natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Required format: to be expressed by a one-character code corresponding to the following code list:
Zahtijevani format: iskazuje se jednoznamenkastom oznakom u skladu sa sljedećim popisom oznaka:
Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment or normal export refund payment)
Konačno plaćanje (prvo i jedino plaćanje ili poravnanje salda nakon predujma, djelomično plaćanje ili plaćanje uobičajene izvozne subvencije)
Recovery/reimbursement (following a penalty)/correction
Povrat/nadoknada (nakon kazne)/ispravak
Required format: yes = ‘Y’; no = ‘N’.
Zahtijevani format: da = „Y”; ne = „N”.
For EAGF and EAFRD the field F105B must be used to indicate the amount of the administrative penalty referred to in Article 91 of Regulation (EU) No 1306/2013.
U slučaju EFJP-a i EPFRR-a polje F105B mora se upotrijebiti za navođenje iznosa administrativne kazne iz članka 91. Uredbe (EU) br. 1306/2013.
This negative amount (in euros) resulting from cross-compliance control system must only be shown once per beneficiary under the corresponding budget codes.
Taj se negativni iznos (u eurima) koji proizlazi iz sustava za kontrolu višestruke sukladnosti mora prikazati samo jednom po korisniku u okviru odgovarajućih proračunskih oznaka.
Required format: +99… 99.99 or -99… 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtijevani format: +99… 99.99 ili -99… 99.99, pri čemu 9 označava znamenku od 0 do 9.
The field must be used to indicate the amount reduced or excluded on the basis of administrative and/or on-the-spot checks pursuant to the sector relevant regulation.
Ovo se polje mora upotrijebiti za navođenje smanjenog ili ukinutog iznosa na temelju administrativnih kontrola i/ili kontrola na terenu u skladu s uredbom relevantnom za sektor.
Required format: EUR
Zahtijevani format: EUR
Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
Zahtijevani format: „GGGGMMDD” (četiri znamenke za godinu, dvije znamenke za mjesec, dvije znamenke za dan).
For EAFRD budget item 05040501, the budget sub-items must be given as described in section 1.2 of Annex IV.
Za proračunsku stavku 05040501 EPFRR-a moraju se navesti proračunske podstavke kako je opisano u odjeljku 1.2. Priloga IV.
For EAFRD budget item 05046001, the budget sub-items must be given as described in section 2.2 of Annex IV.
Za proračunsku stavku 05046001 EPFRR-a moraju se navesti proračunske podstavke kako je opisano u odjeljku 2.2. Priloga IV.
Required ABB-format without spaces: ‘999999999999999’, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Potrebni format ABB bez razmaka: „999999999999999”, pri čemu 9 označava znamenku od 0 do 9.
For intervention products, the marketing year to which the product corresponds or the quota period it is to be set off against.
Za intervencijske proizvode, tržišna godina na koju se proizvod odnosi ili kvotno razdoblje u koje spada.
For EAFRD non-area and non-animal related measures, it is the calendar year of the submission of the initial application for financial support.
U slučaju mjera EPFRR-a koje nisu povezane ni s površinom ni sa životinjama, to je kalendarska godina podnošenja početnog zahtjeva za financijsku potporu.
2 DATA RELATING TO BENEFICIARY (APPLICANT):
2 PODACI O KORISNIKU (PODNOSITELJU ZAHTJEVA):
Preliminary remark: The fields F200, F201, F202A, F202B and F202C must always be used to identify the beneficiary of a payment i.e. the final beneficiary.
Uvodna napomena: polja F200, F201, F202A, F202B i F202C moraju se uvijek upotrebljavati za identifikaciju korisnika plaćanja, odnosno krajnjeg korisnika.
The individual unique identifier shall be guaranteed in the paying agency's IT systems per applicant at Member State level for all payments.
Pojedinačni jedinstveni identifikator dodjeljuje se u informacijskom sustavu agencije za plaćanja svakom podnositelju zahtjeva na razini države članice za sva plaćanja.
The code ‘Extra Region’ (MSZZZ) shall only be indicated in cases e.g. where no NUTS 3 code exists.
Oznaka „posebna regija” (MSZZZ) navodi se samo u slučajevima kada npr. ne postoji oznaka NUTS-a 3.
Required format: NUTS 3 code as specified in the code list F207 on CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
Zahtijevani format: oznaka NUTS 3 kako je navedeno u popisu oznaka F207 na web-mjestu CAP-ED-a: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
3 DATA RELATING TO AID APPLICATIONS/PAYMENT CLAIMS:
3 PODACI O ZAHTJEVIMA ZA POTPORU/PLAĆANJE:
This must enable the aid application/payment claim to be traced through the Member States' files.
Broj mora omogućiti praćenje zahtjeva za potporu/plaćanje s pomoću datoteka država članica.
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the aid application/payment claim in the paying agency's IT systems.
On je jedinstven za intervencije na poljoprivrednim tržištima, izravne potpore i ruralni razvoj kako bi se osigurala jasna identifikacija broja zahtjeva za potporu/plaćanje u informacijskom sustavu agencije za plaćanja.
The date of receipt of the aid application/payment claim by the paying agency or by one of its delegated bodies (including any divisional or regional offices thereof).
Datum na koji agencija za plaćanja ili jedno od njezinih ovlaštenih tijela (uključujući sve njihove područne ili regionalne urede) zaprimi zahtjev za potporu/plaćanje.
In the case of payments under the national support programmes in the wine sector, the date of lodging of the application shall be the one referred to in Article 37(b) of Commission Regulation (EC) No 555/2008 [1].For the rural development measures; the date of declaration is related to the payment claim referred to in point (4) of Article 2(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 640/2014 [2].Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
U slučaju plaćanja u okviru nacionalnih programa potpore u sektoru vina, datum podnošenja zahtjeva je datum utvrđen u članku 37. točki (b) Uredbe Komisije (EZ) br. 555/2008 [1].Za mjere ruralnog razvoja datum izjave odnosi se na zahtjev za plaćanje iz članka 2. stavka 1. točke (4) Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 640/2014 [2].Zahtijevani format: „GGGGMMDD” (četiri znamenke za godinu, dvije znamenke za mjesec, dvije znamenke za dan).
This is the office responsible for administrative control and authorisation, e.g. the region.
To je ured odgovoran za administrativnu kontrolu i ovjeravanje, npr. regija.
no, if not applicable.
ne, ako nije primjenjivo.
4 DATA RELATING TO SECURITY:
4 PODACI O JAMSTVU:
In the case of advance payments in the wine sector (budget item 05020908) the amount of the security lodged must be indicated.
U slučaju predujmova u sektoru vina (proračunska stavka 05020908), mora se navesti iznos položenog jamstva.
Required format: +99…99.99 or -99…99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtijevani format: +99…99.99 ili -99…99.99, pri čemu 9 označava znamenku od 0 do 9.
5 DATA RELATING TO PRODUCTS:
5 PODACI O PROIZVODIMA:
Preliminary remark concerning quantities: as a basic rule, quantities, areas and numbers of animals must only be shown once.
Uvodna napomena o količinama: kao osnovno pravilo, količine, površine i broj životinja moraju se prikazati samo jednom.
This applies also to cases where the advance payment and balance payment are booked on different budget sub-items (advances and balance).
To vrijedi i za slučajeve u kojima se predujam i plaćanje razlike knjiže na različite proračunske podstavke (predujmove i razlike).
In the case of sums recovered, if the amount applied for is reduced because of incorrect quantities, areas or numbers of animals, the adjustments to the quantities must be indicated by a minus sign.
U slučaju vraćenih iznosa, ako se iznos za koji se podnosi zahtjev umanji zbog netočnih količina, površina ili broja životinja, prilagodbe količina moraju biti označene znakom minusa.
For coupled support measures and for specific types of farming or specific agricultural sectors under budget item 05030260 indicate where applicable a code per each measure, type of farming or sector as notified to the Commission as referred to in Article 67 of Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 [3].For rural development measures under EAFRD budget item 05040501, indicate where applicable a code per sub-measure implemented (e.g. type of agri-environmental measure).
Za mjere proizvodno vezane potpore i za određene vrste uzgoja ili određene poljoprivredne sektore pod proračunskom stavkom 05030260 navodi se, ako je primjenjivo, oznaka po svakoj mjeri, vrsti uzgoja ili sektoru o kojem je Komisija obaviještena u skladu s člankom 67. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 639/2014 [3].Za mjere ruralnog razvoja iz proračunske stavke 05040501 EPFRR-a navodi se, ako je primjenjivo, oznaka po provedenoj podmjeri (npr. vrsta poljoprivredno-okolišne mjere).
For rural development measures under EAFRD budget item 05046001, the indication of the sub-measure shall be in line with the table provided for in Part 5 of Annex 1 to Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014 [4].In the case of export refunds: F500 is only required if F804 contains ingredients for which export refund is fixed.
Za mjere ruralnog razvoja iz proračunske stavke 05046001 EPFRR-a navođenje podmjere u skladu je s tablicom iz dijela 5. Priloga 1. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 808/2014 [4].U slučaju izvoznih subvencija: polje F500 potrebno je samo ako su u polju F804 navedeni sastojci za koje je utvrđena izvozna subvencija.
In the case of the specific support as defined by Article 68 of Council Regulation (EC) No 73/2009 [5] indicate the measure for which the support is granted.5.2 F502: quantity paid (number of animals, hectares, etc.)
U slučaju posebne potpore iz članka 68. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 [5] navodi se mjera za koju je potpora dodijeljena.5.2 F502: plaćena količina (broj životinja, hektara itd.)
For all other sectors, the quantity paid shall be expressed in the unit which is laid down in the sector relevant regulations as the basis for the premium payment.
U slučaju svih drugih sektora, plaćena se količina iskazuje u jedinici koja je utvrđena u uredbama relevantnim za sektor kao osnova za plaćanje premije.
Required format: +99…99.99 or -99…99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9. With a possibility to increase the number of decimals if significant.
Zahtijevani format: +99…99.99 ili -99…99.99, pri čemu 9 označava znamenku od 0 do 9.
(maximum 6).
S mogućnošću povećanja broja decimala ako je značajno (najviše 6).
The difference between the area declared and that measured.
Razlika između prijavljene površine i izmjerene površine.
Overstatement being the area declared exceeding the area measured and reported with a positive figure.
Prevelika površina je prijavljena površina koja premašuje izmjerenu površinu i koja se bilježi kao pozitivan broj.
Understatement being the area measured exceeding the area declared and reported with a negative figure.
Premala površina je izmjerena površina koja premašuje prijavljenu površinu i koja se bilježi kao negativan broj.
In the case of rural development measures under EAFRD budget item 05046001, indicate where applicable a code for the respective Union priority (focus area) for rural development [6] chosen.5.8 F511: EAGF rate of aid (in euros) per unit of measurement
U slučaju mjera ruralnog razvoja iz proračunske stavke 05046001 EPFRR-a navodi se, ako je primjenjivo, oznaka za odgovarajući odabrani prioritet Unije (područje interesa) za ruralni razvoj [6].5.8 F511: iznos potpore EFJP-a (u eurima) prema mjernoj jedinici
Required format: 9…9.999999, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtijevani format: 9…9.999999, pri čemu 9 označava znamenku od 0 do 9.
Required format: 99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtijevani format: 99.99, pri čemu 9 označava znamenku od 0 do 9.
Wine growing zone as defined in Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council [7].Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB.
Vinogradarsko područje kako je određeno u Dodatku 1. Prilogu VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća [7].Zahtijevani format: iskazuje se jednom od sljedećih oznaka: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB.
6 DATA RELATING TO ON-THE-SPOT CHECKS:
6 PODACI O KONTROLAMA NA TERENU
This concerns the inspections carried out for the respective claim/calendar year.
Odnose se na kontrole provedene za predmetni zahtjev/kalendarsku godinu.
The ‘on-the-spot checks’ mentioned here are those referred to in the relevant regulations [8] for the claim/calendar year concerned.
Ovdje navedene „kontrole na terenu” su one iz odgovarajućih uredbi [8] za predmetni zahtjev/kalendarsku godinu.
They include the physical visits of the farm (code ‘F’ or code ‘C’) and/or checks by remote sensing (code ‘T’) and, the physical spot checks of goods (code ‘G’), the substitution checks (code ‘S’) and the specific substitution checks (code ‘U’) for export refunds.
One uključuju fizičke posjete poljoprivrednom gospodarstvu (oznaka „F” ili oznaka „C”) i/ili kontrole daljinskim istraživanjem (oznaka „T”) te fizičke kontrole robe na terenu (oznaka „G”), zamjenske kontrole (oznaka „S”) i posebne zamjenske kontrole (oznaka „U”) za izvozne subvencije.
Required format: ‘N’= no inspection, ‘F’= on-farm inspection, ‘C’= controls on cross-compliance, ‘T’= inspection by remote sensing, ‘G’= on-the-spot check of goods, ‘S’= substitution check and ‘U’= specific substitution check.
Zahtijevani format: „N”= bez inspekcije, „F”= inspekcija na poljoprivrednom gospodarstvu, „C”= kontrola višestruke sukladnosti, „T”= inspekcija daljinskim istraživanjem, „G”= kontrola robe na terenu, „S”= zamjenska kontrola i „U”= posebna zamjenska kontrola.
For a combination of on-farm inspection and cross-compliance and/or inspection by remote sensing; one of corresponding codes ‘FT’, ‘CT’, ‘CF’ or ‘FTC’ must be shown.
Za kombinacije inspekcije na poljoprivrednom gospodarstvu i kontrole višestruke sukladnosti i/ili inspekcije daljinskim istraživanjem mora se navesti jedna od odgovarajućih oznaka: „FT”, „CT”, „CF” ili „FTC”.
In the case of a combination of checks for export refunds one of the corresponding codes ‘GS’, ‘GSU’, ‘GU’ or ‘SU’ must be reported.
U slučaju kombinacije kontrola za izvozne subvencije mora se navesti jedna od odgovarajućih oznaka: „GS”, „GSU”, „GU” ili „SU”.
7 DATA RELATING TO PAYMENT ENTITLEMENTS:
7 PODACI O PRAVIMA NA PLAĆANJE:
The total amount for each kind of payment entitlement as defined in Title III of Regulation (EC) No 73/2009,
ukupni iznos za svaku vrstu prava na plaćanje kako je definirano u glavi III. Uredbe (EZ) br. 73/2009,
Financial information on the amounts not paid following administrative or on-the-spot-checks (IACS controls).
financijske informacije o neisplaćenim iznosima nakon administrativnih kontrola ili kontrola na terenu (kontrole IAKS-a).
For payment entitlements based on areas: The area on which the payment is made.
Za prava na plaćanje na temelju površina: Površina za koju se vrši plaćanje.
Required format: +99…..99.99 or -99….99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtijevani format: +99…99.99 ili -99…99.99, pri čemu 9 označava znamenku od 0 do 9.
If a payment is composed of normal entitlements and entitlements subject to special conditions, then the requested information in section A) under points 7.3 to 7.6 and in section B) under points 7.7 to 7.10 has to be filled in as appropriate.
Ako se plaćanje sastoji od uobičajenih prava i prava koja podliježu posebnim uvjetima, moraju se na odgovarajući način unijeti zatražene informacije u odjeljku A) točkama od 7.3. do 7.6. i u odjeljku B). točkama od 7.7. do 7.10.
Payment entitlements mentioned under points 7.3 to 7.12 are those referred to in Title III of Regulation (EC) No 73/2009:
Prava na plaćanje navedena u točkama od 7.3. do 7.12. prava su iz glave III. Uredbe (EZ) br. 73/2009:
Required format: +99… 99.99 or -99…99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
Zahtijevani format: +99… 99.99 ili -99…99.99, pri čemu 9 označava znamenku od 0 do 9.
The ‘activated’ area covered by the aid application: For payment entitlements based on areas, this is the area ‘activated’ i.e. maximum area subject to payment (see also Article 57(2) of Commission Regulation (EC) No 1122/2009 [9].Required format: +99…99.99 or -99…99.99, where 9 stands for a digit from 0 to 9.
„Aktivirana” površina obuhvaćena zahtjevom za potporu: u slučaju prava na plaćanje na temelju površina, to je „aktivirana” površina, tj. najveća površina na koju se primjenjuje plaćanje (vidjeti također članak 57. stavak 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1122/2009 [9]).Zahtijevani format: +99…99.99 ili -99…99.99, pri čemu 9 označava znamenku od 0 do 9.
The area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.
Površina utvrđena kao posljedica administrativne kontrole ili kontrole na terenu.
The difference between the ‘activated’ area declared in the aid application and the one found as a result of administrative or on-the-spot checks.
Razlika između „aktivirane” površine prijavljene u zahtjevu za potporu i površine utvrđene kao posljedica administrativne kontrole ili kontrole na terenu.
Overstatement being the area declared exceeding the area measured and reported as a positive figure.
Prevelika površina je prijavljena površina koja premašuje izmjerenu površinu i koja se bilježi kao pozitivan broj.
Understatement being the area measured exceeding the area declared and reported as a negative figure.
Premala površina je izmjerena površina koja premašuje prijavljenu površinu i koja se bilježi kao negativan broj.
This number represents the agricultural activity exercised in the reference period expressed in LU in accordance with Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009.
Ovaj broj predstavlja poljoprivrednu djelatnost koja se obavljala u referentnom razdoblju izražen kao UG u skladu s člankom 44. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
This field must indicate the exact number of LU declared for the calendar year concerned in acordance with Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009.
U ovom se polju mora navesti točan broj UG-a prijavljen za predmetnu kalendarsku godinu u skladu s člankom 44. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
The number of LU determined as a result of administrative or on-the-spot checks, in order to check the compliance with Article 44(2) of Regulation (EC) No 73/2009.
Broj UG-a utvrđen kao rezultat administrativne kontrole ili kontrole na terenu s ciljem kontrole usklađenosti s člankom 44. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
8 ADDITIONAL DATA RELATING TO EXPORT REFUNDS:
8 DODATNI PODACI O IZVOZNIM SUBVENCIJAMA:
Required format: to be expressed by a one-character code corresponding to the following table:
Zahtijevani format: iskazuje se jednoslovnom oznakom u skladu sa sljedećom tablicom:
piece (item)
Komad (predmet)
For instance, an extension to the application number such as the indication of the ingredient number will allow more precise identification of export refund data.
Na primjer, dodatak broju zahtjeva, kao što je oznaka broja sastojka, omogućit će točniju identifikaciju podataka u vezi s izvoznim subvencijama.
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL) [10].
Države članice moraju upotrebljavati popis provoznih carinskih ureda (COL) [10].
This is the list of authorised customs offices for Union/common transit operations.
To je popis carinskih ureda ovlaštenih za aktivnosti provoza Unije/zajedničke aktivnosti provoza.
It may be that due to its objective of ‘transit operations’ some of the customs offices might be missing although this shall be an exception.
Može se dogoditi da su zbog svog cilja „aktivnosti provoza” neki carinski uredi izostavljeni s popisa, iako će to biti izuzetak.
In that case the Member State shall provide the name of the customs office in full.
U tom slučaju država članica navodi puni naziv carinskog ureda.
Indicate the customs office, which certifies that products covered by refund applications have left the customs territory of the Union.
Navodi se carinski ured koji potvrđuje da su proizvodi obuhvaćeni zahtjevom za subvenciju napustili carinsko područje Unije.
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL).
Države članice moraju upotrebljavati popis provoznih carinskih ureda (COL).
It may be that due to its objective of transit operations some of the customs offices might be missing although this shall be an exception.
Može se dogoditi da su zbog svog cilja postupaka provoza neki carinski uredi izostavljeni s popisa, iako će to biti izuzetak.
This information is vital for the auditors concerning substitution checks.
Ta je informacija ključna za revizore u vezi sa zamjenskim kontrolama.
Required format: ‘XX’, where X stands for a letter between A and Z (codes of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Union referred to in Commission Regulation (EC) No 2020/2001 [11]).In view of harmonisation, the Member States shall also use the miscellaneous category (codes Q*) of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics.
Zahtijevani format: „XX”, pri čemu X označava slovo od A do Z (oznake nomenklature zemalja i teritorija za statistiku vanjske trgovine Unije iz Uredbe Komisije (EZ) br. 2020/2001 [11]).S ciljem usklađivanja, države članice također primjenjuju kategoriju razno (oznake Q*) nomenklature zemalja i područja za statistiku vanjske trgovine.
The procedure provided for in Article 5 of Commission Regulation (EU) No 234/2010 [12] or similar procedure for other sectors.
Postupak predviđen člankom 5. Uredbe Komisije (EU) br. 234/2010 [12] ili sličan postupak za druge sektore.
The reference of the invitation to tender shall be provided.8.11 F814: day of acceptance of payment declaration (COM-7)
Navodi se upućivanje na poziv za podnošenje ponuda.8.11 F814: datum prihvaćanja izjave o plaćanju (COM-7)
For the beef sector: in the case of pre-financing, complete field F814 only (disregarding fields F816 and F816B); if pre-financing is not involved, complete fields F816 and F816B (disregarding field F814).
Za sektor govedine: u slučaju predfinanciranja, popunjava se samo polje F814 (zanemaruju se polja F816 i F816B); ako nema predfinanciranja, popunjavaju se polja F816 i F816B (zanemaruje se polje F814).
Date within the meaning of Article 5(1) of Commission Regulation (EC) No 612/2009 [13].Required format: ‘YYYYMMDD’ (year in four digits, month in two digits, day in two digits).
Datum u smislu članka 5. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 612/2009 [13].Zahtijevani format: „GGGGMMDD” (četiri znamenke za godinu, dvije znamenke za mjesec, dvije znamenke za dan).
Commission Delegated Regulation (EU) No 640/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the integrated administration and control system and conditions for refusal or withdrawal of payments and administrative penalties applicable to direct payments, rural development support and cross compliance (OJ L 181, 20.6.2014, p. 48).
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 640/2014 od 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu integriranog administrativnog i kontrolnog sustava te uvjeta za odbijanje ili obustavu plaćanja i administrativne kazne koje se primjenjuju za izravna plaćanja, potporu ruralnom razvoju i višestruku sukladnost (SL L 181, 20.6.2014., str. 48.).
Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and amending Annex X to that Regulation (OJ L 181, 20.6.2014, p. 1).
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 639/2014 od 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike te o izmjeni Priloga X. toj Uredbi (SL L 181, 20.6.2014., str. 1.).