natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Examples of components and accessories for the machines specified in 6.B.1. are moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.
Primjeri komponenata i pribora navedeni u 6.B.1. uključuju kalupe, osovine, šablone, instalacije i alat za pretprešanje, vulkaniziranje, lijevanje, pečenje ili povezivanje kompozitnih struktura, laminata i njihovu proizvodnju.
Nozzles specially designed for the processes referred to in 6.E.3.
Mlaznice posebno projektirane za postupke navedene u 6.E.3.
Isostatic presses having all of the following characteristics:
Izostatske preše koje imaju sve sljedeće značajke:
a. Maximum working pressure equal to or greater than 69 MPa;
a. najveći radni tlak jednak ili viši od 69 MPa;
b. Designed to achieve and maintain a controlled thermal environment of 600 °C or greater; and
b. namijenjene su za postizanje i održavanje kontrolirane termičke okoline od 600 °C ili više; i
c. Possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm or greater.
c. imaju šupljinu komore unutarnjeg promjera od 254 mm ili više.
Chemical vapour deposition furnaces designed or modified for the densification of carbon-carbon composites.
Peći za kemijske postupke nanašanja projektirane ili modificirane za učvršćivanje kompozita ugljik-ugljik.
Equipment and process controls, other than those specified in 6.B.3. or 6.B.4., designed or modified for densification and pyrolysis of structural composite rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips.
Mehanizmi za upravljanje opremom i postupkom, osim onih navedenih u 6.B.3. ili 6.B.4., projektirani ili modificirani za zgušnjavanje i pirolizu strukturnih kompozitnih raketnih mlaznica i vrhova nosa povratnih letjelica.
Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms, for the goods specified in 6.A.1., made either with organic matrix or metal matrix utilising fibrous or filamentary reinforcements having a specific tensile strength greater than 7.62 × 104 m and a specific modulus greater than 3.18 × 106 m.
Smolom impregnirani vlaknasti preprezi i metalom obloženi vlaknasti predoblici za robu navedenu u 6.A.1., načinjeni ili s organičkom matricom ili metalnom matricom upotrebljavajući vlaknasta ili filamentna pojačanja sa specifičnom vlačnom čvrstoćom većom od 7,62 × 104 m i specifičnim modulom većim od 3,18 × 106 m.
The only resin impregnated fibre prepregs specified in 6.C.1. are those using resins with a glass transition temperature (Tg), after cure, exceeding 145 °C as determined by ASTM D4065 or national equivalents.
Jedini smolom impregnirani vlaknasti preprezi navedeni u 6.C.1. jesu oni koji upotrebljavaju smole s temperaturom prijelaza u staklo (Tg), nakon tretmana, većom od 145 °C kako je određeno u normi ASTM D4065 ili jednakovrijednim nacionalnim normama.
In Item 6.C.1.
U točki 6.C.1.
“specific tensile strength” is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) and a relative humidity of (50 ± 5) %.
‚specifična vlačna čvrstoća’ jest granična vlačna čvrstoća izražena u N/m2 podijeljeno specifičnom težinom u N/m3, mjereno pri temperaturi od ((296 ± 2)K ((23 ± 2) °C) i relativnoj vlažnosti od (50 ± 5) %.
“specific modulus” is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) and a relative humidity of (50 ± 5) %.
‚specifični modul’ jest Youngov modul izražen u N/m2 podijeljeno specifičnom težinom u N/m3, mjereno pri temperaturi od (296 ± 2)K ((23 ± 2) °C) i relativnoj vlažnosti od (50 ± 5) %.
Resaturated pyrolised (i.e. carbon-carbon) materials having all of the following:
Pirolizom ponovo zasićeni (npr. ugljik-ugljik) materijali koji imaju sve sljedeće značajke:
Fine grain graphites with a bulk density of at least 1.72 g/cc measured at 15 °C and having a grain size of 100 × 10– 6 m (100 μm) or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
Sitnozrnati grafiti nasipne gustoće najmanje 1,72 g/cm3, mjereno pri 15 °C, čije su čestice veličine 100 × 10– 6 m (100 μm) ili manje, upotrebljivi za raketne mlaznice i vrhove nosa povratnih letjelica, koji se mogu strojno obraditi u bilo koji od sljedećih proizvoda:
a. Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
a. cilindre promjera 120 mm ili više i dužine 50 mm ili više;
b. Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
b. cijevi unutarnjeg promjera od 65 mm ili više i debljine stijenke 25 mm ili više, dužine 50 mm ili više ili
c. Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater.
c. blokove veličine 120 mm × 120 mm × 50 mm ili veće.
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites usable for rocket nozzles and re- entry vehicle nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
Pirolitički ili vlaknima ojačani grafiti koji se upotrebljavaju za raketne mlaznice i vrhove nosova povratnih letjelica koje se mogu upotrijebiti u sustavima navedenima u 1.A. ili 19.A.1.
Ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in missile radomes usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
Keramički kompozitni materijali (dielektrične konstante manje od 6 pri frekvenciji od 100 MHz do 100 GHz) za uporabu u glavama projektila koje se upotrebljavaju u sustavima navedenima u 1.A. ili 19.A.1.
Silicon-carbide materials as follows:
Silicij-ugljični materijali kako slijedi:
a. Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic usable for nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.;
a. nepečena keramika ojačana silicij-ugljičnim vlaknima koja se može masovno strojno obrađivati i koja se upotrebljava za vrhove nosa za upotrebu u sustavima navedenima u 1.A. ili 19.A.1.;
b. Reinforced silicon-carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
b. keramički kompoziti ojačani silicij-ugljičnim vlaknima za vrhove nosova, povratna vozila, zaklopce mlaznica, koji se mogu upotrebljavati u sustavima navedenima u 1.A. ili 19.A.1.
Materials for the fabrication of missile components in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2, as follows:.
Materijali za proizvodnju komponenata projektila u sustavima navedenima u 1.A., 19.A.1. ili 19.A.2, kako slijedi:
a. Tungsten and alloys in particulate form with a tungsten content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10– 6 m (50 μm) or less;
a. volfram i slitine u obliku čestica s masenim udjelom volframa 97 % ili većim i veličinom čestica 50 × 10– 6 m (50 μm) ili manjom;
b. Molybdenum and alloys in particulate form with a molybdenum content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10– 6 m (50 μm) or less;
b. molibden i slitine tog metala u obliku čestica s masenim udjelom molibdena 97 % ili većim i veličinom čestica 50 × 10– 6 m (50 μm) ili manjom;
c. Tungsten materials in the solid form having all of the following:
c. materijali iz volframa u krutom obliku koji imaju sve sljedeće značajke:
Any of the following material compositions:
imaju bilo koji od sljedećih sastava materijala:
i. Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
i. volfram i slitine čiji je maseni udio volframa 97 % ili veći;
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
volframova slitina s bakrom čiji je maseni udio volframa 80 % ili veći; ili
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; and
volframova slitina sa srebrom čiji je maseni udio volframa 80 % ili veći; i
Able to be machined to any of the following products:
mogu se strojno obraditi u bilo koji od sljedećih proizvoda:
i. Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
i. cilindre promjera 120 mm ili više i dužine 50 mm ili više;
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
cijevi unutarnjeg promjera 65 mm ili više i debljine stijenke 25 mm ili više te dužine 50 mm ili više;
Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater.
blokove veličine 120 mm × 120 mm × 50 mm ili veće.
Maraging steels, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1., having all of the following:
Maraging čelici koji se mogu upotrebljavati u sustavima navedenima pod 1.A. ili 19.A.1 te koji imaju sve sljedeće značajke:
a. Having an ultimate tensile strength, measured at 20 °C, equal to or greater than:
a. granična vlačna čvrstoća, mjerena pri 20 °C, jednaka ili veća od:
0,9 GPa in the solution annealed stage; or
0,9 GPa u stanju kaljene otopine; ili
1,5 GPa in the precipitation hardened stage; and
1,5 GPa u stanju precipitacijske očvrsnutosti; i
b. Any of the following forms:
b. bilo koji od sljedećih oblika:
Sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5.0 mm; or
u obliku lista, ploče ili cijevi s debljinom stijenke zida ili ploče jednakom ili manjom od 5,0 mm; ili
Tubular forms with a wall thickness equal to or less than 50 mm and having an inner diameter equal to or greater than 270 mm.
u cijevnom obliku s debljinom stijenke jednakom ili manjom od 50 mm i s unutarnjim promjerom jednakim ili većim od 270 mm.
Maraging steels are iron alloys:
Maraging čelici slitine su željeza:
a. Generally characterised by high nickel, very low carbon content and use substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age- hardening of the alloy; and
a. koje generalno karakteriziraju visoki postotak nikla, vrlo nizak udio ugljika i upotreba nadomjesnih elemenata ili precipitata kako bi se postiglo jačanje i očvršćivanje slitine starenjem; i
b. Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage).
b. koji se podvrgavaju ciklusima toplinske obrade kako bi se olakšao postupak martenzitne pretvorbe (stanje kaljene otopine) i zatim se stvrdnjuju starenjem (stanje precipitacijske očvrsnutosti).
Titanium-stabilized duplex stainless steel (Ti-DSS) usable in the systems specified in 1.A. or 19.A.1. and having all of the following:
Dupleksni nehrđajući čelik stabiliziran titanom (Ti-DSS) koji se može upotrebljavati u sustavima navedenima pod 1.A. ili 19.A.1 te koji ima sve od niže navedenoga:
a. Having all of the following characteristics:
a. ima sve sljedeće značajke:
Containing 17.0 – 23.0 weight percent chromium and 4.5 – 7.0 weight percent nickel;
sadrži maseni udjel kroma od 17,0 % do 23,0 % i maseni udjel nikla od 4,5 % do 7,0 %;
Having a titanium content of greater than 0.10 weight percent; and
ima maseni udio titana veći od 0,10 %; i
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure ) of which at least 10 % is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and
feritno-austenitsku mikrostrukturu (koja se također naziva dvofaznom mikrostrukturom) koju čini najmanje 10 % volumskog udjela austenita (prema ASTM E-1181-87 ili jednakovrijednim nacionalnim normama); i
Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
rede ili šipke veličine 100 mm ili više u svakoj od dimenzija;
Sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
listovi širine 600 mm ili više i debljine 3 mm ili manje; ili
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
cijevi čiji je vanjski promjer 600 mm ili više i debljina stijenke 3 mm ili manje.
“Software” specially designed or modified for the operation or maintenance of equipment specified in 6.B.1.
‚Softver’ posebno projektiran ili modificiran za rad ili održavanje opreme navedene u 6.B.1.
“Software” specially designed or modified for the equipment specified in 6.B.3., 6.B.4. or 6.B.5.
‚Softver’ posebno projektiran ili modificiran za opremu navedenu u 6.B.3., 6.B.4. ili 6.B.5.
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment, materials or “software” specified in 6.A., 6.B., 6.C. or 6.D.
‚Tehnologija’, u skladu s Općom napomenom o tehnologiji, za ‚razvoj’, ‚proizvodnju’ ili ‚upotrebu’ opreme, materijala ili ‚softvera’ navedenih pod 6.A., 6.B., 6.C. ili 6.D.
“Technical data” (including processing conditions) and procedures for the regulation of temperature, pressures or atmosphere in autoclaves or hydroclaves when used for the production of composites or partially processed composites, usable for equipment or materials specified in 6.A. or 6.C.
‚Tehnički podaci’ (uključujući uvjete obrade) i procedure za upravljanje temperaturom, tlakom ili atmosferom u autoklavima ili hidroklavima, kada se upotrebljavaju za proizvodnju kompozita ili djelomično obrađenih kompozita, koji se mogu upotrijebiti za opremu ili materijale navedene u 6.A. ili 6.C.
“Technology” for producing pyrolytically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1300 °C to 2900 °C temperature range at pressures of 130 Pa (1 mm Hg) to 20 kPa (150 mm Hg) including “technology” for the composition of precursor gases, flow-rates, and process control schedules and parameters.
‚Tehnologija’ za proizvodnju pirolizom dobivenih materijala koji se oblikuju u kalupu, na škripcu ili drugoj podlozi od prekurzivnih plinova koji se raspadaju na temperaturi u rasponu od 1300 °C do 2900 °C pri tlakovima od 130 Pa (1 mm Hg) do 20 kPa (150 mm Hg) uključujući ‚tehnologiju’ za miješanje prekurzivnih plinova, protoke te programe i parametre za upravljanje procesom.
CATEGORY II; ITEM 7
KATEGORIJA II.; TOČKA 7.
CATEGORY II; ITEM 8
KATEGORIJA II.; TOČKA 8.
CATEGORY II; ITEM 9
KATEGORIJA II.; TOČKA 9.
ITEM 9
TOČKA 9
Integrated flight instrument systems which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., or 19.A.1. or 19.A.2. and specially designed components therefor.
Integrirani sustavi instrumenata za letenje koji uključuju žirostabilizatore ili automatske pilote, projektirani ili modificirani za upotrebu u sustavima navedenima u 1.A., ili 19.A.1. ili 19.A.2., te za njih posebno izrađene komponente.
Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, and specially designed components therefor.
Žiro-astro kompasi i drugi uređaj koji daju položaj ili orijentaciju pomoću automatskog praćenja nebeskih tijela ili satelita i za njih posebno projektirane komponente.
Linear accelerometers, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, usable in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2., having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Linearni akcelerometri projektirani za upotrebu u inercijskim navigacijskim sustavima ili u sustavima navođenja bilo koje vrste, koji se mogu upotrebljavati u sustavima navedenima u 1.A., 19.A.1. ili 19.A.2. i koji imaju sve sljedeće značajke, te za njih posebno projektirane komponente:
a. “Scale factor” “repeatability” less (better) than 1250 ppm; and
a. ‚skalirajući faktor’ ‚ponovljivosti’ manji (bolji) od 1250 ppm; i
b. “Bias” “repeatability” less (better) than 1250 micro g.
b. ‚bias’ s ‚ponovljivosti’ manjom (boljom) od 1250 mikro g.
Item 9.A.3. does not control accelerometers specially designed and developed as Measurement While Drilling (MWD) sensors for use in downhole well service operations.
Točka 9.A.3. ne odnosi se na akcelerometre koji su posebno projektirani i razvijeni kao senzori mjerenja tijekom vrtnje (Measurement While Drilling – MWD) za upotrebu u izradi dubinskih bušotina.
“Bias” is defined as the accelerometer output when no acceleration is applied.
‚Bias’ se definira kao izlazni podatak akcelerometra kada nije primijenjeno ubrzanje.
“Scale factor” is defined as the ratio of change in output to a change in the input.
‚Skalirajući faktor’ definira se kao odnos promjene izlaza prema promjeni ulaza.
The measurement of “bias” and “scale factor” refers to one sigma standard deviation with respect to a fixed calibration over a period of one year.
Mjerenje ‚biasa’ i ‚skalirajućeg faktora’ odnosi se na sigma standardno odstupanje u odnosu na fiksnu kalibraciju tijekom razdoblja od jedne godine.
“Repeatability” is defined according to IEEE Standard for Inertial Sensor Terminology 528-2001 in the Definitions section paragraph 2.214 titled repeatability (gyro, accelerometer) as follows: “The closeness of agreement among repeated measurements of the same variable under the same operating conditions when changes in conditions or non-operating periods occur between measurements”.
