natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Golf carts, pedestrian type
Vozila za golf terene na ručni pogon
Electric vehicles, of a mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
Električna vozila, mase vozila ne veće od 2000 kg ili bruto mase vozila ne veće od 3500 kg ili mase ne veće od 1600 kg ili bruto mase vozila ne veće od 3500 kg po šasiji s kabinom
Special purpose motor vehicles (excluding those principally designed for the transport of persons or goods) (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units):
Motorna vozila za posebne namjene (isključujući ona konstruirana prvenstveno za prijevoz osoba ili robe) (npr. vozila za prijevoz neispravnih ili oštećenih vozila, dizalična vozila, vatrogasna vozila, vozila s ugrađenom miješalicom za beton, vozila za čišćenje cesta, vozila za štrcanje ili posipanje, pokretne radionice, pokretne radiološke jedinice):
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05:
Šasije s ugrađenim motorima, za motorna vozila iz tarifnih brojeva 87.01 do 87.05:
Of a vehicle mass not exceeding 1600 kg or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg, for the vehicles of heading 8704.10
Mase vozila ne veće od 1600 kg ili bruto mase vozila ne veće od 3500 kg, za vozila iz tarifnog broja 8704.10
Other, of a vehicle mass not exceeding 1600 kg or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg
Ostalo, mase vozila ne veće od 1600 kg ili bruto mase vozila ne veće od 3500 kg
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05:
Karoserije (uključujući kabine), za motorna vozila iz tarifnih brojeva 87.01 do 87.05:
For the vehicles of heading 87.03
Za motorna vozila iz tarifnog broja 87.03
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05:
Dijelovi i pribor motornih vozila iz tarifnih brojeva 87.01 do 87.05:
Other parts and accessories of bodies (including cabs):
Ostali dijelovi i pribor karoserija (uključujući kabine):
Brakes and servo-brakes; parts thereof:
Kočnice i servo-kočnice; njihovi dijelovi:
Disc brake pads, mounted
Pločice disk kočnica, montirane
Other mounted brake linings, identifiable for use with air brakes, vacuum brakes, hydraulic air-brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
Ostale montirane kočione obloge, za uporabu sa zračnim kočnicama, vakuumskim kočnicama, hidraulično-zračnim kočnicama ili hidraulično-vakuumskim kočnicama, prikladne za uporabu s teškim motornim vozilima
Other mounted brake linings
Ostale montirane kočione obloge
Brake drums, of unmachined cast metal
Bubnjevi kočnica, od strojno neobrađene lijevane kovine
Other brake drums
Ostali bubnjevi kočnica
Parts (excluding brake drums) of air brakes, vacuum brakes, hydraulic-air brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
Dijelovi (isključujući bubnjeve kočnica) zračnih kočnica, vakuumskih kočnica, hidraulično-zračnih kočnica ili hidraulično-vakuumskih kočnica, prikladni za uporabu s teškim motornim vozilima
Disc brake calliper mechanisms and brake drum assemblies (excluding those identifiable for use solely or principally with tractors not being road tractors)
Mehanizmi čeljusti disk kočnica i sklopovi bubnja kočnica (isključujući one za uporabu isključivo ili uglavnom s vučnim vozilima koja nisu cestovni tegljači)
Hydrodynamic braking apparatus, suitable for coupling directly to motor vehicle gearboxes or propeller shafts
Hidrodinamički aparat za kočenje, prikladan za spajanje izravno na mjenjač motornog vozila ili na kardanska vratila
Other, identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Ostalo, za uporabu isključivo ili uglavnom s vučnim vozilima (isključujući cestovne tegljače)
Other, of unmachined cast metal
Ostalo, od strojno neobrađene lijevane kovine
Gear boxes and parts thereof:
Mjenjačke kutije i njihovi dijelovi:
Identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Za uporabu isključivo ili uglavnom s vučnim vozilima (isključujući cestovne tegljače)
Fully automatic gear boxes of a mass not exceeding 475 kg
Potpuno automatske mjenjačke kutije mase ne veće od 475 kg
Other parts of unmachined cast metal
Ostali dijelovi od strojno neobrađene lijevane kovine
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof:
Pogonske osovine s diferencijalom, neovisno o tome jesu li opremljene drugim dijelovima prijenosa ili ne, i nepogonske osovine; njihovi dijelovi:
Wheel hubs (excluding those of unmachined cast metal)
Glavine kotača (isključujući one od strojno neobrađene lijevane kovine)
Drive-axles, of the rigid integral housing type, with a crown wheel or ring gear of a diameter not exceeding 205 mm
Pogonske osovine, krutog integralnog kućišta, sa zupčastom pločom ili prstenastim zupčanikom promjera ne većeg od 205 mm
Constant-velocity (CV) joints
Homokinetički zglobovi
Bearing housings incorporating bearings
Kućišta ležajeva s ležajevima
Other parts of drive axles
Ostali dijelovi pogonskih osovina
Road wheels and parts and accessories thereof:
Kotači te njihovi dijelovi i pribor:
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers):
Sustavi ovjesa i njihovi dijelovi (uključujući amortizere):
McPherson struts and McPherson strut inserts or cartridges, and parts thereof
McPhersonove opružne noge i umetci za McPhersonove opružne noge i njihovi dijelovi
Other shock absorbers and parts thereof
Ostali amortizeri i njihovi dijelovi
Air springs
Zračne opruge
Other parts identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Ostali dijelovi za uporabu isključivo ili uglavnom s vučnim vozilima (isključujući cestovne tegljače)
Parts of unmachined cast metal
Dijelovi od strojno neobrađene lijevane kovine
Other parts and accessories:
ostali dijelovi i pribor:
Parts identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Dijelovi za uporabu isključivo ili uglavnom s vučnim vozilima (isključujući cestovne tegljače)
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof:
Prigušni lonci i ispušne cijevi; njihovi dijelovi:
Clutches and parts thereof:
Spojke i njihovi dijelovi:
Clutch cover assemblies (excluding parts thereof), incorporating pressure plates with an outside diameter not exceeding 300 mm
Sklopovi poklopca spojke (isključujući njihove dijelove), s kliznim pločama vanjskog promjera ne većeg od 300 mm
Clutch driven plates (excluding parts thereof), with an outside diameter not exceeding 300 mm
Unutarnje lamele spojke (isključujući njihove dijelove), vanjskog promjera ne većeg od 300 mm
Other, unmachined cast metal
Ostalo, strojno neobrađena lijevana kovina
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof:
Volani, upravljački stupovi i upravljačke kutije; njihovi dijelovi:
Rack and pinion steering assemblies (excluding power-assisted types and those of subheading 8708.94.10)
Upravljački sklopovi zupčaste letve i zupčanika (isključujući servo vrste i one iz tarifnog podbroja 8708.94.10)
Safety airbags with inflater system; parts thereof
Sigurnosni zračni jastuci s uređajem za napuhavanje; njihovi dijelovi
Conversion kits, consisting of accelerator and brake hand controls, whether or not presented with an automatic clutch control
Oprema za preinaku vozila, koja se sastoji od ručica za ubrzavanje i kočenje, neovisno o tome jesu li podnesene s automatskim upravljanjem spojkom
Assembled chassis frames and parts thereof
Sastavljeni okviri šasija i njihovi dijelovi
Blower or ram type heaters and ventilating units, identifiable for use solely or principally with motor vehicles with water-cooled engines
Ventilatori hladnjaka vozila i ventilacijske jedinice, za uporabu isključivo ili uglavnom s motornim vozilima s motorima hlađenima vodom
Other heaters and ventilating units
Ostali grijači i ventilacijske jedinice
Track link assemblies, with or without shoes and parts thereof; track pins and bushes
Sklopovi lanaca za gusjenice, s papučicama i njihovim dijelovima ili bez njih; svornjaci i tuljci za gusjenice
Safety belt reels with locking devices, and parts thereof
Kolut sigurnosnog pojasa s uređajima za blokiranje i njegovi dijelovi
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors or the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles:
Radna kolica, samokretna, neopremljena uređajem za dizanje ili rukovanje, koje se upotrebljava u tvornicama, skladištima, lukama i zračnim lukama za prijevoz robe na kratkim udaljenostima; vučna vozila vrste koja se upotrebljava na peronima željezničkih kolodvora; dijelovi navedenih vozila:
Vehicles:
Vozila:
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without sidecars; sidecars:
Motocikli (uključujući i mopede), bicikli i slična vozila s pomoćnim motorom, s bočnom prikolicom ili bez nje; bočne prikolice:
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3:
S klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 50 cm3, ali ne većeg od 250 cm3:
With an engine of a cylinder capacity of less than 200 cm3
S motorom obujma cilindara manjeg od 200 cm3
Side-cars
Bočne prikolice
Other, of a cylinder capacity of 200 cm3 or more but not exceeding 800 cm3
Ostalo, obujma cilindara 200 cm3 ili većeg, ali ne većeg od 800 cm3
Other, of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Ostalo, obujma cilindara većeg od 800 cm3
Bicycles and other cycles (including delivery tri-cycles), not motorised:
Bicikli i druga slična vozila (uključujući dostavne tricikle), bez motornog pogona:
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled:
Kolica za invalidne osobe, neovisno o tome imaju li motorni ili drukčiji mehanički pogon ili ne:
Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13:
Dijelovi i pribor vozila iz tarifnih brojeva 87.11 do 87.13:
Hubs (excluding coaster braking hubs and hub brakes), and free-wheel sprocket-wheels
Glavine (isključujući glavine s nožnom (torpedo) kočnicom i kočnice za glavinu) te sklopovi stražnjih lančanika (kasete)
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof:
Prikolice i poluprikolice; ostala vozila, nesamokretna; njihovi dijelovi:
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods:
Ostale prikolice i poluprikolice za prijevoz robe:
Other vehicles:
Ostala vozila:
Wheelbarrows
Tačke
Airsprings
Zračne opruge
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles:
Ostale letjelice (npr. helikopteri, zrakoplovi); svemirske letjelice (uključujući satelite) i letjelice nosači suborbitalnih i svemirskih letjelica:
Helicopters:
Helikopteri:
Of an unladen mass not exceeding 2000 kg
Prazne mase ne veće od 2000 kg
Of an unladen mass exceeding 2000 kg
Prazne mase veće od 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass not exceeding 2000 kg
Zrakoplovi i ostale letjelice, prazne mase ne veće od 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Zrakoplovi i ostale letjelice, prazne mase veće od 2000 kg, ali ne veće od 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass exceeding 15000 kg
Zrakoplovi i ostale letjelice, prazne mase veće od 15000 kg
Parts of goods of heading 88.01 or 88.02:
Dijelovi proizvoda iz tarifnih brojeva 88.01 ili 88.02:
Under-carriages and parts thereof
Stajni trapovi i njihovi dijelovi
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles:
Oprema za lansiranje zrakoplova; palubni zaustavljivači zrakoplova ili slična oprema; zemaljski trenažeri letenja; dijelovi navedenih proizvoda:
Ground flying trainers and parts thereof:
Zemaljski trenažeri letenja i njihovi dijelovi:
Cruise ships. excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods:
Putnički brodovi, izletnički brodovi, trajekti, teretni brodovi, teglenice i slična plovila za prijevoz osoba ili robe:
Refrigerated vessels (excluding those of subheading 8901.20)
Brodovi hladnjače (isključujući one iz tarifnog podbroja 8901.20)
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes:
Jahte i ostala plovila za razonodu ili sport; brodice na vesla:
Sailboats, with or without auxiliary motors
Jedrilice, s pomoćnim motorom ili bez njega
Motorboats (excluding outboard motorboats)
Motorna plovila (isključujući ona s izvanbrodskim motorom)
Water scooters and the like
Vodeni skuteri i slično
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms:
Brodovi svjetionici, vatrogasna plovila, plovna jaružala, plovne dizalice i ostala plovila kod kojih je plovnost sporedna u odnosu na njihovu glavnu funkciju; plutajući dokovi; plutajuće ili uronjive platforme za bušenje ili proizvodnju:
Other vessels, including warships and lifeboats (excluding rowing boats):
Ostala plovila, uključujući ratne brodove i brodice za spašavanje (isključujući čamce na vesla):
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer- dams, landing-stages, buoys and beacons):
Ostali plutajući objekti (npr. splavi, spremnici, kesoni, iskrcajne platforme, plutače i svjetionici-plutače):
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (excluding those of heading 85.44); sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excluding such elements of glass not optically worked):
Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana (isključujući one iz tarifnog broja 85.44); listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće (uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i ostali optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani (isključujući takve optički neobrađene staklene elemente):
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excluding such elements of glass not optically worked):
Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala, montirani, koji predstavljaju dijelove ili pribor instrumenata ili aparata (isključujući takve optički neobrađene staklene elemente):
Objective lenses:
objektivi:
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof:
Okviri za naočale ili slične proizvode i njihovi dijelovi:
Frames and mountings:
okviri:
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other:
Naočale i slični proizvodi, korekcijski, zaštitni i ostali:
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy:
Dalekozori s dva objektiva, dalekozori s jednim objektivom, ostali optički teleskopi te njihova postolja; ostali astronomski instrumenti i njihova postolja, osim instrumenta za radioastronomiju:
Photographic (excluding cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs (excluding discharge lamps of heading 85.39):
Fotografski aparati (isključujući kinematografske kamere); fotografske bljeskalice i žarulje-bljeskalice (isključujući žarulje s izbijanjem iz tarifnog broja 85.39):
Other cameras:
ostali fotoaparati:
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs:
Fotografske bljeskalice i žarulje-bljeskalice:
Discharge lamp (‘electronic’) flashlight apparatus
Bljeskalice sa žaruljama na izbijanje (elektroničke)
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus:
Kinematografske kamere i projektori, neovisno o tome imaju li ugrađen aparat za snimanje ili reprodukciju zvuka ili ne:
Image projectors (excluding cinematographic); photographic (excluding cinematographic) enlargers and reducers:
Projektori slika (isključujući kinematografske); fotografski aparati (isključujući kinematografske) za povećavanje i smanjivanje:
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens:
Aparati i oprema za fotografske (uključujući kinematografske) laboratorije, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju; negatoskopi; projekcijski zasloni:
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection:
Optički mikroskopi, uključujući one za mikrofotografiju, mikrokinematografiju ili mikroprojekciju:
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus:
Mikroskopi (isključujući optičke mikroskope); difrakcijski aparati:
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus
Mikroskopi (isključujući optičke mikroskope); difrakcijski aparati
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers (excluding laser diodes); other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Uređaji s tekućim kristalima koji ne predstavljaju proizvode pobliže navedene u drugim tarifnim brojevima; laseri (isključujući laserske diode); ostali optički uređaji i instrumenti, nespomenuti niti uključeni na drugim mjestima u ovom poglavlju:
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes, designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI
Teleskopski nišani za ugradnju na oružje; periskopi; teleskopi konstruirani kao dijelovi strojeva, uređaja, instrumenta ili aparata iz ovog poglavlja ili iz odsjeka XVI.
Lasers (excluding laser diodes)
Laseri (isključujući laserske diode)
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances:
Kompasi; ostali instrumenti i aparati za navigaciju:
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding compasses); rangefinders:
Geodetski (uključujući fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ili geofizički instrumenti i uređaji (isključujući kompase); daljinomjeri:
Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without masspieces
Vage osjetljivosti 50 mg ili bolje, s utegom ili bez njega
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter:
Instrumenti za crtanje, obilježavanje ili matematičko računanje (npr. aparati za crtanje, pantografi, kutomjeri, setovi pribora za crtanje, logaritamska računala, kalkulatori u obliku diska); instrumenti za mjerenje dužine, namijenjeni za ručnu uporabu (npr. mjerne šipke i trake, mikrometarska mjerila, pomična mjerila), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju:
Other drawing, making-out or mathematical calculating instruments
Ostali instrumenti za crtanje, obilježavanje ili matematičko računanje
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:
Instrumenti i aparati namijenjeni za uporabu u medicini, kirurgiji, zubarstvu ili veterini, uključujući scintigrafske aparate, druge elektromedicinske aparate i instrumente za ispitivanje vida:
Electro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters):
Elektrodijagnostički aparati (uključujući aparate za funkcionalna istraživačka ispitivanja ili za provjeru fizioloških parametara):
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like:
štrcaljke, igle, kateteri, kanile i slično:
Syringes, with or without needles:
Štrcaljke, s iglama ili bez njih:
Disposable hypodermic syringes of plastics
Jednokratne štrcaljke za injekcije od plastičnih masa
Tubular metal needles and needles for sutures:
Cjevaste metalne igle i igle za šivanje:
Hypodermic needles, including dental injection needles, with hubs
Štrcaljke za injekcije, uključujući zubarske igle za injekcije, s vrhovima
Other instruments and appliances, used in dental sciences:
ostali instrumenti i aparati, za uporabu u zubarstvu:
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus:
Aparati za mehanoterapiju; aparati za masažu; aparati za psihološka testiranja; aparati za ozonoterapiju, oksigenoterapiju, aerosolterapiju, umjetno disanje i ostali terapijski dišni aparati:
Other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)
Ostali dišni aparati i plinske maske (isključujući zaštitne maske koje nemaju mehaničke dijelove niti izmjenjive filtre)
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability:
Ortopedska pomagala, uključujući štake, kirurške pojaseve i podveze; šine i ostala pomagala za prijelome; ostali umjetni dijelovi tijela; aparati za poboljšanje sluha i drugi aparati koji se nose ili ugrađuju u tijelo da bi nadoknadili nedostatak ili invalidnost:
Artificial teeth and dental fittings:
Umjetni zubi i zubne proteze:
Other artificial parts of the body:
Ostali umjetni dijelovi tijela:
Hearing aids (excluding parts and accessories)
Aparati za poboljšanje sluha (isključujući dijelove i pribor)
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Aparati za stimulaciju rada srčanih mišića (isključujući dijelove i pribor)
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like:
Rendgenski aparati i aparati na osnovi alfa-, beta- ili gama-zračenja, neovisno o tome jesu li namijenjeni uporabi u medicini, kirurgiji, zubarstvu ili veterini ili ne, uključujući aparate za radiografiju ili radioterapiju, rendgenske cijevi i ostali generatori rendgenskih zraka, generatori visokog napona, upravljačke ploče i stolovi, zasloni te stolovi, stolice i slično, namijenjeni pregledu ili liječenju:
Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus:
rendgenski aparati, neovisno o tome jesu li namijenjeni uporabi u medicini, kirurgiji, zubarstvu ili veterini ili ne, uključujući aparate za radiografiju ili radioterapiju:
Other, for medical surgical or veterinary uses
Ostali, za uporabu u medicini, kirurgiji ili veterini
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus:
Aparati na osnovi alfa-, beta- ili gama-zračenja, neovisno o tome jesu li namijenjeni uporabi u medicini, kirurgiji, zubarstvu ili veterini ili ne, uključujući aparate za radiografiju ili radioterapiju: