natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The widespread penetration of XML in the world's data stores and networks will ensure that it will be a key format for global ICT interoperability among applications, services and products for decades to come,
Zahvaljujući širokom prodiranju u svjetske sustave za pohranu podataka i mreže, XML će biti ključni format za globalnu interoperabilnost IKT-a među aplikacijama, uslugama i proizvodima u sljedećim desetljećima,
ICT technical specifications eligible for referencing in public procurement are set out in the Annex.
Tehničke specifikacije IKT-a koje su prihvatljive za pozivanja u javnoj nabavi navedene su u Prilogu.
COM(2010) 2020 final of 3 March 2010.
COM(2010) 2020 završna verzija od 3. ožujka 2010.
COM(2011) 311 final of 1 June 2011.
COM(2011) 311 završna verzija od 1. lipnja 2011.
Commission Decision 2011/C 349/04 of 28 November 2011 setting up the European multi-stakeholder platform on ICT standardisation (OJ C 349, 30.11.2011, p. 4).
Odluka Komisije 2011/C 349/04 od 28. studenoga 2011. o osnivanju europske platforme za više interesnih skupina o normizaciji IKT-a (SL C 349, 30.11.2011., str. 4.).
Title of ICT technical specification
Naslov tehničke specifikacije IKT-a
Internet Protocol version 6 (‘IPv6’)
Internet Protocol version 6 („IPv6”)
Lightweight Directory Access Protocol version 3 (‘LDAPv3’)
Lightweight Directory Access Protocol version 3 („LDAPv3”)
Domain Name System Security Extensions (‘DNSSEC’)
Domain Name System Security Extensions („DNSSEC”)
DomainKeys Identified Mail Signatures (‘DKIM’)
DomainKeys Identified Mail Signatures („DKIM”)
ECMAScript-402 Internationalisation Specification (‘ECMA-402’)
ECMAScript-402 Internationalisation Specification („ECMA-402”)
Extensible Markup Language version 1.0 (‘W3C XML’)
Extensible Markup Language version 1.0 („W3C XML”)
Ecma International, Rue du Rhône 14, CH-1204 Geneva, Tel. +41 228496000, Fax +41 228496001 (http://www.ecma-international.org/).
Ecma International, Rue du Rhône 14, CH-1204 Geneva, tel. +41 228496000, faks: +41 228496001 (http://www.ecma-international.org/).
W3C, 2004 route de Lucioles, Sophia-Antipolis, Biot 06410, Tel. +33 492385076, Fax +33 492387822 (http://www.w3.org/).
W3C, 2004 route de Lucioles, Sophia-Antipolis, Biot 06410, tel. +33 492385076, faks: +33 492387822 (http://www.w3.org/).
setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020
o određivanju godišnje raščlambe ukupnih sredstava po državi članici za Europski fond za regionalni razvoj, Europski socijalni fond i Kohezijski fond u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta”, godišnje raščlambe sredstava posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih po državi članici zajedno s popisom prihvatljivih regija, te iznosa koje je potrebno prenijeti iz dodijeljenih sredstava Kohezijskog fonda i strukturnih fondova svake države članice u Instrument za povezivanje Europe i pomoć za najpotrebitije za razdoblje 2014.–2020.
(notified under document number C(2014) 2082)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2082)
Having regard to the Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 [1], and in particular Article 91(2) and Article 92(6) and (7) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 [1], a posebno njezin članak 91. stavak 2. i članak 92. stavke 6. i 7.,
In order to set out an appropriate financial framework for the Funds, pursuant to Article 91(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, it is necessary to set out the annual breakdown by Member State of global resources allocated under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, and the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative as referred to in Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council [2].
Da bi se uspostavio odgovarajući financijski okvir za fondove, u skladu s člankom 91. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013, potrebno je odrediti godišnju raščlambu ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i cilja „Europska teritorijalna suradnja” te godišnju raščlambu sredstava posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih po državi članici kako je navedeno u članku 16. Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća [2].
Pursuant to Article 91(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, this Decision should set out the list of eligible regions for the Youth Employment Initiative.
U skladu s člankom 91. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013, ovom bi se Odlukom trebao odrediti popis prihvatljivih regija za Inicijativu za zapošljavanje mladih.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of specific resources allocated according to the different categories of regions as specified in the Investment for growth and jobs goal, including the additional allocation for the years 2014 and 2015 in favour of Cyprus, in accordance with Article 92(2) of the above Regulation.
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava po državi članici dodijeljenih u skladu s različitim kategorijama regija kako je navedeno u cilju „Ulaganje za rast i radna mjesta”, uključujući dodatna dodijeljena sredstva za 2014. i 2015. za Cipar, u skladu s člankom 92. stavkom 2. prethodno navedene Uredbe.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of specific resources for the Cohesion Fund, reduced by the amounts to be transferred by Member States to the Connecting Europe Facility in accordance with Article 92(6) of the above Regulation.
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava po državi članici za Kohezijski fond, umanjenih za iznose koje bi države članice morale prenijeti u Instrument za povezivanje Europe u skladu s člankom 92. stavkom 6. prethodno navedene Uredbe.
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources in favour of outermost regions in France, Spain and Portugal, and regions in Finland and Sweden fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession.
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava u korist najudaljenijih regija Francuske, Španjolske i Portugala i regija u Finskoj i Švedskoj koje ispunjuju kriterije iz članka 2. Protokola br. 6 uz Akt o pristupanju iz 1994.
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources allocated under the Youth Employment Initiative.
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava dodijeljenih u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih.
It is necessary to set out the amount to be transferred from each Member State's Cohesion Fund Allocation to the Connecting Europe Facility established by Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council [3].
Potrebno je odrediti iznos koji treba prenijeti iz sredstava Kohezijskog fonda dodijeljenih svakoj državi članici u Instrument za povezivanje Europe uspostavljen Uredbom (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća [3].
It is necessary to set out the amount to be transferred from payments made under the Investment for growth and jobs goal to aid for the most deprived.
Potrebno je odrediti iznos koji treba prenijeti iz plaćanja izvršenih u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” u pomoć za najpotrebitije.
This transfer is based on the allocation for the Fund for European Aid to the Most Deprived [4].
Taj se prijenos temelji na sredstvima dodijeljenima za Fond europske pomoći za najpotrebitije [4].
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources for innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development.
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu posebnih sredstava za inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja kojima izravno ili neizravno upravlja Komisija.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of global resources for the European territorial cooperation goal and of specific resources for the three components thereof in accordance with Article 4(1) of Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council [5].
Potrebno je odrediti godišnju raščlambu ukupnih sredstava po državi članici za cilj „Europska teritorijalna suradnja” i posebnih sredstava za njegove tri sastavnice u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća [5].
For reasons of transparency, global breakdowns should be given in 2011 prices.
Ukupna bi se raščlamba radi transparentnosti trebala iznijeti u cijenama iz 2011.
For reasons of programming by the Member States, the specific annual breakdowns should be given in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 and to set out the resources effectively available after deducting the support to the Connecting Europe Facility, the aid for the most deprived, the technical assistance at the initiative of the Commission and the allocation for innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development,
Posebna godišnja raščlamba bi se radi programiranja u državama članicama trebala iznijeti u tekućim cijenama kako bi se odrazila indeksacija od 2 % godišnje u skladu s člankom 91. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 i kako bi se odredili iznosi koji su doista na raspolaganju nakon oduzimanja potpore za Instrument za povezivanje Europe, pomoć za najpotrebitije, tehničku pomoć na inicijativu Komisije i dodjelu sredstava za inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja kojima izravno ili neizravno upravlja Komisija,
The annual breakdown of global resources by Member State under the Investment for growth and jobs goal shall be as set out in Annex I.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” utvrđena je u Prilogu I.
The annual breakdown of global resources by Member State under the European territorial cooperation goal shall be as set out in Annex II.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja” utvrđena je u Prilogu II.
The annual breakdown of resources by Member State from the specific allocation for the Youth Employment Initiative shall be as set out in Annex III.
Godišnja raščlamba sredstava po državi članici iz posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih utvrđena je u Prilogu III.
The regions eligible for funding under the Youth Employment Initiative shall be those listed in Annex IV.
Regije prihvatljive za financiranje u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih jesu one navedene u Prilogu IV.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to less developed regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex V.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih slabije razvijenim regijama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu V.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to transition regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VI.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih tranzicijskim regijama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu VI.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to more developed regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VII.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih razvijenijim regijama u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu VII.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VIII.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih Kohezijskom fondu u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu VIII.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to additional funding for the outermost regions and the NUTS 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol 6 to the 1994 Act of Accession under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex IX.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih za dodatno financiranje za najudaljenije regije i regije razine NUTS 2 koje ispunjuju kriterije iz članka 2. Protokola br. 6 uz Akt o pristupanju iz 1994. u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu IX.
The annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative and available for programming shall be as set out in Annex X.
Godišnja raščlamba sredstava po državi članici iz posebne dodjele za Inicijativu za zapošljavanje mladih i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu X.
The annual breakdown of the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund allocation to the Connecting Europe Facility shall be as set out in Annex XI.
Godišnja raščlamba iznosa koje treba prenijeti iz sredstava Kohezijskog fonda dodijeljenih svakoj državi članici u Instrument za povezivanje Europe utvrđena je u Prilogu XI.
The annual breakdown of the amounts to be transferred from each Member State's global allocation under the Investment for growth and jobs goal to aid for the most deprived shall be as set out in Annex XII.
Godišnja raščlamba iznosa koje treba prenijeti iz sredstava dodijeljenih svakoj državi članici u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” u pomoć za najpotrebitije utvrđena je u Prilogu XII.
The annual breakdown of resources for the innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development shall be as set out in Annex XIII.
Godišnja raščlamba sredstava za inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja kojima izravno ili neizravno upravlja Komisija utvrđena je u Prilogu XIII.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated under the cross-border cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XIV.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih u okviru sastavnice prekogranične suradnje cilja „Europska teritorijalna suradnja” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu XIV.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated under the transnational cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XV.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava po državi članici dodijeljenih u okviru sastavnice transnacionalne suradnje cilja „Europska teritorijalna suradnja” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu XV.
The annual breakdown of global resources allocated under the interregional cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XVI.
Godišnja raščlamba ukupnih sredstava dodijeljenih u okviru sastavnice međuregionalne suradnje cilja „Europska teritorijalna suradnja” i raspoloživih za programiranje utvrđena je u Prilogu XVI.
Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived (OJ L 72, 12.3.2014, p. 1).
Uredba (EU) br. 223/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o Fondu europske pomoći za najpotrebitije (SL L 72, 12.3.2014., str. 1.).
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL [1]
UKUPNA SREDSTVA PO DRŽAVI ČLANICI U OKVIRU CILJA „ULAGANJE U RAST I RADNA MJESTA [1]”
EUR, 2011 prices
EUR, cijene iz 2011.
In addition to the amounts set out in Articles 91 and 92 of Regulation (EU) No 1303/2013, Cyprus shall benefit from an additional allocation of EUR 94,2 million in 2014 and 92,4 million in 2015 to be added to its Structural Funds allocation.
Pored iznosa određenih u člancima 91. i 92. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Cipru će se u okviru sredstava iz strukturnih fondova dodijeliti dodatna sredstva u iznosu od 94,2 milijuna EUR u 2014. i 92,4 milijuna EUR u 2015.
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE FOR EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION
UKUPNA SREDSTVA PO DRŽAVI ČLANICI ZA EUROPSKU TERITORIJALNU SURADNJU
Interregional cooperation
Međuregionalna suradnja
Annual breakdown of the special allocation
Godišnja raščlamba posebne dodjele
LIST OF ELIGIBLE REGIONS
POPIS PRIHVATLJIVIH REGIJA
LESS DEVELOPED REGIONS
SLABIJE RAZVIJENE REGIJE
EUR, current prices
EUR, tekuće cijene
TRANSITION REGIONS
TRANZICIJSKE REGIJE
MORE DEVELOPED REGIONS
RAZVIJENIJE REGIJE
(additional allocation)
(dodatne raspodjele)
OUTERMOST AND NORTHERN SPARSELY POPULATED REGIONS
NAJUDALJENIJE I RIJETKO NASELJENE SJEVERNE REGIJE
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — SPECIAL ALLOCATION
INICIJATIVA ZA ZAPOŠLJAVANJE MLADIH – POSEBNA DODJELA
AMOUNTS TRANSFERRED FROM THE COHESION FUND ALLOCATIONS TO THE CONNECTING EUROPE FACILITY
IZNOSI PRENESENI IZ SREDSTAVA KOHEZIJSKOG FONDA U INSTRUMENT ZA POVEZIVANJE EUROPE
AMOUNTS TRANSFERRED FROM THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL TO AID FOR THE MOST DEPRIVED
IZNOSI PRENESENI IZ CILJA „ULAGANJE U RAST I RADNA MJESTA” U POMOĆ ZA NAJPOTREBITIJE
URBAN INNOVATIVE ACTIONS
INOVATIVNE MJERE ZA GRADOVE
EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION — CROSS-BORDER COOPERATION
EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA – PREKOGRANIČNA SURADNJA
EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION — TRANSNATIONAL COOPERATION
EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA – TRANSNACIONALNA SURADNJA
EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION (INTERREGIONAL COOPERATION)
EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA (MEĐUREGIONALNA SURADNJA)
(notified under document C(2014) 2008)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2014) 2008)
(Only the Danish, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Vjerodostojni su samo tekstovi na danskom, engleskom, finskom, francuskom, grčkom, njemačkom, portugalskom, rumunjskom, slovenskom, španjolskom, švedskom i talijanskom jeziku)
Under Regulations (EC) No 1258/1999 and (EC) No 1290/2005, only agricultural expenditure which has been incurred in a way that has not infringed European Union rules may be financed.
Na temelju Uredbe (EZ) br. 1258/1999 i Uredbe (EZ) br. 1290/2005, financirati se mogu samo oni poljoprivredni izdaci koji su nastali na način koji ne predstavlja povredu pravila Europske unije.
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD.
S obzirom na provedene provjere, rezultat dvostranih rasprava i postupaka mirenja, dio izdataka koje su države članice prijavile ne ispunjava taj zahtjev i stoga se ne može financirati u okviru Komponente za jamstva EFSJP-a, EFJP-a i EPFRR-a.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with European Union rules was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject.
U odnosu na slučajeve obuhvaćene ovom Odlukom, Komisija je sažetim izvješćem obavijestila države članice o procjeni iznosâ koji se moraju isključiti na temelju neusklađenosti s pravilima Europske unije.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice in cases pending on 1 December 2013 and relating to its content,
Ova Odluka ne dovodi u pitanje ni jedan financijski zaključak koji je Komisija eventualno donijela na temelju presuda Suda u predmetima povezanima s njezinim sadržajem, koji se vode pred Sudom na dan 1. prosinca 2013.,
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Republic of Finland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ova je Odluka upućena Kraljevini Danskoj, Saveznoj Republici Njemačkoj, Helenskoj Republici, Kraljevini Španjolskoj, Francuskoj Republici, Talijanskoj Republici, Portugalskoj Republici, Rumunjskoj, Republici Sloveniji, Republici Finskoj i Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.
Severe weaknesses in control of several recognition criteria and deficiencies in administrative and on-the-spot checks
Velike slabosti u kontroli nekoliko kriterija za priznavanje i nedostaci u administrativnim provjerama i kontrolama na terenu
Ineligible costs for organic plant protection materials
Neprihvatljivi troškovi za materijale za organsku zaštitu bilja
Ineligible producer organisation
Neprihvatljivo udruženje proizvođača
6 GAEC missing, no check on minimum requirements for plant protection products, CY 2008
Nepostojanje 6 dobrih poljoprivrednih i okolišnih uvjeta, nema provjere minimalnih zahtjeva za sredstva za zaštitu bilja, godina podnošenja zahtjeva: 2008.
Incorrect calculation of sanctions, CY 2009
Neispravan izračun sankcija, godina podnošenja zahtjeva: 2009.
Incorrect calculation of sanctions, CY 2010
Neispravan izračun sankcija, godina podnošenja zahtjeva: 2010.
Reimbursement due to the incorrect application of the 50/50 rule for 4 cases
Povrat zbog nepravilne primjene pravila 50/50 u 4 slučaja
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2006
Neizvješćivanje o kamatama u tablici u Prilogu III. za financijsku godinu 2006.
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2007
Neizvješćivanje o kamatama u tablici u Prilogu III. za financijsku godinu 2007.
Non-respect of Article 32(8)(a) of R.1290/2005
Nepoštovanje članka 32. stavka 8. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1290/2005
Non-respect of Article 32(4)(a) of R.1290/2005
Nepoštovanje članka 32. stavka 4. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1290/2005
Incorrect date of primary administrative or judicial finding in the Annex III table (case 02220090118)
Netočan datum prvog upravnog ili sudskog nalaza u tablici u Prilogu III. (predmet 02220090118)
Negligence in the recovery of a debt case
Nemar u postupku povrata duga
1 GAEC missing, lenient sanctioning system, CY 2007
Nepostojanje 1 dobrog poljoprivrednog i okolišnog uvjeta, preblag sustav sankcija, godina podnošenja zahtjeva: 2007.