natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixtures of juices:
mješavine sokova
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight:
s masenim udjelom dodanog šećera ne većim od 30 %
Flavoured or coloured sugar syrups:
aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009:
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol:
ostalo vino; mošt od grožđa čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola
In containers holding 2 litres or less:
u posudama obujma 2 litara ili manjeg
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C:
vino, osim vina iz podbroja 220410, u bocama s čepovima „u obliku gljive”, pričvršćenim žičanim košaricama; vino drukčije punjeno, s povećanim pritiskom, koji je posljedica otopljenog ugljičnog dioksida, ne manjim od 1 bar ali manjim od 3 bara, mjereno pri temperaturi 20 °C
With a protected geographical indication (PGI)
Sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla (ZOZP)
Produced in the European Union:
proizvedeno u Europskoj uniji
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol:
s volumnim udjelom stvarnog alkohola ne većim od 15 %
Wine with a protected designation of origin (PDO):
vino sa zaštićenom oznakom izvornosti (ZOI)
White:
bijelo
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol:
s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % ali ne većim od 22 %
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI):
vino sa zaštićenom oznakom izvornosti (ZOI) ili zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla (ZOZP)
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol
S volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 22 %
Other grape must:
Ostali mošt od grožđa
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
U fermentaciji, ili sa zaustavljenim vrenjem bez dodavanja alkohola
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid:
Ocat i nadomjesci octa dobiveni od octene kiseline
Wine vinegar, in containers holding:
vinski ocat, u posudama obujma
Other, in containers holding:
ostali, u posudama obujma
The references to the goods codes and descriptions are provided in accordance with the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p. 1).
Upućivanja na oznake proizvoda i opise pružena su u skladu su s kombiniranom nomenklaturom primjenjivanom 2014. godine na temelju Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1001/2013 od 4. listopada 2013. o izmjenama Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL EU L 290, 31.10.2013., str. 1.).
ANNEX IIIb
PRILOG III.b
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:
s masenim udjelom masti ne većim od 1 %
Not exceeding 3 %:
ne većim od 3 %
Cheese and curd:
Sir i skuta
Processed cheese, not grated or powdered:
topljeni sir, nestrugani niti u prahu
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
s masenim udjelom masti ne većim od 36 % i masenim udjelom masti u suhoj tvari
Other cheese:
ostali sir
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter:
s masenim udjelom masti ne većim od 40 % i masenim udjelom vode u nemasnoj tvari
Not exceeding 47 %:
ne većim od 47 %
Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter:
ostali sir, s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari
Mushrooms:
jestive gljive
Mushrooms of the genus Agaricus
jestive gljive iz roda šampinjona (Agaricus)
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh:
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe
Melons (including watermelons):
dinje (uključujući lubenice)
Plums and sloes:
šljive i divlje šljive
Other fruit, fresh:
Ostalo svježe voće
Seeds of cumin:
sjeme kumina
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
sjeme anisa, badijana, kima ili komorača; bobice kleke
Thyme:
majčina dušica
Of barley:
od ječma
Of the products of Chapter 8:
od proizvoda iz poglavlja 8
Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
s masenim udjelom mesa ili klaoničkih proizvoda od peradi 25 % ili većim ali manjim od 57 %
Other, including preparations of blood of any animal:
ostali, uključujući proizvode od krvi bilo koje životinje
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
glukoza i glukozni sirup, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 20 % ili većim, ali manjim od 50 %, isključujući invertni šećer
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini
Other, including mixtures:
ostalo, uključujući mješavine
Potatoes:
krumpiri:
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
Povrće, voće, orašasti plodovi, kore od voća i ostali dijelovi biljaka, konzervirani šećerom (iscijeđeni, preliveni ili kandirani)
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg neto-mase, s dodanim šećerom
Mixtures of apple and pear juice:
mješavine sokova od jabuke i kruške
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice:
mješavine sokova od agruma i ananasa
Wine with a protected geographical indication (PGI):
vino sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla (ZOZP)
Other varietal wines:
ostala sortna vina
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C
Vino, osim vina iz tarifnog podbroja 220410, u bocama s čepovima „u obliku gljive”, pričvršćenim žičanim košaricama ili pričvršćivačima; vino drukčije punjeno, s povećanim pritiskom, koji je posljedica otopljenog ugljičnog dioksida, ne manjim od 1 bar, ali manjim od 3 bara, mjereno pri temperaturi od 20 °C
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock:
Otpaci od vune ili od fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale
The references to the goods codes and descriptions are in accordance the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p. 1).
Upućivanja na oznake proizvoda i opise u skladu su s kombiniranom nomenklaturom primjenjivanom 2014. godine na temelju Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1001/2013 od 4. listopada 2013. o izmjenama Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL EU L 290, 31.10.2013., str. 1.).
ANNEX IIIc
PRILOG III.c
on 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 90 % of basic duty i.e. 9 %;
1. siječnja druge godine nakon dana stupanja na snagu ovog Sporazuma uvozna će se carina smanjiti na 90 % osnovne carine, tj. bit će 9 %;
on 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 80 % of basic duty, i.e. 8 %;
1. siječnja treće godine nakon dana stupanja na snagu ovog Sporazuma uvozna će se carina smanjiti na 80 % osnovne carine, tj. bit će 8 %;
on 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 70 % of basic duty, i.e. 7 %;
1. siječnja četvrte godine nakon dana stupanja na snagu ovog Sporazuma uvozna će se carina smanjiti na 70 % osnovne carine, tj. bit će 7 %;
on 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 60 % of basic duty, i.e. 6 %;
1. siječnja pete godine nakon dana stupanja na snagu ovog Sporazuma uvozna će se carina smanjiti na 60 % osnovne carine, tj. bit će 6 %;
on 1 January of the sixth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 50 % of basic duty, i.e. 5 %;
1. siječnja šeste godine nakon dana stupanja na snagu ovog Sporazuma uvozna će se carina smanjiti na 50 % osnovne carine, tj. bit će 5 %;
on 1 January of the seventh year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 30 % of basic duty, i.e. 3 %;
1. siječnja sedme godine nakon dana stupanja na snagu ovog Sporazuma uvozna će se carina smanjiti na 30 % osnovne carine, tj. bit će 3 %;
on 1 January of the eighth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 10 % of basic duty, i.e. 1 %;
1. siječnja osme godine nakon dana stupanja na snagu ovog Sporazuma uvozna će se carina smanjiti na 10 % osnovne carine, tj. bit će 1 %;
on 1 January of the ninth year following the date of entry into force of this Agreement, the remaining import duties will be abolished.
1. siječnja devete godine nakon dana stupanja na snagu ovog Sporazuma ukinut će se preostale uvozne carine.
Potatoes, fresh or chilled:
Krumpir, svjež ili rashlađen
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
plodovi iz roda Capsicum ili roda Pimenta
Apples, pears and quinces, fresh:
Jabuke, kruške i dunje, svježe
Apples:
jabuke
ANNEX IIId
PRILOG III.d
SPECIFIC PROVISIONS FOR TRADE IN CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS
POSEBNE ODREDBE ZA TRGOVINU ODREĐENIM POLJOPRIVREDNIM PROIZVODIMA
Referred to in Article 29(3)
iz članka 29. stavka 3.
The basic duty applied to the products listed in this Annex shall be the basic duty of 10 % applied in Kosovo as of 31 December 2013.
Osnovna carina koja se primjenjuje na proizvode popisane u ovom Prilogu osnovna je carina od 10 % koja se na Kosovu primjenjuje od 31. prosinca 2013.
New, from 1January to 30June
novi (mladi), od 1. siječnja do 30. lipnja
Other varietal wines
Ostala sortna vina
EU CONCESSIONS FOR KOSOVO FISHERY PRODUCTS
KONCESIJE EU-A ZA PROIZVODE RIBARSTVA IZ KOSOVA
Referred to in Article 31(2)
iz članka 31. stavka 2.
Imports into the EU of the following products originating in Kosovo shall be subject to the concessions set out below, in the form of a tariff quota.
Uvoz sljedećih proizvoda podrijetlom iz Kosova u EU podliježe koncesijama u obliku carinskih kvota navedenima u nastavku.
Quota volume per year
Godišnji opseg kvote
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Pastrva (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster): živa; svježa ili rashlađena; smrznuta; sušena, soljena ili u salamuri, dimljena; fileti i ostalo riblje meso; brašno, krupica i pelete od ribe, uporabljivi za prehranu ljudi
Exemption
izuzeće
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Riba iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp. i Mylopharyngodon piceus): živa; svježa ili rashlađena; smrznuta; sušena, soljena ili u salamuri, dimljena; fileti i ostalo riblje meso; brašno, krupica i pelete od ribe, uporabljivi za prehranu ljudi
KOSOVO TARIFF CONCESSIONS FOR EU FISH AND FISHERY PRODUCTS
CARINSKE KONCESIJE KOSOVA ZA RIBU I PROIZVODE RIBARSTVA IZ EU-A
Referred to in Article 32(2)
iz članka 32. stavka 2.
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption:
Riba, sušena, soljena ili u salamuri; dimljena riba, neovisno je li kuhana prije ili tijekom procesa dimljenja ili ne; brašno, krupica i pelete od ribe, uporabljivi za prehranu ljudi
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal:
dimljena riba, uključujući filete, osim jestivih ribljih ostataka
Referred to in Article 50
iz članka 50.
A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party.
Financijska usluga je svaka usluga financijske prirode koju nudi pružatelj financijskih usluga neke stranke.
A. All Insurance and insurance-related services:
A. Sve usluge osiguranja i u vezi s osiguranjem:
insurance intermediation, such as brokerage and agency;
posredovanje u osiguranju, kao što je posredništvo i zastupništvo;
services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.
pomoćne osigurateljne usluge, kao što su usluge savjetovanja, aktuarske usluge, usluge procjene rizika te usluge naplate odštetnih zahtjeva.
B. Banking and other financial services (excluding insurance):
B. Bankovne i ostale financijske usluge (osim osiguranja):
acceptance of deposits and other repayable funds from the public;
primanje depozita i ostalih povratnih sredstava od građana;
lending of all types, including, inter alia, consumer-credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;
davanje zajmova svih vrsta, uključujući, između ostalog, potrošačke kredite, hipotekarne kredite, faktoring (prodaja prava potraživanja) i financiranje komercijalnih poslova;
all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts;
sve usluge plaćanja i prijenosa novca, uključujući kredite, kreditne i debitne kartice, putničke čekove i bankovne mjenice;
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following:
trgovanje za vlastiti račun ili za račun klijenta, bilo na burzi, na izvanburzovnom tržištu ili na neki drugi način, što se odnosi na:
money market instruments (cheques, bills, certificates of deposits);
instrumente tržišta novca (čekovi, mjenice, potvrde o depozitu itd.);
foreign exchange;
devize;
derivative products including, but not limited to, futures and options;
izvedenice koje uključuju, ali se ne ograničavaju na budućnosnice i opcije;
exchange rates and interest rate instruments, including products such as swaps and forward rate agreements;
tečajne i kamatne instrumente, uključujući primjerice razmjene, kamatne unaprijedne ugovore itd.;
transferable securities;
prenosive vrijednosne papire;
other negotiable instruments and financial assets, including bullion.
druge prenosive instrumente i financijska sredstva, uključujući zlato;
participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues;
sudjelovanje u izdavanju svih vrsta vrijednosnih papira, uključujući pružanje usluge provedbe ponude, odnosno prodaje dužničkih ili vlasničkih instrumenata uz obvezu otkupa i plasiranje preko zastupnika (javno ili privatno) te pružanje usluga vezanih uz takva izdavanja;
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension-fund management, custodial, depository and trust services;
upravljanje aktivom, kao što je upravljanje gotovinom i upravljanje portfeljima, svi oblici upravljanja zajedničkim ulaganjima, upravljanje mirovinskim fondovima, skrbništvo, usluge deponiranja i povjere;
settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments;
usluge namirenja i klirinške usluge za financijsku imovinu, uključujući vrijednosne papire, financijske izvedenice i druge prenosive instrumente;
provision and transfer of financial information, and processing of financial data and related software by providers of other financial services;
pružanje i prijenos financijskih informacija i obrada financijskih podataka i relevantnog softvera pružatelja drugih financijskih usluga;
advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in points 1 to 11, including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy.
savjetodavne, posredničke i druge pomoćne financijske usluge za sve aktivnosti koje su navedene u točkama od 1. do 11. u prethodnom tekstu, uključujući kreditne preporuke i analize, istraživanje i savjetovanje o ulaganjima i portfelju, savjetovanje o kupnji i restrukturiranju i strategiji poduzeća.
The following activities are excluded from the definition of financial services:
Sljedeće aktivnosti nisu uključene u definiciju financijskih usluga:
activities carried out by central banks or by any other public institution in pursuit of monetary and exchange rate policies;
aktivnosti koje obavljaju središnje banke ili neka druga javna institucija u provođenju monetarne i tečajne politike;
activities conducted by central banks, government agencies or departments, or public institutions, for the account or with the guarantee of the government, except when those activities may be carried out by financial service providers in competition with such public entities;
aktivnosti koje obavljaju središnje banke, vladine agencije ili tijela vlade ili javne institucije, za račun vlade ili s jamstvom vlade, osim kad te aktivnosti mogu obavljati pružatelji financijskih usluga u tržišnom natjecanju s takvim javnim tijelima;
activities forming part of a statutory system of social security or public retirement plans, except when those activities may be carried by financial service providers in competition with public entities or private institutions.
aktivnosti koje čine dio zakonskoga sustava socijalne sigurnosti ili javnih mirovinskih programa, osim kad te aktivnosti mogu obavljati pružatelji financijskih usluga u tržišnom natjecanju s javnim tijelima ili privatnim institucijama.
The SAC may extend or modify the scope of this Annex.
Vijeće za stabilizaciju i pridruživanje može proširiti ili promijeniti područje primjene ovog Priloga.
INTELLECTUAL, INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY RIGHTS
PRAVA INTELEKTUALNOG, INDUSTRIJSKOG I TRGOVAČKOG VLASNIŠTVA
Referred to in Article 77
iz članka 77.
Article 77(3) of this Agreement concerns the following Multilateral Conventions:
Članak 77. stavak 3. ovog Sporazuma odnosi se na multilateralne konvencije navedene u nastavku:
Convention establishing the World Intellectual Property Organization (WIPO Convention, Stockholm, 1967, as amended in 1979);
Konvencija o osnivanju Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo (Konvencija o osnivanju WIPO-a, Stockholm, 1967., kako je izmijenjena 1979.);
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (Paris Act, 1971);
Bernska konvencija za zaštitu književnih i umjetničkih djela (Pariški akt, 1971.);
Brussels Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite (Brussels, 1974);
Konvencija o distribuciji signala za prijenos programa preko satelita (Bruxelles, 1974.);
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure (Budapest, 1977, as amended in 1980);
Budimpeštanski ugovor o međunarodnom priznavanju depozita mikroorganizama za potrebe patentnog postupka (Budimpešta, 1977., kako je izmijenjen 1980.);
Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs (London Act, 1934, The Hague Act, 1960 and the Geneva Act, 1999);
Haški sporazum o međunarodnoj pohrani industrijskoga dizajna (Londonski akt, 1934., Haški akt, 1960. i Ženevski akt, 1999.);
Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (Locarno, 1968, as amended in 1979);
Lokarnski sporazum o ustanovljenju međunarodne klasifikacije za industrijski dizajn (Locarno, 1968., kako je izmijenjen 1979.);
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks (Stockholm Act, 1967, as amended in 1979);
Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova (Stockholmski akt iz 1967., kako je izmijenjen 1979.);
Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Madrid Protocol, 1989);
Protokol koji se odnosi na Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova (Madridski protokol, 1989.);
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the purposes of the Registration of Marks (Geneva, 1977, as amended in 1979);
Nicanski sporazum o međunarodnoj klasifikaciji roba i usluga za potrebe registracije žigova (Ženeva, 1977., kako je izmijenjen 1979.);
Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Stockholm Act, 1967, as amended in 1979);
Pariška konvencija za zaštitu industrijskog vlasništva (Stockholmski akt, 1967., kako je izmijenjena 1979.);
Patent Cooperation Treaty (Washington, 1970, as amended in 1979 and modified in 1984);
Ugovor o suradnji na području patenata (Washington, 1970., kako je izmijenjen 1979. i promijenjen 1984.);
Patent Law Treaty (Geneva, 2000);
Ugovor o patentnom pravu (Ženeva, 2000.);
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV Convention, Paris, 1961, as revised in 1972, 1978 and 1991);
Međunarodna konvencija za zaštitu novih biljnih sorti (UPOV konvencija, Pariz, 1961., kako je revidirana 1972., 1978. i 1991.).
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplications of their Phonograms (Phonograms Convention, Geneva, 1971);
Konvencija o zaštiti proizvođača fonograma od neodobrenog umnožavanja njihovih fonograma (Fonogramska konvencija, Ženeva, 1971.);
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention, 1961);
Međunarodna konvencija za zaštitu umjetnika izvođača, proizvođača fonograma i organizacija za radiodifuziju (Rimska konvencija, 1961.);
Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification (Strasbourg, 1971, as amended in 1979);
Strasburški sporazum o međunarodnoj klasifikaciji patenata (Strasbourg, 1971., kako je izmijenjen 1979.);
Trademark Law Treaty (Geneva, 1994);
Ugovor o patentnom pravu (Ženeva, 1994.);
Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna, 1973, as amended in 1985);
Bečki sporazum o uspostavi Međunarodne klasifikacije figurativnih elemenata žigova (Beč, 1973., kako je izmijenjen 1985.);
WIPO Copyright Treaty (Geneva, 1996);
Ugovor o autorskom pravu WIPO-a (Ženeva, 1996.);
WIPO Performances and Phonograms Treaty (Geneva, 1996);
Ugovor o izvedbama i fonogramima WIPO-a (Ženeva, 1996.);
The European Patent Convention;
Europska patentna konvencija;
WTO Agreement of Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva WTO-a.