natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the engine combustion chamber for spark-ignition internal combustion piston engines for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 [2]
Brizgaljka za gorivo s elektromagnetskim ventilom za optimalizaciju atomizacije u komori za izgaranje motora za klipne motore s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica za upotrebu u proizvodnji motornih vozila iz poglavlja 87 [2]
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al6MoNb or DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
od precizno lijevane slitine na osnovi nikla, u skladu s normom DIN G– NiCr13Al16MoNb ili DIN NiCo10W10Cr9AlTi iliAMS AISI:686,
working at ambient temperatures down to – 10 °C
koje rade na temperaturama okoline do –10 C
Hermetic rotary compressors for Hydro-Fluoro-Carbon (HFC) refrigerants:
Hermetički rotacijski kompresori za rashladna sredstva HFC (hydro–fluoro–carbon):
driven by ‘on-off single phase alternate current’ (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
s pogonom na „jednofazne izmjenične motore s upravljačkom sklopkom on–off” (AC) ili „bezkolektorske istosmjerne” (BLDC) motore promjenjive brzine
of a kind used in the production of household heat pump laundry tumble dryers
vrste koja se rabi u proizvodnji kućanskih sušilica za rublje s dizalicom topline
for use in the manufacture of computers [2]
za uporabu u proizvodnji kompjutora [2]
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8521 or 8528 [2]
Aksijalni ventilator s električnim motorom izlazne snage ne veće od 2 W, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528 [2]
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
Aluminijski klipovi, za ugradnju u kompresore uređaja za klimatizaciju motornih vozila [2]
Pressure-regulating system, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
Sustav za regulaciju tlaka, za ugradnju u kompresore uređaja za klimatizaciju motornih vozila [2]
Drive part, for compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
Pogonski dio, za kompresore uređaja za klimatizaciju motornih vozila [2]
Evaporator made of aluminium for use in the manufacture of air conditioning machines for automobiles [2]
Isparivač izrađen od aluminija, za uporabu u proizvodnji uređaja za klimatizaciju za automobile [2]
an internal purity expressed by permissible amount of impurities of not more than 0,9 mg/dm2
unutarnje čistoće izražene dopuštenim iznosom nečistoća manjim od 0,9 mg/dm3
Parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
Dijelovi opreme za pročišćavanje vode reverznom osmozom, koji se sastoje od snopa šupljih vlakana od umjetnog plastičnog materijala s propusnim stijenkama, koja su na jednome kraju umetnuta u blok od umjetnog plastičnog materijala, a na drugome kraju prolaze kroz blok od umjetnog plastičnog materijala, neovisno o tome jesu li u cilindričnom kućištu ili ne
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
Komponente separatora za separaciju ili pročišćavanje plinova iz plinskih mješavina, koji se sastoje od snopa propusnih šupljih vlakana zatvorenih u spremniku, neovisno o tome je li perforiran ili ne, ukupne duljine 300 mm ili veće, ali ne veće od 3700 mm i promjera ne većeg od 500 mm
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [2]
Strojevi i uređaji, osim strojeva za lijevanje ubrizgavanjem, za proizvodnju patrona za tintne (ink–jet) pisače [2]
Mechanical passenger car headlights washer with telescopic hose, high pressure nozzles and mounting clamps for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
Mehanički brisač prednjih svjetala osobnih vozila s teleskopskom cijevi, visokotlačnim mlaznicama i prstenima za postavljanje za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 [2]
Drive axle assembly containing differential, reduction gears, crown wheel, drive shafts, wheel hubs, brakes and mast mounting arms for use in the manufacture of vehicles in heading 8427 [2]
Sklop pogonske osovine s diferencijalom, reduktorima, zupčastom pločom, pogonskim vratilima, glavinama kotača, kočnicama i polugama za ugradnju tornja namijenjen za upotrebu u proizvodnji vozila iz tarifnog broja 8427 [2]
Aluminium core, plastic tank radiator, with integral steel support structure and an open core square wave design of 9 fins per 2,54 cm of core length for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [2]
Hladnjak s plastičnim spremnikom i aluminijskom jezgrom, s integriranom strukturom nosača od čelika, otvorene izvedbe s kvadratnom rebrastom konstrukcijom od 9 rebara na 2,54 cm duljine jezgre, za uporabu u proizvodnji vozila iz tarifnog broja 8427 [2]
and whether or not containing:
neovisno o tome sadržava li ili ne:
for use in the manufacture of garden shredders [2]
za uporabu u proizvodnji vrtnih drobilica [2]
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [2]
za uporabu u proizvodnji strojeva iz tarifnog broja 8467 [2]
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [2]
Strojevi koji čine komponente proizvodne linije za proizvodnju litij–ion akumulatora za električna putnička motorna vozila, za konstrukciju takve proizvodne linije [2]
having interior surfaces of austenitic stainless steel, and
unutarnjih površina od austenitnog nehrđajućeg čelika i
with a process capacity up to 15000 litres,
proizvodnog kapaciteta do 15000 litara,
Machinery for the production of a sub assembled component (anode conductor and the negative closing cap) for the manufacture of AA and/or AAA alkaline batteries [2]
Strojevi za izradu predmontažnih komponenti (anodnog vodiča i kapice na negativnom polu) za proizvodnju AA i/ili AAA alkalnih baterija [2]
High Pressure Hard Materials Compression Press (‘Link Press’):
Visokotlačna preša za tvrde materijale („Link Press”):
for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants [2]
za proizvodnju strojeva za zaštitu i kontrolu nuklearnih reaktora u nuklearnim elektranama [2]
with an external diameter of not more than 100 mm,
vanjskog promjerane većeg od 100 mm,
with a width of not more than 40 mm,
širine ne veće od 40 mm,
whether or not equipped with a duster,
neovisno o tome jesu li opremljeni čistilom ili ne,
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor, electric power steering systems or steering gears [2]
za upotrebu u proizvodnji upravljačkih sustava s remenskim pogonom za motore, sustava električnog servo upravljanja ili upravljačkih mehanizama [2]
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 9000 Nm,
nazivnim torzijskim momentom 50 Nm ili većim, ali ne većim od 9000 Nm,
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:475,
standardnim prijenosnim omjerom 1:50 ili većim, ali ne većim od 1:475,
an efficiency of more than 80 %
učinkovitošću većom od 80 %
Gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [2]
Mjenjačka kutija, koja sadrži diferencijal s osovinom kotača, za uporabu u proizvodnji samohodnih kosilica za travnjake, sa sjedalom, iz podbroja 84331151 [2]
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [2]
Hidrostatski mjenjač brzine, koji sadrži hidrauličnu sisaljku i diferencijal s osovinom kotača, za uporabu u proizvodnji samohodnih kosilica za travnjake, sa sjedalom, iz podbroja 84331151 [2]
for use in the manufacture of goods of heading 8427 [2]
za uporabu u proizvodnju robe iz tarifnog broja 8427 [2]
a diameter of 49,3 mm (+/– 0,3)
promjera 49,3 mm (+/– 0,3),
a rotation speed of 4rpm or more but not more than 4,8 rpm,
brzine vrtnje 4 o/min ili veće, ali ne veće od 4,8 o/min,
an output torque of not less than 10 kgf/cm
izlaznog zakretnog momenta ne manjeg od 10 kgf/cm
for use in the manufacture of electric fryers [2]
za upotrebu u proizvodnji električnih friteza [2]
an angle of step of 7,5° (± 0,5°)
s kutom koraka 7,5 o (± 0,5 o)
an external diameter of 28 mm or more but not more than 35 mm,
vanjskim promjerom 28 mm ili većim, ali ne većim od 35 mm
a rated speed of not more than 12000 rpm,
nazivnom brzinom ne većom od 12000 o/min
a power supply voltage of 8 V or more but not more than 27 V
naponom napajanja 8 V ili većim, ali ne većim od 27 V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Istosmjerni motor, s četkicama i unutarnjim rotorom s trofaznim namotom, neovisno o tome jeli opremljen pužnim prijenosnikom ili ne, s naznačenim temperaturnim rasponom barem od –20 °C do +70 °C
DC stepping motor, with:
Koračni istosmjerni motor s:
an angle of step of 7,5o (± 0,5o),
koračnim kutom od 7,5o (± 0,5o),
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
dinamičkim momentom 25 mNm ili većim pri 25 °C,
a pull-out pulse rate of 1500 pps or more,
dinamičkom frekvencijom 1500 pps (impulsa u sekundi) ili većom,
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
nazivnim naponom 10,5 V ili većim, ali ne većim od 16,0 V
DC stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 mm × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Koračni istosmjerni motor, s koračnim kutom od 18o ili većim, statičkim momentom 0,5 m Nm ili većim, spojnom prirubnicom vanjskih dimenzija ne većih od 22×68 mm, dvofaznim namotom i izlaznom snagom ne većom od 5 W
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 rpm (± 350 rpm) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [2]
Istosmjerni motor, bez četkica, s trofaznim namotom, vanjskog promjera 85 mm ili većeg, ali ne većeg od 115 mm, nazivnog momenta 2,23 Nm (± 1,0 Nm), izlazne snage veće od 120 W, ali ne veće od 520 W, računato pri 1550 RPM (okretaja u minuti) (± 350 RPM) i naponu napajanja 12 V, opremljen elektroničkim krugom sa senzorima koji koriste Hallov efekt, za uporabu s kontrolnim modulom za električno servo upravljanje (servo motor) [2]
Brushless DC motor assembly comprised of a motor and transmission, with:
Sklop bezkolektorskog istosmjernog motora koji se sastoji od motora i prijenosa:
an electronic control operating by Hall Effect position sensors,
s električnim upravljanjem koje radi na osnovi pozicijskih senzora na temelju Hallova efekta,
a voltage input 9 V or more but not more than 16 V,
s ulaznim naponom 9 V ili većim, ali ne većim od 16 V,
an external diameter of 70 mm or more but not more than 80 mm,
s vanjskim promjerom 70 mm ili većim, ali ne većim od 80 mm,
an output motor power 450 W or more but not more than 500 W,
s izlaznom snagom motora 450 W ili većom, ali ne većom od 500 W,
a maximum output torque 50 Nm or more but not more than 52 Nm,
s najvišim izlaznim zakretnim momentom 50 Nm ili većim, ali ne većim od 52 Nm,
a maximum output rotation speed 280 rpm or more but not more than 300 rpm,
s najvišom izlaznom brzinom vrtnje 280 okr/min ili većom, ali ne većom od 300 okr/min,
a coaxial male spline outputs with an outer diameter of 20 mm (± 1 mm), 17 teeth and a minimum length of the teeth of 25 mm (± 1 mm), and
s koaksijalnim izlaznim klinastim vratilom s vanjskim promjerom 20 mm (± 1 mm), 17 zuba i najmanjom duljinom zuba 25 mm (± 1 mm), te
a distance between root of splines of 119 mm (± 1 mm)
s udaljenošću između podnožja pernih klinova 119 mm (± 1 mm)
for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles [2]
za uporabu u proizvodnji općih ili namjenskih izvancestovnih vozila [2]
a specified speed of not more than 4000 rpm,
utvrđenom najvećom brzinom ne većom od 4000 o/min,
a minimum output of 400 W, but not more than 1,3 kW (at 12V),
najmanjom izlaznom snagom 400 W, ali ne većom od 1,3 kW (uz 12 V),
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
vanjskim promjerom 30 mm ili većim, ali ne većim od 80 mm,
a rated speed of not more than 15000 rpm,
nazivnom brzinom ne većom od 15000 rpm (okretaja u minuti),
an output of 45 W or more but not more than 300 W and
izlaznom snagom 45 W ili većom, ali ne većom od 300 W i
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
naponom napajanja 9 V ili većim, ali ne većim od 25 V
Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells whether or not in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [2]
Modul s gorivnim ćelijama koji se sastoji barem od gorivnih ćelija od polimerne elektrolitne membrane, neovisno o tome je li u kućištu s ugrađenim rashladnim sustavom, za uporabu u proizvodnji pogonskih sustava za motorna vozila [2]
Traction motor, with:
Pogonski motor:
for use in the manufacture of electric vehicles [2]
za uporabu u proizvodnji električnih vozila [2]
AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6000 rpm, with:
Sinkroni izmjenični servo motor, s rezolverom i kočnicom, najveće brzine ne veće od 6000 okretaja u minuti:
Fuel cell module, AC generator with an output of 7.5 kVA or less, consisting of:
Modul s gorivnim ćelijama, generator izmjenične struje izlazne snage 7,5 kVA ili manje koji se sastoji od sljedećega:
a PEM fuel cell stack and
sklopa gorivnih ćelija s membranom za izmjenjivanje protona
an Inverter
izmjenjivača (invertor)
Rotor, at the innerside provided with one or two magnetic rings whether or not incorporated in a steel ring
Rotor, na unutarnjoj strani opremljen s jednim ili dva magnetna prstena, neovisno o tome jesu li ugrađeni u čelični prsten ili ne
of a kind used in the manufacture of washing machine, washer-dryer or dryer equipped with direct drive drums
za uporabu u proizvodnji perilica za rublje, perilica–sušilica za rublje ili sušilica opremljenih bubnjevima s izravnim pogonom
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [2]
Transformator za uporabu u proizvodnji invertora u LCD modulima [2]
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [2]
Komutacijski transformatori, snage prijenosa ne veće od 1 kVA, za uporabu u proizvodnji statičkih pretvarača [2]
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [2]
za internu uporabu u proizvodnji „set–top” kutija i televizora [2]
Transformers for use in the manufacture of electronic drivers, control devices and LED light sources for lighting industry
Transformatori za upotrebu u proizvodnji elektroničkih pokretača, uređaja za upravljanje i izvora svjetlosti sa svjetlećom diodom (LED)) u industriji rasvjetnih tijela
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
s definiranim statusom greške u stanju bez opterećenja ili preopterećenja (funkcija „end–of–life”)
DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles [2]
Invertor za pretvorbu istosmjerne struje u izmjeničnu struju za upravljanje pogonskim motorom za uporabu u proizvodnji električnih vozila [2]
Semiconductor power module (so called Smart Power Module) for converting single-phase AC input voltage into 2 or 3-phase AV voltage used to power up polyphase AC variable-speed electrical drives, in a casing fitted with one or more integrated circuits, IGBTs, diodes and thermistors, having an output voltage of 600 VAC or 650 VAC, and a rated current of 4 A or more, but not more than 30 A
Poluvodički modul za napajanje (tzv. pametni modul za napajanje) za pretvorbu jednofaznog AC ulaznog napona u dvofazni ili trofazni AV napon za napajanje višefaznih AC električnih pogona promjenjive brzine, u kućištu s jednim ili više integriranih sklopova, IGBT–ova, dioda i termistora, s izlaznim naponom 600 VAC ili 650 VAC i nazivnom strujom 4 A ili većom, ali ne većom od 30 A
without housing or
bez kućišta ili
with housing with connection pins, connection studs, screw connectors, unprotected line connections, connection elements which allow the mounting to a printed circuit board by soldering or any other technology, or other wiring connections requiring further processing
s kućištem s priključnim pinovima, priključnim vijcima, vijčanim spojnicama, nezaštićenim vodovima, priključnim elementima kojima se omogućuje pričvršćivanje na tiskane pločice lemljenjem ili bilo kojom drugom tehnologijom ili drugim žičanim vezama za koje je potrebna dodatna obrada
Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [2]
Statički pretvarač koji sadrži napojnu sklopku sa bipolarnim tranzistorom s izoliranom upravljačkom elektrodom (IGBTs), smješten u kućištu, za uporabu u proizvodnji mikrovalnih pećnica iz podbroja 85165000 [2]
an operating voltage of not more than 600 V,
radnog napona ne većeg od 600 V,
not more than three electrical outputs each containing two power switches (whether MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) or IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) and internal drives, and
ne više od tri izlaza s dvije napojne sklopke po svakom (ili MOSFET (tranzistor sa efektom polja na bazi spoja metal–oksid–poluvodič) ili IGBT (bipolarni tranzistor s izoliranom upravljačkom elektrodom)) i svojim uzbudama, i
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
efektivne nazivne struje ne veće od 15,7 A
or containing a direct drive stage with an operating voltage of not more than 600 V and a rms current of more than 15,7 A,
sadržava stupanj s direktnim pogonom i radnim naponom ne većim od 600 V i RMS struju veću od 15,7 A,
one or more constant voltage output(s)
s jednim ili više izlaza stalnog napona
an operating temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
S radnom temperaturom od – 40 °C ili većom, ali ne većom od + 85 °C
a charger of a capacity of not not more than 7 kW
punjač kapaciteta ne većeg od 7 kw,
Inductors with one or more windings, having an inductance of not more than 62 mH per winding/coil
Indukcijske zavojnice s jednim ili više namota, indukcije ne veće od 62 mH po namotu/navoju
an inductance of 4,7 μΗ (± 20 %),
induktiviteta 4,7 μΗ (± 20 %),
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards [2]
za uporabu u proizvodnji LCD I LED modula tiskanih napojnih ploča [2]
Inductors with one or more windings, with an inductance per winding of not more than 350 mH, for use in the manufacture of electronic control gear, control units and LED light sources for the lighting industry [2]
Indukcijske zavojnice s jednim ili više navoja, pri čemu induktivitet pojedinog zavoja nije veći od 350 mH, namijenjene uporabi u proizvodnji elektroničkih pogonskih uređaja, upravljačkih uređaja i LED svjetlosnih izvora za rasvjetnu industriju [2]
or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90mm, whether or not containing a hole in the centre
ili u obliku diska promjera ne većeg od 90 mm, neovisno o tome imaju li rupu u sredini ili ne
Permanent magnets of an alloy of either neodymium, iron and boron, or samarium and cobalt coated having undergone inorganic passivation (inorganic coating) using zinc phosphate for the industrial manufacture of products in motor or sensory applications [2]
Trajni magneti od slitine neodimija, željeza i bora ili samarija i kobalta, prevučeni postupkom neorganske pasivizacije (neorganski premaz) korištenjem cinkova fosfata za industrijsku proizvodnju proizvoda namijenjenih pogonskim ili senzornim sklopovima [2]
Articles in the form of a triangle, square or rectangle, whether or not shaped or with rounded corners intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Proizvodi u obliku trokuta, kvadrata ili pravokutnika, neovisno o tome jesu li oblikovani ili ne ili s zaobljenim rubovima predviđeni da postanu trajni magneti poslije magnetiziranja, koji sadržavaju neodimij, željezo i bor, sljedećih dimenzija:
a length of 9 mm or more but not more than 105 mm,
dužine 9 mm ili veće, ali ne veće od 105 mm,
a width of 5 mm or more but not more than 105 mm, and
širine 5 mm ili veće, ali ne veće od 105 mm, i
Electromagnetic clutch, for use in the manufacture of compressors of air conditioning machines of motor vehicles [2]
Elektromagnetska spojka, za uporabu u proizvodnji kompresora za uređaje za klimatizaciju motornih vozila [2]
a diameter of 12,9 mm (+/– 0,1),
promjera 12,9 mm (+/– 0,1)
a height without plunger of 20,5 mm (+/– 0,1),
visine bez klipa 20,5 mm (+/– 0,1)
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading 8517 [2]
Solenoid sa pomičnim klipom, koji radi pri nazivnom naponu napajanja od 24 V i nazivnoj istosmjernoj struji od 0,08 A, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnog broja 8517 [2]
a diameter of 14,0 mm or more but not more than 26,0 mm,
promjera 14,0 mm ili većeg, ali ne većeg od 26,0 mm,
a length of 2,2 mm or more but not more than 51 mm,
duljine 2,2 mm ili veće, ali ne veće od 51 mm,
a voltage of 1,5 V or more, but not more than 3,6 V,
napona 1,5 V ili većeg, ali ne većeg od 3,6 V,
a capacity of 0,15 Ah or more, but not more than 5,00 Ah
kapaciteta 0,15 Ah ili većeg, ali ne većeg od 5,00 Ah
for use in the manufacture of telemetry and medical devices, electronic meters or remote controls [2]
za uporabu u proizvodnji uređaja za telemetriju i medicinskih proizvoda, elektroničkih mjernih uređaja ili daljinskih upravljača [2]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Litij–jodova baterija s jednom ćelijom, dimenzija ne većih od 9 mm × 23 mm × 45 mm i napona ne većeg od 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Litij–jodova ili litij–srebro–vanadij–oksidna baterija s jednom ćelijom, dimenzija ne većih od 28 × 45 × 15 mm i kapaciteta ne manjeg od 1,05 Ah
a nominal capacity of not more 32 Ah,
nazivnog kapaciteta ne većeg od 32 Ah,
for use in the manufacture of articles of heading 8711 [2]
za uporabu u proizvodnji robe iz tarifnog broja 8711 [2]
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls [2]
za uporabu u proizvodnji osobnih i lakih komercijalnih vozila koja primjenjuju visoko regenerativni sustav punjenja ili start–stop sustav s visoko regenerativnim sustavom punjenja [2]
Cylindrical nickel-cadmium accumulator or module, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [2]
Cilindrični nikal–kadmijev akumulator ili modul, duljine 65,3 mm (± 1,5 mm) i promjera 14,5 mm (± 1 mm), nazivnog kapaciteta 1000 mAh ili većeg, za uporabu u proizvodnji baterija koje se može ponovno puniti [2]