natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2, containing >= 80 % coniferous wood sulphate or soda pulp by weight in relation to the total fibre content (excl. unbleached or bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically prepared wood fibre by weight in relation to the total fibre content)
Kraft-papir i karton, nepremazani, u svicima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase 225 g/m2 ili veće, s masenim udjelom vlakana od crnogorice dobivenih sulfatnim ili natronskim postupkom 80 % ili većim u ukupnom sadržaju vlakana (osim nebijeljenih, bijeljenih u masi i s masenim udjelom drvnih vlakana dobivenih kemijskim postupkom većim od 95 % u ukupnom sadržaju vlakana)
Kraft paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2 (excl. unbleached or bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically prepared wood fibre or >= 80 % coniferous wood sulphate or soda pulp by weight in relation to the total fibre content)
Kraft-papir i karton, nepremazani, u svicima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase 225 g/m2 ili veće (osim nebijeljenih, bijeljenih u masi i s masenim udjelom drvnih vlakana dobivenih kemijskim postupkom većim od 95 % u ukupnom sadržaju vlakana ili s masenim udjelom vlakana od crnogorice dobivenih sulfatnim ili natronskim postupkom 80 % ili većim u ukupnom sadržaju vlakana)
Semi-chemical fluting paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm
Fluting-papir od polukemijske celuloze, nepremazan, u svicima širine veće od 36 cm
Straw fluting paper, in rolls of a width > 36 cm, weighing >= 130 g/m2
Fluting-papir od celuloze dobivene od slame, u svicima širine veće od 36 cm, mase 130 g/m2 ili veće
Wellenstoff, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Fluting nepremazani papir za valoviti sloj, u svicima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Fluting paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. semi-chemical fluting paper, straw fluting paper and Wellenstoff)
Valoviti nepremazan papir, u svicima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju (osim fluting-papira od polukemijske celuloze i onog od celuloze dobivene od slame i valovitog materijala)
Testliner (recycled liner board), uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2
Testliner (reciklirani slojeviti karton), nepremazan, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase 150 g/m2 ill manje
Testliner (recycled liner board), uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g/m2
Testliner (reciklirani slojeviti karton), nepremazan, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase veće od 150 g/m2
Sulphite wrapping paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing < 30 g/m2
Sulfitni omotni papir, nepremazan, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase manje od 30 g/m2
Sulphite wrapping paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 30 g/m2
Sulfitni omotni papir, nepremazan, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase 30 g/m2 ili veće
Filter paper and paperboard, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Filtar-papir i karton, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Felt paper and paperboard, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Pust-papir i karton, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing <= 150 g/m2, n.e.s.
Papir i karton, nepremazan, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase 150 g/m2 ili manje, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing > 150 g to < 225 g/m2, n.e.s.
Papir i karton, nepremazani, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase veće od 150 g/m2, ali manje od 225 g/m2, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Paper and paperboard made from recovered paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2, n.e.s.
Papir i karton izrađen od otpadnog papira, nepremazani, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase 225 g/m2 ili veće, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, weighing >= 225 g/m2, n.e.s.
Papir i karton, nepremazani, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima dimenzija s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju, mase 225 g/m2 ili veće, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Vegetable parchment, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Biljni pergament-papir, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Greaseproof papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Papir koji ne propušta masti, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Tracing papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Paus-papir, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Glassine papers in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Kristal-papir, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Transparent or translucent papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine papers)
Providni i prozirni papir, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju (osim biljnog pergament-papira, papira koji ne propušta mast, paus-papira i kristal-papira)
Composite paper and paperboard made from recovered paper, whether or not covered with paper, not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. that laminated internally with bitumen, tar or asphalt)
Složeni papir i karton izrađen od otpadnog papira, prekriven papirom ili ne, površinski nepremazan niti impregniran, neovisno o tome je li ojačan u unutrašnjosti, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju (osim papira laminiranog iznutra bitumenom, katranom ili asfaltom) xxxx
Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. that laminated internally with bitumen, tar or asphalt; straw paper and paperboard, whether or not covered with non-straw paper; paper and paperboard made from recovered paper, whether or not coated with paper)
Složeni papir i karton izrađen od otpadnog papira, površinski nepremazan niti impregniran, neovisno o tome je li ojačan u unutrašnjosti, u svicima širine veće od 36 cm ili u pravokutnim ili kvadratnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju (osim papira laminiranog iznutra bitumenom, katranom ili asfaltom; papira i kartona dobivenog od slame, neovisno o tome je li prekriven papirom; papira i kartona izrađenog od otpadnog papira, neovisno o tome je li prekriven papirom)
Corrugated paper and paperboard (with or without glued flat surface sheets), whether or not perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Papir i karton, valoviti (sa zalijepljenim ravnim površinskim listovima ili bez njih), nabrani ili naborani, uključujući bušeni, u svicima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Kraft-papir za vreće, nabrani ili naborani, neovisno o tome je li reljefiran ili perforiran ili ne, u svitcima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft paper)
Kraft-papir, nabrani ili naborani, neovisno o tome je li reljefiran ili perforiran ili ne, u svitcima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju (osim kraft-papira za vreće)
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft and other kraft paper, and goods of heading 4803)
Papir i karton, nabrani ili naborani, reljefni ili bušen ili ne, u svicima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju (osim kraft-papira za vreće i drugoga kraft-papira i robe iz tarifnog broja 4803)
Self-copy paper, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm (excl. carbon and similar copying papers)
Samokopirajući papir, neovisno o tome je li tiskan, u svicima širine veće od 36 cm (osim karbon papira i ostalog papira za kopiranje ili prenošenje)
Self-copy paper, whether or not printed, in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. carbon and similar copying papers)
Samokopirajući papir, neovisno o tome je li tiskan, u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju (osim karbon papira i ostalog papira za kopiranje ili prenošenje)
Carbon and similar copying papers, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Karbon papir i ostali papir za kopiranje, neovisno o tome je li tiskan, u svicima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Transfer papers, incl. coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. carbon and similar copying papers, and self-copy paper)
Papir za preslikavanje, uključujući premazani ili impregnirani papir za matrice za umnožavanje ili ofset-ploče, neovisno o tome je li tiskan, u svicima širine veće od 36 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju (osim karbon papira i ostalog papira za kopiranje)
Paper and paperboard used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls, weighing <= 150 g/m2
Papir i karton koji se rabe kao podloga za fotoosjetljiv, toplinski osjetljiv, elektroosjetljiv papir ili karton, bez vlakna dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana 10 % ili manjim u ukupnom sadržaju vlakana, s jedne ili s obiju strana premazani kaolinom ili drugim anorganskim tvarima, u svicima, mase 150 g/m2 ili manje
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls (excl. those used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard weighing <= 150 g/m2; paper and paperboard for office machines and the like)
Papir i karton koji se rabe za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, bez vlakna dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana 10 % ili manjim u ukupnom sadržaju vlakana, s jedne ili s obiju strana premazani kaolinom ili drugim anorganskim tvarima, u svicima (osim onih koji se rabe kao podloga za fotoosjetljiv, toplinski osjetljiv, elektroosjetljiv papir ili karton, mase 150 g/m2 ili manje; papira i kartona za uredske strojeve i slično)
Paper and paperboard used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state and weighing <= 150 g/m2
Papir i karton koji se rabe kao podloga za fotoosjetljiv, toplinski osjetljiv, elektroosjetljiv papir ili karton, bez vlakna dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana 10 % ili manjim u ukupnom sadržaju vlakana, s jedne ili s obiju strana premazani kaolinom ili drugim anorganskim tvarima, u kvadratnim ili pravokutnim listovima, s jednom stranom 435 mm ili manjom, a drugom stranom 297 mm ili manjom u nepresavijenom stanju, mase 150 g/m2 ili manje
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state (excl. those used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard weighing <= 150 g/m2)
Papir i karton vrsta koji se rabe za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, bez vlakna dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana 10 % ili manjim u ukupnom sadržaju vlakana, s jedne ili s obiju strana premazani kaolinom ili drugim anorganskim tvarima, u kvadratnim ili pravokutnim listovima, s jednom stranom 435 mm ili manjom, a drugom stranom 297 mm ili manjom u nepresavijenom stanju (osim onih koji se rabe kao podloga za fotoosjetljiv, toplinski osjetljiv, elektroosjetljiv papir ili karton, mase 150 g/m2 ili manje)
Paper and paperboard used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state and weighing <= 150 g/m2
Papir i karton koji se rabe kao podloga za fotoosjetljiv, toplinski osjetljiv, elektroosjetljiv papir ili karton, bez vlakna dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana 10 % ili manjim u ukupnom sadržaju vlakana, s jedne ili s obiju strana premazani kaolinom ili drugim anorganskim tvarima, u kvadratnim ili pravokutnim listovima, s jednom stranom većom od 435 mm, ili s jednom stranom 435 mm ili manjom, a drugom stranom većom od 297 mm, u nepresavijenom stanju, mase 150 g/m2 ili manje
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state (excl. those used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard weighing <= 150 g/m2)
Papir i karton koji se rabe za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, bez vlakna dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana 10 % ili manjim u ukupnom sadržaju vlakana, s jedne ili s obiju strana premazani kaolinom ili drugim anorganskim tvarima, u kvadratnim ili pravokutnim listovima, s jednom stranom većom od 435 mm, ili s jednom stranom 435 mm ili manjom, a drugom stranom većom od 297 mm, u nepresavijenom stanju (osim onih koji se rabe kao podloga za fotoosjetljiv, toplinski osjetljiv, elektroosjetljiv papir ili karton, mase 150 g/m2 ili manje)
Lightweight coated paper used for writing, printing or other graphic purposes, total weight <= 72 g/m2, coating weight <= 15 g/m2 per side, on a base of which >= 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process, coated on both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of a width > 15 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Prevučeni papir male mase koji se rabi za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, ukupne mase 72 g/m2 ili manje, s premazom mase 15 g/m2 ili manjim po strani, s masenim udjelom drvnih vlakana dobivenih mehaničkim postupkom 50 % ili većim u ukupnom sadržaju vlakana, s obje strane premazani kaolinom ili drugim anorganskim tvarima, u svicima širine veće od 15 cm ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom većom od 36 cm, a drugom stranom većom od 15 cm u nepresavijenom stanju
Lightweight coated paper used for writing, printing or other graphic purposes, total weight <= 72 g/m2, coating weight <= 15 g/m2 per side, on a base of which >= 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process, coated on both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of a width <= 15 cm or in square or rectangular sheets with one side <= 36 cm or with one side > 36 cm and the other side <= 15 cm in the unfolded state (excl. for office machines and the like)
Prevučeni papir male mase koji se rabi za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, ukupne mase 72 g/m2 ili manje, s premazom mase 15 g/m2 ili manjim po strani, s masenim udjelom drvnih vlakana dobivenih mehaničkim postupkom 50 % ili većim u ukupnom sadržaju vlakana, s obje strane premazani kaolinom ili drugim anorganskim tvarima, u svicima širine 15 cm ili manje ili u kvadratnim ili pravokutnim listovima s jednom stranom 36 cm ili manjom ili većom od 36 cm, a drugom stranom 15 cm ili manjom u nepresavijenom stanju (osim za uredske strojeve i slično)
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of any size (excl. lightweight paper; paper and paperboard for office machines and the like)
Papir i karton za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, s masenim udjelom vlakana dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom većim od 10 % u ukupnom sadržaju vlakana, s jedne ili s obiju strana premazani kaolinom ili drugim anorganskim tvarima, u svitcima bilo koje veličine (osim papira male mase; papira i kartona za uredske strojeve i slično)