natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Less than 50 litres
manjeg od 50 litara
Aluminium containers for compressed or liquefied gas
Spremnici od aluminija za stlačene ili ukapljene plinove
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Strukovi od žice, užad, pletene vrpce i slično, od aluminija, električno neizolirani
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Stolni, kuhinjski i drugi proizvodi za kućanstvo i njihovi dijelovi, od aluminija; spužve za ribanje posuđa i jastučići za ribanje ili poliranje, rukavice i slično, od aluminija; sanitarni proizvodi i njihovi dijelovi, od aluminija
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
čavli, čavlići, žičane spojnice (osim onih iz tarifnog broja 8305), vijci, svornjaci, matice, vijci s kukom, zakovice, klinovi, rascjepke, podloške i slični proizvodi
CHAPTER 78 – LEAD AND ARTICLES THEREOF
POGLAVLJE 78. - OLOVO I PROIZVODI OD OLOVA
Containing by weight antimony as the principal other element
s masenim udjelom antimona koji prevladava nad drugim elementima
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead)
za rafiniranje, s masenim udjelom srebra 0,02 % ili većim (olovo u polugama)
Lead alloys
slitine olova
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Ploče, limovi, vrpce i folije, od olova; prah i ljuskice, od olova
Plates, sheets, strip and foil
ploče, limovi, vrpce i folije
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
limovi, vrpce i folije debljine (ne računajući bilo kakvu podlogu) ne veće od 0,2 mm
Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
cijevi i pribor za cijevi (na primjer spojnice, koljena, naglavci)
CHAPTER 79 – ZINC AND ARTICLES THEREOF
POGLAVLJE 79. - CINK I PROIZVODI OD CINKA
Zinc plates, sheets, strip and foil
Ploče, limovi, vrpce i folije, od cinka
CHAPTER 80 – TIN AND ARTICLES THEREOF
POGLAVLJE 80. - KOSITAR I PROIZVODI OD KOSITRA
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
ploče, limovi i vrpce, debljine veće od 0,2 mm
Foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm; powders and flakes
folije (uključujući i tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,2 mm; prah i ljuskice
CHAPTER 81 – OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
POGLAVLJE 81. - OSTALE OBIČNE KOVINE; KERMETI; PROIZVODI OD TIH MATERIJALA
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
volfram u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo srašćivanjem (sinteriranjem)
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
šipke, osim onih dobivenih samo srašćivanjem (sinteriranjem), profili, ploče, limovi, trake i folije
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
molibden u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo srašćivanjem (sinteriranjem)
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
tantal u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo srašćivanjem (sinteriranjem); prah
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
šipke, osim onih dobivenih samo srašćivanjem (sinteriranjem), profili, ploče, limovi, trake i folije
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
s masenim udjelom magnezija najmanje 99,8%
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
Titan i proizvodi od titana, uključujući otpatke i lomljevinu
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
Cirkon i proizvodi od cirkona, uključujući otpatke i lomljevinu
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij i talij te proizvodi od tih kovina, uključujući otpatke i lomljevinu
0– Chromium
0– krom
0– Thallium
0– talij
CHAPTER 82 – TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
POGLAVLJE 82. - ALATI, NOŽARSKI PROIZVODI I PRIBOR ZA JELO OD OBIČNIH KOVINA; DIJELOVI ZA NJIH OD OBIČNIH KOVINA
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Ručni alati: štihače, lopate, pijuci, budaci, motike, vile i grablje; sjekire, kosiri i sličan alat za sječenje; vrtne škare i škare za obrezivanje stabala svih vrsta (bez ušica za prste); kose, srpovi, noževi za sijeno, škare za živicu, klinovi za cijepanje drva i ostali alat koji se rabi u poljoprivredi, hortikulturi ili šumarstvu
Forks
vile
Axes, billhooks and similar hewing tools
sjekire, kosiri i sličan alat za rezanje
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
vrtne škare i slične škare koje se rabe jednom rukom (uključujući škare za perad)
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
škare za živicu, škare za obrezivanje stabala i slične škare koje se rabe objema rukama
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
ostali ručni alat koji se rabi u poljoprivredi, hortikulturi ili šumarstvu
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Ručne pile; listovi za pile svih vrsta (uključujući pilasta glodala i listove bez zuba)
Band saw blades
listovi vrpčanih (pojasnih, tračnih) pila
0– Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
0– kružni listovi za pile (uključujući pilasta glodala)
0– Other saw blades
0– ostali rezni listovi za pile
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
Turpije, rašpe, kliješta (uključujući kliješta za rezanje), pincete, škare za rezanje kovina, rezači cijevi, rezači svornjaka, kliješta za probijanje i sličan ručni alat
Files, rasps and similar tools
turpije, rašpe i sličan alat
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
kliješta (uključujući kliješta za rezanje), pincete i sličan alat
Tweezers
pincete
Metal-cutting shears and similar tools
škare za rezanje kovina i sličan alat
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
rezači cijevi, rezači svornjaka, kliješta za probijanje i sličan alat
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Ručni ključevi za vijke (uključujući moment-ključeve); izmjenjivi nastavci za ključeve, sa ili bez drške
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
izmjenjivi nastavci za ključeve, sa ili bez drške
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand– or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Ručni alati (uključujući staklorezačke dijamante), koji nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu; lampe za lemljenje; škripci, stege i slično, osim pribora i dijelova za alatne strojeve; nakovnji; prijenosne kovačnice; brusevi za oštrenje na postoljima s ručnim ili nožnim pogonom
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
blanje, dlijeta (ravna i poluokrugla) i slični alat za obradu drva
0– Other hand tools (including glaziers' diamonds)
0– ostali ručni alati (uključujući staklorezačke dijamante)
Cartridge-operated riveting, wallplugging, etc., tools
alati s patronom, za zakivanje, spajanje i slično
Anvils; portable forges; hand– or pedal-operated grinding wheels with frameworks
nakovnji; prijenosne kovačnice; brusevi za oštrenje na postoljima s ručnim ili nožnim pogonom
Sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
setovi predmeta iz dvaju ili više prethodnih podbrojeva
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Alati iz dvaju ili više tarifnih brojeva od 8202 do 8205, u setovima za pojedinačnu prodaju
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
Izmjenjivi alati za ručne alate, neovisno imaju li pogon ili ne, ili za alatne strojeve (na primjer za prešanje, utiskivanje, probijanje, urezivanje navoja, narezivanje navoja, bušenje, proširivanje provrta, glodanje, tokarenje ili odvijanje vijaka), uključujući matrice za izvlačenje ili istiskivanje kovina, te alati za bušenje stijena ili zemlje
Tools for pressing, stamping or punching
alati za prešanje, kovanje ili prosijecanje
Tools for tapping or threading
alati za izradu unutarnjih i vanjskih navoja
Tools for tapping
alati za izradu unutarnjih navoja
Tools for threading
alati za izradu vanjskih navoja
0– – With working part of other materials
0– – s radnim dijelom od ostalih materijala
0– – – Tools for broaching
0– – – alati za provlačenje
0– – – Of other materials
0– – – od ostalih materijala
Hobs
valjkasta (navojna) odvalna glodala
0– – – Other, with working part
0– – – ostali, s radnim dijelom
0– – – – Of other materials
0– – – – od ostalih materijala
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Noževi i rezne oštrice za strojeve ili mehaničke sprave
For kitchen appliances or for machines used by the food industry
za kuhinjske uređaje ili za strojeve koji se rabe u prehrambenoj industriji
Circular knives
kružni noževi
For agricultural, horticultural or forestry machines
za strojeve koji se rabe u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Mehanički uređaji na ručni pogon, mase 10 kg ili manje, koji se rabe za pripremu, održavanje ili posluživanje jela ili pića
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
Noževi s reznim oštricama, također i ozubljenim (uključujući vrtlarske noževe), osim noževa iz tarifnog broja 8208, i njihove oštrice
Sets of assorted articles
setovi različitih proizvoda
Table knives having fixed blades
stolni noževi s nepomičnim oštricama
Table knives with handle and blade of stainless steel
stolni noževi s drškom i oštricom od nehrđajućeg čelika
Handles of base metal
dršci od običnih kovina
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
Aparati za brijanje, britve i britvice (uključujući pripremke za britvice u vrpci)
Safety razor blades, including razor blade blanks in strips
britvice, uključujući pripremke za njih u vrpci
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Ostali nožarski proizvodi (na primjer strojevi za šišanje ili striženje, mesarske ili kuhinjske sjeckalice, bradve (sjekire s dugom oštricom i kratkim drškom, satare) i bradvilji, noževi za papir); setovi i sprave za manikuru ili pedikuru (uključujući rašpe za nokte)
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
setovi i sprave za manikuru ili pedikuru (uključujući rašpe za nokte)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i sličan kuhinjski ili stolni pribor
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal
setovi koji sadrže najmanje jedan proizvod prevučen plemenitom kovinom
Containing only articles plated with precious metal
koji sadrže samo proizvode prevučene plemenitom kovinom
Other sets of assorted articles
Ostali setovi
CHAPTER 83 – MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL
POGLAVLJE 83. - RAZNI PROIZVODI OD OBIČNIH KOVINA
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Lokoti i brave (na ključ, šifru ili električni), od običnih kovina; kopče i okovi s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina; ključevi za bilo koji od prethodno navedenih proizvoda, od običnih kovina
Locks of a kind used for motor vehicles
brave za motorna vozila
Locks of a kind used for furniture
brave za pokućstvo
Locks of a kind used for doors of buildings
brave za vrata na zgradama
Keys presented separately
ključevi isporučeni posebno
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
Okov, pribor i slični proizvodi za pokućstvo, vrata, stubišta, prozore, rolete, karoserije, sedlarske proizvode, kovčege, sanduke, kutije i slično, od običnih kovina; kuke za vješanje šešira, konzole i slično, od običnih kovina; zglobni kotačići, s elementima za pričvršćivanje od običnih kovina; automatski zatvarači vrata, od običnih kovina
0– Other mountings, fittings and similar articles
0– ostali okov, pribor i slični proizvodi
Other, suitable for furniture
ostali, prikladni za pokućstvo
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Oklopljene ili ojačane blagajne (sefovi), prenosive sigurnosne blagajne te vrata i pretinci za trezore, kutije (kasete) za novac ili isprave i slično, od običnih kovina
Armoured or reinforced safes and strongboxes
oklopljene ili ojačane blagajne (sefovi) i prenosive sigurnosne blagajne
Armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strongrooms
oklopljena ili ojačana vrata i pretinci za trezore
Cash or deed boxes and the like
kutije (kasete) za novac ili isprave i slično
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Ormari za arhive, ormari za kartoteke, kutije za sortiranje dokumenata, regali za papir, stalci za pera, stalci za pečate i slična uredska ili stolna oprema, od običnih kovina, osim uredskog pokućstva iz tarifnog broja 9403
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
Mehanizmi za korice sa slobodnim listovima ili za fascikle, spajalice za spise i pisma, uglovi za papir, spajalice za papir, jahači za kartoteke i slični uredski predmeti, od običnih kovina; spojnice u traci (na primjer za urede, tapeciranje, pakiranje), od običnih kovina
Fittings for loose-leaf binders or files
mehanizmi za korice sa slobodnim listovima ili za fascikle
Staples in strips
spajalice u traci
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal
Zvona, gongovi i slično, neelektrični, od običnih kovina; kipići i drugi ukrasni predmeti, od običnih kovina; okviri za fotografije, slike i slično, od običnih kovina; zrcala od običnih kovina
0– Statuettes and other ornaments
0– kipići i drugi ukrasni predmeti
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Kopče, okovi s kopčama, spone, šnale, kukice, ušice, rupice i slično, od običnih kovina, za odjeću, obuću, cerade, ručne torbe, putne potrepštine ili druge izrađene predmete, cjevaste ili račvaste zakovice, od običnog metala; perle i ukrasi od običnih kovina
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
Ploče sa znakovima, nazivima, adresama i slične ploče, brojevi, slova i drugi znakovi, od običnih kovina, isključujući proizvode iz tarifnog broja 9405
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
Žica, šipke, cijevi, ploče, elektrode i slični proizvodi, od običnih kovina ili kovinskih karbida, obloženi ili ispunjeni sredstvima za luženje ili taliteljima, koji se rabe za meko lemljenje, tvrdo lemljenje, zavarivanje ili nanošenje kovina ili kovinskog karbida; žice i šipke, od aglomeriranog praha običnih kovina, za metalizaciju štrcanjem
Welding electrodes cored with iron or steel and coated with refractory material
elektrode za zavarivanje ispunjene željezom ili čelikom i prevučene vatrostalnim materijalom
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
obložene šipke i žice s jezgrom, od običnih kovina, za meko lemljenje, tvrdo lemljenje ili zavarivanje plamenom
SECTION XVI – MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
ODSJEK XVI. – STROJEVI I MEHANIČKI UREĐAJI; ELEKTRIČNA OPREMA; NJIHOVI DIJELOVI; APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU ZVUKA, APARATI ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU TELEVIZIJSKE SLIKE I ZVUKA, NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR
CHAPTER 84 – NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF
POGLAVLJE 84. - NUKLEARNI REAKTORI, KOTLOVI, STROJEVI I MEHANIČKI UREĐAJI; NJIHOVI DIJELOVI
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Nuklearni reaktori; neozračeni gorivi elementi (ulošci) za nuklearne reaktore; strojevi i aparati za odvajanje (separaciju) izotopa
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
strojevi i aparati za odvajanje (separaciju) izotopa i dijelovi za njih (Euratom)
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
neozračeni gorivi elementi (ulošci) (Euratom)
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
Kotlovi za proizvodnju vodene i druge pare (osim kotlova za centralno grijanje toplom vodom koji mogu proizvoditi i niskotlačnu paru); kotlovi za pregrijanu vodu
Steam or other vapour generating boilers
kotlovi za proizvodnju vodene i druge pare;
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
vodocijevni kotlovi s proizvodnjom pare ne većom od 45 t/h
Central heating boilers other than those of heading 8402
Kotlovi za centralno grijanje, osim kotlova iz tarifnog broja 8402
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Pomoćni uređaji za kotlove iz tarifnog broja 8402 ili 8403 (na primjer predgrijači napojne vode, pregrijači, uređaji za uklanjanje čađe, uređaji za povrat dimnih plinova); kondenzatori za parne strojeve
Condensers for steam or other vapour power units
kondenzatori za parne strojeve
0– Other turbines
0– ostale turbine
Steam turbines for electricity generation
turbine na vodenu paru za proizvodnju električne energije
Of an output not exceeding 40 MW
snage ne veće od 40 MW
Steam turbines for electricity generation, of a power
turbine na vodenu paru za proizvodnju električne energije, snage
Not exceeding 10 MW
ne veće od 10 MW
Exceeding 10 MW
veće od 10 MW
Stator blades, rotors and their blades
rotorske i privodne (statorske) lopatice, rotori
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica, s pravocrtnim ili rotacijskim kretanjem klipa
0– Marine propulsion engines
0– pogonski motori za plovila
0– – – Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
0– – – obujma cilindara većeg od 325 cm3
Of a power not exceeding 200 kW
snage ne veće od 200 kW
Of a power exceeding 200 kW
snage veće od 200 kW
0– Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
0– klipni motori s pravocrtnim kretanjem klipa za pogon vozila iz poglavlja 87.
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
obujma cilindara većeg od 250 cm3, ali ne većeg od 1000 cm3
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of headings 8703, 8704 and 8705
za industrijsku montažu: jednoosovinskih traktora iz podbroja 870110; motornih vozila iz tarifnih brojeva 8703,8704 i 8705
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705
za industrijsku montažu: jednoosovinskih traktora iz podbroja 870110; motornih vozila iz tarifnog broja 8703; motornih vozila iz tarifnog broja 8704 s motorom obujma cilindara manjeg od 2800 cm3; motornih vozila iz tarifnog broja 8705
0– – – – New, of a cylinder capacity
0– – – – novi, obujma cilindara
0– – Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
0– – obujma cilindara većeg od 250 cm3
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću kompresije (dizelski ili poludizelski motori)
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000
za brodove namijenjene za plovidbu morem iz tarifnih brojeva 8901 do 8906, za tegljače iz podbroja 89040010 i za ratne brodove iz podbroja 89061000
0– – New, of a power
0– – novi, snage
0– – – Exceeding 15 kW but not exceeding 50 kW
0– – – veće od 15 kW, ali ne veće od 50 kW
0– – – Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
0– – – veće od 50 kW, ali ne veće od 100 kW
0– – – Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
0– – – veće od 100 kW, ali ne veće od 200 kW
0– – – Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
0– – – veće od 200 kW, ali ne veće od 300 kW
0– – – Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
0– – – veće od 300 kW, ali ne veće od 500 kW
0– – – Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
0– – – veće od 500 kW, ali ne veće od 1000 kW
0– – – Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
0– – – veće od 1000 kW, ali ne veće od 5000 kW
0– – – Exceeding 5000 kW
0– – – veće od 5000 kW
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
motori za pogon vozila iz poglavlja 87.
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705
za industrijsku montažu: jednoosovinskih traktora iz podbroja 870110; motornih vozila iz tarifnog broja 8703; motornih vozila iz tarifnog broja 8704 s motorom obujma cilindara manjeg od 2500 cm3; motornih vozila iz tarifnog broja 8705
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
za traktore na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo, snage