natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“For the EFTA States the time limit of 120 days shall at the earliest run from the date when the Act of approval of the active substances contained in the plant protection product is incorporated into the present Agreement.”
‚Zadani rok od 120 dana za države EFTA-e najranije počinje teći od datuma uključivanja akta o odobrenju aktivnih tvari sadržanih u sredstvu za zaštitu bilja u postojeći Sporazum.’
The following shall be added to Article 47(3):
U članku 47. stavku 3. dodaje se sljedeće:
“For the EFTA States the time limit of 120 days shall at the earliest run from the date when the Act of approval of the active substances contained in the low-risk plant protection product is incorporated into the present Agreement.”
‚Zadani rok od 120 dana za države EFTA-e najranije počinje teći od datuma uključivanja akta o odobrenju aktivnih tvari sadržanih u sredstvu za zaštitu bilja niskog rizika u postojeći Sporazum.’
The following shall be added to Article 48:
U članku 48. dodaje se sljedeće:
“The EFTA States may limit access to their markets of plant protection products containing genetically modified organisms, when measures to restrict or prohibit those organisms have been taken according to Article 23 of Directive 2001/18/EC, as adapted by this Agreement.”
‚Države EFTA-e mogu ograničiti pristup svom tržištu za proizvode za zaštitu bilja koji sadrže genetski modificirane organizme ako su mjere za ograničenje ili zabranu tih organizama poduzete u skladu s člankom 23. Direktive 2001/18/EZ, kako je prilagođen ovim Sporazumom.’
Article 49 shall not apply to Liechtenstein.
Članak 49. ne primjenjuje se na Lihtenštajn.
Article 80(6) shall be replaced by the following:
Članak 80. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:
“Plant protection products authorized in accordance with national provisions applicable at the time of authorization may continue to be placed on the market until the plant protection product has been risk assessed according to Regulation (EU) No 1107/2009.”
‚Sredstva za zaštitu bilja odobrena u skladu s nacionalnim odredbama koje su u trenutku odobrenja bile na snazi mogu se stavljati na tržište do donošenja procjene rizika sredstva za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EU) br. 1107/2009.’
The following shall be added to “Zone A — North” in Annex I:
Pod ‚Zona A – Sjever’ u Prilogu I. dodaje se sljedeće:
“Iceland, Norway”
‚Island, Norveška’.
The following shall be added to “Zone B — Centre” in Annex I:
Pod ‚Zona B – Središnji dio’ u Prilogu I. dodaje se sljedeće:
“Liechtenstein”
‚Lihtenštajn’.
32011 R 0540:
a 32011 R 0540:
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1), as corrected by OJ L 26, 28.1.2012, p. 38, as amended by:
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 26, 28.1.2012., str. 38., kako je izmijenjena:
Commission Implementing Regulation (EU) No 541/2011 of 1 June 2011 (OJ L 153, 11.6.2011, p. 187).
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 541/2011 od 1. lipnja 2011.
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
(SL L 153, 11.6.2011., str. 187.). Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe tumače se uz sljedeće prilagodbe:
The EFTA States shall be free to limit access to their markets of plant protection products containing active substances approved in accordance with Council Directive 91/414/EEC or the Transitional measures in Regulation (EC) No 1107/2009 Article 80.
Države EFTA-e mogu ograničiti pristup svojim tržištima za proizvode za zaštitu bilja koji sadrže aktivne tvari odobrene u skladu s Direktivom Vijeća 91/414/EEZ ili prijelaznim mjerama iz članka 80. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.
32011 R 0544:
b 32011 R 0544:
32011 R 0545:
c 32011 R 0545:
Commission Regulation (EU) No 545/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for plant protection products (OJ L 155, 11.6.2011, p. 67).
Uredba Komisije (EU) br. 545/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za sredstva za zaštitu bilja (SL L 155, 11.6.2011., str. 67.).
32011 R 0546:
d 32011 R 0546:
Commission Regulation (EU) No 546/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products (OJ L 155, 11.6.2011, p. 127).
Uredba Komisije (EU) br. 546/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih načela za ocjenjivanje i odobravanje sredstava za zaštitu bilja (SL L 155, 11.6.2011., str. 127.)
32011 R 0547:
e 32011 R 0547:
Commission Regulation (EU) No 547/2011 of 8 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labeling requirements for plant protection products (OJ L 155, 11.6.2011, p. 176).
