natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Sir, strugan ili u prahu, sir prošaran plavom plijesni i drugi netopljeni sirevi (isključujući svježi sir; sir od surutke i skutu)
Ice cream and other edible ice
Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi
Rice, semi- or wholly milled or broken
Riža, polu- ili potpuno polirana i lomljena
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice, whether or not polished or glazed
Polubijela ili bijela riža (izbijeljena), uključujući poliranu ili glaziranu rižu
Wheat or maslin flour
Brašno od pšenice i suražice
Mixes for preparation of bakers' wares
Mješavine i tijesta za pripremanje pekarske proizvode
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Posije (mekinje) i ostali ostaci od obrade žitarica
Starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)
Škrobovi (uključujući rižu, manioku, marantu, srčiku sago palme), (isključujući pšenicu, kukuruz i krumpir)
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Proizvodnja kruha; proizvodnja svježih peciva, slastičarskih proizvoda i kolača
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Svježi kruh s masenim udjelom u suhoj tvari <= 5 % šećera i <= 5 % masnoće (isključujući s dodatkom meda, jaja, sira ili voća)
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Proizvodnja dvopeka, keksa i srodnih proizvoda; proizvodnja trajnih peciva, slastičarskih proizvoda i kolača
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Hruskavi kruh (krisp), dvopek, tost kruh i slični tost - proizvodi
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
Medenjaci i slični proizvodi; slatki keksi; vafli i oblatne
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
prazne kapsule za farmaceutske potrebe; pečatne oblate; rižin papir i slični proizvodi
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makaroni, njoki i slična tjestenina
Raw cane or beet sugar, in solid form
Sirovi šećer od šećerne trske i šećerne repe, u krutom stanju
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe, te kemijski čista saharoza, u krutom stanju, bez dodanih tvari za aromatizaciju i za bojenje
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Rezanci šećerne repe, otpaci i šećerne trske i ostali otpaci od proizvodnje šećera
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Proizvodnja kakao, čokoladnih i bombonskih proizvoda
Cocoa paste, whether or not defatted
Kakao pasta sa ili bez masti
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Čokolada i pripravci koji sadrže kakao (osim zaslađenog kakao praha), u rasutom stanju
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Čokolada i ostali pripravci koji sadrže kakao, u blokovima, tablama i prutićima > 2 kg ili u tekućem stanju, pasti, prahu, granulama ili u drugim oblicima, u rasutom stanju, u posudama ili pakiranjima > 2 kg, s ukupnim masenim udjelom kakao maslaca >= 18 %
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Čokolada i pripravci koji sadrže kakao (osim zaslađenog kakao praha) osim u rasutom stanju
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Proizvodi od šećera (uključujući bijelu čokoladu) koji ne sadrže kakao
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Šećerne paste u izvornim pakiranjima neto sadržaja >= 1 kg (uključujući marcipan, fondan, nugat, pastu od badema)
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Zeleni čaj (nefermentiran), crni čaj (fermentiran) i djelomično fermentirani čaj, u pakiranju manjem od uključujući 3 kg
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Čaj u izvornom pakiranju sadržaja <= 3 kg
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Umaci; miješani začini i dodaci jelima; brašno i krupica od gorušice; pripremljena gorušica (senf)
Prepared meals and dishes based on pasta
Gotova jela pretežno od tjestenine
Homogenised food preparations and dietetic food
Homogenizirana gotova i dijetetska hrana
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Homogenizirani složeni prehrambeni pripravci za hranu za dojenčad ili za dijetetske svrhe za maloprodaju u pakiranju <= 250 g
Soups and broths and preparations thereof
Juhe, uključujući mesne i pripravci za njih
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Jaja, bez ljuske i žumanjci svježi ili konzervirani; jaja u ljusci konzervirana ili kuhana, albumini od jaja
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Kvasac (aktivni ili neaktivni); ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi; pripremljeni prašci za peciva
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Ekstrakti i sokovi od mesa riba, i ostalih vodenih beskralješnjaka
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
Pripravci koji se koriste za hranidbu domaćih životinja (isključujući premikse): d.n.
Preparation used for feeding pets (excluding dog or cat food, p.r.s.)
Pripravak koji se koristi za hranjenje kućnih ljubimaca (isključujući hranu za pse i mačke, pakiranu za maloprodaju)
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Votka s volumnim udjelom alkohola od <= 45,4 % (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, Vodka of an alcoholic strength by volume of <= 45.4 %, spirits distilled from fruit) (important: excluding alcohol duty)
Žestoka alkoholna pića, likeri i ostala alkoholna pića (isključujući žestoka alkoholna pića dobivena destilacijom vina, koma ili voća/viski, rum, tafiju, džin i klekovaču, votka s volumnim udjelom alkohola od <= 45,4 %, žestoka alkoholna pića od voća) (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Sparkling wine of fresh grapes
Pjenušavo vino od svježeg grožđa
Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Vino od svježeg grožđa, osim pjenušavog vina; mošt od grožđa
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Vina i mošt, čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola u otopini s CO2, tlaka >= 1 bara < 3, na 20°C (isključujući pjenušava vina)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Kvalitetna vina i mošt čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena fermentacije dodatkom alkohola, s zaštićenom oznakom izvornosti (ZOI) sa sadržajem alkohola <= 15 % (isključujući bijela vina i pjenušava vina)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Vina i mošt čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola, sa sadržajem alkohola <= 15 % (isključujući pjenušava vina i vina sa zaštićenom oznakom izvornosti)
Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Ostala fermentirana pića (npr. jabukovača, kruškovac, medovina); mješavine pića koja sadrže alkohol
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Pivo od slada (isključujući bezalkoholno pivo, pivo s volumnim udjelom alkohola <= 0,5 %, trošarine na alkoholna pića)
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Bezalkoholno pivo i pivo koje sadrži <= 0,5 % alkohola
Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
Proizvodnja osvježavajućih napitaka; proizvodnja mineralne i drugih flaširanih voda
Unsweetened and non-flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Nezaslađene I nearomatizirane vode; led i snijeg (isključujući mineralne i gazirane vode)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Cigare, cigarilosi i cigarete, od duhana i nadomjestaka duhana
Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
Ostali prerađeni duhan i nadomjesci duhana; homogenizirani ili rekonstruirani duhan; duhanski ekstrakti i sokovi
Noils of wool or of fine animal hair
Otpaci od vune ili fine životinjske dlake
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Vuna i fina ili gruba životinjska dlaka, grebena ili češljana
Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Pređa od vune, stavljena ili ne stavljena u prodaju; pređa od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Preda od jute i ostalih tekstilnih likovih vlakana; pređa od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; papirna preda
Yarn of man-made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man-made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Pređa od sintetičkih filamenata, umnožena i povezana (osim konca za šivanje, pređe od polimida visoke žilavosti, pređe od umjetne svile od poliestera ili viskoze) koja nije stavljena u maloprodaju; pređa od umjetnog filamenta (osim konca za šivanje) koja
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana, koja sadrže >= 85 % takvih vlakana
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje) s >= 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana, nepakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje) s >= 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana, pakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana,koja sadrže < 85 % takvih vlakana
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Ostala pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje), nepakirana za maloprodaju, d.n.
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Pređa (osim konca za šivanje) od umjetnih rezanih vlakana,nije stavljena u maloprodaju
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Tkanine od grebene ili češljane vune ili fine životinjske dlake ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Lanene tkanine s >= 85 % težinskog udjela lana
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Tkanine od jute i drugih tekstilnih likovih vlakana (osim lana, prave konoplje i ramije)
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine <= 200 g/ m2, za odjeću
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine <= 200 g/m2, za rublje za kućanstvo i tekstil za kućanstvo
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine <= 200 g/m2, za tehničku i industrijsku uporabu (isključujući gazu, medicinsku gazu)
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Pamučne tkanine, težine <= 100 g/m2, za medicinsku gazu, zavoje i obloge
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, težine <= 200 g/ m2, za košulje i bluze
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Tkanine od sintetičke ili umjetne filament pređe
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Tkanine s florom (baršunaste tkanine) i tkanine od šenil-pređe (osim frotira za ručnike i uskih tkanina)
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Tkanine s finom dlakom; baršunaste tkanine (isključujući frotir i slične plišane tkanine od pamuka, tafting-tkanine, uske tkanine)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Frotir tkanina za ručnike i slična frotir tkanina (osim uskih tkanina) od pamuka
Tufted textile fabrics, other than carpets
Tafting tekstilni materijal
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Staklena tkanina (osim uskih tkanina)
Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Usluge bijeljenja tkanina i tekstilnih roba (uključujući odjeću)
Bleaching of woven fabrics of cotton
Bijeljenje pamučnih tkanina
Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Usluge bojenja tkanina i tekstilnih roba (uključujući odjeću)
Dyeing of woven fabrics of cotton
Bojenje pamučnih tkanina
Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Usluge tiskanja tkanina i tekstilnih roba (uključujući odjeću)
Printing of woven fabrics of cotton
Tiskanje pamučnih tkanina
Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
Ostale usluge dovršavanja tekstila i tekstilnih roba (uključujući odjeću)
Finishing of woven fabrics of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)
Dovršavanje pamučnih tkanina (isključujući bijeljenje, bojenje, tiskanje)
Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
Ostale pletene i kukičane tkanine, uključujući pletiva od umjetnog krzna
Blankets and travelling rugs, except electric blankets
Deke i ostali pokrivači, osim električnih pokrivača
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Zavjese, (uključujući draperije) i unutarnje platnene rolete; ukrasne zavjese za krevete
Furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
Ostali proizvodi za unutrašnje opremanje, d. n.; kompleti od komada tkanine i pređa za izradu prostirki; tapiserija i slično
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Vreće i vrećice za pakovanje robe
Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Cerade, nadstrešnice i vanjski platneni zastori; jedra za čamce, daske za jedrenje i suhozemna vozila; šatori i oprema za kampiranje (uključujući gumene madrace)
Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof
Padobrani (uključujući upravljane) i padobranska krila; njihovi dijelovi
Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics
Popluni, pokloni punjeni perjem, jastuci, vreće za spavanje i slično,punjeni bilo kojim materijalom ili od celularne gume ili plastičnih masa
Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)
Ostali gotovi tekstilni proizvodi (uključujući krpe za pod, posuđe, prašinu i slične krpe za čišćenje, prsluci za spašavanje i pojasi za spašavanje)
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
Sagovi i ostali tekstilni prostirači za pod, tkani, nisu dobiveni tafting-postupkom i nisu flokirani
Manufacture of cordage, rope, twine and netting
Proizvodnja užadi, konopaca, upletenoga konca i mreža
Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Uzice od polietilena, polipropilena, najlona ili ostalih poliamida ili poliestera, finoće <= 50000 (5 g/m); (isključujući upletene uzice)
Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Uzlani mrežasti proizvodi od upletenog konca; užadi i konopaca, gotove ribarske i ostale mreže; proizvodi od pređe, vrpca, d. n.
Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Proizvodnja netkanog tekstila i proizvoda od netkanog tekstila, osim odjeće
Non-wovens of a weight ≤ 25 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkani tekstil, težine <= 25 g/m2 (uključujući proizvode od netkanog tekstila; isključujući odjeću, presvučeni i prekriveni)
Non-wovens of a weight of > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkani tekstil, težine > 25 g/m2, ali <= 70 g/m2 (uključujući proizvode od netkanog tekstila; isključujući odjeću, presvučeni i prekriveni)
Non-wovens of a weight of > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (including articles made from non-wovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Netkani tekstil, težine > 70 g/m2, ali <= 150 g/m2 (uključujući proizvode od netkanog tekstila; isključujući odjeću, presvučeni i prekriveni)
Manufacture of other technical and industrial textiles
Proizvodnja ostaloga tehničkog i industrijskog tekstila
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
Niti i kord od gume prekriveni tekstilom; tekstilna pređa i trake, impregnirane ili prekrivene gumom ili plastikom
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Kord tkanine za autogume od najlonske pređe i ostalog poliamida, poliestera i viskoznoga rajona, velike čvrstoće
Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
Tekstilni proizvodi i predmeti za tehničku uporabu (uključujući fitilje, plinske mrežice, tekstilne cijevi i crijeva, transportno i pogonsko remenje, tkanina za sita, za cijeđenje i prešanje)
Narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like
Uske tkanine; uski materijal što se sastoji samo od niti osnove koje su međusobno slijepljene (″bolducs″); ukrasne vrpce i slično
Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs
Til i drugi mrežasti materijali, isključujući tkanine, pletene ili kukičane materijale; čipke u metraži, vrpcama ili motivima
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Vez u metraži, trakama i motivima
Felt, coated, covered or laminated
Pust (filc) presvučen, prekriven ili laminiran
Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Tekstilna vlakna dužine <= od 5 mm (flok); prah i nope od tekstilnog materijala
Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Obavijena pređa i vrpce; šenil-pređa; efektna pređa
Gimped yarn and gimped strip and the like, of man-made textile materials of an apparent width ≤ 5 mm; chenille yarn; loop wale-yarn
Obavijena pređa i vrpce i slično, od sintetičkih i umjetnih tekstilnih materijala širine <= 5 mm; ukrasna pređa; pređa s petljama za porube
Apparel of leather or of composition of leather
Odjeća od kože ili umjetne kože
Men's ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Muški radni kompleti, jakne i sakoi (blejzeri), industrijska i profesionalna
Men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Muške radne hlače, radne hlače s plastronom i naramenicama, radne hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (šorcevi), industrijske i profesionalne
Women' s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Ženski radni kompleti, jakne i sakoi, industrijski i profesionalni
Women's trousers, bib and brace overalls, breeches and sorts, industrial and occupational
Ženske radne hlače, radne hlače s plastronom i naramenicama, radne hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (šorcevi), industrijske i profesionalne
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Muški i dječački kaputi, ogrtači, pelerine, kratki kaputi, anorak, vjetrovke svih vrsta i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Muška i dječačka odijela kompleti, jakne, sakoi, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače, pletene ili kukičane
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Ženski i djevojački kaputi, ogrtači, pelerine, vjetrovke s kapuljačom (anorak) i druge vjetrovke i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Women’s or girls’ waistcoats, anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Ženske ili djevojački prsluci, vjetrovke s kapuljačom, skijaške jakne, vjetrovke i slični proizvodi, od pletenih ili kukičanih tkanina (isključujući jakne i sakoe)
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Ženski i djevojački kostimi, kompleti, jakne, haljine, suknje, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (šorcevi), pleteni ili kukičani
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Muški i dječački kaputi, kišni kaputi, ogrtači, pelerine, vjetrovke s kapuljačom (anorak) i druge vjetrovke i slični proizvodi, od tkanina, ne pletena ili kukičana
Men's or boys' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Muška i dječačka odijela i kompleti, od tkanina, ne pletena ili kukičana
Men’s or boys’ suits & ensembles (excluding knitted or crocheted)
Muški ili dječački kompleti (isključujući pletena ili kukičana)
Men's or boys' jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted
Muške i dječačke jakne i sakoi (blejzeri), od tkanina, ne pleteni ili kukičani
Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Muške i dječačke hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena, kratke hlače (šorcevi), od tkanina, ne pletene ili kukičane
Men’s or boys’ trousers, breeches, shorts and bib and brace overalls (excluding of wool, cotton and man-made fibres, knitted or crocheted)
Muške ili dječačke hlače, jahaće hlače, kratke hlače i hlače s naramenicama, od ostalih materijala (isključujući od vune, pamuka i sintetičkih ili umjetnih vlakana te pletene ili kukičane)