natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), not corrugated, otherwise plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated with zinc)
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine 600 mm ili veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani), platirani ili prevučeni cinkom (osim elektrolitički platiranih ili prevučenih cinkom)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani), platirani ili prevučeni oksidima kroma ili kromom i oksidima kroma
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with aluminium-zinc alloys
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani), platirani ili prevučeni slitinama aluminija i cinka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with aluminium (excl. products plated or coated with aluminium-zinc alloys)
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani), platirani ili prevučeni aluminijem (osim prevučenih slitinama aluminija i cinka)
Tinplate of a width of >= 600 mm and of a thickness of < 0,5 mm [coated with a layer of metal containing, by weight, >= 97 % of tin], not further worked than varnished, and flat products plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), varnished
Pokositreni (bijeli) lim, lakirani, širine 600 mm ili veće i debljine manje od 0,5 mm (prevučen slojem metala s masenim udjelom kositra 97 % ili većim), ne dalje obrađivan osim lakiran, proizvodi prevučeni oksidima kroma ili kromom i oksidima kroma, od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani), lakirani
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), painted, varnished or plastic coated (excl. tinplate and products plated or coated with chrome, varnished)
Ostali plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani), obojeni, lakirani ili prevučeni plastičnom masom (osim pokositrenog (bijelog) lima, lakiranog i proizvoda platiranih iliprevučenih kromom, lakiranih)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), clad
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine 600 mm i veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani), platirani
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, tinned and printed, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced)
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine 600 mm i veće, prevučeni kositrom i tiskani, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), of a width of >= 600 mm, plated or coated (excl. plated or coated with thin, lead (incl. terne-plate), zinc, aluminium, chromium, chromium oxides, plastics, platinum, painted or varnished, clad and tinned and printed)
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine 600 mm i veće, toplovaljani ili hladnovaljani (hladnoreducirani) (osim prevučenih kositrom, prevučenih olovom, uključujući i mat-lim, prevučeni cinkom aluminijem, kromom, oksidima kroma, plastičnom masom, platiranih i prevučenih kositrom i tiskanih)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of >= 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as “wide flats”
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, toplovaljani, s četiri valjane površine ili valjani u zatvorenom kalibru, neplatirani niti prevučeni, širine veće od 150 mm, ali manje od 600 mm i debljine 4 mm ili veće, što nisu u kolutima i bez reljefnih uzoraka, poznati kao široke ploče
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, not further worked than hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of >= 4,75 mm (excl. “wide flats”)
Ostali plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, samo toplovaljani bez daljnje obrade, neplatirani niti prevučeni, debljine 4,75 mm ili veće (osim „širokih ploča”)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness < 4,75 mm (excl. “wide flats”)
Ostali plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, samo toplovaljani bez daljnje obrade, neplatirani niti prevučeni, debljine 4,75 mm i manje (osim „širokih ploča”)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon “electrical”
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, samo hladnovaljani (hladnoreducirani) bez daljnje obrade, neplatirani niti prevučeni, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, elektrovrpce
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm and of a thickness of >= 0,35 mm, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon (excl. electrical plate)
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, samo hladnovaljani (hladnoreducirani) bez daljnje obrade, neplatirani niti prevučeni, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, debljine 0,35 mm ili veće (osim elektrovrpci)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm and of a thickness of < 0,35 mm, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon (excl. electrical plate)
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, samo hladnovaljani (hladnoreducirani) bez daljnje obrade, neplatirani niti prevučeni, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, debljine manje od 0,35 mm (osim elektrovrpci)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, containing by weight >= 0,25 % of carbon
Ostali plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, samo hladnovaljani (hladnoreducirani) bez daljnje obrade, neplatirani niti prevučeni, s masenim udjelom ugljika 0,25 % ili većim
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and further worked, but not clad, plated or coated, perforated
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani) i dalje obrađivani, neplatirani niti prevučeni, perforirani
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced) and further worked, but not clad, plated or coatednon-perforated
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani) i dalje obrađivani, neplatirani niti prevučeni ili perforirani
Tinplate of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm and of a thickness of < 0,5 mm [coated with a layer of metal containing, by weight, >= 97 % of tin], not further worked than surface-treated
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje 600 mm [prevučeni slojem metala s masenim udjelom kositra 97 % ili većim], debljine manje od 0,5 mm, samo površinski obrađeni i dalje neobrađeni
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), of a width of < 600 mm, tinned (excl. tinplate, not further worked than surface-treated)
Ostali plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), prevučeni kositrom (osim pokositrenog (bijelog) lima i vrpci samo površinski obrađenih, bez daljnje obrade)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), electrolytically plated or coated with zinc
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), elektrolitički platirani ili prevučeni cinkom
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), tinned (excl. electrolytically plated or coated with zinc)
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), prevučeni cinkom (osim elektrolitski prevučenih cinkom)
Tinplate of a width of < 600 mm and of a thickness of < 0,5 mm, tinned [coated with a layer of metal containing, by weight, >= 97 % of tin], not further worked than varnished, and flat products plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), varnished
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm i debljine manje od 0,5 mm, pokositreni (bijeli) lim (prevučen slojem metala s masenim udjelom kositra 97 % ili većim), samo lakiran i dalje neobrađen, proizvodi prevučeni oksidima kroma ili kromom i oksidima kroma, lakirani, širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), painted, varnished or plastic coated (excl. tinplate, not further worked than varnished, and products plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished)
Ostali plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), obojeni, lakirani ili prevučeni plastičnom masom (osim pokositrenog (bijelog) lima, samo lakiranog i dalje neobrađivanog i proizvoda prevučenih oksidima kroma ili kromom i oksidima kroma, lakiranih)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides (excl. varnished)
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), prevučeni oksidima kroma ili kromom i oksidima kroma (osim lakiranih)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with chromium or nickel
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), prevučeni kromom ili niklom
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with copper
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), prevučeni bakrom
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with aluminium-zinc alloys
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), platirani ili prevučeni slitinama aluminija i cinka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), plated or coated with aluminium (excl. products plated or coated with aluminium-zinc alloys)
Ostali plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), platirani ili prevučeni aluminijem (osim prevučenih slitinama aluminija i cinka)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), clad (excl. products plated or coated with tin or zinc, copper, with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, chromium, nickel or aluminium, painted or varnished, and plastic-coated)
Ostali plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), prevučeni aluminijem (osim prevučenih kositrom ili cinkom, bakrom, oksidima kroma ili kromom i oksidima kroma, prevučenih kromom, niklom ili aluminijem, obojenih ili premazanih i prevučenih plastikom)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled (cold-reduced), clad
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika širine manje od 600 mm, hladnovaljani ili toplovaljani (hladnoreducirani), platirani
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils of iron or non-alloy steel, with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
Žica, toplovaljana, u nepravilno namotanim kolutima, od željeza ili nelegiranog čelika, s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy free-cutting steel (excl. bars and rods containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)
Žica, toplovaljana, u nepravilno namotanim kolutima, od čelika za automate (osim žica s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja)
Bars and rods, hot-rolled, of the type used for concrete reinforcement, smooth, of iron or non-alloy steel, in irregularly wound coils, of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter
Žica, toplovaljana, od željeza ili nelegiranog čelika koju se rabi za armiranje betona, u nepravilno (labavo) namotanim kolutima kružnog poprečnog presjeka promjera manjeg od 14 mm
Bars and rods, hot-rolled, of the type used for tyre cord, smooth, of iron or non-alloy steel, in irregularly wound coils
Žica, toplovaljana, od željeza ili nelegiranog čelika koju se rabi za žice za armiranje pneumatskih guma (tyre cord), u nepravilno (labavo) namotanim kolutima
Bars and rods, hot-rolled, of iron or non-alloy steel, in irregularly wound coils, containing by weight <= 0,06 % of carbon, of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter (excl. free-cutting steel, bars and rods, hot-rolled, for concrete reinforcement and tyre cord, and bars and rods, hot-rolled, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)
Žica, toplovaljana, od željeza ili nelegiranog čelika u nepravilno (labavo) namotanim kolutima s masenim udjelom ugljika od 0,06 % ili manjim, kružnoga poprečnog presjeka promjera manjeg od 14 mm (osim od čelika za automate, toplovaljane žice koje se rabe za žice za armiranje pneumatskih guma (tyre cord) i toplovaljane žice s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja)
Bars and rods, hot-rolled, of iron or non-alloy steel, in irregularly wound coils, containing by weight > 0,06 % and < 0,25 % of carbon, of circular cross-section, measuring < 14 mm in diameter (excl. of free-cutting steel, bars and rods, hot-rolled, for concrete reinforcement and tyre cord and bars and rods, hot-rolled, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)
Žica, toplovaljana, od željeza ili nelegiranog čelika u nepravilno (labavo) namotanim kolutima s masenim udjelom ugljika većim od 0,06 %, ali manjim od 0,25 %, kružnoga poprečnog presjeka promjera manjeg od 14 mm (osim od čelika za automate, toplovaljane žice vrsta koje se rabe za armiranje pneumatskih guma (tyre cord) i toplovaljane žice s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,25 % but <= 0,75 % carbon, of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter (excl. of free-cutting steel, and bars and rods, smooth, for concrete reinforcement and tyre cord, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)
Žica, toplovaljana, od željeza ili nelegiranog čelika u nepravilno (labavo) namotanim kolutima s masenim udjelom ugljika od 0,25 % ili većim, ali ne većim od 0,75 %, kružnoga poprečnog presjeka promjera manjeg od 14 mm (osim od čelika za automate, toplovaljane žice vrsta koje se rabe za žice za armiranje pneumatskih guma (tyre cord) i toplovaljane žice s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja)
Bars and rods, hot-rolled, of iron or non-alloy steel, in irregularly wound coils, containing by weight > 0,75 % of carbon, of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter (excl. of free-cutting steel, bars and rods, smooth, for tyre cord and bars and rods with indentations, ribs, grooves and other deformations produced during the rolling process)
Žica, toplovaljana, od željeza ili nelegiranog čelika u nepravilno (labavo) namotanim kolutima s masenim udjelom ugljika većim od 0,75 %, kružnoga poprečnog presjeka promjera manjeg od 14 mm (osim od čelika za automate, toplovaljane žice vrsta koje se rabe za žice za armiranje pneumatskih guma (tyre cord) i toplovaljane žice s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja)
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, hot-rolled, in irregularly wound coils, containing by weight < 0,25 % carbon (excl. products of circular cross-section measuring < 14 mm in diameter, bars and rods of free-cutting steel, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)
Žica, toplovaljana, od željeza ili nelegiranog čelika u nepravilno (labavo) namotanim kolutima, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 % (osim oni kružnoga poprečnog presjeka promjera manjeg od 14 mm, žice od čelika za automate i žica s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel, containing by weight >= 0,25 % carbon (excl. products of circular cross-section measuring < 14 mm diameter, bars and rods of free-cutting steel, and bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process)
Žica, toplovaljana, od željeza ili nelegiranog čelika u nepravilno (labavo) namotanim kolutima, s masenim udjelom ugljika od 0,25 % ili većim (osim oni kružnoga poprečnog presjeka promjera manjeg od 14 mm, žice od čelika za automate i žica s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja)
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than forged (excl. in irregularly wound coils)
Šipke od željeza ili nelegiranog čelika samo kovane (osim u nepravilno (labavo) namotanim kolutima)
Bars and rods, of iron or non-alloy steel, with indentations, ribs, groves or other deformations produced during the rolling process
Šipke od željeza ili nelegiranog čelika s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim u procesu valjanja ili usukane poslije valjanja
Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling)
Šipke od čelika za automate, toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane (osim onih s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja ili usukanih poslije valjanja)
Bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, containing by weight < 0,25 % of carbon, of rectangular (other than square) cross-section (excl. those with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, bars and rods twisted after rolling, and free-cutting steel)
Šipke od željeza ili nelegiranog čelika toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, pravokutnoga (ali ne i kvadratnog) poprečnog presjeka (osim onih s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja ili usukanih poslije valjanja)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only hot-extruded, containing by weight >= 0,25 % of carbon, of rectangular (other than square) cross-section (excl. those with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, bars and rods twisted after rolling, and free-cutting steel)
Šipke od željeza ili nelegiranog čelika toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane, s masenim udjelom ugljika 0,25 % ili većim, pravokutnoga (ali ne i kvadratnog) poprečnog presjeka (osim onih s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja ili usukanih poslije valjanja i šipki od čelika za automate)
Bars and rods of the type used for concrete reinforcement, smooth, of iron or non-alloy steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only hot-extruded, containing < 0,25 % of carbon, of square cross-section or of a cross-section other than rectangular
Šipke od željeza ili nelegiranog čelika samo toplovaljane, samo toplovučene ili samo toploistiskivane, koje se rabe za armiranje betona, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, kvadratnoga poprečnog presjeka, ali ne i pravokutnog
Bars and rods of iron or non-alloy steel, only hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, containing < 0,25 % of carbon, of circular cross-section, of a maximum diameter of >= 80 mm (other than of free-cutting steel, smooth bars and rods, for reinfoced concrete, or bars and rods containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, or twisted after rolling)
Šipke od željeza ili nelegiranog čelika samo toplovaljane, samo toplovučene ili samo toploistiskivane, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, kružnoga poprečnog presjeka 80 mm ili većeg (osim od čelika za automate, ravnih žica, koje se rabe za armiranje betona, onih s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja ili usukanih poslije valjanja)
Bars and rods of iron or non-alloy steel, only hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, containing < 0,25 % of carbon, of circular cross-section of a maximum diameter of < 80 mm (other than of free-cutting steel, smooth bars and rods, for reinforced concrete, or bars and rods containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, or twisted after rolling)
Šipke od željeza ili nelegiranog čelika samo toplovaljane, samo toplovučene ili samo toploistiskivane, s masenim udjelom ugljika manjim od 0,25 %, kružnoga poprečnog presjeka, manjeg od 80 mm (osim od čelika za automate, ravnih žica, koje se rabe za armiranje betona, onih s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja ili usukanih poslije valjanja)