natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Otpaci od vune i fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale
Yarn waste
otpadna pređa
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Rastrgani tekstilni materijali od vune ili fine ili grube životinjske dlake
Carded wool
Grebenana vuna
0– Wool tops and other combed wool
0– čuperci vune i druga češljana vuna
Combed wool in fragments
češljana vuna u ostacima
0– Fine animal hair, carded or combed
0– fina životinjska dlaka, grebenana ili češljana
Carded
grebenana
Combed
češljana
Containing 85 % or more by weight of wool
masenog udjela vune 85 % ili većeg
Containing less than 85 % by weight of wool
masenog udjela vune manjeg od 85 %
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
masenog udjela vune i fine životinjske dlake 85 % ili većeg
0– – – Otherwise mixed
0– – – ostale mješavine
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
masenog udjela vune ili fine životinjske dlake 85 % ili većeg
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
u klupcima, povjesmima ili viticama, mase veće od 125 g, ali ne veće od 500 g
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
Pređa od grube životinjske dlake ili konjske dlake (uključujući i obavijenu pređu od konjske dlake), pripremljena ili nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Of a weight exceeding 300 g/m2 but not exceeding 450 g/m2
mase veće od 300 g/m2 ali ne veće od 450 g/m2
Of a weight exceeding 450 g/m2
mase veće od 450 g/m2
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
ostale, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetskim filamentima
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
ostale, u mješavini pretežito ili samo s rezanim umjetnim ili sintetičkim vlaknima
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
masenog udjela tekstilnih materijala iz poglavlja 50. ukupno većeg od 10 %
Of a weight exceeding 200 g/m2 but not exceeding 375 g/m2
mase veće od 200 g/m2 ali ne veće od 375 g/m2
Of a weight exceeding 375 g/m2
mase veće od 375 g/m2
CHAPTER 52 – COTTON
POGLAVLJE 52. – PAMUK
Cotton, carded or combed
Pamuk, grebenan ili češljan
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Pamučni konac za šivanje, nepripremljen ili pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Containing 85 % or more by weight of cotton
s masenim udjelom pamuka 85 % ili više
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
Pamučna pređa (osim konca za šivanje), masenog udjela pamuka 85 % ili većeg, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
0– Single yarn, of combed fibres
0– jednonitna pređa, od češljanih vlakana
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
finoće manje od 106,38 deciteksa, ali ne manje od 83,33 deciteksa (metričke numeracije veće od 94, ali ne veće od 120)
0– Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
0– višenitna (strukana) ili kablirana pređa, od nečešljanih vlakana
0– Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
0– višenitna (strukana) ili kablirana pređa, od češljanih vlakana
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Pamučna pređa (osim konca za šivanje), masenog udjela pamuka manjeg od 85 %, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Pamučne tkanine, masenog udjela pamuka 85 % ili većeg, mase ne veće od 200 g/m2
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
platnenog prepleta, mase ne veće od 100 g/m2
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
platnenog prepleta, mase veće od 100 g/m2
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
platnenog prepleta, mase veće od 100 g/m2 ali ne veće od 130 g/m2 i širine
0– – – Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
0– – – platnenog prepleta, mase veće od 130 g/m2 i širine
hread or 4-thread twill, including cross twill
tronitnog ili četveronitnog keper prepleta, uključujući križni keper
0– Bleached
0– bijeljene
0– Dyed
0– bojene
0– Of yarns of different colours
0– od pređa različitih boja
0– Printed
0– tiskane
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Pamučne tkanine, masenog udjela pamuka 85 % ili većeg, mase veće od 200 g/m2
Plain weave
platnenog prepleta
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
ostale tkanine tronitnog ili četveronitnog keper prepleta, uključujući križni keper
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
Pamučne tkanine, masenog udjela pamuka manjeg od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase ne veće od 200 g/m2
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Pamučne tkanine, masenog udjela pamuka manjeg od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim vlaknima, mase ne veće od 200 g/m2
Otherwise mixed
ostale mješavine
0– Weighing more than 200 g/m2
0– mase veće od 200 g/m2
CHAPTER 53 – OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
POGLAVLJE 53. – OSTALA BILJNA TEKSTILNA VLAKNA; PAPIRNA PREĐA I TKANINE OD PAPIRNE PREĐE
0– Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
0– lan, lomljen, trljan, grebenan ili na drugi način obrađen, ali nepreden
Flax tow and waste
lanena kudjelja i otpad
Tow
kučina
Flax waste
laneni otpaci
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Prava konoplja (Cannabis sativa L.), sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina i otpaci od prave konoplje (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Kokosovo vlakno, abaka (Manila konoplja ili Musa textilis Nee), ramija i druga biljna tekstilna vlakna, ako nisu navedena niti uključena na drugom mjestu, sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina, iščešak i otpaci od tih vlakana (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
finoće 833,3 deciteksa ili veće (metričke numeracije ne veće od 12)
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Pređa od jute ili ostalih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303
Measuring 1000 decitex or less (10 metric number or more)
finoće 1000 deciteksa ili manje (metričke numeracije od 10 ili veće)
Measuring more than 1000 decitex (less than 10 metric number)
finoće veće od 1000 deciteksa (metričke numeracije manje od 10)
Coir yarn
pređa od kokosovih vlakana
Ramie yarn
pređa od ramije
Containing 85 % or more by weight of flax
s masenim udjelom lana 85 % ili više
0– Containing less than 85 % by weight of flax
0– masenog udjela lana manjeg od 85 %
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Tkanine od jute ili ostalih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303
CHAPTER 54 – MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
POGLALJE 54. – SINTETIČKI FILAMENTI; VRPCE I SLIČNO, OD UMJETNIH ILI SINTETIČKIH TEKSTILNIH MATERIJALA
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
Konac za šivanje od umjetnih ili sintetičkih filamenata, nepripremljen ili pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju
0– Textured yarn
0– teksturirana pređa
0– Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre
0– ostala jednonitna pređa, neupredena ili upredena s ne više od 50 uvoja po metru
Other, of nylon or other polyamides
ostala, od najlona ili drugih poliamida
Other, of polypropylene
ostali, od polipropilena
0– Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre
0– ostala jednonitna pređa, upredena s više od 50 uvoja po metru
0– Other yarn, multiple (folded) or cabled
0– ostala pređa, višenitna (strukana) ili kablirana
0– Other yarn, single
0– ostala pređa, jednonitna
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
od viskoznog rajona, neupredena ili upredena s ne više od 120 uvoja po metru
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre
od viskoznog rajona, upredena s više od 120 uvoja po metru
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Sintetički monofilamenti finoće 67 deciteksa i veće, s dimenzijom poprečnog presjeka ne većom od 1 mm; vrpce i slično (npr. umjetna slama), od sintetičkih tekstilnih materijala, očevidne širine ne veće od 5 mm
Decorative strip of the kind used for packaging
dekorativne vrpce vrste koja se rabi za pakiranje
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Umjetni monofilamenti finoće 67 deciteksa i veće s dimenzijom poprečnog presjeka ne većom od 1 mm; vrpce i slično (na primjer, umjetna slama), od umjetnog tekstilnog materijala, očevidne širine ne veće od 5 mm
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Tkanine od sintetičke filament pređe, uključujući tkanine dobivene od materijala iz tarifnog broja 5404
Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
tkanine od pređe velike čvrstoće, dobivene od najlona ili drugih poliamida ili od poliestera
3 m or more
3 m ili više
Fabrics specified in note 9 to Section XI
tkanine navedene u napomeni 9 u odjeljku XI.
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides
0– ostale tkanine, masenog udjela filamenata najlona ili drugih poliamida 85 % ili većeg
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments
0– ostale tkanine, masenog udjela teksturiranih poliesterskih filamenata 85 % ili većeg
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments
0– ostale tkanine, masenog udjela poliesterskih filamenata 85 % ili većeg
Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments
masenog udjela neteksturiranih poliesterskih filamenata 85 % ili većeg
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments
0– ostale tkanine, masenog udjela sintetičkih filamenata 85 % ili većeg
0– Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton
0– ostale tkanine, masenog udjela sintetičkih filamenata manjeg od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom
0– Other woven fabrics
0– ostale tkanine
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405
Tkanine od umjetne filament-pređe, uključujući tkanine dobivene od materijala iz tarifnog broja 5405
0– Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like
0– ostale tkanine, masenog udjela umjetnih filamenata, vrpca ili sličnih proizvoda 85 % ili većeg
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
širine veće od 135 cm, ali ne veće od 155 cm, platnenog, keper, križnog keper ili satenskog prepleta
Jacquard fabrics of a width of more than 115 cm but less than 140 cm, of a weight exceeding 250 g/m2
žakarske tkanine širine veće od 115 cm ali manje od 140 cm, mase veće od 250 g/m2
CHAPTER 55 – MAN-MADE STAPLE FIBRES
POGLAVLJE 55. – UMJETNA ILI SINTETIČKA REZANA VLAKNA
Acrylic or modacrylic
akrilna i modakrilna
Of acetate
acetata
Chlorofibres
vlakna od kloropolimera
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Sintetička rezana vlakna , grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Umjetna rezana vlakna , grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale
Konac za šivanje od rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana, pripremljen ili nepripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Of artificial staple fibres
od rezanih umjetnih vlakana
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Containing 85 % or more by weight of staple fibres of nylon or other polyamides
masenog udjela rezanih vlakana od najlona ili drugih poliamida 85 % ili većeg
Single yarn
jednonitna
0– Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres
0– masenog udjela rezanih poliesterskih vlakana 85 % ili većeg
0– Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres
0– masenog udjela rezanih akrilnih ili modakrilnih vlakana 85 % ili većeg
0– Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
0– ostala pređa, masenog udjela rezanih sintetičkih vlakana 85 % ili većeg
0– Other yarn, of polyester staple fibres
0– ostala pređa, od poliesterskih rezanih vlakana
0– Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres
0– ostala pređa, od akrilnih ili modakrilnih rezanih vlakana
0– Other yarn
0– ostala pređa
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih umjetnih vlakana, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres
masenog udjela rezanih umjetnih vlakana 85 % ili većeg
Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih umjetnih ili sintetičkih vlakana, pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres
od rezanih sintetičkih vlakana, masenog udjela tih vlakana 85 % ili većeg
Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres
od rezanih sintetičkih vlakana, masenog udjela tih vlakana manjeg od 85 %
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Tkanine od rezanih sintetičkih vlakana, masenog udjela rezanih sintetičkih vlakana 85 % ili većeg
Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres
masenog udjela rezanih poliesterskih vlakana 85 % ili većeg
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Tkanine od rezanih sintetičkih vlakana, masenog udjela tih vlakana manjeg od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom, mase ne veće od 170 g/m2
Of polyester staple fibres, plain weave
od rezanih poliesterskih vlakana, u platnenom prepletu
hread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
tronitnog ili četveronitnog keper prepleta, uključujući križni keper, od rezanih poliesterskih vlakana
Other woven fabrics of polyester staple fibres
ostale tkanine od rezanih poliesterskih vlakana
Of a width of 135 cm or less
širine 135 cm ili manje
Of a width of more than 135 cm but not more than 165 cm
širine veće od 135 cm ali manje od 165 cm
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2
Tkanine od rezanih sintetičkih vlakana, masenog udjela tih vlakana manjeg od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom, mase veće od 170 g/m2
Of polyester staple fibres
od rezanih poliesterskih vlakana
Other woven fabrics of synthetic staple fibres
Ostale tkanine od rezanih sintetičkih vlakana
0– – – Mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair (worsted)
0– – – u mješavini pretežito ili samo s češljanom vunom ili finom životinjskom dlakom
0– Of acrylic or modacrylic staple fibres
0– od rezanih akrilnih ili modakrilnih vlakana
Woven fabrics of artificial staple fibres
Tkanine od rezanih umjetnih vlakana
0– Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man-made filaments
0– masenog udjela rezanih umjetnih vlakana manjeg od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim filamentima
0– Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
0– masenog udjela rezanih umjetnih vlakana manjeg od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s vunom ili finom životinjskom dlakom
0– Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton
0– masenog udjela rezanih umjetnih vlakana manjeg od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom
CHAPTER 56 – WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF
POGLAVLJE 56. – VATA, PUST I NETKANI MATERIJALI; POSEBNA PREĐA; KONOPI, UZICE I UŽAD TE PROIZVODI OD NJIH
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Vata od tekstilnih materijala i proizvodi od vate; tekstilna vlakna, dužine ne veće od 5 mm (flok), prah i nope od tekstilnog materijala
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
higijenski ulošci i tamponi, dječje pelene i podlošci za pelene i slični higijenski proizvodi od vate
0– Wadding; other articles of wadding
0– vata; ostali proizvodi od vate
Absorbent
apsorpcijski
Rolls of a diameter not exceeding 8 mm
u svicima promjera ne većeg od 8 mm
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Pust, uključujući impregniran, prevučen, prekriven ili laminiran
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
iglani pust i materijali dobiveni preplitanjem vlakana iz koprene („stitch-bonded”)
Needleloom felt
od iglanog pusta
Of jute or other textile bast fibres of heading 5303
od jute ili ostalih likovih tekstilnih vlakana iz tarifnog broja 5303
0– – – Stitch-bonded fibre fabrics
0– – – materijali dobiveni preplitanjem vlakana iz koprene („stitch-bonded”)
Of coarse animal hair
od grube životinjske dlake
0– Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated
0– ostali pust, neimpregniran, neprevučen, neprekriven niti laminiran
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Netkani materijal, uključujući impregniran, prevučen, prekriven ili laminiran
Of man-made filaments
od umjetnih ili sintetičkih filamenata
Coated or covered
prevučen ili prekriven
Weighing more than 25 g/m2 but not more than 70 g/m2
mase veće od 25 g/m2 ali ne veće od 70 g/m2
Weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
mase veće od 70 g/m2 ali ne veće od 150 g/m2
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Niti i kord od gume, prekriveni tekstilnim materijalom tekstilna pređa, vrpce i slično iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405, impregnirani, prevučeni, prekriveni ili obloženi s gumom ili plastičnom masom
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Metalizirana pređa, uključujući obavijenu pređu, koja se sastoji od tekstilne pređe, vrpca i sličnih oblika iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405, kombiniranih s kovinom u obliku niti, vrpca ili praha ili prekrivenih kovinom
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Obavijena pređa, obavijene vrpce i slični oblici iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405 (osim obavijenih proizvoda iz tarifnog broja 5605 i obavijene pređe od konjskih dlaka iz grive i repa); šenil-pređa (uključujući flokiranu šenil-pređu); efektna pređa s petljama
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Konopi, uzice i užad, uključujući pletene ili prepletene te uključujući impregnirane, prevučene, prekrivene ili obložene s gumom ili plastičnom masom
Measuring more than 100000 decitex (10 g/m)
finoće veće od 100000 deciteksa (10 g/m)
Measuring 100000 decitex (10 g/m) or less
finoće 100000 deciteksa (10 g/m) ili manje
0– Of polyethylene or polypropylene
0– od polietilena ili polipropilena
Plaited or braided
pleteni ili prepleteni
Of other synthetic fibres
od sintetičkih vlakana
Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303
od abake (Manila konoplja ili Musa textilis Nee) ili drugih čvrstih vlakana dobivenih od lišća; od jute ili ostalih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 5303
Of twine, cordage, rope or cables
od konopa, uzica ili užadi
Of yarn
od pređe
Made up nets
gotove mreže
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
Proizvodi od pređa, vrpca i sličnih proizvoda iz tarifnog broja 5404 ili 5405, konopa, uzica ili užadi, ako nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu
CHAPTER 57 – CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS
POGLAVLJE 57. – SAGOVI I OSTALI TEKSTILNI PODNI POKRIVAČI
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made-up
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, uzlani, dovršeni ili nedovršeni
Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil
masenog udjela većeg od 10 % ukupno svile ili otpadaka svile osim buret svile
Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic fibres, of yarn of heading 5605 or of textile materials containing metal threads
od svile, otpadaka svile osim od buret svile, od sintetičkih vlakana, od pređa iz tarifnog broja 5605 ili od tekstilnih materijala što sadrže kovinske niti
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made-up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, tkani, nedobiveni tafting-postupkom niti flokirani, dovršeni ili nedovršeni, uključujući „Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i slične ručno tkane prostirke
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
„Kelem”, „Schumacks”, „Karamanie” i slične ručno tkane prostirke
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Podni pokrivači od kokosovih vlakana
0– Other, of pile construction, not made-up
0– ostalo, s florom, nedovršeno
0– Other, of pile construction, made-up
0– ostalo, s florom, dovršeno
Other, not of pile construction, not made-up
ostalo, bez flora, nedovršeno
0– – Of man-made textile materials
0– – od umjetnih ili sintetičkih tekstilnih materijala
0– Other, not of pile construction, made-up
0– ostalo, bez flora, dovršeno
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made-up
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, dobiveni tafting-postupkom, dovršeni ili nedovršeni
Printed tufted
tiskani, dobiveni tafting postupkom
Tiles, having a maximum surface area of 1 m2
ploče najveće površine 1 m2
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made-up
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, od pusta, ako nisu dobiveni tafting-postupkom i nisu flokirani, dovršeni ili nedovršeni