natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
U skladu s člankom 31. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005 [2] te od 1. siječnja 2015. u skladu s člankom 52. Uredbe (EU) br. 1306/2013, Komisija mora provesti potrebne provjere i obavijestiti države članice o rezultatima tih provjera, uzeti u obzir primjedbe država članica, pokrenuti dvostranu raspravu u svrhu postizanja dogovora s predmetnim državama članicama te ih formalno obavijestiti o svojim zaključcima.
In accordance with Regulation (EU) No 1306/2013, only agricultural expenditure which has been incurred in a way that has not infringed Union law may be financed.
U skladu s Uredbom (EU) br. 1306/2013 financirati se mogu samo oni poljoprivredni izdatci koji su nastali na način koji ne predstavlja povredu prava Unije.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject.
U pogledu slučajeva obuhvaćenih ovom Odlukom, Komisija je u sažetom izvješću obavijestila države članice o procjeni iznosa koji se moraju isključiti na temelju neusklađenosti s pravom Unije.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2015,
Ova Odluka ne dovodi u pitanje ni jedan financijski zaključak koji Komisija može donijeti na temelju presuda Suda Europske unije u predmetima koji se vode pred Sudom na dan 1. rujna 2015.,
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Kingdom of Netherlands, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj, Češkoj Republici, Kraljevini Danskoj, Saveznoj Republici Njemačkoj, Irskoj, Helenskoj Republici, Kraljevini Španjolskoj, Francuskoj Republici, Talijanskoj Republici, Republici Latviji, Republici Litvi, Kraljevini Nizozemskoj, Portugalskoj Republici, Rumunjskoj, Republici Sloveniji, Slovačkoj Republici, Kraljevini Švedskoj, Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske.
Budget Item: 05070107
Proračunska stavka: 05070107
Correction %
Ispravak (%)
Deductions
Odbitci
Due to change of the PACA these cases escaped the 50-50 rule
Ti su predmeti izbjegli pravilo 50–50 zbog izmjene prvog upravnog ili sudskog nalaza
EAGF non-IACS Most Likely Error
Najvjerojatnija pogreška, EFJP izvan IAKS-a
Weakness in LPIS, CY 2009
Nedostatak u LPIS-u, godina podnošenja zahtjeva: 2009.
Weakness in LPIS, CY 2010
Nedostatak u LPIS-u, godina podnošenja zahtjeva: 2010.
Weakness in LPIS, CY 2011
Nedostatak u LPIS-u, godina podnošenja zahtjeva: 2011.
EAGF Non-IACS known error
Poznata pogreška, EFJP izvan IAKS-a
Fruit and Vegetables — Exceptional support measures
Voće i povrće – izvanredne mjere potpore
Mecklenburg-Vorpommern: withdrawal operations before the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011
Mecklenburg-Vorpommern: postupci povlačenja prije stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 585/2011
MLE for the EAGF Non-IACS population
Najvjerojatnija pogreška u populaciji EFJP izvan IAKS-a
Non-Extrapolation of results on-the-spot checks, claim years 2010-2012
Nepostojanje ekstrapolacije rezultata provjera na licu mjesta, godine podnošenja zahtjeva: 2010.–2012.
Rheinland-Pfalz: management and control system before the entry into force of Regulation (EU) No 585/2011
Porajnje-Falačka: sustav upravljanja i kontrole prije stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 585/2011
Shortcomings in the recognition of PO 139040000019 — Mecklenburg-Vorpommern Region
Nedostatci u priznavanju proizvođačke organizacije 139040000019 – regija Mecklenburg-Vorpommern
Unjustified halting of recovery
Neopravdano zaustavljanje povrata sredstava
Weakness on landscape features, claim years 2009-2011
Nedostatak u obilježjima krajolika, godine podnošenja zahtjeva: 2009.–2011.
