natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil
uljane pogače i drugi ostatci dobiveni pri ekstrakciji maslinovog ulja
48 EUR/1000 kg
48 EUR/1000 kg
1,62 EUR/kg/tot/alc
1,62 EUR/kg/tot/alc
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Biljni materijali i biljni otpadci, biljni ostatci i sporedni proizvodi, neovisno o tome jesu li u obliku peleta ili ne, vrste koja se upotrebljava za hranidbu životinja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Preparations of a kind used in animal feeding
Pripravci koje se upotrebljava za hranidbu životinja
498 EUR/1000 kg
498 EUR/1000 kg
730 EUR/1000 kg
730 EUR/1000 kg
948 EUR/1000 kg
948 EUR/1000 kg
530 EUR/1000 kg
530 EUR/1000 kg
888 EUR/1000 kg
888 EUR/1000 kg
102 EUR/1000 kg
102 EUR/1000 kg
577 EUR/1000 kg
577 EUR/1000 kg
23 EUR/1000 kg
23 EUR/1000 kg
55 EUR/1000 kg
55 EUR/1000 kg
CHAPTER 24 — TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
POGLAVLJE 24. – DUHAN I PRERAĐENI NADOMJESTCI DUHANA
Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
Neprerađeni duhan; duhanski otpadci
18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
Tobacco refuse
Duhanski otpadci
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigare, čeruti, cigarilosi i cigarete, od duhana ili od nadomjestaka duhana
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
cigare i cigarilosi koji sadržavaju duhan
Cigarettes containing tobacco
cigarete koje sadržavaju duhan
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
Ostali prerađeni duhan i prerađeni nadomjestci duhana; „homogenizirani” ili „rekonstituirani” duhan; duhanski ekstrakti i esencije
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
duhan za pušenje, neovisno o tome sadržava li nadomjeske duhana u bilo kojem omjeru
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g
u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 500 g
SECTION V — MINERAL PRODUCTS
ODSJEK V. – MINERALNE TVARI
CHAPTER 25 — SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
POGLAVLJE 25. – SOL; SUMPOR; ZEMLJE I KAMEN; SADRA, VAPNO I CEMENT
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
sol (uključujući sol za jelo i denaturiranu sol) i čisti natrijev klorid, neovisno o tome jesu li u vodenoj otopini ili sadržavaju dodane tvari protiv grudanja ili za poboljšanje sipkosti ili ne; morska voda
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
obična sol (uključujući sol za jelo i denaturiranu sol) i čisti natrijev klorid, neovisno o tome jesu li u vodenoj otopini ili sadržavaju li dodane tvari protiv grudanja ili za poboljšanje sipkosti ili ne
For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products
za kemijsku preradu (odvajanje natrija od klora), za proizvodnju drugih proizvoda
1,7 EUR/1000 kg
1,7 EUR/1000 kg
2,6 EUR/1000 kg
2,6 EUR/1000 kg
In powder or in flakes
U prahu ili u ljuskicama
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26
Prirodni pijesak svih vrsta, neovisno o tome je li obojeni ili ne, osim pijeska koji sadržava kovine iz poglavlja 26.
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Kvarc (osim prirodnog pijeska); kvarcit, neovisno o tome je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne
Quartz
Kvarc
Quartzite
Kvarcit
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Kaolin i ostale kaolinske gline, neovisno o tome jesu li kalcinirani ili ne
Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths
Ostale gline (osim ekspandiranih glina iz tarifnog broja 6806), andaluzit, cijanit i silimanit, neovisno o tome jesu li kalcinirani ili ne; mulit; šamotne ili dinas-zemlje
Other clays
Ostale gline
Andalusite, kyanite and sillimanite
Andaluzit, cijanit i silimanit
Mullite
Mulit
Chamotte or dinas earths
Šamotne ili dinas zemlje
Unground
Nedrobljeni
Ground
Drobljeni
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816
Prirodni barijev sulfat (barit); prirodni barijev karbonat (viterit), neovisno o tome je li kalcinirani ili ne, osim barijevog oksida iz tarifnog broja 2816
Natural barium sulphate (barytes)
Prirodni barijev sulfat (barit)
Natural barium carbonate (witherite)
Prirodni barijev karbonat (viterit)
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Silikatno fosilno brašno (npr. kiselgur, tripolit i diatomit) i slične silikatne zemlje, neovisno o tome jesu li kalcinirani ili ne, relativne gustoće 1 ili manje
Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Plovučac; sitnozrnati korund; prirodni korund, prirodni granat i ostali prirodni abrazivi, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni ili ne
Pumice stone
Plovučac
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Sitnozrnati korund, prirodni korund, prirodni granat i ostali prirodni abrazivi
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Škriljevac, neovisno o tome je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Mramor, travertin, ekozin i ostale vrste vapnenačkog kamena za spomenike ili za građevinarstvo, relativne gustoće 2,5 ili veće, te alabaster, neovisno o tome jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne
Crude or roughly trimmed
Sirov ili grubo uobličen
Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster
Ekozin i ostali vapnenački kamen za spomenike ili građevine; alabaster
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostali kamen za spomenike ili za građevinarstvo, neovisno o tome jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne
Sandstone
Pješčar
Other monumental or building stone
Ostali kamen za spomenike ili građevine
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
Obluci, šljunak, lomljeni ili drobljeni kamen, vrste koja se obično upotrebljava kao agregat za beton, za nasipanje cesta ili željezničkih pruga ili za druga nasipanja, krupni bjeluci i kremen, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni ili ne; makadam od troske ili sličnog industrijskog otpada, neovisno o tome sadržava li materijale iz prvog dijela naziva tarifnog broja; termakadam; granule, odlomci i prah, od kamena iz tarifnog broja 2515 ili 2516, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni ili ne
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Obluci, šljunak, lomljeni ili drobljeni kamen, vrste koja se obično upotrebljava kao agregate za beton, za nasipanje cesta ili željezničkih pruga te za druga nasipanja, krupni bjeluci i kremen, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni ili ne
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 251710
makadam od troske ili sličnog industrijskog otpada, neovisno o tome sadržava li materijale iz podbroja 251710 ili ne
Tarred macadam
Termakadam
Granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
granule, odlomci i prah, od kamena iz tarifnog broja 2515 ili 2516, neovisno o tome jesu li toplinski obrađeni ili ne
Of marble
Mramorni
Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix
Dolomit, neovisno o tome je li kalciniran ili sinteriran ili ne, uključujući dolomit koji je grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika; dolomitni „ramming mix”
Dolomite, not calcined or sintered
Dolomit, nekalciniran niti sinteriran
Calcined or sintered dolomite
Dolomit, kalciniran ili sinteriran
Dolomite ramming mix
Dolomitni „ramming mix”
Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure
Prirodni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvo-pečeni (sinterirani) magnezijev oksid, neovisno o tome sadržava li male količine drugih oksida dodanih prije sinteriranja ili ne; ostali magnezijevi oksidi, neovisno o tome jesu li čisti ili ne
Natural magnesium carbonate (magnesite)
Prirodni magnezijev karbonat (magnezit)
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Sirova sadra; anhidrit; pečena sadra (koja se sastoji od kalcinirane sirove sadre ili kalcijevog sulfata), neovisno o tome je li obojena ili ne, sa ili bez malih količina ubrzivača ili usporivača
Gypsum; anhydrite
Sirova sadra; anhidrit
Plasters
Pečena sadra
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
Vapnenac koji se rabi kao talitelj; vapnenac i ostali vapnenački kamen, vrste koja se upotrebljava za proizvodnju vapna ili cementa
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
Portland-cement, aluminatni cement, metalurški cement, supersulfatni cement i slični hidraulični cementi, neovisno o tome jesu li obojeni ili u obliku klinkera ili ne
Cement clinkers
Cement u obliku klinkera
White cement, whether or not artificially coloured
Bijeli cement, neovisno o tome je li umjetno obojan ili ne
Aluminous cement
Aluminatni cement
Other hydraulic cements
Ostali hidraulični cementi
Mica, including splittings; mica waste
Tinjac, uključujući cjepke; otpadci od tinjca
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Sirovi tinjac i tinjac u obliku listova ili cjepki
Mica waste
Otpadci od tinjca
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc
Prirodni steatit, neovisno o tome je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika ili ne; milovka (talk)
Not crushed, not powdered
Nedrobljen niti u prahu
Crushed or powdered
Drobljeni ili u prahu
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight
Prirodni borati i njihovi koncentrati (neovisno o tome jesu li kalcinirani ili ne), osim borata dobivenih iz prirodne slane vode; prirodna borna kiselina koja ne sadržava više od 85 % H3BO3 računano na suhu masu
Feldspar
Glinenac (feldspat)
Leucite; nepheline and nepheline syenite
Leucit; nefelin i nefelinsijenit
Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded
Vermikulit, perlit i kloriti, neekspandirani
Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates)
Kieserit, epsomit (prirodni magnezijevi sulfati)
CHAPTER 26 — ORES, SLAG AND ASH
POGLAVLJE 26. – RUDAČE, TROSKE I PEPELI
Non-agglomerated
Neaglomerirani
Agglomerated
Aglomerirani
Roasted iron pyrites
Prženi željezani piriti
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Rudače i koncentrati mangana, uključujući željezno-manganske rudače i koncentrate koje sadržavaju 20 % ili više mangana, računano na suhu masu
Uranium ores and concentrates
Rudače i koncentrati uranija
Thorium ores and concentrates
Rudače i koncentrati torija
Zirconium ores and concentrates
Rudače i koncentrati cirkonija
Silver ores and concentrates
Rudače i koncentrati srebra
Antimony ores and concentrates
Rudače i koncentrati antimona
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel
Troska (osim granulirane troske), ogorina (kovačina) i ostali otpadci od proizvodnje željeza ili čelika
Waste suitable for the recovery of iron or manganese
otpadci prikladni za ponovno dobivanje željeza ili mangana
Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds
Troska, pepeo i ostatci (osim od proizvodnje željeza ili čelika), koji sadržavaju kovine, arsen ili njihove spojeve
Hard zinc spelter
Talog od prevlačenja cinkom umakanjem (tvrdi cink)
Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges
Olovni benzinski talozi i olovni antidetonacijski talozi
Containing mainly copper
Pretežno s bakrom
Containing mainly aluminium
Pretežno s aluminijem
Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds
Sa sadržajem arsena, žive, talija ili njihovih mješavina, vrste koja se upotrebljava za ekstrakciju arsena ili navedenih kovina ili za proizvodnju njihovih kemijskih spojeva
Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures
Sa sadržajem antimona, berilija, kadmija, kroma ili njihovih mješavina
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste
Ostale troske i pepeli, uključujući pepeo od morskog bilja; pepeo i ostatci nastali spaljivanjem gradskog otpada
Ash and residues from the incineration of municipal waste
Pepeo i ostatci nastali spaljivanjem komunalnog otpada
CHAPTER 27 — MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION; BITUMINOUS SUBSTANCES; MINERAL WAXES
POGLAVLJE 27. – MINERALNA GORIVA, MINERALNA ULJA I PROIZVODI NJIHOVE DESTILACIJE; BITUMENSKE TVARI; MINERALNI VOSKOVI
Other coal
Ostali kameni ugljen
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
Briketi i slična kruta goriva od kamenog ugljena
Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet
Mrki ugljen, neovisno o tome je li aglomeriran ili ne, osim gagata
Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated
Mrki ugljen, neovisno o tome je li u obliku praha ili ne, ali neaglomeriran
Agglomerated lignite
Aglomerirani mrki ugljen
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated
Treset (uključujući tresetnu slamu), neovisno o tome je li aglomeriran ili ne
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Koks i polukoks od kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta, neovisno o tome jesu li aglomerirani ili ne; retortni ugljen
Tar distilled from coal; from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars
Katran dobiven destilacijom kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta i ostali mineralni katrani, neovisno o tome jesu li dehidrirani ili djelomično destilirani ili ne, uključujući rekonstruirane katrane
Toluol (toluene)
Toluol (toluen)
Xylol (xylenes)
Ksilol (ksilen)
Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ASTMD86 method
mješavine ostalih aromatskih ugljikovodika, od kojih 65 vol. % ili više volumena (uključujući gubitke) predestilira na temperaturi do 250 °C po ASTM D86 metodi
Creosote oils
Kreozotna ulja
Pitch coke
Koks od smole
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
Naftna ulja i ulja dobivena iz bitumenskih minerala, sirova
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala, osim sirovih; proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom od 70 % ili većim naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, koja čine osnovne sastojke tih proizvoda, 70 % ili većim; otpadna ulja
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils
naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala (osim sirovih) i proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, koja čine osnovne sastojke tih proizvoda, 70 % ili većim, osim onih koja sadržavaju biodizel i osim otpadnih ulja
For undergoing a specific process
za uporabu u specifičnim postupcima
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101211
za kemijsku preradu postupcima različitima od onih obuhvaćenih podbrojem 27101211
Not exceeding 0,013 g per litre
ne većim od 0,013 g/l
Exceeding 0,013 g per litre
većim od 0,013 g/l
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911
za kemijsku preradu postupcima različitima od onih obuhvaćenih podbrojem 27101911
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931
za kemijsku preradu postupcima različitima od onih obuhvaćenih podbrojem 27101931
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951
za kemijsku preradu postupcima različitima od onih obuhvaćenih podbrojem 27101951
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101971
za kemijsku preradu postupcima različitima od onih obuhvaćenih podbrojem 27101971
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils
naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala (osim sirovih) i proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu, s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, koja čine osnovne sastojke tih proizvoda, 70 % ili većim, koja sadržavaju biodizel, osim otpadnih ulja
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)
Koja sadržavaju poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ili polibromirane bifenile (PBB)
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111291
za kemijsku preradu postupcima različitima od onih obuhvaćenih podbrojem 27111291
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111310
za kemijsku preradu postupcima različitima od onih obuhvaćenih podbrojem 27111310
Ethylene, propylene, butylene and butadiene
Etilen, propilen, butilen i butadien
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Vazelin; parafinski vosak, mikrokristalni naftni vosak, prešani parafini, ozokerit, vosak mrkog ugljena, vosak od treseta, ostali mineralni voskovi i slični proizvodi dobiveni sintezom ili drugim postupcima, neovisno o tome je li obojeni ili ne
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27129031
za kemijsku preradu postupcima različitima od onih obuhvaćenih podbrojem 27129031
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Naftni koks, naftni bitumen i ostali ostatci od nafte ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala
Not calcined
Nepržen (nekalciniran, sirovi)
Calcined
Pržen (kalciniran)
Petroleum bitumen
Naftni bitumen
Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Ostali ostatci od nafte ili od ulja dobivenih iz bitumenskih minerala
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Bitumenske mješavine na osnovi prirodnog asfalta, prirodnog bitumena, naftnog bitumena, mineralnog katrana ili mineralne katranske smole (npr. bitumenski kit, „cutback”)
SECTION VI — PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES
ODSJEK VI. – PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE ILI SLIČNIH INDUSTRIJA
CHAPTER 28 — INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES
POGLAVLJE 28. – ANORGANSKI KEMIJSKI PROIZVODI; ORGANSKI ILI ANORGANSKI SPOJEVI PLEMENITIH KOVINA, KOVINA RIJETKIH ZEMALJA, RADIOAKTIVNIH ELEMENATA ILI IZOTOPA
I. CHEMICAL ELEMENTS
I – KEMIJSKI ELEMENTI
Fluorine; bromine
Fluor; brom
Rare gases
plemeniti (rijetki) plinovi
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury
alkalijske ili zemnoalkalijske kovine; kovine rijetkih zemalja, skandij i itrij, neovisno o tome jesu li međusobno pomiješani ili legirani ili ne; živa
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed
Kovine rijetkih zemalja, skandij i itrij, neovisno o tome jesu li međusobno pomiješani ili legirani ili ne
In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding EUR 224
u bocama neto-mase 34,5 kg (standardna masa), čija fob vrijednost, po boci, nije veća od 224 EUR
INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
II – ANORGANSKE KISELINE I ANORGANSKI KISIKOVI SPOJEVI NEKOVINA
Chlorosulphuric acid
Klorsulfonska kiselina