natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres:
papir i karton vrsta koje se rabi za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, bez vlakna dobivena mehaničkim ili polukemijskim postupkom ili s masenim udjelom tih vlakana ne većim od 10 % u ukupnom sadržaju vlakana
In rolls
u svitcima
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process:
papir i karton vrsta koje se rabi za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene, s masenim udjelom vlakana dobivenih mehaničkim ili polukemijskim postupkom većim od 10 % u ukupnom sadržaju vlakana
Other paper and paperboard:
ostali papir i karton
Multi-ply:
višeslojni
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes:
Cigaretni papir, neovisno je li izrezan na veličine ili je u obliku knjižica ili cjevčica ili ne
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery:
Poštanske omotnice, pismovne dopisnice, dopisnice i kartice za dopisivanje, od papira ili kartona; kutije, vrećice, notesi i omoti, od papira ili kartona, sa zbirkama pribora za dopisivanje
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened):
Vretena, koluti, cijevke i slične podloge, od papirne mase, papira ili kartona (neovisno jesu li perforirani ili pojačani ili ne)
Yarn of carded wool, not put up for retail sale:
Pređa od grebenane vune, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Containing 85 % or more by weight of wool:
s masenim udjelom vune 85 % ili većim
Unbleached
nebijeljena
Yarn of combed wool, not put up for retail sale:
Pređa od češljane vune, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up:
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, uzlani, neovisno jesu li dovršeni ili ne
Of wool or fine animal hair:
od vune ili fine životinjske dlake
Other, of pile construction, not made up:
ostali, s florom, nedovršeni
Other, of pile construction, made up:
ostali, s florom, dovršeni
Other, not of pile construction, made up:
ostali, bez flora, dovršeni
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up:
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, od pusta, nedobiveni tafting-postupkom niti flokirani, neovisno jesu li dovršeni ili ne
Mechanically made lace:
strojno rađena čipka
Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103:
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani, osim onih iz tarifnog broja 6103
Suits:
kostimi
Jackets and blazers:
jakne i sakoi
Skirts and divided skirts:
suknje i suknje-hlače
Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted:
Košulje za muškarce ili dječačke, pletene ili kukičane
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted:
Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane
Underpants and briefs:
gaće
Nightshirts and pyjamas:
noćne košulje i pidžame
Briefs and panties:
gaćice
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted:
Džemperi, puloveri, prsluci i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Of wool:
od vune
Men’s or boys’
za muškarce ili dječake
Women’s or girls’
za žene ili djevojčice
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted:
Odjeća i pribor za odjeću, za dojenčad i malu djecu, pleteni ili kukičani
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted:
Trenirke, skijaška odjeća i odjeća za plivanje, pleteni ili kukičani
Tracksuits:
trenirke
Men’s or boys’ swimwear:
odjeća za plivanje, za muškarce ili dječake
Women’s or girls’ swimwear:
odjeća za plivanje, za žene ili djevojčice
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted:
Čarape s gaćicama, čarape s gaćicama bez stopala, čarape, kratke čarape i slično, uključujući gradirane stezne čarape (na primjer, čarape za vene) i obuću bez pričvršćenog potplata, pletene ili kukičane
Other pantyhose and tights:
ostale čarape s gaćicama i čarape s gaćicama bez stopala
Other women’s full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
ostale ženske dugačke čarape ili dokoljenice, finoće jednonitne pređe manje od 67 deciteksa
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted:
Rukavice s prstima, s jednim prstom ili bez prstiju, pletene ili kukičane
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories:
Ostali gotovi pribori za odjeću, pleteni ili kukičani; pleteni ili kukičani dijelovi odjeće ili pribora za odjeću
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi
Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203:
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, osim onih iz tarifnog broja 6203
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles:
kaputi, kišni kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi i slični proizvodi
Women’s or girls’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204:
Kaputi, ogrtači, pelerine, kratki kaputi, kratki ogrtači bez rukava, vjetrovke svih vrsta, anorak (uključujući skijaške jakne) i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, osim onih iz tarifnog broja 6204
Trousers and breeches:
hlače i hlače stisnute ispod koljena
Of artificial fibres:
od umjetnih vlakana
Men’s or boys’ shirts:
Košulje za muškarce i dječake
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses:
Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene i djevojčice
Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles:
Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, gaćice, noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce ili dječake
Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907:
Odjeća izrađena od materijala iz tarifnih brojeva 5602, 5603, 5903, 5906 ili 5907
Of fabrics of heading 5602 or 5603:
od materijala iz tarifnih brojeva 5602 ili 5603
Of fabrics of heading 5603:
od materijala iz tarifnog broja 5603
Other men’s or boys’ garments
ostala odjeća, za muškarce ili dječake
Other women’s or girls’ garments
ostala odjeća, za žene ili djevojčice
Swimwear:
odjeća za plivanje
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair:
pokrivači (osim električno grijanih) i putne deke, od vune ili fine životinjske dlake
Other blankets and travelling rugs:
ostali pokrivači i putne deke
Knitted or crocheted:
pletene ili kukičane
Bedspreads:
prekrivači za krevete
Tarpaulins, awnings and sunblinds:
cerade, nadstrešnice i tende za sunce
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials:
Rabljene ili nove otpadne krpe, otpadni konopi, uzice i užad te rabljeni proizvodi od konopa, uzica i užadi, od tekstilnih materijala
Sports footwear:
sportska obuća
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots:
za skijaško trčanje i daskanje na snijegu
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out:
obuća s prednjim dijelom od remenja ili s prednjim dijelom koji ima jedan ili nekoliko izrezanih dijelova
Footwear which cannot be identified as men’s or women’s footwear
obuća koja nije prepoznatljiva kao muška ili ženska
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length:
koja pokriva gležanj ali ne i dio lista, s unutarnjom dužinom
With uppers of textile materials:
s gornjim dijelom od tekstilnog materijala
With outer soles of other materials:
s vanjskim potplatom od ostalih materijala
Uppers and parts thereof, other than stiffeners:
gornji dijelovi obuće i njihovi dijelovi, osim umetaka za ojačanje
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate:
Obrađeni škriljevac i proizvodi od škriljevaca ili od aglomeriranog škriljevca
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials:
Mlinski kamen, brusni kamen, brusna kola i slično, bez postolja, za mljevenje, brušenje, oštrenje, poliranje, ravnanje ili rezanje, brusovi za ručno oštrenje ili poliranje i njihovi dijelovi, od prirodnoga kamena, od aglomeriranih prirodnih ili umjetnih abrazivnih materijala ili od keramike, sa ili bez dijelova od drugih materijala
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like:
ostali mlinski kamen, brusni kamen, brusna kola i slično
Of other agglomerated abrasives or of ceramics:
od ostalih aglomeriranih abrazivnih materijala ili od keramike
Of artificial abrasives, with binder:
od umjetnih abraziva, s vezivom
Of synthetic or artificial resin:
od sintetičkih ili umjetnih smola
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69:
Vuna od troske, kamena vuna i slične mineralne vune; ekspandirani ili listasti vermikulit, ekspandirane gline, pjenušava troska i slični ekspandirani mineralni materijali; smjese i proizvodi od mineralnih materijala za toplinsku ili zvučnu izolaciju ili za apsorbiranje zvuka, osim onih iz tarifnog broja 6811 ili 6812 ili iz poglavlja 69
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof):
listasti vermikulit, ekspandirane gline, pjenušava troska i slični ekspandirani mineralni materijali (uključujući međusobne mješavine)
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials:
Tarni materijali i proizvodi od njih (na primjer, ploče, valjci, trake, segmenti, diskovi, podloške, obloge), nemontirani, za kočnice, kvačila ili slično, na osnovi azbesta, ostalih mineralnih materijala ili celuloze, neovisno jesu li kombinirani s tekstilnim ili drugim materijalima ili ne
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included:
Proizvodi od kamena ili ostalih mineralnih materijala (uključujući ugljikova vlakna, proizvode od ugljikovih vlakana i proizvode od treseta), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Non-electrical articles of graphite or other carbon:
proizvodi od grafita ili drugih oblika ugljika, za neelektričnu uporabu
Other articles:
ostali proizvodi
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel:
Željezni otpaci i lomljevina; otpadni ingoti za pretaljivanje, od željeza ili čelika
Waste and scrap of alloy steel:
otpaci i lomljevina od legiranog čelika
Of stainless steel:
od nehrđajućeg čelika
Other waste and scrap:
ostali otpaci i lomljevina
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel:
Žica, toplovaljana, u nepravilno namotanim kolutima, od željeza ili nelegiranog čelika
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter:
Kružnog poprečnog presjeka promjera manjeg od 14 mm
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more:
najveće dimenzije poprečnog presjeka od 0,8 mm ili veće
Plated or coated with other base metals:
prevučena ostalim običnim kovinama
Vignole rails:
simetrične tračnice s ravnom stopom (vignole)
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron:
Cijevi i šuplji profili od lijevanog željeza
Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
vanjskog promjera većeg od 168,3 mm ali ne većeg od 406,4 mm
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas:
zaštitne cijevi („casing”), proizvodne cijevi („tubing”) i bušače cijevi, vrsta koje se rabi pri bušenju za pridobivanje nafte ili plina
Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:
ostale, kružnog poprečnog presjeka od željeza ili nelegiranog čelika
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
neobrađene, ravne i nepromijenjive debljine stijenke, za uporabu isključivo u proizvodnji cijevi drukčijeg poprečnog presjeka i drukčije debljine stjenke
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel:
Ostale cijevi (na primjer, zavarene, zakovane ili zatvorene na sličan način), kružnog poprečnog presjeka, vanjskog promjera većeg od 406,4 mm, od željeza ili čelika
Other, welded:
ostale zavarene
Cast fittings:
lijevani pribor
Of non-malleable cast iron:
od netemperiranog lijevanog željeza
Butt welding fittings:
pribor za čeono zavarivanje
With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm:
najvećeg vanjskog promjera ne većeg od 609,6 mm
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici za bilo koji materijal (osim za stlačene ili ukapljene plinove), od željeza ili čelika, obujma većeg od 300 l, neovisno imaju li oblogu ili toplinsku izolaciju ili ne, ali neopremljeni mehaničkim ni toplinskim uređajima
For liquids:
za tekućine
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Rezervoari, cisterne, burad, bačve, kante, limenke i slični spremnici, za bilo koji materijal (osim za stlačene ili ukapljene plinove), od željeza ili čelika, obujma ne većeg od 300 l, neovisno jesu li obloženi ili toplinski izolarani ili ne, ali neopremljeni mehaničkim ni toplinskim uređajima
Of a capacity of less than 50 l:
obujma manjeg od 50 l
Cans which are to be closed by soldering or crimping:
limenke koje se zatvara lemljenjem ili pregibanjem (pertliranjem)
Other, with a wall thickness of:
ostale, debljine stjenke
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel:
Spremnici za stlačene ili ukapljene plinove, od željeza ili čelika
Seamless:
bešavni
For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of:
za pritisak od 165 bara ili veći, obujma
Other, of a capacity of:
ostali, obujma
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Tkanine (uključujući beskrajne trake), rešetke, mreže i ograde, od željezne ili čelične žice; rešetke dobivene prosijecanjem i razvlačenjem lima, od željeza ili čelika
Woven cloth:
tkanine
Other grill, netting and fencing, welded at the intersection:
ostale rešetke, mreže i ograde, zavarene na mjestima križanja
Other cloth, grill, netting and fencing:
ostale rešetke, mreže i ograde
Chain and parts thereof, of iron or steel:
Lanci i njihovi dijelovi, od željeza ili čelika
Articulated link chain and parts thereof:
zglobno-člankasti lanci i njihovi dijelovi
Roller chain:
valjkasti lanci
Other chain:
ostali lanci
Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers:
ostali vijci, neovisno jesu li s pripadajućim maticama ili podloškama ili ne
Without heads:
bez glave
Other, with a tensile strength:
ostali, vlačne čvrstoće
With heads:
s glavom
Slotted or cross-recessed heads:
s ravnim ili križnim utorom
Hexagonal-socket heads:
s glavom sa šesterokutnim upustom
Hexagonal heads:
sa šesterokutnom glavom
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included:
Igle za šivanje, igle za pletenje, igle za uvlačenje, igle za kukičanje, igle za vezenje i slični proizvodi, za ručnu uporabu, od željeza ili čelika; sigurnosne igle i ostale pribadače, od željeza ili čelika, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
Springs and leaves for springs, of iron or steel:
Opruge i listovi za opruge, od željeza ili čelika
Leaf-springs and leaves therefor:
lisnate opruge i listovi za njih
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel:
Radijatori za centralno grijanje, neelektrično grijani i njihovi dijelovi, od željeza ili čelika; generatori toplog zraka i razdjelnici toplog zraka (uključujući one koji mogu distribuirati i svježi ili klimatizirani zrak), neelektrično grijani, s ugrađenim motornim ventilatorom te njihovi dijelovi, od željeza ili čelika
