natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Except where obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU, undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher and ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Osim ako su dobiveni od poljoprivrednih proizvoda navedenih u Prilogu I. UFEU-u, nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola 80 % ili većim i etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, s bilo kojim sadržajem alkohola
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, other than obtained from agricultural products listed in Annex I to the TFEU; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol.%, osim onog dobivenog od poljoprivrednih proizvoda koji su navedeni u Prilogu I. UFEU-u rakije, likeri i ostala alkoholna pića
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigare, cigarilosi i cigarete od duhana ili nadomjestaka duhana
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Druge vrste prerađenog duhana i prerađeni nadomjesci duhana; homogenizirani i rekonstituirani duhan; duhanski ekstrakti i esencije
Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Ekstrahirane oleosmole; koncentrati eteričnih ulja u mastima, nehlapivim (masnim) uljima, voskovima ili slično, dobiveni ekstrakcijom pomoću masti ili maceracijom; terpenski nusproizvodi deterpenacije eteričnih ulja; vodeni destilati i vodene otopine eteričnih ulja
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Mješavine mirisnih tvari i mješavine (uključujući alkoholne otopine) na osnovi jedne ili više tih tvari koje se u industriji upotrebljavaju kao sirovine; drugi pripravci na osnovi mirisnih tvari koji se upotrebljavaju za proizvodnju pića:
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
Pripravci za uporabu u industriji pića koji sadrže svojstvene mirisne tvari za određenu vrstu pića sa sadržajem alkohola većim od 0,5 % vol.,
Preparations of a kind used in the drink industries containing all flavouring agents characterising a beverage of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Pripravci za uporabu u industriji pića koji sadrže svojstvene mirisne tvari za određenu vrstu pića sa sadržajem alkohola manjim od 0,5 % vol., koji ne sadrže mliječnu mast, saharozu, izoglukozu, škrob ili glukozu, ili koji sadrže mliječnu mast s masenim udjelom manjim od 1,5 %, saharozu ili izoglukozu s masenim udjelom manjim od 5 %, glukozu ili škrob s masenim udjelom manjim od 5 %
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumini (uključujući koncentrate dviju ili više bjelančevina surutke, sadrži maseni udio bjelančevina surutke veći od 80 %, izračunano na suhu tvar), albuminati i drugi albuminski derivati:
Egg albumin:
Albumin iz jaja:
Dried:
Sušen:
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Ostali, osim neprikladnog, ili koji će biti učinjen neprikladnim, za prehranu ljudi
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
Albumin iz mlijeka, uključujući koncentrate dviju ili više bjelančevina surutke:
Other than unfit, or to be rendered unfit, for human consumption, whether or not dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Ostali, osim neprikladnog, ili koji će biti učinjen neprikladnim, za prehranu ljudi, sušen ili ne (na primjer u listićima, ljuskicama, pahuljicama, prahu)
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Industrijske monokarboksilne masne kiseline; kisela ulja od rafinacije; industrijski masni alkoholi
Non-Annex I goods and agricultural products used in the manufacturing of those goods, qualifying for export refunds, as referred to in Article 22(1)
Roba koja nije obuhvaćena Prilogom I. i poljoprivredni proizvodi upotrijebljeni u proizvodnji te robe, koji ispunjavaju uvjete za izvozne subvencije kako je utvrđeno u članku 22. stavku 1.
