natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a) (F) (R)
Abamektin (zbroj avermektina B1a, avermektina B1b i delta-8,9 izomera avermektina B1a) (F) (R )
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 19. studenoga 2017. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
(+) Određene informacije o analitičkim metodama i ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Određene informacije o analitičkim metodama Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
Desmedipham
Desmedifam
Phenmedipham
Fenmedifam
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and metabolism in rotational crops as unavailable.
(+) Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura i metabolizmu kultura u plodoredu Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, on crop metabolism and metabolism in rotational crops as unavailable.
(+) Određene informacije o ispitivanjima ostataka, metabolizmu poljoprivrednih kultura i metabolizmu kultura u plodoredu Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, crop metabolism and metabolism in rotational crops as unavailable.
(+) Određene informacije o ispitivanjima ostataka, metabolizmu poljoprivrednih kultura i metabolizmu kultura u plodoredu Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
Sugar beet roots’
Korijeni šećerne repe”
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a, expressed as avermectin B1a) (F) (R)
Abamektin (zbroj avermektina B1a, avermektina B1b i delta-8,9 izomera avermektina B1a, izražen kao avermektin B1a) (F) (R )
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
PLODOVI, SVJEŽI ili SMRZNUTI; ORAŠASTI PLODOVI
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO
PULSES
Mahunarke
other farmed terrestrial animals
ostalih kopnenih životinja iz uzgoja
The following columns for dichlorprop, haloxyfop and oryzalin are added:
dodaju se sljedeći stupci za diklorprop, haloksifop i orizalin:
Dichlorprop (Sum of dichlorprop (including dichlorprop-P), its salts, esters and conjugates, expressed as dichlorprop) (R)
Diklorprop (zbroj diklorpropa (uključujući diklorprop-P), njegovih soli, estera i konjugata, izražen kao diklorprop) (R)
Dichlorprop — code 1000000 except 1040000: Sum of dichlorprop (including dichlorprop-P) and its salts, expressed as dichlorprop
Diklorprop – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj diklorpropa (uključujući diklorprop-P) i njegovih soli, izražen kao diklorprop
Haloxyfop (Sum of haloxyfop, its esters, salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)) (F) (R)
Haloksifop (zbroj haloksifopa, njegovih estera, soli i konjugata, izražen kao haloksifop (zbroj R- i S-izomera u svakom omjeru)) (F) (R)
Haloxyfop — code 1000000 except 1040000: Sum of haloxyfop, its salts and conjugates expressed as haloxyfop (sum of the R- and S- isomers at any ratio)
Haloksifop – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: Zbroj haloksifopa, njegovih estera, soli i konjugata, izražen kao haloksifop (zbroj R- i S-izomera u svakom omjeru)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Određene informacije o analitičkim metodama, uvjetima skladištenja koji se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka, analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanju stabilnosti kod skladištenja Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Određene informacije o analitičkim metodama, vrsti ostataka u prerađenim proizvodima, uvjetima skladištenja koji se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka, analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanju stabilnosti kod skladištenja Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies and the northern Good Agricultural Practice as unavailable.
(+) Određene informacije o analitičkim metodama, vrsti ostataka u prerađenim proizvodima, ispitivanjima ostataka, uvjetima skladištenja koji se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka, analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanju stabilnosti kod skladištenja i dobroj poljoprivrednoj praksi u sjevernim zemljama Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, nature of residues in processed commodities, residue trials, storage conditions used in the residue trials, analytical methods used in the residue trials, analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
(+) Određene informacije o analitičkim metodama, vrsti ostataka u prerađenim proizvodima, ispitivanjima ostataka, uvjetima skladištenja koji se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka, analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanjima ostataka i analitičkim metodama koje se upotrebljavaju u ispitivanju stabilnosti kod skladištenja Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, the nature of residues in processed commodities and analytical methods as unavailable.
(+) Određene informacije o stabilnosti kod skladištenja, vrsti ostataka u prerađenim proizvodima i analitičkim metodama Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
Oryzalin (F)
Orizalin (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and crop metabolism as unavailable.
(+) Određene informacije o stabilnosti kod skladištenja i metabolizmu poljoprivrednih kultura Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
In Part A the columns for dichlorprop, haloxyfop including haloxyfop-R and oryzalin are deleted.
u dijelu A brišu se stupci koji se odnose na diklorprop, haloksifop, uključujući haloksifop-R i orizalin;
In Part B the columns for abamectin, desmedipham and phenmedipham are deleted.
u dijelu B brišu se stupci koji se odnose na abamektin, desmedifam i fenmedifam.
Abamectin — code 1000000 except 1040000: avermectin B1a
Abamektin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: avermektin B1a
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2076
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2076
By Council Decision 2014/668/EU [2], the Council authorised the signing, on behalf of the European Union, and provisional application, of the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Ukraine, of the other part (‘the Agreement’).
Odlukom Vijeća 2014/668/EU [2] Vijeće je odobrilo potpisivanje, u ime Europske unije, i privremenu primjenu Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane („Sporazum”).
The Agreement provides for the elimination of customs duties on imports of goods originating in Ukraine in accordance with its Annex I-A to Chapter I. The Appendix to that Annex I-A provides for import tariff quotas for pigmeat.
Sporazumom se predviđa ukidanje carina na uvoz dobara podrijetlom iz Ukrajine, u skladu s njegovim Prilogom I.-A poglavlju I. Dodatkom tom Prilogu I.-A predviđaju se uvozne carinske kvote za svinjsko meso.
Pending the entry into force of the Agreement, in accordance with Regulation (EU) No 374/2014 of the European Parliament and of the Council [3], import tariff quotas for pigmeat for 2014 and 2015 were opened and managed in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2014 [4].
Do stupanja na snagu Sporazuma, u skladu s Uredbom (EU) br. 374/2014 Europskog parlamenta i Vijeća [3], uvozne carinske kvote za svinjsko meso za 2014. i 2015. otvorene su i njima se upravljalo u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 414/2014 [4].
Article 6(3) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [5] provides that the Commission Regulations governing a given import tariff quota may provide for the application of a system according to which the quotas are managed by attributing import rights as a first step and issuing import licences as a second.
Člankom 6. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 [5] predviđa se da se uredbama Komisije kojima se uređuje određena uvozna carinska kvota može predvidjeti primjena sustava prema kojem se kvotama upravlja tako da se uvozna prava dodijele kao prvi korak, dok se uvozne dozvole izdaju kao drugi.
Such a system would allow operators that have obtained import rights to decide during the quota period and based upon their actual trade flows, at what moment they wish to apply for import licences.
Takvim bi se sustavom omogućilo gospodarskim subjektima koji su dobili uvozna prava da tijekom razdoblja kvote i na temelju svojih stvarnih trgovinskih tokova odrede trenutak kada žele podnijeti zahtjev za uvozne dozvole.
Commission Regulation (EC) No 376/2008 [6] lays down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products.
Uredbom Komisije (EZ) br. 376/2008 [6] utvrđuju se zajednička detaljna pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o utvrđivanju unaprijed za poljoprivredne proizvode.
That Regulation should apply to import licences issued under this Regulation, save where derogations are appropriate.
Tu bi Uredbu trebalo primjenjivati na uvozne dozvole izdane u skladu s ovom Uredbom, osim ako su primjerena odstupanja.
Furthermore, the provisions of Regulation (EC) No 1301/2006 which concern applications for import rights, the status of applicants and the issue of import licences, should apply to import licences issued pursuant to this Regulation, without prejudice to additional conditions laid down in this Regulation.
Nadalje, odredbe Uredbe (EZ) br. 1301/2006 koje se odnose na zahtjeve za uvozna prava, status podnositelja zahtjeva i izdavanje uvoznih dozvola trebalo bi primjenjivati na uvozne dozvole izdane u skladu s ovom Uredbom, ne dovodeći u pitanje dodatne uvjete utvrđene ovom Uredbom.
For appropriate administration of the tariff quotas, a security should be lodged at the time of submission of an import rights application and at the time of issue of an import licence.
Za primjereno upravljanje carinskim kvotama trebalo bi položiti sredstvo osiguranja u trenutku podnošenja zahtjeva za uvozna prava i u vrijeme izdavanja uvozne dozvole.
Operators should be obliged to apply for import licences for all the import rights allocated, respecting the obligation referred to in Article 23(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [7].
Gospodarske subjekte trebalo bi obvezati da podnesu zahtjeve za uvozne dozvole za sva dodijeljena uvozna prava, poštujući obvezu iz članka 23. stavka 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 907/2014 [7].
Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 [8] has replaced some CN codes in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [9] by new CN codes which now differ from those referred to in the Appendix to Annex I-A to Chapter I of the Agreement.
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1001/2013 [8] neke oznake KN u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 [9] zamijenjene su novim oznakama KN koje se sada razlikuju od onih navedenih u Dodatku Prilogu I.-A poglavlju I. Sporazuma.
The new CN codes should therefore be reflected in Annex I to this Regulation.
Stoga bi u Prilogu I. ovoj Uredbi trebalo navesti nove oznake KN.
This Regulation opens and manages, from 2016, annual import tariff quotas for the products indicated in Annex I, for the period from 1 January until 31 December.
Od 2016. ovom Uredbom otvaraju se godišnje uvozne carinske kvote za proizvode navedene u Prilogu I. te se njima upravlja, za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca.
The import tariff quota referred to in paragraph 1 shall be managed in accordance with the method referred to in Article 184(2)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013 and by attributing import rights as a first step and issuing import licences as a second step.
Uvoznom carinskom kvotom iz stavka 1. upravlja se u skladu s metodom navedenom u članku 184. stavku 2. točki (b) Uredbe (EU) br. 1308/2013 i dodjeljivanjem uvoznih prava kao prvi korak te izdavanjem uvoznih dozvola kao drugi.
Regulations (EC) No 1301/2006 and (EC) No 376/2008 shall apply, unless otherwise provided for in this Regulation.
Primjenjuju se uredbe (EZ) br. 1301/2006 i (EZ) br. 376/2008, osim ako je ovom Uredbom predviđeno drukčije.
The quantity of the products set for the annual import tariff quota for each order number set out in Annex I shall be subdivided into four subperiods, as follows:
Količina proizvoda utvrđena za godišnju uvoznu carinsku kvotu za svaki redni broj iz Priloga I. dijeli se na četiri podrazdoblja kako slijedi:
25 % from 1 October to 31 December.
25 % od 1. listopada do 31. prosinca.
Import rights applications and allocation of import rights
Zahtjevi za uvozna prava i dodjela uvoznih prava
Applications for import rights shall be submitted in the first 7 days of the month preceding each of the subperiods referred to in Article 2.
Zahtjevi za uvozna prava podnose se tijekom prvih sedam dana mjeseca koji prethodi svakom podrazdoblju iz članka 2.
Applicants for import rights shall, when presenting their first application for a given quota year, submit the proof that a quantity of pigmeat products falling under CN codes 0203 has been imported by them or on their behalf under the relevant customs provisions (‘the reference quantity’).
Podnositelji zahtjeva za uvozna prava pri podnošenju prvog zahtjeva za određenu kvotnu godinu dostavljaju dokaz da su količinu proizvoda od svinjskog mesa obuhvaćenih oznakom KN 0203 uvezli sami ili u svoje ime u skladu s odgovarajućim carinskim odredbama („referentna količina”).
Such proof shall relate to the 12 months' period ending 1 month before their first application.
Takav se dokaz odnosi na razdoblje od dvanaest mjeseci koje završava mjesec dana prije njihova prvog zahtjeva.
The total quantity of products covered by an application for import rights submitted in one of the subperiods referred to in Article 2 shall not exceed 25 % of the applicant's reference quantity.
Ukupna količina proizvoda obuhvaćena zahtjevom za uvozna prava podnesenim u jednom od podrazdoblja iz članka 2. ne prelazi 25 % referentne količine podnositelja zahtjeva.
A competent authority shall reject applications not complying with this rule.
Nadležno tijelo odbija zahtjeve koji nisu u skladu s ovim pravilom.
Member States shall notify the Commission, by the 14th day of the month in which applications are submitted, of the total quantities, including nil returns, of all applications, expressed in kilograms of product weight and broken down by order number.
Najkasnije 14. dana mjeseca u kojem su zahtjevi podneseni države članice obavješćuju Komisiju o ukupnim količinama svih zahtjeva, uključujući i podatke o tome da ih nema, a ta je količina izražena u kilogramima mase proizvoda i raščlanjena po rednom broju.
Where the application of the allocation coefficient referred to in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006 results in fewer import rights to be allocated than had been applied for, the security lodged in accordance with Article 3(2) of this Regulation shall be released proportionally without delay.
Ako primjena koeficijenta dodjele iz članka 7. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1301/2006 dovede do dodjele manje uvoznih prava od zatraženih, sredstvo osiguranja položeno u skladu s člankom 3. stavkom 2. ove Uredbe oslobađa se razmjerno bez odgode.
Import rights shall be valid from the first day of the subperiod for which the application has been submitted until 31 December of each import tariff quota period.
Uvozna prava vrijede od prvog dana podrazdoblja za koje je zahtjev podnesen do 31. prosinca svakog razdoblja uvozne carinske kvote.
Import licence applications and allocation of import licences
Zahtjevi za uvoznu dozvolu i dodjela uvoznih dozvola
The obligation referred to in Article 23(1) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall be respected.
Poštuje se obveza iz članka 23. stavka 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 907/2014.
Import licence applications shall be submitted only in the Member State where the applicant has applied for and obtained import rights under the quotas referred to in Article 1(1).
Zahtjevi za uvoznu dozvolu podnose se samo u državi članici u kojoj je podnositelj podnio zahtjev i dobio uvozna prava u okviru kvota iz članka 1. stavka 1.
Import licence applications shall refer to only one order number.
Zahtjevi za uvoznu dozvolu odnose se na samo jedan redni broj.
In that case, all the CN codes and their descriptions shall be entered in boxes 15 and 16 of the licence application and the licence respectively.
U tom slučaju sve oznake KN upisuju se u polje 15. zahtjeva za dozvolu, a njihovi opisi u polje 16. dozvole.
Import licence applications and import licences shall contain:
Zahtjevi za uvoznu dozvolu i uvozne dozvole sadržavaju:
Each import licence shall mention the quantity for each CN code.
U svakoj uvoznoj dozvoli navodi se količina za svaku oznaku KN.
An import licence shall be valid for 30 days from the actual day of issue of the licence within the meaning of Article 22(2) of Regulation (EC) No 376/2008.
Uvozna dozvola važi 30 dana od stvarnog datuma njezina izdavanja u smislu članka 22. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 376/2008.
The term of validity of the import licence shall, however, expire on 31 December of each import tariff quota period at the latest.
Međutim, rok važenja uvozne dozvole istječe najkasnije 31. prosinca svakog razdoblja uvozne carinske kvote.
By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Member States shall notify the Commission not later than the 10th day of the month following the last day of each subperiod, of the quantities, including nil returns, covered by licences they have issued during that subperiod.
Odstupajući od članka 11. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 1301/2006, države članice obavješćuju Komisiju najkasnije 10. dana mjeseca nakon zadnjeg dana svakog podrazdoblja o količinama, uključujući i podatke o tome da ih nema, obuhvaćenim dozvolama koje su izdale tijekom tog podrazdoblja.
By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Member States shall notify the Commission of the quantities, including nil returns, covered by unused or partially used import licences and corresponding to the difference between the quantities entered on the back of the import licences and the quantities for which they were issued:
Odstupajući od članka 11. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 1301/2006, države članice obavješćuju Komisiju o količinama, uključujući i podatke o tome da ih nema, obuhvaćenima neiskorištenim ili djelomično iskorištenim uvoznim dozvolama, koje odgovaraju razlici između količina unesenih na poleđinu uvoznih dozvola i količina za koje su izdane:
together with the notifications referred to in Article 3(5) of this Regulation regarding the applications submitted for the last subperiod;
zajedno s obavijestima iz članka 3. stavka 5. ove Uredbe o zahtjevima podnesenima za posljednje podrazdoblje;
for quantities not yet notified at the time of the first notification provided for in point (a), by 30 April following the end of each import tariff quota period at the latest.
za količine koje još nisu priopćene u vrijeme prvog obavješćivanja iz točke (a), najkasnije do 30. travnja nakon kraja svakog razdoblja uvozne carinske kvote.
No later than 30 April following the end of each import tariff quota period, Member States shall notify the Commission of the quantities of products, which were actually released into free circulation during that quota period.
Države članice najkasnije do 30. travnja nakon kraja svakog razdoblja uvozne carinske kvote obavješćuju Komisiju o količinama proizvoda koje su stvarno puštene u slobodni promet tijekom tog kvotnog razdoblja.
In the case of the notifications referred to in paragraphs 1, 2 and 3, the quantity shall be expressed in kilograms of product weight and broken down by order number.
U slučaju obavijesti iz stavaka 1. 2. i 3. količina se izražava u kilogramima mase proizvoda i raščlanjena je po rednom broju.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 290, 31.10.2013, p. 1).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1001/2013 od 4. listopada 2013. o izmjenama Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 290, 31.10.2013., str. 1.).
In Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2076
na bugarskom jeziku: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2076
In Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2076
na španjolskom jeziku: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2076
In Czech: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2076
na češkom jeziku: Prováděcí nařízení (EU) 2015/2076
In Danish: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2076
na danskom jeziku: Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2076
In German: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2076
na njemačkom jeziku: Durchführungsverordnung (EU) 2015/2076
In Estonian: Rakendusmäärus (EL) 2015/2076
na estonskom jeziku: Rakendusmäärus (EL) 2015/2076
In Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2076
na grčkom jeziku: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2076
In English: Implementing Regulation (EU) 2015/2076
na engleskom jeziku: Implementing Regulation (EU) 2015/2076
In French: Règlement d'exécution (UE) 2015/2076
na francuskom jeziku: Règlement d'exécution (UE) 2015/2076
In Croatian: Provedbena uredba (EU) 2015/2076
na hrvatskom jeziku: Provedbena uredba (EU) 2015/2076
In Italian: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2076
na talijanskom jeziku: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2076
In Latvian: Īstenošanas regula (ES) 2015/2076
na latvijskom jeziku: Īstenošanas regula (ES) 2015/2076
In Lithuanian: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2076
na litavskom jeziku: Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2076
In Hungarian: (EU) 2015/2076 végrehajtási rendelet
na mađarskom jeziku: (EU) 2015/2076 végrehajtási rendelet
In Maltese: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2076
na malteškom jeziku: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2076
In Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2076
na nizozemskom jeziku: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2076
In Polish: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2076
na poljskom jeziku: Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2076
In Portuguese: Regulamento de Execução (UE) 2015/2076
na portugalskom jeziku: Regulamento de Execução (UE) 2015/2076