natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Usluge trgovine motociklima, dijelovima i priborom za motocikle te održavanja i popravka motocikala
Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories
Usluge trgovine na veliko motociklima, dijelovima i priborom za motocikle
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Usluge specijalizirane trgovine na malo motociklima, dijelovima i priborom za motocikle
Other retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Ostale usluge trgovine na malo motociklima, dijelovima i priborom za motocikle
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, motociklima, dijelovima i priborom za motocikle
Maintenance and repair services of motorcycles
Usluge održavanja i popravka motocikala
Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles
Usluge trgovine na veliko, osim trgovine motornim vozilima i motociklima
Wholesale trade services on a fee or contract basis
Usluge trgovine na veliko uz naplatu ili na osnovi ugovora
Wholesale trade services on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, poljoprivrednim sirovinama, živim životinjama, tekstilnim sirovinama i poluproizvodima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of live animals
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, živim životinjama
Wholesale trade services on a fee or contract basis of flowers and plants
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, cvijećem i sadnicama
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, poljoprivrednim sirovinama, tekstilnim sirovinama i poluproizvodima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, gorivima, rudama, metalima i industrijskim kemikalijama
Wholesale trade services on a fee or contract basis of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, krutim, tekućim i plinovitim gorivima i sličnim proizvodima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of metal ores and metal in primary forms
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, metalnim rudama i metalima u izvornom obliku
Wholesale trade services on a fee or contract basis of industrial chemicals, fertilisers and agrochemical products
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, industrijskim kemikalijama, gnojivima i agrokemijskim proizvodima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and building materials
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, drvenom građom i građevinskim materijalima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and products of timber
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, drvenom građom i proizvodima od drva
Wholesale trade services on a fee or contract basis of building materials
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, građevinskim materijalima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, strojevima, industrijskom opremom, brodovima i zrakoplovima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of computers, software, electronic and telecommunications equipment and other office equipment
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, računalima, softverom, elektroničkom i telekomunikacijskom opremom te ostalom uredskom opremom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of ships, aircraft and other transport equipment n.e.c.
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, brodovima, zrakoplovima i ostalom transportnom opremom, d. n.
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other machinery and industrial equipment n.e.c.
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, ostalim strojevima i industrijskom opremom, d. n.
Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, namještajem, proizvodima za kućanstvo i željeznom robom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, namještajem
Wholesale trade services on a fee or contract basis of radio, television and video equipment
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, radiouređajima, televizorima i videoopremom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of hardware and hand tools
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, željeznom robom i ručnim alatom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of cutlery and household goods n.e.c.
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, priborom za jelo i proizvodima za kućanstvo, d. n.
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, tekstilom, odjećom, krznom, obućom i kožnim proizvodima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, tekstilom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of clothing, fur and footwear
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, odjećom, krznom i obućom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of leather goods and travel accessories
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, kožnim proizvodima i putnom opremom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, hranom, pićima i duhanom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, hranom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of beverages
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, pićima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of tobacco
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, duhanom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, ostalim određenim proizvodima
Wholesale trade services on a fee or contract basis of pharmaceutical and medical goods, perfumery and toilet articles and cleaning materials
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, farmaceutskim i medicinskim proizvodima, toaletnim proizvodima i proizvodima za čišćenje
Wholesale trade services on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationary, musical instruments, watches, clocks and jewellery, photographic and optical equipment
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, igračkama, sportskom opremom, biciklima, knjigama, novinama, časopisima, priborom za pisanje, glazbenim instrumentima, satovima, nakitom te fotografskom i optičkom opremom
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products n.e.c.
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, ostalim određenim proizvodima, d. n.
Wholesale trade services on a fee or contract basis of a variety of goods
Usluge trgovine na veliko, uz naplatu ili na osnovi ugovora, raznovrsnim proizvodima
Wholesale trade services of agricultural raw materials and live animals
Usluge trgovine na veliko poljoprivrednim sirovinama i živim životinjama
Wholesale trade services of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds
Usluge trgovine na veliko žitaricama, neprerađenim duhanom, sjemenjem i stočnom hranom
Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds
Usluge trgovine na veliko žitaricama, sjemenjem i stočnom hranom
Wholesale trade services of grain
Usluge trgovine na veliko žitaricama
Wholesale trade services of seeds (other than oil seeds)
Usluge trgovine na veliko sjemenjem (osim uljanog sjemenja)
Wholesale trade services of oil seeds and oleaginous fruits
Usluge trgovine na veliko uljanim sjemenjem i plodovima
Wholesale trade services of animal feeds
Usluge trgovine na veliko stočnom hranom
Wholesale trade services of other agricultural raw materials n.e.c.
Usluge trgovine na veliko ostalim poljoprivrednim sirovinama, d. n.
Wholesale trade services of unmanufactured tobacco
Usluge trgovine na veliko neprerađenim duhanom
Wholesale trade services of flowers and plants
Usluge trgovine na veliko cvijećem i sadnicama
Wholesale trade services of live animals
Usluge trgovine na veliko živim životinjama
Wholesale trade services of hides, skins and leather
Usluge trgovine na veliko sirovim i štavljenim kožama
Wholesale trade services of food, beverages and tobacco
Usluge trgovine na veliko hranom, pićima i duhanom
Wholesale trade services of fruit and vegetables
Usluge trgovine na veliko voćem i povrćem
Wholesale trade services of fruits and vegetables
Usluge trgovine na veliko voćem i povrćem
Wholesale trade services of fresh fruit and vegetables
Usluge trgovine na veliko svježim voćem i povrćem
Wholesale trade services of processed fruit and vegetables
Usluge trgovine na veliko prerađenim voćem i povrćem
Wholesale trade services of meat and meat products
Usluge trgovine na veliko mesom i mesnim proizvodima
Wholesale trade services of meat (including poultry)
Usluge trgovine na veliko mesom (uključujući perad)
Wholesale trade services of meat products (including poultry products)
Usluge trgovine na veliko mesnim proizvodima (uključujući proizvode od peradi)
Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats
Usluge trgovine na veliko mlijekom i mliječnim proizvodima, jajima, jestivim uljima i mastima
Wholesale trade services of dairy products
Usluge trgovine na veliko mlijekom i mliječnim proizvodima
Wholesale trade services of eggs
Usluge trgovine na veliko jajima
Wholesale trade services of edible oils and fats
Usluge trgovine na veliko jestivim uljima i mastima
Wholesale trade services of beverages
Usluge trgovine na veliko pićima
Wholesale trade services of juices, mineral waters, soft drinks and other non-alcoholic beverages
Usluge trgovine na veliko voćnim sokovima, mineralnom vodom, osvježavajućim napicima i ostalim bezalkoholnim pićima
Wholesale trade services of alcoholic beverages
Usluge trgovine na veliko alkoholnim pićima
Wholesale trade services of tobacco products
Usluge trgovine na veliko duhanskim proizvodima
Wholesale trade services of sugar and chocolate and sugar confectionery
Usluge trgovine na veliko šećerom, čokoladom i proizvodima od šećera
Wholesale trade services of sugar, chocolate and sugar confectionery
Usluge trgovine na veliko šećerom, čokoladom i proizvodima od šećera
Wholesale trade services of sugar
Usluge trgovine na veliko šećerom
Wholesale trade services of bakery products
Usluge trgovine na veliko pekarskim proizvodima
Wholesale trade services of chocolate and sugar confectionery
Usluge trgovine na veliko čokoladom i proizvodima od šećera
Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices
Usluge trgovine na veliko kavom, čajem, kakaom i začinima
Wholesale trade services of other food, including fish, crustaceans and molluscs
Usluge trgovine na veliko ostalom hranom, uključujući ribe, rakove i mekušce
Wholesale trade services of fish, crustaceans and molluscs
Usluge trgovine na veliko ribom, rakovima i mekušcima
Wholesale trade services of other food products
Usluge trgovine na veliko ostalom hranom
Wholesale trade services of homogenised food preparations and dietetic food
Usluge trgovine na veliko homogeniziranom i dijetetskom hranom
Wholesale trade services of other food products n.e.c.
Usluge trgovine na veliko ostalom hranom, d. n.
Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco
Usluge nespecijalizirane trgovine na veliko hranom, pićima i duhanom
Wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialised
Usluge nespecijalizirane trgovine na veliko hranom, pićima i duhanom
Wholesale trade services of frozen food, non-specialised
Usluge nespecijalizirane trgovine na veliko zamrznutom hranom
Wholesale trade services of food, not frozen, beverages and tobacco, non-specialised
Usluge nespecijalizirane trgovine na veliko nezamrznutom hranom, pićima i duhanom
Wholesale trade services of household goods
Usluge trgovine na veliko proizvodima za kućanstvo
Wholesale trade services of textiles
Usluge trgovine na veliko tekstilom
Wholesale trade services of yarn
Usluge trgovine na veliko pređom
Wholesale trade services of fabrics
Usluge trgovine na veliko tkaninama
Wholesale trade services of household linens, curtains and diverse household articles of textile materials
Usluge trgovine na veliko posteljinom, zavjesama i različitim drugim tekstilnim predmetima za kućanstvo
Wholesale trade services of haberdashery
Usluge trgovine na veliko pozamanterijom
Wholesale trade services of clothing and footwear
Usluge trgovine na veliko odjećom i obućom
Wholesale trade services of clothing
Usluge trgovine na veliko odjećom
Wholesale trade services of footwear
Usluge trgovine na veliko obućom
Wholesale trade services of electrical household appliances
Usluge trgovine na veliko električnim aparatima za kućanstvo
Wholesale trade services of electrical household appliances, except radio, television and photographic goods
Usluge trgovine na veliko električnim aparatima za kućanstvo, osim radiouređajima, televizorima i fotografskom opremom
Wholesale trade services of radio, television, video and DVD equipment
Usluge trgovine na veliko radiouređajima, televizorima, videouređajima i DVD uređajima
Wholesale trade services of records, audio and video tapes, CDs and DVDs (except blank tapes)
Usluge trgovine na veliko pločama, audio i video vrpcama, CD-ovima i DVD-ovima (osim praznih vrpci)
Wholesale trade services of photographic and optical goods
Usluge trgovine na veliko fotografskom i optičkom opremom
Wholesale trade services of china and glassware and cleaning materials
Usluge trgovine na veliko porculanom, staklom i proizvodima za čišćenje
Wholesale trade services of glassware, china and pottery
Usluge trgovine na veliko staklom, porculanom i lončarskim proizvodima
Wholesale trade services of cleaning materials
Usluge trgovine na veliko proizvodima za čišćenje
Wholesale trade services of perfume and cosmetics
Usluge trgovine na veliko parfemima i kozmetikom
Wholesale trade services of pharmaceutical goods
Usluge trgovine na veliko farmaceutskim proizvodima
Wholesale trade services of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Usluge trgovine na veliko osnovnim farmaceutskim proizvodima i farmaceutskim pripravcima
Wholesale trade services of surgical, medical and orthopaedic instruments and devices
Usluge trgovine na veliko kirurškim, medicinskim i ortopedskim instrumentima i uređajima
Wholesale trade services of furniture, carpets and lighting equipment
Usluge trgovine na veliko namještajem, tepisima i opremom za rasvjetu
Wholesale trade services of household furniture
Usluge trgovine na veliko namještajem za kućanstvo
Wholesale trade services of lighting equipment
Usluge trgovine na veliko opremom za rasvjetu
Wholesale trade services of carpets and rugs
Usluge trgovine na veliko tepisima i sagovima
Wholesale trade services of watches and jewellery
Usluge trgovine na veliko satovima i nakitom
Wholesale trade services of other household goods
Usluge trgovine na veliko ostalim proizvodima za kućanstvo
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c.
