natgillin/translations-raw huggingface dataset:
that is, for the given category or counterparty, the decreases in the impairment for the period exceed the increases.
odnosno ako za predmetnu kategoriju ili drugu ugovornu stranu smanjenja umanjenja vrijednosti za razdoblje premaše povećanja.
within “Mortgage loans [Loans collateralised by immovable property]”, “Residential” includes loans secured by residential immovable property and “Commercial” loans secured by pledges of commercial immovable property;
pod stavkom ‚Hipotekarni krediti [krediti s nekretninom kao kolateralom]’, stavka ‚Osigurano stambenim nekretninama’ uključuje kredite osigurane stambenim nekretninama, a stavka ‚Osigurano poslovnim nekretninama’ kredite osigurane poslovnim nekretninama;
in both cases as defined in CRR;
u oba slučaja kako su definirani u CRR-u;
040-180
040 – 180
QUALIFYING OWN FUNDS INSTRUMENTS INCLUDED IN CONSOLIDATED TIER 2 CAPITAL MEMORANDUM ITEM:
INSTRUMENTI KVALIFICIRANOG REGULATORNOG KAPITALA UKLJUČENI U KONSOLIDIRANI DOPUNSKI KAPITAL
MEMORANDUM ITEM: THRESHOLD APPLIED IN DATA COLLECTION
BILJEŠKA PRAG PRIMIJENJEN U PRIKUPLJANJU PODATAKA
Articles 4(1)(27); 36(1) point (i); 43, 45; 47; 48(1) point (b);
Članak 4. stavak 1. točka 27., članak 36. stavak 1. točka i., članci 43., 45. i 47., članak 48. stavak 1. točka (b), članak 49. stavci 1. do 3. i članak 79.
Commission Regulation (EU) 2015/1279
Uredba Komisije (EU) 2015/1279
establishing a prohibition of fishing for blue marlin in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Spain
o zabrani ribolova plavog iglana u Atlantskom oceanu za plovila koja plove pod zastavom Španjolske
Commission Regulation (EU) 2015/1280
Uredba Komisije (EU) 2015/1280
establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain
o zabrani ribolova crnog zmijičnjaka u EU-u i međunarodnim vodama u zonama VIII., IX. i X. za plovila koja plove pod zastavom Španjolske
Council Regulation (EU) No 1367/2014 [2], lays down quotas for 2015.
Uredbom Vijeća (EU) br. 1367/2014 [2] utvrđuju se kvote za 2015.
EU and international waters of VIII, IX and X
EU i međunarodne vode u zonama VIII., IX. i X.
Commission Regulation (EU) 2015/1281
Uredba Komisije (EU) 2015/1281
White Marlin (Tetrapturus albidus)
Bijeli iglan (Tetrapturus albidus)
Commission Regulation (EU) 2015/1282
Uredba Komisije (EU) 2015/1282
establishing a prohibition of fishing for tusk in Union and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain
o zabrani ribolova kljovana u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama V., VI. i VII. za plovila koja plove pod zastavom Španjolske
Commission Regulation (EU) 2015/1283
Uredba Komisije (EU) 2015/1283
establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
o zabrani ribolova crvene sluzoglavke u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. za plovila koja plove pod zastavom Španjolske
Council Regulation (EU) No 1367/2014 [2] lays down quotas for 2015.
Uredbom Vijeća (EU) br. 1367/2014 [2] utvrđuju se kvote za 2015.
Alfonsinos (Beryx spp.)
Crvene sluzoglavke (Beryx spp.)
Closing Date
Datum zabrane
Commission Regulation (EU) 2015/1284
Uredba Komisije (EU) 2015/1284
establishing a prohibition of fishing for saithe in area VI;
o zabrani ribolova koljuške u zoni VI.;
Union and international waters of Vb, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama V.b, XII. i XIV. za plovila koja plove pod zastavom Španjolske
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1285
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1285
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Capocollo di Calabria (PDO))
o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Capocollo di Calabria (ZOI))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Capocollo di Calabria’, registered under Commission Regulation (EC) No 134/98 [2].
