natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: www.irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
Podaci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija: www.irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
The applicant claims that, with effect from 1 January 2016, it has changed its name from ‘Calpis Co. Ltd’ to ‘Asahi Calpis Wellness Co. Ltd’.
Podnositelj zahtjeva tvrdi da je, s učinkom od 1. siječnja 2016., promijenio svoj naziv iz „Calpis Co. Ltd.” u „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.”.
The name of its representative in the EU has changed from ‘Calpis Co. Ltd Europe Representative Office’ to ‘Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office’.
Naziv njegova predstavnika u EU-u mijenja se iz „Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office” u „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office”.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/898
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/898
concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor poultry species for fattening and reared for laying and ornamental birds (holder of authorisation Novus Europe SA/NV)
o odobrenju pripravka Bacillus licheniformis (ATCC 53757) i njegove proteaze (EC 3.4.21.19) kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgojene za nesenje, manje značajne vrste peradi za tov i za nesenje te ukrasne ptice (nositelj odobrenja: Novus Europe S.A./N.V.)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19).
U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobravanje pripravka Bacillus licheniformis (ATCC 53757) i njegove proteaze (E.C. 3.4.21.19).
That application concerns the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor avian species for fattening and to point of lay and ornamental birds, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Taj se zahtjev odnosi na odobravanje pripravka Bacillus licheniformis (ATCC 53757) i njegove proteaze (E.C. 3.4.21.19) kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgojene za nesenje, manje značajne vrste peradi za tov i za nesenje te ukrasne ptice i njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodatci”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 March 2015 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to be efficacious in feed to gain ratio in chickens for fattening at the recommended dose but only when a reduced-protein diet was provided.
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) u svojem je mišljenju od 11. ožujka 2015. [2] zaključila da se smatra da u predloženim uvjetima uporabe pripravak Bacillus licheniformis (ATCC 53757) i njegova proteaza (E.C. 3.4.21.19) nemaju negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš te da mogu biti učinkoviti u hrani za životinje u pogledu poboljšanja omjera utroška hrane kod tovnih pilića u preporučenoj količini, ali samo ako im je osigurana prehrana sa smanjenim udjelom bjelančevina.
It is also considered that this conclusion can be extended to chickens reared for laying, to minor avian species for fattening and those reared for laying and ornamental birds The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Smatra se da se taj zaključak može primijeniti i na piliće uzgojene za nesenje, manje značajne vrste peradi za tov i za nesenje te ukrasne ptice. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište.
The assessment of the preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocjena pripravka Bacillus licheniformis (ATCC 53757) i njegove proteaze (EC 3.4.21.19) pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje propisani člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
U skladu s tim trebalo bi odobriti uporabu tog pripravka kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘other zootechnical additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka „zootehnički dodatci” i funkcionalnoj skupini „ostali zootehnički dodatci”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u Prilogu.
EFSA Journal 2015;13(3):4055.
EFSA Journal 2015.; 13(3):4055.
CFU/Units of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
CFU/jedinice aktivne tvari/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %
Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical performance)
Funkcionalna skupina: ostali zootehnički dodatci (poboljšanje zootehničkih obilježja)
Bacillus licheniformis ATCC 53757 and its protease EC 3.4.21.19
Bacillus licheniformis ATCC 53757 i njegova proteaza EC 3.4.21.19
Preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease EC 3.4.21.19 and containing a minimum of:
Pripravak Bacillus licheniformis (ATCC 53757) i njegova proteaza (EC 3.4.21.19) koji sadržavaju najmanje:
1 × 109 CFU/g of additive
1 × 109 CFU/g dodatka
protease 6 × 105 U/g of additive [1]Solid form
proteaza 6 × 105 U/g dodatka [1]Kruti oblik
Viable spores of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease EC 3.4.21.19
Žive spore Bacillus licheniformis (ATCC 53757) i njegova proteaza EC 3.4.21.19
Analytical method [2]Identification and enumeration of Bacillus licheniformis ATCC 53757 in the feed additive, premixtures and feedingstuffs:
Analitička metoda [2]Identifikacija i određivanje brojnosti pripravka Bacillus licheniformis ATCC 53757 u dodatku hrani za životinje, premiksima i hrani za životinje
Identification: Pulsed field gel electrophoresis (PFGE)
Identifikacija: gel-elektroforeza u pulsirajućem polju (PFGE)
Enumeration: Spread plate method using tryptone soya agar — EN 15784
Određivanje brojnosti: Metoda razmazivanja upotrebom tripton soja agara – EN 15784
Quantification of protease in the feed additive, premixtures and feedingstuffs:
Kvantifikacija proteaze u dodatku hrani za životinje, premiksima i hrani za životinje:
Colorimetric method measuring para-nitroaniline (pNA) released by the enzymatic reactionof protease on Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA substrate at 37 °C
Kolorimetrijska metoda kojom se mjeri para-nitroanilin (pNA) oslobođen enzimskom reakcijom proteaze na supstratu Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA pri temperaturi od 37 °C
Chickens for fattening and reared for laying
Tovni pilići i pilići uzgojeni za nesenje
3 × 105 U protease
3 × 10 5U proteaza
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
U uputama za upotrebu dodatka hrani i premiksa potrebno je navesti temperaturu skladištenja, rok valjanosti i stabilnost pri peletiranju.
Recommended minimum dose 500 mg of additive/kg of complete feed.
Najmanja preporučena količina iznosi 500 mg dodatka/kg potpune krmne smjese.
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eye contact.
U cilju rješavanja nezgoda nastalih udisanjem, u doticaju s kožom ili očima moraju se uspostaviti radni postupci i odgovarajuće organizacijske mjere za korisnike dodataka i premiksa u proizvodnji i stavljanju na tržište hrane za životinje.
Where the dermal, inhalator or eye exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment
Ako tim postupcima i mjerama udisanje, doticaj s kožom ili očima ne mogu biti smanjeni na prihvatljivu razinu, pri upotrebi dodataka i premiksa potrebno je nositi zaštitnu osobnu opremu.
The use is permitted in feed containing the following authorised coccidiostats: diclazuril, nicarbazin, decoquinate, semduramycin sodium, lasalocid sodium, monensin sodium robenidine hydrochloride, maduramicin ammonium, narasin or salinomycin sodium
Dopuštena je upotreba u hrani za životinje koja sadržava sljedeće odobrene kokcidiostatike: diklazuril, nikarbazin, dekokinat, semduramicin natrija, lasalocid natrija, monensin natrija, robenidin hidroklorid, maduramicin amonijak, narazin ili salinomicin natrija.
Recommended use in protein-reduced rations.
Preporučena upotreba uz smanjeni udio bjelančevina.
1 U is the amount of protease that liberates 1 micromole of para-nitroaniline (pNA) from the Succinyl-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA (C30H36N6O9) substrate per minute at pH 8,0 and 37 °C.
1 U je količina proteaze koja oslobađa 1 mikromol para-nitroanilina (pNA) iz supstrata Succinyl-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA (C30H36N6O9) po minuti pri pH 8,0 i 37 °C.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Podatci o analitičkim metodama dostupni su na sljedećoj adresi referentnog laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/899
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/899
concerning the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive for all poultry species and all porcine species (other than suckling piglets) (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd)
o odobrenju 6-fitaze dobivene od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) kao dodatka hrani za sve vrste peradi i sve vrste svinja (osim prasadi) (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528).
U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje 6-fitaze dobivene od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528).
That application concerns the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive for poultry and porcine species to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Zahtjev se odnosi na odobrenje 6-fitaze dobivene od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) kao dodatka hrani za perad i svinje te njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 22 October 2015 [2] that, under the proposed conditions of use, a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it is efficacious in improving the retention of phosphorus in chickens and turkeys for fattening, laying hens, weaned piglets, pigs for fattening and sows, at the recommended dose.
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojem je mišljenju od 22. listopada 2015. [2] zaključila da 6-fitaza dobivena od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) u predloženim uvjetima uporabe nema negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš te da je u preporučenoj dozi učinkovita za poboljšanje zadržavanja fosfora kod tovnih pilića i purana za tov, kokoši nesilica, odbijene prasadi, tovnih svinja i krmača.
The Authority has also concluded that this conclusion can be extrapolated to minor poultry species and minor porcine species.
Agencija je zaključila i da se taj zaključak može primijeniti i na manje značajne vrste peradi i manje značajne vrste svinja.
The assessment of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Procjena 6-fitaze dobivene od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje propisani člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
EFSA Journal 2015;13(11):4275.
EFSA Journal 2015.; 13(11):4275.
Units of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Jedinice aktivne tvari/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %
Category: Zootechnical additives.
Kategorija: zootehnički dodaci.
hytase EC 3.1.3.26
itaza EC 3.1.3.26
Preparation of 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) having a minimum activity of 15000 U [1]/g.
Pripravak 6-fitaze dobiven od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) najmanje aktivnosti od 15000 U [1]/g.
Liquid form
Tekući oblik
hytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528)
itaza (EC 3.1.3.26) dobivena od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528)
Analytical method [2]For the quantification of 6-phytase activity in the feed additive:
Analitička metoda [2]Za kvantifikaciju aktivnosti 6-fitaze u dodatku hrani za životinje:
colorimetric method based on the enzymatic reaction of phytase on the phytate.
kolorimetrijska metoda koja se temelji na enzimskoj reakciji fitaze na fitat.
For the quantification of 6-phytase activity in premixtures and feedingstuffs:
Za kvantifikaciju aktivnosti 6-fitaze u premiksima i hrani za životinje:
colorimetric method based on the enzymatic reaction of phytase on the phytate EN ISO 30024.
kolorimetrijska metoda koja se temelji na enzimskoj reakciji fitaze na fitat – EN ISO 30024.
All porcine species (other than suckling piglets)
Sve vrste svinja (osim prasadi)
In the directions for use of the additive and premixture the storage conditions and stability to pelleting shall be indicated.
U uputama za uporabu dodatka hrani za životinje i premiksa potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnost pri peletiranju.
Maximum recommended dose: 2000 U/kg feed.
Najveća preporučena doza: 2000 U/kg hrane za životinje.
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eye contact.
Zbog opasnosti od udisanja, doticaja s kožom ili očima, za korisnike dodatka i premiksa koji posluju s hranom potrebno je utvrditi radne postupke i odgovarajuće organizacijske mjere.
Where the dermal, inhalator or eye exposure cannot be reduced to an acceptable level by these procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with appropriate personal protective equipment.
Ako se izloženost putem kože, očiju ili udisanja s pomoću tih postupaka i mjera ne može smanjiti na prihvatljivu razinu, pri uporabi dodataka i premiksa potrebno je nositi odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/900
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/900
concerning the authorisation of benzoic acid as a feed additive for sows (holder of authorisation DSM Nutritional Product Sp. z o. o.)
o odobrenju benzojeve kiseline kao dodatka hrani za krmače (nositelj odobrenja DSM Nutritional Product Sp. z o. o.)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of benzoic acid.
U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje benzojeve kiseline.
That application concerns the authorisation of the benzoic acid as a feed additive for sows, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Zahtjev se odnosi na odobrenje benzojeve kiseline kao dodatka hrani za krmače te njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „zootehnički dodaci”.
That additive was already authorised as a feed additive for use in weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 1730/2006 [2] and in pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1138/2007 [3].
Taj je dodatak već odobren kao dodatak hrani za životinje za odbijenu prasad Uredbom Komisije (EZ) br. 1730/2006 [2], odnosno za svinje za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 1138/2007 [3].
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 14 June 2012 [4] and 16 June 2015 [5] that, under the proposed conditions of use, the benzoic acid does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to introduce a small reduction in urine pH in sows.
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) u svojim je mišljenjima od 14. lipnja 2012.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
i 16. lipnja 2015. [5] zaključila da benzojeva kiselina u predloženim uvjetima uporabe nema negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš te da se njezinom uporabom može blago sniziti pH-vrijednost mokraće u krmača. Agencija smatra da ne postoji potreba za posebnim zahtjevima za praćenje nakon stavljanja na tržište.
The assessment of the benzoic acid shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Procjenom benzojeve kiseline pokazalo se da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
The additive specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘other zootechnical additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Dodatak hrani za životinje naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „zootehnički dodaci” i funkcionalnoj skupini „ostali zootehnički dodaci”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
EFSA Journal 2012;10(7):2775.
EFSA Journal 2012.; 10(7):2775.
EFSA Journal 2015;13(7):4157.
EFSA Journal 2015.; 13(7):4157.
Functional group: other zootechnical additives (urinary pH decrease)
Funkcionalna skupina: ostali zootehnički dodaci hrani za životinje (sniženje pH-vrijednosti mokraće)
Benzoic acid (≥ 99,9 %)
Benzojeva kiselina (≥ 99,9 %)
Benzenecarboxylic acid, phenylcarboxylic acid,
Benzenkarboksilna kiselina, fenilkarboksilna kiselina,
CAS number 65-85-0
CAS br. 65-85-0
Maximum level of the impurities:
Najviša razina nečistoće:
Phthalic acid: ≤ 100 mg/kg
Ftalna kiselina: ≤ 100 mg/kg
Biphenyl: ≤ 100 mg/kg
Bifenil: ≤ 100 mg/kg
Analytical method [1]For the quantification of benzoic acid in the feed additive:
Analitička metoda [1]Za kvantifikaciju benzojeve kiseline u dodatku hrani za životinje:
titration with sodium hydroxide (European Pharmacopoeia monograph 0066).
titracija natrijevim hidroksidom (monografija Europske farmakopeje 0066).
For the quantification of the benzoic acid in the premixtures and feedingstuffs:
Za kvantifikaciju benzojeve kiseline u premiksima i hrani za životinje:
reversed phase liquid chromatography with UV detection (RP-HPLC/UV) — method based on ISO9231:2008.
tekućinska kromatografija s reverznom fazom i UV detekcijom (RP-HPLC/UV) – metoda temeljena na ISO9231:2008.
The directions of use shall be indicated the following in complementary feed:
U uputama za uporabu dopunskih krmnih smjesa potrebno je navesti sljedeće:
‘Complementary feedingstuffs containing benzoic acid shall not be fed to sows as such. Complementary feedingstuffs for sows shall be thoroughly mixed with other feed materials of the daily ration’.
„Krmače se ne smiju hraniti dopunskim krmnim smjesama koje sadržavaju benzojevu kiselinu. Dopunske krmne smjese za krmače potrebno je temeljito pomiješati s drugim krmivima u okviru dnevnog obroka”.
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Zbog opasnosti od udisanja, doticaja s kožom ili očima, za korisnike dodatka i premiksa koji posluju s hranom potrebno je utvrditi radne postupke i odgovarajuće organizacijske mjere.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/901
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/901
Council Regulation (EU) 2016/907
Uredba Vijeća (EU) 2016/907
of 9 June 2016
od 9. lipnja 2016.
repealing Regulation (EC) No 174/2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d'Ivoire and Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire
o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 174/2005 o uvođenju ograničenja u pružanju pomoći Côte d'Ivoireu u vezi s vojnim aktivnostima i Uredbe (EZ) br. 560/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Côte d'Ivoireu
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/917 of 9 June 2016 repealing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire [1],
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2016/917 od 9. lipnja 2016. o stavljanju izvan snage Odluke 2010/656/ZVSP o produljenju mjera ograničavanja protiv Côte d'Ivoirea [1],
On 28 April 2016, the United Nations Security Council adopted United Nations Security Council Resolution 2283 (2016), terminating, with immediate effect, all UN sanctions against Côte d'Ivoire.
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda donijelo je 28. travnja 2016. Rezoluciju Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2283 (2016) kojom su s trenutačnim učinkom ukinute sve sankcije UN-a protiv Côte d'Ivoirea.
On 29 October 2010, the Council repealed Common Position 2004/852/CFSP [2].
Vijeće je 29. listopada 2010. stavilo izvan snage Zajedničko stajalište 2004/852/ZVSP [2].
On 9 June 2016, the Council repealed Decision 2010/656/CFSP [3].
Vijeće je 9. lipnja 2016. stavilo izvan snage Odluku 2010/656 ZVSP [3].
Council Regulations (EC) No 174/2005 [4] and (EC) No 560/2005 [5] should therefore be repealed,
Uredbe Vijeća (EZ) br. 174/2005 [4] i (EZ) br. 560/2005 [5] stoga bi trebalo staviti izvan snage,
Regulation (EC) No 174/2005 and Regulation (EC) No 560/2005 are repealed.
Uredba (EZ) br. 174/2005 i Uredba (EZ) br. 560/2005 stavljaju se izvan snage.
Done at Luxembourg, 9 June 2016.
Sastavljeno u Luxembourgu 9. lipnja 2016.
See page 38 of this Official Journal.
Vidjeti str. 38. ovog Službenog lista.
Council Regulation (EC) No 560/2005 of 12 April 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire (OJ L 95, 14.4.2005, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 560/2005 od 12. travnja 2005. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Côte d'Ivoire (SL L 95, 14.4.2005., str. 1.).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/908
Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/908
supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council laying down regulatory technical standards on the criteria, the procedure and the requirements for establishing an accepted market practice and the requirements for maintaining it, terminating it or modifying the conditions for its acceptance
o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu utvrđivanja regulatornih tehničkih standarda o kriterijima, postupcima i zahtjevima za uspostavu prihvaćene tržišne prakse i zahtjevima za njezino zadržavanje, ukidanje ili izmjenu uvjeta za njezino prihvaćanje