Usluge trgovine na veliko priborom za jelo i metalnim proizvodima za kućanstvo, pletarskim i plutenim proizvodima te ostalim proizvodima za kućanstvo, d. n.
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware
Usluge trgovine na veliko priborom za jelo i metalnim proizvodima za kućanstvo
Wholesale trade services of wickerwork, cork goods, cooper's ware and other wooden ware
Usluge trgovine na veliko pletarskim, plutenim, bačvarskim i drugim drvenim proizvodima
Wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
Usluge trgovine na veliko proizvodima i opremom za kućanstvo, d. n.
Wholesale trade services of books, magazines and stationery
Usluge trgovine na veliko knjigama, časopisima i priborom za pisanje
Wholesale trade services of books
Usluge trgovine na veliko knjigama
Wholesale trade services of magazines and newspapers
Usluge trgovine na veliko časopisima i novinama
Wholesale trade services of stationery
Usluge trgovine na veliko priborom za pisanje
Wholesale trade services of other consumer goods
Usluge trgovine na veliko ostalim proizvodima široke potrošnje
Wholesale trade services of musical instruments
Usluge trgovine na veliko glazbenim instrumentima
Wholesale trade services of games and toys
Usluge trgovine na veliko igrama i igračkama
Wholesale trade services of sports goods (incl. bicycles)
Usluge trgovine na veliko sportskom opremom (uključujući bicikle)
Wholesale trade services of leather goods and travel accessories
Usluge trgovine na veliko kožnim proizvodima i putnom opremom
Wholesale trade services of stamps and coins
Usluge trgovine na veliko poštanskim markama i kovanicama
Wholesale trade services of souvenirs and arts
Usluge trgovine na veliko suvenirima i umjetninama
Wholesale trade services of other consumer goods n.e.c.
Usluge trgovine na veliko ostalim proizvodima široke potrošnje, d. n.
Wholesale trade services of information and communication equipment
Usluge trgovine na veliko informacijsko-komunikacijskom opremom
Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software
Usluge trgovine na veliko računalima, perifernom opremom i softverom
Wholesale trade services of electronic and telecommunications equipment and parts
Usluge trgovine na veliko elektroničkom i telekomunikacijskom opremom i dijelovima
Wholesale trade services of telecommunications equipment and parts
Usluge trgovine na veliko telekomunikacijskom opremom i dijelovima
Wholesale trade services of electronic equipment and parts
Usluge trgovine na veliko elektroničkom opremom i dijelovima
Wholesale trade services of blank audio and video tapes and diskettes, magnetic and optical disks CDs and DVDs
Usluge trgovine na veliko praznim audiovrpcama i videovrpcama, disketama, magnetnim i optičkim diskovima, CD-ovima i DVD-ovima
Wholesale trade services of other machinery, equipment and supplies
Usluge trgovine na veliko ostalim strojevima, opremom i priborom
Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies
Usluge trgovine na veliko poljoprivrednim strojevima, opremom i priborom
Wholesale trade services of agricultural and forestry machinery, equipment and supplies, including tractors
Usluge trgovine na veliko poljoprivrednim i šumarskim strojevima, opremom i priborom, uključujući traktore
Wholesale trade services of lawn and garden machinery, equipment and supplies
Usluge trgovine na veliko vrtlarskim strojevima, opremom i priborom
Wholesale trade services of machine tools
Usluge trgovine na veliko alatnim strojevima
Wholesale trade services of machine tools for working wood
Usluge trgovine na veliko alatnim strojevima za obradu drva
Wholesale trade services of machine tools for working metal
Usluge trgovine na veliko alatnim strojevima za obradu metala
Wholesale trade services of machine tools for working other materials
Usluge trgovine na veliko alatnim strojevima za obradu ostalih materijala
Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery
Usluge trgovine na veliko strojevima za rudnike i građevinarstvo
Wholesale trade services of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Usluge trgovine na veliko strojevima za tekstilnu industriju te strojevima za šivanje i pletenje
Wholesale trade services of office furniture
Usluge trgovine na veliko uredskim namještajem
Wholesale trade services of other office machinery and equipment
Usluge trgovine na veliko ostalim uredskim strojevima i opremom
Wholesale trade services of other machinery and equipment
Usluge trgovine na veliko ostalim strojevima i opremom
Wholesale trade services of transport equipment other than motor vehicles, motorcycles and bicycles
Usluge trgovine na veliko transportnom opremom, osim motornim vozilima, motociklima i biciklima
Wholesale trade services of machinery and equipment related supplies
Usluge trgovine na veliko priborom za strojeve i opremu
Wholesale trade services of lifting and handling equipment
Usluge trgovine na veliko opremom za dizanje i prenošenje
Wholesale trade services of machinery for the food, beverages and tobacco industry
Usluge trgovine na veliko strojevima za industriju hrane, pića i duhana
Wholesale trade services of professional electrical machinery, apparatus and materials
Usluge trgovine na veliko profesionalnim električnim strojevima, aparatima i materijalima
Wholesale trade services of weapons and ammunitions
Usluge trgovine na veliko oružjem i streljivom
Wholesale trade services of other general and special-purpose machinery, apparatus and equipment
Usluge trgovine na veliko ostalim strojevima, uređajima i opremom opće i posebne namjene
Other specialised wholesale trade services
Ostale usluge specijalizirane trgovine na veliko
Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Usluge trgovine na veliko krutim, tekućim i plinovitim gorivima te srodnim proizvodima
Wholesale trade services of solid fuels
Usluge trgovine na veliko krutim gorivima
Wholesale trade services of motor spirit, including aviation spirit
Usluge trgovine na veliko motornim gorivima, uključujući gorivo za zrakoplove
Wholesale trade services of other liquid and gaseous fuels and related products
Usluge trgovine na veliko ostalim tekućim i plinovitim gorivima te srodnim proizvodima
Wholesale trade services of metals and metal ores
Usluge trgovine na veliko metalima i metalnim rudama
Wholesale trade services of iron ores
Usluge trgovine na veliko željeznim rudama
Wholesale trade services of non-iron ores
Usluge trgovine na veliko neželjeznim rudama
Wholesale trade services of iron and steel in primary forms
Usluge trgovine na veliko željezom i čelikom u primarnim oblicima
Wholesale trade services of non-iron metals in primary forms
Usluge trgovine na veliko neželjeznim metalima u primarnim oblicima
Wholesale trade services of wood, construction materials and sanitary equipment
Usluge trgovine na veliko drvom, građevinskim materijalima i sanitarnom opremom
Wholesale trade services of wood in the rough
Usluge trgovine na veliko grubo obrađenim drvom
Wholesale trade services of products of primary processing of wood
Usluge trgovine na veliko proizvodima primarne prerade drva
Wholesale trade services of sanitary equipment
Usluge trgovine na veliko sanitarnom opremom
Wholesale trade services of paints, varnishes and lacquers
Usluge trgovine na veliko bojama i lakovima
Wholesale trade services of flat glass
Usluge trgovine na veliko ravnim staklom
Wholesale trade services of other construction materials
Usluge trgovine na veliko građevinskim materijalima
Wholesale trade services of wallpaper
Usluge trgovine na veliko tapetama
Wholesale trade services of floor coverings (except carpets)
Usluge trgovine na veliko podnim oblogama (osim tepiha)
Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Usluge trgovine na veliko željeznom robom, instalacijskim materijalom i opremom za vodovod i grijanje
Wholesale trade services of hardware
Usluge trgovine na veliko željeznom robom
Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Usluge trgovine na veliko instalacijskim materijalom i opremom za vodovod i grijanje