natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
esteri sumporne kiseline i esteri ugljične kiseline i njihove soli te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati
Triethyl phosphite
Trietil fosfit
NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS
IX – SPOJEVI S DUŠIKOVOM SKUPINOM
Methylamine, di- or trimethylamine and their salts
Metilamin, di- ili trimetilamin i njihove soli
Ethylenediamine and its salts
Etilendiamin i njegove soli
Hexamethylenediamine and its salts
Heksametilendiamin i njegove soli
Aniline and its salts
Anilin i njegove soli
Toluidines and their derivatives; salts thereof
Toluidini i njihovi derivati; njihove soli
Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof
Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), deksamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenoreks (INN) i fentermin (INN); njihove soli
o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof
o-, m-, p-fenilendiamin, diaminotolueni i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati; njihove soli
m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or more and containing: – 1 % or less by weight of water, – 200 mg/kg or less of o-phenylenediamine and – 450 mg/kg or less of p-phenylenediamine
m-fenilendiamin čistoće 99 % masenog udjela ili veće i koji sadržava: – 1 % masenog udjela ili manje vode, – 200 mg/kg ili manje o-fenilendiamina i – 450 mg/kg ili manje p-fenilendiamina
Triethanolamine
Trietanolamin
Dextropropoxyphene (INN) and its salts
Dekstropropoksifen (INN) i njegove soli
Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts
Aminohidroksinaftalensulfonske kiseline i njihove soli
Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereof
Amfepramon (INN), metadon (INN) i normetadon (INN); njihove soli
Lysine and its esters; salts thereof
Lizin i njegovi esteri; njihove soli
Anthranilic acid and its salts
Antranilna kiselina i njezine soli
Tilidine (INN) and its salts
Tilidin (INN) i njegove soli
ß-Alanine
beta-alanin
Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
Kvarterne amonijeve soli i hidroksidi; lecitini i ostali fosfoaminolipidi, neovisno o tome jesu li kemijski određeni ili ne
Choline and its salts
Kolin i njegove soli
Lecithins and other phosphoaminolipids
Lecitini i ostali fosfoaminolipidi
Meprobamate (INN)
Meprobamat (INN)
Ethinamate (INN)
Etinamat (INN)
Glutethimide (INN)
Glutetimid (INN)
Chlordimeform (ISO)
Klordimeform (ISO)
Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane)
Fenproporeks (INN) i njegove soli; metadon (INN) intermediat (4-cijano-2-dimetilamino-4,4-difenilbutan)
ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES
X – ORGANSKO-ANORGANSKI SPOJEVI, HETEROCIKLIČKI SPOJEVI, NUKLEINSKE KISELINE I NJIHOVE SOLI I SULFONAMIDI
Thiocarbamates and dithiocarbamates
Tiokarbamati i ditiokarbamati
Methionine
Metionin
Tetramethyl lead and tetraethyl lead
Tetrametil olovo i tetraetil olovo
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure
spojevi s nekondenziranim furanovim prstenom u strukturi (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne)
Tetrahydrofuran
Tetrahidrofuran
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Furfuril alkohol i tetrahidrofurfuril alkohol
Isosafrole
Izosafrol
Tetrahydrocannabinols (all isomers)
Tetrahidrokanabinoli (svi izomeri)
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
spojevi s nekondenziranim pirazolovim prstenom u strukturi (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne)
Phenazone (antipyrin) and its derivatives
Fenazon (antipirin) i njegovi derivati
Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
spojevi s nekondenziranim imidazolovim prstenom u strukturi (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne)
Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
spojevi s nekondenziranim piridinovim prstenom u strukturi (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne)
Pyridine and its salts
Piridin i njegove soli
Piperidine and its salts
Piperidin i njegove soli
Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
spojevi s kinolinskim ili izokinolinskim prstenastim sustavom u strukturi (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne), dalje nekondenzirani
Levorphanol (INN) and its salts
Levorfanol (INN) i njegove soli
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
spojevi s pirimidinskim prstenom (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne) ili piperazinskim prstenom u strukturi
Malonylurea (barbituric acid) and its salts
Malonilurea (barbiturna kiselina) i njezine soli
Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof
Ostali derivati maloniluree (barbiturne kiseline); njihove soli
Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof
Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) i zipeprol (INN); njihove soli
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
spojevi s nekondenziranim prstenom triazinam u strukturi (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne)
Clobazam (INN) and methyprylon (INN)
Klobazam (INN) i metiprilon (INN)
Other lactams
Ostali laktami
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
nukleinske kiseline i njihove soli, neovisno o tome jesu li kemijski određene ili ne; ostali heterociklički spojevi
Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Spojevi s nekondenziranim tiazolovim prstenom u strukturi (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne)
Compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Spojevi s benzotiazolovim prstenastim sustavom u strukturi (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne), dalje nekondenzirani
Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Spojevi s fenotiazinovim prstenastim sustavom u strukturi (neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne), dalje nekondenzirani
Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof
Aminoreks (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloksazolam (INN), dekstromoramid (INN), haloksazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oksazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) i sufentanil (INN); njihove soli
PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
XI – PROVITAMINI, VITAMINI I HORMONI
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Provitamini i vitamini, prirodni ili proizvedeni sintezom (uključujući prirodne koncentrate), njihovi derivati koje se upotrebljava prvenstveno kao vitamine te međusobne mješavine prethodno navedenih spojeva, neovisno o tome jesu li u nekom otapalu ili ne
Vitamins A and their derivatives
Vitamini A i njihovi derivati
Vitamin C and its derivatives
Vitamin C i njegovi derivati
Vitamin E and its derivatives
Vitamin E i njegovi derivati
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Hormoni, prostaglandini, tromboksani i leukotrieni, prirodni ili dobiveni sintezom; njihovi derivati i strukturni analozi, uključujući lančano modificirane polipeptide, koje se upotrebljava prvenstveno kao hormone
Insulin and its salts
Inzulin i njegove soli
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
Halogeni derivati kortikosteroidnih hormona
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
Prostaglandini, tromboksani i leukotrieni, njihovi derivati i strukturni analozi
GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
XII – GLIKOZIDI I BILJNI ALKALOIDI, PRIRODNI ILI DOBIVENI SINTEZOM, TE NJIHOVE SOLI, ETERI, ESTERI I OSTALI DERIVATI
Rutoside (rutin) and its derivatives
Rutozid (rutin) i njegovi derivati
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof
koncentrati od slamki maka; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oksikodon (INN), oksimorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) i tebain; njihove soli
Caffeine and its salts
Kofein i njegove soli
Ephedrine and its salts
Efedrin i njegove soli
Pseudoephedrine (INN) and its salts
Pseudoefedrin (INN) i njegove soli
Cathine (INN) and its salts
Katin (INN) i njegove soli
Norephedrine and its salts
Norefedrin i njegove soli
Fenetylline (INN) and its salts
Fenetilin (INN) i njegove soli
Ergometrine (INN) and its salts
Ergometrin (INN) i njegove soli
Ergotamine (INN) and its salts
Ergotamin (INN) i njegove soli
Lysergic acid and its salts
Liserginska kiselina i njezine soli
OTHER ORGANIC COMPOUNDS
XIII – OSTALI ORGANSKI SPOJEVI
Streptomycins and their derivatives; salts thereof
Streptomicini i njihovi derivati; njihove soli
CHAPTER 30 — PHARMACEUTICAL PRODUCTS
POGLAVLJE 30. – FARMACEUTSKI PROIZVODI
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included
Žlijezde i ostali organi za organoterapijsku uporabu, sušeni, neovisno o tome jesu li u prahu ili ne; ekstrakti od žlijezda ili drugih organa ili od njihovih izlučevina, za organoterapijsku uporabu; heparin i njegove soli; ostale ljudske ili životinjske tvari pripremljene za terapijsku ili profilaktičnu uporabu, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
Extracts of glands or other organs or of their secretions
ekstrakti žlijezda ili drugih organa ili njihovih izlučevina
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products
Ljudska krv; životinjska krv pripremljena za terapijsku, profilaktičnu ili dijagnostičku uporabu; antiserumi te ostale frakcije krvi i modificirani imunološki proizvodi, neovisno o tome jesu li modificirani ili dobiveni biotehnološkim postupcima ili na drugi način; cjepiva, toksini, kulture mikroorganizama (osim kvasaca) i slični proizvodi
Antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes
Antiserumi, ostale frakcije krvi i imunološki proizvodi, neovisno o tome jesu li modificirani ili dobiveni biotehnološkim postupcima ili na drugi način
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives
koji sadržavaju peniciline ili njihove derivate, sa strukturom penicilinske kiseline, ili streptomicine i njihove derivate
Containing other antibiotics
koji sadržavaju druge antibiotike
Containing hormones or other products of heading 2937 but not containing antibiotics
koji sadržavaju hormone ili druge proizvode iz tarifnog broja 2937, ali ne sadržavaju antibiotike
Containing insulin
koji sadržavaju inzulin
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 2937 or antibiotics
koji sadržavaju alkaloide ili njihove derivate ali ne sadržavaju hormone i druge proizvode iz tarifnog broja 2937 niti antibiotike
Containing ephedrine or its salts
koji sadržavaju efedrin ili njegove soli
Containing pseudoephedrine (INN) or its salts
koji sadržavaju pseudoefedrin (INN) ili njegove soli
Containing norephedrine or its salts
koji sadržavaju norefedrin ili njegove soli
Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues
koji sadržavaju kortikosteroidne hormone, njihove derivate ili strukturne analoge
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 2937 or antibiotics
koji sadržavaju alkaloide ili njihove derivate, ali ne sadržavaju hormone, druge proizvode iz tarifnog broja 2937 niti antibiotike
Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936
ostali lijekovi koji sadržavaju vitamine ili druge proizvode iz tarifnog broja 2936
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
vata, gaza, zavoji i slični proizvodi (npr. pripremljeni zavoji, flasteri, pripremljeni oblozi), impregnirani ili prevučeni farmaceutskim tvarima ili pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju za kiruršku, medicinsku, zubarsku ili veterinarsku uporabu
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Sterilni kirurški katgut, slični sterilni materijali za kirurško šivanje (uključujući sterilni apsorpcijski konac za kirurgiju ili zubarstvo) i sterilni ljepljivi materijali za kirurško zatvaranje rana; sterilna laminarija i sterilni tamponi; sterilna apsorpcijska sredstva za zaustavljanje krvarenja u kirurgiji ili zubarstvu; sterilne ljepljive barijere za kirurgiju ili zubarstvo, neovisno o tome jesu li apsorpcijske ili ne
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
sterilne ljepljive barijere za kirurgiju ili zubarstvo, neovisno o tome jesu li apsorpcijske ili ne
Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Gel-preparati namijenjeni za uporabu u humanoj ili veterinarskoj medicini, za mazanje pojedinih dijelova tijela kod kirurških operacija, fizikalnih pregleda ili kao kontaktno sredstvo između tijela i medicinskog instrumenta
CHAPTER 31 — FERTILISERS
POGLAVLJE 31. – GNOJIVA
Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products
Gnojiva životinjskog ili biljnog podrijetla, neovisno o tome jesu li međusobno pomiješana ili kemijski obrađena ili ne; gnojiva dobivena miješanjem ili kemijskom obradom proizvoda životinjskog ili biljnog podrijetla
Urea, whether or not in aqueous solution
urea, neovisno o tome je li u vodenoj otopini ili ne
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution
amonijev nitrat, neovisno o tome je li u vodenoj otopini
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution
Smjese uree i amonijevog nitrata u vodenoj ili amonijevoj otopini
Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
ostalo, uključujući i smjese koje nisu navedene u prethodnim tarifnim podbrojevima
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Mineralna ili kemijska gnojiva koja sadržavaju dva ili tri gnojiva elementa – dušik, fosfor i kalij; ostala gnojiva; roba iz ovog poglavlja u obliku tableta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima bruto mase ne veće od 10 kg
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium
mineralna ili kemijska gnojiva, koja sadržavaju tri gnojiva elementa – dušik, fosfor i kalij
Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus
ostala mineralna ili kemijska gnojiva koja sadržavaju dva gnojiva elementa – dušik i fosfor
Containing nitrates and phosphates
Koja sadržavaju nitrate i fosfate
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
Mineralna ili kemijska gnojiva koja sadržavaju dva gnojiva elementa – fosfor i kalij
CHAPTER 32 — TANNING OR DYEING EXTRACTS; TANNINS AND THEIR DERIVATIVES; DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER; PAINTS AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS; INKS
