natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of a power not exceeding 1100 kW
Snage ne veće od 1100 kW
Of a power exceeding 1100 kW
Snage veće od 1100 kW
Other gas turbines:
Ostale plinske turbine:
Of a power not exceeding 5000 kW
Snage ne veće od 5000 kW
Of a power exceeding 5000 kW
Snage veće od 5000 kW
Of turbo-jets or turbo-propellers
Turbomlaznih ili turbopropelernih motora
Other engines and motors:
Ostali motori i pogonski strojevi:
Reaction engines (excluding turbo-jets)
Reaktivni motori (isključujući turbomlazne)
Hydraulic power engines and motors:
Hidraulični motori i pogonski strojevi:
Pneumatic power engines and motors:
Pneumatski motori i pogonski strojevi:
Generators for wind turbines
Generatori za vjetroturbine
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
Sisaljke za tekućine, neovisno o tome jesu li opremljene mjernim uređajem ili ne; elevatori tekućina:
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:
Sisaljke, opremljene ili konstruirane za opremanje mjernim uređajem:
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages
Sisaljke za gorivo ili mazivo, vrste koja se upotrebljava na benzinskim postajama ili u automehaničarskim radionicama
Hand pumps (excluding those of subheading 8413.11 or 8413.19)
Ručne sisaljke (isključujući one iz tarifnog podbroja 8413.11 ili 8413.19)
Other centrifugal pumps:
Ostale centrifugalne sisaljke:
Other pumps; liquid elevators:
Ostale sisaljke; elevatori tekućina:
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters:
Zračne ili vakuumske sisaljke, zračni ili plinski kompresori i ventilatori; ventilacijske ili recirkulacijske nape s ugrađenim ventilatorom, neovisno o tome jesu li opremljene filtrima ili ne:
Fans:
ventilatori:
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Stolni, podni, zidni, prozorski, stropni ili krovni ventilatori, s ugrađenim elektromotorom snage ne veće od 125 W
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm:
Nape s najvećom vodoravnom stranicom ne većom od 120 cm:
Domestic type
Kućanska
For ventilating fans (excluding that for fans identifiable for use with motor vehicle engines)
Za ventilatore (isključujući one za ventilatore za uporabu s motorima motornih vozila)
Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated:
Uređaji za klimatizaciju s ventilatorom na motorni pogon i elementima za mijenjanje topline i vlažnosti, uključujući strojeve u kojima se vlažnost ne može posebno regulirati:
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’:
Prozorski ili zidni, kompaktni ili razdvojeni („split”):
Of a kind used for buildings, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Vrste koja se upotrebljava za zgrade, s kompresorom, nazivnog kapaciteta hlađenja ne većeg od 8,8 kW
Of a kind used for buildings, not compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Vrste koja se upotrebljava za zgrade, bez kompresora, nazivnog kapaciteta hlađenja ne većeg od 8,8 kW
Other, compressor operated, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Ostalo, s kompresorom, nazivnog kapaciteta hlađenja ne većeg od 8,8 kW
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps):
S ugrađenom rashladnom jedinicom i ventilom za promjenu ciklusa hlađenja ili grijanja (reverzibilne toplinske sisaljke):
Of a kind used for buildings, having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Vrste koja se upotrebljava za zgrade, nazivnog kapaciteta hlađenja ne većeg od 8,8 kW
Other, incorporating a refrigerating unit:
Ostali, s ugrađenom rashladnom jedinicom:
Not incorporating a refrigerating unit:
Bez ugrađene rashladne jedinice:
Indoor units and outdoor units for machines of subheadings 8415.10.10 and 8415.10.20
Unutarnje jedinice i vanjske jedinice za uređaje iz tarifnih podbrojeva 8415.10.10 i 8415.10.20
Other parts identifiable for use solely or principally with compressor operated machines of subheading 8415.10 having a rated cooling capacity not exceeding 8,8 kW
Ostali dijelovi za uporabu isključivo ili uglavnom s uređajima s kompresorom iz tarifnog podbroja 8415.10, nazivnog kapaciteta hlađenja ne većeg od 8,8 kW
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances:
Plamenici za ložišta na tekuće gorivo, na kruto gorivo u prahu ili na plin; automatska ložišta, uključujući mehaničke dodavače goriva, mehaničke rešetke, mehaničke uklanjače pepela i slične uređaje:
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric:
Industrijske ili laboratorijske peći, uključujući peći za spaljivanje, neelektrične:
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Peći za prženje, taljenje ili drugu toplinsku obradu rudača, pirita ili kovina
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps (excluding air conditioning machines of heading 84.15):
Hladnjaci, zamrzivači i ostali uređaji za hlađenje ili zamrzavanje, električni ili drugi; toplinske sisaljke (isključujući uređaje za klimatizaciju iz tarifnog broja 84.15):
Refrigerators, household type:
Hladnjaci, vrste koja se upotrebljava u kućanstvu:
Freezers of the chest type, not exceeding 800 li capacity:
Zamrzivači u obliku sanduka, obujma ne većeg od 800 l:
Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperature of less than minus 50 °C
Debljine bilo koje stijenke veće od 110 mm i s mogućnosti održavanja temperature niže od – 50 °C
Freezers of the upright type, not exceeding 900 li capacity:
Zamrzivači uspravnog tipa, obujma ne većeg od 900 l:
Of which any wall thickness exceeds 110 mm and with the ability to maintain temperatures of less than minus 50 °C
Debljine bilo koje stijenke veće od 110 mm i s mogućnosti održavanja temperatura nižih od – 50 °C
Other furniture (chests, cabinets, display counters, show-cases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
Ostalo pokućstvo (škrinje, ormarići, pultovi, vitrine i slično) za čuvanje i izlaganje robe, s ugrađenim uređajem za hlađenje ili zamrzavanje
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps:
Ostali uređaji za hlađenje ili zamrzavanje; toplinske sisaljke:
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15:
Toplinske sisaljke, osim uređaja za klimatizaciju iz tarifnog broja 84.15:
Suitable for household refrigerators or freezers
Prikladne za hladnjake ili zamrzivače za kućanstvo
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment:
Pokućstvo konstruirano za ugradnju uređaja hlađenje ili zamrzavanje:
For household refrigerators or freezers
Za hladnjake ili zamrzivače za kućanstvo
For display counters, cabinets, show-cases or the like
Za pultove, ormariće, vitrine i slično za čuvanje i izlaganje robe
Panels of bonded aluminium sheet, incorporating evaporation channels, not punched or sheared, without copper or aluminium pipes
Ploče od spojenog aluminijskog lima, s kanalima za isparavanje, neprobijene ni rezane, bez bakrenih ili aluminijskih cijevi
Other, for household refrigerators or freezers
Ostalo, za hladnjake ili zamrzivače za kućanstvo
Other, for display counters, cabinets, show-cases or the like
Ostalo, za pultove, ormariće, vitrine i slično za čuvanje i izlaganje robe
Other evaporators and condensers
Ostali isparivači i kondenzatori
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling (excluding machinery or plant of a kind used for domestic purposes); instantaneous or storage water heaters, non-electric:
Strojevi, uređaji ili laboratorijska oprema, neovisno o tome jesu li električno grijani ili ne (isključujući peći i drugu opremu iz tarifnog broja 85.14), za obradu materijala postupcima koji uključuju promjenu temperature kao što je grijanje, kuhanje, prženje, destilacija, rektifikacija, sterilizacija, pasterizacija, parenje, sušenje, isparavanje, kondenzacija ili hlađenje (isključujući strojeve ili uređaje vrste koja se upotrebljava u kućanstvu); protočna ili akumulacijska grijala vode, neelektrična:
Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
protočna ili akumulacijska grijala vode, neelektrična:
Instantaneous gas water heaters:
Protočna plinska grijala vode:
Dryers:
Sušare:
Other machinery, plant and equipment:
Ostali strojevi, uređaji i oprema:
For domestic instantaneous or storage water heaters
Za kućanska protočna ili akumulacijska grijala vode
Calendering or other rolling machines (excluding those for metals or glass), and cylinders therefor:
Kalandri ili drugi strojevi za valjanje (isključujući one za kovine ili staklo) te valjci za njih:
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases:
Centrifuge, uključujući centrifuge za sušenje; uređaji i aparati za filtriranje ili pročišćavanje, za tekućine ili plinove:
Centrifuges, including centrifugal dryers:
centrifuge, uključujući centrifuge za sušenje:
Clothes-dryers:
Centrifuge za sušenje rublja:
Of a dry mass loading capacity not exceeding 7 kg (excluding coin-operated types)
Kapaciteta punjenja mase za sušenje ne većeg od 7 kg (isključujući vrste koje se pokreću na kovanice)
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:
Uređaji i aparati za filtriranje ili pročišćavanje tekućina:
For filtering or purifying beverages (excluding water)
Za filtriranje ili pročišćavanje pića (isključujući vodu)
Oil or petrol-filters for internal combustion engines:
Filtri za ulje ili gorivo za motore s unutarnjim izgaranjem:
Suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Prikladni za uporabu s motorima motornih vozila (uključujući motore motocikala)
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases:
Uređaji i aparati za filtriranje ili pročišćavanje plinova:
Intake air filters for internal combustion engines:
Filtri za usisni zrak za motore s unutarnjim izgaranjem:
Air filters with 6 or more filter tubes
Zračni filtri sa 6 ili više filtarskih cijevi
Air filters of the heavy duty dry type, without elements, of a kind fitted with a pre-cleaner
Zračni filtri suhe vrste za teška vozila, bez dijelova, vrste opremljene predčistačem
Other, suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Ostalo, prikladni za uporabu s motorima motornih vozila (uključujući motore motocikala)
Filtering apparatus of a kind used in motor vehicle air-conditioning systems
Aparat za filtriranje vrste koja se upotrebljava u sustavima za klimatizaciju motornih vozila
Catalytic converters of a kind used for motor vehicles
Katalizatori vrste koja se upotrebljava za motorna vozila
Of centrifuges, including centrifugal dryers:
Centrifuga, uključujući centrifuge za sušenje:
For clothes dryers of a dry mass loading capacity not exceeding 7 kg
Za centrifuge za sušenje rublja kapaciteta punjenja mase za sušenje ne većeg od 7 kg
For filters suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
Za filtre prikladne za uporabu s motorima motornih vozila (uključujući motore motocikala)
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages:
Strojevi za pranje posuđa; strojevi za čišćenje ili sušenje boca ili ostalih spremnika; strojevi za punjenje, zatvaranje, pečaćenje i etiketiranje boca, limenki, kutija, vreća ili ostalih spremnika; strojevi za stavljanje poklopaca na boce, staklenke, tube i slične spremnike; ostali strojevi za pakiranje ili zamatanje (uključujući strojeve za zamatanje termoskupljajućom folijom); strojevi za gaziranje pića:
Dish washing machines:
Strojevi za pranje posuđa:
Massmeters (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including masspiece-operated counting or checking machines; masspieces of all kinds:
Vage (isključujući vage osjetljivosti 5 cg ili finije), uključujući i strojeve za brojenje i provjeru koji rade na temelju utega; utezi svih vrsta:
Personal massmeters, including baby massmeters; household massmeters
Osobne vage, uključujući vage za dojenčad; vage za kućanstvo
Massmeters for the continuous measuring of mass of goods on conveyors
Vage za kontinuirano vaganje robe na transportnim trakama
Constant mass massmeters and massmeters for discharging a predetermined mass of material into a bag or container, including hopper massmeters
Vage za konstantnu masu i vage za ispuštanje unaprijed određene mase materijala u vrećice, vreće ili spremnike, uključujući odmjerne (dozirne) vage
Other massmeters:
Ostale vage
Having a maximum mass measurement capacity not exceeding 30 kg
Najvećeg kapaciteta mjerenja mase ne većeg od 30 kg
Having a maximum mass measurement capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
Najvećeg kapaciteta mjerenja mase većeg od 30 kg, ali ne većeg od 5000 kg
Masspieces of all kinds; parts of massmeters
Utezi svih vrsta; dijelovi utega
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines:
Mehanički uređaji (neovisno o tome jesu li na ručni pogon ili ne) za izbacivanje, štrcanje ili raspršivanje tekućina ili praha; aparati za gašenje požara, neovisno o tome jesu li napunjeni ili ne; pištolji za štrcanje i slični uređaji; strojevi za izbacivanje mlaza pare ili pijeska i slični strojevi za izbacivanje mlaza:
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines
Strojevi za izbacivanje mlaza pare ili pijeska i slični strojevi za izbacivanje mlaza
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists); winches and capstans; jacks:
Koloturni sustavi i dizalice-koloturnici (isključujući vjedrične elevatore); vitla; dizalice malog hoda za velike terete:
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles):
Koloturni sustavi i dizalice-koloturnici (isključujući vjedrične elevatore ili one vrste koja se upotrebljava za dizanje vozila):
Winches; capstans:
Vitla:
Powered by electric motor:
Na elektromotorni pogon:
Whaling or trawling winches
Vitla za lov na kitove ili koćarski ribolov
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles:
Dizalice malog hoda za velike terete; dizalice vrste koja se upotrebljava za dizanje vozila:
Other jacks and hoists, hydraulic:
Ostale dizalice, hidraulične:
Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
Dizalice za automehaničarske radionice na kolicima, kapaciteta podizanja ne većeg od 11 t
Other trolley mounted garage jacks
Ostale dizalice za automehaničarske radionice na kolicima
Bottle jacks, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Hidraulične dizalice, kapaciteta podizanja ne većeg od 90,7 t
Other lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Ostale dizalice, ručne, kapaciteta podizanja ne većeg od 90,7 t
Four-post jacks, of a lifting capacity not exceeding 3,5 t
Četverostupne dizalice, kapaciteta podizanja ne većeg od 3,5 t
Other lifting jacks
Ostale dizalice
Other jacks
Ostale dizalice malog hoda za velike terete
Trolley mounted garage jacks
Dizalice za automehaničarske radionice na kolicima
Lifting jacks, mechanical, hand-type, of a lifting height of 800 mm or more when fully extended (excluding trolley mounted garage jacks)
Dizalice, mehaničke, ručne, visine podizanja 800 mm ili veće kada su potpuno rastegnute (isključujući dizalice za automehaničarske radionice na kolicima)
Other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Ostale mehaničke dizalice, ručne, kapaciteta podizanja ne većeg od 90,7 t
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane:
Brodske dizalice (samarice); dizalice (kranovi), uključujući kabelske dizalice; portalni prijenosnici, portalna nasložna kola i samokretne dizalice:
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers:
mosne dizalice, portalne dizalice, prekrcajni mostovi, portalni prijenosnici i portalna nasložna kola:
Other machinery, self-propelled:
Ostali strojevi, samokretni:
On tyres:
Na pneumatskim kotačima:
Works trucks fitted with a crane and designed for container handling
Radna kolica opremljena dizalicom i konstruirana za prekrcaj kontejnera
Other machinery:
Ostali strojevi:
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment:
Viličari; ostala radna kolica opremljena uređajima za dizanje ili rukovanje:
Other self-propelled trucks:
Ostali samokretni uređaji:
Reach stackers of the boom type for container handling of a mass not exceeding 6000 kg
Prijenosnici kontejnera u obliku kraka za prekrcaj kontejnera, mase ne veće od 6000 kg
Other fork-lift trucks of a mass not exceeding 10000 kg
Ostali viličari, mase ne veće od 10000 kg
Other fork-lift trucks of a mass exceeding 10000 kg
Ostali viličari, mase veće od 10000 kg
Other trucks:
Ostala kolica:
Manually operated pallet trucks
Ručni paletni viličar
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics):
Ostali strojevi za dizanje, rukovanje, utovar ili istovar (npr. dizala, pokretne stube, transporteri, žičare):
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:
Ostali elevatori i transporteri za kontinuirani rad, za robu ili materijal:
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Žičare s kabinama, žičare sa sjedalima, skijaške vučnice; vučni mehanizmi za tračničke uspinjače
Elevating platforms and elevating buckets for overhead maintenance, designed for mounting on a vehicle, with an operating height not exceeding 20 m measured from the ground to the bottom of the platform or bucket
Podizne platforme i podizne košare za visinsko održavanje, konstruirane za montiranje na vozilo, radne visine ne veće od 20 m mjereno od tla do dna platforme ili košare
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
Samokretni buldožeri, angldozeri, grejderi, ravnjači, skrejperi, bageri (jaružala), rovokopači, utovarivači sa žlicom, strojevi za nabijanje i cestovni valjci:
Bulldozers and angledozers:
Buldožeri i angldozeri:
Tamping machines and road rollers
