natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (Department of National Minorities and Lithuanians Living Abroad)
Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (Odjel za nacionalne manjine i Litavce koji žive u inozemstvu)
Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (State Tobacco and Alcohol Control Service)
Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (Državna služba za nadzor duhana i alkohola)
Viešųjų pirkimų tarnyba (Public Procurement Office)
Viešųjų pirkimų tarnyba (Ured za javnu nabavu)
Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (State Nuclear Power Safety Inspectorate)
Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (Državni inspektorat za sigurnost nuklearne energije)
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (State Data Protection Inspectorate)
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Državni inspektorat za zaštitu podataka)
Valstybinė lošimų priežiūros komisija (State Gaming Control Commission)
Valstybinė lošimų priežiūros komisija (Državno povjerenstvo za nadzor igara na sreću)
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (State Food and Veterinary Service)
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (Državna služba za hranu i veterinarstvo)
Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Chief Administrative Disputes Commission)
Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Glavno povjerenstvo za administrativne sporove)
Draudimo priežiūros komisija (Insurance Supervisory Commission)
Draudimo priežiūros komisija (Povjerenstvo za nadzor osiguranja)
Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Lithuanian State Science and Studies Foundation)
Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Litavska državna zaklada za znanost i istraživanje)
Konstitucinis Teismas (Constitutional Court)
Konstitucinis Teismas (Ustavni sud)
Lietuvos bankas (Bank of Lithuania)
Lietuvos bankas (Litavska banka)
Aplinkos ministerija (Ministry of Environment)
Aplinkos ministerija (Ministarstvo zaštite okoliša)
Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Institutions under the Ministry of Environment)
Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu za zaštitu okoliša)
Generalinė miškų urėdija (Directorate General of State Forests)
Generalinė miškų urėdija (Glavna uprava za državne šume)
Lietuvos geologijos tarnyba (Geological Survey of Lithuania)
Lietuvos geologijos tarnyba (Litavski geološki ured)
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Lithuanian Hydrometereological Service)
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Litavska hidrometeorološka služba)
Lietuvos standartizacijos departamentas (Lithuanian Standards Board)
Lietuvos standartizacijos departamentas (Litavski odbor za normizaciju)
Nacionalinis akreditacijos biuras (Lithuanian National Accreditation Bureau)
Nacionalinis akreditacijos biuras (Litavski nacionalni odbor za akreditacije)
Valstybinė metrologijos tarnyba (State Metrology Service)
Valstybinė metrologijos tarnyba (Državna služba za mjeriteljstvo)
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (State Service for Protected Areas)
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (Državna služba za zaštićena područja)
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (State Territory Planning and construction Inspectorate)
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (Državni inspektorat za planiranje teritorija i gradnju)
Finansų ministerija (Ministry of Finance)
Finansų ministerija (Ministarstvo financija)
Įstaigos prie Finansų ministerijos (Institutions under the Ministry of Finance)
Įstaigos prie Finansų ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu financija)
Muitinės departamentas (Lithuania Customs)
Muitinės departamentas (Litavska carina)
Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Service of Technological Security of State Documents)
Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Služba za tehnološku sigurnost državnih dokumenata)
Valstybinė mokesčių inspekcija (State Tax Inspectorate)
Valstybinė mokesčių inspekcija (Državni porezni inspektorat)
Finansų ministerijos mokymo centras (Training Centre of the Ministry of Finance)
Finansų ministerijos mokymo centras (Centar za osposobljavanje Ministarstva financija)
Krašto apsaugos ministerija (Ministry of National Defence)
Krašto apsaugos ministerija (Ministarstvo nacionalne obrane)
Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Institutions under the Ministry of National Defence)
Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu nacionalne obrane)
Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Second Investigation Department)
Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Drugi istražni odjel)
Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Centralised Finance and Property Service)
Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Središnja služba za financije i imovinu)
