natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Food preparations for infant use, put up for retail sale, of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and of milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.
Proizvodi za prehranu dojenčadi i male djece, u pakiranjima za pojedinačnu prodaju, od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, koji ne sadržavaju kakao ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano na potpuno odmašćenu osnovu, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu te od mlijeka, kiselog vrhnja, surutke, kefira i slične robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Mixes and doughs of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing < 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. and mixes and doughs of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing < 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Mješavine i tijesta, brašna, prekrupe, krupice, škrob ili sladni ekstrakt, koji ne sadržavaju kakao ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano na potpuno odmašćenu osnovu, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu i mješavine ili tijesta od mlijeka, vrhnja, mlaćenice, kiselog mlijeka, kiselog vrhnja, surutke, jogurta, kefira ili slične robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano s potpuno odmašćenom osnovom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, za proizvodnju pekarskih proizvoda iz tarifnog broja 1905
Malt extract with a dry extract content of >= 90 %
Ekstrakt slada, s masenim udjelom suhog ekstrakta 90 % ili većim
Malt extract with a dry extract content of < 90 %
Ekstrakt slada, s masenim udjelom suhog ekstrakta manjim od 90 %
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing < 1,5 % milkfat, 5 % sucrose, isoglucose, glucose or starch, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 40 %, calculated on a totally defatted basis (excl. malt extract and for infant food, put up for retail sale, mixes and doughs for the preparation of bakers' wares and in powder form of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods of heading 0401 to 0404)
Prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta koji ne sadržavaju mliječne masti, saharozu, izoglukozu, glukozu ili škrob ili s masenim udjelom mliječne masti manjim od 1,5 %, 5 % saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba, koji ne sadržavaju kakao ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano na potpuno odmašćenu osnovu (osim ekstrakta slada i za dječju prehranu, pakiranih za maloprodaju, mješavina i tijesta za izradu pekarskih proizvoda i mlijeka, vrhnja, kiselog mlijeka, kiselog vrhnja, surutke, jogurta, kefira i sličnih proizvoda u prahu iz tarifnih brojeva 0401 do 0404)
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 40 %, calculated on a totally defatted basis, and food preparations of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods in heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 5 %, calculated on a totally defatted basis, n.e.s. (excl. malt extract and preparations for infant food, put up for retail sale, mixes and doughs for preparation of bakers' wares and goods in subheading 19019091) Sugar content < 70 %
Prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta koji ne sadržavaju kakao ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano na potpuno odmašćenu osnovu i prehrambeni proizvodi od mlijeka, vrhnja, mlaćenice, kiselog mlijeka, kiselog vrhnja, surutke, jogurta, kefira ili sličnih proizvoda iz tarifnih brojeva 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano na potpuno odmašćenu osnovu, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim ekstrakta slada i pripravaka za dječju prehranu, pakiranih za maloprodaju, mješavina i tijesta za pripremu pekarskih proizvoda i robe iz podbroja 19019091) Maseni udio šećera manji od 70 %
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 40 %, calculated on a totally defatted basis, and food preparations of milk, cream, butter milk, sour milk, sour cream, whey, yogurt, kephir or similar goods in heading 0401 to 0404, not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of < 5 %, calculated on a totally defatted basis, n.e.s. (excl. malt extract and preparations for infant food, put up for retail sale, mixes and doughs for preparation of bakers' wares and goods in subheading 19019091) Sugar content ≥ 70 %
Prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta koji ne sadržavaju kakao ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računano na potpuno odmašćenu osnovu i prehrambeni proizvodi od mlijeka, vrhnja, mlaćenice, kiselog mlijeka, kiselog vrhnja, surutke, jogurta, kefira ili sličnih proizvoda iz tarifnih brojeva 0401 do 0404, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računano na potpuno odmašćenu osnovu, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim ekstrakta slada i pripravaka za dječju prehranu, pripremljenih u pakiranja za pojedinačnu prodaju, mješavina i tijesta za proizvodnju pekarskih proizvoda i robe iz podbroja 19019091) Maseni udio šećera 70 % ili veći
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs
Nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena, koja sadržava jaja
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, not containing common wheat flour or meal or eggs
Nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena, koja ne sadržava brašno ili krupicu od obične pšenice ili jaja
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing common wheat flour or meal but no eggs
