natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A product in the form of a fine, white, odourless powder consisting of microspheres (particle size < 10 μm) with a density of approximately 2,1-2,5 g/cm3.
Proizvod u obliku sitnog bijelog praha bez mirisa, koji se sastoji od mikrosfera (veličina čestica < 10 μm), s gustoćom približno 2,1 – 2,5 g/cm3.
The microspheres consist of nepheline or nepheline syenite that has been heated to make the material more ellipse-shaped and to round off the rough edges.
Kuglice se sastoje od nefelina ili nefelin-sijenita koji je zagrijan kako bi materijal bio eliptičnijeg oblika i kako bi se zaoblili hrapavi rubovi.
As a result of this process, the nepheline or nepheline syenite forms a glassy surface.
Kao rezultat tog postupka nefelin ili nefelin-sijenit oblikuje staklastu površinu.
Nepheline and nepheline syenite are sodium potassium aluminosilicates.
Nefelin i nefelin-sijenit su natrij-kalij-aluminosilikati.
The product is used as an additive for paints, coatings and films in order to reduce volatile organic compound levels, increase filler loadings, improve hardness, and add burnish, scrub and abrasion resistance.
Proizvod se koristi kao aditiv za boje i lakove, premaze i filmove kako bi se smanjile razine hlapivih organskih spojeva, povećala količina punila, poboljšala tvrdoća i dodala otpornost na laštenje, trljanje i abraziju.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 2842 and 28421000.
Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 2842 i 28421000.
Classification under heading 2529 is excluded because the glassy surface of the nepheline or nepheline syenite means that its crystalline structure has been modified by the heating process (see Note 1 to Chapter 25 and also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to Chapter 25, General, second paragraph).
Razvrstavanje u tarifni broj 2529 isključeno je jer staklasta površina nefelina ili nefelin-sijenita znači da je njegova kristalna struktura izmijenjena postupkom grijanja (vidjeti napomenu 1 uz poglavlje 25 i Objašnjenja harmoniziranog sustava uz poglavlje 25., općenito, drugi stavak).
Classification under heading 2621 is excluded because the product is neither slag nor ash, nor a residue from the incineration of municipal waste.
Razvrstavanje u tarifni broj 2621 isključeno je jer proizvod nije troska, pepeo ni ostatak nastao spaljivanjem gradskog otpada.
Classification under heading 3816 is excluded because there is no added binder (see also the HSEN to heading 3816, first paragraph).
Razvrstavanje u tarifni broj 3816 isključeno je jer nije dodano vezivo (vidjeti i Objašnjenja harmoniziranog sustava uz tarifni broj 3816, prvi stavak).
Classification under heading 3824 is excluded because the heading which provides the most specific description is to be preferred to headings providing a more general description.
Razvrstavanje u tarifni broj 3824 isključeno je jer tarifni broj koji sadržava najodređeniji opis ima prednost u odnosu na tarifne brojeve s općenitijim opisom.
Classification under heading 6806 is excluded because the product is not an expanded mineral material.
Razvrstavanje u tarifni broj 6806 isključeno je jer proizvod nije ekspandirani mineralni materijal.
Classification under heading 6815 is excluded because the product is not a finished or semi-finished ‘article of mineral substances’ but rather it is an ancillary material used in the manufacture of articles.
Razvrstavanje u tarifni broj 6815 isključeno je jer proizvod nije dorađen ili nedorađen „proizvod od mineralnih materijala”, nego je pomoćni materijal koji se upotrebljava u izradi proizvoda.
Therefore the product is to be classified under CN code 28421000 as double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined.
Stoga se proizvod razvrstava u oznaku KN 28421000 kao dvostruki ili kompleksni silikati, uključujući aluminosilikate neovisno jesu li kemijski određeni ili ne.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1268
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1268
A product in the form of fine white wax beads of approximatively 1 mm in diameter, obtained from refined palm oil.
Proizvod u obliku kuglica od finog bijelog voska, promjera približno 1 mm, dobiven od rafiniranog palmina ulja.
hydrogenated hard palm stearin,
hidrogeniranog krutog palmina stearina;
non-hydrogenated hard palm stearin,
nehidrogeniranog krutog palmina stearina;
an optical brightener (approx. 0,01 % by weight).
optičkog bjelila (masenog udjela približno 0,01 %).
Palm stearin obtained from palm oil is subjected to a multi-stage fractionation and the hard stearin (solid fraction) is separated from the soft stearin.
Palmin stearin dobiven iz palmina ulja podvrgava se višestupanjskom frakcioniranju te se kruti stearin (kruta frakcija) odvaja od mekog stearina.
Then, a part of the hard stearin is subjected to a hydrogenation process, and mixed with the non-hydrogenated part of the hard stearin and with an optical brightener.
Potom se dio krutog stearina podvrgava postupku hidrogeniranja te se zatim miješa s nehidrogeniranim dijelom krutog stearina i optičkim bjelilom.
Subsequently, the obtained product is subjected to a beading process.
Zatim se od dobivenog proizvoda izrađuju kuglice.
The product is of waxy character and is used as raw material for manufacturing candles.
Riječ je o voskastom proizvodu koji se upotrebljava kao sirovina za izradu svijeća.
The dropping point is 59,2 °C ± 0,5 °C and the viscosity measured with a rotational viscometer does not exceed 10 Pa.s at a temperature of 10 °C above the dropping point.
Kapljište je 59,2 ± 0,5 °C, a viskoznost mjerena rotacijskim viskozimetrom ne premašuje 10 Pa.s pri temperaturi za 10 °C višoj od kapljišta.
The product is packed in 25 kg bags.
Proizvod se pakira u vreće od 25 kg.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 5, first paragraph, letter (a) to Chapter 34 and the wording of CN codes 3404 and 34049000.
Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, prvim stavkom točkom (a) napomene 5 uz poglavlje 34 i nazivima oznaka KN 3404 i 34049000.
Classification under heading 1516 is excluded as the product is a mixture of hydrogenated hard stearin and non-hydrogenated hard stearin.
Razvrstavanje u tarifni broj 1516 isključuje se jer je proizvod mješavina hidrogeniranog krutog palmina stearina i nehidrogeniranog krutog palmina stearina.
The product has been prepared beyond the scope of heading 1516, and is neither an oil nor a fat.
Proizvod je prerađen toliko da više nije obuhvaćen tarifnim brojem 1516, te nije ni ulje ni mast.
Moreover, the presence of the optical brightener excludes the product from heading 1516.
Štoviše, proizvod je isključen iz tarifnog broja 1516 jer sadržava optičko bjelilo.
Classification under heading 1517 is excluded as the product is not an edible mixture or preparation covered by the scope of heading 1517.
Isključuje se razvrstavanje u tarifni broj 1517 je proizvod nije jestiva mješavina ili pripravak obuhvaćen tarifnim brojem 1517.
Classification under heading 1521 is excluded as the product is mainly composed of palm stearin which is a triglyceride.
Isključuje se razvrstavanje u tarifni broj 1521 jer se proizvod uglavnom sastoji od palmina stearina, koji je triglicerid.
In accordance with Note 5, first paragraph, letter (a) to Chapter 34, chemically produced organic products of a waxy character, whether or not water-soluble, are covered by heading 3404.
U skladu s prvim stavkom točkom (a) napomene 5 uz poglavlje 34, kemijski proizvedeni organski voskasti proizvodi, neovisno jesu li topivi u vodi ili ne, obuhvaćeni su tarifnim brojem 3404.
The product also fulfils the criteria of artificial wax (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 3404, letter A).
Proizvod ispunjava i mjerila za umjetni vosak (vidjeti i objašnjenja Harmoniziranog sustava uz tarifni broj 3404, točku A).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1269
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1269
amending Implementing Regulation (EU) 2015/949 as regards withdrawal of groundnuts (peanuts) from the United States of America from the list of approved pre-export checks as regards aflatoxins
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/949 u pogledu uklanjanja kikirikija podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država s popisa odobrenih pregleda prije izvoza u pogledu aflatoksina
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/949 [2] approves the pre-export checks carried out on certain food by certain third countries as regards the presence of certain mycotoxins.
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/949 [2] odobravaju se pregledi određene hrane koje određene treće zemlje provode prije izvoza u pogledu prisutnosti određenih mikotoksina.
Article 23 of Regulation (EC) No 882/2004 provides that specific pre-export checks that a third country carries out on feed and food immediately prior to export to the European Union with a view to verifying that the exported products satisfy Union requirements may be approved.
Člankom 23. Uredbe (EZ) br. 882/2004 predviđena je mogućnost odobravanja posebnih pregleda hrane i hrane za životinje koje treća zemlja provodi neposredno prije izvoza u Europsku uniju kako bi se provjerilo udovoljavaju li proizvodi koji se izvoze zahtjevima Unije.
Such an approval may only be granted to a third country if an European Union audit has shown that feed or food exported to the European Union meets Union requirements or equivalent requirements and that the controls carried out in the third country prior to dispatch are considered sufficiently effective and efficient as to replace or reduce the documentary, identity and physical checks laid down in EU law.
Takvo se odobrenje trećoj zemlji može dati samo ako se revizijom Europske unije pokaže da hrana ili hrana za životinje koja se izvozi u Europsku uniju udovoljava zahtjevima Unije ili istovrijednim zahtjevima te da se kontrole koje se provode u trećoj zemlji prije otpreme smatraju dovoljno djelotvornima i učinkovitima da mogu zamijeniti dokumentacijske, identifikacijske i fizičke preglede propisane zakonodavstvom EU-a ili smanjiti njihov broj.
Such an approval of pre-export checks performed by the United States of America (US) authorities on aflatoxins in groundnuts was granted by the EU in 2008.
EU je 2008. odobrio preglede prije izvoza koje tijela Sjedinjenih Američkih Država (SAD) provode u pogledu aflatoksina u kikirikiju.
An increase of non-compliance as regards the presence of aflatoxins in groundnuts from the US has been observed since mid-2016.
Od sredine 2016. bilježi se rast broja slučajeva neusklađenosti u pogledu prisutnosti aflatoksina u kikirikiju podrijetlom iz SAD-a.
The US authorities were informed thereof and commitments were made to remediate the situation.
Tijela SAD-a obaviještena su o tome te su se obvezala to ispraviti.
However it can be observed that the situation has not been improved.
Međutim, očito je da se stanje nije popravilo.
It can therefore be concluded that the conditions leading to the approval of the pre-export controls are no longer fulfilled and therefore it is appropriate to remove groundnuts (peanuts) from the US from the list of approved pre-export checks.
Stoga se može zaključiti da uvjeti na temelju kojih je izdano odobrenje za preglede prije izvoza više nisu ispunjeni te je stoga primjereno ukloniti kikiriki podrijetlom iz SAD-a s popisa odobrenih pregleda prije izvoza.
Implementing Regulation (EU) 2015/949 should be amended accordingly.
Provedbenu uredbu (EU) 2015/949 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/949 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/949 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/949 of 19 June 2015 approving the pre-export checks carried out on certain food by certain third countries as regards the presence of certain mycotoxins (OJ L 156, 20.6.2015, p. 2).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/949 оd 19. lipnja 2015. o odobrenju pregleda određene hrane koje određene treće zemlje provode prije izvoza u pogledu prisutnosti određenih mikotoksina (SL L 156, 20.6.2015., str. 2.).
In Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/949 the following entry is deleted:
U Prilogu I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/949 briše se sljedeći unos:
Commission Regulation (EU) 2017/1270
Uredba Komisije (EU) 2017/1270
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of potassium carbonate (E 501) on peeled, cut and shredded fruit and vegetables
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe kalijeva karbonata (E 501) na oguljenom, izrezanom i usitnjenom voću i povrću
The Union list of food additives may be updated in accordance with the common procedure referrred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council [2] either on the initiative of the Commission or following an application.
Unijin popis prehrambenih aditiva može se ažurirati u skladu sa zajedničkim postupkom iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća [2] na inicijativu Komisije ili na temelju zahtjeva.
An application for authorisation of the use of potassium carbonate (E 501) on peeled, cut and shredded fruit and vegetables was submitted on 15 October 2015 and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Na dan 15. listopada 2015. podnesen je zahtjev za odobrenje uporabe kalijeva karbonata (E 501) na oguljenom, izrezanom i usitnjenom voću i povrću te je stavljen na raspolaganje državama članicama na temelju članka 4. Uredbe (EZ) br. 1331/2008.
During preparation of fresh cut fruit and vegetables, enzymatic activities may lead to a loss in quality of the products, such as browning and structural losses and to food waste.
Tijekom pripreme svježe rezanog voća i povrća enzimske aktivnosti mogu dovesti do smanjenja kvalitete proizvoda, kao što su tamnjenje i strukturni gubici te do rasipanja hrane.
In order to avoid browning, ascorbic acid (E 300) can be used.
Za izbjegavanje tamnjenja može se upotrijebiti askorbinska kiselina (E 300).
However, ascorbic acid tends to break down cell tissue, leading to softening and discoloration of fruit and vegetables after a few days.
No askorbinska kiselina može razoriti stanično tkivo, što nakon nekoliko dana uzrokuje gubitak boje i omekšavanje voća i povrća.
The use of potassium carbonate (E 501) allows for a more efficient protection against browning as it functions as a stabilizer and acidity regulator and minimizes the damage to tissue caused by ascorbic acid.
Uporaba kalijeva karbonata (E 501) omogućuje učinkovitiju zaštitu od tamnjenja jer on djeluje kao stabilizator i regulator kiselosti te na najmanju mjeru smanjuje štetu na tkivu koju uzrokuje askorbinska kiselina.
The Scientific Committee for Food established a group ADI (Acceptable Daily Intake) level of ‘not specified’ for carbonates [3], implying that it does not represent a hazard to health when used at the levels necessary to achieve the desired technological effect.
Znanstveni odbor za hranu utvrdio je skupinsku razinu ADI (prihvatljivi dnevni unos) za karbonate [3] kao „neodređenu”, što znači da nisu štetni za zdravlje kad se koriste na razinama potrebnima za postizanje željenog tehnološkog učinka.
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health.
Na temelju članka 3. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1331/2008, za ažuriranje Unijina popisa prehrambenih aditiva iz Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Komisija treba zatražiti mišljenje Europske agencije za sigurnost hrane („Agencija”), osim ako predmetno ažuriranje vjerojatno neće utjecati na zdravlje ljudi.
Since authorisation of use of potassium carbonate (E 501) as stabilizer and acidity regulator on peeled, cut and shredded fruit and vegetables constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.
Budući da odobrenje uporabe kalijeva karbonata (E 501) kao stabilizatora i regulatora kiselosti na oguljenom, izrezanom i usitnjenom voću i povrću predstavlja ažuriranje tog popisa koje vjerojatno neće utjecati na zdravlje ljudi, nije potrebno tražiti mišljenje Agencije.
Therefore, it is appropriate to authorise the use of potassium carbonate (E 501) as stabilizer and acidity regulator in the food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’ in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 at quantum satis.
Stoga je potrebno odobriti uporabu kalijeva karbonata (E 501) kao stabilizatora i regulatora kiselosti u kategoriji hrane 04.1.2. „Oguljeno, izrezano i usitnjeno voće i povrće” u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 u količini quantum satis.
In order to ensure that the consumer is informed about this treatment, the use of potassium carbonate (E 501) should be restricted to prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption and prepacked unprocessed and peeled potatoes.
Kako bi se osiguralo da potrošač bude obaviješten o tom postupku, uporabu kalijeva karbonata (E 501) trebalo bi ograničiti na pretpakirano, rashlađeno, neprerađeno voće i povrće za izravnu potrošnju i pretpakirani, neprerađeni i oguljeni krumpir.
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, in food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’, the following entry is inserted before the footnotes:
U dijelu E Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 u kategoriji hrane 04.1.2. „Oguljeno, izrezano i usitnjeno voće i povrće” ispred bilješki umeće se sljedeći unos:
‘E 501
„E 501
only prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption and prepacked unprocessed and peeled potatoes’.
samo pretpakirano, rashlađeno, neprerađeno voće i povrće za izravnu potrošnju i pretpakirani, neprerađeni i oguljeni krumpir”.
Commission Regulation (EU) 2017/1271
Uredba Komisije (EU) 2017/1271
amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of use of silicon dioxide (E 551) in potassium nitrate (E 252)
o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe silicijeva dioksida (E 551) u kalijevu nitratu (E 252)
The Union list of food additives may be updated in accordance with the common procedure referrred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council [2] either on the initiative of the Commission or following an application.
Unijin popis prehrambenih aditiva može se ažurirati u skladu sa zajedničkim postupkom iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1331/2008 Europskog parlamenta i Vijeća [2] na inicijativu Komisije ili na temelju podnesenog zahtjeva.
An application for authorisation of the use of silicon dioxide (E 551) as an anti-caking agent added to potassium nitrate (E 252) was submitted on 7 July 2016 and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Dana 7. srpnja 2016. podnesen je zahtjev za odobrenje uporabe silicijeva dioksida (E 551) kao tvari protiv zgušnjavanja koja se dodaje kalijevu nitratu (E 252) te je taj zahtjev stavljen na raspolaganje državama članicama u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1331/2008.
When stored, potassium nitrate (E 252) shows a strong caking tendency which hinders its use in food processing.
Uskladišteni kalijev nitrat (E 252) izrazito je sklon zgušnjavanju, što ometa njegovu uporabu u preradi hrane.
Therefore, an anti-caking agent is needed to ensure the flow and correct dosing of this additive.
Stoga je nužna uporaba tvari protiv zgušnjavanja kako bi se osigurali sipkost i ispravno doziranje tog aditiva.
The applicant has demonstrated that the authorised anti-caking agents for potassium nitrate (E 252) are not efficient or may lead to undesired changes in the pH, disturbing food processing.
Podnositelj zahtjeva dokazao je da odobrene tvari protiv zgušnjavanja za kalijev nitrat (E 252) nisu učinkovite ili mogu uzrokovati neželjene promjene pH-vrijednosti, čime se ometa prerada hrane.
Meanwhile silicon dioxide (E 551) is proven to be efficient and does not react with the food nor influence the further processing of the food.
S druge strane, silicijev dioksid (E 551) dokazano je učinkovit i ne reagira s hranom niti utječe na njezinu daljnju preradu.
The Scientific Committee for Food established a group ADI (Acceptable Daily Intake) level of ‘not specified’ for silicon dioxide (E 551) and certain silicates (i.e. sodium, potassium, calcium, and magnesium silicates) when used as anticaking agents [3].
Znanstveni odbor za hranu odredio je za silicijev dioksid (E 551) i neke silikate (tj. natrijevi, kalijevi, kalcijevi i magnezijevi silikati) skupnu razinu PDU-a (prihvatljivi dnevni unos) „neodređeno” kad se upotrebljavaju kao tvari protiv zgušnjavanja [3].
That implies that silicon dioxide (E 551) does not represent a hazard to health when used at the levels necessary to achieve the desired technological effect.
To podrazumijeva da silicijev dioksid (E 551) ne predstavlja opasnost za zdravlje pri razinama potrebnima za postizanje željenog tehnološkog učinka.
The additional exposure of the consumer to silicon dioxide (E 551) when used as an anticaking agent in potassium nitrate (E 252) would remain limited.
Dodatna izloženost potrošača silicijevu dioksidu (E 551) kad se on upotrebljava kao tvar protiv zgušnjavanja u kalijevu nitratu (E 252) ostala bi ograničena.
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in order to update the Union list of food additives set out in Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health.
U skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1331/2008 za ažuriranje Unijina popisa prehrambenih aditiva iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Komisija treba zatražiti mišljenje Europske agencije za sigurnost hrane („Agencija”), osim ako predmetno ažuriranje vjerojatno neće utjecati na zdravlje ljudi.
Since the authorisation of the use of silicon dioxide (E 551) in potassium nitrate (E 252) constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.
Budući da se odobrenje uporabe silicijeva dioksida (E 551) u kalijevu nitratu (E 252) smatra ažuriranjem tog popisa koje vjerojatno neće imati utjecaj na zdravlje ljudi, nije potrebno zatražiti mišljenje Agencije.
It is therefore appropriate to authorise the use of silicon dioxide (E 551) as an anti-caking agent in potassium nitrate (E 252).
Stoga je primjereno odobriti uporabu silicijeva dioksida (E 551) kao tvari protiv zgušnjavanja u kalijevu nitratu (E 252).
In Part 2 of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008, the following entry is inserted after the last entry for food additive E 551 Silicon dioxide:
U dijelu 2. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 nakon zadnjeg unosa za prehrambeni aditiv E 551, silicijev dioksid, umeće se sljedeći unos:
10000 mg/kg in the preparation
10000 mg/kg u pripravku
E 252 Potassium nitrate’
E 252 Kalijev nitrat”
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1272
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1272
establishing budgetary ceilings for 2017 applicable to certain direct support schemes provided for in Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
o utvrđivanju gornjih granica proračuna za 2017. primjenjivih na određene programe izravne potpore predviđene Uredbom (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća