natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper,
bakra od 0,8 % ili više, ali ne više od 1,2 %
0,9 % or more but not more than 1,15 % of tin,
kositra od 0,9 % ili više, ali ne više od 1,15 %
0,25 % or more but not more than 0,45 % of silicon, and
silicija od 0,25 % ili više, ali ne više od 0,45 % i
exhaust systems for internal combustion engines, or
ispušnih sustava za motore s unutarnjim izgaranjem, ili
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon, and
0,35 % ili većim, ali ne većim od 0,55 % silicija i
0,3 % or more but not more than 0,7 % of aluminium, and
0,3 mas. % ili više, ali ne više od 0,7 mas. % aluminija, i
Plates, sheets, strips and foil of non-alloyed titanium
Ploče, limovi, trake i folije, od nelegiranog titanija
of a width of more than 750 mm
širine veće od 750 mm
of a thickness of not more than 3 mm
debljine ne veće od 3 mm
containing more than 0,07 % by weight of oxygen (O2),
s masenim udjelom kisika (O2) većim od 0,07 %
of a thickness of 0,4 mm or more but not more than 2,5 mm
debljine 0,4 mm ili veće, ali ne veće od 2,5 mm
conforming to the Vickers hardness HV1 standard of not more than 170
koja odgovara vrijednosti tvrdoće prema Vickersu ne većoj od 170 HV1
Non-alloy zirconium sponges or ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium for use in the manufacture of tubes, bars or ingots enlarged by remelting for the chemical industry [1]
Nelegirani cirkonij u obliku spužve ili ingota, s masenim udjelom hafnija većim od 0,01 % za uporabu u proizvodnji cijevi, šipki ili ingota pročišćen pretaljivanjem za kemijsku industriju [1]
Alloy of niobium (columbium) and titanium, in the form of bars and rods
Slitina niobija (kolumbija) i titanija, u obliku šipki
Keypads of silicone or plastic,
Tipkovnice od silikona ili plastike
whether or not with parts of metal, plastic, glass fibre reinforced epoxide resin or wood
neovisno o tome imaju li ili nemaju dijelove od metala, plastike, epoksidne smole pojačane staklenim vlaknima ili drveta
whether or not printed or surface treated
neovisno o tome jesu li ili nisu tiskane ili površinski obrađene
whether or not with electrical conducting elements
neovisno o tome imaju li ili nemaju vodljive elemente
whether or not with keypads foil glued on the keyboard
neovisno o tome je li folija s tipkama zalijepljena na tipkovnicu ili nije
whether or not with protective foil
sa zaštitnom folijom ili bez nje
single or multilayer
jednoslojne ili višeslojne
with a diameter of 99,00 mm or more but not more than 136,5 mm (± 1mm),
s promjerom 99,00 mm ili većim, ali ne većim od 136,5 mm (±1mm),
whether or not with a “ring-pull” aperture
s tzv. ‚poteznim prstenom’ za otvaranje ili bez njega
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
samohodnih kosilice za travnjake, sa sjedalom, iz podbroja 84331151, i ručno upravljanih kosilica za travnjake iz podbroja 84331190,
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010, or
četverotaktnih kosilica s motorom obujma cilindara ne manjeg od 300 cm3 iz podbroja 84332010, ili
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
Komponenta plinske turbine u obliku spirale vrste koja se rabi u turbopunjačima:
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Komponenta plinske turbine u obliku kotača, s lopaticama, vrsta koje se rabi u turbopunjačima:
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al6MoNb or DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
od precizno lijevane slitine na osnovi nikla, u skladu s normom DIN G- NiCr13Al16MoNb ili DIN NiCo10W10Cr9AlTi iliAMS AISI:686,
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 100 mm;
promjera 30 mm ili većeg, ali ne većeg od 100 mm;
whether or not with conducting horns and connecting sleeves, having an operating distance of 20 mm or more but not more than 40 mm,
neovisno o tome imaju li ugrađene vodove i prolazne spojnice, radne udaljenosti od 20 mm ili više, ali ne više od 40 mm,
working at ambient temperatures down to - 10 °C
koje rade na temperaturama okoline do -10 °C
anodized,
anodiziran,
driven by “on-off” single phase alternate current' (AC) or “brushless direct current” (BLDC) variable speed motors
s pogonom na ‚jednofazne izmjenične motore s upravljačkom sklopkom on-off’ (AC) ili ‚bezkolektorske istosmjerne’ (BLDC) motore promjenjive brzine
of an output of not more than 125 W
izlazne snage ne veće od 125W
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8521 or 8528 [1]
Aksijalni ventilator s električnim motorom izlazne snage ne veće od 2 W, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528 [1]
an anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, 30 % glass fibre reinforced plastic raw material that has a minimum temperature resistance of 70 °C (± 5 °C),
od antistatičke, antibakterijske i temperaturno otporne plastične mase, ojačane stalkenim vlaknima ojačan, s minimalnom temperaturnom otpornošću 70°C (±5°C),
Water pre-treatment system comprising one or more of the following elements, whether or not incorporating modules for sterilization and sanitization of these elements:
Sustav za predobradu vode koji sadržava jedan ili više sljedećih elemenata, s ugrađenim modulima za sterilizaciju i higijenizaciju sljedećih elemenata ili bez njih:
ultrafiltration system
sustav ultrafiltracije
carbon filtration system
sustav filtriranja ugljika
water softener system
sustav omekšivanja vode
Equipment for use in the manufacture of biopharmaceutical products comprising any of the following whether or not with associated vessels or tanks:
Oprema za upotrebu u proizvodnji biofarmaceutskih proizvoda koja obuhvaća bilo što od navedenoga, neovisno o tome ima li povezane posude ili spremnike:
Ultrafiltration-diafiltration unit;
jedinica za ultrafiltraciju-diafiltraciju
Automated control, testing and monitoring equipment for Clean in Process (CIP) and Sterilise in Place (SIP) activities;
automatizirana oprema za nadzor, testiranje i praćenje za aktivnosti čišćenja u postupku (Clean in Process, CIP) i sterilizacije na mjestu (Sterilise in Place, SIP)
Process vessels and tanks [1]
proizvodne posude i spremnici [1]
Glass Filament Melter with heater basket/bushing assembly:
Peć za topljenje staklenih vlakana s koritom za topljenje / koritom s mlaznicama:
electrically heated
s električnim grijanjem
Bioreactor for biopharmaceutical cell culture (having interior surfaces of type 316L austenitic stainless steel) with a process capacity of 50 litres, 500 litres, 3000 litres or 10000 litres, whether or not combined with a “clean-in-process” system
Bioreaktor za biofarmaceutsku kulturu stanica (unutarnjih površina od austenitnog nehrđajućeg čelika vrste 316L ) proizvodnog kapaciteta 50 litara, 500 litara, 3000 litara ili 10000 litara, neovisno je li opremljen sustavom za unutarnje čišćenje ili ne
Machine to accurately align and attach lenses into a camera assembly in five axis alignment capability and fix them in position with a two part cure epoxy
Stroj za precizno namještanje i postavljanje objektiva na kameru s mogućnošću ispravljanja na pet osi i njihovo pričvršćivanje dvokomponentnim epoksi ljepilom
High Pressure Hard Materials Compression Press (“Link Press”):
Visokotlačna preša za tvrde materijale (‚Link Press’):
with a 16000 tonne pressure rating,
s nazivnim pritiskom 16000 tona
with a 1100mm diameter Bolster (± 1mm),
s podlogom promjera 1100 mm (± 1 mm)
with a 1400mm main cylinder (± 1mm),
s glavnim cilindrom od 1400 mm (± 1 mm)
with a Fixed and floating link frame, multiple pump high pressure hydraulic accumulator and pressure system,
s fiksnim i pokretnim okvirom, visokotlačnim hidrauličkim akumulatorom s više pumpi te tlačnim sustavom
with a double arm manipulator arrangement and connections for piping and electrical systems,
s dvoručnom upravljačkom napravom i priključcima za cjevovod i električni sustav
with a total weight 310 tonnes (± 10 tonnes), and
ukupne mase 310 tona (± 10 tona)
creating 30000 atmospheres at 1500 degrees centigrade using Low Frequency Alternating Current (16000 amps)
koja stvara pritisak od 30000 atmosfera pri 1500 stupnjeva celzijevih s pomoću izmjenične struje niske frekvencije (16000 ampera)
an opening pressure of not more than 800 kPa,
pritiska otvaranja ne većeg od 800 kPa,
Four way valve, consisting of:
Četverosmjerni ventil, koji se sastoji od:
a housing
s kućištem
with a height of 40 mm or more, but not more than 150 mm,
visine 40 mm ili veće, ali ne veće od 150 mm,
standard gear ratios of 1:12,7 or more, but not more than 1:64,3
standardnog prijenosnog omjera 1:12,7 ili većeg, ali ne većeg od 1:64,3
an automatic deceleration system, and
automatskim sustavom za usporavanje i
an angle of step of 7,5 ° (± 0,5 °)
s kutom koraka7,5 ° (± 0,5 °)
of a specified temperature range covering at least - 40 °C to + 105 °C
utvrđenog temperaturnog raspona od najmanje – 40 °C do + 105 °C
a multiple-phase winding
višefaznim namotom
an external diameter of 28 mm or more but not more than 35 mm,
vanjskog promjera 28 mm ili većeg, ali ne većeg od 35 mm
a rated speed of not more than 12000 rpm,
nazivne brzine ne veće od 12000 o/min
a power supply voltage of 8 V or more but not more than 27 V
napona napajanja 8 V ili većeg, ali ne većeg od 27 V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least - 20 °C to + 70 °C
Istosmjerni motor, s četkicama i unutarnjim rotorom s trofaznim namotom, neovisno jeli opremljen pužnim prijenosnikom ili ne, s naznačenim temperaturnim rasponom barem od -20 °C do +70 °C
an angle of step of 7,5o (± 0,5°),
koračnim kutom od 7,5° (±0,5°),
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
dinamičkim momentom 25mNm ili većim pri 25°C,
DC motors, brushless, with:
Istosmjerni motori, bez četkica:
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 750 W,
izlazne snage 300 W ili veće, ali ne veće od 750 W, pri 20 °C,
a torque 20 °C of 2,00 Nm or more, but not more than 7,00 Nm,
momenta 2,00 Nm ili većeg, ali ne većeg od 7 Nm, pri 20 °C,
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 3100 rpm,
nazivne brzine 600 rpm (okretaja u minuti) ili veće, ali ne veće od 3100 rpm, pri 20 °C,
with or without the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
neovisno o tome je li ili nije opremljen senzorom položaja rotora rezolverskog tipa ili tipa zasnovanog na Hallovu efektu
a rated supply voltage of 3,6 V or more, but not more than 230 V,
nazivnog napona napajanja 3,6 V ili većeg, ali ne većeg od 230 V,
a free load current of not more than 3,1 A,
jakosti struje u praznom hodu ne veće od 3,1 A,
a torque output of 200 Nm or more but not more than 300 Nm
izlaznim zakretnim momentom od najmanje 200 Nm, ali ne većim od 300 Nm,
a power output of 50 kW or more but not more than 100 kW
izlaznom snagom od najmanje 50 kW, ali ne većom od 100 kW,
a speed of not more than 12500 rpm
brzine ne veće od 12500 o/min.
a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
s prirubnicom dimenzija ne većih od 180 mm x 180 mm, i
Fuel cell module, AC generator with an output of 7,5 kVA or less, consisting of:
Modul s gorivnim ćelijama, generator izmjenične struje izlazne snage 7,5 kVA ili manje koji se sastoji od sljedećega:
a Hydrogen generator (desulphurizer, reformer and cleaner)
generatora vodika (sredstvo za odsumporavanje, reformiranje i čišćenje)
a PEM fuel cell stack, and
sklopa gorivnih ćelija s membranom za izmjenjivanje protona
an Inverter
izmjenjivača (inverter)
for use as a part in a heating appliance
za upotrebu kao dio uređaja za grijanje
an external diameter of 265,0 mm (± 0,2), and
vanjskog promjera od 265,0 mm (± 0,2) i
Engine cover for electronic belt drive steering system of galvanized steel with a thickness of not more than 2,5 mm (± 0,25 mm)
Poklopac motora za elektroničko upravljanje s remenskim pogonom od cinčanog čelika debljine ne veće od 2,5 mm (± 0,25 mm)
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [1]
za internu uporabu u proizvodnji ‚set-top’ kutija i televizora [1]
with an input voltage of 40 V (+ 25 % -15 %) or 42 V (+ 25 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
ulazne snage 40 V (+ 25 % – 15 %) ili 42 V (+ 25 % – 15 %) u režimu s visokim svjetlosnim tokom, ulazne snage 30 V (± 4 V) u režimu s prigušenim svjetlosnim tokom, ili
with an input voltage of 230 V (+ 20 % -15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
ulaznog napona 230 V (+ 20 % – 15 %) u režimu s visokim svjetlosnim tokom, ulaznog napona 160 V (± 15 %) u režimu s prigušenim svjetlosnim tokom, ili
with an input voltage of 120 V (15 % -35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
ulaznog napona 120 V (15 % – 35 %) u režimu s visokim svjetlosnim tokom, ulaznog napona 60 V (± 20 %) u režimu s prigušenim svjetlosnim tokom,
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
ulazne frekvencije 45 Hz ili veće, ali ne veće od 65 Hz za 42 V i 230 V te 45 – 70 Hz za verziju od 120 V,
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
s definiranim statusom greške u stanju bez opterećenja ili preopterećenja (funkcija ‚end-of-life’)
DC to AC inverter for use in traction motor control for use in the manufacture of electric vehicles [1]
Izmjenjivač za pretvorbu istosmjerne struje u izmjeničnu struju za upravljanje pogonskim motorom za uporabu u proizvodnji električnih vozila [1]
one or six 3-phase motor outputs with maximum 3 x 32 A,
s jednim ili šest izlaza za trofazne motore s najviše 3 x 32 A,
and a dimension of 150 x 140 x 120 mm or more, but not more than 335 x 430 x 179 mm
dimenzija 150 x 140 x 120 mm ili veći, ali ne veći od 335 x 430 x 179 mm
an operating temperature range of - 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
s opsegom radne temperature od -40 °C ili većom, ali ne većom od +85 °C
Power converter containing:
Energetski pretvarač koji sadržava:
a DC to DC converter
pretvarač istosmjerne struje u istosmjernu struju,
a charger of a capacity of not not more than 7 kW
punjač najvećeg kapaciteta od 7 kw,
switching functions
funkciju prespajanja
an inductance of 4,7 μΗ (± 20 %),
induktiviteta 4,7 μH (± 20 %),
having an ability to block the voltage - 6500 V — in both directions (conducting and the reverse direction)
koji ima sposobnost zaustavljanja napona – 6500 V – u oba smjera (u smjeru vođenja i obrnuto)
a width of not more than 90 mm, and
širine ne veće od 90 mm i
or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90mm, whether or not containing a hole in the centre
ili u obliku diska promjera ne većeg od 90 mm, neovisno imaju li rupu u sredini ili ne
with a width of 9,2 mm (- 0,1)
širine 9,2 mm (- 0,1)
with a length of 20 mm (+ 0,1) or 30 mm (+ 0,1)
duljine 20 mm (+ 0,1) ili 30 mm (+ 0,1)
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Posebno oblikovane šipke, namijenjene da nakon magnetizacije postanu trajni magneti, koje sadrže neodimij, željezo i bor, dimenzija:
Articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetisation with a remanence between245 mT and 470 mT
Proizvodi od aglomeriranog ferita u obliku diska promjera ne većeg od 120 mm i s rupom u središtu, koji nakon magnetizacije trebaju postati stalni magneti, remanencije između 245 mT i 470 mT
a plunger
klipom
a diameter of 12,9 mm (± 0,1),
promjera 12,9 mm (+/- 0,1)
a height without plunger of 20,5 mm (± 0,1),
visine bez klipa 20,5 mm (+/- 0,1)
an electric cable with connector, and
električnim kabelom s priključkom
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Litij-jodova baterija s jednom ćelijom, dimenzija ne većih od 9mm x 23mm x 45 mm i napona ne većeg od 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Litij-jodova ili litij-srebro-vanadij-oksidna baterija s jednom ćelijom, dimenzija ne većih od 28 x 45 x 15 mm i kapaciteta ne manjeg od 1,05 Ah
Lead-acid accumulators or modules, of a kind used for starting piston engines with
Olovni akumulatori ili moduli za pokretanje klipnih motora:
a width of not more than 130 mm, and
širine ne veće od 130 mm i
for use in the manufacture of articles of CN-code 8711 [1]
za uporabu u proizvodnji robe iz KN oznake 8711 [1]
Cylindrical nickel-cadmium accumulator or module, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cilindrični nikal-kadmijev akumulator ili modul, duljine 65,3mm (±1,5mm) i promjera 14,5mm (±1mm), nazivnog kapaciteta 1000mAh ili većeg, za uporabu u proizvodnji baterija koje se može ponovno puniti [1]
Rectangular accumulator or module, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Pravokutni akumulator ili modul, duljine ne veće od 69mm, širine ne veće od 36mm i debljine ne veće od 12mm, za uporabu u proizvodnji baterija koje se može ponovno puniti [1]
Cylindrical nickel-hydride accumulator or module, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cilindrični nikal-metal hibridni akumulator ili modul, promjera ne većeg od 14,5mm, za uporabu u proizvodnji baterija koje se mogu ponovno puniti [1]
Cylindrical lithium-ion-accumulators or modules with:
Cilindrični litij-ionski akumulatori ili moduli:
a nominal capacity of 8,8 Ah or more, but not more than 18 Ah,
nazivnog kapaciteta 8,8 Ah ili većeg, ali ne većeg od 18 Ah
a nominal voltage of 36 V or more, but not more than 48 V,
nazivnog napona 36 V ili većeg, ali ne većeg od 48 V
a power of 300 Wh or more, but not more than 648 Wh,
snage 300 Wh ili veće, ali ne veće od 648 Wh
for use in the manufacture of electric bicycles [1]
za upotrebu u proizvodnji električnih bicikala [1]
Lithium-ion starter accumulator, consisting of four rechargeable lithium-ion secondary cells, with:
Litij-ionski akumulator za pokretanje motora koji se sastoji od četiri punjive sekundarne litij-ionske ćelije:
a rated voltage of 12 V,
nazivnog napona 12 V
a length of 350 mm or more but not more than 355 mm,
duljine 350 mm ili veće, ali ne veće od 355 mm
a width of 170 mm or more but not more than 180 mm,
širine 170 mm ili veće, ali ne veće od 180 mm
a height of 180 mm or more but not more than 195 mm,
visine 180 mm ili veće, ali ne veće od 195 mm
weighing 10 kg or more but not more than 15 kg
mase 10 kg ili veće, ali ne veće od 15 kg
a nominal charge of 60 Ah or more, but not more than 80 Ah
nazivnog kapaciteta 60 Ah ili većeg, ali ne većeg od 80 Ah
Lithium-ion-accumulator or module with:
Litij-ionski akumulator ili modul:
a nominal capacity of 72 Ah or more, but not more than 100 Ah,
nazivnog kapaciteta 72 Ah ili većeg, ali ne većeg od 100 Ah nazivnog napona 3,2 V
for use in the manufacture of rechargeable hybrid electric vehicle batteries [1]
za upotrebu u proizvodnji punjivih baterija za hibridna električna vozila [1]
a weight of 45,9 kg or 46,3 kg
mase: 45,9kg ili 46,3kg
a rating of 75 Ah, and
kapaciteta: 75Ah i
Lithium-ion cylindrical accumulator with:
Cilindrični litij-ionski akumulator:
a nominal capacity of 10 Ah or more, but not more than 20 Ah;
nazivnog kapaciteta 10 Ah ili većeg, ali ne većeg od 20 Ah
a nominal voltage of 12,8 V (± 0,05) or more, but not more than 15,2 V (± 0,05);
nazivnog napona 12,8 V (± 0,05) ili većeg, ali ne većeg od 15,2 V (± 0,05)
