natgillin/translations-raw huggingface dataset:
experience and training;
iskustvo i osposobljavanje;
position in organisation;
položaj u organizaciji;
scope of the authorisation;
opseg primjene ovlaštenja;
date of first issue of the authorisation;
datum prvog izdavanja ovlaštenja;
date of expiry of the authorisation, if appropriate; and
datum isteka valjanosti ovlaštenja, prema potrebi; i
identification number of the authorisation.
identifikacijski broj ovlaštenja.
Lead flight test engineers shall only be appointed for a specific flight if they are physically and mentally fit to safely discharge assigned duties and responsibilities.
Glavni inženjeri za ispitivanja u letu imenuju se za određeni let samo ako su fizički i mentalno sposobni sigurno obavljati dodijeljene dužnosti i odgovornosti.
The organisation shall make all relevant records related to authorisations available to their holders.
Organizacija nositeljima stavlja na raspolaganje svu potrebnu evidenciju koja se odnosi na izdana ovlaštenja.
E. Competence and experience of other flight test engineers
E. Stručnost i iskustvo drugih inženjera za ispitivanja u letu
Other flight test engineers on board the aircraft shall have an amount of experience and training commensurate with the tasks assigned to them as crew members, and in accordance with the flight test operations manual, when applicable.
Razina iskustva i osposobljavanja drugih inženjera za ispitivanja u letu prisutnih u zrakoplovu razmjerna je zadacima koji su im dodijeljeni kao članovima letačke posade te je u skladu s operativnim priručnikom za probne letove, ako je primjenjivo.
The organisation shall make all relevant records related to their flight activities available to the relevant flight test engineer.’
Organizacija odgovarajućem inženjeru za ispitivanja u letu mora staviti na raspolaganje svu potrebnu evidenciju koja se odnosi na njihove letačke aktivnosti.”
Member States that at 21 July 2015 issued national licences for flight test crew members other than pilots may continue to do so in accordance with their national law until 31 December 2017.
Države članice koje su na dan 21. srpnja 2015. izdavale nacionalne dozvole za članove posade za probne letove, izuzevši pilote, mogu to i dalje činiti u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom do 31. prosinca 2017.
The holders of those licences may continue to exercise their privileges until that date.
Nositelji tih dozvola mogu koristiti svoja prava do tog datuma.
Until 31 December 2015, the competent authorities may continue to issue the airworthiness review certificate EASA Form 15a, as laid down in Appendix II to Annex I to Regulation (EU) No 748/2012, in force prior to 21 July 2015.
Nadležna tijela mogu nastaviti izdavati EASA obrazac 15a, potvrdu o provjeri plovidbenosti, do 31. prosinca 2015., kako je utvrđeno u Dodatku II. Prilogu I. Uredbi (EU) br. 748/2012, na snazi prije 21. srpnja 2015.
Certificates issued before 1 January 2016 remain valid until they are changed, suspended or revoked.
Potvrde izdane prije 1. siječnja 2016. valjane su dok se ne promijene ili se privremeno ili trajno oduzmu.
Aircraft registration:
Registracija zrakoplova:
Aircraft serial number:
Serijski broj zrakoplova:
Commission Regulation (EU) 2015/1040
Uredba Komisije (EU) 2015/1040
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, dimoxystrobin, fluroxypyr, methoxyfenozide, metrafenone, oxadiargyl and tribenuron in or on certain products
o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za azoksistrobin, dimoksistrobin, fluoroksipir, metoksifenozid, metrafenon, oksadiargil i tribenuron u određenim proizvodima ili na njima
For dimoxystrobin and metrafenone, maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za dimoksistrobin i metrafenon utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For azoxystrobin, fluroxypyr, methoxyfenozide, oxadiargyl and tribenuron maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za azoksistrobin, fluoroksipir, metoksifenozid, oksadiargil i tribenuron utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For azoxystrobin, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”, dostavila je za azoksistrobin obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [2].
It recommended lowering the MRLs for almonds, brazil nuts, cashew nuts, chestnuts, coconuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nuts, walnuts, asparagus, maize grains, coffee beans, herbal infusions (dried, roots), sugar beet (root) and chicory roots.
Preporučila je da se snize MRO-ovi za bademe, brazilske orahe, indijske oraščiće, kestene, kokosove orahe, lješnjake, makadamije/australske oraščiće, pekan orahe, pinjole, orahe, šparoge, kukuruz u zrnu, zrna kave, biljne infuzije (osušeno korijenje), šećernu repu (korijen) i korijen cikorije.
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, scarole (broad-leaf endive), cress, rocket, rucola, red mustard, leaves and sprouts of Brassica spp, swine (muscle, fat, liver, kidney), bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat) and birds'eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za matovilac, širokolisnu endiviju, vrtnu grbicu, rikolu, rukolu, crvenu gorušicu, lišće i klice kupusnjača, svinje (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), goveda (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), ovce (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), koze (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), perad (mišić, masno tkivo, jetra), mlijeko (kravlje, ovčje, kozje) i ptičja jaja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno daljnje razmatranje osoba koje upravljaju rizikom.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija.
As regards azoxystrobin in barley, coffee beans, oats, potatoes and sorghum, the Codex Alimentarius Commission (CAC) [3] adopted Codex MRLs (CXLs).
U pogledu azoksistrobina u ječmu, zrnima kave, zobi, krumpirima i sirku, Komisija za Codex Alimentarius (CAC) [3] donijela je MRO-ove za potrebe Codexa (CXL).
As these CXLs are supported by an updated assessment of the Authority, it is appropriate to take them into account, with the exception of those CXLs which are not safe for consumers in the Union and for which the Union presented a reservation to the CAC [4].
Budući da se ti CXL-ovi zasnivaju na ažuriranoj procjeni Agencije, primjereno ih je uzeti u obzir, uz iznimku onih CXL-ova koji nisu sigurni za potrošače u Uniji i prema kojima je Unija izrazila rezervu CAC-u [4].
For dimoxystrobin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [5].
Agencija je za dimoksistrobin dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [5].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for wheat grain.
Agencija je predložila da se izmijeni definicija ostatka i preporučila je da se snize MRO-ovi za pšenicu u zrnu.
It concluded that concerning the MRLs for bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney) and milk (cattle, sheep, goat) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za goveda (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), ovce (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), koze (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg) i mlijeko (kravlje, ovčje, kozje) određene informacije nisu dostupne i da je potrebno daljnje razmatranje osoba koje upravljaju rizikom.
For fluroxypyr, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [6].
Agencija je za fluoroksipir dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [6].
It concluded that concerning the MRLs for apples, garlic, onions, shallots, thyme, leek, barley grain, maize grain, oats grain, rye grain, sorghum grain, wheat grain, herbal infusions (flowers), sugar cane, swine (muscle, fat, liver, kidney), bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney) and milk (cattle, sheep, goat) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za jabuke, češnjake, crveni luk, ljutike, majčinu dušicu/timijan, poriluk, ječam u zrnu, kukuruz u zrnu, zob u zrnu, raž u zrnu, sirak u zrnu, pšenicu u zrnu, biljne infuzije (cvjetovi), šećernu trsku, svinje (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), goveda (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), ovce (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), koze (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg) i mlijeko (kravlje, ovčje, kozje) određene informacije nisu dostupne i da je potrebno daljnje razmatranje osoba koje upravljaju rizikom.
The Authority concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, table olives and olives for oil production no information was available and concerning the MRLs for pears, quinces, medlar, loquat and spring onions the information available was insufficient to derive a tentative MRL and further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za agrume, stolne masline i masline za proizvodnju ulja informacije nisu dostupne, a da u pogledu MRO-ova za kruške, dunje, mušmulu, nešpulu i mladi luk dostupne informacije nisu dostatne za izvođenje privremenog MRO-a i da je potrebno daljnje razmatranje osoba koje upravljaju rizikom.
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination.
MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja.
For methoxyfenozide, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
Agencija je za metoksifenozid dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [7].
It recommended lowering the MRLs for beans (dry) and peanuts.
Agencija je preporučila da se snize MRO-ovi za grah (sušeni) i kikiriki.
It concluded that concerning the MRLs for aubergines, swine (muscle, fat, liver, kidney), bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat) and birds'eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za patlidžane, svinje (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), goveda (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), ovce (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), koze (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), perad (mišić, masno tkivo, jetra), mlijeko (kravlje, ovčje, kozje) i ptičja jaja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno daljnje razmatranje osoba koje upravljaju rizikom.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode trebalo bi utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija.
The Authority concluded that concerning the MRLs for oranges, mandarins and maize grain no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za naranče, mandarine i kukuruz u zrnu informacije nisu dostupne i da je potrebno daljnje razmatranje osoba koje upravljaju rizikom.
The MRL for maize grain should be set at the specific limit of determination.
MRO za kukuruz u zrnu trebalo bi utvrditi na posebnoj granici određivanja.
As regards oranges and mandarins, CXLs were adopted after the Authority submitted its opinion [8].
U pogledu naranči i mandarina, CXL-ovi su doneseni nakon što je Agencija dostavila svoje mišljenje [8].
The MRLs set out for those products in Regulation (EC) No 396/2005, as it stands, reflect those CXLs.
Sadašnji MRO-ovi utvrđeni za te proizvode u Uredbi (EZ) br. 396/2005 odražavaju te CXL-ove.
The MRLs for oranges and mandarins should therefore not be modified.
Stoga MRO-ove za naranče i mandarine ne bi trebalo mijenjati.
For metrafenone, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [9].
Agencija je za metrafenon dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [9].
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for wheat grain and rye grain.
Agencija je predložila da se izmijeni definicija ostatka i preporučila je da se snize MRO-ovi za pšenicu u zrnu i raž u zrnu.
It concluded that concerning the MRLs for aubergines, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za patlidžane određene informacije nisu dostupne i da je potrebno daljnje razmatranje osoba koje upravljaju rizikom.
