natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Croatia's application to register the name ‘Neretvanska mandarina’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Republike Hrvatske za upis naziva „Neretvanska mandarina” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Neretvanska mandarina’ should therefore be entered in the register,
Budući da Komisiji nije dostavljen nijedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Neretvanska mandarina” potrebno je upisati u registar,
The name ‘Neretvanska mandarina’ (PDO) is hereby entered in the register.
Naziv „Neretvanska mandarina” (ZOI) upisuje se u registar.
Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 [3].Članak 2.
OJ C 59, 19.2.2015, p. 7.
SL C 59, 19.2.2015., str. 7.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1151
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1151
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (De Meerlander (PGI))
o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (De Meerlander (ZOZP))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Netherlands' application to register the name ‘De Meerlander’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Nizozemske za upis naziva „De Meerlander” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘De Meerlander’ should therefore be entered in the register,
Budući da Komisiji nije dostavljen nijedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „De Meerlander” potrebno je upisati u registar,
The name ‘De Meerlander’ (PGI) is hereby entered in the register.
Naziv „De Meerlander” (ZOZP) upisuje se u registar.
OJ C 70, 27.2.2015, p. 16.
SL C 70, 27.2.2015., str. 16.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1152
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1152
concerning the authorisation of tocopherol extracts from vegetable oils, tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich) and alpha-tocopherol as feed additives for all animal species
o odobrenju ekstrakta tokoferola iz biljnih ulja, ekstrakta bogatih tokoferolom iz biljnih ulja (bogati delta-tokoferolom) i alfa-tokoferola kao dodataka hrani za sve životinjske vrste
Tocopherol extracts from vegetable oils, tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich) and alpha-tocopherol were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
U skladu s Direktivom 70/524/EEZ ekstrakti tokoferola iz biljnih ulja, ekstrakti bogati tokoferolom iz biljnih ulja (bogati delta-tokoferolom) i alfa-tokoferol odobreni su bez vremenskog ograničenja kao dodaci hrani za sve životinjske vrste.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, in conjunction with Article 7 thereof, two applications were submitted for the re-evaluation of tocopherol extracts from vegetable oils, tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich) and alpha-tocopherol as feed additives and their preparations for all animal species.
U skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 u vezi s njezinim člankom 7. podnesena su dva zahtjeva za ponovnu procjenu ekstrakta tokoferola iz biljnih ulja, ekstrakta bogatih tokoferolom iz biljnih ulja (bogati delta-tokoferolom) i alfa-tokoferola i njihovih pripravaka kao dodataka hrani za sve životinjske vrste.
The applicants requested these additives to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Podnositelji zahtjeva zatražili su da se ti dodaci razvrstaju u kategoriju dodataka „tehnološki dodaci”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 12 June 2012 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, tocopherol extracts from vegetable oils, tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich) and alpha-tocopherol do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) u svojim je mišljenjima od 12. lipnja 2012. [3] zaključila da ekstrakti tokoferola iz biljnih ulja, ekstrakti bogati tokoferolom iz biljnih ulja (bogati delta-tokoferolom) i alfa-tokoferol u predloženim uvjetima uporabe u hrani za životinje nemaju negativan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš.
The Authority further concluded that these additives are efficacious as antioxidants and that no safety concerns would arise for users.
Agencija je zaključila i da su ti dodaci učinkoviti antioksidansi te da neće doći do sigurnosnih rizika za potrošače.
The assessment of tocopherol extracts of natural origin, tocopherol-rich extracts of natural origin (delta rich) and alpha-tocopherol shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Procjenom ekstrakta tokoferola prirodnog podrijetla, ekstrakta bogatih tokoferolom prirodnog podrijetla (bogati delta-tokoferolom) i alfa-tokoferola utvrdilo se da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘antioxidants’, are authorised as additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Tvari navedene u Prilogu, koje pripadaju kategoriji dodataka hrani za životinje „tehnološki dodaci” i funkcionalnoj skupini „antioksidansi”, odobravaju se kao dodaci hrani za životinje pod uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 4 February 2016 in accordance with the rules applicable before 4 August 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Tvari navedene u Prilogu i premiksi koji te tvari sadržavaju, koji su proizvedeni i označeni prije 4. veljače 2016. u skladu s pravilima primjenjivima do 4. kolovoza 2015., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 4 August 2016 in accordance with the rules applicable before 4 August 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Krmne smjese i krmiva koji sadržavaju tvari navedene u Prilogu, a koji su proizvedeni i označeni prije 4. kolovoza 2016. u skladu s pravilima primjenjivima do 4. kolovoza 2015., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjeni životinjama koje služe za proizvodnju hrane.
Compound feed and feed materials containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 4 August 2017 in accordance with the rules applicable before 4 August 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Krmne smjese i krmiva koji sadržavaju tvari navedene u Prilogu, a koji su proizvedeni i označeni prije 4. kolovoza 2017. u skladu s pravilima primjenjivima do 4. kolovoza 2015., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe ako su namijenjeni životinjama koje ne služe za proizvodnju hrane.
EFSA Journal 2012;10(7):2783; EFSA Journal 2012;10(7):2784.
EFSA Journal (2012.); 10(7):2783, EFSA Journal (2012.); 10(7):2784.
Category: technological additives.
Kategorija: tehnološki dodaci.
Functional group: antioxidants
Funkcionalna skupina: antioksidansi
Tocopherol extracts from vegetable oils
Ekstrakti tokoferola iz biljnih ulja
Alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol.
Alfa-, beta-, gama- i delta-tokoferol.
Alpha-, beta-,gamma- and delta- tocopherol:
Alfa-, beta-, gama- i delta-tokoferol:
Tocopherol extracts of natural origin, liquid oily form, produced by extraction from vegetable oils.
Ekstrakti tokoferola prirodnog podrijetla, u tekućem uljnom obliku, proizvedeni ekstrakcijom iz biljnih ulja.
Purity criteria: total tocopherols min. 30 %.
Kriteriji čistoće: ukupna količina tokoferola najmanje 30 %.
Method of Analysis [1]For the determination of tocopherol forms (alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol) in the feed additive: Gas Chromatography coupled to Flame Ionisation Detection,GC/FID (AOAC 988.14).
Metoda analize [1]Za određivanje oblika tokoferola (alfa-, beta-, gama- i delta-tokoferol) u dodatku hrani za životinje: plinska kromatografija s plameno-ionizacijskim detektorom, GC/FID (AOAC 988.14).
For the determination of tocopherol forms (alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol) in premixtures and feed: High-Performance Liquid Chromatography coupled to Ultraviolet Detection or Fluorescence Detection, HPLC/UV or FLD (Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2], Annex IV, method B).
Za određivanje oblika tokoferola (alfa-, beta-, gama- i delta-tokoferol) u premiksima i hrani za životinje: tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti s ultraljubičastom ili fluorescencijskom detekcijom, HPLC/UV ili FLD (Uredba Komisije (EZ) br. 152/2009 [2], Prilog IV., metoda B).
Tocopherol extracts from vegetable oils may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Ekstrakti tokoferola iz biljnih ulja mogu se staviti na tržište i upotrebljavati kao dodatak koji sadržava pripravak.
In the directions for use of the additive, indicate the storage and stability conditions and for the premixtures the storage conditions.
U uputama za uporabu dodatka potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnosti, a za premikse potrebno je navesti uvjete skladištenja.
4 August 2025
4. kolovoza 2025.
Tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich)
Ekstrakti bogati tokoferolom iz biljnih ulja (bogati delta-tokoferolom)
Alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol:
Alfa-, beta-, gama- i delta-tokoferol:
Tocopherol-rich extracts of natural origin (delta rich), liquid oily form, produced by extraction from vegetable oils.
