natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles
anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani, osim proizvoda iz tarifnog broja 6104
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Odijela, kompleti, jakne, sakoi, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani
Suits
Odijela
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Gaće, noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani
Of wool
Od vune
Men's or boys'
Za muškarce ili dječake
Women's or girls'
Za žene ili djevojčice
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
Odjeća i pribor za odjeću, za dojenčad, pleteni ili kukičani
Ski suits
Skijaška odijela
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Čarape s gaćicama, čarape s gaćicama bez stopala, čarape, kratke čarape i slično, uključujući gradirane stezne čarape (npr. čarape za vene) i obuću bez pričvršćenog potplata, pletene ili kukičane
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Gradirane stezne čarape (npr. čarape za vene)
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Rukavice s prstima, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju, pletene ili kukičane
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
Impregnirane, prevučene ili prekrivene plastičnom masom ili kaučukom (gumom)
Gloves impregnated, coated or covered with rubber
rukavice impregnirane, prevučene ili prekrivene kaučukom (gumom)
Other accessories
Ostali pribor
CHAPTER 62 — ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
POGLAVLJE 62. – ODJEĆA I PRIBOR ZA ODJEĆU, OSIM PLETENIH ILI KUKIČANIH
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, osim onih iz tarifnog broja 6203
Of denim
od tkanina denim
Men's or boys' shirts
Košulje za muškarce ili dječake
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene ili djevojčice
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, gaćice, noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce ili dječake
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
jednokratna odjeća, vrste koja se upotrebljava na pacijentu tijekom kirurških zahvata
Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
ostala odjeća, navedena u tarifnim podbrojevima 620111 do 620119
Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
ostala odjeća, navedena u tarifnim podbrojevima 620211 do 620219
Other women's or girls' garments
Ostala odjeća, za žene ili djevojčice
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
Trenirke, skijaška odijela te odjeća za plivanje; ostala odjeća
Other garments, men's or boys'
ostala odjeća, za muškarce ili dječake
Tracksuits with lining
trenirke s podstavom
Other garments, women's or girls'
ostala odjeća, za žene ili djevojčice
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
pregače, radni kombinezoni, radni ogrtači i ostala radna odjeća (neovisno o tome jesu li prikladni za kućnu uporabu ili ne)
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Grudnjaci, steznici, korzeti, naramenice, držači čarapa, podvezice i slični proizvodi te njihovi dijelovi, neovisno o tome jesu li pleteni ili kukičani ili ne
Brassières
Grudnjaci
Corselettes
Korzeleti
CHAPTER 63 — OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
POGLAVLJE 63. – OSTALI GOTOVI TEKSTILNI PROIZVODI; KOMPLETI; RABLJENA ODJEĆA I RABLJENI TEKSTILNI PROIZVODI; OTPADNE KRPE
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
I – OSTALI GOTOVI TEKSTILNI PROIZVODI
Electric blankets
Električno grijani pokrivači
Other blankets and travelling rugs
Ostali pokrivači i putne deke
Table linen, knitted or crocheted
Stolno rublje, pleteno ili kukičano
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore ili krevete
Other furnishing articles, excluding those of heading 9404
Ostali proizvodi za unutarnje opremanje, isključujući one iz tarifnog broja 9404
Not knitted or crocheted, of cotton
Koji nisu pleteni ili kukičani, od pamuka
Not knitted or crocheted, of synthetic fibres
Koji nisu pleteni ili kukičani, od sintetičkih vlakana
Not knitted or crocheted, of other textile materials
Koji nisu pleteni ili kukičani, od ostalih tekstilnih materijala
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Vreće i vrećice, vrste koja se upotrebljava za pakiranje robe
Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures
jednokratne prostirke izrađene od materijala iz tarifnog broja 5603, vrste koja se upotrebljava tijekom kirurških zahvata
SETS
II KOMPLETI
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Kompleti koji se sastoje od tkanine i pređe, neovisno o tome sadržavaju li pribor ili ne, za izradu prostirki, tapiserija, vezenog stolnog rublja ili salveta ili sličnih tekstilnih proizvoda, pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju
WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
III RABLJENA ODJEĆA I RABLJENI TEKSTILNI PROIZVODI; OTPADNE KRPE
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials
Rabljene ili nove otpadne krpe, otpadni konopi, uzice i užad te rabljeni proizvodi od konopa, uzica ili užadi, od tekstilnih materijala
SECTION XII — FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
ODSJEK XII. – OBUĆA, POKRIVALA ZA GLAVU, KIŠOBRANI, SUNCOBRANI, ŠTAPOVI ZA HODANJE I SJEDENJE, BIČEVI, KORBAČI I NJIHOVI DIJELOVI; PREPARIRANO PERJE I PROIZVODI OD PERJA; UMJETNO CVIJEĆE; PROIZVODI OD LJUDSKE KOSE
CHAPTER 64 — FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
POGLAVLJE 64. – OBUĆA, NAZUVCI I SLIČNI PROIZVODI; NJIHOVI DIJELOVI
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
Nepromočiva obuća, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastičnih masa, čiji gornji dio nije pričvršćen za potplat niti je s njim spojen šivanjem, zakovicama, čavlima, vijcima, klinovima ili sličnim postupcima
Footwear incorporating a protective metal toecap
obuća sa zaštitnom kapicom od kovine
Covering the ankle but not covering the knee
Koja pokriva gležanj, ali ne i koljena
With uppers of plastics
s gornjim dijelom od plastičnih masa
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
Ostala obuća, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastičnih masa
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
Za skijanje, skijaško trčanje i daskanje na snijegu
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
Obuća s gornjim dijelom od vrpci ili remenja spojenih s potplatom klinovima
Covering the ankle
Koja pokriva gležanj
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out
obuća s prednjim dijelom od remenja ili s prednjim dijelom koji ima jedan izrezani dio ili nekoliko njih
Other, with insoles of a length
ostala, s unutarnjom duljinom
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Obuća s vanjskim potplatom od gume, plastičnih masa, kože ili umjetne kože i s gornjim dijelom od kože
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Obuća s vanjskim potplatom od kože i gornjim dijelom koji se sastoji od kožnih traka preko rista i oko palca
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length
koja pokriva gležanj ali ne i dio lista, s unutarnjom duljinom
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
Obuća s vanjskim potplatom od gume, plastičnih masa, kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od tekstilnih materijala
Footwear with outer soles of rubber or plastics
obuća s vanjskim potplatom od gume ili plastičnih masa
With uppers of textile materials
s gornjim dijelom od tekstilnih materijala
With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather
s vanjskim potplatom od gume, plastičnih masa, kože ili umjetne kože
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Dijelovi obuće (uključujući gornje dijelove, neovisno o tome jesu li pričvršćeni na potplat, osim na vanjski potplat, ili ne); izmjenjivi ulošci za obuću, umeci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci i slični proizvodi te njihovi dijelovi
Outer soles and heels, of rubber or plastics
Vanjski potplati i potpetice, od kaučuka ili plastičnih masa
Of plastics
od plastičnih masa
Removable insoles and other removable accessories
izmjenjivi ulošci i ostali izmjenjivi dodaci
CHAPTER 65 — HEADGEAR AND PARTS THEREOF
POGLAVLJE 65. – POKRIVALA ZA GLAVU I NJIHOVI DIJELOVI
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
Šeširi i ostala pokrivala za glavu, izrađeni uplitanjem ili sastavljanjem vrpca od bilo od kojeg materijala, neovisno o tome jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
Šeširi i druga pokrivala za glavu, pleteni ili kačkani, ili izrađeni od čipke, pusta ili drugih tekstilnih metražnih materijala (osim od vrpca), neovisno o tome jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne; mreže za kosu od bilo kojeg materijala, neovisno o tome jesu li podstavljene ili ukrašene ili ne
Other headgear, whether or not lined or trimmed
Ostala pokrivala za glavu, neovisno o tome jesu li podstavljena ili ukrašena ili ne
Of rubber or of plastics
od gume ili plastičnih masa
CHAPTER 66 — UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
POGLAVLJE 66. – KIŠOBRANI, SUNCOBRANI, ŠTAPOVI ZA HODANJE I SJEDENJE, BIČEVI, KORBAČI I NJIHOVI DIJELOVI
Garden or similar umbrellas
Vrtni suncobrani ili slični kišobrani
Having a telescopic shaft
S teleskopskom drškom
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
Kosturi za kišobrane, uključujući kosture montirane na štapovima
CHAPTER 67 — PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
POGLAVLJE 67. – PREPARIRANO PERJE I PAPERJE TE PROIZVODI IZRAĐENI OD PERJA ILI PAPERJA; UMJETNO CVIJEĆE; PROIZVODI OD LJUDSKE KOSE
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Ljudska kosa, uređena, istanjena, bijeljena ili drukčije obrađena; vuna ili druga životinjska dlaka ili drugi tekstilni materijali, pripremljeni za uporabu u izradi vlasulja ili sličnih proizvoda
Complete wigs
Gotove vlasulje
Of human hair
Od ljudske kose
SECTION XIII — ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
ODSJEK XIII. – PROIZVODI OD KAMENA, SADRE, CEMENTA, AZBESTA, TINJCA ILI SLIČNIH MATERIJALA; KERAMIČKI PROIZVODI; STAKLO I STAKLENI PROIZVODI
CHAPTER 68 — ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS
POGLAVLJE 68. – PROIZVODI OD KAMENA, SADRE, CEMENTA, AZBESTA, TINJCA ILI SLIČNIH MATERIJALA
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
Kocke, rubnjaci i ploče za popločavanje, od prirodnoga kamena (osim od škriljevca)
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate)
Obrađeni kamen za spomenike ili građevine (osim škriljevca) i proizvodi od njega, osim robe iz tarifnog broja 6801; kockice za mozaik i slično, od prirodnoga kamena (uključujući od škriljevca), neovisno o tome jesu li na podlozi ili ne; umjetno obojane granule, ljuskice i prah, od prirodnoga kamena (uključujući od škriljevca)
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Pločice, kockice i slični proizvodi, neovisno o tome jesu li pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne, čija se najveća površina može uklopiti u kvadrat dužine stranice manje od 7 cm; umjetno obojene granule, ljuskice i prah
Marble, travertine and alabaster
Mramor, travertin i alabaster
Other stone
Ostali kamen
Other calcareous stone
Ostali vapnenački kamen
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Obrađeni škriljevac i proizvodi od škriljevca ili od aglomeriranog škriljevca
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Mlinski kamen, brusni kamen, brusna kola i slično, bez postolja, za mljevenje, brušenje, oštrenje, poliranje, ravnanje ili rezanje, brusovi za ručno oštrenje ili poliranje i njihovi dijelovi, od prirodnog kamena, od aglomeriranih prirodnih ili umjetnih abrazivnih materijala ili od keramike, s dijelovima od drugih materijala ili bez njih
Of agglomerated synthetic or natural diamond
Od aglomeriranog sintetičkog ili prirodnog dijamanta
Of other agglomerated abrasives or of ceramics
od ostalih aglomeriranih abraziva ili od keramike
Of natural stone
Od prirodnoga kamena
Hand sharpening or polishing stones
Brusovi za ručno oštrenje ili poliranje
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Prirodni ili umjetni abrazivi u prahu ili zrnima, na podlozi od tekstilnog materijala, papira, kartona ili drugih materijala, neovisno o tome jesu li izrezani u oblike, prošiveni ili drukčije dovršeni ili ne
On a base of paper or paperboard only
Na podlozi samo od papira ili kartona
On a base of other materials
Na podlozi od ostalih materijala
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
vuna od troske, kamena vuna i slične mineralne vune (uključujući međusobne smjese), u rasutom stanju, pločama, listovima ili svitcima
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
Ekspandirani ili listasti vermikulit, ekspandirane gline, pjenušava troska i slični ekspandirani mineralni materijali (uključujući međusobne mješavine)
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Proizvodi od asfalta ili od sličnih materijala (npr. od naftnog bitumena ili od smole katrana kamenog ugljena)
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Ploče, pločice, blokovi i slični proizvodi od biljnih vlakana, slame ili piljevine, iverja, čestica, piljevine ili drugih otpadaka od drva, aglomerirane cementom, sadrom ili drugim mineralnim vezivima
Faced or reinforced with paper or paperboard only
Prevučeni ili ojačani samo papirom ili kartonom
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Proizvodi od cementa, betona ili umjetnog kamena, neovisno o tome jesu li ojačani ili ne
Tiles, flagstones, bricks and similar articles
crijep, ploče za popločavanje, opeke i slični proizvodi
Building blocks and bricks
Građevinski blokovi i opeke
Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
od laganog betona (na osnovi drobljenog plovučca, granulirane troske itd.)
Prefabricated structural components for building or civil engineering
Montažni strukturni elementi za visokogradnju ili niskogradnju
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
Azbestno-cementni proizvodi, proizvodi od cementa s celuloznim vlaknima ili slično
Containing asbestos
S azbestom
Corrugated sheets
Valovite ploče
Other sheets, panels, tiles and similar articles
Ostale ploče, listovi, pločice i slični proizvodi
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
Prerađena azbestna vlakna; smjese na osnovi azbesta ili na osnovi azbesta i magnezijeva karbonata; proizvodi od tih smjesa ili od azbesta (npr. konac, tkanine, odjeća, pokrivala za glavu, obuća, brtve), neovisno o tome jesu li ojačani ili ne, osim proizvoda iz tarifnog broja 6811 ili 6813
Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
prerađena vlakna; smjese na osnovi azbesta ili na osnovi azbesta i magnezijeva karbonata
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
Odjeća, pribor za odjeću, obuća i pokrivala za glavu
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
prerađena azbestna vlakna; smjese na osnovi azbesta ili na osnovi azbesta i magnezijeva karbonata
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Tarni materijali i proizvodi od njih (npr. ploče, valjci, trake, segmenti, diskovi, podloške, obloge), nemontirani, za kočnice, kvačila ili slično, na osnovi azbesta, ostalih mineralnih tvari ili celuloze, neovisno o tome jesu li kombinirani s tekstilnim ili drugim materijalima ili ne
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
Obrađeni tinjac i proizvodi od tinjca, uključujući aglomerirani ili rekonstituirani tinjac, neovisno o tome jesu li na podlozi od papira, kartona ili drugih materijala ili ne
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
Ploče, listovi i trake od aglomeriranog ili rekonstituiranog tinjca, neovisno o tome je li na podlozi ili ne
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
Proizvodi od kamena ili ostalih mineralnih tvari (uključujući ugljikova vlakna, proizvode od ugljikovih vlakana i proizvode od treseta), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Non-electrical articles of graphite or other carbon
Proizvodi od grafita ili drugih oblika ugljika, za neelektričnu uporabu
Articles of peat
Proizvodi od treseta
Containing magnesite, dolomite or chromite
Koji sadržavaju magnezit, dolomit ili kromit
CHAPTER 69 — CERAMIC PRODUCTS
POGLAVLJE 69. – KERAMIČKI PROIZVODI
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
I – PROIZVODI OD SILIKATNOG FOSILNOG BRAŠNA ILI SLIČNIH SILIKATNIH ZEMLJI I VATROSTALNI PROIZVODI
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
Opeke, blokovi, pločice i ostali keramički proizvodi od silikatnog fosilnog brašna (npr. od kiselgura, tripolita, diatomita) ili sličnih silikatnih zemlji
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
Vatrostalne opeke, blokovi, pločice i slični vatrostalni građevinski keramički elementi, osim onih od silikatnog fosilnog brašna ili sličnih silikatnih zemlji
Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
s masenim udjelom elemenata Mg, Ca ili Cr izraženih kao MgO, CaO iliCr2O3, pojedinačno ili ukupno, većim od 50 %
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
s masenim udjelom aluminijeva oksida (Al2O3), silicijeva dioksida (SiO2) ili smjese ili spoja tih proizvoda većim od 50 %
Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)
s masenim udjelom silicijeva dioksida (SiO2) 93 % ili većim
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3)
s masenim udjelom aluminijeva dioksida (Al2O3) većim od 7 % ali manjim od 45 %
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Ostali vatrostalni keramički proizvodi (npr. retorte, talionički lonci, tave, sapnice, čepovi, podloge, kupele, cijevi, obloge i šipke), osim onih od silikatnog fosilnog brašna ili sličnih silikatnih zemlji
Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
s masenim udjelom grafita ili drugih oblika ugljika ili smjese tih proizvoda većim od 50 %