natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Light-emitting diodes, incl. laser diodes
Svjetleće diode, uključujući laserske
Photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells
Fotoosjetljivi poluvodički elementi, uključujući fotonaponske ćelije
Semiconductor devices, n.e.s.
Poluvodički elementi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, light emitting diodes and mounted piezoelectric crystals, n.e.s.
Dijelovi, dioda, tranzistora i sličnih poluvodičkih elemenata; fotoosjetljivih poluvodičkih elemenata, svjetlećih dioda i montiranih piezoelektričnih kristala, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Electronic integrated circuits as processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits in the form of multichip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits as specified in note 8 (b) (3) to chapter 85
Elektronički integrirani krugovi kao procesori i kontroleri, neovisno o tome jesu li kombinirani s pamtilima (memorijama), pretvornicima (konvertorima), logičkim krugovima, pojačalima, vremenskim krugovima ili drugim krugovima u obliku multičipnih integriranih krugova koji se sastoje od dva povezana monolitička integrirana kruga ili više njih navedenih u napomeni 8 (b) (3) uz poglavlje 85
Electronic integrated circuits as processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits (excl. in the form of multichip integrated circuits)
Elektronički integrirani krugovi kao procesori i kontroleri, neovisno o tome jesu li kombinirani s pamtilima (memorijama), pretvornicima (konvertorima), logičkim krugovima, pojačalima, vremenskim krugovima ili drugim krugovima (osim u obliku multičipnih integriranih krugova)
Electronic integrated circuits as memories in the form of multichip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits as specified in note 8 (b) (3) to chapter 85
Elektronički integrirani krugovi kao pamtila (memorije) u obliku multičipnih integriranih krugova koji se sastoje od dva povezana monolitička integrirana kruga ili više njih navedenih u napomeni 8 (b) (3) uz poglavlje 85
Electronic integrated circuits as dynamic random-access memories (D-RAMs), with a storage capacity of <= 512 Mbit (excl. in the form of multichip integrated circuits)
Elektronički integrirani krugovi kao dinamična RAM pamtila (D-RAM), s mogućnošću pohrane ne većom od Mbit (osim u obliku multičipnih integriranih krugova)
Electronic integrated circuits as dynamic random-access memories (D-RAMs), with a storage capacity of > 512 Mbit (excl. in the form of multichip integrated circuits)
Elektronički integrirani krugovi kao dinamična RAM pamtila (D-RAM), s mogućnošću pohrane većom od Mbit (osim u obliku multičipnih integriranih krugova)
Electronic integrated circuits as static random access memories (static RAMs), incl. cache random-access memories (cache-RAMs) (excl. in the form of multichip integrated circuits)
Elektronički integrirani krugovi kao statična RAM pamtila (S-RAM), uključujući cache random access pamtila (CACHE RAM) (osim u obliku multičipnih integriranih krugova)
Electronic integrated circuits as UV erasable, programmable read-only memories (EPROMs) (excl. in the form of multichip integrated circuits)
Elektronički integrirani krugovi kao ROM pamtila (memorije), programibilna, koje je moguće brisati UV zrakama (EPROM) (osim u obliku multičipnih integriranih krugova)
Electronic integrated circuits as electrically erasable, programmable read-only memories (flash E2PROMs), with a storage capacity of <= 512 Mbit (excl. in the form of multichip integrated circuits)
Elektronički integrirani krugovi kao ROM pamtila koja je moguće električno brisati, programibilna, (flash E2PROM), s mogućnošću pohrane ne većom od 512 Mbit (osim u obliku multičipnih integriranih krugova)
Electronic integrated circuits as electrically erasable, programmable read-only memories (flash E2PROMs), with a storage capacity of > 512 Mbit (excl. in the form of multichip integrated circuits)
Elektronički integrirani krugovi kao ROM pamtila koja je moguće električno brisati, programibilna, (flash E2PROM), s mogućnošću pohrane većom od 512 Mbit (osim u obliku multičipnih integriranih krugova)
Electronic integrated circuits as electrically erasable, programmable read-only memories (E2PROMs) (excl. flash E2PROMs and in the form of multichip integrated circuits)
Elektronički integrirani krugovi kao ROM pamtila koja je moguće električno brisati (E2PROM), programibilna (osim flash E2PROM te u obliku multičipnih integriranih krugova)
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules (excl. in the form of multichip integrated circuits, and D-RAMs, S-Rams, cache-RAMs, EPROMs and flash E2PROMs)
Pamtila (memorije) u multikombinacijskim oblicima, kao što su stack D-RAM-ovi i moduli (osim u obliku multičipnih integriranih krugova te D-RAM-ova, S-RAM-ova, CACHE RAM-ova, EPROM-ova i FLASH EPROM-ova)
Electronic integrated circuits as amplifiers
Elektronički integrirani krugovi kao pojačala
Electronic integrated circuits in the form of multichip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits as specified in note 8 (b) (3) to chapter 85 (excl. such as processors, controllers, memories and amplifiers)
Elektronički integrirani krugovi u obliku multičipnih integriranih krugova koji se sastoje od dva povezana monolitička integrirana kruga ili više njih navedenih u napomeni 8 (b) (3) uz poglavlje 85 kao pamtila (memorije) (osim procesora, kontrolera, pamtila (memorija) i pojačala)
Electronic integrated circuits (excl. in the form of multichip integrated circuits and such as processors, controllers, memories and amplifiers)
Elektronički integrirani krugovi (osim u obliku multičipnih integriranih krugova te procesora, kontrolera, pamtila (memorija) i pojačala)
Parts of electronic integrated circuits, n.e.s.
Dijelovi elektroničkih integriranih krugova, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials)
Električni akceleratori čestica za elektrone, protone itd. (osim za aparate za ionsku implantaciju za dopiranje poluvodičkih materijala)
Signal generators, electrical
Generatori signala, električni
Electrical machines with translation or dictionary functions
Električni strojevi s funkcijom prevođenja ili rječnika
Aerial amplifiers
Antenska pojačala
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment, for fluorescent tubes using ultraviolet A-rays, the tubes having a maximum length of <= 100 cm
Solariji, lampe za sunčanje i slična oprema za sunčanje, za fluorescentne cijevi koje se koriste ultraljubičastim A zrakama, s duljinom cijevi ne većom od 100 cm
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment, for fluorescent tubes using ultraviolet A-rays, the tubes having a maximum length of > 100 cm
Solariji, lampe za sunčanje i slična oprema za sunčanje, za fluorescentne cijevi koje se koriste ultraljubičastim A zrakama, s duljinom cijevi većom od 100 cm
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment (other than for fluorescent tubes using ultraviolet A-rays)
Solariji, lampe za sunčanje i slična oprema za sunčanje (osim za fluorescentne cijevi koje se koriste ultraljubičastim A zrakama,)
Electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.s. in chap. 85
Električni strojevi i aparati, s posebnim funkcijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u poglavlju 85
Parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.s. in chapter 85
Dijelovi električnih strojeva i aparata, s posebnim funkcijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u poglavlju 85
Winding wire for electrical purposes, of copper, lacquered or enamelled
Žica za namotaje za namjenu u elektrotehnici, od bakra, lakirana ili emajlirana
Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated (excl. lacquered or enamelled)
Žica za namotaje za namjenu u elektrotehnici, od bakra, izolirana (lakirana ili emajlirana)
Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, lacquered or enamelled
Žica za namotaje za namjenu u elektrotehnici, od ostalih materijala (osim bakra), lakirana ili emajlirana
Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, insulated (excl. lacquered or enamelled)
Žica za namotaje za namjenu u elektrotehnici, od ostalih materijala (osim bakra), izolirana (osim lakirane ili emajlirane)
Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated
Koaksijalni kabeli i ostali koaksijalni električni vodiči
Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships
Setovi vodiča za paljenje i ostali setovi vodiča vrsta koje se rabe u vozilima, zrakoplovima ili brodovima
Electric conductors of a kind used for telecommunications, for a voltage <= 1000 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s.
Električni vodiči vrsta koje se rabe u telekomunikacijama, za napon ne veći od 1000 V, izolirani, s priključnim uređajima, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Electric conductors, for a voltage <= 1000 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s. (other than of a kind used for telecommunications)
Električni vodiči, za napon ne veći od 1000 V, izolirani, s priključnim uređajima, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim vrsta koje se rabe u telekomunikacijama)
Conductors, electric, for a voltage <= 80 V, insulated, not fitted with connectors, of a kind used for telecommunications, n.e.s.
Vodiči, električni, za napon ne veći od 80 V, izolirani, bez priključnih uređaja, vrsta koje se rabe u telekomunikacijama, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Electric wire and cables, for a voltage <= 1000 V, insulated, not fitted with connectors, with individual conductor wires of a diameter > 0,51 mm, n.e.s.
Električna žica i kabeli, za napon ne veći od 1000 V, izolirani, bez priključnih uređaja, s promjerom pojedinog žičnog vodiča većim od 0,51 mm, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Conductors, electric, for a voltage <= 80 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. (excl. winding wire, coaxial conductors, wiring sets for vehicles, aircraft or ships, and wire and cables with individual conductor wires of a diameter > 0,51 mm)
Vodiči, električni, za napon ne veći od 80 V, izolirani, bez priključnih uređaja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim žica za namotaje, koaksijalnih kabela, setova vodiča vrsta koje se rabe u vozilima, zrakoplovima ili brodovima, žica i kabela s promjerom pojedinog žičnog vodiča većim od 0,51 mm)
Electric conductors for a voltage > 80 V but < 1000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. (excl. winding wire, coaxial conductors, wiring sets for vehicles, aircraft or ships, and wire and cables with individual conductor wires of a diameter > 0,51 mm)
Električni vodiči, za napon veći od 80 V, ali ne veći od 1000 V, izolirani, bez priključnih uređaja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim žica za namotaje, koaksijalnih kabela, setova vodiča vrsta koje se rabe u vozilima, zrakoplovima ili brodovima, žica i kabela s promjerom pojedinog žičnog vodiča većim od 0,51 mm)
Electric conductors for a voltage 1000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. (excl. winding wire, coaxial conductors, wiring sets for vehicles, aircraft or ships, and wire and cables with individual conductor wires of a diameter > 0,51 mm)
Električni vodiči, za napon od 1000 V, izolirani, bez priključnih uređaja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim žica za namotaje, koaksijalnih kabela, setova vodiča vrsta koje se rabe u vozilima, zrakoplovima ili brodovima, žica i kabela s promjerom pojedinog žičnog vodiča većim od 0,51 mm)
Electric conductors for a voltage > 1000 V, insulated, with copper conductors, n.e.s.
Električni vodiči, za napon veći od 1000 V, izolirani, s bakrenim vodičima, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Electric conductors for a voltage > 1000 V, insulated, not with copper conductors, n.e.s.
Električni vodiči, za napon veći od 1000 V, izolirani, bez bakrenih vodiča, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors
Kabeli od optičkih vlakana, izrađeni od pojedinačno oplaštenih vlakana, neovisno o tome sadržavaju li električne vodiče te jesu li opremljeni priključnim uređajima
Electrodes of graphite or other carbon, for electric furnaces
Elektrode od grafita ili od drugih vrsta ugljika, za električne peći
Electrodes of graphite or other carbon, for electrolysis installations
Elektrode od grafita ili od drugih vrsta ugljika, za instalacije za elektrolizu
Electrodes of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. those for electrolysis installations or furnaces)
Elektrode od grafita ili od drugih vrsta ugljika, za namjenu u elektrotehnici (osim za instalacije za elektrolizu ili peći)
Carbon brushes for electrical purposes
Ugljene četkice za namjenu u elektrotehnici
Heating resistors for electrical purposes, of graphite or other carbon
Grijači otpornici za namjenu u elektrotehnici, od grafita ili od drugih vrsta ugljika
Articles of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. electrodes, carbon brushes and heating resistors)
Proizvodi od grafita ili od drugih vrsta ugljika, za namjenu u elektrotehnici (osim elektroda, ugljenih četkica i grijača otpornika)
Electrical insulators of glass (excl. insulating fittings)
Električni izolatori od stakla (osim izolacijskih dijelova)
Electrical insulators of ceramics, with no metal parts (excl. insulating fittings)
Električni izolatori od keramike, bez metalnih dijelova (osim izolacijskih dijelova)
Electrical insulators of ceramics, with metal parts, for overhead power transmission or traction lines
Električni izolatori od keramike, s metalnim dijelovima, za nadzemne energetske vodove ili vodove za električnu vuču
Electrical insulators of ceramics, with metal parts (excl. those for overhead power transmission or traction lines and insulating fittings)
Električni izolatori od keramike, s metalnim dijelovima (osim za nadzemne energetske vodove ili vodove za električnu vuču te osim izolacijskih dijelova)
Electrical insulators of plastics (excl. insulating fittings)
Električni izolatori od plastične mase (osim izolacijskih dijelova)
Electrical insulators (excl. those of glass, ceramics or plastics and insulating fittings)
Električni izolatori (osim od stakla, keramike ili plastične mase te osim izolacijskih dijelova)
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics, containing >= 80 % by weight of metallic oxides
Izolacijski dijelovi za namjenu u elektrotehnici, od keramike, s masenim udjelom metalnog oksida od najmanje 80 %
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics, containing < 80 % by weight of metallic oxides
Izolacijski dijelovi za namjenu u elektrotehnici, od keramike, s masenim udjelom metalnog oksida manjim od 80 %
Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Izolacijski dijelovi za namjenu u elektrotehnici, od plastične mase
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Izolacijski dijelovi za namjenu u elektrotehnici, od stalih materijala (osim od keramike ili plastične mase) Cijevi za električne vodiče i njihove spojnice, od običnih kovina obloženih izolacijskim materijalom
Spent primary cells and spent primary batteries, electrical
Istrošene primarne ćelije i istrošene primarne baterije, električne
Spent electric lead-acid accumulators
Istrošeni olovni električni akumulatori
Spent electric accumulators (excl. lead-acid accumulators)
Istrošeni električni akumulatori (osim olovnih)
Waste and scrap of electric primary cells, primary batteries and accumulators, containing lead
Otpaci i ostaci od električnih primarnih ćelija, primarnih baterija i akumulatora, koji sadržavaju olovo
Waste and scrap of electric primary cells, primary batteries and accumulators (excl. those containing lead)
Otpaci i ostaci od električnih primarnih ćelija, primarnih baterija i akumulatora (osim onih koji sadržavaju olovo)
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
Pamtila (memorije) u multikombinacijskim oblicima, kao što su stack D-RAM-ovi i moduli
Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.s. in chapter 85
Električni dijelovi strojeva i aparata, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u poglavlju 85
Rail locomotives powered by electric accumulators
Željezničke lokomotive napajane iz električnih akumulatora
Rail locomotives (excl. those powered from an external source of electricity or by accumulators and diesel-electric locomotives)
Željezničke lokomotive (osim napajanih iz električne mreže ili akumulatora te dizelskih električnih lokomotiva)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, powered from an external source of electricity (excl. those of heading 8604)
Samokretna željeznička ili tramvajska putnička i teretna kola, napajana iz električne mreže (osim onih iz tarifnog broja 8604)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those powered from an external source of electricity and those of heading 8604)
Samokretna željeznička ili tramvajska putnička i teretna kola (osim napajanih iz električne mreže te onih iz tarifnog broja 8604)
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled, e.g., workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles
Željeznička ili tramvajska vozila za održavanje ili servisiranje, neovisno o tome jesu li samokretna, npr. vozila radionice, dizalična vozila, vozila za nabijanje šljunka ili tucanika, ravnanje tračnica i testiranje te pružna nadzorna vozila
Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons)
Željeznički ili tramvajski putnički vagoni, prtljažni vagoni, poštanski vagoni i ostali željeznički ili tramvajski vagoni za posebne namjene (osim samokretnih željezničkih ili tramvajskih putničkih i teretnih kola, željezničkih ili tramvajskih vozila za održavanje ili servisiranje te teretnih vagona za prijevoz robe)
Railway or tramway tank wagons and the like (excl. self-propelled)
Željeznički ili tramvajski vagoni cisterne i slični (osim samokretnih)
Railway or tramway self-discharging goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Željeznički ili tramvajski samoistovarni vagoni (osim vagona cisterni i sličnih te vagona za prijevoz robe s izolacijom ili hlađenjem)
Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed, specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) (excl. tank wagons and the like and insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons)
Željeznički ili tramvajski teretni vagoni, s krovom i zatvoreni, posebno konstruirani za prijevoz visokoradioaktivnih materijala (Euratom) (osim vagona cisterni i sličnih te samoistovarnih vagona za prijevoz robe i vagona za prijevoz robe s izolacijom ili hlađenjem)
Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like and self-discharging goods vans and wagons)
Željeznički ili tramvajski teretni vagoni, s krovom i zatvoreni (osim posebno konstruiranih za prijevoz visokoradioaktivnih materijala te vagona cisterni i sličnih vagona i samoistovarnih vagona za prijevoz robe)
Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. self-discharging wagons)
Željeznički ili tramvajski teretni vagoni, otvoreni, sa stranicama visine veće od 60 cm koje se ne može skinuti (osim samoistovarnih vagona)
Railway or tramway goods vans and wagons (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with non-removable sides of a height > 60 cm)
Željeznički ili tramvajski teretni vagoni (osim posebno konstruiranih za prijevoz visokoradioaktivnih materijala te vagona cisterni i sličnih vagona, vagona za prijevoz robe s izolacijom ili hlađenjem, samoistovarnih vagona za prijevoz robe i otvorenih vagona sa stranicama visine veće od 60 cm koje se ne može skinuti)
Driving bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling stock
Pogonska okretna i slobodna postolja za željezničke ili tramvajske lokomotive ili vagone
Bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling stock (excl. driving bogies)
Okretna i slobodna postolja za željezničke ili tramvajske lokomotive ili vagone (osim pogonskih)
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof, of cast iron or cast steel, of railway or tramway locomotives or rolling stock
Osovine, u sklopovima ili ne; kotači i dijelovi kotača, od lijevanog željeza ili lijevanog čelika, za željezničke ili tramvajske lokomotive ili vagone
Axles, assembled or not, wheels and parts thereof, of closed-die forged steel, for railway or tramway locomotives or rolling stock
Osovine, u sklopovima ili ne, kotači i dijelovi kotača, od čelika kovanog u ukovnju, za željezničke ili tramvajske lokomotive ili vagone
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof (excl. 86071901 and 86071911), of railway or tramway locomotives or rolling stock
Osovine, u sklopovima ili ne; kotači i dijelovi kotača (osim iz tarifnih brojeva 86071901 i 86071911), za željezničke ili tramvajske lokomotive ili vagone
Parts of bogies, bissel-bogies and the like, of railway or tramway locomotives or rolling stock, of cast iron or cast steel, n.e.s.
Dijelovi okretnih i slobodnih postolja i slično, za željezničke ili tramvajske lokomotive ili tračnička vozila, od lijevanog željeza ili lijevanog čelika, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts of bogies, bissel-bogies and the like, of railway or tramway locomotives or rolling stock (excl. of cast iron or cast steel)
Dijelovi okretnih i slobodnih postolja i slično, za željezničke ili tramvajske lokomotive ili tračnička vozila (osim od lijevanog željeza ili lijevanog čelika)
Air brakes and parts thereof, of railway or tramway locomotives or rolling stock, of cast iron or cast steel
Zračne kočnice i njihovi dijelovi, za željezničke ili tramvajske lokomotive ili tračnička vozila, od lijevanog željeza ili lijevanog čelika
Air brakes and parts thereof, of railway or tramway locomotives or rolling stock (excl. of cast iron or cast steel)
Zračne kočnice i njihovi dijelovi, za željezničke ili tramvajske lokomotive ili tračnička vozila (osim od lijevanog željeza ili lijevanog čelika)
Brakes and parts thereof, of cast iron or cast steel (excl. air brakes), of railway or tramway locomotives or rolling stock
Kočnice i njihovi dijelovi, od lijevanog željeza ili lijevanog čelika (osim zračnih kočnica), za željezničke ili tramvajske lokomotive ili vagone
Brakes and parts thereof (excl. air brakes and of cast iron or cast steel), of railway or tramway locomotives or rolling stock, n.e.s.
Kočnice i njihovi dijelovi (osim zračnih kočnica i kočnica od lijevanog željeza ili lijevanog čelika), za željezničke ili tramvajske lokomotive ili vagone, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof, of cast iron or cast steel, of railway or tramway locomotives or rolling stock, n.e.s.
Kuke i ostale spojne naprave, odbojnici te njihovi dijelovi, od lijevanog željeza ili lijevanog čelika, za željezničke ili tramvajske lokomotive ili vagone, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu