natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
prijenosni (portabl) strojevi za automatsku obradu podataka, mase ne veće od 10 kg, koji se sastoje barem od središnje jedinice, tipkovnice i zaslona
0– Other automatic data-processing machines
0– ostali strojevi za automatsku obradu podataka
Processing units other than those of subheading 847141 or 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
središnje jedinice osim onih iz podbroja 847141 ili 847149, neovisno sadrže li ili ne sadrže u istom kućištu jednu ili dvije od sljedećih vrsta jedinica: jedinice pamtila, ulazne jedinice, izlazne jedinice
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
ulazne ili izlazne jedinice, neovisno sadrže li u istom kućištu jedinice pamtila ili ne
Storage units
jedinice pamtila
Central storage units
središnje jedinice za pohranu
Magnetic tape storage units
jedinice pamtila s magnetnom vrpcom
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
Ostali uredski strojevi (na primjer strojevi za umnožavanje - hektografski ili na matrice, strojevi za adresiranje, automatski strojevi za isplatu novčanica, strojevi za razvrstavanje, brojenje ili zamatanje kovanica, strojevi za oštrenje olovaka, strojevi za bušenje ili spajanje žičanim kopčama)
0– Parts and accessories of the machines of heading 8470
0– dijelovi i pribor za strojeve iz tarifnog broja 8470
Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029
za elektroničke strojeve za računanje iz podbroja 847010, 847021 ili 847029
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
Strojevi za sortiranje, prosijavanje, razdvajanje (separaciju), pranje, drobljenje, mljevenje, miješanje ili gnječenje zemlje, kamena, rudača ili drugih mineralnih tvari u krutom stanju (uključujući u prahu ili u tjestastom stanju); strojevi za aglomeriranje, modeliranje ili oblikovanje krutih mineralnih goriva, keramičke mase, cementa, sadre ili drugih mineralnih tvari u obliku praha ili tijesta; strojevi za izradu kalupa za lijevanje od pijeska
For mineral substances of a kind used in the ceramics industry
za mineralne tvari vrsta koje se rabe u keramičkoj industriji
0– Mixing or kneading machines
0– strojevi za miješanje ili gnječenje
Concrete or mortar mixers
miješalice za beton ili žbuku
Machinery for mixing or kneading mineral substances of a kind used in the ceramics industry
strojevi za miješanje ili gnječenje mineralnih tvari vrsta koje se rabe u keramičkoj industriji
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
strojevi za sastavljanje električnih žarulja, elektronskih cijevi ili žarulja-bljeskalica, u staklene omotače
0– Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
0– strojevi za proizvodnju ili toplu obradu stakla ili staklenih proizvoda
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
Automati za prodaju robe (na primjer automati za prodaju poštanskih maraka, cigareta, hrane ili pića), uključujući automate za mijenjanje novca
0– Other machines
0– ostali strojevi
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
Strojevi za preradu gume ili plastične mase ili za izradu proizvoda od tih materijala, ako nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
0– Other machinery for moulding or otherwise forming
0– ostali strojevi za lijevanje ili oblikovanje na drugi način
Size reduction equipment
strojevi za smanjivanje veličine
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter
Strojevi i uređaji za pripremu ili preradu duhana, ako nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
Strojevi i mehanički uređaji s vlastitom funkcijom, ako nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
strojevi za ekstrakciju ili pripremanje životinjskih ili stabilnih biljnih masti ili ulja
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork
preše za proizvodnju ploča iverica ili ploča vlaknatica od drva ili drugih drvnih materijala i ostali strojevi za tretiranje drva ili pluta
Rope or cable-making machines
strojevi za izradu užadi, konopa ili kabela
Industrial robots, not elsewhere specified or included
industrijski roboti, ako nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu
0– Other machines and mechanical appliances
0– ostali strojevi i mehanički uređaji
For treating metal, including electric wire coil-winders
za tretiranje kovina, uključujući uređaje za namatanje električne žice
Machines for glazing and decorating ceramic products
strojevi za glaziranje i ukrašavanje keramičkih proizvoda
Moulding patterns
modeli za kalupe
0– Moulds for metal or metal carbides
0– kalupi za kovine ili kovinske karbide
Injection or compression types
za lijevanje brizganjem ili lijevanje pod pritiskom
Compression types
za lijevanje pod pritiskom
0– Moulds for rubber or plastics
0– kalupi za gumu ili plastične mase
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
Slavine, ventili i slični uređaji za cjevovode, kotlove, spremnike, posude i slično, uključujući ventile za smanjenje pritiska i termostatski upravljane ventile
