natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The infrastructure manager concerned shall also publish on its web portal the information referred to in paragraph 7.
Informacije iz stavka 7. mora objaviti i dotični upravitelj infrastrukture na svojim internetskim stranicama.
Without prejudice to applicable public procurement rules, the owner of a service facility listed in point 2 of Annex II to Directive 2012/34/EU shall select the successful candidate and make a reasonable offer without undue delay.
Ne dovodeći u pitanje primjenjiva pravila o javnoj nabavi, vlasnik uslužnog objekta navedenog u točki 2. Priloga II. Direktivi 2012/34/EU odabire uspješnog kandidata i bez nepotrebnog odgađanja šalje razumnu ponudu.
Member States may apply existing procedures for the regulatory control of decommissioning of service facilities.
Države članice mogu primijeniti postojeće postupke za regulatornu kontrolu stavljanja izvan pogona uslužnih objekata.
In this case the regulatory body may grant exemptions from the application of the provisions of this Article.
U tom slučaju regulatorno tijelo može odobriti izuzeća od primjene odredaba ovog članka.
By 1 June 2024, the Commission shall assess the application of this Regulation and based on the outcome of that assessment review it, if necessary.
Do 1. lipnja 2024. Komisija ocjenjuje provedbu ove Uredbe i na temelju te ocjene je prema potrebi preispituje.
It shall apply from 1 June 2019.
Primjenjuje se od 1. lipnja 2019.
However, Article 2 shall apply from 1 January 2019.
Međutim, članak 2. primjenjuje se od 1. siječnja 2019.
Regulation (EU) 2017/352 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2017 establishing a framework for the provision of port services and common rules on the financial transparency of ports (OJ L 57, 3.3.2017, p. 1).
Uredbom (EU) 2017/352 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2017. uspostavlja se okvir za pružanje lučkih usluga i zajedničkih pravila o financijskoj transparentnosti luka (SL L 57, 3.3.2017., str. 1.).
Therefore the Regulation should only apply from 1 June 2019.
Stoga bi se ova Uredba trebala primjenjivati tek od 1. lipnja 2019.
This means that the service facility description required in accordance with Article 4 or a link to the relevant information will only have to be prepared and included for the first time in the network statement for the working timetable starting in December 2020.
To znači da će se opis uslužnog objekta koji se zahtijeva u skladu s člankom 4. ili poveznica na relevantne informacije trebati pripremiti i po prvi put uključiti u izvješće o mreži za vozni red od prosinca 2020.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2178
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2178
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 [1], and in particular Article 30 thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova, odvraćanje od njega i njegovo zaustavljanje, o izmjeni uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1936/2001 i (EZ) br. 601/2004 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1093/94 i (EZ) br. 1447/1999 [1], a posebno njezin članak 30.,
Chapter V of Regulation (EC) No 1005/2008 lays down procedures for the identification of fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing (‘IUU’) as well as procedures for establishing a Union list of such vessels (‘the Union list’).
Poglavljem V. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 utvrđeni su postupci za identifikaciju ribarskih plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom („NNN”) te postupci za sastavljanje popisa Unije takvih plovila („popis Unije”).
The Union list was established by Commission Regulation (EU) No 468/2010 [2] and subsequently amended by Implementing Regulations (EU) No 724/2011 [3], (EU) No 1234/2012 [4], (EU) No 672/2013 [5], (EU) No 137/2014 [6], (EU) 2015/1296 [7] and (EU) 2016/1852 [8].
Popis Unije utvrđen je Uredbom Komisije (EU) br. 468/2010 [2] i naknadno izmijenjen provedbenim uredbama (EU) br. 724/2011 [3], (EU) br. 1234/2012 [4], (EU) br. 672/2013 [5], (EU) br. 137/2014 [6], (EU) 2015/1296 [7] i (EU) 2016/1852 [8].
All regional fishery management organisations provide for the establishment and regular update of IUU vessel lists in accordance with their respective rules [9].
Sve regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu osiguravaju uspostavljanje i redovito ažuriranje popisa plovila NNN u skladu s vlastitim propisima [9].
According to Article 30 of Regulation (EC) No 1005/2008, upon the receipt from regional fisheries management organisations of the lists of fishing vessels presumed or confirmed to be involved in IUU fishing, the Commission is to update the Union list.
U skladu s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 Komisija mora ažurirati popis Unije nakon što joj regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu dostave popise ribarskih plovila za koja se pretpostavlja ili je potvrđeno da sudjeluju u ribolovu NNN.
Since the Commission has received new lists from the regional fisheries management organisations, the Union list should now be updated.
Budući da je Komisija od regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu zaprimila nove popise, trebalo bi ažurirati popis Unije.
Considering that the same vessel might be listed under different names and/or flags depending on the time of its inclusion on the regional fisheries management organisations' lists, the updated Union list should include the different names and/or flags as established by the relevant regional fisheries management organisations.
S obzirom na to da isto plovilo može biti uvršteno pod različitim nazivima i/ili zastavama ovisno o vremenu njegova uvrštenja na popise regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu, ažurirani popis Unije trebao bi sadržavati različite nazive i/ili zastave koje su utvrdile relevantne regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu.
Regulation (EU) No 468/2010 should therefore be amended accordingly.
Uredbu (EU) br. 468/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
OJ L 199, 29.7.2015, p. 12.
SL L 199, 29.7.2015., str. 12.
OJ L 284, 20.10.2016, p. 5.
SL L 284, 20.10.2016., str. 5.
Last updates: CCAMLR: 2016/2017 IUU list as adopted at annual meeting CCAMLR-XXXV, 17 October-28 October 2016; SEAFO: SEAFO IUU vessel list as adopted at 13th annual meeting of the Commission, 28 November-2 December 2016; ICCAT: 2016 IUU list as adopted at 20th special meeting of the Commission, 14 November-21 November 2016; IATTC: 2017 list as adopted at 92nd meeting of IATTC, 24 July-28 July 2017; NEAFC: IUU B list AM 2016-40 as adopted at 35th annual meeting, 14 November-18 November 2016; NAFO: 2016 list as adopted at 38th annual meeting, 19 September-23 September 2016; WCPFC: WCPFC IUU vessel list for 2017, effective from 7 February 2017 as adopted at 13th regular session of the Commission, 5 December-9 December 2016; IOTC: IOTC IUU vessels list, approved at 21st session of the IOTC, 22 May-26 May 2017; GFCM: 2016 IUU list as adopted at 40th session, 30 May-3 June 2016; SPRFMO: 2017 IUU vessel list as adopted at 5th Commission meeting, 18-22 January 2017.
Posljednji put ažurirano: CCAMLR: popis plovila NNN za razdoblje 2016.–2017. donesen na godišnjem sastanku CCAMLR-XXXV održanom od 17. do 28. listopada 2016.; SEAFO: SEAFO-ov popis plovila NNN donesen na 13. godišnjem sastanku Komisije održanom od 28. studenoga do 2. prosinca 2016.; ICCAT: popis plovila NNN za 2016. donesen na 20. izvanrednom sastanku Komisije održanom od 14. do 21. studenoga 2016.; IATTC: popis za 2017. donesen na 92. sastanku IATTC-a održanom od 24. do 28. srpnja 2017.; NEAFC: popis NNN B AM 2016-40 donesen na 35. godišnjem sastanku održanom od 14. do 18. studenoga 2016.; NAFO: popis za 2016. donesen na 38. godišnjem sastanku održanom od 19. do 23. rujna 2016.; WCPFC: WCPFC-ov popis plovila NNN za 2017. koji je stupio na snagu 7. veljače 2017., donesen na 13. redovitom sastanku Komisije održanome od 5. do 9. prosinca 2016.; IOTC: IOTC-ov popis plovila NNN odobren na 21. sastanku IOTC-a održanom od 22. do 26. svibnja 2017.; GFCM: popis plovila NNN za 2016. donesen na 40. sastanku održanom od 30. svibnja do 3. lipnja 2016.; SPRFMO: popis plovila NNN za 2017. donesen na 5. sastanku Komisije održanom od 18. do 22. siječnja 2017.
IMO ship identification number: 8713392.
Identifikacijski broj broda IMO: 8713392.
IMO [1] ship identification number/RFMO Reference
IMO-ov [1] identifikacijski broj plovila / broj regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO)
Vessel's name [2]
Ime plovila [2]
Flag State or Flag Territory [2]
Država zastave ili područje zastave [2]
ABUNDANT 1 [according to IOTC], YI HONG 6 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 06)
ABUNDANT 1 [prema IOTC-u], YI HONG 6 [prema ICCAT-u] (prijašnje ime prema IOTC-u: YI HONG 06)
Unknown [according to ICCAT, IOTC], Bolivia [according to ICCAT]
Nepoznato [prema ICCAT-u, IOTC-u], Bolivija [prema ICCAT-u]
ABUNDANT 12 [according to IOTC], YI HONG 106 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 106)
ABUNDANT 12 [prema IOTC-u], YI HONG 106 [prema ICCAT-u] (prijašnje ime prema IOTC-u: YI HONG 106)
Bolivia [according to ICCAT], Unknown [according to IOTC]
Bolivija [prema ICCAT-u], nepoznato [prema IOTC-u]
ABUNDANT 3 [according to IOTC], YI HONG 16 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 16)
ABUNDANT 3 [prema IOTC-u], YI HONG 16 [prema ICCAT-u] (prijašnje ime prema IOTC-u: YI HONG 16)
ABUNDANT 6 (previous name: YI HONG 86)
ABUNDANT 6 (prijašnje ime: YI HONG 86)
ABUNDANT 9 [according to IOTC], YI HONG 116 [according to ICCAT] (previous name according to IOTC: YI HONG 116)
ABUNDANT 9 [prema IOTC-u], YI HONG 116 [prema ICCAT-u] (prijašnje ime prema IOTC-u: YI HONG 116)
ACROS No. 2
ACROS br. 2
ACROS No. 3
ACROS br. 3
ALBORAN II (previous name according to NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; previous names according to SEAFO: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
ALBORAN II (prijašnje ime prema NAFO-u, NEAFC-u: WHITE ENTERPRISE; prijašnja imena prema SEAFO-u: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts and Nevis)
Nepoznato [prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u], Panama [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u: Panama, Sveti Kristofor i Nevis)
ALDABRA (previous name according to CCAMLR, GFCM: OMOA I)
ALDABRA (prijašnje ime prema CCAMLR-u, GFCM-u: OMOA I)
Unknown [according to CCAMLR], Tanzania [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Honduras)
Nepoznato [prema CCAMLR-u], Tanzanija [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Tanzanija, Honduras)
AMORINN (previous names according to CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
AMORINN (prijašnja imena prema CCAMLR-u, GFCM-u: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Belize)
Nepoznato [prema CCAMLR-u, GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Togo, Belize)
ANTONY (previous names according to CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)
ANTONY (prijašnja imena prema CCAMLR-u: URGORA, ATLANTIC OJI MARU br. 33, OJI MARU br. 33)
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
Nepoznato (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Indonezija, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)
ASIAN WARRIOR [according to CCAMLR], KUNLUN [according to ICCAT, IOTC, SEAFO], HUANG HE 22 [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: TAISHAN; previous names according to GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
ASIAN WARRIOR [prema CCAMLR-u], KUNLUN [prema ICCAT-u, IOTC-u, SEAFO-u], HUANG HE 22 [prema GFCM-u] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; prijašnje ime prema ICCAT-u, IOTC-u: TAISHAN; prijašnja imena prema GFCM-u: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
Saint Vincent and the Grenadines [according to CCAMLR], Equatorial Guinea [according to ICCAT, IOTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay)