Ekstrakti bogati tokoferolom prirodnog podrijetla (bogati delta-tokoferolom), u tekućem uljnom obliku, proizvedeni ekstrakcijom iz biljnih ulja.
Purity criteria: total tocopherols min. 80 % with delta-tocopherol min. 70 %.
Kriteriji čistoće: ukupna količina tokoferola najmanje 80 % s udjelom delta-tokoferola od najmanje 70 %.
Analytical methods [1]: For the determination of tocopherol forms (alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol) in the feed additive: Gas Chromatography coupled to Flame Ionisation Detection, GC/FID (AOAC 988.14).
Analitičke metode [1]Za određivanje oblika tokoferola (alfa-, beta-, gama- i delta-tokoferol) u dodatku hrani za životinje: plinska kromatografija s plameno-ionizacijskim detektorom, GC/FID (AOAC 988.14).
For the determination of tocopherol forms (alpha-, beta-, gamma- and delta-tocopherol) in premixtures and feed: High-Performance Liquid Chromatography coupled to Ultraviolet Detectionor Fluorescence Detection, HPLC/UV or FLD (Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV, method B).
Za određivanje oblika tokoferola (alfa-, beta-, gama- i delta-tokoferol) u premiksima i hrani za životinje: tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti s ultraljubičastom ili fluorescencijskom detekcijom, HPLC/UV ili FLD (Uredba (EZ) br. 152/2009, Prilog IV., metoda B).
Tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich) may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Ekstrakti bogati tokoferolom iz biljnih ulja (bogati delta-tokoferolom) mogu se staviti na tržište i upotrebljavati kao dodatak koji sadržava pripravak.
In the directions for use for the additive, indicate the stability and storage conditions and for the premixtures the storage conditions.
U uputama za uporabu dodatka potrebno je navesti uvjete skladištenja i stabilnosti, a za premikse potrebno je navesti uvjete skladištenja.
CAS No: 10191-41-0
CAS br.: 10191-41-0
Alpha-tocopherol, liquid oily form, produced by chemical synthesis.
Alfa-tokoferol, u tekućem uljnom obliku, proizveden kemijskom sintezom.
Purity criteria: min. 96 %.
Kriteriji čistoće: najmanje 96 %.
For the determination of all rac-α tocopherol in premixtures and feed: High-Performance Liquid Chromatography coupled to Ultraviolet or Fluorescence Detection, HPLC/UV or FLD (Regulation (EC) No 152/2009, Annex IV, method B).
Za određivanje all-rac-α-tokoferola u premiksima i hrani za životinje: tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti s ultraljubičastom ili fluorescencijskom detekcijom, HPLC/UV ili FLD (Uredba (EZ) br. 152/2009, Prilog IV., metoda B).
All animal species or categories
Sve životinjske vrste ili kategorije
Alpha-tocopherol may be placed on the market and used as an additive consiting of a preparation.
Alfa-tokoferol može se staviti na tržište i upotrebljavati kao dodatak koji sadržava pripravak.
All-rac α tocopherol.
All-rac-α-tokoferol.
Analytical methods [1]:
Analitičke metode [1]:
For the determination of all-rac-α-tocopherol in the feed additive: Gas Chromatography coupled to Flame Ionisation detection, GC/FID (Ph. Eur. 7.2-07/2011:0692), also including several identification tests.
Za određivanje all-rac-α-tokoferola u dodatku hrani za životinje: plinska kromatografija s plameno-ionizacijskim detektorom, GC/FID (Ph. Eur. 7.2-07/2011:0692), uključujući i nekoliko testova identifikacije.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1153
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1153
It provides that the commodities may only be imported into and transit through the Union from the third countries, territories, zones or compartments listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I thereto.
Njome se predviđa da je uvoz u Uniju, odnosno provoz kroz Uniju dopušten samo za proizvode iz trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz stupaca 1. i 3. tablice iz dijela 1. Priloga I. toj Uredbi.
That regionalisation was recognised by Regulation (EC) No 798/2008, as amended by Commission Implementing Regulations (EU) 2015/243 [4], (EU) 2015/342 [5], (EU) 2015/526 [6] and (EU) 2015/796 [7] following outbreaks of HPAI in the States of Missouri, Arkansas, Kansas, North and South Dakota, Montana, Wisconsin and Iowa.
Tu se regionalizaciju priznalo Uredbom (EZ) br. 798/2008, kako je izmijenjena provedbenim uredbama Komisije (EU) 2015/243 [4], (EU) 2015/342 [5], (EU) 2015/526 [6] i (EU) 2015/796 [7] nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u saveznim državama Missouriju, Arkansasu, Kansasu, Sjevernoj i Južnoj Dakoti, Montani, Wiconsinu i Iowi.
An Agreement between the Union and the United States [8] provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in the United States (‘the Agreement’).
Sporazumom između Unije i Sjedinjenih Američkih Država [8] predviđa se promptno međusobno priznavanje mjera regionalizacije u slučaju izbijanja bolesti u Uniji ili Sjedinjenim Američkim Državama („Sporazum”).
The United States confirmed further outbreaks of HPAI of subtype H5N2 in poultry flocks in several States for which restrictions on imports are already in place for the entire State.
Sjedinjene Američke Države potvrdile su ponovna izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N2 u jatima peradi u nekoliko saveznih država u kojima su ograničenja na uvoz već uspostavljena za cijelu saveznu državu.
Import restrictions adopted by Implementing Regulation (EU) 2015/7967 for the State of North Dakota cover currently only one county in that State and for the State of Missouri four counties.
Ograničenjima uvoza koja su donesena Provedbenom uredbom (EU) 2015/796 u saveznoj državi Sjevernoj Dakoti trenutačno je obuhvaćena samo jedan okrug u toj državi i četiri okruga u saveznoj državi Missouri.
Following HPAI outbreaks in further counties of these two States the veterinary authorities of the United States immediately suspended issuing veterinary certificates for consignments of commodities intended for export to the Union from the whole territory of the States of North Dakota and Missouri.
Nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u drugim okruzima tih dviju saveznih država veterinarska tijela Sjedinjenih Američkih Država odmah su obustavila izdavanje veterinarskih certifikata za pošiljke proizvoda namijenjenih izvozu u Uniju iz cijelog državnog područja saveznih država Sjeverne Dakote i Missourija.
The United States has also implemented a stamping-out policy in order to control HPAI and limit its spread.
Sjedinjene Američke Države provele su i mjere usmrćivanja radi kontroliranja i ograničavanja širenja visokopatogene influence ptica.
It is therefore appropriate to modify the prohibition on the introduction into the Union of certain commodities to cover the entire States of North Dakota and Missouri, which the veterinary authorities of the United States have placed under restrictions due to the current outbreaks until more epidemiological information becomes available.
Stoga je primjereno izmijeniti zabranu unošenja određenih proizvoda u Uniju kako bi se zabranom obuhvatilo cijela područja saveznih država Sjeverne Dakote i Missourija, na koja su veterinarska tijela Sjedinjenih Američkih Država primijenila ograničenja zbog trenutačnog izbijanja bolesti sve dok ne bude dostupno više epidemioloških podataka.
The entry for the United States in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situtation in that third country.
Unos za Sjedinjene Američke Države na popisu u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u toj trećoj zemlji.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/796 of 21 May 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 127, 22.5.2015, p. 9).
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/796 od 21. svibnja 2015. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 u pogledu unosa za Sjedinjene Američke Države na popisu trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz određenih proizvoda od peradi kroz Uniju u vezi s visokopatogenom influencom ptica nakon ponovnih izbijanja bolesti u toj zemlji (SL L 127, 22.5.2015., str. 9.).
North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
na sjeveru: početna je točka raskrižje cesta US 97 WA 20 i S. Janis Road, skrenuti desno na S. Janis Road.
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Skrenuti lijevo na McLaughlin Canyon Road, zatim desno na Hardy Road, zatim skrenuti lijevo na Chewilken Valley Road;
East: From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
na istoku: od Chewilken Valley Road skrenuti desno na JH Green Road, zatim lijevo na Hosheit Road, zatim lijevo na Tedrow Trail Road, zatim lijevo na Brown Pass Road do granice teritorija plemena Colville.
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
Pratiti granicu teritorija plemena Colville na zapad, a zatim južno do raskrižja s cestom US 97 WA 20;
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
na jugu: skrenuti desno na cestu US 97 WA 20, zatim lijevo na Cherokee Road, a zatim desno na Robinson Canyon Road.
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
Skrenuti lijevo na Wetherstone Road, zatim desno na Eplay Road;
West: From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
na zapadu: s Eplay Road skrenuti desno na Conconully Road/6th Avenue N., zatim lijevo na Green Lake Road, zatim desno na Salmon Creek Road, zatim desno na Happy Hill Road, zatim lijevo na Conconully Road (naziv se mijenja u Main Street).
North: Beginning where US Hwy 97 intersects with the Canadian border, continue East along the Canadian border, then turn right onto 9 Mile Road (County Hwy 4777).
na sjeveru: početna je točka raskrižje ceste US Hwy 97 i granice s Kanadom, nastaviti istočno uz granicu s Kanadom, zatim skrenuti desno na 9 Mile Road (County Highway 4777);
East: From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
na istoku: s 9 Mile Road skrenuti desno na Old Highway 4777, koji skreće na jug na Molson Road.
From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.
Odatle na zapad i skrenuti lijevo na Forest Service 3525, zatim desno na Rone Road, zatim desno na Box Spring Road, zatim lijevo na Mosquito Creek Road, zatim desno na Swanson Mill Road;
South: From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto US 97.
na jugu: od Swanson Mill Road, skrenuti lijevo na O'Neil Road, zatim južno na cestu US 97.
Turn right onto Ellis Forde Bridge Road, then left onto Janis Oroville (SR 7), then right onto Loomis Oroville Road, then right onto Wannacut Lake Road, then left onto Ellemeham Mountain Road, then left onto Earth Dam Road, then left onto an unnamed road, then right onto an unnamed road, then right onto another unnamed road, then left onto an unnamed road, and then left onto another unnamed road.
Skrenuti desno na Ellis Forde Bridge Road, zatim lijevo na Janis Oroville (SR 7), zatim desno na Loomis Oroville Road, zatim desno na Wannacut Lake Road, zatim lijevo na Ellemeham Moutain Road, zatim lijevo na Earth Dam Road, zatim lijevo na cestu bez imena, zatim desno na cestu bez imena, zatim desno na još jednu cestu bez imena, zatim lijevo na cestu bez imena, zatim lijevo na još jednu cestu bez imena;
West: From the unnamed road, turn right onto Loomis Oroville Road, then left onto Smilkameen Road to the Canadian Border.
na zapadu: s ceste bez imena skrenuti desno na Loomis Oroville Road, zatim lijevo na Smilkameen Road do granice s Kanadom.
North: 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
na sjeveru: 2,5 milja istočno od raskrižja State Highway.
108 and Williams Road.
108 i Williams Road;
Northeast: 1,4 miles southeast from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
na sjeveroistoku: 1,4 milje jugoistočno od raskrižja Rock River Dr. i Tulloch Road;
East: 2,0 miles northwest from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
na istoku: 2 milje sjeverozapadno od raskrižja cesta Milpitas Road i Las Cruces Road;
Southeast: 1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
na jugoistoku: 1,58 milja istočno od sjevernog završetka ceste Rushing Road;
South: 0,70 miles south of intersection between State Highway 132 and Crabtree Road.
na jugu: 0,7 milja južno od raskrižja cesta State Highway132 i Crabtree Road;
Southwest: 0,8 miles southeast of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
na jugozapadu: 0,8 milja jugoistočno od raskrižja cesta Hazel Dean Road i Loneoak Road;