natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Sportska obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od gume ili plastične mase (osim nepromočive obuće iz tarifnog broja 6401, obuće za skijanje, skijaško trčanje, daskanje na snijegu, obuće s pričvršćenim klizaljkama ili koturaljkama)
Footwear incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear and orthopaedic footwear)
Obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od gume ili plastične mase, sa zaštitnom kapicom od kovine (osim obuće što pokriva gležanj ili s gornjim dijelom od vrpci ili remenja spojenih s potplatom klinovima, nepromočive obuće iz tarifnog broja 6401, sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće)
Footwear covering the ankle, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. incorporating a protective metal toecap, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Ostala obuća što pokriva gležanj, s vanjskim potplatima i gornjim dijelom, od gume ili plastične mase (osim obuće sa zaštitnom kapicom od kovine, nepromočive obuće iz tarifnog broja 6401, sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće)
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, sports footwear and orthopaedic footwear)
Ostala obuća, s vanjskim potplatima i gornjim dijelom, sa zaštitnom kapicom od kovine, od gume ili plastične mase (osim nepromočive obuće iz tarifnog broja 6401, sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće)
Footwear with uppers of rubber and outer soles of rubber or plastics (excl. covering the ankle or with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs, waterproof footwear of heading 6401, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s gornjim dijelom od gume i vanjskim potplatima od gume ili plastične mase (osim obuće što pokriva gležanj ili s gornjim dijelom od vrpci ili remenja spojenih s potplatom klinovima, nepromočive obuće iz tarifnog broja 6401, sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće) 17
Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Sportska obuća s vanjskim potplatima od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od kože (osim obuće za skijanje, skijaško trčanje i daskanje na snijegu, obuće s pričvršćenim klizaljkama ili koturaljkama)
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
obuća s vanjskim potplatima od kože i gornjim dijelom od kožnog remenja koji idu preko rista i oko palca
Footwear, incorporating a protective metal toecap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. sports footwear and orthopaedic footwear)
Obuća s kapicom od kovina, s vanjskim potplatima od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od kože (osim sportske obuće i ortopedske obuće)
Footwear with leather uppers, made on a base or platform of wood, covering the ankle, with neither an inner sole nor a protective metal toecap
Obuća s gornjim dijelom od kože, napravljena na bazi drva, što pokriva gležanj, bez unutarnjeg potplata i kapice od kovine
Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of < 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, što pokriva gležanj, ali ne i koljeno, s unutarnjom dužinom manjom od 24 cm (osim obuće s kapicom od kovina i sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće)
Men's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Muška obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, što pokriva gležanj, ali ne i list, s unutarnjom dužinom 24 cm ili većom (osim obuće s kapicom od kovina, sportske obuće i ortopedske obuće)
Women's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Ženska obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, što pokriva gležanj, ali ne i list, s unutarnjom dužinom 24 cm ili većom (osim obuće s kapicom od kovina, sportske obuće i ortopedske obuće)
Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of < 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, što pokriva gležanj i list, s unutarnjom dužinom manjom od 24 cm (osim obuće s kapicom od kovina, sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće)
Men's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Muška obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, što pokriva gležanj i list, s unutarnjom dužinom 24 cm ili većom (osim obuće s kapicom od kovina, sportske obuće i ortopedske obuće)
Women's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Ženska obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, što pokriva gležanj i list, s unutarnjom dužinom 24 cm ili većom (osim obuće s kapicom od kovina, sportske obuće, ortopedske obuće)
Footwear with leather uppers, made on a base or platform of wood, with neither an inner sole nor a protective metal toecap (excl. covering the ankle)
Obuća s gornjim dijelom od kože, napravljena na bazi drva, što pokriva gležanj, bez unutarnjeg potplata i kapice od kovine (osim one koja prekriva gležanj)
Footwear with outer soles and uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of > 3 cm (excl. with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe)
Obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, s prednjim dijelom od remenja ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, s potplatom i potpeticom ukupne visine veće od 3 cm (osim obuće s gornjim dijelom koji se sastoji od kožnih traka preko rista i oko palca)
Footwear with outer soles and uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm, with in-soles of < 24 cm in length (excl. with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe, and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, s prednjim dijelom od remenja ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, s potplatom i potpeticom ukupne visine ne veće od 3 cm, s unutarnjom dužinom manjom od 24 cm (osim obuće s gornjim dijelom koji se sastoji od kožnih traka preko rista i oko palca i sitne obuće)
Men's footwear with outer soles and uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe)
Muška obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, s prednjim dijelom od remenja ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, s potplatom i potpeticom ukupne visine ne veće od 3 cm, s unutarnjom dužinom 24 cm ili većom (osim obuće s gornjim dijelom koji se sastoji od kožnih traka preko rista i oko palca)
Women's footwear with outer soles and uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. with uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe)
Ženska obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, s prednjim dijelom od remenja ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, s potplatom i potpeticom ukupne visine ne veće od 3 cm, s ukupnom dužinom 24 cm ili većom (osim obuće s gornjim dijelom koji se sastoji od kožnih traka preko rista i oko palca)
Slippers and other indoor footwear, with outer soles and uppers of leather (excl. covering the ankle, with a vamp or upper made of straps, and toy footwear)
Papuče i ostala kućna obuća, s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože (osim obuće koja prekriva gležanj, s naglavkom ili gornjim dijelom od vrpci i sitne obuće)
Footwear with outer soles and uppers of leather, with in-soles of < 24 cm in length (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with a vamp or upper made of straps, indoor footwear, sports footwear, orthopaedic footwear, and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, s dužinom uloška manjom od 24 cm (osim obuće koja prekriva gležanj, obuće s kapicom od kovina, obuće napravljene na bazi drva, s naglavkom ili gornjim dijelom od vrpci, kućne obuće, sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće)
Men's footwear with outer soles and uppers of leather, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with a vamp or upper made of straps, indoor footwear, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Muška obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, s dužinom uloška 24 cm ili većom (osim obuće koja prekriva gležanj, s kapicom od kovina, obuće napravljene na bazi drva, bez uloška, s naglavkom ili gornjim dijelom od vrpci, kućne obuće, sportske obuće i ortopedske obuće)
Women's footwear with outer soles and uppers of leather, with in-soles of >= 24 cm in length (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with a vamp or upper made of straps, indoor footwear, sports footwear, and orthopaedic footwear)
Ženska obuća s vanjskim potplatima i gornjim dijelom od kože, s unutarnjom dužinom 24 cm ili većom (osim obuće koja prekriva gležanj, obuće s kapicom od kovina, obuće napravljene na bazi drva, bez uloška, s naglavkom ili gornjim dijelom od vrpci, kućne obuće, sportske obuće i ortopedske obuće)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, made on a base or platform of wood, covering the ankle with neither an inner sole nor a protective metal toecap
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastične mase ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, napravljene na bazi drva, što prekriva gležanj, ali ne i koljeno, s unutarnjom dužinom manjom od 24 cm, osim one s kapicom od kovine, sportske obuće, ortopedske i sitne obuće
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in-soles of < 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastične mase ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, što prekriva gležanj, ali ne i koljeno, s unutarnjom dužinom manjom od 24 cm (osim one s kapicom od kovina, sportske obuće, ortopedske i sitne obuće)
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (but not the calf), with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000)
Obuća što se ne dijeli na mušku ili žensku, s vanjskim potplatima od gume, plastične mase ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, što prekriva gležanj, ali ne i koljeno, s unutarnjom dužinom 24 cm ili većom (osim tarifnih brojeva od 64031100 do 64034000)
Men's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (but not the calf), with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000)
Muška obuća, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, što prekriva gležanj, ali ne i koljeno, s unutarnjom duljinom 24 cm ili većom (osim tarifnih brojeva od 64031100 do 640340009
Women's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle (but not the calf), with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000)
Ženska obuća, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, što prekriva gležanj, ali ne i koljeno, s unutarnjom duljinom 24 cm ili većom (osim tarifnih brojeva od 64031100 do 64034000)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of < 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, što prekriva gležanj i koljeno, s unutarnjom dužinom manjom od 24 cm (osim one s kapicom od kovina, sportske obuće, ortopedske i sitne obuće)
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000)
Obuća što se ne dijeli na mušku ili žensku, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, što prekriva gležanj i koljeno, s unutarnjom duljinom većom 24 cm ili većom (osim tarifnih brojeva od 64031100 do 64034000)
Men's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000 and 64039016)
Muška obuća, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, što prekriva gležanj i koljeno, s unutarnjom duljinom 24 cm ili većom (osim tarifnih brojeva od 64031100 do 64034000 ili 64039118)
Women's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, covering the ankle and calf, with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000 and 64039118)
Ženska obuća, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, što prekriva gležanj, s unutarnjom duljinom 24 cm ili većom (osim tarifnih brojeva od 64031100 do 64034000 i 64039118)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, made on a base or platform of wood, with neither an inner sole nor a protective metal toecap (excl. covering the ankle)
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, izrađena s drvenom osnovom, bez unutarnjeg potplata i kapice od kovina (osim one što pokriva gležanj)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of > 3 cm
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, s prednjim dijelom od remenja ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, s potplatom i potpeticom ukupne visine veće od 3 cm
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with a combined sole and heel height of <= 3 cm, with in-soles of < 24 cm in length (excl. toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, s prednjim dijelom od remenja ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, s potplatom i potpeticom ukupne visine od 3 cm ili manje, s unutarnjom dužinom manjom od 24 cm (osim sitne obuće)
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (not covering the ankle), with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with sole and heel height <= 3 cm, with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000)
Obuća što se ne dijeli na mušku ili žensku, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, ali da ne prekriva gležanj, s prednjim dijelom od remenja ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, s potplatom i potpeticom ukupne visine 3 cm ili manje, s unutarnjom duljinom 24 cm ili većom (osim tarifnih brojeva od 64031100 do 64034000)