U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Italije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Capocollo di Calabria”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 134/98 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Capocollo di Calabria’ (PDO) are hereby approved.
Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Capocollo di Calabria” (ZOI).
Commission Regulation (EC) No 134/98 of 20 January 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 15, 21.1.1998, p. 6).
Uredba Komisije (EZ) br. 134/98 od 20. siječnja 1998. o dopuni Priloga Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe (EEZ) br. 2081/92 (SL L 15, 21.1.1998., str. 6.).
OJ C 82, 10.3.2015, p. 12.
SL C 82, 10.3.2015., str. 12.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1286
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1286
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pancetta di Calabria (PDO))
o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Pancetta di Calabria (ZOI))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Pancetta di Calabria’, registered under Commission Regulation (EC) No 134/98 [2].
U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Italije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Pancetta di Calabria”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 134/98 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pancetta di Calabria’ (PDO) are hereby approved.
Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije, povezana s nazivom „Pancetta di Calabria” (ZOI).
OJ C 78, 6.3.2015, p. 9.
SL C 78, 6.3.2015., str. 9.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1287
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1287
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Soppressata di Calabria (PDO))
o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Soppressata di Calabria (ZOI))
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Soppressata di Calabria’, registered under Commission Regulation (EC) No 134/98 [2].
U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Italije za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Soppressata di Calabria”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 134/98 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Soppressata di Calabria’ (PDO) are hereby approved.
Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije povezana s nazivom „Soppressata di Calabria” (ZOI).
OJ C 82, 10.3.2015, p. 7.
SL C 82, 10.3.2015., str. 7.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1288
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1288
of 27 July 2015
оd 27. srpnja 2015.
Done at Brussels, 27 July 2015.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. srpnja 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1295
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1295
approving the active substance sulfoxaflor, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o odobravanju aktivne tvari sulfoksaflora u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Ireland received on 1 September 2011 an application from Dow AgroSciences for the approval of the active substance sulfoxaflor.
U skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Irska je 1. rujna 2011. primila zahtjev od subjekta Dow AgroSciences za odobrenje aktivne tvari sulfoksaflora.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, Ireland, as rapporteur Member State, notified the Commission on 30 September 2011 of the admissibility of the application.
U skladu s člankom 9. stavkom 3. te Uredbe Irska je, kao država članica izvjestiteljica, 30. rujna 2011. Komisiju obavijestila o prihvatljivosti zahtjeva.
On 23 November 2012 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the European Food Safety Authority ('the Authority'), assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Država članica izvjestiteljica dostavila je 23. studenoga 2012. nacrt izvješća o ocjeni Komisiji, a jedan primjerak Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”), u kojem je ocijenila može li se za tu aktivnu tvar očekivati da ispunjava mjerila za odobravanje predviđena člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
On 12 May 2014 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance sulfoxaflor can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [2].
Agencija je 12. svibnja 2014. podnositelju zahtjeva, državama članicama i Komisiji dostavila svoj zaključak o tome može li se za aktivnu tvar sulfoksaflor očekivati da ispunjuje mjerila za odobravanje predviđena člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 [2].
On 11 December 2014 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for sulfoxaflor and a draft Regulation providing that sulfoxaflor is approved.
Komisija je 11. prosinca 2014. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje predstavila izvještaj o procjeni za sulfoksaflor i nacrt uredbe kojom se predviđa odobrenje sulfoksaflora.
It is therefore appropriate to approve sulfoxaflor.
Stoga je primjereno odobriti sulfoksaflor.
The active substance sulfoxaflor, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Aktivna tvar sulfoksaflor, kako je određeno u Prilogu I., odobrava se podložno uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
EFSA Journal 2014;12(5):3692.
EFSA Journal 2014.; 12(5):3692.
946578-00-3 CIPAC No:
946578-00-3
[methyl(oxo)1-[6-(trifluoromethyl)-3-pyridyl]ethyl-λ6-sulfanylidene]cyanamide
[metil(okso)1-[6-(trifluorometil)-3-piridil]etil-λ6-sulfaniliden]cijanamid
18 August 2015
18. kolovoza 2015.
18 August 2025
18. kolovoza 2025.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sulfoxaflor, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvještaja o procjeni za sulfoksaflor, a posebice njegovi dodaci I. i II.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
U toj cjelokupnoj ocjeni države članice moraju obratiti posebnu pozornost na sljedeće:
the risk to bees and other non-target arthropods;
rizik za pčele i ostale člankonošce koji ne pripadaju ciljanoj skupini;
the risk to bees and bumble bees released for pollination, when the substance is applied in glasshouses.
rizik za pčele i bumbare koji su pušteni u cilju oprašivanja kada se tvar primjenjuje u staklenicima.
The applicant shall submit confirmatory information as regards:
Podnositelj zahtjeva mora dostaviti potvrdne informacije o sljedećemu:
the risk to honey bees via the different routes of exposure, in particular nectar, pollen, guttation fluid and dust;
riziku za pčele medarice kojem su izložene različitim putovima izlaganja, a to se posebice odnosi na nektar, polen, gutacijsku tekućinu i prašinu;
risk to honey bees foraging in nectar or pollen in succeeding crops and flowering weeds;
riziku za pčele medarice koje prikupljaju nektar ili polen na kulturama u plodoredu ili korovima u cvatnji;
the risk to pollinators other than honey bees;
riziku za oprašivače osim pčela medarica;
the risk to bee brood.
riziku za legla pčela.
The applicant shall submit that information to the Commission, the Member States and the Authority by 18 August 2017.
Podnositelj zahtjeva obvezan je te informacije dostaviti Komisiji, državama članicama i Agenciji do 18. kolovoza 2017.
The applicant shall submit that information to the Commission, the Member States and the Authority by 18 August 2017.’
Podnositelj zahtjeva obvezan je te informacije dostaviti Komisiji, državama članicama i Agenciji do 18. kolovoza 2017.”
Sulfoxaflor
Sulfoksaflor
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1296
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1296
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 [1], and in particular Article 30 thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1005/2008 od 29. rujna 2008. o uspostavi sustava Zajednice za sprečavanje, suzbijanje i zaustavljanje nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova, o izmjeni uredaba (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1936/2001 i (EZ) br. 601/2004 i o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 1093/94 i (EZ) br. 1447/1999 [1], a posebno njezin članak 30.,
Chapter V of Regulation (EC) No 1005/2008 lays down procedures for the identification of fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing (‘IUU’) as well as procedures for establishing a Union list of such vessels (‘the Union list’).
Poglavljem V. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 utvrđeni su postupci za identifikaciju ribarskih plovila koja se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom (NNN) te postupci za sastavljanje popisa takvih plovila u Uniji („popis Unije”).
The Union list was established by Commission Regulation (EU) No 468/2010 [2] and subsequently amended by Implementing Regulations (EU) No 724/2011 [3], (EU) No 1234/2012 [4], (EU) No 672/2013 [5] and (EU) No 137/2014 [6].
Popis Unije utvrđen je Uredbom Komisije (EU) br. 468/2010 [2] i izmijenjen provedbenim uredbama (EU) br. 724/2011 [3], (EU) br. 1234/2012 [4], (EU) br. 672/2013 [5] i (EU) br. 137/2014 [6].
According to Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, vessels included in the IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations are to be included in the Union list.
U skladu s člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 ribarska plovila koja se nalaze na popisima plovila NNN koje su donijele regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu treba uvrstiti na popis Unije.
All regional fishery management organisations provide for the establishment and regular up-date of IUU vessel lists in accordance with their respective rules [7].
Sve regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu donose i redovito ažuriraju vlastite popise NNN plovila u skladu s vlastitim propisima [7].
According to Article 30 of Regulation (EC) No 1005/2008, upon the receipt from regional fisheries management organisations of the lists of fishing vessels presumed or confirmed to be involved in illegal, unreported and unregulated fishing, the Commission is to update the Union list.
U skladu s člankom 30. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 Komisija mora ažurirati popis plovila Unije nakon što joj regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu dostave popise ribarskih plovila za koja se pretpostavlja ili je potvrđeno da se bave nezakonitim, neprijavljenim i nereguliranim ribolovom.
Since the Commission has received new lists from the regional fisheries management organisations, the Union list should now be updated.
Budući da je Komisija od regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu zaprimila nove popise, popis Unije trebao bi se ažurirati.
Considering that the same vessel might be listed under different names and/or flags depending on the time of its inclusion on the regional fisheries management organisations lists, the updated Union list should include the different names and/or flags as established by the relevant regional fisheries management organisations.
S obzirom na to da isto plovilo može biti uvršteno pod različitim imenima i/ili zastavama ovisno o vremenu njegova uvrštenja na popise regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu, ažurirani popis Unije trebao bi sadržavati različite nazive i/ili zastave koje su utvrdile relevantne regionalne organizacije za upravljanje u ribarstvu.
The vessel ‘Dolphin’, which is currently included in the Union list, has been removed from the lists established by the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) and the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO), since it had been scrapped.
Plovilo „Dolphin”, koje se trenutačno nalazi na popisu Unije, otkad je razrezano uklonjeno je s popisa koje su utvrdile Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika (NEAFC), Organizacija za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika (NAFO) i Organizacija za ribarstvo na jugoistočnom Atlantiku (SEAFO).
That vessel should thus be removed from the Union list despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM).
Stoga bi se to plovilo trebalo ukloniti s popisa Unije iako nije još uklonjeno s popisa koji je utvrdila Opća komisija za ribarstvo u Sredozemnome moru (GFCM).
This vessel should be considered as removed from the Union list as of 14 November 2014.
Od 14. studenoga 2014. navedeno se plovilo smatra uklonjenim s popisa Unije.
The vessel ‘Tiantai’, which is currently included in the Union list, has been removed from the list established by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), since it had sunk within the CCAMLR area.
Plovilo „Tiantai”, koje se trenutačno nalazi na popisu Unije, uklonjeno je s popisa koji je utvrdila Komisija za očuvanje antarktičkih morskih živih resursa (CCAMLR) jer je potonulo na području CCAMLR-a.
That vessel should thus be removed from the Union list despite the fact that it has not yet been deleted from the lists established by the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) and the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM).
Stoga se to plovilo treba ukloniti s popisa Unije iako nije još uklonjeno s popisa koje su utvrdile Organizacija za ribarstvo jugoistočnog Atlantika (SEAFO) i Opća komisija za ribarstvo u Sredozemnome moru (GFCM).
This vessel should be considered as removed from the Union list as of 20 October 2014.
Od 20. listopada 2014. navedeno se plovilo smatra uklonjenim s popisa Unije.
Regulation (EU) No 468/2010 should therefore be amended accordingly.
Uredbu (EU) br. 468/2010 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
OJ L 43, 13.2.2014, p. 47.
SL L 43, 13.2.2014., str. 47.
Last updates:
Posljednji put ažurirano:
2014/2015 IUU list as adopted at annual meeting CCAMLR-XXXIII 20 October-31 October 2014;
popis plovila NNN za razdoblje 2014. – 2015. donesen na godišnjem sastanku CCAMLR-XXXIII od 20. listopada do 31. listopada 2014.;
SEAFO includes in its IUU list CCAMLR, NEAFC-B and NAFO lists (as adopted at its Compliance Committee in December 2014);
SEAFO-ovim popisom plovila NNN obuhvaćeni su popisi CCAMLR, NEAFC-B i NAFO (donesen na njegovu Odboru za pridržavanje u prosincu 2014.);
2014 IUU list as adopted at 19th Special Meeting of the Commission in November 2014 (Recommendation 11-18);
popis plovila NNN 2014. donesen na 19. posebnom sastanku Komisije u studenome 2014. (Preporuka 11. – 18.);
2014 list as adopted in 87th meeting of IATTC in July 2014;
popis 2014. donesen na 87. sastanku IATTC-a u srpnju 2014.;
IUU B list AM 2014 as adopted at 33nd annual meeting November 2014;
popis NNN B AM 2014. donesen na 33. godišnjem sastanku u studenome 2014.;
2014 list as adopted at 36th annual meeting September 2014;
popis 2014. donesen na 36. godišnjem sastanku u rujnu 2014.;
2014 IUU List as adopted at annual session in May 2014;
popis plovila NNN 2014. donesen na godišnjem sastanku u svibnju 2014.;
IUU vessel list as adopted at 3rd Commission Meeting in February 2015.
popis plovila NNN donesen na 3. sastanku Komisije u veljači 2015.
Vessel's name (previous name) [2]
Naziv plovila (prijašnji naziv) [2]
ACROS No 2
ACROS br. 2.
ACROS No 3
ACROS br. 3.
Unknown (latest known flags: Panama, Saint Kitts and Nevis) [NAFO, NEAFC, SEAFO]/Panama [GFCM]
Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Sveti Kristofor i Nevis) [NAFO, NEAFC, SEAFO]/Panama [GFCM]
Russia (latest known flag: Peru)
Rusija (zadnja poznata zastava: Peru)
BAROON (LANA, ZEUS, TRITON I [CCAMLR])/LANA [SEAFO]/LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No 18 [GFCM])
BAROON (LANA, ZEUS, TRITON I [CCAMLR])/LANA [SEAFO]/LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU br. 18. [GFCM])
Tanzania (previous flags: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone [CCAMLR])/Unknown [GFCM]
Tanzanija (prijašnje zastave: Nigerija, Mongolija, Togo, Sijera Leone [CCAMLR])/Nepoznato [GFCM]
BHASKARA No. 10
BHASKARA br. 10.
BHASKARA No. 9
BHASKARA br. 9.
Unknown (latest known flags: Panama, Equatorial Guinea, United Kingdom) [CCAMLR]/Panama [GFCM]
Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Ekvatorska Gvineja, Ujedinjena Kraljevina) [CCAMLR]/Panama [GFCM]
CHIA HAO No 66
CHIA HAO br. 66.
Unknown (latest known flag: Belize, Equatorial Guinea)
Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize, Ekvatorska Gvineja)
Peru (latest known flag: Russia)
Peru (zadnja poznata zastava: Rusija)
Unknown (latest known flag: Guinea) [ICCAT]/Guinea [GFCM]
Nepoznato (zadnja poznata zastava: Gvineja) [ICCAT]/Gvineja [GFCM]
Unknown (latest known flags: Panama, Seychelles) [NAFO, NEAFC, SEAFO]/Panama [GFCM]
Nepoznato (zadnje poznate zastave: Panama, Sejšeli) [NAFO, NEAFC, SEAFO]/Panama [GFCM]
FU HSIANG FA No. 01
FU HSIANG FA br. 01.
FU HSIANG FA No. 02
FU HSIANG FA br. 02.
FU HSIANG FA No. 06
FU HSIANG FA br. 06.
FU HSIANG FA No. 08
FU HSIANG FA br. 08.
FU HSIANG FA No. 09
FU HSIANG FA br. 09.
FU HSIANG FA No. 11
FU HSIANG FA br. 11.
FU HSIANG FA No. 13
FU HSIANG FA br. 13.
FU HSIANG FA No. 17
FU HSIANG FA br. 17.
FU HSIANG FA No. 20
FU HSIANG FA br. 20.
FU HSIANG FA No. 21
FU HSIANG FA br. 21.
FU HSIANG FA No. 21 [ICCAT]/FU HSIANG FA [GFCM]
FU HSIANG FA br. 21 [ICCAT]/FU HSIANG FA [GFCM]
FU HSIANG FA No. 23
FU HSIANG FA br. 23.
FU HSIANG FA No. 26
FU HSIANG FA br. 26.
FU HSIANG FA No. 30
FU HSIANG FA br. 30.
FU LIEN No 1
FU LIEN br. 1.
Unknown (latest known flag: Belize [IOTC])
Nepoznato (zadnja poznata zastava: Belize [IOTC])
GOIDAU RUEY No 1
GOIDAU RUEY br. 1.