‚Ponovljivost’ se prema Normi za inercijsku senzornu terminologiju 528-2001 IEEE-ja, u odjeljku ‚Definicije’ stavak 2.214 pod nazivom ponovljivost (žiro, akcelerometar), definira kako slijedi: ‚Stupanj usklađenosti među ponovljenim mjerenjima iste varijable u istim operativnim uvjetima, kada se između mjerenja pojave promijenjeni uvjeti ili razdoblja mirovanja.’
All types of gyros usable in the systems specified in 1.A., 19.A.1 or 19.A.2., with a rated “drift rate” “stability” of less than 0.5 degrees (1 sigma or rms) per hour in a 1 g environment, and specially designed components therefor.
Sve vrste žiroskopa koji se mogu upotrebljavati u sustavima navedenima u 1.A., 19.A.1 ili 19.A.2. s izmjerenom ‚stabilnošću’ ‚veličine otklona’ manjom od 0,5 stupnjeva (1 sigma ili rms) na sat u okolini 1 g i za njih posebno projektirane komponente.
“Drift rate” is defined as the component of gyro output that is functionally independent of input rotation and is expressed as an angular rate.
‚Veličina otklona’ definira se kao komponenta žiroskopskog izlaza koja je funkcionalno neovisna o ulaznoj rotaciji i izražava se kao kutni pomak.
(IEEE STD 528-2001 paragraph 2.56)
(IEEE STD 528-2001 stavak 2.56)
“Stability” is defined as a measure of the ability of a specific mechanism or performance coefficient to remain invariant when continuously exposed to a fixed operating condition.
‚Stabilnost’ se definira kao sposobnost specifičnog mehanizma ili koeficijenta radne uspješnosti da ostane nepromijenjen tijekom kontinuiranog izlaganja operativnim uvjetima.
(This definition does not refer to dynamic or servo stability.) (IEEE STD 528-2001 paragraph 2.247)
(Ova definicija ne odnosi se na dinamičku ili servo stabilnost.) (IEEE STD 528-2001 stavak 2.247)
Accelerometers or gyros of any type, designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types, specified to function at acceleration levels greater than 100 g, and specially designed components therefor.
Akcelerometri ili žiroskopi svih vrsta, projektirani za upotrebu u inercijskim navigacijskim sustavima ili u sustavima navođenja bilo koje vrste, posebno namijenjeni radu na razinama ubrzanja iznad 100 g, te za njih posebno projektirane komponente.
A.5. does not include accelerometers that are designed to measure vibration or shock.
A.5. ne odnosi se na akcelerometre koji mogu mjeriti vibracije ili udare.
Inertial or other equipment using accelerometers specified in 9.A.3. or 9.A.5. or gyros specified in 9.A.4. or 9.A.5., and systems incorporating such equipment, and specially designed components therefor.
Inercijska ili druga oprema koja upotrebljava akcelerometre navedene u 9.A.3. ili 9.A.5. ili žiroskope navedene u 9.A.4. ili 9.A.5. i sustave koji sadržavaju takvu opremu te komponente posebno izrađene u tu svrhu.
“Integrated navigation systems”, designed or modified for the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. and capable of providing a navigational accuracy of 200 m CEP or less.
‚Integrirani navigacijski sustavi’, projektirani ili modificirani za sustave navedene u 1.A., 19.A.1. ili 19.A.2. koji mogu davati navigacijsku točnost od 200 m CEP ili manje.
An “integrated navigation system” typically incorporates all of the following components:
‚Integrirani navigacijski sustav’ obično sadrži sve niže navedene komponente:
a. An inertial measurement device (e.g. an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system);
a. inercijski uređaj za mjerenje (npr. referentni sustav za pozicioniranje i smjer, inercijska referentna jedinica ili inercijski navigacijski sustav);
b. One or more external sensors used to update the position and/or velocity, either periodically or continuously throughout the flight (e.g. satellite navigation receiver, radar altimeter, and/or Doppler radar); and
b. jedan ili više vanjskih senzora koji se upotrebljavaju za ažuriranje položaja i/ili brzine, periodično ili stalno za vrijeme čitavog leta (npr. satelitski navigacijski prijamnik, radarski visinomjer i/ili Doppler radar); i
c. Integration hardware and software.
c. integrirani hardver i softver.
For integration “software”, see Item 9.D.4.
Za integrirani ‚softver’ vidi točku 9.D.4.
Three axis magnetic heading sensors having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Troosni magnetski senzori smjera koji imaju sve sljedeće značajke i za njih posebno projektirane komponente:
a. Internal tilt compensation in pitch (+/– 90 degrees) and having roll (+/– 180 degrees) axes.
a. unutarnju kompenzaciju nagiba oko poprečne osi (pitch) (± 90 stupnjeva) i s uzdužnom (± 180 stupnjeva) osi (roll).
b. Capable of providing azimuthal accuracy better (less) than 0.5 degrees rms at latitudes of +/– 80 degrees, referenced to local magnetic field; and
b. mogu omogućiti točnost po azimutu bolju (manju) od 0,5 stupnjeva rms pri širini +/- 80 stupnjeva u odnosu na lokalno magnetsko polje; i
c. Designed or modified to be integrated with flight control and navigation systems.
c. projektirani su ili modificirani kako bi bili integrirani sa sustavima kontrole leta i navigacije.
Flight control and navigation systems in Item 9.A.8. include gyrostabilisers, automatic pilots and inertial navigation systems.
Sustavi za kontrolu leta i navigaciju u 9.A.8 uključuju žirostabilizatore, automatske pilote i inercijske navigacijske sustave.
“Production equipment”, and other test, calibration and alignment equipment, other than that described in 9.B.2., designed or modified to be used with equipment specified in 9.A.
‚Oprema za proizvodnju’ i druga oprema za ispitivanje, baždarenje i podešavanje, osim one navedene u 9.B.2., projektirana ili modificirana za upotrebu s opremom navedenom u 9.A.
Equipment specified in 9.B.1. includes the following:
Oprema navedena u 9.B.1 uključuje sljedeće:
a. For laser gyro equipment, the following equipment used to characterise mirrors, having the threshold accuracy shown or better:
a. za lasersku žiro opremu sljedeća oprema koja se upotrebljava za karakterizaciju zrcala te ima prikazani ili bolji prag točnosti:
Scatterometer (10 ppm);
uređaj za mjerenje raspršenosti (10 ppm);
Reflectometer (50 ppm);
reflektometar (50 ppm);
Profilometer (5 Angstroms);
profilometar (5 angstrema);
b. For other inertial equipment:
b. za drugu intercijsku opremu, kako slijedi:
Inertial Measurement Unit (IMU) Module Tester;
ispitni uređaj za modul inercijske mjerne jedinice (IMU);
IMU Platform Tester;
ispitni uređaj za platformu IMU-a;
IMU Stable Element Handling Fixture;
kućište za rukovanje stabilnim elementom IMU-a;
IMU Platform Balance Fixture;
kućište za uravnoteženje platforme IMU-a;
Gyro Tuning Test Station;
ispitna stanica za podešavanje žiroskopa;
Gyro Dynamic Balance Station;
stanica za uravnoteženje dinamičkih žiroskopa;
Gyro Run-In/Motor Test Station;
stanica za ispitivanje zagona i motora žiroskopa;
Gyro Evacuation and Filling Station;
stanica za evakuaciju i punjenje žiroskopa;
Centrifuge Fixture for Gyro Bearings;
centrifugalne instalacije za ležajeve žiroskopa;
Accelerometer Axis Align Station;
stanica za poravnanje osi akcelerometra;
Accelerometer Test Station;
stanica za testiranje akcelerometra;
Fiber Optic Gyro Coil Winding Machines.
strojevi za namatanje optičkih vlakana na kalem žiroskopa.
Equipment as follows:
Oprema, kako slijedi: