u medicinske svrhe
other activity after authorisation as provided for in Article 9 of Regulation (EU) No 1143/2014 (in this case, please fill in Box 12)
druge aktivnosti nakon odobrenja u skladu s člankom 9. Uredbe (EU) br. 1143/2014 (u tom slučaju molimo ispunite okvir 12.)
Conditions for permitted activities
Uvjeti za dopuštene aktivnosti
Provisions specified in the authorisation (only for permits issued in accordance with Article 9 on authorisations)
Odredbe navedene u odobrenju (samo za dopuštenja izdana u skladu s člankom 9. o odobrenjima)
Name of authorising officer
Ime dužnosnika za ovjeru
Stamp and date
Pečat i datum
Instructions for filling in the document
Upute za ispunjavanje dokumenta
The document must be completed by the competent authority empowered to issue the permits referred to in Articles 8(2) and 9(6) of Regulation (EU) No 1143/2014.
Dokument mora ispuniti nadležno tijelo ovlašteno za izdavanje dopuštenja iz članka 8. stavka 2. i članka 9. stavka 6. Uredbe (EU) br. 1143/2014.
It must be signed, stamped and dated.
On se mora potpisati, pečatirati i datirati.
Complete the document in capital letters.
Ispunite dokument velikim tiskanim slovima.
To indicate positively any option, tick or mark the ☐ sign.
Kako bi izabrali opciju, stavite kvačicu ili označite ☐.
Clearly deface or cross out options or whole numbered boxes that are not relevant.
Jasno izbrišite ili prekrižite opcije ili cijele numerirane okvire koji nisu primjenjivi.
Indicate the name, address, country, telephone number and email address of the establishment to which the permit has been granted and/or contact person in this establishment.
Navedite ime, adresu, zemlju, telefonski broj i adresu e-pošte ustanove kojoj je izdano dopuštenje i/ili osobu za kontakt u toj ustanovi.
Box 2.
Okvir 2.
Indicate the identification number of the permit.
Navedite jedinstveni identifikacijski broj dopuštenja.
This number is to start by the two-letter ISO code (ISO 3166 alpha-2) for the Member State issuing the permit, except for Greece and the United Kingdom for which the abbreviations EL and UK is to be used.
Taj broj treba počinjati s dvoslovnom ISO oznakom (ISO 3166 alpha-2) države članice koja izdaje dopuštenje, osim za Grčku i Ujedinjenu Kraljevinu za koje se rabe kratice EL i UK.
The identification number is to be unique for the purposes of the permit system referred to in Article 8(1) of Regulation (EU) No 1143/2014.
Jedinstvenim identifikacijskim brojem treba se koristiti isključivo u svrhu sustava dopuštenja iz članka 8. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1143/2014.
Box 3.
Okvir 3.
Indicate the name, address, country, telephone number and email address of the consignor or exporter, where applicable.
Navedite ime, adresu, zemlju, broj telefona i adresu e-pošte pošiljatelja ili, ako je primjenjivo, izvoznika.
Box 4.
Okvir 4.
Indicate the date of issue of the permit.
Navedite datum izdavanja dopuštenja.
Box 5.
Okvir 5.
Indicate the period of validity (start date; end date) of the permit, where applicable.
Ako je primjenjivo, navedite razdoblje valjanosti (datum početka; datum završetka) dopuštenja.
Box 6.
Okvir 6.
Indicate the name, address, country, telephone number and email address of the consignee or importer, where applicable.
Navedite ime, adresu, zemlju, broj telefona i adresu e-pošte pošiljatelja ili, ako je primjenjivo, izvoznika.
Box 7.
Okvir 7.
Indicate the name of the competent authority issuing the permit.
Navedite ime nadležnog tijela koje izdaje dopuštenje.
Box 8.
Okvir 8.
Describe the consignment or stock of specimens by filling in the information in boxes 8a to 8f:
Opišite pošiljku ili zalihu jedinki ispunjavanjem okvira od 8a. do 8f.:
Box 8a.
Okvir 8a.
This refers to the scientific name of the invasive alien species of Union concern for which the permit has been issued.
Odnosi se na znanstveni naziv invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Uniji, a za koje je izdano dopuštenje.
Box 8b.
Okvir 8b.
This refers to the common name of the invasive alien species for which the permit has been issued.
Odnosi se na uobičajeni naziv invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Uniji, a za koje je izdano dopuštenje.
Box 8c.
Okvir 8c.
This refers to the codes of Combined Nomenclature (CN) as provided by Council Regulation (EEC) No 2658/87 [1].Box 8d.
Odnosi se na oznake kombinirane nomenklature (KN) kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 [1].Okvir 8d.
Precise description of the consignment or stock and the specimens it contains.
Opis pošiljke ili zalihe te jedinki koje sadržava.
Box 8e.
Okvir 8e.
Total net mass of consignment (or stock) in kg.
Ukupna neto težina pošiljke (ili zalihe) u kg.
It may be omitted if information is provided in box 8f.
Može se izostaviti ako su informacije navedene u okviru 8f.
Box 8f.
Okvir 8f.
Number of specimens in the consignment.
Broj jedinki u pošiljci.
It can be used when the quantity is best expressed in discrete units.
Može se navesti ako se količinu može najbolje izraziti zasebnim jedinicama.
It may be omitted if information is provided in box 8e.
Može se izostaviti ako su informacije navedene u okviru 8e.
Box 9.
Okvir 9.
Indicate for which of the restrictions established under Article 7 of Regulation (EU) No 1143/2014 derogation has been granted.
Navedite za koja su ograničenja iz članka 7. Uredbe (EU) br. 1143/2014 odobrena odstupanja.
Box 10.
Okvir 10.
Indicate the purpose for which the permit has been granted.
Navedite svrhu za koju je odobreno dopuštenje.
Box 11.
Okvir 11.
Indicate the relevant sections of the permit describing the conditions under which the activities have been permitted, pursuant to Article 8(2) of Regulation (EU) No 1143/2014.
Navedite odgovarajuće odjeljke dopuštenja u kojima se opisuju uvjeti pod kojima su aktivnosti dopuštene u skladu s člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1143/2014.
Box 12.
Okvir 12.
Indicate the relevant sections of the permit describing the provisions specified in the authorisation granted by the Commission.
Navedite odgovarajuće odjeljke dopuštenja u kojima se opisuju odredbe navedene u odobrenju Komisije.
To be filled in only if the permit is issued following an authorisation by the Commission under Article 9 of Regulation (EU) No 1143/2014.
Ispunite samo ako se dopuštenje izdaje nakon odobrenja Komisije iz članka 9. Uredbe (EU) br. 1143/2014.
Box 13.
Okvir 13.
Indicate the name of the authorising officer of the competent authority filling in this document.
Navedite ime dužnosnika za ovjeravanje koji u ime nadležnog tijela ispunjava dokument.
Box 14.
Okvir 14.
Signature of the authorising officer of the competent authority filling in this document.
Potpis dužnosnika za ovjeravanje koji u ime nadležnog tijela ispunjava dokument.
Box 15.
Okvir 15.
Official stamp of the competent authority and date on which this document was filled in.
Službeni pečat nadležnog tijela i datum na koji je dokument ispunjen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/146
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/146
renewing the approval of the active substance lambda-cyhalothrin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o produljenju odobrenja aktivne tvari lambda-cihalotrin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011
The approval of the active substance lambda-cyhalothrin, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2016.
Odobrenje aktivne tvari lambda-cihalotrin, kako je utvrđena u dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [2], istječe 30. lipnja 2016.
An application for the renewal of the inclusion of lambda-cyhalothrin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Zahtjev za produljenje uvrštenja tvari lambda-cihalotrin u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ [3] podnesen je u skladu s člankom 4. Uredbe Komisije (EU) br. 1141/2010 [4] u roku predviđenom tim člankom.
The applicants submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1141/2010.
Podnositelji zahtjeva dostavili su dodatnu dokumentaciju u skladu sa zahtjevima iz članka 9. Uredbe (EU) br. 1141/2010.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 28 February 2013.
Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je izvješće o ocjeni produljenja te ga je dostavila Europskoj agenciji za sigurnost hrane (u daljnjem tekstu: „Agencija”) i Komisiji 28. veljače 2013.
On 11 March 2015, the Authority communicated to the Commission the revised version of its conclusion of 23 April 2014 [5] on whether lambda-cyhalothrin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dana 11. ožujka 2015. Agencija je Komisiji dostavila revidiranu inačicu svojih zaključaka od 23. travnja 2014. [5] o tome može li se očekivati da aktivna tvar lambda-cihalotrin ispuni mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The Commission presented the draft review report for lambda-cyhalothrin to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 28 May 2015.
Komisija je 28. svibnja 2015. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje predstavila nacrt izvješća o pregledu za lambda-cihalotrin.
The risk assessment for the renewal of the approval of lambda-cyhalothrin is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing lambda-cyhalothrin may be authorised.
Procjena rizika za produljenje odobrenja za lambda-cihalotrin temelji se na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, što međutim ne ograničava uporabe za koje sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju lambda-cihalotrin mogu biti odobrena.
The Commission however considers that lambda-cyhalothrin is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Međutim, Komisija smatra da je lambda-cihalotrin kandidat za zamjenu u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
The Acceptable Operator Exposure Level (AOEL) is significantly lower than those of the majority of the approved active substances within the group of insecticides.
Dopuštene razine izloženosti primjenitelja (AOEL) znatno su niže od razina većine odobrenih aktivnih tvari unutar skupine insekticida.
Moreover, lambda-cyhalothrin is a bioaccumulative and toxic substance in accordance with points 3.7.2.2 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the bioconcentration factor is greater than 2000 and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
Osim toga, lambda-cihalotrin toksična je i biološki kumulativna tvar u skladu s točkom 3.7.2.2. odnosno 3.7.2.3. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009, s obzirom na to da je faktor biokoncentracije veći od 2000 i da je dugotrajna koncentracija bez uočenog učinka na slatkovodne organizme manja od 0,01 mg/L.
Lambda-cyhalothrin therefore fulfils the conditions set in the first and second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Stoga lambda-cihalotrin ispunjava uvjete utvrđene u točki 4. prvoj i drugoj alineji Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009.