natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Purity: min. 80 % (min. 98 % diallyl disulphide +allyl sulphide + allyl mercaptan)
Čistoća: najmanje 80 % (najmanje 98 % dialil disulfid + alil-sulfid + alil-merkaptan)
Chemical formula: C6H10S2
Kemijska formula: C6H10S2
CAS number 2179-57-9
CAS broj: 2179-57-9
FLAVIS No 12.008
FLAVIS broj: 12.008
Method of analysis [1]For the determination of diallyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje dialil disulfida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Diallyl trisulfide
dialil trisulfid
Purity: min. 65 % (min.95 % allyl di-, tri- and tetra sulfides)
Čistoća: najmanje 65 % (najmanje 95 % alil-disulfid, alil-trisulfid i alil- tetrasulfid)
Chemical formula: C6H10S3
Kemijska formula: C6H10S3
CAS number 2050-87-5
CAS broj: 2050-87-5
FLAVIS No 12.009
FLAVIS broj: 12.009
Method of analysis [1]For the determination of diallyl trisulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje dialil trisulfida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Dimethyl trisulfide
dimetil-trisulfid
Chemical formula: C2H6S3
Kemijska formula: C2H6S3
CAS number 3658-80-8
CAS broj: 3658-80-8
FLAVIS No 12.013
FLAVIS broj: 12.013
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl trisulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje dimetil-trisulfida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Dipropyl disulfide
dipropil-disulfid
Chemical formula: C6H14S2
Kemijska formula: C6H14S2
CAS number 629-19-6
CAS broj: 629-19-6
FLAVIS No 12.014
FLAVIS broj: 12.014
Method of analysis [1]For the determination of dipropyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje dipropil-disulfida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Allyl isothiocyanate
alil izotiocijanat
Chemical formula: C4H5NS
Kemijska formula: C4H5NS
CAS number 57-06-7
CAS broj: 57-06-7
FLAVIS No 12.025
FLAVIS broj: 12.025
Method of analysis [1]For the identification of allyl isothiocyanate in the feed additive and flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje alil izotiocijanata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Dimethyl disulfide
dimetil-disulfid
Chemical formula: C2H6S2
Kemijska formula: C2H6S2
CAS number 624-92-0
CAS broj: 624-92-0
FLAVIS No 12.026
FLAVIS broj:12.026
Method of analysis [1]For the determination of dimethyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje dimetil-disulfida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
ethylbenzene-1-thiol
etilbenzen-1-tiol
Chemical formula: C7H8S
Kemijska formula: C7H8S
CAS number 137-06-4
CAS broj: 137-06-4
FLAVIS No 12.027
FLAVIS broj: 12.027
Method of analysis [1]For the determination of 2-methylbenzene-1-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 2-metilbenzen-1-tiola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
S-Methyl butanethioate
S-metil-butantioat
Chemical formula: C5H10OS
Kemijska formula: C5H10OS
CAS number 2432-51-1
CAS broj: 2432-51-1
FLAVIS No 12.032
FLAVIS broj: 12.032
Method of analysis [1]For the determination of S-methyl butanethioate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje S-metil-butantioata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Allyl methyl disulfide
alil-metil-disulfid
Chemical formula: C4H8S2
Kemijska formula: C4H8S2
CAS number 2179-58-0
CAS broj: 2179-58-0
FLAVIS No 12.037
FLAVIS broj: 12.037
Method of analysis [1]For the determination of allyl methyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje alil-metil-disulfida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
3-(Methylthio)propan-1-ol
3-(metiltio)propan-1-ol
Chemical formula: C4H10OS
Kemijska formula: C4H10OS
CAS number 505-10-2
CAS broj: 505-10-2
FLAVIS No 12.062
FLAVIS broj: 12.062
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)propan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 3-(metiltio)propan-1-ola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
3-(Methylthio)hexan-1-ol
3-(metiltio)heksan-1-ol
Chemical formula: C7H16OS
Kemijska formula: C7H16OS
CAS number 51755-66-9
CAS broj: 51755-66-9
FLAVIS No 12.063
FLAVIS broj: 12.063
Method of analysis [1]For the determination of 3-(methylthio)hexan-1-ol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 3-(metiltio)heksan-1-ola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
ropane-1-thiol
ropan-1-tiol
Chemical formula: C3H8S
Kemijska formula: C3H8S
CAS number 107-03-9
CAS broj: 107-03-9
FLAVIS No 12.071
FLAVIS broj: 12.071
Method of analysis [1]For the determination of 1-propane-1-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 1-propan-1-tiola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Diallyl sulfide
dialil sulfid
Chemical formula: C6H10S
Kemijska formula: C6H10S
CAS number 592-88-1
CAS broj: 592-88-1
FLAVIS No 12.088
FLAVIS broj: 12.088
Method of analysis [1]For the determination of diallyl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje dialil sulfida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
2,4-Dithiapentane
2,4-ditiapentan
Chemical formula: C3H8S2
Kemijska formula: C3H8S2
CAS number 1618-26-4
CAS broj: 1618-26-4
FLAVIS No 12.118
FLAVIS broj: 12.118
Method of analysis [1]For the determination of 2,4-dithiapentane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 2,4-ditiapentana u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
ethyl-2-(methyldithio) propanal
etil-2-(metilditio)-propanal
ethyl-2-(methyldithio)propanal
etil-2-(metilditio)-propanal
Chemical formula: C5H10OS2
Kemijska formula: C5H10OS2
CAS number 67952-60-7
CAS broj: 67952-60-7
FLAVIS No 12.168
FLAVIS broj: 12.168
Method of analysis [1]For the determination of 2-methyl-2-(methyldithio) propanal in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 2-metil-2-(metilditio)-propanala u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
ethylpropane-1-thiol
etilpropan-1-tiol
Chemical formula: C4H10S
Kemijska formula: C4H10S
CAS number 513-44-0
CAS broj: 513-44-0
FLAVIS No 12.173
FLAVIS broj: 12.173
Method of analysis [1]For the identification of 2-methylpropane-1-thiol in the feed additive and flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 2-metilpropan-1-tiola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima:
Methylsulfinyl methane
metilsulfinilmetan
Methylsulfinylmethane
metilsulfinilmetan
Chemical formula: C2H6OS
Kemijska formula: C2H6OS
CAS number 67-68-5
CAS broj: 67-68-5
FLAVIS No 12.175
FLAVIS broj: 12.175
Method of analysis [1]For the determination of methylsulfinylmethane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje metilsulfinilmetana u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Propane-2-thiol
propan-2-tiol
CAS number 75-33-2
CAS broj: 75-33-2
FLAVIS No 12.197
FLAVIS broj: 12.197
Method of analysis [1]For the determination of propane-2-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje propan-2-tiola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
3,5-Dimethyl-1,2,4-trithiolane
3,5-dimetil-1,2,4-tritiolan
Secondary components: diethyl trisulphide, dimethylbenzylcarbinol, N,N-dimethyl-ethanethioamide, 4,6-dimethyl1,2,3,5-tetracyclohexane, 3-methyl-1,2,4-trithiolane, 2-methyl-4-propyl 1,3-oxathiane
Sekundarni sastojci: dietil-trisulfid, dimetilbenzilkarbinol, N,N-dimetil-etanetioamid, 4,6-dimetil1,2,3,5-tetracikloheksan, 3-metil-1,2,4-tritiolan, 2-metil-4-propil 1,3-oksatian
Chemical formula: C4H8S3
Kemijska formula: C4H8S3
CAS number 23654-92-4
CAS broj: 23654-92-4
FLAVIS No 15.025
FLAVIS broj: 15.025
Method of analysis [1]For the determination of 3,5-dimethyl-1,2,4-trithiolane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolana u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
ethyl-4-propyl-1,3-oxathiane
etil-4-propil-1,3-oksatian
Chemical formula: C8H16OS
Kemijska formula: C8H16OS
CAS number 67715-80-4
CAS broj: 67715-80-4
FLAVIS No 16.030
FLAVIS broj: 16.030
Method of analysis [1]For the determination of 2-methyl-4-propyl-1,3-oxathiane in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 2-metil-4-propil-1,3-oksatiana u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/63
Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/63
concerning the authorisation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species
o odobrenju benzil-alkohola, 4-izopropilbenzil-alkohola, benzaldehida, 4-izopropilbenzaldehida, salicilaldehida, p-tolualdehida, 2-metoksibenzaldehida, benzojeve kiseline, benzilacetata, benzilbutirata, benzilformiata, benzilpropionata, benzil-heksanoata, benzil-izobutirata, benzil-izovalerata, heksil-salicilata, benzil fenilacetata, metilbenzoata, etilbenzoata, izopentilbenzoata, pentilsalicilata i izobutilbenzoata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te veratraldehida i galne kiseline kao dodataka hrani za određene životinjske vrste
Benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, veratraldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, gallic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Benzil-alkohol, 4-izopropilbenzil-alkohol, benzaldehid, veratraldehid, 4-izopropilbenzaldehid, salicilaldehid, p-tolualdehid, 2-metoksibenzaldehid, benzojeva kiselina, galna kiselina, benzilacetat, benzilbutirat, benzil format, benzilpropionat, benzil-heksanoat, benzil-izobutirat, benzil-izovalerat, heksil-salicilat, benzil fenilacetat, metilbenzoat, etilbenzoat, izopentilbenzoat, pentilsalicilat i izobutilbenzoat (dalje u tekstu „predmetne tvari”) bili su odobreni bez vremenskog ograničenja u skladu s Direktivom 70/524/EEZ kao dodatci hrani za sve životinjske vrste.
Veratraldehyde for poultry and fish and gallic acid for fish will not be re-authorised as they were withdrawn by the applicant.
Veratraldehid za perad i ribu te galna kiselina za ribu neće se ponovno odobriti jer ih je podnositelj povukao iz zahtjeva.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of benzyl alcohol, 4-isopropylbenzyl alcohol, benzaldehyde, 4-isopropylbenzaldehyde, salicylaldehyde, p-tolualdehyde, 2-methoxybenzaldehyde, benzoic acid, benzyl acetate, benzyl butyrate, benzyl formate, benzyl propionate, benzyl hexanoate, benzyl isobutyrate, benzyl isovalerate, hexyl salicylate, benzyl phenylacetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, isopentyl benzoate, pentyl salicylate and isobutyl benzoate as feed additives for all animal a species and of veratraldehyde and gallic acid as feed additives for certain animal species.
U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 7. podnesen je zahtjev za ponovnu procjenu benzil-alkohola, 4-izopropilbenzil-alkohola, benzaldehida, 4-izopropilbenzaldehida, salicilaldehida, p-tolualdehida, 2-metoksibenzaldehida, benzojeve kiseline, benzilacetata, benzilbutirata, benzil formata, benzilpropionata, benzil-heksanoata, benzil-izobutirata, benzil-izovalerata, heksil-salicilata, benzil fenilacetata, metilbenzoata, etilbenzoata, izopentilbenzoata, pentilsalicilata i izobutilbenzoata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te veratraldehida i galne kiseline kao dodataka hrani za određene životinjske vrste.
The applicant requested those additives be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Podnositelj zahtjeva zatražio je da se ti dodaci razvrstaju u kategoriju dodataka „osjetilni dodaci”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 June 2012 [3] that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojem je mišljenju od 13. lipnja 2012. [3] zaključila da predmetne tvari u predloženim uvjetima uporabe nemaju negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi i okoliš.
The Authority has already concluded that for food the substances concerned are efficacious, as they increase the food smell or palatability.
Agencija je već zaključila da su predmetne tvari učinkovite u hrani jer pojačavaju njezin miris ili okus.
The Authority cannot conclude on the safety of the concerned substances in water for drinking.
Agencija ne može donijeti zaključak o sigurnosti predmetnih tvari u vodi za piće.
Since safety reasons do not require the setting of a maximum content, except for benzoic acid, and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, recommended contents should be indicated on the label of the additive.
Budući da ne postoje sigurnosni razlozi zbog kojih bi bilo potrebno utvrditi najveću dopuštenu količinu, osim za benzojevu kiselinu, te uzimajući u obzir ponovnu procjenu koju je provela Agencija, na oznaci dodatka trebalo bi navesti preporučenu količinu.
The Authority concluded that in the absence of data the substances concerned should be considered as potentially hazardous to the respiratory tract, skin and eyes, skin sensitisers and harmful if swallowed.
Agencija je zaključila da bi, ako nema podataka, trebalo smatrati da bi predmetne tvari mogle biti opasne za dišni sustav, kožu i oči, izazvati preosjetljivost kože i biti štetne ako se progutaju.
Consequently, appropriate protective measures should be taken The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Stoga je potrebno poduzeti odgovarajuće mjere zaštite. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište.
EFSA Journal 2012;10(7):2785.
EFSA Journal 2012.; 10(7)2785.
Benzyl alcohol
benzil-alkohol
Chemical formula: C7H8O
Kemijska formula: C7H8O
CAS number 100-51-6
CAS broj: 100-51-6
FLAVIS No 02.010
FLAVIS broj: 02.010
Method of analysis [1]For the determination of benzyl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzil-alkohola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
sopropylbenzyl alcohol
zopropilbenzil-alkohol
CAS number 536-60-7
CAS broj: 536-60-7
FLAVIS No 02.039
FLAVIS broj: 02.039
Method of analysis [1]For the determination of 4-isopropylbenzyl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 4-izopropilbenzil-alkohola u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Chemical formula: C7H6O
Kemijska formula: C7H6O
CAS number 100-52-7
CAS broj: 100-52-7
FLAVIS No 05.013
FLAVIS broj: 05.013
Method of analysis [1]For the determination of benzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzaldehida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
The recommended maximum content of the active substance shall be: 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Najveća preporučena količina aktivne tvari iznosi: 25 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg’.
„Najveća preporučena količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % iznosi: 25 mg/kg.”.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 25 mg/kg.
Na oznaci premiksa, krmiva i krmnih smjesa navode se funkcionalna skupina, identifikacijski broj, naziv i dodana količina aktivne tvari ako je količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % veća od: 25 mg/kg.
Veratraldehyde
veratraldehid
Chemical formula: C9H10O3
Kemijska formula: C9H10O3
CAS number 120-14-9
CAS broj: 120-14-9
FLAVIS No 05.017
FLAVIS broj: 05.017
Method of analysis [1]For the identification of veratraldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje veratraldehida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima:
All animal species except poultry and fish
Sve životinjske vrste osim peradi i riba
sopropylbenzaldehyde
zopropilbenzaldehid
Chemical formula: C10H12O
Kemijska formula: C10H12O
CAS number 122-03-2
CAS broj: 122-03-2
FLAVIS No 05.022
FLAVIS broj: 05.022
Method of analysis [1]For the determination of 4-isopropylbenzaldehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 4-izopropilbenzaldehida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Salicylaldehyde
salicilaldehid
Chemical formula: C7H6O2
Kemijska formula: C7H6O2
CAS number 90-02-8
CAS broj: 90-02-8
FLAVIS No 05.055
FLAVIS broj: 05.055
Method of analysis [1]For the identification of salicylaldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje salicilaldehida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima:
The recommended maximum content of the active substance shall be: 1 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Najveća preporučena količina aktivne tvari iznosi: 1 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 1 mg/kg’.
