natgillin/translations-raw huggingface dataset:
approving Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, as an active substance for use in biocidal products of product-type 18
o odobravanju Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351 kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18
France received on 30 January 2013 an application, in accordance with Article 11(1) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [2], for the inclusion of the active substance Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, in Annex I of that Directive for use in products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 18 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Francuska je 30. siječnja 2013. primila zahtjev, u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [2], za uvrštenje aktivne tvari Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351 u Prilog I. toj Direktivi za uporabu u proizvodima vrste 18, „Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca”, kako je utvrđena u Prilogu V. toj Direktivi, što odgovara vrsti proizvoda 18 kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
France submitted the assessment report together with its recommendations on 29 May 2015 in accordance with Article 90(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Francuska je 29. svibnja 2015. podnijela izvješće o ocjenjivanju zajedno sa svojim preporukama, u skladu s člankom 90. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 528/2012.
The opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 16 February 2016 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Mišljenje Europske agencije za kemikalije sastavio je 16. veljače 2016. Odbor za biocidne proizvode, uzimajući pritom u obzir zaključke nadležnog ocjenjivačkog tijela.
According to that opinion, biocidal products of product-type 18 and containing Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
U skladu s tim mišljenjem može se očekivati da će biocidni proizvodi vrste 18 koji sadržavaju Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351 ispuniti zahtjeve iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012, ako se zadovolje određene specifikacije i uvjeti koji se odnose na njihovu uporabu.
It is therefore appropriate to approve Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, for use in biocidal products of product-type 18, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Stoga je primjereno odobriti Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351 za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18, podložno određenim specifikacijama i uvjetima.
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351, is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351 odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 18, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga.
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotype 3a3b, strain ABTS-351
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotip 3a3b, soj ABTS-351
1 March 2017
1. ožujka 2017.
28 February 2027
28. veljače 2027.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any use covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union-level risk assessment of the active substance.
Pri ocjeni proizvoda posebna se pozornost posvećuje izloženosti, rizicima i učinkovitosti povezanima sa svakom uporabom na koju se odnosi zahtjev za odobrenje, a koja nije proučena u okviru procjene rizika za aktivnu tvar na razini Unije.
general population exposed to spray drift;
općem stanovništvu izloženom rasapu pri prskanju;
soil compartment when the product is applied before a rain event.
segmentu tla ako se proizvod upotrebljava prije kiše.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated in accordance with Article 90(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Čistoća navedena u ovom stupcu bila je najmanji stupanj čistoće aktivne tvari ocijenjene u skladu s člankom 90. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 528/2012.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1930
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1930
approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9
o odobravanju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 6 i 9
That list includes chlorocresol.
Taj popis uključuje i klorokrezol.
Chlorocresol has been evaluated for use in products of product-type 1, human hygiene, of product-type 2, disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals, of product-type 3, veterinary hygiene, of product-type 6, preservatives for products during storage, and of product-type 9, fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Klorokrezol ocijenjen je za uporabu u proizvodima vrste 1, „Biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi”, vrste 2, „Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama”, vrste 3, „Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni”, vrste 6, „Konzervansi za proizvode tijekom skladištenja”, i vrste 9, „Sredstva za zaštitu vlakana, kože, gume i polimeriziranih materijala”, kako su utvrđene u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
France was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports together with its recommendations on 8 October 2013, 15 November 2013 and 18 December 2013.
Francuska je određena kao nadležno ocjenjivačko tijelo te je podnijela izvješća o ocjeni zajedno sa svojim preporukama 8. listopada 2013., 15. studenoga 2013. i 18. prosinca 2013.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinions of the European Chemicals Agency were formulated on 13 April 2016 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
U skladu s člankom 7. stavkom 2. Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 Odbor za biocidne proizvode sastavio je mišljenja Europske agencije za kemikalije 13. travnja 2016., uzimajući u obzir zaključke nadležnog ocjenjivačkog tijela.
According to those opinions, biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9 and containing chlorocresol may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
U skladu s tim mišljenjem može se očekivati da će biocidni proizvodi vrsta 1, 2, 3, 6 i 9 koji sadržavaju klorokrezol ispuniti zahtjeve iz članka 19. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) br. 528/2012 ako se zadovolje određene specifikacije i uvjeti koji se odnose na njihovu uporabu.
It is therefore appropriate to approve chlorocresol for use in biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Stoga je primjereno odobriti klorokrezol za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 6 i 9 podložno određenim specifikacijama i uvjetima.
Chlorocresol is approved as an active substance for use in biocidal products of product-types 1, 2, 3, 6 and 9, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Klorokrezol odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 6 i 9 podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga.
Chlorocresol
Klorokrezol
hloro-3-methylphenol
loro-3-metilfenol
EC No: 200-431-6
EZ br.: 200-431-6
CAS No: 59-50-7
CAS br.: 59-50-7
99,8 % w/w
99,8 % masenog udjela
1 May 2018
1. svibnja 2018.
30 April 2028
30. travnja 2028.
children for products used in private and institutional areas.
djeci, za proizvode koji se upotrebljavaju u privatnim i institucionalnim područjima.
soil compartment.
tlu.
professional users during the formulation of product to be preserved and during the application of the preserved product in paper production;
profesionalnim korisnicima tijekom formulacije proizvoda za konzerviranje i tijekom uporabe konzerviranog proizvoda pri proizvodnji papira;
infants crawling on a surface that has been cleaned with the preserved product.
djeci koja pužu po površini očišćenoj konzerviranim proizvodom.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated in accordance with Article 89(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Čistoća navedena u ovom stupcu bila je najmanji stupanj čistoće aktivne tvari ocijenjene u skladu s člankom 89. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven to be technically equivalent to the evaluated active substance.
Aktivna tvar u proizvodu kakav se stavlja na tržište može biti jednake ili različite čistoće ako je dokazano da je tehnički ekvivalentna ocijenjenoj aktivnoj tvari.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1931
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1931
approving chlorocresol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 13
o odobrenju klorokrezola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13
That list includes chlorocresol.
Taj popis uključuje klorokrezol.
Chlorocresol has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in products of product-type 13, metalworking-fluid preservatives, as described in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 13 as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Klorokrezol je ocijenjen u skladu s člankom 16. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3] za uporabu u proizvodima vrste 13, „Sredstva za zaštitu tekućina za obradu metala”, kako je utvrđena u Prilogu V. toj Direktivi, što odgovara vrsti proizvoda 13 kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
France was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment report together with its recommendations on 24 July 2013.
Francuska je imenovana nadležnim ocjenjivačkim tijelom te je 24. srpnja 2013. podnijela izvješće o ocjeni, zajedno sa svojim preporukama.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 13 April 2016 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
U skladu s člankom 7. stavkom 2. Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 Odbor za biocidne proizvode 13. travnja 2016. sastavio je mišljenje Europske agencije za kemikalije, uzimajući u obzir zaključke nadležnog ocjenjivačkog tijela.
According to that opinion, biocidal products of product-type 13 containing chlorocresol may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
U skladu s tim mišljenjem može se očekivati da će biocidni proizvodi vrste 13 koji sadržavaju klorokrezol ispuniti zahtjeve iz članka 5. Direktive 98/8/EZ, ako se zadovolje određene specifikacije i uvjeti koji se odnose na njihovu uporabu.
It is therefore appropriate to approve chlorocresol for use in biocidal products of product-type 13, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Stoga je primjereno odobriti klorokrezol za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13 podložno određenim specifikacijama i uvjetima.
Chlorocresol is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 13, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Klorokrezol odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga.
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to professional users.
s obzirom na rizike utvrđene za ocijenjene uporabe, pri ocjeni proizvoda posebna se pozornost posvećuje profesionalnim korisnicima.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated in accordance with Article 89(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Stupanj čistoće naveden u ovom stupcu najmanji je stupanj čistoće aktivne tvari ocijenjene u skladu s člankom 89. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1932
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1932
approving calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3
o odobrenju kalcij-magnezijeva oksida (živo dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3
That list includes calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime).
