natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts and accessories for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Dijelovi i pribor za industrijsko sklapanje: jednoosovinskih traktora, osobnih automobila i ostalih motornih vozila konstruiranih uglavnom za prijevoz osoba, motornih vozila za prijevoz robe s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem uz pomoć kompresije (dizelskim ili poludizelskim), obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3 ili na paljenje uz pomoć svjećica, obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3 i motornih vozila za posebne namjene iz tarifnog broja 8705, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts and accessories of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Dijelovi i pribor od čelika kovanog u ukovnju, za vučna vozila, motorna vozila za prijevoz deset ili više osoba, osobne automobile i ostala motorna vozila konstruirana uglavnom za prijevoz osoba, motorna vozila za prijevoz robe i motorna vozila za posebne namjene, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts and accessories for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. (excl. of closed-die forged steel)
Dijelovi i pribor za vučna vozila, motorna vozila za prijevoz deset ili više osoba, osobne automobile i ostala motorna vozila konstruirana uglavnom za prijevoz osoba, motorna vozila za prijevoz robe i motorna vozila za posebne namjene, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim od čelika kovanog u ukovnju)
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Električna vozila neopremljena uređajem za dizanje ili rukovanje posebno namijenjena za prijevoz visokoradioaktivnih materijala (Euratom)
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials)
Električna vozila neopremljena uređajem za dizanje ili rukovanje, koja se rabe u tvornicama, skladištima, lukama i zračnim lukama za prijevoz robe na kratkim udaljenostima; vučna vozila koja se rabe na peronima željezničkih postaja (osim vozila posebno namijenjenih za prijevoz visokoradioaktivnih materijala)
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom) (excl. electrical trucks)
Radna kolica, samokretna, neopremljena uređajem za dizanje ili rukovanje, za prijevoz visokoradioaktivnih materijala (Euratom) (osim električnih kolica)
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials and electrical trucks)
Radna kolica, samokretna, neopremljena uređajem za dizanje ili rukovanje, koja se rabe u tvornicama, skladištima, lukama i zračnim lukama za prijevoz robe na kratkim udaljenostima; vučna vozila koja se rabe na peronima željezničkih postaja (osim vozila posebno namijenjenih za prijevoz visokoradioaktivnih materijala i električnih kolica)
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Dijelovi radnih kolica, samokretnih, neopremljenih uređajem za dizanje ili rukovanje, koji se rabe u tvornicama, skladištima, lukama i zračnim lukama za prijevoz robe na kratkim udaljenostima uključujući vučna vozila koja se rabe na peronima željezničkih postaja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.
Tenkovi i ostala oklopna borbena motorna vozila, uključujući i opremljena naoružanjem i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity <= 50 cm3
Motocikli, uključujući mopede, i bicikli s pomoćnim motorom, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem obujma cilindara ne većeg od 50 cm3
Scooters of cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Skuteri obujma cilindara većeg od 50 cm3, ali ne većeg od 250 cm3
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 80 cm3 (excl. scooters)
Motocikli, uključujući mopede, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem obujma cilindara većeg od 50 cm3, ali ne većeg od 80 cm3 (osim skutera)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 80 cm3 to 125 cm3 (excl. scooters)
Motocikli, uključujući mopede, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem obujma cilindara od 80 cm3 do 125 cm3 (osim skutera)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 125 cm3 to 250 cm3 (excl. scooters)
Motocikli, uključujući mopede, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem obujma cilindara od 125 cm3 do 250 cm3 (osim skutera)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 250 cm3 to 380 cm3
Motocikli, uključujući mopede, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem obujma cilindara od 250 cm3 do 380 cm3
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 380 cm3 to 500 cm3
Motocikli, uključujući mopede, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem obujma cilindara od 380 cm3 do 500 cm3
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 500 cm3 but <= 800 cm3
Motocikli, uključujući mopede, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem obujma cilindara većeg od 500 cm3, ali ne većeg od 800 cm3
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 800 cm3
Motocikli, uključujući mopede, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem obujma cilindara većeg od 800 cm3
Side cars for motorcycles
Bočne prikolice za motocikle
Bicycles, not motorised, with ball bearings
Bicikli, bez motornog pogona, s kugličnim ležajevima
Cycles, incl. delivery tricycles, not motorised, with ball bearings (excl. bicycles)
Vozila slična biciklima, uključujući dostavne tricikle, bez motornog pogona, s kugličnim ležajevima (osim bicikala)
Carriages for disabled persons, not mechanically propelled
Kolica za osobe s invaliditetom, bez mehaničkog pogona
Carriages for disabled persons, motorised or otherwise mechanically propelled (excl. specially designed motor vehicles and bicycles)
Kolica osobe s invaliditetom, s motornim ili drukčijim mehaničkim pogonom (osim posebno konstruiranih motornih vozila i bicikala)
Saddles for motorcycles, incl. mopeds
Sjedala za motocikle, uključujući mopede
Parts and accessories for motorcycles, incl. mopeds, n.e.s.
