natgillin/translations-raw huggingface dataset:
maximum amount that can be drawn from all other contingent liabilities
Najviši iznos koji se može povući iz svih ostalih potencijalnih obveza
Of which: extended to intra-group entity in accordance with Article 424(5)
od čega: odobrene subjektu unutar grupe u skladu s člankom 424. stavkom 5.
Article 424(5) CRR
članak 424. stavak 5. CRR-a
Outflows according to Article 105 CRD
odljevi u skladu s člankom 105. CRD-a
Article 105 CRD
članak 105. CRD-a
C 53.00 — LIQUIDITY COVERAGE — INFLOWS
C 53.00 – LIKVIDNOSNA POKRIVENOST – PRILJEVI
Inflow
Priljev
INFLOWS
PRILJEVI
Article 425 of CRR
članak 425. CRR-a
INFLOWS (CAPPED)
PRILJEVI (S POSTAVLJENOM GORNJOM GRANICOM)
Article 425 (1) of CRR
članak 425. stavak 1. CRR-a
Monies due from customers that are not financial customers
Novčana potraživanja od klijenata koji nisu financijski klijenti
Monies due from retail customers
Novčana potraživanja od fizičkih osoba i malih i srednjih poduzetnika
monies due from non-financial corporate customers payment
Novčana potraživanja od plaćanja nefinancijskih korporativnih klijenata
Of which: that the institution owing those monies treats according to Article 422 (2) (e)
od čega: koja institucija koja duguje ta novčana sredstva tretira u skladu s člankom 422. stavkom 2. točkom (e)
Article 425 (2) (e)
članak 425. stavak 2. točka (e)
monies due from central banks
Novčana potraživanja od središnjih banaka
Article 425 (2)(a) of CRR
članak 425. stavak 2. točka (a) CRR-a
Of which: that the institution owing those monies treats according to Article 422 (3) and (4)
od čega: koja institucija koja duguje ta novčana sredstva tretira u skladu s člankom 422. stavcima 3. i 4.
Article 425 (2)(e) of CRR
članak 425. stavak 2. točka (e) CRR-a
monies due from other entities
Novčana potraživanja od ostalih subjekata
Monies due from financial customers
Novčana potraživanja od financijskih klijenata
Article 425 (2) of CRR
članak 425. stavak 2. CRR-a
that the institution owing those monies treats according to Article 422(3) and (4)
koja institucija koja duguje ta novčana sredstva tretira u skladu s člankom 422. stavcima 3. i 4.
that the competent authority has granted the permission to apply a lower outflow percentage according to Article 422.8
za koja je nadležnotijelo odobrilo primjenu nižeg postotka odljeva u skladu s člankom 422. stavkom 8.
monies due from trade financing transactions according to Article 425(2) point (b)
Novčana potraživanja iz naslova transakcija financiranja trgovine u skladu s člankom 425. stavkom 2. točkom (b)
Article 425 (2)(b) of CRR
članak 425. stavak 2. točka (b) CRR-a
assets with an undefined contractual end date that are callable within 30 days
Imovina s nedefiniranim ugovornim datumom dospijeća koja se može opozvati u roku od 30 dana
Article 425 (2)(c) of CRR
članak 425. stavak 2. točka (c) CRR-a
monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets
Novčana potraživanja iz naslova pozicija vlasničkih instrumenata koji su uključeni u glavne dioničke indekse, pod uvjetom da nisu već uključena u likvidnu imovinu
Article 425 (2)(f) of CRR
članak 425. stavak 2. točka (f) CRR-a
extremely high liquidity
imovina iznimno visoke likvidnosti
and credit quality assets
i kreditne kvalitete
high liquidity
imovina visoke likvidnosti
and credit quality
i kreditne kvalitete
other liquidity
imovina druge likvidnosti
Market value of the asset securing the transaction
Tržišna vrijednost imovine kojom se osigurava transakcija
Monies due from secured lending and capital market driven transactions as defined in Article 192:
novčana potraživanja od transakcija osiguranih kolateralom i transakcija ovisnih o kretanju na tržištu kapitala kako su definirane člankom 192.:
Article 425.2.(d) of CRR
članak 425. stavak 2. točka (d) CRR-a
transferable assets representing claims on or guaranteed by central banks and non-central government public sector entities -in the domestic currency of the central bank and public sector entity
prenosiva imovina koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamče središnje banke i subjekti javnog sektora koji ne pripadaju središnjoj državi u domaćoj valuti središnje banke i subjekta javnog sektora
transferable securities other than those referred to in point 3.3 to 3.5 of the LCR-Assets's template that fulfil all the conditions specifed in Art. 5 of Annex III CRR
prenosivi vrijednosni papiri, osim onih iz stavki 3.3 do 3.5 LCR obrasca za imovinu, koji ispunjavaju uvjete određene u Prilogu III. članku 5. CRR-a
ASSETS WHICH DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 416 (1) - (3) OF CRR but still meet the requirements of Article 417 (b) and (c) CRR.
IMOVINA KOJA NE ISPUNJAVA ZAHTJEVE IZ ČLANKA 416. CRR-a, ali još uvijek ispunjava zahtjeve iz članka 417. točala (b) i (c) CRR-a
non residential mortgage backed instruments not already reported in 1.10 of the LCR-Assets' template
Instrumenti osigurani teretom na nestambenim nekretninama koji nisu već iskazani u stavci 1.10 LCR obrasca za imovinu
residential mortgage backed instruments not already reported in 1.11 of the LCR-Assets' template
Instrumenti osigurani stambenim hipotekama koji nisu već iskazani u stavci 1.11 LCR obrasca za imovinu
funds based on the assets reported in 4.5 - 4.9
novčana sredstva koja se temelje na imovini iskazanoj u stavkama 4.5 – 4.9
Undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entity in accordance with article 425(4) of CRR
neiskorištene kreditne i likvidnosne linije te ostale obveze primljene od subjekta unutar grupe u skladu s člankom 425. stavkom 4. CRR-a
Article 425 (4) of CRR
članak 425. stavak 4. CRR-a
where all the conditions of Article 425.4 (a), (b) and (c) are met
ako su ispunjeni svi uvjeti iz članka 425. stavka 4. točaka (a), (b) i (c)
where point (d) of Article 425(4) has been waived by the competent authorities and all the conditions of Article 425(4) (a), (b) and (c) are met for the purposes of applying the intra-group treatment of Article 19(1)(b) in relation to institutions that are not subject to the waiver of Article 7, undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entity in accordance with article 425(5)
ako su članak 425. stavak 4. točku (d) izuzela nadležna tijela i ako su svi uvjeti iz članka 425. stavka 4. točaka (a), (b) i (c) ispunjeni za potrebe primjene unutargrupnog tretmana iz članka 19. stavka 1. točke (b) u vezi s institucijama na koje se ne primjenjuje odstupanje iz članka 7., neiskorištene kreditne i likvidnosne linije i ostale obveze primljene od subjekta unutar grupe u skladu s člankom 425. stavkom 5.
Article 425 (4) (a) and (b) and (c) of CRR
članak 425. stavak 4. točke (a), (b) i (c) CRR-a
net receivables expected from the contracts listed in Annex II (net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416)
Neto potraživanja predviđena iz ugovora navedenih u Prilogu II. (umanjena za primljeni kolateral koji se smatra likvidnom imovinom u skladu s člankom 416.)
Article 425 (3) of CRR
članak 425. stavak 3. CRR-a
payments due on liquid assets not reflected in the market value of the asset
Dospjela plaćanja na likvidnu imovinu koja se ne odražavaju u tržišnoj vrijednosti imovine
Article 425 (7) of CRR
članak 425. stavak 7. CRR-a
other inflows
Ostali priljevi
TOTAL CASH INFLOWS EXCLUDED DUE TO THE CAP
UKUPNI GOTOVINSKI PRILJEVI ISKLJUČENI ZBOG GORNJE GRANICE
INFLOWS EXEMPT FROM THE CAP
PRILJEVI IZUZETI IZ GORNJE GRANICE
monies due from borrowers and bond investors related to mortgage lending funded by bonds eligible for the treatment set out in Article 129(4), (5) or (6) or in defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
novčana potraživanja od dužnika i ulagatelja u obveznice u vezi s kreditima osiguranima nekretninama koji se financiranju obveznicama koje ispunjavaju uvjete za tretman iz članka 129. stavaka 4., 5. ili 6. ili obveznicama iz članka 52. stavka 4. Direktive 2009/65/EZ
inflows from promotional loans that the institution has passed through
Priljevi od promotivnih kredita koje je institucija proslijedila
inflows qualifying fro the treatment set out in article 113(6) or 113(7)
priljevi koji ispunjavaju uvjete za tretman iz članka 113. stavka 6. ili 7.
inflows from intra-group entity approved by competent authority
Priljevi od subjekta unutar grupe koje je odobrilo nadležno tijelo
C 54.00 — LIQUIDITY COVERAGE — COLLATERAL SWAPS
C 54.00 – LIKVIDNOSNA POKRIVENOST – RAZMJENE KOLATERALA
Within 30 days
U roku od 30 dana
Over 30 days
Više od 30 dana
Notional
Zamišljena vrijednost
cash and exposures to central banks
Gotovina i izloženosti prema središnjim bankama
Article 416(1)(a) CRR
članak 416. stavak 1. točka (a) CRR-a
other transferable assets according to Article 416(1)(b)
Ostala prenosiva imovina u skladu s člankom 416. stavkom 1. točkom (b)
Article 416(1)(b) CRR
članak 416. stavak 1. točka (b) CRR-a
other transferable assets representing claims on or guaranteed by
Ostala prenosiva imovina koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamče
transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the Institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
Prenosiva imovina koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamče središnja država države članice, regije s fiskalnom autonomijom koje uvode i ubiru poreze ili treće države u domaćoj valuti središnje države ili jedinice područne (regionalne) samouprave, ako je institucija izložena likvidnosnom riziku u toj državi članici ili trećoj zemlji koji pokriva držanjem navedene likvidne imovine
transferable assets representing claims on or guaranteed by the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the Commission and multilateral development banks
Prenosiva imovina ko ja predstavlja potraživanja od ili za koju jamče Banka za međunarodne namire, Međunarodni monetarni fond, Komisija i multilateralne razvojne banke
C 60.00 — STABLE FUNDING — ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
C 60.00 – STABILNI IZVORI FINANCIRANJA – STAVKE KOJE ZAHTIJEVAJU STABILAN IZVOR FINANCIRANJA
amount extremely high liquidity and credit quality
Iznos iznimno visoke likvidnosti i kreditne kvalitete
amount high liquidity and credit quality
Iznos visoke likvidnosti i kreditne kvalitete
amount other assets
Iznos ostale imovine
within three months
U roku od tri mjeseca
between three and 6 months
Između tri i šest mjeseci
between 6 and 9 months
Između šest i devet mjeseci
between 9 and 12 months
Između devet i dvanaest mjeseci
after 12 months
Nakon dvanaest mjeseci
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
STAVKE KOJE ZAHTIJEVAJU STABILAN IZVOR FINANCIRANJA
assets referred to in Article 416
imovina iz članka 416.
Article 428(1)(a) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (a) CRR-a
Of which: exposures that can be withdrawn in times of stress
Od čega: izloženosti koje je moguće povući u stresnim uvjetima
Article 416(1)(c)(i)
članak 416. stavak 1. točka (c) podtočka i.