Strojevi za nabijanje i cestovni valjci
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders:
Bageri (jaružala), rovokopači i utovarivači sa žlicom:
Front-end shovel loaders:
Utovarivači s čeonom žlicom:
Not tracked, driven by internal combustion piston engines, of a mass of 3000 kg or more but not exceeding 30000 kg (excluding those specially designed for use in mines)
Bez gusjenica, pogonjeni klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem, mase 3000 kg ili veće, ali ne veće od 30000 kg (isključujući one posebno konstruirane za uporabu u rudnicima)
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers:
Ostali strojevi za premještanje, ravnanje, odsijecanje, kopanje, nabijanje, kompaktiranje, vađenje ili bušenje zemlje, minerala ili rudača; strojevi za zabijanje i strojevi za vađenje pilona; ralice za snijeg i bacači snijega:
Pile-drivers and pile-extractors
Strojevi za zabijanje i strojevi za vađenje pilona
Snow-ploughs and snow-blowers
Ralice za snijeg i bacači snijega
Coal or rock cutters and tunnelling machinery:
Strojevi za rezanje ugljena ili stijena i strojevi za bušenje tunela:
Other boring or sinking machinery:
Ostali strojevi za bušenje ili dubinsko bušenje:
Other machinery, not self-propelled:
Ostali strojevi, nesamokretni:
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30:
Dijelovi prikladni za uporabu isključivo ili uglavnom sa strojevima iz tarifnih brojeva 84.25 do 84.30:
Of machinery of heading 84.25:
Za strojeve iz tarifnog broja 84.25:
Of triple spur gear chain hoists
Za lančane dizalice s trostrukim zupčanikom
Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
Za hidraulične dizalice za automehaničarske radionice na kolicima, kapaciteta podizanja ne većeg od 11 t
Of other hydraulic lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
Za ostale hidraulične dizalice, ručne, kapaciteta podizanja ne većeg od 90,7 t (isključujući dizalice za automehaničarske radionice na kolicima)
Of other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
Za ostale mehaničke dizalice, ručne, kapaciteta podizanja ne većeg od 90,7 t (isključujući dizalice za automehaničarske radionice na kolicima)
Of machinery of heading 84.27:
Za strojeve iz tarifnog broja 84.27:
Of machinery of heading 84.28:
Za strojeve iz tarifnog broja 84.28:
Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30:
Za strojeve iz tarifnog broja 84.26, 84.29 ili 84.30:
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49
Dijelovi strojeva za bušenje ili duboko bušenje iz tarifnog podbroja 8430.41 ili 8430.49
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers:
Strojevi za pripremu ili kultiviranje zemlje za poljoprivredu, hortikulturu ili šumarstvo; valjci za travnjake i sportske terene:
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:
Drljače, prozračivači travnjaka, kultivatori, pljevilice i kopačice:
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excluding machinery of heading 84.37):
Strojevi i uređaji za berbu, žetvu ili vršidbu, uključujući strojeve za baliranje slame ili stočne hrane; kosilice za travnjake ili sijeno; strojevi za čišćenje, sortiranje ili gradiranje jaja, voća ili drugih poljoprivrednih proizvoda (isključujući strojeve iz tarifnog broja 84.37):
Mowers for lawns, parks or sports-grounds:
Kosilice za travnjake, parkove ili sportske terene:
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane:
Motorne, s reznim uređajem koji se vrti u horizontalnoj ravnini:
Having a cutting width not exceeding 470 mm
Širine reza ne veće od 470 mm
Having a cutting width not exceeding 460 mm
Širine reza ne veće od 460 mm
Other harvesting machinery; threshing machinery:
Ostali strojevi za berbu ili žetvu; strojevi za vršidbu:
Milking machines and dairy machinery:
Strojevi za mužnju i strojevi za mljekarstvo:
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages:
Preše, muljače i slični strojevi koje se upotrebljava u proizvodnji vina, jabukovače, voćnih sokova ili sličnih pića:
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders:
Ostali strojevi za poljoprivredu, hortikulturu, šumarstvo, peradarstvo ili pčelarstvo, uključujući uređaje za klijanje opremljene mehaničkom ili toplinskom opremom; inkubatori za liježenje i uzgoj pilića:
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Strojevi za pripravu hrane za životinje