Dijelovi i pribor za motocikle, uključujući mopede, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s.
Dijelovi i pribor za kolica za osobe s invaliditetom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Frames for bicycles, not motorised
Okviri za bicikle, bez motornog pogona
Front forks for bicycles
Prednje vilice za bicikle
Parts of front forks, for bicycles
Dijelovi prednjih vilica, za bicikle
Rims for bicycles
Naplatci za bicikle
Spokes for bicycles
Žbice za bicikle
Hubs without free-wheel or braking device, for bicycles
Glavčine bez sklopa lančanika ili kočione naprave, za bicikle
Free-wheel sprocket-wheels, for bicycles
Sklopovi stražnjih lančanika (kasete), za bicikle
Coaster braking hubs and hub brakes, for bicycles
Glavčine s nožnom (torpedo) kočnicom i kočnice za glavčinu, za bicikle
Brakes (other than coaster braking hubs and hub brakes), for bicycles
Kočnice (osim glavčine s nožnom (torpedo) kočnicom i kočnica za glavčinu) za bicikle
Parts of brakes, incl. coaster braking hubs and hub-brakes, for bicycles, n.e.s.
Dijelovi kočnica, uključujući glavčine s nožnom (torpedo) kočnicom i kočnice za glavčinu, za bicikle, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Saddles for bicycles
Sjedala za bicikle
Pedals for bicycles
Pedale za bicikle
Crank-gear for bicycles
Sklop pogonskog lančanika za bicikle
Parts of pedals and crank-gear for bicycles, n.e.s.
Dijelovi pedala i sklop pogonskog lančanika za bicikle, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Handlebars for bicycles
Volani za bicikle
Luggage carriers for bicycles
Prtljažnici za bicikle
Derailleur gears for bicycles
Lančani mjenjači brzina za bicikle
Parts and accessories for bicycles, and parts thereof, n.e.s.
Dijelovi i pribor za bicikle i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts of baby carriages, n.e.s.
Dijelovi dječjih kolica, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, folding
Prikolice i poluprikolice za stanovanje ili kampiranje, sklopive
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight <= 750 kg
Prikolice i poluprikolice za stanovanje ili kampiranje, nesklopive, mase ne veće od 750 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight of > 750 kg but <= 1600 kg
Prikolice i poluprikolice za stanovanje ili kampiranje, mase veće od 750 kg, ali ne veće od 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight of > 1600 kg but <= 3500 kg
Prikolice i poluprikolice za stanovanje ili kampiranje, mase veće od 1600 kg, ali ne veće od 3500 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, not folding, of a weight > 3500 kg
Prikolice i poluprikolice za stanovanje ili kampiranje, nesklopive, mase veće od 3500 kg
Tanker trailers and tanker semi-trailers, not designed for running on rails
Prikolice-cisterne i poluprikolice-cisterne, koje nisu konstruirane za vožnju prugom
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Prikolice i poluprikolice, koje nisu konstruirane za vožnju prugom, za prijevoz visokoradioaktivnih materijala (Euratom)
Semi-trailers for the transport of goods, new (excl. self-loading or self-unloading semi-trailers for agricultural purposes, tanker semi-trailers, and semi-trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Poluprikolice za prijevoz robe, nove (osim samoutovarnih i samoistovarnih poluprikolica za poljoprivredne namjene te poluprikolica-cisterni i poluprikolica koje nisu konstruirane za vožnju prugom, za prijevoz visokoradioaktivnih materijala (Euratom))
Trailers for the transport of goods, with a single axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Prikolice za prijevoz robe, jednoosovinske, nove (osim samoutovarnih i samoistovarnih prikolica za poljoprivredne namjene te prikolica-cisterni i prikolica koje nisu konstruirane za vožnju prugom, za prijevoz visokoradioaktivnih materijala (Euratom))
Trailers for the transport of goods, with multiple-axle, new (excl. self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes, tanker trailers, and trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Prikolice za prijevoz robe, višeosovinske, nove (osim samoutovarnih i samoistovarnih prikolica za poljoprivredne namjene te prikolica-cisterni i prikolica koje nisu konstruirane za vožnju prugom, za prijevoz visokoradioaktivnih materijala (Euratom))
