natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Catastrophe Risk Charge Credit & Surety after risk mitigation — Large Credit Default
Potrebni kapital za rizik katastrofe (kredit i jamstvo) nakon smanjenja rizika – znatno neispunjenje kreditnih obveza
Largest exposure 1
Najveća izloženost 1
Largest exposure 2
Najveća izloženost 2
Man made catastrophe risk — Credit & Suretyship — Recession Risk
Potrebni kapital za rizik katastrofe (kredit i jamstvo) – rizik recesije
Catastrophe Risk Charge Credit & Suretyship before risk mitigation — Recession Risk
Potrebni kapital za rizik katastrofe (krediti i jamstva) prije smanjenja rizika – rizik recesije
Catastrophe Risk Charge Credit & Suretyship after risk mitigation — Recession Risk
Potrebni kapital za rizik katastrofe (krediti i jamstva) nakon smanjenja rizika – rizik recesije
Man made catastrophe risk — Credit & Suretyship
Potrebni kapital za rizik katastrofe (kredit i jamstvo)
Catastrophe Risk Charge Credit & Suretyship before risk mitigation
Potrebni kapital za rizik katastrofe (kredit i jamstvo) prije smanjenja rizika
Catastrophe Risk Charge Credit & Suretyship after risk mitigation
Potrebni kapital za rizik katastrofe (kredit i jamstvo) nakon smanjenja rizika
Catastrophe Risk Charge Other non-life catastrophe risk before risk mitigation
Potrebni kapital za rizik katastrofe (drugi rizici katastrofe neživotnog osiguranja) prije smanjenja rizika
Catastrophe Risk Charge Other non-life catastrophe risk after risk mitigation
Potrebni kapital za rizik katastrofe (drugi rizici katastrofe neživotnog osiguranja) nakon smanjenja rizika
MAT other than Marine and Aviation
Pomorsko, zrakoplovno i transportno osiguranje, osim pomorskog reosiguranja i zrakoplovnog reosiguranja
Non-proportional MAT reinsurance other than Marine and Aviation
Neproporcionalno pomorsko, zrakoplovno i transportno osiguranje, osim pomorskog reosiguranja i zrakoplovnog reosiguranja;
Non-proportional Casualty reinsurance other than General liability
Neproporcionalno reosiguranje od nezgoda, osim reosiguranja od opće odgovornosti
Non-proportional Credit & Surety reinsurance
Neproporcionalno reosiguranje kredita i jamstava
Diversification between groups of obligations
Diversifikacija među skupinama obveza
Accidental death
Smrt uzrokovana nesrećom
Permanent disability
Trajna invalidnost
Disability 10 years
Invalidnost u trajanju od 10 godina
Health Catastrophe risk — Mass accident
Rizik katastrofe zdravstvenog osiguranja – masovne nezgode
# Policyholders
# Ugovaratelji osiguranja
Total value of benefits payable
Ukupna vrijednost naknada koje se isplaćuju
French Republic; Principality of Monaco; Principality of Andorra
Francuska Republika; Kneževina Monako; Kneževina Andora
Republic of Latvia
Republika Latvija
Republic of Lithuania
Republika Litva
Total Mass accident all countries before diversification
Ukupno masovne nezgode – sve države prije diversifikacije
Diversification effect between countries
Diversifikacijski učinak među državama
Total Mass accident all countries after diversification
Ukupno masovne nezgode – sve države nakon diversifikacije
Disability 12 months
Invalidnost u trajanju od 12 mjeseci
Medical treatment
Liječenje
Health Catastrophe risk — Concentration accident
Rizik katastrofe zdravstvenog osiguranja – koncentracija nezgoda
Largest known accident risk concentration
Najveći poznati rizik koncentracije nezgoda
Average sum insured
Prosječni osigurani iznos
Other countries to be considered in the Concentration accident
Ostale države koje treba uzeti u obzir za koncentraciju nezgoda
Total Concentration accident all countries before diversification
Ukupno koncentracija nezgoda za sve države prije diversifikacije
Total Concentration accident all countries after diversification
Ukupno koncentracija nezgoda za sve države nakon diversifikacije
Health Catastrophe risk — Pandemic
Rizik katastrofe zdravstvenog osiguranja – pandemije
Number of insured people
Broj osiguranih osoba
Total pandemic exposure
Ukupna izloženost pandemiji
Number of insured persons
Broj osiguranih osoba
