natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools:
Kliješta (uključujući i kliješta za rezanje), pincete i slični alati:
Waterpump pliers
Kliješta s kliznim namještanjem
Pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 300 mm, the following: side-cutting pliers with serrated jaws (with or without pipe grips), snipe-nose pliers with side cutters and serrated jaws, gas pliers and slip-joint pipe-grip pliers (including bent-nose type)
Kliješta dužine veće od 110 mm, ali ne veće od 300 mm: plosnata kliješta s nazubljenim čeljustima (s navlakama na ručkama ili bez njih), špicasta kliješta s dijagonalnim rezačima i nazubljenim čeljustima, konusna kliješta i kliješta za cijevi s grebenastim zglobom (uključujući vrstu sa savijenim čeljustima)
Fencing pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 320 mm; diagonal cutting pliers (not lever assisted) of a length exceeding 110 mm but not exceeding 250 mm; circlip pliers (cotter pliers) of a length exceeding 150 mm but not exceeding 250 mm
Kliješta za ogradu dužine veće od 110 mm, ali ne veće od 320 mm; kliješta za dijagonalno rezanje (bez poluge), dužine veće od 110 mm, ali ne veće od 250 mm; kliješta za sigurnosne prstenove, dužine veće od 150 mm, ali ne veće od 250 mm
Adjustable self-locking pliers and grips
Podesiva samozaporna kliješta i ručke
Metal cutting shears and similar tools
Škare za rezanje kovina i slični alati
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Ručni ključevi za vijke (uključujući moment-ključeve, ali isključujući narezne ključeve); izmjenjivi nastavci za ključeve, s drškama ili bez njih:
Hand-operated spanners and wrenches:
ručni ključevi za vijke:
Non-adjustable:
Nepodesivi:
Double open end spanners of all sizes up to 36 mm; ring spanners of all sizes up to 36 mm; combination ring and open end spanners of all sizes up to 36 mm
Dvostruki viljuškasti ključevi svih veličina do 36 mm; okasti ključevi svih veličina do 36 mm; kombinirani viljuškasto-okasti ključevi svih veličina do 36 mm
Socket accessories (for example, extensions, ratchet handles, speed braces, sliding T-handles, universal joints and swivel handles) with a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm (excluding torque wrenches)
Pribor u obliku nastavaka (npr. produžetci, nasadne ručke, ručne bušilice, klizne T-poluge, univerzalne spojke i okretne drške) s otvorom od 9 mm ili većim, ali ne većim od 21 mm (isključujući moment-ključeve)
Adjustable:
Podesivi:
Pipe wrenches (excluding chain pipe wrenches)
Ključevi za cijevi (isključujući lančane ključeve)
Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked)
Ključevi dužine 140 mm ili veće, ali ne veće od 310 mm (uključujući dijelove, neovisno o tome jesu li obrađeni ili ne)
Interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Izmjenjivi nastavci za ključeve, s drškama ili bez njih:
With a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm
Otvora od 9 mm ili većeg, ali ne većeg od 21 mm
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like (excluding accessories for and parts of, machine tools); anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
Ručni alati (uključujući staklorezačke dijamante), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; let-lampe: škripci, stege i slično (isključujući pribor i dijelove za alatne strojeve); nakovnji; prijenosne kovačnice; brusovi za oštrenje s postoljima na ručni ili nožni pogon:
Hammers and sledge hammers:
Čekići i maljevi:
Steel headed hammers
Čekići s čeličnom glavom
Screwdrivers:
Odvijači:
Star-point screwdrivers (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
Zvjezdasti odvijači (isključujući nasadne odvijače i odvijače sa steznim dijelom za držanje vijka)
Flat-point screwdrivers with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
Ravni odvijači širine vrha 3 mm ili veće, ali ne veće od 9,5 mm (isključujući nasadne odvijače i odvijače sa steznim dijelom za držanje vijka)
Sets with a variety of screwdrivers which contain at least one star-point screwdriver or one flat-point screwdriver with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm
Kompleti s raznim odvijačima koji sadržavaju barem jedan zvjezdasti odvijač ili jedan ravni odvijač širine vrha 3 mm ili veće, ali ne veće od 9,5 mm
Other hand tools (including glaziers' diamonds):
ostali ručni alati (uključujući staklorezačke dijamante):
Riveting tools for blind riveting; brick bolsters; cold chisels; punches; hacking knives; soldering irons
Alati za zakivanje za slijepo zakivanje; dlijeta za opeke; dlijeta; probijači; noževi za kit; lemilice za meko lemljenje
Blow lamps
Let-lampe
Vices, clamps and the like:
Škripci, stege i slično:
Bench and carpenters vices (excluding table, leg, pipe and swivel vices, not being bench vices with detachable swivel bases)
Stolni i stolarski škripci (isključujući ostale škripce koji nisu stolni škripci s uklonjivom okretnom osnovom)
Wood working clamps and cramps
Stege i spone za obradu drveta
Self-locking welding clamps; self-locking ‘C’ clamps
Samozaporne stege za zavarivanje; samozaporne C-stege
Other, including sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
ostalo, uključujući setove proizvoda iz dva prethodna tarifna podbroja ili više njih
Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale
Alati iz dvaju ili više tarifnih brojeva od 82.02 do 82.05, pripremljeni u setove za pojedinačnu prodaju
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools:
Izmjenjivi alati za ručne alate, neovisno o tome imaju li pogon ili ne, ili za alatne strojeve (npr. za prešanje, utiskivanje, probijanje, urezivanje navoja, narezivanje navoja, bušenje, proširivanje provrta, glodanje, tokarenje ili odvijanje vijaka), uključujući matrice za izvlačenje ili istiskivanje kovina, te alati za bušenje stijena ili zemlje:
Rock drilling or earth boring tools:
Alati za bušenje stijena ili zemlje:
With working part of cermets:
S radnim dijelom od kermeta:
Bits (excluding those of a diameter exceeding 100 mm but not exceeding 385 mm incorporating hemispherical shaped inserts of tungsten carbide, those of a kind used for raise boring and chisel blanks for rock drills)
Svrdla (isključujući one promjera većeg od 100 mm, ali ne većeg od 385 mm s polukuglastim umetcima od volframova karbida, vrste koja se upotrebljava za vertikalno bušenje i dlijeta za bušilice za kamen)
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)
Dijelovi svrdala (isključujući dijelove koji se upotrebljavaju za vertikalno bušenje i druge dijelove bez kermeta)
Tools for tapping or threading:
Alati za urezivanje navoja ili narezivanje navoja:
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel
Navojna svrdla, od legiranog čelika ili brzoreznog čelika
Tools for drilling (excluding rock drilling)
Alati za bušenje (isključujući bušenje kamena)
Tools for boring or broaching:
Alati za razvrtanje ili provlačenje:
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
Razvrtala, s vrhom od volframova karbida ili brzoreznog čelika
Tools for milling:
Alati za glodanje:
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
Glodalice, s vrhom od volframova karbida ili brzoreznog čelika
Tools for turning:
Alati za tokarenje:
Cutting tools, tipped with tungsten carbide
Alati za rezanje, s vrhom od volframova karbida
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances:
Noževi i rezne oštrice za strojeve ili za mehaničke uređaje:
For metal working
Za obradu metala
For wood working
Za obradu drveta
For agricultural, horticultural or forestry machines:
Za strojeve koji se upotrebljavaju u poljoprivredi, hortikulturi ili šumarstvu:
Lawn mower blades
Noževi za kosilice za travnjake
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets:
Pločice, štapići, vrhovi i slično za alate, neugrađeni, od kermeta:
Tungsten carbide tips for cutting tools for use with machine tools for working metal or metal carbides
Vrhovi od volframova karbida za alate za rezanje koji se upotrebljavaju s alatnim strojevima za obradu kovina ili metalnih karbida
Other tungsten carbide tips
Ostali vrhovi od volframova karbida
Hand-operated mechanical appliances, of a mass of 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Mehanički uređaji na ručni pogon, mase 10 kg ili manje, koji se upotrebljavaju za pripremu, održavanje ili posluživanje jela ili pića
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), (excluding knives of heading 82.08), and blades therefor:
Noževi s reznim oštricama, nazubljeni ili ne (uključujući vrtlarske noževe), (isključujući noževe iz tarifnog broja 82.08), i njihove oštrice:
Sets of assorted articles:
Setovi različitih proizvoda:
Identifiable for use solely or principally for agricultural purposes
Za uporabu isključivo ili uglavnom za poljoprivredne namjene
Identifiable for use solely or principally by mechanics or artisans and knives for other industrial purposes
Isključivo ili uglavnom za mehaničarsku ili obrtničku uporabu te noževi za druge industrijske namjene
Table knives, not plated with precious metal
Noževi za jelo, neprevučeni plemenitom kovinom
Other, plated with precious metal
Ostalo, prevučeno plemenitom kovinom
Other knives having fixed blades:
Ostali noževi s nepomičnim oštricama:
Knives (excluding those having fixed blades):
Noževi (isključujući one s nepomičnim oštricama):
Folding knives incorporating five or more auxiliary tools
Preklopni noževi s pet ili više pomoćnih alata
Other folding knives with one or more blades with a cutting edge of 25 mm or more but not exceeding 100 mm, not plated with precious metal
Ostali preklopni noževi s jednom ili više oštrica rezne površine od 25 mm ili veće, ali ne veće od 100 mm, neprevučeni plemenitim kovinama
Blades:
Oštrice:
For table knives (excluding bread, carving and similar knives)
Za noževe za jelo (isključujući noževe za kruh, noževe za meso i slično)
Handles of base metal:
Drške od običnih kovina:
For table knives having fixed blades, not plated with precious metal
Za noževe za jelo s nepomičnim oštricama, neprevučene plemenitom kovinom
For other knives, whether or not plated with precious metal
Za druge noževe, neovisno o tome jesu li prevučeni plemenitom kovinom ili ne
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips):
Aparati za brijanje, britve i britvice (uključujući pripremke britvica u trakama):
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files):
Ostali nožarski proizvodi (npr. strojevi za šišanje ili striženje, mesarske ili kuhinjske sjekirice, bradve i noževi za usitnjavanje, noževi za papir); setovi i sprave za manikuru ili pedikuru (uključujući rašpe za nokte):
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
Noževi za papir, otvaranje pisama, brisanje (struganjem); šiljila za olovke i oštrice za njih
Cutters for clippers for shearing animals
Rezači za aparate za striženje životinja
Parts (excluding cutters) for hand-operated, non-electrical clippers for shearing animals
Dijelovi (isključujući rezače) za ručne, neelektrične aparate za striženje životinja
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware:
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi:
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal:
Lokoti i brave (na ključ, šifru ili električni), od običnih kovina; kopče i okovi s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina; ključevi za bilo koji od spomenutih proizvoda, od običnih kovina:
Other locks:
Ostale brave:
Pin locks incorporating a padlock locking mechanism
Brave sa zatvaranjem šipkom i mehanizmom zaključavanja u obliku lokota
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal:
Okovi, pribor i slični proizvodi prikladni za pokućstvo, vrata, stubišta, prozore, rolete, karoserije, sedlarske proizvode, kovčege, sanduke, kutije ili slično, od običnih kovina; kuke za vješanje šešira, konzole i slično, od običnih kovina; zglobni kotačići s okovom, od običnih kovina; automatski zatvarači vrata, od običnih kovina:
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles:
Ostali okovi, pribor i slični proizvodi prikladni za motorna vozila:
Fittings of iron, steel or copper, (excluding window opening mechanisms), for windows, doors and door frames
Pribor od željeza, čelika ili bakra (isključujući mehanizme za otvaranje prozora), za prozore, vrata i okvire za vrata
Other mountings, fittings and similar articles:
Ostali okovi, pribor i slični proizvodi:
Suitable for buildings:
Prikladni za građevinarstvo:
Fittings of iron, steel or copper, of a kind solely or principally for windows, doors and door frames
Pribor od željeza, čelika ili bakra, vrste isključivo ili uglavnom za prozore, vrata i okvire za vrata
Other, suitable for furniture:
Ostalo, prikladno za pokućstvo:
Fittings of iron, steel or copper, of a kind solely or principally for doors and door frames
Pribor od željeza, čelika ili bakra, vrste isključivo ili uglavnom za vrata i okvire za vrata
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal:
Oklopljeni ili ojačani trezori, sefovi te vrata i pretinci za trezore, prijenosne sigurnosne kasete za novac ili isprave i slično, od običnih kovina:
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excluding office furniture of heading 94.03)
Ormarići za spise, kartotečni ormarići, ladice za spise, stalci za papir, stalci za olovke, stalci za pečate i slična uredska ili stolna oprema, od običnih kovina (isključujući uredsko pokućstvo iz tarifnog broja 94.03)
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal:
Mehanizmi za registratore ili za fascikle, kvačice za spise, uglovi za papir, spajalice, jahači za indeksiranje i slični uredski predmeti, od običnih kovina; spajalice (klamerice) u trakama (npr. za urede, tapeciranje, pakiranje), od običnih kovina:
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal:
Zvona, gongovi i slično, neelektrična, od običnih kovina; statue i ostali ukrasni predmeti, od običnih kovina; okviri za fotografije, slike i slično, od običnih kovina; zrcala od običnih kovina:
Statuettes and other ornaments:
statue i ostali ukrasni predmeti:
Photograph, pictures or similar frames; mirrors
Okviri za fotografije, slike ili slično; zrcala
Flexible tubing of base metal, with or without their fittings:
Savitljive cijevi od običnih kovina, s priborom ili bez njega:
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal:
Kopče, okviri s kopčama, spone, šnale, kukice, ušice, rupice i slično, od običnih kovina, za odjeću, obuću, cerade, ručne torbe, putne potrepštine ili druge gotove proizvode; cjevaste ili račvaste zakovice, od običnih kovina; perle i šljokice, od običnih kovina:
Tubular or bifurcated rivets:
Cjevaste ili račvaste zakovice:
Blind rivets
Slijepe zakovice
Other including parts:
Ostalo, uključujući dijelove:
Frames with clasps for handbags
Okviri s kopčama za ručne torbe
Beads
Perlice
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal:
Zatvarači, čepovi i poklopci (uključujući krunske čepove, čepove s navojem i čepove kroz koje se toči), kapice za boce, navojni čepovi za bačve, poklopci za čepove, plombe i drugi pribor za pakiranje, od običnih kovina:
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 94.05
Ploče sa znakovima, nazivima, adresama i slične ploče, brojevi, slova i ostali znakovi, od običnih kovina, isključujući one iz tarifnog broja 94.05
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying:
Žica, šipke, cijevi, ploče, elektrode i slični proizvodi, od običnih kovina ili metalnih karbida, obloženi ili ispunjeni sredstvom za luženje ili taliteljem, vrste koja se upotrebljava za meko lemljenje, tvrdo lemljenje, zavarivanje ili nanošenje kovina ili metalnih karbida; žice i šipke, od aglomeriranog praha običnih kovina, za metalizaciju štrcanjem:
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding:
Obložene elektrode od običnih kovina, za elektrolučno zavarivanje:
With a mild steel core
S jezgrom od mekog čelika
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame:
Obložene šipke i žice s jezgrom, od običnih kovina, za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili plinsko zavarivanje:
Welding electrodes with a mild steel core
Elektrode za zavarivanje s jezgrom od mekog čelika
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation:
Nuklearni reaktori; gorivi elementi (punjenja), neozračeni, za nuklearne reaktore; strojevi i aparati za odvajanje (separaciju) izotopa:
Nuclear reactors
nuklearni reaktori
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
strojevi i aparati za odvajanje izotopa i dijelovi za njih
Fuel elements (cartridges), non-irradiated
gorivi elementi (punjenja), neozračeni
Steam or other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers:
Kotlovi za proizvodnju vodene ili druge pare (isključujući kotlove za centralno grijanje toplom vodom koji mogu proizvoditi i niskotlačnu paru); kotlovi za pregrijanu vodu:
Steam or other vapour generating boilers:
kotlovi za proizvodnju vodene ili druge pare:
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t/hour
Vodocijevni kotlovi s proizvodnjom pare većom od 45 t/h
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t/hour
Vodocijevni kotlovi s proizvodnjom pare ne većom od 45 t/h
Super-heated water boilers
Kotlovi za pregrijanu vodu
Central heating boilers (excluding those of heading 84.02):
Kotlovi za centralno grijanje (isključujući one iz tarifnog broja 84.02):
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units:
Pomoćni uređaji za uporabu s kotlovima iz tarifnog broja 84.02 ili 84.03 (npr. predgrijači napojne vode, pregrijači, uređaji za uklanjanje čađe, uređaji za povrat dimnih plinova); kondenzatori za energetske jedinice na vodenu ili drugu paru:
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03
Pomoćni uređaji za uporabu s kotlovima iz tarifnog broja 84.02 ili 84.03
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers:
Generatori generatorskog ili vodenog plina, s pročistačima ili bez njih; acetilenski generatori i slični generatori vlažnog postupka, s pročistačima ili bez njih:
Steam turbines and other vapour turbines:
Turbine na vodenu paru i ostale parne turbine:
Other turbines:
ostale turbine:
Of an output exceeding 40 MW
Izlazne snage veće od 40 MW
Of an output not exceeding 40 MW
Izlazne snage ne veće od 40 MW
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines:
Klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica s pravocrtnim ili rotacijskim kretanjem klipa:
Marine propulsion engines:
Pogonski motori za plovila:
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:
Klipni motori s pravocrtnim kretanjem klipa za pogon vozila iz poglavlja 87.:
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelski ili poludizelski motori):
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Motori vrste koja se upotrebljava za pogon vozila iz poglavlja 87.
Other engines:
Ostali motori:
Stationary engines, four-stroke, normally aspirated, of a cylinder capacity of 300 cm3 or more but less than 4000 cm3 (excluding those identifiable for use solely or principally with road rollers)
Stacionarni motori, četverotaktni, normalni usis, obujma cilindara 300 cm3 ili većeg, ali manjeg od 4000 cm3 (isključujući one za uporabu isključivo ili uglavnom s cestovnim valjcima)
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08:
Dijelovi prikladni za uporabu isključivo ili uglavnom s motorima iz tarifnog broja 84.07 ili 84.08:
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines:
Prikladni za uporabu isključivo ili uglavnom s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica:
Pistons, whether or not fitted with gudgeon pins, piston rings or cylinder liners or sleeves, for motor vehicle engines
Klipovi, neovisno o tome jesu li opremljeni stapnim svornjacima, klipnim prstenovima ili košuljicama cilindra ili rukavcima, za motore motornih vozila
Gudgeon pins (excluding those for motor cycle engines)
Stapni svornjaci (isključujući one za motore motornih vozila)
Inlet and exhaust valves, with a head diameter not exceeding 80 mm
Ulazni i ispušni ventili, promjera glave ne većeg od 80 mm
Pistons, with an outside diameter not exceeding 155 mm, whether or not fitted with gudgeon pins, piston rings or cylinder liners or sleeves, for motor vehicle engines
Klipovi, vanjskog promjera ne većeg od 155 mm, neovisno o tome jesu li opremljeni stapnim svornjacima, klipnim prstenovima ili košuljicama cilindra ili rukavcima, za motore motornih vozila
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
Hidraulične (vodne) turbine, vodenična kola i regulatori za njih:
Hydraulic turbines and water wheels:
hidraulične (vodne) turbine i vodenična kola:
Of a power not exceeding 1000 kW
Snage ne veće od 1000 kW
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Snage veće od 1000 kW, ali ne veće od 10000 kW
Of a power exceeding 10000 kW
Snage veće od 10000 kW
Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines:
Turbomlazni motori, turbopropelerni motori i ostale plinske turbine:
Turbo-jets:
Turbomlazni motori:
Of a thrust not exceeding 25 kN
S potisnom silom ne većom od 25 kN
Of a thrust exceeding 25 kN
S potisnom silom većom od 25 kN
Turbo-propellers:
Turbopropelerni motori: