natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other mixtures of fermented fruit beverages or mead beverages and non-alcoholic beverages, unfortified, with an alcoholic strength of at least 2,5 per cent by volume but not exceeding 15 per cent by vol.
Ostale mješavine fermentiranih voćnih pića ili medovine i bezalkoholnih pića, nepojačane, s volumnim udjelom alkohola od najmanje 2,5 %, ali ne većim od 15 %
Other mixtures of fermented fruit beverages or mead beverages and non-alcoholic beverages, fortified, with an alcoholic strength of at least 15 per cent by volume but not exceeding 23 per cent by vol.
Ostala mješavine fermentiranih voćnih pića ili medovine i bezalkoholnih pića, nepojačane, s volumnim udjelom alkohola od najmanje 15 %, ali ne većim od 23 %
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 per cent vol. or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 % ili većim; etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, bilo kojeg volumnog udjela alkohola:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 per cent vol. or higher
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 % ili većim
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 per cent vol.; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 %; rakije, likeri i ostala alkoholna pića:
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:
Alkoholna pića dobivena destilacijom vina od grožđa ili komine od grožđa:
In containers holding 2 li or less
U spremnicima obujma 2 litre ili manjeg
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugarcane products:
Rum i ostala destilirana pića dobivena destilacijom fermentiranih proizvoda od šećerne trske:
Gin and Geneva:
Džin i klekovača:
Vodka:
Votka:
Liqueurs and cordials:
Likeri i sredstva za okrjepu:
With an alcoholic strength by volume exceeding 15 per cent vol. but not exceeding 23 per cent vol.
S volumnim udjelom alkohola većim od 15 %, ali ne većim od 23 %
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves:
Brašno, krupica i pelete, od mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda te od riba ili rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralježnjaka, neprikladni za prehranu ljudi; čvarci:
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves:
Brašno, krupica i pelete, od mesa ili klaoničkih proizvoda; čvarci:
Whale meal
Meso kitova
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
Posije i ostali ostatci, neovisno o tome jesu li u obliku peleta ili ne, dobiveni prosijavanjem, mljevenjem ili drugom obradom žitarica ili mahunarki:
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets:
Ostatci od proizvodnje škroba i slični ostatci, rezanci od šećerne repe, otpadci od šećerne trske i ostali otpadci od proizvodnje šećera, talozi i otpadci iz pivovara i destilerija, neovisno o tome jesu li u obliku peleta ili ne:
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Uljane pogače i ostali kruti ostatci, neovisno o tome jesu li mljeveni ili u obliku peleta ili ne, dobiveni pri ekstrakciji sojinog ulja
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil
Uljane pogače i ostali kruti ostatci, neovisno o tome jesu li mljeveni ili u obliku peleta ili ne, dobiveni pri ekstrakciji ulja od kikirikija
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excluding those of heading 23.04 or 23.05):
Uljane pogače i ostali kruti ostatci, neovisno o tome jesu li mljeveni ili u obliku peleta ili ne, dobiveni pri ekstrakciji biljnih masti ili ulja, osim onih iz tarifnog broja 23.04 ili 23.05:
Of cotton seed
Od pamukovog sjemena
Of sunflower seed
Od suncokretovog sjemena
Of rape or colza seeds:
Od sjemena uljane repice:
Of low erucic acid rape or colza seed
Od sjemena uljane repice niskog sadržaja eruka kiseline
Preparations of a kind used in animal feeding:
Pripravci koje se upotrebljava za hranidbu životinja:
Dog or cat food, put up for retail sale:
Hrana za pse i mačke, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju:
Sweetened forage
Zaslađeno krmivo
Preparations put up as crustacean food; preparations put up as salmon food
Pripravci predstavljeni kao hrana za rakove; pripravci predstavljeni kao hrana za losose
Feed supplements (excluding milk substitutes) containing added antibiotics
Dodaci hrani za životinje (osim nadomjestaka za mlijeko), s dodanim antibioticima
Feed supplements containing added melengestrol acetate
Dodaci hrani za životinje s dodanim melengestrol acetatom
Feed supplements, containing, by mass, 40 per cent or more of choline chloride
Dodaci hrani za životinje, s masenim udjelom kolin-klorida 40 % ili većim
Protein concentrates obtained from alfalfa juice (lucerne juice)
Koncentrati bjelančevina dobiveni iz soka lucerne (alfalfa)
Calcium salts of palm fatty acid
Kalcijeve soli destilata masnih kiselina palme
Feed supplements containing furazolidone
Dodaci hrani za životinje s furazolidonom
Feed supplements, containing, by mass, 40 per cent or more lysine, whether or not containing added antibiotics or added melengestrol acetate
Dodaci hrani za životinje s masenim udjelom lizina 40 % ili manjim, neovisno o tome sadržavaju li dodane antibiotike ili dodani melengestrol acetat ili ne
Single vitamins and their derivatives, stabilised with antioxidants or anti-caking agents
Pojedinačni vitamini i njihovi derivati, stabilizirani s pomoću antioksidanata ili tvari protiv grudanja
Preparations containing ractopamine
Pripravci koji sadržavaju raktopamin
Preparations containing by mass, 85 percent or more of methionine
Pripravci s maseni udjelom metionina 85 % ili većim
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse:
Neprerađeni duhan; duhanski otpadci:
Tobacco, not stemmed or stripped
Duhan, neižiljen
Tobacco, partly or wholly stemmed or stripped
Duhan, djelomično ili potpuno ižiljen
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:
Cigare, čeruti, cigarilosi i cigarete, od duhana ili od nadomjestaka duhana:
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco:
Cigare, čeruti i cigarilosi koji sadržavaju duhan:
Cigarettes containing tobacco:
Cigarete koje sadržavaju duhan:
Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes:
Cigare, čeruti i cigarilosi od nadomjestaka duhana:
Cigarettes of tobacco substitutes:
Cigarete od nadomjestaka duhana:
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Ostali prerađeni duhan i prerađeni nadomjestci duhana; homogenizirani ili rekonstituirani duhan; duhanski ekstrakti i esencije:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportions:
Duhan za pušenje, neovisno o tome sadržava li nadomjeske duhana u bilo kojem omjeru:
Water pipe tobacco specified in Subheading Note 1 to this Chapter
Duhan za vodenu lulu naveden u napomeni 1 za tarifne podbrojeve uz ovo poglavlje
Pipe tobacco, in immediate packings of a content of less than 5 kg
Duhan za lulu, u neposrednim pakiranjima mase 5 kg ili veće
Other pipe tobacco
Ostali duhan za lulu
Cigarette tobacco
Duhan za cigarete
‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco:
Homogenizirani ili rekonstituirani duhan:
Snuff
Duhan za šmrkanje
Tobacco extracts and essences
Duhanski ekstrakti i esencije
Other cigarette tobacco substitutes
Ostali nadomjestci duhana za cigarete
Other pipe tobacco substitutes
Ostali nadomjestci duhana za lulu
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water:
Sol (uključujući sol za jelo i denaturiranu sol) i čisti natrijev klorid, neovisno o tome jesu li u vodenoj otopini ili sadržavaju dodane tvari protiv grudanja ili za poboljšanje sipkosti ili ne; morska voda:
Not for human consumption
Neuporabljivi za prehranu ljudi
Sulphur of all kinds (excluding sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Sumpor svih vrsta, osim sublimiranog, taloženog i koloidnog sumpora
Natural graphite:
Prirodni grafit:
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26:
Prirodni pijesak svih vrsta, neovisno o tome je li obojen ili ne, osim pijeska koji sadržava kovine, iz poglavlja 26.:
Silica sand and quartz sand
Silikatni i kremeni pijesak
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape:
Kvarc (osim prirodnog pijeska); kvarcit, neovisno o tome je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne:
Other clays (not including expanded clays of heading 68.06), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths:
Ostale gline (osim ekspandiranih glina iz tarifnog broja 68.06), andaluzit, cijanit i silimanit, neovisno o tome jesu li kalcinirani ili ne; mulit; šamotne ili dinas zemlje:
Fire-clay
Vatrostalna glina
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk:
Prirodni kalcijevi fosfati, prirodni aluminijevi kalcijevi fosfati i fosfatna kreda:
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 28.16:
Prirodni barijev sulfat (barit); prirodni barijev karbonat (viterit), neovisno o tome je li kalciniran ili ne, osim barijevog oksida iz tarifnog broja 28.16:
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent relative density of 1 or less
Silikatno fosilno brašno (npr. kiselgur, tripolit i diatomit) i slične silikatne zemlje, neovisno o tome jesu li kalcinirani ili ne, relativne gustoće 1 ili manje
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated:
Plovučac; prirodni korund, prirodni granat i ostali prirodni abrazivi, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni ili ne:
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent relative density of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape:
Mramor, travertin, ekozin i ostale vrste vapnenačkog kamena za spomenike ili građevine, relativne gustoće 2,5 ili veće, te alabaster, neovisno o tome jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne:
Marble and travertine:
Mramor i travertin:
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape:
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike ili građevine, neovisno o tome jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne:
Granite:
Granit:
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated:
Obluci, šljunak, lomljeni ili drobljeni kamen, vrste koja se obično upotrebljava kao agregate za beton, za nasipanje cesta ili željezničkih pruga ili za druga nasipanja, krupni bjeluci i kremen, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni ili ne; makadam od troske ili sličnog industrijskog otpada, neovisno o tome sadržava li materijale iz prvog dijela naziva tarifnog broja ili ne; termakadam; granule, odlomci i prah, od kamena iz tarifnog broja 25.15 ili 25.16, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni ili ne:
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517.10
Makadam od troske ili sličnog industrijskog otpada, neovisno o tome sadržava li materijale iz tarifnog podbroja 2517.10 ili ne
Granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated:
Granule, odlomci i prah, od kamena iz tarifnog broja 25.15 ili 25.16, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni ili ne:
Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix:
Dolomit, neovisno o tome je li kalciniran ili sinteriran ili ne, uključujući dolomit koji je grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika; dolomitni „ramming mix”:
Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure:
Prirodni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvo-pečeni (sinterirani) magnezijev oksid, neovisno o tome sadržava li male količine drugih oksida dodanih prije sinteriranja ili ne; ostali magnezijevi oksidi, neovisno o tome jesu li čisti ili ne:
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders:
Sirova sadra; pečena sadra (koja se sastoji od kalcinirane sirove sadre ili kalcijevog sulfata), neovisno o tome je li obojena ili ne, s malim količinama ubrzivača ili usporivača ili bez njih:
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, (excluding calcium oxide and hydroxide of heading 28.25):
Živo vapno, gašeno vapno i hidraulično vapno, osim kalcijeva oksida i hidroksida iz tarifnog broja 28.25:
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers:
Portland-cement, aluminatni cement, metalurški cement, supersulfatni cement i slični hidraulični cementi, neovisno o tome jesu li obojeni ili u obliku klinkera ili ne:
Portland cement:
Portland-cement:
Asbestos:
Azbest:
Crocidolite:
Krokidolit:
Chrysotile
Krizotil
Actinolite
Aktinolit
Anthophyllite
Antofilit
Amosite
Amozit
Tremolite
Tremolit
Mica, including splittings; mica waste:
Tinjac, uključujući cjepke; otpadci od tinjca:
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc:
Prirodni steatit, neovisno o tome je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne; milovka (talk):
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 per cent of H3BO3 calculated on the dry mass
Prirodni borati i njihovi koncentrati (neovisno o tome jesu li kalcinirani ili ne), osim borata dobivenih iz prirodne slane vode; prirodna borna kiselina koja ne sadržava više od 85 % H3BO3 računano na suhu masu
Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar:
Glinenac (feldspat); leucit; nefelin i nefelinsijenit; fluorit:
Fluorspar:
Fluorit:
Containing by mass 97 per cent or less of calcium fluoride
S masenim udjelom kalcijeva fluorida 97 % ili manjim
Containing by mass more than 97 per cent of calcium fluoride
S masenim udjelom kalcijeva fluorida većim od 97 %
Mineral substances not elsewhere specified or included:
Mineralne tvari nespomenute niti uključene na drugom mjestu:
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites:
Rudače i koncentrati željeza, uključujući pržene željezne pirite:
Iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites):
Rudače i koncentrati željeza, osim prženih željeznih pirita:
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 per cent or more, calculated on the dry mass
Rudače i koncentrati mangana, uključujući željezno-manganske rudače i koncentrate koji sadržavaju 20 % ili više mangana, računano na suhu masu
Uranium or thorium ores and concentrates:
Rudače i koncentrati uranija ili torija:
Molybdenum ores and concentrates:
Rudače i koncentrati molibdena:
Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates:
Rudače i koncentrati niobija, tantala, vanadija ili cirkonija:
Precious metal ores and concentrates:
Rudače i koncentrati plemenitih kovina:
Other ores and concentrates:
Ostale rudače i koncentrati:
Slag, ash and residues (excluding that from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds:
Troska, pepeo i ostatci (osim od proizvodnje željeza ili čelika), koji sadržavaju kovine, arsen ili njihove spojeve:
Containing mainly zinc:
Pretežno s cinkom:
Containing mainly lead:
Pretežno s olovom:
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste:
Ostale troske i pepeli, uključujući pepeo od morskog bilja; pepeo i ostatci nastali spaljivanjem komunalnog otpada:
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal:
Kameni ugljen; briketi i slična kruta goriva od kamenog ugljena:
Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated:
Kameni ugljen, uključujući i ugljen u prahu, ali neaglomeriran:
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet:
Mrki ugljen, neovisno o tome je li aglomeriran ili ne, osim gagata:
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the mass of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents:
Ulja i ostali proizvodi destilacije katrana kamenog ugljena na visokoj temperaturi; slični proizvodi kod kojih je masa aromatskih sastojaka veća od mase nearomatskih sastojaka:
Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 per cent or more by volume (Including losses) distils at 250 °C by the ASTM D 86-method
Mješavine ostalih aromatskih ugljikovodika, od kojih 65 vol. % ili više volumena (uključujući gubitke) predestilira na temperaturi do 250 °C po ASTM D 86 metodi
Tar oils
Ulja od katrana
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars:
Smola i koks od smole, dobiveni od katrana kamenog ugljena ili od ostalih mineralnih katrana:
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (excluding crude); preparations not elsewhere specified or included, containing by mass 70 per cent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala (osim sirovih); proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom od 70 % ili većim naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, koja čine osnovne sastojke tih proizvoda; otpadna ulja:
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (excluding crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by mass 70 per cent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations (excluding those containing biodiesel and excluding waste oils):
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala (osim sirovih) i proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom od 70 % ili većim naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, koja čine osnovne sastojke tih proizvoda (osim onih koja sadržavaju biodizel i osim otpadnih ulja):
Light oils and preparations:
Laka ulja i proizvodi:
Aviation spirit, as defined in Additional Note 1(a)
Benzin za zrakoplove, kako je definiran u dodatnoj napomeni 1(a)
Petrol, as defined in Additional Note 1(b)
Benzin, kako je definiran u dodatnoj napomeni 1(b)
Aviation kerosene, as defined in Additional Note 1(d)
Kerozin za zrakoplove, kako je definiran u dodatnoj napomeni 1(d)
Power kerosene, as defined in Additional Note 1(e)
Pogonski kerozin, kako je definiran u dodatnoj napomeni 1(e)
Illuminating kerosene, as defined in Additional Note 1(f), marked
Rasvjetni petrolej, kako je definiran u dodatnoj napomeni 1(f), označeno
Illuminating kerosene, as defined in Additional Note 1(f), unmarked
Rasvjetni petrolej, kako je definiran u dodatnoj napomeni 1(f), neoznačeno
Distillate fuel, as defined in Additional Note 1(g)
Destilirano gorivo, kako je definirano u dodatnoj napomeni 1(g)
Residual fuel oils, as defined in Additional Note 1(h)
Rezidualno loživo ulje, kako je definirano u dodatnoj napomeni 1(h)
Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), marked
Navedena alifatska ugljikovodična otapala, kako su definirana u dodatnoj napomeni 1(ij), označeno
Specified aliphatic hydrocarbon solvents, as defined in Additional Note 1(ij), unmarked
Navedena alifatska ugljikovodična otapala, kako su definirana u dodatnoj napomeni 1(ij), neoznačeno
White spirits, as defined in Additional Note 1(k)
Bijeli špirit, kako je definiran u dodatnoj napomeni 1(k)
Mixed alkylenes
Mješavine alkilena
Lubricating grease
Mast za podmazivanje
Prepared lubricating oils, in containers holding less than 5 li
Pripremljena ulja za podmazivanje, u spremnicima obujma manjeg od 5 litara
Other prepared lubricating oils
Ostala pripremljena ulja za podmazivanje
Base oils for prepared lubricating oil, manufactured by the refining of used lubricating oil or other used oil
Bazna ulja za pripremljena ulja za podmazivanje, proizvedena rafiniranjem iskorištenog ulja za podmazivanje ili ostalog iskorištenog ulja
Other base oils for prepared lubricating oil
Ostala bazna ulja za pripremljena ulja za podmazivanje
Transformer oil and cable oil
Transformatorsko ulje i kabelsko ulje
Other insulating oil or dielectric oil
Ostala izolacijska ili dielektrična ulja
Hydraulic transmission fluids
Tekućine za hidraulični prijenos
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 per cent or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala (osim sirovih) i proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom od 70 % ili većim naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, koja čine osnovne sastojke tih proizvoda, koja sadržavaju biodizel, osim otpadnih ulja
Waste oils:
Otpadna ulja:
Waste oil as defined in Note 3 (a)
Otpadno ulje, kako je definirano u napomeni 3 (a)
Waste oil as defined in Note 3 (b)
Otpadno ulje, kako je definirano u napomeni 3 (b)
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons:
Naftni plinovi i ostali plinoviti ugljikovodici:
Liquefied:
Ukapljeni:
Butanes:
Butan:
In immediate packings of a content not exceeding 250 g
U neposrednim pakiranjima mase ne veće od 250 g
In gaseous state:
U plinovitom stanju:
Butanes, in immediate packings of a content not exceeding 250 g
Butan, u neposrednim pakiranjima mase ne veće od 250 g