As regards aubergine, the Authority submitted an earlier opinion concerning this MRL [10].
U pogledu patlidžana Agencija je dostavila ranije mišljenje o ovom MRO-u [10].
It is now considered appropriate to take the proportionality approach used in that opinion into account.
Sada se smatra primjerenim uzeti u obzir proporcionalni pristup upotrijebljen u tom mišljenju.
The Authority concluded that concerning the MRLs for bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney) and milk (cattle, sheep, goat) no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za goveda (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), ovce (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg), koze (mišić, masno tkivo, jetra, bubreg) i mlijeko (kravlje, ovčje, kozje) informacije nisu dostupne i da je potrebno daljnje razmatranje osoba koje upravljaju rizikom.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1) thereof the MRLs set out for that active substance in Annexes II and III should therefore be deleted.
Stoga bi u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 14. stavkom 1. MRO-ove utvrđene za tu aktivnu tvar u prilozima II. i III. trebalo izbrisati.
For tribenuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [12].
Agencija je za tribenuron dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [12].
It recommended keeping the existing MRLs.
Agencija je preporučila da se zadrže postojeći MRO-ovi.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or CXLs exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Za proizvode za koje nije odobrena upotreba predmetnog sredstva za zaštitu bilja i za koje ne postoje uvozne tolerance ili CXL-ovi MRO-ove bi trebalo utvrditi na posebnoj granici određivanja ili bi se trebala primjenjivati zadana vrijednost MRO-a, kako je utvrđena člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Za neke su tvari ti laboratoriji zaključili da je zbog tehnološkog razvoja za određene proizvode potrebno utvrditi posebne granice određivanja.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom bi se Uredbom trebale utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije kojima se pokazuje da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih zahtjeva koji proizlaze iz izmjene MRO-ova.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced by 20 January 2016.
Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavit će se primjenjivati na proizvode koji su proizvedeni do 20. siječnja 2016.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azoxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za azoksistrobin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2013;11(12):3497.
EFSA Journal 2013.; 11(12):3497.
[97 pp.]
[97 str.].
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on: http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdf Joint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Izvješća Odbora Codexa za ostatke pesticida dostupna su na: http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdf Zajednički program FAO/WHO za standarde hrane, Komisija za Codex Alimentarius.
Appendices II and III.
Dodatci II. i III.
Thirty-Seventh Session.
Trideset sedma sjednica.
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.
EFSA Journal 2014.;12(7):3737 [182 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimoxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za dimoksistrobin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2013;11(11):3464.
EFSA Journal 2013.; 11(11):3464.
[41 pp.]
[41 str.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluroxypyr according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za fluoroksipir u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2013;11(12):3495.
EFSA Journal 2013.; 11(12):3495.
[49 pp.]
[49 str.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for methoxyfenozide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za metoksifenozid u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2014;12(1):3509.
EFSA Journal 2014.; 12(1):3509.
[68 pp.]
[68 str.].
Commission Regulation (EU) No 491/2014 of 5 May 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin in or on certain products (OJ L 146, 16.5.2014, p. 1).
Uredba Komisije (EU) br. 491/2014 оd 5. svibnja 2014. o izmjeni Priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za ametoktradin, azoksistrobin, cikloksidim, ciflutrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerat, fludioksonil, fluopiram, flutriafol, fluksapiroksad, glufosinat amonijak, imidakloprid, indoksakarb, MCPA, metoksifenozid, pentiopirad, spinetoram i trifloksistrobin u određenim proizvodima ili na njima (SL L 146, 16.5.2014., str. 1.).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metrafenone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za metrafenon u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2013;11(12):3498.
EFSA Journal 2013.; 11(12):3498.
[43 pp.]
[43 str.].
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for metrafenone in various crops.
Europska agencija za sigurnost hrane; Izmjena postojećih MRO-ova za metrafenon u raznim kulturama.
EFSA Journal 2013;11(1):3075.
EFSA Journal 2013.; 11(1):3075.
[30 pp.]
[30 str.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tribenuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za tribenuron u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2013;11(11):3457.
EFSA Journal 2013.; 11(11):3457.
[32 pp.]
[32 str.].
The following columns for dimoxystrobin and metrafenone are added:
Dodaju se sljedeći stupci za dimoksistrobin i metrafenon:
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Kombinacija brojčane oznake i pesticida na koju se primjenjuje MRO utvrđen u Prilogu III., dijelu B.
Fat soluble
topiv u mastima
Dimoxystrobin (R) (A)
Dimoksistrobin (R) (A)
Footnote for residue definition: The EU reference labs identified the reference standard for 505M09 as commercially not available.
Bilješka za definiciju ostatka: referentnu normu za 505M09 referentni laboratoriji EU-a označili su kao tržišno nedostupnu.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 1 July 2016, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir tržišnu dostupnost referentne norme iz prve rečenice do 1. srpnja 2016. ili nedostupnost referentne norme ako nije tržišno dostupna do tog datuma.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida: