natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Institutions shall report those assets they have lent in secured lending and capital market driven transactions in accordance with Article 192 or REGULATION (EU) NO 575/2013 (such as repurchase transactions or collateral swaps) of which they retain beneficial ownership.
Institucije iskazuju tu imovinu koju su dale u zajam u transakcijama osiguranima kolateralom i transakcijama ovisnima o kretanju na tržištu kapitala u skladu s člankom 192. UREDBE (EU) BR. 575/2013 (kao što su obratne repo transakcije i razmjene kolaterala) nad kojima zadržavaju stvarno vlasništvo.
Where an institution has encumbered securities in repurchase transactions lent in secured lending and capital market driven transactions in accordance with Article 192 or REGULATION (EU) NO 575/2013 but retained beneficial ownership and they remain on their balance sheet, they shall allocate such securities to the appropriate RSF category.
Ako je institucija opteretila vrijednosne papire u repo transakcijama koje je dala u zajam u transakcijama osiguranima kolateralom i transakcijama ovisnima o kretanju na tržištu kapitala u skladu s člankom 192. UREDBE (EU) BR. 575/2013, ali je zadržala stvarno vlasništvo i oni ostaju u njezinoj bilanci, te vrijednosne papire raspoređuje u odgovarajuću kategoriju zahtijevanih stabilnih izvora financiranja.
Treatment of derivatives payables and receivables:
Tretman obveza i potraživanja povezanih s izvedenicama:
An institution will usually have both net derivatives liabilities (i.e. payables) and net derivative assets (i.e. receivables) on its balance sheet.
Institucija će obično u svojoj bilanci imati neto derivativne obveze (tj. dugovanja) i neto derivativnu imovinu (tj. potraživanja).
1 ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
1 STAVKE KOJE ZAHTIJEVAJU STABILAN IZVOR FINANCIRANJA
Total assets shall be reported as follows:
Ukupna se imovina iskazuje kako slijedi:
In columns P-T for assets which are not reported as liquid assets for the purpose of the liquidity coverage template.
u stupcima P – T za imovinu koja nije iskazana kao likvidna imovina za potrebe obrasca o likvidnosnoj pokrivenosti.
In columns F-J for assets which are considered extremely high liquidity and credit quality for the purpose of the liquidity coverage template columns
u stupcima F – J za imovinu za koju se smatra da je iznimno visoke likvidnosti i kreditne kvalitete za potrebe stupaca u obrascu za likvidnosnu pokrivenost.
In columns K-O for assets which are considered high liquidity and credit quality for the purpose of the liquidity coverage template.
u stupcima K – O za imovinu za koju se smatra da je visoke likvidnosti i kreditne kvalitete za potrebe obrasca za likvidnosnu pokrivenost.
Assets shall be reported according to the closer of their maturity date and the earliest date at which they can contractually be called.
Imovina se iskazuje ovisno o blizini njezinog roka dospijeća, odnosno najranijeg datuma kada je se ugovorno može pozvati na naplatu.
Assets that would qualify as liquid in accordance with Article 416
Imovina koja bi se smatrala likvidnom imovinom u skladu s člankom 416.
Article 428(1)(a) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (a) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Total assets referred to in Article 416 shall be reported within the relevant sub-line(s) and column(s)
Ukupna imovina iz članka 416. iskazuje se u relevantnom (relevantnim) retku (redcima) i stupcu (stupcima)
Articles 416(1)(a)
članak 416. stavak 1. točka (a)
Exposures to central banks
Izloženosti prema središnjim bankama
Total amount of deposits held with central banks.
ukupan iznos depozita kod središnjih banaka
Article 416(1)(a)
članak 416. stavak 1. točka (a)
transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member state or a third country if the institution incurs a liquidity risk in that Member state or third country that it covers by holding those liquidity assets
Prenosiva imovina koja predstavlja potraživanja od ili za koju jamči središnja država države članice ili treće zemlje, ako je institucija izložena likvidnosnom riziku u toj državi članici ili trećoj zemlji koji pokriva držanjem navedene likvidne imovine
Total amount of transferable assets referred to in Article 416(1)(c)(i) of REGULATION (EU) NO 575/2013
ukupan iznos prenosive imovine iz članka 416. stavka 1. točke (c) podtočke i. UREDBE (EU) BR. 575/2013
encumbered for a period within three months
opterećen na razdoblje do tri mjeseca
encumbered for a period between three months and six months
opterećen na razdoblje između tri i šest mjeseci
encumbered for a period between six and nine months
opterećen na razdoblje između šest i devet mjeseci
encumbered for a period between nine and twelve months
opterećen na razdoblje između devet i dvanaest mjeseci
encumbered for a period greater than twelve months
opterećen na razdoblje dulje od dvanaest mjeseci
total shares or units in CIUs with underlying assets specified in Article 416(1)
Ukupne dionice ili udjeli u CIU-u s odnosnom imovinom određenom u članku 416. stavku 1.
Total market value of shares or units in CIU's as referred to in Article 416(6) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Ukupna tržišna vrijednost udjela ili dionica u CIU-u iz članka 416. stavka 6. UREDBE (EU) BR. 575/2013
Non financial corporate bonds
Obveznice nefinancijskih društava
Article 416(1)(b) or (d) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 416. stavak 1. točka (b) ili (d) UREDBE (EU) BR 575/2013
non residential mortgage backed instruments issued by a credit institution if demostrated to be of the hihgest credit quality as established by EBA pursuant to the criteria in Art. 509 (3),(4) and (5) REGULATION (EU) NO 575/2013
Instrumenti osigurani teretom na nestambenim nekretninama i koje je izdala kreditna institucija ako se dokaže da su najviše kreditne kvalitete kako je odredila EBA u skladu s kriterijima iz članka 509. stavaka 3., 4. i 5. UREDBE (EU) BR. 575/2013
residential mortgage backed instruments issued by a credit institution if demonstrated to be of the hihgest credit quality as established by EBA pursuant to the criteria in Art. 509 (3),(4) and (5) REGULATION (EU) NO 575/2013
Instrumenti osigurani stambenim hipotekama koje je izdala kreditna institucija ako se dokaže da su najviše kreditne kvalitete kako je odredila EBA u skladu s kriterijima iz članka 509. stavaka 3., 4. i 5. UREDBE (EU) BR. 575/2013
bonds eligible for the treatment set out in Art. 129(4) or (5), which meet the criteria in Art. 416(2)(a) REGULATION (EU) NO 575/2013
Obveznice prihvatljive za tretman iz članka 129. stavka 4. ili 5. koje ispunjavaju kriterije iz članka 416. stavka 2. točke (a) UREDBE (EU) BR. 575/2013
securities and money market instruments not reported in item 1.1, qualifying for credit step 1 under Article 122
Vrijednosni papiri i instrumenti tržišta novca koji nisu iskazani u stavci 1.1 i koji ispunjavaju uvjete za stupanj kreditne kvalitete 1 iz članka 122.
Article 428(1)(b) (i)of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (b) podtočka i. UREDBE (EU) BR 575/2013
Total securities and money market instruments not already reported in item 1.1
ukupni vrijednosni papiri i instrumenti tržišta novca koji već nisu iskazani u stavci 1.1
Total market value of bonds as defined in Article 428(1)(b)(i) of REGULATION (EU) NO 575/2013
ukupna tržišna vrijednost obveznica definiranih u članku 428. stavku 1. točki (b) podtočki i. UREDBE (EU) BR. 575/2013
securities and money market instruments not reported in item 1.1, qualifying for credit step 2 under Article 122
Vrijednosni papiri i instrumenti tržišta novca koji nisu iskazani u stavci 1.1 i koji ispunjavaju uvjete za stupanj kreditne kvalitete 2 iz članka 122.
Total market value of bonds as defined in Article 428(1)(b)(ii) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Ukupna tržišna vrijednost obveznica definiranih u članku 428. stavku 1. točki (b) podtočki ii. UREDBE (EU) BR. 575/2013
Other securities and money market instruments not reported elsewhere
Ostali vrijednosni papiri i instrumenti tržišta novca koji nisu drugdje iskazani
Total market value of bonds as defined in Article 428(1)(b)(iii) of REGULATION (EU) NO 575/2013
ukupna tržišna vrijednost obveznica definiranih u članku 428. stavku 1. točki (b) podtočki iii. UREDBE (EU) BR. 575/2013
Article 428(1)(c) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (c) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Total equity securities of non-financial entities listed on a major index in a recognised exchange
ukupni vlasnički vrijednosni papiri nefinancijskih subjekata koji su uvršteni u glavne indekse priznate burze
3 amount encumbered for a period between 9 and 12 months
Iznos opterećen na razdoblje između devet i dvanaest mjeseci
Article 428(1)(d) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (d) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Total equity securities not reported in 1.3
ukupni vlasnički vrijednosni papiri koji nisu iskazani u stavci 1.3
Article 428(1)(e) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (e) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Article 428(1)(f) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (f) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Total holdings of precious metals other than gold
ukupna ulaganja u plemenite metale osim zlata
[Note: examples include silver or platinum. Gold shall be reported in item 1.5 instead.]
[Napomena: primjeri uključuju srebro ili platinu. Zlato se umjesto toga iskazuje u stavci 1.5.]
Article 428(1)(g) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (g) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Total non-renewable loans and receivables as referred to in Article 428(1)(g) of REGULATION (EU) NO 575/2013 shall be reported within the relevant sub-line(s) and column(s)
Ukupni neobnovljivi krediti i potraživanja iz članka 428. stavka 1. točke (g) UREDBE (EU) BR. 575/2013 iskazuju se u relevantnom (relevantnim) retku (redcima) i stupcu (stupcima).
The borrowers of which are natural persons other than commercial sole proprietors and partnerships
Dužnici koji su fizičke osobe koje nisu trgovac pojedinac i partnerstva
Article 428(1)(g)(i) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka i. UREDBE (EU) BR 575/2013
Total non-renewable loans and receivables where the borrowers of which are natural persons and where the aggregate deposit placed by that client or group of connected clients is less than EUR 1 million.
ukupni neobnovljivi krediti i potraživanja kada su dužnici fizičke osobe i kada ukupni depozit koji je položila ta osoba ili grupa povezanih osoba iznosi manje od 1 milijun EUR
the borrowers of which are small and medium-sized enterprises that qualify for the retail exposure class under the Standardised or IRB approaches for credit risk or to a company which is eligible for the treatment mentioned in Article 153(4) and where the aggregate deposit placed by that client or group of connected clients is less than EUR 1 million.
Dužnici koji su mali i srednji poduzetnici koji ispunjavaju uvjete za svrstavanje u kategoriju izloženosti prema fizičkim osobama i malim i srednjim poduzetnicima u skladu sa standardiziranim pristupom ili pristupom zasnovanom na internim rejting-sustavima za kreditni rizik ili društvo koje ispunjava uvjete za tretman iz članka 153. stavka 4. i kada ukupni depozit koji je položila ta osoba ili grupa povezanih osoba iznosi manje od 1 milijun EUR
Article 428(1)(g)(ii) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka ii. UREDBE (EU) BR 575/2013
Total non-renewable loans and receivables where the borrowers of which are small and medium-sized enterprises that qualify for the retail exposure class under the Standardised or IRB approaches for credit risk or to a company which is eligible for the treatment mentioned in Article 153(4) and where the aggregate deposit placed by that client or group of connected clients is less than EUR 1 million.
ukupni neobnovljivi krediti i potraživanja kada su dužnici mali i srednji poduzetnici koji ispunjavaju uvjete za svrstavanje u kategoriju izloženosti prema fizičkim osobama i malim i srednjim poduzetnicima u skladu sa standardiziranim pristupom ili pristupom zasnovanom na internim rejting-sustavima za kreditni rizik ili društvo koje ispunjava uvjete za tretman iz članka 153. stavka 4. i kada ukupni depozit koji je položila ta osoba ili grupa povezanih osoba iznosi manje od 1 milijun EUR
the borrowers of which are sovereigns, central banks and public sector entities (PSEs)
Dužnici koji su države, središnje banke i subjekti javnog sektora
Article 428(1)(g)(iii) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka iii.
Total non-renewable loans and receivables where the borrowers are sovereigns, central banks and public sector entities (PSEs)
UREDBE (EU) BR 575/2013 ukupni neobnovljivi krediti i potraživanja kada su dužnici države, središnje banke i subjekti javnog sektora
Article 428(1)(g)(iv) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka iv. UREDBE (EU) BR 575/2013
Total non-renewable loans and receivables where the borrowers are not referred to in item 1.7.1, 1.7.2 or 1.7.3 and excluding financial customers.
ukupni neobnovljivi krediti i potraživanja kada dužnici nisu navedeni u stavci 1.7.1, 1.7.2 ili 1.7.3, osim financijskih klijenata
Article 428(1)(g)(v) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (g) podtočka v. UREDBE (EU) BR 575/2013
Total non-renewable loans and receivables where the borrowers are credit institutions.
ukupni neobnovljivi krediti i potraživanja kada su dužnici kreditne institucije
the borrowers of which are financial customers (not referred to in 1.9.1, 1.9.2 or 1.9.3) other than credit institutions
Dužnici koji su financijski klijenti (koji nisu navedeni u stavci 1.9.1, 1.9.2 ili 1.9.3), osim kreditnih institucija
Total non-renewable loans and receivables where the borrowers are financial customers.
ukupni neobnovljivi krediti i potraživanja kada su dužnici financijski klijenti
Non-renewable loans and receivables reported in 1.7 that are considered real estate
Neobnovljivi krediti i potraživanja iskazani u stavci 1.7 za koje se smatra da su osigurani nekretninama
Article 428(1) (h) REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (h) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Collateralised by commercial real estate
osigurani poslovnom nekretninom
Article 428(1)(h)(i) REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (h) podtočka i. UREDBE (EU) BR 575/2013
Collateralised by residential real estate
osigurani stambenom nekretninom
Article 428(1)(h)(ii) REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (h) podtočka ii. UREDBE (EU) BR 575/2013
Match funded (pass-through) via bond eligible for treatment set out in Article 129(4) or (5), or as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
osigurani obveznicama s utvrđenim novčanim tokom (prolazni kredit) koje ispunjavaju uvjete za tretman iz članka 129. stavka 4. ili 5. ili obveznicama iz članka 52. stavka 4. Direktive 2009/65/EZ
Article 428(1)(h)(iii) REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (h) podtočka iii. UREDBE (EU) BR 575/2013
Article 428(1)(i) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (i) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Total net derivatives receivables
ukupna neto potraživanja iz naslova izvedenica
Article 428(1)(j) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (j) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Any other assets, not already reported in 1.1.1-1.8 above
sva ostala imovina koja već nije iskazana u prethodnim stavkama 1.1.1 – 1.8
Note: assets deducted from own funds shall be reported in item 1.10.
Napomena: imovina odbijena od regulatornog kapitala iskazuje se u stavci 1.10.
Article 428(1) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. UREDBE (EU) BR. 575/2013
All assets, deducted from own funds for the purpose of complying with REGULATION (EU) NO 575/2013 capital rules
Sva imovina odbijena od regulatornog kapitala za potrebe postupanja u skladu s pravilima o kapitalu iz UREDBE (EU) BR. 575/2013
Undrawn committed Credit facilities
Neiskorištene obvezujuće kreditne linije
Article 428(1)(k) of REGULATION (EU) NO 575/2013
članak 428. stavak 1. točka (k) UREDBE (EU) BR. 575/2013
Credit facilities as referred to in Article 428(1)(k) of REGULATION (EU) NO 575/2013
kreditne linije iz članka 428. stavka 1. točke (k) UREDBE (EU) BR. 575/2013
DATA POINT MODEL — DICTIONARY
OBRAZAC S TOČKAMA PODATAKA – RJEČNIK
Template
Obrazac
Table Code
Kod tablice
Table Label
Oznaka tablice
Nature of Report (COREP)
Vrsta izvješća (COREP)
Capital Adequacy - Own funds definition
Adekvatnost kapitala – definicija regulatornog kapitala
Capital Adequacy - Risk Exposure Amounts
Adekvatnost kapitala – iznosi izloženosti riziku
Capital Adequacy - Ratios
Adekvatnost kapitala – stope
Capital Adequacy - Memorandum Items
Adekvatnost kapitala – bilješke
Capital Adequacy - Transitional provisions: Summary
Adekvatnost kapitala – prijelazne odredbe: sažetak
Capital Adequacy - Transitional provisions: Grandfathered instruments constituting State aid
Adekvatnost kapitala – prijelazne odredbe: instrumenti državne potpore koji se nastavljaju priznavati
Group Solvency
Solventnost grupe
Credit and counterparty credit risks and free deliveries: Standardised Approach to capital requirements
Kreditni rizik, kreditni rizik druge ugovorne strane i slobodne isporuke: standardizirani pristup kapitalnim zahtjevima
Credit and counterparty credit risks and free deliveries: Standardised Approach to capital requirements - Of which: Arising from Counterparty Credit Risk
Kreditni rizik, kreditni rizik druge ugovorne strane i slobodne isporuke: standardizirani pristup kapitalnim zahtjevima – od čega: iz kreditnog rizika druge ugovorne strane
Credit and counterparty credit risks and free deliveries: Standardised Approach to capital requirements - Memorandum items - Secured on Property
Kreditni rizik, kreditni rizik druge ugovorne strane i slobodne isporuke: standardizirani pristup kapitalnim zahtjevima – bilješke – osigurano nekretninama
Credit and counterparty credit risks and free deliveries: Standardised Approach to capital requirements - Memorandum items - in default
Kreditni rizik, kreditni rizik druge ugovorne strane i slobodne isporuke: standardizirani pristup kapitalnim zahtjevima – bilješke – sa statusom neispunjavanja obveza
Credit and counterparty credit risks and free deliveries: IRB Approach to capital requirements - TOTAL
Kreditni rizik, kreditni rizik druge ugovorne strane i slobodne isporuke: IRB pristup kapitalnim zahtjevima – UKUPNO
Credit and counterparty credit risks and free deliveries: IRB Approach to capital requirements - TOTAL - Of which arising from counterparty credit risk and off balance sheet
Kreditni rizik, kreditni rizik druge ugovorne strane i slobodne isporuke: IRB pristup kapitalnim zahtjevima – UKUPNO – od čega iz kreditnog rizika druge ugovorne strane i izvanbilančnih stavki
Credit and counterparty credit risks and free deliveries: IRB Approach to capital requirements - TOTAL (SMEs subject to supporting factor)
Kreditni rizik, kreditni rizik druge ugovorne strane i slobodne isporuke: IRB pristup kapitalnim zahtjevima – UKUPNO (MSP-ovi koji podliježu pomoćnom faktoru)
Credit and counterparty credit risks and free deliveries: IRB Approach to capital requirements - TOTAL - Of which arising from counterparty credit risk and off balance sheet (SMEs subject to supporting factor)
Kreditni rizik, kreditni rizik druge ugovorne strane i slobodne isporuke: IRB pristup kapitalnim zahtjevima – UKUPNO – od čega iz kreditnog rizika druge ugovorne strane i izvanbilančnih stavki (MSP-ovi koji podliježu pomoćnom faktoru)
Credit and counterparty credit risks and free deliveries: IRB Approach to capital requirements - Breakdown of exposures assigned to obligor grades or pools by obligor grades
Kreditni rizik, kreditni rizik druge ugovorne strane i slobodne isporuke: IRB pristup kapitalnim zahtjevima – raščlamba izloženosti raspoređenih u rejting-kategorije dužnika ili skupove izloženosti prema rejting-kategorijama dužnika
Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (SA exposures)
Geografska raščlamba izloženosti prema boravištu dužnika (izloženosti u skladu sa standardiziranim pristupom)
Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (SA exposures) - Exposures in default
Geografska raščlamba izloženosti prema boravištu dužnika (izloženosti u skladu sa standardiziranim pristupom) – izloženosti sa statusom neispunjavanja obveza
Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (IRB exposures)
Geografska raščlamba izloženosti prema boravištu dužnika (izloženosti u skladu s IRB pristupom)
Breakdown of total own funds requirements for credit risk of relevant credit exposures by country
Raščlamba ukupnih kapitalnih zahtjeva za kreditni rizik relevantnih kreditnih izloženosti prema zemlji
Credit risk: Equity - IRB approaches to capital requirements - TOTAL
Kreditni rizik: Vlasnički kapital – IRB pristupi kapitalnim zahtjevima – UKUPNO
Credit risk: Equity - IRB approaches to capital requirements - Breakdown of total exposures under the PD/LGD Approach by obligor grades
Kreditni rizik: Vlasnički kapital – IRB pristupi kapitalnim zahtjevima – raščlamba ukupnih izloženosti u skladu s PD/LGD pristupom prema rejting-kategorijama dužnika
Settlement/Delivery risk
Rizik namire/isporuke
Credit risk: Securitisations - Standardised Approach to own funds requirements
Kreditni rizik: sekuritizacije – standardizirani pristup kapitalnim zahtjevima
Credit risk: Securitisations - IRB Approach to own funds requirements
Kreditni rizik: sekuritizacije – IRB pristup kapitalnim zahtjevima
Detailed information on securitisations
Detaljne informacije o sekuritizacijama
Exposures and losses from lending collateralised immovable property
Izloženosti i gubici koji proizlaze iz kredita osiguranih nekretninama
Operational risk - Excluding AMA
Operativni rizik – isključujući AMA pristup
Operational risk - AMA
Operativni rizik – AMA pristup
Operational risks: Gross losses by business lines and event types in the last year
Operativni rizici: bruto gubici prema poslovnim linijama i vrsti događaja u prethodnoj godini
Operational risks: Thresholds applied in data collections
Operativni rizici: pragovi primijenjeni u prikupljanju podataka
Market risk: Standardised Approach for traded debt instruments
Tržišni rizik: standardizirani pristup za dužničke instrumente kojima se trguje
Market risk: Standardised Approach for specific risk in securitisations
Tržišni rizik: standardizirani pristup za specifični rizik u sekuritizacijama
Market risk: Standardised Approach for specific risk in the correlation trading portfolio
Tržišni rizik: standardizirani pristup za specifični rizik u korelacijskom portfelju namijenjenom trgovanju
Market risk: Standardised Approach for position risk in equities
Tržišni rizik: standardizirani pristup za pozicijski rizik u vlasničkim instrumentima
Market risk: Standardised Approaches for foreign exchange risk
Tržišni rizik: standardizirani pristupi za valutni rizik
Market risk: Standardised Approach for position risk in commodities
Tržišni rizik: standardizirani pristup za pozicijski rizik u robi
Market risk: Internal models - Total
Tržišni rizik: interni modeli – ukupno
CVA RISK
CVA RIZIK
Large exposures limits
Ograničenja velikih izloženosti
Maturity buckets of the 10 largest exposures to institutions and the 10 largest exposures to unregulated financial entities
Razdoblja dospijeća 10 najvećih izloženosti prema institucijama i 10 najvećih izloženosti prema nereguliranim financijskim subjektima
Maturity buckets of the 10 largest exposures to institutions and the 10 largest exposures to unregulated financial entities: detail of the exposures to individual clients within groups of connected clients
Razdoblja dospijeća 10 najvećih izloženosti prema institucijama i 10 najvećih izloženosti prema nereguliranim financijskim subjektima: podaci o izloženostima prema pojedinačnim osobama iz grupa povezanih osoba
Alternative treatment of the Exposure Measure
Alternativni tretman mjere izloženosti
On- and off-balance sheet items – additional breakdown of exposures
Bilančne i izvanbilančne stavke – dodatna raščlamba izloženosti