natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
s masenim udjelom saharoze 50 % ili većim (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza)
0– Sweet biscuits; waffles and wafers
0– slatki keksi; vafli i oblate
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
potpuno ili djelomično prekriveni čokoladom ili drugim proizvodima koji sadrže kakao
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
u izvornim pakiranjima neto mase ne veće od 85 g
Rusks
dvopek
Matzos
kruh bez kvasca (matzos)
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
hostije, prazne kapsule za farmaceutske proizvode, oblate za pečaćenje, rižin papir i slični proizvodi
CHAPTER 20 – PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
POGLAVLJE 20. – PROIZVODI OD POVRĆA, VOĆA, ORAŠASTIH PLODOVA ILI DRUGIH DIJELOVA BILJAKA
Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
plodovi roda Capsicum osim slatkih paprika ili pimenta
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
jam, slatki krumpir (batata) i slični jestivi dijelovi biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim
Peeled
oguljene
TRQ_Tomatoes (10000 t expressed in net weight)
Tarifna kvota_rajčice (10000 t izraženo u neto težini)
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
u izvornim pakiranjima neto mase veće od 1 kg
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
s masenim udjelom suhe tvari 12 % ili većim, ali ne većim od 30 %
TRQ_Mushrooms (500 t expressed in net weight)
Tarifna kvota_gljive (500 t izraženo u neto težini)
Cooked, not otherwise prepared
kuhan, nepripremljen na drukčiji način
Other vegetables and mixtures of vegetables
Ostalo povrće i mješavine povrća
0– – Other, including mixtures
0– – ostalo, uključujući mješavine
Onions, cooked, not otherwise prepared
crveni luk, termički obrađen, nepripremljen na drugi način
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
u tankim listićima, pržen ili pečen, neovisno je li soljen ili začinjen ili ne, u hermetički zatvorenim pakiranjima, prikladan za neposrednu potrošnju
Beans, shelled
grah, oljušteni
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
plodovi roda Capsicum osim slatkih paprika ili pimenta
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, s dodanim ili bez dodanog šećera ili drugih sladila
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
pire i pasta od šljiva, uključujući od suhih šljiva, u izvornim pakiranjima neto mase veće od 100 kg, za industrijsku preradu
Of cherries
od trešanja
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Voće, orašasti plodovi i drugi jestivi dijelovi biljaka, drukčije pripremljeni ili konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, ako nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu
0– – – Other, in immediate packings of a net content
0– – – ostali, u izvornom pakiranju neto mase
Exceeding 1 kg
većim od 1 kg
0– – – – Not exceeding 1 kg
0– – – – ne veće od 1 kg
Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit
tropskih orašasti plodovi; mješavine s masenim udjelom tropskih orašastih plodova i tropskog voća 50 % ili većim
0– – – In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– – – u izvornim pakiranjima neto mase ne veće od 1 kg
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit
tropski orašasti plodovi; mješavine s masenim udjelom tropskih orašastih plodova i tropskog voća 50 % ili većim
Almonds and pistachios
prženi bademi i pistacije
0– – Not containing added spirit
0– – bez dodanog alkohola
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
s dodanim šećerom, u izvornim pakiranjima neto mase veće od 1 kg
0– – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– – – s dodanim šećerom, u izvornim pakiranjima neto mase ne veće od 1 kg
Grapefruit segments, including pomelos
komadi grejpa (grape-fruita), uključujući od pomela
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
mandarine (uključujući tangerske i satsuma mandarine); klementine, wilking mandarine i ostali slični hibridi agruma
0– – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
0– – – bez dodanog šećera, u izvornim pakiranjima neto mase
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
4,5 kg ili veće ali manje od 5 kg
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
s dodanim šećerom, u izvornim pakiranjima neto mase
Not exceeding 1 kg
ne većim od 1 kg
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
s dodanim šećerom, u izvornim pakiranjima neto mase ne veće od 1 kg
0– Other, including mixtures other than those of subheading 200819
0– ostale, uključujući mješavine osim onih iz tarifnog podbroja 200819
Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)
od tropskog voća (uključujući mješavine s masenim udjelom tropskih orašastih plodova i tropskog voća 50 % ili većim)
0– – – Not containing added spirit
0– – – bez dodanog alkohola
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits
mješavine voća u kojima maseni udio pojedine vrste voće nije veći od 50 % ukupne mase voća
0– – – – – – Other
0– – – – – – ostalo
0– – – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
0– – – – bez dodanog šećera, u izvornim pakiranjima neto mase
0– – – – – Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
0– – – – – 4,5 kg ili veće ali manje od 5 kg
0– – – – – Of less than 4,5 kg
0– – – – – manje od 4,5 kg
0– – – – Grapes
0– – – – grožđe
Plums and prunes
šljive, uključujući suhe
0– – – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– – – – s dodanim šećerom, u izvornim pakiranjima neto mase ne veće od 1 kg
0– – – – Not containing added sugar
0– – – – bez dodanog šećera
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
šljive, uključujući suhe, u izvornim pakiranjima neto mase
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
kukuruz, osim slatkog kukuruza (Zea mays var. saccharata)
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
jam, slatki krumpir (batat) i slični jestivi dijelovi biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Voćni sokovi (uključujući mošt od grožđa) i sokovi od povrća, nefermentirani i bez dodanog alkohola, s dodanim ili bez dodanog šećera ili drugih sladila;
Of a Brix value exceeding 67
Brix vrijednosti veće od 67
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg neto mase
0– – – Of a Brix value not exceeding 67
0– – – Brix vrijednosti ne veće od 67
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg neto mase i s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 %
0– – – Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
0– – – Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67
Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg neto mase i s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 %
0– Grapefruit (including pomelo) juice
0– sok od grejpa (grape-fruita), uključujući od pomela
0– Juice of any other single citrus fruit
0– sok od drugih pojedinačnih vrsta agruma
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg neto mase
0– – – Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
0– – – vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg neto mase
0– – – – Other citrus fruit juices
0– – – – ostali sokovi od agruma
0– – – – Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
0– – – – vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg neto mase
0– – – – – Other citrus fruit juices
0– – – – – ostali sokovi od agruma
0– Pineapple juice
0– sok od ananasa
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg neto mase
0– Grape juice (including grape must)
0– sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa)
Of a Brix value not exceeding 30
Brix vrijednosti ne veće od 30
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
vrijednosti veće od 18 EUR za 100 kg neto mase
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight
vrijednosti ne veće od 18 EUR za 100 kg neto mase
TRQ_Apple and Grape juice (10000 - 20000 t expressed in net weight) [1]
Tarifna kvota_sok od jabuke i grožđa (10000 – 20000 t izraženo u neto težini) [1]
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
vrijednosti ne veće od 22 EUR za 100 kg neto mase
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Brix vrijednosti veće od 30, ali ne veće od 67
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
vrijednosti veće od 18 EUR za 100 kg neto mase
0– – Of a Brix value not exceeding 67
0– – Brix vrijednosti ne veće od 67
Of a value exceeding 30 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar
vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg neto mase
0– – – – – With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
0– – – – – s masenim udjelom dodanog šećera ne većim od 30 %
0– – – – – Not containing added sugar
0– – – – – bez dodanog šećera
Mixtures of apple and pear juice
mješavine soka od jabuke i kruške
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
vrijednosti ne veće od 18 EUR za 100 kg neto mase i s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 %
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
mješavine sokova od agruma i soka od ananasa
0– – – – – – With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
0– – – – – – – s masenim udjelom dodanog šećera ne većim od 30 %
0– – – – – – Not containing added sugar
0– – – – – – bez dodanog šećera
CHAPTER 21 – MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
POGLAVLJE 21. - RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakti, esencije i koncentrati kave, čaja ili mate čaja i pripravci na osnovu tih proizvoda ili na osnovu kave, čaja ili mate čaja; pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci kave i ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Ekstrakti, esencije i koncentrati kave te pripravci na osnovu tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovu kave
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
pripravci na osnovu tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovu kave
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee
pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata kave
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
ekstrakti, esencije i koncentrati, od čaja ili mate čaja i pripravci na osnovu tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovu čaja ili mate čaja
0– – Preparations
0– – pripravci
With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté
na osnovu ekstrakata, esencija ili koncentrata čaja ili mate čaja
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave i ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda
0– – Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes
0– – ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije te ostalih prženih nadomjestaka kave
Of roasted chicory
pržene cikorije
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders
Kvasci (aktivni ili neaktivni); ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi (osim cjepiva iz tarifnog broja 3002); pripremljeni prašci za peciva
0– – Bakers' yeast
0– – pekarski kvasac
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
u tabletama, kockama ili sličnim oblicima, ili u izvornim pakiranjima neto-mase ne veće od 1 kg
Prepared baking powders
pripremljeni prašci za peciva
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Umaci i pripravci za umake; miješani začini i miješana začinska sredstva; brašno i krupica od gorušice i pripremljena gorušica (senf)
Tomato ketchup and other tomato sauces
ketchup i ostali umaci od rajčica
Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
aromatične gorke tvari s volumnim udjelom alkohola 44,2 do 49,2 vol.% i s masenim udjelom 1,5 do 6 % gorčice (gencijane), začina i ostalih sastojaka te 4 do 10 % šećera, u spremnicima obujma 0,5 l ili manjeg
Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats
bez mliječne masti ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 3 %
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/ne
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/neto MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/neto
0– Containing by weight of milkfats
0– s masenim udjelom mliječne masti
7 % or more
7 % ili većim
Food preparations not elsewhere specified or included
Prehrambeni proizvodi ako nisu navedeni ni uključeni na drugom mjestu
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
što ne sadrže mliječnu mast, saharozu, izoglukozu, glukozu ili škrob, ili što sadrže mliječnu mast s masenim udjelom manjim od 1,5 %, saharozu ili izoglukozu s masenim udjelom manjim od 5 %, glukozu ili škrob s masenim udjelom manjim od 5 %
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
složeni alkoholni pripravci, osim na osnovu mirisnih tvari, za uporabu u proizvodnji pića
0– – Flavoured or coloured sugar syrups
0– – aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi
TRQ_Syrups (2000 t expressed in net weight)
Tarifna kvota_sirupi (2000 t izraženo u neto težini)
TRQ_Food preparations (2000 t)
Tarifna kvota_prehrambeni proizvodi (2000 t)
CHAPTER 22 – BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
POGLAVLJE 22. - PIĆA, ALKOHOLI I OCAT
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow
Vode, uključujući prirodne ili umjetne mineralne vode i gazirane vode, bez dodanog šećera ili drugih sladila i nearomatizirane; led i snijeg
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili aromatizirane, te ostala bezalkoholna pića, osim sokova voća ili povrća iz tarifnog broja 2009
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of heading 0401 to 0404
što ne sadrže proizvode iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 ili masti dobivene od proizvoda iz tarifnih brojeva 0401 do 0404
0– – Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404
0– – ostalo, s masenim udjelom masti dobivene od proizvoda iz tarifnih brojeva 0401 do 0404
In containers holding 10 litres or less
u posudama obujma 10 l ili manjeg
In containers holding more than 10 litres
u posudama obujma većeg od 10 l
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009
Vino od svježeg grožđa, uključujući pojačana vina; mošt od grožđa, osim mošta iz tarifnog broja 2009
Of an actual alcoholic strength by volume of not less than 8,5 % vol
s volumnim udjelom stvarnog alkohola ne manjim od 8,5 vol.%
0– Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
0– ostalo vino; mošt od grožđa čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola
In containers holding 2 litres or less
u posudama obujma 2 l ili manjeg
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C
vino, osim vina iz podbroja 220410, u bocama s čepovima u obliku gljive, pričvršćenim žičanim košaricama ili pričvršćivačima; vino drukčije punjeno, s povećanim pritiskom, koji je posljedica otopljenog ugljičnog dioksida, ne manjim od 1 bar, ali manjim od 3 bara, mjereno pri temperaturi 20 °C
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol
s volumnim udjelom stvarnog alkohola ne većim od 13 vol. %
Quality wines produced in specified regions
kvalitetna vina, proizvedena u određenim područjima
0– – – – Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol
0– – – – s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 vol. %, ali ne većim od 15 vol. %
0– – – – Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol
0– – – – s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 vol. %, ali ne većim od 18 vol. %
0– – – – Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol
0– – – – s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 18 vol. %, ali ne većim od 22 vol. %
Madeira, sherry and Setubal muscatel
Madeira, sherry i Setubal muscatel
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol
s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 22 vol.%
Of a density of 1,33 g/cm3 or less at 20 °C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 % vol
gustoće 1,33 g/cm3 ili manje pri 20 °C i volumnog udjela stvarnog alkohola ne većeg od 1 vol.%
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Vermut i ostala vina od svježeg grožđa, aromatizirani biljem ili aromatskim tvarima
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less
s volumnim udjelom stvarnog alkohola 18 vol. % ili manjim
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol
s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 18 vol.%
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Ostala fermentirana pića (npr. jabukovača, kruškovača, medovina); mješavine fermentiranih pića i mješavine fermentiranih i bezalkoholnih pića, nenavedene ni obuhvaćene na drugom mjestu
0– – Still, in containers holding
0– – nepjenušava, u posudama obujma
2 litres or less
2 l ili manjeg
0– – – More than 2 litres
0– – – većeg od 2 l
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 % ili većim; etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, s bilo kolikim sadržajem alkohola
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher
nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 vol. % ili većim
TRQ_Ethanol (27000 -100000 t) [1]
Tarifna kvota_etanol (27000 – 100000 t) [1]
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, bilo koje jakosti
TRQ_Ethanol (27000 - 100000 t) [1]
Tarifna kvota_etanol (27000 – 100000 t) [1]
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
alkoholna pića dobivena destilacijom vina od grožđa ili koma od grožđa
0– – In containers holding more than 2 litres
0– – u posudama obujma većeg od 2 l
More than 2 litres
većeg od 2 l
Malt whisky, in containers holding
nemiješani („malt”) viski, u posudama obujma
0– – – Blended whisky, in containers holding
0– – – miješani („blended”) viski, u posudama obujma
0– – – Other, in containers holding
0– – – ostali, u posudama obujma
0– – Other, in containers holding
0– – ostali, u posudama obujma
Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
rum što sadrži 225 g ili više hlapivih tvari (osim etilnog i metilnog alkohola) na hektolitar čistog alkohola (s dozvoljenim odstupanjem 10 %)
Of a value exceeding EUR 7,9 per litre of pure alcohol
vrijednosti veće od 7,9 EUR po litri čistog alkohola
Of a value exceeding EUR 2 per litre of pure alcohol
vrijednosti veće od 2 EUR po litri čistog alkohola
0– – Geneva, in containers holding
0– – klekovača, u posudama obujma
0– – Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding
0– – s volumnim udjelom alkohola većim od 45,4 %, u posudama obujma
In containers holding more than 2 litres
u posudama obujma većeg od 2 l
0– – Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding
0– – destilirana pića (rakije) od šljiva, krušaka, trešanja ili višanja (osim likera), u posudama obujma
0– – Other spirits, and other spirituous beverages, in containers holding
0– – ostala destilirana pića (rakije) i ostala alkoholna pića, u posudama obujma
Distilled from fruit
destilirana iz voća
0– – Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding
0– – nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 %, u posudama obujma
0– Other, in containers holding
0– ostalo, u posudama obujma
CHAPTER 23 – RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANIMAL FODDER
POGLAVLJE 23. - OSTACI I OTPACI OD PREHRAMBENE INDUSTRIJE; PRIPREMLJENA ŽIVOTINJSKA HRANA
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves
Brašno, krupica i pelete, od mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda te od riba ili rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralješnjaka, neprikladni za ljudsku potrošnju; čvarci
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves
brašno, krupica i pelete, od mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda; čvarci
Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
brašno, krupica i pelete, od ribe ili rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralješnjaka
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
Posije i ostali ostaci, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne, dobiveni prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom žitarica ili mahunarki
TRQ_Bran (16000 - 21000 t) [1]
Tarifna kvota_posije (15850 – 20850 t) [1]