natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32016 R 1416: Commission Regulation (EU) 2016/1416 of 24 August 2016 (OJ L 230, 25.8.2016, p. 22).’
32016 R 1416: Uredbom Komisije (EU) 2016/1416 od 24. kolovoza 2016. (SL L 230, 25.8.2016., str. 22.).”
The following points are inserted after point 118 (Commission Regulation (EU) 2016/1390):
Nakon točke 118. (Uredba Komisije (EU) 2016/1390) umeću se sljedeće točke:
32016 R 1411: Commission Regulation (EU) 2016/1411 of 24 August 2016 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 230, 25.8.2016, p. 1).
32016 R 1411: Uredba Komisije (EU) 2016/1411 оd 24. kolovoza 2016. o uskraćivanju odobrenja određenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 230, 25.8.2016., str. 1.).
32016 R 1412: Commission Regulation (EU) 2016/1412 of 24 August 2016 refusing to authorise a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 230, 25.8.2016, p. 6).’
32016 R 1412: Uredba Komisije (EU) 2016/1412 оd 24. kolovoza 2016. o uskraćivanju odobrenja zdravstvene tvrdnje koja se navodi na hrani, a odnosi se na smanjenje rizika od bolesti (SL L 230, 25.8.2016., str. 6.).”
The texts of Regulations (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 and (EU) 2016/1416 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 i (EU) 2016/1416 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 1.
SL L 230, 25.8.2016., str. 1.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 6.
SL L 230, 25.8.2016., str. 6.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 8.
SL L 230, 25.8.2016., str. 8.
OJ L 230, 25.8.2016, p. 22.
SL L 230, 25.8.2016., str. 22.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1756]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1756]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/576 of 14 April 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘rafoxanide’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/576 оd 14. travnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari „rafoksanid” treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
32016 R 0576: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/576 of 14 April 2016 (OJ L 99, 15.4.2016, p. 1).’
32016 R 0576: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/576 od 14. travnja 2016. (SL L 99, 15.4.2016., str. 1.),”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/576 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/576 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 99, 15.4.2016, p. 1.
SL L 99, 15.4.2016., str. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1757]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1757]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/710 of 12 May 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘copper carbonate’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/710 оd 12. svibnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari „bakrov karbonat” treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/885 of 3 June 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘eprinomectin’ is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/885 оd 3. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari „eprinomektin” treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
32016 R 0710: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/710 of 12 May 2016 (OJ L 125, 13.5.2016, p. 6),
32016 R 0710: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/710 od 12. svibnja 2016. (SL L 125, 13.5.2016., str. 6.),
32016 R 0885: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/885 of 3 June 2016 (OJ L 148, 4.6.2016, p. 1).’
32016 R 0885: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/885 od 3. lipnja 2016. (SL L 148, 4.6.2016., str. 1.),”.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/710 and (EU) 2016/885 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2016/710 i (EU) 2016/885 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 125, 13.5.2016, p. 6.
SL L 125, 13.5.2016., str. 6.
OJ L 148, 4.6.2016, p. 1.
SL L 148, 4.6.2016., str. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1758]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1758]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1444 of 31 August 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance hydrocortisone aceponate is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1444 оd 31. kolovoza 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari „hidrokortizon aceponat” treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
32016 R 1444: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1444 of 31 August 2016 (OJ L 235, 1.9.2016, p. 8).’
32016 R 1444: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1444 od 31. kolovoza 2016. (SL L 235, 1.9.2016., str. 8.),”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1444 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/1444 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 235, 1.9.2016, p. 8.
SL L 235, 1.9.2016., str. 8.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1759]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1759]
Commission Directive (EU) 2016/1214 of 25 July 2016 amending Directive 2005/62/EC as regards quality system standards and specifications for blood establishments is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktiva Komisije (EU) 2016/1214 оd 25. srpnja 2016. o izmjeni Direktive 2005/62/EZ u pogledu standarda i specifikacija u odnosu na sustav kvalitete krvnih ustanova treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following is added in point 15vb (Commission Directive 2005/62/EC) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
U točki 15.vb (Direktiva Komisije 2005/62/EZ) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:
32016 L 1214: Commission Directive (EU) 2016/1214 of 25 July 2016 (OJ L 199, 26.7.2016, p. 14).’
32016 L 1214: Direktivom Komisije (EU) 2016/1214 od 25. srpnja 2016. (SL L 199, 26.7.2016., str. 14.).”
The text of Directive (EU) 2016/1214 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2016/1214 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 199, 26.7.2016, p. 14.
SL L 199, 26.7.2016., str. 14.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1760]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1760]
Commission Regulation (EU) 2016/1618 of 8 September 2016 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredba Komisije (EU) 2016/1618 оd 8. rujna 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o gnojivima u svrhu prilagodbe priloga I. i IV. treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:
U točki 1. (Uredba (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća) poglavlju XIV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:
32016 R 1618: Commission Regulation (EU) 2016/1618 of 8 September 2016 (OJ L 242, 9.9.2016, p. 24).’
32016 R 1618: Uredbom Komisije (EU) 2016/1618 od 8. rujna 2016. (SL L 242, 9.9.2016., str. 24.).”
The text of Regulation (EU) 2016/1618 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/1618 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 242, 9.9.2016, p. 24.
SL L 242, 9.9.2016., str. 24.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1761]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1761]
Commission Regulation (EU) 2016/2235 of 12 December 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards bisphenol A is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredba Komisije (EU) 2016/2235 оd 12. prosinca 2016. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu bisfenola A treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
32016 R 2235: Commission Regulation (EU) 2016/2235 of 12 December 2016 (OJ L 337, 13.12.2016, p. 3).’
32016 R 2235: Uredbom Komisije (EU) 2016/2235 od 12. prosinca 2016. (SL L 337, 13.12.2016., str. 3.),”.
The text of Regulation (EU) 2016/2235 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/2235 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 337, 13.12.2016, p. 3.
SL L 337, 13.12.2016., str. 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1762]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1762]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1802 of 11 October 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 414/2013 specifying a procedure for the authorisation of same biocidal products in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1802 оd 11. listopada 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 414/2013 o određivanju postupka za odobravanje jednakih biocidnih proizvoda u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following is added in point 12zzp (Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2013) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
U točki 12.zzp (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 414/2013) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:
32016 R 1802: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1802 of 11 October 2016 (OJ L 275, 12.10.2016, p. 34).’
32016 R 1802: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1802 od 11. listopada 2016. (SL L 275, 12.10.2016., str. 34.).”
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1802 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/1802 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 275, 12.10.2016, p. 34.
SL L 275, 12.10.2016., str. 34.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1763]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2018/1763]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1929 of 4 November 2016 approving Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, as an active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1929 оd 4. studenoga 2016. o odobravanju Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351 kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1930 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1930 оd 4. studenoga 2016. o odobravanju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 6 i 9 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1931 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 13 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1931 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1932 of 4 November 2016 approving calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1932 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju kalcij-magnezijeva oksida (živo dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1933 of 4 November 2016 approving calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1933 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju kalcij-magnezijeva tetrahidroksida (hidratizirano dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1934 of 4 November 2016 approving coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1934 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju koko alkiltrimetilamonijeva klorida (ATMAC/TMAC) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1935 of 4 November 2016 approving calcium dihydroxide (hydrated lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1935 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju kalcijeva dihidroksida (hidratizirano vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1937 of 4 November 2016 approving cyfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1937 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju ciflutrina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1938 of 4 November 2016 approving citric acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 2 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1938 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju limunske kiseline kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1943 of 4 November 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on the use of paraffin oil for coating eggs to control the population size of nesting birds is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1943 оd 4. studenoga 2016. u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o uporabi parafinskog ulja za premazivanje jaja radi nadzora veličine populacije ptica gnjezdarica treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1950 of 4 November 2016 on the non-approval of certain biocidal active substances pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1950 оd 4. studenoga 2016. o neodobravanju određenih biocidnih aktivnih tvari na temelju Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following points are inserted after point 12zzzv (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Nakon točke 12.zzzv (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1094) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:
‘12zzzw.
„12.zzzw
32016 R 1929: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1929 of 4 November 2016 approving Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, as an active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 26).
32016 R 1929: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1929 оd 4. studenoga 2016. o odobravanju Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351 kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 299, 5.11.2016., str. 26.).
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/1929, (EU) 2016/1930, (EU) 2016/1931, (EU) 2016/1932, (EU) 2016/1933, (EU) 2016/1934, (EU) 2016/1935, (EU) 2016/1937 and (EU) 2016/1938 and Implementing Decisions (EU) 2016/1943 and (EU) 2016/1950 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2016/1929, (EU) 2016/1930, (EU) 2016/1931, (EU) 2016/1932, (EU) 2016/1933, (EU) 2016/1934, (EU) 2016/1935, (EU) 2016/1937 i (EU) 2016/1938 te provedbenih odluka (EU) 2016/1943 i (EU) 2016/1950 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 26.
SL L 299, 5.11.2016., str. 26.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 29.
SL L 299, 5.11.2016., str. 29.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 33.
SL L 299, 5.11.2016., str. 33.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 36.
SL L 299, 5.11.2016., str. 36.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 39.
SL L 299, 5.11.2016., str. 39.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 42.
SL L 299, 5.11.2016., str. 42.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 45.
SL L 299, 5.11.2016., str. 45.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 51.
SL L 299, 5.11.2016., str. 51.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 54.
SL L 299, 5.11.2016., str. 54.
OJ L 299, 5.11.2016, p. 90.
SL L 299, 5.11.2016., str. 90.
OJ L 300, 8.11.2016, p. 14.
SL L 300, 8.11.2016., str. 14.
12zzzx. 32016 R 1930: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1930 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 29).
12.zzzx 32016 R 1930: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1930 оd 4. studenoga 2016. o odobravanju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 6 i 9 (SL L 299, 5.11.2016., str. 29.).
12zzzy. 32016 R 1931: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1931 of 4 November 2016 approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 13 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 33).
12.zzzy 32016 R 1931: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1931 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13 (SL L 299, 5.11.2016., str. 33.).
12zzzz. 32016 R 1932: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1932 of 4 November 2016 approving calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 36).
12.zzzz 32016 R 1932: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1932 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju kalcij-magnezijeva oksida (živo dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 (SL L 299, 5.11.2016., str. 36.).
12zzzza. 32016 R 1933: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1933 of 4 November 2016 approving calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 39).
12.zzzza 32016 R 1933: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1933 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju kalcij-magnezijeva tetrahidroksida (hidratizirano dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 (SL L 299, 5.11.2016., str. 39.).
12zzzzb. 32016 R 1934: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1934 of 4 November 2016 approving coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 42).
12.zzzzb 32016 R 1934: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1934 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju koko alkiltrimetilamonijeva klorida (ATMAC/TMAC) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 299, 5.11.2016., str. 42.).
12zzzzc. 32016 R 1935: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1935 of 4 November 2016 approving calcium dihydroxide (hydrated lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 45).
12.zzzzc 32016 R 1935: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1935 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju kalcijeva dihidroksida (hidratizirano vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 (SL L 299, 5.11.2016., str. 45.).
12zzzzd. 32016 R 1937: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1937 of 4 November 2016 approving cyfluthrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 51).
12.zzzzd 32016 R 1937: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1937 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju ciflutrina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18 (SL L 299, 5.11.2016., str. 51.).
12zzzze. 32016 R 1938: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1938 of 4 November 2016 approving citric acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 2 (OJ L 299, 5.11.2016, p. 54).
12.zzzze 32016 R 1938: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1938 оd 4. studenoga 2016. o odobrenju limunske kiseline kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 (SL L 299, 5.11.2016., str. 54.).