natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bulls for bullfighting
bikovi za borbe s bikovima
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
kitovi, delfini i pliskavice (sisavci iz roda Cetacea); morske krave i moronji (sisavci iz roda Sirenia)
Llamas (Lama glama), including guanacos
ljame (Lama glama) uključujući guanakos
Alpacas (Lama pacus)
alpake (Lama pacus)
Carcase and half-carcases
trupovi i polovice
Of bovine animals, fresh or chilled
od životinja vrste goveda, svježe ili rashlađeno
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugons (mammals of the order Sirenia)
od kitova, dupina i pliskavica (sisavaca iz reda Cetacea); morskih krava i moronja (sisavaca iz reda Sirenia)
Bellies
prsa
Bellies (streaky) and cuts thereof
prsa s potrbušinom (potrbušina) i njezini komadi
Edible flours of meat or meat offal
jestivo brašno od mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda
Except poultry products
osim proizvoda od mesa peradi
Poultry products
proizvodi od mesa peradi
For industrial breeding or rearing
za industrijski rasplod ili uzgoj
Bluefin tuna (Thunnus thynnus)
plavoperajna tuna (Thunnus thynnus)
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
plavoperajna tuna južnih mora (Thunnus maccoyii)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
pacifički losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), atlantski losos (Salmo salar) i dunavski losos (Hucho hucho)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
srdela (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velika srdela (Sardinella spp.), papalina (Sprattus sprattus)
Tilapia
tilapija
Sockeye salmon (Red salmon) (Oncorhynchus nerka)
buljooki losos (crveni losos) (Oncorhynchus nerka)
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
lubin (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
atlantskog, grenlandskog i pacifičkog bakalara (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Fins of sharks and other dogfish
peraje morskih pasa i ostalih kostelja
Tails, shelled
repovi, oljušteni
Tails, with shell, not cooked by steaming or boiling in water
repovi, s oklopom, nekuhani u pari ili vodi
Tails, with shell, cooked by steaming or boiling in water
repovi, s oklopom, kuhani u pari ili vodi
Shrimps
škampi
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
ostalo, uključujući brašno, krupicu i pelete od rakova, uporabljivo za prehranu ljudi
Flours, meals and pellets
brašno, krupica i pelete
Scallops
jakovljeve kapice
Live, fresh or chilled
žive, svježe ili rashlađene
Abalone (Concholepas concholepas)
petrove uši (Concholepas concholepas)
Fuscus (Isostichopus fuscus)
trpovi (Isostichopus fuscus)
Winkle
nanare (morski puževi)
Limpets
priljepci
In packings of a net content not exceeding 2,5 kg
u pakiranjima netomase ne veće od 2,5 kg
In immediate packings of a net content of 2,5 kg or less
u neposrednim pakiranjima netomase 2,5 kg ili manje
In packings of a net content of 2,5 kg or less
u pakiranjima netomase 2,5 kg ili manje
Evaporated milk
kondenzirano mlijeko
Condensed milk
ugušćeno (kondenzirano) mlijeko
Buttermilk
mlaćenica
Partly or wholly demineralised whey
djelomično ili potpuno demineralizirana sirutka
Anhydrous milkfat (“butteroil”)
bezvodna mliječna mast („maslo”)
With a moisture content of less than 50 % by weight calculated on a totally defatted basis
sir sa sadržajem vlage manjim od 50 % masenog udjela, računano s potpuno omašćenom osnovom
With a moisture content of at least 50 % but lower than 56 % by weight calculated on a totally defatted basis
sir sa sadržajem vlage manjim od najmanje 50 % masenog udjela, ali manje od 56 %, računano s potpuno odmašćenom osnovom
With a moisture content of at least 56 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
sir sa sadržajem vlage manjim od najmanje 56 % masenog udjela, ali manje od 69 %, računano s potpuno odmašćenom osnovom
With a moisture content of at least 56 % but no more than 63,5 % by weight calculated on a totally defatted basis
sir sa sadržajem vlage manjim od najmanje 56 % masenog udjela, ali najviše 63,5 %, računano s potpuno odmašćenom osnovom
With a moisture content higher than 63,5 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
sir sa sadržajem vlage većim od 63,5 % masenog udjela, ali manjim od 69 %, računano s potpuno omašćenom osnovom
For producing vaccines (free of certain pathogens)
za proizvodnju cjepiva (bez određenih patogena)
Dry
sušeno
In containers holding 300 kg or more
u spremnicima kapaciteta 300 kg ili većeg
Stomachs
želuci
Tripe
crijeva
Bladders
mjehuri
Bile, whether or not dried; glands and other animal substances used in the preparation of pharmaceutical products
žuč, neovisno je li sušena ili ne; žlijezde i ostali proizvodi životinjskog podrijetla koje se rabi u proizvodnji farmaceutskih proizvoda
Fish roe
riblja ikra
Cochineal and similar insects
košenil i slični insekti
Animal, other than bovino, semen
životinjska sperma, osim bikove
Embryos
embriji
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
lukovice, gomolji, gomoljasto korijenje, izdanci korijenja i podanci korijenja, u vegetaciji ili cvatu; biljke i korijeni cikorije
Orchids and rooted cuttings thereof
orhideje i njihove ukorijenjene reznice
Miniature
minijaturne
Pompons
pompon dalije
Gypsophila (shower, illusion) (Gypsophilia paniculata L.)
gipsofila (sadarka, šlajer) (Gypsolphilia paniculata L.)
Aster
astra
Alstroemeria
peruanski ljiljan
Gerbera
gerberi
Lilies
ljiljani
Cabbage lettuce
salata glavatica
Mushrooms of the genus Agaricus
jestive gljive iz roda Agaricus
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
plodovi roda Capsicum ili roda Pimenta
Other (wood ears and mushrooms)
ostale (Judino uho i gljive)
Sweet corn seed
sjeme slatkog kukuruza
Other (peas)
ostalo (grašak)
Other (chickpeas)
ostalo (slani grašak)
Other (beans)
Ostalo (grah)
Canary
Kanarski
Other (other beans)
Ostalo (ostali grah)
Lima beans (Phaseolus lunatus)
Lima grah (Phaseolus lunatus)
Cowpeas (Vigna unguiculata)
Mletački grah (Vigna unguiculata)
Other (lentils)
ostalo (leća)
Other (broad beans)
ostalo (bob)
Other (dried leguminous vegetables)
ostalo (sušene mahunarke)
Not in shell (nuts)
oljušten
Not in shell
oljušteni
Plantain variety (for cooking)
banane za kuhanje
Cavendish Valery variety
banane vrste Cavendish Valery
Bananitos (Musa acuminata)
male banane (Musa acuminata)
Dried
suhe
Guavas
guava
Mangos and mangosteens
mango i mangostin
the period from 1 November to 30 April
studenog do 30. travnja
For the period from 1 May to 31 October
od 1. svibnja do 30. listopada
Mandarins (including tangerines and satsumas)
mandarine (uključujući tangerske i satsuma mandarine)
For the period from 1 November to 30 April
od 1. studenog do 30. travnja
Tangelos (Citrus reticulata x Citrus paradisis)
tangelo (Citrus reticulata × Citrus paradisis)
Of lemon (Citrus limonum, common lemon, creole lemon) (Citrus aurantifolia)
od limuna (citrus limonum, common lemon, creole lemon) (Citrus aurantifolia)
Tahiti lime (Citrus latifolia)
tahićanska limeta (Citrus latifolia)
Dried, including raisins
suho, uključujući grožđice
Watermelon
lubenice
Other (melons)
ostalo (dinje)
Peaches, fresh, including nectarines
breskve, svježe, uključujući nektarine
Granadillas and other passion fruits (Passiflora spp.)
ljuskasta anona i marakuja (Passiflora spp.)
Cherimoyas, guanabanas and other annonas (Annona spp.)
čerimoja, guanabana i druge anone (Annona spp.)
Tree tomatoes (tamarillo) (Cyphomandra betacea)
stablo rajčice (tamarillo) (Cyphomandra betacea)
Pitahaya (Cereus spp.)
pitaja (Cereus spp.)
Cape gooseberries (Physalis peruviana)
peruanska jagoda (cape ogrozd) (Physalis peruviana)
With added sugar or other sweetener
s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants
maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribizi i ogrozd
“Maracuya” passion fruit (Passiflora edulis)
marakuja (gospodinova krunica) (Passiflora edulis)
Soursop (guanabana, Annona muricata)
bodljikava anona (Annona muricata)
Papaya
papaja
Mixtures of dried fruits and nuts of this chapter
mješavine suhog voća ili orašastih plodova iz ovog poglavlja
Grain
u zrnu
Ground
mljevena
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
zeleni čaj (nefermentiran), u izvornim pakiranjima mase ne veće od 3 kg
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
crni čaj (fermentiran) i djelomično fermentiran čaj, u izvornim pakiranjima mase ne veće od 3 kg
Maté
mate-čaj
Neither crushed nor powdered
nedrobljeni niti mljeveni
Cumin seed
sjeme kumina
Fennel seeds; juniper berries
sjeme komorača; bobice kleke
Wheat seed for sowing
pšenica, za sjetvu
Other wheat
ostala pšenica
Meslin
suražica
Yellow
žuti
Popcorn (Zea mays convar. microsperma or Zea mays var. everta)
slatki kukuruz (Zea mays convar. microsperma ili Zea mays var. everta)
Giant white (Zea mays amilacea cv. gigante)
divovski bijeli kukuruz (Zea mays amilacea cv. gigante)
Purple (Zea mays amilacea cv. morado)
purpurni kukuruz (Zea mays amilacea cv. morado)
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
polubijela ili bijela riža, neovisno je li polirana ili glazirana
Pendant amaranth (Amaranthus caudatus), excluding seed
šćir (lisičji rep) (Amaranthus caudatus), isključujući sjeme
Except rice flour
osim rižinog brašna
of wheat
od pšenice
of maize
od kukuruza
of other cereals
od ostalih žitarica
Except groats and meal of rice
osim prekrupe i krupice od riže
Groats and meal of rice
prekrupa i krupica od riže
Except maize and rice pellets
osim škroba i peleta od riže
Maize and rice pellets
škrob i pelete od riže
of oats
od zobi
of barley
od ječma
of dried leguminous vegetables of heading 0713
od suhog mahunastog povrća iz tarifnog broja 0713
of bananas or plantains
od banana ili banana za kuhanje
of lucuma (Lucuma obovata)
od Lucume (Lucuma obovata)
Potato starch (potato)
krumpirov škrob
Shea seeds (karite seed)
shea (karite) sjeme
of alfalfa sprouts
od sjemena lucerne (alfalfa)
of clover (Trifolium spp.)
od sjemena djeteline (Trifolium spp.)
of fescue seed
sjeme vlasulje
of Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds
sjeme prave vlasnjače (Poa pratensis L.)
of ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
sjeme ljulja (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
of onion, leek, garlic and other vegetables of the genus Allium
od luka, poriluka, češnjaka i ostalog povrća iz roda Allium
of cabbage, cauliflower, broccoli, turnips and other vegetables of the genus Brassica
od kupusa, cvjetača, brokule, bijele repe i ostalog povrća iz roda kupusnjača (Brassica)
of carrot (Daucus carota)
od mrkve (Daucus carota)
of lettuce (Lactuca sativa)
od zelene salate (Lactuca sativa)
of tomatoes (Licopersicum spp.)
od rajčice (Licopersicum spp.)
Seeds of fruit or forest trees
sjeme voćki ili šumskog drveća
Tobacco seeds
sjeme duhana
Tara seeds (Caesalpinea spinosa)
sjeme tare (Caesalpinea spinosa)
Annato seeds
sjeme anata
Hop cones, neither crushed nor ground nor in the form of pellets
hmelj, nemljeven niti u obliku praha niti u obliku peleta
Hop cones, crushed, ground or in the form of pellets; lupulin
hmelj, mljeven, u prahu ili u obliku peleta; lupulin
Oregano (Origanum vulgare)
origano (Origanum vulgare)
Cat's claw (Uncaria tomentosa)
mačja pandža (Uncaria tomentosa)
Lemongrass (Cymbopogon citratus)
limunska trava (Cymbopogon citratus)
Seaweed
morske alge
Sugarcane
šećerna trska
Tragacanth gum
tragakant guma
Concentrate of poppy straw
koncentrati od slamki maka
Presented or packaged for retail sale
pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Soya bean extract, whether or not powdered
ekstrakt soje, neovisno jeli u prahu ili ne
Mucilages of tara seed (Caesalpinea spinosa)
sluzi sjemena tare (Caesalpinea spinosa)
Annato powder
anato u prahu
Tara powder (Caesalpinea spinosa)
tara u prahu (Caesalpinea spinosa)
Pig fat (including lard)
svinjska mast (uključujući salo)
Of cod liver
od jetre bakalara
Neat's-foot oil
ulje iz goveđih nogu
With the addition of denaturing substances in proportions no greater than 1 %
sa sadržajem 1 % ili manje dodanih denaturirajućih tvari
Of sunflower
od suncokretovog sjemena
of safflower
od sjemena šafranike
of sunflower
od suncokretovog sjemena
of palm kernel
od palminih koštica (jezgri)
of babassu
od sjemena babasu palme
Crude glycerine; glycerol waters and glycerol lyes
Glicerol, sirov; glicerolske vode i lužine
carnauba wax
karnauba vosak
candelilla wax
kandelila vosak
Beeswax, other insect waxes
pčelinji vosak i voskovi od ostalih kukaca
Sausages and similar products of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Kobasice i slični proizvodi, od mesa, drugih mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi tih proizvoda
In seasoned and frozen cuts
komadi, začinjeni i smrznuti
In tomato sauce
u soku od rajčice
In oil
u ulju
In brine
u rasolu
Skipjack and bonito
tunj prugavac i palamida
Lobsters
hlapovi
Clams and abalones
kućice i petrove uši
Brown sugarloaf (panela, chancaca, raspadura)
glava smeđeg šećera (panela, chancaca, raspadura)
of beetroot
od šećerne repe
Containing added flavouring or colour
s dodanim aromama ili tvarima za bojenje
Chemically pure sucrose
kemijski čista saharoza
Containing by weight 99 % or more glucose, expressed as anhydrous glucose, calculated on the dry matter (dextrose)
s masenim udjelom glukoze, izražene kao bezvodna glukoza, 99 % ili većim, računano na suhu tvar (dekstroza)
Glucose syrup
glukozni sirup
Glucose
glukoza
Sugars containing added flavouring or colour
šećer s dodanim aromama ili tvarima za bojenje
Other syrups
ostali sirupi
Sugar coating
prevučeni šećerom
Boiled sweets, pastilles and similar sugar confectionery
bomboni, pastile i slični šećerni proizvodi
Not defatted
neodmašćene
Wholly or partly defatted
potpuno ili djelomično odmašćene
With an acid index expressed as oleic acid not exceeding 1 %
sa stupnjem kiselosti, izraženim kao oleinska kiselina, ne većim od 1 %
With an acid index expressed as oleic acid exceeding 1 % but not exceeding 1,65 %
sa stupnjem kiselosti, izraženim kao oleinska kiselina, većim od 1 %, ali ne većim od 1,65 %
With an acid index expressed as oleic acid exceeding 1,65 %
sa stupnjem kiselosti, izraženim kao oleinska kiselina, većim od 1,65 %
Cocoa fat and oil
kakao mast i ulje
Products with sugar content ≤ 70 %
proizvodi sa sadržajem šećera 70 % ili manjim
Products with sugar content > 70 %
proizvodi sa sadržajem šećera većim od 70 %
With no added sugar or other sweetening matter
bez dodanog šećera ili drugih sladila
Milk formulas for infants up to 12 months old
hrana na mliječnoj osnovi za dojenčad i djecu staru do 12 mjeseci
Based on flour, meals, starches or malt extracts
na osnovi brašna, krupica, škroba i sladnog ekstrakta
Blancmange or dulce de leche
puding ili dulce de leche
Containing egg
s jajima
Sweet biscuits (with added sweetening matter)
slatki keksi (s dodanim sladilima)
Salted or flavoured biscuits
slani ili aromatizirani keksi
Piquillo pepper (Capsicum annuum)
slatka paprika (Capsicum annuum)
Jams, fruit jellies, marmalades
džemovi, voćni želei i marmelade
Purée and pastes
pirei i paste
Jams, jellies and marmalades
džemovi, želei i marmelade
In water containing added sugar or other sweetener, including syrup
u vodi s dodanim šećerom ili drugim sladilima, uključujući sirup
Papayas
papaja
Mangos
mango
Products with sugar content ≤ 30 %
proizvodi sa sadržajem šećera 30 % ili manjim
Products with sugar content > 30 %
proizvodi sa sadržajem šećera većim od 30 %
Of lime under subheading 0805 50 21
od limete iz podbroja 08055021
Of passion fruit (Passiflora edulis)
od marakuje (Passiflora edulis)
with sugar content ≤ 30 %
sa sadržajem šećera 30 % ili manjim
Of soursop (Annona muricata)
od bodljikave anone (Annona muricata)
Of mango
od manga
Of camu camu (Myrciaria dubia)
od camu camu (Myrciaria dubia)
Juice of any single vegetable
sok od bilo kojeg pojedinačnog povrća
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
ekstrakti, esencije i koncentrati, od čaja ili mate čaja i pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovi čaja ili mate čaja
Powder preparations for baking
pripremljeni prašci za pecivo
Mustard flour
brašno od gorušice
mixed condiments and mixed seasonings
miješani začini i miješana začinska sredstva
Preparations for soups and broths
pripravci za juhe i mesne juhe (temeljci)
Prepared soups or broths
pripremljene juhe i mesne juhe (temeljci)
Ice creams which do not contain milk or dairy products
sladoled koji ne sadržava mlijeko ili mliječne proizvode
Of soya, containing between 65 % and 75 % protein on a dry basis
od soje, što sadržava između 65 % i 75 % bjelančevina u suhoj tvari
Textured protein substances
teksturirane bjelančevinaste tvari
Powders for table creams, jellies, ice creams and similar preparations
prašci za šlag, žele, sladoled i slični pripravci
Presented in packages for retail sale
pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Protein hydrolysates
hidrolizati bjelančevina
with sugar content ≤ 70 %
sa sadržajem šećera 70 % ili manjim
Autolysates of yeast
autolizati kvasca
Improvers for bread-making
poboljšivači za pravljenje kruha
Mixtures of artificial sweeteners with food substances
mješavine umjetnih sladila i hrane
Containing solely mixtures or extracts of plants, parts of plants, seeds or fruit
koji sadržavaju isključivo mješavine ili ekstrakte bilja, dijelova bilja, sjemenki ili voća
Containing solely mixtures or extracts of plants, parts of plants, seeds or fruit, with vitamins, minerals or other substances
koji sadržavaju isključivo mješavine ili ekstrakte bilja, dijelova bilja, sjemenki ili voća, s vitaminima, mineralima ili drugim tvarima
Containing solely mixtures of vitamins and minerals
koji sadržavaju isključivo mješavine vitamina ili minerala
Containing solely mixtures of vitamins
koji sadržavaju isključivo mješavine vitamina ili minerala
Formulas, other than milk formulas, for infants up to 12 months old
formule, osim mliječnih formula za dojenčad do 12 mjeseci starosti
Malt beer
Pivo od slada
In containers holding 2 litres or less
u posudama spremnicima? obujma 2 litre ili manjeg
Grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
mošt od grožđa čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola
In containers holding 2 litres or less
u spremnicima obujma 2 litre ili manjeg
Other fermented beverages (for example: cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Ostala fermentirana pića (na primjer, jabukovača, kruškovača, medovina); mješavine fermentiranih pića te mješavine fermentiranih i bezalkoholnih pića, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
Alcohol extracts and concentrates for the production of brandy, packaged in bulk, with an alcoholic strength equal to or exceeding 50 degrees on the Gay-Lussac scale (50 G.L.), unsuitable for direct sale to consumers
ekstrakti i koncentrati alkohola za proizvodnju vinjaka, u razlivenom stanju, s masenim udjelom alkohola 50 stupnjeva ili većim na ljestvici po Gay-Lussacu (50 G.L.), neprikladni za izravnu prodaju potrošačima
Spirits obtained by distilling marc (grappa and the like)
alkoholna pića dobivena destilacijom komine (grappa i slično)
Whisky
viski
Alcohol extracts and concentrates for the production of whisky, packaged in bulk with an alcoholic strength equal to or exceeding 50 degrees on the Gay-Lussac scale (50 G.L.), unsuitable for direct sale to consumers
ekstrakti i koncentrati alkohola za proizvodnju vinjaka, u razlivenom stanju, s masenim udjelom alkohola 50 stupnjeva ili većim na ljestvici po Gay-Lussacu (50 G.L.), neprikladni za izravnu prodaju potrošačima
Alcohol extracts and concentrates for the production of rum, packaged in bulk with an alcoholic strength equal to or exceeding 50 degrees on the Gay-Lussac scale (50 G.L.), unsuitable for direct sale to consumers
ekstrakti i koncentrati alkohola za proizvodnju ruma, u razlivenom stanju, s masenim udjelom alkohola 50 stupnjeva ili većim na ljestvici po Gay-Lussacu (50 G.L.), neprikladni za izravnu prodaju potrošačima
Gin and jenever
džin i klekovača
Alcohol extracts and concentrates for the production of gin and jenever, packaged in bulk with an alcoholic strength equal to or exceeding 50 degrees on the Gay-Lussac scale (50 G.L.), unsuitable for direct sale to consumers
ekstrakti i koncentrati alkohola za proizvodnju džina i klekovače, u razlivenom stanju, s masenim udjelom alkohola 50 stupnjeva ili većim na ljestvici po Gay-Lussacu (50 G.L.), neprikladni za izravnu prodaju potrošačima
Anisette
likeri i sredstva za okrjepu od anisa
Creams
crèmes
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength of less than 80 % vol
nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol. %
Spirits obtained by distilling agaves (tequila and the like)
alkoholna pića dobivena destilacijom agave (tekila i slično)
Greaves
čvarci
With a fat content exceeding 2 % by weight
s masenim udjelom masti većim od 2 %
With a fat content not exceeding 2 % by weight
s masenimudjelom masti ne većim od 2 %
Of low erucic acid content
od sjemena uljane repice niskog sadržaja eruka kiseline
Flour of marigold flowers
brašno od cvjetova nevena
Presented in airtight containers
u ambalaži koja ne propušta zrak
Sweetened forage
zaslađeno krmivo
Premixtures
premiksi
Milk substitutes for feeding calves
nadomjesci mlijeka za prehranu životinja
Other (Other preparations of a kind used in animal feeding)
ostalo (ostali pripravci koji se rabe za prehranu životinja)
Except with rice and maize content
osim sa sadržajem riže i kukuruza
With rice and maize content
sa sadržajem riže i kukuruza
Dark tobacco
tamni duhan
Light tobacco
svijetli duhan
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
duhan za pušenje, neovisno sadržava li nadomjeske duhana u bilo kojem omjeru
“Homogenised” or “reconstituted” tobacco
„homogenizirani” ili „rekonstituirani” duhan
Table salt
stolna sol
Sodium chloride, of a purity of 99,5 % or more, whether or not in aqueous solution
natrijev klorid čistoće 99,5 % ili veće, neovisno je li u vodenoj otopini ili ne
For animal feeds
za stočnu hranu
Kaolin, whether or not calcined
kaolin, neovisno je li kalciniran ili ne
Fireclays
vatrostalne gline
Unground
nemljevena
Siliceous fossil meals (for example: Kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Silikatno fosilno brašno (npr. kiselgur, tripolit i diatomit) i slične silikatne zemlje, neovisno jesu li kalcinirani ili ne, relativne gustoće 1 ili manje
Crude or roughly trimmed
sirovi ili grubo uobličeni
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
obluci, šljunak, lomljeni ili drobljeni kamen, vrsta koje se obično rabi kao agregati za beton, za nasipanje cesta ili za željeznicu ili drugi balast, krupni obluci i kremen, neovisno jesu li termički obrađeni ili ne
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517 10 00
makadam od troske (šljake) i sličnih industrijskih otpadaka, uključujući i pomiješane s materijalima iz podbroja 25171000
Magnesium oxide, whether or not chemically pure
magnezijev oksid, neovisno je li kemijski čist ili ne
Fibers
vlakna