natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the technical specification of the active substance as manufactured (5 batch analysis for the blend should be provided), supported by acceptable and validated methods of analysis.
tehnička specifikacija aktivne tvari kako je proizvedena (trebalo bi analizirati pet serija mješavine i dostaviti rezultate) utvrđena prihvatljivim i odobrenim metodama analize.
It should be confirmed that there are no relevant impurities present in the technical material;
Trebalo bi potvrditi da se u tehničkom materijalu ne nalaze relevantne nečistoće;
the equivalence of the material used in the toxicological and ecotoxicological studies with the confirmed technical specification.
ekvivalentnost materijala koji je upotrijebljen u toksikološkom i ekotoksikološkom istraživanju s potvrđenom tehničkom specifikacijom.
The applicant shall submit that information to the Commission, the Member States and the Authority by 10 February 2016.
Podnositelj zahtjeva te informacije mora dostaviti Komisiji, državama članicama i Agenciji do 10. veljače 2016.
The applicant shall submit that information to the Commission, the Member States and the Authority by 10 February 2016.’
Podnositelj zahtjeva te informacije mora dostaviti Komisiji, državama članicama i Agenciji do 10. veljače 2016.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1193
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1193
Commission Regulation (EU) 2015/1200
Uredba Komisije (EU) 2015/1200
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za amidosulfuron, fenheksamid, krezoksim-metil, tiakloprid i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima
For amidosulfuron, maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za amidosulfuron utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid and trifloxystrobin, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
MRO-ovi za fenheksamid, krezoksim-metil, tiakloprid i trifloksistrobin utvrđeni su u Prilogu II. i u dijelu B Priloga III. toj Uredbi.
For amidosulfuron, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) dostavila je za amidosulfuron obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [2].
It recommended lowering the MRL for linseed.
Agencija je preporučila da se snizi MRO za sjemenke lana.
It concluded that concerning the MRLs for barley, oats, rye and wheat grain some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za ječam, zob, raž i pšenicu u zrnu određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For fenhexamid, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [3].
Agencija je za fenheksamid dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [3].
It recommended lowering the MRLs for almonds and mulberries.
Agencija je preporučila da se snize MRO-ovi za bademe i dudove.
It concluded that concerning the MRL for kiwi some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za kivi određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
As there is no risk for consumers, the MRL for this product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Budući da nema rizika za potrošače, MRO za taj proizvod trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija.
The Authority concluded that concerning the MRL for fennel no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za komorač informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The MRL for this product should be set at the specific limit of determination.
MRO za taj proizvod trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja.
As regards blueberries, cranberries, gooseberries and azarole, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted a further opinion concerning the MRLs in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Za borovnice, brusnice, ogrozde i azarole Agencija je nakon dostave mišljenja iz prve rečenice u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 396/2005 dostavila dodatno mišljenje o MRO-ovima [4].
It is appropriate to take this opinion into account.
Primjereno je uzeti to mišljenje u obzir.
For kresoxim-methyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [5].
Agencija je za krezoksim-metil dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [5].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for pecans, currants (red, black and white), gooseberries, peppers, sunflower seed, rye grain and wheat grain.
Predložila je da se izmjeni definicija ostatka i preporučila da se snize MRO-ovi za pekan orahe, ribize (crvene, crne i bijele), ogrozde, paprike, sjemenke suncokreta te raž i pšenicu u zrnu.
It concluded that concerning the MRLs for swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, cattle milk, sheep milk and goat milk some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za svinjsko mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, goveđe mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, ovčje mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, kozje mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege te za kravlje, ovčje i kozje mlijeko određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apricots, peaches and beet leaves (chard) no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za marelice, breskve i blitvu informacije nisu dostupne te da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For thiacloprid, the Authority, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [6].
Agencija je za tiakloprid dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [6].
It identified concerning the MRLs for blackberries, kale, lettuce and scarole a risk for consumers.
U pogledu MRO-ova za kupine, kelj, salatu i širokolisnu endiviju utvrdila je rizik za potrošače.
It is therefore appropriate to lower these MRLs.
Stoga je primjereno sniziti te MRO-ove.
The Authority recommended lowering the MRLs for celeriac, swedes, turnips, garlic, onions, shallots, kohlrabi, asparagus, barley grain, oats grain, rice grain, swine fat, bovine fat, sheep fat, goat fat, poultry muscle, poultry fat and poultry liver.
Agencija je preporučila da se snize MRO-ovi za celere korjenaše, stočne korabe, repu, češnjake, crveni luk, ljutike, korabu, šparoge, ječam, zob i rižu u zrnu, svinjsko, goveđe, ovčje i kozje masno tkivo te mišićno i masno tkivo i jetra peradi.
It concluded that concerning the MRLs for courgettes, flowering brassica, scarole, land cress, rocket, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves (chard), beans (fresh, with pods), beans (dry), peas (dry), rape seed, mustard seed, maize grain, tea, herbal infusions (dried, leaves), herbal infusions (dried, roots) and spices (seeds) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za tikvice, kupusnjače koje cvjetaju, širokolisnu endiviju, baricu, rikolu, lišće i stabljike kupusnjača, špinat, blitvu, grah (svježi, s mahunama), grah (sušeni), grašak (sušeni), sjemenke repe, sjemenke gorušice, kukuruz u zrnu, čaj, biljne infuzije (sušene, lišće), biljne infuzije (sušene, korijenje) i začine (sjemenke) određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The Authority concluded that concerning the MRLs for table grapes, wine grapes, sweet corn, witloof, beans (fresh without pods) and sunflower seed no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za stolno grožđe, vinsko grožđe, slatki kukuruz, cikoriju, grah (svježi, bez mahuna) i sjemenke suncokreta informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For trifloxystrobin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
Agencija je za trifloksistrobin dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [7].
It recommended lowering the MRLs for table and wine grapes, papaya, garlic, onions, peanuts and sugar beet.
Preporučila je da se snize MRO-ovi za stolno i vinsko grožđe, papaju, češnjake, crveni luk, kikiriki i šećernu repu.
It concluded that concerning the MRLs for currants (red, black and white), gooseberries, passion fruit, peppers, cucumbers, gherkins, leafy brassica, scarole (broad-leaf endive), herbs, beans (fresh, with pods), oats grain, swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, poultry muscle, fat and liver, cattle milk, sheep milk and goat milk and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za ribize (crvene, crne i bijele), ogrozde, marakuje, papriku, krastavce, male krastavce za kiseljenje, lisnate kupusnjače, širokolisnu endiviju, začinsko bilje, grah (svježi, s mahunom), zob u zrnu, svinjsko mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, goveđe mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, ovčje mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, kozje mišićno tkivo, masno tkivo, jetra i bubrege, mišićno tkivo, masno tkivo i jetra peradi te kravlje, ovčje i kozje mlijeko i ptičja jaja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The Authority concluded that concerning the MRLs for blackberries, raspberries, witloof, peas (fresh, with pods), olives for oil production and chicory roots no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za kupine, maline, cikoriju, grašak (svježi, s mahunama), masline za proizvodnju ulja i korijen cikorije informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
As regards cane fruit, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted a further opinion concerning the MRLs in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 396/2005 [8].
Za jagodičasto voće Agencija je nakon dostave mišljenja iz prve rečenice u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 396/2005 dostavila dodatno mišljenje o MRO-ovima [8].
Taking into account additional information on the good agricultural practice provided by Belgium and as there is no risk for consumers, the MRL for spring onions should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Uzimajući u obzir dodatne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi koje je dostavila Belgija i budući da nema rizika za potrošače, MRO za mladi luk trebalo bi utvrditi na postojećoj razini u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
Taking into account additional information on the good agricultural practice provided by Austria and as there is no risk for consumers, the MRL for elderberries should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Uzimajući u obzir dodatne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi koje je dostavila Austrija i budući da nema rizika za potrošače, MRO za bobice bazge trebalo bi utvrditi na postojećoj razini u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or CXLs exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za proizvode za koje nije odobrena upotreba predmetnog sredstva za zaštitu bilja i za koje ne postoje uvozna odstupanja ili maksimalne razine ostataka za potrebe Codexa (CXL) MRO-ove bi trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a, kako je utvrđena člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Za neke tvari ti su laboratoriji zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi niže granice određivanja.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjuju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije kojima se pokazuje da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRLs, the values for thiacloprid of 1 mg/kg for blackberries, 0,4 mg/kg for kale, 1 mg/kg for lettuce and 0,15 mg/kg for scarole should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Budući da se uz trenutačne MRO-ove ne može isključiti rizik za potrošače, vrijednosti za tiakloprid od 1 mg/kg za kupine, 0,4 mg/kg za kelj, 1 mg/kg za salatu i 0,15 mg/kg za širokolisnu endiviju trebale bi se primjenjivati za sve proizvode od datuma početka primjene ove Uredbe.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Trebalo bi državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogli pripremiti za ispunjivanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-ova.
As regards the active substances amidosulfuron, fenhexamid, kresoxim-methyl and trifloxystrobin in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced by 11 February 2016.
U pogledu aktivnih tvari amidosulfurona, fenheksamida, krezoksim-metila i trifloksistrobina u svim proizvodima i na njima, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni do 11. veljače 2016.
As regards the active substance thiacloprid in and on all products except blackberries, kale, lettuce and scarole, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced by 11 February 2016.
U pogledu aktivne tvari tiakloprida u svim proizvodima i na njima, osim u kupinama, kelju, salati i širokolisnoj endiviji te na njima, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni do 11. veljače 2016.
It shall apply from 12 February 2016.
Primjenjuje se od 12. veljače 2016.
Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for amidosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za amidosulfuron u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2014;12(3):3614.
EFSA Journal 2014.;12(3):3614.
[40 pp.].
(40 str.).
Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenhexamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka za fenheksamid u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2014;12(1):3536.
EFSA Journal 2014.;12(1):3536.
[42 pp.].
(42 str.).
Reasoned opinion on modification of the MRLs for fenhexamid in various berries.. EFSA Journal 2014;
Obrazloženo mišljenje o izmjeni MRO-ova za fenheksamid u različitim bobicama. EFSA Journal 2014.;
[18 pp.].
(18 str.).
Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for kresoxim-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za krezoksim-metil u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2014;12(1):3549.
EFSA Journal 2014.;12(1):3549.
[70 pp.]
(70 str.).
Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za tiakloprid u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2014;12(3):3617.
EFSA Journal 2014.;12(3):3617.
[111 pp.].
(111 str.).
Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trifloxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za trifloksistrobin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2014;12(2):3592.
EFSA Journal 2014.;12(2):3592.
[81 pp.].
(81 str.).
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit.
Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za trifloksistrobin u jagodičastom voću.
[17 pp.].
(17 str.).
the columns for fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
Stupci koji se odnose na fenheksamid, krezoksim-metil, tiakloprid i trifloksistrobin zamjenjuju se sljedećima:
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Kombinacija pesticid-kôd na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B.
Fenhexamid (F)
Fenheksamid (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and GAP parameters, as unavailable.
(+) Određene informacije o ispitivanjima ostataka i parametrima dobre poljoprivredne prakse Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 23. srpnja 2017. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.
Kresoxim-methyl (R)
Krezoksim-metil (R)
Kresoxim-methyl — code 1000000 except 1040000:
Krezoksim-metil – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000:
kresoxim methyl (BF-490-9, expressed as parent)
krezoksim metil (BF-490-9, izražen kao osnovni spoj)
Metabolite BF 490-9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid
Metabolit BF 490-9 = 2-[2-(4-hidroksi-2-metilfenoksimetil)fenil]-2-metoksi-iminooctena kiselina
Flowering brassica
Kupusnjače koje cvjetaju
Maize/ corn
Kukuruz
Leaves and herbs
Listovi i začinsko bilje
Mate/ maté
Mate čaj/maté
Roots
Korijeni
Trifloxystrobin (A) (F) (R)
Trifloksistrobin (A) (F) (R)
The EU reference labs identified the reference standard for CGA321113 as commercially not available.
Referentnu normu za CGA321113 referentni laboratoriji EU-a označili su kao tržišno nedostupnu.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 23 July 2016, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice do 23. srpnja 2016. ili nedostatak referentne norme ako nije tržišno dostupna do tog datuma.
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000:
Trifloksistrobin – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000:
the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
suma trifloksistrobina i njegova metabolita (E, E)-metoksiimino- 2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil-octena kiselina (CGA 321113)
FRUITS, FRESH or FROZEN;
PLODOVI, SVJEŽI ILI SMRZNUTI;
TREE NUTS
ORAŠASTI PLODOVI
solanacea
solanacea (pomoćnice)
the following column for amidosulfuron is added:
Dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na amidosulfuron:
The EU reference labs identified the reference standard for desmethyl amidosulfuron as commercially not available.
Referentnu normu za desmetil amidosulfuron referentni laboratoriji EU-a označili su kao tržišno nedostupnu.
Amidosulfuron — code 1000000 except 1040000:
Amidosulfuron – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000:
amidosulfuron (sum of amidosulfuron and desmethyl amidosulfuron, expressed as amidosulfuron)
amidosulfuron (suma amidosulfurona i desmetil amidosulfurona, izražen kao amidosulfuron)
in Part A the column for amidosulfuron is deleted;
U dijelu A stupac koji se odnosi na amidosulfuron briše se.
in Part B the columns for fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid and trifloxystrobin are deleted.
U dijelu B stupci koji se odnose na fenheksamid, krezoksim-metil, tiakloprid i trifloksistrobin brišu se.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1201
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1201