natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufactured tobacco and tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. chewing tobacco, snuff, cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, (homogenised) or (reconstituted) tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences)
Prerađeni duhan i duhanski nadomjesci, duhanski prah, duhanski ekstrakti i esencije (osim duhana za žvakanje i šmrkanje, cigara, cigarilosa i cigareta, duhana neovisno o tome sadržava li duhanske nadomjestke u bilo kojem omjeru, homogeniziranog ili rekonstituiranog duhana, nikotina ekstrahiranog iz biljke duhana i insekticida proizvedenih iz duhanskih ekstrakata i esencija)
Salt for chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products
Sol za kemijsku preradu (izdvajanje natrija i klora), za proizvodnju drugih proizvoda
Salt, denatured or for other industrial uses, incl. refining (excl. for chemical transformation or preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption)
Denaturirana ili sol za ostale industrijske namjene, uključujući rafinaciju (osim za prehranu ili pripravu hrane za ljude ili životinje)
Salt suitable for human consumption
Sol za ljudsku potrošnju
Salt and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents (excl. table salt, salt for chemical transformation (separation of Na from Cl), denatured salt and salt for other industrial uses)
Sol i čisti natrijev klorid, bez obzira jesu li u vodenoj otopini ili sadržavaju dodane tvari za sprječavanje zgrudnjavanja ili za poboljšanje sipkosti (osim soli za jelo, soli za kemijsku preradu (odvajanje natrija od klora), denaturirane soli i soli za druge industrijske namjene)
Crude or unrefined sulphur (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Sirov ili nerafinirani sumpor (osim sublimiranog, taloženog i koloidnog sumpora)
Sulphur of all kinds (excl. crude or unrefined, and sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Sumpor svih vrsta (osim sirovog ili nerafiniranog i sublimiranog, taloženog i koloidnog sumpora)
Natural graphite in powder or in flakes
Prirodni grafit, u prahu ili ljuskicama
Natural graphite (excl. in powder or in flakes)
Prirodni grafit (osim u prahu ili ljuskicama)
Silica sands and quartz sands, whether or not coloured
Silikatni i kremeni pijesak, neovisno o tome je li obojen
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)
Prirodni pijesak svih vrsta, neovisno o tome je li obojen (osim silikatnog i kvarcnog pijeska, pijeska koji sadržava zlato, platinu, cirkon, rutil, ilmenit, monazit te katranski i asfaltni pijesak)
Quartz (excl. quartz sands)
Kvarc (osim kvarcnog pijeska)
Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape
Kvarcit, samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika
Kaolinic clays (other than kaolin)
Kaolinske gline (osim kaolina)
Fireclay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Vatrostalne gline (osim kaolina i ostalih kaolinskih i ekspandiranih glina)
Clays (excl. fireclay, bentonite, kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Ostale gline (osim vatrostalne, bentonita, kaolina i ostalih kaolinskih i ekspandiranih glina)
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground
Prirodni kalcijevi fosfati i prirodni aluminijevi kalcijevi fosfati, prirodna i fosfatna kreda, nemljeveni
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground
Prirodni kalcijevi fosfati i prirodni aluminijevi kalcijevi fosfati, prirodna i fosfatna kreda, mljeveni
Natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined (excl. barium oxide)
Prirodni barijev karbonat (viterit), neovisno o tome je li kalciniran(osim barijevog oksida)
Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite and diatomite, and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of <= 1
Silikatno fosilno brašno, npr. kiselgur, tripolit i diatomit i slične silikatne zemlje, neovisno o tome jesu li kalcinirani, relativne gustoće 1 ili manje
Emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Sitnozrnati korund; prirodni korund, prirodni granat i ostale prirodni abrazivi, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape; slate powder and slate refuse
Škriljevac, neovisno o tome je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika; prah i otpaci od škriljevca