known error
poznata pogreška
Other Direct Aid — Plant Products (POSEI)
Ostale izravne potpore – biljni proizvodi (POSEI)
Weaknesses in SIGPAC impacting area-based complementary aid for bananas
Nedostatci SIGPAC-a koji utječu na područnu dodatnu pomoć za banane
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Ostale izravne potpore – članci 68.–72. Uredbe (EZ) br. 73/2009
Deficiencies in the control of the bovine measures (veals) under Article 68 of Regulation 73/2009
Nedostatci u kontroli mjera za goveda (teletina) na temelju članka 68. Uredbe (EZ) br. 73/2009
Wine — Restructuring
Vino – restrukturiranje
Payment of aid before completion of restructuring operations
Isplata potpore prije završetka mjera restrukturiranja
Ineligible expenditure
Neprihvatljivi izdatci
Ineligible expenditure (Exclusion)
Neprihvatljivi izdatci (isključenje)
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (100 % exclusion of 16 non-compliant producer organisations)
Neusklađenost s kriterijima za priznavanje proizvođačkih organizacija (100 % isključenje 16 neusklađenih proizvođačkih organizacija)
Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (Extrapolation)
Neusklađenost s kriterijima za priznavanje proizvođačkih organizacija (ekstrapolacija)
Weaknesses in key controls in operational programmes of producer organisations
Nedostatci u ključnim kontrolama programa za tekuće poslovanje proizvođačkih organizacija
Changes introduced in declarations after the deadline
Izmjene unesene u izjave nakon roka
Control rate for ewes and she-goats scheme
Stopa kontrole za program za ovce i koze
Conversions of special entitlements
Konverzije posebnih prava
Delays in the recovery procedure (case 154141)
Kašnjenja u postupku povrata (predmet 154141)
Delays in the recovery procedure (case 162561)
Kašnjenja u postupku povrata (predmet 162561)
Delays in the recovery procedure (case 162861)
Kašnjenja u postupku povrata (predmet 162861)
Delays in the recovery procedure (case 163981)
Kašnjenja u postupku povrata (predmet 163981)
Delays in the recovery procedure (case 164801)
Kašnjenja u postupku povrata (predmet 164801)
Delays in the recovery procedure (case 47761)
Kašnjenja u postupku povrata (predmet 47761)
Delays in the recovery procedure (case 47781)
Kašnjenja u postupku povrata (predmet 47781)
National reserve allocation in 2010 — Short term lease contract
Nacionalna pričuva u 2010. – ugovor o kratkoročnom zakupu
Non reporting in Annex III (Cases EL/1995/002)
Neizvješćivanje u Prilogu III. (predmeti EL/1995/002)
Non reporting in Annex III (Cases EL/1997/078/J)
Neizvješćivanje u Prilogu III. (predmeti EL/1997/078/J)
Promotional Measures
Promotivne mjere
not implementing art 25 of Reg. (EC) 501/2008
25. Uredbe (EZ) br. 501/2008
Weaknesses in the debt management procedures
Nedostatci postupaka upravljanja dugom
Other Direct Aid — Energy Crops
Ostale izravne potpore – energetski usjevi
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — Aid Energy Crops
Godina podnošenja zahtjeva: 2008., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – potpora za energetske usjeve
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
Godina podnošenja zahtjeva: 2008., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – ostale izravne potpore (proteinski usjevi)
CY 2008, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
Godina podnošenja zahtjeva: 2008., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – program jedinstvenih plaćanja
CY 2009, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
Godina podnošenja zahtjeva: 2009., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – ostale izravne potpore (proteinski usjevi)
CY 2009, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
Godina podnošenja zahtjeva: 2009., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – program jedinstvenih plaćanja
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
Godina podnošenja zahtjeva: 2010., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – službena razvojna pomoć iz čl. 68.
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
Godina podnošenja zahtjeva: 2010., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – ostale izravne potpore (proteinski usjevi)
CY 2010, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
Godina podnošenja zahtjeva: 2010., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – program jedinstvenih plaćanja
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
Godina podnošenja zahtjeva: 2011., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – službena razvojna pomoć iz čl. 68.
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — Other Direct Aids (Protein Crops)
Godina podnošenja zahtjeva: 2011., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – ostale izravne potpore (proteinski usjevi)
CY 2011, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
Godina podnošenja zahtjeva: 2011., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – program jedinstvenih plaćanja
CY 2012, LPIS & OTSC Weaknesses — ODA Art. 68 (Grassland Sheep Scheme)
Godina podnošenja zahtjeva: 2012., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – službena razvojna pomoć iz čl. 68.
CY 2012, LPIS & OTSC Weaknesses — SPS
Godina podnošenja zahtjeva: 2012., nedostatci LPIS-a i provjera na licu mjesta – program jedinstvenih plaćanja
Payments made before finalisation of the cross-checks
Isplate prije dovršetka unakrsnih provjera
Weaknesses in the LPIS — CY 2013 — low eligibility coefficient
Nedostatci u LPIS-u – godina podnošenja zahtjeva: 2013. – koeficijent slabe prihvatljivosti
ESTIMATED PERCENTAGE
PROCIJENJENI POSTOTAK
Weaknesses in the LPIS — CY 2014 — low eligibility coefficient
Nedostatci u LPIS-u – godina podnošenja zahtjeva: 2014. – koeficijent slabe prihvatljivosti
bad application of regulations
nepravilna primjena propisa
Deduction of production already harvested.
Odbitak već ubrane proizvodnje.
The guidance provided by the Italian authorities in June 2011 was not appropriate to allow the performance of the controls in compliance with the Article 4 (2) of Regulation (EU) No 585/2011
Smjernica talijanskih nadležnih tijela iz lipnja 2011. nije bila primjerena za omogućavanje izvođenja kontrola u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 585/2011
Inadequate determination area of citrus fruit sector (decoupling)
Neprimjereno područje određivanja sektora agruma (odvajanje)
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.1782/2003 — only Ovine and Bovines
Ostale izravne potpore – članak 69. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 – samo ovce i goveda
Incorrect calculation of reductions & exclusions — Risk sampling weaknesses (Art69 bovine sector)
Nepravilan izračun smanjenja i isključenja – nedostatci uzorkovanja za procjenu rizika (čl. 69. sektor goveda)
Other Direct Aid — Article 69 of Reg.1782/2003 — only Ovines and Bovines
Ostale izravne potpore – članak 69. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 – samo ovce i goveda
On-the-spot controls performed by the Italian inspectors were not systematically taken into consideration when calculating the payable aid.
Provjere na licu mjesta koje izvode talijanski inspektori nisu sustavno uzimane u obzir prilikom izračuna potpora koje treba isplatiti.
OTSC minimum rate not achieved — Risk sampling weaknesses (Art69 sheep/goats CY2009)
Nije postignuta minimalna stopa provjera na licu mjesta – nedostatci uzorkovanja za procjenu rizika (čl. 69. ovce/koze, godina podnošenja zahtjeva: 2009.)
OTSC: minimum rate not achieved & timing not respecting regulatory provisions (Art.68 sheep/goats)
Provjere na licu mjesta: nije postignuta minimalna stopa i u utvrđivanju vremenskih rokova ne pridržava se regulatornih odredaba (čl. 68. ovce/koze)
OTSC timing not respecting regulatory provisions — incorrect calculation of reductions & exclusions (Art68 bovine sector) — Risk sampling weaknesses
u utvrđivanju vremenskih rokova provjera na licu mjesta ne pridržava se regulatornih odredaba – nepravilan izračun smanjenja i isključenja (čl. 68. sektor goveda) – nedostatci uzorkovanja za procjenu rizika
Partial coverage of SMR1 and SMR5, CY 2009
Djelomični obuhvat SMR-a 1 i SMR-a 5, godina podnošenja zahtjeva: 2009.
Partial coverage of SMR1 and SMR5, CY 2010
Djelomični obuhvat SMR-a 1 i SMR-a 5, godina podnošenja zahtjeva: 2010.
Partial coverage of SMR1 and SMR5, CY 2011
Djelomični obuhvat SMR-a 1 i SMR-a 5, godina podnošenja zahtjeva: 2011.
Risk sampling weaknesses (Art69 sheep/goats CY2009)
Nedostatci uzorkovanja za procjenu rizika (čl. 69 ovce/koze, godina podnošenja zahtjeva: 2009.)
Serious deficiencies in the cross-compliance controls carry-out by the veterinary services, farmers with animals, CY 2008
Ozbiljni nedostatci kontrola višestruke sukladnosti koje su provele veterinarske službe, poljoprivrednici sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2008.
Serious deficiencies in the cross-compliance controls carry-out by the veterinary services, farmers with animals, CY 2009
Ozbiljni nedostatci kontrola višestruke sukladnosti koje su provele veterinarske službe, poljoprivrednici sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2009.
Serious deficiencies in the cross-compliance controls carry-out by the veterinary services, farmers with animals, CY 2010
Ozbiljni nedostatci kontrola višestruke sukladnosti koje su provele veterinarske službe, poljoprivrednici sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2010.
Weaknesses in control and sanctions of animal related SMRs, CY 2009
Nedostatci kontrole i sankcija za SMR-ove povezane sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2009.
Weaknesses in control and sanctions of animal related SMRs, CY 2010
Nedostatci kontrole i sankcija za SMR-ove povezane sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2010.
Weaknesses in control and sanctions of animal related SMRs, CY 2011
Nedostatci kontrole i sankcija za SMR-ove povezane sa životinjama, godina podnošenja zahtjeva: 2011.
Weaknesses in controls of SMR1 and 5, in cross-reporting from eligibility checks, farmers without animals, CY 2008
Nedostatci kontrola SMR-a 1 i SMR-a 5, u unakrsnom izvješćivanju iz provjera prihvatljivosti, poljoprivrednici bez životinja, godina podnošenja zahtjeva: 2008.
Weaknesses in controls of SMR1 and 5, in cross-reporting from eligibility checks, farmers without animals, CY 2009
Nedostatci kontrola SMR-a 1 i SMR-a 5, u unakrsnom izvješćivanju iz provjera prihvatljivosti, poljoprivrednici bez životinja, godina podnošenja zahtjeva: 2009.
Weaknesses in controls of SMR1 and 5, in cross-reporting from eligibility checks, farmers without animals, CY 2010
Nedostatci kontrola SMR-a 1 i SMR-a 5, u unakrsnom izvješćivanju iz provjera prihvatljivosti, poljoprivrednici bez životinja, godina podnošenja zahtjeva: 2010.
Recoveries for ineligible animals
Povrati sredstava za neprihvatljive životinje
Timing and performance of OTSC
Utvrđivanje vremenskih rokova i izvođenje provjera na licu mjesta
Weakness in quality of LPIS, 2011
Nedostatak kvalitete LPIS-a, 2011.
ESTIMATED AMOUNT
PROCIJENJENI IZNOS
Weakness in quality of LPIS and cross-checks, 2009
Nedostatak kvalitete LPIS-a i unakrsnih provjera, 2009.
Weakness in quality of LPIS and cross-checks, 2010
Nedostatak kvalitete LPIS-a i unakrsnih provjera, 2010.
Non-application of regulatory sanctions in the Area aids
Neprimjenjivanje regulatornih sankcija u potporama po površini
Unduly recognised and therefore ineligible producer organisations (beneficiaries)
Neopravdano priznate i stoga neprihvatljive proizvođačke organizacije (korisnici)
Unrecorded interest
Nezabilježena kamata
Failure to apply sanctions when irregularities concern no more than three animals
Neprimjenjivanje sankcija kada se nepravilnosti odnose na najviše tri životinje
Non-compliance in schedule and quality of on-the-spot checks
Neusklađenost rasporeda i kvalitete provjera na licu mjesta
Payment for non-identified animals
Isplata za neidentificirane životinje
Problems concerning the accuracy of the information contained in the database
Problemi povezani s točnosti informacija u bazi podataka
Verification of retention period
Provjera razdoblja obveznog držanja
Weaknesses in the on-the-spot checks — remote sensing
Nedostatci provjera na licu mjesta – daljinsko istraživanje
CY 2012 — Lack of control procedure
Godina podnošenja zahtjeva: 2012. – nepostojanje postupka kontrole
CY 2012 — Weaknesses in administrative checks
Godina podnošenja zahtjeva: 2012. – nedostatci administrativnih provjera
CY 2013 — Lack of control procedure
Godina podnošenja zahtjeva: 2013. – nepostojanje postupka kontrole
CY 2013 — Weaknesses in administrative checks
Godina podnošenja zahtjeva: 2013. – nedostatci administrativnih provjera
CY 2014 — Lack of control procedure
Godina podnošenja zahtjeva: 2014. – nepostojanje postupka kontrole
CY 2010, Unpaved access roads
Godina podnošenja zahtjeva: 2010., makadamske pristupne ceste
CY 2011, Unpaved access roads
Godina podnošenja zahtjeva: 2011., makadamske pristupne ceste
non-respect of public procurement rules
neusklađenost s pravilima o javnoj nabavi
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 1 + 3 – mjere usmjerene na ulaganja (2007.–2013.)
weakness in cost reasonableness evaluation on part of the expenditure
nedostatak procjene opravdanosti troškova za određene izdatke
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – privatni korisnici
weakness in cost reasonableness evaluation on the part of the expenditure
nedostatak procjene opravdanosti troškova za određene izdatke
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 1 – mjere s paušalnim potporama (2007.–2013.)
Correction on the 15.10.2013 - 20.12.2013 period (based on data from Member State).
Ispravak razdoblja od 15.10.2013. do 20.12.2013. (na temelju podataka iz države članice).
Early retirement: transferees had to be under 40 years at the time of the transfer, vs under 50 years as required in Art 23(3)(b) of Reg. 1698/2005.
Prijevremeno umirovljenje: prenositelji su morali biti mlađi od 40 godina u vrijeme prijenosa, u odnosu na mlađe od 50 godina kako se zahtijeva u čl. 23. stavku 3. točki (b) Uredbe (EZ) br. 1698/2005.
Not mentioned in RDP.
Nije navedeno u PRR-u.
During the audit no proof was presented that this rule had been approved in the RDP.
Tijekom revizije nisu dostavljeni dokazi da je to pravilo odobreno u PRR-u.
Total CZ:
Ukupno CZ:
weaknesses in application of selection criteria
nedostatci primjene kriterija odabira
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
Ulaganje u ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – javni korisnici
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 4 LEADER (2007.–2013.)
Insufficient administrative checks (Art. 24 of R. 65/2011) on reality of expenditure claimed, reasonableness of costs, public procurement and conflict of interest.
Nedostatne kontrole usklađenosti (čl. 24. Uredbe (EU) br. 65/2011) realnosti potraživanih izdataka, opravdanosti troškova, javne nabave i sukoba interesa.
correction for the MLE — EAFRD IACS
ispravak najvjerojatnije pogreške – EPFRR u IAKS-u
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, non area related measures)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 2 (2007.–2013., mjere koje nisu povezane s površinom)
in situ visits not carried out systematically (measure 216)
posjeti in situ nisu sustavno izvedeni (mjera 216)
Material error in EAFRD Non-IACS
Značajna pogreška u EPFRR-u izvan IAKS-a
Material error in EAFRD-Non-IACS
Značajna pogreška u EPFRR-u izvan IAKS-a
Business creation and development measure (Art. 54 of Reg. 1698/2005) — insufficient checks of micro-enterprise status
Mjera za stvaranje i razvoj poduzetnika (čl. 54. Uredbe (EZ) br. 1698/2005) – nedostatne provjere statusa mikro poduzeća
Weaknesses in the application of procurement rules — contract awarding based on unclear criteria in one individual file
Nedostatci u primjeni pravila nabave – dodjela ugovora na temelju nejasnih kriterija u jednom pojedinačnom spisu
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a, os 2 (2007.–2013., mjere povezane s površinom)
CY 2008, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Godina podnošenja zahtjeva: 2008., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (područja s težim uvjetima gospodarenja)
CY 2008, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Godina podnošenja zahtjeva: 2008., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (program zaštite ruralnog okoliša (REPS) i program agrookolišnih mogućnosti (AEOS))
CY 2009, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Godina podnošenja zahtjeva: 2009., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (područja s težim uvjetima gospodarenja)
CY 2009, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Godina podnošenja zahtjeva: 2009., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (program zaštite ruralnog okoliša (REPS) i program agrookolišnih mogućnosti (AEOS))
CY 2010, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Godina podnošenja zahtjeva: 2010., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (područja s težim uvjetima gospodarenja)
CY 2010, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Godina podnošenja zahtjeva: 2010., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (program zaštite ruralnog okoliša (REPS) i program agrookolišnih mogućnosti (AEOS))
CY 2011, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Godina podnošenja zahtjeva: 2011., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (područja s težim uvjetima gospodarenja)
CY 2011, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Godina podnošenja zahtjeva: 2011., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (program zaštite ruralnog okoliša (REPS) i program agrookolišnih mogućnosti (AEOS))
CY 2012, LPIS Weaknesses — RDA (LFA)
Godina podnošenja zahtjeva: 2012., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (područja s težim uvjetima gospodarenja)
CY 2012, LPIS Weaknesses — RDA (REPS & AEOS)
Godina podnošenja zahtjeva: 2012., nedostatci LPIS-a – potpore po površini za ruralni razvoj (RDA) (program zaštite ruralnog okoliša (REPS) i program agrookolišnih mogućnosti (AEOS))
EAFRD IACS known error
Poznata pogreška EPFRR-a u IAKS-u
Weaknesses in administrative and on-the-spot checks of livestock density.
Nedostatci administrativnih provjera i provjera na licu mjesta za gustoću stoke.
Late on-the-spot checks.
Zakašnjele provjere na licu mjesta.
Weaknesses in supervision of delegated bodies.
Nedostatci u nadzoru delegiranih tijela.
Weakness in the verification of livestock density during the on-the-spot checks
Nedostatak provjere gustoće stoke tijekom provjera na licu mjesta
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Ruralni razvoj u okviru EPFRR-a – tehnička pomoć (2007.–2013.)
Incorrect application of a public procurement procedure: 25 % correction for project ‘Maintenance and development of the IT system LAD IS’ (see also DAS case — PF-5632/13 from ECA)
Nepravilna primjena postupka javne nabave: ispravak od 25 % za projekt „Održavanje i razvoj IT sustava LAD IS” (vidjeti i predmet DAS – PF-5632/13 ERS-a)
Lack of verification of livestock densities during on the spot checks
Neprovjeravanje gustoće stoke tijekom provjera na licu mjesta
Total LV:
Ukupno LV:
Weakness in the on the spot checks
Nedostatci provjera na licu mjesta
Deficiency in public procurement procedures
Nedostatak u postupcima javne nabave
No proper risk analysis
Nepostojanje propisne analize rizika
Project not implemented.
Projekt nije proveden.
Project not properly implemented.
Projekt nije propisno proveden.
Sampling of on-the-spot checks — inadequate population
Uzorkovanje provjera na licu mjesta – neprimjerena populacija
Sampling of the on-the-spot checks — Inadequate population
Uzorkovanje provjera na licu mjesta – neprimjerena populacija