natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C.
Nacionalna Mjere:
CPC 883
CPC 883
CPC 862
CPC 862
Bank Act, S.C.
Mjere:
Canada Transportation Act, S.C.
Mjere:
CPC 7121, 7122, 7123, 7512
CPC 7121, 7122, 7123, 7512
Motor Vehicle Transport Act, R.S.C.
Mjere:
Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26
Canada Shipping Act, 2001., S.C., 2001., poglavlje 26.
CPC 74520
CPC 74520
CPC 7
CPC 7
CPC 71124, 71235, 7321, 7511
CPC 71124, 71235, 7321, 7511
2000, c. R-12
2000., poglavlje R-12.
2000, c. V-2
2000., poglavlje V-2.
CPC 821, 822, 81331
CPC 821, 822, 81331
2000, c. R–5
2000., poglavlje R–5.
CPC 8675
CPC 8675
2000, c. L-3
2000., poglavlje L-3.
2000, c. G-1
2000., poglavlje G-1.
2000, c. P-35
2000., poglavlje P-35.
CPC 0297, 8813, 96419, 9633
CPC 0297, 8813, 96419, 9633
2000, c. W-10
2000., poglavlje W-10.
2000, c. M-21
2000., poglavlje M-21.
2000, c. B-9
2000., poglavlje B-9.
2000, c. C-21
2000., poglavlje C-21.
Cooperatives Act, S.A. 2001, c. C-28.1
Cooperatives Act, S.A. 2001., poglavlje C-28.1.
2000 (Supp.), c. P-25
2000. (dodatak), poglavlje P-25.
2000, c. S-14
2000., poglavlje S-14.
2000, c. L-4
2000., poglavlje L-4.
2000, c. A-9
2000., poglavlje A-9.
2000, c. P-40
2000., poglavlje P-40.
CPC 96492
CPC 96492
Horse Racing Alberta Act, RSA 2000, c. H-11.3
Horse Racing Alberta Act, RSA 2000., poglavlje H-11.3.
CPC 8812
CPC 8812
2000, c. S-20
2000., poglavlje S-20.
CPC 03
CPC 03
CPC 8611
CPC 8611
1996, c. 124
1996., poglavlje 124.
1996. c. 2
1996. poglavlje 2.
1996, c. 3
1996., poglavlje 3.
1999, c. 28
1999., poglavlje 28.
CPC 861
CPC 861
1996, c. 334
1996., poglavlje 334.
CPC 8813, 882, 96419
CPC 8813, 882, 96419
1996, c. 488
1996., poglavlje 488.
2003, c. 19
2003., poglavlje 19.
2004, c. 71
2004., poglavlje 71.
1996, c. 245
1996., poglavlje 245.
CPC 04, 531, 882
CPC 04, 531, 882
CPC 04, 62112, 62224, 882
CPC 04, 62112, 62224, 882
2004, c. 39
2004., poglavlje 39.
1996, c. 38
1996., poglavlje 38.
2010, c. 22
2010., poglavlje 22.
1996, c. 473
1996., poglavlje 473.
1996, c. 292
1996., poglavlje 292.
CPC 9703
CPC 9703
The Prearranged Funeral Services Act, C.C.S.M. c. F-200
The Prearranged Funeral Services Act, C.C.S.M. poglavlje F-200.
The Marriage Act, C.C.S.M. c. M-50
The Marriage Act, C.C.S.M. poglavlje M-50.
CPC 9290
CPC 9290
1990, c. 100
1990., poglavlje 100.
The Community Development Bonds Act, C.C.S.M. c. C-160
The Community Development Bonds Act, C.C.S.M., poglavlje C-160.
CPC 531
CPC 531
The Farm Lands Ownership Act, C.C.S.M. c. F-35
The Farm Lands Ownership Act, C.C.S.M., poglavlje F-35.
The Corporations Act, C.C.S.M. c. C-225
The Corporations Act, C.C.S.M., poglavlje C-225.
The Fisheries Act, C.C.S.M. c. F-90
The Fisheries Act, C.C.S.M., poglavlje F-90.
The Land Surveyors Act, C.C.S.M. c. L-60
The Land Surveyors Act, C.C.S.M., poglavlje L-60.
CPC 8612
CPC 8612
The Legal Profession Act, C.C.S.M. c. L-107
The Legal Profession Act, C.C.S.M., poglavlje L-107.
CPC 62251
CPC 62251
CPC 71213, 71223
CPC 71213, 71223
The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H-60
The Highway Traffic Act, C.C.S.M., poglavlje H-60.
CPC 8621
CPC 8621
1990, c. 77
1990., poglavlje 77.
1990, c. 120
1990., poglavlje 120.
1990, c. 180
1990., poglavlje 180.
CPC 7472, 8813, 96419
CPC 7472, 8813, 96419
The Wildlife Act, C.C.S.M. c. W–130
The Wildlife Act, C.C.S.M., poglavlje W–130.
The Wild Rice Act, C.C.S.M. c. W-140
The Wild Rice Act, C.C.S.M., poglavlje W-140.
CPC 0311, 0312, 8843
CPC 0311, 0312, 8843
The Forest Act, C.C.S.M. c. F-150
The Forest Act, C.C.S.M., poglavlje F-150.
CPC 71221
CPC 71221
The Taxicab Act, C.C.S.M. c. T-10
The Taxicab Act, C.C.S.M., poglavlje T-10.
The Farm Products Marketing Act, C.C.S.M. c. F-47
The Farm Products Marketing Act, C.C.S.M., poglavlje F-47.
The Manitoba Hydro Act, C.C.S.M. c. H-190
The Manitoba Hydro Act, C.C.S.M., poglavlje H-190.
The Public Utilities Board Act, C.C.S.M. c. P-280
The Public Utilities Board Act, C.C.S.M., poglavlje P-280.
The Water Power Act, C.C.S.M. c. W-60
The Water Power Act, C.C.S.M., poglavlje W-60.
The Environment Act, C.C.S.M. c. E-125
The Environment Act, C.C.S.M., poglavlje E-125.
The Crown Corporations Public Review and Accountability Act, C.C.S.M. c. C336
The Crown Corporations Public Review and Accountability Act, C.C.S.M., poglavlje C-336.
The Manitoba Liquor and Lotteries Corporation Act, C.C.S.M. c. L-210
The Manitoba Liquor and Lotteries Corporation Act, C.C.S.M., poglavlje L-210.
Rules of Thoroughbred Racing and Commission Directives, 2011
Rules of Thoroughbred Racing and Commission Directives, 2011.
Rules of Standardbred Racing and Commission Directives, 2010
Rules of Standardbred Racing and Commission Directives, 2010.
Commission Quarterhorse Directives, 2011
Commission Quarterhorse Directives, 2011.
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations, SOR 91-365
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations, SOR 91-365.
CPC 11, 12, 13, 14, 15, 16
CPC 11, 12, 13, 14, 15, 16
1985, c. M-14.1
1985., poglavlje M-14,1.
1973, c. L-10
1973., poglavlje L-10.
2007, c. E-11.01
2007., poglavlje E-11.01.
Hydro Corporation Act, 2007, SNL 2007, c. H-17
Hydro Corporation Act, 2007., SNL 2007., poglavlje H-17.
Lower Churchill Development Act, RSNL 1990, c. L-27
Lower Churchill Development Act, RSNL 1990., poglavlje L-27.
CPC 031, 31, 321, 88430
CPC 031, 31, 321, 88430
1990, c. F-23
1990., poglavlje F-23.
1990, c. F-22
1990., poglavlje F-22.
1990, c. P-16
1990., poglavlje P-16.
1990, c. F-5
1990., poglavlje F-5.
1990, c. N-2
1990., poglavlje N-2.
1990, c. P-18
1990., poglavlje P-18.
CPC 04, 212, 62224, 882
CPC 04, 212, 62224, 882
1995, c. F-12.1
1995., poglavlje F-12.1.
1990, c. A-13
1990., poglavlje A-13.
1990, c. F-12
1990., poglavlje F-12.
1990, c. F-18
1990., poglavlje F-18.
2004, c. F-12.01
2004., poglavlje F-12.01.
1996, c. P-26.1
1996., poglavlje P-26.1.
1991, c. 36
1991., poglavlje 36.
2002 c. W-4.01
2002., poglavlje W-4.01.
CPC 86753
CPC 86753
CPC 873
CPC 873
1990, c. W-8
1990., poglavlje W-8.
CPC 5330
CPC 5330
CPC 711
CPC 711
2009, c. R-1.2
2009., poglavlje R-1.2.
1990, c. L-19
1990., poglavlje L-19.
1990, c. L-18
1990., poglavlje L-18.
1990, c. M-19
1990., poglavlje M-19.
1990, c. L-1
1990., poglavlje L-1.
CPC 8844, 885, 96492
CPC 8844, 885, 96492
1991, c. 53
1991., poglavlje 53.
1990, c. N-5
1990., poglavlje N-5.
1988, c. E-8, s. 79
1988., poglavlje E-8., odjeljak 79.
1998, c. 10
1998., poglavlje 10.
2005, c. 35
2005., poglavlje 35.
1989, c. 369
1989., poglavlje 369.
CPC 7121
CPC 7121
CPC 539
CPC 539
1989, c. 250
1989., poglavlje 250.
CPC 87901, 87902, 87909
CPC 87901, 87902, 87909
CPC 95910
CPC 95910
1989, c. 436
1989., poglavlje 436.
CPC 11, 12, 13, 14, 15, 16, 883
CPC 11, 12, 13, 14, 15, 16, 883
1990, c. 18
1990., poglavlje 18.
1994-95, c. 4
1994-95, poglavlje 4.
Embalmers and Funeral Directors Act, R.S.N.S., c. 144
Embalmers and Funeral Directors Act, R.S.N.S., poglavlje 144.
1989, c. 179
1989., poglavlje 179.
2000, c. 24
2000., poglavlje 24.
2004, c. 25
2004., poglavlje 25.
1992, c. 8
1992., poglavlje 8.
CPC 021, 0297, 7472, 8813, 96419
CPC 021, 0297, 7472, 8813, 96419
1990, c. B.16, ss. 118(3), 126(2), and 45(1)(b)
1990., poglavlje B.16., odjeljci 118.(3), 126.(2) i 45.(1)(b)
CPC 884, 885
CPC 884, 885
Upholstered and Stuffed Articles, O. Reg. 218/01 ss. 8, and 17
Upholstered and Stuffed Articles, O. Reg. 218/01 odjeljci 8. i 17.
Order in Council 1413/08, ss. 3(b) and 16(i)
Order in Council 1413/08, odjeljci 3.(b) i 16.(i)
CPC 87902
CPC 87902
1990, Reg. 74, ss. 12(2)(a), and 19.1
1990., Reg. 74, odjeljci 12.(2)(a) i 19.1.
General, O. Reg. 567/05 para.2 of ss. 4(1) and ss.
Reg. 567/05 stavak 2. odjeljaka 4.(1) i 24.(1)
CPC 242
CPC 242
CPC 7471
CPC 7471
1990, c. S.29, ss. 3(6), 5(1), 12(1), 14(2) and (3)
1990., poglavlje S.29., odjeljci 3.(6), 5.(1), 12.(1), 14.(2) i (3)
CPC 8813
CPC 8813
CPC 9641, 8813
CPC 9641, 8813
Hunting, O. Reg. 665/98, ss. 94 and 95
Reg. 665/98, odjeljci 94. i 95.
CPC 62224
CPC 62224
CPC 63211
CPC 63211
CPC 86130
CPC 86130
CPC 120, 17, 334, 713, 887
CPC 120, 17, 334, 713, 887
2009, c. 12, Sched. A
2009., poglavlje 12., Prilog A
CPC 14, 16, 8851
CPC 14, 16, 8851
1990, c. M.14, 1990, s. 91
1990., poglavlje M.14., 1990., odjeljak 91.
CPC 71213
CPC 71213
Public Vehicles Act, R.S.O 1990, c. P-54
Public Vehicles Act, R.S.O 1990., poglavlje P-54.
1990, c. C. 35, ss. 14(1) and 85(3)
1990., poglavlje C. 35., odjeljci 14.(1) i 85.(3)
CPC 5310
CPC 5310
Municipal Act, S.O 2001, c. 25, s. 308.1
2001., poglavlje 25., odjeljak 308.1.
Farm Products Marketing Act, R.S.O., c. F-9
Farm Products Marketing Act, R.S.O., poglavlje F-9.
1990, c. M. 12
1990., poglavlje M.12.
CPC 8671
CPC 8671
1988, c. A-18.1
1988., poglavlje A-18.1.
1988, R -2
1988., R-2.
CPC 613
CPC 613
CPC 87901
CPC 87901
Legal Profession Act, 1992 c. 39, R.S.P.E.I.
Legal Profession Act, 1992., poglavlje 39., R.S.P.E.I.
1988, L-6.1
1988., L-6.1.
CPC 01, 02, 21, 22, 239, 6221, 62112
CPC 01, 02, 21, 22, 239, 6221, 62112
1988, N-3
1988., N-3.
1988, D-1
1988., D-1.
1988, D-2
1988., D-2.
Animal Health and Protection Act, R.S.P.E.I., A-11.1
Animal Health and Protection Act, R.S.P.E.I., A-11.1.
1993, c. 8
1993., poglavlje 8.
1988, F-13.01
1988., F-13.01.
1988, F-13
1988., F-13.
1988, C-2.1
1988., C-2.1.
CPC 17, 120, 887
CPC 17, 120, 887
1988, E-7
1988., E-7.
2004, C-16
2004., C-16.
1988, O-5
1988., O-5.
1988, E-4
1988., E-4.
1988, F-14
1988., F-14.
1988, L-14
1988., L-14.
1988, L-17
1988., L-17.
Regulation respecting the tariff of duties, fees, costs made under the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents, C.Q.L.R., c. A-4.1, r. 3
Regulation respecting the tariff of duties, fees, costs made under the Act respecting the acquisition of farm land by non-residents, C.Q.L.R., poglavlje A-4.1., pravilo 3.
An Act respecting the lands in the domain of the State, C.Q.L.R., c. T-8.1
An Act respecting the lands in the domain of the State, C.Q.L.R., poglavlje T-8.1.
Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State, C.Q.L.R., c. T-8.1, r. 7
Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State, C.Q.L.R., poglavlje T-8.1., pravilo 7.
Professional Syndicates Act, C.Q.L.R., c. S-40
Professional Syndicates Act, C.Q.L.R., poglavlje S-40.
Règlement des producteurs d'œufs d'incubation sur le contingentement, C.Q.L.R., c. M-35.1, r. 223
Règlement des producteurs d'œufs d'incubation sur le contingentement, C.Q.L.R., poglavlje M-35.1, pravilo 223.
Règlement sur les quotas des producteurs d'œufs de consommation du Québec, C.Q.L.R., c. M-35.1, r. 239
Règlement sur les quotas des producteurs d'œufs de consommation du Québec, C.Q.L.R., poglavlje M-35.1., pravilo 239.
CPC 963
CPC 963
An Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies, C.Q.L.R., c. L-0.2
An Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies, C.Q.L.R., poglavlje L-0.2.
An Act respecting prearranged funeral services and sepultures, C.Q.L.R., c. A-23.001
An Act respecting prearranged funeral services and sepultures, C.Q.L.R., poglavlje A-23.001.
An Act respecting transportation services by taxi, C.Q.L.R., c. S-6.01
An Act respecting transportation services by taxi, C.Q.L.R., poglavlje S-6.01.
Taxi Transportation Regulation, C.Q.L.R., c. S-6.01, r. 3, Highway Safety Code, C.Q.L.R., c. C-24.2
Taxi Transportation Regulation, C.Q.L.R., poglavlje S-6.01., pravilo 3., Highway Safety Code, C.Q.L.R., poglavlje C-24.2.
Regulation respecting road vehicle registration, C.Q.L.R., c. C-24.2, r. 29
Regulation respecting road vehicle registration, C.Q.L.R., poglavlje C-24.2., pravilo 29.
CPC 71214, 71239
CPC 71214, 71239
CPC 71211, 71212, 71213, 71214, 71222
CPC 71211, 71212, 71213, 71214, 71222
Transport Act, C.Q.L.R., c. T-12
Transport Act, C.Q.L.R., poglavlje T-12.
Bus Transportation Regulation, C.Q.L.R., c. T-12, r. 16
Bus Transportation Regulation, C.Q.L.R., poglavlje T-12., pravilo 16.
CPC 71231, 71232, 71233, 71234
CPC 71231, 71232, 71233, 71234
An Act respecting the Ministère des Transports, C.Q.L.R., c. M-28
An Act respecting the Ministère des Transports, C.Q.L.R., poglavlje M-28.
Regulation respecting the brokerage of bulk trucking services, C.Q.L.R., c. T-12, r. 4
Regulation respecting the brokerage of bulk trucking services, C.Q.L.R., poglavlje T-12, pravilo 4.
An Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles, C.Q.L.R., c. P-30.3
An Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles, C.Q.L.R., poglavlje P-30.3.
CPC 72211
CPC 72211
An Act respecting the Société des Traversiers du Québec, C.Q.L.R., c. S-14
An Act respecting the Société des Traversiers du Québec, C.Q.L.R., poglavlje S-14.
CPC 964
CPC 964
An Act respecting safety in sports, C.Q.L.R., c. S-3.1
An Act respecting safety in sports, C.Q.L.R., poglavlje S-3.1.
Regulation respecting combat sports licensing, C.Q.L.R., c. S-3.1, r. 7
Regulation respecting combat sports licensing, C.Q.L.R., poglavlje S-3.1., pravilo 7.
Travel Agents Act, C.Q.L.R., c. A-10
Travel Agents Act, C.Q.L.R., poglavlje A-10.
Regulation respecting travel agents, C.Q.L.R., c. A-10, r. 1
Regulation respecting travel agents, C.Q.L.R., poglavlje A-10., pravilo 1.
Cooperatives Act, C.Q.L.R., c. C-67.2
Cooperatives Act, C.Q.L.R., poglavlje C-67.2.
An Act respecting the Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune, C.Q.L.R., c. M-25.2
An Act respecting the Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune, C.Q.L.R., poglavlje M-25.2.
Sustainable Forest Development Act, C.Q.L.R., c. A-18.1
Sustainable Forest Development Act, C.Q.L.R., poglavlje A-18.1.
CPC 02113, 96492
CPC 02113, 96492
Rules respecting the breeding of Québec Standardbred race horses, C.Q.L.R., c. C-72.1, r. 6
Rules respecting the breeding of Québec Standardbred race horses, C.Q.L.R., poglavlje C-72.1., pravilo 6.
Rules respecting Certification, C.Q.L.R., c. C-72.1, r. 1
Rules respecting Certification, C.Q.L.R., poglavlje C-72.1., pravilo 1.
Rules respecting betting houses, CQLR, c. C-72.1, r. 8
Rules respecting betting houses, CQLR, poglavlje C-72.1., pravilo 8.
Rules respecting Standardbred horse racing, C.Q.L.R., c. C-72.1, r. 3
Rules respecting Standardbred horse racing, C.Q.L.R., poglavlje C-72.1., pravilo 3.
Regulation respecting betting horses, C.Q.L.R., c. C-72.1, r.7
Regulation respecting betting horses, C.Q.L.R., poglavlje C-72.1., pravilo 7.
Lottery Scheme Rules, C.Q.L.R., c. L-6, r. 12
Lottery Scheme Rules, C.Q.L.R., poglavlje L-6., pravilo 12.
Rules respecting amusement machines, C.Q.L.R., c. L-6, r. 2
Rules respecting amusement machines, C.Q.L.R., poglavlje L-6., pravilo 2.
Rules respecting publicity contests, C.Q.L.R., c. L-6, r. 6
Rules respecting publicity contests, C.Q.L.R., poglavlje L-6., pravilo 6.
Rules respecting video lottery machines, C.Q.L.R., c. L-6, r. 3
Rules respecting video lottery machines, C.Q.L.R., poglavlje L-6., pravilo 3.
Bingo Rules, C.Q.L.R., c. L-6, r. 5
Bingo Rules, C.Q.L.R., poglavlje L-6., pravilo 5.
An Act respecting the Société des alcools du Québec, C.Q.L.R., c. S-13
An Act respecting the Société des alcools du Québec, C.Q.L.R., poglavlje S-13.
Regulation respecting cider and other apple-based alcoholic beverages, C.Q.L.R., c. S-13, r. 4
Regulation respecting cider and other apple-based alcoholic beverages, C.Q.L.R., poglavlje S-13, pravilo 4.
Regulation respecting wine and other alcoholic beverages made or bottled by holders of a wine maker's permit, C.Q.L.R., c. S-13, r. 7
Regulation respecting wine and other alcoholic beverages made or bottled by holders of a wine maker's permit, C.Q.L.R., poglavlje S-13., pravilo 7.
Regulation respecting alcoholic beverages made and bottled by holders of a distiller's permit, C.Q.L.R., c. S-13, r. 3
Regulation respecting alcoholic beverages made and bottled by holders of a distiller's permit, C.Q.L.R., poglavlje S-13., pravilo 3.
Regulation respecting the terms of sale of alcoholic beverages by holders of a grocery permit, C.Q.L.R., c. S-13, r. 6
Regulation respecting the terms of sale of alcoholic beverages by holders of a grocery permit, C.Q.L.R., poglavlje S-13., pravilo 6.
An Act respecting offences relating to alcoholic beverages, C.Q.L.R., c. I-8.1
An Act respecting offences relating to alcoholic beverages, C.Q.L.R., poglavlje I-8.1.
An Act Respecting the Régie de l'énergie, C.Q.L.R., c. R-6.01
An Act Respecting the Régie de l'énergie, C.Q.L.R., poglavlje R-6.01.
An Act Respecting the Régie de l'énergie, C.Q.L.R, c. R-6.01
An Act Respecting the Régie de l'énergie, C.Q.L.R, poglavlje R-6.01.
Real Estate Brokerage Act, C.Q.L.R., c. C-73.2
Real Estate Brokerage Act, C.Q.L.R., poglavlje C-73.2.
CPC 61111, 61112
CPC 61111, 61112
1978, c. M-22
1978., poglavlje M-22.
CPC 882
CPC 882
The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994, c. F-16.1
The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994., poglavlje F-16.1.
The Fisheries Regulations, c. F-16.1 Reg. 1
The Fisheries Regulations, poglavlje F-16.1., propis 1.
1990-91, c. L-10.1
1990-91, poglavlje L-10.1.
1978, c. N-8
1978., poglavlje N-8.
1978, c. C-16
1978., poglavlje C-16.
CPC 7472, 8813, 8820, 96419
CPC 7472, 8813, 8820, 96419
The Wildlife Act, 1998, S.S. c. W-13.12
The Wildlife Act, 1998., S.S., poglavlje W-13.12.
The Wildlife Regulations, c. W13.1 Reg. 1
The Wildlife Regulations, poglavlje W13.1., propis 1.
The Outfitter and Guide Regulations, 2004, c. N-3.1 Reg. 3
The Outfitter and Guide Regulations, 2004., poglavlje N-3.1., propis 3.
CPC 8210, 822
CPC 8210, 822
1995, c. R-1.3
1995., poglavlje R-1.3.
1978, c. S-50
1978., poglavlje S-50.
1994, c. S-18.2
1994., poglavlje S-18.2.
1983-84, c. I-12.01
1983-84, poglavlje I-12.01.
CPC 71213, 71222, 71223
CPC 71213, 71222, 71223
2004, c. T-18.1
2004., poglavlje T-18.1.
The Operating Authority Regulations, 1990, c. M-21.2 Reg. 1
The Operating Authority Regulations, 1990., poglavlje M-21.2., propis 1.
1978, c. B-10
1978., poglavlje B-10.
1995, c. N-4.2
1995., poglavlje N-4.2.
The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Regulations, R.R.S. c. L-0.2 Reg 1
The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Regulations, R.R.S., poglavlje L-0.2., propis 1.
1990-91, c. C-16.1
1990.-91., poglavlje C-16.1.
CPC 01, 02, 531
CPC 01, 02, 531
1988-89, c. S-17.1
1988-89, poglavlje S-17.1.
2004, c. A-15.21
2004., poglavlje A-15.21.
The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations, 1985, c. N-3, Reg. 1
The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations, 1985., poglavlje N-3., propis 1.
The Commercial Egg Marketing Plan Regulations, 2006, c. A-15.21, Reg. 2
The Commercial Egg Marketing Plan Regulations, 2006., poglavlje A-15.21., propis 2.
The Milk Marketing Plan Regulations, 2010, c. A-15.21, Reg. 12
The Milk Marketing Plan Regulations, 2010., poglavlje A-15.21., propis 12.
The Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978, S.R.
The Saskatchewan Chicken Marketing Plan, 1978., S.R.
The Saskatchewan Turkey Producers' Marketing Plan, 1975, S.R.
The Saskatchewan Turkey Producers' Marketing Plan, 1975., S.R.
2002, c. 134
2002., poglavlje 134.
2002, c. 158
2002., poglavlje 158.
2002, c. 188
2002., poglavlje 188.
CPC 7472
CPC 7472
2002, c. 228
2002., poglavlje 228.
CPC 8813, 7472, 96419
CPC 8813, 7472, 96419
2002, c. 229
2002., poglavlje 229.
2002, c. 165
2002., poglavlje 165.
CPC 0297, 8812, 8813
CPC 0297, 8812, 8813
2003, c. 7
2003., poglavlje 7.
2002, c. 130
2002., poglavlje 130.
2002, c. 132
2002., poglavlje 132.
2002, c. 3
2002., poglavlje 3.
2002, c. 76
2002., poglavlje 76.
2003, c. 14
2003., poglavlje 14.
2002, c. 186
2002., poglavlje 186.
2002, c. 236
2002., poglavlje 236.
2002, c. 162
2002., poglavlje 162.
2002, c. 143
2002., poglavlje 143.
2002, c. 5
2002., poglavlje 5.
2002, c. 200
2002., poglavlje 200.
2002, c. 109
2002., poglavlje 109.
2002, c. 133
2002., poglavlje 133.
CPC 92, CPC 93
CPC 92, CPC 93
CPC 7461, CPC 7469, CPC 83104
CPC 7461, CPC 7469, CPC 83104
CPC 862, CPC 863
CPC 862, CPC 863
CPC 63108
CPC 63108
CPC 923
CPC 923
CPC 713
CPC 713
CPC 87202
CPC 87202
CPC 83104
CPC 83104
CPC 73
CPC 73
CPC 863
CPC 863
CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, 8674
CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, 8674
CPC 87905
CPC 87905
CPC 8676
CPC 8676
CPC 921, CPC 922
CPC 921, CPC 922
CPC 7471, CPC 7472
CPC 7471, CPC 7472
CPC 93191, CPC 932, CPC 96322
CPC 93191, CPC 932, CPC 96322
CPC 92390
CPC 92390
CPC 822
CPC 822
Lov om translatører og tolke (Act on Authorised Translators and Interpreters), Act No. 181 of 25 March 1988, ss. 1 and 1a
Lov om translatører og tolke (Zakon o ovlaštenim pismenim i usmenim prevoditeljima), Zakon br. 181 od 25. ožujka 1988., članci 1. i 1.a
CPC 741, CPC 742, CPC 745
CPC 741, CPC 742, CPC 745
CPC 7131
CPC 7131
CPC 74540, CPC 74590, CPC 882
CPC 74540, CPC 74590, CPC 882
CPC 745
CPC 745
Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945, arts. 3, 7, 26, 27
Ordonnance 45-2138 od 19. rujna 1945., članci 3., 7., 26. i 27.
CPC 631, CPC 632
CPC 631, CPC 632
CPC 931, CPC 933
CPC 931, CPC 933
CPC 863, CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673
CPC 863, CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673
CPC 8674
CPC 8674
CPC 86602
CPC 86602
CPC 811, CPC 813
CPC 811, CPC 813
CPC 852
CPC 852
CPC 92
CPC 92
CPC 88442
CPC 88442
CPC 713, CPC 887
CPC 713, CPC 887
CPC 71222
CPC 71222
CPC 9312, CPC 9319
CPC 9312, CPC 9319
CPC 921
CPC 921
CPC 931
CPC 931
Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes de Invención y Modelos de utilidad, arts. 155-157
Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes de Invención y Modelos de utilidad, članci 155. do 157.
Market access Level of Government:
Nacionalni tretman
A foreign company, which has not established a legal entity in Sweden or is conducting its business through a commercial agent, shall conduct its commercial operations through a branch, registered in Sweden, with independent management and separate accounts.
Strano društvo koje nije osnovalo pravni subjekt u Švedskoj ili obavlja svoje djelatnosti posredovanjem trgovačkog zastupnika, obavlja svoju trgovačku djelatnost preko podružnice prijavljene u Švedskoj, s neovisnom upravom i odvojenim računima.
The managing director and the vice-managing director, if appointed, of the branch, must reside in the EEA.
Glavni direktor podružnice i njegov zamjenik, ako je imenovan, moraju imati boravište unutar EGP-a.
CPC 831
CPC 831
CPC 83103
CPC 83103
CPC 87909
CPC 87909
CPC 9404
CPC 9404
CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590
CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590
CPC 7111
CPC 7111
Fisheries Act, R.S.C.
Postojeće mjere:
Coasting Trade Act, S.C.
Postojeće mjere:
Canada Shipping Act, 2001, S.C.
Canada Shipping Act, 2001., S.C.
Customs Act, R.S.C.
Mjere:
1974, c. N-6.1
1974., poglavlje N-6.1.
CPC 7212
CPC 7212
Food Products Act, C.Q.L.R., c. P-29
Food Products Act, C.Q.L.R., poglavlje P-29.
An Act respecting the marketing of marine products, C.Q.L.R., c. C-32.1
An Act respecting the marketing of marine products, C.Q.L.R., poglavlje C-32.1.
The Marine Products Processing Act, C.Q.L.R., c. T-11.01
The Marine Products Processing Act, C.Q.L.R., poglavlje T-11.01.
Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, C.Q.L.R., c. M-25.2
Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, C.Q.L.R., poglavlje M-25.2.
1986, c. 21
1986., poglavlje 21.
Watercourses Act, C.Q.L.R., c. R-13
Watercourses Act, C.Q.L.R., poglavlje R-13.
Mining Act, C.Q.L.R., c. M-13.1
Mining Act, C.Q.L.R., poglavlje M-13.1.
Forest Act, C.Q.L.R., c. F-4.1
Forest Act, C.Q.L.R., poglavlje F-4.1.
CPC 88493
CPC 88493
CPC 87301
CPC 87301
CPC 741
CPC 741
CPC 62271
CPC 62271
CPC 744
CPC 744
1991, c. 47, ss. 167, 796
1991., poglavlje 47., odjeljci 167., 796.
1991, c. 48, s. 169
1991, poglavlje 48., odjeljak 169.
1991, c. 45, ss. 510, 522.16, 524
1991., poglavlje 45., odjeljci 510., 522.16., 524.
1991, c. 47, ss. 574, 581
1991., poglavlje 47., odjeljci 574., 581.
2000, c. I-13
2000., poglavlje I-13.
2000, c. I-3
2000., poglavlje I-3.
2000, c. L-20
2000, poglavlje L-20
2000, c. C-32
2000., poglavlje C-32.
2000, c. S-4
2000., poglavlje S-4.
2000, c. S-4, s.75
2000., poglavlje S-4., odjeljak 75
1996, c. 141, ss. 48 through 51 with respect to trust, insurance, and holding companies
1996., poglavlje 141., odjeljci 48. do 51. koji se odnose na fiducijarna i osiguravajuća društva te na holdinge
1996, c. 141
1996., poglavlje 141.
1996, c. 141, ss. 48 through 51
1996., poglavlje 141., odjeljci 48. do 51.
1996, c. 418
1996., poglavlje 418.
The Insurance Act, C.C.S.M. c. 140
The Insurance Act, C.C.S.M. poglavlje 140.