natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus, containing >= 25 % but < 57 % meat or offal of poultry (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Meso ili mesni klaonički proizvodi, pripremljeni ili konzervirani, od patki, guski i biserki vrste domesticus, s masenim udjelom mesa ili klaoničkih proizvoda peradi ne manjim od 25 %, ali manjim od 57 % (osim kobasica i sličnih proizvoda te homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te osim pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata)
Prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus (excl. that containing >= 25 % meat or offal of poultry, and sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Meso ili mesni klaonički proizvodi, pripremljeni ili konzervirani, od patki, guski i biserki vrste domesticus (osim s masenim udjelom mesa ili klaoničkih proizvoda peradi ne manjim od 25 % te osim kobasica i sličnih proizvoda i homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te osim pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata i sokova)
Hams and cuts thereof, of domestic swine, prepared or preserved
Šunke i komadi od njih, od domaćih svinja, pripremljeni ili konzervirani
Prepared or preserved hams and cuts thereof, of swine (excl. domestic)
Šunke i komadi od njih, pripremljeni ili konzervirani (osim od domaćih svinja)
Prepared or preserved shoulders and cuts thereof, of domestic swine
Lopatice i komadi od njih, pripremljeni ili konzervirani, od domaćih svinja
Prepared or preserved shoulders and cuts thereof, of swine (excl. domestic)
Lopatice i komadi od njih, pripremljeni ili konzervirani (osim od domaćih svinja)
Prepared or preserved domestic swine loins and parts thereof, incl. mixtures of loins or hams (excl. collars)
Leđa i dijelovi leđa, pripremljeni ili konzervirani, od domaćih svinja, uključujući mješavine leđa i butova (osim vrata)
Prepared or preserved domestic swine collars and parts thereof, incl. mixtures of collars and shoulders
Vrat i dijelovi vrata, pripremljeni ili konzervirani, od domaćih svinja, uključujući mješavine vrata i lopatica
Prepared or preserved mixtures of domestic swine hams, shoulders, loins, collars and parts thereof (excl. mixtures of only loins and hams or only collars and shoulders)
Pripremljene ili konzervirane mješavine šunki, lopatica, leđa, vratova i komada od njih, od domaćih svinja (osim mješavina samih leđa i butova ili samih vratova i lopatica)
Meat or offal, incl. mixtures, of domestic swine, prepared or preserved, containing, by weight, >= 80 % of meat or offal of any kind, incl. pork fat and fats of any kind or origin (excl. hams, shoulders, loins, collars and parts thereof, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of livers and meat extracts)
Meso ili mesni klaonički proizvodi, uključujući mješavine, od domaćih svinja, pripremljeni ili konzervirani, s masenim udjelom mesa ili klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući svinjske masti i masti bilo koje vrste ili podrijetla ne manjim od 80 % (osim šunki, lopatica, leđa, vratova i komada od njih, kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g i pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata)
Prepared or preserved meat, offal and mixtures, of domestic swine, containing >= 40 % but < 80 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Meso, klaonički proizvodi i mješavine, pripremljeni ili konzervirani, od domaćih svinja, s masenim udjelom mesa ili klaoničkih proizvoda bilo koje vrste ne manjim od 40 %, ali manjim od 80 % (osim kobasica i sličnih proizvoda te homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te osim pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata)
Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine containing < 40 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excl. sausages and similar products, homogenised preparations for put up retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Meso, klaonički proizvodi i mješavine, pripremljeni ili konzervirani, od domaćih svinja, s masenim udjelom mesa ili klaoničkih proizvoda bilo koje vrste manjim od 40 % (osim kobasica i sličnih proizvoda te homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te osim pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata i sokova)
Prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine (excl. domestic, hams, shoulders and parts thereof, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Svinjsko meso, klaonički proizvodi i mješavine, pripremljeni ili konzervirani (osim od domaćih svinja te osim šunki, lopatica i komada od njih, kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata i sokova)
Prepared or preserved meat or offal of bovine animals, uncooked, incl. mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal (excl. sausages and similar products, and preparations of liver)
Meso ili klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, pripremljeni ili konzervirani, nekuhani, uključujući mješavine kuhanog mesa ili klaoničkih proizvoda i nekuhanog mesa ili klaoničkih proizvoda (osim kobasica i sličnih proizvoda te pripremljenih proizvoda od jetara)
Corned beef, in airtight containers
Konzervirano goveđe meso, u spremnicima koji ne propuštaju zrak
Meat or offal of bovine animals, prepared or preserved, cooked, in airtight containers (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, meat extracts and juices and corned beef)
Meso ili klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, pripremljeni ili konzervirani, kuhani, u spremnicima koji ne propuštaju zrak (osim kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te mesnih ekstrakata i sokova i konzerviranog goveđeg mesa)
Meat or offal of bovine animals, prepared or preserved, cooked (excl. meat or offal in airtight containers, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Meso ili klaonički proizvodi od životinja vrste goveda, pripremljeni ili konzervirani, kuhani (osim mesa i klaoničkih proizvoda u spremnicima koji ne propuštaju zrak, kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata i sokova)
Preparations of blood of any animal (excl. sausages and similar products)
Pripremljeni proizvodi od krvi bilo koje životinje (osim kobasica i sličnih proizvoda)
Prepared or preserved meat or meat offal of game or rabbits (excl. of wild pigs, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Meso ili mesni klaonički proizvodi, pripremljeni ili konzervirani, od divljači ili od kunića (osim od divljih svinja te osim kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata i sokova)
Prepared or preserved meat or meat offal of reindeer (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Meso ili mesni klaonički proizvodi, pripremljeni ili konzervirani, od sobova (osim kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata i sokova)
Prepared or preserved meat or meat offal containing meat or offal of domestic swine (excl. of poultry, bovine animals, reindeer, game or rabbits, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts)
Meso ili mesni klaonički proizvodi, pripremljeni ili konzervirani, sa sadržajem mesa ili klaoničkih proizvoda od domaćih svinja (osim od peradi, goveda, sobova, divljači ili kunića te osim kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te pripremljenih proizvoda od jetara i mesnih ekstrakata)
Prepared or preserved meat or meat offal, uncooked, containing meat or offal of bovines, incl. mixtures of cooked or uncooked meat and cooked or uncooked offal (excl. of poultry, domestic swine, reindeer, game or rabbits, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, and preparations of liver)
Meso ili mesni klaonički proizvodi, pripremljeni ili konzervirani, nekuhani, sa sadržajem mesa ili klaoničkih proizvoda od životinja vrste goveda (osim od peradi, domaćih svinja, sobova, divljači ili kunića te osim kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske svrhe, u spremnicima netomase ne veće od 250 g te pripremljenih proizvoda od jetara)
Prepared or preserved meat or meat offal, cooked, containing meat or offal of bovine animals (excl. of poultry, domestic swine, game or rabbits, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Pripremljeno ili konzervirano meso ili mesni klaonički proizvodi, kuhani, koji sadržavaju meso ili klaoničke proizvode od goveda (osim od peradi, domaćih svinja, divljači ili kunića, kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda spremljenih za maloprodaju kao dječja ili kao dijetetska hrana, u spremnicima netomase ne veće od 250 g, proizvoda od jetre i mesnih ekstrakata i sokova)
Prepared or preserved meat or offal of sheep, uncooked, incl. mixtures of cooked and uncooked meat or offal (excl. sausages and similar products and preparations of liver)
Pripremljeno ili konzervirano meso ili klaonički proizvodi od ovaca, nekuhani; uključujući mješavine kuhanog i nekuhanog mesa ili klaoničkih proizvoda (osim kobasica i sličnih proizvoda i proizvoda od jetre)
Prepared or preserved meat or offal of goats, uncooked, incl. mixtures of cooked and uncooked meat or offal (excl. sausages and similar products and preparations of liver)
Pripremljeno ili konzervirano meso ili klaonički proizvodi od koza, nekuhani; uključujući mješavine kuhanog i nekuhanog mesa ili klaoničkih proizvoda (osim kobasica i sličnih proizvoda i proizvoda od jetre)
Prepared or preserved meat or offal of sheep, cooked (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Pripremljeno ili konzervirano meso ili klaonički proizvodi od ovaca, kuhani (osim kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda spremljenih za maloprodaju kao dječja ili kao dijetetska hrana, u spremnicima netomase ne veće od 250 g, proizvoda od jetre i mesnih ekstrakata i sokova)
Prepared or preserved meat or offal of goats, cooked (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Pripremljeno ili konzervirano meso ili klaonički proizvodi od koza, kuhani (osim kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda spremljenih za maloprodaju kao dječja ili kao dijetetska hrana, u spremnicima netomase ne veće od 250 g, proizvoda od jetre i mesnih ekstrakata i sokova)
Prepared or preserved meat or meat offal (excl. of poultry, swine, bovine animals, reindeer, game or rabbits, sheep or goats, sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of <= 250 g, preparations of liver and meat extracts and juices)
Pripremljeno ili konzervirano meso ili mesni klaonički proizvodi (osim od peradi, domaćih svinja, goveda, sobova, divljači ili kunića, ovaca ili koza, kobasica i sličnih proizvoda, homogeniziranih proizvoda spremljenih za maloprodaju kao dječja ili kao dijetetska hrana, u spremnicima netomase ne veće od 250 g, proizvoda od jetre i mesnih ekstrakata i sokova)
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, in immediate packings of <= 1 kg
Ekstrakti i sokovi od mesa, riba, rakova, školjki i ostalih vodenih beskralježnjaka, u neposrednim pakiranjima ne većim od 1 kg
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, in immediate packings of > 1 kg or put up otherwise
Ekstrakti i sokovi od mesa, riba, rakova, mekušaca ili od ostalih vodenih beskralješnjaka, u neposrednim pakiranjima netomase većim od 1 kg ili drugačije pakirani
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excl. minced)
Pripremljeni ili konzervirani losos, cijeli ili u komadima (osim mljeveni)
Fillets of herring, raw, merely coated with butter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Fileti haringe, sirovi, samo prekriveni tijestom ili krušnim mrvicama (panirani), neovisno o tome jesu li pretprženi u ulju, smrznuti
Herrings, prepared or preserved, whole or in pieces, in airtight containers (excl. minced herrings and herring fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen)
Haringe, pripremljene ili konzervirane, cijele ili u komadima, u spremnicima koji ne propuštaju zrak (osim mljevenih haringa i fileta haringe, sirovih, samo prekrivenih tijestom ili krušnim mrvicama (panirani), neovisno o tome jesu li pretprženi u ulju, smrznutih)
Herrings, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. minced herrings and herring fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen and in airtight containers)
Haringe, pripremljene ili konzervirane, cijele ili u komadima (osim mljevenih haringi i fileta od haringa, sirovih, samo prekrivenih tijestom ili krušnim mrvicama (panirani), neovisno o tome jesu li pretprženi u ulju, smrznutih i u spremnicima koji ne propuštaju zrak)
Sardines, prepared or preserved, whole or in pieces, in olive oil (excl. minced sardines)
Srdele, pripremljene ili konzervirane, cijele ili u komadima, u maslinovom ulju (osim mljevenih srdela)
Sardines, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. minced sardines and sardines in olive oil)
Srdele, pripremljene ili konzervirane, cijele ili u komadima (osim mljevenih srdela i srdela u maslinovom ulju)
Prepared or preserved sardinella, brisling or sprats, whole or in pieces (excl. minced)
Pripremljena ili konzervirana velika srdela, papalina, cijela ili u komadima (osim mljevene)
Prepared or preserved tunas and skipjack, whole or in pieces, in vegetable oil (excl. minced)
Pripremljene ili konzervirane tune i trupac prugavac, cijeli ili u komadima, u biljnom ulju (osim mljevenih)
Fillets known as “loins” of tunas or skipjack, prepared or preserved (excl. such products in vegetable oil)
Fileti od tune i trupca prugavca poznati kao „loins” pripremljeni ili konzervirani (osim takvih proizvoda u biljnom ulju)
Prepared or preserved tunas and skipjack (excl. minced, fillets known as (loins) and such products in vegetable oil)
Pripremljene ili konzervirane tune i trupac prugavac (osim mljevenih, fileta poznatih kao „loins” i takvih proizvoda u biljnom ulju)
Prepared or preserved bonito (Sarda spp.), whole or in pieces (excl. minced)
Pripremljena i konzervirana palamida (Sarda spp.), cijela ili u komadima (osim mljevene)
Fillets of mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved
Fileti skuša vrste Scomber scombrus i Scomber japonicus, pripremljeni ili konzervirani
Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. minced mackerel and fillets of mackerel)
Skuša vrste Scomber scombrus i Scomber japonicus, pripremljena ili konzervirana, cijela ili u komadima (osim mljevene skuše i fileta skuše)
Prepared or preserved mackerel of species Scomber australasicus, whole or in pieces (excl. minced)
Pripremljena ili konzervirana skuša vrste Scomber australasicus, cijela ili u komadima (osim mljevene)
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced)
Pripremljeni i konzervirani inćuni, cijeli ili u komadima (osim mljevenih)
Prepared or preserved salmonidae, whole or in pieces (excl. salmon and minced)
Pripremljene ili konzervirane salmonide, cijele ili u komadima (osim lososa i mljevene ribe)
Fillets known as “loins” of fish of the genus Euthynnus prepared or preserved (excl. of skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis))
Fileti poznati kao „loins” dobiveni od ribe vrste Euthynnus, pripremljeni ili konzervirani (osim trupca prugavca Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Prepared or preserved fish of the genus Euthynnus, whole or in pieces (excl. minced, fillets known as (loins) and of skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis))
Pripremljene ili konzervirane ribe vrste Euthynnus, cijele ili u komadima (osim mljevenih, fileta poznatih kao „loins” i od trupca prugavca Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Prepared or preserved fish of species Orcynopsis unicolor, whole or in pieces (excl. minced)
Pripremljene ili konzervirane ribe vrste Orcynopsis unicolor, cijele ili u komadima (osim mljevene)
Frozen raw fish fillets, coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil (excl. salmonidae, herrings, sardines, sardinella, brisling or sprats, tunas, skipjack and Atlantic bonito, bonito (Sarda spp.), mackerel, anchovies, fish of species Euthynnus and fish of species Orcynopsis unicolor)
Fileti, sirove ribe, smrznuti, samo prekriveni tijestom ili krušnim mrvicama (panirani), neovisno o tome jesu li pretprženi u ulju (osim salmonide, haringi, srdela, velikih srdela, papalina, tuna, trupca prugavca i atlantskih palamida i palamida (Sarda spp.), skuša, inćuna, riba vrste Euthynnus i vrsta Orcynopsis unicolor)
Cod of the species Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. finely minced and fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen)
Bakalar vrsta Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, pripremljen ili konzerviran, cijeli ili u komadima (osim fino mljevenog i u filetima, sirovog, samo prekrivenog tijestom ili krušnim mrvicama (panirani), neovisno o tome je li pretpržen u ulju, smrznutog)
Coalfish (Pollachius virens), prepared or preserved, whole or in pieces (excl. finely minced and fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen)
Crni bakalar ili ugljenar (Pollachius virens), pripremljen ili konzerviran, cijeli ili u komadima (osim fino mljevenog i u filetima, sirovog, samo prekrivenog tijestom ili krušnim mrvicama (paniran), neovisno o tome je li pretpržen u ulju, smrznutog)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.), prepared or preserved, whole or in pieces (excl. finely minced and fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen)
Oslić (Merluccius spp., Urophycis spp.), pripremljen ili konzerviran, cijeli ili u komadima (osim fino mljevenog i u filetima, sirovog, samo prekrivenog tijestom ili krušnim mrvicama (paniran), neovisno o tome je li pretpržen u ulju, smrznutog)
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius), prepared or preserved, whole or in pieces (excl. finely minced and fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen)
Aljaška kolja (Theragra chalcogramma) i kolja (Pollachius pollachius), pripremljena ili konzervirana, cijela ili u komadima (osim fino mljevene i u filetima, sirove, samo prekrivene tijestom ili krušnim mrvicama (panirane), neovisno o tome je li pretpržena u ulju, smrznute)
Fish, prepared or preserved, whole or in pieces (excl. finely minced, fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen, and salmon, herrings, sardines, anchovies, sprats, tunas, skipjack, bonito (Sarda spp.), mackerel, salmonidae, fish of the Euthynnus spp. and of the species Orcynopsis unicolor, cod, coalfish, hake, Alaska pollack and pollack)
Pripremljena ili konzervirana riba, cijela ili u komadima (osim fino mljevene, fileta, sirove, samo prevučene tijestom ili krušnim mrvicama (panirane), neovisno o tome je li pretpržena u ulju, smrznute i lososa, haringa, srdela, inćuna, papalina, tuna, trupca prugavca, palamide (Sarda spp.), skuša, salmonide, riba vrste Euthynnus spp. i vrsta Orcynopsis unicolor, bakalara, crnog bakalara, oslića, aljaške kolje i kolje)
Prepared or preserved salmon (excl. whole or in pieces)
Pripremljeni ili konzervirani losos (osim cijelog ili u komadima)
Prepared or preserved salmonidae (excl. salmon and whole or in pieces)
Pripremljene ili konzervirane salmonide (osim lososa, cijelog ili u komadima)
Prepared or preserved anchovies (excl. whole or in pieces)
Pripremljeni ili konzervirani inćuni (osim cijelih ili u komadima)
Prepared or preserved sardines, bonito, mackerel of species Scomber scombrus and japonicus and fish of species Orcynopsis unicolor (excl. whole or in pieces)
Pripremljene ili konzervirane srdele, palamide, skuše vrste Scomber scombrus i Scomber japonicus i riba vrste Orcynopsis unicolor (osim cijelih ili u komadima)
Prepared or preserved tunas, skipjack or other fish of genus Euthynnus (excl. whole or in pieces)
Pripremljene ili konzervirane tune, trupac prugavac ili ostale ribe roda Euthynnus (osim cijelih ili u komadima)
Fish, prepared or preserved (excl. fish whole or in pieces, preparations of surimi and salmonidae, anchovies, sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and of the species Scomber japonicus and fish of the species Orcynopsis unicolor, tunas, skipjack and other fish of the species Euthynnus)
Riba, pripremljena ili konzervirana (osim cijele ili u komadima, pripravaka od surimija i salmonide, inćuna, srdela, palamide, skuše vrsta Scomber scombrus i Scomber japonicus i vrste Scomber japonicus te ribe vrste Orcynopisi unicolor, tune, trupca prugavca ili ostale ribe vrste Euthynnus)