natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, containing added sugar or other sweetening matter, with a sugar content of > 13 % by weight
Guava, mango, mangostin, papaja, tamarind, cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola, pitaja, kokosov orah, indijski oraščić, brazilski orah, areka (ili betel) i kola orasi i makadami orasi, nekuhani ili kuhani na pari ili u vodi, smrznuti, s dodanim šećerom ili drugim sladilima, s masenim udjelom šećera većim od 13 %
Frozen fruit and nuts, edible, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, containing added sugar or other sweetening matter, with a sugar content of > 13 % by weight (excl. strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants, gooseberries, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts)
Smrznuto voće i orašasti plodovi, jestivi, nekuhani ili kuhani na pari ili u vodi, s dodanim šećerom ili drugim sladilima, s masenim udjelom šećera većim od 13 % (osim jagoda, malina, kupina, duda (murve), loganovih bobica, crnog, bijelog ili crvenog ribiza, ogrozda, guave, manga, mangustana, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuje (pasiflore), karambole, pitaje, kokosovog oraha, indijskog oraščića, brazilskog oraha, areka (ili betel) i kola oraha te makadami oraha)
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, containing added sugar or other sweetening matter, with a sugar content of <= 13 % by weight
Guava, mango, mangostin, papaja, tamarind, cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola, pitaja, kokosov orah, indijski oraščić, brazilski orah, areka (ili betel) i kola orasi i makadami orasi, nekuhani ili kuhani na pari ili u vodi, smrznuti, s dodanim šećerom ili drugim sladilima, s masenim udjelom šećera ne većim od 13 %
Frozen fruit and nuts, edible, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, containing added sugar or other sweetening matter, with a sugar content of <= 13 % by weight (excl. strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants, gooseberries, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts)
Smrznuto voće i orašasti plodovi, jestivi, nekuhani ili kuhani na pari ili u vodi, s dodanim šećerom ili drugim sladilima, s masenim udjelom šećera ne većim od 13 % (osim jagoda, malina, kupina, duda (murve), loganovih bobica, crnog, bijelog ili crvenog ribiza, ogrozda, guave, manga, mangustana, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuje (pasiflore), karambole, pitaje, kokosovog oraha, indijskog oraščića, brazilskog oraha, areka (ili betel) i kola oraha te makadami oraha)
Fruit of species Vaccinium myrtillus, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, unsweetened
Europske samonikle borovnice (Vaccinium myrtillus), nekuhane ili kuhane na pari ili u vodi, smrznute, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Fruit of species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, unsweetened
Kanadske borovnice (Vaccinium myrtilloides) i američke niskogrmaste borovnice (Vaccinium angustifolium), nekuhane ili kuhane na pari ili u vodi, smrznute, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Sour cherries (Prunus cerasus), whether or not boiled or steamed, frozen, not containing sugar or other sweetening matter
Višnje (Prunus cerasus), nekuhane ili kuhane u vodi ili na pari, smrznute, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Cherries, whether or not boiled or steamed, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter (excl. sour cherries (Prunus cerasus))
Trešnje, nekuhane ili kuhane u vodi ili na pari, smrznute, bez dodanog šećera ili drugih sladila (osim višanja Prunus cerasus)
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Guava, mango, mangostin, papaja, tamarind, cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola, pitaja, kokosov orah, indijski oraščić, brazilski orah, areka (ili betel) i kola orasi te makadami orasi, nekuhani ili kuhani na pari ili u vodi, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Frozen fruit and nuts, edible, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, not containing added sugar or other sweetening matter (excl. strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants, fruits of the species Vaccinium myrtillus, Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium, cherries, gooseberries, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts)
Smrznuto voće i orašasti plodovi, jestivi, nekuhani ili kuhani na pari ili u vodi, bez dodanog šećera ili drugih sladila (osim jagoda, malina, kupina, duda (murve), loganovih bobica, crnog, bijelog ili crvenog ribiza, kanadskih borovnica (Vaccinium myrtilloides) i američkih niskogrmastih borovnica (Vaccinium angustifolium), trešanja i višanja, ogrozda, guave, manga, mangustana, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuje (pasiflore), karambole, pitaje, kokosovog oraha, indijskog oraščića, brazilskog oraha, areka (ili betel) i kola oraha te makadami oraha)
Cherries, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Trešnje i višnje, privremeno konzervirane (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koje su u tom stanju neprikladne za neposrednu prehranu
Apricots, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Marelice, privremeno konzervirane (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koje su u tom stanju neprikladne za neposrednu prehranu
Oranges, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Naranče, privremeno konzervirane (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koje su u tom stanju neprikladne za neposrednu prehranu
Pawpaws, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Papaje, privremeno konzervirane (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koje su u tom stanju neprikladne za neposrednu prehranu
Fruit of species Vaccinium myrtillus, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kanadske borovnice (Vaccinium myrtilloides), privremeno konzervirana (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koja je u tom stanju neprikladna za neposrednu prehranu
Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Guava, mango, mangostin, tamarind, cashew jabuka, liči, plod indijskog kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola, pitaja, kokosov orah, indijski oraščić, brazilski orah, areka (ili betel) i kola orasi te makadami orasi, privremeno konzervirani (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koji su u tom stanju neprikladni za neposrednu prehranu
Fruit and nuts, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption (excl. cherries, apricots, oranges, papaws (papayas), fruit of the species Vaccinium myrtillus, guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola-nuts and macadamia nuts)
Voće i orašasti plodovi, privremeno konzervirani (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koji su u tom stanju neprikladni za neposrednu prehranu (osim trešanja i višanja, marelica, naranči, papaje, kanadskih borovnica (Vaccinium myrtilloides), guave, manga, mangustana, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuje (pasiflore), karambole, pitaje, kokosovog oraha, indijskog oraščića, brazilskog oraha, areka (ili betel) i kola oraha te makadami oraha)
Dried prunes
Suhe šljive
Dried apples
Suhe jabuke
Dried peaches, incl. nectarines
Suhe breskve, uključujući nektarine
Dried pears
Suhe kruške
Dried pawpaws
Suha papaja
Dried tamarinds
Suh tamarind
Dried cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Suha cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola i pitaja
Dried fruit, edible (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, citrus fruit, grapes, apricots, plums, apples, pears and peaches, unmixed)
Suho voće, jestivo (osim orašastih plodova, banana, datulja, smokava, ananasa, avokada, guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruita), šljive sapodilo, marakuje (pasiflora), karambole, pitaje, agruma, grožđa, marelice, šljiva, jabuka, krušaka i bresaka, nemiješanih)
Mixtures of dried papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, not containing prunes
Mješavine papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), šljiva sapodilo, marakuje (pasiflore), karambole i pitaje, bez suhih šljiva
Mixtures of dried fruit, not containing prunes (excl. mixtures of nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), citrus fruit, grapes, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Mješavine suhog voća, bez suhih šljiva (osim mješavina orašastih plodova, banana, datulja, smokava, ananasa, avokada, guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), šljive sapodilo, marakuje (pasiflore), karambole i pitaje)
Mixtures of dried apricots, apples, peaches, incl. prunus persica nectarina and nectarines, pears, papaws (papayas) or other edible and dried fruit, containing prunes (excl. mixtures of edible nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes)
Mješavine suhih marelica, jabuka, bresaka, uključujući nektarine (Prunus persica) i nektarine, krušaka, papaja i ostalog jestivog suhog voća, sa suhim šljivama (osim mješavine jestivih orašastih plodova, banana, datulja, smokava, ananasa, avokada, guave, manga, mangostina, agruma i grožđa)
Mixtures exclusively of dried coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts
Mješavine isključivo suhih kokosovih oraha, indijskih oraščića, brazilskih oraha, areka (ili betel) i kola oraha te makadami oraha
Mixtures exclusively of edible and dried nuts of heading 0802 (excl. of coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts)
Mješavine isključivo jestivih suhih orašastih plodova iz tarifnog broja 0802 (osim kokosovih oraha, indijskih oraščića, brazilskih oraha, areka (ili betel) i kola oraha te makadami oraha)
Mixtures of edible and dried nuts, bananas, dates, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes, not containing plums or figs (excl. mixtures exclusively of nuts of heading 0801 and 0802)
Mješavine jestivih i suhih orašastih plodova, banana, datulja, ananasa, avokada, guave, manga, mangostina, papaje, agruma i grožđa, bez šljiva i smokava (osim mješavina isključivo orašastih plodova iz tarifnog broja 0801 ili 0802)
Mixtures of edible and dried nuts, bananas, dates, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes, containing plums or figs
Mješavine jestivih i suhih orašastih plodova, banana, datulja, ananasa, avokada, guave, manga, mangostina, papaje, agruma i grožđa, sa šljivama ili smokvama
Peel of citrus fruit or melons, incl. watermelons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, or in water with other additives
Kore agruma ili dinja, uključujući lubenice, svježe, smrznute, suhe ili privremeno konzervirane u slanoj vodi ili u drugim otopinama za konzerviranje
Coffee (excl. roasted and decaffeinated)
Kava (osim pržene i bez kofeina)
Decaffeinated coffee (excl. roasted)
Kava bez kofeina (osim pržene)
Roasted coffee (excl. decaffeinated)
Pržena kava (osim bez kofeina)
Roasted, decaffeinated coffee
Pržena kava bez kofeina
Coffee husks and skins
Kavine ljuske i opne
Coffee substitutes containing coffee in any proportion
Nadomjesci kave koji sadržavaju kavu u bilo kojem omjeru
Green tea in immediate packings of <= 3 kg
Zeleni čaj u neposrednim pakiranjima mase ne veće od 3 kg
Green tea in immediate packings of > 3 kg
Zeleni čaj u neposrednim pakiranjima mase veće od 3 kg
Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of <= 3 kg
Crni fermentirani i djelomično fermentirani čaj, aromatiziran ili nearomatiziran, u neposrednim pakiranjima mase ne veće od 3 kg
Black fermented tea and partly fermented tea, whether or not flavoured, in immediate packings of > 3 kg
Crni fermentirani i djelomično fermentirani čaj, aromatiziran ili nearomatiziran, u neposrednim pakiranjima mase veće od 3 kg
Mate
Mate-čaj
Pepper of the genus Piper, neither crushed nor ground
Papar roda Piper, nedrobljen niti mljeven
Pepper of the genus Piper, crushed or ground
Papar roda Piper, drobljen ili mljeven
Dried sweet peppers (excl. crushed or ground)
Suha slatka paprika (osim drobljene ili mljevene)
Dried fruits of genus Capsicum or Pimenta, neither crushed or ground (excl. sweet peppers)
Suhi plodovi roda Capsicum ili Pimenta, nedrobljeni niti mljeveni (osim slatke paprike)
Crushed or ground fruits of genus Capsicum or Pimenta
Drobljeni ili mljeveni plodovi roda Capsicum ili Pimenta
Vanilla
vanilija
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) (excl. crushed and ground)
Cimet (Cinnamomum zeylanicum Blume), nedrobljen niti mljeven
Cinnamon and cinnamon-tree flowers (excl. cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) and crushed and ground cinnamon)
Cimet i cvijet cimetova drveta (osim cimeta vrste Cinnamomum zeylanicum Blume te drobljenog ili mljevenog cimeta)
Crushed or ground cinnamon and cinnamon-tree flowers
Drobljeni ili mljeveni cimet i cvijet cimetova drveta
Cloves, whole fruit, cloves and stems
Klinčići, cijeli plodovi, pupoljci i peteljke
Coriander seeds
Sjeme korijandera
Cumin seeds
Sjeme kumina
Caraway seeds
sjeme kima
Seeds of fennel; juniper berries
Sjeme komorača; bobice kleke
Saffron (excl. crushed or ground)
Šafran (osim drobljenog ili mljevenog)
Crushed or ground saffron
Drobljen ili mljeven šafran
Mixtures of different types of spices (excl. crushed or ground)
Mješavine raznih vrsta začina (osim drobljenih ili mljevenih)
Crushed or ground mixtures of different types of spices
Drobljene ili mljevene mješavine raznih vrsta začina
Fenugreek seed
Sjeme piskavice (kozjeg roga)
Wild thyme (Thymus serpyllum) (excl. crushed or ground)
Divlja majčina dušica (Thymus serpyllum) (osim drobljene ili mljevene)
Thyme (excl. crushed or ground and wild thyme)
Majčina dušica (osim drobljene ili mljevene te osim divlje majčine dušice)
Crushed or ground thyme
Drobljena ili mljevena majčina dušica
Curry
Kari (curry)
Spices, neither crushed nor ground (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, cloves (wholefruit), clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and seeds of fenugreek, and mixtures of various types of spices)
Začini, nedrobljeni niti mljeveni (osim papara roda Piper, plodova roda Capsicum ili Pimenta, vanilije, cimeta i cvijeta cimetova drveta, klinčića (cijeli plod) i peteljki klinčića, muškatnog oraščića, macisa, kardamoma, sjemena anisa ili badijana, komorača, korijandera, kumina, kima, bobica kleke, đumbira (ingvera), šafrana, kurkume, majčine dušice, listova lovora, karija, sjemena piskavice (kozjeg roga) te mješavina raznih vrsta začina)
Spices, crushed or ground (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove (wholefruit), clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and seeds of fenugreek, and mixtures of various types of spices)
Začini, drobljeni ili mljeveni (osim papara roda Piper, plodova roda Capsicum ili Pimenta, vanilije, cimeta i cvijeta cimetova drveta, klinčića (cijeli plod) i peteljki klinčića, muškatnog oraščića, macisa, kardamoma, sjemena anisa ili badijana, komorača, korijandera, kumina, kima, bobica kleke, đumbira (ingvera), šafrana, kurkume, majčine dušice, listova lovora, karija, sjemena piskavice (kozjeg roga) te mješavina raznih vrsta začina)
Spelt for sowing
Pir za sjetvu
Common wheat and meslin seed
Obična pšenica i suražica, za sjetvu
Spelt, common wheat and meslin (excl. seed)
Obična pšenica i suražica (osim za sjetvu)
Barley seed
Sjemenski ječam
Barley (excl. seed)
Ječam (osim sjemenskog)
Double and top cross hybrid maize seed
Dvolinijski i top cross hibridi sjemenskoga kukuruza
Three-cross hybrid maize seed
Trostruki hibridi sjemenskoga kukuruza
Simple hybrid maize seed
Jednostruki hibridi sjemenskoga kukuruza
Hybrid maize seed (excl. double, top cross, three-cross and simple hybrid maize seed)
Hibridi sjemenskoga kukuruza (osim dvolinijskih, top cross, trostrukih i jednostrukih)
Maize seed (excl. hybrid)
Sjemenski kukuruz (osim hibridnog)
Maize (excl. seed)
Kukuruz (osim sjemenskog)
Rice in husk for sowing
Sjemenska riža u ljusci
Round grain rice in husk, parboiled
Riža okruglog zrna, u ljusci, pretkuhana
Medium grain rice in husk, parboiled
Riža srednjeg zrna, u ljusci, pretkuhana
Long grain rice in husk, length-width ratio > 2 but < 3, parboiled