Nekuhana tjestenina, nepunjena niti drukčije pripremljena, koja sadržava brašno ili krupicu od obične pšenice, ali ne sadržava jaja
Pasta, stuffed with meat or other substances, whether or not cooked or otherwise prepared, containing > 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Tjestenina punjena mesom ili drugim tvarima, neovisno o tome je li kuhana ili nekuhana ili drukčije pripremljena s masenim udjelom riba, rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralješnjaka većim od 20 %
Pasta, stuffed with meat or other substances, whether or not cooked or otherwise prepared, containing > 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, incl. fats of any kind or origin
Tjestenina punjena mesom ili drugim tvarima, neovisno o tome je li kuhana ili nekuhana ili drukčije pripremljena, s masenim udjelom kobasica i sličnih proizvoda, od mesa i mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući masnoće bilo koje vrste ili podrijetla, većim od 20 %
Cooked pasta, stuffed with meat or other substances (excl. containing > 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, incl. fats of any kind or origin or > 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates)
Kuhana tjestenina punjena mesom ili drugim tvarima (osim s masenim udjelom većim od 20 % kobasica i sličnih proizvoda od mesa i mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući masnoće bilo koje vrste ili podrijetla ili s masenim udjelom riba, rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralješnjaka većim od 20 %)
Pasta, otherwise prepared, stuffed with meat or other substances (excl. cooked, or containing > 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, incl. fats of any kind or origin or > 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates)
Tjestenina, drugačije pripremljena, punjena mesom i drugim tvarima (osim kuhane, s masenim udjelom većim od 20 % kobasica i sličnih proizvoda od mesa i mesnih klaoničkih proizvoda bilo koje vrste, uključujući masnoće bilo koje vrste ili podrijetla ili s masenim udjelom riba, rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralješnjaka većim od 20 %)
Dried, prepared pasta (excl. stuffed)
Sušena, pripremljena tjestenina (osim punjene)
Pasta, cooked or otherwise prepared (excl. stuffed or dried pasta)
Tjestenina, kuhana ili drukčije pripremljena (osim punjene ili sušene)
Couscous unprepared
Kuskus, nepripremljen
Couscous, cooked or otherwise prepared
Kuskus, kuhan ili drukčije pripremljen
Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products based on maize
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica dobivenih od kukuruza
Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products based on rice
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica dobivenih od riže
Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products (excl. based on maize or rice)
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (osim dobivenih od kukuruza ili riže)
Preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
„Müsli” proizvodi na osnovi neprženih pahuljica žitarica
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals, obtained from maize (excl. preparations of the Müsli type on the basis of unroasted cereal flakes)
Prehrambeni proizvodi, dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili mješavina neprženih i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica dobivenih od kukuruza (osim proizvoda tipa „Müsli” na osnovi neprženih pahuljica žitarica)
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals, obtained from rice (excl. preparations of the Müsli type on the basis of unroasted cereal flakes)
Prehrambeni proizvodi, dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili mješavine neprženih i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica dobivenih od riže (osim proizvoda tipa „Müsli” na osnovi neprženih pahuljica žitarica)
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted and roasted cereal flakes or swelled cereals (excl. obtained from maize or rice and preparations of the Müsli type based on unroasted cereal flakes)
Prehrambeni proizvodi, dobiveni od neprženih pahuljica žitarica ili mješavine neprženih i prženih pahuljica žitarica ili nabubrenih žitarica (osim dobivenih od kukuruza ili riže i osim proizvoda tipa „Müsli” na osnovi neprženih pahuljica žitarica)
Bulgur wheat in the form of worked grains, obtained by cooking hard wheat grains
Bulgur pšenica u obliku obrađenih zrna, dobivenih kuhanjem pšeničnih zrna
Rice, pre-cooked or otherwise prepared, n.e.s. (excl. flour, groats and meal, food preparations obtained by swelling or roasting or from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals)
Riža, prethodno kuhana ili drukčije pripremljena, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu (osim brašna, prekrupe i krupice, prehrambenih proizvoda dobivenih bubrenjem ili prženjem ili od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavina neprženih pahuljica žitarica i prženih žitnih pahuljica ili nabubrenih žitarica)
Cereals in grain or flake form or other worked grains, pre-cooked or otherwise prepared, n.e.s. (excl. rice, maize (corn), flour, groats and meal, food preparations obtained by swelling or roasting or from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals and bulgur wheat)
Žitarice u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađena zrna, prethodno kuhane ili drukčije pripremljene, nespomenute niti uključene na drugom mjestu (osim riže, kukuruza, brašna, prekrupe i krupice, prehrambenih proizvoda dobivenih bubrenjem ili prženjem ili od neprženih pahuljica žitarica ili od mješavine neprženih pahuljica žitarica i prženih žitnih pahuljica ili nabubrenih žitarica i bulgur pšenice)
Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa, containing < 30 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose
Medenjaci začinjeni ingverom (đumbirom) i sličnim, neovisno o tome sadržavaju li kakao, s masenim udjelom saharoze manjim od 30 % (uključujući invertni šećer, izražen kao saharoza)
Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa, containing >= 30 % but < 50 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose
Medenjaci začinjeni ingverom (đumbirom) i slično, neovisno o tome sadržavaju li kakao, s masenim udjelom saharoze 30 % ili većim, ali manjim od 50 %, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza
Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa, containing >= 50 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose
Medenjaci začinjeni ingverom (đumbirom) i slično, neovisno o tome sadržavaju li kakao, s masenim udjelom saharoze 50 % ili većim, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza
Sweet biscuits, whether or not containing cocoa, coated or covered with chocolate or cocoa preparations, in immediate packings of <= 85 g
Slatki keksi, neovisno o tome sadržavaju li kakao, potpuno ili djelomično premazani čokoladom ili drugim proizvodima od kakaa, u izravnim pakiranjima netomase ne veće od 85 g
9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z
9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z
Sweet biscuits, whether or not containing cocoa, coated or covered with chocolate or cocoa preparations, in immediate packings of > 85 g
Slatki keksi, neovisno o tome sadržavaju li kakao, potpuno ili djelomično premazani čokoladom ili drugim proizvodima od kakaa, u izravnim pakiranjima netomase veće od 85 g
Sweet biscuits, whether or not containing cocoa, containing >= 8 % milkfats (excl. coated or covered with chocolate or cocoa preparations)
Slatki keksi, neovisno o tome sadržavaju li kakao, s udjelom mliječnih masti od 8 % i većim (osim potpuno ili djelomično premazanih čokoladom ili drugim proizvodima od kakaa)
Sweet sandwich biscuits, whether or not containing cocoa, containing < 8 % milkfats (excl. coated or covered with chocolate or cocoa preparations)
Sendvič keksi, neovisno o tome sadržavaju li kakao, s udjelom mliječne masti manjim od 8 % (osim potpuno ili djelomično premazanih čokoladom ili drugim proizvodima od kakaa)
Sweet biscuits, whether or not containing cocoa, containing < 8 % milkfats (excl. coated or covered with chocolate or cocoa preparations and sandwich biscuits)
Sendvič keksi, neovisno o tome sadržavaju li kakao, s udjelom mliječne masti manjim od 8 % (osim potpuno ili djelomično premazanih čokoladom ili drugim proizvodima od kakaa)
Waffles and wafers of a water content, by weight, of > 10 %
Vafli i oblate s masenim udjelom vode većim od 10 %
9 + EA MAX 20,7 + AD F/M
9 + EA MAX 20,7 + AD F/M
Waffles and wafers, whether or not containing cocoa, coated or covered with chocolate or cocoa preparations, in immediate packings of <= 85 g (excl. of a water content, by weight, of > 10 %)
Vafli i oblate, neovisno o tome sadržavaju li kakao, premazani ili ispunjeni čokoladnim ili kakao pripravcima, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 85 g (osim s masenim udjelom vode većim od 10 %)
Waffles and wafers, whether or not containing cocoa, coated or covered with chocolate or cocoa preparations (excl. in immediate packings of <= 85 g and waffles and wafers of a water content, by weight, of > 10 %)
Vafli i oblate, neovisno o tome sadržavaju li kakao, potpuno ili djelomično prekriveni čokoladom ili drugim proizvodima od kakaa (osim u izravnim pakiranjima netomase 85 g ili manje i vafli i oblata s masenim udjelom vode većim od 10 %)
Waffles and wafers, salted, whether or not filled (excl. of a water content, by weight, of > 10 %)
Vafli i oblate, soljeni, neovisno o tome jesu li punjeni (osim s masenim udjelom vode većim od 10 %)
Waffles and wafers, whether or not containing cocoa, whether or not filled (excl. coated or covered with chocolate or cocoa preparations, salted and those with water content of > 10 %)
Vafli i oblate, neovisno o tome sadržavaju li kakao, neovisno o tome jesu li punjeni (osim potpuno ili djelomično premazanih čokoladom ili drugim proizvodima od kakaa, soljenih i onih sa sadržajem vode većim od 10 %)
Rusks
Dvopek
Toasted bread and similar toasted products (excl. rusks)
Tost kruh i slični tost proizvodi (osim dvopeka)
Matzos
Kruh bez kvasca (matzos)
Communion wafers, empty cachets for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Hostije, prazne kapsule za farmaceutske proizvode, oblate za pečaćenje, rižin papir i slični proizvodi
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, whether or not containing in the dry state <= 5 % by weight of either sugars or fats
Kruh bez meda, jaja, sira ili voća, s masenim udjelom šećera ili masti ne većim od 5 % u suhom stanju ili bez njega
Biscuits (excl. sweet biscuits)
Keksi (osim slatkih)
Extruded or expanded products, savoury or salted (excl. crispbread, rusks, toasted bread, similar toasted products and waffles and wafers)
Ekstrudirani ili ekspandirani proizvodi, začinjeni ili soljeni (osim hrskavoga kruha, dvopeka, prepečenog kruha, sličnih prepečenih proizvoda te vafla i oblata)
Fruit tarts, currant bread, panettone, meringues, Christmas stollen, croissants and other bakers' wares with added sweetener (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers, and rusks)
Voćne pite, kruh s grožđicama, panettone, puslice, božićni kolač, kroasani i drugi pekarski proizvodi s dodanim sladilima (osim hrskavog kruha, medenjaka začinjenih ingverom (đumbirom) i sličnog, slatkih keksa, vafli i oblata te dvopeka)
Pizzas, quiches and other unsweetened bakers' wares (excl. crispbread, gingerbread and the like, sweet biscuits, waffles and wafers, rusks and similar toasted products, bread, communion wafers, empty cachets for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products)
Pizze, pite od jaja i ostale nezaslađeni pekarski proizvodi (osim hrskavog kruha, medenjaka začinjenih ingverom (đumbirom) i sličnog, slatkih keksa, vafla i oblata, dvopeka i sličnih prepečenih proizvoda, kruha, hostije, praznih kapsula za farmacautske proizvode, nepropusnih oblata, rižinog papira i sličnih proizvoda)
Cucumbers and gherkins, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Krastavci i kornišoni, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini
Mango chutney, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Mango chutney, pripremljen ili konzerviran u octu ili octenoj kiselini
Fruit of genus Capsicum, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (excl. sweet peppers and pimentos)
Plodovi roda Capsicum, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini (osim slatkih paprika i pimenta)
Sweetcorn (Zea Mays var. Saccharata), prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata), pripremljen ili konzerviran u octu ili octenoj kiselini
Yams, sweet potatoes and similar parts of plants containing >= 5 % starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Jam, slatki krumpir (batata) i slični jestivi dijelovi biljaka, s masenim udjelom škroba od 5 % ili više, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini
Mushrooms, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Gljive, pripremljene ili konzervirane u octu ili octenoj kiselini
Olives, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Masline, pripremljene ili konzervirane u octu ili octenoj kiselini
Sweet peppers, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Slatke paprike, pripremljene ili konzervirane u octu ili octenoj kiselini
Guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Guava, mango, mangostin, papaja, tamarind, cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola, pitaja, kokosov orah, indijski oraščić, brazilski orah, orah areke (ili betela), kola i makadami orah, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini
Onions, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Crveni luk, pripremljen ili konzerviran u octu ili octenoj kiselini
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar (excl. onions, cucumbers and gherkins, mango chutney, fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos, sweetcorn, yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing >= 5 % by weight of starch; mushrooms, palm hearts, olives, sweet peppers, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts)
Povrće, voće, orašasti plodovi i ostali jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini (osim crvenog luka, krastavaca i kornišona, manga chutney, plodova roda Capsicum osim slatkih paprika ili pimenta, kukuruza šećerca, jama, slatkog krumpira (batata) i sličnih jestivih dijelova biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim; gljiva, palminih jezgri, maslina, slatkih paprika, guava, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflora), karambole, pitaje, kokosovog oraha, indijskog oraščića, brazilskog oraha, oraha areke (ili betela), kola i makadami oraha)
Peeled tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Oljuštene rajčice, cijele ili u komadima, pripremljene ili konzervirane na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini
Unpeeled tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Neoljuštene rajčice, cijele ili u komadima, pripremljene ili konzervirane na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, with dry matter content of < 12 %, in immediate packings of a net content of > 1 kg (excl. whole or in pieces)
Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini, s masenim udjelom suhe tvari manjim od 12 %, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg (osim cijelih ili u komadima)
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, with dry matter content of < 12 %, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. whole or in pieces)
Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini, s masenim udjelom suhe tvari manjim od 12 %, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 1 kg (osim cijelih ili u komadima)
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, with dry matter content of >= 12 % but <= 30 %, in immediate packings of a net content of > 1 kg (excl. whole or in pieces)
Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini, s masenim udjelom suhe tvari od 12 % ili većim, ali ne većim od 30 %, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 1 kg (osim cijelih ili u komadima)
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, with dry matter content of >= 12 % but <=30 %, in immediate packings of a net content of <= 1 kg (excl. whole or in pieces)
Rajčice, pripremljene ili konzervirane na drugi način, osim u octu ili octenoj kiselini, s masenim udjelom suhe tvari od 12 % ili većim, ali ne većim od 30 %, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 1 kg (osim cijelih ili u komadima)