natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Pain in — tier 1
Osnivački kapital, doprinosi članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti – uplaćeno – kategorija 1
This is the total of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 1.
Ukupni iznos osnivačkog kapitala, doprinosa članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Called up but not yet paid in — total
Osnivački kapital, doprinosi članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti – pozvani da se plate, ali još nisu uplaćeni – ukupno
This is the total of called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Ukupni iznos osnivačkog kapitala, doprinosa članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti, koji su pozvani da se plate, ali još nisu uplaćeni.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Called up but not yet paid in — tier 2
Osnivački kapital, doprinosi članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti – pozvani da se plate, ali još nisu uplaćeni – kategorija 2
This is the total of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Ukupni iznos osnivačkog kapitala, doprinosa članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Ukupni osnivački kapital, doprinosi članova ili istovjetna stavka osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti
This is the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Ukupni osnivački kapital, doprinosi članova ili istovjetna stavka osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 1
Ukupni osnivački kapital, doprinosi članova ili istovjetna stavka osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti – kategorija 1
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 1.
Ukupni iznos osnivačkog kapitala, doprinosa članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 2
Ukupni osnivački kapital, doprinosi članova ili istovjetna stavka osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti – kategorija 2
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Ukupni iznos osnivačkog kapitala, doprinosa članova ili istovjetne stavke osnovnih vlastitih sredstava za društvo za uzajamno osiguranje ili društvo koje djeluju po načelu uzajamnosti, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — total
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – datirani podređeni – ukupno
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts
Ukupni iznos datiranih podređenih računa članova društva za uzajamno osiguranje
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – datirani podređeni – kategorija 1
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
Ukupni iznos datiranih podređenih računa članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1 of which counted under transitionals
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – datirani podređeni – kategorija 1, koji se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Ukupni iznos datiranih podređenih računa članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1 i koji se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – datirani podređeni – kategorija 2
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
Ukupni iznos datiranih podređenih računa članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2 of which counted under transitionals
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – datirani podređeni – kategorija 2, koji se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Ukupni iznos datiranih podređenih računa članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koji se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 3
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – datirani podređeni – kategorija 3
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
Ukupni iznos datiranih podređenih računa članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 3.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — total
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni s opcijom kupnje – ukupno
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option.
Ukupni nedatirani podređeni računi društva za uzajamno osiguranje s opcijom kupnje.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni s opcijom kupnje – kategorija 1
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje s opcijom kupnje, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni s opcijom kupnje – kategorija 1, koji se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje s opcijom kupnje, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1 i koji se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni s opcijom kupnje – kategorija 2
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje s opcijom kupnje, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni s opcijom kupnje – kategorija 2, koji se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje s opcijom kupnje, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koji se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 3
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni s opcijom kupnje – kategorija 3
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 3.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje s opcijom kupnje, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 3.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — total
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni bez ugovorne mogućnosti otkupa – ukupno
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem.
Ukupni nedatirani podređeni računi društva za uzajamno osiguranje bez ugovorne mogućnosti otkupa.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 1
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje bez ugovorne mogućnosti otkupa, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 1, koji se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje bez ugovorne mogućnosti otkupa, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1 i koji se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 2
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje bez ugovorne mogućnosti otkupa, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 2, koji se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje bez ugovorne mogućnosti otkupa, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koji se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – nedatirani podređeni bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 3
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
Ukupni nedatirani podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje bez ugovorne mogućnosti otkupa, koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 3.
Total Subordinated mutual member accounts
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje
This is the total subordinated mutual member accounts.
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – kategorija 1
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1 of which counted under transitionals
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – kategorija 1, koji se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Ukupni računi članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1 i koji se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – kategorija 2
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2 of which counted under transitionals
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – kategorija 2, koji se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Ukupni računi članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koji se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 3
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje – kategorija 3
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
Ukupni podređeni računi članova društva za uzajamno osiguranje koji ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 3.
Dated preference shares — total
Datirane povlaštene dionice – ukupno
This is the total dated preference shares.
Ukupne datirane povlaštene dionice.
Dated preference shares — tier 1
Datirane povlaštene dionice – kategorija 1
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1.
Ukupne datirane povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Dated preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
Datirane povlaštene dionice – kategorija 1, koje se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Ukupne datirane povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1 i koje se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Dated preference shares — tier 2
Datirane povlaštene dionice – kategorija 2
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2.
Ukupne datirane povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Dated preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Datirane povlaštene dionice – kategorija 2, koje se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Ukupne datirane povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koje se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Dated preference shares — tier 3
Datirane povlaštene dionice – kategorija 3
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 3.
Ukupne datirane povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 3.
Undated preference shares with a call option — total
Nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje – ukupno
This is the total undated preference shares with a call option.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje.
Undated preference shares with a call option — tier 1
Nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje – kategorija 1
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Undated preference shares with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje – kategorija 1, koje se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1 i koje se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Undated preference shares with a call option — tier 2
Nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje – kategorija 2
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Undated preference shares with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje – kategorija 2, koje se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koje se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Undated preference shares with a call option — tier 3
Nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje – kategorija 3
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 3.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice s opcijom kupnje, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 3.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — total
Nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa – ukupno
This is the total undated preference shares with no contractual opportunity to redeem.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 1
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 1, koje se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1 i koje se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 2
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 2, koje se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koje se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa – kategorija 3
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
Ukupne nedatirane povlaštene dionice bez ugovorne mogućnosti otkupa, koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 3.
This is the total preference shares.
Ukupne povlaštene dionice.
Total preference shares — tier 1
Ukupne povlaštene dionice – kategorija 1
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1.
Ukupne povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1.
Total preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
Ukupne povlaštene dionice – kategorija 1, koje se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Ukupne povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 1 i koje se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Total preference shares — tier 2
Ukupne povlaštene dionice – kategorija 2
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2.
Ukupne povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Total preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Ukupne povlaštene dionice – kategorija 2, koje se računaju na temelju prijelaznih mjera
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Ukupne povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2 i koje se računaju na temelju prijelaznih mjera.
Total preference shares — tier 3
Ukupne povlaštene dionice – kategorija 3
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 3.
Ukupne povlaštene dionice koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 3.
Dated subordinated liabilities — total
Datirane podređene obveze – ukupno
This is the total of dated subordinated liabilities.
Ukupne datirane podređene obveze.