natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 19(1)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 19. stavak 1. točka (b) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Undrawn amount of credit facilities from the ECB, the central bank of a Member State or third country provided that the facility complies with the requirements defined in Article 19(1)(b)(i) to (iii) of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Neiskorišteni iznos kreditnih linija ESB-a, središnje banke države članice ili treće zemlje, pod uvjetom da je linija u skladu sa zahtjevima definiranima u članku 19. stavku 1. točki (b) podtočkama i. do iii. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Central credit institutions:
Središnje kreditne institucije:
Level 1 assets excluding extremely high quality covered bonds which are considered liquid assets for the depositing credit institution
imovina prvog stupnja, isključujući pokrivene obveznice iznimno visoke kvalitete koja se smatra likvidnom imovinom kreditne institucije koja pohranjuje depozit
Article 27(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 27. stavak 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
In accordance with Article 27(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61, it is necessary to identify liquid assets which correspond to deposits from credit institutions placed at the central institution that are considered as liquid assets for the depositing credit institution.
U skladu s člankom 27. stavkom 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61 potrebno je utvrditi likvidnu imovinu koja odgovara depozitima kreditnih institucija deponiranih kod središnje institucije koji se smatraju likvidnom imovinom kreditne institucije koja pohranjuje depozit.
These liquid assets shall not be counted to cover outflows other than from the corresponding deposits and shall be disregarded for the purposes of the calculations of the composition of the remaining liquidity buffer under Article 17 for the central institution at individual level.
Ta se likvidna imovina ne računa za pokriće odljeva osim onog na osnovi odgovarajućih depozita te se ne uzima u obzir za potrebe izračuna sastava preostalog zaštitnog sloja likvidnosti na temelju članka 17. za središnju instituciju na pojedinačnoj razini.
Central institutions, when these reporting these assets, shall ensure that the reported amount of these liquid assets after haircut does not exceed the outflow from the corresponding deposits.
Pri iskazivanju te imovine središnje institucije osiguravaju da iskazani iznos te likvidne imovine nakon primjene korektivnog faktora ne premašuje odljev na osnovi odgovarajućih depozita.
These assets shall be reported in the applicable section of template C 72.00 of Annex XXIV and the relevant figure shall be noted here.
Ta se imovina iskazuje u odgovarajućem odjeljku obrasca C 72.00 Priloga XXIV. te se ovdje navodi relevantna vrijednost.
Assets referred to in this row are level 1 assets excluding extremely high quality covered bonds.
Imovina iz ovog retka imovina je prvog stupnja, isključujući pokrivene obveznice iznimno visoke kvalitete.
Level 2A assets recognised as Level 1
imovina 2.A stupnja koja se priznaje kao imovina prvog stupnja
Article 19(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 19. stavak 1. točka (c) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Where there is a deficit of level 1 assets, credit institutions shall report the amount of Level 2A assets they are recognising as Level 1 and not reporting as Level 2A in accordance with Article 19(1)(c) of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Ako postoji manjak imovine prvog stupnja, kreditne institucije iskazuju iznos imovine 2.A stupnja koju priznaju kao imovinu prvog stupnja te je ne iskazuju kao imovinu 2.A stupnja u skladu s člankom 19. stavkom 1. točkom (c) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
These assets shall not be reported in the Level 2A assets section.
Ta se imovina ne iskazuje u odjeljku za imovinu 2.A stupnja.
Total unadjusted Level 1 extremely high quality covered bonds
Ukupna neprilagođena imovina prvog stupnja u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete
Articles 10, 15 and 16 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članci 10., 15. i 16. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets reported in this subsection have been explicitly identified as or treated as Level 1 assets when specifically set out in the instructions according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 and are, or whose underlying assets do qualify as, extremely high quality covered bonds defined in Article 10(1)(f) of the same Regulation.
Imovina iskazana u ovom pododjeljku izričito je utvrđena kao imovina prvog stupnja ili je se tako tretira kad je to posebno utvrđeno u uputama u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/61 te je u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete definiranih u članku 10. stavku 1. točki (f) te Uredbe ili se njezina odnosna imovina priznaje kao takva.
Credit institutions shall report in Column 010 the sum of total market value amount of Level 1 extremely high quality covered bonds, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Kreditne institucije iskazuju u stupcu 010 zbroj ukupnog iznosa tržišne vrijednosti imovine prvog stupnja u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete, neprilagođene prema odredbi članka 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Credit institutions shall report in Column 040 the sum of total weighted amount of Level 1 extremely high quality covered bonds, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Kreditne institucije iskazuju u stupcu 040 zbroj ukupnog ponderiranog iznosa imovine prvog stupnja u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete, neprilagođene prema odredbi članka 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Article 10(1)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 10. stavak 1. točka (f) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets representing exposures in the form of extremely high quality covered bonds which comply with Article 10(1)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Imovina koja predstavlja izloženosti u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete koje su u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (f) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Article 15(2)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 15. stavak 2. točka (c) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Shares or units in CIUs whose underlying assets correspond to assets that do qualify as extremely high quality covered bonds as specified in Article 10(1)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Dionice ili udjeli u CIU-ima čija odnosna imovina odgovara imovini koja se priznaje kao pokrivene obveznice iznimno visoke kvalitete, kako je određeno u članku 10. stavku 1. točki (f) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Level 1 extremely high quality covered bonds which are considered liquid assets for the depositing credit institution
imovina prvog stupnja u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete koja se smatra likvidnom imovinom kreditne institucije koja pohranjuje depozit
Assets referred to in this row are level 1 extremely high quality covered bonds.
Imovina iz ovog retka imovina je prvog stupnja u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete.
Articles 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 19 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članci 12., 13., 14., 15., 16. i 19. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets reported in this section have been explicitly identified as, or treated similarly to, either Level 2A or Level 2B assets according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Imovina iskazana u ovom odjeljku izričito je utvrđena kao imovina 2.A ili 2.B stupnja ili je se tako tretira u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/61.
Credit Institutions shall report the total amount/Market value of their Level 2 Liquid assets in c010.
Kreditne institucije iskazuju u stupcu 010 ukupan iznos/ukupnu tržišnu vrijednost svoje likvidne imovine drugog stupnja.
Credit Institutions shall report the total Value according to Article 9 of their Level 2 Liquid assets in c040.
Kreditne institucije iskazuju u stupcu 040 ukupnu vrijednost svoje likvidne imovine drugog stupnja u skladu s člankom 9.
Articles 11, 15 and 19 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članci 11., 15. i 19. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets reported in this sub-section have been explicitly identified as, or treated as Level 2A assets, according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Imovina iskazana u ovom pododjeljku izričito je utvrđena kao imovina 2.A stupnja ili je se tako tretira u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/61.
Credit institutions shall report in Column 040 the sum of total market value amount of Level 2A assets, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Kreditne institucije iskazuju u stupcu 040 zbroj ukupnog iznosa tržišne vrijednosti imovine 2.A stupnja, neprilagođene prema odredbi članka 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Credit institutions shall report in Column 040 the sum of total weighted amount of Level 2A assets, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Kreditne institucije iskazuju u stupcu 040 zbroj ukupnog ponderiranog iznosa imovine 2.A stupnja, neprilagođene prema odredbi članka 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Regional government/local authorities or Public Sector Entities assets (Member State, RW20 %)
Imovina jedinica područne (regionalne)/lokalne samouprave ili subjekata javnog sektora (država članica, ponder rizika 20 %)
Article 11(1)(a) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 11. stavak 1. točka (a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets representing claims on or guaranteed by regional governments, local authorities or public sector entities in a Member State where exposures are assigned a risk weight of 20 %.
Imovina koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamče jedinice područne (regionalne) ili lokalne samouprave ili subjekti javnog sektora u državi članici ako se izloženostima prema njima dodjeljuje ponder rizika od 20 %.
Central bank or central/regional government or local authorities or Public Sector Entities assets (Third Country, RW20 %)
Imovina središnje banke ili središnje države/jedinica područne (regionalne) ili lokalne samouprave ili subjekata javnog sektora (treća zemlja, ponder rizika 20 %)
Article 11(1)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 11. stavak 1. točka (b) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets representing claims on or guaranteed by the central government or the central bank of a third country or by a regional government, local authority or public sector entity in a third country, provided they are assigned a 20 % risk weight.
Imovina koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamče središnja država ili središnja banka treće zemlje ili jedinica područne (regionalne) ili lokalne samouprave ili subjekt javnog sektora u trećoj zemlji, pod uvjetom da joj je dodijeljen ponder rizika od 20 %.
Article 11(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 11. stavak 1. točka (c) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets representing exposures in the form of high quality covered bonds which comply with Article 11(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 provided that they are assigned a credit assessment by a nominated ECAI which is at least credit quality step 2 in accordance with Article 129(4) of Regulation (EU) No 575/2013.
Imovina koja predstavlja izloženosti u obliku pokrivenih obveznica visoke kvalitete koje su u skladu s člankom 11. stavkom 1. točkom (c) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61, pod uvjetom da im odabrani VIPKR dodijeli kreditnu procjenu barem 2. stupnja kreditne kvalitete u skladu s člankom 129. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 575/2013.
Article 11(1)(d) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 11. stavak 1. točka (d) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets representing exposures in the form of covered bonds issued by credit institutions in third countries which comply with Article 11(1)(d) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 provided that they are assigned a credit assessment by a nominated ECAI which is credit quality step 1 in accordance with Article 129(4) of Regulation (EU) No 575/2013.
Imovina koja predstavlja izloženosti u obliku pokrivenih obveznica koje izdaju kreditne institucije u trećim zemljama, a koje su u skladu s člankom 11. stavkom 1. točkom (d) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61, pod uvjetom da im odabrani VIPKR dodijeli kreditnu procjenu barem 1. stupnja kreditne kvalitete u skladu s člankom 129. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 575/2013.
Article 11(1)(e) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 11. stavak 1. točka (e) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Corporate debt securities which comply with Article 11(1)(e) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Dužnički vrijednosni papiri trgovačkih društava koji su u skladu s člankom 11. stavkom 1. točkom (e) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Article 15(2)(d) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 15. stavak 2. točka (d) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Shares or units in CIUs whose underlying assets correspond to assets that do qualify as level 2A assets as specified in Article 11 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Dionice ili udjeli u CIU-u čija odnosna imovina odgovara imovini koja se priznaje kao imovina 2.A stupnja, kako je određena u članku 11. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Assets referred to in this row are level 2A assets.
Imovina iz ovog retka imovina je 2.A stupnja.
Articles 12, 13, 14, 15, 16 and 19 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članci 12., 13., 14., 15., 16. i 19. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets reported in this subsection have been explicitly identified as Level 2B assets according to the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Imovina iskazana u ovom pododjeljku izričito je utvrđena kao imovina 2.B stupnja u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/61.
Credit institutions shall report in Column 040 the sum of total market value amount of Level 2B assets, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Kreditne institucije iskazuju u stupcu 040 zbroj ukupnog iznosa tržišne vrijednosti imovine 2.B stupnja, neprilagođene prema odredbi članka 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Credit institutions shall report in Column 040 the sum of total weighted amount of Level 2B assets, unadjusted from provision of Article 17 of the Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Kreditne institucije iskazuju u stupcu 040 zbroj ukupnog ponderiranog iznosa imovine 2.B stupnja, neprilagođene prema odredbi članka 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Articles 12(1)(a) and 13(2)(g)(i) and (ii) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 12. stavak 1. točka (a) i članak 13. stavak 2. točka (g) podtočka i. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Exposures in the form of asset-backed securities which comply with the requirements laid out in Article 13 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 provided that they are backed by residential loans secured by first ranking mortgage or fully guaranteed residential loans in accordance with Articles 13(2)(g)(i) and (ii) of the same Regulation.
Izloženosti u obliku vrijednosnih papira osiguranih imovinom koje ispunjavaju zahtjeve utvrđene u članku 13. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61, pod uvjetom da su osigurane stambenim kreditima osiguranim prvorazrednom hipotekom ili stambenim kreditima za koje se u cijelosti jamči u skladu s člankom 13. stavkom 2. točkom (g) podtočkama i. i ii. te Uredbe.
Assets which are subject to the transitional provision specified in Article 37 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 are reported here.
Ovdje se iskazuje imovina na koju se primjenjuje prijelazna odredba utvrđena člankom 37. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Articles 12(1)(a) and 13(2)(g)(iv) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 12. stavak 1. točka (a) i članak 13. stavak 2. točka (g) podtočka iv. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Exposures in the form of asset-backed securities which comply with the requirements laid out in Article 13 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 provided that they are backed by auto loans and leases in accordance with Article 13(2)(g)(iv) of the same Regulation.
Izloženosti u obliku vrijednosnih papira osiguranih imovinom koje ispunjavaju zahtjeve utvrđene u članku 13. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61, pod uvjetom da su osigurane kreditima i najmovima za kupnju automobila u skladu s člankom 13. stavkom 2. točkom (g) podtočkom iv. te Uredbe.
Article 12(1)(e) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 12. stavak 1. točka (e) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Assets representing exposures in the form of covered bonds issued by credit institutions which comply with Article 12(1)(e) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 provided that the pool of underlying assets consist exclusively of exposures which qualify for a 35 % or lower risk weight under Article 125 of Regulation (EU) No 575/2013.
Imovina koja predstavlja izloženosti u obliku pokrivenih obveznica koje izdaju kreditne institucije, a koje su u skladu s člankom 12. stavkom 1. točkom (e) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61, pod uvjetom da se skup odnosne imovine isključivo sastoji od izloženosti kojima se dodjeljuje ponder rizika od 35 % ili niži na temelju članka 125. Uredbe (EU) br. 575/2013.
Articles 12(1)(a) and 13(2)(g)(iii) and (v) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 12. stavak 1. točka (a) i članak 13. stavak 2. točka (g) podtočke iii. i v. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Exposures in the form of asset-backed securities which comply with the requirements laid out in Article 13 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 provided that they are backed by assets defined in Article 13(2)(g)(iii) and (v) of the same Regulation.
Izloženosti u obliku vrijednosnih papira osiguranih imovinom koje ispunjavaju zahtjeve utvrđene u članku 13. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61, pod uvjetom da su osigurane imovinom definiranom u članku 13. stavku 2. točki (g) podtočkama iii. i v. te Uredbe.
Note that for the purpose of Article 13(2)(g)(iii), at least 80 % of the borrowers in the pool shall be SMEs at the time of issuance of the securitisation.
Potrebno je napomenuti da za potrebe primjene članka 13. stavka 2. točke (g) podtočke iii. najmanje 80 % dužnika u skupu moraju činiti mala i srednja poduzeća u trenutku izdavanja sekuritizacije.
Article 12(1)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 12. stavak 1. točka (b) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Corporate debt securities which comply with Article 12(1)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Dužnički vrijednosni papiri trgovačkih društava koji su u skladu s člankom 12. stavkom 1. točkom (b) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Article 12(3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 12. stavak 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
For credit institutions which in accordance with their statutes of incorporation are unable for reasons of religious observance to hold interest bearing assets, the competent authority may allow to derogate from points (ii) and (iii) of paragraph 1(b) of Article 12, provided there is evidence of insufficient availability of non-interest bearing assets meeting these requirements and the non-interest bearing assets in question are adequately liquid in private markets.
Za kreditne institucije koje u skladu sa svojim statutom nisu u mogućnosti iz vjerskih razloga držati kamatonosnu imovinu nadležno tijelo može odobriti izuzeće od primjene članka 12. stavka 1. točke (b) podtočaka ii. i iii., pod uvjetom da postoje dokazi o nedovoljnoj dostupnosti nekamatonosne imovine koja ispunjava te zahtjeve te da je dotična nekamatonosna imovina adekvatno likvidna na privatnim tržištima.
The above mentioned credit institutions shall report corporate debt securities containing non-interest bearing assets, as mentioned above, as long as they meet requirements of point (i) of paragraph 1(b) of Article 12 and have received proper derogation from their competent authority.
Prethodno navedene kreditne institucije iskazuju dužničke vrijednosne papire trgovačkih društava koji sadržavaju nekamatonosnu imovinu, kako je prethodno navedeno, dok god ispunjavaju zahtjeve iz članka 12. stavka 1. točke (b) podtočke i. i ako su od svojeg nadležnog tijela primile odgovarajuće izuzeće.
Article 12(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 12. stavak 1. točka (c) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Shares, which comply with Article 12(1)(c) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 and are denominated in the currency of the credit institution's home Member State.
Dionice koje su u skladu s člankom 12. stavkom 1. točkom (c) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61 i denominirane su u valuti matične države članice kreditne institucije.
Credit institutions shall also report shares complying with Article 12(1)(c) and denominated in a different currency, provided that they are counted as level 2B assets only up to the amount to cover the liquidity outflows in that currency or in the jurisdiction where the liquidity risk is taken.
Kreditne institucije iskazuju i dionice koje su u skladu s člankom 12. stavkom 1. točkom (c) i denominirane su u nekoj drugoj valuti, pod uvjetom da se smatraju imovinom 2.B stupnja samo do iznosa za pokrivanje likvidnosnih odljeva u toj valuti ili u nadležnosti u kojoj postoji izloženost kreditnom riziku.
Article 12(1)(f) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 12. stavak 1. točka (f) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
For credit institutions which in accordance with their statutes of incorporation are unable for reasons of religious observance from holding interest bearing assets, non-interest bearing assets constituting a claim on or guaranteed by central banks or by the central government or the central bank of a third country or by a regional government, local authority or public sector entity in a third country, provided that those assets have a credit assessment by a nominated ECAI of at least credit quality step 5 in accordance with Article 114 of Regulation (EU) No 575/2013, or the equivalent credit-quality step in the event of a short-term credit assessment.
Za kreditne institucije koje u skladu sa svojim statutom nisu u mogućnosti iz vjerskih razloga držati kamatonosnu imovinu, nekamatonosna imovina koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamče središnja banka ili središnja država ili središnja banka treće zemlje ili jedinica područne (regionalne) ili lokalne samouprave ili subjekt javnog sektora u trećoj zemlji, pod uvjetom da je odabrani VIPKR dodijelio toj imovini kreditnu procjenu barem 5. stupnja kreditne kvalitete u skladu s člankom 114. Uredbe (EU) br. 575/2013 ili istovjetnog stupnja kreditne kvalitete u slučaju kratkoročne kreditne procjene.
Articles 12(1)(d) and 14 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 12. stavak 1. točka (d) i članak 14. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
Undrawn amount of restricted-use committed liquidity facilities provided by central banks which comply with Article 14 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Neiskorišteni iznos obvezujućih likvidnosnih linija ograničene primjene koje može osigurati središnja banka, a koje su u skladu s člankom 14. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
Article 15(2)(e) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 15. stavak 2. točka (e) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61