Sveti Vincent i Grenadini [prema CCAMLR-u], Ekvatorska Gvineja [prema ICCAT-u, IOTC-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Indonezija, Tanzanija, Sjeverna Koreja (DPRK), Panama, Sijera Leone, Ekvatorska Gvineja, Sveti Vincent i Grenadini, Urugvaj)
BAROON [according to CCAMLR, SEAFO], LANA [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; previous names according to GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)
BAROON [prema CCAMLR-u, SEAFO-u], LANA [prema GFCM-u] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: LANA, ZEUS, TRITON I; prijašnja imena prema GFCM-u: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU br. 18)
Tanzania [according to CCAMLR, SEAFO], Unknown [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)
Tanzanija [prema CCAMLR-u, SEAFO-u], nepoznato [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Nigerija, Mongolija, Togo, Sijera Leone)
BHASKARA No. 10
BHASKARA br. 10
BHASKARA No. 9
BHASKARA br. 9
Unknown (latest known flag according to IATTC: Belize)
Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u: Belize)
CHALLENGE (previous names according to CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; previous names according to GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
CHALLENGE (prijašnja imena prema CCAMLR-u: PERSEVERANCE, MILA; prijašnja imena prema GFCM-u: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Equatorial Guinea, United Kingdom)
Nepoznato [prema CCAMLR-u], Panama [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Panama, Ekvatorska Gvineja, Ujedinjena Kraljevina)
CHIA HAO No. 66
CHIA HAO br. 66
Unknown (latest known flag according to IATTC, ICCAT: Belize; latest known flag according to ICCAT: Equatorial Guinea)
Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u, ICCAT-u: Belize; zadnja poznata zastava prema ICCAT-u: Ekvatorska Gvineja)
DAMANZAIHAO (previous name: LAFAYETTE)
DAMANZAIHAO (prijašnje ime: LAFAYETTE)
DANIAA (previous name: CARLOS)
DANIAA (prijašnje ime: CARLOS)
Unknown [according to ICCAT], Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to ICCAT: Guinea)
Nepoznato [prema ICCAT-u], Gvineja [prema GFCM-u] (zadnja poznata zastava prema ICCAT-u: Gvineja)
Unknown (latest known flag according to IATTC: Cambodia)
Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u: Kambodža)
EROS DOS (previous name: FURABOLOS)
EROS DOS (prijašnje ime: FURABOLOS)
Unknown [according to NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seychelles)
Nepoznato [prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u], Panama [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u: Panama, Sejšeli)
FU HSIANG FA No. 01
FU HSIANG FA br. 01
FU HSIANG FA No. 02
FU HSIANG FA br. 02
FU HSIANG FA No. 06
FU HSIANG FA br. 06
FU HSIANG FA No. 08
FU HSIANG FA br. 08
FU HSIANG FA No. 09
FU HSIANG FA br. 09
FU HSIANG FA No. 11
FU HSIANG FA br. 11
FU HSIANG FA No. 13
FU HSIANG FA br. 13
FU HSIANG FA No. 17
FU HSIANG FA br. 17
FU HSIANG FA No. 20
FU HSIANG FA br. 20
FU HSIANG FA No. 21
FU HSIANG FA br. 21
FU HSIANG FA No. 21 [according to ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [according to GFCM]
FU HSIANG FA br. 21 [prema ICCAT-u, IOTC-u], FU HSIANG FA [prema GFCM-u]
FU HSIANG FA No. 23
FU HSIANG FA br. 23
FU HSIANG FA No. 26
FU HSIANG FA br. 26
FU HSIANG FA No. 30
FU HSIANG FA br. 30
FU LIEN No. 1
FU LIEN br. 1
Unknown [according to: WCPFC], Georgia [according to GFCM, ICCAT] (latest known flag according to WCPFC: Georgia)
Nepoznato [prema: WCPFC-u], Gruzija [prema GFCM-u, ICCAT-u] (zadnja poznata zastava prema WCPFC-u: Gruzija)
Unknown (latest known flag according to IOTC: Belize)
Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IOTC-u: Belize)
GALA I (previous names: MANARA II, ROAGAN)
GALA I (prijašnja imena: MANARA II, ROAGAN)
Unknown (latest known flags according to ICCAT: Libya, Isle of Man)
Nepoznato (zadnje poznate zastave prema ICCAT-u: Libija, Otok Man)
GOIDAU RUEY No. 1 (previous names according to IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)
GOIDAU RUEY br. 1 (prijašnja imena prema IATTC-u, ICCAT-u: GOIDAU RUEY 1)
GOOD HOPE (previous name according to CCAMLR: TOTO; previous names according to GFCM: TOTO, SEA RANGER V)
GOOD HOPE (prijašnje ime prema CCAMLR-u: TOTO; prijašnja imena prema GFCM-u: TOTO, SEA RANGER V)
GORILERO (previous name: GRAN SOL)
GORILERO (prijašnje ime: GRAN SOL)
Unknown (latest known flags according to GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)
Nepoznato (zadnje poznate zastave prema GFCM-u, NAFO-u, NEAFC-u: Sijera Leone, Panama)
HEAVY SEA (previous names according to CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)
HEAVY SEA (prijašnja imena prema CCAMLR-u: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)
Unknown [according to CCAMLR], Panama [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Panama, Saint Kitts and Nevis, Belize)
Nepoznato [prema CCAMLR-u], Panama [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Panama, Sveti Kristofor i Nevis, Belize)
HOOM XIANG II [according to ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [according to GFCM, ICCAT]
HOOM XIANG II [prema ICCAT-u, IOTC-u], HOOM XIANG 11 [prema GFCM-u, ICCAT-u]
Unknown [according to ICCAT, IOTC] (latest known flag according to ICCAT, IOTC: Malaysia)
Nepoznato [prema ICCAT-u, IOTC-u] (zadnja poznata zastava prema ICCAT-u, IOTC-u: Malezija)
IANNIS 1 [according to NEAFC], IANNIS I [according to GFCM, NAFO, SEAFO] (previous names according to GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
IANNIS 1 [prema NEAFC-u], IANNIS I [prema GFCM-u, NAFO-u, SEAFO-u] (prijašnja imena prema GFCM-u: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)
Nepoznato (zadnja poznata zastava prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO: Panama)
ITZIAR II (previous names according to CCAMLR, GFCM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)
ITZIAR II (prijašnja imena prema CCAMLR-u, GFCM-u: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)
Nigeria [according to CCAMLR, SEAFO], Mali [according to GFCM] (latest known flags according to CCAMLR: Mali, Nigeria, Togo, Equatorial Guinea, Bolivia, Namibia)
Nigerija [prema CCAMLR-u, SEAFO-u], Mali [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Mali, Nigerija, Togo, Ekvatorska Gvineja, Bolivija, Namibija)
KOOSHA 4 (previous name according to GFCM: EGUZKIA)
KOOSHA 4 (prijašnje ime prema GFCM-u: EGUZKIA)
LILA No. 10
LILA br. 10
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)
LIMPOPO (prijašnja imena prema CCAMLR-u: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Togo, Ghana, Seychelles, France; latest known flags according to GFCM: Togo, Ghana, Seychelles)
Nepoznato (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Togo, Gana, Sejšeli, Francuska; zadnje poznate zastave prema GFCM-u: Togo, Gana, Sejšeli)
MAINE [according to GFCM, NAFO, NEAFC], MAINE/LABIKO [according to SEAFO] (previous names according to SEAFO: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)
MAINE [prema GFCM-u, NAFO-u, NEAFC-u], MAINE/LABIKO [prema SEAFO-u] (prijašnja imena prema SEAFO-u: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)
MELILLA No. 101
MELILLA br. 101
MELILLA No. 103
MELILLA br. 103
Unknown (latest known flag according to NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo)
Nepoznato (zadnja poznata zastava prema NAFO-u, NEAFC-u, SEAFO-u: Togo)
Unknown [according to ICCAT, WCPFC], Georgia [IATTC, ICCAT, GFCM] (latest known flag according to ICCAT, WCPFC: Georgia)
Nepoznato [prema ICCAT-u, WCPFC-u], Gruzija [IATTC, ICCAT, GFCM] (zadnja poznata zastava prema ICCAT-u, WCPFC-u: Gruzija)
NEW BAI I No. 168 (previous name: SAMUDERA)
NEW BAI I br. 168 (prijašnje ime: SAMUDERA)
Unknown (latest known flags: Liberia, Indonesia)
Nepoznato (zadnje poznate zastave: Liberija, Indonezija)
No. 101 GLORIA (previous name: GOLDEN LAKE)
Br. 101 GLORIA (prijašnje ime: GOLDEN LAKE)
No. 2 CHOYU
Br. 2 CHOYU
No. 3 CHOYU
Br. 3 CHOYU
NORTHERN WARRIOR (previous names according to CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)
NORTHERN WARRIOR (prijašnja imena prema CCAMLR-u: MILLENNIUM, SIP 3)
Angola [according to CCAMLR] (last known flags according to CCAMLR: Curacao, Netherlands Antilles, South Africa, Belize, Morocco)
Angola [prema CCAMLR-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Curaçao, Nizozemski Antili, Južna Afrika, Belize, Maroko)
ORIENTE No. 7
ORIENTE br. 7
PERLON (previous names according to CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; previous names according to GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
PERLON (prijašnja imena prema CCAMLR-u: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; prijašnja imena prema GFCM-u: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR, GFCM: Mongolia, Togo, Uruguay)
Nepoznato [prema CCAMLR-u, GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u, GFCM-u: Mongolija, Togo, Urugvaj)
SAMUDERA PASIFIK No. 18 (previous names according to ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)
SAMUDERA PASIFIK br. 18 (prijašnja imena prema ICCAT-u: KAWIL br. 03, LADY VI-T-III)
SAMUDRA PERKASA 12 [according to IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [according to ICCAT]
SAMUDRA PERKASA 12 [prema IOTC-u], SAMUDERA PERKASA 12 [prema ICCAT-u]
SEA BREEZE [according to CCAMLR], ANDREY DOLGOV [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)
SEA BREEZE [prema CCAMLR-u], ANDREY DOLGOV [prema SEAFO-u] (prijašnja imena prema CCAMLR-u: ANDREY DOLGOV, STD br. 2, SUN TAI br. 2, SHINSEI MARU br. 2)
Togo [according to CCAMLR], Unknown [according to SEAFO] (lastest known flags according to CCAMLR: Cambodia, South Korea, Philippines, Japan, Namibia)
Togo [prema CCAMLR-u], nepoznato [prema SEAFO-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u: Kambodža, Južna Koreja, Filipini, Japan, Namibija)
SHARON 1 (previous names according to GFCM: MANARA I, POSEIDON; previous names according to ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)
SHARON 1 (prijašnja imena prema GFCM-u: MANARA I, POSEIDON; prijašnja imena prema ICCAT-u: MANARA 1, POSEIDON)
Unknown (latest known flag according to GFCM: Libya; latest known flags according to ICCAT: Libya, United Kingdom)
Nepoznato (zadnja poznata zastava prema GFCM-u: Libija; zadnje poznate zastave prema ICCAT-u: Libija, Ujedinjena Kraljevina)
SHUN LAI (previous name: HSIN JYI WANG No. 6)
SHUN LAI (prijašnje ime: HSIN JYI WANG br. 6)
SOUTHERN STAR 136 (previous name: HSIANG CHANG)
SOUTHERN STAR 136 (prijašnje ime: HSIANG CHANG)
TAVRIDA (previous names: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)
TAVRIDA (prijašnja imena: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)
TCHAW (previous names according to CCAMLR: REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL)
TCHAW (prijašnja imena prema CCAMLR-u: REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM] (latest known flags according to CCAMLR, GFCM: Togo, Belize, Seychelles)
Nepoznato [prema CCAMLR-u, GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u, GFCM-u: Togo, Belize, Sejšeli)
TCHING YE No. 6 (previous name according to ICCAT: EL DIRIA I)
TCHING YE br. 6 (prijašnje ime prema ICCAT-u: EL DIRIA I)
Unknown (latest known flag according to IATTC, GFCM: Belize; latest known flags according to ICCAT: Belize, Costa Rica)
Nepoznato (zadnja poznata zastava prema IATTC-u, GFCM-u: Belize; zadnje poznate zastave prema ICCAT-u: Belize, Kostarika)
TIAN LUNG No.12
TIAN LUNG br.12