natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Riblji fileti i ostalo riblje meso (mljeveno ili ne), svježi ili hlađeni
Fish meat (whether or not minced), frozen
Riblje meso, (mljeveno ili ne), zamrznuto
Fish, otherwise prepared or preserved;
Ribe, drugačije pripremljene ili konzervirane;
caviar and caviar substitutes
kavijar i nadomjesci kavijara
Fish livers, roes, fins, heads, tails, maws and other edible offal dried, smoked, salted or in brine;
Riblja jetra, ikra, peraje, glave, repovi, želuci i ostali jestivi otpaci i ostaci, sušeni, dimljeni, soljeni ili u salamuri;
flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
brašno, prah i pelete od ribe, prikladni za ljudsku prehranu
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Ribe, sušene, soljene ili nesoljene, ili u salamuri
Fish, including fillets, smoked
Ribe, uključujući filete, dimljene
Crustaceans, molluscs, seaweed and other aquatic invertebrates, frozen, prepared or preserved
Rakovi, mekušci, morske alge i ostali vodeni beskralježnjaci, zamrznuti, pripremljeni ili konzervirani
Crustaceans frozen, dried, salted or in brine
Rakovi, zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri
Molluscs, frozen, dried, salted or in brine
Mekušci, zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri
Other aquatic invertebrates and seaweed, frozen, dried, salted or in brine
Ostali vodeni beskralježnjaci i morske alge, zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and seaweed, otherwise prepared or preserved
Rakovi, mekušci i ostali vodeni beskralježnjaci i morske alge, zamrznuti, drugačije pripremljeni ili konzervirani
Flours, meals and pellets, unfit for human consumption, and other products n.e.c. of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed
Brašno, krupica i pelete, neprikladni za ljudsku prehranu, i ostali proizvodi, d. n., od riba, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka ili morskih algi
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed, unfit for human consumption
Brašno, krupica i pelete od riba, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka ili morskih algi, neprikladni za ljudsku prehranu
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed
Ostali nejestivi proizvodi od riba, rakova, mekušaca ili drugih vodenih beskralježnjaka ili morskih algi
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products;
Dimljenje i druge usluge konzerviranja i pripremanja za proizvodnju ribljih proizvoda;
sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
podugovarateljski poslovi kao dio prerade i konzerviranja riba, rakova i mekušaca
Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products
Dimljenje i druge usluge konzerviranja i pripremanja za proizvodnju ribljih proizvoda
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs
Podugovarateljski poslovi kao dio prerade i konzerviranja riba, rakova i mekušaca
Processed and preserved fruit and vegetables
Prerađeno i konzervirano voće i povrće
Processed and preserved potatoes
Prerađeni i konzervirani krumpir
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
Sušeni krumpir, u obliku brašna, krupice, pahuljica, granula i peleta
Potatoes prepared or preserved
Krumpir, pripremljen ili konzerviran
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products;
Kuhanje i ostale usluge pripremanja krumpira i proizvoda od krumpira;
sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
podugovarateljski poslovi kao dio prerade i konzerviranja krumpira
Cooking and other preparation services for potatoes and potato products
Kuhanje i ostale usluge pripremanja krumpira i proizvoda od krumpira
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
Podugovarateljski poslovi kao dio prerade i konzerviranja krumpira
Fruit and vegetable juices
Sokovi od voća i povrća
Mixtures of fruit and vegetable juices
Miješani sokovi, od voća i povrća
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fruit and vegetable juice
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje sokova od voća i povrća
Other processed and preserved fruit and vegetables
Ostalo prerađeno i konzervirano voće i povrće
Processed and preserved vegetables, excluding potatoes
Prerađeno i konzervirano povrće, osim krumpira
Cut and packaged vegetables and fruits
Narezano i pakirano povrće i voće
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Povrće (osim krumpira), voće, orašasti plodovi i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini
Processed and preserved fruit and nuts
Prerađeno i konzervirano voće i orašasti plodovi
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani, zamrznuti
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Džemovi, voćni želei te pire i paste od voća ili orašastih plodova
Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
Orašasti plodovi i kikiriki, prženi, soljeni ili drugačije pripremljeni
Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
Voće i orašasti plodovi, privremeno konzervirani, neprikladni za neposrednu konzumaciju
Groundnuts and nuts, shelled
Kikiriki i orašasti plodovi, neljušteni
Other prepared, dried or preserved fruits and nuts
Ostalo pripremljeno, sušeno ili konzervirano voće i orašasti plodovi
Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables;
Kuhanje i ostale usluge pripremanja za konzerviranje voća i povrća;
sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
podugovarateljski poslovi kao dio prerade i konzerviranja ostalog voća i povrća
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed and preserved fruit and vegetables
Podugovarateljski poslovi kao dio prerade i konzerviranja ostalog voća i povrća
Vegetable and animal oils and fats
Biljna i životinjska ulja i masti
Animal oils and fats, their fractions, crude
Sirova životinjska ulja i masti te njihove frakcije
Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
Ulja i masti te njihove frakcije od riba i morskih sisavaca
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Ostala životinjska ulja i masti te njihove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani
Vegetable oils, crude
Sirova biljna ulja
Groundnut oil, crude
Sirovo ulje kikirikija
Olive oil, crude
Sirovo maslinovo ulje
Sunflower-seed oil, crude
Sirovo ulje od sjemena suncokreta
Rape, colza and mustard oil, crude
Sirovo ulje repice, kolze i gorušice
Palm oil, crude
Sirovo palmino ulje
Other vegetable oils, crude
Ostala sirova biljna ulja
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils;
Uljane pogače i ostali kruti ostaci biljnih ulja i masti;
flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits
brašno i krupica od uljanog sjemenja i plodova
Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
Uljane pogače i ostali kruti ostaci biljnih ulja i masti;
Refined oils, except residues
Rafinirana ulja, osim ostataka
Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Sojino ulje i njegove frakcije, rafinirani, ali kemijski nemodificirani
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Ulje kikirikija i njegove frakcije, rafinirani, ali kemijski nemodificirani
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Maslinovo ulje i njegove frakcije, rafinirani, ali kemijski nemodificirani
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Ulje od sjemena suncokreta i njegove frakcije, rafinirani, ali kemijski nemodificirani
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Ulje od sjemena pamuka i njegove frakcije, rafinirani, ali kemijski nemodificirani
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Ulje repice, kolze i gorušice i njihove frakcije, rafinirani, ali kemijski nemodificirani
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Palmino ulje i njegove frakcije, rafinirani, ali kemijski nemodificirani
Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Kokosovo ulje i njegove frakcije, rafinirani, ali kemijski nemodificirani
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Biljne ili životinjske masti i ulja te njihove frakcije, hidrogenirani, esterificirani, ali dalje nepripremljeni
Vegetable waxes (excluding triglycerides);
Biljni voskovi (osim triglicerida);
residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
ostaci od prerade masnih tvari i životinjskih ili biljnih voskova
Vegetable waxes (excluding triglycerides)
Biljni voskovi (osim triglicerida)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of oils and fats
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ulja i masti
Sub-contracted operations as part of manufacturing of margarine and similar edible fats
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje margarina i sličnih jestivih masti
Dairy and cheese products
Proizvodi od mlijeka i sira
Processed liquid milk and cream
Prerađeno tekuće mlijeko i vrhnje
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Mlijeko i vrhnje s više od 6 % masti, nekoncentrirano i nezaslađeno
Milk and cream in solid forms
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima
Skimmed milk and cream powder
Obrano mlijeko i vrhnje u prahu
Whole milk and cream powder
Punomasno mlijeko i vrhnje u prahu
Other dairy products
Ostali mliječni proizvodi
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili zaslađeni šećerom i drugim sladilima, osim u krutim oblicima
Dairy products n.e.c.
Mliječni proizvodi, d.n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of dairy and cheese products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje proizvoda od mlijeka i sira
Ice cream
Sladoled
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ice cream
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje sladoleda
Grain mill products, starches and starch products
Mlinski proizvodi, škrob i škrobni proizvodi
Grain mill products
Mlinski proizvodi
Rice, semi- or wholly milled, or husked or broken
Riža, polubijela ili bijela, ili oljuštena ili lomljena
Husked rice
Oljuštena riža (smeđa)
Cereal and vegetable flour;
Brašno od žitarica i povrća;
mixes thereof
njihove mješavine
Other cereal flour
Brašno od ostalih žitarica
Mixes for preparation of bakers' wares
Mješavine za pripremanje pekarskih proizvoda
Groats, meal and pellets and other cereal grain products
Prekrupa, krupica, pelete i ostali proizvodi od žitarica
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Posije (mekinje) i drugi ostaci od obrade žitarica
Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje mlinskih proizvoda
Starches and starch products
Škrob i škrobni proizvodi
Starches and starch products;
Škrob i škrobni proizvodi;
Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Tapioka i njezini nadomjesci pripremljeni od škroba, u obliku pahuljica, zrnaca i slično
Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje škroba i škrobnih proizvoda
Bakery and farinaceous products
Pekarski proizvodi i tjestenine
Bread, fresh pastry goods and cakes
Kruh, svježa peciva i kolači
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fresh or frozen bread, pastry goods and cakes
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje svježeg ili zamrznutog kruha, peciva i kolača
preserved pastry goods and cakes
trajna peciva i kolači
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Hruskavi kruh (krisp), dvopek, tostirani kruh i slični prepečeni proizvodi
Other dry or preserved bakers' wares
Ostali suhi i trajni pekarski proizvodi
Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Makaroni, rezanci, kuskus i slična tjestenina
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makaroni, rezanci, kuskus i slična tjestenina
Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje makarona, rezanaca, kuskusa i sličnih tjestenina
Raw or refined cane or beet sugar;
Sirovi ili rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe;
molasses
melase
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe te kemijski čista saharoza, u krutom stanju, bez dodanih tvari za aromatizaciju ili za bojenje
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter;
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe, s dodanim tvarima za aromatizaciju ili za bojenje;
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Rezanci šećerne repe, otpaci od šećerne trske i ostali otpaci od proizvodnje šećera
Sub-contracted operations as part of manufacturing of sugar
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje šećera
Cocoa, chocolate and sugar confectionery
Kakao, čokolada i proizvodi od šećera
Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder
Kakaova pasta, odmašćena ili neodmašćena, kakaov maslac, mast i ulje od kakaa, kakaov prah
Cocoa paste, whether or not defatted
Kakaova pasta, odmašćena ili neodmašćena
Cocoa butter, fat and oil
Kakaov maslac, mast i ulje od kakaa
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Kakaov prah bez dodanog šećera ili drugih sladila
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Kakaov prah s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Chocolate and sugar confectionery
Čokolada i ostali proizvodi od šećera
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Čokolada i pripravci koji sadržavaju kakao (osim zaslađenoga kakaova praha), u rasutom stanju
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Čokolada i pripravci koji sadržavaju kakao (osim zaslađenoga kakaova praha), osim u rasutom stanju
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Proizvodi od šećera (uključujući bijelu čokoladu) koji ne sadržavaju kakao
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Voće, orašasti plodovi, kore od voća i drugi dijelovi biljaka, konzervirani u šećeru
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje kakaa, čokolade i proizvoda od šećera
Processed tea and coffee
Prerađeni čaj i kava
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Zeleni čaj (nefermentirani), crni čaj (fermentirani) i djelomično fermentirani čaj, u izvornom pakiranju ≤ 3 kg
Herb infusions
Biljni ekstrakti
Sub-contracted operations as part of manufacturing of coffee and tea
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje kave i čaja
Condiments and seasonings
Dodaci jelima i začini
Vinegar;
Ocat;
sauces;
umaci;
mixed condiments;
miješani dodaci jelima;
mixed condiments and mixed seasonings;
miješani dodaci jelima i miješani začini;
Spices, processed
Začini, prerađeni
Pepper (piper spp.), processed
Papar (Piper spp.), prerađen
Chillies and peppers, dry (capsicum spp.), processed
Čili i feferoni, suhi (roda Capiscum spp.), prerađeni
Cinnamon (canella), processed;
Cimet, prerađen;
other processed spices
ostali prerađeni začini
Sub-contracted operations as part of manufacturing of condiments and seasonings
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje dodataka jelima i začina
Prepared meals and dishes
Gotova hrana i jela
Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
Gotova jela na bazi mesa, jestivih mesnih otpadaka i ostataka ili krvi
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Gotova jela na bazi ribe, rakova i mekušaca
Prepared meals and dishes based on vegetables
Gotova jela na bazi povrća
Prepared meals and dishes based on pasta
Gotova jela na bazi tjestenine
Other prepared dishes and meals
Ostala gotova hrana i jela
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared meals and dishes
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje gotove hrane i jela
Sub-contracted operations as part of manufacturing of homogenised food preparations and dietetic food
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje homogeniziranih prehrambenih pripravaka i dijetetske hrane
Other food products n.e.c.
Ostali prehrambeni proizvodi, d. n.
Soups, eggs, yeasts and other food products;
Juhe, jaja, kvasac i ostali prehrambeni proizvodi;
extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
ekstrakti i sokovi od mesa, riba i vodenih beskralježnjaka
Soups and broths and preparations thereof
Juhe, uključujući mesne, i pripravci za juhe
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved;
Jaja, bez ljuske, i žumanjci, svježi ili konzervirani;
pectic substances;
pektinske tvari;
mucilages and thickeners
biljne sluzi i zgušnjivači
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Pripremljeni pokvarljivi prehrambeni proizvodi kao što su sendviči i svježa pizza
Food supplements for human consumption
Dodaci ljudskoj prehrani
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other food products n.e.c.
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostalih prehrambenih proizvoda, d. n.
Prepared animal feeds
Pripremljena hrana za životinje
Prepared feeds for farm animals
Pripremljena stočna hrana
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Pripremljena stočna hrana, osim brašna i peleta od lucerne
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared feeds for farm animals
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje stočne hrane
Prepared pet foods
Pripremljena hrana za kućne ljubimce
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared pet foods
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje hrane za kućne ljubimce
Beverages
Piće
Sub-contracted operations as part of manufacturing of distilled alcoholic beverages
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje destiliranih alkoholnih pića
Wine from grape
Vino od grožđa
Wine of fresh grapes;
Vino od svježega grožđa;
Sparkling wine of fresh grapes
Pjenušavo vino od svježega grožđa
Wine of fresh grapes, except sparkling wine;
Vino od svježega grožđa, osim pjenušavoga vina;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje vina od grožđa
Cider and other fruit wines
Jabukovača i ostala voćna vina
mixed beverages containing alcohol
miješana pića koja sadržavaju alkohol
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje jabukovače i ostalih voćnih vina
Other non-distilled fermented beverages
Ostala nedestilirana fermentirana pića
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-distilled fermented beverages
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostalih nedestiliranih fermentiranih pića
Beer, except dregs from brewing
Pivo, osim taloga i otpadaka iz pivovara
Brewing or distilling dregs
Talozi i otpaci iz pivovara i destilerija
Sub-contracted operations as part of manufacturing of beer
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje piva
Sub-contracted operations as part of manufacturing of malt
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje slada
Soft drinks;
Osvježavajući napici;
mineral waters and other bottled waters
mineralne vode i druge vode u boci
Mineral waters and soft drinks
Mineralne vode i osvježavajući napici
Other non alcoholic beverages
Ostala bezalkoholna pića
Sub-contracted operations as part of manufacturing of mineral waters and soft drinks
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje mineralnih voda i osvježavajućih napitaka
Tobacco products
Duhanski proizvodi
Tobacco products, except refuse
Duhanski proizvodi, osim otpadaka
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Sušeni, ižiljeni listovi duhana
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tobacco products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje duhanskih proizvoda
Textiles
Tekstil
Textile yarn and thread
Tekstilna pređa i konac
Wool grease (including lanolin)
Vunene masti (uključujući lanolin)
Natural textile fibres prepared for spinning
Prirodna tekstilna vlakna pripremljena za predenje
Noils of wool or of fine animal hair
Iščešak od vune ili fine životinjske dlake
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Juta i ostala tekstilna vlakna (osim lana, konoplje i ramije), prerađena, ali nepredena
Man-made textile staple fibres processed for spinning
Umjetna ili sintetička rezana tekstilna vlakna pripremljena za predenje
Cotton yarn (other than sewing thread)
Pamučna pređa (osim konca za šivanje)
Yarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp);
Pređa od biljnih tekstilnih vlakana, osim pamuka (uključujući lan, jutu, kokosovo vlakno i pravu konoplju):
Textile yarn and thread of man-made filaments or staple fibres
Tekstilna pređa te konac od sintetičkih ili umjetnih filamenata ili rezanih vlakana
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale;
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće od poliamida, poliestera ili viskoznog rajona), nepripremljena za maloprodaju;
man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata (osim konca za šivanje), pripremljena za maloprodaju
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana s udjelom takvih vlakana ≥ 85 %
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana s udjelom takvih vlakana < 85 %
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres
Pređa (osim konca za šivanje), od umjetnih rezanih vlakana
Garnetted stock;
Raščupani tekstilni materijali;
preparation services of natural textile fibres;
usluge pripremanja prirodnih tekstilnih vlakana:
sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje tekstilne pređe i konca
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Raščupani tekstilni materijali od vune ili od fine ili grube životinjske dlake
Garnetted stock and other cotton waste
Raščupani tekstilni materijali i ostali otpaci od pamuka
Preparation services of natural textile fibres
Usluge pripremanja prirodnih tekstilnih vlakna
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje pređe i konca
Woven textiles
Tkanine
Woven fabrics (except special fabrics), of natural fibres other than cotton
Tkanine (osim specijalnih tkanina), od prirodnih vlakana, osim pamučnih
Woven fabrics of silk or of silk waste
Svilene tkanine ili tkanine od svilenih otpadaka
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Tkanine od grebenane ili češljane vune ili od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Tkanine od jute i ostalih likovih tekstilnih vlakana (osim lana, prave konoplje i ramije)
Woven fabrics of other vegetable textile fibres;
Tkanine od ostalih biljnih tekstilnih vlakana;
woven fabrics of paper yarn
tkanine od papirne pređe