natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With gear boxes and other speed changers
s mjenjačkim kutijama i ostalim mjenjačima brzina
Motors with gear boxes and other speed changers
motori s mjenjačkim kutijama i ostalim mjenjačima brzina
Other motors
ostali motori
DC generators
istosmjerni generatori
Of an output not exceeding 7,5 KW
izlazne snage ne veće od 7,5 KW
Of an output exceeding 7,5 KW but not exceeding 18,5 KW
izlazne snage veće od 18,5 KW, ali ne veće od 30 KW
Of an output exceeding 18,5 KW but not exceeding 30 KW
izlazne snage veće od 18,5 KW, ali ne veće od 30 KW
Of an output exceeding 30 KW but not exceeding 75 KW
izlazne snage veće od 18,5 KW, ali ne veće od 75 KW
Of an output exceeding 75 KW
izlazne snage veće od 75 KW
Of an output not exceeding 18,5 kVA
izlazne snage ne veće od 18,5 kVA
Of an output exceeding 18,5 kVA but not exceeding 30 kVA
izlazne snage veće od 18,5 kVA, ali ne veće od 30 kVA
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Dijelovi prikladni za uporabu isključivo ili uglavnom sa strojevima iz tarifnih brojeva 8501 ili 8502:
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 1000 kVA
snage veće od 650 kVA, ali ne veće od 1000 kVA
Having a power handling capacity not exceeding 0,1 kVA
snage ne veće od 0,1 kVA
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 10 kVA
snage veće od 1 kVA, ali ne veće od 10 kVA
Having a power handling capacity not exceeding 1600 kVA
snage ne veće od 1600 kVA
Having a power handling capacity exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
snage veće od 1600 kVA, ali ne veće od 10000 kVA
Uninterruptible Power Supply (UPS)
neprekidno električno napajanje (UPS)
Electronic starters
elektropokretači
For an operating voltage not exceeding 260 V and rated current not exceeding 30 A
za radni napon ne veći od 260 V i nazivnu struju ne veću od 30 A
Magnetic strips, of rubber or plastic
magnetne vrpce, od gume ili plastike
Chucks, clamps and similar holding devices
ploče, stezne naprave i slični držači
“Button”
„dugmasti”
Of nickel-cadmium
nikal-kadmijevi
Of nickel-iron
nikal-željezovi
Containers and covers
spremnici i poklopci
Plates
ploče
Blenders
mješalice
Floor polishers
polirači podova
Kitchen waste disposers
kuhinjske drobilice otpada
For cutting hair
za rezanje kose
For shearing
za rezanje škarama
Cutter heads, comb blades, cutter blades and knife blades for these machines
rezne glave, oštrice s češljem, rezne oštrice i oštrice s nožem za te strojeve
Distributors
razvodnici
Ignition coils
svitci za paljenje
Of equipment for aircraft engines
opreme za motore zrakoplova
Contact breaker points
kontaktni prekidači
Of spark plugs, other than those for aircraft engines
žarnih svjećica, osim onih za motore zrakoplova
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
oprema za rasvjetu ili vizualnu signalizaciju vrsta koje se rabe na biciklima
Headlamps (other than the sealed beam lamp units of subheading 8539 10 00)
glavna svjetla (osim zatvorenih reflektorskih ulošaka iz tarifnog broja 8539 10 00)
Horns
sirene
Arms and blades for windscreen wipers for motor vehicles or cycles
držači ili metlice brisača vjetrobrana za bicikle ili motorna vozila
Safety
sigurnosni
Resistance heated furnaces and ovens (indirect heating)
elektrootporne peći (neizravno grijanje)
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
peći koje rade s pomoću indukcije ili dielektričnih gubitaka
Arc furnaces
lučne peći
Stoves
peći
Ovens
pećnice
Cookers
štednjaci
Stoves, grillers and roasters
peći, grilovi i roštilji
Automatic telephonic or telegraphic switching apparatus
automatski telefonski ili telegrafski komutacijski aparati
Telecommunication apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems
aparati za telekomunikacije za sustave radio prijenosa ili za digitalne sustave
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone
naglavne slušalice i slušalice za uho, neovisno o tome jesu li kombinirane s mikrofonom
Cones, diaphragms, yokes
tuljci, membrane, svitci
Casings, furniture or cabinets
vitrine, pokućstvo ili ormarići
With automatic record changing mechanism
s automatskim mehanizmom za izmjenu ploča
Cassette-players
kasetofoni
Reproducing apparatus for optical reading systems
aparati za reprodukciju zvuka za optičke sustave čitanja
Record-players
gramofoni
Of a kind used for recording compact discs
vrsta koja se rabi za snimanje kompaktnih diskova
Furniture or boxes
pokućstvo ili kutije
Unmounted sapphires and diamonds for styli
nemontirani safiri i dijamanti za gramofonske igle
Reproducing mechanisms for optical reading systems
mehanizmi za reprodukciju zvuka za optičke sustave čitanja
Cassette-type reproducing mechanisms
mehanizmi za reprodukciju zvuka za kasete
Magnetic discs
magnetni diskovi
Of a width not exceeding 4 mm
širine ne veće od 4 mm
Of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6,5 mm
širine veće od 4 mm, ali ne veće od 6,5 mm
Of a width exceeding 6,5 mm
širine veće od 6,5 mm
For reproducing sound
za reprodukciju zvuka
For reproducing image or image and sound
za reprodukciju slike ili slike i zvuka
“Smart cards”
„pametne kartice”
Proximity cards and tags
kartice za oznaku za blizinu
Discs (blank or recorded), strips, films and other prepared matrices and masters
diskovi (prazni ili snimljeni), vrpce, filmovi i ostale pripremljene matrice i masteri
Educational
obrazovni
For radio broadcasting
za radiodifuziju
For television
za televiziju
Digital cameras and video camera recorders
digitalni fotoaparati i videokamere (kamkorderi)
Pocket-size radio cassette-players
džepni radio-kasetofoni
20(*): 5 % not exceeding 20 inches, 5 % + USD 73,11 each over 20 but not exceeding 32 inches, 5 % + USD 140,32 each over 32 but not exceeding 41 inches, 5 % + USD 158,14 each over 41 but not exceeding 50 inches, 20 % exceeding 50 inches
20(*): 5 % ne veći od 20 inča, 5 % + 73,11 USD svaki veći od 20, ali ne veći od 32 inča, 5 % + 140,32 USD svaki veći od 32, ali ne veći od 41 inča, 5 % + 158,14 USD svaki veći od 41, ali ne veći od 50 inča, 20 % veći od 50 inča
Not designed to incorporate a video display or screen
koji nisu konstruirani za ugradnju videopokaznika ili zaslona
20(*): 5 % + USD 39,97 each not exceeding 20 inches, 5 % + USD 73,11 each over 20 but not exceeding 32 inches, 5 % + USD 140,32 each over 32 but not exceeding 41 inches, 5 % + USD 158,14 each over 41 but not exceeding 50 inches, 20 % exceeding 50 inches
20(*): 5 % + 39,97 USD svaki ne veći od 20 inča, 5 % + 73,11 USD svaki veći od 20, ali ne veći od 32 inča, 5 % + 140,32 USD svaki veći od 32, ali ne veći od 41 inča, 5 % + 158,14 USD svaki veći od 41, ali ne veći od 50 inča, 20 % veći od 50 inča
Other, black and white or other monochrome
ostali, crno bijeli ili drugi monokromatski
Ferrite aerials
feritne antene
Parabolic aerials
parabolične antene
Casings and fronts
kućišta i prednje stranice
Cards with printed or surface-mounted components
kartice s tiskanim komponentama ili komponentama postavljenima na njih
Traffic lights and their control boxes
semafori i njihove upravljačke kutije
Of tantalum
tantalski
Variable or adjustable capacitors
promjenjivi ili podesivi kondenzatori
Rheostats for a voltage not exceeding 260 V and a current not exceeding 30 A
reostati za napon ne veći od 260 V i struju ne veću od 30 A
Potentiometers
potenciometri
Other rheostats
ostali reostati
Carbon potentiometers
ugljikovi potenciometri
Other potentiometers
ostali potenciometri
Lightning arresters and voltage limiters
odvodnici prenapona i ograničavači napona
Surge suppressors
prigušivač vršnih napona
Commutators
komutatori
Fuses for vehicles of Chapter 87
osigurači za vozila iz poglavlja 87
Other, for a voltage not exceeding 260 V and a current not exceeding 30 A
ostalo, za napon ne veći od 260 V i struju ne veću od 30 A
For a voltage not exceeding 260 V and a current not exceeding 100 A
za napon ne veći od 260 V i struju ne veću od 100 A
Discharge devices with electrodes in a gaseous atmosphere, for protecting telephone lines
uređaji za pražnjenje s elektrodama u plinovitoj atmosferi, za zaštitu telefonskih linija
For a rated current not exceeding 30 A
za nazivnu struju ne veću od 30 A
Contactors
kontaktori
For vehicles of Chapter 87
za vozila iz poglavlja 87
Lamp-holders
grla za žarulje
Apparatus for making connections to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 260 V and a current not exceeding 30 A
aparati za spajanje na električne strujne krugove ili u njih, za napon ne veći od 260 V i struju ne veću od 30 A
Terminals for a voltage not exceeding 24 V
terminali za napon ne veći od 24 V
Programmable logic controllers (PLC)
programabilni logički upravljači (PLC)
Boards, panels, consoles, cabinets and other bases of heading 8537, not equipped with their apparatus
ploče, pultovi, stolovi, ormari i ostali nosači iz tarifnog broja 8537, neopremljeni aparatima
For the street lighting or signalling apparatus of heading 8512, other than interior lighting
za uličnu rasvjetu ili signalne aparate iz tarifnog broja 8512, osim unutarnjih svjetla
Straight tubes
ravne cijevi
Circular tubes
kružne cijevi
Compact, whether or not integrated
kompaktne, neovisno o tome jesu li integrirane
Flashlamps
baterije
Screw-type bases
ploče s vijcima
Black and white or other monochrome
crno bijeli ili drugi monokromatski
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes
cijevi za televizijske kamere; pretvarači i pojačala slike; ostale fotokatodne cijevi
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of less than 0,4 mm
cijevi za pokazivanje podataka i grafike, u boji, s fosfornim zaslonom s razmakom točaka manjim od 0,4 mm
Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
cijevi za pokazivanje podataka i grafike, crno bijele ili druge monokromatske
Receiver or amplifier tubes
prijamne ili pojačivačke cijevi
Photovoltaic cells, whether or not assembled in modules or made up into panels
fotonaponske ćelije, neovisno o tome jesu li sastavljene u module ili panele ili ne
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
procesori i kontroleri, neovisno o tome jesu li kombinirani s memorijama, konvertorima, logičkim krugovima, pojačalima, vremenskim krugovima ili drugim krugovima ili ne
Metal detectors
detektori metala
Remote controls
daljinski upravljači
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in means of transport
setovi vodiča za paljenje i ostali setovi vodiča, vrsta koje se rabe u prijevoznim sredstvima
Of telecommunications
telekomunikacijski
Other, of copper
ostalo, od bakra
Of a kind used for furnaces
vrsta koje se rabe za peći
Battery carbons
ugljen za baterije
Of ceramic materials
od keramike
Of silicone
od silikona
Bodies for spark plugs
kućišta za žarne svjećice
Insulating fittings of plastics
izolacijski dijelovi od plastične mase
Tubes and their connecting pieces, of base metal, internally insulated
cijevi i njihovi dijelovi za povezivanje, od obične kovine, izolirane u unutrašnjosti
Containing ferrites
s feritima
Powered from an external source of electricity
napajane iz električne mreže
Railway or tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose coaches (excluding those of heading 8604)
Željeznički ili tramvajski putnički vagoni, prtljažni vagoni, poštanski vagoni i drugi vagoni za posebne namjene (osim onih iz tarifnog broja 8604)
Hybrid vehicles
hibridna vozila
Hybrid vehicles CKD
hibridna vozila u potpuno demontiranom stanju
10, Tariff reduction % Adv applies in accordance with Annex II of COMEX Resolution No. 65, based on the percentage of Ecuadorian Incorporated Product (PEI), minimum tariff 5 %
10, tarifno sniženje u postotku ad valorem primjenjuje se u skladu s Prilogom II. Rezolucije br. 65 COMEX-a, na temelju postotka ekvadorskog ugrađenog proizvoda (PEI), minimalna tarifa iznosi 5 %
10 and 14, Tariff reduction % Adv applies in accordance with Annex II of COMEX Resolution No. 65, based on the percentage of Ecuadorian Incorporated Product (PEI), minimum tariff 4,38 %
10 i 14, tarifno sniženje u postotku ad valorem primjenjuje se u skladu s Prilogom II. Rezolucije br. 65 COMEX-a, na temelju postotka ekvadorskog ugrađenog proizvoda (PEI), minimalna tarifa iznosi 4,38 %
40, 35 % only for vehicles of over 1900 cc
40, 35 % samo za vozila s više od 1900 cm3
18, Tariff reduction % Adv applies in accordance with Annex II of COMEX Resolution No. 65, based on the percentage of Ecuadorian Incorporated Product (PEI), minimum tariff 4,38 %
18, tarifno sniženje u postotku ad valorem primjenjuje se u skladu s Prilogom II. Rezolucije br. 65 COMEX-a, na temelju postotka ekvadorskog ugrađenog proizvoda (PEI), minimalna tarifa iznosi 4,38 %
10 and 14, Tariff reduction % Adv applies in accordance with Annex II of COMEX Resolution No. 65, based on the percentage of Ecuadorian Incorporated Product (PEI), minimum tariff 5 %
10 i 14, tarifno sniženje u postotku ad valorem primjenjuje se u skladu s Prilogom II. Rezolucije br. 65 COMEX-a, na temelju postotka ekvadorskog ugrađenog proizvoda (PEI), minimalna tarifa iznosi 5 %
14 and 18, Tariff reduction % Adv applies in accordance with Annex II of COMEX Resolution No. 65, based on the percentage of Ecuadorian Incorporated Product (PEI), minimum tariff 5 %
14 i 18, tarifno sniženje u postotku ad valorem primjenjuje se u skladu s Prilogom II. Rezolucije br. 65 COMEX-a, na temelju postotka ekvadorskog ugrađenog proizvoda (PEI), minimalna tarifa iznosi 5 %
35(*): 0 % only vehicles from 0 cc to 2000 cc; 10 % only vehicles from 2001 cc to 3000 cc;
35(*): 0 % samo za vozila obujma od 0 do 2000 cm3; 10 % samo za vozila obujma od 2001 cm3 do 3000 cm3;
20 % from 3001 cc to 4000 cc;
20 % za obujam od 3001 do 4000 cm3;
35 % exceeding 4000 cc
35 % za obujam veći od 4000 cm3
From 5 % to 9 %, Tariff reduction % Adv applies in accordance with Annex II of COMEX Resolution No. 65, based on the percentage of Ecuadorian Incorporated Product (PEI), minimum tariff 5 %
od 5 % do 9 %, tarifno sniženje u postotku ad valorem primjenjuje se u skladu s Prilogom II. Rezolucije br. 65 COMEX-a, na temelju postotka ekvadorskog ugrađenog proizvoda (PEI), minimalna tarifa iznosi 5 %
Road sweeper lorries
vozila za čišćenje ceste
Mobile radiological units
radiološka vozila
40(*): The tariff reduction % Adv applies in accordance with Annex II of COMEX Resolution No. 65, based on the percentage of Ecuadorian Incorporated Product (PEI), minimum tariff 5 %
40(*): Tarifno sniženje u postotku ad valorem primjenjuje se u skladu s Prilogom II. Rezolucije br. 65 COMEX-a, na temelju postotka ekvadorskog ugrađenog proizvoda (PEI), minimalna tarifa iznosi 5 %
Of vehicles of heading 8703
za vozila iz tarifnog broja 8703
Of vehicles of heading 8702
za vozila iz tarifnog broja 8702
Soft car tops
sklopivi mekani krov za automobile
Mudguards, engine covers, sides, doors and parts thereof
blatobrani, poklopci motora, stranice, vrata i njihovi dijelovi
Front grilles (louvres, grates)
prednja rešetka (ventilacijska rebra, rešetka)
Dashboards
ploča s instrumentima
Framed windows; windows, whether or not framed, equipped with heating resistors or electrical connectors
uokvireni prozori; prozori neovisno o tome imaju li okvir, opremljeni otpornicima za grijanje ili električnim konektorima
Mounted brake linings
ugrađene kočione obloge
Drums
bubnjevi
Pneumatic systems
pneumatski sustavi
Servo-brakes
servo-kočnice
Discs
diskovi
Gearboxes
mjenjači
Drive-axles with differential
pogonske osovine s diferencijalom
Non-driving axles
nepogonske osovine
Wheels and parts thereof
kotači i njihovi dijelovi
Wheel trims (hub-caps, covers) and other accessories
naplatci kotača (ratkape, poklopci) i ostali pribor
Ball joints and parts thereof
kuglasti zglobovi i njihovi dijelovi
Shock absorbers and parts thereof
amortizeri i njihovi dijelovi
Silencers and exhaust pipes; parts thereof
prigušni lonci i ispušne cijevi; njihovi dijelovi
Plates (presses) and discs
pločice (preše) i diskovi
Steering wheels, steering columns and steering boxes parts thereof
volani, upravljački stupovi i upravljačke kutije; njihovi dijelovi
Chassis frames
okviri šasije
Cardan transmissions
kardanski prijenos
Mechanical systems
mehanički sustavi
Terminals
terminali
Caterpillar tracks and parts thereof
gusjenična traka i njezini dijelovi
Fuel tanks
spremnici goriva
Chargers and blockage sensors for safety seat belts
punjači i senzori blokade za sigurnosne pojaseve
Electrical harnesses for vehicles of headings 8701 to 8705
električni pojasevi za vozila iz tarifnih brojeva 8701 do 8705
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons; parts thereof
Tenkovi i ostala oklopna borbena motorna vozila, neovisno o tome jesu li opremljena naoružanjem, i njihovi dijelovi
Saddles (seats)
sjedala
Of carriages for and other vehicles for disabled persons
za kolica i druga vozila za osobe s invaliditetom
Wheel rims (rings)
naplatci kotača (prstenovi)
Baby carriages and the like
dječja kolica i slično
Wheelbarrows
samokretna kolica
Aeroplanes of a maximum take-off weight not exceeding 5700 kg, other than those intended specifically for military use
zrakoplovi s najvećom uzletnom masom ne većom od 5700 kg, osim onih koji su namijenjeni posebno za vojnu uporabu
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
padobrani (uključujući upravljive padobrane i parajedrilice) te rotošuti; njihovi dijelovi i pribor
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor for aircraft or similar gear and parts thereof
oprema za lansiranje zrakoplova i njezini dijelovi; oprema za zaustavljanje zrakoplova na palubi i slična oprema i njihovi dijelovi
Not exceeding 50 tonnes
registarske tonaže ne veće od 50 tona
Of a register exceeding 1000 tonnes
registarske tonaže veće od 1000 tona
Inflatable vessels
plovila na napuhavanje
Jetskis
vodeni skuteri
Of up to 50 tonnes
do 50 tona
Light buoys
svjetleće plutače
Spectacle lenses of other materials
leće za naočale od drugih materijala
Of precious metal or of base metal clad with precious metal (plated)
od plemenitih kovina ili od običnih kovina prevučenih plemenitom kovinom (platirani)
Protective goggles for use at work
zaštitne naočale za uporabu na radu
With through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
s tražilom kroz objektiv (refleksni s jednim objektivom (SLR)), za film u svitku širine ne veće od 35 mm
Fixed focus
s fiksnim fokusom
For cinematographic film of a width of less than 16 mm or for double-8 mm film
za kinematografske filmove širine manje od 16 mm ili za film širine 2 x 8 mm
For films, of a width exceeding 35 mm
za filmove, širine veće od 35 mm
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or section XVI
teleskopski nišani za ugradnju na oružje; periskopi; teleskopi konstruirani kao dijelovi strojeva, uređaja, instrumenta ili aparata iz ovog poglavlja ili iz odsjeka XVI
Magnifiers
povećala
Theodolites
teodoliti
Tacheometers
tahimetri
Electric or electronic
električni ili elektronički
Drafting tables and machines, whether or not automatic
stolovi i uređaji za crtanje, neovisno o tome jesu li automatski
Pantographs
pantografi
Drawing sets (maths sets) and components thereof presented separately
setovi za crtanje (matematički setovi) i njihovi dijelovi podneseni posebno
Slide rules, circular and cylindrical calculators
logaritamska računala, kružni i cilindrični kalkulatori
For linear measurement
za linearno mjerenje
Of plastic
od plastične mase
Dental burrs, discs, drills and brushes
zubarski brusevi, diskovi, svrdla i četkice
Dentists' chairs with dental equipment or any other dental equipment classifiable under this heading, incorporated
zubarski stolci sa zubarskom opremom ili bilo koja druga zubarska oprema koja se može razvrstati u ovaj tarifni broj, ugrađeni
Dental equipment on pedestal (plinth)
zubarska oprema na postolju (podnožju)
Electro-medical
elektromedicinski
Orthopaedic
ortopedski
For fractures
za prijelome
Heart valves
srčani zalisci
Examination or treatment tables, chairs and the like
stolovi, stolice i slično za pregled ili liječenje
Models of human or animal anatomies
anatomski modeli čovjeka ili životinja
Microscopic preparations
mikroskopski preparati
For clinical use
za kliničku uporabu
Pyrometers
pirometri
Thermometers for vehicles of Chapter 87
termometri za vozila iz poglavlja 87
Densimeters, areometers, hydrometers and similar floating instruments
denzimetri, areometri, hidrometri i slični plutajući instrumenti
Hygrometers and psychrometers
higrometri i psikrometri
Fuel measurers for vehicles of Chapter 87
mjerači goriva za vozila iz poglavlja 87
Level gauges
pokazivači razine
Thermocouple heat meters
termopar mjerači topline
For fuel measurers for vehicles of Chapter 87
za mjerače goriva za vozila iz poglavlja 87
For manometers for vehicles of Chapter 87
za manometre za vozila iz poglavlja 87
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)
spektrometri, spektrofotometri i spektrografi što primjenjuju optička zračenja (ultraljubičasta, vidljiva, infracrvena)
Polarimeters, pH meters, turbidimeters, salinometers and expansion meters
polarimetri, pH-metri, turbidimetri, salinometri i dilatometri
Smoke detectors
osjetnici dima
Water meters
vodomjeri
Single-phase
jednofazni
Taximeters
taksimetri
Electronic production counters
elektronička brojila proizvodnje
Speed indicators, other than electric or electronic
mjerači brzine, osim električnih ili elektroničkih
Tachometers
tahometri
For speed indicators
za mjerače brzine
For taximeters
za taksimetre
For measuring or checking semiconductor wafers or devices
za mjerenje ili kontrolu poluvodičkih pločica (wafera) ili elemenata
Of instruments and apparatus for measuring electrical quantities
instrumenata i aparata za mjerenje električnih veličina
For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
za kontrolu poluvodičkih pločica (wafera) ili elemenata ili za kontrolu fotomaski ili mrežica koje se rabe u proizvodnji poluvodičkih elemenata
Optical comparators, comparator benches, measuring benches, interferometers, optical surface testers, apparatus equipped with differential feeler, alignment telescopes, optical rules, micrometric reading apparatus, optical goniometers or angle gauges and focimeters
optički komparatori, stolovi komparatora, stolovi za mjerenje, interferometri, optički ispitivači površine, aparati opremljeni mjeračem diferencijala, teleskopi za ujednačavanje, optičke mjere, aparati za mikrometarsko očitavanje, optički goniometri ili mjerači kuta i focimetri
Apparatus for regulating vehicle engines of Chapter 87 (synchroscopes)
aparati za reguliranje motora vozila iz poglavlja 87 (sinkroskopi)
Planimeters
planimetri
Manostats (pressostats)
manostati (presostati)
For a voltage not exceeding 260 V and a current not exceeding 30 A
za napon ne veći od 260 V i struju ne veću od 30 A
Of thermostats
termostata
Of voltage regulators
regulatora napona
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
Dijelovi i pribor (koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju) za strojeve, uređaje, instrumente ili aparate iz poglavlja 90
Automatic
automatsko
Clocks for electric clock systems (master and secondary clock)
satovi za električne satne sustave (glavni i sporedni sat)
Parking meters
parkirni satovi
With mechanical display only or with a device in which a mechanical display can be incorporated
samo s mehaničkim pokaznikom ili s uređajem u koji se može ugraditi mehanički pokaznik
Cases of base metal, whether or not gold- or silver-plated
kućišta od običnih kovina, neovisno o tome jesu li pozlaćena odnosno posrebrena
Off base metal, whether or not gold- or silver-plated
od običnih kovina, neovisno o tome jesu li pozlaćeni odnosno posrebreni
Springs, including hair-springs
opruge, uključujući spiralne opruge
Other stringed instruments, played with a bow
ostali žičani instrumenti, gudačka glazbala