Karo prievolės administravimo tarnyba (Military Enrolment Administration Service)
Karo prievolės administravimo tarnyba (Administrativna služba za vojnu evidenciju)
Krašto apsaugos archyvas (National Defence Archives Service)
Krašto apsaugos archyvas (Služba arhiva nacionalne obrane)
Krizių valdymo centras (Crisis Management Centre)
Krizių valdymo centras (Centar za upravljanje krizama)
Mobilizacijos departamentas (Mobilisation Department)
Mobilizacijos departamentas (Odjel za mobilizaciju)
Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Communication and Information Systems Service)
Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Služba za komunikacijske i informacijske sustave)
Infrastruktūros plėtros departamentas (Infrastructure Development Department)
Infrastruktūros plėtros departamentas (Odjel za razvoj infrastrukture)
Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Civil Resistance Centre)
Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Centar za građanski otpor)
Lietuvos kariuomenė (Lithuanian Armed Forces)
Lietuvos kariuomenė (Litavske oružane snage)
Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Military Units and Services of the National Defence System)
Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Vojne jedinice i službe sustava nacionalne obrane)
Kultūros ministerija (Ministry of Culture)
Kultūros ministerija (Ministarstvo kulture)
Įstaigos prie Kultūros ministerijos (Institutions under the Ministry of Culture)
Įstaigos prie Kultūros ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu kulture)
Kultūros paveldo departamentas (Department for the Lithuanian Cultural Heritage)
Kultūros paveldo departamentas (Odjel za litavsku kulturnu baštinu)
Valstybinė kalbos inspekcija (State Language Commission)
Valstybinė kalbos inspekcija (Državno jezično povjerenstvo)
Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Ministry of Social Security and Labour)
Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Ministarstvo socijalne sigurnosti i rada)
Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Institutions under the Ministry of Social Security and Labour)
Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu socijalne sigurnosti i rada)
Garantinio fondo administracija (Administration of Guarantee Fund)
Garantinio fondo administracija (Uprava jamstvenog fonda)
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (State Child Rights Protection and Adoption Service)
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (Državna služba za zaštitu prava djece i posvajanje)
Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange)
Lietuvos darbo birža (Litavska burza rada)
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Lithuanian Labour Market Training Authority)
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Litavsko tijelo za osposobljavanje za tržište rada)
Trišalės tarybos sekretoriatas (Tripartite Council Secretoriat)
Trišalės tarybos sekretoriatas (Tajništvo Tripartitnog vijeća)
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Social Services Monitoring Department)
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Odjel za praćenje socijalnih usluga)
Darbo inspekcija (Labour Inspectorate)
Darbo inspekcija (Inspektorat rada)
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (State Social Insturance Fund Board)
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Državni odbor za fond socijalnog osiguranja)
Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Disability and Working Capacity Establishment Service)
Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Služba za utvrđivanje invaliditeta i sposobnosti za rad)
Ginčų komisija (Disputes Commission)
Ginčų komisija (Povjerenstvo za sporove)
Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (State Centre of Compensatory Technique for the Disabled)
Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (Državni centar za kompenzacijsku tehniku za osobe s invaliditetom)
Neįgaliųjų reikalų departamentas (Department of the Affairs of the Disabled)
Neįgaliųjų reikalų departamentas (Odjel za osobe s invaliditetom)
Susisiekimo ministerija (Ministry of Transport and Communications)
Susisiekimo ministerija (Ministarstvo prometa i komunikacije)
Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Institutions under the Ministry of Transport and Communications)
Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu prometa i komunikacije)
Lietuvos automobilių kelių direkcija (Lithuanian Road Administration)
Lietuvos automobilių kelių direkcija (Litavska uprava za ceste)
Valstybinė geležinkelio inspekcija (State Railway Inspectorate)
Valstybinė geležinkelio inspekcija (Državni inspektorat za željeznice)
Valstybinė kelių transporto inspekcija (State Road Transport Inspectorate)
Valstybinė kelių transporto inspekcija (Državni inspektorat za cestovni promet)
Pasienio kontrolės punktų direkcija (Border Control Points Directorate)
Pasienio kontrolės punktų direkcija (Uprava za granične kontrolne točke)
Sveikatos apsaugos ministerija (Ministry of Health)
Sveikatos apsaugos ministerija (Ministarstvo zdravlja)
Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Institutions under the Ministry of Health)
Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu zdravlja)
Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (State Health Care Accreditation Agency)
Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (Državna agencija za akreditacije u zdravstvenoj skrbi)
Valstybinė ligonių kasa (State Patient Fund)
Valstybinė ligonių kasa (Državni fond za pacijente)
Valstybinė medicininio audito inspekcija (State Medical Audit Inspectorate)
Valstybinė medicininio audito inspekcija (Državni inspektorat za revizije u medicini)
Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (State Medicines Control Agency)
Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (Državna agencija za kontrolu lijekova)
Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Lithuanian Forensic Psychiatry and Narcology Service)
Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Litavska služba za forenzičku psihijatriju te ovisnost o drogama i alkoholu)
Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (State Public Health Service)
Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (Državna služba za javno zdravlje)
Farmacijos departamentas (Department of Pharmacy)
Farmacijos departamentas (Odjel za ljekarništvo)
Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Health Emergency Centre of the Ministry of Health)
Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Centar za hitne medicinske slučajeve pri Ministarstvu zdravlja)
Lietuvos bioetikos komitetas (Lithuanian Bioethics Committee)
Lietuvos bioetikos komitetas (Litavski odbor za bioetiku)
Radiacinės saugos centras (Radiation Protection Centre)
Radiacinės saugos centras (Centar za zaštitu od zračenja)
Švietimo ir mokslo ministerija (Ministry of Education and Science)
Švietimo ir mokslo ministerija (Ministarstvo obrazovanja i znanosti)
Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Institutions under the Ministry of Education and Science)
Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu obrazovanja i znanosti)
Nacionalinis egzaminų centras (National Examination Centre)
Nacionalinis egzaminų centras (Nacionalni ispitni centar)
Studijų kokybės vertinimo centras (Centre for Quality Assessment in Higher Education)
Studijų kokybės vertinimo centras (Centar za ocjenu kvalitete u visokom obrazovanju)
Teisingumo ministerija (Ministry of Justice)
Teisingumo ministerija (Ministarstvo pravosuđa)
Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Institutions under the Ministry of Justice)
Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu pravosuđa)
Kalėjimų departamentas (Department of Imprisonment Establishments)
Kalėjimų departamentas (Odjel za zatvorske objekte)
Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (National Consumer Rights Protection Board)
Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (Nacionalni odbor za zaštitu prava potrošača)
Europos teisės departamentas (European Law Department)
Europos teisės departamentas (Odjel za europsko pravo)
Ūkio ministerija (Ministry of Economy)
Ūkio ministerija (Ministarstvo gospodarstva)
Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Institutions under the Ministry of Economy)
Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu gospodarstva)
Įmonių bankroto valdymo departamentas (Enterprise Bankruptcy Management Department)
Įmonių bankroto valdymo departamentas (Odjel za upravljanje stečajevima poduzeća)
Valstybinė energetikos inspekcija (State Energy Inspectorate)
Valstybinė energetikos inspekcija (Državni energetski inspektorat)
Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (State Non Food Products Inspectorate)
Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (Državni inspektorat za neprehrambene proizvode)
Valstybinis turizmo departamentas (Lithuanian State Department of Tourism)
Valstybinis turizmo departamentas (Litavski državni odjel za turizam)
Užsienio reikalų ministerija (Ministry of Foreign Affairs)
Užsienio reikalų ministerija (Ministarstvo vanjskih poslova)
Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Diplomatic Missions and Consular as well as Representations to International Organisations)
Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Diplomatske misije, konzularna predstavništva i predstavništva pri međunarodnim organizacijama)
Vidaus reikalų ministerija (Ministry of the Interior)
Vidaus reikalų ministerija (Ministarstvo unutarnjih poslova)
Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Institutions under the Ministry of the Interior)
Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu unutarnjih poslova)
Asmens dokumentų išrašymo centras (Personalisation of Identity Documents Centre)
Asmens dokumentų išrašymo centras (Centar za personalizaciju identifikacijskih dokumenata)
Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Financial Crime Investigation Service)
Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Istražna služba za financijski kriminal)
Gyventojų registro tarnyba (Residents' Register Service)
Gyventojų registro tarnyba (Služba registra stanovnika)
Policijos departamentas (Police Department)
Policijos departamentas (Policijska uprava)
Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Fire-Prevention and Rescue Department)
Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Odjel za sprečavanje požara i spašavanje)
Turto valdymo ir ūkio departamentas (Property Management and Economics Department)
Turto valdymo ir ūkio departamentas (Odjel za upravljanje imovinom i ekonomiju)
Vadovybės apsaugos departamentas (VIP Protection Department)
Vadovybės apsaugos departamentas (Odjel za zaštitu uglednika)
Valstybės sienos apsaugos tarnyba (State Border Guard Department)
Valstybės sienos apsaugos tarnyba (Odjel za graničnu policiju)
Valstybės tarnybos departamentas (Civil Service Department)
Valstybės tarnybos departamentas (Odjel za javnu službu)
Informatikos ir ryšių departamentas (IT and Communications Department)
Informatikos ir ryšių departamentas (Odjel za informacijsku tehnologiju i komunikaciju)
Migracijos departamentas (Migration Department)
Migracijos departamentas (Odjel za migraciju)
Sveikatos priežiūros tarnyba (Health Care Department)
Sveikatos priežiūros tarnyba (Odjel za zdravstvenu skrb)
Bendrasis pagalbos centras (Emergency Response Centre)
Bendrasis pagalbos centras (Centar za odgovor na hitne slučajeve)
Žemės ūkio ministerija (Ministry of Agriculture)
Žemės ūkio ministerija (Ministarstvo poljoprivrede)
Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (Institutions under the Ministry of Agriculture)
Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (Institucije podređene Ministarstvu poljoprivrede)
Nacionalinė mokėjimo agentūra (National Paying Agency)
Nacionalinė mokėjimo agentūra (Nacionalna agencija za plaćanja)
Nacionalinė žemės tarnyba (National Land Service)
Nacionalinė žemės tarnyba (Nacionalna služba za zemljišta)
Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (State Plant Protection Service)
Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (Državna služba za zaštitu bilja)
Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (State Animal Breeding Supervision Service)
Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (Državna služba za nadzor uzgoja životinja)
Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (State Seed and Grain Service)
Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (Državna služba za sjemenje i žitarice)
Žuvininkystės departamentas (Fisheries Department)
Žuvininkystės departamentas (Odjel za ribarstvo)
Teismai (Courts)
Teismai (Sudovi)
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (The Supreme Court of Lithuania)
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Vrhovni sud Litve)
Lietuvos apeliacinis teismas (The Court of Appeal of Lithuania)
Lietuvos apeliacinis teismas (Žalbeni sud Litve)
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (The Supreme Administrative Court of Lithuania);
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Vrhovni upravni sud Litve)
Apygardų teismai (County courts)
Apygardų teismai (Pokrajinski sudovi)
Apygardų administraciniai teismai (County administrative courts)
Apygardų administraciniai teismai (Pokrajinski upravni sudovi)
Apylinkių teismai (District courts)
Apylinkių teismai (Okružni sudovi)
Nacionalinė teismų administracija (National Courts Administration)
Nacionalinė teismų administracija (Nacionalna sudska uprava)
Generalinė prokuratūra (The Prosecutor's Office)
Generalinė prokuratūra (Ured državnog odvjetnika)
Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) (Other Central Public Administration Entities (institutions, establishments, agencies)
Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) (Druga tijela središnje državne uprave (institucije, službe, agencije))
Muitinės kriminalinė tarnyba (Customs Criminal Service)
Muitinės kriminalinė tarnyba (Služba za carinski kriminal)
Muitinės informacinių sistemų centras (Customs Information Systems Centre)
Muitinės informacinių sistemų centras (Centar za carinske informacijske sustave)
Muitinės laboratorija (Customs Laboratory)
Muitinės laboratorija (Carinski laboratorij)
Muitinės mokymo centras (Customs Training Centre)
Muitinės mokymo centras (Carinski centar za osposobljavanje)
Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Ministry of National Resources)
Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Ministarstvo nacionalnih resursa)
Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministry of Rural Development)
Vidékfejlesztési Minisztérium (Ministarstvo ruralnog razvoja)
Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministry of National Development)
Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministarstvo nacionalnog razvoja)
Honvédelmi Minisztérium (Ministry of Defence)
Honvédelmi Minisztérium (Ministarstvo obrane)
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Ministry of Public Administration and Justice)
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Ministarstvo javne uprave i pravosuđa)
Nemzetgazdasági Minisztérium (Ministry for National Economy)
Nemzetgazdasági Minisztérium (Ministarstvo nacionalnog gospodarstva)
Külügyminisztérium (Ministry of Foreign Affairs)
Külügyminisztérium (Ministarstvo vanjskih poslova)
Miniszterelnöki Hivatal (Prime Minister's Office)
Miniszterelnöki Hivatal (Ured premijera)
Belügyminisztérium (Ministry of Internal Affairs)
Belügyminisztérium (Ministarstvo unutarnjih poslova)
Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (Central Services Directorate)
Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (Središnja uprava za usluge)
Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)
Uffiċċju tal-Prim Ministru (Ured premijera)
Ministeru għall-Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)
Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali (Ministarstvo obitelji i društvene solidarnosti)
Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)
Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministarstvo obrazovanja, mladih i zapošljavanja)
Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)
Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministarstvo ruralne politike i zaštite okoliša)
Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)
Ministeru għal Għawdex (Ministarstvo otoka Gozoa)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministarstvo zdravlja, starijih osoba i socijalne skrbi)
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministarstvo ulaganja, industrije i informacijske tehnologije)
Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)
Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministarstvo konkurentnosti i komunikacije)
L-Uffiċċju tal-President (Office of the President)
L-Uffiċċju tal-President (Ured predsjednika)
Uffiċċju ta' l-iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Office of the Clerk of the House of Representatives)
Uffiċċju ta 'l-iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Ured tajnika Zastupničkog doma)
MINISTERIE VAN ALGEMENE ZAKEN — (MINISTRY OF GENERAL AFFAIRS)
MINISTERIE VAN ALGEMENE ZAKEN — (MINISTARSTVO OPĆIH POSLOVA)
Bestuursdepartement — (Central policy and staff departments)
Bestuursdepartement — (Središnji odjel za politiku i zaposlenike)
Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — (Advisory Council on Government Policy)
Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — (Savjetodavno vijeće za državnu politiku)
Rijksvoorlichtingsdienst: — (The Netherlands Government Information Service)
Rijksvoorlichtingsdienst: — (Služba nizozemske vlade za informiranje)
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN KONINKRIJKSRELATIES — (MINISTRY OF THE INTERIOR)
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN KONINKRIJKSRELATIES — (MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA)
Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Central Records Selection Service)
Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Središnja služba za odabir zapisa)
Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (General Intelligence and Security Service)
Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (Opća obavještajna i sigurnosna služba)
Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Personnel Records and Travel Documents Agency)
Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Agencija za evidenciju o osoblju i putne dokumente)
Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (National Police Services Agency)
Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (Nacionalna agencija za policijske službe)
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN — (MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS)
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN — (MINISTARSTVO VANJSKIH POSLOVA)
Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Directorate-general for Regional Policy and Consular Affairs)
Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Glavna uprava za regionalnu politiku i konzularne poslove)
Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Directorate-general for Political Affairs)
Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Glavna uprava za politička pitanja)
Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Directorate-general for International Cooperation)
Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Glavna uprava za međunarodnu suradnju)