Marble and travertine, crude or roughly trimmed
Mramor i travertin, sirovi ili grubo uobličen
Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of <= 4 cm
Mramor i travertin, samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika debljine ne veće od 4 cm
Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of > 4 cm but <= 25 cm
Mramor i travertin, samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika, debljine veće od 4 cm, ali ne veće od 25 cm
Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of > 25 cm
Mramor i travertin, samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika, debljine veće od 25 cm
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of >= 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine)
Ekozin i ostali vapnenački kamen za spomenike ili građevinarstvo, specifične gustoće 2,5 ili veće i alabaster, neovisno o tome je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika (osim onih u obliku granula, odlomaka ili praha i mramora i travertina)
Granite, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Granit, sirov (neobrađen) ili grubo oblikovan (osim onog koji već ima karakteristike kocaka za pločnike, rubnjaka i ploča za pločnike)
Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of <= 25 cm (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Granit, samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika, debljine ne veće od 25 cm (osim onog koji već ima karakteristike kocaka za pločnike, rubnjaka i ploča za pločnike)
Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, of a thickness of > 25 cm (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Granit, samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika, debljine veće od 25 cm (osim onog koji već ima karakteristike kocaka za pločnike, rubnjaka i ploča za pločnike)
Sandstone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Pješčar, neovisno o tome je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika (osim onog koji već ima karakteristike kocaka za pločnike, rubnjaka i ploča za pločnike)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of >= 2,5, granite and sandstone)
Porfir, bazalt i ostali kamen za spomenike ili građevinarstvo, neovisno o tome je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika (osim onog u obliku granula, odlomaka ili praha ili koji već ima karakteristike kocaka za pločnike, rubnjaka i ploča za pločnike, kamena za spomenike ili građevinarstvo specifične gustoće 2,5 ili veće, granita i pješčara)
Pebbles and gravel for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Obluci i šljunak koji se rabe kao agregat za beton, za nasipavanje cesta ili željezničkih pruga te druga nasipanja, krupni bjeluci i kremen, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni
Broken or crushed dolomite and limestone flux, for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
Vapnenac, dolomit i ostali vapnenački kamen, drobljen ili lomljen, koji se rabe kao agregat za beton, za nasipavanje cesta ili željezničkih pruga te druga nasipanja
Broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, whether or not heat-treated (excl. pebbles, gravel, flint and shingle, broken or crushed dolomite and limestone flux)
Drobljen ili lomljen kamen, kao agregat za beton, za nasipavanje cesta ili željezničkih pruga te druga nasipanja, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni (osim oblutaka, šljunka, krupnih bjelutaka i kremena, lomljenog ili drobljenog dolomita i vapnenačkog fluksa)
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
Makadam od troske (šljake) i sličnih industrijskih otpadaka, uključujući i pomiješane s oblucima, šljunkom, krupnim bjelucima i kremenom, koji služi kao agregat za beton, za nasipavanje cesta i pruga i ostala nasipavanja
Marble granules, chippings and powder, whether or not heat-treated
Granule, odlomci i prah, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni
Granules, chippings and powder, whether or not heat-treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble)
Granule, odlomci i prah, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni, od travertina, ekozina, alabastera, bazalta, granita, pješčara, porfira, sienita, lave, gnajsa, trahita i ostalih stijena iz tarifnog broja 2515 i 2516 (osim mramora)
Crude dolomite, not calcined or not sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (incl. square) shape (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Dolomit, nekalciniran i nesinteriran, uključujući dolomit, grubo klesan ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog ili kvadratnog oblika (osim lomljenog ili drobljenog dolomita kao agregata za beton, nasipavanje cesta ili pruga ili za ostala nasipavanja)
Calcined or sintered dolomite (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Dolomit, kalciniran ili sinteriran (osim lomljenog ili drobljenog dolomita kao agregata za beton, nasipavanje cesta ili pruga ili za ostala nasipavanja)
Magnesium oxide, whether or not pure (excl. calcined natural magnesium carbonate)
Magnezijev oksid, neovisno o tome je li čist(osim kalciniranog prirodnog magnezijevog karbonata)
Dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering
mrtvo-pečen (sinteriran) magnezijev oksid, s dodatkom malih količina drugih oksida dodanih prije sinteriranja illi bez njega
Fused magnesia
topljeni magnezijev oksid
Building plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Sadra za građevinarstvo koja se sastoji od kalcinirane sadre ili kalcijeva sulfata, neovisno o tome je li obojena, s malim količinama ubrzivača ili usporivača vezivanja ili bez njih
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders (excl. building)
Sadra, koja se sastoji od kalcinirane sadre ili kalcijeva sulfata, neovisno o tome je li obojena, s malim količinama ubrzivača ili usporivača vezivanja ili bez njih (osim za građevinarstvo)
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
Vapnenac koji se rabi kao talitelj; vapnenac i drugi vapnenački kamen što se rabi za proizvodnju vapna i cementa
Hydraulic lime (excl. pure calcium oxide and calcium hydroxide)
Hidraulično vapno (osim čistoga kalcijevog oksida i hidroksida)
White portland cement, whether or not artificially coloured
Bijeli portland cement, neovisno o tome je li umjetno obojen
Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured)
Portland cement (osim bijelog, neovisno o tome je li umjetno obojen)
Blast furnace cement
Cement iz visokih peći
Cement, whether or not coloured (excl. portland cement, aluminous cement and blast furnace cement)
Cement, neovisno o tome je li umjetno obojen (osim portland cementa, aluminatnog cementa i cementa iz visokih peći)
Crocidolite asbestos (excl. products made from crocidolite)
Azbest-krokidolit (osim proizvoda od krikoldolita)
Asbestos (excl. crocidolite and products made from asbestos)
Azbest (osim krokidolita i proizvoda od azbesta)
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, and talc, uncrushed or unpowdered
Prirodni steatit, neovisno o tome je li grubo klesan, li samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u kvadratne ili pravokutne blokove ili ploče i milovka (talk), nedrobljeni niti u prahu
Natural steatite and talc, crushed or powdered
Prirodni steatit i milovka (talk), drobljen ili u prahu
Sodium borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined (excl. sodium borates separated from natural brine)
Prirodni natrijevi borati i njihovi koncentrati, neovisno o tome jesu li kalcinirani (osim natrijevih borata dobivenih iz prirodne slane vode)
Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing <= 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine)
Prirodni borati i njihovi koncentrati, neovisno o tome jesu li pečeni, i prirodne borne kiseline koje ne sadržavaju više od 85 % H3BO3 računano na suhu masu (osim natrijevih borata i njihovih koncentrata i borata dobivenih iz prirodne slane vode)
Fluorspar containing by weight <= 97 % calcium fluoride
Fluorit, s masenim udjelom kalcijeva fluorida 97 % ili manjim
Fluorspar containing by weight > 97 % calcium fluoride
Fluorit, s masenim udjelom kalcijeva fluorida većim od 97 %
Leucite, nepheline and nepheline syenite
Leucit; nefelin i nefelinsijenit
Perlite, unexpanded
Perlit, neekspandirani
Vermiculite and chlorites, unexpanded
Vermikulit i kloriti, neekspandirani
Kieserite and epsomite (natural magnesium sulphates)
Kieserit, epsomit (prirodni magnezijevi sulfati)
Sepiolite, natural or recycled
Sepiolit, prirodni ili reciklirani
Arsenic sulphide, alunite, pozzuolana and other mineral substances, n.e.s.
