natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As manager of the SSRC/CERS branch near Jumraya/Jmraiya, Ghassan Abbas provides support to the Syrian regime.
Kao direktor podružnice organizacije SSRC/CERS blizu mjesta Jumraya/Jmraiya Ghassan Abbas pruža potporu sirijskom režimu.
Wael Abdulkarim (a.k.a. Wael Al Karim)
Wael Abdulkarim (također poznat kao Wael Al Karim)
Date of birth: 30.9.1973
Datum rođenja: 30.9.1973.
Place of birth: Damascus, Syria (of Palestinian origin)
Mjesto rođenja: Damask, Sirija (palestinskog podrijetla)
Address: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria
Adresa: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria
Leading businessperson operating in Syria in the oil, chemicals and manufacturing industries.
Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, u industriji nafte, kemikalija i proizvodnoj industriji.
Specifically, he represents Abdulkarim Group, a.k.a Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry.
Posebno predstavlja poduzeće Abdulkarim Group, također poznato kao Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry.
Abdulkarim Group is a leading manufacturer of lubricants, greases and industrial chemicals in Syria.
Abdulkarim Group vodeći je proizvođač maziva, masti i industrijskih kemikalija u Siriji.
Ahmad Barqawi (a.k.a. Ahmed Barqawi)
Ahmad Barqawi (također poznat kao Ahmed Barqawi)
Born: 1985
Rođen: 1985.
Address: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, United Arab Emirates
Adresa: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, United Arab Emirates
Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria
Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria
As General Manager of Pangates and a manager of Pangates' parent company, Al Karim Group, Ahmad Barqawi provides support to, and benefits from the Syrian regime.
Kao glavni direktor poduzeća Pangates i kao direktor matičnog društva poduzeća Pangates, Al Karim Group, Ahmad Barqawi pruža potporu sirijskom režimu te ostvaruje korist od njega.
) (a.k.a. Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)
) (također poznat kao Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)
Address: Hamsho Building 31 Baghdad Street Damascus, Syria
Adresa: Hamsho Building 31 Baghdad Street Damascus, Syria
As a result of his senior position in Hamsho Trading, a subsidiary of Hamsho International, which has been designated by the Council, he provides support to the Syrian regime.
Svojim visokim položajem u poduzeću Hamsho Trading, društvu kćeri poduzeća Hamsho International koje je Vijeće uvrstilo na popis, pruža potporu sirijskom režimu.
Born: 1960
Rođen: 1960.
Place of birth: Jableh
Mjesto rođenja: Jableh
Officer of the rank of General in the Syrian Army in post after May 2011.
Časnik s činom generala u sirijskoj vojsci, na položaju nakon svibnja 2011.
Chief of General Staff of the Syrian Armed Forces.
Načelnik glavnog stožera sirijskih oružanih snaga.
Officer of the rank of Major-General in the Syrian Army after May 2011.
Časnik s činom generala bojnika u sirijskoj vojsci nakon svibnja 2011.
Commander of army division known as ‘Tiger Forces’.
Zapovjednik vojne postrojbe poznate pod nazivom „Tiger Forces”.
He has been involved in the proliferation of chemical weapons and the organisation of chemical weapons attacks, including in Ghouta in August 2013.
Sudjelovao je u širenju kemijskog oružja te organizaciji napadâ kemijskim oružjem, među ostalim u Ghouti u kolovozu 2013.
He therefore shares responsibility for the violent repression against the Syrian population.
On je stoga suodgovoran za nasilnu represiju nad sirijskim stanovništvom.
Responsible for repression and violence against the civilian population in Damascus/Damascus countryside.
Odgovoran za represiju i nasilje nad civilnim stanovništvom u Damasku/okolici Damaska.
Minister of Economy and Foreign Trade in power after May 2011.
Ministar gospodarstva i vanjske trgovine na dužnosti nakon svibnja 2011.
As a Government Minister, shares responsibility for the violent repression of the Syrian people.
