natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C as follows:
Peći koje mogu raditi na temperaturi iznad 400 °C:
a. Oxidation furnaces
a. peći za oksidaciju
b. Controlled atmosphere heat treatment furnaces
b. peći za toplinsku obradu uz kontroliranu atmosferu
Note: This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Napomena: Ova točka ne obuhvaća tunelske peći s valjčanim transportom, tunelske peći s pomičnim vozilom, tunelske peći s transportnim trakom, potisne ili komorne peći, posebno projektirane za proizvodnju stakla, keramičke stolne posude ili strukturne keramike.
“Pressure transducers”, other than those defined in 2B230, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:
„Pretvarači tlaka”, osim onih iz točke 2B230, koji mogu mjeriti apsolutni tlak u svakoj točki u rasponu od 0 do 200 kPa i koji imaju obje sljedeće karakteristike:
a. Pressure sensing elements made of or protected by “Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)”, and
a. elemente osjetljive na promjene tlaka zaštićene „materijalima otpornima na koroziju uranijevim heksafluoridom (UF6)” ili izrađene od njih; i
b. Having either of the following characteristics:
b. bilo koju od sljedećih karakteristika:
A full scale of less than 200 kPa and an “accuracy” of better than ± 1 % of full scale; or
mjerno područje manje od 200 kPa i „točnost” veću od ±1 % u cijelom mjernom području; ili
A full scale of 200 kPa or greater and an “accuracy” of better than 2 kPa.
mjerno područje od 200 kPa ili više i „točnost” veću od 2 kPa.
SEE ALSO II.A2.014
NAPOMENA: VIDJETI TAKOĐER II.A2.014
Stainless steel.
nehrđajućega čelika.
Note: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.014.a
Napomena: Za nehrđajući čelik s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 % vidjeti II.A2.014.a
SEE ALSO II.A2.015
NAPOMENA: VIDJETI TAKOĐER II.A2.015
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from the following materials:
Izmjenjivači topline ili kondenzatori s površinom za prijenos topline većom od 0,05 m2, a manjom od 30 m2; te za takve toplinske izmjenjivače ili kondenzatore izrađeni valjci, ploče, navoji ili blokovi (jezgre), kod kojih su sve površine koje dolaze u neposredan dodir s tekućinom (tekućinama) izrađene od sljedećih materijala:
Note 1: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.015a
Napomena 1.: Za nehrđajući čelik s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 % vidjeti II.A2.015a.
Note 2: This item does not cover vehicle radiators.
Napomena 2.: Ova točka ne obuhvaća hladnjake za vozila.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the heat exchanger.
Materijali koji se upotrebljavaju za brtve i zaklopce i drugu opremu za brtvljenje ne utječu na kontrolni status pumpe.
SEE ALSO II.A2.016
NAPOMENA: VIDJETI TAKOĐER II.A2.016
Note: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.016a
Napomena: Za nehrđajući čelik s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 % vidjeti II.A2.016a
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the pump.
Materijali koji se upotrebljavaju za brtve i zaklopce i drugu opremu za brtvljenje ne utječu na kontrolni status pumpe.
Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:
Centrifugalni odjeljivači (separatori), koji omogućuju neprekidno odvajanje bez širenja aerosola i izrađeni su od:
Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
slitina s masenim udjelom nikla većim od 25 % i masenim udjelom kroma većim od 20 %;
Fluoropolymers;
fluoropolimera;
Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
stakla (uključujući postakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla);
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
nikla ili slitine s masenim udjelom nikla većim od 40 %;
Tantalum or tantalum alloys;
tantala ili slitine tantala;
Titanium or titanium alloys; or
titanija ili slitine titanija; ili
Zirconium or zirconium alloys.
cirkonija ili slitine cirkonija.
Note: This item does not cover centrifugal separators defined in item 2B352.c.
Napomena: Ova točka ne obuhvaća centrifugalne odjeljivače (separatore) navedene pod točkom 2B352.c.
Sintered metal filters made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight.
Sinterirani metalni filtri izrađeni od nikla ili slitine nikla s udjelom mase nikla 40 %.
Note: This item does not cover filters defined in item 2B352.d.
Napomena: Ova točka ne obuhvaća filtre iz točke 2B352.d.
Spin-forming machines and flow-forming machines, other than those controlled by 2B009, 2B109 or 2B209, having a roller force of more than 60 kN and specially designed components therefor.
Strojevi za oblikovanje vrtnjom i strujanjem, osim onih kontroliranih točkama 2B009, 2B109 ili 2B209, koji imaju snagu valjka veću od 60 kN i za njih posebno projektirane komponente.
For the purpose of II.A2.013, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
Za potrebe točke II.A2.013 strojevi koji objedinjuju funkciju za oblikovanje vrtnjom i funkciju za oblikovanje strujanjem smatraju se strojevima za oblikovanje strujanjem.
SEE ALSO II.A2.008.
NAPOMENA: VIDJETI TAKOĐER IV.A2.008.
a. Made from any of the following materials:
a. izrađene od bilo kojega od sljedećih materijala:
Graphite or ‘carbon graphite’;
grafita ili ‚ugljik-grafita’;
Zirconium or zirconium alloys; or
cirkonija ili slitine cirkonija; ili
b. Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.014.a.
b. izrađene od nehrđajućega čelika i jednog ili više materijala navedenih u točki II.A2.014.a.
‘Carbon graphite’ is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
‚Ugljik-grafit’ je kompozit amorfnoga ugljika i grafita s masenim udjelom grafita od 8 % ili većim.
SEE ALSO II.A2.009.
NAPOMENA: VIDJETI TAKOĐER IV.A2.009.
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are any of the following:
Izmjenjivači topline ili kondenzatori s površinom za prijenos topline većom od 0,05 m2, a manjom od 30 m2; te za takve toplinske izmjenjivače ili kondenzatore izrađeni valjci, ploče, navoji ili blokovi (jezgre), kod kojih su sve površine koje dolaze u neposredan dodir s tekućinom (tekućinama) jedno od sljedećega:
Titanium or titanium alloys;
titanija ili slitine titanija;
Zirconium or zirconium alloys;
cirkonija ili slitine cirkonija;
Silicon carbide; or
silicijeva karbida; ili
Titanium carbide; or
titanijeva karbida; ili
b. Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.015.a.
b. izrađene od nehrđajućega čelika i jednoga ili više materijala navedenih u točki II.A2.015.a.
Note: This item does not cover vehicle radiators.
Napomena: Ova točka ne obuhvaća hladnjake za vozila.
SEE ALSO II.A2.010.
NAPOMENA: VIDJETI TAKOĐER IV.A2.010.
Ceramics;
keramike;
Ferrosilicon;
ferosilicija;
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
stakla (uključujući postakljenu ili ocakljenu presvlaku ili oblogu stakla);
Graphite or ‘carbon graphite’
grafita ili ‚ugljik-grafita’;
Niobium (columbium) or niobium alloys; or
niobija (kolumbija) ili slitina niobija; ili
Aluminium alloys; or
slitina aluminija; ili
b. Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.016.a.
b. izrađene od nehrđajućega čelika i jednoga ili više materijal navedenih u točki II.A2.016.a.
Electrical Discharge Machine (EDM) tools for removing or cutting metals, ceramics or “composites”, as follows, and specially designed ram, sinker or wire electrodes therefor:
Elektroerozijski strojevi (EDM) za obradu odvajanjem čestica ili rezanje kovina, keramike ili „kompozita”, kako slijedi, i za njih posebno izrađene ubodne, uronjene ili žičane elektrode:
Ram or sinker electrode Electrical Discharge Machines;
elektroerozijski strojevi s ubodnim ili uronjenim elektrodama;
Wire electrode Electrical Discharge Machines.
elektroerozijski strojevi sa žičanim elektrodama.
Note: Electrical Discharge Machines are also known as Spark Erosion Machines or Wire Erosion Machines.
Napomena: Elektroerozijski strojevi poznati su i kao erozijski strojevi s iskrom (Spark Erosion Machines) ili žičani erozijski strojevi (Wire Erosion Machines).
Computer controlled or “numerically controlled” co-ordinate measuring machines (CMM), or dimensional inspection machines, having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of indication (MPPE) at any point in the operating range of the machine (i.e. within the length axes) equal to or less (better) than (3 + L/1000) μm (L is the measured length in mm), tested according to ISO 10360-2 (2001), and measurement probes designed therefor.
Računalno ili „numerički upravljani” koordinatni mjerni strojevi (CMM), ili mjerni strojevi za pregled dimenzija, s trodimenzionalnom (volumno) najvećom dopuštenom pogreškom (MPPE) na bilo kojoj točki dosega stroja (tj. po duljini osi) koja je jednaka ili manja (bolja) od (3 + L/1000) μm (L je mjerena duljina u mm), testirani u skladu s normom ISO 10360-2 (2001), i za njih izrađenim mjernim sondama.
Computer controlled or “numerically controlled” Electron Beam Welding Machines, and specially designed components therefor.
Računalno ili „numerički upravljani” strojevi za zavarivanje s elektronskim snopom, i za njih posebno izrađene komponente.
Computer controlled or “numerically controlled” Laser Welding and Laser Cutting Machines, and specially designed components therefor.
Računalno ili „numerički upravljani” za lasersko zavarivanje i lasersko rezanje, i za njih posebno izrađene komponente.
Computer controlled or “numerically controlled” Plasma Cutting Machines, and specially designed components therefor.
Računalno ili „numerički upravljani” strojevi za rezanje plazma postupkom, i za njih posebno izrađene komponente.
Vibration Monitoring Equipment specially designed for rotors or rotating equipment and machinery, capable of measuring any frequency in the range 600-2000 Hz.
Oprema za monitoring vibracija posebno izrađena za rotore ili rotirajuću opremu i strojeve, koja omogućuje mjerenje frekvencija u rasponu od 600 – 2000 Hz.
Liquid Ring Vacuum Pumps, and specially designed components therefore.
Vakuum pumpe s tekućim tokom kruga, i za njih posebno izrađene komponente.
Rotary Vane Vacuum Pumps, and specially designed components therefore.
Lamelne vakuum pumpe, i za njih posebno izrađene komponente.
Note 1: II.A2.024 does not control rotary vane vacuum pumps that are specially designed for specific other equipment.
Napomena 1.: III.A2.024 ne kontrolira lamelne vakuum pumpe koje su posebno izrađene za drugu specifičnu opremu.
Note 2: The control status of rotary vane vacuum pumps that are specially designed for specific other equipment is determined by the control status of the other equipment
Napomena 2.: Kontrolni status lamelnih vakuum pumpi koje su posebno izrađene za drugu specifičnu opremu određuje se kontrolnim statusom te druge opreme.
Air filters, as follows, having one or more physical size dimension exceeding 1000 mm:
Zračni filtri kod kojih jedna ili više dimenzija prelazi 1000 mm:
High Efficiency Particulate Air (HEPA) filters;
filtri za učinkovito zadržavanje zračnih čestica (HEPA);
Ultra-Low Penetration Air (ULPA) filters.
filtri za krajnje nisku propusnost zraka (ULPA).
Note: II.A2.025 does not control air filters specially designed for medical equipment.
Napomena: III.A2.025 ne kontrolira zračne filtre posebno izrađene za medicinsku opremu.
High voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
Visokonaponske jedinice jednosmjerne struje za energetsko napajanje koje imaju sljedeće karakteristike:
a. Capable of continuously producing, over a time period of eight hours, 10 kV or more, with output power of 5 kW or more with or without sweeping; and
a. u razdoblju od osam sati mogu neprekidno proizvoditi 10 kV ili više, s izlaznom snagom od 5 kW ili više bez prekida; i
b. Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of four hours.
b. u razdoblju od četiri sati imaju stabilnost toka i napona veću od 0,1 %.
Note: This item does not cover power supplies defined in items 0B001.j.5 and 3A227.
Napomena: Ova točka ne obuhvaća jedinice za napajanje navedene u točkama 0B001.j.5 i3A227.
Mass spectrometers, other than those specified in 3A233 or 0B002.g, capable of measuring ions of 200 atomic mass units or more and having a resolution of better than 2 parts in 200, as follows, and ion sources thereof:
Maseni spektrometri, osim onih navedenih u točki 3A233 ili 0B002.g, koji mogu mjeriti ione od 200 jedinica atomske mase ili više i koji imaju razlučivost bolju od 2 dijela u 200, kako slijedi, i njihove izvore iona:
c. Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
c. maseni spektrometri s termičkom ionizacijom (TIMS);
d. Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6’;
d. maseni spektrometri s bombardiranjem elektrona s komorom izvora izrađenom od ‚materijala koji su otporni na koroziju uranijevim heksafluoridom UF6’ ili presvučenom ili obloženom takvim materijalima;
e. Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
e. maseni spektrometri s molekularnim snopom koji imaju bilo koju od navedenih karakteristika:
A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80 °C) or less; or
komoru izvora izrađenu od nehrđajućeg čelika ili molibdena, ili presvučenu ili obloženu tim materijalom, i opremljenu hladnim odvajačem koji može hladiti do 193 K (– 80 °C) ili manje; ili
A source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’;
komoru izvora izrađenu od ‚materijala koji su otporni na koroziju uranijevim heksafluoridom (UF6)’ ili presvučenu ili obloženu tim materijalima;
f. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
f. maseni spektrometri opremljeni izvorom za mikrofluorinaciju iona namijenjeni za aktinide ili fluoride aktinida.
Spectrometers and diffractometers, designed for the indicative test or quantitative analysis of the elemental composition of metals or alloys without chemical decomposition of the material.
Spektrometri i difraktometri izrađeni za okvirni test ili kvantitativnu analizu elementarnoga sastava kovina ili slitina bez kemijske razgradnje materijala.
Frequency changers or generators, and Variable Speed electrical drives, other than those prohibited by 0B001 or 3A225, having all of the following characteristics, and specially designed components and software therefor:
Pretvarači ili generatori frekvencija, osim onih zabranjenih u točki 0B001 ili 3A225, koji imaju sve navedene karakteristike i za njih posebno projektirane komponente i softver:
a. Multiphase output capable of providing a power of 10 W or greater;
a. višefazni izlaz koji može osigurati snagu od 10 W ili veću;
b. Capable of operating at a frequency of 600 Hz or more; and
b. mogućnost rada na frekvenciji 600 Hz ili većoj; i
c. Frequency control better (less) than 0,2 %.
c. regulaciju frekvencije bolju (manju) od 0,2 %.
Frequency changers are also known as converters or inverters.
Pretvarači frekvencija poznati su i kao pretvarači ili invertori.
Item II.A3.004 does not control frequency changers that include communication protocols or interfaces designed for specific industrial machinery (such as machine tools, spinning machines, printed circuit board machines) so that the frequency changers cannot be used for other purposes while meeting the performance characteristics above.
Predmet kontrole točke III.A3.004 nisu pretvarači frekvencija koji uključuju komunikacijske protokole ili sučelja izrađena za specifične industrijske strojeve (npr. strojne alate, predilice, strojeve za proizvodnju elektronskih tiskanih pločica) tako da se pretvarači frekvencija, koji ispunjavaju navedene karakteristike rada, ne mogu upotrebljavati u druge svrhe.
Item II.A3.004 does not control frequency changers specially designed for vehicles and which operate with a control sequence that is mutually communicated between the frequency changer and the vehicle control unit.
Predmet kontrole točke III.A3.004 nisu pretvarači frekvencija koji su posebno izrađeni za vozila i koji rade s kontrolnim nizom koji si međusobno komuniciraju pretvarač frekvencija i kontrolna jedinica vozila.
Sensors and Lasers
Senzori i laseri
Yttrium aluminium garnet (YAG) rods
Itrij-aluminijeve garnetne (YAG) šipke
Optical equipment and components, other than those specified in 6A002, 6A004.b as follows:
Optička oprema i komponente, osim onih navedenih u točki 6A002, 6A004.b:
Infrared optics in the wavelength range 9000 nm – 17000 nm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
infracrveni optički uređaji za valnu duljinu od 9000 nm do 17000 nm i njihove komponente, uključujući komponente kadmijeva telurida (CdTe).
Wave front corrector systems for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components thereof, including control systems, phase front sensors and ‘deformable mirrors’ including bimorph mirrors.
Sustavi za korekciju valne fronte (faze) za upotrebu laserskom zrakom promjera koji premašuje 4 mm, i posebno za njih projektirane komponente, uključujući kontrolne sustave, senzora za fazne fronte i „deformirajuća zrcala” uključujući bimorfna zrcala.
Note: This item does not cover mirrors defined in 6A004.a, 6A005.e and 6A005.f.
Napomena: Ova točka ne obuhvaća zrcala definirana u točkama 6A004.a, 6A005.e i 6A005.f.
Argon ion “lasers” having an average output power equal to or greater than 5 W.
Argonovi ionski „laseri” koji imaju prosječnu izlaznu snagu jednaku ili veću od 5 W.
Note: This item does not cover argon ion ‘lasers’ defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
Napomena: Ne obuhvaća argonove ionske ‚lasere’ definirane u točkama 0B001.g.5, 6A005 i 6A205.a.
Semiconductor “lasers” and components thereof, as follows:
Poluvodički „laseri” i za njih izrađene komponente:
a. Individual semiconductor “lasers” with an output power greater than 200 mW each, in quantities larger than 100;
a. pojedinačni poluvodički „laseri” s izlaznom snagom pojedinoga lasera većom od 200 mW, u količinama iznad 100;
b. Semiconductor “laser” arrays having an output power greater than 20 W.
b. nizovi poluvodičkih „lasera” s izlaznom snagom pojedinoga lasera većom od 20 W.
Semiconductor “lasers” are commonly called “laser” diodes.
Poluvodički „laseri” se obično nazivaju diodni „laseri”.
This item does not cover “lasers” defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.b.
Ova točka ne obuhvaća „lasere” navedene u točkama 0B001.g.5, 0B001.h.6 i 6A005.b.
This item does not cover “laser” diodes with a wavelength in the range 1200 nm – 2000 nm.
Ova točka ne obuhvaća diodne „lasere” valne duljine u rasponu 1200 nm – 2000 nm.
Tunable semiconductor “lasers” and tunable semiconductor ‘laser’ arrays, of a wavelength between 9 μm and 17 μm, as well as array stacks of semiconductor ‘lasers’ containing at least one tunable semiconductor ‘laser’ array of such wavelength.
Ugođeni poluvodički „laseri” i ugođeni nizovi poluvodičkih „lasera” s izlaznom valnom duljinom između 9 μm i17 μm, te skupovi nizova poluvodičkih „lasera” s najmanje jednim nizom ugođenih poluvodičkih „lasera” s takvom valnom duljinom.
This item does not cover semiconductor “lasers” defined in items 0B001.h.6 and 6A005.b
Ova točka ne obuhvaća poluvodičke „lasere” navedene u točkama 0B001.h.6 i 6A005.b
Solid state “tunable” “lasers” and specially designed components thereof as follows:
Tvrdi „podesivi” poluvodički „laseri” i za njih posebno projektirane komponente:
a. Titanium-sapphire lasers,
a. titanij-safirski laseri,
b. Alexandrite lasers.
b. aleksandritski laseri.
Note: This item does not cover titanium-sapphire and alexandrite lasers defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.c.1.
Napomena: Ova točka ne obuhvaća titanij-safirske i aleksandritske lasere navedene u točkama 0B001.g.5, 0B001.h.6 i 6A005.c.1.
Neodymium-doped (other than glass) “lasers”, having an output wavelength greater than 1000 nm but not exceeding 1100 nm and output energy exceeding 10 J per pulse.
Neodimijski dopirani (osim stakla) „laseri”, koji imaju izlaznu valnu duljinu veću od 1000 nm ali ne veću od 1100 nm i izlaznu energiju veću od 10 J po impulsu.
Note: This item does not cover neodymium-doped (other than glass) ‘lasers’ defined in item 6A005.c.2.b.
Napomena: Ova točka ne obuhvaća neodimijeve (osim stakla) ‚lasere’ navedene u točki 6A005.c.2.b.
Components of acousto-optics, as follows:
Akusto-optičke komponente:
a. Framing tubes and solid-state imaging devices having a recurrence frequency equal to or exceeding 1 kHz;
a. okvirne cijevi i poluvodički uređaji za stvaranje slika s frekvencijom ponavljanja jednakom 1 kHz ili većom;
b. Recurrence frequency supplies;
b. generatori ponavljajuće frekvencije;
c. Pockels cells.
c. Pockelsove ćelije.
Radiation-hardened cameras, or lenses thereof, other than those specified in 6A203.c., specially designed, or rated as radiation-hardened, to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy (silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
Kamere otporne na zračenje, ili leće za njih, osim onih navedenih u točki 6A203.c., posebno izrađene ili deklarirane kao sposobne za izdržavanje ukupne doze zračenja veće od 50 × 103 Gy (silicij) (5 × 106 rad (silicij)) bez slabljenja radne sposobnosti.
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
Termin Gy (silicij) odnosi se na energiju u džulima po kilogramu koju apsorbira nezaštićeni uzorak silicija pri izloženosti ionizirajućem zračenju.
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Podesiva impulsna pojačala i oscilatori lasera u boji, koji imaju sve sljedeće karakteristike:
Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;
rad na valnim duljinama između 300 nm i 800 nm;
An average output power greater than 10 W but not exceeding 30 W;
prosječnu izlaznu snagu veću od 10 W, ali ne veću od 30 W;
A repetition rate greater than 1 kHz; and
brzinu ponavljanja veću od 1 kHz; i
Pulse width less than 100 ns.
širinu impulsa manju od 100 ns;
This item does not cover single mode oscillators.
Ova točka ne obuhvaća oscilatore s jednim načinom rada (moda).
This item does not cover tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators defined in item 6A205.c, 0B001.g.5 and 6A005.
Ova točka ne obuhvaća podesiva impulsna pojačala i oscilatore navedene u točkama 6A205.c, 0B001.g.5 i 6A005.
Pulsed carbon dioxide “lasers” having all of the following characteristics:
Impulsni „laseri” s ugljikovim dioksidom koji imaju sve sljedeće karakteristike:
Operating at wavelengths between 9000 nm and 11000 nm;
rad na valnim duljinama između 9000 nm i 11000 nm;
An average output power greater than 100 W but not exceeding 500 W; and
prosječnu izlaznu snagu veću od 100 W, ali ne veću od 500 W; i
Pulse width less than 200 ns.
širinu impulsa manju od 200 ns.