natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual enterprise statistics for insurance services and pension funds’
Godišnja poslovna statistika za usluge osiguranja i mirovinske fondove”
the table labelled ‘Annual enterprise statistics for central banking’ is replaced by the following:
tablica nazvana „Godišnja poslovna statistika za središnje banke” zamjenjuje se sljedećom:
‘Annual enterprise statistics for central banking and credit institutions classified in NACE Rev.2 64.19 listed in Section 4, paragraphs 3 and 4 of Annex I to Regulation (EC) No 295/2008
„Godišnja poslovna statistika za središnje banke i kreditne institucije svrstane u NACE Rev.2 64.19, navedena u odjeljku 4. stavcima 3. i 4. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 295/2008
Series 1D
Serija 1D
Series name
Naziv serije
Annual enterprise statistics for central banking and credit institutions classified in NACE Rev.2 64.19
Godišnja poslovna statistika za središnje banke i kreditne institucije svrstana je u područje NACE-a Rev.2 64.19
Annual
Godišnja
Activity coverage
Uključene djelatnosti
NACE Rev.2 class 64.11 and 64.19
NACE Rev. 2 razredi 64.11 i 64.19
Characteristics
Značajke instrumenta
Characteristic in Annex I section 4 paragraph 3:
Obilježje iz Priloga I. odjeljka 4. stavka 3.:
Characteristics in Annex I section 4 paragraph 4:
Obilježja iz Priloga I. odjeljka 4. stavka 4.:
Level of activity breakdown
Razina podjele djelatnosti
NACE Rev.2 4-digit level (class)’
NACE Rev. 2, razina s 4 znamenke (razredi)”
the following table is added:
sljedeća tablica dodaje se postojećim tablicama:
‘Annual enterprise statistics for insurance services and pension funds listed in Section 4, paragraphs 3 and 4 of Annex I to Regulation (EC) No 295/2008
„Godišnje poslovne statistike za usluge osiguranja i mirovinske fondove navedene u odjeljku 4. stavcima 3. i 4. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 295/2008
Series 1G
Serija 1G
Annual enterprise statistics for insurance services and pension funds
Godišnja poslovna statistika za usluge osiguranja i mirovinske fondove
NACE Rev.2 division 65
NACE Rev. 2 odjeljak 65
points 5, 6 and 7 are amended as follows:
Točke 5., 6. i 7. mijenjaju se kako slijedi:
in the summary tables, the word ‘Annual’ is deleted;
u tablici „Sažetak”, riječ „Godišnja” briše se;
the tables are amended as follows:
tablice se mijenjaju kako slijedi:
in the titles and in the series names, the word ‘Annual’ is deleted;
i. u glavama i nazivima serija riječ „Godišnja” briše se;
under ‘Frequency’, the word ‘Annual’ is replaced by ‘Every 10 years’;
pod „Učestalost”, riječ „Godišnja” zamjenjuje se sa „Svakih 10 godina”.
point 9 is amended as follows:
Točka 9. mijenja se kako slijedi:
the following series are added to the summary table:
sljedeće serije dodaju se u tablicu „Sažetak”:
Annual demographic statistics on enterprises with at least one employee, broken down by legal form
Godišnja demografska statistika poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom, podijeljena na temelju pravnog oblika
Annual demographic statistics on enterprises with at least one employee, broken down by employee size classes
Godišnja demografska statistika poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom, podijeljena na temelju razreda veličine zaposlenih
Annual preliminary statistics on high growth enterprises measured in employment’
Godišnja preliminarna statistika brzo rastućih poduzeća koja se mjere u zaposlenosti”
the following tables are added:
dodaju se sljedeće tablice:
‘Annual demographic statistics on enterprises with at least one employee, broken down by legal form listed in Section 5, paragraphs 1 and 2 of Annex IX to Regulation (EC) No 295/2008
„Godišnje demografske statistike poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom, podijeljene na temelju pravnog oblika navedene u odjeljku 5., stavcima 1. i 2. Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 295/2008
Series 9E
Serija 9E
NACE Rev. 2 Sections B to N
NACE Rev. 2 odjeljci B do N
B MINING AND QUARRYING
B RUDARSTVO I VAĐENJE
C MANUFACTURING
C PROIZVODNJA
10 + 11 + 12 Manufacture of food products, beverages and tobacco products
10 + 11 + 12 Proizvodnja prehrambenih proizvoda, pića i duhanskih proizvoda
13 + 14 Manufacture of textiles and wearing apparel
13 + 14 Proizvodnja tekstila i odjeće
15 Manufacture of leather and related products
15 Proizvodnja kože i srodnih proizvoda
16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
16 Proizvodnja drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodi od slame i pletarskih materijala
17 + 18 Manufacture of paper and paper products; printing and reproduction of recorded media
17 + 18 Proizvodnja papira i papirnatih proizvoda; tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa
19 Manufacture of coke and refined petroleum products
19 Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda
20 + 21 Manufacture of chemicals and chemical products; manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
20 + 21 Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda; proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih pripravaka
22 Manufacture of rubber and plastic products
22 Proizvodnja proizvoda od gume i plastike
23 Manufacture of other non-metallic mineral products
23 Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda
24 + 25 Manufacture of basic metals and fabricated metal products, except machinery and equipment
24 + 25 Proizvodnja metala i gotovih metalnih proizvoda, osim strojeva i opreme
26 + 27 Manufacture of computer, electronic and optical products, manufacture of electrical equipment
26 + 27 Proizvodnja računalnih, elektronskih i optičkih proizvoda, proizvodnja električne opreme
28 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
28 Proizvodnja strojeva i opreme d.n.
29 + 30 Manufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers and other transport equipment
29 + 30 Proizvodnja motornih vozila, prikolica, poluprikolica i drugih vozila
31 + 32 Manufacture of furniture and other manufacturing
31 + 32 Proizvodnja namještaja i ostalih proizvoda prerađivačke industrije
33 Repair and installation of machinery and equipment
33 Popravak i instaliranje strojeva i opreme
D ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
D OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJA
E WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES
E OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, ZBRINJAVANJE OTPADA TE DJELATNOSTI SANACIJE OKOLIŠA
F CONSTRUCTION
F GRAĐEVINARSTVO
G WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
G TRGOVINA NA VELIKO I MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA
45 Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
45 Trgovina na veliko i na malo motornim vozilima i motociklima; popravak motornih vozila i motocikala
46 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
46 Trgovina na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklima
47 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles
47 Trgovina na malo, osim trgovine motornim vozilima i motociklima
Retail sale in non-specialised stores
Usluge trgovine na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores
Usluge trgovine na malo hranom, pićima i duhanom u specijaliziranim prodavaonicama
Retail sale of automotive fuel in specialised stores
Usluge trgovine na malo motornim gorivima u specijaliziranim prodavaonicama
Retail sale of information and communication equipment in specialised stores
Usluge trgovine na malo informacijsko-komunikacijskom opremom u specijaliziranim prodavaonicama
Retail sale of other household equipment in specialised stores
Usluge trgovine na malo ostalim proizvodima za kućanstvo u specijaliziranim prodavaonicama
Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores
Usluge trgovine na malo proizvodima za kulturu i rekreaciju u specijaliziranim prodavaonicama
Retail sale of other goods in specialised stores
Usluge trgovine na malo ostalim proizvodima u specijaliziranim prodavaonicama
Retail sale via stalls and markets
Usluge trgovine na malo na štandovima i tržnicama
Retail trade not in stores, stalls or markets
Usluge trgovine na malo izvan prodavaonica, štandova ili tržnica
H TRANSPORTATION AND STORAGE
H PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE
49 Land transport and transport via pipelines
49 Kopneni prijevoz i cjevovodni transport
50 Water transport
50 Vodeni prijevoz
51 Air transport
51 Zračni prijevoz
52 Warehousing and support activities for transportation
52 Skladištenje i prateće djelatnosti u prijevozu
53 Postal and courier activities
53 Poštanske i kurirske djelatnosti
I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES
I DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA TE PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE
55 Accommodation
55 Smještaj
56 Food and beverage service activities
56 Djelatnosti pripreme i usluživanja hrane i pića
J INFORMATION AND COMMUNICATION
J INFORMACIJE I OBAVJEŠTAVANJE
58 Publishing activities
58 Izdavačke djelatnosti
59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
59 Proizvodnja filmova, videofilmova i televizijskog programa, djelatnosti snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa
60 Programming and broadcasting activities
60 Emitiranje programa
61 Telecommunications
61 Telekomunikacije
62 Computer programming, consultancy and related activities
62 Računalno programiranje, savjetovanje i s tim povezane usluge
Computer programming, consultancy and related activities
Računalno programiranje, savjetovanje i s tim povezane usluge
Computer programming activities
Usluge računalnog programiranja
Computer consultancy activities
Usluge savjetovanja u vezi s računalima
Computer facilities management activities
Usluge upravljanja računalnom opremom i sustavom
Other information technology and computer service activities
Ostale usluge u vezi s informacijskom tehnologijom i računalima
63 Information service activities
63 Informacijske uslužne djelatnosti
K_X_K642 FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES EXCLUDING ACTIVITIES OF HOLDING COMPANIES (NACE Rev.2 642)
K_X_K642 Financijske usluge i usluge osiguranja, osim djelatnosti holding društava (skupina NACE-a Rev.2642)
+ 64.3 + 64.9 Financial service activities, except insurance and pension funding excluding activities of holding companies
+ 64.3 + 64.9 Financijske uslužne djelatnosti, osim osiguranja i mirovinskih fondova, bez djelatnosti holding društava
65 Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security
65 Osiguranje, reosiguranje i mirovinski fondovi, osim obveznoga socijalnog osiguranja
66 Activities auxiliary to financial services and insurance activities
66 Pomoćne djelatnosti kod financijskih usluga i djelatnosti osiguranja
L REAL ESTATE ACTIVITIES
L POSLOVANJE NEKRETNINAMA
68 Real estate activities
68 Poslovanje nekretninama
Buying and selling of own real estate
Usluge kupnje i prodaje vlastitih nekretnina
Renting and operating of own or leased real estate
Usluge iznajmljivanja i upravljanja vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup (leasing)
Real estate activities on a fee or contract basis
Poslovanje nekretninama uz naplatu ili na temelju ugovora
Real estate agencies
Usluge agencija za poslovanje nekretninama
Management of real estate on a fee or contract basis
Usluge upravljanja nekretninama uz naplatu ili na temelju ugovora
M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
M STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI
69 Legal and accounting activities
69 Pravne i računovodstvene djelatnosti
Legal activities
Pravne usluge
Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy
Računovodstvene, knjigovodstvene i revizijske usluge; porezno savjetovanje
70 Activities of head offices; management consultancy activities
70 Upravljačke djelatnosti; savjetovanje u vezi s upravljanjem
Activities of head offices
Upravljačke usluge
Management consultancy activities
Usluge savjetovanja u vezi s upravljanjem
Public relations and communication activities
Usluge odnosa s javnošću i priopćavanja
Business and other management consultancy activities
Usluge savjetovanja u vezi s poslovanjem i ostalim upravljanjem
71 Architectural and engineering activities; technical testing and analysis
71 Arhitektonske djelatnosti i inženjerstvo; usluge tehničkog ispitivanja i analize
Architectural and engineering activities and related technical consultancy
Arhitektonske i inženjerske usluge i tehničko savjetovanje
Architectural activities
Arhitektonske usluge
Engineering activities and related technical consultancy
Inženjerske usluge i tehničko savjetovanje
Technical testing and analysis
Usluge tehničkog ispitivanja i analize
72 Scientific research and development
72 Znanstveno istraživanje i razvoj
Research and experimental development on natural sciences and engineering
Istraživanje i eksperimentalni razvoj u prirodnim, tehničkim i tehnološkim znanostima
Research and experimental development on biotechnology
Istraživanje i eksperimentalni razvoj u biotehnologiji
Other research and experimental development on natural sciences and engineering
Ostalo istraživanje i eksperimentalni razvoj u prirodnim, tehničkim i tehnološkim znanostima
Research and experimental development on social sciences and humanities
Istraživanje i eksperimentalni razvoj u društvenim i humanističkim znanostima
73 Advertising and market research
73 Promidžba (reklama i propaganda) i istraživanje tržišta
Advertising agencies
Usluge agencija za promidžbu
Media representation
Usluge oglašavanja putem medija
Market research and public opinion polling
Usluge istraživanja tržišta i ispitivanja javnog mnijenja
74 Other professional, scientific and technical activities
74 Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti
Specialised design activities
Specijalizirane dizajnerske usluge
Photographic activities
Fotografske usluge
Translation and interpretation activities
Usluge usmenog i pismenog prevođenja
Other professional, scientific and technical activities n.e.c.
Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti, drugdje nespomenuto
75 Veterinary activities
75 Veterinarske djelatnosti
N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES
N ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI
77 Rental and leasing activities
77 Djelatnosti iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing)
Renting and leasing of motor vehicles
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) motornih vozila
Renting and leasing of cars and light motor vehicles
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) automobila i motornih vozila lake kategorije
Renting and leasing of trucks
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) kamiona
Renting and leasing of personal and household goods
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) predmeta za osobnu uporabu i za kućanstvo
Renting and leasing of recreational and sports goods
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) opreme za rekreaciju i sport
Renting of video tapes and disks
Usluge iznajmljivanja videokaseta i diskova
Renting and leasing of other personal and household goods
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) ostalih predmeta za osobnu uporabu i za kućanstvo
Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) ostalih strojeva, opreme i materijalne imovine
Renting and leasing of agricultural machinery and equipment
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) poljoprivrednih strojeva i opreme
Renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) strojeva i opreme za građevinarstvo i inženjerstvo
Renting and leasing of office machinery and equipment (including computers)
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) uredskih strojeva i opreme (uključujući računala)
Renting and leasing of water transport equipment
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) plovnih prijevoznih sredstava
Renting and leasing of air transport equipment
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) zračnih prijevoznih sredstava
Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c.
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) ostalih strojeva, opreme i materijalne imovine koji nisu drugdje navedeni
Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works
Usluge davanja u zakup (leasing) intelektualnog vlasništva i sličnih proizvoda, osim radova koji su zaštićeni autorskim pravima
78 Employment activities
78 Djelatnosti zapošljavanja
Activities of employment placement agencies
Usluge agencija za zapošljavanje
Temporary employment agency activities
Usluge agencija za privremeno zapošljavanje
Other human resources provision
Ostale usluge u području ljudskih resursa
79 Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities
79 Putničke agencije, organizatori putovanja (turoperatori) i ostale rezervacijske usluge te djelatnosti povezane s njima
Travel agency and tour operator activities
Usluge putničkih agencija i turoperatora
Travel agency activities
Usluge putničkih agencija
Tour operator activities
Usluge turoperatora
Other reservation service and related activities
Ostale rezervacijske usluge i s njima povezane usluge
80 Security and investigation activities
80 Zaštitne i istražne djelatnosti
Private security activities
Usluge privatne zaštite
Security systems service activities
Usluge zaštite sigurnosnim sustavima
Investigation activities
Istražne usluge
81 Services to buildings and landscape activities
81 Usluge u vezi s održavanjem zgrada te djelatnosti uređenja i održavanja krajolika
Combined facilities support activities
Usluge upravljanja i održavanja objekata (kombinacija pomoćnih usluga)
Cleaning activities
Usluge čišćenja
General cleaning of buildings
Usluge osnovnog čišćenja zgrada
Other building and industrial cleaning activities
Ostale usluge čišćenja zgrada i usluge industrijskog čišćenja
Other cleaning activities
Ostale usluge čišćenja
Landscape service activities
Usluge uređenja i održavanja krajolika
82 Office administrative, office support and other business support activities
82 Uredske administrativne i pomoćne djelatnosti te ostale poslovne pomoćne djelatnosti
Office administrative and support activities
Uredske administrativne i pomoćne usluge
Combined office administrative service activities
Kombinirane uredske administrativne usluge
Photocopying, document preparation and other specialised office support activities
Fotokopiranje, priprema dokumenata i ostale specijalizirane uredske pomoćne usluge
Activities of call centres
Usluge pozivnih centara
Organisation of conventions and trade shows
Usluge organiziranja sastanaka i poslovnih sajmova
Business support service activities n.e.c.
Poslovne pomoćne usluge koje nisu drugdje navedene
Activities of collection agencies and credit bureaus
Usluge agencija za prikupljanje i naplatu računa te kreditnih ureda
Packaging activities
Usluge pakiranja
Other business support service activities n.e.c..
Ostale poslovne pomoćne usluge koje nisu drugdje navedene
Special aggregates
Posebni agregati
B_TO_N Business economy excluding NACE Rev.2 642 activities of holding companies
B_TO_N Poslovne djelatnosti, osim djelatnosti holding društava iz skupine 642 NACE-a Rev. 2
B_TO_E Industry
B_TO_E Industrija
ICT_M ICT Manufacturing (NACE Rev.2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268)
ICT_M ICT Proizvodnja (NACE Rev.2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268)
G_TO_N_X_K642 Services of the business economy excluding NACE 642 activities of holding companies
G_TO_N_X_K642 Poslovne usluge, osim djelatnosti holding društava iz skupine 642 NACE-a Rev.2
ICT_T ICT total (NACE Rev.2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268 + 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
ICT_T ICT ukupno (NACE Rev.2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268 + 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
ICT_S ICT services (NACE Rev.2: 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
ICT_S ICT usluge (NACE Rev.2: 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
ICT_W ICT wholesale (NACE Rev.2 465)
ICT_W Trgovina na veliko informacijsko-komunikacijskom opremom (ICT) (NACE Rev. 2465)
Level of breakdown by legal form
Razina podjele na temelju pravnog oblika
Personally owned and no limit to personal liability
Privatna poduzeća s neograničenom osobnom odgovornošću
Private or publicly quoted joint stock companies with limited liability for those owning shares
Privatna dionička društva ili dionička društva kotirana na burzi s ograničenom odgovornošću dioničara
Personally owned limited and unlimited liability partnerships.
Privatna partnerstva s ograničenom ili neograničenom odgovornošću.
Included are also other level forms such as cooperatives, associations etc.
Ovdje su uključeni i drugi oblici, kao što su zadružna poduzeća, udruge itd.
All of the above legal forms’
Svi navedeni pravni oblici
The data, besides data relating to characteristics 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1, included in this series shall be transmitted within 20 months after the end of the reference year.
Podaci, osim podataka vezanih na obilježja 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1, uključenih u ovu seriju, šalju se u roku od 20 mjeseci nakon završetka referentne godine.
The data relating to characteristics 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 included in this series shall be transmitted within 32 months after the end of the reference year.
Podaci vezani za obilježja 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 uključena u ovu seriju šalju se u roku od 32 mjeseca od kraja referentne godine.
Annual demographic statistics on enterprises with at least one employee, broken down by employee size class listed in Section 5, paragraphs 1 and 2 of Annex IX to Regulation (EC) No 295/2008
Godišnje demografske statistike poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom, podijeljena na temelju razreda veličine zaposlenika, navedena u odjeljku 5. stavku 1. i 2. Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 295/2008
Series 9F
Serija 9F
Annual demographic statistics on enterprises with at least one employee, broken down by employee size class
Godišnja demografska statistika poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom, podijeljena na temelju razreda veličine zaposlenika
2013 for characteristics 11 04 1, 16 04 1 and 16 05 1
2013. za obilježja 11 04 1, 16 04 1 i 16 05 1
2014 for characteristics 11 04 2, 16 04 2 and 16 05 2
2014. za obilježja 11 04 2, 16 04 2 i 16 05 2
2015 for characteristics 11 04 3, 16 04 3 and 16 05 3
2015. za obilježja 11 04 3, 16 04 3 i 16 05 3
2016 for characteristics 11 04 4, 16 04 4 and 16 05 4
2016. za obilježja 11 04 4, 16 04 4 i 16 05 4
2017 for characteristics 11 04 5, 16 04 5 and 16 05 5
2017. za obilježja 11 04 5, 16 04 5 i 16 05 5
NACE Rev.2 Sections B to N
NACE Rev. 2 područja B do N
See series 9E
Vidjeti seriju 9E
Level of breakdown by size classes
Razina podjele razreda veličine
Number of employees: Between 1 and 4, Between 5 and 9, 10 or more, Total
Broj zaposlenih: Između 1 i 4, između 5 i 9, 10 ili više, ukupno
Annual preliminary results on deaths of enterprises with at least one employee, broken down by legal form listed in Section 5, paragraphs 1 and 2 of Annex IX to Regulation (EC) No 295/2008
Godišnji preliminarni rezultati poduzeća koja su prestala s djelovanjem s najmanje jednim zaposlenikom, podijeljena na temelju pravnog oblika, navedeni u odjeljku 5. stavcima 1. i 2. Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 295/2008
Series 9G
Serija 9G
Level of breakdown by legal status
Razina podjele na temelju pravnog oblika
All of the above legal forms
Svi navedeni pravni oblici
Data included in this series shall be transmitted within 20 months after the end of the reference year.
Podaci uključeni u ovoj seriji dostavljaju se u roku od 20 mjeseci nakon završetka referentne godine.
Annual preliminary results on deaths of enterprises with at least one employee, broken down by employee size class listed in Section 5, paragraphs 1 and 2 of Annex IX to Regulation (EC) No 295/2008
Godišnji preliminarni rezultati o poduzećima koja su prestala s djelovanjem s najmanje jednim zaposlenikom, podijeljena na temelju razreda veličine zaposlenih, navedeni u odjeljku 5. stavcima 1. i 2. Priloga IX.
Series 9H
Uredbi (EZ) br. 295/2008 serije 9H
Annual preliminary results on deaths of enterprises with at least one employee, broken down by employee size class
Naziv serije Godišnji preliminarni rezultati poduzeća s najmanje jednim zaposlenikom, podijeljena na temelju razreda veličine zaposlenih