Kao ministar u vladi suodgovoran je za nasilnu represiju nad sirijskim narodom.
Former Colonel and Head of Unit in General Intelligence Directorate, Damascus Branch in post after May 2011.
Bivši pukovnik i voditelj Odjela glavne obavještajne službe, ogranak u Damasku, na položaju nakon svibnja 2011.
Member of the Makhlouf family; Cousin of President Bashar Al-Assad.
Član obitelji Makhlouf; bratić predsjednika Bashara Al-Assada.
Officer of the rank of Major-General in the Syrian Air Force in post after May 2011.
Časnik s činom generala bojnika u sirijskim zračnim snagama, na položaju nakon svibnja 2011.
Head of Syrian Air Force Intelligence in post after May 2011.
Voditelj sirijske obavještajne službe zračnih snaga na položaju nakon svibnja 2011.
Member of the Syrian Armed Forces of the rank of ‘colonel’ and the equivalent or higher in post after May 2011.
Član sirijskih oružanih snaga s činom „pukovnika” ili na pukovničkom ili višem položaju nakon svibnja 2011.
Major General and commander of the 155th Missile Brigade.
General bojnik i zapovjednik 155. raketne brigade.
Officer of the rank of Lieutenant General and Deputy Chief of General Staff, Operations and Training for the Syrian Army in post after May 2011.
Časnik s činom generala pukovnika i zamjenik načelnika glavnog stožera, operacija i obuke za sirijsku vojsku, na položaju nakon svibnja 2011.
In his position as Deputy Chief of General Staff he was directly involved in repression and violence against the civilian population in Syria.
Na svojem položaju kao zamjenik načelnika glavnog stožera bio je izravno uključen u represiju i nasilje nad civilnim stanovništvom u Siriji.
Officer of the rank of Major General in the Syrian Armed Forces in post after May 2011.
Časnik s činom generala bojnika u sirijskim zračnim snagama, na položaju nakon svibnja 2011.
Deputy Head of General Intelligence Directorate.
Zamjenik voditelja glavne obavještajne službe.
Minister of the Interior in power after May 2011.
Ministar unutarnjih poslova na dužnosti nakon svibnja 2011.
Oil and Mineral Resources Minister in power after May 2011.
Ministar nafte i mineralnih izvora na dužnosti nakon svibnja 2011.
Council Implementing Regulation (EU) 2016/1736
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2016/1736
On 21 July and 7 September 2016, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju stavka 30. Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1988 (2011), 21. srpnja i 7. rujna 2016. izmijenio je popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.
I. The entries in the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 for the persons listed below shall be replaced by the following entries.
I. Unosi s popisa navedenog u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 753/2011 za niže navedene osobe zamjenjuju se sljedećim unosima.
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias (a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah)
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias (a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah).
Title: Mullah.
Titula: mula.
Grounds for listing: Governor of Samangan Province under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Samangan pod talibanskim režimom.
Nationality: Afghan.
Državljanstvo: afganistansko.
Other information: (a) Originally from Ghazni Province, but later lived in Uruzgan, (b) Taliban Shadow Governor for Uruzgan Province as of late 2012, (c) Serves as a member of the Military Commission as of July 2016, (d) Belongs to Hotak tribe.
Druge informacije: (a) izvorno iz pokrajine Ghazni, ali je poslije živio u pokrajini Uruzgan, (b) talibanski guverner u sjeni pokrajine Uruzgan od kraja 2012. (c) član vojne komisije od srpnja 2016. (d) pripadnik plemena Hotak.
Date of UN designation: 23.2.2001.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.2.2001.
Title: Maulavi.
Titula: maulavi.
Grounds for listing: Deputy of High Court under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik na Visokom sudu u okviru talibanskog režima.
Passport number: Afghan passport number OA296623.
Br. putovnice: broj afganistanske putovnice OA296623.
Other information: (a) Deputy Head of Taliban Embassy in Riyadh, Saudi Arabia until 25 September 1998, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Druge informacije: (a) do 25. rujna 1998. zamjenik talibanskog veleposlanika u Rijadu, Saudijska Arabija; (b) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Picture available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a.
Din Mohammad Hanif (alias (a) Qari Din Mohammad (b) Iadena Mohammad)
Din Mohammad Hanif (alias (a) Qari Din Mohammad (b) Iadena Mohammad)
Title: Qari.
Titula: kari.
Grounds for listing: (a) Minister of Planning under the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ministar planiranja u okviru talibanskog režima; (b) ministar za visoko školstvo u okviru talibanskog režima.
Date of birth: (a) Approximately 1955, (b) 1.1.1969 (as Iadena Mohammad).
Datum rođenja: (a) oko 1955.; (b) 1.1.1969. (kao Iadena Mohammad).
Passport number: OA 454044 (as Iadena Mohammad).
Br. putovnice: OA 454044 (kao Iadena Mohammad).
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Druge informacije: (a) član talibanskog vrhovnog vijeća, nadležan za pokrajine Takhar i Badakhshan. (b) navodno se zadržava na graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Date of UN designation: 25.1.2001.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 25.1.2001.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) direktor za upravne poslove u okviru talibanskog režima, (b) vođa za informiranje i kulturu u pokrajini Kandahar u okviru talibanskog režima.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrasa in Akora Khattak, Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban Supreme Council as at June 2010, (e) Belongs to Barakzay tribe.
Druge informacije: (a) diplomirao na medresi Haqqaniya u mjestu Akora Khattak u Pakistanu, (b) smatra se da je bio u bliskim odnosima s talibanskim vođom mulom Mohammadom Omarom, (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) član talibanskog vrhovnog vijeća prema podacima od lipnja 2010., (e) pripadnik plemena Barakzay.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Dodatne informacije iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije:
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar.
Sayyed Mohammed Haqqani povezan je s Gulbbudinom Hekmatyarom i dugogodišnji je sljedbenik mule Mohammeda Omara.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Kao direktor za upravne poslove talibanskog režima izdavao je afganistanske osobne iskaznice strancima povezanima s Al-Qaidom koji su se borili u Afganistanu te je od njih prikupio znatna financijska sredstva.
He was still an active Taliban insurgency leader as at March 2009.
U ožujku 2009. još je bio aktivan vođa talibanskih pobunjenika.
Khairullah Khairkhwah (alias (a) Mullah Khairullah Khairkhwah, (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Khairullah Khairkhwah (alias (a) Mullah Khairullah Khairkhwah (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Title: (a) Maulavi, (b) Mullah.
Titula: (a) maulavi, (b) mula.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) guverner pokrajine Herat (Afganistan) u okviru talibanskog režima, (b) glasnogovornik talibanskog režima, (c) guverner pokrajine Kabul u okviru talibanskog režima, (d) ministar unutarnjih poslova u okviru talibanskog režima.
Date of birth: (a) Approximately 1963, (b) 1 January 1967 (under the name Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Datum rođenja: (a) oko 1963. (b) 1. siječnja 1967.
Place of birth: (a) Poti village, Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar Nationality: Afghan.
(pod imenom Khirullah Said Wali Khairkhwa). Mjesto rođenja: (a) selo Poti, okrug Arghistan, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) Kandahar Državljanstvo: afganistansko.
Address: Qatar.
Adresa: Katar.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Druge informacije: pripadnik plemena Popalzai.
Grounds for listing: Chargé d'Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Razlozi za uvrštenje na popis: otpravnik poslova, talibansko veleposlanstvo, Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Alizai tribe.
Druge informacije: (a) Vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana. (b) Pripadnik plemena Alizai.
Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom)
Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik zapovjednika vojske talibanskog režima.
He was a commander of approximately 3000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Bio je zapovjednik približno 3000 talibanskih trupa na prvoj crti bojišnice u pokrajini Takhar u listopadu 2001.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb)
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).
Title: (a) Mullah, (b) Haji.
