natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Despite the anecdotal evidence on the existence of offers made by traders, the available evidence as described in recitals 59 to 69 hereof shows that the Union market does not appear to be particularly attractive.
Unatoč nepotvrđenim dokazima o postojanju ponuda trgovaca, raspoloživi dokazi, kako su opisani u uvodnim izjavama 59. do 69. ove Uredbe, pokazuju da se čini kako tržište Unije nije posebno privlačno.
In view of the findings of the investigation, namely the main consumption trends in the Union market, the market behaviour of the Chinese exporting producers not subject to measures, the price level of Chinese exports to third countries and the moderate attractiveness of the European market, the Commission concludes that there is no likelihood of recurrence of injury to the Union industry were the existing measures to be repealed.
S obzirom na nalaze ispitnog postupka, odnosno glavna kretanja potrošnje na tržištu Unije, ponašanje na tržištu kineskih proizvođača izvoznika na koje se mjere ne primjenjuju, razinu cijena kineskog izvoza prema trećim zemljama i umjerenu privlačnost europskog tržišta, Komisija zaključuje da ponavljanje štete nanesene industriji Unije u slučaju stavljanja postojećih mjera izvan snage nije vjerojatno.
As it has been concluded that there is no likelihood of recurrence of injury, no findings on Union interest are necessary.
S obzirom na zaključak da ne postoji vjerojatnost ponavljanja štete nisu potrebni nalazi o interesu Unije.
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend that the existing measures should be repealed.
Sve su stranke obaviještene o bitnim činjenicama i razmatranjima na temelju kojih se namjeravalo preporučiti stavljanje izvan snage postojećih mjera.
It follows from the above that, as provided for by Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of certain candles, tapers and the like originating in the PRC, imposed by Regulation (EC) No 393/2009 should be repealed and the proceeding terminated.
Iz prethodno navedenog slijedi, kako je predviđeno člankom 11. stavkom 2. Osnovne uredbe, da je antidampinške mjere koje se primjenjuju na uvoz određenih svijeća, voštanica i sličnog podrijetlom iz NRK-a, uvedene Uredbom (EZ) br. 393/2009 potrebno staviti izvan snage i postupak prekinuti.
The Committee established by Article 15(1) of Regulation (EC) No 1225/2009 did not deliver an opinion on the repeal of measures provided for in this Regulation,
Odbor uspostavljen člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 nije dostavio mišljenje o stavljanju mjera predviđenih ovom Uredbom izvan snage,
The definitive antidumping duties on imports of certain candles, tapers and the like currently falling within CN code ex34060000 (TARIC code 3406000090) originating in the People's Republic of China are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
Konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih svijeća, voštanica i sličnog, trenutačno obuhvaćenih oznakom KN ex34060000 (oznaka TARIC 3406000090) i podrijetlom iz Narodne Republike Kine stavljaju se izvan snage, a postupak u pogledu tog uvoza prekida.
Done at Brussels, 6 August 2015.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. kolovoza 2015.
Council Regulation (EC) No 393/2009 of 11 May 2009 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain candles, tapers and the like originating in the People's Republic of China (OJ L 119, 14.5.2009, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 393/2009 od 11. svibnja 2009. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih svijeća, voštanica i sličnog podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 119, 14.5.2009., str. 1.).
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures (OJ C 270, 19.9.2013, p. 11).
Obavijest o predstojećem isteku određenih antidampinških mjera (SL C 270, 19.9.2013., str. 11.).
Notice of Initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain candles, tapers and the like originating in the People's Republic of China (OJ C 144, 14.5.2014, p. 14).
Obavijest o pokretanju revizije zbog predstojećeg isteka antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz određenih svijeća, voštanica i sličnih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL C 144, 14.5.2014., str. 14.).
Gies, Promol and Liljeholmens are part of the Group ALG (ALG Holding A.B.).
Gies, Promol i Liljeholmens dio su grupacije ALG (ALG Holding A.B.)
US International Trade Commission, investigation on ‘Petroleum Wax Candles from China’, No 731-TA-282 (Third Review).
Ispitni postupak Komisije za međunarodnu trgovinu SAD-a „Svijeće od naftnog voska iz Kine”, br. 731-TA-282 (treća revizija).
US International Trade Commission, investigation on ‘Petroleum Wax Candles from China’, No 731-TA-282 (Third Review), page 14.
Ispitni postupak Komisije za međunarodnu trgovinu SAD-a „Svijeće od naftnog voska iz Kine”, br. 731-TA-282 (treća revizija), stranica 14.
COMTRADE database, http://comtrade.un.org/data/
Baza podataka COMTRADE, http://comtrade.un.org/data/
Recital 38 of Regulation (EC) No 1130/2008, as confirmed in recital 28 of Regulation (EC) No 393/2009.
Uvodna izjava 38. Uredbe (EZ) br. 1130/2008 od 14. studenoga 2008., kako je potvrđena u uvodnoj izjavi 28. Uredbe (EZ) br. 393/2009.
Commission Regulation (EC) No 1130/2008 of 14 November 2008 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain candles, tapers and the like originating in the People's Republic of China (OJ L 306, 15.11.2008, p. 22).
Uredba Komisije (EZ) br. 1130/2008 od 14. studenoga 2008. o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz određenih svijeća, voštanica i sličnog podrijetlom iz Narodne Republike Kine 8SL L 306, 15.11.2008., str. 22.).
Recital 18 of Regulation (EC) No 1130/2008, confirmed by recital 21 of Regulation (EC) No 393/2009.
Uvodna izjava 18. Uredbe (EZ) br. 1130/2008, potvrđena uvodnom izjavom 21. Uredbe (EZ) br. 393/2009.
Recital 27 of Regulation (EC) No 393/2009.
Uvodna izjava 27. Uredbe (EZ) br. 393/2009.
Recital 106 of Regulation (EC) No 1130/2008, confirmed by recital 88 of Regulation (EC) No 393/2009.
Uvodna izjava 106. Uredbe (EZ) br. 1130/2008, potvrđena uvodnom izjavom 88. Uredbe (EZ) br. 393/2009.
Bolsius International (NL)
Bolsius International (NL),
Vollmar GmbH (DE)
Vollmar GmbH (DE),
GIES Kerzen GmbH (DE) [5]
GIES Kerzen GmbH (DE) [5],
Promol Industria de Velas SA (PT)
Promol Industria de Velas SA (PT),
Liljeholmens Stearinfabriks AB (SE)
Liljeholmens Stearinfabriks AB (SE),
Korona Candles S.A. (PL)
Korona Candles S.A. (PL),
Spaas Kaarsen N.V. (BE)
Spaas Kaarsen N.V. (BE);
Asda Stores Limited, Leeds (UK)
Asda Stores Limited, Leeds (UK);
Shanghai Grand Industrial Co., Ltd, Rm.38-301,3/F,No 633 JiangChuan RD, Minhang District, 200240 Shanghai
Shanghai Grand Industrial Co., Ltd, Rm.38-301,3/F,No.633 JiangChuan RD, okrug Minhang, 200240 Šangaj
their fuel contains more than 100 ppm benzene, they have a wick with a diameter of at least 5 mm,
njihovo gorivo sadržava više od 100 ppm benzena,
Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd, M.X.
Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd, M.X.
Commission Regulation (EU) 2015/1362
Uredba Komisije (EU) 2015/1362
amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of silicon dioxide (E 551) in extracts of rosemary (E 392)
o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe silicijeva dioksida (E 551) u ekstraktima ružmarina (E 392)
Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings, nutrients and their conditions of use.
Prilogom III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 utvrđuju se popis prehrambenih aditiva Unije odobrenih za uporabu u prehrambenim aditivima, prehrambenim enzimima, prehrambenim aromama i hranjivim tvarima i uvjeti njihove uporabe.
An application for authorisation of the use of silicon dioxide (E 551) as an anti-caking agent added to powdered forms of the antioxidant food additive — extract of rosemary (E 392) was submitted on 27 October 2014 and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Dana 27. listopada 2014. podnesen je zahtjev za odobrenje uporabe silicijeva dioksida (E 551) kao tvari protiv zgušnjavanja koja se dodaje praškastim oblicima prehrambenog aditiva s antioksidacijskim svojstvima – ekstrakta ružmarina (E 392) te je stavljen na raspolaganje državama članicama u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1331/2008.
The use of silicon dioxide (E 551) as an anticaking agent would allow the powder extract of rosemary to remain free flowing over a longer period of time without massing/congealing during its shelf life, to be easier to handle and to be applied more efficiently when added to food.
Uporabom silicijeva dioksida (E 551) kao tvari protiv zgušnjavanja omogućilo bi se da praškasti ekstrakt ružmarina dulje ostane sipak, a da ne dođe do zgrudnjavanja/skrućivanja tijekom njegova vijeka trajanja, da se njime lakše rukuje i da se učinkovitije primjenjuje kada se dodaje hrani.
The Scientific Committee for Food established a group ADI (Acceptable Daily Intake) level of ‘not specified’ for silicon dioxide (E 551) and certain silicates (i.e. sodium, potassium, calcium, and magnesium silicates) when used as anticaking agents [3].
Znanstveni odbor za hranu odredio je skupinu PDU-a (prihvatljivi dnevni unos) na razini „neodređeno”za silicijev dioksid (E 551) i neke silikate (tj. natrijevi, kalijevi, kalcijevi i magnezijevi silikati) kad se upotrebljavaju kao tvari protiv zgušnjavanja [3].
That implies that it does not represent a hazard to health at the levels necessary to achieve the desired technological effect.
To podrazumijeva da ne predstavlja opasnost za zdravlje pri razinama potrebnima za postizanje željenog tehnološkog učinka.
The additional exposure of the consumer to silicon dioxide when used as anticaking agent in extract of rosemary would remain limited.
Dodatna izloženost potrošača silicijevu dioksidu kad se on upotrebljava kao tvar protiv zgušnjavanja u ekstraktu ružmarina ostala bi ograničena.
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the Authority in order to update the Union list of food additives set out in Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health.
U skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1331/2008 Komisija je dužna zatražiti mišljenje Agencije kako bi ažurirala popis prehrambenih aditiva Unije iz Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008, osim ako nije vjerojatno da će predmetno ažuriranje imati utjecaj na zdravlje ljudi.
Since the authorisation of the use of silicon dioxide (E 551) in extracts of rosemary (E 392) constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.
Budući da se odobrenje uporabe silicijeva dioksida (E 551) u ekstraktima ružmarina (E 392) smatra ažuriranjem tog popisa za koje nije vjerojatno da će imati utjecaj na zdravlje ljudi, nije potrebno tražiti mišljenje Agencije.
It is therefore appropriate to authorise the use of silicon dioxide (E 551) as an anti-caking agent in extracts of rosemary (E 392).
Stoga je primjereno odobriti uporabu silicijeva dioksida (E 551) kao tvari protiv zgušnjavanja u ekstraktima ružmarina (E 392).
Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be amended accordingly.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
It shall apply from the moment of entry into force of this Regulation.
Primjenjuje se od trenutka stupanja na snagu ove Uredbe.
Report from the Scientific Committee for food, 25th series, 1990.
Izvješće Znanstvenog odbora za hranu, 25. serija, 1990.
In Part 2 of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008, the following entry is inserted after the first entry for food additive E 551, Silicon dioxide:
U dijelu 2. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 nakon prvog unosa za prehrambeni aditiv E 551, silicijev dioksid, umeće se sljedeći unos:
30000 mg/kg in the preparation
30000 mg/kg u pripravku
Dry powdered extracts of rosemary (E 392)’
Suhi ekstrakti ružmarina u prahu (E 392)”
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1363
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1363
amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza outbreaks in that country
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 u pogledu unosa za Sjedinjene Američke Države na popisu trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz određenih proizvoda od peradi kroz Uniju u vezi s izbijanjem visokopatogene influence ptica u toj zemlji
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption, and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point 1 of Article 8, point 4 of Article 8 and Article 9(4)(c) thereof,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi, a posebno njezin članak 8. uvodnu rečenicu, članak 8. točku 1. prvi podstavak, članak 8. točku 4. i članak 9. stavak 4. točku (c),
Having regard to Council Directive 2009/158/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs, and in particular Articles 23(1), 24(2) and 25(2) thereof,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/158/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina peradi i jajima za valenje unutar Zajednice i njihov uvoz iz trećih zemalja, a posebno njezin članak 23. stavak 1., članak 24. stavak 2. i članak 25. stavak 2.,
Commission Regulation (EC) No 798/2008 lays down veterinary certification requirements for imports into and transit, including storage during transit, through the Union of poultry and poultry products (‘the commodities’).
Uredbom Komisije (EZ) br. 798/2008 utvrđuju se zahtjevi za veterinarsko certificiranje za uvoz u Uniju i provoz kroz nju, uključujući skladištenje tijekom provoza, peradi i proizvoda od peradi („proizvodi”).
That regionalisation was recognised by Regulation (EC) No 798/2008, as amended by Commission Implementing Regulations (EU) 2015/243, (EU) 2015/342, (EU) 2015/526, (EU) 2015/796, (EU) 2015/1153 and lastly by (EU) 2015/1220 following outbreaks of HPAI in the States of Indiana and Nebraska.
Ta je regionalizacija priznata Uredbom (EZ) br. 798/2008 kako je izmijenjena provedbenim uredbama Komisije (EU) 2015/243, (EU) 2015/342, (EU) 2015/526, (EU) 2015/796, (EU) 2015/1153 i naposljetku Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1220 nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u saveznim državama Indiani i Nebraski.
An Agreement between the Union and the United States provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in the United States (‘the Agreement’).
Sporazumom između Unije i Sjedinjenih Američkih Država predviđa se promptno međusobno priznavanje mjera regionalizacije u slučaju izbijanja bolesti u Uniji ili Sjedinjenim Američkim Državama („Sporazum”).
Following the HPAI outbreaks in Nebraska and Indiana, no further State of the United States became newly infected with HPAI.
Nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u Nebraski i Indiani, nije došlo do izbijanja te bolesti ni u jednoj drugoj saveznoj državi SAD-a.
The United States has implemented a stamping-out policy in order to control HPAI and limit its spread.
Sjedinjene Američke Države provele su mjere usmrćivanja u preventivne svrhe radi suzbijanja i ograničavanja širenja visokopatogene influence ptica.
The veterinary authorities of the United States continue to suspend issuing veterinary certificates for consignments of poultry commodities intended for export to the Union from the entire territory of affected States or from parts thereof which have been placed under restrictions and which are subject to Union regionalisation measures.
Nadležna veterinarska tijela Sjedinjenih Američkih Država nastavljaju s obustavom izdavanja veterinarskih certifikata za pošiljke proizvoda od peradi koji su namijenjeni za izvoz u Uniju s cijelog državnog područja pogođenih država i iz dijelova tih država, na koje su primijenjena ograničenja i koje podliježu mjerama regionalizacije Unije.
On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by the United States, it is appropriate to modify the prohibition on the introduction into the Union of certain commodities to cover only certain parts of the States of Indiana, Nebraska and South Dakota, which the veterinary authorities of the United States have placed under restrictions due to previous outbreaks.
Na temelju te ocjene te obveza utvrđenih u Sporazumu i jamstava koja su pružile Sjedinjene Američke Države, primjereno je izmijeniti zabranu unošenja određenih proizvoda u Uniju tako da obuhvaćaju samo određene dijelove država Indiane, Nebraske i Južne Dakote na koje su nadležna veterinarska tijela Sjedinjenih Američkih Država primijenila ograničenja zbog prethodnih slučajeva izbijanja bolesti.
Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1153 of 14 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 187, 15.7.2015, p. 10).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1153 od 14. srpnja 2015. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 u pogledu unosa za Sjedinjene Američke Države na popisu trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz određenih proizvoda od peradi kroz Uniju u vezi s visokopatogenom influencom ptica nakon ponovnih izbijanja bolesti u toj zemlji (SL L 187, 15.7.2015., str. 10.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1220 of 24 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following recent outbreaks in the States of Indiana and Nebraska (OJ L 197, 25.7.2015, p. 1).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1220 od 24. srpnja 2015. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 u pogledu unosa za Sjedinjene Američke Države na popisu trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz određenih proizvoda od peradi kroz Uniju u vezi s visokopatogenom influencom ptica nakon izbijanja bolesti u državama Indiani i Nebraski (SL L 197, 25.7.2015., str. 1.).
Beginning where US Hwy 97 intersects with the Canadian border, continue East along the Canadian border, then turn right onto 9 Mile Road (County Hwy 4777).
početna je točka raskrižje ceste US Highway 97 i granice s Kanadom, nastaviti istočno uz granicu s Kanadom, zatim skrenuti desno na 9 Mile Road (County Highway 4777);
US-2.8
US-2.8.
Northeast:
na sjeveroistoku:
1,4 miles southeast from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
1,4 milje jugoistočno od raskrižja Rock River Dr. i Tulloch Road;
2,0 miles northwest from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
2 milje sjeverozapadno od raskrižja cesta Milpitas Road i Las Cruces Road;
Southeast:
na jugoistoku:
1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
1,58 milja istočno od sjevernog završetka ceste Rushing Road;
0,70 miles south of intersection between State Highway 132 and Crabtree Road.
0,7 milja južno od raskrižja cesta State Highway132 i Crabtree Road;
Southwest:
na jugozapadu:
0,8 miles southeast of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
0,8 milja jugoistočno od raskrižja cesta Hazel Dean Road i Loneoak Road;
2,5 miles southwest of intersection between Warnerville Road and Tim Bell Road.
2,5 milja jugozapadno od raskrižja cesta Warnerville Road i Tim Bell Road;
0,58 miles north of Kansas Avenue
0,58 milja sjeverno od Kansas Avenue;
0,83 miles east from CA-43.
0,83 milje istočno od CA-43;
0,04 miles east from 5th Avenue
0,04 milje istočno od 5th Avenue;
0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
0,1 milja istočno od raskrižja Paris Avenue i 7th Avenue;
1,23 miles north of Redding Avenue
1,23 milje sjeverno od Redding Avenue;
0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue
0,6 milja zapadno od raskrižja Paris Avenue i 15th Avenue;
1,21 miles east of 19th Avenue
1,21 milja istočno od 19th Avenue;
State of South Dakota:
u saveznoj državi Južnoj Dakoti:
State of Wisconsin:
u saveznoj državi Wisconsinu:
State of Indiana:
u saveznoj državi Indiani:
State of Nebraska:
u saveznoj državi Nebraski:
In addition, the United States has reported the completion of cleaning and disinfection measures following the stamping-out of poultry on holdings in the States of Arkansas, California, Indiana and Missouri where HPAI outbreaks were detected between February and May 2015.
Sjedinjene Američke Države obavijestile su i o završetku mjera čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe postupka usmrćivanja peradi na gospodarstvima u saveznim državama Arkansasu, Kaliforniji, Indiani i Missouriju na kojima je otkriveno izbijanje visokopatogene influence ptica između veljače i svibnja 2015.
It is therefore appropriate to indicate the dates when the affected areas, in these States that were placed under veterinary restrictions in relation to those outbreaks, may again be considered free of HPAI and imports into the Union of certain poultry commodities originating from those areas should again be authorised.
Stoga je primjereno navesti datume kada se pogođena područja tih država, koja su pod veterinarskim ograničenjima zbog izbijanja bolesti, mogu ponovno smatrati slobodnima od visokopatogene influence ptica i kada bi se trebao ponovno odobriti uvoz u Uniju određenih proizvoda od peradi podrijetlom iz tih područja.
2,5 miles east from intersection between State Hwy. 108 and Williams Road.
2,5 milja istočno od raskrižja State Highway 108 i Williams Road;
Beadle County
okrug Beadle
Bon Homme County
okrug Bon Homme
Brookings County
okrug Brookings
Brown County
okrug Brown
Hutchinson County
okrug Hutchinson
Kingsbury County
okrug Kingsbury
Lake County
okrug Lake
McCook County
okrug McCook
McPherson County
okrug McPherson
Minnehaha County
okrug Minnehaha
Moody County
okrug Moody
Roberts County
okrug Roberts
Spink County
okrug Spink
Yankton County
okrug Yankton
Whitley County
okrug Whitley
Dakota County
okrug Dakota
Dixon County
okrug Dixon
Thurston County
okrug Thurston
Wayne County
okrug Wayne
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1364
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1364
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1365
Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1365
on the transmission format for research and development expenditure data
o formatu za dostavljanje podataka o izdacima za istraživanje i razvoj