Article 416(c)(ii) of CRR
članak 416. točka (c) podtočka ii. CRR-a
Article 416(c)(ii)
članak 416. točka (c) podtočka ii. CRR-a
transferable assets representing claims on or guaranteed by the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the European Commission and multilateral development banks
Prenosiva imovina koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamče Banka za međunarodne namire, Međunarodni monetarni fond, Europska komisija i multilateralne razvojne banke
Article 416(c)(iii) of CRR
članak 416. stavak 1. točka (c) podtočka iii. CRR-a
Article 416(c)(iii)
članak 416. točka (c) podtočka iii. CRR-a
amount unencumbered
Neopterećeni iznos
amount encumbered for a period within three months
Iznos opterećen na razdoblje do tri mjeseca
amount encumbered for a period between three and 6 months
Iznos opterećen na razdoblje između tri i šest mjeseci
amount encumbered for a period between 6 and 9 months
Iznos opterećen na razdoblje između šest i devet mjeseci
amount encumbered for a period between 9 and 12 months
Iznos opterećen na razdoblje između devet i dvanaest mjeseci
amount encumbered for a period greater than 12 months
Iznos opterećen na razdoblje dulje od dvanaest mjeseci
Article 418(2) of CRR
članak 418. stavak 2. CRR-a
underlying assets in point (a) of Article 416(1)
odnosna imovina iz članka 416. stavka 1. točke (a)
Article 418 (2)(b) and (c) of CRR
članak 418. stavak 2. točke (b) i (c) CRR-a
underlying assets in point (d) of Article 416(1)
odnosna imovina iz članka 416. stavka 1. točke (d)
Article 416(1)(f) of CRR
članak 416. stavak 1. točka (f) CRR-a
Assets issued by a credit institution which has been set up by a Member State central or regional government where at least one of the conditions in Article 416(2)(a)(iii) is met
Imovina koju je izdala kreditna institucija koju je osnovalo tijelo središnje države ili područne (regionalne) samouprave države članice ako je ispunjen najmanje jedan od uvjeta iz članka 416. stavka 2. točke (a) podtočke iii.
Other transferable assets not specified elsewhere
Ostala prenosiva imovina koja nije drugdje navedena
residential mortgage backed instruments issued by a credit institution if demonstrated to be of the hihgest credit quality as established by EBA pursuant to the criteria in Art. 509 (3),(4) and (5) CRR
instrumenti osigurani stambenim hipotekama koje je izdala kreditna institucija ako se dokaže da su najviše kreditne kvalitete kako je odredila EBA u skladu s kriterijima iz članka 509. stavaka 3., 4. i 5. CRR-a
bonds eligible for the treatment set out in Art. 129(4) or (5), which meet the criteria in Art. 416(2)(a) CRR
Obveznice prihvatljive za tretman iz članka 129. stavka 4. ili 5. koje ispunjavaju kriterije iz članka 416. stavka 2. točke (a) CRR-a
bonds as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC other than those referred to in 1.1.9
Obveznice definirane u članku 52. stavku 4. Direktive 2009/65/EZ osim onih iz stavke 1.1.9
securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 1 under Article 122
vrijednosni papiri i instrumenti tržišta novca koji nisu iskazani u stavci 1.1 i koji ispunjavaju uvjete za stupanj kreditne kvalitete 1 iz članka 122.
Article 428(1)(b)(i) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (b) podtočka i. CRR-a
securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 2 under Article 122
vrijednosni papiri i instrumenti tržišta novca koji nisu iskazani u stavci 1.1 i koji ispunjavaju uvjete za stupanj kreditne kvalitete 2 iz članka 122.
Article 428(1)(b)(ii) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (b) podtočka ii. CRR-a
other securities and money market instruments not reported elsewhere
Ostali vrijednosni papiri i instrumenti tržišta novca koji nisu drugdje iskazani
Article 415(1)(b)(iii) of CRR
članak 415. stavak 1. točka (b) podtočka iii. CRR-a
equity securities of non-financial entities listed on a major index in a recognised exchange
Vlasnički vrijednosni papiri nefinancijskih subjekata koji su uvršteni u glavne indekse priznate burze
Article 428(1)(c) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (c) CRR-a
other equity securities
Drugi vlasnički vrijednosni papiri
Article 428(1)(d) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (d) CRR-a
other precious metals
Drugi plemeniti metali
Article 428(1)(f) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (f) CRR-a
non-renewable loans and receivables
Neobnovljivi krediti i potraživanja
Article 428(1)(g) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (g) CRR-a
the borrowers of which are natural persons other than commercial sole proprietors and partnerships
Dužnici koji su fizičke osobe koje nisu trgovac pojedinac i partnerstva
Article 428(1)(g)(i) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka i. CRR-a
SMEs that qualify for the retail exposure under the Standardised or IRB approaches for credit risk or to a company which is eligible for the treatment mentioned in Article 153(4) and where the aggregate deposit placed by the client or group of connected clients is less than EUR 1 million
Mali i srednji poduzetnici koji ispunjavaju uvjete za svrstavanje u kategoriju izloženosti prema fizičkim osobama i malim i srednjim poduzetnicima u skladu sa standardiziranim pristupom ili pristupom zasnovanom na internim rejting-sustavima za kreditni rizik ili društvo koje ispunjava uvjete za tretman iz članka 153. stavka 4. i kada ukupni depozit koji je položila ta osoba ili grupa povezanih osoba iznosi manje od 1 milijun EUR
Article 428(1)(g)(ii) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka ii. CRR-a
the borrowers of which are sovereigns, central banks and public sector entities
Dužnici koji su države, središnje banke i subjekti javnog sektora
Article 428(1)(g)(iii) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka iii. CRR-a
the borrowers of which are not reported in item 1.9.1, 1.9.2 or 1.9.3 other than financial customers
Dužnici koji nisu navedeni u stavci 1.9.1, 1.9.2 ili 1.9.3, osim financijskih klijenata
Article 428(1)(g)(iv) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka iv. CRR-a
the borrowers of which are credit institutions
Dužnici koji su kreditne institucije
Article 428(1)(g)(vi) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka vi. CRR-a
the borrowers of which are financial customers (not referred to in 1.9.1, 1.9.2) other than credit institutions
Dužnici koji su financijski klijenti (koji nisu navedeni u stavkama 1.9.1, 1.9.2), osim kreditnih institucija
non-renewable loans and receivables reported in 1.9 that are collateralised by real estate
Neobnovljivi krediti i potraživanja iskazani u stavci 1.9. osigurani nekretninom
Article 428(1)(h) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (h) CRR-a
collateralised by commercial real estate (CRE)
Osigurani poslovnom nekretninom
Article 428(1)(h)(i) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (h) podtočka i. CRR-a
collateralised by residential real estate (PRE)
Osigurani stambenom nekretninom
Article 428(1)(h)(ii) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (h) podtočka ii. CRR-a
match funded (pass-through) via bond eligible for treatment set out in article 129 (4) or (5) as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
osigurani obveznicama s utvrđenim novčanim tokom (prolazni kredit) koje ispunjavaju uvjete za tretman iz članka 129. stavka 4. ili 5. ili obveznicama iz članka 52. stavka 4. Direktive 2009/65/EZ
Article 428(1)(h)(iii) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (h) podtočka iii. CRR-a
derivatives receivables
Potraživanja iz naslova izvedenica
Article 428(1)(i) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (i) CRR-a
any other assets
Sva ostala imovina
Article 428(1)(j) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (j) CRR-a
assets deducted from own funds not requiring stable funding
Imovina odbijena od regulatornog kapitala za koju nije potreban stabilan izvor financiranja
Article 428(1) of CRR
članak 428. stavak 1. CRR-a
undrawn committed credit facilities that qualify as 'medium risk' or 'medium/low risk' under Annex I.
Neiskorištene obvezujuće kreditne linije koje ispunjavaju uvjete iz Priloga I. za raspoređivanje u skupinu „srednji rizik” i „srednji/nizak rizik”
Article 428(1)(k) of CRR
članak 428. stavak 1. točka (k) CRR-a
C 61.00 — STABLE FUNDING — ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
C 61.00 – STABILNI IZVORI FINANCIRANJA – STAVKE KOJE OMOGUĆUJU STABILAN IZVOR FINANCIRANJA
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
STAVKE KOJE OMOGUĆUJU STABILAN IZVOR FINANCIRANJA
own funds after deduction have been applied where apropriate
regulatorni kapital nakon umanjenja za odbitke, prema potrebi
Article 427(1)(a) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (a) CRR-a
tier 1 capital instruments
Instrumenti osnovnog kapitala
Article 427(1)(a)(i)
članak 427. stavak 1. točka (a) podtočka i.
tier 2 capital instruments
Instrumenti dopunskog kapitala
Article 427(1)(a)(ii)
članak 427. stavak 1. točka (a) podtočka ii.
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible having an effective maturity of one year or greater
Bilješka: instrumenti kapitala i podređeni krediti koji ne ispunjavaju uvjete s efektivnim dospijećem od najmanje godinu dana
Article 427(1)(a)(iii)
članak 427. stavak 1. točka (a) podtočka iii.
liabilities excluding own funds
Obveze isključujući regulatorni kapital
Article 427(1)(b) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) CRR-a
retail deposits:
Depoziti stanovništva:
Article 427(1)(b)(i-ii) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) podtočke i.– ii. CRR-a
as defined in Article 411(2) that qualify for the treatment in Article 421(1)
kako su definirani u članku 411. stavku 2. koji ispunjavaju uvjete za tretman iz članka 421. stavka 1.
Article 427(1)(b)(i) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) podtočka i. CRR-a
as defined in Article 411(2) that qualify for the treatment in Article 421(2)
kako su definirani u članku 411. stavku 2. koji ispunjavaju uvjete za tretman iz članka 421. stavka 2.
Article 427(1)(b)(ii) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) podtočka ii. CRR-a
subject to higher outflows than specified in Article 421(1) or 421(2)
na koje se primjenjuje viši odljev od onog određenog u članku 421. stavku 1. ili 2.
liabilities from customers that are not financial customers
Obveze od klijenata koji nisu financijski klijenti
Article 427(1)(b)(vii) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) podtočka vii. CRR-a
liabilities from secured lending and capital market driven transactions
Obveze od transakcija osiguranih kolateralom i transakcija ovisnih o kretanju na tržištu kapitala
Article 427(1)(b)(ix) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) podtočka ix. CRR-a
collateralised by extremely high liquidity and credit quality assets
Osigurane imovinom iznimno visoke likvidnosti i kreditne kvalitete
collateralised by high liquidity and credit quality assets
Osigurane imovinom visoke likvidnosti i kreditne kvalitete
collateralised by any other assets
Osigurane bilo kojom drugom imovinom
liabilities from unsecured lending transactions
Obveze od transakcija koje nisu osigurane kolateralom
liabilities that qualify for the treatment in Article 422(3) and (4)
Obveze koje ispunjavaju zahtjev za tretman iz članka 422. stavaka 3. i 4.
Article 427(1)(b)(iii) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) podtočka iii. CRR-a
liabilities reported in 1.2.2.3 which are covered by a Deposit Guarantee Scheme in accordance with Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
obveze iskazane u stavci 1.2.2.3 koje su obuhvaćene sustavom osiguranja depozita u skladu s Direktivom 94/19/EZ ili istovjetnim sustavom osiguranja depozita u trećoj zemlji
Article 427(1)(b)(iv) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) podtočka iv. CRR-a
liabilities reported in 1.2.2.3 which fall under point (b) of Article 422(3)
Obveze iskazane u stavci 1.2.2.3 koje se mogu svrstati pod članak 422. stavak 3. točku (b)
Article 427(1)(b)(v) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) podtočka v. CRR-a
liabilities reported in 1.2.2.3 which fall under point (d) of Article 422(3)
Obveze iskazane u stavci 1.2.2.3 koje se mogu svrstati pod članak 422. stavak 3. točku (d)
Article 427(1)(b)(vi) of CRR
članak 427. stavak 1. točka (b) podtočka vi. CRR-a
liabilities from customers that are financial customers
Obveze od klijenata koji su financijski klijenti
Article 414(1)(b)(viii) of CRR
članak 414. stavak 1. točka (b) podtočka viii. CRR-a
Article 414(1)(b)(vi) of CRR
članak 414. stavak 1. točka (b) podtočka vi. CRR-a
Article 414(1)(b)(iii) of CRR
članak 414. stavak 1. točka (b) podtočka iii. CRR-a
liabilities reported in 1.2.3.3 which are covered by a Deposit Guarantee Scheme according to Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
Obveze iskazane u stavci 1.2.3.3 koje su obuhvaćene sustavom osiguranja depozita u skladu s Direktivom 94/19/EZ ili istovjetnim sustavom osiguranja depozita u trećoj zemlji
Article 414(1)(b)(iv) of CRR
članak 414. stavak 1. točka (b) podtočka iv. CRR-a
liabilities reported in 1.2.3.3 which fall under point (b) of Article 422(3)
Obveze iskazane u stavci 1.2.3.3 koje se mogu svrstati pod članak 422. stavak 3. točku (b)
liabilities reported in 1.2.3.3 which fall under point (d) of Article 422(3)
Obveze iskazane u stavci 1.2.3.3 koje se mogu svrstati pod članak 422. stavak 3. točku (d)