Riža dugog zrna, u ljusci, omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3, pretkuhana
Long grain rice in husk, length-width ratio >= 3, parboiled
Riža dugog zrna, u ljusci, omjera duljina/širina većeg od 3, pretkuhana
Round grain rice in husk (excl. parboiled and that for sowing)
Riža okruglog zrna, u ljusci (osim pretkuhane i sjemenske)
Medium grain rice in husk (excl. parboiled and that for sowing)
Riža srednjeg zrna, u ljusci (osim pretkuhane i sjemenske)
Long grain rice in husk, length-width ratio > 2 but < 3 (excl. parboiled and that for sowing)
Riža dugog zrna, u ljusci, omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3 (osim pretkuhane i sjemenske)
Long grain rice in husk, length-width ratio >= 3 (excl. parboiled and that for sowing)
Riža dugog zrna, u ljusci, omjera duljina/širina većeg od 3 (osim pretkuhane i sjemenske)
Round grain husked (brown) rice, parboiled
Oljuštena (smeđa) riža okruglog zrna, pretkuhana
Medium grain husked (brown) rice, parboiled
Oljuštena (smeđa) riža srednjeg zrna, pretkuhana
Long grain husked (brown) rice, length-width ratio > 2 but < 3, parboiled
Oljuštena (smeđa) riža dugog zrna, omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3, pretkuhana
Long grain husked (brown) rice, length-width ratio >= 3, parboiled — Basmati
Oljuštena (smeđa) riža dugog zrna, omjera duljina/širina 3 ili većeg, pretkuhana – Basmati
Round grain husked (brown) rice (excl. parboiled)
Oljuštena (smeđa) riža okruglog zrna (osim pretkuhane)
Medium grain husked (brown) rice (excl. parboiled)
Oljuštena (smeđa) riža srednjeg zrna (osim pretkuhane)
Long grain husked (brown) rice, length-width ratio > 2 but < 3 (excl. parboiled)
Oljuštena (smeđa) riža dugog zrna, omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3 (osim pretkuhane)
Long grain husked (brown) rice, length-width ratio >= 3 (excl. parboiled)
Oljuštena (smeđa) riža dugog zrna, omjera duljina/širina ne manjeg od 3 (osim pretkuhane)
Semi-milled round grain rice, parboiled
Polubijela riža okruglog zrna, pretkuhana
Semi-milled medium grain rice, parboiled
Polubijela riža srednjeg zrna, pretkuhana
Semi-milled long grain rice, length-width ratio > 2 but < 3, parboiled
Polubijela riža dugog zrna, omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3, pretkuhana
Semi-milled long grain rice, length-width ratio >= 3, parboiled
Polubijela riža dugog zrna, omjera duljina/širina ne manjeg od 3, pretkuhana
Semi-milled round grain rice (excl. parboiled)
Polubijela riža okruglog zrna (osim pretkuhane)
Semi-milled medium grain rice (excl. parboiled)
Polubijela riža srednjeg zrna (osim pretkuhane)
Semi-milled long grain rice, length-width ratio > 2 but < 3 (excl. parboiled)
Polubijela riža dugog zrna, omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3 (osim pretkuhane)
Semi-milled long grain rice, length-width ratio >= 3 (excl. parboiled)
Polubijela riža dugog zrna, omjera duljina/širina ne manjeg od 3 (osim pretkuhane)
Wholly milled round grain rice, parboiled, whether or not polished or glazed
Bijela riža okruglog zrna, pretkuhana, uključujući poliranu ili glaziranu
Wholly milled medium grain rice, parboiled, whether or not polished or glazed
Bijela riža srednjeg zrna, pretkuhana, uključujući poliranu ili glaziranu
Wholly milled long grain rice, length-width ratio > 2 but < 3, parboiled, whether or not polished or glazed
Bijela riža dugog zrna, pretkuhana, omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3, uključujući poliranu ili glaziranu
Wholly milled long grain rice, length-width ratio >= 3, parboiled, whether or not polished or glazed
Bijela riža dugog zrna, pretkuhana, omjera duljina/širina ne manjeg od 3, uključujući poliranu ili glaziranu
Wholly milled round grain rice, whether or not polished or glazed (excl. parboiled)
Bijela riža okruglog zrna, uključujući poliranu ili glaziranu (osim pretkuhane)
Wholly milled medium grain rice, whether or not polished or glazed (excl. parboiled)
Bijela riža srednjeg zrna, uključujući poliranu ili glaziranu (osim pretkuhane)