Agricultural products on which an export refund may be granted
Poljoprivredni proizvodi za koje se može odobriti izvozna subvencija Oznaka KN
A Reference quantity determined on the basis of the quantity of the product actually used in the manufacturing of the goods exported (Art 27(d))
A Referentna količina određena na osnovi količine proizvoda koja se trenutno upotrebljava u proizvodnji robe koja se izvozi (članak 27. točka (d))
B Reference quantity determined on a fixed basis (Art 27(d))
B Fiksno određena referentna količina (članak 27. točka (d))
Cereals [1]
Žitarice [1]
Rice [2]
Riža [2]
Eggs [3]
Jaja [3]
Sugar, molasses or isoglucose [4]
Šećer, melase ili izoglukoza [4]
Milk products [5]
Mliječni proizvodi [5]
Yoghurt:
Jogurt:
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Aromatiziran ili sadrži dodano voće, orašaste plodove ili kakao
Flavoured
Aromatiziran
other:
ostalo:
Containing added fruit and/or nuts
Sadrži dodano voće i/ili orašaste plodove
Containing added cocoa
Sadrže dodani kakao
Flavoured or containing added fruit and/or nuts or cocoa:
Aromatiziran ili sadrži dodano voće i/ili orašaste plodove ili kakao
Containing added fruit or nuts
Sadrži dodano voće ili orašaste plodove
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Maslac i druge masti i ulja, dobiveni od mlijeka; mliječni namazi:
Dairy spreads:
Mliječni namazi:
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
S masenim udjelom masti 39 % ili većim, ali manjim od 60 %
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
S masenim udjelom masti 60 % ili većim, ali ne većim od 75 %
Sweetcorn:
Kukuruz šećerac:
In ear form
U klipu
In grain form
U zrnu
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Margarin; jestive mješavine ili pripravci od masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz poglavlja 15., osim jestivih masti ili ulja ili njihovih frakcija iz tarifnog broja 1516:
Margarine, excluding liquid margarine:
Margarin, isključujući tekući margarin:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Sadrže maseni udio mliječnih masti veći od 10 % ali ne veći od 15 %
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Konditorski proizvodi od šećera (slatkiši) (uključujući bijelu čokoladu), ne sadrže kakao:
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Žvakaće gume, neovisno jesu li prevučene šećerom ili ne
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Čokolada i drugi prehrambeni proizvodi koji sadrže kakao:
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
Kakao prah, sadrži dodani šećer ili druga sladila:
Sweetened exclusively by the addition of sucrose
Zaslađeno samo dodavanjem saharoze
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Ostali proizvodi u blokovima, pločama ili šipkama mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, u obliku pasti, praha, granula ili u drugom rasutom stanju, u spremnicima ili neposrednim pakiranjima koja su teža od 2 kg:
Chocolate milk crumb of subheading 18062070
Čokoladno mlijeko u prahu iz podbroja 18062070
Other preparations of subheading 180620
Ostali pripravci iz podbroja 180620
Other, in blocks, slabs or bars
Ostali, u blokovima, pločama ili šipkama
Chocolate and chocolate products; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Čokolada i čokoladni proizvodi; konditorski proizvodi od šećera i njihovi nadomjesci proizvedeni od nadomjestaka šećera, koji sadrže kakao
Spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages; other
Namazi koji sadrže kakao; pripravci koji sadrže kakao za pripravu pića; drugo
Preparations for infant use, put up for retail sale:
Proizvodi za prehranu dojenčadi i male djece, u pakiranjima za maloprodaju:
Food preparations of dairy products of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Prehrambeni proizvodi od mliječnih proizvoda iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404 koji sadrže manje od 5 % masenog udjela kakaa računano na potpuno odmašćenoj osnovi;
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905:
Mješavine i tijesta za proizvodnju pekarskih proizvoda iz tarifnog broja 1905;
Food preparations of goods of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
Prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404 koji sadrže manje od 5 % masenog udjela kakaa računano na potpuno odmašćenoj osnovi;
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
Tjestenina, kuhana ili nekuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, neovisno je li pripremljen ili ne:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Tjestenina nekuhana, nepunjena niti drukčije pripremljena:
Containing eggs:
Sadrži jaja:
Of durum wheat or of other cereals
Od duruma ili drugih žitarica
Other pasta
Ostala tjestenina
Couscous:
Kuskus:
Unprepared:
Nepripremljen:
Of durum wheat
Od duruma
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals, (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (na primjer kukuruzne pahuljice); žitarice (osim kukuruza) u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađenih zrna (osim brašna, prekrupe i krupice), pretkuhane ili drukčije pripremljene, koje nisu spomenute niti uključene na drugom mjestu:
Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice:
Nezaslađena ekspandirana riža ili pretkuhana riža:
Containing cocoa [6]
Sadrži kakao [6]
Not containing cocoa
Ne sadrži kakao
