natgillin/translations-raw huggingface dataset:
decomposition temperature range of 195 °C-205 °C,
raspona temperature razgradnje 195 °C – 205 °C,
specific gravity 1,64-1,66, and
specifične težine 1,64 – 1,66 i
combustion heat 215-220 Kcal/mol
topline izgaranja 215 – 220 Kcal/mol
2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)
2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)
Chlorpyrifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
Klorpirifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2)
4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8)
4-[[(2-Metoksibenzoil)amino]sulfonil]benzoil klorid (CAS RN 816431-72-8)
542 tonnes
542 tone
Preparations based on colourant C.I.
Pripravci na osnovi bojila C.I.
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) with a content thereof of 60 % or more by weight
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) s masenim udjelom tog bojila 60 % ili većim
Colourant C.I.
Bojilo C.I.
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), highly resinated pigment (approx. 35 % disproportionate resin), with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads with a moisture content of not more than 1 % by weight
Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5), izrazito smolni pigment (oko 35 % disproporcionirane smole), čistoće 98 mas. % ili više, u obliku ekstrudiranih kuglica s udjelom vlage ne više od 1 mas. %
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads with a moisture content of max 1,5 % by weight
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) čistoće 98 mas. % ili više, u obliku ekstrudiranih kuglica s udjelom vlage od najviše 1,5 mas. %
150 tonnes
150 tona
Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6)
Mješavina bis [3-(trietoksisilil)propil]sulfida (CAS RN 211519-85-6)
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
55 mas. % ili više, ali ne više od 78 mas. % dimetil gluterata,
10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate, and
10 mas. % ili više, ali ne više od 30 mas. % dimetil adipata i
not more than 35 % of dimethyl succinate
ne više od 35 mas. % dimetil sukcinata
Mixture of tertiary amines containing by weight:
Mješavina tercijarnih amina, koja sadrži:
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
2,0 – 4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamina,
94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine
najmanje 94 mas. % N,N-dimetil-1-dekanamina,
an acid number not exceeding 110, and
kiselinski broj ne veći od 110
a melting point of 100 °C or more
i točku tališta na 100 °C ili više
Amorphous polyalpha olefin adhesive for the manufacture of hygiene products [1]
Amorfni adheziv od polialfaolefina za proizvodnju higijenskih proizvoda [1]
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
koji sadrži 17,5 mas. % ili više, ali ne više od 20 mas. % hidroksilnih skupina i
with a median particle size (D50) more than 0,6 mm
srednje veličine čestica (D50) veće od 0,6 mm
Sodium hyaluronate, non-sterile, with:
Natrijev hialuronat, nesterilni:
an endotoxin level of not more than 0,008 endotoxin units (EU)/mg,
s razinom endotoksina ne većom od 0,008 jedinica endotoksina (EU)/mg,
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
Folije od polimetilmetakrilata, u skladu s normom —
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
EN 4364 (MIL-P-5425E) i DTD5592A, ili
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
EN 4365 (MIL-P-8184) i DTD5592A
225 tonnes
225 tona
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Mrežasta tkanina, od staklenih vlakana prevučenih plasičnom masom, mase 120 g/m2 (± 10 g/m2), vrste koju se rabi u proizvodnji mreža protiv insekata s fiksnim okvirima
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Ferokrom s masenim udjelom ugljika 1,5 % ili većim, ali ne većim od 4 % i masenim udjelom kroma većim od 70 %
of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %,
čistoće masenog udjela 98 % ili veće, ali najviše 99,5 %,
a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, and
jednofaznog električnog izmjeničnog kolektorskog motora, izlazne snage od 480 W ili veće, ali ne veće od 1400 W, ulazne snage veće od 900 W, ali ne veće od 1600 W, vanjskog promjera većeg od 119,8 mm, ali ne većeg od 135,2 mm i nazivne brzine veće od 30000 rpm (okretaja u minuti), ali ne veće od 50000 rpm (okretaja u minuti) i
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of more than 750 W, an input power of more than 1600 W but not more than 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Električni izmjenični kolektorski motor, jednofazni, izlazne snage veće od 750 W, ulazne snage veće od 1600 W, ali ne veće od 2700 W, vanjskog promjera većeg od 120 mm (± 0,2 mm), ali ne većeg od 135 mm (± 0,2 mm), nazivne brzine veće od 30000 rpm (okretaja u minuti), ali ne veće od 50000 rpm (okretaja u minuti), opremljen usisnim ventilatorom, za uporabu u proizvodnji usisavača [1]
whether or not fitted with connector(s),
s priključkom/priključcima ili bez njih
Voltage-controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm × 30 mm
Naponski kontrolirani generator frekvencija, koji se sastoji od aktivnih i pasivnih elemenata ugrađenih na tiskani krug, smješten u kućištu dimenzija ne većih od 30 × 30 mm
125000 pieces
125000 komada
97000 pieces
97000 komada
5800000 pieces
5800000 komada
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Suspenzija carina podliježe odredbama članaka od 291. do 300. Uredbe Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (SL L 253, 11.10.1993., str. 1.).
However, the measure is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Međutim, mjera se ne može primijeniti ako preradu obavljaju poduzeća koja se bave maloprodajom ili ugostiteljstvom.
New or amended position.
Novi zahtjev ili zahtjev za izmjenu.
0 [4] 09.2830
0 [4]09.2830
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) i pripravci na njegovoj osnovi s masenim udjelom bojila Pigment Red 169 50 % ili većim
Council Regulation (EU) No 1341/2014
Uredba Vijeća (EU) br. 1341/2014
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 135 products which are currently not listed in Annex I to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1].
U interesu je Unije da se u cijelosti suspendiraju autonomne carine zajedničke carinske tarife za 135 proizvoda koji trenutačno nisu navedeni u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) br. 1387/2013 [1].
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on 52 of the products that are currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Zadržavanje suspenzije autonomnih carina zajedničke carinske tarife za 52 proizvoda koji su trenutačno navedeni u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 nije više u interesu Unije.
Those products should, therefore, be deleted from that Annex.
Stoga bi te proizvode trebalo izbrisati iz tog Priloga.
It is necessary to modify the product descriptions of 29 suspensions included in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take account of technical product developments, economic trends on the market or to carry out linguistic adaptations.
Potrebno je izmijeniti opis proizvoda za 29 suspenzija u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 kako bi se uzeli u obzir tehnički razvoj proizvoda i gospodarski trendovi na tržištu ili kako bi se provele jezične prilagodbe.
Moreover, following upcoming changes in the Combined Nomenclature as of 1 January 2015, TARIC codes for 95 additional products should be amended.
Nadalje, slijedom nadolazećih promjena u kombiniranoj nomenklaturi od 1. siječnja 2015., trebalo bi izmijeniti oznake TARIC za 95 dodatnih proizvoda.
In addition, for one product, multiple classification is considered no longer necessary.
Osim toga, za jedan proizvod višestruko razvrstavanje više se ne smatra potrebnim.
The suspensions in respect of which modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be reinserted into that list.
S popisa suspenzija iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi izbrisati suspenzije za koje su potrebne izmjene te bi u taj popis trebalo ponovno uvrstiti izmijenjene suspenzije.
Tariff suspensions should be reviewed regularly with the possibility of deletion at the request of a party concerned.
Tarifne suspenzije trebalo bi redovito preispitivati s mogućnošću brisanja na zahtjev predmetne stranke.
Where it is justified by the Union's interest, a tariff suspension is prolonged and a new review date is set.
Ako je to opravdano interesom Unije, tarifna suspenzija se produžuje i određuje se novi datum revizije.
For 184 products it is necessary, in the interest of the Union, to amend the date for their mandatory review in order to allow duty free imports beyond that date.
Za 184 proizvoda potrebno je, u interesu Unije, izmijeniti datum obvezne revizije radi omogućivanja bescarinskog uvoza nakon tog datuma.
Therefore, they should be deleted from the list of suspensions in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be reinserted into that list.
Stoga bi ih trebalo izbrisati s popisa suspenzija iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 te bi u taj popis trebalo ponovno uvrstiti izmijenjene suspenzije.
It is necessary, in the interest of the Union, to shorten the period of mandatory review for four products.
Za četiri proizvoda potrebno je, u interesu Unije, skratiti razdoblje za obveznu reviziju.
The suspensions relating to those products should therefore be deleted from the list of suspensions in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be reinserted into that list.
S popisa suspenzija iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi stoga izbrisati suspenzije u vezi s tim proizvodima te bi u taj popis trebalo ponovno uvrstiti izmijenjene suspenzije.
With a view to adequately ensuring the continuous applicability of the suspension (without any intermission), the suspension relating to products with TARIC codes ex 8501320050 and ex 8501330055 should apply from 1 January 2014.
Kako bi se na primjeren način osigurala trajna primjenjivost suspenzije (bez prekida), suspenzija koja se odnosi na proizvode s oznakama TARIC ex 8501320050 i ex 8501330055 trebala bi se primjenjivati od 1. siječnja 2014.
In the interest of clarity, the modified entries should be marked with an asterisk.
Radi jasnoće trebalo bi izmijenjene unose označiti zvjezdicom.
In order to allow an appropriate statistical monitoring, Annex II to Regulation (EU) No 1387/2013 should be completed with supplementary units for some of the new products for which suspensions are granted.
Kako bi se omogućio odgovarajući statistički nadzor, Prilog II. Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi dopuniti dopunskim mjernim jedinicama za određene nove proizvode za koje su odobrene suspenzije.
For reasons of consistency, the supplementary units assigned to the products deleted from Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 should also be deleted from Annex II to that Regulation.
Radi dosljednosti, iz Priloga II. Uredbi (EU) br. 1387/2013 trebalo bi izbrisati i dopunske mjerne jedinice dodijeljene proizvodima koji su izbrisani iz Priloga I. navedenoj Uredbi.
Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.
Uredbu (EU) br. 1387/2013 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
Since the amendments pursuant to this Regulation should take effect from 1 January 2015, this Regulation should apply from that date and enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
Budući da bi izmjene u skladu s ovom Uredbom trebale proizvoditi učinke od 1. siječnja 2015., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma te bi trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,
Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:
Uredba (EU) br. 1387/2013 mijenja se kako slijedi:
the table in Annex I is amended as follows:
Tablica u Prilogu I. mijenja se kako slijedi:
Suspension relating to a product in this Annex with regard to which the CN or TARIC code or the product description or the mandatory review date has been amended by Council Regulation (EU) No 722/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 192, 1.7.2014, p. 9) or by Council Regulation (EU) No 1341/2014 of 15 December 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 363, 18.12.2014, p. 10)’
Suspenzija u vezi s proizvodom iz ovog Priloga u odnosu na koji su oznaka KN ili oznaka TARIC ili opis proizvoda ili datum obvezne revizije izmijenjeni Uredbom Vijeća (EU) br. 722/2014 od 24. lipnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode (SL L 192, 1.7.2014., str. 9.) ili Uredbom Vijeća (EU) br. 1341/2014 od 15. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode (SL L 363, 18.12.2014., str. 10.)”
between the title and the table, the following note is deleted:
između naslova i tablice briše se sljedeća napomena:
Suspension relating to a product in this Annex with regard to which the CN or TARIC code or the product description or the mandatory review date has been amended by Council Regulation (EU) No 722/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 192, 1.7.2014, p. 9)’
Suspenzija u vezi s proizvodom iz ovog Priloga u pogledu na koji su oznake KN ili TARIC ili opis proizvoda ili datum obvezne revizije izmijenjeni Uredbom Vijeća (EU) br. 722/2014 od 24. lipnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1387/2013 o suspenziji autonomnih carina zajedničke carinske tarife za određene poljoprivredne i industrijske proizvode (SL L 192, 1.7.2014., str. 9.)”
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted following the order of the CN codes indicated in the first column of the table in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013;
unose se redci s proizvodima iz Priloga I. ovoj Uredbi redoslijedom oznaka KN iz prvog stupca tablice iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 1387/2013;
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted;
brišu se redci s proizvodima za koje su oznake KN i TARIC utvrđene u Prilogu II. ovoj Uredbi.
the rows for the supplementary units for which the CN and TARIC codes are set out in Annex III to this Regulation are added;
dodaju se redci za dopunske mjerne jedinice za koje su oznake KN i TARIC utvrđene u Prilogu III. ovoj Uredbi;
the rows for the supplementary units for which the CN and TARIC codes are set out in Annex IV to this Regulation are deleted.
brišu se redci za dopunske mjerne jedinice za koje su oznake KN i TARIC utvrđene u Prilogu IV. ovoj Uredbi.
However, for products with TARIC codes ex 8501320050 and ex 8501330055, it shall apply from 1 January 2014.
Međutim, za proizvode s oznakama TARIC ex 8501320050 i ex 8501330055, primjenjuje se od 1. siječnja 2014.
Tariff suspensions referred to in point (1)(c) of Article 1:
Tarifne suspenzije iz članka 1. točke 1. podtočke (c):
stearic acid of subheading 38231100,
stearinske kiseline iz podbroja 38231100,
goods of heading 3401, or
robe iz tarifnog broja 3401, ili
fatty acids with high purity of heading 2915 for the manufacture of chemical products other than products of heading 3826 [1]
masnih kiselina visoke čistoće iz tarifnog broja 2915 za proizvodnju kemijskih proizvoda osim proizvoda iz tarifnog broja 3826 [1]
Vegetable oil, refined, containing by weight 25 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 12 % or more but not more than 65 % docosahexaenoic acid and standardised with high oleic sunflower oil (HOSO)
Biljna ulja, rafinirana, s masenim udjelom arahidonske kiseline 25 % ili većim, ali ne većim od 50 % ili dokosaheksaenske kiseline 12 % ili većim, ali ne većim od 65 %, standardizirane visokooleinskim suncokretovim uljem (HOSO)
Seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar
Pire od boysenovih bobica, bez sjemenki, bez dodanog alkohola, neovisno sadrži li dodani šećer ili ne
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
vrijednosti veće od 30 € za 100 kg neto-mase,
of a Brix value of 40 or more but not more than 66,
Brix vrijednosti 40 ili veće, ali ne veće od 66,
in immediate packings of a content of 50 litres or more
u neposrednim pakiranjima obujma 50 litara ili većeg
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:
Sok od marakuje i koncentrat soka od marakuje, smrznut ili nesmrznut:
with a Brix value of 13,7 or more but not more than 55,
s vrijednošću Brix 13,7 ili većom, ali ne većom od 55,
of a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg neto mase,
in immediate packings of a content of 50 litres or more, and
u izvornim pakiranjima od 50 litara ili više te
with added sugar
s dodanim šećerom
for the use in the manufacture of products of food or drink industry [1]
za uporabu u proizvodnji proizvoda industrije hrane i pića [1]
with a Brix value of 10 or more but not more than 13,7,
s vrijednošću Brix 10 ili većom, ali ne većom od 13,7,
without added sugar
bez dodanog šećera
1,0 % but not more than 1,3 % of Methylethylketone,
1,0 %, ali ne više od 1.3 % metiletilketona,
0,36 % or more but not more than 0,40 % of anionic surfactant (ca. 30 % active),
0,36 % ili više, ali ne više od 0,40 % anionske površinsko aktivne tvari (oko 30 % aktivne),
10 ppm or more but not more than 12 ppm of Denatonium Benzoate (Bitrex);
ili više, ali ne više od 12 ppm denatonijevog benzoata (bitrex);
not more than 0,01 of Perfumes
najviše 0,01 mirisa
6,5 % or more but not more than 8,0 % of water.
6,5 % ili više, ali ne više od 8,0 % vode
Mixture of xylenol-isomers and ethyl phenol-isomers, with a total xylenol content by weight of 62 % or more but less than 95 %
Mješavina izomera ksilenola i izomera etilfenola s ukupnim masenim udjelom ksilenola 62 % ili većim, ali manjim od 95 %
Calcined amorphous silicon dioxide powder with a particle size of not more than 12 μm of a kind used in the production of polymerisation catalysts for the manufacturing of polyethylene
Kalcinirani amorfni prah silicijeva dioksida s veličinom čestica ne većom od 12 μm, vrste koja se rabi u proizvodnji katalizatora za polimerizaciju za proizvodnju polietilena
Diammonium tridecaoxotetramolybdate(2-) (CAS RN 2207-64-6)
Diamonij tridekaoksotetramolibdat(2-) (CAS RN 12207-64-6)
Rare-earth concentrate containing by weight 60 % or more but not more than 95 % of rare-earth oxides and not more than 1 % each of zirconium oxide, aluminium oxide or iron oxide, and having a loss on ignition of 5 % or more by weight
Koncentrati rijetkih zemalja, s masenim udjelom oksida rijetkih zemalja 60 % ili većim, ali ne većim od 95 % i masenim udjelom svakog od cirkonijevog oksida, aluminijeva oksida ili željezova oksida ne većim od 1 %, s gubitkom pri izgaranja 5 mas. % ili većim
1,1,1,2-Tetrafluoroethane feedstock for pharmaceutical grade production conforming to the following specification:
1,1,1,2-tetrafluoretan, osnovna tvar za proizvodnju na farmaceutskoj razini koja odgovara sljedećim specifikacijama:
not more than 600 ppm by weight of R134 (1,1,2,2-Tetrafluoroethane),
s masenim udjelom R134 (1,1,2,2-tetrafluoretan) od najviše 600 ppm,
not more than 5 ppm by weight of R143a (1,1,1-Trifluoroethane),
s masenim udjelom R143a (1,1,1-trifluoretana) od najviše 5 ppm,
not more than 2 ppm by weight of R125 (Pentafluoroethane),
s masenim udjelom R125 (Pentafluoretan) od najviše 2 ppm,
not more than 100 ppm by weight of R124 (1-Chloro-1,2,2,2-tetrafluoroethane),
s masenim udjelom R124 (1-klor-1,2,2,2-tetrafluoretan) od najviše 100 ppm,
not more than 30 ppm by weight of R114 (1,2-Dichlorotetrafluoroethane),
s masenim udjelom R114 (1,2-diklortetrafluoretan) od najviše 30 ppm,
not more than 50 ppm by weight of R114a (1,1-Dichlorotetrafluoroethane),
s masenim udjelom R114a (1,1-diklortetrafluoretan) od najviše 50 ppm,
not more than 250 ppm by weight of R133a (1-Chloro-2,2,2-Trifluoroethane),
s masenim udjelom R133a (1-klor-2,2,2-trifluoretan) od najviše 250 ppm,
not more than 2 ppm by weight of R22 (Chlorodifluoromethane),
s masenim udjelom R22 (Klordifluormetana) od najviše 2 ppm,
not more than 2 ppm by weight of R115 (Chloropentafluoroethane),
s masenim udjelom R115 (Klorpentafluorethan) od najviše 2 ppm,
not more than 2 ppm by weight of R12 (Dichlorodifluoromethane),
s masenim udjelom R12 (Diklordifluormetan) od najviše 2 ppm,
not more than 20 ppm by weight of R40 (Methyl chloride),
s masenim udjelom R40 (Metil klorida) od najviše 20 ppm,
not more than 20 ppm by weight of R245cb (1,1,1,2,2-pentafluoropropane),
s masenim udjelom R245cb (1,1,1,2,2-pentafluorpropan) od najviše 20 ppm,
not more than 20 ppm by weight of R12B1 (Chlorodifluorobromomethane),
s masenim udjelom R12B1 (Klordifluorbromometan) od najviše 20 ppm,
not more than 20 ppm by weight of R32 (Difluoromethane),
s masenim udjelom R32 (Difluormetan) od najviše 20 ppm,
not more than 15 ppm by weight of R31 (Chlorofluoromethane),
s masenim udjelom R31 (Klorfluormetan) od najviše 15 ppm,
not more than 10 ppm by weight of R152a (1,1-Difluoroethane),
s masenim udjelom R152a (1,1-difluoretan) od najviše 10 ppm,
not more than 20 ppm by weight of 1131 (1-Chloro-2 Fluoroethylene),
s masenim udjelom 1131 (1-klor-2 fluoretilen) od najviše 20 ppm,
not more than 20 ppm by weight of 1122 (1-Chloro-2,2-Difluoroethylene),
s masenim udjelom 1122 (1-klor-2,2-difluoretilen) od najviše 20 ppm
not more than 3 ppm by weight of 1234yf (2,3,3,3-Tetrafluoropropene),
s masenim udjelom 1234yf (2,3,3,3-tetrafluorpropen) od najviše 3 ppm,
not more than 3 ppm by weight of 1243zf (3,3,3 Trifluoropropene),
s masenim udjelom 1243zf (3,3,3 trifluorpropen) od najviše 3 ppm,
not more than 3 ppm by weight of 1122a (1-Chloro-1,2-Difluoroethylene),
s masenim udjelom 1122a (1-klor-1,2-difluoretilen) od najviše 3 ppm,
not more than 4,5 ppm by weight of 1234yf+1122a+1243zf (2,3,3,3-Tetrafluoropropene, +1-Chloro-1,2-Difluoroethylene+3,3,3-Trifluoropropene)
s masenim udjelom 1234yf+1122a+1243zf (2,3,3,3-tetrafluorpropen, +1-klor-1,2-difloretilen+3,3,3-triflorpropen) od najviše 4,5 ppm,
not more than 3 ppm by weight of any individual unspecified/unknown chemical,
s masenim udjelom pojedinačnih nespecificiranih tvari/nepoznatih kemikalija od najviše 3 ppm,
not more than 10 ppm by weight of all unspecified/unknown chemicals combined,
s ukupnim masenim udjelom nespecificiranih/nepoznatih kemikalija od najviše 10 ppm,
not more than 10 ppm by weight of water,
s masenim udjelom vode od najviše 10 ppm,
with an acidity level of not more than 0,1 ppm by weight,
s razinom kiselosti masenog udjela od najviše 0,1 ppm,
without Halides,
bez halida,