natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CR IRB, Foundation IRB (row 010, col 260) / CA2 (row 040)
CR IRB, osnovni IRB (redak 010, stupac 260) / CA2 (redak 040)
CR IRB, Advanced IRB (row 010, col 260) / CA2 (row 040)
CR IRB, napredni IRB (redak 010, stupac 260) / CA2 (redak 040)
Credit institutions: breakdown by IRB exposure class
Kreditne institucije: raščlamba prema kategoriji izloženosti u skladu s IRB pristupom
% based on total IRB risk weighted exposure amount
% na temelju ukupnog iznosa izloženosti ponderiran rizikom prema IRB pristupu
IRB Approach when neither own estimates of Loss Given Default nor conversion factors are used
IRB pristup kada se ne primjenjuju ni vlastite procjene gubitka zbog nastanka statusa neispunjavanja obveza ni konverzijski faktori
(row 260 / row 010)
(redak 260 / redak 010)
(row 270 / row 010)
(redak 270 / redak 010)
(row 280 / row 010)
(redak 280 / redak 010)
(row 290 / row 010)
(redak 290 / redak 010)
(row 300 / row 010)
(redak 300 / redak 010)
IRB approach when own estimates of Loss Given Default and/or conversion factors are used
IRB pristup kada se primjenjuju vlastite procjene gubitka zbog nastanka statusa neispunjavanja obveza i/ili konverzijski faktori
(row 320 / row 010)
(redak 320 / redak 010)
(row 330 / row 010)
(redak 330 / redak 010)
(row 340 / row 010)
(redak 340 / redak 010)
(row 350 / row 010)
(redak 350 / redak 010)
(row 360 / row 010)
(redak 360 / redak 010)
Retail - Secured by real estate SME
Stanovništvo – osigurano nekretninom MSP-ova
(row 370 / row 010)
(redak 370 / redak 010)
(row 380 / row 010)
(redak 380 / redak 010)
(row 390 / row 010)
(redak 390 / redak 010)
(row 400 / row 010)
(redak 400 / redak 010)
(row 410 / row 010)
(redak 410 / redak 010)
Equity IRB
Vlasnička kapital u skladu s IRB pristupom
(row 420 / row 010)
(redak 420 / redak 010)
(row 430 / row 010)
(redak 430 / redak 010)
(row 450 / row 010)
(redak 450 / redak 010)
Credit institutions: breakdown by SA exposure class [2]
Kreditne institucije: raščlamba prema kategoriji izloženosti u skladu sa standardiziranim pristupom [2]
% based on total SA risk weighted exposure amount
% na temelju ukupnog iznosa izloženosti ponderiran rizikom prema standardiziranom pristupu
(row 070 / row 010)
(redak 070 / redak 010)
(row 080 / row 010)
(redak 080 / redak 010)
(row 090 / row 010)
(redak 090 / redak 010)
(row 100 / row 010)
(redak 100 / redak 010)
(row 110 / row 010)
(redak 110 / redak 010)
(row 120 / row 010)
(redak 120 / redak 010)
(row 130 / row 010)
(redak 130 / redak 010)
Retail
Stanovništvo
(row 140 / row 010)
(redak 140 / redak 010)
(row 150 / row 010)
(redak 150 / redak 010)
(row 160 / row 010)
(redak 160 / redak 010)
(row 170 / row 010)
(redak 170 / redak 010)
(row 180 / row 010)
(redak 180 / redak 010)
(row 190 / row 010)
(redak 190 / redak 010)
Collective investment undertakings
Društva za zajednička ulaganja
(row 200 / row 010)
(redak 200 / redak 010)
(row 210 / row 010)
(redak 210 / redak 010)
(row 211 / row 010)
(redak 211 / redak 010)
(row 220 / row 010)
(redak 220 / redak 010)
Credit institutions: breakdown by credit risk mitigation (CRM) approach
Kreditne institucije: raščlamba prema pristupu smanjenja kreditnog rizika (CRM)
% based on the total number of credit institutions [2]
% na temelju ukupnog broja kreditnih institucija [2]
Financial collateral simple method
Jednostavna metoda financijskog kolaterala
Financial collateral comprehensive method
Složena metoda financijskoga kolaterala
Investment firms: Own funds requirements for credit risk
Investicijska društva: kapitalni zahtjevi za kreditni rizik
Investment firms: own funds requirements for credit risk
Investicijska društva: kapitalni zahtjevi za kreditni rizik
Investment firms: breakdown by approach
Investicijska društva: raščlamba prema pristupu
% based on the total number of investment firms [2]
% na temelju ukupnog broja investicijskih društava [2]
(row 240) / row 040)
(redak 240 / redak 040)
Additional information on securitisation
Dodatne informacije o sekuritizacijama
Credit institutions: originator
Kreditne institucije: inicijator
Total amount of securitisation exposures originated on balance sheet and off-balance sheet
Ukupni iznos iniciranih sekuritiziranih izloženosti u bilanci i izvan bilance
CR SEC SA (row 030, col 010) + CR SEC IRB (row 030, col 010)
CR SEC SA (redak 030, stupac 010) + CR SEC IRB (redak 030, stupac 010)
Total amount of securitisation positions retained (securitisation positions - original exposure pre conversion factors) on balance sheet and off-balance sheet
Ukupni iznos zadržanih sekuritizacijskih pozicija (sekuritizacijske pozicije – originalna izloženost prije konverzijskih faktora) u bilanci i izvan bilance
CR SEC SA (row 030, col 050) + CR SEC IRB (row 030, col 050)
CR SEC SA (redak 030, stupac 050) + CR SEC IRB (redak 030, stupac 050)
Exposures and losses from lending collateralised by immovable property
Izloženosti i gubici koji proizlaze iz kredita osiguranih nekretninama
Use of residential property as collateral
Korištenje stambene nekretnine kao kolaterala
Sum of exposures secured by residential property
Zbroj izloženosti osigurane stambenim nekretninama
CR IP Losses (row 010, col 050)
CR IP Gubici (redak 010, stupac 050)
CR IP Losses (row 010, col 010)
CR IP Gubici (redak 010, stupac 010)
Of which: immovable property valued with mortgage lending value
Od čega: nekretnina čija se vrijednost procjenjuje hipotekarnom vrijednošću
CR IP Losses (row 010, col 020)
CR IP Gubici (redak 010, stupac 020)
CR IP Losses (row 010, col 030)
CR IP Gubici (redak 010, stupac 030)
CR IP Losses (row 010, col 040)
CR IP Gubici (redak 010, stupac 040)
Use of commercial immovable property as collateral
Korištenje poslovne nekretnine kao kolaterala
Sum of exposures secured by immovable commercial property
Zbroj izloženosti osigurane poslovnim nekretninama
CR IP Losses (row 020, col 050)
CR IP Gubici (redak 020, stupac 050)
CR IP Losses (row 020, col 010)
CR IP Gubici (redak 020, stupac 010)
CR IP Losses (row 020, col 020)
CR IP Gubici (redak 020, stupac 020)
CR IP Losses (row 020, col 030)
CR IP Gubici (redak 020, stupac 030)
CR IP Losses (row 020, col 040)
CR IP Gubici (redak 020, stupac 040)
Data on market risk (year 20XX)
Podaci o tržišnom riziku (za godinu 20XX.)
Market risk data
Podaci o tržišnom riziku
Reference to COREP template [5]
Upućivanje na obrazac COREP [5]
Credit institutions: Own funds requirements for market risk
Kreditne institucije: kapitalni zahtjevi za tržišni rizik
Credit institutions: own funds requirements for market risk
Kreditne institucije: kapitalni zahtjevi za tržišni rizik
(row 520) / (row 010)
(redak 520) / (redak 010)
% based on the total number of credit institutions [4]
% na temelju ukupnog broja kreditnih institucija [4]
Standardised approach
Standardizirani pristup
Internal models
Interni modeli
% based on total own funds requirements for market risk
% na temelju ukupnih kapitalnih zahtjeva za tržišni rizik
(row 530) / (row 520)
(redak 530) / (redak 520)
(row 580) / (row 520)
(redak 580) / (redak 520)
Investment firms: Own funds requirements for market risk
Investicijska društva: kapitalni zahtjevi za tržišni rizik
% based on the total number of investment firms [4]
% na temelju ukupnog broja investicijskih društava [4]
Data on operational risk (year 20XX)
Podaci o operativnom riziku (za godinu 20XX.)
Operational risk data
Podaci o operativnom riziku
Reference to COREP template [7]
Upućivanje na obrazac COREP [7]
Credit institutions: Own funds requirements for operational risk
Kreditne institucije: kapitalni zahtjevi za operativni rizik
Credit institutions: own funds requirements for operational risk
Kreditne institucije: kapitalni zahtjevi za operativni rizik
(row 590) / (row 010)
(redak 590) / (redak 010)
% based on the total number of credit institutions [6]
% na temelju ukupnog broja kreditnih institucija [6]
Basic Indicator Approach (BIA)
Jednostavni pristup (BIA)
Standardised Approach (TSA) / Alternative Standardised Approach (ASA)
Standardizirani pristup (TSA) / Alternativni standardizirani pristup (ASA)
Advanced Measurement Approach (AMA)
Napredni pristup (AMA)
% based on total own funds requirements for operational risk
% na temelju ukupnih kapitalnih zahtjeva za operativni rizik
(row 600) / (row 590)
(redak 600) / (redak 590)
(row 610) / (row 590)
(redak 610) / (redak 590)
(row 620) / (row 590)
(redak 620) / (redak 590)
Credit institutions: Losses due to operational risk
Kreditne institucije: gubici zbog operativnog rizika
Credit institutions: total gross loss
Kreditne institucije: ukupni bruto gubitak
Total gross loss as % of total gross income
Ukupni bruto gubitak izražen u % ukupnog bruto prihoda
OPR Details (row 920, col 080) / OPR ((sum (row 010 to row 130), col 030)
Pojedinosti OPR (redak 920, stupac 080) / OPR (zbroj (redak 010 do retka 130), stupac 030)
Investment firms: Own funds requirements for operational risk
Investicijska društva: kapitalni zahtjevi za operativni rizik
Investment firms: own funds requirements for operational risk
Investicijska društva: kapitalni zahtjevi za kreditni rizik
% based on the total number of investment firms [6]
% na temelju ukupnog broja investicijskih društava [6]
Investment firms: Losses due to operational risk
Investicijska društva: gubici zbog operativnog rizika
Investment firms: total gross loss
Investicijska društva: ukupni bruto gubitak
Data on supervisory measures and administrative penalties (year 20XX)
Podaci o nadzornim mjerama i administrativnim kaznama (godina 20XX.)
Supervisory actions and measures [8]
Nadzorne aktivnosti i mjere [8]
Supervisory actions
Nadzorne aktivnosti
Number of on-site inspections
Broj izravnih nadzora
Number of overall assessments performed
Ukupni broj provedenih procjena
Supervisory measures taken in accordance with Article 102(1)(a)
Nadzorne mjere poduzete u skladu s člankom 102. stavkom 1. točkom (a)
Total number of supervisory measures taken in accordance with Article 104(1) of Directive 2013/36/EU:
Ukupni broj nadzornih mjera donesenih u skladu s člankom 104. stavkom 1. Direktive 2013/36/EU:
to hold own funds in excess of the minimum capital requirements [Article 104(1)(a)]
posjedovati veći regulatorni kapital od minimalnih kapitalnih zahtijeva (članak 104. stavak 1. točka (a))
to reinforce governance arrangements and internal capital management [Article 104(1)(b)]
jačati sustave upravljanja i unutarnjeg upravljanja kapitalom (članak 104. stavak 1. točka (b))
to present a plan to restore compliance with supervisory requirements [Article 104(1)(c)]
predstaviti plan za ponovnu uspostavu usklađenosti s nadzornim zahtjevima (članak 104. stavak 1. točka (c))
to apply a specific provisioning policy or treatment of assets [Article 104(1)(d)]
primijeniti posebne politike rezerviranja ili tretmana imovine (članak 104. stavak 1. točka (d))
to restrict/limit business or activities [Article 104(1)(e)]
ograničiti poslove ili poslovanje (članak 104. stavak 1. točka (e))
to reduce the risk inherent in the activities, products and systems [Article 104(1)(f)]
smanjiti rizike koji proizlaze iz djelatnosti, proizvoda i sustava (članak 104. stavak 1. točka (f))
to limit variable remuneration [Article 104(1)(g)]
ograničiti varijabilne primitke (članak 104. stavak 1. točka (g))
to strengthen own funds by using net profits [Article 104(1)(h)]
jačati regulatorni kapital upotrebom neto dobiti (članak 104. stavak 1. točka (h))
to restrict/prohibit distributions or interest payments [Article 104(1)(i)]
ograničiti ili zabraniti plaćanje raspodjela ili kamata (članak 104. stavak 1. točka (i))
to impose additional or more frequent reporting requirements [Article 104(1)(j)]
odrediti dodatne ili učestalije izvještajne zahtjeve (članak 104. stavak 1. točka (j))
to impose specific liquidity requirements [Article 104(1)(k)]
odrediti posebne zahtjeve za likvidnost (članak 104. stavak 1. točka (k))
to impose additional disclosure requirements [Article 104(1)(l)]
zahtijevati dodatne objave (članak 104. stavak 1. točka (l))
Number and nature of other supervisory measures taken (not listed in Article 104(1) of Directive 2013/36/EU)
Broj i priroda donesenih nadzornih mjera (koje nisu navedene u članku 104. stavku 1. Direktive 2013/36/EU)
Supervisory measures taken in accordance with Article 102(1)(b) and other provisions of Directive 2013/36/EU or Regulation (EU) No 575/2013
Nadzorne mjere poduzete u skladu s člankom 102. stavkom 1. točkom (b) i drugim odredbama Direktive 2013/36/EU ili Uredbe (EU) br. 575/2013
Supervisory actions and measures [9]
Nadzorne aktivnosti i mjere [9]
Investment firms
Investicijska društva:
Due to differences in national regulations as well as in supervisory practices and approaches across the Member States the figures provided in this table might not allow for a meaningful comparison between countries and any conclusions without carefully considering these differences can be misleading
Zbog razlika u nacionalnim propisima kao i u nadzornim praksama i pristupima među državama članicama podaci iz ove tablice možda ne omogućavaju smislenu usporedbu među državama i svaki zaključak bez pažljivog razmatranja tih razlika lako može zavarati.
Administrative penalties (for breaches of authorisation/ acquisitions of qualifying holding requirements)
Administrativne kazne (za kršenje zahtjeva koji se odnose na odobrenje/stjecanje kvalificiranih udjela)
Total number of administrative penalties from Article 66(2) of Directive 2013/36/EU applied:
Ukupni broj primijenjenih administrativnih kazni iz članka 66. stavka 2. Direktive 2013/36/EU:
public statements identifying the natural/legal person responsible and the nature of the breach [Article 66(2)(a)]
javne izjave u kojima je navedena odgovorna fizička/pravna osoba i vrsta povrede (članak 66. stavak 2. točka (a))
orders requiring the natural/legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct [Article 66(2)(b)]
nalozi kojima se od odgovorne fizičke/pravne osobe zahtijeva da prekine postupanje i da više ne ponavlja takvo postupanje (članak 66. stavak 2. točka (b))
administrative pecuniary penalties imposed on legal/natural person [points (c) to (e) of Article 66(2)]
administrativne novčane kazne za pravnu/fizičku osobu (članak 66. stavak 2. točke (c) do (e))
suspensions of the voting rights of shareholders [Article 66 (2)(f)]
suspenzije prava glasa dioničarima (članak 66. stavak 2. točka (f))
Number and nature of other administrative penalties applied (not specified in Article 66(2) of Directive 2013/36/EU)
Broj i priroda ostalih primijenjenih administrativnih kazni (koje nisu navedene u članku 66. stavku 2. Direktive 2013/36/EU)
Administrative penalties (for other breaches of requirements imposed by Directive 2013/36/EU or Regulation (EU) No 575/2013)
Administrativne kazne (za ostale slučajeve kršenja zahtjeva određenih Direktivom 2013/36/EU ili Uredbom (EU) br. 575/2013)
Total number of administrative penalties from Article 67(2) of Directive 2013/36/EU applied:
Ukupni broj primijenjenih administrativnih kazni iz članka 67. stavka 2. Direktive 2013/36/EU:
public statements identifying the natural/legal person responsible and the nature of the breach [Article 67(2)(a)]
javne izjave u kojima je navedena odgovorna fizička/pravna osoba i vrsta povrede (članak 67. stavak 2. točka (a))
orders requiring the natural/legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct [Article 67(2)(b)]
nalozi kojima se od odgovorne fizičke/pravne osobe zahtijeva da prekine postupanje i da više ne ponavlja takvo postupanje (članak 67. stavak 2. točka (b))
withdrawals of authorisation of credit institution [Article 67(2)(c)]
oduzimanje odobrenja za rad kreditne institucije (članak 67. stavak 2. točka (c))
temporary bans against natural person from exercising functions in credit institutions [Article 67(2)(d)]
privremene zabrane fizičkoj osobi obavljanja funkcija u kreditnim institucijama (članak 67. stavak 2. točka (d))
administrative pecuniary penalties imposed on legal/natural person [points (e) to (g) of Article 67(2)]
administrativne novčane kazne za pravnu/fizičku osobu (članak 67. stavak 2. točke (e) do (g))
Number and nature of other administrative penalties applied (not specified in Article 67(2) of Directive 2013/36/EU)
Broj i priroda ostalih primijenjenih administrativnih kazni (koje nisu navedene u članku 67. stavku 2. Direktive 2013/36/EU)
administrative pecuniary penalties imposed on a legal person [points (c) to (e) of Article 66(2)]
administrativne novčane kazne za pravnu osobu (članak 66. stavak 2. točke (c) do (e))
suspensions of the voting rights of shareholders [Article 66(2)(f)]
suspenzije prava glasa dioničarima (članak 66. stavak 2. točka (f))
withdrawals of authorisation of investment firms [Article 67(2)(c)]
oduzimanje odobrenja za rad investicijskih društava (članak 67. stavak 2. točka (c))
temporary bans against natural person from exercising functions in investment firms [Article 67(2)(d)]
privremene zabrane fizičkoj osobi obavljanja funkcija u investicijskim društvima (članak 67. stavak 2. točka (d))
Data on waivers (year 20XX)
Podaci o izuzećima (za godinu 20XX.)
Exemption from the application on an individual basis of prudential requirements set out in Parts Two to Five, Seven and Eight of Regulation (EU) No 575/2013
Izuzeće od primjene bonitetnih zahtjeva na pojedinačnoj osnovi iz dijelova drugog do petog, sedmog i osmog Uredbe (EU) br. 575/2013
Legal reference in Regulation (EU) No 575/2013
Pravna osnova u Uredbi (EU) br. 575/2013
(waivers for subsidiaries)
(izuzeća za društva kćeri)
(waivers for parent institutions)
(izuzeća za matične institucije)
Total number of waivers granted
Ukupni broj odobrenih izuzeća
Number of waivers granted to parent institutions with have or hold participations in subsidiaries established in third countries
Broj izuzeća izdanih matičnim institucijama koje imaju ili drže sudjelujuće udjele u društvima kćerima s poslovnim nastanom u trećim zemljama
Total amount of consolidated own funds held in the subsidiaries established in third countries (in MEUR)
Ukupni iznos konsolidiranog regulatornog kapitala koji se drži u društvima kćerima s poslovnim nastanom u trećim zemljama (u milijunima eura)
Percentage of the total consolidated own funds held in subsidiaries established in third countries (%)
Postotak ukupnog konsolidiranog regulatronog kapitala koji se drži u društvima kćerima s poslovnim nastanom u trećim zemljama (%)
Percentage of the consolidated own funds requirements allocated to subsidiaries established in third countries (%)
Postotak ukupnih konsolidiranih kapitalnih zahtjeva dodijeljenih društvima kćerima s poslovnim nastanom u trećim zemljama (%)
Total number of permissions granted
Ukupni broj odobrenih izuzeća
Number of permissions granted to parent institutions to incorporarte subsidiaries established in third countries in the calculation of their requirement
Broj odobrenja izdanih matičnim institucijama da uključe društva kćeri u u trećim zemljama u izračun svojih zahtjeva
Number of waivers granted pursuant to Article 8(2) where all institutions within a single liquidity sub-group are authorised in the same Member State
Broj izuzeća izdanih u skladu s člankom 8. stavkom 2. kada sve institucije unutar jedinstvene likvidnosne podgrupe imaju odobrenje za rad u istoj državi članici
Number of waivers granted pursuant to Article 8(1) where all institutions within a single liquidity sub-group are authorised in several Member States
Broj izuzeća izdanih u skladu s člankom 8. stavkom 1. kada sve institucije unutar jedinstvene likvidnosne podgrupe imaju odobrenje za rad u nekoliko država članica
Number of waivers granted pursuant to Article 8(3) to institutions which are members of the same Institutional Protection Scheme
Broj izuzeća izdanih u skladu s člankom 8. stavkom 3. institucijama koje su članovi istog institucionalnog sustava zaštite
Number of waivers granted to credit institutions permanently affiliated to a central body
Broj izuzeća izdanih kreditnim institucijama koje su trajno povezane sa središnjim tijelom
Number of waivers granted to central bodies
Broj izuzeća izdanih središnjim tijelima
Reference data from COREP templates pursuant to the Commission implementing Regulation (EU) No 650/2014
Referentni podaci iz obrazaca COREP u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 650/2014.
where an institution uses more than one approach, the institution shall be counted in each of these approaches
Kada institucija koristi više od jednog pristupa, institucija se računa za svaki od tih pristupa.
Host Member States may require that branches of credit institutions from other Member States provide the same information as they require from national credit institutions for that purpose.
Države članice domaćini mogu zahtijevati da podružnice kreditnih institucija iz drugih država članica dostavljaju iste informacije kao i one koje one u tu svrhu zahtijevaju od nacionalnih kreditnih institucija.
a high-level overview of how the competent authority takes into account the principle of proportionality when considering the scope of SREP
pregled na visokoj razini o tome kako nadležno tijelo uzima u obzir načelo proporcionalnosti prilikom određivanja područja primjene SREP-a
Non-consolidated data required.
Traže se nekonsolidirani podaci.
FIRB
Osnovni IRB pristup
AIRB
Napredni IRB pristup
Investment firms: own f unds requirements for market risk
Investicijska društva: kapitalni zahtjevi za kreditni rizik
to hold own funds in excess o f the minimum capital requirements [Article 104(1)(a)]
posjedovati veći regulatorni kapital od minimalnih kapitalnih zahtijeva (članak 104. stavak 1. točka (a))
Commission Regulation (EU) No 651/2014
Uredba Komisije (EU) br. 651/2014
declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty
o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora
Having regard to Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid [1], and in particular Article 1(1)(a) and (b) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 994/98 od 7. svibnja 1998. o primjeni članaka 92. i 93. Ugovora o osnivanju Europske zajednice na određene kategorije horizontalnih državnih potpora [1], a posebno njezin članak 1. stavak 1. točke (a) i (b),
State funding meeting the criteria in Article 107(1) of the Treaty constitutes State aid and requires notification to the Commission by virtue of Article 108(3) of the Treaty.
Državno financiranje koje ispunjuje kriterije iz članka 107. stavka 1. Ugovora čini državnu potporu i podložno je obvezi prijave Komisiji na temelju članka 108. stavka 3. Ugovora.
However, according to Article 109 of the Treaty, the Council may determine categories of aid that are exempted from this notification requirement.
Međutim, u skladu s člankom 109. Ugovora Vijeće može odrediti kategorije potpora koje se izuzimaju od te obveze prijave.
In accordance with Article 108(4) of the Treaty the Commission may adopt regulations relating to those categories of State aid.
U skladu s člankom 108. stavkom 4. Ugovora Komisija može donijeti uredbe koje se odnose na te kategorije državnih potpora.
Council Regulation (EC) No 994/98 empowers the Commission to declare, in accordance with Article 109 of the Treaty, that the following categories may, under certain conditions, be exempted from the notification requirement: aid to small and medium-sized enterprises (SMEs), aid in favour of research and development, aid in favour of environmental protection, employment and training aid and aid that complies with the map approved by the Commission for each Member State for the grant of regional aid.
Na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 994/98 Komisija je, u skladu s člankom 109. Ugovora, ovlaštena ocijeniti da se pod određenim uvjetima sljedeće kategorije potpora mogu izuzeti od obveze prijave: potpore malim i srednjim poduzećima (MSP-ovi), potpore u korist istraživanja i razvoja, potpore u korist zaštite okoliša, potpore za zapošljavanje i usavršavanje i potpore koje su u skladu s kartom koju je Komisija odobrila za svaku državu članicu za dodjelu regionalnih potpora.