Combined with filters or lubricators
kombinirani s filtrima ili mazalicama (zauljivačima)
0– – Central heating radiator valves
0– – ventili za radijatore centralnog grijanja
Valves for pneumatic tyres and inner-tubes
ventili za pneumatske gume i zračnice
0– – – – Globe valves
0– – – – zaporni ventili
Ball or roller bearings
Kuglični i valjni ležaji
Ball bearings
kuglični ležaji
With greatest external diameter not exceeding 30 mm
najvećeg vanjskog promjera 30 mm ili manjeg
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
stožastovaljkasti ležaji, uključujući sklopove od unutarnjeg prstena i montiranih valjčića
Spherical roller bearings
bačvasti (sfernovaljkasti) ležaji
Needle roller bearings
igličasti ležaji
Other cylindrical roller bearings
ostali valjkasti ležaji
Other, including combined ball/roller bearings
ostali, uključujući kombinirane kuglično-valjkaste ležaje
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Transmisijska vratila (uključujući bregasta i koljenasta vratila) i koljena vratila; kućišta za ležaje i klizni ležaji; zupčani prijenosi; navojna vretena s kuglicama ili valjcima; mjenjačke kutije i drugi mjenjači brzina, uključujući pretvarače momenta vrtnje; zamašnjaci, remenice i užnice, uključujući koloturnike; uključno-isključne spojke i spojke za vratila (uključujući zglobne spojke)
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
transmisijska vratila (uključujući bregasta i koljenasta vratila) i koljena vratila
Cranks and crank shafts
koljenasta vratila i koljena vratila
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
kućišta za ležaje, s ugrađenim valjnim ležajima
Of a kind used in aircraft and spacecraft
vrsta koja se rabi u zrakoplovima i svemirskim letjelicama
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings
kućišta za ležaje, bez ugrađenih valjnih ležaja; klizni ležaji
For ball or roller bearings
za valjne ležaje
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
zupčani prijenosi, isključujući zupčanike, lančanike i druge transmisijske elemente podnesene posebno; navojna vretena s kuglicama ili valjcima; mjenjačke kutije i drugi mjenjači brzina, uključujući pretvarače momenta vrtnje
Spur and helical
s čelnicima s ravnim i kosim (helikoidnim) zubima
Bevel and bevel/spur
sa stožastim zupčanicima (stožnicima) i sa stožastim i čeonim zupčanicima
Worm gear
pužni prijenosi
Ball or roller screws
navojna vretena s kuglicama ili valjcima
0– – Gear boxes and other speed changers
0– – mjenjačke kutije i drugi mjenjači brzina
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
uključno-isključne spojke i spojke za vratila (uključujući zglobne spojke)
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
zupčanici, lančanici i drugi transmisijski elementi podneseni posebno; dijelovi
Parts of bearing housings
dijelovi za kućišta ležaja
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
Brtve od kovinskih listova kombinirane s drugim materijalom ili od dvaju ili više slojeva kovine; setovi ili sortimenti brtava, od različitih materijala, pripremljeni u vrećicama, omotima ili sličnim pakiranjima; mehaničke brtve
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
brtve od kovinskih listova kombinirane s drugim materijalom ili od dvaju ili više slojeva kovine
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9(C) to this chapter; parts and accessories
Strojevi i aparati vrsta koje se rabe isključivo ili uglavnom za proizvodnju poluvodičkih blokova ili pločica (wafera), poluvodičkih elemenata, elektroničkih integriranih krugova ili ravnih pokaznika; strojevi i aparati navedeni u napomeni 9.(C) uz ovo poglavlje; dijelovi i pribor
Apparatus for chemical vapour deposition on liquid cristal devices (LCD) substrates
aparati za kemijsku depoziciju iz parne faze na supstrate pokaznika s tekućim kristalima (LCD)
Apparatus for dry-etching patterns on liquid cristal devices (LCD) substrates
aparati za suho jetkanje predložaka na supstrate pokaznika s tekućim kristalima (LCD)
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid cristal devices (LCD) substrates
aparati za fizičku depoziciju naprašivanjem na supstrate pokaznika s tekućim kristalima (LCD)
Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this chapter
strojevi i aparati navedeni u napomeni 9.(C) uz ovo poglavlje
Tool holders and self-opening dieheads; workholders
držači alata i samootvarajuće glave za narezivanje navoja; držači alata
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
Dijelovi strojeva, koji ne sadrže električne priključne uređaje, izolatore, svitke, kontakte ili druga električna obilježja, ako nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu u ovom poglavlju
0– – Of iron or steel
0– – od željeza ili čelika
Of open-die forged iron or steel
od željeza ili čelika kovanog u otvorenom kalupu
Of closed-die forged iron or steel
od željeza ili čelika kovanog u ukovnju
CHAPTER 85 – ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
POGLAVLJE 85. - ELEKTRIČNI STROJEVI I OPREMA TE NJIHOVI DIJELOVI; APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU ZVUKA, APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU TELEVIZIJSKE SLIKE I ZVUKA, NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
Motors of an output not exceeding 37,5 W
motori snage ne veće od 37,5 W
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
sinkroni motori snage ne veće od 18 W
Universal AC/DC motors
univerzalni (izmjenični i istosmjerni) motori
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
univerzalni (izmjenični i istosmjerni) motori snage veće od 37,5 W
0– Other DC motors; DC generators
0– ostali istosmjerni motori; istosmjerni generatori
Of an output not exceeding 750 W
snage ne veće od 750 W
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
snage veće od 750 W, ali ne veće od 75 kW
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
snage veće od 750 W, ali ne veće od 7,5 kW
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 75 kW
snage veće od 7,5 kW, ali ne veće od 75 kW
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
snage veće od 75 kW, ali ne veće od 375 kW
Of an output exceeding 375 kW
snage veće od 375 kW
0– – – Other, of an output
0– – – ostali, izlazne snage
Of an output exceeding 750 W
snage veće od 750 W
0– Other AC motors, multi-phase
0– ostali izmjenični motori, višefazni
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
snage veće od 7,5 kW, ali ne veće od 37 kW
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
snage veće od 37 kW, ali ne veće od 75 kW
0– AC generators (alternators)
0– izmjenični generatori (alternatori)
Of an output not exceeding 75 kVA
snage ne veće od 75 kVA
Of an output not exceeding 7,5 kVA
snage ne veće od 7,5 kVA
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
snage veće od 7,5 kVA, ali ne veće od 75 kVA
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
snage veće od 75 kVA, ali ne veće od 375 kVA
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
snage veće od 375 kVA, ali ne veće od 750 kVA
Of an output exceeding 750 kVA
snage veće od 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
generatorski agregati s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (s dizelskim ili poludizelskim motorima)
Of an output exceeding 375 kVA
snage veće od 375 kVA
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
snage veće od 750 kVA, ali ne veće od 2000 kVA
Of an output exceeding 2000 kVA
snage veće od 2000 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
generatorski agregati s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
snage veće od 7,5 kVA, ali ne veće od 375 kVA
0– Other generating sets
0– ostali generatorski agregati
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Dijelovi prikladni za uporabu isključivo ili uglavnom sa strojevima iz tarifnog broja 8501 ili 8502
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
Električni transformatori, statički pretvarači (na primjer ispravljači) i prigušnice
Ballasts for discharge lamps or tubes
balasti za žarulje i cijevi s izbijanjem
Inductors, whether or not connected with a capacitor
prigušnice, s priključenim kondenzatorom ili bez njega
0– Liquid dielectric transformers
0– transformatori s tekućim dielektrikom
0– Other transformers
0– ostali transformatori
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
vrsta koja se rabi s telekomunikacijskim aparatima te sa strojevima za automatsku obradu podataka i njihovim jedinicama
Polycrystalline semiconductor rectifiers
polikristalni poluvodički ispravljači
0– – – – – Inverters
0– – – – – invertori
Other inductors
ostale prigušnice
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
vrsta koja se rabi s telekomunikacijskim aparatima i za uređaje za napajanje strojeva za automatsku obradu podataka i njihovih jedinica
Of transformers and inductors
transformatora, reaktantnih svitaka i drugih prigušnica
0– – Of static converters
0– – statičkih pretvarača
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Elektromagneti; trajni magneti i proizvodi namijenjeni da postanu trajni magneti poslije magnetiziranja; stezne glave, stezne naprave i slični držači, na osnovi elektromagneta ili trajnih magneta; elektromagnetne spojke, kvačila i kočnice; elektromagnetne glave za dizanje
Of metal
od metala
Electromagnets
elektromagneti
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
stezne glave, stezne naprave i slični držači, na osnovi elektromagneta ili trajnih magneta
Cylindrical cells
valjkaste (cilindrične)
Mercuric oxide
živin oksid
Silver oxide
srebrni oksid
Lithium
litij
Air-zinc
zrak-cink
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
suhe cink-ugljik baterije napona 5,5 V ili većeg, ali ne većeg od 6,5 V
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
Električni akumulatori, uključujući njihove separatore, pravokutne ili ne, uključujući kvadratne
Of a weight not exceeding 5 kg
mase ne veće od 5 kg
0– – Of a weight exceeding 5 kg
0– – mase veće od 5 kg
Traction accumulators
vučni akumulatori
Nickel-cadmium
nikal-kadmij
Nickel-iron
nikal-željezo
Nickel-hydride
nikal-hidrid
Plates for accumulators
ploče za akumulatore
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
snage ne veće od 1500 W, koji imaju vreću za prašinu ili drugi spremnik ne veći od 20 l
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
aparati za mljevenje i miješanje hrane; sokovnici za voće i povrće
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
Aparati za brijanje, šišanje i uklanjanje dlaka (depiliranje), s ugrađenim elektromotorom
Hair-removing appliances
aparati za uklanjanje dlaka (depiliranje)
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
Električna oprema za paljenje ili pokretanje, vrsta koja se rabi za motore s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica ili kompresije (na primjer magneti za paljenje, dinamo magneti, svitci za paljenje, svjećice i žarne svjećice, elektropokretači); generatori (na primjer dinama, alternatori) i regleri, vrsta koja se rabi zajedno s takvim motorima
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
magneti za paljenje; dinamo magneti; magneti zamašnjaci
Distributors; ignition coils
razvodnici; svitci za paljenje
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
Električna oprema za rasvjetu ili upozoravanje (osim proizvoda iz tarifnog broja 8539), brisači vjetrobrana, uređaji za odmrzavanje i uređaji za odmagljivanje, vrsta koja se rabi za bicikle ili motorna vozila
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
oprema za rasvjetu i vizualno upozoravanje, vrsta koja se rabi na biciklima
Other lighting or visual signalling equipment
ostala oprema za rasvjetu ili vizualno upozoravanje
Sound signalling equipment
oprema za zvučno upozoravanje
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
dojavnici krađe, vrsta koja se rabi za motorna vozila
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
Prijenosne električne svjetiljke, konstruirane za rad s vlastitim izvorom energije (na primjer primarnim baterijama, akumulatorima, elektromagnetima), osim opreme za rasvjetu iz tarifnog broja 8512
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
Industrijske ili laboratorijske električne peći (uključujući one koje funkcioniraju s pomoću indukcije ili dielektričnih gubitaka); ostala industrijska ili laboratorijska oprema za toplinsku obradu materijala s pomoću indukcije ili dielektričnih gubitaka
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
peći i pećnice koje funkcioniraju s pomoću indukcije ili dielektričnih gubitaka
Infra-red radiation ovens
infracrvene pećnice
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
ostala oprema za toplinsku obradu materijala s pomoću indukcije ili dielektričnih gubitaka
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets
Strojevi i aparati za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje, električni (uključujući s pomoću električno grijanog plina), laserski ili s pomoću drugog svjetlosnog ili fotonskog snopa, ultrazvuka, elektronskog snopa, magnetnih impulsa ili luka plazme, neovisno mogu li rezati ili ne; električni strojevi i aparati za vruće štrcanje kovina ili kermeta
Soldering irons and guns
Lemilice i pištolji za meko lemljenje
0– Machines and apparatus for resistance welding of metal
0– strojevi i aparati za elektrootporno zavarivanje kovina
For butt welding
za čeono zavarivanje
0– Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals
0– strojevi i aparati za lučno zavarivanje kovina (uključujući luk plazme)
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with
za ručno zavarivanje obloženim elektrodama, koji se sastoje od glave i kliješta za zavarivanje, i podneseni sa
Transformers
transformatorima
Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus
generatorima ili rotacijskim ili statičkim pretvaračima, ispravljačima ili ispravljačkim uređajima
For resistance welding of plastics
za elektrootporno zavarivanje plastike
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545
Električna protočna ili akumulacijska grijala vode i uronjiva grijala; električni aparati za grijanje prostora i električni uređaji za grijanje tla; elektrotoplinski aparati za uređivanje kose (na primjer aparati za sušenje kose, aparati za kovrčanje kose) i aparati za sušenje ruku; električna glačala; ostali elektrotoplinski uređaji, vrsta koja se rabi u kućanstvu; električni otpornici za grijanje, osim onih iz tarifnog broja 8545
Water heaters
grijala vode
Immersion heaters
uronjiva grijala
0– Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus
0– električni aparati za grijanje prostora i električni aparati za grijanje tla
Storage heating radiators
za pohranjivanje topline (akumulacijski)