Titula: (a) mula, (b) hadži.
Grounds for listing: Deputy Minister of Communication under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra za komunikacije talibanskog režima.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) guverner pokrajine Balkh (Afganistan) u okviru talibanskog režima, (b) vođa sjevernog područja u okviru talibanskog režima.
Other information: Belongs to Tokhi tribe.
Druge informacije: (a) pripadnik plemena Tokhi.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (‘Amir ul- Mumineen’), Afghanistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: vođa vjernika („Amir ul-Mumineen”), Afganistan.
Other information: (a) Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir, (b) Left eye missing, (c) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Hotak tribe.
Druge informacije: (a) otac mu se zove Ghulam Nabi, također poznat kao Mullah Musafir, (b) nema lijevo oko, (c) šurjak Ahmada Jana Akhundzade Shukoora Akhundzade, (d) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (e) pripadnik plemena Hotak.
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: guverner pokrajine Kandahar (Afganistan) u okviru talibanskog režima.
Other information: (a) Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar in March 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe.
Druge informacije: (a) ima umjetnu desnu nogu, (b) član talibanskog vrhovnog vijeća od sredine 2013., bio je zamjenik mule Mohammeda Omara u ožujku 2010., (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Achekzai.
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) zamjenik ministra javnih radova u okviru talibanskog režima; (b) zamjenik ministra vanjskih poslova u okviru talibanskog režima.
Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Druge informacije: vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Abdul-Haq Wassiq (alias: (a) Abdul-Haq Wasseq, (b) Abdul Haq Wasiq)
Abdul-Haq Wassiq (alias: (a) Abdul-Haq Wasseq, (b) Abdul Haq Wasiq).
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra za sigurnost (obavještajna služba) u okviru talibanskog režima.
Date of UN designation: 31.1.2001.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 31.1.2001.
He then became Deputy Director-General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Nakon toga postao je zamjenik ravnatelja obavještajne službe, a njegov nadređeni bio je Qari Ahmadullah.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida — related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Na toj funkciji bio je odgovoran za odnose sa stranim borcima povezanima s Al-Qaidom i njihove kampove za obuku u Afganistanu.
Mohammad Zahid (alias (a) Jan Agha Ahmadzai (b) Zahid Ahmadzai)
Mohammad Zahid. (alias (a) Jan Agha Ahmadzai (b) Zahid Ahmadzai)
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Razlozi za uvrštenje na popis: treći tajnik talibanskog veleposlanstva u Islamabadu, Pakistan.
Passport number: D 001206 (issued on 17.7.2000).
Br. putovnice: D 001206 (izdana 17.7.2000.).
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Druge informacije: vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Rahmatullah Shah Nawaz Name (original script):
Rahmatullah Shah Nawaz
Title: Alhaj. Designation: na.
Ime (izvorno pismo):
A Taliban commander since at least Feb. 2010.
Zapovjednik talibana najkasnije od veljače 2010.
Date of UN designation: 21.8.2014.
Datum uvrštenja na popis UN-a: 21. kolovoza 2014.
Date of birth: 1956-1957.
Datum rođenja: 1956.
Place of birth: (a) Charmistan village, Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Marghi village, Nawa District, Ghazni Province, Afghanistan.
1957. Mjesto rođenja: (a) selo Charmistan, okrug Tirin Kot, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) selo Marghi, okrug Nawa, pokrajina Ghazni, Afganistan.
Date of birth: (a) 1957, (b) 1953.
Datum rođenja: (a) 1957., (b) 1953.
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: pokrajina Logar, Afganistan.
Date of birth: approximately 1965.
Datum rođenja: oko 1965.
Place of birth: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: selo Chaharbagh, okrug Arghandab, pokrajina Kandahar, Afganistan.
Reportedly deceased as of January 2016.
Prema izvještajima, preminuo u siječnju 2016.
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri and Farhad, Mohammed Omar's secretary, in 2003 and 2004.
Sayyed Mohammed Haqqani 2003. i 2004. više se puta susreo s Aimanom Muhammedom Rabijem al-Zawahirijem i s Farhadom, tajnikom Mohammeda Omara.
He opened a bookstore in Qissa Khwani's bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Na bazaru u Qissa Khwaniju, Peshawar, Pakistan, otvorio je knjižaru koja je povezana s financiranjem talibana.
Date of Birth: 1954-1955.
Datum rođenja: 1954.
Place of birth: Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
1955. Mjesto rođenja: selo Siyachoy, okrug Panjwai, pokrajina Kandahar, Afganistan.
Date of birth: Between 1963 and 1968.
Datum rođenja: između 1963. i 1968.
Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
Mjesto rođenja: Uruzgan, Afganistan.
Date of birth: approximately 1963.
Datum rođenja: oko 1963.
Place of birth: (a) Ghorak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Nesh District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: (a) okrug Ghorak, pokrajina Kandahar, Afganistan, (b) okrug Nesh, pokrajina Uruzgan, Afganistan.
Deceased as of November 2015.
Preminuo u studenome 2015.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) 1 January 1967.
Datum rođenja: (a) oko 1958, (b) 1. siječnja 1967.
Place of birth: Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: okrug Shahjoe, pokrajina Zabul, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Datum rođenja: (a) oko 1966., (b) 1960., (c) 1953.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: (a) selo Naw Deh, okrug Deh Rawud, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) selo Noori, okrug Maiwand, pokrajina Kandahar, Afganistan.
Reportedly deceased as of April 2013.
Navodno preminuo u rujnu 2013.
Date of birth: Approximately 1963.
Datum rođenja: oko 1963.
Place of birth: (a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Charchino District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: (a) okrug Deh Rawud, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (b) okrug Chora, pokrajina Uruzgan, Afganistan, (c) okrug Charchino, pokrajina Uruzgan, Afganistan.
Deceased as of 9 February 2016.
Preminuo 9. veljače 2016.
Place of birth: Qala-e-Abbas, Shah Mazar area, Baraki Barak District, Logar Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: Qala-e-Abbas, područje Shah Mazar, okrug Baraki Barak, pokrajina Logar, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1975, (b) 1971.
Datum rođenja: (a) oko1975., (b) 1971.
Place of birth: Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
Mjesto rođenja: selo Gharib, okrug Khogyani, pokrajina Ghazni, Afganistan.
Date of birth: 1971.
Datum rođenja: 1971.
Collects taxes and bribes on behalf of the Taliban as of April 2015.
Prikuplja poreze i mito u ime talibana od travnja 2015.
Liaises with and provides Taliban operatives in Nangarhar Province, Afghanistan, with information, guidance, housing and weapons and has emplaced improvised explosive devices (IED) and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Povezan je s talibanskim operativcima u pokrajini Nangarhar u Afganistanu kojima daje informacije, smjernice, smještaj i oružje te je postavljao improvizirane eksplozivne naprave (IEN) i provodio napade na Međunarodne snage za podršku sigurnosti (ISAF) i afganistanske snage.
Involved in drug trafficking and operates heroin laboratory in Abdulkhel village, Achin district, Nangarhar province, Afghanistan.
Upleten je u trgovinu drogom i vodi laboratorij za proizvodnju heroina u selu Abdulkhel, okrug Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan.
Listed on: 21 Aug. 2014 (amended on 21 Jul. 2016).
Mjesto rođenja: Shadal (varijanta Shadaal) Bazaar, okrug Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan Potvrđena alternativna imena: (a) Qari Rahmat (prijašnji unos na popisu) (b) Kari Rahmat Nepotvrđena alternativna imena: nije dostupno Državljanstvo: afganistansko Broj putovnice: nije dostupno Nacionalni identifikacijski broj: nije dostupno Adresa: (a) selo Kamkai, okrug Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan (b) selo Kamkai, okrug Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan (c) selo Surkhel, okrug Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan (d) selo Batan, okrug Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan Uvršten na popis: 21. kolovoza 2014.