natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After initial recognition, an entity shall measure a financial asset in accordance with paragraphs 4.1.1–4.1.5 at fair value or amortised cost (see paragraphs 9 and AG5–AG8C of IAS 39).
Nakon početnog priznavanja subjekt financijsku imovinu mjeri u skladu s točkama od 4.1.1. do 4.1.5. po fer vrijednosti ili po amortiziranom trošku (vidjeti točku 9. i točke od VP5. do VP8.C MRS-a 39).
If an entity makes the election in paragraph 5.7.5, it shall recognise in profit or loss dividends from that investment in accordance with paragraph 5.7.1 A.
Ako subjekt donese odluku iz točke 5.7.5., dužan je u računu dobiti i gubitka priznati dividende od tog ulaganja u skladu s točkom 5.7.1.A.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 3.1.1, 4.2.1, 5.1.1, 5.2.1, 5.7.6, B3.2.13, B5.7.1, C5 and C42 and deleted paragraph C16 and its related heading.
MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014., izmijenjene su točke 3.1.1., 4.2.1., 5.1.1., 5.2.1., 5.7.6., B3.2.13., B5.7.1., C5. i C42. i izbrisani su točka C16. i njezin naslov.
In Appendix B, paragraphs B3.2.13 and B5.7.1 are amended.
U Dodatku B izmjenjuju se točke B3.2.13. i B5.7.1.
Continuing involvement in transferred assets
Daljnje sudjelovanje u prenesenoj imovini
The following are examples of how an entity measures a transferred asset and the associated liability under paragraph 3.2.16.
Slijede primjeri načina na koji subjekt mjeri prenesenu imovinu i povezanu obvezu u skladu s točkom 3.2.16.
If a guarantee provided by an entity to pay for default losses on a transferred asset prevents the transferred asset from being derecognised to the extent of the continuing involvement, the transferred asset at the date of the transfer is measured at the lower of (i) the carrying amount of the asset and (ii) the maximum amount of the consideration received in the transfer that the entity could be required to repay (‘the guarantee amount’).
Ako jamstvo koje je subjekt pružio za gubitke nastale nepodmirenjem obveza povezanih s prenesenom imovinom sprječava prestanak priznavanja prenesene imovine u mjeri koja odgovara daljnjem sudjelovanju, prenesena se imovina mjeri na datum prijenosa po nižem od sljedeća dva iznosa i. knjigovodstvena vrijednost imovine ili ii. najveći iznos naknade primljene u okviru prijenosa koji će subjekt možda trebati otplatiti („zajamčeni iznos”).
The associated liability is initially measured at the guarantee amount plus the fair value of the guarantee (which is normally the consideration received for the guarantee).
Povezana se obveza na početku mjeri po zajamčenom iznosu uvećanom za fer vrijednost jamstva (koja je obično jednaka naknadi primljenoj za jamstvo).
Subsequently, the initial fair value of the guarantee is recognised in profit or loss when (or as) the obligation is satisfied (in accordance with the principles of IFRS 15) and the carrying value of the asset is reduced by any impairment losses.
Naknadno se početna fer vrijednost jamstva priznaje u računu dobiti i gubitka po izvršenju obveze (u skladu s načelima iz MSFI-ja 15), a knjigovodstvena se vrijednost imovine umanjuje za rezervacije za umanjenje vrijednosti.
Gains and losses (section 5.7)
Dobit i gubici (odjeljak 5.7.)
Paragraph 5.7.5 permits an entity to make an irrevocable election to present in other comprehensive income changes in the fair value of an investment in an equity instrument that is not held for trading.
Točkom 5.7.5. subjektu se dopušta da donese neopozivu odluku o prikazivanju promjena fer vrijednosti ulaganja u vlasnički instrument koji se ne drži radi trgovanja u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti.
Dividends on such investments are recognised in profit or loss in accordance with paragraph 5.7.6 unless the dividend clearly represents a recovery of part of the cost of the investment.
Dividende na takva ulaganja priznaju se u računu dobiti i gubitka u skladu s točkom 5.7.6., osim ako je jasno da dividenda predstavlja povrat dijela troškova ulaganja.
In Appendix C, paragraphs C5 and C42 are amended.
U Dodatku C izmjenjuju se točke C5. i C42.
Paragraph C16 and its related heading are deleted.
Brišu se točka C16. i njezin naslov.
C5 Paragraphs 16, 42, 53, 56 and 58(b) are amended to read as follows, paragraph 64A is deleted and paragraph 64D is added:
Točke 16., 42., 53., 56. i 58. podtočka (b) mijenjaju se kako slijedi, briše se točka 64.A i dodaje se točka 64.D:
56 After initial recognition and until the liability is settled, cancelled or expires, the acquirer shall measure a contingent liability recognised in a business combination at the higher of:
Nakon početnog priznavanja i dok se obveza ne ispuni, poništi ili istekne, stjecatelj nepredviđenu obvezu priznatu u okviru poslovnog spajanja mjeri:
This requirement does not apply to contracts accounted for in accordance with IFRS 9.
Ovaj se zahtjev ne primjenjuje na ugovore koji se obračunavaju u skladu s MSFI-jem 9.
C42 In Appendix A, paragraphs AG3–AG4 are amended to read as follows:
U Dodatku A točke VP3. i VP4. mijenjaju se kako slijedi:
Financial guarantee contracts may have various legal forms, such as …
Ugovori o financijskom jamstvu mogu imati različite pravne oblike kao što su …
the issuer measures it at the higher of:
izdavatelj ih mjeri:
the amount determined in accordance with IAS 37; and
i. u iznosu utvrđenom u skladu s MRS-om 37; i
the amount initially recognised less, when appropriate, the cumulative amount of income recognised in accordance with the principles of IFRS 15 (see paragraph 4.2.1(c) of IFRS 9).
u početno priznatom iznosu umanjenom za, kada je prikladno, kumulativni iznos prihoda priznat u skladu s načelima MSFI-ja 15 (vidjeti točku 4.2.1. podtočku (c)) MSFI-ja 9, ovisno o tome koji je iznos viši.
IFRS 9 Financial Instruments (Hedge Accounting and amendments to IFRS 9, IFRS 7 and IAS 39) [1]
MSFI 9 Financijski instrumenti (Računovodstvo zaštite od rizika i izmjene MSFI-ja 9, MSFI-ja 7 i MRS-a 39) [1]
Paragraph 5.2.1 is amended.
Izmjenjuje se točka 5.2.1.
In Appendix C, paragraphs C5 and C38 are amended.
U Dodatku C izmjenjuju se točke C5. i C.38.
Paragraph C21 and its related heading are deleted.
Brišu se točka C21. i njezin naslov.
C5 Paragraphs 16, 42, 53, 56 and 58(b) are amended to read as follows, paragraphs 64A and 64D are deleted and paragraph 64H is added:
Točke 16., 42., 53., 56. i 58. podtočka (b) mijenjaju se kako slijedi, brišu se točke 64.A i 64.D i dodaje se točka 64.H:
C38 In Appendix A, paragraphs AG3–AG4 are amended to read as follows:
U Dodatku A točke VP3. i VP4. mijenjaju se kako slijedi:
Paragraph 34 is amended and paragraph 139N is added.
Izmjenjuje se točka 34. te se dodaje točka 139.N.
Offsetting
Prijeboj
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers requires an entity to measure revenue from contracts with customers at the amount of consideration to which the entity expects to be entitled in exchange for transferring promised goods or services.
MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima od subjekta se zahtijeva mjerenje prihoda na temelju ugovora s kupcima u iznosu naknade na koju subjekt očekuje da ima pravo u zamjenu za prijenos obećane robe ili usluga.
For example, the amount of revenue recognised reflects any trade discounts and volume rebates the entity allows.
Na primjer, priznati iznos prihoda odražava sve trgovačke diskonte i rabate na količinu koje subjekt dopusti.
An entity undertakes, in the course of its ordinary activities, other transactions that do not generate revenue but are incidental to the main revenue-generating activities.
Tijekom svojeg redovnog poslovanja subjekt poduzima i druge transakcije koje ne stvaraju prihod, ali koje su vezane uz glavne djelatnosti koje stvaraju prihod.
An entity presents the results of such transactions, when this presentation reflects the substance of the transaction or other event, by netting any income with related expenses arising on the same transaction.
Subjekt rezultate takvih transakcija prezentira saldiranjem prihoda i povezanih rashoda iz iste transakcije ako takvo prezentiranje odražava bit transakcije ili drugog događaja.
an entity presents gains and losses on the disposal of non-current assets, including investments and operating assets, by deducting from the amount of consideration on disposal the carrying amount of the asset and related selling expenses; and
subjekt prezentira dobitke i gubitke od otuđenja dugotrajne imovine, uključujući ulaganja i poslovnu imovinu, tako da od iznosa naknade od otuđenja odbije knjigovodstveni iznos imovine i povezane troškove prodaje; i
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph 34.
N MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014., izmijenjena je točka 34.
IAS 2 Inventories
MRS 2 Zalihe
Paragraphs 2, 8, 29 and 37 are amended and paragraph 40E is added.
Izmjenjuju se točke 2., 8., 29. i 37. te se dodaje točka 40.E.
Paragraph 19 is deleted.
Briše se točka 19.
This Standard applies to all inventories, except:
Ovaj se standard primjenjuje na sve zalihe, uz iznimku:
[deleted]
[Izbrisano]
Inventories encompass goods purchased and held for resale including, for example, merchandise purchased by a retailer and held for resale, or land and other property held for resale.
Zalihe obuhvaćaju kupljenu robu namijenjenu daljnjoj prodaji, uključujući na primjer robu koju je kupio trgovac na malo, a koja je namijenjena za daljnju prodaju, ili zemljište i druge nekretnine namijenjene za daljnju prodaju.
Inventories also encompass finished goods produced, or work in progress being produced, by the entity and include materials and supplies awaiting use in the production process.
Zalihe također obuhvaćaju gotove proizvode ili nedovršenu proizvodnju subjekta te uključuju materijal i sirovine koji će biti utrošeni u postupku proizvodnje.
Costs incurred to fulfil a contract with a customer that do not give rise to inventories (or assets within the scope of another Standard) are accounted for in accordance with IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
Troškovi nastali radi ispunjenja ugovora s kupcem zbog kojih ne nastaju zalihe (ili imovina u okviru područja primjene nekog drugog standarda) obračunavaju se u skladu s MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima.
Net realisable value
Neto utrživa vrijednost
Inventories are usually written down to net realisable value item by item.
Obično se zalihe otpisuju do neto utržive vrijednosti stavku po stavku.
In some circumstances, however, it may be appropriate to group similar or related items.
Međutim, u nekim okolnostima može biti primjerenije razvrstati slične ili povezane stavke u skupine.
This may be the case with items of inventory relating to the same product line that have similar purposes or end uses, are produced and marketed in the same geographical area, and cannot be practicably evaluated separately from other items in that product line.
To može biti slučaj sa stavkama iz zaliha koje se odnose na istu liniju proizvodnje slične namjene ili krajnje uporabe, koje se proizvode i prodaju u istom zemljopisnom području, te čiju vrijednost nije moguće procijeniti odvojeno od drugih stavki iz te proizvodne linije.
It is not appropriate to write inventories down on the basis of a classification of inventory, for example, finished goods, or all the inventories in a particular operating segment.
Nije primjereno otpisivati zalihe na temelju klasifikacije zaliha (na primjer gotova roba) ili sve zalihe iz određenog poslovnog segmenta.
Information about the carrying amounts held in different classifications of inventories and the extent of the changes in these assets is useful to financial statement users.
Podaci o knjigovodstvenoj vrijednosti iskazanoj u različitim klasifikacijama zaliha te o opsegu promjena te imovine korisni su za korisnike financijskih izvještaja.
Common classifications of inventories are merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods.
Obično se zalihe klasificiraju u trgovačku robu, sirovine, materijal, nedovršenu proizvodnju i gotove proizvode.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 2, 8, 29 and 37 and deleted paragraph 19.
E MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014, izmijenjene su točke 2., 8., 29. i 37. i izbrisana je točka 19.
Paragraph 59 is amended and paragraph 98E is added.
Izmjenjuje se točka 59. te se dodaje točka 98.E.
Items recognised in profit or loss
Stavke koje se priznaju u računu dobiti i gubitka
Most deferred tax liabilities and deferred tax assets arise where income or expense is included in accounting profit in one period, but is included in taxable profit (tax loss) in a different period.
Većina odgođenih poreznih obveza i odgođene porezne imovine nastaju ako se prihod ili rashod uključe u računovodstvenu dobit jednog razdoblja, ali u oporezivu dobit (porezni gubitak) drugog razdoblja.
The resulting deferred tax is recognised in profit or loss.
Nastali odgođeni porez priznaje se u računu dobiti i gubitka.
Examples are when:
To je slučaj ako se na primjer:
interest, royalty or dividend revenue is received in arrears and is included in accounting profit in accordance with IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement or IFRS 9 Financial Instruments, as relevant, but is included in taxable profit (tax loss) on a cash basis; and
prihod od kamata, licencija ili dividendi zaprimi sa zakašnjenjem te se uključuje u računovodstvenu dobit u skladu s MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, MRS-om 39 Financijski instrumenti: priznavanje i mjerenje ili MSFI-jem 9 Financijski instrumenti, prema potrebi, ali se uključuje u oporezivu dobit (porezni gubitak) na osnovu naplate; i
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph 59.
E MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014., izmijenjena je točka 59.
IAS 16 Property, Plant and Equipment
MRS 16 Nekretnine, postrojenja i oprema
Paragraphs 69 and 72 are amended and paragraph 81J is added.
Izmjenjuju se točke 69. i 72. te se dodaje točka 81.J.
DERECOGNITION
PRESTANAK PRIZNAVANJA
The disposal of an item of property, plant and equipment may occur in a variety of ways (eg by sale, by entering into a finance lease or by donation).
Otuđenje pojedinih nekretnina, postrojenja i opreme može se izvršiti na više načina (npr. prodajom, financijskim najmom ili donacijom).
The date of disposal of an item of property, plant and equipment is the date the recipient obtains control of that item in accordance with the requirements for determining when a performance obligation is satisfied in IFRS 15.
Datumom otuđenja pojedine nekretnine, postrojenja i opreme smatra se datum na koji primatelj preuzme kontrolu nad tom stavkom u skladu sa zahtjevima u pogledu određivanja trenutka u kojem se obveza na činidbu smatra ispunjenom u MSFI-ju 15.
IAS 17 applies to disposal by a sale and leaseback.
Na otuđenje prodajom i povratnim najmom primjenjuje se MRS 17.
The amount of consideration to be included in the gain or loss arising from the derecognition of an item of property, plant and equipment is determined in accordance with the requirements for determining the transaction price in paragraphs 47–72 of IFRS 15.
Iznos naknade koji se uključuje u račun dobiti i gubitka, a proizlazi iz prestanka priznavanja pojedine nekretnine, postrojenja i opreme određuje se u skladu sa zahtjevima u pogledu utvrđivanja cijene transakcije iz točaka od 47. do 72. MSFI-ja 15.
Subsequent changes to the estimated amount of the consideration included in the gain or loss shall be accounted for in accordance with the requirements for changes in the transaction price in IFRS 15.
Naknadne izmjene procijenjenog iznosa naknade uključene u račun dobiti i gubitka obračunavaju se u skladu sa zahtjevima u pogledu promjena cijene transakcije u MSFI-ju 15.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 68A, 69 and 72.
J MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014., izmijenjene su točke 68.A, 69. i 72.
Paragraph 97Q is added.
Dodaje se točka 97.Q.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph AG21.
Q MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014., izmijenjena je točka VP21.
In the Application Guidance, paragraph AG21 is amended.
U Vodiču za primjenu izmijenjena je točka VP21.
Contracts to buy or sell non-financial items (paragraphs 8–10)
Ugovori o kupnji ili prodaji nefinancijskih stavki (točke od 8. do 10.)
Except as required by IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, a contract that involves the receipt or delivery of physical assets does not give rise to a financial asset of one party and a financial liability of the other party unless any corresponding payment is deferred past the date on which the physical assets are transferred.
Osim zahtjeva iz MSFI-ja 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, zbog ugovora u koji je uključen primitak ili dostava fizičke imovine ne nastaju financijska imovina jedne stranke i financijska obveza druge stranke osim ako je odgovarajuće plaćanje odgođeno za nakon datuma na koji se prenosi fizička imovina.
Such is the case with the purchase or sale of goods on trade credit.
To je slučaj s kupnjom ili prodajom robe na trgovački kredit.
Paragraphs 15B and 16A are amended and paragraph 55 is added.
Izmjenjuju se točke 15.B i 16.A te se dodaje točka 55.
Significant events and transactions
Značajni događaji i transakcije
The following is a list of events and transactions for which disclosures would be required if they are significant: the list is not exhaustive.
B Slijedi popis događaja i transakcija čije je objavljivanje potrebno u slučaju da su značajni: popis nije potpun.
recognition of a loss from the impairment of financial assets, property, plant and equipment, intangible assets, assets arising from contracts with customers, or other assets, and the reversal of such an impairment loss;
priznavanje gubitka od umanjenja vrijednosti financijske imovine, nekretnina, postrojenja i opreme, nematerijalne imovine, imovine proizišle iz ugovora s kupcima ili druge imovine te poništenje tog umanjenja vrijednosti;
In addition to disclosing significant events and transactions in accordance with paragraphs 15–15C, an entity shall include the following information, in the notes to its interim financial statements, if not disclosed elsewhere in the interim financial report.
A Uz objavljivanje značajnih događaja i transakcija u skladu s točkama od 15. do 15.C, subjekt je u bilješkama uz svoje financijske izvještaje za razdoblja tijekom godine dužan navesti sljedeće podatke ako oni još nisu objavljeni drugdje u financijskom izvještaju za razdoblja tijekom godine.
the disaggregation of revenue from contracts with customers required by paragraphs 114–115 of IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
raščlamba prihoda na temelju ugovora s kupcima koja se zahtijeva točkama 114. i 115. MSFI-ja 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 15B and 16A.
MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014., izmijenjene su točke 15.B i 16.A.
Paragraph 2 is amended and paragraph 140L is added.
Izmjenjuje se točka 2. te se dodaje točka 140.L.
contract assets and assets arising from costs to obtain or fulfil a contract that are recognised in accordance with IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers;
ugovorne imovine i imovine proizišle iz troškova stjecanja ili ispunjenja ugovora koji se priznaju u skladu s MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima;
TRANSITION PROVISIONS AND EFFECTIVE DATE
PRIJELAZNE ODREDBE I DATUM STUPANJA NA SNAGU
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph 2.
L MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014., izmijenjena je točka 2.
IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets [2]Paragraph 5 is amended and paragraph 100 is added.
MRS 37 Rezerviranja, nepredviđene obveze i nepredviđena imovina [2]Izmjenjuje se točka 5. te se dodaje točka 100.
Paragraph 6 is deleted.
Briše se točka 6.
When another Standard deals with a specific type of provision, contingent liability or contingent asset, an entity applies that Standard instead of this Standard.
Ako se na određenu vrstu rezerviranja, nepredviđene obveze ili nepredviđene imovine primjenjuje neki drugi standard, subjekt taj standard primjenjuje umjesto ovoga.
contingent consideration of an acquirer in a business combination (see IFRS 3 Business Combinations); and
nepredviđenim iznosima stjecatelja u okviru poslovnog spajanja (vidjeti MSFI 3, Poslovna spajanja); i
revenue from contracts with customers (see IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers).
prihodima na temelju ugovora s kupcima (vidjeti MSFI 15, Prihodi na temelju ugovora s kupcima).
However, as IFRS 15 contains no specific requirements to address contracts with customers that are, or have become, onerous, this Standard applies to such cases.
Međutim, s obzirom na to da MSFI 15 ne sadržava nikakve posebne odredbe u pogledu ugovora s kupcima koji jesu, ili su postali, štetni, ovaj se standard primjenjuje na takve slučajeve.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph 5 and deleted paragraph 6.
MSFI-jem 15, Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014., izmijenjena je točka 5. i izbrisana točka 6.
IAS 38 Intangible Assets
MRS 38 Nematerijalna imovina
Paragraphs 3, 114 and 116 are amended and paragraph 130K is added.
Izmjenjuju se točke 3., 114. i 116. te se dodaje točka 130.K.
If another Standard prescribes the accounting for a specific type of intangible asset, an entity applies that Standard instead of this Standard.
Ako je nekim drugim standardom propisano obračunavanje koje se primjenjuje na određenu vrstu nematerijalne imovine, subjekt primjenjuje taj standard umjesto ovog standarda.
For example, this Standard does not apply to:
Primjerice, ovaj se standard primjenjuje na:
intangible assets held by an entity for sale in the ordinary course of business (see IAS 2 Inventories).
nematerijalnu imovinu namijenjenu prodaji u okviru redovnog poslovanja (vidjeti MRS 2 Zalihe).
assets arising from contracts with customers that are recognised in accordance with IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
i. imovinu proizišlu iz ugovora s kupcima koja se priznaje u skladu s MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima.
RETIREMENTS AND DISPOSALS
POVLAČENJE NEMATERIJALNE IMOVINE IZ UPORABE I OTUĐENJE
The disposal of an intangible asset may occur in a variety of ways (eg by sale, by entering into a finance lease, or by donation).
Nematerijalna se imovina može otuđiti na više načina (npr. prodajom, financijskom najmom ili donacijom).
The date of disposal of an intangible asset is the date that the recipient obtains control of that asset in accordance with the requirements for determining when a performance obligation is satisfied in IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
Datumom otuđenja nematerijalne imovine smatra se datum na koji primatelj preuzme kontrolu nad tom imovinom u skladu sa zahtjevima u pogledu određivanja trenutka u kojem se obveza na činidbu smatra ispunjenom u MSFI-ju 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima.
The amount of consideration to be included in the gain or loss arising from the derecognition of an intangible asset is determined in accordance with the requirements for determining the transaction price in paragraphs 47–72 of IFRS 15.
Iznos naknade koji se uključuje u račun dobiti i gubitka, a proizlazi iz prestanka priznavanja nematerijalne imovine određuje se u skladu sa zahtjevima u pogledu određivanja cijene transakcije iz točaka od 47. do 72. MSFI-ja 15.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 3, 114 and 116.
K MSFI-jem 15 Prihodi na temelju ugovora s kupcima, objavljenim u svibnju 2014., izmijenjene su točke 3., 114. i 116.
Paragraphs 2, 9, 43, 47 and 55 are amended and paragraphs 2A, 44A, 55A and 103T are added.
Izmjenjuju se točke 2., 9., 43., 47. i 55. te se dodaju točke 2.A, 44.A, 55.A i 103.T.