Trailers and semi-trailers for the transport of goods, used (excl. self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes, tanker trailers and semi-trailers, and trailers and semi-trailers not designed for running on rails for the transport of highly radioactive materials (Euratom))
Prikolice i poluprikolice za prijevoz robe, rabljene (osim samoutovarnih i samoistovarnih prikolica i poluprikolica za poljoprivredne namjene, prikolica-cisterni i poluprikolica-cisterni te prikolica i poluprikolica koje nisu konstruirane za vožnju prugom, za prijevoz visokoradioaktivnih materijala (Euratom))
Trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Prikolice i poluprikolice koje nisu konstruirane za vožnju prugom (osim prikolica i poluprikolica za prijevoz robe i onih za stanovanje ili kampiranje)
Vehicles pushed or drawn by hand and other vehicles not mechanically propelled (excl. trailers and semi-trailers)
Vozila gurana ili vučena rukom i ostala vozila bez mehaničkog pogona (osim prikolica i poluprikolica)
Chassis of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Šasije prikolica, poluprikolica i ostalih vozila bez mehaničkog pogona, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Karoserije prikolica, poluprikolica i ostalih vozila bez mehaničkog pogona, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
Osovine prikolica, poluprikolica i ostalih vozila bez mehaničkog pogona, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s. (excl. chassis, bodies and axles)
Dijelovi prikolica, poluprikolica i ostalih vozila bez mehaničkog pogona, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim šasija, karoserija i osovina)
Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders; balloons and dirigibles (excl. party balloons)
Jedrilice, bez motora te koje se ne mogu opremiti motorom, i pilotirani zmajevi; baloni i upravljivi baloni (osim balona za proslave)
Kites and other non-powered aircraft (excl. gliders, hang gliders, balloons and children's kites)
Zmajevi i ostale letjelice bez pogona (osim jedrilica, pilotiranih zmajeva, balona i dječjih zmajeva)
Helicopters of an unladen weight <= 2000 kg
Helikopteri prazne mase ne veće od 2000 kg
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Helikopteri prazne mase veće od 2000 kg
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Zrakoplovi i ostale letjelice s pogonom, prazne mase ne veće od 2000 kg (osim helikoptera i upravljanih balona)
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but <= 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Zrakoplovi i ostale letjelice s pogonom, prazne mase veće od 2000 kg, ali ne veće od 15000 kg (osim helikoptera i upravljanih balona)
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Zrakoplovi i ostale letjelice s pogonom, prazne mase veće od 15000 kg (osim helikoptera i upravljanih balona)
Spacecraft, incl. satellites
Svemirske letjelice, uključujući satelite
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Letjelice-nosači suborbitalnih i svemirskih letjelica
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Propeleri i rotori te njihovi dijelovi, za letjelice, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Stajni trapovi i njihovi dijelovi, za letjelice, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Dijelovi zrakoplova i helikoptera, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim onih za jedrilice)
Parts of kites
Dijelovi zmajeva
Parts of spacecraft, incl. satellites, n.e.s.
Dijelovi svemirskih letjelica, uključujući satelita, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts of suborbital and spacecraft launch vehicles, n.e.s.
Dijelovi letjelica-nosača suborbitalnih i svemirskih letjelica, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Parts of aircraft, n.e.s. (excl. of spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles)
Dijelovi letjelica, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim svemirskih letjelica, uključujući satelita, i letjelica-nosača suborbitalnih i svemirskih letjelica)
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Padobrani, uključujući upravljive padobrane i parajedrilice, te rotošuti; njihovi dijelovi i pribor, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders)
Oprema za lansiranje zrakoplova i njezini dijelovi, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu (osim motornih vitala za lansiranje jedrilica)
Deck-arrestor or similar gear for aircraft and parts thereof, n.e.s.
Oprema za zaustavljanje na palubi za letjelice i slična oprema i njezini dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof)
Zemaljski trenažeri letenja i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim simulatora zračnih borbi i njihovih dijelova)
Sea-going cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons, and seagoing ferry-boats of all kinds
Putnički brodovi, izletnički brodovi i slična plovila konstruirana prvenstveno za prijevoz putnika; trajekti svih vrsta, za plovidbu morem
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons and ferry-boats of all kinds (excl. seagoing vessels)
Putnički brodovi, izletnički brodovi i slična plovila konstruirana prvenstveno za prijevoz putnika; trajekti svih vrsta (osim za plovidbu morem)
Sea-going tankers
Tankeri za plovidbu morem
Tankers (excl. seagoing tankers)
Tankeri (osim za plovidbu morem)
Sea-going refrigerated vessels (excl. tankers)
Brodovi-hladnjače za plovidbu morem (osim tankera)
Refrigerated vessels (excl. seagoing vessels and tankers)
Brodovi-hladnjače (osim plovila i tankera za plovidbu morem)
Sea-going vessels for the transport of goods and seagoing vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Plovila za prijevoz robe i plovila za prijevoz i putnika i robe, za plovidbu morem (osim brodova-hladnjača, tankera, trajekata i plovila konstruiranih prvenstveno za prijevoz putnika)
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, not mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Plovila za prijevoz robe i plovila za prijevoz i putnika i robe, bez mehaničkog pogona (osim plovila za plovidbu morem, brodova-hladnjača, tankera, trajekata i plovila konstruiranih prvenstveno za prijevoz putnika)
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Plovila za prijevoz robe i plovila za prijevoz i putnika i robe, s mehaničkim pogonom (osim plovila za plovidbu morem, brodova-hladnjača, tankera, trajekata i plovila konstruiranih prvenstveno za prijevoz putnika)
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage > 250
Ribarski brodovi; brodovi-tvornice i ostali brodovi za preradu ili konzerviranje ribarskih proizvoda, brutotonaže veće od 250
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage <= 250
Ribarski brodovi; brodovi-tvornice i ostali brodovi za preradu ili konzerviranje ribarskih proizvoda, brutotonaže ne veće od 250
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. seagoing vessels and fishing boats for sport)
Ribarski brodovi; brodovi-tvornice i ostali brodovi za preradu ili konzerviranje ribarskih proizvoda (osim plovila za plovidbu morem i brodica za sportski ribolov)
Inflatable vessels for pleasure or sports, of a weight <= 100 kg each
Plovila na napuhavanje, za razonodu ili sport, pojedinačne mase ne veće od 100 kg
Inflatable vessels, for pleasure or sports, of a weight > 100 kg each
Plovila na napuhavanje, za razonodu ili sport, pojedinačne mase veće od 100 kg
Sea-going sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Jedrilice za plovidbu morem, s pomoćnim motorom ili bez njega, za razonodu ili sport
Sailboats, with or without auxiliary motor, of a length <= 7,5 m
Jedrilice, s pomoćnim motorom ili bez njega, duljine ne veće od 7,5 m
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (excl. seagoing vessels)
Jedrilice i jahte s pomoćnim motorom ili bez njega, za razonodu ili sport, duljine veće od 7,5 m (osim plovila za plovidbu morem)
Sea-going motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motor boats)
Motorne brodice i motorne jahte za plovidbu morem, za razonodu ili sport (osim brodica s izvanbrodskim motorom)
Motor boats for pleasure or sports, of a length <= 7,5 m (other than outboard motor boats)
Motorne brodice za razonodu ili sport, duljine ne veće od 7,5 m (osim brodica s izvanbrodskim motorom)
Motor boats for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (other than outboard motor boats and excl. seagoing motor boats)
Motorne brodice za razonodu ili sport, duljine veće od 7,5 m (osim brodica s izvanbrodskim motorom te onih za plovidbu morem)
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight <= 100 kg each (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui, mase ne veće od 100 kg (osim motornih brodica s pogonom različitim od izvanbrodskog motora, jedrilica s pomoćnim motorom ili bez njega te brodica na napuhavanje)
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length <= 7,5 m (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui, mase veće od 100 kg, duljine ne veće od 7,5 m (osim motornih brodica s pogonom različitim od izvanbrodskog motora, jedrilica s pomoćnim motorom ili bez njega te brodica na napuhavanje)
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length > 7,5 m (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui, mase veće od 100 kg, duljine veće od 7,5 m (osim motornih brodica i jahti s pogonom različitim od izvanbrodskog motora, jedrilica i jahti s pomoćnim motorom ili bez njega te brodica na napuhavanje)
Tugs, seagoing and for inland waterways
Tegljači (remorkeri) za plovidbu morem i unutarnjim vodenim putovima
Sea-going pusher craft
Potiskivači za plovidbu morem