natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such transactions in which the institution has swapped Other Level 2B (lent) for Level 2B asset-backed securities (commercial or individuals, Member State, CQS1) (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila drugu imovinu 2.B stupnja (danu u zajam) za vrijednosne papire osigurane imovinom 2.B stupnja (komercijalni krediti ili krediti odobreni pojedincima, država članica, 1. stupanj kreditne kvalitete) (pozajmljene).
Such transactions in which the institution has swapped Other Level 2B (lent) for Other Level 2B (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila drugu imovinu 2.B stupnja (danu u zajam) za drugu imovinu 2.B stupnja (pozajmljenu).
Such transactions in which the institution has swapped Other Level 2B (lent) for Non-liquid assets (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila drugu imovinu 2.B stupnja (danu u zajam) za nelikvidnu imovinu (pozajmljenu).
Credit Institutions shall report here, for each column, the total values of collateral swaps & collateralized derivatives for transactions in which Non-liquid assets are lent.
Kreditne institucije ovdje, za svaki stupac, iskazuju ukupne vrijednosti razmjena kolaterala i osiguranih izvedenica u transakcijama u kojima se daje u zajam nelikvidna imovina.
Such transactions in which the institution has swapped Non-liquid assets (lent) for Level 1 assets excl. EHQ covered bonds (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila nelikvidnu imovinu (danu u zajam) za imovinu prvog stupnja isključujući pokrivene obveznice iznimno visoke kvalitete (pozajmljenu).
Such transactions in which the institution has swapped Non-liquid assets (lent) for Level 1 extremely high quality covered bonds (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila nelikvidnu imovinu (danu u zajam) za imovinu prvog stupnja u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete (pozajmljenu).
Such transactions in which the institution has swapped Non-liquid assets (lent) for Level 2A assets (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila nelikvidnu imovinu (danu u zajam) za imovinu 2.A stupnja (pozajmljenu).
Such transactions in which the institution has swapped Non-liquid assets (lent) for Level 2B asset-backed securities (residential or automobile, CQS1) (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila nelikvidnu imovinu (danu u zajam) za vrijednosne papire osigurane imovinom 2.B stupnja (stambeni krediti ili krediti za kupnju automobila, 1. stupanj kreditne kvalitete) (pozajmljene).
Such transactions in which the institution has swapped Non-liquid assets (lent) for Level 2B high quality covered bonds (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila nelikvidnu imovinu (danu u zajam) za imovinu 2.B stupnja u obliku pokrivenih obveznica visoke kvalitete (pozajmljenu).
Such transactions in which the institution has swapped Non-liquid assets (lent) for Level 2B asset-backed securities (commercial or individuals, Member State, CQS1) (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila nelikvidnu imovinu (danu u zajam) za vrijednosne papire osigurane imovinom 2.B stupnja (komercijalni krediti ili krediti odobreni pojedincima, država članica, 1. stupanj kreditne kvalitete) (pozajmljene).
Such transactions in which the institution has swapped Non-liquid assets (lent) for Other Level 2B (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila nelikvidnu imovinu (danu u zajam) za drugu imovinu 2.B stupnja (pozajmljenu).
Such transactions in which the institution has swapped Non-liquid assets (lent) for Non-liquid assets (borrowed).
Transakcije u kojima je institucija zamijenila nelikvidnu imovinu (danu u zajam) za nelikvidnu imovinu (pozajmljenu).
Institutions shall report here the total collateral swaps (all counterparties) reported in the above lines where borrowed collateral has been used to cover short positions where a 0 % outflow rate has been applied.
Institucije ovdje iskazuju ukupne razmjene kolaterala (sve druge ugovorne strane) iskazane u prethodnim stavkama ako se pozajmljeni kolateral upotrebljava za pokriće kratkih pozicija ako se primjenjuje stopa odljeva od 0 %.
Institutions shall report here the total collateral swaps reported in the above lines that are with intragroup counterparties.
Institucije ovdje iskazuju ukupne razmjene kolaterala iskazane u prethodnim stavkama koje su izvršene s drugim ugovornim stranama unutar grupe.
Institutions shall report here the total collateral swaps with central bank counterparties reported in the above lines a 0 % outflow rate has been applied.
Institucije ovdje iskazuju ukupne razmjene kolaterala s drugim ugovornim stranama koje su središnje banke iskazane u prethodnim stavkama ako se primjenjuje stopa odljeva od 0 %.
REPORTING ON LIQUIDITY (PART 5: CALCULATIONS)
IZVJEŠĆIVANJE O LIKVIDNOSTI (DIO 5. IZRAČUNI)
This is a summary template which contains information about calculations for the purpose of reporting the liquidity coverage requirement as specified in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Ovo je sažetak koji sadržava informacije o izračunima za potrebe izvješćivanja o zahtjevu za likvidnosnu pokrivenost kako je određen u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2015/61.
Cell references are given in the format:
Upućivanja na ćelije dana su u sljedećem obliku:
template;
obrazac;
row;
redak;
column.
stupac.
For example, C 72.00;
Na primjer, C 72.00;
c040 refers to Liquid Assets template;
c040 upućuje na obrazac za likvidnu imovinu;
row 130;
redak 130;
column 040.
stupac 040.
Calculations sub template
Podobrazac za izračune
Numerator, Denominator, Ratio
Brojnik, nazivnik, omjer
Article 4 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61
The Liquidity Coverage Ratio numerator, denominator and ratio.
Brojnik, nazivnik i omjer koeficijenta likvidnosne pokrivenosti.
Enter all below data into column 010 of given row.
Unijeti sve podatke u nastavku u stupac 010 određenog retka.
Liquidity Buffer
Zaštitni sloj likvidnosti
Report figure from C 76.00;
Iskazati vrijednost iz C 76.00;
Net Liquidity Outflow
Neto likvidnosni odljev
Liquidity Coverage Ratio (%)
Koeficijent likvidnosne pokrivenosti (%)
Report the liquidity coverage ratio calculated as specified in Article 4(1) of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Iskazati koeficijent likvidnosne pokrivenosti kako je određen u članku 4. stavku 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61.
The liquidity coverage ratio shall be equal to the ratio of a credit institution's liquidity buffer to its net liquidity outflows over a 30 calendar day stress period and shall be expressed as a percentage.
Koeficijent likvidnosne pokrivenosti jednak je omjeru zaštitnog sloja likvidnosti kreditne institucije i njezinih neto likvidnosnih odljeva tijekom razdoblja stresa u trajanju od 30 kalendarskih dana i iskazuje se u postocima.
If C 76.00;
Ako je C 76.00;
c010 is zero (causing a ratio of infinity) then report the value 999999.
c010 nula (što dovodi do beskonačne vrijednosti koeficijenta), tada se iskazuje vrijednost 999999.
Article 17 and ANNEX I of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
Članak 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/61 i PRILOG I. toj Uredbi
Formula for the calculation of the Liquidity Buffer.
Formula za izračun zaštitnog sloja likvidnosti.
Report figure from C 72.00;
Iskazati vrijednost iz C 72.00;
Report outflows of Level 1 (excluding extremely high quality covered bonds) liquid securities upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the reference date.
Iskazati odljeve imovine prvog stupnja (isključujući pokrivene obveznice iznimno visoke kvalitete) u obliku likvidnih vrijednosnih papira nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od referentnog datuma.
Report inflows of Level 1 (excluding extremely high quality covered bonds) liquid securities upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the reference date.
Iskazati priljeve imovine prvog stupnja (isključujući pokrivene obveznice iznimno visoke kvalitete) u obliku likvidnih vrijednosnih papira nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od referentnog datuma.
Secured cash outflows
Osigurani odljevi novca
Report outflows of cash (a Level 1 asset) upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the reference date.
Iskazati odljeve novca (imovina prvog stupnja) nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od referentnog datuma.
Secured cash inflows
Osigurani priljevi novca
Report inflows of cash (a Level 1 asset) upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the reference date.
Iskazati priljeve novca (imovina prvog stupnja) nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od referentnog datuma.
This is referred to as (a) in Annex I (5)
Iznos a utvrđen u Priloga I. stavku 5.
Report the adjusted non-covered bond level 1 asset amount before cap application.
Iskazati prilagođeni iznos imovine prvog stupnja u obliku nepokrivenih obveznica prije primjene gornje granice.
The adjusted amount takes into account the unwind of secured funding transactions, secured lending transactions, asset exchanges or collateralised derivatives transactions that mature within 30 calendar days from the reference date.
U prilagođenom iznosu uzima se u obzir realizacija transakcija osiguranog financiranja, transakcija osiguranih kolateralom, razmjena imovine ili transakcija osiguranim izvedenicama koje dospijevaju u roku od 30 kalendarskih dana od referentnog datuma.
Report outflows of Level 1 extremely high quality covered bonds upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the reference date.
Iskazati odljeve imovine prvog stupnja u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od referentnog datuma.
Report inflows of Level 1 extremely high quality covered bonds upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the reference date.
Iskazati priljeve imovine prvog stupnja u obliku pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od referentnog datuma.
This is referred to as (b) in Annex I (5)
Iznos b utvrđen u Priloga I. stavku 5.
Report the adjusted covered bond level 1 asset amount before cap application.
Iskazati prilagođeni iznos pokrivenih obveznica prvog stupnja prije primjene gornje granice.
This is referred to as (b′) in Annex I (5)
Iznos b′ utvrđen u Prilogu I. stavku 5.
Report b′ (the adjusted covered bond level 1asset amount after cap application)
Iskazati b′ (prilagođeni iznos pokrivenih obveznica prvog stupnja nakon primjene gornje granice)
where b = the adjusted covered bond level 1 asset amount before cap application.
pri čemu b = prilagođeni iznos pokrivenih obveznica prvog stupnja prije primjene gornje granice.
Report the difference between b and b′. b and b′ as referred to in Annex I (5)
Iskazati razliku između iznosa b i b′ kako su utvrđeni u Prilogu I. stavku 5.
L2A value according to Article 9:
Vrijednost imovine 2.A stupnja u skladu s člankom 9.:
Report outflows of Level 2A liquid securities upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the calculation date.
Iskazati odljeve imovine 2.A stupnja u obliku likvidnih vrijednosnih papira nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od datuma izračuna.
Report inflows of Level 2A liquid securities upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the calculation date.
Iskazati priljeve imovine 2.A stupnja u obliku likvidnih vrijednosnih papira nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od datuma izračuna.
This is referred to as (c) in Annex I (5)
Iznos c utvrđen u Prilogu I. stavku 5.
Report the adjusted level 2A asset amount before cap application.
Iskazati prilagođeni iznos imovine 2.A stupnja prije primjene gornje granice.
The adjusted amount takes into account the unwind of secured funding transactions, secured lending transactions, asset exchanges or collateralised derivatives transactions that mature within 30 calendar days from the calculation date.
U prilagođenom iznosu uzima se u obzir realizacija transakcija osiguranog financiranja, transakcija osiguranih kolateralom, razmjena imovine ili transakcija osiguranim izvedenicama koje dospijevaju u roku od 30 kalendarskih dana od datuma izračuna.
This is referred to as (c′) in Annex I (5)
Iznos c′ utvrđen u Prilogu I. stavku 5.
Report c′ (the adjusted level 2A asset amount after cap application)
Iskazati c′ (prilagođeni iznos imovine 2.A stupnja nakon primjene gornje granice)
where c = the adjusted level 2A asset amount before cap application.
pri čemu c = prilagođeni iznos imovine 2.A stupnja prije primjene gornje granice.
Report the difference between c and c′. c and c′ as referred to in Annex I (5).
Iskazati razliku između iznosa c i c′ kako su utvrđeni u Prilogu I. stavku 5.
L2B value according to Article 9:
Vrijednost imovine 2.B stupnja u skladu s člankom 9.:
Report outflows of Level 2B liquid securities upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the calculation date.
Iskazati odljeve imovine 2.B stupnja u obliku likvidnih vrijednosnih papira nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od datuma izračuna.
Report inflows of Level 2B liquid securities upon the unwind of any secured funding transaction, secured lending transaction, asset exchange or collateralised derivatives transaction that matures within 30 calendar days from the calculation date.
Iskazati priljeve imovine 2.B stupnja u obliku likvidnih vrijednosnih papira nakon realizacije transakcije osiguranog financiranja, transakcije osigurane kolateralom, razmjene imovine ili transakcije osiguranim izvedenicama koja dospijeva u roku od 30 kalendarskih dana od datuma izračuna.
This is referred to as (d) in Annex I (5)
Iznos d utvrđen u Prilogu I. stavku 5.
Report the adjusted level 2B asset amount before cap application.
Iskazati prilagođeni iznos imovine 2.B stupnja prije primjene gornje granice.
This is referred to as (d′) in Annex I (5)
Iznos d′ utvrđen u Prilogu I. stavku 5.
Report d′ (the adjusted level 2B asset amount after cap application)
Iskazati d′ (prilagođeni iznos imovine 2.B stupnja nakon primjene gornje granice)
Where d = the adjusted level 2B asset amount before cap application).
pri čemu d = prilagođeni iznos imovine 2.B stupnja prije primjene gornje granice.
Report the difference between d and d′. d and d′ as referred to in Annex I (5).
Iskazati razliku između iznosa d i d′ kako su utvrđeni u Prilogu I. stavku 5.
Annex I(4)
Prilog I. stavak 4.
Report the “excess liquid assets amount”:
Iskazati ‚iznos viška likvidne imovine’:
this amount shall be equal to:
taj je iznos jednak sljedećem:
plus
uvećanom za
Annex I (2)
Prilog I. stavak 2.
Report the liquidity buffer which shall be equal to:
Iskazati zaštitni sloj likvidnosti koji je jednak sljedećem:
the “excess liquid assets amount”.
‚iznos viška likvidne imovine’, ovisno o tome koji je iznos niži.
ANNEX II of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61
PRILOG II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2015/61
Formula for the calculation of the net liquidity outflow
Formula za izračun neto likvidnosnih odljeva
Where,
pri čemu
NLO Net liquidity outflow
NLO neto likvidnosni odljevi (eng. net liquidity outflow)
TO Total outflows
TO ukupni odljevi (eng. total outflows)
TI Total inflows
TI ukupni priljevi (eng. total inflows)
FEI Fully exempted inflows
FEI u cijelosti izuzeti priljevi (eng. fully exempted inflows)
IHC Inflows subject to higher cap of 90 % outflows
IHC priljevi na koje se primjenjuje viša gornja granica od 90 % odljeva (eng. inflows subject to higher cap)
IC Inflows subject to cap of 75 % of outflows
IC priljevi na koje se primjenjuje gornja granica od 75 % odljeva (eng. inflows subject to cap)
Enter all below data in to column 010 of given row
Unijeti sve podatke u nastavku u stupac 010 određenog retka.
TO from Outflow sheet
TO iz lista za odljeve
Report figure from C 73.00;
Iskazati vrijednost iz C 73.00;
FEI from Inflows sheet
FEI iz lista za priljeve
Report figure from C 74.00;
Iskazati vrijednost iz C 74.00;
IHC from Inflows sheet
IHC iz lista za priljeve
IC from Inflows & Collateral swaps sheets
IC iz listova za priljeve i razmjene kolaterala
Report the following part of the NLO calculation:
Iskazati sljedeći dio izračuna NLO-a:
Report the net liquidity outflow which equals total outflows less the reduction for fully exempt inflows less the reduction for inflows subject to the 90 % cap less the reduction for inflows subject to the 75 % cap.
Iskazati neto likvidnosni odljev koji je jednak ukupnim odljevima umanjenima za smanjenje u cijelosti izuzetih priljeva, umanjenima za smanjenje priljeva na koje se primjenjuje gornja granica od 90 %, umanjenima za smanjenje priljeva na koje se primjenjuje gornja granica od 75 %.
Pillar 2 requirement
Zahtjev iz stupa 2.
as set out in Article 105 CRD
kako je utvrđen člankom 105. CRD-a
Report the Pillar 2 requirement.’
Iskazati zahtjev iz stupa 2.”
Collateral swap transactions additionally need to be reported in template C 75.00 of ANNEX XXIV.
Transakcije razmjene kolaterala potrebno je dodatno iskazati u obrascu C 75.00 Priloga XXIV.
Level 1:
vrijednosni papiri osigurani imovinom (komercijalni krediti ili krediti odobreni pojedincima, država članica, 1. stupanj kreditne kvalitete) 270
extremely high quality covered bonds
Druga imovina 2.B stupnja
Level 2B:
Imovina 2.B stupnja:
asset-backed securities (residential or automobile, CQS1)
vrijednosni papiri osigurani imovinom (stambeni krediti ili krediti za kupnju automobila, 1. stupanj kreditne kvalitete)
high quality covered bonds
pokrivene obveznice visoke kvalitete
asset-backed securities (commercial or individuals, Member State, CQS1)
vrijednosni papiri osigurani imovinom (komercijalni krediti ili krediti odobreni pojedincima, država članica, 1. stupanj kreditne kvalitete)
In the case of repo, where the market value of the asset to be lent as collateral after the application of the related LCR haircut (if the asset qualifies as liquid asset) is larger than the cash amount to be received, the difference is to be reported as an outflow in the above mentioned row.
U slučaju repo ugovora, ako je tržišna vrijednost imovine koja će se pozajmiti kao kolateral nakon primjene povezanog korektivnog faktora za potrebe izračuna koeficijenta likvidnosne pokrivenosti (ako se imovina smatra likvidnom imovinom) veća od novčanog iznosa koji će se primiti, razliku je potrebno iskazati kao odljev u prethodno navedenom retku.
For collateral swaps, where the net effect of the initial swap of liquid assets (taking into account LCR haircuts) gives rise to an outflow this outflow shall be reported in the above mentioned row.
U slučaju razmjene kolaterala, ako na temelju neto učinka početne razmjene likvidne imovine (uzimajući u obzir korektivne faktore za potrebe izračuna koeficijenta likvidnosne pokrivenosti) nastaje odljev, taj se odljev iskazuje u prethodno navedenom retku.
Contractual commitments to extend funding to non-financial customers in excess of monies due from those customers?
Ugovorne obveze radi pružanja financiranja klijentima koji nisu financijski klijenti veće od novčanih potraživanja od tih klijenata?
One of the following IDs:
Jedna os sljedećih točaka:
to 1.1.6.6.1.4.
do 1.1.6.6.1.4.
for Column 140 total inflows as the sum of inflows from unsecured transactions/deposits, secured lending and capital market-driven transactions and collateral swap transactions less the difference between total weighted inflows and total weighted outflows arising from transactions in third countries where there are transfer restrictions or which are denominated in non-convertible currencies; and
za stupac 140 ukupne priljeve kao zbroj priljeva iz neosiguranih transakcija/depozita, transakcija osiguranih kolateralom i transakcija ovisnih o kretanju na tržištu kapitala te transakcija razmjene kolaterala, umanjeno za razliku između ukupnih ponderiranih priljeva i ukupnih ponderiranih odljeva koji proizlaze iz transakcija u trećim zemljama ako postoje ograničenja u vezi s prijenosom ili koji su denominirani u nekonvertibilnim valutama i i
Each collateral swap transaction shall be assessed individually and the flow reported as either an outflow or an inflow (per transaction) in the corresponding row.
Svaka se transakcija razmjene kolaterala zasebno procjenjuje te se tok iskazuje kao odljev ili priljev (po transakciji) u odgovarajućem retku.
If one trade contains multiple categories of collateral type (e.g. a basket of collateral) then for reporting it shall be split into parts corresponding with the template rows and assessed in parts.
Ako jedna transakcija sadržava više kategorija vrsta kolaterala (npr. košaricu kolaterala), ona se za potrebe izvješćivanja raspoređuje u dijelove koji odgovaraju redcima u obrascu i procjenjuje se u dijelovima.
EUR-20 shall be reported as EUR10 outflow.
20 EUR iskazuje se kao odljev od 10 EUR. Netiranje među različitim drugim ugovornim stranama nije dopušteno, na primjer:
No netting shall be made across counterparties, for instance Counterparty A:
Druga ugovorna strana A:
For the sake of simplicity the decision tree ignores totals and subtotals; this however does not mean that they shall not be reported as well.
Radi jednostavnosti u stablu odlučivanja nisu navedeni ukupni iznosi i međuzbrojevi, ali to ne znači da se i njih ne iskazuje.
For the sake of simplicity, the decision tree ignores totals and subtotals; this however does not necessarily imply that they shall not also be reported.
Radi jednostavnosti u stablu odlučivanja nisu navedeni ukupni iznosi i međuzbrojevi, ali to ne znači nužno da se i njih ne iskazuje.
Total unadjusted LEVEL 1 assets excluding extremely high quality covered bonds 040
Kovanice i novčanice
Totals for transactions in which Level 1:
Ukupan iznos transakcija u kojima se daje u zajam imovina prvog stupnja:
extremely high quality covered bonds are lent and the following collateral is borrowed:
pokrivene obveznice iznimno visoke kvalitete i pozajmljuje sljedeći kolateral: