natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 1226/2014 of 17 November 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredba Komisije (EU) br. 1226/2014 оd 17. studenoga 2014. o odobravanju zdravstvene tvrdnje koja se navodi na hrani, a odnosi se na smanjenje rizika od bolesti [1] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Regulation (EU) No 1228/2014 of 17 November 2014 authorising and refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredba Komisije (EU) br. 1228/2014 оd 17. studenoga 2014. o odobrenju i uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti [2] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Regulation (EU) No 1229/2014 of 17 November 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredba Komisije (EU) br. 1229/2014 оd 17. studenoga 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece [3] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following points are inserted after point 91 (Commission Regulation (EU) No 1154/2014) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Nakon poglavlja XII. točke 91. (Uredba Komisije (EU) br. 1154/2014) Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:
32014 R 1226: Commission Regulation (EU) No 1226/2014 of 17 November 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 331, 18.11.2014, p. 3).
32014 R 1226: Uredba Komisije (EU) br. 1226/2014 оd 17. studenoga 2014. o odobravanju zdravstvene tvrdnje koja se navodi na hrani, a odnosi se na smanjenje rizika od bolesti (SL L 331, 18.11.2014., str. 3.).
32014 R 1228: Commission Regulation (EU) No 1228/2014 of 17 November 2014 authorising and refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 331, 18.11.2014, p. 8).
32014 R 1228: Uredba Komisije (EU) br. 1228/2014 оd 17. studenoga 2014. o odobrenju i uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti (SL L 331, 18.11.2014., str. 8.).
32014 R 1229: Commission Regulation (EU) No 1229/2014 of 17 November 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 331, 18.11.2014, p. 14).’
32014 R 1229: Uredba Komisije (EU) br. 1229/2014 оd 17. studenoga 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 331, 18.11.2014., str. 14.).”
The texts of Regulations (EU) No 1226/2014, (EU) No 1228/2014 and (EU) No 1229/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) br. 1226/2014, (EU) br. 1228/2014 i (EU) br. 1229/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 3.
SL L 331, 18.11.2014., str. 3.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 8.
SL L 331, 18.11.2014., str. 8.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 14.
SL L 331, 18.11.2014., str. 14.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/733]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/733]
Commission Implementing Regulation (EU) No 967/2014 of 12 September 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘lufenuron’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 967/2014 od 12. rujna 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari lufenuron [1] treba se uključiti u sporazum o EGP-u.
The following indent is added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
U poglavlju XIII. točki 13. (Uredba Komisije (EU) br. 37/2010) Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:
32014 R 0967: Commission Implementing Regulation (EU) No 967/2014 of 12 September 2014 (OJ L 272, 13.9.2014, p. 3).’
32014 R 0967: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 967/2014 od 12. rujna 2014. (SL L 272, 13.9.2014., str. 3.),”.
The text of Implementing Regulation (EU) No 967/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) br. 967/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 272, 13.9.2014, p. 3.
SL L 272, 13.9.2014., str. 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/734]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/734]
Commission Regulation (EU) No 1257/2014 of 24 November 2014 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredba Komisije (EU) br. 1257/2014 оd 24. studenoga 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o gnojivima radi prilagodbe priloga I. i IV. [1] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:
U poglavlju XIV. točki 1. (Uredba (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:
32014 R 1257: Commission Regulation (EU) No 1257/2014 of 24 November 2014 (OJ L 337, 25.11.2014, p. 53).’
32014 R 1257: Uredbom Komisije (EU) br. 1257/2014 od 24. studenoga 2014. (SL L 337, 25.11.2014., str. 53.).”
The text of Regulation (EU) No 1257/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 1257/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 337, 25.11.2014, p. 53.
SL L 337, 25.11.2014., str. 53.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/735]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/735]
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014 оd 4. kolovoza 2014. o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća [1] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1090/2014 of 16 October 2014 approving permethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 8 and 18 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1090/2014 оd 16. listopada 2014. o odobrenju permetrina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima za vrste proizvoda 8 i 18 [2] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1091/2014 of 16 October 2014 approving tralopyril as a new active substance for use in biocidal products for product-type 21 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1091/2014 оd 16. listopada 2014. o odobrenju tralopirila kao nove aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 21 [3] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 repeals Commission Regulation (EC) No 1451/2007 [4] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Delegiranom uredbom (EU) br. 1062/2014 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 1451/2007 [4] koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement is amended as follows:
Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
The following points are inserted after point 12nz (Commission Implementing Regulation (EU) No 438/2014):
Nakon točke 12.nz (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 438/2014) umeću se sljedeće točke:
‘12nza.
nza
32014 R 1091: Commission Implementing Regulation (EU) No 1091/2014 of 16 October 2014 approving tralopyril as a new active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 299, 17.10.2014, p. 15).’
nzc 32014 R 1091: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1091/2014 оd 16. listopada 2014. o odobrenju tralopirila kao nove aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 21 (SL L 299, 17.10.2014., str. 15.).”
The text of point 12ze (Commission Regulation (EC) No 1451/2007) is deleted.
Tekst točke 12.ze (Uredba Komisije (EZ) br. 1451/2007) briše se.
The texts of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 and Implementing Regulations (EU) No 1090/2014 and (EU) No 1091/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 i provedbenih uredbi (EU) br. 1090/2014 i (EU) br. 1091/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 294, 10.10.2014, p. 1.
SL L 294, 10.10.2014., str. 1.
OJ L 299, 17.10.2014, p. 10.
SL L 299, 17.10.2014., str. 10.
OJ L 299, 17.10.2014, p. 15.
SL L 299, 17.10.2014., str. 15.
32014 R 1062: Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1). 12nzb.
32014 R 1062: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014 od 4. kolovoza 2014. o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 294, 10.10.2014., str. 1.).
32014 R 1090: Commission Implementing Regulation (EU) No 1090/2014 of 16 October 2014 approving permethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 8 and 18 (OJ L 299, 17.10.2014, p. 10). 12nzc.
nzb 32014 R 1090: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1090/2014 оd 16. listopada 2014. o odobrenju permetrina kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima za vrste proizvoda 8 i 18 (SL L 299, 17.10.2014., str. 10.).
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/736]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/736]
Commission Regulation (EU) No 1297/2014 of 5 December 2014 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Uredba Komisije (EU) br. 1297/2014 od 5. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku [1] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
32014 R 1297: Commission Regulation (EU) No 1297/2014 of 5 December 2014 (OJ L 350, 6.12.2014, p. 1).’
32014 R 1297: Uredbom Komisije (EU) br. 1297/2014 od 5. prosinca 2014. (SL L 350, 6.12.2014., str. 1.).”
The texts of Regulation (EU) No 1297/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 1297/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2015. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana [2]
OJ L 350, 6.12.2014, p. 1.
SL L 350, 6.12.2014., str. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/737]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/737]
Commission Implementing Decision 2014/756/EU of 29 October 2014 concerning restrictions of the authorisations of biocidal products containing IPBC and propiconazole notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena odluka Komisije 2014/756/EU od 29. listopada 2014. o ograničenjima odobrenja biocidnih proizvoda koji sadržavaju IPBC i propikonazol koje je prijavila Njemačka u skladu s Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [1] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Decision 2014/757/EU of 29 October 2014 concerning restrictions of the authorisation of a biocidal product containing IPBC notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena odluka Komisije 2014/757/EU od 29. listopada 2014. o ograničenjima odobrenja biocidnog proizvoda koji sadržava IPBC koji je prijavila Njemačka u skladu s Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [2] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Decision 2014/758/EU of 29 October 2014 rejecting the refusal of the authorisation of a biocidal product notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena odluka Komisije 2014/758/EU od 29. listopada 2014. o odbacivanju odbijanja odobrenja za biocidni proizvod koji je prijavila Njemačka u skladu s Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following points are inserted after point 13zzzzl (Commission Implementing Decision 2014/289/EU) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Nakon poglavlja XV. točke 13.zzzzl (Provedbena odluka Komisije 2014/289/EU) Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:
32014 D 0756: Commission Implementing Decision 2014/756/EU of 29 October 2014 concerning restrictions of the authorisations of biocidal products containing IPBC and propiconazole notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 31.10.2014, p. 69).
32014 D 0756: Provedbena odluka Komisije 2014/756/EU od 29. listopada 2014. o ograničenjima odobrenja biocidnih proizvoda koji sadržavaju IPBC i propikonazol koje je prijavila Njemačka u skladu s Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 311, 31.10.2014., str. 69.).
32014 D 0757: Commission Implementing Decision 2014/757/EU of 29 October 2014 concerning restrictions of the authorisation of a biocidal product containing IPBC notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 31.10.2014, p. 72).
32014 D 0757: Provedbena odluka Komisije 2014/757/EU od 29. listopada 2014. o ograničenjima odobrenja biocidnog proizvoda koji sadržava IPBC koji je prijavila Njemačka u skladu s Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 311, 31.10.2014., str. 72.).
32014 D 0758: Commission Implementing Decision 2014/758/EU of 29 October 2014 rejecting the refusal of the authorisation of a biocidal product notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 31.10.2014, p. 75).’.
32014 D 0758: Provedbena odluka Komisije 2014/758/EU od 29. listopada 2014. o odbacivanju odbijanja odobrenja za biocidni proizvod koji je prijavila Njemačka u skladu s Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 311, 31.10.2014., str. 75.).”
The texts of Implementing Decisions 2014/756/EU, 2014/757/EU and 2014/758/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka 2014/756/EU, 2014/757/EU i 2014/758/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
OJ L 311, 31.10.2014, p. 69.
SL L 311, 31.10.2014., str. 69.
OJ L 311, 31.10.2014, p. 72.
SL L 311, 31.10.2014., str. 72.
OJ L 311, 31.10.2014, p. 75.
SL L 311, 31.10.2014., str. 75.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/738]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/738]
Commission Directive 2014/77/EU of 10 June 2014 amending Annexes I and II of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktiva Komisije 2014/77/EU od 10. lipnja 2014. o izmjeni priloga I. i II. Direktivi 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva [1] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following indent is added in point 6a (Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:
U poglavlju XVII. točki 6.a (Direktiva 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:
32014 L 0077: Commission Directive 2014/77/EU of 10 June 2014 (OJ L 170. 11.6.2014, p. 62).’
32014 L 0077: Direktivom Komisije 2014/77/EU od 10. lipnja 2014. (SL L 170, 11.6.2014., str. 62.).”
The texts of Directive 2014/77/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Direktive 2014/77/EU na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee incorporating Directive 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [3] into the EEA Agreement, whichever is the later.Article 4
Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2015. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana [2] ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a o uključivanju Direktive 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3] u Sporazum o EGP-u, koji god je datum kasniji.Članak 4.
OJ L 170, 11.6.2014, p. 62.
SL L 170, 11.6.2014., str. 62.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/739]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2016/739]
Commission Delegated Regulation (EU) No 1291/2014 of 16 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of wood-based panels under EN 13986 and solid wood panelling and cladding under EN 14915 with regard to their fire protection ability, when used for wall and ceiling covering [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1291/2014 od 16. srpnja 2014. uvjetima razredbe bez ispitivanja ploča na osnovi drva obuhvaćenih normom EN 13986 te zidnih obloga i lamperije od punog drva obuhvaćenih normom EN 14915 s obzirom na njihovu sposobnost protupožarne zaštite kada se upotrebljavaju za oblaganje zidova i stropova [1] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1292/2014 of 17 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of certain uncoated wood floorings under EN 14342 with regard to their reaction to fire [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1292/2014 od 17. srpnja 2014. o uvjetima razredbe bez ispitivanja određenih drvenih podnih obloga bez premaza iz norme EN 14342 s obzirom na reakciju na požar [2] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1293/2014 of 17 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of metal lath and beads for internal plastering covered by the harmonised standard EN 13658-1, metal lath and beads for external rendering covered by the harmonised standard EN 13658-2 and metal beads and feature profiles covered by the harmonised standard EN 14353, with regard to their reaction to fire [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1293/2014 17. srpnja 2014. o uvjetima razredbe, bez ispitivanja, metalnih nosača žbuke i profila za unutarnje žbukanje obuhvaćenih usklađenom normom EN 13658-1, metalnih nosača žbuke i profila za vanjsko žbukanje obuhvaćenih usklađenom normom EN 13658-2 te pomoćnih i dodatnih metalnih profila obuhvaćenih usklađenom normom EN 14353 s obzirom na njihove reakcije na požar [3] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
The following points are inserted after point 2q (Commission Implementing Regulation (EU) No 1062/2013) of Chapter XXI of Annex II to the EEA Agreement:
Nakon poglavlja XXI. točke 2.q (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1062/2013) Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:
32014 R 1291: Commission Delegated Regulation (EU) No 1291/2014 of 16 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of wood-based panels under EN 13986 and solid wood panelling and cladding under EN 14915 with regard to their fire protection ability, when used for wall and ceiling covering (OJ L 349, 5.12.2014, p. 25).
32014 R 1291: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1291/2014 od 16. srpnja 2014. uvjetima razredbe bez ispitivanja ploča na osnovi drva obuhvaćenih normom EN 13986 te zidnih obloga i lamperije od punog drva obuhvaćenih normom EN 14915 s obzirom na njihovu sposobnost protupožarne zaštite kada se upotrebljavaju za oblaganje zidova i stropova (SL L 349, 5.12.2014., str. 25.).
32014 R 1292: Commission Delegated Regulation (EU) No 1292/2014 of 17 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of certain uncoated wood floorings under EN 14342 with regard to their reaction to fire (OJ L 349, 5.12.2014, p. 27).
s 32014 R 1292: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1292/2014 od 17. srpnja 2014. o uvjetima razredbe bez ispitivanja određenih drvenih podnih obloga bez premaza iz norme EN 14342 s obzirom na reakciju na požar (SL L 349, 5.12.2014., str. 27.).