a power of 128 Wh or more, but not more than 256 Wh,
snage 128 Wh ili veće, ali ne veće od 256 Wh
for use in the manufacture of electric bicycle drives [1]
za upotrebu u proizvodnji električnih pogona za bicikle [1]
Cylindrical lithium-ion accumulator or module, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Cilindrični litij-ionski akumulator ili modul, duljine 65,3 mm ili veće i promjera 17,2 mm ili većeg, nazivnog kapaciteta 1200 mAh ili većeg, za uporabu u proizvodnji baterija koje se može ponovno puniti [1]
Lithium-ion accumulator, with:
Litij-ionski akumulator:
a length of 150 mm or more, but not more than 300 mm
duljine 150 mm ili veće, ali ne veće od 300 mm
a width of 700 mm or more, but not more than 1000 mm
širine 700 mm ili veće, ali ne veće od 1000 mm
a height of 1100 mm or more, but not more than 1500 mm
visine 1100 mm ili veće, ali ne veće od 1500 mm
a weight of 75 kg or more, but not more than 160 kg
mase 75 kg ili veće, ali ne veće od 160 kg
a nominal capacity not less than 150 Ah and not more than 500 Ah
nazivnog kapaciteta najmanje 150 Ah, a najviše 500 Ah
a length of 1200 mm or more, but not more than 2000 mm
duljine 1200 mm ili veće, ali ne veće od 2000 mm
a width of 800 mm or more, but not more than 1300 mm
širine 800 mm ili veće, ali ne veće od 1300 mm
a height of 2000 mm or more, but not more than 2800 mm
visine 2000 mm ili veće, ali ne veće od 2800 mm
a weight of 1800 kg or more, but not more than 3000 kg
mase 1800 kg ili veće, ali ne veće od 3000 kg
a nominal capacity of 2800 Ah or more but not more than 7200 Ah
nazivnog kapaciteta 2800 Ah ili većeg, ali ne većeg od 7200 Ah
Lithium-ion accumulators, with
Litij-ionski akumulatori:
a thickness of not more than 4,15 mm,
debljine ne veće od 4,15 mm
a width of not more than 245,15 mm,
širine ne veće od 245,15 mm
a length of not more than 90,15 mm,
duljine ne veće od 90,15 mm
a nominal capacity of 1000 mAh or more but not more than 10000 mAh,
nazivnog kapaciteta 1000 mAh ili većeg, ali ne većeg od 10000 mAh
a weight of not more than 250 g
mase ne veće od 250 g
for use in the manufacture of products falling within subheading 84713000 [1]
za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz podbroja 84713000 [1]
a charging voltage of 8,4 V (± 0,05),
napona punjenja 8,4 V (± 0,05V),
a length of 86,4 mm ((± 0,1),
duljine 86,4 mm (± 0,1 mm),
a width of 45 mm (± 0,1),
širine 45 mm (± 0,1 mm),
a height of 11 mm (± 0,1),
visine 11 mm (± 0,1 mm),
a width of not more than 75,15 mm,
širine ne veće od 75,15 mm,
a length of not more than 150,15 mm,
duljine ne veće od 150,15 mm,
a weight of not more than 150 g,
mase ne veće od 150 g
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 [1]
za upotrebu u proizvodnji proizvoda iz podbroja 85171200 [1]
Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:
Baterije za litij-ionske električne akumulatore ili module koji se mogu ponovno puniti:
a weight of 253 kg or more, but not more than 293 kg,
mase 253 kg ili veće, ali ne veće od 293 kg,
a length of 1475 mm or more, but not more than 2820 mm
duljine 1475 mm ili veće, ali ne veće od 2820 mm
a width of 935 mm or more, but not more than 1660 mm
širine 935 mm ili veće, ali ne veće od 1660 mm
a height of 260 mm or more, but not more than 600 mm
visine 260 mm ili veće, ali ne veće od 600 mm
a weight of 320 kg or more, but not more than 700 kg
mase 320 kg ili veće, ali ne veće od 700 kg
a power of not more than 130 kWh
snage najviše 130 kWh
Cylindrical lithium ion cell with
Cilindrična litij-ionska ćelija:
300 mAh to 900 mAh, and
struje 300 mAh do 900 mAh i
a nominal voltage of 3,75 V, and
nazivnog napona 3,75 V i
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
Pravokutni moduli za ugradnju u litij-ionske akumulatorske baterije:
of a length of 312 mm or more, but not more than 350 mm
duljine 312 mm ili veće, ali ne veće od 350 mm
of a width of 79,8 mm or more, but not more than 225 mm
širine 79,8 mm ili veće, ali ne veće od 225 mm
of a height of 35 mm or more, but not more than 168 mm
visine 35 mm ili veće, ali ne veće od 168 mm