Men's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (not covering the ankle), with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with sole and heel height <= 3 cm, with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000)
Muška obuća, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, ali da ne prekriva gležanj, s prednjim dijelom od remenja ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, s potplatom i potpeticom 3 cm ili manjom, s unutarnjom duljinom 24 cm ili većom (osim tarifnih brojeva od 64031100 do 64034000)
Women's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (not covering the ankle), with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, with sole and heel height <= 3 cm, with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000)
Ženska obuća, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, ali da ne prekriva gležanj, s prednjim dijelom od remenja ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, s potplatom i potpeticom 3 cm ili manjom, s unutarnjom duljinom većom ili jednakom 24 cm (osim tarifnih brojeva od 64031100 do 64034000)
Slippers and other indoor footwear, with outer soles of rubber, plastics, or composition leather and uppers of leather (excl. covering the ankle, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, and toy footwear)
Papuče i ostala kućna obuća, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože i gornjim dijelom od kože (osim one koja prekriva gležanj, s naglavkom od traka i koja ima jedan izrezani dio ili više njih i sitne obuće)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather, with in-soles of < 24 cm in length (excl. covering the ankle, incorporating a protective metal toecap, made on a base or platform of wood, without in-soles, with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out, indoor footwear, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, s unutarnjom dužinom manjom od 24 cm (osim one koja prekriva gležanj, s kapicom od kovina, napravljene na bazi drva, bez potplata, s naglavkom od traka ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, kućne obuće, sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće)
Footwear non-identifiable as men's or women's footwear, with outer soles of rubber, plastics or composition leather and uppers of leather, with in-soles of a length of >= 24 cm (excl. footwear covering the ankle; with a protective metal toecap; with a main sole of wood, without in-sole; footwear with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out; indoor, sports or orthopaedic footwear)
Obuća što se ne dijeli na mušku ili žensku, s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, s unutarnjom duljinom 24 cm ili većom (osim one koja prekriva gležanj, s kapicom od kovina, napravljene na bazi drva, bez potplata, s naglavkom od traka ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, kućne obuće, sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće)
Men's footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather, with uppers of leather (not covering the ankle), with in-soles of a length >= 24 cm (excl. 64031100 to 64034000, 64039911, 64039936, 64039950)
Muška obuća s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, ali koji ne pokriva gležanj, s unutarnjom dužinom 24 cm ili većom (osim tarifnih brojeva 64031100 do 64034000, 64039911, 64039936, 64039950)
Footwear with outer soles of rubber, plastics or composition leather and uppers of leather, with in-soles of a length of >= 24 cm, for women (excl. footwear covering the ankle; with a protective metal toecap; with a main sole of wood, without in-sole; footwear with a vamp made of straps or which has one or more pieces cut out; indoor, sports or orthopaedic footwear; footwear which cannot be identified as men's or women's)
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastike ili umjetne kože, s gornjim dijelom od kože, s unutarnjom dužinom 24 cm ili većom, za žene (osim one koja prekriva gležanj, s kapicom od kovina, napravljene na bazi drva, bez potplata, s naglavkom od traka ili koja ima jedan izrezani dio ili više njih, kućne obuće, sportske obuće, ortopedske obuće i sitne obuće)
Sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials
Sportska obuća, uključujući obuću za tenis, košarku, gimnastiku, vježbanje i sličnu obuću, s vanjskim potplatima od gume ili plastične mase i gornjim dijelom od tekstilnog materijala
Slippers and other indoor footwear, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. tennis shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)
Papuče i druga kućna obuća, s vanjskim potplatima od gume ili plastične mase i gornjim dijelom od tekstilnog materijala (osim obuće za tenis, košarku, gimnastiku i slično i sitne obuće)
Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. indoor footwear, sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatima od gume ili plastične mase i gornjim dijelom od tekstilnog materijala (osim kućne obuće, sportske obuće, uključujući obuću za tenis, košarku, gimnastiku, vježbanje i slično, i sitne obuće)
Slippers and other indoor footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. toy footwear)
Papuče i druga kućna obuća, s vanjskim potplatom od kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od tekstilnog materijala (osim sitne obuće)
Footwear with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materials (excl. indoor footwear and toy footwear)
Obuća s vanjskim potplatom od kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od tekstilnog materijala (osim kućne obuće i sitne obuće)
Footwear with uppers of leather or composition leather (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s gornjim dijelom od kože ili umjetne kože (osim one s vanjskim potplatima od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od kože, ortopedske i sitne obuće)
Footwear with uppers of textile materials and outer soles of wood or cork (excl. orthopaedic footwear and toy footwear)
Obuća s gornjim dijelom od tekstilnog materijala i s vanjskim potplatom od drva ili pluta (osim ortopedske obuće i sitne obuće)
Slippers and other indoor footwear with uppers of textile materials (excl. with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather, and toy footwear)
Papuče i druga kućna obuća s gornjim dijelom od tekstilnog materijala (osim one s vanjskim potplatom od gume, plastične mase, kože ili umjetne kože i obuće za igračke)