Arsenovi sulfidi, alunit, pozolan i ostale mineralne tvari, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
Non-agglomerated iron ores and concentrates (excl. roasted iron pyrites)
Neaglomerirana željezna rudača i koncentrati (osim prženoga željeznog pirita)
Agglomerated iron ores and concentrates (excl. roasted iron pyrites)
Aglomerirana željezna rudača i koncentrati (osim prženoga željeznog pirita)
Manganese ores and concentrates, incl. ferruginous manganese ores and concentrates, with a manganese content of >= 20 %, calculated on the dry weight
Rudače i koncentrati mangana, uključujući željezno-manganske rudače i koncentrate koje sadržavaju 20 % ili više mangana, računano na suhu masu
Uranium ores and pitchblende, with a uranium content of > 5 % by weight (Euratom)
Uranijeve rudače i smjese, s masenim udjelom uranija većim od 5 % [Euratom]
Uranium ores and concentrates (excl. uranium ores and pitchblende, with a uranium content of > 5 % by weight)
Uranijeve rudače i smjese (osim uranijevih rudača i smjesa, s masenim udjelom uranija većim od 5 %)
Monazite; urano-thorianite and other thorium ores, with a thorium content of > 20 % by weight (Euratom)
Monazit; urano-torianit i ostale rudače torija, s masenim udjelom torija većim od 20 % [Euratom]
Thorium ores and concentrates (excl. monazite, urano-thorianite and other thorium ores, with a thorium content of > 20 % by weight)
Rudače torija i koncentrati (osim monazita, urano-torianita i ostalih rudača torija, s masenim udjelom torija većim od 20 %)
Roasted molybdenum ores and concentrates
Rudače i koncentrati molibdena, prženi
Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)
Rudače i koncentrati molibdena (osim prženih)
Ilmenite and concentrates
Ilmenit i koncentrati
Titanium ores and concentrates (excl. ilmenite and concentrates)
Rudače i koncentrati titana (osim ilmenita i koncentrata)
Niobium and tantalum ores and concentrates
Rudače i koncentrati niobija i tantala
Vanadium ores and concentrates
Rudače i koncentrati vanadija
Precious-metal ores and concentrates (excl. silver ores and oncentrates)
Rudače i koncentrati plemenitih kovina (osim rudače i koncentrata srebra)
Ores and concentrates (excl. iron, manganese, copper, nickel, cobalt, aluminium, lead, zinc, tin, chromium, tungsten, uranium, thorium, molybdenum, titanium, niobium, tantalum, vanadium, zirconium, precious-metal or antimony ores and concentrates)
Ostale rudače i koncentrati (osim rudača i koncentrata željeza, mangana, bakra, nikla, kobalta, aluminija, olova, cinka, kositra, kroma, volframa, uranija, torija, molibdena, titana, niobija, tantala, vanadija, cirkonija, plemenitih kovina ili rudača antimona i koncentrata)
Waste from the manufacture of iron or steel suitable for the recovery of iron or manganese
Otpaci iz proizvodnje željeza ili čelika, prikladni za ponovno dobivanje željeza ili mangana
Slag from the manufacture of iron or steel suitable for the extraction of titanium oxide
Otpaci iz proizvodnje željeza ili čelika, prikladni za ekstrakciju titanovog oksida
Slag, dross, scalings and other waste from the manufacture of iron or steel (excl. granulated slag, waste suitable for the recovery of iron or manganese and slag suitable for the extraction of titanium oxide)
Troska, ogorina (kovačina) i ostali otpaci iz proizvodnje željeza ili čelika (osim granulirane troske, otpadaka prikladnih za ponovno dobivanje željeza ili mangana i troske prikladne za ekstrakciju titanovog oksida)
Slag, ash and residues containing mainly zinc (excl. hard zinc spelter)
Troska, pepeo i ostaci koji uglavnom sadržavaju cink (osim taloga tvrdog cinka)
Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges, obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds and containing mainly lead, lead compounds and iron oxide
Olovni benzinski talozi i olovni antidetonacijski talozi, dobiveni iz spremnika olovnog benzina i olovnih antidetonacijskih spojeva koji uglavnom sadržavaju olovo, olovne spojeve i željezni oksid
Slag, ash and residues containing mainly lead (excl. leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges)
Troska, pepeo i ostaci koji uglavnom sadržavaju olovo (osim taloga olovnog benzina i olovnih taloga antidetonacijskih spojeva)
Slag, ash and residues containing mainly copper
Troska, pepeo i ostaci koji sadržavaju uglavnom bakar
Slag, as and residues containing mainly aluminium
Troska, pepeo i ostaci koji sadržavaju uglavnom aluminij
Slag, ash and residues, containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel)
Troska, pepeo i ostaci koji sadržavaju arsen, živu, talij ili njihove mješavine, vrsta koje se rabe za dobivanje arsena ili navedenih kovina ili za proizvodnju njihovih kemijskih spojeva (osim onih od proizvodnje željeza i čelika)
Slag, ash and residues, containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures (excl. those from the manufacture of iron or steel)
Troska, pepeo i ostaci koji sadržavaju antimon, berilij, kadmij, krom ili njihove mješavine (osim onih od proizvodnje željeza ili čelika)
Slag, ash and residues containing mainly nickel
Troska, pepeo i ostaci koji sadržavaju uglavnom nikal
Slag, ash and residues containing mainly niobium or tantalum
Troska, pepeo i ostaci koji sadržavaju uglavnom niobij i tantal
Slag, ash and residues containing mainly tin
Troska, pepeo i ostaci koji sadržavaju uglavnom kositar
Slag, ash and residues containing mainly titanium
Troska, pepeo i ostaci koji sadržavaju uglavnom titan
Slag, ash and residues containing metals or metal compounds (excl. those from the manufacture of iron or steel and those containing primarily zinc, lead, copper, aluminium, nickel, niobium, tantalum, tin or titanium, those containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds and those containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures)
Troska, pepeo i ostaci koji sadržavaju kovine ili njihove spojeve (osim onih od proizvodnje željeza ili čelika i onih koje sadržavaju uglavnom cink, olovo, bakar, aluminij, nikal, niobij, tantal, kositar ili titan, koji sadržavaju arsen, živu, talij i njihove mješavine, vrsta koje se rabi za ekstrakciju arsena ili navedenih kovina ili za proizvodnju kemijskih spojeva i onih koji sadržavaju antimon, berilij, kadmij, krom i njihove mješavine)
Slag and ash, incl. seaweed ash (kelp) (excl. slag, incl. granulated, from the manufacture of iron or steel, ashes and residues containing arsenic, metals or metal compounds and those from the incineration of municipal waste)
Troska i pepeo, uključujući pepeo morskog bilja (osim troske, uključujući granulirane, iz proizvodnje željeza i čelika, pepela i ostataka koji sadržavaju arsen, kovine ili spojeve kovina i ostataka nastalih spaljivanjem gradskog otpada)
Anthracite, whether or not pulverised, having a volatile matter limit of <= 10 % on a dry, mineral-matter-free basis, non-agglomerated
Antracit, neovisno o tome je li u prahu, s udjelom hlapivih tvari ne većim od 10 %, računano na suhoj osnovi bez mineralnih tvari, neaglomeriran
Anthracite, whether or not pulverised, having a volatile matter limit of > 10 % but <= 14 % on a dry, mineral-matter-free basis, non-agglomerated
Antracit, neovisno o tome je li u prahu, s udjelom hlapivih tvari većim od 10 % ali ne većim od 14 %, računano na suhoj osnovi bez mineralnih tvari, neaglomeriran
Coking coal, whether or not pulverised, non-agglomerated
Kameni ugljen, u prahu ili ne, neaglomeriran
Bituminous coal, whether or not pulverised, non-agglomerated (excl. coking)
Bitumenski kameni ugljen, neovisno o tome je li u prahu, neaglomeriran (osim ugljena za proizvodnju koksa)
Coal, whether or not pulverised, non-agglomerated (excl. anthracite and bituminous coal)
Ugljen, neovisno o tome je li u prahu, neaglomeriran (osim antracita i bitumenskog kamenog ugljena)
Lignite, whether or not pulverised, non-agglomerated (excl. jet)
Mrki ugljen, neovisno o tome je li u prahu, neaglomeriran (osim gagata)
Agglomerated lignite (excl. jet)
Aglomerirani mrki ugljen (osim gagata)