„Najveća preporučena količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % iznosi: 1 mg/kg.”.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 1 mg/kg.
Na oznaci premiksa, krmiva i krmnih smjesa navode se funkcionalna skupina, identifikacijski broj, naziv i dodana količina aktivne tvari ako je količina aktivne tvari u potpunoj krmnoj smjesi s udjelom vlage od 12 % veća od: 1 mg/kg.
Chemical formula: C8H8O
Kemijska formula: C8H8O
CAS number 104-87-0
CAS broj: 104-87-0
FLAVIS No 05.029
FLAVIS broj: 05.029
Method of analysis [1]For the determination of p-tolualdehyde in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje p-tolualdehida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
5 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
ethoxybenzaldehyde
etoksibenzaldehid
Chemical formula: C8H8O2
Kemijska formula: C8H8O2
CAS number 135-02-4
CAS broj: 135-02-4
FLAVIS No 05.129
FLAVIS broj: 05.129
Method of analysis [1]For the identification of 2-methoxybenzaldehyde in the feed additive and flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje 2-metoksibenzaldehida u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima:
Benzenecarboxylic acid, phenylcarboxylic acid
benzenkarboksilna kiselina, fenilkarboksilna kiselina
CAS number 65-85-0
CAS broj: 65-85-0
FLAVIS No 08.021
FLAVIS broj: 08.021
Maximum level of impurities
Najviša razina nečistoće
Phthalic acid: ≤ 100 mg/kg;
Ftalna kiselina: ≤ 100 mg/kg;
Method of analysis [1]For the determination of benzoic acid in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzojeve kiseline u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Za korisnike dodatka i premiksa koji posluju s hranom potrebno je utvrditi operativne postupke i odgovarajuće organizacijske mjere za uklanjanje opasnosti od udisanja te doticaja s kožom ili očima.
Where the dermal, inhalatory or eyes exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
Ako se s pomoću tih postupaka i mjera izloženost putem kože, očiju ili udisanja ne može smanjiti na prihvatljivu razinu, pri uporabi dodataka i premiksa potrebno je nositi odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu.
Gallic acid
galna kiselina
Chemical formula: C7H6O5
Kemijska formula: C7H6O5
CAS number 149-91-7
CAS broj: 149-91-7
FLAVIS No 08.080
FLAVIS broj: 08.080
Method of analysis [1]For the identification of gallic acid in the feed additive and flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje galne kiseline u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
All animal species except fish
Sve životinjske vrste osim riba
Benzyl acetate
benzilacetat
CAS number 140-11-4
CAS broj: 140-11-4
FLAVIS No 09.014
FLAVIS broj: 09.014
Method of analysis [1]For the determination of benzyl acetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzilacetata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
The recommended maximum content of the active substance shall be: 125 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Najveća preporučena količina aktivne tvari iznosi: 125 mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %.
Benzyl butyrate
benzilbutirat
Chemical formula: C11H14O2
Kemijska formula: C11H14O2
CAS number 103-37-7
CAS broj: 103-37-7
FLAVIS No 09.051
FLAVIS broj: 09.051
Method of analysis [1]For the determination of benzyl butyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzilbutirata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Benzyl formate
benzil format
CAS number 104-57-4
CAS broj: 104-57-4
FLAVIS No 09.077
FLAVIS broj: 09.077
Method of analysis [1]For the determination of benzyl formate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzil formata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
CAS number 122-63-4
CAS broj: 122-63-4
FLAVIS No 09.132
FLAVIS broj: 09.132
Method of analysis [1]For the determination of benzyl propionate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Metoda analize [1]Za utvrđivanje benzilpropionata u dodatku hrani za životinje i aromatskim premiksima za hranu za životinje:
Benzyl hexanoate
benzil-heksanoat
CAS number 6938-45-0
CAS broj: 6938-45-0