natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EU) No 1388/2013 of 17 December 2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 7/2010 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 319).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1388/2013 od 17. prosinca 2013. o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode i upravljanju njima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 7/2010 (SL L 354, 28.12.2013., str. 319.).
Corn from corn cobs (Zea Mays Saccharata) with a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm, husked, sorted, trimmed, washed, blanched, either cooled and individually quick-frozen, or prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen for use in the manufacture of products of the food industry for treatment other than simple repacking [1] [2] [3]
Kukuruz (okrunjen) s klipova (Zea Mays Saccharata) promjera 10 mm ili većeg, ali ne većeg od 20 mm, oljušten, razvrstan, obrađen, opran, blanširan, ohlađen i pojedinačno brzo smrznut ili pripremljen ili konzerviran na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznut za uporabu u proizvodnji prehrambenih proizvoda za obradu različitu od jednostavnog prepakiranja [1] [2] [3]
Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products [1]
Trešnje s dodanim alkoholom, s masenim udjelom šećera ne većim od 9 %, promjera ne većeg od 19,9 mm, s košticama, za uporabu u čokoladnim proizvodima [1]
Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide
Silicijsko punilo u obliku granula, čistoćesilicijevog dioksida 97mas. % ili veće
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight (CAS RN 95-48-7)
O-krezol čistoće ne manje od 98,5 mas. % (CAS RN 95-48-7)
Calcium acetylacetonate (CAS RN 19372-44-2) for use in the manufacture of stabilisator systems in tablet form [1]
Kalcijev acetilacetonat (CAS RN 19372-44-2) za uporabu u proizvodnji stabilizatora u obliku tableta [1]
2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)
2,5-dimetilfenilacetil klorid (CAS RN 55312-97-5)
n-Dodecenlylsuccinic acid anhydride (CAS RN 19780-11-1) with:
Anhidrid n-dodecenil jantarne kiseline(CAS RN 19780-11-1) s:
Dodecanedioic acid, of a purity by weight of more than 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
Dodekandionska kiselina, čistoće veće od 98,5mas. % (CAS RN 693-23-2)
Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate (CAS RN 2082-79-3) with:
Oktadecil 3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroksifenil)propionat (CAS RN 2082-79-3) s:
a sieve passing fraction at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight and
ostatkom koji prolazi kroz sito širine otvora 500 μm većim od 99 % masenog udjela i
a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
talištem od 110 °C ili višim, ali ne višim od 125 °C,
for use in the manufacture of PVC-processing stabilizer-one packs based on powder mixtures [1]
za uporabu u proizvodnji kombiniranih stabilizatora (one packs) na temelju mješavina praha namijenjenih preradi PVC-a [1]
Pentaerythritol tetrakis (3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8):
Pentaeritritol tetrakis (3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroksifenil)propionat) (CAS RN 6683-19-8) s:
with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and
ostatkom koji prolazi kroz sito širine otvora 250 μm većim od 75 % masenog udjela i kroz sito širine otvora 500 μm većim od 99 % masenog udjela i
a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,
talištem od 49 °C ili višim, ali ne višim od 54 °C,
380 tonnes
380 tona
Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1)
Dimetil sulfat (CAS RN 77-78-1)
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine (CAS RN 3030-47-5)
Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amin (CAS RN 3030-47-5)
35000 tonnes
35000 tona
900 tonnes
900 tona
C,C'-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with:
C,C'-Azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3)
decomposition temperature range of 195 °C – 205 °C,
raspona temperature razgradnje 195 °C – 205 °C,
6500 tonnes
6500 tona
Preparations based on Colourant C.I.
Pripravci na osnovi bojila C.I.
Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6)
Mješavinabis [3-(trietoksisilil)propil]sulfida (CAS RN 211519-85-6)
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
2,0-4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamina
Acetophenone (CAS RN 98-86-2), with a purity by weight of 60 % or more but not more than 90 %
Acetofenon (CAS RN 98-86-2), čistoće 60 % masenog udjela ili većeg, ali ne većeg od 90 %
an acid number not exceeding 110,
kiselinski broj ne veći od 110,
not more than 25 % of stanols,
ne više od 25 mas. % stanola
Poly(vinyl butyral)(CAS RN 63148-65-2):
Poli(vinil-butiral) (CAS RN 63148-65-2):
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
koji sadrži 17,5 mas% ili više, ali ne više od 20 mas% hidroksilnih skupina i
with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm
srednje veličine čestica (D50)veće od 0,6mm
Polymer blend of polycarbonate and poly(methyl methacrylate) with a polycarbonate content of not less than 98,5 % by weight, in the form of pellets or granules, with a luminous transmittance of not less than 88,5 %, measured using a test sample with a thickness of 4 mm at a wavelength of λ = 400 nm (according to ISO 13468-2)
Polimerelegy polikarbonátból és poli(metil-metakrilát)-ból legalább 98,5 tömegszázalék polikarbonát-tartalommal, labdacsok (pellet) vagy granulátum formájában, egy 4,0 mm vastagságú vizsgálati mintán, λ = 400 nm hullámhossznál (az ISO 13468-2 szabvány szerint) mérve legalább 88,5 % fényáteresztéssel
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
Folije od polimetilmetakrilata, u skladu s normom
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)
Celularni blok od regenerirane celuloze, impregniran vodom koja sadrži magnezijev klorid i kvarternim amonijevim spojevima, dimenzija 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Refractory bricks with:
Vatrostalne opeke s:
Refined copper foil and strips, electrolytically coated
Folije i trake od rafiniranog bakra, debljine ne veće od 400 μm
1020 tonnes
1020 tona
Plates:
Ploče:
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
koje se sastoje od barem jednog sloja tkanine od staklenih vlakana, impregnirane epoksidnom smolom
covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm,
premazane s jedne ili obje strane bakrenim filmom maksimalne debljine 0,15 mm
with a dielectric constant (DK) of less than 5,4 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
s dielektričnom konstantom (DK) ne većom od 5,4 pri 1 MHz, kako je izmjereno u skladu s IPC-TM-650 2.5.5.2
with a loss tangent of less than 0,035 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
s tangensom gubitka manjim od 0,035 pri 1 MHz, kako je izmjereno u skladu s IPC-TM-650 2.5.5.2
with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more
s vrijednošću CTI (comparative tracking index) 600 ili većom
in rolls,
u svicima
of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,27 mm,
debljine 0,14 mm ili veće, ali ne veće od 0,40 mm
a width of 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50 mm or 356 mm,
širine 12,5 mm ili veće, ali ne veće od 356 mm
a tensile strength of 285 N/mm2 or more,
vlačne čvrstoće 285 N/mm2 ili veće
an elongation at break of 1 % or more, and
prekidnog istezanja 1 % ili većeg, i
containing by weight:
koja prema masenom udjelu sadrži:
93,3 % or more of aluminium,
93,3 % ili više aluminija
0,8 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
0,8 % ili više, ali ne više od 5 % magnezija i
Wave slide bearing for axial applications, of FeP01 steel (according to EN 10130-1991) with a sliding layer of porous sinter bronze and poly(tetrafluoroethylene), suitable for installation into motor bike suspension units
Aksijalni klizni ležajevi, od čelika FeP01 (u skladu s EN 10130-1991) s kliznim slojem od porozne sinterirane bronce i poli(tetrafluoroetilena), prikladni za ugradnju u sklopove ovjesa motocikala
1500000 pieces
1500000 komada
Assembly, consisting of:
Sklop koji se sastoji od:
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of 250 W or more, an input power of 700 W or more but not more than 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Električni izmjenični kolektorski motor, jednofazni, izlazne snage 250 W ili veće, ulazne snage 700 W ili veće, ali ne veće od 2700 W, vanjskog promjera većeg od 120 mm (± 0,2 mm), ali ne većeg od 135 mm (± 0,2 mm), nazivne brzine veće od 30000 rpm (okretaja u minuti), ali ne veće od 50000 rpm (okretaja u minuti), opremljen usisnim ventilatorom, za uporabu u proizvodnji usisavača [1]
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm x 30 mm
Naponski kontrolirani generator frekvencija, koji se sastoji od aktivnih i pasivnih elemenata ugrađenih na tiskani krug, smješten u kućištu dimenzija ne većih od 30 x 30 mm
304000 pieces
304000 komada
257000 pieces
257000 komada
Spectacle frames of plastic or base metal for use in the manufacture of corrective glasses [1]
Okviri za naočale od plastike ili osnovnih metalaza uporabu u proizvodnji korekcijskih naočala [1]
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Suspenzija carina podliježe carinskom nadzoru posebne uporabe u skladu s člancima od 291. do 300. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 253, 11.10.1993., str. 1.).
However, the suspension of tariff duties does not apply where the processing is carried out by retail or catering undertakings.
Međutim, suspenzija carinskih tarifa ne primjenjuje se kada preradu obavljaju poduzeća koja se bave maloprodajom ili ugostiteljstvom.
Only the ad valorem duty is suspended.
Suspendira se samo carina ad valorem.
The specific duty shall continue to apply.
Posebna se carina i dalje primjenjuje.
A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’.
Novo uvedena mjera ili mjera s izmijenjenim uvjetima.” .
Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) and preparations based thereon with a colourant C.I. Disperse Yellow 54 content of 99 % or more by weight
Bojilo ‚C.I. Disperse Yellow 54’ (CAS RN 7576-65-0) i pripravci na njegovoj osnovi s masenim udjelom bojila ‚Disperse Yellow 54’ 99 % ili većim
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight
Bojilo ‚C.I. Pigment Red 169’ (CAS RN 12237-63-7) i pripravci na njegovoj osnovi s masenim udjelom bojila ‚Pigment Red 169’ 50 % ili većim
Council Regulation (EU) 2015/2449
Uredba Vijeća (EU) 2015/2449
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 110 products that are not currently listed in Annex I to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1].
U interesu je Unije da se u cijelosti suspendiraju autonomne carine zajedničke carinske tarife za 110 proizvoda koji trenutačno nisu navedeni u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 1387/2013 [1].
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on 41 products that are currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Zadržavanje suspenzije autonomnih carina zajedničke carinske tarife za 41 proizvod koji je trenutačno naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 više nije u interesu Unije.
Those products should, therefore, be deleted from that Annex.
Stoga bi navedene proizvode trebalo izbrisati iz tog priloga.
It is necessary to modify the product descriptions of 45 products, the autonomous Common Customs Tariff duties of which have been suspended, currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends in the market, or to carry out linguistic adaptations.
Potrebno je izmijeniti opis proizvoda za 45 proizvoda u odnosu na koje su suspendirane autonomne carine zajedničke carinske tarife, a koji su trenutačno navedeni u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 kako bi se uzeli u obzir tehnički razvoj proizvoda i gospodarski trendovi na tržištu ili kako bi se provele jezične prilagodbe.
Moreover, in the light of upcoming changes in the Combined Nomenclature as of 1 January 2016, the CN codes for 22 products should be amended.
Osim toga, s obzirom na promjene u kombiniranoj nomenklaturi koje predstoje od 1. siječnja 2016. trebalo bi izmijeniti oznake KN za 22 proizvoda.
It is also necessary, in the interest of the Union, to amend the end date for the mandatory review of 148 products currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to allow duty-free imports beyond that date.
U interesu Unije također je potrebno izmijeniti krajnji datum za obveznu reviziju 148 proizvoda koji su trenutačno navedeni u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1387/2013, kako bi se omogućio bescarinski uvoz nakon tog datuma.
The autonomous Common Customs Tariff duty suspensions for those products have been reviewed and new revised dates should be set for their next mandatory review.
Provedeno je preispitivanje suspenzija autonomne carine zajedničke carinske tarife za te proizvode te bi trebalo utvrditi nove revidirane datume za njihovu sljedeću obveznu reviziju.
In order to allow appropriate statistical monitoring, the current Annex II to Regulation (EU) No 1387/2013 should be updated, taking into account the changes to the list of products in Annex I to that Regulation.
Kako bi se omogućilo odgovarajuće statističko praćenje, postojeći Prilog II. Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi ažurirati uzimajući u obzir promjene popisa proizvoda iz Priloga I. toj Uredbi.
In the interest of clarity and rationality, the current Annexes I and II to Regulation (EU) No 1387/2013 should be merged.
Radi jasnoće i racionalnosti postojeće priloge I. i II. Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi objediniti.
As a result of the merger of Annexes I and II to Regulation (EU) No 1387/2013 and in the interest of a better management of the autonomous suspension scheme, certain provisions of that Regulation should be amended.
Slijedom objedinjavanja priloga I. i II. Uredbi (EU) br. 1387/2013 i radi boljeg upravljanja sustavom autonomnih suspenzija trebalo bi izmijeniti određene odredbe te Uredbe.
Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.
Uredbu (EU) br. 1387/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Since the amendments pursuant to this Regulation should take effect from 1 January 2016, this Regulation should apply from that date.
Budući da bi izmjene na temelju ove Uredbe trebale proizvoditi učinke od 1. siječnja 2016., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma.
However, in order to adequately ensure the benefit of the suspension with regard to the competitive capacity of the enterprises concerned by one product, the suspension relating to that product should apply from 1 January 2015,
Međutim, kako bi se dostatno osigurala korist od suspenzije u odnosu na sposobnost za tržišno natjecanje poduzeća na koja se odnosi određeni proizvod, suspenzija koja se odnosi na taj proizvod trebala bi se primjenjivati od 1. siječnja 2015.,
in Article 1, the words ‘Annex I’ are replaced by the words ‘the Annex’;
1 u članku 1. riječi „Prilog I.” zamjenjuju se riječju „Prilog”.
in paragraph 1, the words ‘Annex I’ are replaced by the words ‘the Annex’;
u stavku 1. riječi „Prilog I.” zamjenjuju se riječju „Prilog”;
The Commission shall review the suspensions for products listed in the Annex during the year preceding the end date for mandatory review provided for in that Annex.’;
Komisija preispituje suspenzije za proizvode navedene u Prilogu tijekom godine koja prethodi krajnjem datumu za obveznu reviziju predviđenom u tom Prilogu.”.
Article 3 is replaced by the following:
3. članak 3. zamjenjuje se sljedećim:
Where a declaration for release for free circulation is presented for the products in relation to which the supplementary units have been provided in the Annex, the exact quantity of the products imported shall be entered in “Box 41: Supplementary units” of that declaration using the measurement unit set out in the Annex.’;
Ako se deklaracija za puštanje robe u slobodni promet podnosi za proizvode u odnosu na koje su dopunske mjerne jedinice predviđene u Prilogu, točna količina uvezenih proizvoda unosi se u ‚Polje 41: dopunske mjerne jedinice’ te deklaracije koristeći se mjernom jedinicom navedenom u Prilogu.”.
Annexes I and II are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
prilozi I. i II. zamjenjuju se tekstom navedenim u Prilogu ovoj Uredbi.
However, the suspension relating to the product with CN code ‘ex38249092’ and TARIC code ‘88’ shall apply from 1 January 2015.
Međutim, suspenzija koja se odnosi na proizvod s oznakom KN „ex38249092” i oznakom TARIC „88” primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
Supplementary Unit
Dodatna mjernajedinica
End date for mandatory review
Krajnji datum za obveznu reviziju
Fresh or chilled chanterelles for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
svježe ili rashlađene lisičarke za obradu različitu od jednostavnog prepakiranja za maloprodaju [1] [2]
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Gljive, isključujući gljive roda Agaricus, sušene, cijele ili u prepoznatljivim komadićima ili kriškama, za obradu različitu od jednostavnog prepakiranja za pojedinačnu prodaju [1] [2]
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Voće iz roda Vaccinium, nekuhano ili kuhano u pari ili vodi, smrznuto, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Kupine sorte Boysen, smrznute, bez dodanog šećera, nepripremljene za pojedinačnu prodaju
Pineapple (Ananas comosus), in pieces, frozen
Ananas (Ananas comosus), u komadima, smrznuti
Rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Šipak, nekuhan ili kuhan u pari ili vodi, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
Palmino ulje, ulje od kokosova oraha (kopre), ulje palminih koštica, za proizvodnju:
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 38231910,
industrijskih monokarboksilnih masnih kiselina iz podbroja 38231910,
stearic acid of subheading 38231100,
stearinske kiseline iz podbroja 38231100
goods of heading 3401, or
robe iz tarifnog broja 3401 ili
fatty acids with high purity of heading 2915 [1]
masnih kiselina visoke čistoće iz tarifnog broja 2915 [1]
Vegetable oil, refined, containing by weight 25 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 12 % or more but not more than 65 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (HOSO)
Biljna ulja, rafinirana, s masenim udjelom arahidonske kiseline 25 % ili većim, ali ne većim od 50 % ili dokosaheksaenske kiseline 12 % ili većim, ali ne većim od 65 %, standardizirane visokooleinskim suncokretovim uljem (HOSO)
5 % or more but not more than 15 % of buttermilk, and
5 % ili više, ali ne više od 15 % mlaćenice i
Bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of more than 5 kg
Izdanci bambusa pripremljeni ili konzervirani u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 5 kg
0,1 % or more but not more than 1,4 % of acidity expressed as citric acid monohydrate, and
kiselosti 0,1 % ili veće, ali ne veće od 1,4 % izražene kao monohidrat limunske kiseline i
Chinese water chestnuts (Eleocharis dulcis or Eleocharis tuberosa) peeled, washed, blanched, cooled and individually quick-frozen for use in the manufacture of products of food industry for treatment other than simple repacking [1] [2]
Kineski vodeni kesten (Eleocharis dulcis ili Eleocharis tuberosa) oguljeni, oprani, blanširani, rashlađeni i pojedinačno brzo zamrznuti za uporabu u proizvodnji proizvoda prehrambene industrije, za obradu različitu od jednostavnog prepakiranja [1] [2]
containing added sugar
s dodanim šećerom
Frozen boysenberry juice concentrate with a Brix value of 61 or more, but not more than 67, in immediate packing of a content of 50 litres or more
Smrzniti koncentrirani sok od boysenovih bobica, Brix vrijednosti 61 ili veće, ali ne veće od 67, u neposrednim pakiranjima obujma 50 litara ili većeg
Coconut water
Kokosova voda
Catalytically hydroisomerized and dewaxed base oil of hydrogenated, highly isoparaffinic hydrocarbons, containing:
Katalitički hidroizomerizirano i deparafinirano bazno ulje od hidrogeniranih visokoizoparafinskih ugljikovodika koje sadržava:
90 % or more by weight of saturates, and
maseni udio zasićenih spojeva od 90 % ili veći i
not more than 0,03 % by weight of sulphur,
maseni udio sumpora od najviše 0,03 %,
with a viscosity index of 80 or more
s indeksom viskoznosti 80 ili većim
Catalytic de-waxed base oil, synthesised from gaseous hydrocarbons, followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
Katalitički deparafinirano bazno ulje, sintetizirano od plinovitih ugljikovodika, nakon čega slijedi postupak konverzije teškog parafina (HPC), koje sadržava:
not more than 1 mg/kg of sulphur
ne više od 1 mg/kg sumpora,
more than 99 % by weight of saturated hydrocarbons
maseni udio zasićenih ugljikovodika veći od 99 %,
more than 75 % by weight of n- and iso-paraffinic hydrocarbons with a carbon chain length of 18 or more but not more than 50; and
maseni udio n- i izoparafinskih ugljikovodika veći od 75 %, s duljinom ugljikovog lanca od 18 ili većom ali ne većom od 50; i
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 6,5 mm2/s, or
kinematski viskozitet pri 40°C veći od 6,5 mm2/s, ili
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more
kinematski viskozitet pri 40°C veći od 11 mm2/s s indeksom viskoznosti 120 ili većim
Tellurium of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 % (CAS RN 13494-80-9)
Telurij čistoće 99,99 mas. % ili veće, ali ne veće od 99,999 mas. % (CAS RN 13494-80-9)
Calcium with a purity of 98 % or more by weight, in powder or wire form (CAS RN 7440-70-2)
Kalcij čistoće 98 mas. % ili veće u obliku praha ili žice (CAS RN 7440-70-2)
Silicon dioxide (CAS RN 7631-86-9) in the form of powder, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Silicijev dioksid (CAS RN 7631-86-9) u obliku praha, za uporabu u proizvodnji kolona za tekućinsku kromatografiju visoke učinkovitosti (HPLC) i patrona za pripravu uzoraka [4] [1]
Calcined amorphous silicon dioxide powder
Kalcinirani amorfni prah silicijeva dioksida:
with a particle size of not more than 20 μm, and
s veličinom čestica ne većom od 20 μm i
of a kind used in the production of polyethylene
vrste koja se upotrebljava u proizvodnji polietilena