natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other rock lobster and sea crawfish not salted, frozen or in brine
ostali jastozi koji nisu soljeni, smrznuti ili u salamuri
Lobsters (Homarus spp.), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Hlapovi (Homarus spp.), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući hlapove u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Salted or in brine lobsters (Homarus spp)
hlapovi (Homarus spp.) soljeni ili u salamuri
Other lobsters (Homarus spp) not salted or in brine
ostali hlapovi (Homarus spp.) koji nisu soljeni ili u salamuri
Crabs, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Rakovice, dimljene, neovisno jesu li u ljusci ili ne, žive, svježe, rashlađene, sušene, soljene ili u salamuri, uključujući rakovice u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Crabs,salted or in brine
rakovice, soljene ili u salamuri
Other crabs not salted or in brine
ostale rakovice koje nisu soljene ili u salamuri
Norway lobsters (Nephrops norvegicus), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Škampi (Nephrops norvegicus), dimljeni, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući škampe u ljusci, kuhane u pari ili vodi
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon), even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Hladnovodne kozice i kozice pjeskulje (Pandalus spp., Crangon crangon), dimljene, neovisno jesu li u ljusci ili ne, žive, svježe, rashlađene, sušene, soljene ili u salamuri, uključujući hladnovodne kozice i kozice pjeskulje u ljusci, kuhane u pari ili vodi
salted, frozen or in brine shrimps and prawns
kozice soljene, smrznute ili u salamuri
not salted, frozen or in brine shrimps and prawns
kozice koje nisu soljene, smrznute ili u salamuri
Shrimps and prawns, even smoked, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. cold-water shrimps and prawns)
Ostale kozice, dimljene, neovisno jesu li u ljusci ili ne, žive, svježe, rashlađene, sušene, soljene ili u salamuri, uključujući ostale kozice u ljusci, kuhane u pari ili vodi (osim hladnovodnih kozica i kozica pjeskulja)
Crustaceans, even smoked, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, crabs, Norway lobsters, shrimps and prawns); flours, meals and pellets of crustaceans, even smoked, fit for human consumption
Rakovi, dimljeni, uporabljivi za prehranu ljudi, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući rakove u ljusci, kuhane u pari ili vodi (osim jastoga, hlapova, rakovica, škampa i kozica); brašno, krupica i pelete od rakova, uporabljivi za prehranu ljudi
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans salted or in brine
ostalo, uključujući brašno, krupicu i pelete od rakova, soljenih ili u salamuri
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans not salted or in brine
ostalo, uključujući brašno, krupicu i pelete od rakova, koji nisu soljeni ili u salamuri
Oysters, even in shell, live, fresh or chilled
Kamenice (ostrige), u ljusci, žive, svježe ili rashlađene
Oysters, smoked, frozen, dried, salted or in brine
Kamenice (ostrige) dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri
Live, fresh or chilled, scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, even in shell
Žive, svježe ili rashlađene kapice, uključujući češljače (kraljičine kapice), roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, u ljusci
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell
Kapice, uključujući češljače (kraljičine kapice), roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, u ljusci
Live, fresh or chilled, not smoked, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), with or without shell
Žive, svježe ili rashlađene, nedimljene dagnje (Mytilus spp., Perna spp.), s ljuskom ili bez nje
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.), dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, s ljuskom ili bez nje
Live, fresh or chilled, not smoked, cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), with or without shell
Žive, svježe ili rashlađene, nedimljene, sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i lignje (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), s ljuskom ili bez nje
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i lignje (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, s ljuskom ili bez nje
Octopus (Octopus spp.), live, fresh or chilled
Hobotnice (Octopus spp.), žive, svježe ili rashlađene
Octopus (Octopus spp.), smoked, frozen, dried, salted or in brine
Hobotnice (Octopus spp.), dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri
Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted, dried or in brine, even smoked, with or without shell (excl. sea snails)
Puževi, živi, svježi, rashlađeni, smrznuti, soljeni, sušeni ili u salamuri, dimljeni, s ljuskom ili bez nje (osim morskih puževa)
Live, fresh or chilled, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Žive, svježe ili rashlađene kućice, srčanke i kunjke iz porodica Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae, u ljusci
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, even in shell, clams, cockles and ark shells of the families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae
Dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri kućice, srčanke i kunjke iz porodica Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae, u ljusci
Live, fresh or chilled, even in shell, abalone (Haliotis spp.)
Žive, svježe ili rashlađene Petrove uši (Haliotis spp.), u ljusci
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, abalone (Haliotis spp.), even in shell
Dimljene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri Petrove uši (Haliotis spp.), u ljusci
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, even in shell (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); fresh or chilled flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Živi, svježi ili rashlađeni mekušci, uporabljivi za prehranu ljudi, u ljusci (osim kamenica (ostriga), kapica roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, dagnji (Mytilus spp., Perna spp.), sipa (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), hobotnica (Octopus spp.), puževa, osim morskih puževa, kućica, srčanki i kunjki te Petrovih ušiju); svježe ili rashlađeno brašno, krupica i pelete od mekušaca, uporabljivi za prehranu ljudi
Molluscs, fit for human consumption, even in shell, smoked, frozen, dried, salted or in brine (excl. oysters, scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.), snails other than sea snails, clams, cockles and ark shells and abalone); frozen, dried, salted or in brine, flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Mekušci, uporabljivi za prehranu ljudi, u ljusci, dimljeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri (osim kamenica (ostriga), kapica roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, dagnji (Mytilus spp., Perna spp.), sipa (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), hobotnica (Octopus spp.), puževa, osim morskih puževa, kućica, srčanki i kunjki te Petrovih ušiju); smrznuto, sušeno, soljeno ili u salamuri brašno, krupica i pelete od mekušaca, uporabljivi za prehranu ljudi
Live, fresh or chilled, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Živi, svježi ili rashlađeni morski krastavci (Stichopus japonicus, Holothuroidea)
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Dimljeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri morski krastavci (Stichopus japonicus, Holothuroidea)
Live, fresh or chilled, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Živi, svježi ili rashlađeni morski ježinci (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Smoked, frozen, dried, salted or in brine, sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Dimljeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri morski ježinci (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, jellyfish (Rhopilema spp.)
Žive, svježe, rashlađene, smrznute, soljene, sušene ili u salamuri, dimljene meduze (Rhopilema spp.)
Live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, even smoked, aquatic invertebrates (excl. crustaceans, molluscs, sea cucumbers, sea urchins and jellyfish); all flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Živi, svježi, rashlađeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri, dimljeni vodeni beskralježnjaci (osim rakova, mekušaca, morskih krastavaca, morskih ježinaca i meduza; sve brašno, krupica i pelete od vodenih beskralješnjaka osim od rakova i mekušaca, uporabljivi za prehranu ljudi
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti 1 % ili manjim, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima
Milk of a fat content, by weight < 1 %
Mlijeko s masenim udjelom masti manjim od 1 %
Cream of a fat content, by weight < 1 %
Vrhnje s masenim udjelom masti manjim od 1 %
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 1 %, ali ne većim od 6 %, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima
Milk of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Mlijeko s masenim udjelom masti većim od 1 %, ali manjim od 6 %
Cream of a fat content, by weight > 1 % < 6 %
Vrhnje s masenim udjelom masti većim od 1 %, ali manjim od 6 %
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 6 %, ali ne većim od 10 %, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima
Milk and cream of a fat content by weight of > 10 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 10 %, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %
Mlijeko i vrhnje, u krutim oblicima, s masenim udjelom masti 1,5 % ili manjim
Milk in powder, granules or other solid forms, of fat content by weight < 1,5 %
Mlijeko u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti manjim od 1,5 %
Cream in powder granules or other solid forms, of a fat content, by weight < 1,5 %
Vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti manjim od 1,5 %
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened
Mlijeko i vrhnje, u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 %, nezaslađeni
Cream not containing added sugar or other sweetening matter.
Vrhnje bez dodanog šećera ili drugih sladila.
Milk for infant use not containing added sugar or other sweetening matter.
Mlijeko za dojenčad bez dodanog šećera ili drugih sladila.
Other milk not containing added sugar or other sweetening matter.
Ostalo mlijeko bez dodanog šećera ili drugih sladila
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, sweetened
Mlijeko i vrhnje, u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 %, zaslađeni
Cream in powder, granules or other solid forms of a fat content => 1,5 %
Vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti 1,5 % ili većim
Milk for infant use in powder, granules or other solid form => 1,5 %
Mlijeko za dojenčad u prahu, granulama ili ostalim krutim oblicima, udjela 1,5 % ili većeg
Other milk in powder, granules or other solid forms => 1,5 %
Ostalo mlijeko u prahu, granulama ili ostalim krutim oblicima, udjela 1,5 % ili većeg
Milk and cream, concentrated but unsweetened (excl. in solid forms)
Mlijeko i vrhnje, koncentrirani, ali nezaslađeni (osim u krutim oblicima)
Evaporated or condensed milk not containing added sugar or other sweetening matter
Evaporirano ili kondenzirano mlijeko bez dodanog šećera ili drugih sladila
Other milk and cream excluding evaporated or condensed milk not containing added sugar o
Ostalo mlijeko i vrhnje, osim evaporiranog ili kondenziranog mlijeka bez dodanog šećera ili drugih sladila
Milk and cream, concentrated and sweetened (excl. in solid forms)
Mlijeko i vrhnje, koncentrirani i zaslađeni (osim u krutim oblicima)
Evaporated or condensed milk, n.e.s.
Evaporirano ili kondenzirano mlijeko, nespomenuto niti uključeno na drugom mjestu
Other milk and cream other than evaporated or condensed milk, n.e.s.
Ostalo mlijeko i vrhnje, osim evaporiranog ili kondenziranog mlijeka, nespomenuto niti uključeno na drugom mjestu
Yogurt, whether or not flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa
Jogurt, neovisno je li aromatiziran ili sadržava dodani šećer ili druga sladila, dodano voće, orašaste plodove ili kakao ili ne
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or flavoured or containing added sugar or other sweetening matter, fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt)
Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, neovisno o tome jesu li koncentrirani ili aromatizirani ili sadržavaju dodani šećer ili druga sladila, dodano voće, orašaste plodove ili kakao ili ne (osim jogurta)
Whey & modified whey, containing added sugar or other sweetening matter
Sirutka i modificirana sirutka, koja sadržava dodani šećer ili druga sladila
Other whey and modified whey not containing added sugar or other sweetening matter
Ostala sirutka i modificirana sirutka koja ne sadržava dodani šećer ili druga sladila
Products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s.
Proizvodi koji se sastoje od prirodnih sastojaka mlijeka, neovisno jesu li zaslađeni ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Products consisting of natural milk constituents containing added sugar or other sweeten
Proizvodi koji se sastoje od prirodnih sastojaka mlijeka i sadržavaju dodani šećer ili druga sladila
Other products consisting of natural milk constituents not containing added sugar or see
Ostali proizvodi koji se sastoje od prirodnih sastojaka mlijeka i ne sadržavaju dodani šećer ili druga sladila
Butter (excl. dehydrated butter and ghee)
Maslac (osim dehidriranog maslaca i polutekućeg maslaca od mlijeka indijskog bivola)
Dairy spreads of a fat content, by weight, of >= 39 % but < 80 %
Mliječni namazi s masenim udjelom masti od 39 % ili većim, ali manjim od 80 %
Fats and oils derived from milk, and dehydrated butter and ghee (excl. natural butter, recombined butter and whey butter)
Masti i ulja dobiveni od mlijeka te dehidrirani maslac i polutekući maslac od mlijeka indijskog bivola (osim prirodnog maslaca, rekombiniranog maslaca i maslaca od sirutke)
Fresh cheese (unripened or uncured cheese), incl. whey cheese, and curd
Svježi sir (nefermentirani ili neusoljeni), uključujući sir od sirutke i skutu
Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti
Sir prošaran plavom plijesni i drugi sir s plijesni dobivenom pomoću Penicillium roqueforti
Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, curd, processed cheese, blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti, and grated or powdered cheese)
Sir (osim svježeg sira, uključujući sir od sirutke, skutu, topljeni sir, sir prošaran plavom plijesni i drugi sir s plijesni dobivenom pomoću Penicillium roqueforti te strugani sir ili sir u prahu)
Fertilised eggs for incubation, of domestic fowls
Oplođena jaja za liježenje, od domaćih kokoši
Fertilised birds' eggs for incubation (excl. of domestic fowls)
Oplođena ptičja jaja za liježenje (osim od domaćih kokoši)
Fresh eggs of domestic fowls, in shell (excl. fertilised for incubation)
Svježa jaja od domaćih kokoši, u ljusci (osim oplođenih jaja za liježenje)
Fresh birds' eggs, in shell (excl. of domestic fowls, and fertilised for incubation)
Svježa ptičja jaja, u ljusci (osim od domaćih kokoši i oplođenih jaja za liježenje)
Other not fertilized
ostala, neoplođena
Fertilized
oplođena
Birds' eggs, in shell, preserved or cooked
Jaja peradi i ptičja jaja, u ljusci, konzervirana ili kuhana
Dried egg yolks, whether or not sweetened
Sušeni žumanjci, neovisno jesu li zaslađeni ili ne
Egg yolks, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Žumanjci jaja, svježi, kuhani u pari ili vodi, oblikovani, smrznuti ili na drugi način konzervirani, neovisno jesu li zaslađeni ili ne (osim sušenih)
Dried birds' eggs, not in shell, whether or not sweetened (excl. egg yolks)
Sušena ptičja jaja bez ljuske, neovisno jesu li zaslađena ili ne (osim žumanjaka jaja)
Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not sweetened (excl. dried)
Ptičja jaja bez ljuske, svježa, kuhana u pari ili vodi, oblikovana, smrznuta ili na drugi način konzervirana, neovisno jesu li zaslađena ili ne (osim sušenih)
Pigs', hogs' or boars' bristles and waste of such bristles
Čekinje domaćih ili divljih svinja i otpaci od tih čekinja
Badger and other brush making hair and waste thereof
Dlaka jazavca i ostala dlaka za izradu četaka i otpaci od tih dlaka
Feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
Perje vrsta koje se rabi za punjenje i paperje, dalje neobrađeno osim čišćeno, dezinficirano ili konzervirano
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers, whether or not with trimmed edges, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers (excl. feathers used for stuffing and down)
Kože i drugi dijelovi od ptica, s perjem i paperjem, perje i dijelovi perja, neovisno imaju li obrezane rubove ili ne, dalje neobrađeni osim čišćeni, dezinficirani ili konzervirani; prah i otpaci perja ili dijelova perja (osim perja vrsta koje se rabi za punjenje i paperja)
Ossein and bones treated with acid
Koštana tkiva i kosti obrađene kiselinom
Bones and horn-cores and their powder and waste, unworked, defatted, degelatinised or simply prepared (excl. ossein and bones treated with acid and cut to shape)
Kosti i srž rogova, prah i otpaci tih proizvoda, neobrađeni, odmašćeni, deželatinizirani ili jednostavno pripremljeni (osim koštanih tkiva i kostiju obrađenih kiselinom te oblikovanih kostiju)
Shells, unworked
Školjke, neobrađene
Shells, simply prepared but not otherwise worked
Školjke, jednostavno pripremljene, ali drukčije neobrađene
Shells, other
Školjke, ostalo
Coral and similar materials
Koralji i slični materijali
Other coral and similar materials
Ostali koralji i slični materijali
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride; žuč, neovisno je li sušena ili ne; žlijezde i ostali životinjski proizvodi koje se rabi u proizvodnji farmaceutskih proizvoda, svježi, rashlađeni, smrznuti ili drukčije privremeno konzervirani
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Proizvodi od riba ili rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralješnjaka; mrtve ribe, rakovi, mekušci ili ostali vodeni beskralješnjaci, neuporabivi za prehranu ljudi
Products of animal origin, n.e.s., dead animals, unfit for human consumption (excl. fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates)
Proizvodi životinjskog podrijetla, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, mrtve životinje, neuporabive za prehranu ljudi (osim riba, rakova, mekušaca i ostalih vodenih beskralješnjaka)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant (excl. those used for human consumption and chicory plants and roots)
Lukovice, gomolji, gomoljasti korijeni, izdanci i podanci korijena, u stanju mirovanja (osim onih koje se rabi za prehranu ljudi te biljaka i korijena cikorije)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots (excl. those used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum)
Lukovice, gomolji, gomoljasti korijeni, izdanci i podanci korijena, u vegetaciji ili u cvatu; biljke i korijeni cikorije (osim onih koje se rabi za prehranu ljudi i korijena cikorije vrste Cichorium intybus sativum)
Unrooted cuttings and slips
Neukorijenjene reznice i cijepovi
Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted
Voćne sadnice u obliku drveća, šiblja ili grmova, vrsta koje daju jestivo voće ili orašaste plodove, cijepljene ili necijepljene
Roses, whether or not grafted
Ruže, cijepljene ili necijepljene
Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses)
Žive biljke, uključujući i njihovo korijenje, micelij gljiva (osim lukovica, gomolja, gomoljastih korijena, izdanaka i podanaka korijena, uključujući biljke i korijene cikorije, neukorijenjene reznice i cijepove, stabla voćki ili orašastih plodova, rododendrone, azaleje (gorske ruže) i ruže)
Fresh cut orchids and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Svježe rezane orhideje i pupoljci orhideja vrsta prikladnih za bukete ili za ukras