Radiators and parts thereof:
radijatori i njihovi dijelovi
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
Ploče, limovi, trake i folije, od olova; prah i ljuskice, od olova
Plates, sheets, strip and foil:
ploče, limovi, trak i folije
Winding wire:
žica za namote
Of copper:
od bakra
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars:
Osobni automobili i ostala motorna vozila konstruirana prvenstveno za prijevoz osoba (osim vozila iz tarifnog broja 8702), uključujući motorna vozila tipa „karavan”, „kombi” i trkaće automobile
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine:
ostala vozila, s klipnim motorima s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećice, s pravocrtnim gibanjem klipa
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3:
obujma cilindara ne većeg od 1000 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3:
obujma cilindara većeg od 1000 cm3, ali ne većeg od 1500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3:
obujma cilindara većeg od 1500 cm3, ali ne većeg od 3000 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3:
obujma cilindara većeg od 3000 cm3
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
ostala vozila s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim)
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3:
obujma cilindara ne većeg od 1500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3:
obujma cilindara većeg od 1500 cm3, ali ne većeg od 2500 cm3
Motor vehicles for the transport of goods:
Motorna vozila za prijevoz robe
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
ostala, s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelskim ili poludizelskim)
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes:
bruto-mase ne veće od 5 t
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
obujma cilindara većeg od 2500 cm3
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:
obujma cilindara ne većeg od 2500 cm3
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes:
bruto-mase veće od 5 t, ali ne veće od 20 t
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes:
bruto-mase veće od 20 t
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine:
ostala s klipnim motorom s unutarnjim izgaranjem na paljenje uz pomoć svjećice
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:
obujma cilindara većeg od 2800 cm3
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3:
obujma cilindara ne većeg od 2800 cm3
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes:
bruto-mase veće od 5 t
Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof:
Sjedala (osim onih iz tarifnog broja 9402), neovisno može li ih se pretvoriti u ležajeve ili ne, i njihovi dijelovi
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials:
sjedala od trske, pruća, bambusa ili sličnih materijala
Other seats, with wooden frames:
ostala sjedala, s drvenim okvirima
Other seats, with metal frames:
ostala sjedala, s metalnim okvirima
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists’ chairs); barbers’ chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles
Pokućstvo namijenjeno uporabi u medicini, kirurgiji, zubarstvu i veterini (npr. operacijski stolovi, stolovi za preglede, bolnički kreveti s mehaničkim uređajima, zubarski stolci); brijački stolici i slični stolci s mehanizmima za okretanje te za naginjanje i dizanje; dijelovi prethodno navedenih proizvoda
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included:
Svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, uključujući reflektore, i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima i slično, opremljeni stalnim izvorom svjetlosti, i njihovi dijelovi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares:
lusteri i ostala električna stropna ili zidna rasvjetna tijela, osim za rasvjetu javnih otvorenih prostora ili prometnica
Of plastics or of ceramic materials:
od plastične mase ili od keramički materijala
Of plastics, of a kind used with filament lamps
od plastične mase, vrsta u kojima se rabi žarulje s niti
DEFINITION OF ‘BABY BEEF’ PRODUCTS
DEFINICIJA PROIZVODA OD „MLADE GOVEDINE”
Referred to in Article 28(3)
iz članka 28. stavka 3.
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products shall be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.
Neovisno o pravilima tumačenja kombinirane nomenklature, opis proizvoda smatra se okvirnom vrijednošću jer je primjena povlaštenih režima u kontekstu ovog Priloga utvrđena oznakama KN.
Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme shall be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
Kada oznake KN sadrže dodatak „ex”, povlašteni režim određuje se zajedničkom primjenom oznake KN i odgovarajućeg opisa.
Live bovine animals:
Žive životinje vrste goveda
Cattle:
goveda
Of a weight exceeding 300 kg:
mase veće od 300 kg