POGLAVLJE 32. – EKSTRAKTI ZA ŠTAVLJENJE ILI BOJENJE; TANINI I NJIHOVI DERIVATI; BOJILA, PIGMENTI I DRUGE TVARI ZA BOJENJE; BOJE I LAKOVI; KITOVI I DRUGE MASE ZA BRTVLJENJE; TISKARSKE BOJE I TINTE
Quebracho extract
Ekstrakt kebrača (quebracho)
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Sintetičke organske tvari za štavljenje; anorganske tvari za štavljenje; pripravci za štavljenje, neovisno o tome sadržavaju li prirodne tvari za štavljenje ili ne; enzimatski pripravci za predštavljenje
Synthetic organic tanning substances
Sintetičke organske tvari za štavljenje
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin
Bojila biljnog ili životinjskog podrijetla (uključujući ekstrakte za bojenje, ali isključujući životinjsko crnilo) neovisno o tome jesu li kemijski određena ili ne; pripravci na osnovi bojila biljnog ili životinjskog podrijetla navedeni u napomeni 3 uz ovo poglavlje
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Sintetička organska bojila, neovisno o tome jesu li kemijski određena ili ne; pripravci na osnovi sintetičkih organskih bojila navedeni u napomeni 3 uz ovo poglavlje; sintetički organski proizvodi vrste koja se upotrebljava kao sredstva za fluorescentno izbjeljivanje ili kao luminofori, neovisno o tome jesu li kemijski određeni ili ne
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
Kisela bojila, neovisno o tome jesu li metalizirana ili ne i pripravci na osnovi tih bojila; kisela bojila i pripravci na osnovi tih bojila
Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
Redukcijska bojila (uključujući ona koja se upotrebljavaju u tom stanju kao pigmenti) i pripravci na osnovi tih bojila
Reactive dyes and preparations based thereon
Reaktivna bojila i pripravci na osnovi tih bojila
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 320411 to 320419
ostalo, uključujući mješavine bojila iz dvaju ili više podbrojeva 320411 do 320419
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
Sintetički organski proizvodi vrste koja se upotrebljava kao sredstva za fluorescentno izbjeljivanje
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Ostala bojila; pripravci navedeni u napomeni 3 uz ovo poglavlje, osim onih iz tarifnog broja 3203, 3204 ili 3205; anorganski proizvodi vrste koja se upotrebljava kao luminofori, neovisno o tome jesu li kemijski određeni ili ne
Pigments and preparations based on titanium dioxide
pigmenti i pripravci na osnovi titanijevog dioksida
Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
s masenim udjelom titanijevog dioksida 80 % ili većim, računanog na suhu tvar
Ultramarine and preparations based thereon
Ultramarin i pripravci na osnovi ultramarina
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide
Litopon i ostali pigmenti i pripravci na osnovi cinkova sulfida
Inorganic products of a kind used as luminophores
Anorganski proizvodi vrste koja se upotrebljava kao luminofori
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Pripremljeni pigmenti, pripremljena sredstva za zamućivanje i pripremljena bojila, staklasti emajli i glazure, glineni premazi, tekući keramički lakovi i slični pripravci, vrste koja se upotrebljava u industriji keramike, emajla ili stakla; staklena frita i ostalo staklo, u obliku praha, granula ili ljuskica
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations
Pripremljeni pigmenti, pripremljena sredstva za zamućivanje, pripremljena bojila i slični pripravci
Liquid lustres and similar preparations
Tekući keramički lakovi i slični pripravci
Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Staklena frita i ostalo staklo, u obliku praha, granula ili ljuskica
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter
Premazne boje i lakovi (uključujući emajle) na osnovi sintetičkih polimera ili kemijski modificiranih prirodnih polimera, dispergirani ili otopljeni u nevodenome mediju; otopine određene napomenom 4 uz ovo poglavlje
Based on polyesters
Na osnovi poliestera
Based on acrylic or vinyl polymers
Na osnovi akrilnih ili vinilnih polimera
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Premazne boje i lakovi (uključujući emajle) na osnovi sintetičkih polimera ili kemijski modificiranih prirodnih polimera, dispergirani ili otopljeni u vodenome mediju
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Ostale premazne boje i lakovi (uključujući emajle i vodene boje); pigmenti pripremljeni u vodi vrste koja se upotrebljava za doradu kože
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
Pigmenti (uključujući metalni prah i ljuskice) dispergirani u nevodenome mediju, u obliku tekućine ili paste, vrste koja se upotrebljava u proizvodnji premaznih boja (uključujući emajle); tiskarske folije; bojila i ostale tvari za bojenje pripremljeni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju