natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At securitisation interest coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Izračun omjera pokrivenosti kamate pri sekuritizaciji za kredit A na temelju ponudbene dokumentacije.
Securitisation Date Debt Service Cover Ratio (A-Loan)
Omjer pokrivenosti otplate duga na datum sekuritizacije (kredit A)
At securitisation debt service coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Izračun omjera pokrivenosti otplate duga pri sekuritizaciji za kredit A na temelju ponudbene dokumentacije.
Securitisation Date Loan to Value Ratio (A-Loan)
Omjer pokrivenosti kredita vrijednošću kolaterala na datum sekuritizacije (kredit A)
At securitisation Loan to Value ratio (LTV) for the A-Loan based on the offering documentation.
Omjer pokrivenosti kredita vrijednošću kolaterala (LTV) pri sekuritizaciji za kredit A na temelju ponudbene dokumentacije.
Committed Principal Balance at Securitisation Date
Obvezujući saldo glavnice na datum sekuritizacije
The committed balance, including any undrawn amounts, of the whole loan at Securitisation Date.
Obvezujući saldo, uključujući sve neiskorištene iznose, ukupnog kredita na datum sekuritizacije.
Actual Principal Balance at Securitisation Date (Whole Loan)
Stvarni saldo glavnice na datum sekuritizacije (ukupni kredit)
Actual Principal Balance of the whole loan at the Securitisation Date as identified in the offering circular.
Stvarni saldo glavnice ukupnog kredita na datum sekuritizacije kako je naveden u kružnoj ponudi.
Periodic Principal and Interest Payment at Securitisation Date
Redovna uplata glavnice i kamata na datum sekuritizacije
The scheduled principal and interest amount that is due on the next Loan Payment Date as at the Securitisation Date.
Redovni iznos glavnice i kamata koji dospijeva sljedećeg datuma plaćanja kredita na datum sekuritizacije.
Loan Rate at Securitisation Date
Stopa kredita na datum sekuritizacije
The total interest rate (e.g. Libor + Margin) that is being used to calculate interest due on the loan at the Securitisation Date.
Ukupna kamatna stopa (primjerice, LIBOR uvećan za maržu) koja se upotrebljava za izračun dospjelih kamata po kreditu na datum sekuritizacije.
Ranking of Charge at Securitisation Date
Rangiranje vrijednosnog papira na datum sekuritizacije
Is the security granted to the Securitisation a first ranking security?
Je li vrijednosni papir za sekuritizaciju prvoklasni vrijednosni papir?
Remaining Term at Securitisation Date
Preostalo razdoblje kredita na datum sekuritizacije
Remaining number of months (excluding any extension options) until maturity of loan at Securitisation Date.
Preostali broj mjeseci (ne uključujući opcije produljenja) do dospijeća kredita na datum sekuritizacije.
Remaining Amortisation Term at Securitisation Date
Preostalo razdoblje amortizacije na datum sekuritizacije
The number of months remaining to maturity of the loan of the amortisation term.
Preostali broj mjeseci do dospijeća kredita razdoblja amortizacije.
If amortisation has not commenced at the Securitisation Date this will be less than the Remaining Term at Securitisation Date.
Ako amortizacija nije započela na datum sekuritizacije, to će razdoblje biti kraće od preostalog razdoblja kredita na datum sekuritizacije.
Loan Maturity Date at Securitisation Date
Datum dospijeća kredita na datum sekuritizacije
The maturity date of the loan as defined in the loan agreement.
Datum dospijeća kredita prema definiciji iz ugovora o kreditu.
This would not take into account any extended maturity date that may be allowed under the loan agreement, but the initial maturity date.
Ovdje se ne uzimaju u obzir dopušteni produljeni datumi dospijeća na temelju ugovora o kreditu, već izvorni datum dospijeća.
Actual Principal Balance at Securitisation Date (A-Loan)
Stvarni saldo glavnice na datum sekuritizacije (kredit A)
Actual Principal Balance of the A Note loan at the Securitisation Date as identified in the offering circular.
Stvarni saldo glavnice kredita A na datum sekuritizacije kako je naveden u kružnoj ponudi.
Extension Option
Opcija produljenja
Indicate whether there is an option to extend the term of the loan and push out the maturity date.
Navesti postoji li opcija za produljenje razdoblja kredita i odgađanje datuma dospijeća.
