natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, containing added spirit, of an actual alcoholic strength of > 11,85 % mas (excl. with a sugar content of > 9 % by weight, nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, grapes, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Voće i ostali jestivi dijelovi bilja, pripremljeni ili konzervirani, s dodanim alkoholom, s masenim udjelom stvarnog alkohola većim od 11,85 % (osim s masenim udjelom šećera većim od 9 %, orašastih plodova, kikirikija i ostalog sjemenja, ananasa, agruma, krušaka, marelica, trešanja, bresaka, jagoda, đumbira, grožđa, guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflora), karambole i pitaje)
Ginger, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Đumbir (ingver), pripremljen ili konzerviran, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg
Grapes, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Grožđe, pripremljeno ili konzervirano, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg
Plums, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Šljive, pripremljene ili konzervirane, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg
Passionfruit, guavas and tamarinds, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg
Marakuja (pasiflora), guava i tamarind, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg
Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content > 1 kg
Mango, mangostin, papaja, cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, karambola i pitaja, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of > 1 kg (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, grapes, plums, passion fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya)
Voće i ostali jestivi dijelovi bilja, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg (osim konzerviranih šećerom, ali ne i položenih u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, voćnih pirea i pasti dobivenih kuhanjem, orašastih plodova, kikirikija, ostalog sjemenja, ananasa, agruma, krušaka, marelica, trešanja, bresaka, jagoda, đumbira, grožđa, šljiva, marakuje (pasiflora), guave, manga, mangostina, papaja, tamarinda, cashew jabuka, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljiva, karambola i pitaja)
Ginger, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg
Đumbir (ingver), pripremljen ili konzerviran, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 1 kg
Passionfruit and guavas, prepared or preserved, containing no spirit but with added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg
Jagode, pripremljene ili konzervirane, s dodanim šećerom, ali bez alkohola, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 1 kg
Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content <= 1 kg (excl. mixtures)
Mango, mangostin, papaja, tamarind, cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, karambola i pitaja, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 1 kg (osim mješavina)
Fruit and other edible parts of plants, prepared or preserved, not containing added spirit but containing added sugar, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, ginger, passion fruit, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya)
Ostalo voće i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola, ali s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 1 kg (osim konzerviranih šećerom, ali ne i položenih u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, voćnih pirea i pasti dobivenih kuhanjem, orašastih plodova i ostalog sjemenja, ananasa, agruma, krušaka, marelica, trešanja, bresaka, jagoda, đumbira, marakuje (pasiflora), guava, manga, mangostina, papaja, tamarinda, cashew jabuka, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljiva, karambola i pitaja)
Plums, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of >= 5 kg
Šljive, pripremljene ili konzervirane, bez dodanog šećera ili alkohola, u neposrednim pakiranjima netomase od 5 kg ili veće
Plums, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar, in immediate packings of a net content of < 5 kg
Šljive, pripremljene ili konzervirane, bez dodanog šećera ili alkohola, u neposrednim pakiranjima netomase manje od 5 kg
Maize (corn), prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar (excl. sweetcorn (Zea mays var. Saccharata))
Kukuruz, pripremljen ili konzerviran, bez dodanog alkohola ili šećera (osim kukuruza šećerca (Zea mays var. saccharata))
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing >= 5 % starch, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar (excl. frozen or dried)
Jam, slatki krumpir (batata) i slični jestivi dijelovi biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola ili šećera (osim smrznutih ili osušenih)
Fruit and other edible part of plants, prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar (excl. prepared or preserved with vinegar, preserved with sugar but not laid in syrup, jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and pastes, obtained by cooking, and nuts, groundnuts and other seeds, pineapples, citrus fruits, pears, apricots, cherries, peaches, strawberries, plums, corn, yam roots, sweet potatoes and similar edible parts of plants)
Voće i ostali jestivi dijelovi bilja, pripremljeni ili konzervirani, bez dodanog alkohola ili šećera (osim pripremljenih ili konzerviranih octom, konzerviranih šećerom, ali ne i položenih u sirup, džemova, voćnih želea, marmelada, voćnih pirea i pasti dobivenih kuhanjem, orašastih plodova i ostalog sjemenja, ananasa, agruma, krušaka, marelica, trešanja, bresaka, jagoda, šljiva, batata korijena, slatkoga krumpira i sličnih jestivih dijelova biljaka)
Frozen orange juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Smrznuti sok od naranče, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 67 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol)
Frozen orange juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, with > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Smrznuti sok od naranče, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % (osim onog koji sadržava alkohol)
Frozen orange juice, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, with a value of <= EUR 30 EUR per 100 kg and with > 30 % added sugar)
Smrznuti sok od naranče, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 67 na 20°C, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase i s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 %)
Orange juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen)
Sok od naranče, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol i koji je smrznut)
Orange juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen)
Sok od naranče, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 67 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol i koji je smrznut)
Orange juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit and frozen)
Sok od naranče, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali manje ili jednake 67 na 20°C, vrijednosti ne veće ili jednake 30 EUR za 100 kg netomase, s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % (osim onog koji sadržava alkohol i koji je smrznut)
Orange juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen, with a value of <= EUR 30 EUR per 100 kg and with > 30 % added sugar)
Sok od naranče, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20,ali ne veće od 67 na 20°C, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne(osim onog koji sadržava alkohol i koji je smrznut, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 %)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grejpa (grape-fruit), nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grejpa (grape-fruit), nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 67 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Sok od grejpa (grape-fruit), nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 % (osim onog koji sadržava alkohol)
Grapefruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, with a value of <= EUR 30 EUR per 100 kg and with > 30 % added sugar)
Sok od grejpa (grape-fruit), nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C na 20°C, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s masenim udjelom dodanog šećera većim od 30 %)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Sok od ostalih pojedinačnih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s dodanim šećerom (osim onog koji sadržava alkohol, mješavina, soka od naranče ili grejpa)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, with a value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar, containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Sok od pojedinih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase (osim onog s dodanim šećerom, koji sadržava alkohol, mješavina, soka od naranče ili grejpa (grape-fruit))
Lemon juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Sok od limuna, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s dodanim šećerom (osim onog koji sadržava alkohol)
Lemon juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing spirit or added sugar)
Sok od limuna, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase (osim onog koji sadržava alkohol ili dodani šećer)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
Sok od pojedinih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s dodanim šećerom (osim onog koji sadržava alkohol, mješavina, soka od naranče ili grejpa (grape-fruit))
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar, containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
Sok od pojedinih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase (osim onog koji sadržava dodani šećer, koji sadržava alkohol, mješavina, soka od limuna, naranče ili grejpa (grape-fruit))
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Sok od pojedinih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol, mješavina, soka od naranče ili grejpa (grape-fruit))
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Sok od pojedinih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s dodanim šećerom (osim onog koji sadržava alkohol, mješavina, soka od naranče ili grejpa (grape-fruit))
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, with a value of > EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar, containing spirit, mixtures, orange juice and grapefruit juice)
Sok od pojedinih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase (osim onog koji sadržava šećera, koji sadržava alkohol, mješavina, soka od naranče ili grejpa (grape-fruit))
Lemon juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Sok od limuna, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s udjelom dodanog šećera većim od 30 % (osim onog koji sadržava alkohol)
Lemon juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Sok od limuna, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s udjelom dodanog šećera manjim od 30 % (osim onog koji sadržava
Lemon juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing spirit or added sugar)
Sok od limuna, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase (osim onog koji sadržava alkohol ili dodani šećer)
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. or containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
Sok od pojedinih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s udjelom dodanog šećera većim od 30 % (osim onog koji sadržava alkohol, mješavina, soka od limuna, naranče ili grejpa (grape-fruit))
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
Sok od pojedinih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s udjelom dodanog šećera ne većim od 30 % (osim onog koji sadržava alkohol, mješavina, soka od limuna, naranče ili grejpa (grape-fruit))
Single citrus fruit juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg (excl. containing added sugar, containing spirit, mixtures, lemon, orange and grapefruit juice)
Sok od pojedinih agruma, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, (osim onog koji sadržava dodani šećer, koji sadržava alkohol, mješavina, soka od limuna, naranče ili grejpa (grape-fruit))
Pineapple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s dodanim šećerom (osim onog koji sadržava alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s dodanim šećerom (osim onog koji sadržava alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value <= 20 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 20 na 20°C (osim onog koji sadržava dodanim šećer ili koji sadržava alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 67 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 30 EUR per 100 kg, containing added sugar (excl. containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s dodanim šećerom (osim onog koji sadržava alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing > 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s udjelom dodanog šećera većim od 30 % (osim onog koji sadržava alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 EUR per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s udjelom dodanog šećera od 30 % ili manje (osim onog koji sadržava alkohol)
Pineapple juice, unfermented, Brix value > 20 but <= 67 at 20 °C (excl. containing added sugar or containing spirit)
Sok od ananasa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 20, ali ne veće od 67 na 20° C (osim onog koji sadržava dodani šećer ili koji sadržava alkohol)
Tomato juice of a dry extract content < 7 % by weight, containing added sugar, unfermented (excl. containing added spirit)
Sok od rajčice s masenim udjelom suhog ekstrakta manjim od 7 %, s dodanim šećerom, nefermentiran (osim onog koji sadržava alkohol)
Tomato juice of a dry extract content < 7 % by weight, unfermented (excl. containing added sugar or spirit)
Sok od rajčice s masenim udjelom suhog ekstrakta manjim od 7 %, nefermentiran (osim onog s dodanim šećerom ili alkoholom)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value <= 30 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 30 na 20° C, vrijednosti veće od 18 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol)
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value <= 30 at 20 °C, value of <= EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti ne veće od 30 na 20° C, vrijednosti ne veće od 18 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol)
22,4 + 27 EUR/hl
22,4 + 27 EUR/hl
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of <= EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 22 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol)
40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net
40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/neto
Grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 67 at 20 °C, value of > EUR 22 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 67 na 20° C, vrijednosti veće od 22 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol)
Concentrated grape juice, incl. grape must, unfermented, Brix value > 30 but <= 67 at 20 °C, value of > EUR 18 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)
Sok od grožđa, uključujući mošt od grožđa, nefermentiran, Brix vrijednosti veće od 30, ali ne veće od 67 na 20° C, vrijednosti veće od 18 EUR za 100 kg netomase, neovisno o tome sadržava li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog koji sadržava alkohol)