Unit claim cost hospitalisation
Jedinični trošak odštetnih zahtjeva po hospitalizaciji
Ratio of insured persons using hospitalisation
Omjer osiguranih osoba po hospitalizaciji
Unit claim cost medical practitioner
Jedinični trošak odštetnih zahtjeva po savjetovanju s liječnikom
Ratio of insured persons using medical practitioner
Omjer osiguranih osoba po svajetovanju s liječnikom
Unit claim cost no formal medical care
Jedinični trošak odštetnih zahtjeva ako službeno nije zatražena zdravstvena skrb
Ratio of insured persons using no formal medical care
Omjer osiguranih osoba ako službeno nije zatražena zdravstvena skrb
Other countries to be considered in the Pandemic
Ostale države koje treba uzeti u obzir za pandemiju
Total Pandemic all countries
Ukupno pandemije za sve države
Linear formula component for non-life insurance and reinsurance obligations
Komponenta linearne formule za obveze neživotnog osiguranja i reosiguranja
Net (of reinsurance/SPV) best estimate and TP calculated as a whole
Neto (bez reosiguranja / subjekta posebne namjene) najbolja procjena i tehničke pričuve izračunane kao cjelina
Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Neto (bez reosiguranja) zaračunate premije u zadnjih 12 mjeseci
Medical expense insurance and proportional reinsurance
Osiguranje i proporcionalno reosiguranje medicinskih troškova
Workers' compensation insurance and proportional reinsurance
Osiguranje i proporcionalno reosiguranje naknada radnicima
Motor vehicle liability insurance and proportional reinsurance
Osiguranje i proporcionalno reosiguranje od odgovornosti za upotrebu motornih vozila
Other motor insurance and proportional reinsurance
Ostalo osiguranje i proporcionalno reosiguranje za motorna vozila
Marine, aviation and transport insurance and proportional reinsurance
Pomorsko, zrakoplovno i transportno osiguranje i proporcionalno reosiguranje
Fire and other damage to property insurance and proportional reinsurance
Osiguranje od požara i ostala osiguranja imovine i s njima povezano proporcionalno reosiguranje
General liability insurance and proportional reinsurance
Osiguranje i proporcionalno reosiguranje od opće odgovornosti
Credit and suretyship insurance and proportional reinsurance
Osiguranje i proporcionalno reosiguranje kredita i jamstava
Legal expenses insurance and proportional reinsurance
Osiguranje i proporcionalno reosiguranje troškova pravne zaštite
Assistance and proportional reinsurance
Osiguranje i proporcionalno reosiguranje pomoći (asistencija)
Miscellaneous financial loss insurance and proportional reinsurance
Osiguranje i proporcionalno reosiguranje raznih financijskih gubitaka
Linear formula component for life insurance and reinsurance obligations
Komponenta linearne formule za obveze životnog osiguranja i reosiguranja
MCRL Result
MCRL Rezultat
Net (of reinsurance/SPV) total capital at risk
Neto (bez reosiguranja / subjekta posebne namjene) ukupni kapital izložen riziku
Obligations with profit participation — guaranteed benefits
Obveze sa sudjelovanjem u dobiti – zajamčene naknade
Obligations with profit participation — future discretionary benefits
Obveze sa sudjelovanjem u dobiti – buduće diskrecijske naknade
Index-linked and unit-linked insurance obligations
Obveze osiguranja povezanog s indeksom i udjelima u investicijskim fondovima
Other life (re)insurance and health (re)insurance obligations
Ostale obveze životnog (re)osiguranja i zdravstvenog re(osiguranja)
Total capital at risk for all life (re)insurance obligations
Ukupni kapital izložen riziku za sve obveze životnog (re) osiguranja
Overall MCR calculation
Izračun ukupnog minimalnog potrebnog kapitala
Linear MCR
Linearni minimalni potrebni kapital
MCR cap
Gornji prag minimalnog potrebnog kapitala
MCR floor
Donji prag minimalnog potrebnog kapitala
Combined MCR
Kombinirani minimalni potrebni kapital
Absolute floor of the MCR
Apsolutni prag minimalnog potrebnog kapitala
Non-life activities
Djelatnosti neživotnog osiguranja
Life activities
Djelatnosti životnog osiguranja
Net (of reinsurance/ SPV) best estimate and TP calculated as a whole
Neto (bez reosiguranja / subjekta posebne namjene) najbolja procjena i tehničke pričuve izračunane kao cjelina
Notional non-life and life MCR calculation
Izračun pretpostavljenog minimalnog potrebnog kapitala za neživotno i životno osiguranje
Notional linear MCR
Pretpostavljeni linearni minimalni potrebni kapital
Notional SCR excluding add-on (annual or latest calculation)
Pretpostavljeni potrebni solventni kapital bez kapitalnog dodatka (godišnji ili posljednji izračun)
Notional MCR cap
Gornji prag pretpostavljenog minimalnog potrebnog kapitala
Notional MCR floor
Donji prag pretpostavljenog minimalnog potrebnog kapitala
Notional Combined MCR
Pretpostavljeni kombinirani minimalni potrebni kapital
Absolute floor of the notional MCR
Apsolutni prag pretpostavljenog minimalnog potrebnog kapitala
Notional MCR
Pretpostavljeni minimalni potrebni kapital
Year N-1
Godina N-1
Variation
Promjene
Reconciliation reserve before deduction for participations
Pričuva za usklađivanje prije odbitka sudjelovanja
Variation of total BOF items before adjustments
Promjene ukupnih stavki osnovnih vlastitih sredstava prije prilagodbi
Variation of components of reconciliation reserve — Items reported in ‘Own funds’
Promjene komponenti pričuve za usklađivanje – stavke iskazane pod „Vlastita sredstva”
Excess of assets over liabilities (Variations of BOF explained by Variation Analysis Templates)
Višak imovine nad obvezama (promjene osnovnih vlastitih sredstava objašnjene u predlošcima o analizi promjena)
Own shares
Vlastite dionice
Forseeable dividends, distributions and charges
Predvidive dividende, raspodjele i naknade
Restricted own fund items due to ring fencing and matching
Stavke ograničenih vlastitih sredstava zbog namjenskih fondova i uravnoteženog portfelja
Total variation of Reconciliation Reserve
Ukupne promjene pričuve za usklađivanje
Summary Analysis of Variation of Excess of Assets over Liabilities
Sažeta analiza promjena viška imovine nad obvezama
Variations due to investments and financial liabilities
Promjene zbog ulaganja i financijskih obveza
Variations due to technical provisions
Promjene zbog tehničkih pričuva
Variations in capital basic own fund items and other items approved
Promjene stavki osnovnih vlastitih sredstava kapitala i ostalih odobrenih stavki
Variation in Deffered Tax position
Promjene odgođenih poreza
Income Tax of the reporting period
porez na dobit u izvještajnom razdoblju
Dividend distribution
Raspodjela dividendi
Other variations in Excess of Assets over Liabilities
Ostale promjene viška imovine nad obvezama
Analysis of movements affecting Excess of Assets over Liabilities
Analiza promjena koje utječu na višak imovine nad obvezama
Of which movements in valuation with an impact on Excess of Assets over Liabilities
Od čega promjene vrijednosti koje utječu na višak imovine nad obvezama
Valuation movements on investments
Promjene vrijednosti ulaganja
Valuation movements on own shares
Promjene vrijednosti vlastitih dionica
Valuation movements on financial liabilities and subordinated liabilities
Promjene vrijednosti financijskih obveza i podređenih obveza
Of which Investments revenues and expenses with an impact on Excess of Assets over Liabilities
Od čega prihodi od ulaganja i troškovi ulaganja koji utječu na višak imovine nad obvezama
Investment revenues
Prihodi od ulaganja
Investments expenses incl. Interest charges on subordinated and financial liabilities
Izdatci za ulaganja uključujući naknade za kamate po podređenim obvezama i financijskim obvezama
Variation in Excess of Assets over Liabilities explained by Investments and financial liabilities management
Promjene viška imovine nad obvezama objašnjene ulaganjima i upravljanjem financijskim obvezama
Detail of Investment revenues
Pojedinosti o prihodima od ulaganja
Interests
Kamate
Rents
Najamnine
Of which the following breakdown of Variation in Best Estimate — analysis per UWY if applicable
Od čega sljedeća raščlamba promjena najbolje procjene – analiza prema pristupu temeljenom na godini preuzimanja rizika ako se primjenjuje
LIFE
ŽIVOTNO OSIGURANJE
NON LIFE
NEŽIVOTNO OSIGURANJE
Gross of reinsurance
Uključujući reosiguranje
Opening Best Estimate
Početna najbolja procjena
Exceptional elements triggering restating of opening Best Estimate
Iznimni elementi koji uzrokuju ponovno računanje početne najbolje procjene
Changes in perimeter
Promjene opsega
Foreign exchange variation
Promjene zbog tečaja
Best Estimate on risk accepted during the period
Najbolja procjena povezana s rizicima prihvaćenima tijekom razdoblja
Variation of Best Estimate due to unwinding of discount rate — risks accepted prior to period
Promjene najbolje procjene zbog nepromijenjene diskontne stope – rizici prihvaćeni prije razdoblja
Variation of Best Estimate due to year N projected in and out flows — risks accepted prior to period
Promjene najbolje procjene zbog predviđenih priljeva i odljeva u godini N – rizici prihvaćeni prije razdoblja
Variation of Best Estimate due to experience — risks accepted prior to period
Promjene najbolje procjene zbog iskustva – rizici prihvaćeni prije razdoblja
Variation of Best Estimate due to changes in non economic assumptions — risks accepted prior to period
Promjene najbolje procjene zbog promjena neekonomskih pretpostavki – rizici prihvaćeni prije razdoblja
Variation of Best Estimate due to changes in economic environment — risks accepted prior to period
Promjene najbolje procjene zbog promjena ekonomskog okruženja – rizici prihvaćeni prije razdoblja
Other changes not elsewhere explained
Ostale promjene koje nisu drugdje objašnjene
Closing Best Estimate
Zaključna najbolja procjena
Openning Best Estimate
Početna najbolja procjena
Of which the following breakdown of Variation in Best Estimate — analysis per AY if applicable
Od čega sljedeća raščlamba promjena najbolje procjene – analiza prema pristupu temeljenom na godini nastanka štete ako se primjenjuje
Variation of Best Estimate on risk covered after the period
Promjene najbolje procjene povezane s rizicima pokrivenim nakon razdoblja
Variation of Best Estimate on risks covered during the period
Promjene najbolje procjene povezane s rizicima pokrivenima tijekom razdoblja
Variation of Best Estimate due to unwinding of discount rate — risks covered prior to period
Promjene najbolje procjene zbog nepromijenjene diskontne stope – rizici pokriveni prije razdoblja
Variation of Best Estimate due to year N projected in and out flows — risks covered prior to period
Promjene najbolje procjene zbog predviđenih priljeva i odljeva u godini N – rizici pokriveni prije razdoblja
Variation of Best Estimate due to experience and other sources — risks covered prior to period
Promjene najbolje procjene zbog nepromijenjene diskontne stope – rizici pokriveni prije razdoblja
Variation of Best Estimate due to changes in non economic assumptions — risks covered prior to period
Promjene najbolje procjene zbog promjena neekonomskih pretpostavki – rizici prihvaćeni prije razdoblja
Variation of Best Estimate due to changes in economic environment — risks covered prior to period
Promjene najbolje procjene zbog promjena u ekonomskom okruženju – rizici pokriveni prije razdoblja
Of which adjustments in Technical Provisions related to valuation of Unit linked contracts, with theoretically a neutralizing impact on Assets over Liabilities
Od čega prilagodbe tehničkih pričuva povezane s promjenama vrijednosti ugovora povezanih s udjelima u investicijskim fondovima, koje u teoretskom smislu imaju neutralizirajući učinak na višak imovine nad obvezama
Variation in Investments in unit-linked
Promjene ulaganja u pogledu imovine koja se drži za ugovore povezane s indeksom i udjelima u investicijskim fondovima
Technical flows affecting Technical provisions
Tehnički tokovi koji utječu na tehničke pričuve
Premiums written during the period
Zaračunate premije tijekom razdoblja
Claims and Benefits during the period, net of salvages and subrogations
Odštetni zahtjevi i naknade tijekom razdoblja, bez spašavanja i subrogacija
Expenses (excluding Investment expenses)
Izdaci (isključujući izdatke za ulaganja)
Total technical flows on gross technical provisions
Ukupni tehnički tokovi s učinkom na bruto tehničke pričuve
Technical flows related to reinsurance during the period (recoverables received net of premiums paid)
Tehnički tokovi povezani s reosiguranjem tijekom razdoblja (primljeni iznosi koji se mogu naplatiti na temelju reosiguranja, bez plaćenih premija)
Variation in Excess of Assets over Liabilities explained by Technical provisions
Promjene viška imovine nad obvezama objašnjene tehničkim pričuvama
Gross Technical Provisions
Bruto tehničke pričuve
Detailed analysis per period — Technical flows versus Technical provisions — UWY
Detaljna analiza po razdoblju – tehnički tokovi u odnosu na tehničke pričuve – pristup temeljen na godini preuzimanja rizika
Risks accepted during period
Rizici prihvaćeni tijekom razdoblja
Risks accepted prior to period
Rizici prihvaćeni prije razdoblja
Written premiums underwritten during period
Zaračunate premije za sklopljene ugovore tijekom razdoblja
Claims and benefits — net of salvages and subrogations recovered
Odštetni zahtjevi i naknade – bez spašavanja i subrogacija koje su vraćene
Expenses (related to insurance and reinsurance obligations)
Izdaci (koji se odnose na obveze osiguranja i reosiguranja)
Variation of Best Estimate
Promjene najbolje procjene
Variation of TP as a whole
Promjene tehničkih pričuva u cjelini
Adjustment of valuation of Assets held for unit-linked funds
Prilagodba promjena imovine koja se drži za ugovore povezane s udjelima u investicijskim fondovima
Detailed analysis per period — Technical flows versus Technical provisions — AY
Detaljna analiza po razdoblju – tehnički tokovi u odnosu na tehničke pričuve – pristup temeljen na godini nastanka štete
Risks covered after the period
Rizici pokriveni nakon razdoblja
Risks covered during the period
Rizici pokriveni tijekom razdoblja
Risks covered prior to period
Rizici pokriveni prije razdoblja
Premiums earned/to be earned
Premije zarađene / koje će se zaraditi
Variation of BE
Promjene najbolje procjene
Facultative covers non-life (10 most important risks in terms of reinsured exposure)
Fakultativna pokrića neživotnog osiguranja (10 najvažnijih rizika u smislu reosigurane izloženosti)
Reinsurance program code
Oznaka programa reosiguranja
Facultative reinsurance placement identification code
Identifikacijska oznaka ugovorenog fakultativnog pokrića
Finite reinsurance or similar arrangements
Reosiguranje ograničenog rizika ili slični aranžmani
Identification of the company/ person to which the risk relates
Identifikacija poduzeća / osobe na koju se rizik odnosi
Facultative reinsurance premium ceded to all reinsurers for 100 % of the reinsurance placement
Premija fakultativnog reosiguranja ustupljena svim reosigurateljima za 100 % ugovorenog reosigurateljnog pokrića
Facultative reinsurance commission
Provizija za fakultativno reosiguranje
Facultative covers life (10 most important risks in terms of reinsured exposure)
Fakultativna pokrića životnog osiguranja (10 najvažnijih rizika u smislu reosigurane izloženosti)
Sum Insured
Osigurani iznos
Code reinsurer
Oznaka reosiguratelja
Type of code reinsurer
Vrsta oznake reosiguratelja
Code broker
Oznaka posrednika
Type of code broker
Vrsta oznake posrednika
Activity code broker
Oznaka djelatnosti posrednika
Share reinsurer (%)
Udio reosiguratelja (%)
Sum reinsured to facultative reinsurer
Iznos reosiguran kod fakultativnog reosiguratelja
Facultative ceded reinsurance premium
Ustupljena premija fakultativnog reosiguranja
Annotations
Bilješke
Information on reinsurers and brokers
Informacije o reosigurateljima i posrednicima
Legal name reinsurer
Pravni naziv reosiguratelja
Type of reinsurer
Vrsta reosiguratelja
Country of residency
Država rezidentnosti
External rating assessment by nominated ECAI
Vanjska ocjena rejtinga koju je izdala imenovana vanjska institucija za procjenu kreditnog rizika
Legal name broker
Pravni naziv posrednika
Treaty identification code
Identifikacijska oznaka ugovora
Progressive section number in treaty
Redni broj odjeljka u ugovoru
Progressive number of surplus/ layer in program
Redni broj viška/sloja u programu
Quantity of surplus/ layers in program
Količina viška/slojeva u programu
Type of reinsurance treaty
Vrsta ugovora o reosiguranju
Inclusion of catastrophic reinsurance cover
Uključenje reosigurateljnog pokrića za katastrofe
Estimated Subject Premium income (XL-ESPI)
Procijenjeni prihod od mjerodavne premije (višak šteta)
Gross Estimated Treaty Premium Income (proportional and non proportional)
Bruto procijenjeni premijski prihod na temelju ugovora o reosiguranju (proporcionalni i neproporcionalni)
Aggregate deductibles (amount)
Agregatne franšize (iznos)
Aggregate deductibles (%)
Agregatne franšize (%)
Retention or priority (amount)
Samopridržaj ili „prioritet” (iznos)
Retention or priority (%)
Samopridržaj ili „prioritet” (%)
Limit (amount)
Gornja granica (iznos)
Limit (%)
Gornja granica (%)
Maximum cover per risk or event
Najviše pokriće po riziku ili događaju
Maximum cover per treaty
Najviše pokriće po ugovoru
Number of reinstatements
Broj reaktiviranja
Descriptions of reinstatements
Opis reaktiviranja
Maximum reinsurance commission
Najviša provizija za reosiguranje
Minimum reinsurance commission
Najniža provizija za reosiguranje
Expected reinsurance commission
Očekivana provizija za reosiguranje
Maximum overriding commission
Najviša dodatna provizija
Minimum overriding commission
Najniža dodatna provizija
Expected overriding commission
Očekivana dodatna provizija
Maximum profit commission
Najviša profitna provizija
Minimum profit commission
Najniža profitna provizija
Expected profit commission
Očekivana profitna provizija
XL rate 1
Stopa viška šteta 1
XL rate 2
Stopa viška šteta 2
XL premium flat
Jedinstvena premija reosiguranja viška šteta
Exposure ceded for reinsurer's share
Ustupljena izloženost za udio reosiguratelja
(amount)
(iznos)
Type of collateral (if applicable)
Vrsta kolaterala (ako je primjenjivo)
Description of the reinsurers limit collateralised
Opis gornje granice reosiguratelja osigurane kolateralom
Code collateral provider (if applicable)
Oznaka pružatelja kolaterala (ako je primjenjivo)
Type of code of collateral provider
Vrsta oznake pružatelja kolaterala
Estimated outgoing reinsurance premium for reinsurer's share
Procijenjena premija pasivnog reosiguranja za udio reosiguratelja
Type of code collateral provider (if applicable)
Vrsta oznake pružatelja kolaterala (ako je primjenjivo)
Collateral provider name (if applicable)
Naziv pružatelja kolaterala (ako je primjenjivo)
Reinsurance recoverables: Premium provision Non-life including Non-SLT Health
Iznosi koji se mogu naplatiti od reosiguranja: pričuva za premije neživotnog osiguranja uključujući ne-SLT zdravstveno osiguranje
Reinsurance recoverables: Claims provisions Non-life including Non-SLT Health
Iznosi koji se mogu naplatiti od reosiguranja: pričuve za odštetne zahtjeve neživotnog osiguranja uključujući ne-SLT zdravstveno osiguranje
Reinsurance recoverables: Technical provisions Life including SLT Health
Iznosi koji se mogu naplatiti od reosiguranja: tehničke pričuve za životno osiguranje uključujući SLT zdravstveno osiguranje
Adjustment for expected losses due to counterparty default
Prilagodba za očekivane gubitke zbog neispunjenja obveza druge ugovorne strane
Reinsurance recoverables: Total reinsurance recoverables
Iznosi koji se mogu naplatiti na temelju ugovora o reosiguranju: ukupni iznosi koji se mogu naplatiti na temelju ugovora o reosiguranju
Net receivables
Neto potraživanja
Assets pledged by reinsurer
Imovina koju je založio reosiguratelj
Cash deposits
Novčani depoziti
Total guarantees received
Ukupna primljena jamstva
Information on reinsurers
Informacije o reosigurateljima
Legal name of reinsured undertaking
Pravni naziv društva
Internal code of SPV
Interna oznaka subjekta posebne namjene
ID Code of SPV notes or other financing mechanism issued
Identifikacijska oznaka dužničkih instrumenata ili drugih mehanizama financiranja koje izdaje subjekt posebne namjene