Duration of Shortest Extension Option
Trajanje najkraće opcije produljenja
Duration in months of the shortest extension option available to the loan.
Trajanje, u mjesecima, najkraće opcije produljenja dostupne po kreditu.
Nature of extension option
Karakteristike opcije produljenja
Type of extension option.
Vrsta opcije produljenja.
Collateral Details
Podaci o kolateralu
Number of Properties at Securitisation Date
Broj nekretnina na datum sekuritizacije
The number of properties that serve as security for the loan at the Securitisation Date.
Broj nekretnina koje predstavljaju instrument osiguranja kredita na datum sekuritizacije.
Number of Properties at Pool cut-off Date
Broj nekretnina na granični datum skupa
The number of properties that serve as security for the loan at the pool cut-off date.
Broj nekretnina koje predstavljaju instrument osiguranja kredita na granični datum skupa.
Properties Collateralised to the Loan at Securitisation
Nekretnine koje predstavljaju kolateral po kreditu pri sekuritizaciji
Enter the unique property identifiers (PC1) of the properties that served as security for the loan at the Securitisation Date.
Unijeti jedinstvene identifikacijske oznake nekretnina (PC1) koje su predstavljale instrument osiguranja kredita na datum sekuritizacije.
Properties Collateralised to the Loan at Pool cut-off date
Nekretnine koje predstavljaju kolateral po kreditu na granični datum skupa
Enter the unique property identifiers (PC1) of the properties that serve as security for the loan at the cut-off date.
Unijeti jedinstvene identifikacijske oznake nekretnina (PC1) koje predstavljaju instrument osiguranja kredita na granični datum skupa.
Loan Covenant Details
Podaci o uvjetima kredita
Interest Coverage Ratio Method (Whole Loan)
Metoda omjera pokrivenosti kamata (ukupni kredit)
Please define calculation of ICR financial covenant requirement at the whole loan level, the inferred method of calculation.
Definirajte izračun zahtjeva za financijske uvjete za omjer pokrivenosti kamata na razini ukupnog kredita,tj. definirajte izvedenu metodu izračuna.
Debt Service Coverage Ratio Method (Whole Loan)
Metoda omjera pokrivenosti servisiranja duga (ukupni kredit)
Please define calculation of DSCR financial covenant requirement at the whole loan level, the inferred method of calculation.
Definirajte izračun zahtjeva za financijske uvjete za omjer pokrivenosti servisiranja duga na razini ukupnog kredita, tj. definirajte izvedenu metodu izračuna.
Loan to Value Method (Whole)
Metoda pokrivenosti kredita vrijednošću kolaterala (ukupno)
Please define calculation of LTV financial covenant requirement at the whole loan level, the inferred method of calculation.
Definirajte izračun zahtjeva za financijske uvjete za pokrivenost kredita vrijednošću kolaterala na razini ukupnog kredita, tj. definirajte izvedenu metodu izračuna.
Other Financial Covenant Code (Whole)
Druga oznaka financijskih uvjeta (ukupno)
If there is another code required for ICR or DSCR financial covenant requirement at the whole loan level.
Ako postoji druga oznaka potrebna za financijske uvjete za omjer pokrivenosti kamata ili omjer pokrivenosti servisiranja duga na razini ukupnog kredita.
Interest Coverage Ratio Method (A-Loan)
Metoda omjera pokrivenosti kamata (kredit A)
Please define the A-Loan Interest Coverage Ratio method of calculation.
Definirajte metodu izračuna omjera pokrivenosti kamata po kreditu A.
Debt Service Coverage Ratio Method (A-Loan)
Metoda omjera pokrivenosti servisiranja duga (kredit A)
Please define the A-Loan Debt Service Coverage Ratio method of calculation.
Definirajte metodu izračuna omjera pokrivenosti servisiranja duga po kreditu A.
Loan to Value Method (A-Loan)
Metoda pokrivenosti kredita vrijednošću kolaterala (kredit A)
Please define the A-Loan Loan to Value Method of calculation.
Definirajte metodu izračuna pokrivenosti kredita vrijednošću kolaterala po kreditu A.
Underlying Property Statistics at Securitisation Date
Osnovni statistički podaci o nekretninama na datum sekuritizacije
Revenue at Securitisation Date
Prihodi na datum sekuritizacije
The total underwritten revenue from all sources for a property as described in the offering circular.
Ukupni procijenjeni prihodi iz svih izvora za nekretninu prema opisu iz kružne ponude.
If multiple properties, sum the values of the properties.
U slučaju više nekretnina zbrojiti njihove vrijednosti.
Operating Expenses at Securitisation Date
Troškovi poslovanja na datum sekuritizacije
Total underwritten operating expenses for the properties as described in the offering circular.
Ukupni preuzeti troškovi poslovanja iz svih izvora za nekretninu prema opisu iz kružne ponude.
These may include real estate taxes, insurance, management, utilities, maintenance and repairs and direct property costs to the landlord;
Oni mogu uključivati poreze na nekretnine, osiguranje, troškove upravljanja, režijske troškove, troškove održavanja i popravaka te izravne troškove nekretnine prema vlasniku;
capital expenditures and leasing commissions are excluded.
kapitalni rashodi i provizije za najam nisu uključeni.
NOI at Securitisation Date
Neto prihodi iz poslovanja na datum sekuritizacije
Revenue less Operating Expenses at Securitisation Date (Field ‘Revenue at Securitisation Date’ minus ‘Operating Expenses at Securitisation Date’).
Prihodi umanjeni za troškove poslovanja na datum sekuritizacije (polje „Prihodi na datum sekuritizacije” minus „Troškovi poslovanja na datum sekuritizacije”).
If multiple properties, sum the values.
U slučaju više nekretnina zbrojiti vrijednosti.
Capital Expenditures at Securitisation Date
Kapitalni rashodi na datum sekuritizacije
Capex at Securitisation Date (as opposed to repairs and maintenance) if identified in the offering circular.
Kapitalni rashodi na datum sekuritizacije (za razliku od troškova popravaka i održavanja) ako su navedeni u kružnoj ponudi.
NCF at Securitisation Date
Neto novčani tijek na datum sekuritizacije
NOI less Capex at Securitisation Date (Field ‘NOI at Securitisation Date’ less ‘Capital Expenditures at Securitisation Date’).
Neto prihodi iz poslovanja umanjeni za kapitalne rashode na datum sekuritizacije (polje „Neto prihodi iz poslovanja na datum sekuritizacije” minus „Kapitalni rashodi na datum sekuritizacije”).
Currency of Financial Reporting at Securitisation
Valuta financijskih izvještaja pri sekuritizaciji
The currency used in the initial financial reporting of Fields ‘Revenue at Securitisation Date’ — ‘NCF at Securitisation Date’.
Valuta koja se upotrebljava u izvornim financijskim izvještajima za polja „Prihodi na datum sekuritizacije” – „Neto novčani tijek na datum sekuritizacije”.
ICR/DSCR Indicator at Securitisation Date
Pokazatelj omjera pokrivenosti kamata/omjera pokrivenosti servisiranja duga
How the DSCR is calculated/applied when a loan has multiple properties.
Način izračuna/primjene omjera pokrivenosti servisiranja duga u slučaju više nekretnina kojima je osiguran kredit.
Property Portfolio Value at Securitisation Date
Vrijednost nekretninskog portfelja na datum sekuritizacije
The valuation of the properties securing the loan at Securitisation Date as described in the Offering Circular.
Procjena nekretnina kojima je kredit osiguran na datum sekuritizacije prema opisu iz kružne ponude.
If multiple properties sum the value of the properties.
U slučaju više nekretnina zbrojiti njihove vrijednosti.
Property Portfolio Valuation Currency at Securitisation Date
Valuta procjene nekretninskog portfelja na datum sekuritizacije
The currency of the valuation in ‘Property Portfolio Value at Securitisation Date’.
Valuta procjene u polju „Vrijednost nekretninskog portfelja na datum sekuritizacije”.
Valuation Date at Securitisation Date
Datum procjene na datum sekuritizacije
The date the valuation was prepared for the values disclosed in the offering circular.
Datum izrade procjene vrijednosti navedenih u kružnoj ponudi.
For multiple properties, if several dates, take the most recent date.
U slučaju više nekretnina i nekoliko datuma, navesti posljednji datum.
Economic Occupancy at Securitisation Date
Komercijalno zauzeće na datum sekuritizacije
The percentage of rentable space with signed leased in place at Securitisation Date if disclosed in offering circular (tenants may not be in occupation but are paying rent).
Postotak prostora za iznajmljivanje za koje su potpisani ugovori o najmu na datum sekuritizacije ako je naveden u kružnoj ponudi (najmoprimci ne upotrebljavaju nužno prostor, ali plaćaju najam).
If multiple properties use weighted average by using the calculation Current Allocated % (Prop) × (Occupancy) for each property.
U slučaju više nekretnina, za svaku nekretninu upotrijebiti ponderirani prosjek na temelju izračuna trenutačno raspoređeni % (nekretnine) × (zauzeće).
Amounts Held in Escrow at Securitisation Date
Iznosi pologa na datum sekuritizacije
Total balance of the legally charged reserve accounts at the loan level at the Securitisation Date.
Ukupni saldo zakonski naplaćenih rezervi na razini kredita na datum sekuritizacije.
Collection Of Escrows
Naplata pologa
Enter Y if any payments are held in reserve accounts to cover ground lease payments, insurance or taxes only (not maintenance, improvements, capex, etc.) as required under the loan agreement, if this is not done enter N.
Unijeti D ako se na računima rezervi čuvaju uplate samo za pokrivanje plaćanja najma za zemljište, osiguranja ili poreza (ne uključujući održavanje, poboljšanja, kapitalne rashode itd.) kako se zahtijeva ugovorom o kreditu. Ako to nije slučaj, unijeti N.
Collection Of Other Reserves
Naplata ostalih rezervi
Are any amounts other than ground rents taxes or insurance held in reserve accounts as required under the terms of the loan agreement for tenant improvements, leasing commissions and similar items in respect of the related property or for purpose of providing additional collateral for such loan?
Čuvaju li se na računima rezervi drugi iznosi osim poreza na najam zemljišta ili osiguranja kako se zahtijeva na temelju uvjeta ugovora o kreditu za poboljšanja najmoprimaca, provizije za najam i slične stavke u pogledu pripadajuće nekretnine ili za potrebe osiguranja dodatnog kolaterala po takvom kreditu?
Escrow Held Upon Trigger Event
Polog nakon događaja koji je pokretač
Does the loan agreement require reserve amounts to be made upon the occurrence of any trigger events?
Zahtijeva li se na temelju ugovora o kreditu rezervacija iznosa nakon nastanka događaja koji su pokretači?
Trigger for Escrow to be Held
Pokretač koji je uzrok rezerviranja pologa
Type of trigger event.
Vrsta događaja koji je pokretač:
Target Escrow Amounts/Reserves
Iznosi/rezerve pologa nakon pokretača
Target escrow amounts/reserves.
Iznosi/rezerve pologa nakon pokretača.
Escrow Account Release Conditions
Uvjeti povrata pologa
Release conditions of the escrow account.
Uvjeti oslobađanja iznosa pologa.
Conditions of Drawing Cash Reserve
Uvjeti povlačenja gotovinskih rezervi
When can the Cash Reserve be used.
Okolnosti kad se mogu iskoristiti gotovinske rezerve.
Escrow Currency
Valuta pologa
Currency of the Escrow payments.
Valuta uplata pologa.
Fields ‘Amounts Held in Escrow at Securitisation Date’ and ‘Target Escrow Amounts/Reserves’.
Polja „Iznosi pologa na datum sekuritizacije” i „Iznosi/rezerve pologa nakon pokretača”.
Loan Grouping and Substitutions Details
Podaci o grupiranju kredita i zamjenama
Cross-Collateralised Loan
Uzajamno kolateralizirani krediti
Indicate if this is a cross collateralised loan (Example: loans 1 and 44 are cross collateralised as are loans 4 and 47).
Navesti je li riječ o uzajamno kolateraliziranom kreditu (primjerice, krediti 1. i 44. unakrsno su kolateralizirani kao krediti 4. i 47.).
Substituted Loan
Zamjenski kredit
Is this loan a substitute for another loan on a date after the Securitisation Date?
Je li ovaj kredit zamjena za drugi kredit na datum nakon datuma sekuritizacije?
Date of Substitution
Datum zamjene
If loan was substituted after the Securitisation Date, the date of such substitution.
Ako je kredit zamijenjen nakon datuma sekuritizacije, navesti datum zamjene.
Grace Days Allowed
Dopušteni poček
The number of days after a payment is due in which the lender will not charge a late penalty or report the payment as late.
Broj dana nakon dospijeća plaćanja tijekom kojih zajmodavac neće obračunavati zatezne kamate ili evidentirati plaćanje kao zakašnjelo.
Additional Financing Indicator
Pokazatelj dodatnog financiranja
Has the whole loan had additional financing/mezzanine debt?
Je li u cijelom kreditu bilo prisutno dodatno financiranje/mezanin dug?
Loan Interest Rate Details (at Securitisation Date)
Podaci o kamatnoj stopi po kreditu (na datum sekuritizacije)
Type of interest rate applied to the loan.
Vrsta kamatne stope koja se primjenjuje po kreditu.
Interest Accrual Method Code
Oznaka metode obračuna kamata
The ‘days’ convention used to calculate interest.
„Dnevna” metoda izračuna kamata.
Interest in Arrears
Zatezne kamate
Is the interest that accrues on the loan paid in arrears?
Jesu li kamate obračunate po kreditu zatezne kamate?
A-Loan Amortisation Type (if applicable)
Vrsta amortizacije kredita A (ako je primjenjivo)
A-Loan amortisation type.
Vrsta amortizacije kredita A.
Whole Loan Amortisation Details (at Securitisation Date)
Podaci o amortizaciji cijelog kredita (na datum sekuritizacije)
Whole Loan Amortisation Type (if applicable)
Vrsta amortizacije cijelog kredita (ako je primjenjivo)
Whole loan amortisation type.
Vrsta amortizacije cijelog kredita.
Accrual of Interest Allowed
Obračun dopuštenih kamata
Do the loan documents allow for interest to be accrued and capitalised?
Jesu li u dokumentaciji o kreditu dopušteni obračun i kapitalizacija kamata?
Prepayment Lock-out End Date
Završni datum zabrane prijevremene otplate
The date after which the lender allows prepayment of the loan.
Datum nakon kojeg zajmodavac dopušta prijevremenu otplatu kredita.
Yield Maintenance End Date
Završni datum obračuna naknade za održavanje prinosa
The date after which the lender allows prepayment of the loan without requirement for a prepayment fee or yield maintenance to be paid.
Datum nakon kojeg zajmodavac dopušta prijevremenu otplatu kredita bez zahtjeva za plaćanje naknade za prijevremenu otplatu ili naknade za održavanje prinosa.
Date after which loan can be prepaid without yield maintenance.
Datum nakon kojeg je moguća prijevremena otplata kredita bez obračunavanja naknade za održavanje prinosa.
Prepayment Premium End Date
Završni datum obračuna premije za prijevremenu otplatu
The date after which the lender allows prepayment of the loan without requirement for a prepayment fee to be paid.
Datum nakon kojeg zajmodavac dopušta prijevremenu otplatu kredita bez zahtjeva za plaćanje naknade za prijevremenu otplatu.
Prepayment Terms Description
Opis uvjeta prijevremene otplate
Should reflect the information in offering circular.
Trebali bi se podudarati s podacima iz kružne ponude.
For instance, if the prepayment terms are the payment of a 1 % fee in year one, 0,5 % in year two and 0,25 % in year three of the loan this may be shown in the offering circular as:
Primjerice, ako su uvjeti prijevremene otplate plaćanje naknade u iznosu od 1 % u prvoj godini, 0,5 % u drugoj godini i 0,25 % u trećoj godini kredita, to se u kružnoj ponudi može navesti kao:
1 % (12), 0,5 % (24), 0,25 % (36).
1 % (12), 0,5 % (24), 0,25 % (36).
Do Non-payments on Prior Ranking Claims Constitute a Default of the Loan?
Predstavljaju li neplaćanja prethodnih potraživanja u pogledu rangiranja neispunjenje obveza po kreditu?
Non-payments on Equal Ranking Loans Constitute Default of Property?
Predstavljaju li neplaćanja po kreditima istog ranga neispunjenje obveza u pogledu nekretnine?
Do Non-payments on Equal Ranking Loans Constitute Default of Property?
Predstavljaju li neplaćanja po kreditima istog ranga neispunjenje obveza u pogledu nekretnine?
Loan Hedging Details (at Securitisation Date)
Podaci o zaštiti kredita (na datum sekuritizacije)
Lifetime Rate Cap
Najviša promjenjiva stopa
Maximum rate that the borrower must pay on a floating rate loan as required under the terms of the loan agreement.
Najviša stopa koju zajmoprimac mora platiti po kreditu s promjenjivom kamatnom stopom na temelju uvjeta ugovora o kreditu.
Lifetime Rate Floor
Najniža promjenjiva stopa
Minimum rate that the borrower must pay on a floating rate loan as required under the terms of the loan agreement.
Najniža stopa koju zajmoprimac mora platiti po kreditu s promjenjivom kamatnom stopom na temelju uvjeta ugovora o kreditu.
Type of Loan Level Swap
Vrsta razmjene razine kredita
Describe the type of loan level swap that applies.
Opisati vrstu razmjene razine kredita koja se primjenjuje.
Loan Swap Provider
Pružatelj usluge razmjene kredita
Name of loan swap provider.
Naziv pružatelja usluge razmjene kredita.
Type of Interest Rate Loan Level Swap
Vrsta razmjene kamatne stope po kreditu
Describe the type of interest rate swap that applies to the loan.
Opisati vrstu razmjene kamatne stope koja se primjenjuje po kreditu.
Type of Currency Loan Level Swap
Vrsta razmjene valute po kreditu
Describe the type of currency rate swap.
Opisati vrstu razmjene stope valute.
Exchange Rate for Loan Level Swap
Tečaj razmjene razine kredita
The exchange rate that has been set for a currency loan level swap.
Tečaj koji je utvrđen za razmjenu valute po kreditu.
Start Date of Loan Level Swap
Početni datum razmjene razine kredita
Start Date of Loan Level Swap.
Početni datum razmjene razine kredita.
End Date of Loan Level Swap
Završni datum razmjene razine kredita
End Date of Loan Level Swap.
Završni datum razmjene razine kredita.
Borrower Obligation to Pay Breakage on Loan Level Swap
Obveza zajmoprimca plaćanja štete kod razmjene razine kredita
Extent to which Borrower is obligated to pay breakage costs to loan swap provider.
Mjera u kojoj je zajmoprimac obvezan platiti troškove štete pružatelju usluge razmjene kredita.
Loan Rate Adjustment Details (at Securitisation Date)
Podaci o usklađenju kamatne stope po kreditu (na datum sekuritizacije)
Frequency of interest and amortisation payments on Loan according to original loan documents.
Učestalost plaćanja kamata i amortizacije po kreditu u skladu s dokumentacijom o izvornom kreditu.
Rate Reset Frequency
Učestalost ponovnog utvrđivanja stope
Frequency with which the interest rate is reset according to original loan documents.
Učestalost ponovnog utvrđivanja kamatne stope u skladu s dokumentacijom o izvornom kreditu.
Pay Reset Frequency
Učestalost ponovnog utvrđivanja plaćanja
Frequency with which the P&I payment is reset according to original loan documents.
Učestalost ponovnog utvrđivanja plaćanja glavnice i kamata u skladu s dokumentacijom o izvornom kreditu.
Index Look Back In Days
Indeks Look Back In Days
The number of days prior to the interest payment date that the interest rate is set (e.g. Euribor set two days prior to interest payment date).
Broj dana prije datuma plaćanja kamata za utvrđivanje kamatne stope (primjerice, EURIBOR se utvrđuje dva dana prije datuma plaćanja kamata).
Index Determination Date
Datum utvrđivanja indeksa
If the Loan Agreement states specific dates for the index to be set, enter the next index determination date.
Ako su u ugovoru o kreditu navedeni posebni datumi za utvrđivanje indeksa, navesti sljedeći datum utvrđivanja indeksa.
Loan Syndication and Participation Details
Podaci o sindiciranju kredita i sudjelovanju
Loan Structure
Struktura kredita
Use the Loan Structure Code to describe what structure applies to this loan, e.g. whole loan, A/B splits, syndicated.
Navesti oznaku strukture kredita za opis strukture koja se primjenjuje na ovaj kredit, odnosno cijeli kredit, podjele A/B, sindicirani.
Syndicated Loan
Sindicirani kredit
Is the loan part of a syndicated loan?
Je li kredit dio sindiciranog kredita?
Percentage of Total Loan Facility being Securitised
Postotak ukupne kreditne linije koja se sekuritizira
Percentage of total loan in securitisation at Securitisation Date.
Postotak ukupnog kredita u sekuritizaciji na datum sekuritizacije.