Other, containing cocoa [6]
Ostalo, sadrži kakao [6]
Gingerbread and the like
Medenjaci i slični proizvodi
Sweet biscuits; waffles and wafers:
Slatki keksi; vafli i oblate:
Sweet biscuits; waffles and wafers
Slatki keksi; vafli i oblate
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Dvopek (prepečenac), tostirani kruh i slični prepečeni proizvodi
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Hostije, prazne kapsule pogodne za farmaceutsku uporabu, pečatne oblate, rižin papir i slični proizvodi
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat:
Kruh, koji ne sadrži dodani med, jaja, sir ili voće, s masenim udjelom šećera u suhom stanju ne većim od 5 % i masti ne većim od 5 %
Other products
Ostali proizvodi
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata)
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Jam, slatki krumpir i slični jestivi dijelovi biljaka s masenim udjelom škroba 5 % ili većim
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Drugo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, zamrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006:
Potatoes:
Krumpir:
In the form of flour, meal or flakes
U obliku brašna, krupice ili pahuljica
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Ostalo povrće i mješavine povrća:
Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Voće, orašasti plodovi i drugi jestivi dijelovi biljaka, drukčije pripremljeni ili konzervirani, neovisno o tome sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Not containing added spirit:
Ne sadrži dodani alkohol:
Not containing added sugar:
Ne sadrži dodani šećer:
Maize (corn) other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Kukuruz, osim kukuruza šećerca (Zea mays var. saccharata):
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakti, esencije i koncentrati kave, čaja ili mate-čaja i pripravci na osnovi tih proizvoda ili na osnovi kave, čaja ili mate-čaja; pržena cikorija i drugi prženi nadomjesci kave, te ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda:
Extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Ekstrakti, esencije i koncentrati kave i pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija i koncentrata ili na osnovi kave:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
Ekstrakti, esencije i koncentrati čaja ili mate-čaja i pripravci na osnovi tih ekstrakata, esencija ili koncentrata ili na osnovi čaja ili mate-čaja
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave, te ekstrakti, esencije i koncentrati tih proizvoda:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Pržena cikorija i ostali prženi nadomjesci kave:
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
Ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije i ostalih prženih nadomjestaka kave:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Kvasci (aktivni ili neaktivni); drugi jednostanični mikroorganizmi, mrtvi (osim cjepiva iz tarifnog broja 3002); pripremljeni praškovi za peciva:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Sladoled i njemu slični jestivi ledeni proizvodi, koji sadrže kakao ili ne
Containing cocoa
Sadrži kakao
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, koje sadrže dodani šećer ili druga sladila ili aromatizirane vode, te druga bezalkoholna pića, osim sokova od voća ili povrća iz tarifnog broja 2009:
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404:
Ne sadrže proizvode iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404 ili masti dobivene od proizvoda iz tarifnih brojeva od 0401 do 0404
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol
Pivo od slada, sa sadržajem alkohola ne većim od 0,5 % vol.
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol.%; rakije, likeri i druga alkoholna pića:
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Alkoholna pića dobivena destilacijom vina od grožđa ili koma od grožđa
Whiskies:
Viski:
Other than Bourbon whiskey:
Osim Bourbon viskija:
Whiskies, other than those listed in Commission Regulation (EC) No 1670/2006 [7]
Viski, osim vrsta navedenih u Uredbi Komisije (EZ) br. 1670/2006 [7]
Gin
Džin
Geneva
Klekovača
Liqueurs and cordials
Likeri i pića za okrepu
Ouzo, in containers holding 2 litres or less
Ouzo, u posudama obujma 2 l ili manjeg
Calvados, in containers holding 2 litres or less
Calvados, u posudama obujma 2 l ili manjeg
Other spirits (excluding liqueurs) distilled from fruit, in containers holding 2 litres or less
Ostala alkoholna pića (osim likera), dobivena destilacijom voća, u posudama obujma 2 l ili manjeg
Other spirits (excluding liqueurs) than those distilled from fruit and other than tequila, in containers holding 2 litres or less
Ostala alkoholna pića (osim likera), osim onih koja su dobivena destilacijom voća i osim tekile, u posudama obujma 2 l ili manjeg
Other spirituous beverages, in containers holding 2 litres or less
Ostala alkoholna pića, u posudama obujma 2 l ili manjeg
Spirits distilled from fruit, in containers holding more than 2 litres
Alkoholna pića dobivena destilacijom voća, u posudama obujma većeg od 2 l
Other spirits (excluding liqueurs) than those distilled from fruit and other than tequila, in containers holding more than 2 litres
Ostala alkoholna pića (osim likera), osim onih koja su dobivena destilacijom voća i osim tekile, u posudama obujma većeg od 2 l
