natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Horizon 2020 activities, in particular those addressed under the Societal Challenge ‘Secure, Clean and Efficient Energy’, but also relevant parts of other sections of the programme, including ‘Access to Finance’, implemented in line with the EU Energy policy framework, as well as the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan) and the Communication on Energy Technologies and Innovation, will contribute primarily to the Europe 2020 Flagship Initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘Resource Efficient Europe’, ‘An industrial policy for the globalisation era’, and ‘A digital agenda for Europe’, as well as in the development and functioning of the European Research Area (ERA).
Aktivnostima iz programa Obzor 2020., osobito aktivnostima u okviru društvenog izazova „sigurna, čista i učinkovita energija”, ali i važnim dijelovima ostalih dijelova programa, uključujući Pristup financiranju, koji se provodi u skladu s okvirom za energetsku politiku EU-a, te Europskim strateškim planom za energetsku tehnologiju (Plan SET) i Komunikacijom o energetskim tehnologijama i inovacijama, pridonijet će se prvenstveno vodećoj inicijativi Unija inovacija i ostalim vodećim inicijativama, osobito inicijativama Resursno učinkovita Europa, Industrijska politika za razdoblje globalizacije i Digitalna agenda za Europu, ali će pridonijeti i razvoju i funkcioniranju europskog istraživačkog prostora (ERA).
This programme will be carried out in order to pursue the general objectives described in Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in order to contribute to the creation of a society of knowledge, based on the European Research Area, i.e. supporting transnational cooperation at all levels throughout the Union, taking the dynamism, creativity and the excellence of European research to the limits of knowledge, strengthening human resources for research and for technology in Europe, quantitatively and qualitatively, and research and innovation capacities in the whole of Europe and ensuring optimum use thereof.
Program će se provoditi radi ostvarivanja općih ciljeva opisanih u članku 179. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u svrhu doprinosa stvaranju društva znanja utemeljenog na europskom istraživačkom prostoru. Ti su ciljevi podupiranje transnacionalne suradnje na svim razinama u čitavoj Uniji, povećanje dinamičnosti, kreativnosti i izvrsnosti europskih istraživanja do granica spoznaje, kvantitativno i kvalitativno jačanje ljudskih potencijala u području istraživanja i tehnologije u Europi te istraživačkih i inovacijskih kapaciteta u cijeloj Europi, kao i jamstvo njihova optimalnog korištenja.
This appropriation will be used in accordance with Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for the participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Ova odobrena sredstva upotrebljavat će se u skladu s Uredbom (EU) br. 1290/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje u Okvirnom programu za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014.–2020.) i širenje njegovih rezultata te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1906/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 81.).
Any revenue from States taking part in the European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research will be entered in Item 6 0 1 6 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Svi prihodi od država koje sudjeluju u europskoj suradnji u području znanstvenih i tehničkih istraživanja bit će uneseni u stavku 6 0 1 6 izvještaja o prihodima i mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. Financijske uredbe.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Svi prihodi od doprinosa zemalja kandidatkinja i, ako je primjenjivo, potencijalnih kandidata sa zapadnog Balkana za potrebe sudjelovanja u programima Unije uneseni u stavku 6 0 3 1 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkama (e) do (g) Financijske uredbe.
Additional appropriations will be made available under Item 32 04 50 01.
Dodatna odobrena sredstva bit će dostupna u stavci 32 04 50 01.
Administrative appropriations of this chapter will be provided under Article 32 01 05.
Administrativna odobrena sredstva iz ovog poglavlja bit će dostupna u poglavlju 32 01 05.
This appropriation is intended to support the implementation of the Energy challenge of the Horizon 2020 priorities, in line with the EU Energy policy, the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan) and the Communication on Energy Technologies and Innovation.
Ova odobrena sredstva namijenjena su podupiranju provedbe energetskog izazova prioritetâ programa Obzor 2020., u skladu s energetskom politikom EU-a, Europskim strateškim planom za energetske tehnologije i Komunikacijom o energetskim tehnologijama i inovacijama.
These initiatives are primarily addressing energy efficiency, wind, solar, bioenergy, carbon capture and storage (CCS), smart cities and electricity grids.
Te inicijative prvenstveno se odnose na energiju vjetra, energiju sunca, energiju biomase, hvatanje i skladištenje ugljika (CCS), pametne gradove te elektroenergetske mreže.
In recognition of their important contribution to future sustainable energy systems, at least 85 % of the budget appropriations over the period 2014-2020 will be allocated to the renewable and end-use energy efficiency policy areas, including smart grids and energy storage.
Kao priznanje njihovom važnom doprinosu budućim održivim energetskim sustavima najmanje 85 % proračunskih odobrenih sredstava dodijelit će se u razdoblju 2014.–2020. područjima politika obnovljive energije i energetske učinkovitosti krajnje potrošnje, uključujući pametne mreže i skladištenje energije.
Market uptake measures will be supported through an Intelligent Energy Europe III programme to build capacity, improve governance and overcome market barriers so that energy efficiency and renewable energy solutions can be rolled out, thus contributing to improving energy security in the EU.
Energetska učinkovitost krajnjih korisnika i obnovljiva energija ključne su za širenje energetske sigurnosti u EU-u te će se u okviru programa Inteligentna energija – Europa III. poticati mjere uključivanja na tržište radi povećanja kapaciteta, poboljšanja upravljanja te nadilaženja tržišnih prepreka kako bi se mogla provesti rješenja koja se odnose na energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju.
Part of the appropriations in the overall energy challenge budget will therefore be spent on market uptake activities for existing renewable and energy efficiency technologies within the programme, carried out by a dedicated management structure, and will include support for sustainable energy policy implementation, capacity building and mobilisation of financing for investment, in line with what has been done to date.
Dio sredstava ukupnog proračuna za energetske izazove bit će namijenjeno aktivnostima uključivanja postojećih obnovljivih i energetski učinkovitih tehnologija na tržište u okviru ovog programa koji provodi vlastita upravljačka struktura te će obuhvaćati potporu za provedbu politike o održivoj energiji, jačanje kapaciteta i pokretanje financijskih sredstava za ulaganja, u skladu s onime što je učinjeno do sada.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(3)(c) thereof.
Odluka Vijeća 2013/743/EU od 3. prosinca 2013. o osnivanju Posebnog programa za provedbu Okvirnog programa za istraživanje i inovacije Obzor 2020. (2014.–2020.) i stavljanju izvan snage odluka 2006/971/EZ, 2006/972/EZ, 2006/973/EZ, 2006/974/EZ i 2006/975/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 965.), a posebno njezin članak 3. stavak 3.
02 04 HORIZON 2020 — RESEARCH RELATING TO ENTERPRISES
02 04 02
02 04 02 Industrial leadership
Vodeći položaj industrije
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/1767
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2015/1767
of Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2015
izmjene proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2015.
having regard to Draft amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 15 April 2015,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2015. koji je Komisija usvojila 15. travnja 2015.,
having regard to the position on Draft amending budget No 3/2015, which the Council adopted on 19 June 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 3/2015 koje je Vijeće usvojilo 19. lipnja 2015. i proslijedilo Europskom parlamentu istoga dana,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen je i izmjena proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2015. konačno je donesena.
AMENDING BUDGET No 3 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
IZMJENA PRORAČUNA br. 3 ZA FINANCIJSKU GODINU 2015.
A. Introduction and financing of the general budget
A. Uvod I Financiranje Općeg Proračuna
B. General statement of revenue by budget heading
B. Opći Izvještaj O Prihodima Po Naslovima Proračuna
Title 1: Own Resources
Glava 1: Vlastita Sredstva
Title 3: Surpluses, Balances And Adjustments
Glava 3: Viškovi, Salda I Prilagodbe
Appropriations to be covered during the financial year 2015 pursuant to Article 1 of Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources
Odobrena sredstva koja će se financirati tijekom financijske godine 2015. u skladu s člankom 1. Odluke Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica
Budget 2015 [1]
Proračun za 2015 [1]
Budget 2014 [2]
Proračun 2014 [2]
Budget 2015 [4]
Proračun za 2015 [4]
Budget 2014 [5]
Proračun 2014 [5]
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2014 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 1 5)
Korekcija proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu za 2014. u skladu s člankom 4. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 1 5)
Enlargement related expenditure [11]
5 Rashodi koji se odnose na proširenje [11]
Core United Kingdom’s correction = (7) – (8)
Temeljni korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu = (7) – (8)
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –5433363587 (Chapter 1 5)
Izračun financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu koja iznosi –5433363587 EUR (poglavlje 1 5)
Summary of financing [14] of the general budget by type of own resource and by Member State
Sažetak financiranja [14] općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici
Amending budget No 3/2015
Izmjena proracuna br. 3/2015
Draft amending budget No. 3/2015
3/2015
Application for 1995 and subsequent years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
Primjena članka 10., stavaka 4., 5. i 8. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1150/2000 na 1995. i na sljedeće financijske godine
The figures in this column correspond to those in the 2015 budget (OJ L 69, 13.3.2015) plus Draft Amending budgets No 1 to 3/2015.
Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2015. (SL L 69, 13.3.2015.) zajedno s izmjenama proračuna br. 1 do br. 3/2015.
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014, p. 1) plus amending budgets No 1/2014 to No 7/2014.
Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2014. (SL L 51, 20.2.2014., str. 1.) zajedno s izmjenama proračuna br. 1/2014 do br. 7/2014.
The own resources for the 2015 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 160th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2014.
Vlastita sredstva za proračun za 2015. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 160. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva održanom 19. svibnja 2014.
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.
Calculation of rate: (103113606048) / (139753266000) = 0,737826091649264.
Izračun stope: (103113606048) / (139753266000) = 0,737826091649264.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Iznos rashoda koji se odnose na proširenje odgovara ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda u deset država članica koje su pristupile Uniji 1. svibnja 2004 i dvije države članice koje su pristupile Uniji 1. siječnja 2007. osim izravnih plaćanja za poljoprivredu i rashoda povezanih s tržištem te onog dijela rashoda za ruralni razvoj koji proizlazi iz Komponente za jamstva EFSJP-a.
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Ti neočekivani dobici odgovaraju neto dobicima Ujedinjene Kraljevine koji proizlaze iz povećanja – s 10 na 25 % od 1. siječnja 2001. – u postotku tradicionalnih vlastitih sredstava koji države članice zadržavaju kako bi pokrile troškove prikupljanja tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS).
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (138203985298 + 3010055265 = 141214040563 = 141214040563).
p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (138203985298 + 3010055265 = 141214040563 = 141214040563).
Total own resources as percentage of GNI: (138203985298) / (13975326600000) = 0,99 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND–a: (138203985298) / (13975326600000) = 0,99 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND–a: 1,23 %.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7378 %.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7378 %.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/1768
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2015/1768
of Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2015
izmjene proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2015.
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and (9) thereof,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i članak 314. stavak 9.,
having regard to Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 15 April 2015,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2015. koji je Komisija usvojila 15. travnja 2015.,
having regard to the position on Draft amending budget No 4/2015, which the Council adopted on 19 June 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 4/2015. koje je Vijeće usvojilo 19. lipnja 2015. i proslijedilo Europskom parlamentu istoga dana,
having regard to Parliament's approval of 7 July 2015 of the Council position,
uzimajući u obzir da je Parlament 7. srpnja 2015. prihvatio stajalište Vijeća,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Postupak je u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen i izmjena proračuna br. 4 Europske unije za financijsku godinu 2015. konačno je donesena.
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
IZMJENA PRORAČUNA br. 4 ZA FINANCIJSKU GODINU 2015.
A. Introduction and Financing of The General Budget
A. Uvod i financiranje općeg proračuna
B. General Statementof Revenue By Budget Heading
B. Opći račun prihoda po naslovima proračuna
Title 1: Own Resources
Glava 1: Vlastita sredstva
Budget 2015 [1]
Proračun za 2015. [1]
Budget 2014 [2]
Proračun za 2014 [2]
Budget 2015 [4]
Proračun za 2015. [4]
Budget 2014 [5]
Proračun za 2014 [5]
United Kingdom’s share (in %) of enlargement-adjusted total allocated expenditure
Udio Ujedinjene Kraljevine (u %) u ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda prilagođenih za proširenje
Enlargement-adjusted total allocated expenditure = (4) – (5)
Ukupan iznos dodijeljenih rashoda prilagođenih za proširenje = (4) – (5)
Amending budget No 4/2015
Izmjena proracuna br. 4/2015
The GNI call rate is determined by the additional revenue needed to finance the budgeted expenditure not covered by the other resources (VAT-based payments, traditional own resources and other revenue).
Stopa preuzetih obveza temeljena na BND-u određuje se na temelju dodatnih prihoda potrebnih za financiranje rashoda previđenih u proračunu, a koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (plaćanja temeljena na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi).
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7383 %.
Stopa koja se u ovoj financijskoj godini primjenjuje na bruto nacionalni dohodak država članica iznosi 0,7383 %.
Draft amending budget No 4/2015
Nacrt izmjene proračuna br. 4/2015
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION(
HUMANITARNA POMOĆ I CIVILNA ZAŠTITA
CLIMATE ACTION
KLIMATSKE AKTIVNOSTI
Assistance to Member States in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy
Pomoć državama članicama u slučaju prirodnih katastrofa velikih razmjera s teškim posljedicama na životne uvjete, prirodni okoliš ili gospodarstvo
Assistance to countries negotiating for accession in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy
Pomoć državama u fazi pregovora o pristupanju u slučaju prirodnih katastrofa velikih razmjera s teškim posljedicama na životne uvjete, prirodni okoliš ili gospodarstvo
Assistance should be provided mainly in connection with natural disasters, but may also be provided, where warranted by the urgency of the situation, to the Member States concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
Pomoć se treba osigurati ponajprije u slučaju prirodnih katastrofa, ali se može, ako je to opravdano hitnošću situacije, pružiti i predmetnim državama članicama, a u tom se slučaju utvrđuje rok za uporabu dodijeljene financijske pomoći, a države korisnice moraju valjano obrazložiti način na koji je primljena pomoć upotrijebljena.
With the exception of the advance payment, the allocation of the appropriations will be decided on in an amending budget with the sole purpose of mobilising the European Union Solidarity Fund.
Uz iznimku plaćanja predujma, o dodjeli odobrenih sredstava odlučuje se u izmjeni proračuna, koja se donosi isključivo radi mobiliziranja sredstava iz Fonda solidarnosti Europske unije.
The figures in this column correspond to those in the 2015 budget (OJ L 69, 13.3.2015) plus Draft Amending budgets No 1 to 4/2015.
Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2015. (SL L 69, 13.3.2015.) zajedno s nacrtima izmjene proračuna od br. 1 do br. 4/2015.
Calculation of rate: (103180111898) / (139753266000) = 0,738301972119922.
Izračun stope: (103180111898) / (139753266000) = 0,738301972119922.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Iznos rashoda koji se odnose na proširenje odgovara ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda u deset država članica koje su pristupile Uniji 1. svibnja 2004 i dvije države članice koje su pristupile Uniji 1. siječnja 2007., osim izravnih plaćanja za poljoprivredu i rashoda povezanih s tržištem te onog dijela rashoda za ruralni razvoj koji proizlazi iz Komponente za jamstva EFSJP-a.
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
„Prednost Ujedinjene Kraljevine”odgovara učinku koji prijelaz na ograničenu osnovicu PDV-a i uvođenje vlastitih sredstava temeljenih na BNP-u/BND-u ima za Ujedinjenu Kraljevinu.
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Ti neočekivani dobici odgovaraju neto dobicima Ujedinjene Kraljevine koji proizlaze iz povećanja – sa 10 na 25 % od 1. siječnja 2001. – u postotku tradicionalnih vlastitih sredstava koji države članice zadržavaju kako bi pokrile troškove prikupljanja tradicionalnih vlastitih sredstava (TVS).
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
Total own resources as percentage of GNI: (138270491148) / (13975326600000) = 0,99 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (138270491148) / (13975326600000) = 0,99 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND-a: 1,23 %.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/1769
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2015/1769
of Amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2015
izmjene proračuna br. 5 Europske unije za financijsku godinu 2015.
having regard to Draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 13 May 2015,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 5 Europske unije za financijsku godinu 2015. koji je Komisija usvojila 13. svibnja 2015.,
having regard to the position on Draft amending budget No 5/2015 which the Council adopted on 19 June 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 5/2015 koje je Vijeće usvojilo 19. lipnja 2015. i proslijedilo Europskom parlamentu istoga dana,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen je i izmjena proračuna br. 5 Europske unije za financijsku godinu 2015. konačno je donesena.
AMENDING BUDGET No 5 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
IZMJENA PRORAČUNA br. 5 ZA FINANCIJSKU GODINU 2015.
Amending budget No 5/2015
Izmjena proracuna br. 5/2015
European GNSS Agency
Agencija za europski GNSS