natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal.
Meso i jestivi mesni nusproizvodi klanja, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni; jestivo brašno i krupica od mesa ili od nusproizvoda klanja.
All, covers meat, meat products and other products of animal origin.
Svi, obuhvaća meso, mesne proizvode i ostale proizvode životinjskog podrijetla.
Covers processed animal protein and dried pigs ears for human consumption.
Obuhvaća prerađene životinjske bjelančevine i sušene svinjske uši za prehranu ljudi.
Even when such dried pig ears are used as animal feed, the Annex to Commission Regulation (EC) No 1125/2006 [1] clarifies that they may be covered in 02109949.
Čak i kad se te sušene svinjske uši upotrebljavaju kao hrana za životinje, Prilogom Uredbi Komisije (EZ) br. 1125/2006 [1] pojašnjava se da mogu biti obuhvaćene oznakom KN 02109949.
However, dried offal and pigs ears unfit for human consumption are in 05119985.
Međutim, sušeni nusproizvodi klanja i svinjske uši neprikladni za prehranu ljudi razvrstani su u 05119985.
Bones for human consumption are covered under heading 0506.
Kosti za prehranu ljudi obuhvaćene su tarifnim brojem 0506.
Sausages are covered under heading 1601.
Kobasice su obuhvaćene tarifnim brojem 1601.
Extracts and juices of meat are covered under heading 1603.
Ekstrakti i sokovi od mesa obuhvaćeni su tarifnim brojem 1603.
Greaves are covered under heading 2301.
Čvarci su obuhvaćeni tarifnim brojem 2301.
In CHAPTER 5, the table is amended as follows:
u POGLAVLJU 5. tablica se mijenja kako slijedi:
The entry for heading 0506 is replaced by the following:
i. unos za tarifni broj 0506 zamjenjuje se sljedećim:
Bones and horn-cores, un-worked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or de-gelatinised; powder and waste of these products.
Kosti i srž rogova, neobrađeni, odmašćeni, jednostavno pripremljeni (ali neoblikovani), obrađeni kiselinom ili deželatinizirani; prah i otpaci tih proizvoda.
Covers bones used as dog chews and bones for the production of gelatine or of collagen, if derived from carcases that have been slaughtered for human consumption.
Obuhvaća kosti koje se upotrebljavaju kao žvakalice za pse i kosti za proizvodnju želatine ili kolagena, ako su dobivene od trupova životinja zaklanih za prehranu ljudi.
Bone flour for human consumption is covered under heading 0410.
Koštano brašno za prehranu ljudi obuhvaćeno je tarifnim brojem 0410.
Specific requirements for such products not intended for human consumption are laid down in Row 6 (game trophies), in Row 11 (bones and bone products (excluding bone meal), horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) for uses other than as feed material, organic fertiliser or soil improver) and in Row 12 (dog chews) of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.’
Posebni zahtjevi za takve proizvode koji nisu namijenjeni za prehranu ljudi utvrđeni su u retku 6. (trofeji divljači), retku 11. (kosti i proizvodi od kostiju (isključujući koštano brašno), rogovi i proizvodi od rogova (isključujući brašno od rogova) te kopita i proizvodi od kopita (isključujući brašno od kopita) za drugu uporabu osim kao hrana za životinje, organsko gnojivo ili poboljšivač tla) i retku 12. (žvakalice za pse) tablice 2. odjeljka 1. poglavlja II. Priloga XIV. Uredbi (EU) br. 142/2011.”
The entry for CN code 05080000 is replaced by the following:
unos za oznaku KN 05080000 zamjenjuje se sljedećim:
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof.
Koralji i slični materijali, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neobrađeni na drugi način; ljušture mekušaca, rakova ili bodljikaša i sipine kosti, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neoblikovani, prah i otpaci tih proizvoda.
Empty shells for food use and use as raw material for glucosamine.
Prazne školjke za uporabu kao hrana i uporabu kao sirovina za glukozamin.
In addition, shells, including cuttle-bones, containing soft tissue and flesh as referred to in point (k)(i) of Article 10 of Regulation (EC) No 1069/2009 are covered.’
Osim toga, obuhvaćene su školjke, uključujući sipine kosti, koje sadržavaju meko tkivo i meso iz članka 10. točke (k) podtočke i. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.”
The entry for heading ex0511 is replaced by the following:
unos za tarifni broj ex0511 zamjenjuje se sljedećim:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption.
Proizvodi životinjskog podrijetla nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; uginule životinje iz poglavlja 1. ili 3., neprikladne za prehranu ljudi.
All, covers subheadings 051110 to 051199.
Svi, obuhvaća podbrojeve 051110 do 051199.
Covers genetic material (semen and embryos of animal origin such as of the bovine, ovine, caprine, equine and porcine species) and animal by-products of Categories 1 and 2 materials as referred to in Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 1069/2009.
Obuhvaća genetski materijal (sjeme i zametke podrijetlom od životinja poput goveda, ovaca, koza, konja i svinja) i nusproizvode životinjskog podrijetla materijala kategorije 1. i 2. iz članaka 8. i 9. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.
The following are examples of animal products falling within subheadings 051110 to 051199:
Slijede primjeri proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni podbrojevima 051110 do 051199:
05111000 (bovine semen).
05111000 (sjeme goveda)
051191 (products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates): all, covers fish eggs for hatching, dead animals, animal by-products for the manufacture of petfood and for pharmaceuticals and other technical products.
051191 (proizvodi od riba ili rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka): svi, obuhvaća riblja jaja za valenje, uginule životinje, nusproizvode životinjskog podrijetla za proizvodnju hrane za kućne ljubimce i za farmaceutske i druge tehničke proizvode.
Covers dead animals referred to in Chapter 3, inedible or classed unfit for human consumption, for example, daphnids, known as water fleas, and other ostracoda or phyllopods, dried, for feeding aquarium fish; covers fish bait.
Obuhvaća uginule životinje iz poglavlja 3., nejestive ili razvrstane kao neprikladne za prehranu ljudi, na primjer dafnije, poznate kao vodenbuhe, i drugi ostracode i phyllopode, sušeni, za hranjenje akvarijskih riba; obuhvaća mamac za ribe.
(sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides and skins).
(ligamenti ili tetive; obresci i slični otpaci od sirovih koža i krzna).
Veterinary checks are necessary for hides and skins not treated as referred to in point C 2 of Chapter V of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009.
Veterinarski pregledi nužni su za neobrađene kože iz točke C 2 poglavlja V. Priloga XIII. Uredbi (EU) br. 142/2011, ako je u skladu s člankom 41. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1069/2009.
(raw natural sponges of animal origin): all, if for human consumption; if not for human consumption, only those intended for petfood.
(sirove prirodne spužve životinjskog podrijetla): svi ako su za prehranu ljudi; ako nisu za prehranu ljudi, samo one namijenjene za hranu za kućne ljubimce.
Specific requirements for non-human consumption are set out in Row 12 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Posebni zahtjevi za prehranu koja nije za ljude utvrđeni su u retku 12. tablice 2. iz odjeljka 1. poglavlja II. Priloga XIV. Uredbi (EU) br. 142/2011.
(other than raw natural sponges of animal origin): all, if for human consumption; if not for human consumption, only those intended for petfood.
(osim sirovih prirodnih spužvi životinjskog podrijetla): svi ako su za prehranu ljudi; ako nisu za prehranu ljudi, samo one namijenjene za hranu za kućne ljubimce.
05119985 (other animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1, unfit for human consumption): all: embryos, ova, semen and genetic material not covered in 051110 and of species other than bovine fall under this heading.
05119985 (ostali proizvodi životinjskog podrijetla nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; uginule životinje iz poglavlja 1., neprikladne za prehranu ljudi): svi: zameci, jajne stanice, sjeme i genetski materijal koji nisu obuhvaćeni tarifnim brojem 051110 i od vrsta osim goveda razvrstani su u taj tarifni broj.
Covers animal by-products for the manufacture of petfood or other technical products.
Obuhvaća nusproizvode životinjskog podrijetla za proizvodnju hrane za kućne ljubimce i ostale tehničke proizvode.
Covers untreated horsehair, apiculture products other than waxes for apiculture or technical use, spermaceti for technical use, dead animals referred to in Chapter 1 which are inedible or not for human consumption (for example: dogs, cats, insects), animal material where the essential characteristics have not been changed, and edible animal blood not derived from fish, for human consumption.’
Obuhvaća neobrađenu konjsku dlaku, proizvode pčelarstva osim voskova za pčelarstvo ili tehničku uporabu, spermacet za tehničku uporabu, uginule životinje iz poglavlja 1., koje su nejestive ili nisu za prehranu ljudi (na primjer psi, mačke, kukci), životinjski materijal u kojem ključne karakteristike nisu promijenjene i jestiva životinjska krv koja nije dobivena od ribe, za prehranu ljudi.”
The following CHAPTER 6 is inserted:
umeće se sljedeće POGLAVLJE 6.:
Extract from the Harmonised System Explanatory Notes
Izvadak iz Napomena za pojašnjenje harmoniziranog sustava
06029010 Mushroom spawn:
06029010 Miceliji gljiva:
Mushroom spawn is the term given to a net of fragile threads (Thallus or Mycelium), often found underground, which lives and grows on the surface of decomposing animal or vegetable matter and develops in the tissues themselves and produces mushrooms.
Ovaj pojam označava mrežu krhkih vlakana (Thallus ili Mycelium), što ih se često nalazi u zemlji, što žive i rastu na površini raspadajuće životinjske ili biljne tvari u kopreni i razvija se u gljive.
This subheading also includes a product consisting of mushroom spawn, not fully developed, placed in microscopic amounts on a layer of cereal grains enclosed in a compost of sterilized horse manure (a mixture of straw and horse dung).
U ovaj se podbroj razvrstava proizvod koji se sastoji iz nepotpuno razvijenih micelija gljiva što su u mikroskopskim veličinama položeni na slojeve žitnih zrna pomiješanih u sterilizirani konjski kompost (mješavinu slame i konjskog gnoja).
Mushroom spawn
Miceliji gljiva
Only, if containing processed manure of animal origin and specific rules are set out in Row 1 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.’
Samo ako sadržavaju prerađeni stajski gnoj životinjskog podrijetla, a posebni zahtjevi utvrđeni su u retku 1. tablice 2. iz odjeljka 1. poglavlja II. Priloga XIV. Uredbi (EU) br. 142/2011.”
In CHAPTER 12, the title is amended as follows:
u POGLAVLJU 12. naslov se mijenja se kako slijedi:
‘Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder’
„Uljano sjemenje i plodovi; razno zrnje, sjemenje i plodovi; industrijsko i ljekovito bilje; slama i stočna hrana”;
CHAPTER 15 is amended as follows:
POGLAVLJE 15. mijenja se kako slijedi:
In the ‘General remarks’, in the Section with the heading ‘Extract from the Harmonised System Explanatory Notes’, the following paragraphs are added:
i. u „Općim napomenama”, u odjeljku s naslovom „Izvadak iz Napomena za pojašnjenje harmoniziranog sustava”, dodaju se sljedeći stavci:
‘Heading 1518 covers inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of the Chapter, not elsewhere specified or included.
„Tarifni broj 1518 obuhvaća nejestive mješavine ili pripravke životinjskih ili biljnih masti ili ulja ili frakcija različitih masti ili ulja u ovom poglavlju, nespomenute niti uključene na drugom mjestu.
This part covers, inter alia, used deep-frying oil containing, for example, rape oil, soya-bean oil and a small quantity of animal fat, for use in the preparation of animal feeds.’
Ovaj dio obuhvaća, među ostalim, korišteno ulje za prženje koje sadržava, na primjer, ulje od repice, sojino ulje i malu količinu životinjske masti, za upotrebu u pripremi hrane za životinje.”;
The table is amended as follows:
tablica se mijenja kako slijedi:
the entry for CN code 150500 is replaced by the following:
unos za oznaku KN 150500 zamjenjuje se sljedećim:
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).
Mast od vune i masne tvari dobivene od nje (uključujući lanolin).
All, wool grease imported as rendered fat as set out in Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011, or lanolin imported as intermediate product as set out in Annex XII to Regulation (EU) No 142/2011.’
Svi, mast od vune uvezena kao prerađena mast kako je utvrđeno u Prilogu XIV. Uredbi (EU) br. 142/2011 ili lanolin uvezen kao posredni proizvod kako je utvrđeno u Prilogu XII. Uredbi (EU) br. 142/2011.”
the entries for CN codes 15180095 and 15180099 are replaced by the following:
unosi za oznake KN 15180095 i 15180099 zamjenjuju se sljedećim:
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions.
Nejestive mješavine ili pripravci od životinjskih ili od životinjskih i biljnih masti i ulja i njihovih frakcija.
Only fats and oil preparations, rendered fats and derivates derived from animals; including used cooking oil, intended to be used within the scope of Regulation (EC) No 1069/2009.
Samo pripravci masti ulja dobiveni od životinja, prerađene masti i derivati dobiveni od životinja; uključujući korišteno ulje za kuhanje, namijenjeno za uporabu u okviru područja primjene Uredbe (EZ) br. 1069/2009.
Fat derivatives produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011.
Derivati masti proizvedeni metodom iz točke 1. poglavlja XI. Priloga XIII. Uredbi (EU) br. 142/2011.
Only if fat from animals is contained.’
Samo ako je sadržana mast od životinja.”
In CHAPTER 16, in the table, the entries for CN code 160300 and for headings 1604 and 1605 are replaced by the following:
u POGLAVLJU 16. unosi u tablici za oznaku KN 160300 i tarifne brojeve 1604 i 1605 zamjenjuju se sljedećim:
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.
Ekstrakti i sokovi od mesa, riba ili rakova, mekušaca ili od drugih vodenih beskralješnjaka.
All, covers meat extracts and meat concentrates, covers fish protein in gel form whether chilled or frozen, covers shark cartilage.
Svi, obuhvaća mesne ekstrakte i mesne koncentrate, riblje bjelančevine u želatinoznom obliku rashlađene ili smrznute, hrskavicu morskih pasa.
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:
Pripremljena ili konzervirana riba; kavijar i nadomjesci kavijara pripremljeni od ribljih jaja.
All, cooked or pre-cooked culinary preparations containing or mixed with fish or fishery products.
Svi, kuhani ili prethodno kuhani kulinarski pripravci koji sadržavaju ribu ili riblje proizvode ili su miješani s njima.
Covers surimi in CN code 16042005.
Obuhvaća surimi iz oznake KN 16042005.
Covers canned fish and canned caviar in airtight containers, and also sushi (provided that they are not to be classified in a CN code referred to in Chapter 19).
Obuhvaća ribu u konzervama i kavijar u konzervama u hermetičnim spremnicima te sushi (uz uvjet da se ne razvrstavaju u oznaku KN u poglavlju 19.).
Pasta stuffed with fish products are covered by heading 1902.
Tjestenina punjena ribljim proizvodima obuhvaćena je tarifnim brojem 1902.
So-called fish skewers (raw fish meat or raw shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in CN code 16041997.
Takozvani riblji ražnjići (sirovo riblje meso/kozice s povrćem na drvenom štapiću) razvrstani su u oznaku KN 16041997.
For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.
Za mješovite proizvode vidjeti članke 4. i 6. ove Odluke.
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
Rakovi, mekušci i drugi vodeni beskralješnjaci, pripremljeni ili konzervirani.
All, including fully prepared or pre-prepared snails.
Svi, uključujući potpuno pripremljene ili prethodno pripremljene puževe.
Covers canned crustaceans, or other aquatic invertebrates as well as mussel powder.
Obuhvaća rakove ili druge vodene beskralježnjake, u konzervama, te prašak školjki.
For composite products, see Articles 4 and 6 of this Decision.’
Za mješovite proizvode vidjeti članke 4. i 6. ove Odluke.”
In CHAPTER 17, in the table, the entry for CN code 17021100 is replaced by the following:
u POGLAVLJU 17. unosi u tablici za oznaku KN 17021100 zamjenjuju se sljedećim:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey.
Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, neovisno o tome je li pomiješan s prirodnim medom ili ne.
Artificial honey, lactose, mixtures of natural and artificial honey and mixtures containing lactose.
Umjetni med, laktoza, mješavine prirodnog i umjetnog meda i mješavine koje sadržavaju laktozu.
The following CHAPTER 18 is inserted:
umeće se sljedeće POGLAVLJE 18.:
This chapter covers animal products and composite products containing processed animal products.
Ovo poglavlje obuhvaća proizvode životinjskog podrijetla i mješovite proizvode koji sadržavaju prerađene proizvode životinjskog podrijetla.
Notes to Chapter 18 (extract from the Notes to this Chapter of the Combined Nomenclature (CN) as laid down in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87)
Napomene uz poglavlje 18. (izvadak iz Napomena uz ovo poglavlje Kombinirane nomenklature (KN) kako je utvrđeno u Prilogu I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87)
Chocolate and other food preparations containing cocoa.
Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom.
Containing products of animal origin, for example, dairy products.
Koji sadržavaju proizvode životinjskog podrijetla, na primjer mliječni proizvodi.
In CHAPTER 19, the table is amended as follows:
u POGLAVLJU 19. tablica se mijenja se kako slijedi:
The entry for heading 1901 is replaced by the following:
i. unos za tarifni broj 1901 zamjenjuje se sljedećim:
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less that 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu.
Only those containing less than 20 % of products of animal origin, covers milk-based infant food, covers uncooked pizzas with toppings of animal origin.
Samo oni koji sadržavaju manje od 20 % proizvoda životinjskog podrijetla, obuhvaća hranu za bebe na bazi mlijeka, nekuhane pizze s dodacima životinjskog podrijetla.
Culinary preparations are covered by Chapters 16 and 21.
Kulinarski pripravci obuhvaćeni su poglavljima 16. i 21.
The following entry is inserted after the entry for CN code ex190240 and before the entry for CN code ex19049010:
sljedeći unos umeće se nakon unosa za oznaku KN ex190240 i prije oznake KN ex19049010:
Prepared food obtained by the swelling or roasting of maize.
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem kukuruza.
Only those containing less than 20 % of products of animal origin, for example, those referred to in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 443/2013 [2], and subject to veterinary checks in accordance with point (c) of Article 4 of this Decision.
Samo oni koji sadržavaju manje od 20 % proizvoda životinjskog podrijetla, na primjer oni navedeni u Prilogu Provedbenoj Uredbi Komisije (EU) br. 443/2013 [2], i koji podliježu veterinarskim pregledima u skladu s člankom 4. točkom (c) ove Odluke.
The entry for heading ex1905 is replaced by the following:
unos za tarifni broj ex1905 zamjenjuje se sljedećim:
Patisseries.
Pekarski proizvodi.
Covers those preparations containing less than 20 % of meat or other animal products, for example:
Obuhvaća pripravke koji sadržavaju manje od 20 % mesa ili ostalih proizvoda životinjskog podrijetla, na primjer:
: waffles or wafers filled with meat or cheese (for example: burek);
: vafli ili vafli punjeni mesom ili sirom (na primjer burek);
: waffles or wafers filled with animal products other than meat or cheese;
: vafli ili vafli punjeni proizvodima životinjskog podrijetla osim mesa ili sira;
: pre-cooked or cooked pizza or quiche filled or covered with animal products;
: prethodno kuhana ili kuhana pizza ili pita punjena ili prekrivena proizvodima životinjskog podrijetla;
: if not shelf stable.
: ako imaju kratki rok trajanja.
CHAPTER 21 is amended as follows:
POGLAVLJE 21. mijenja se kako slijedi:
In the ‘Notes to Chapter 21’, the following additional notes are added:
i. u „Napomenama uz poglavlje 21.” dodaju se sljedeće dodatne napomene:
‘Additional notes
„Dodatne napomene
Other food preparations presented in measured doses, such as capsules, tablets, pastilles and pills, and which are intended for use as food supplements are to be classified under heading 2106, unless elsewhere specified or included.’
Ostali prehrambeni proizvodi pakirani u odmjerene doze poput kapsula, tableta, pastila i pilula, koji su namijenjeni za upotrebu kao dodaci prehrani razvrstavaju se u tarifni broj 2106, osim ako su spomenuti ili uključeni na drugom mjestu.”;
the entry for heading ex2104 is replaced by the following:
unos za tarifni broj ex2104 zamjenjuje se sljedećim:
Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations.
Juhe i bujoni (temeljci) te pripravci za njih; homogenizirani mješoviti prehrambeni proizvodi.
Covers preparations containing animal products, including infant food in containers of a net weight content not exceeding 250 g.
Obuhvaća pripravke koji sadržavaju proizvode životinjskog podrijetla, uključujući hranu za bebe u spremnicima neto težine koja ne prelazi 250 grama.
the entries for CN codes ex21069092 and ex21069098 are replaced by the following:
unosi za oznaku KN ex21069092 i ex21069098 zamjenjuju se sljedećim:
Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.
Ostali prehrambeni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, bez mliječnih masti, saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba ili s masenim udjelom manjim od 1,5 % mliječne masti, 5 % saharoze ili izoglukoze, 5 % glukoze ili škroba.
Covers food preparations (for example, food supplements) containing animal products, for example, whey protein isolate, chondroitin, glucosamine, chitosan, calcium carbonate, pasteurised salted liquid egg yolk, animal oils (for example, fish oil in capsules), with or without other substances.
Obuhvaća prehrambene proizvode (na primjer dodatke hrani) koji sadržavaju proizvode životinjskog podrijetla, na primjer izolate bjelančevine sirutke, kondroitin, glukozamin, kitosan, kalcijev karbonat, pasterizirani slani tekući žumanjak, životinjska ulja (na primjer riblje ulje u kapsulama), s drugim tvarima ili bez njih.