natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SECTION VII – PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
ODJELJAK VII. – PLASTIČNE MASE I PROIZVODI OD PLASTIČNIH MASA; KAUČUK I PROIZVODI OD KAUČUKA
CHAPTER 39 – PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
POGLAVLJE 39. - PLASTIČNE MASE I PROIZVODI OD PLASTIČNIH MASA
I. PRIMARY FORMS
I. PRIMARNI OBLICI
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
polietilen specifične gustoće manje od 0,94
Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
polietilen specifične gustoće 0,94 ili veće
Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6 (b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing: 50 mg/kg or less of aluminium, 2 mg/kg or less of calcium, 2 mg/kg or less of chromium, 2 mg/kg or less of iron, 2 mg/kg or less of nickel, 2 mg/kg or less of titanium and 8 mg/kg or less of vanadium, for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene
polietilen u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (b) uz ovo poglavlje, specifične gustoće 0,958 ili veće na 23 °C, što sadrži: 50 mg/kg ili manje aluminija, 2 mg/kg ili manje kalcija, 2_ mg/kg ili manje kroma, 2_ mg/kg ili manje željeza, 2_ mg/kg ili manje nikla, 2_ mg/kg ili manje titanija i 8_
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid
ionomerna smola što se sastoji od soli od terpolimera etilena s izobutil akrilatom i metakrilnom kiselinom
A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to this chapter
A-B-A blok kopolimer od polistirena, etilen-butilen kopolimera i polistirena, s masenim udjelom stirena 35 % ili manjim, u jednom od oblika navedenih u napomeni 6(b) uz ovo poglavlje
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
Polimeri propilena ili drugih olefina, u primarnim oblicima
Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with ethylene containing by weight 10 % or less of ethylene, or a blend of polybut-1-ene with polyethylene and/or polypropylene containing by weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or less of polypropylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to this chapter
polibut-1-en, kopolimer od but-1-en s etilenom, s masenim udjelom etilena od 10 % ili manjim, ili smjesa polibut-1-en i polietilena i/ili polipropilena, s masenim udjelom polietilena od 10 % ili manjim i/ili masenim udjelom polipropilena od 25 % ili manjim, u jednom od oblika navedenih u napomeni 6(b) uz ovo poglavlje
Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
bromirani polistiren, s masenim udjelom broma 58 % ili većim, ali ne većim od 71 %, u jednom od oblika navedenih u napomeni 6_ (b) uz ovo poglavlje
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
Polimeri vinil klorida ili drugih halogeniranih olefina, u primarnim oblicima
Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in note 6 (b) to this chapter
poli(vinil fluorid) u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (b) uz ovo poglavlje
0– Vinyl acetate copolymers
0– kopolimeri vinil acetata
Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6 (b) to this chapter, of a molecular weight of 10000 or more but not exceeding 40000 and containing by weight: 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and 5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
poli(vinil formal), u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (b) uz ovo poglavlje, molekularne mase 10000 ili veće, ali ne veće od 40000, što sadrži po masi: 9,5 % ili više, ali ne više od 13 % acetilnih skupina, računano kao vinil acetat i 5 % ili više ali ne više od 6,5 % hidroksilnih skupina, računano kao vinil alkohol
Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
kopolimeri 2-diizopropilaminoetil metakrilata s decil metakrilatom, u obliku otopine u N,N-dimetilacetamidu, s masenim udjelom kopolimera 55 % ili većim
Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate
kopolimeri od akrilne kiseline s 2-etilheksil akrilatom, s masenim udjelom 2-etilheksil akrilata 10 % ili većim, ali ne većim od 11 %
Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
kopolimeri od akrilonitrila s metil akrilatom, modificirani s polibutadien-akrilonitrilom (NBR)
Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes
polimerizacijski proizvodi od akrilne kiseline s alkil metakrilatom i s manjom količinom ostalih monomera, što ih se rabi kao ugušćivače u proizvodnji tekstilnih tiskarskih pasti
Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica
kopolimeri od metil akrilata s etilenom i monomerom koji kao supstituent sadrži neterminalnu karboksilnu skupinu, s masenim udjelom metil akrilata 50 % ili većim, neovisno jesu li pomiješani sa silikom ili ne
With a hydroxyl number not exceeding 100
s hidroksilnim brojem ne većim od 100
Urea resins; thiourea resins
urea smole; tiourea smole
Polyurethane of 2,2'-(tert-butylimino)diethanol and 4,4'-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 50 % or more of polymer
poliuretan 2,2'-(tert-butilimino)dietanola i 4,4'-metilendicikloheksil diizocijanata, u obliku otopine u N,N-dimetilacetamidu, s masenim udjelom polimera 50 % ili većim
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
Naftne smole, kumaron-indenske smole, politerpeni, polisulfidi, polisulfoni i drugi proizvodi navedeni u napomeni 3 uz ovo poglavlje, ako nisu navedeni ni uključeni na drugom mjestu, u primarnim oblicima
Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes
naftne smole, kumaronske, indenske ili kumaronindenske smole te politerpeni
Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-1,4-fenilenizopropiliden-1,4-fenilen), u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (b) uz ovo poglavlje
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer
kopolimer p-krezola i divinilbenzena, u obliku otopine u N,N-dimetilacetamidu, s masenim udjelom polimera 50 % ili većim
Hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-methylstyrene
hidrogenirani kopolimer viniltoluena i alfa-metilstirena
Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
Celuloza i njezini kemijski derivati, koji nisu spomenuti ni uključeni na drugom mjestu, u primarnim oblicima
0– Cellulose ethers
0– celulozni eteri
Ethylcellulose
etilceluloza
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms
Prirodni polimeri (na primjer, alginska kiselina) i modificirani prirodni polimeri (na primjer, skrućene bjelančevine, kemijski derivati prirodnog kaučuka), ako nisu navedeni ni uključeni na drugom mjestu, u primarnim oblicima
WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
OTPACI, ODRESCI I LOMLJEVINA; POLUPROIZVODI; GOTOVI PROIZVODI
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics
Monofilamenti, bilo koje dimenzije poprečnog presjeka veće od 1 mm, šipke, štapovi i profilni oblici, neovisno jesu li površinski obrađeni ili ne, ali drukčije neobrađeni, od plastičnih masa
Of epoxide resins
od epoksidne smole
0– – Of addition polymerisation products
0– – od proizvoda adicijske polimerizacije
0– Tubes, pipes and hoses, rigid
0– cijevi i crijeva, krute
Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface‐worked, but not otherwise worked
bešavne, čija je dužina veća od najveće dimenzije poprečnog presjeka, neovisno jesu li površinski obrađene ili ne, ali drukčije neobrađene
0– Other tubes, pipes and hoses
0– ostale cijevi i crijeva
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa
savitljive cijevi i crijeva, minimalnog pritiska prskanja od 27,6 MPa:
0– – – – Of addition polymerisation products
0– – – – od proizvoda adicijske polimerizacije
Artificial sausage casings
umjetna crijeva za kobasice
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
Podne obloge od plastičnih masa, neovisno jesu li samoljepljive ili ne, u svitcima ili u obliku ploča; zidne ili stropne tapete od plastičnih masa, definirane u napomeni 9. uz ovo poglavlje
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Samoljepljive ploče, listovi, filmovi, folije, vrpce i ostali ravni oblici, od plastičnih masa, neovisno jesu li u svitcima ili ne
Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
vrpce, prevučene nevulkaniziranim prirodnim ili sintetičkim kaučukom
Of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene
od plastificiranog poli(vinil klorida) ili od polietilena
Of non-plasticised poly(vinyl chloride)
od neplastificiranog poli(vinil klorida)
0– – – Of addition polymerisation products
0– – – od proizvoda adicijske polimerizacije
Further worked than surface-worked, or cut to shapes other than rectangular (including square)
proizvodi bolje obrađeni nego samo površinski ili razrezani drukčije nego u četvrtaste ili pravokutne oblike
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters
od polikarbonata, alkidnih smola, polialil estera ili drugih poliestera
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Ostale ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce, od plastičnih masa, necelularne strukture i ako nisu ojačane, laminirane, s podlogom niti na sličan način kombinirane s drugim materijalima
Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits
polietilenski film, debljine 20 μm ili veće, ali ne veće od 40 μm, za proizvodnju foto-postojanog filma za uporabu u proizvodnji poluvodiča ili tiskanih krugova
Not printed
netiskano
Stretch film
rastezljivi film (stretch)
0– – Of a thickness exceeding 0,125 mm
0– – debljine veće od 0.125 mm
Synthetic paper pulp in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
sintetička papirna pulpa u obliku vlažnih listova izrađenih od nepovezanih polietilenskih vlakana, neovisno jesu li pomiješana s celuloznim vlaknima u količini ne većoj od 15 % ili ne, što kao sredstvo za vlaženje sadrži poli(vinil alkohol) otopljen u vodi
Biaxially oriented
biaksijalno usmjereno
Strip of a width exceeding 5 mm but not exceeding 20 mm of the kind used for packaging
vrpce širine veće od 5 mm, ali ne veće od 20 mm vrste koja se rabi za pakiranje
Decorative strip
ukrasne vrpce
Poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks
film od poli(etilen tereftalata), debljine 72 mikrometra ili veće, ali ne veće od 79 mikrometara, za proizvodnju savitljivih magnetnih diskova
Poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates
film od poli(etilen tereftalata), debljine 100 mikrometra ili veće, ali ne veće od 150 mikrometara, za proizvodnju fotopolimernih tiskarskih ploča
Of cellulose or its chemical derivatives
od celuloze ili njezinih kemijskih derivata
Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm
listovi, film ili vrpca,namotani na kolutove ili ne, debljine manje od 0,75 mm
Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic
listovi i vrpce od poliimida, neprevučeni, ili prevučeni ili prekriveni samo plastikom
Poly(vinyl fluoride) sheet
listovi od poli(vinil fluorida)
Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
membrane za izmjenu iona, od fluoriranih plastičnih masa, za uporabu u klor-alkalnim elektrolitskim ćelijama
Biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm
biaksijalno usmjeren film poli(vinil alkohola), s masenim udjelom poli(vinil alkohola) 97 % ili većim, nepremazan, debljine ne veće od 1 mm
Corrugated sheet and plates
valoviti listovi i ploče
0– – – Of amino-resins
0– – – od amino-smola
Laminated
laminirano
Baths, shower-baths, sinks and washbasins
kade, tuškade, sudoperi i umivaonici
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Proizvodi za prijevoz i pakiranje robe, od plastičnih masa; čepovi, poklopci, zaklopci i ostali zatvarači, od plastičnih masa
Boxes, cases, crates and similar articles
kutije, sanduci, gajbe i slični proizvodi
0– Sacks and bags (including cones)
0– Vreće i vrećice (uključujući stožaste)
Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
koluti, role i slični nosači za fotografske i kinematografske filmove ili za vrpce, filmove ili slično iz tarifnog broja 8523
Stoppers, lids, caps and other closures
čepovi, poklopci i ostali zatvarači
Netting extruded in tubular form
mreže ekstrudirane u cjevastom obliku
Sponges
spužve
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included
Građevinski proizvodi od plastičnih masa, ako nisu navedeni ili uključeni na drugom mjestu
Doors, windows and their frames and thresholds for doors
vrata, prozori i okviri za njih te pragovi za vrata
Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings
pribor i okovi namijenjeni trajnoj ugradnji u ili na vrata, prozore, stepenice, zidove ili druge dijelove zgrada
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914
Ostali proizvodi od plastičnih masa i proizvodi od drugih materijala iz tarifnih brojeva 3901 do 3914
Office or school supplies
uredska i školska oprema
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)
odjeća i odjevni dodaci (uključujući rukavice, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju)
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains
perforirana vjedra i slični proizvodi koje se rabe za filtriranje vode pri ulasku u odvod
Made from sheet
izrađeno od listova
CHAPTER 40 – RUBBER AND ARTICLES THEREOF
POGLAVLJE 40. – KAUČUK I PROIZVODI OD KAUČUKA
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
lateks od prirodnog kaučuka, neovisno je li predvulkaniziran ili ne
0– Natural rubber in other forms
0– prirodni kaučuk, u ostalim oblicima
Smoked sheets
dimljeni kaučuk u listovima
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
balata, gutaperka (gutta-percha), gvajala (guayule), čikl (chicle) i slične prirodne gume
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
Sintetički kaučuk i faktis dobiven iz ulja, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama; smjese bilo kojega proizvoda iz tarifnog broja 4001 s bilo kojim proizvodom iz ovoga tarifnog broja, u primarnim oblicima ili u obliku ploča, listova ili vrpci
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
stiren-butadien kaučuk proizveden polimerizacijom u otopini (E-SBR), u svitcima
0– Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
0– izobutenizopren (butil) kaučuk (IIR); haloizobutenizopren kaučuk (CIIR ili BIIR)
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
izobutenizopren (butil) kaučuk (IIR)
0– Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
0– kloropren (klorbutadien) kaučuk (CR)
0– Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
0– akrilonitrilbutadien kaučuk (NBR)
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
mješavine bilo kojeg proizvoda iz tarifnog broja 4001 s bilo kojim proizvodom iz ovoga tarifnog broja
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Regenerirana guma u primarnim oblicima ili u pločama, listovima i trakama
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Otpaci, odresci i lomljevina, od kaučuka (osim tvrde gume) te prah i granule dobiveni od tih proizvoda
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Pripremljene smjese nevulkaniziranog kaučuka, u primarnim oblicima ili u obliku ploča, listova ili vrpca
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
Ostali oblici (na primjer, šipke, cijevi i profili) i gotovi proizvodi (na primjer, diskovi i prstenovi), od nevulkaniziranog kaučuka
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
profilirane vrpce sa šarama za protektiranje pneumatskih guma
Vulcanised rubber thread and cord
Niti i uže od vulkaniziranog kaučuka (gume)
Of cellular rubber
od celularnog vulkaniziranog kaučuka (gume)
0– Of non-cellular rubber
0– od necelularnog kaučuka (gume)
Floor coverings and mats
podne obloge i otirači
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
Cijevi i crijeva od vulkaniziranog kaučuka (gume), osim od tvrde gume, s priborom ili bez pribora (na primjer, spojnice, koljena, prirubnice)
0– Reinforced or otherwise combined only with metal
0– ojačane ili drukčije kombinirane samo s kovinama
0– Reinforced or otherwise combined only with textile materials
0– ojačane ili drukčije kombinirane samo s tekstilnim materijalima
0– Reinforced or otherwise combined with other materials
0– ojačane niti drukčije kombinirane s drugim materijalima
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Transportne vrpce i pogonsko remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume)
Reinforced only with metal
ojačane samo kovinama
Reinforced only with textile materials
ojačane samo tekstilnim materijalima
0– Transmission belts or belting
0– pogonsko remenje
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
beskrajno pogonsko remenje trapezoidnoga poprečnog presjeka (V-remenje), V-orebreno, vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
beskrajno pogonsko remenje trapezoidnoga poprečnog presjeka (V-remenje), osim V-orebrenog, vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
beskrajno pogonsko remenje trapezoidnoga poprečnog presjeka (V-remenje), V-orebreno, vanjskog opsega većeg od 180 cm, ali ne većeg od 240 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
beskrajno pogonsko remenje trapezoidnoga poprečnog presjeka (V-remenje), osim V-orebrenog, vanjskog opsega većeg od 180 cm, ali ne većeg od 240 cm
New pneumatic tyres, of rubber
Nove vanjske pneumatske gume
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
vrsta koja se rabi za osobne automobile (uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile)
Of a kind used on buses or lorries
vrsta koja se rabi za autobuse ili kamione
With a load index not exceeding 121
s indeksom opterećenja ne većim od 121
Of a kind used on aircraft
vrsta koja se rabi za zrakoplove
Of a kind used on motorcycles
vrsta koja se rabi za motocikle
For rims with a diameter not exceeding 33 cm
za kotače s promjerom naplatka ne većim od 33 cm
Of a kind used on bicycles
vrsta koja se rabi za bicikle
0– Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
0– ostale, s „riblja kost” ili sličnim profilom
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
vrsta koja se rabi za poljoprivredna ili šumska vozila i strojeve
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
vrsta koja se rabi na građevinskim vozilima ili strojevima ili onima za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka ne većeg od 61 cm
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
vrsta koja se rabi na građevinskim vozilima ili strojevima ili onima za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka većeg od 61 cm
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
vrsta koja se rabi za osobne automobile (uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile), autobuse ili kamione
Of the kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
vrsta koja se rabi za osobne automobile (uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile)
Of the kind used on buses or lorries
vrsta koja se rabi za autobuse ili kamione
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Higijenski i farmaceutski proizvodi (uključujući dude), od vulkaniziranog kaučuka (gume), osim od tvrde gume, s priborom ili bez pribora od tvrde gume
Teats, nipple shields, and similar articles for babies
dude i slični proizvodi za dojenčad
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Odjeća i odjevni dodaci (uključujući rukavice s prstima, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju), za sve namjene, od vulkaniziranog kaučuka (gume) osim od tvrde gume
Household gloves
rukavice za kućanstvo
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Ostali proizvodi od vulkaniziranog kaučuka (gume) osim od tvrde gume
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
bokobrani za brodove ili dokove, neovisno jesu li za napuhavanje ili ne
Expander sleeves
ekspanderi
Rubber-to-metal bonded parts
prešani dijelovi od vulkaniziranog kaučuka (gume) i kovina
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap
Tvrda guma (na primjer, ebonit) u svim oblicima, uključujući otpatke i lomljevinu
Articles of hard rubber
proizvodi od tvrde gume
SECTION VIII – RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
ODJELJAK VIII . – SIROVA KOŽA I ŠTAVLJENA KOŽA, KRZNO I PROIZVODI OD KOŽE; SEDLARSKI I REMENARSKI PROIZVODI; PREDMETI ZA PUTOVANJE, RUČNE TORBE I SLIČNI SPREMNICI; PROIZVODI OD ŽIVOTINJSKIH CRIJEVA (OSIM OD DUDOVOG SVILCA)