Other spirituous beverages, in containers holding more than 2 litres
Ostala alkoholna pića, u posudama obujma većeg od 2 l
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Aciklički alkoholi i njihovi halogeni, sulfo, nitro ili nitrozo derivati:
Of a kind used in the food or drink industries:
Za uporabu u prehrambenoj industriji i industriji pića:
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:
Kazein, kazeinati i ostali kazeinski derivati; kazeinska ljepila:
Albumins, (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumini (uključujući koncentrate dviju ili više bjelančevina surutke, s masenim udjelom bjelančevina surutke većim od 80 %, izračunano na suhu tvar), albuminati i drugi albuminski derivati:
Dried
Sušen:
Other than unfit or to be rendered unfit, for human consumption
Ostali, osim neprikladnog, ili koji će biti učinjen neprikladnim, za prehranu ljudi
Milk albumin (lactalbumin):
Mliječni albumin (laktalbumin):
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, excluding starches of CN code 35051050
Dekstrini i drugi modificirani škrobovi (na primjer preželatinirani ili esterificirani škrobovi); ljepila na osnovi škrobova ili na osnovi dekstrina ili drugih modificiranih škrobova, osim škrobova s oznakom KN 35051050
Starches, esterified or etherified
Eterificirani i esterificirani škrobovi
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Sredstva za doradu, nosači bojila, sredstva za ubrzavanje bojenja i fiksiranje bojila i drugi proizvodi i pripravci (npr. sredstva za apreturu i nagrizanje), koji se upotrebljavaju u tekstilnoj, papirnoj, kožarskoj i sličnim industrijama, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
With a basis of amylaceous substances
Na osnovi škrobnih tvari
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Pripremljena vezivna sredstva za ljevaoničke kalupe ili jezgre; kemijski proizvodi i pripravci kemijske ili srodnih industrija (uključujući one koji se sastoje od mješavine prirodnih proizvoda), koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Dio I. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1308/2013
Part II of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Dio II. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1308/2013.
Part XIX of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Dio XIX. Priloga I. Uredbi (EU) br. 1308/2013.
Part III, points (b), (c),(d) and (g) of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Dio III., točke (b), (c), (d) i (g) Priloga I. Uredbi (EU) br. 1308/2013.
Part XVI, points (a) to (g) of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013.
Dio XVI., točke od (a) do (g) Priloga I. Uredbi (EU) br. 1308/2013.
Containing no more than 6 % of cocoa
Ne sadrži više od 6 % kakaa.
Commission Regulation (EC) No 1670/2006 of 10 November 2006 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1784/2003 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (OJ L 312, 11.11.2006, p. 33).
Uredba Komisije (EZ) br. 1670/2006 od 10. studenoga 2006. utvrđivanju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća br. 1784/2003 u pogledu utvrđivanja i dodjele prilagođenih subvencija u vezi sa žitaricama izvezenim u obliku određenih jakih alkoholnih pića (SL L 312, 11.11.2006., str. 33.).
Basic products referred to in Article 2(d)
Osnovni proizvodi iz članka 2. točke (d)
Milk in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %, other than in immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg (Product Group 2)
Mlijeko u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, koje ne sadrži dodani šećer ili druga sladila, s masenim udjelom masti koji nije veći od 1,5 %, osim u neposrednom pakiranju s neto sadržajem do najviše 2,5 kg (skupina proizvoda 2)
Milk in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, of 26 %, other than in immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg (Product Group 3)
Mlijeko u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, koje ne sadrži dodani šećer ili druga sladila, koje sadrži maseni udio masti koji 26 %, osim u neposrednom pakiranju s neto sadržajem do najviše 2,5 kg (skupina proizvoda 3)
to ex04041016
do ex04041016
Whey in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter (Product Group 1)
Sirutka u prahu, granulama ili drugom krutom obliku, koja ne sadrži dodani šećer ili druga sladila (skupina proizvoda 1)
Butter, of a fat content by weight of 82 % (Product Group 6)
Maslac, s masenim udjelom masti 82 % (skupina proizvoda 6)
Poultry eggs, in shell, fresh or preserved, other than for hatching
Jaja peradi, u ljusci, svježa ili konzervirana, osim rasplodnih jaja
Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fit for human consumption, fresh, dried, frozen or otherwise preserved, not containing added sugar or other sweetening matter
Ptičja jaja, bez ljuske, i žumanjci jaja, prikladni za prehranu ljudi, svježa, sušena, zamrznuta ili na drugi način konzervirana, koja ne sadrže dodani šećer ili druga sladila
Durum wheat, other than for sowing
Durum, osim za sjetvu
Common wheat and meslin, other than for sowing
Obična pšenica i suražica, osim za sjetvu
Rye, other than for sowing
Raž, osim za sjetvu
Barley, other than seed barley
Ječam, osim za sjetvu
Oats, other than for sowing
Zob, osim za sjetvu
Maize (corn), other than seed maize
Kukuruz, osim sjemenskog kukuruza
Wholly milled rice
Bijela riža