natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Ugljene elektrode, ugljene četkice, ugljen za žarulje, ugljen za baterije i drugi proizvodi od grafita ili od drugih vrsta ugljika, s kovinama ili bez njih, vrste koja se upotrebljava za električne namjene
Of a kind used for furnaces
vrste koja se upotrebljava za peći
Of glass
Od stakla
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Izolacijski dijelovi za električne strojeve, uređaje ili opremu, izrađeni u cijelosti od izolacijskog materijala ili samo s manjim dijelovima od kovina (npr. čahure s navojem) ugrađenim za vrijeme oblikovanja isključivo radi montaže, osim izolatora iz tarifnog broja 8546; elektrovodljive cijevi i njihove spojnice, od običnih kovina obloženih izolacijskim materijalom
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Otpadci i ostatci od primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora; istrošene primarne ćelije, primarne baterije i električni akumulatori; električni dijelovi strojeva ili aparata, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
otpadci i ostatci od primarnih ćelija, primarnih baterija i električnih akumulatora
Containing lead
koji sadržavaju olovo
SECTION XVII — VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
ODSJEK XVII. – VOZILA, ZRAKOPLOVI, PLOVILA I PRIDRUŽENA PRIJEVOZNA OPREMA
CHAPTER 86 — RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
POGLAVLJE 86. – ŽELJEZNIČKE ILI TRAMVAJSKE LOKOMOTIVE, VAGONI I NJIHOVI DIJELOVI; ŽELJEZNIČKI ILI TRAMVAJSKI KOLOSIJEČNI SKLOPOVI I PRIBOR TE NJIHOVI DIJELOVI; MEHANIČKA (UKLJUČUJUĆI ELEKTROMEHANIČKA) PROMETNA SIGNALNA OPREMA SVIH VRSTA
Powered from an external source of electricity
Napajana iz električne mreže
Powered by electric accumulators
Napajane iz električnih akumulatora
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)
Željeznička ili tramvajska vozila za održavanje ili servisiranje, neovisno o tome jesu li samokretna ili ne (npr. vozila-radionice, dizalična vozila, vozila za nabijanje šljunka ili tucanika, ravnanje tračnica i testiranje te pružna nadzorna vozila)
Tank wagons and the like
Vagoni cisterne i slično
Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 860610
samoistovarni vagoni, osim onih iz tarifnog podbroja 860610
Covered and closed
S krovom i zatvoreni
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm
Otvoreni, s čvrstim stranicama visine veće od 60 cm
Driving bogies and bissel-bogies
Pogonska okretna i slobodna postolja
Other bogies and bissel-bogies
Ostala okretna i slobodna postolja
Parts of bogies, bissel-bogies and the like
dijelovi okretnih postolja, slobodnih postolja i slično
Air brakes and parts thereof
Zračne kočnice i njihovi dijelovi
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
Kuke i ostale spojne naprave, odbojnici i njihovi dijelovi
Of locomotives
Za lokomotive
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Kontejneri (uključujući kontejnere za prijevoz tekućina), posebno konstruirani i opremljeni za jednu vrstu transporta ili više njih
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
kontejneri opremljeni olovnim plaštem za zaštitu od zračenja, za prijevoz radioaktivnih materijala (Euratom)
CHAPTER 87 — VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
POGLAVLJE 87. – VOZILA, OSIM ŽELJEZNIČKIH ILI TRAMVAJSKIH VAGONA, NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
Track-laying tractors
Vučna vozila, gusjeničari
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim)
With spark-ignition internal combustion piston engine
s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Osobni automobili i ostala motorna vozila konstruirana prvenstveno za prijevoz osoba (osim vozila iz tarifnog broja 8702), uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
Vozila posebno konstruirana za vožnju po snijegu; vozila za golf terene i slična vozila
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
vozila posebno konstruirana za vožnju po snijegu, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim) ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećice
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
ostala vozila, s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
ostala vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim)
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim) ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
ostala, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim)
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
brutomase veće od 20 t
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Motorna vozila za posebne namjene, osim onih konstruiranih prvenstveno za prijevoz osoba ili robe (npr. vozila za prijevoz neispravnih ili oštećenih vozila, dizalična vozila, vatrogasna vozila, vozila s ugrađenom miješalicom za beton, vozila za čišćenje cesta, vozila za štrcanje ili posipanje, pokretne radionice, pokretne radiološke jedinice)
Crane lorries
Dizalična vozila
Mobile drilling derricks
Pokretni bušaći tornjevi
Fire fighting vehicles
Vatrogasna vozila
Concrete-mixer lorries
Vozila s ugrađenom miješalicom za beton
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
šasije vučnih vozila iz tarifnog broja 8701; šasije motornih vozila iz tarifnih brojeva 8702, 8703 ili 8704, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara većeg od 2500 cm3 ili paljenje s pomoću svjećica, obujma cilindara većeg od 2800 cm3
For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Special purpose motor vehicles of heading 8705
za industrijsko sklapanje: jednoosovinskih traktora iz tarifnog podbroja 870110; vozila iz tarifnog broja 8704 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica, obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3; motornih vozila za posebne namjene iz tarifnog broja 8705
Bumpers and parts thereof
Branici i njihovi dijelovi
For the industrial assembly of: Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
za industrijsko sklapanje: vozila iz tarifnog broja 8703; vozila iz tarifnog broja 8704 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica, obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3; vozila iz tarifnog broja 8705
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
ostali dijelovi i pribor karoserija (uključujući kabine)
For the industrial assembly of: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; Vehicles of heading 8703; Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3; Vehicles of heading 8705
za industrijsko sklapanje: jednoosovinskih traktora iz tarifnog podbroja 870110; vozila iz tarifnog broja 8703; vozila iz tarifnog broja 8704 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3 ili s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica, obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3; vozila iz tarifnog broja 8705
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
pogonske osovine s diferencijalom, neovisno o tome jesu li opremljene drugim dijelovima prijenosa ili ne, i nepogonske osovine; njihovi dijelovi
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
pogonske osovine s diferencijalom, neovisno o tome jesu li opremljene drugim dijelovima prijenosa ili ne, i nepogonske osovine
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
sustavi za ovjes i njihovi dijelovi (uključujući amortizere)
Radiators
Hladnjaci
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Radna kolica, samokretna, neopremljena uređajima za dizanje ili rukovanje, koje se upotrebljava u tvornicama, skladištima, lukama i zračnim lukama za prijevoz robe na kratkim udaljenostima; vučna vozila vrste koja se upotrebljava na peronima željezničkih kolodvora; dijelovi prethodno navedenih vozila
Electrical
Električna
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Tenkovi i druga oklopna borbena motorna vozila, uključujući i ona opremljena naoružanjem, i njihovi dijelovi
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
S klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara ne većeg od 50 cm3
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
s klipnim motorom s unutanjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 50 cm3, ali ne većeg od 250 cm3
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
S klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 250 cm3, ali ne većeg od 500 cm3
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
S klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 500 cm3, ali ne većeg od 800 cm3
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
S klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem, s pravocrtnim gibanjem klipa, obujma cilindara većeg od 800 cm3
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Kolica za invalidne osobe, neovisno o tome imaju li motorni ili drukčiji mehanički pogon ili ne
Not mechanically propelled
Bez mehaničkog pogona
Of motorcycles (including mopeds)
Za motocikle (uključujući i mopede)
Of carriages for disabled persons
Za kolica za invalidne osobe
Frames and forks, and parts thereof
Okviri i vilice te njihovi dijelovi
Wheel rims and spokes
Naplatci i žbice kotača
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
glavine, osim glavina s nožnom (torpedo) kočnicom i kočnice za glavinu te sklopovi stražnjih lančanika (kasete)
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
Kočnice, uključujući glavine s nožnom (torpedo) kočnicom i kočnice za glavinu te njihovi dijelovi
Saddles
Sjedala
Pedals and crank-gear, and parts thereof
Pedale i sklopovi pogonskog lančanika te njihovi dijelovi
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Prikolice i poluprikolice; ostala vozila, bez mehaničkog pogona; njihovi dijelovi
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Prikolice i poluprikolice za stanovanje ili kampiranje
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Samoutovarne i samoistovarne prikolice i poluprikolice za poljoprivredne namjene
Tanker trailers and tanker semi-trailers
prikolice cisterne i poluprikolice cisterne
CHAPTER 88 — AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
POGLAVLJE 88. – LETJELICE, SVEMIRSKE LETJELICE I NJIHOVI DIJELOVI
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Ostale letjelice (npr. helikopteri, zrakoplovi); svemirske letjelice (uključujući satelite) i letjelice-nosači suborbitalnih i svemirskih letjelica
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Svemirske letjelice (uključujući satelite) i letjelice nosači suborbitalnih i svemirskih letjelica
Suborbital and spacecraft launch vehicles
letjelice – nosači suborbitalnih i svemirskih letjelica
Propellers and rotors and parts thereof
Propeleri i rotori te njihovi dijelovi
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
za letjelice – nosače suborbitalnih i svemirskih letjelica
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Oprema za lansiranje zrakoplova i njezini dijelovi; oprema za zaustavljanje na palubi ili slična oprema i njezini dijelovi
CHAPTER 89 — SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
POGLAVLJE 89. – BRODOVI, BRODICE I PLUTAJUĆE KONSTRUKCIJE
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Putnički brodovi, izletnički brodovi i slična plovila konstruirana prvenstveno za prijevoz putnika; trajekti svih vrsta
Tankers
Tankeri
Refrigerated vessels, other than those of subheading 890120
brodovi hladnjače, osim onih iz tarifnog podbroja 890120
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Ribarski brodovi; brodovi tvornice i ostali brodovi za preradu ili konzerviranje ribarskih proizvoda
Sailboats, with or without auxiliary motor
jedrilice, s pomoćnim motorom ili bez njega
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
Brodovi svjetionici, vatrogasna plovila, plovna jaružala, plovne dizalice i ostala plovila kod kojih je plovnost sporedna u odnosu na njihovu glavnu funkciju; plutajući dokovi; plutajuće ili uronjive platforme za bušenje ili pridobivanje
Dredgers
Plovni bageri (jaružala)
Floating or submersible drilling or production platforms
Plutajuće ili uronjive platforme za bušenje ili proizvodnju
Warships
Ratni brodovi
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Ostali plutajući objekti (npr. splavi, spremnici, kesoni, iskrcajne platforme, plutače i svjetionici plutače)
Vessels and other floating structures for breaking up
Plovila i ostali plutajući objekti namijenjeni rezanju
SECTION XVIII — OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
ODSJEK XVIII. – OPTIČKI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MJERNI, KONTROLNI, ISPITNI, MEDICINSKI ILI KIRURŠKI INSTRUMENTI I APARATI; SATOVI; GLAZBALA; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
CHAPTER 90 — OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
POGLAVLJE 90. – OPTIČKI, FOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MJERNI, KONTROLNI, ISPITNI, MEDICINSKI ILI KIRURŠKI INSTRUMENTI I APARATI; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
Optical fibres, optical fibre bundles and cables
optička vlakna, snopovi optičkih vlakna i kabeli od optičkih vlakana
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala, montirani, koji predstavljaju dijelove ili pribor instrumenata ili aparata, osim takvih optički neobrađenih elemenata od stakla
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Naočale i slični proizvodi, korekcijski, zaštitni ili ostali
With lenses of plastics
s lećama od plastičnih masa
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy
Dalekozori s dva objektiva, dalekozori s jednim objektivom, ostali optički teleskopi te postolja za njih; ostali astronomski instrumenti i njihova postolja, osim instrumenta za radioastronomiju
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
fotoaparati vrste koja se upotrebljava za pripravu tiskarskih ploča ili cilindara
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes
fotoaparati posebno konstruirani za uporabu pod vodom, za snimanje iz zraka ili za medicinsko ili kirurško pregledavanje unutarnjih organa; komparacijski fotoaparati za forenzičku ili krimininalističku uporabu
Other, for roll film of a width of 35 mm
ostali, za film u svitku širine 35 mm
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
fotografske bljeskalice i žarulje-bljeskalice
Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus
bljeskalice sa žaruljama na izbijanje (elektroničke)
Cameras
Kamere
Projectors, enlargers and reducers
Projektori, aparati za povećavanje i aparati za smanjivanje
Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
aparati i oprema za automatsko razvijanje fotografskog (uključujući kinematografskog) filma ili papira u svitcima ili za automatsku ekspoziciju svitaka fotografskog papira s razvijenog filma
Projection screens
projekcijski zasloni
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Optički mikroskopi, uključujući one za mikrofotografiju, mikrokinematografiju ili mikroprojekciju
Of apparatus of subheading 90111010 or 90112010
za mikroskope iz tarifnih podbrojeva 90111010 ili 90112010
Of apparatus of subheading 90121010
aparata iz tarifnog podbroja 90121010
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
teleskopski nišani za ugradnju na oružje; periskopi; teleskopi konstruirani kao dijelovi strojeva, uređaja, instrumenta ili aparata iz ovog poglavlja ili iz odsjeka XVI.
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances
Kompasi; ostali navigacijski instrumenti i uređaji
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Geodetski (uključujući fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ili geofizički instrumenti i aparati, osim kompasa; daljinomjeri
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
Vage osjetljivosti 5 cg ili finije, s utegom ili bez njega
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
Instrumenti za crtanje, obilježavanje ili matematičko računanje (npr. aparati za crtanje, pantografi, kutomjeri, setovi pribora za crtanje, logaritamska računala, kalkulatori u obliku diska); instrumenti za mjerenje dužine, namijenjeni za ručnu uporabu (npr. mjerne šipke i trake, mikrometarska mjerila, pomična mjerila), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
Drafting tables and machines, whether or not automatic
stolovi i uređaji za crtanje, neovisno o tome jesu li automatski ili ne
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight-testing instruments
Instrumenti i aparati namijenjeni za uporabu u medicini, kirurgiji, zubarstvu ili veterini, uključujući scintigrafske aparate, druge elektromedicinske aparate i instrumente za ispitivanje vida
Scintigraphic apparatus
Aparati za scintigrafiju
Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters
aparati za istovremeno praćenje dvaju ili više parametara
Syringes, with or without needles
štrcaljke, s iglama ili bez njih
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
zubarske bušilice, neovisno o tome jesu li kombinirane s drugom zubarskom opremom na zajedničkom postolju ili ne
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
Aparati za mehanoterapiju; aparati za masažu; aparati za psihološka ispitivanja; aparati za ozonoterapiju, oksigenoterapiju, aerosolterapiju, umjetno disanje i ostali terapijski dišni aparati