Uredba Komisije (EU) br. 547/2011 od 8. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za označivanje sredstava za zaštitu bilja (SL L 155, 11.6.2011., str. 176.).
The following shall be added to the list under the title “RSh 1” in point 1.1. of Annex II:
Popisu pod naslovom ‚RSh 1’ u točki 1.1. Priloga II. dodaje se sljedeće:
NO Giftig ved øyekontakt.”
NO Giftig ved øyekontakt.’
The following shall be added to the list under the title “RSh 2” in point 1.1. of Annex II:
Popisu pod naslovom ‚RSh 2’ u točki 1.1. Priloga II. dodaje se sljedeće:
NO Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.”
NO Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.’
The following shall be added to the list under the title “RSh 3” in point 1.1. of Annex II:
Popisu pod naslovom ‚RSh 3’ u točki 1.1. Priloga II. dodaje se sljedeće:
NO Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.”
NO Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.’
The following shall be added to the list in point 1 of Annex III:
Popisu u točki 1. Priloga III. dodaje se sljedeće:
(Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).”
(Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).’
The following shall be added to the list under the title “SPo 1” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPo 1’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:
NO Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.”
NO Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.’
The following shall be added to the list under the title “SPo 2” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPo 2’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:
NO Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.”
NO Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.’
The following shall be added to the list under the title “SPo 3” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPo 3’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:
NO Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.”
NO Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.’
The following shall be added to the list under the title “SPo 4” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPo 4’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:
NO Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.”
NO Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.’
The following shall be added to the list under the title “SPo 5” under the title “Specific Provisions” in point 2.1 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPo 5’ pod naslovom ‚Posebne odredbe’ u točki 2.1. Priloga III. dodaje se sljedeće:
The following shall be added to the list under the title “SPe 1” in point 2.2 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPe 1’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:
The following shall be added to the list under the title “SPe 2” in point 2.2 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPe 2’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:
NO For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).”
NO For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).’
The following shall be added to the list under the title “SPe 3” in point 2.2 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPe 3’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:
NO For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).”
NO For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).’
The following shall be added to the list under the title “SPe 4” in point 2.2 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPe 4’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:
The following shall be added to the list under the title “SPe 5” in point 2.2 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPe 5’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:
Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.”
Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.’
The following shall be added to the list under the title “SPe 6” in point 2.2 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPe 6’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:
NO For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.”
NO For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.’
The following shall be added to the list under the title “SPe 7” in point 2.2 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPe 7’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:
NO Må ikke brukes i fuglenes hekketid.”
NO Må ikke brukes i fuglenes hekketid.’
The following shall be added to the list under the title “SPe 8” in point 2.2 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPe 8’ u točki 2.2. Priloga III. dodaje se sljedeće:
The following shall be added to the list in point 2.3 of Annex III:
Popisu u točki 2.3. Priloga III. dodaje se sljedeće:
The following shall be added to the list under the title “SPr 1” in point 2.4 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPr 1’ u točki 2.4. Priloga III. dodaje se sljedeće:
The following shall be added to the list under the title “SPr 2” in point 2.4 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPr 2’ u točki 2.4. Priloga III. dodaje se sljedeće:
Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.”
Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.’
The following shall be added to the list under the title “SPr 3” in point 2.4 of Annex III:
Popisu pod naslovom ‚SPr 3’ u točki 2.4. Priloga III. dodaje se sljedeće:
Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.”
Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.’
32012 R 0844:
f 32012 R 0844:
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).’
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o utvrđivanju odredbi potrebnih za provedbu postupka obnove odobrenja aktivnih tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26.).”
The text of point 13b (Commission Regulation (EU) No 544/2011) is replaced by the following:
Tekst točke 13.b (Uredba Komisije (EU) br. 544/2011) zamjenjuje se sljedećim:
‘32013 R 0283: Commission Regulation (EU) No 283/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for active substances, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 93, 3.4.2013, p. 1).’
„32013 R 0283: Uredba Komisije (EU) br. 283/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o aktivnim tvarima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 93, 3.4.2013., str. 1.).”
The text of point 13c (Commission Regulation (EU) No 545/2011) is replaced by the following:
Tekst točke 13.c (Uredba Komisije (EU) br. 545/2011) zamjenjuje se sljedećim:
‘32013 R 0284: Commission Regulation (EU) No 284/2013 of 1 March 2013 setting out the data requirements for plant protection products, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 93, 3.4.2013, p. 85).’
„32013 R 0284: Uredba Komisije (EU) br. 284/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o sredstvima za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 93, 3.4.2013., str. 85.).”
The text of points 6 (Council Directive 79/117/EEC) and 12a (Council Directive 91/414/EEC) in Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement are deleted.
Briše se tekst točaka 6. (Direktiva Vijeća 79/117/EEZ) i 12.a (Direktiva Vijeća 91/414/EEZ) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u.
The texts of Regulation (EC) No 1107/2009, Implementing Regulations (EU) No 540/2011, (EU) No 541/2011, Regulations (EU) No 544/2011, (EU) No 545/2011, (EU) No 546/2011, (EU) No 547/2011, Implementing Regulation (EU) No 844/2012, Regulations (EU) No 283/2013 and (EU) No 284/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EZ) br. 1107/2009, provedbenih uredbi (EU) br. 540/2011, (EU) br. 541/2011, uredbi (EU) br. 544/2011, (EU) br. 545/2011, (EU) br. 546/2011, (EU) br. 547/2011, Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012, uredbi (EU) br. 283/2013 i (EU) br. 284/2013 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [13].
Ova Odluka stupa na snagu 1. listopada 2014. pod uvjetom da su sva priopćenja iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u poslana [13].
For Liechtenstein this JCD shall enter into force on the same day or on the day of entry into force of the Agreement between Liechtenstein and Austria laying down the cooperation in the field of authorisation procedures for plant protection products and adjuvants according to Regulation (EC) No 1107/2009, whichever is the later.
Za Lihtenštajn ova Odluka Zajedničkog odbora stupa na snagu istog dana ili na dan stupanja na snagu Sporazuma između Lihtenštajna i Austrije o utvrđivanju suradnje u području postupaka odobrenja za sredstva za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009, koji god je datum kasniji.
OJ L 153, 11.6.2011, p. 187.
SL L 153, 11.6.2011., str. 187.
OJ L 155, 11.6.2011, p. 1.
SL L 155, 11.6.2011., str. 1.
OJ L 155, 11.6.2011, p. 67.
SL L 155, 11.6.2011., str. 67.
OJ L 155, 11.6.2011, p. 127.
SL L 155, 11.6.2011., str. 127.
OJ L 155, 11.6.2011, p. 176.
SL L 155, 11.6.2011., str. 176.
OJ L 93, 3.4.2013, p. 1.
SL L 93, 3.4.2013., str. 1.
OJ L 93, 3.4.2013, p. 85.
SL L 93, 3.4.2013., str. 85.
OJ L 33, 8.2.1979, p. 36.
SL L 33, 8.2.1979., str. 36.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1272]
o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2015/1272]
Commission Implementing Regulation (EU) No 542/2011 of 1 June 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances to take into account Directive 2011/58/EU amending Council Directive 91/414/EEC to renew the inclusion of carbendazim as active substance [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 542/2011 od 1. lipnja 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom odobrenih aktivnih tvari kako bi se uzela u obzir Direktiva 2011/58/EU o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ o obnovi uvrštenja karbendazima kao aktivne tvari [1] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 702/2011 of 20 July 2011 approving the active substance prohexadione, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 702/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari proheksadion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [2] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 703/2011 of 20 July 2011 approving the active substance azoxystrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 703/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azoksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [3] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 704/2011 of 20 July 2011 approving the active substance azimsulfuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 704/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azimsulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [4] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 705/2011 of 20 July 2011 approving the active substance imazalil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 705/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari imazalila u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [5] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 706/2011 of 20 July 2011 approving the active substance profoxydim, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 706/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari profoksidima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [6] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 736/2011 of 26 July 2011 approving the active substance fluroxypyr, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2011 od 26. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari fluroksipira u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [7] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 740/2011 of 27 July 2011 approving the active substance bispyribac, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 740/2011 od 27. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari bispiribak u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 [8] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 786/2011 of 5 August 2011 approving the active substance 1-naphthylacetamide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/941/EC [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 786/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftilacetamida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ [9] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
Commission Implementing Regulation (EU) No 787/2011 of 5 August 2011 approving the active substance 1-naphthylacetic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Decision 2008/941/EC [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 787/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftil-octene kiseline u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ [10] treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.