Taj popis uključuje kalcij-magnezijev oksid (živo dolomitno vapno).
Calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in products of product-type 2, disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals, and product-type 3, veterinary hygiene, as described in Annex V to that Directive, which correspond to product-types 2 and 3 respectively, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Kalcij-magnezijev oksid (živo dolomitno vapno) ocijenjen je u skladu s člankom 16. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3] za uporabu u vrsti proizvoda 2, „Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama” i vrsti proizvoda 3, „Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni” kako su utvrđene u Prilogu V. toj Direktivi, što odgovara vrstama proizvoda 2 odnosno 3 kako su utvrđene u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
The United Kingdom was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports together with its recommendations on 19 September 2011.
Ujedinjena Kraljevina imenovana je nadležnim ocjenjivačkim tijelom te je 19. rujna 2011. podnijela izvješća o ocjeni, zajedno sa svojim preporukama.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinions of the European Chemicals Agency were formulated on 14 April 2016 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
U skladu s člankom 7. stavkom 2. Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 Odbor za biocidne proizvode 14. travnja 2016. sastavio je mišljenja Europske agencije za kemikalije, uzimajući u obzir zaključke nadležnog ocjenjivačkog tijela.
According to those opinions, biocidal products of product-types 2 and 3 and containing calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
U skladu s tim mišljenjima može se očekivati da će biocidni proizvodi vrste 2 i 3 koji sadržavaju kalcij-magnezijev oksid ispuniti zahtjeve iz članka 5. Direktive 98/8/EZ ako se zadovolje određene specifikacije i uvjeti koji se odnose na njihovu uporabu.
It is therefore appropriate to approve calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) for use in biocidal products of product-types 2 and 3, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Stoga je primjereno odobriti kalcij-magnezijev oksid (paljeno dolomitno vapno) za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3, podložno određenim specifikacijama i uvjetima.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements.
Prije odobrenja aktivne tvari zainteresiranim stranama trebalo bi omogućiti primjereno razdoblje za donošenje pripremnih mjera potrebnih za ispunjenje novih zahtjeva.
Calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime) is approved as an active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Tvar kalcij-magnezijev oksid (živo dolomitno vapno) odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga.
Calcium magnesium oxide (burnt dolomitic lime)
Kalcij-magnezijev oksid (živo dolomitno vapno)
Calcium magnesium oxide
Kalcij-magnezijev oksid
EC No: 253-425-0
EZ br.: 253-425-0
CAS No: 37247-91-9
CAS br.: 37247-91-9
(The value provides the content of Ca and Mg expressed as the sum of CaO and MgO. The minimum value for MgO in burnt dolomitic lime is 30 % based on magnesium expressed as magnesium oxide content)
(Vrijednost upućuje na udio Ca i Mg, izražen kao zbroj CaO i MgO. Minimalna vrijednost za MgO u živom dolomitnom vapnu jest 30 % na temelju magnezija, izraženog kao udio magnezijeva oksida.)
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven to be technically equivalent to the evaluated active substance.
Aktivna tvar u proizvodu koji se stavlja na tržište može biti jednake ili različite čistoće ako je dokazano da je tehnički ekvivalentna ocijenjenoj aktivnoj tvari.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1933
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1933
approving calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3
o odobrenju kalcij-magnezijeva tetrahidroksida (hidratizirano dolomitno vapno) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3
That list includes calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime).
Taj popis uključuje kalcij-magnezijev tetrahidroksid (hidratizirano dolomitno vapno).
Calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in products of product-type 2, disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals, and product-type 3, veterinary hygiene, as described in Annex V to that Directive, which correspond to product-types 2 and 3 respectively, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Kalcij-magnezijev tetrahidroksid (hidratizirano dolomitno vapno) ocijenjen je u skladu s člankom 16. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3] za uporabu u vrsti proizvoda 2, „Dezinfekcijska sredstva i algacidi koji nisu namijenjeni za izravnu upotrebu na ljudima ili životinjama”, i vrstu proizvoda 3, „Biocidni proizvodi u veterinarskoj higijeni”, kako su utvrđene u Prilogu V. toj Direktivi, što odgovara vrstama proizvoda 2 i 3 kako su utvrđene u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
According to those opinions, biocidal products of product-types 2 and 3 and containing calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
U skladu s tim mišljenjima može se očekivati da će biocidni proizvodi vrste 2 i 3 koji sadržavaju kalcij-magnezijev tetrahidroksid (hidratizirano dolomitno vapno) ispuniti zahtjeve članka 5. Direktive 98/8/EZ, ako se zadovolje određene specifikacije i uvjeti koji se odnose na njihovu uporabu.
It is therefore appropriate to approve calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) for use in biocidal products of product-types 2 and 3, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Stoga je primjereno odobriti kalcij-magnezijev tetrahidroksid (hidratizirano dolomitno vapno) za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 2 i 3 podložno određenim specifikacijama i uvjetima.
Calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime) is approved as an active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 3, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Kalcij-magnezijev tetrahidroksid (hidratizirano dolomitno vapno) odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima za vrste proizvoda 2 i 3, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga.
IUPAC Name
Kemijski naziv prema IUPAC-u,
Calcium magnesium tetrahydroxide (hydrated dolomitic lime)
Kalcij-magnezijev tetrahidroksid (hidratizirano dolomitno vapno)
Calcium magnesium tetrahydroxide
kalcij-magnezijev tetrahidroksid
EC No: 254-454-1
EZ br.: 254-454-1
CAS No: 39445-23-3
CAS br.: 39445-23-3
(The value provides the content of Ca and Mg expressed as Ca(OH)2 and Mg(OH)2. Typical values for Mg(OH)2 in hydrated dolomitic lime are in the range of 15 %-40 %)
(Vrijednost upućuje na udio Ca i Mg, izražen kao Ca(OH)2 i Mg(OH)2. Tipične vrijednosti za Mg(OH)2 u hidratiziranom dolomitnom vapnu u rasponu su od 15 – 40 %)
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1934
Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1934
approving coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8
o odobrenju koko alkiltrimetilamonijeva klorida (ATMAC/TMAC) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8
That list includes coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC).
Taj popis uključuje koko alkiltrimetilamonijev klorid (ATMAC/TMAC).
Coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC) has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in products of product-type 8, wood preservatives, as described in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 8 as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Koko alkiltrimetilamonijev klorid (ATMAC/TMAC) ocijenjen je u skladu s člankom 16. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3] za uporabu u proizvodima vrste 8, „Sredstva za zaštitu drva”, kako je utvrđena u Prilogu V. toj direktivi, što odgovara proizvodima vrste 8, kako je utvrđena u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
Italy was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports together with its recommendations on 20 November 2007 and 10 June 2010.
Italija je imenovana nadležnim ocjenjivačkim tijelom te je 20. studenoga 2007. i 10. lipnja 2010. podnijela izvješća o ocjeni, zajedno sa svojim preporukama.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 14 April 2016 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
U skladu s člankom 7. stavkom 2. Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 Odbor za biocidne proizvode sastavio je mišljenje Europske agencije za kemikalije 14. travnja 2016., uzimajući u obzir zaključke nadležnog ocjenjivačkog tijela.
According to that opinion, biocidal products of product-type 8 containing coco alkyltrimethylammonium chloride (ATMAC/TMAC) may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
U skladu s tim mišljenjem može se očekivati da će biocidni proizvodi vrste 8 koji sadržavaju koko alkiltrimetilamonijev klorid (ATMAC/TMAC) ispuniti zahtjeve iz članka 5. Direktive 98/8/EZ ako se zadovolje određene specifikacije i uvjeti koji se odnose na njihovu uporabu.