natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alaska Pollack (Theragra chalcogramma):
Aljaška kolja (Theragra chalcogramma):
Frozen fillets of other fish:
Smrznuti fileti od ostale ribe:
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho):
Pacifički losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus), atlantski losos (Salmo salar) i mladica (Hucho hucho):
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster):
Pastrva (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster):
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae):
Riba iz reda plosnatica (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae):
Swordfish (Xiphias gladius):
Iglun (sabljarka) (Xiphias gladius):
Toothfish (Dissostichus spp.):
Patagonski i antarktički zuban (Dissostichus spp.):
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):
Tuna (roda Thunnus), tunj prugavac (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):
Other, frozen:
Ostalo, smrznuto:
Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.):
Tilapija (Oreochromis spp.>), riba iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), riba iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp.>, Cirrhinus spp.>, Mylopharyngodon piceus), jegulja (Anguilla spp.>), nilski ostriž (Lates niloticus) i zmijoglave (Channa spp.>):
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excluding Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)):
Bakalar i njegovi srodnici iz porodica Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae, osim aljaške kolje (Theragra chalcogramma):
Anchovies (Engraulis spp.); herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii); blocks, rectangular, of a mass of 7 kg or more but not exceeding 8 kg, free of interleaving plastics (excluding blocks containing bones)
Inćun (Engraulis spp.); atlantska i pacifička haringa (Clupea harengus, Clupea pallasii); blokovi pravokutnog oblika, mase 7 kg ili veće, ali ne veće od 8 kg, bez plastičnog sloja, osim blokova koji sadržavaju kosti
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption:
Riba, sušena, soljena ili u salamuri; dimljena riba, neovisno o tome je li kuhana prije ili tijekom postupka dimljenja ili ne; brašno, krupica i pelete od ribe, uporabljivi za prehranu ljudi:
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked:
Riblji fileti, sušeni, soljeni ili u salamuri, ali nedimljeni:
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal:
Dimljena riba, uključujući filete, osim jestivih ribljih ostataka:
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked:
Sušena riba, osim jestivih ribljih ostataka, neovisno o tome je li soljena ili ne, ali nedimljena:
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal:
Riba, soljena, ali nesušena niti dimljena i riba u salamuri, osim jestivih ribljih ostataka:
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal:
Riblje peraje, glave, repovi, mjehuri i ostali jestivi riblji ostatci:
Shark fins:
Peraje morskog psa:
Dried, whether or not salted but not smoked
Sušene, neovisno o tome jesu li soljene ili ne, ali nedimljene
Fish heads, tails and maws:
Riblje glave, repovi i mjehuri:
Anchovies (Engraulis spp.); herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) (excluding dried, whether or not salted but not smoked); and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (excluding smoked)
Inćun (Engraulis spp.); atlantska i pacifička haringa (Clupea harengus, Clupea pallasii) (osim sušenih, soljenih ili ne, ali nedimljenih) i atlantski, grenlandski i pacifički bakalar (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (osim dimljenih)
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
Rakovi, neovisno o tome jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri; dimljeni rakovi, neovisno o tome jesu li u ljusci ili ne, neovisno o tome jesu li kuhani prije ili tijekom postupka dimljenja ili ne; rakovi, u ljusci, kuhani u pari ili vodi, neovisno o tome jesu li rashlađeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri ili ne; brašno, krupica i pelete od rakova, uporabljivi za prehranu ljudi:
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
Jastozi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
Lobsters (Homarus spp.):
Hlapovi (Homarus spp.):
Crabs:
Rakovice:
Norway lobsters (Nephrops norvegicus):
Škampi (Nephrops norvegicus):
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon):
Hladnovodne kozice (Pandalus spp., Crangon crangon):
Other shrimps and prawns:
Ostale kozice:
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
Ostali, uključujući brašno, krupicu i pelete od rakova, uporabljivi za prehranu ljudi:
Not frozen:
Nesmrznuti:
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption:
Mekušci, neovisno o tome jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri; dimljeni mekušci, neovisno o tome jesu li u ljusci ili ne, neovisno o tome jesu li kuhani prije ili tijekom postupka dimljenja ili ne; brašno, krupica i pelete od mekušaca, uporabljivi za prehranu ljudi:
Oysters:
Kamenice (ostrige):
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten:
Kapice, uključujući češljače (kraljičine kapice), roda Pecten, Chlamys ili Placopecten:
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.):
Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.):
Frozen, not shelled (excluding smoked)
Smrznute, u ljušturama (osim dimljenih)
Frozen, in half shells (excluding smoked)
Smrznute, u polovicama ljuštura (osim dimljenih)
Frozen, shelled meat (excluding smoked)
Smrznute, bez ljušture (osim dimljenih)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) i lignje (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
Octopus (Octopus spp.):
Hobotnice (Octopus spp.):
Snails (excluding sea snails):
Puževi, osim morskih puževa:
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae):
Kućice, srčanke i kunjke (porodice Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae):
Abalone (Haliotis spp.):
Petrovo uho (Haliotis spp.>):
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption:
Ostali, uključujući brašno, krupicu i pelete, uporabljivi za prehranu ljudi:
Aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs), live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs), whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs), fit for human consumption:
Vodeni beskralježnjaci osim rakova i mekušaca, živi, svježi, rashlađeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri; dimljeni vodeni beskralježnjaci osim rakova i mekušaca, neovisno o tome jesu li kuhani prije ili tijekom postupka dimljenja ili ne; brašno, krupica i pelete od vodenih beskralježnjaka, osim od rakova i mekušaca, uporabljivi za prehranu ljudi:
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea):
Morski krastavci (Stichopus japonicus, Holothurioidea):
Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus):
Morski ježinci (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus):
Jellyfish (Rhopilema spp.):
Meduze (Rhopilema spp.):
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter:
Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima:
Of a fat content, by mass, not exceeding 1 per cent:
S masenim udjelom masti ne većim od 1 %:
Ultra high temperature (UHT) or ‘long life’ milk in containers holding 1 li or less, whether or not containing added minerals, vitamins, enzymes and similar additives solely for the purpose of increasing the nutritional value and provided these additives do not exceed 1 per cent by volume of the final product
Mlijeko obrađeno ultravisokom temperaturom ili trajno mlijeko (UHT mlijeko), u spremnicima obujma 1 l ili manjeg, neovisno o tome sadržava li dodane minerale, vitamine, enzime i slične aditive, isključivo u svrhu poboljšanja prehrambene vrijednosti, pod uvjetom da udio tih aditiva u konačnom proizvodu nije veći od 1 %
Other milk, whether or not containing added minerals, vitamins, enzymes and similar additives solely for the purpose of increasing the nutritional value and provided these additives do not exceed 1 per cent by volume of the final product
Ostalo mlijeko, neovisno o tome sadržava li dodane minerale, vitamine, enzime i slične aditive, isključivo u svrhu poboljšanja prehrambene vrijednosti, pod uvjetom da udio tih aditiva u konačnom proizvodu nije veći od 1 %
Of a fat content, by mass, exceeding 1 per cent but not exceeding 6 per cent:
S masenim udjelom masti većim od 1 %, ali ne većim od 6 %:
Of a fat content, by weight exceeding 6 per cent but not exceeding 10 per cent:
S masenim udjelom masti većim od 6 %, ali ne većim od 10 %:
Of a fat content by weight, exceeding 10 per cent:
S masenim udjelom masti većim od 10 %:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by mass, not exceeding 1,5 per cent:
U prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %:
Not flavoured and not containing added sugar or other sweetening matter
Nearomatizirano i bez dodanog šećera ili drugih sladila
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by mass, exceeding 1,5 per cent:
U prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 %:
Not containing added sugar or other sweetening matter:
Bez dodanog šećera ili drugih sladila:
Not flavoured
Nearomatizirano
In aerosol containers
U sprejevima
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, neovisno o tome jesu li koncentrirani ili sadržavaju dodani šećer ili druga sladila ili su aromatizirani ili sadržavaju dodano voće, orašaste plodove ili kakao ili ne:
Flavoured or containing fruits, nuts or cocoa
Aromatizirano ili s dodanim voćem, orašastim plodovima ili kakaom
Cultured milk, not concentrated or containing any sugar or other sweetening matter, unflavoured and not containing any fruits, nuts or cocoa (excluding buttermilk)
Fermentirano mlijeko, nekoncentrirano niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima, nearomatizirano niti s dodanim voćem, orašastim plodovima ili kakaom (osim mlaćenice)
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included:
Sirutka, neovisno o tome je li koncentrirana ili sadržava dodani šećer ili druga sladila ili ne; proizvodi koji se sastoje od prirodnih sastojaka mlijeka, neovisno o tome sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Dairy powder blends, containing at least 30 % (m/m) milk protein calculated on a fat-free basis
Mješavine mlijeka u prahu koje sadržavaju najmanje 30 % (m/m) mliječnih bjelančevina, izračunano na bazi suhe tvari bez masti
Butter:
Maslac:
In immediate packaging of a content of 20 kg or more
U neposrednim pakiranjima mase 20 kg ili veće
Other cheese:
Ostali sir:
Gouda:
Gauda:
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:
Jaja peradi i ptičja jaja, u ljusci, svježa, konzervirana ili kuhana:
Fertilised eggs for incubation:
Oplođena jaja za liježenje:
Of a value for duty purposes less than 150c each
Carinske vrijednosti manje od 150 centi po jajetu
Ostrich eggs
Nojeva jaja
Other fresh eggs:
Ostala svježa jaja:
Of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked
Od kokoši vrste Gallus domesticus, nekuhana
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Jaja peradi i ptičja jaja bez ljuske i žumanjci, svježi, sušeni, kuhani u pari ili vodi, oblikovani, smrznuti ili na drugi način konzervirani, neovisno o tome sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne:
Egg yolks:
Žumanjci:
Raw pulp consisting of the yolks and whites of eggs of the species Gallus domesticus
Sirova mješavina žumanjaka i bjelanjaka jaja vrste Gallus domesticus
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included:
Jestivi proizvodi životinjskog podrijetla, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
Čekinje domaćih ili divljih svinja; dlaka jazavca i ostala dlaka za izradu četaka; otpadci od takvih čekinja ili dlake:
Guts, bladders and stomachs of animals (excluding fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked:
Crijeva, mjehuri i želuci od životinja (osim od riba), cijeli i njihovi komadi, svježi, rashlađeni, smrznuti, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni:
Sausage casings
Omoti za kobasičarske proizvode
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:
Kože i ostali dijelovi ptica, s perjem ili paperjem, perje i dijelovi perja (neovisno o tome imaju li obrezane rubove ili ne) te paperje, dalje neobrađeni osim čišćeni, dezinficirani ili konzervirani; prah i otpadci perja ili dijelova perja:
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products:
Kosti i srž rogova, neobrađeni, odmašćeni, jednostavno pripremljeni (ali neoblikovani), obrađeni kiselinom ili deželatinizirani; prah i otpadci tih proizvoda:
Unworked, defatted or simply prepared (but not cut to shape)
Neobrađeni, odmašćeni, jednostavno pripremljeni (ali neoblikovani)
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products:
Bjelokost, kornjačevina, kitova kost i dlake kitove kosti, rogovi, parošci, kopita, nokti, pandže i kljunovi, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neoblikovani; prah i otpadci tih proizvoda:
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof:
Koralji i slični materijali, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali drukčije neobrađeni; ljušture mekušaca, rakova ili bodljikaša i sipina kost, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni, ali neoblikovani; njihovi prah i otpadci:
Shells, of abalone
Ljušture Petrova uha
Other shells, unworked or simply prepared but not cut to shape
Ostale ljušture, neobrađene ili jednostavno pripremljene (ali neoblikovane)
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Životinjski proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; mrtve životinje iz poglavlja 1. ili 3., neuporabljive za prehranu ljudi:
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3:
Proizvodi od riba ili rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralježnjaka; mrtve životinje iz poglavlja 3.:
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates (excluding fish ova), unworked or simply prepared
Proizvodi od riba ili rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralježnjaka (osim ribljih jajašaca), neobrađeni ili jednostavno pripremljeni
Ostrich eggshells (unworked)
Ljuske nojevih jaja (neobrađene)
Sinews and tendons
Tetive i žile
Bloodmeal; animal semen; parings and similar waste of raw hides and skins
Krvno brašno; životinjsko sjeme; obresci i slični otpadci od sirovih koža
Other animal products, unworked or simply prepared
Ostali životinjski proizvodi, neobrađeni ili jednostavno pripremljeni
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots (excluding roots of heading 12.12):
Lukovice, gomolji, gomoljasti korijeni, izdanci i podanci korijena, u stanju mirovanja, u vegetaciji ili u cvatu; biljke i korijeni cikorije, osim korijena iz tarifnog broja 12.12:
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn:
Ostale žive biljke (uključujući i njihovo korijenje), reznice i cijepovi; micelij gljiva:
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, bojeni, bijeljeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni:
Fresh:
Svježe:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:
Lišće, grane i ostali dijelovi biljaka, bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka te trave, mahovine i lišaji, prikladni za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, bojeni, bijeljeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni:
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
Kupus, cvjetača, korabica, kelj i slične jestive kupusnjače, svježe ili rashlađene:
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Zelena salata (Lactuca sativa), radič i endivija (Cichorium spp.), svježi ili rashlađeni:
Lettuce:
Zelena salata:
Chicory:
Radič i endivija:
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
Mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korijen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno:
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled:
Mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, svježe ili rashlađeno:
Aubergines (egg-plants)
Patlidžani
Mushrooms and truffles:
Gljive i tartufi:
Leguminous vegetables, shelled or unshelled:
Mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno:
Other vegetables:
Ostalo povrće:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Povrće, privremeno konzervirano (npr. sumporovim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u tom stanju neprikladno za neposrednu potrošnju:
Other vegetables; mixtures of vegetables:
Ostalo povrće; mješavine povrća:
Shallots and leeks
Luk kozjak (ljutika) i poriluk
Fruits of the genus Pimenta
Plodovi iz roda Pimenta
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
Povrće, suho, cijelo, rezano, u kriškama, lomljeno ili u prahu, ali dalje nepripremljeno:
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles:
Gljive, Judino uho (Auricularia spp.), gljive sluzavke (Tremella spp.) i tartufi:
Culinary herbs
Kulinarske začinske biljke
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Sušeno mahunasto povrće, oljušteno, neovisno o tome je li oguljeno ili lomljeno ili ne:
Peas (Pisum sativum):
Grašak (Pisum sativum):
Seeds for sowing
Sjeme za sjetvu
Other, green peas, whole
Ostalo, zeleni grašak, cijeli
Green peas, skinned or split
Zeleni grašak, oguljen ili lomljen
Chickpeas (garbanzos):
Slanutak:
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Grah (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek:
Grah vrste species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek:
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):
Sitni crveni (Adzuki) grah (Phaseolus ili Vigna angularis):
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
Obični grah, uključujući bijeli grah (Phaseolus vulgaris):
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea):
Bambara grah (Vigna subterranea ili Voandzeia subterranea):
Cow peas (Vigna unguiculata):
Mletački grah (crnookica) (Vigna unguiculata):
Lentils:
Leća:
Broad beans (Vicia faba var. Major) and horse beans (Vicia faba var. Equina, Vicia faba var. Minor):
Bob (Vicia faba var. Major) i konjski bob (Vicia faba var. Equina, Vicia faba var. Minor):
Pigeon peas (Cajanus cajan):
Golublji grašak (Cajanus cajan):
Whole (excluding seeds for sowing)
Cijeli, osim sjemena za sjetvu
Skinned or split
Oguljen ili lomljen
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:
Manioka, indijska maranta (arrowroot), kaćun (salep),čičoka, slatki krumpir i slični korijeni i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi, rashlađeni, smrznuti ili sušeni, neovisno o tome jesu li rezani ili u obliku peleta ili ne; srž od sago-drveta:
Manioc (cassava):
Manioka (cassava):
Sweet potatoes:
Slatki krumpir:
Yams (Dioscorea spp.):
Jam (Dioscorea spp.>):
Taro (Colocasia spp.):
Taro (Colocasia spp.>):
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
Kokosov orah, brazilski orah i indijski oraščić, svježi ili sušeni, neovisno o tome jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne:
Coconuts:
kokosov orah:
Desiccated:
Sušeni:
Unsweetened
Nezaslađeni
In the inner shell (endocarp):
U unutarnjoj ljusci (endokarpu):
Other, whole
Ostali, cijeli
Brazil nuts:
Brazilski orah:
Cashew nuts:
Indijski oraščić:
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
Ostali orašasti plodovi, svježi ili suhi, neovisno o tome jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne:
Almonds:
Bademi:
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.):
Lješnjaci (Corylus spp.):
Walnuts:
orasi:
Chestnuts (Castanea spp.):
Kesteni (Castanea spp.):
Pistachios:
Pistacije:
Macadamia nuts:
Makadami orasi: