natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He was a key member of the Taliban network and organized Taliban operations against Afghan Government and International Security Assistance Force in close cooperation with the Taliban Minister of Defence, Ubaidullah Akhund.
Bio je ključan pripadnik talibanske mreže i organizirao je talibanske operacije protiv afganistanske vlade i Međunarodnih snaga za podršku sigurnosti, u bliskoj suradnji s talibanskim ministrom obrane Ubaidullahom Akhundom.
Grounds for listing: Deputy of High Court under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik na Visokom sudu pod talibanskim režimom.
Passport number: Afghan passport number OA296623.
Broj putovnice: broj afganistanske putovnice OA296623.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427559
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1427559
Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Titula: (a) mula, (b) maulavi.
Grounds for listing: Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Ghazni pod talibanskim režimom.
Other information: Associated with Mullah Jalil Haqqani.
Druge informacije: Povezan s mulom Jalilom Haqqanijem.
Belongs to Popalzai tribe.
Pripadnik plemena Popalzai.
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban leadership to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Dosta Mohammada talibansko je vodstvo također imenovalo za izvođenje vojnih operacija u Angori, u pokrajini Nuristan u Afganistanu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra rudarstva i industrije pod talibanskim režimom.
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: voditelj odjela za informiranje pri Ministarstvu vanjskih poslova pod talibanskim režimom.
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra javnih radova pod talibanskim režimom.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: ataše za gospodarstvo, talibanski generalni konzulat, Karachi, Pakistan.
Gul Ahmad Hakimi was also the Director-General of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Prije nego je upućen u Karachi godine 1996., Gul Ahmad Hakimi također je bio glavni direktor odjela za srednje školstvo u Ministarstvu obrazovanja u Kabulu pod talibanskim režimom.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: generalni konzul, talibanski generalni konzulat, Quetta, Pakistan.
Passport No: D 000857 (issued on 20.11.1997).
Broj putovnice: D 00857 (izdana 20.11.1997.).
National identification No: 300786 (Afghan national identification card (tazkira)).
Nacionalni identifikacijski broj: 300786 (afganistanska nacionalna identifikacijska iskaznica (tazkira)).
Belongs to Baloch ethnic group.
Pripadnik etničke skupine Baloch.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: ataše za repatrijaciju, talibanski generalni konzulat, Quetta, Pakistan.
National identification No: 4414 (Afghan identification card (tazkira)).
Nacionalni identifikacijski broj: 4414 (afganistanska identifikacijska iskaznica (tazkira)).
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665093
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/4665093
Grounds for listing: (a) Minister of Planning under the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ministar planiranja pod talibanskim režimom, (b) ministar visokog obrazovanja pod talibanskim režimom.
Passport number: OA 454044 (as Iadena Mohammad).
Broj putovnice: OA 454044 (kao Iadena Mohammad).
Other information: Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces.
Druge informacije: Član talibanskog vrhovnog vijeća odgovoran za pokrajine Takhar i Badakhshan.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493613
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1493613
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund, (b) Akhter Mohmad, (c) Haji Gulab Gul, (d) Abdul Jalil Haqqani, (e) Nazar Jan).
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund, (b) Akhter Mohmad, (c) Haji Gulab Gul, (d) Abdul Jalil Haqqani, (e) Nazar Jan).
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Razlozi uvrštenja na popis: zamjenik ministra vanjskih poslova pod talibanskim režimom.
Passport No: (a) Afghanistan number OR1961825, issued on 4 Feb. 2003 (expired 2 Feb. 2006, under the name of Akhter Mohmad), (b) Afghanistan number TR024417, issued on 20 Dec. 2003 (expired 29 Dec. 2006 under the name of Haji Gulab Gul).
Broj putovnice: (a) afganistanski broj OR1961825, izdana 4. veljače 2003. (istekla 2. veljače 2006., na ime Akhter Mohmad), (b) afganistanski broj TR024417, izdana 20. prosinca 2003. (istekla 29. prosinca 2006., na ime Haji Gulab Gul).
Brother of Atiqullah Wali Mohammad.
Brat Atiqullaha Walija Mohammada.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad was a member of the Taliban Supreme Council as of May 2007 and a member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad bio je član talibanskog vrhovnog vijeća prema podacima iz svibnja 2007. i član financijske komisije talibanskog vijeća.
Grounds for listing: Deputy Minister of Planning under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra za planiranje pod talibanskim režimom.
Review pursuant to Security Council Resolution 1822 (2008) was concluded on 1 Jun. 2010.
Revizija u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti 1822 (2008) zaključena je 1. lipnja 2010.
Jalaluddin Haqqani (alias: (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
Jalaluddin Haqqani (alias: (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
Grounds for listing: Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: ministar graničnih poslova pod talibanskim režimom.
Other information: Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
Druge informacije: Otac Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija, Nasiruddina Haqqanija i Badruddina Haqqanija (preminuo).
Brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani.
Brat Mohammada Ibrahima Omarija i Khalila Ahmeda Haqqanija.
Jalaluddin Haqqani has close relations with Mohammed Omar and had close relations with Usama bin Laden (deceased).
Jalaluddin Haqqani blizak je Mohammedu Omaru i bio je blizak Osami bin Ladenu (preminuo).
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and the brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani.
Otac je Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija, Nasiruddina Haqqanija i Badruddina Haqqanija (preminuo) i brat Mohammada Ibrahima Omarija i Khalila Ahmeda Haqqanija.
Following the collapse of the Taliban regime, along with Taliban and Al-Qaida elements, he escaped to northern Waziristan and started to regroup his militias for the fight against the Government of Afghanistan.
Nakon pada talibanskog režima pobjegao je u sjeverni Waziristan, zajedno s dijelovima talibana i Al-Qaide, i započeo je ponovno grupiranje svojih vojnika za borbu protiv vlade Afganistana.
Haqqani was also implicated in an attack on ministry buildings in Kabul in February 2009.
Haqqani je također bio umiješan u napad na zgrade ministarstva u Kabulu u veljači 2009.
Title: Haji.
Titula: hadžija.
Address: (a) Peshawar, Pakistan, (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Adresa: (a) Pešavar, Pakistan, (b) blizu medrese Dergey Manday u selu Dergey Manday, blizu Miram Shaha, agencija Sjeverni Waziristan (NWA), plemenska područja pod saveznom upravom (FATA), Pakistan, (c) selo Kayla blizu Miram Shaha, agencija Sjeverni Waziristan (NWA), plemenska područja pod saveznom upravom (FATA), Pakistan, (d) selo Sarana Zadran, pokrajina Paktia, Afganistan.
Date of UN designation: 9.2.2011.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.2.2011.
Other information: Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Druge informacije: Visoki član mreže Haqqani koja djeluje iz sjevernog Waziristana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana.
Has previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates.
Ranije je putovao u Dubai, u Ujedinjene Arapske Emirate, i tamo prikupljao sredstva.
Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Nrat Jalaluddina Haqqanija i stric Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1929286
Poveznica na internetske stranice s posebnim objavama Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/1929286
Khalil Ahmed Haqqani is a senior member of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Khalil Ahmed Haqqani visoko je pozicioniran član mreže Haqqani, militantne skupine povezane s talibanima koja djeluje iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani's brother, Jalaluddin Haqqani, who joined Mullah Mohammed Omar's Taliban regime in the mid-1990s.
Mreža Haqqani u prvim je redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu, a osnovao ju je brat Khalila Haqqanija, Jalaluddin Haqqani, koji se sredinom 1990-ih pridružio talibanskom režimu mule Mohammeda Omara.
Khalil Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and the Haqqani Network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
Khalil Haqqani u ime talibana i mreže Haqqani prikuplja financijska sredstva, često putujući u inozemstvo radi susreta s financijskim pomagačima.
As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Od rujna 2009. Khalil Haqqani putovao je u zemlje Zaljeva i od tamošnjih izvora prikupljao financijska sredstva, a isto je činio i u južnoj i istočnoj Aziji.
Khalil Haqqani also provides support to the Taliban and the Haqqani Network operating in Afghanistan.
Khalil Haqqani podupire i talibane i mrežu Haqqani koji djelujuju u Afganistanu.
As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
Od početka 2010. Khalil Haqqani je financirao talibanske ćelije u pokrajini Logar u Afganistanu.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
Khalil Haqqani 2009. opskrbio je i nadzirao oko 160 boraca u pokrajini Logar u Afganistanu i bio je jedan od nekolicine odgovornih za čuvanje neprijateljskih zatvorenika koje su zarobili talibani i mreža Haqqani.
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani, his nephew.
U vezi s talibanskim operacijama nadređen mu je Sirajuddin Haqqani, njegov nećak.
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
Khalil Haqqani nastupao je i u ime Al-Qaide, a povezan je i s njezinim vojnim operacijama.
In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaida elements in Paktia Province, Afghanistan.
Khalil Haqqani 2002. je razmjestio borce kako bi pojačao Al-Qaidine postrojbe u pokrajini Paktia u Afganistanu.
Khalil Ahmed Haqqani is also the brother of Mohammad Ibrahim Omari and the uncle of Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased).
Khalil Ahmed Haqqani ujedno je i brat Mohammada Ibrahima Omarija i stric Nasiruddina Haqqanija i Badruddina Haqqanija (preminuo).
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) zamjenik ministra za hadž i vjerske poslove pod talibanskim režimom, (b) zamjenik ministra visokog obrazovanja pod talibanskim režimom.
National identification No: 1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
Nacionalni identifikacijski broj: 1136 (afganistanska nacionalna identifikacijska iskaznica (tazkira)).
Other information: Ethnic Pashtun from Baghlan Province.
Druge informacije: Etnički Paštun iz pokrajine Baghlan.
Speaks fluent English, Urdu and Arabic.
Tečno govori engleski, urdu i arapski jezik.
Mohammad Moslim Haqqani also served as Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Mohammad Moslim Haqqani bio je i zamjenik ministra visokog obrazovanja talibanskog režima.
This designation was added to the UN list on 18 July 2007.
To je imenovanje uvršteno na popis UN-a 18. srpnja 2007.
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra za sprečavanje poroka i promicanje kreposti pod talibanskim režimom.
Date of birth: Between 1966 and 1967 (Approximately).
Datum rođenja: između 1966. i 1967. (približno).
Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: okrug Alingar, pokrajina Laghman, Afganistan.
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
Godine 2006. Mohammad Salim Haqqani bio je član talibanskog vijeća koje je planiralo napade na afganistanske vladine snage u pokrajini Laghman u Afganistanu.
Nasiruddin Haqqani (alias: (a) Dr. Alim Ghair, (b) Naseer Haqqani, (c) Dr. Naseer Haqqani, (d) Nassir Haqqani, (e) Nashir Haqqani).
Nasiruddin Haqqani (alias: (a) Dr. Alim Ghair, (b) Naseer Haqqani, (c) Dr. Naseer Haqqani, (d) Nassir Haqqani, (e) Nashir Haqqani).
Grounds for listing: A leader of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: vođa mreže Haqqani koja djeluje iz sjevernog Waziristana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana.
Date of birth: Between 1970 and 1973 (Approximately).
Datum rođenja: između 1970. i 1973. (približno).
Place of birth: Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: okrug Neka, pokrajina Paktika, Afganistan.
Address: Pakistan.
Adresa: Pakistan.
Other information: A leader of the Haqqani Network (TAe.012), which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Druge informacije: vođa mreže Haqqani (TAe.012), koja djeluje iz sjevernog Waziristana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana.
Has travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Putovao je u Saudijsku Arabiju i Ujedinjene Arapske Emirate radi prikupljanja financijskih sredstava za talibane.
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Mreža Haqqani militantna je skupina povezana s talibanima koja djeluje iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
Nasiruddin Haqqani izaslanik je mreže Haqqani i veći dio vremena provodi prikupljajući novac.
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
Od najmanje 2005. do 2008. Nasiruddin Haqqani na raznim je putovanjima prikupljao financijska sredstva za mrežu Haqqani, između ostalog redovito je 2007. odlazio u Ujedinjene Arapske Emirate, a 2008. je u svrhu prikupljanja sredstava putovao u još jednu zemlju Zaljeva.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
Haqqani je sredinom 2007. navodno imao tri glavna izvora financiranja: donacije iz područja Zaljeva, trgovinu drogom i uplate od Al-Qaide.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al- Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Krajem 2009. Nasiruddin Haqqani za aktivnosti mreže Haqqani od pojedinaca s Arapskoga poluotoka povezanih s Al-Qaidom primio je nekoliko stotina tisuća dolara.
His brothers Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and his uncles Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani are also listed.
Na popis su uvrštena i njegova braća Sirajuddin Jallaloudine Haqqani i Badruddin Haqqani (preminuo) te stričevi Mohammad Ibrahim Omari i Khalil Ahmed Haqqani.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime.
Razlozi uvrštenja na popis: (a) direktor za upravne poslove pod talibanskim režimom, (b) vođa za informiranje i kulturu u pokrajini Kandahar pod talibanskim režimom.
Other information: Graduate of the Haqqaniya madrasa in Akora Khattak, Pakistan.
Druge informacije: Diplomirao na medresi Haqqaniya u mjestu Akora Khattak u Pakistanu.
Believed to have had close relations with Taliban Leader Mullah Mohammed Omar.
Smatra se da je bio u bliskim odnosima s talibanskim vođom mulom Mohammadom Omarom.
Member of Taliban Supreme Council as at June 2010.
Član talibanskog vrhovnog vijeća prema podacima iz lipnja 2010.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar.
Sayyed Mohammed Haqqani povezan je s Gulbbudinom Hekmatyarom i dugogodišnji je pristaša mule Mohammeda Omara.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Kao direktor za upravne poslove talibanskog režima izdavao je afganistanske osobne iskaznice strancima povezanima s Al Qaidom koji su se borili u Afganistanu i od njih je prikupio znatna financijska sredstva.
He was a member of the Taliban Supreme Council as at June 2010.
Bio je član talibanskog vrhovnog vijeća prema podacima iz lipnja 2010.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Grounds for listing: Na'ib Amir (Deputy Commander).
Razlozi za uvrštenje na popis: Na'ib Amir (zamjenik zapovjednika).
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Adresa: (a) četvrt Kela/Danda, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan, (b) medresa Manba'ul uloom, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan, (c) medresa Dergey Manday, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan.
Date of birth: Between 1977 and 1978 (Approximately).
Datum rođenja: između 1977. i 1978. (približno).
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: (a) Danda, Miramshah, Sjeverni Vaziristan, Pakistan, (b) selo Srana, okrug Garda Saray, pokrajina Paktia, Afganistan, (c) okrug Neka, pokrajina Paktika, Afganistan, (d) pokrajina Khost, Afganistan.
Date of UN designation: 13.9.2007.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 13.9.2007.
Belongs to Sultan Khel section, Zadran tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan.
Član jedinice sultana Khela iz plemena Zadran iz okruga Garda Saray u pokrajini Paktia, Afganistan.
Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida, and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani jedan je od najpoznatijih, utjecajnijih, karizmatičnijih i iskusnijih vođa unutar mreže Haqqani, skupine boraca koja je usko povezana s talibanima i Al-Quaidom, a od 2004. jedan je od glavnih operativnih zapovjednika te mreže.
After the fall of the Taliban in 2001, Sirajuddin Haqqani took control of the Haqqani Network and has since then led the group into the forefront of insurgent activities in Afghanistan.
Nakon pada talibanskog režima 2001. Sirajuddin Haqqani preuzeo je kontrolu nad mrežom Haqqani i tu je skupinu otad predvodio u prvim redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu.
Sirajuddin Haqqani derives much of his power and authority from his father, Jalaluddin Haqqani, a former Minister of the Taliban regime, who was a Taliban military commander and a go-between for Al-Qaida and the Taliban on both sides of the Afghanistan/Pakistan border.
Moć i autoritet Sirajuddina Haqqanija u velikoj mjeri potječe od njegova oca Jalaluddina Haqqanija, bivšeg ministra talibanskog režima, koji je bio talibanski vojni zapovjednik i posrednik za Al- Qaidu i talibane na objema stranama afganistansko-pakistanske granice.
During his tenure as a Minister of the Taliban regime, Jalaluddin Haqqani established very close links with Al-Qaida.
Tijekom obnašanja funkcije ministra talibanskog režima Jalaluddin Haqqani uspostavio je tijesne veze s Al-Qaidom.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Sirajuddin Haqqani usko je povezan s talibanima, koji financiraju njegove operacije.
He also receives funding from various other groups and individuals, including drug lords.
Financijska sredstva dobiva i od različitih drugih skupina i pojedinaca, uključujući trgovce drogom.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Glavni je kanal za terorističke operacije u Afganistanu i djelatnosti za potporu terorizma na plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana.
His connections to the Taliban were made public in May 2006 by Mullah Dadullah, then one of the top Taliban military commanders, who stated that he worked with Sirajuddin Haqqani and planned operations with him.
Njegove veze s talibanima javnosti je u svibnju 2006. otkrio mula Dadullah, jedan od tadašnjih talibanskih vrhovnih vojnih zapovjednika, koji je izjavio da je sa Sirajuddinom Haqqanijem surađivao i planirao operacije.
He also has connections with Jaish-i-Mohammed.
Povezan je i s organizacijom Jaish-i-Mohammed.