natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quality wines produced in Veneto, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Veneto, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Dao, Bairrada and Douro, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regijama Dao, Bairrada i Douro, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Navarra, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Navarra, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Penedés, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Penedés, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Rioja, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Rioja, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Valdepeñas, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Valdepeñas, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Bordeaux, Burgundy, Beaujolais, Côtes-du-Rhône, Languedoc-Roussillon, Val de Loire, Piemonte, Toscana, Trentino, Alto Adige, Veneto, Dao, Bairrada, Douro, Navarra, Penedés, Rioja, Valdepeñas, sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u određenim regijama, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim vina iz regija Bordeaux, Bourgogne, Beaujolais, Côtes-du-Rhône, Languedoc-Roussillon, Val de Loire, Piemonte, Toscana, Trentino, Alto Adige, Veneto, Dao, Bairrada, Douro, Navarra, Penedés, Rioja, Valdepeñas, pjenušavih i polupjenušavih vina i običnih bijelih vina)
White wine of fresh grapes, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and quality wines produced in specified regions)
Bijela vina od svježega grožđa, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih i polupjenušavih vina i kvalitetnih bijelih vina proizvedenih u određenim regijama)
Wine of fresh grapes, incl. wine and grape must with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Vino od svježega grožđa, uključujući vino i mošt od grožđa čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih, polupjenušavih, kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama i običnih bijelih vina)
Quality white wines produced in Tokaj (e.g. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Tokaj (npr. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol., ali ne većim od 15 % vol.
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than Tokaj, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u određenim regijama, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol., ali ne većim od 15 % vol. (osim onih iz regije Tokaj, pjenušavih i polupjenušavih vina)
Quality wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u određenim regijama, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol., ali ne većim od 15 % vol. (osim pjenušavih, polupjenušavih i običnih bijelih vina)
White wine of fresh grapes, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and quality wines produced in specified regions)
Bijelo vino od svježega grožđa, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol., ali ne većim od 15 % vol. (osim pjenušavih, polupjenušavih i kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine and grape must with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino i mošt od grožđa čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol., ali ne većim od 15 % vol. (osim pjenušavih, polupjenušavih, kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama i običnih bijelih vina)
Marsala, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Marsala, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 %, ali ne većim od 18 % vol.
Samos and Muscat de Lemnos, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Samos i Muscat de Lemnos, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol, ali ne većim od 18 % vol.
Port, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Porto, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol, ali ne većim od 18 % vol.
Madeira and Setubal muscatel, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Madeira i Setubal muscatel, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol., ali ne većim od 18 % vol.
Sherry, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Sherry, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol., ali ne većim od 18 % vol.
Wine of fresh grapes, incl fortified wine, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and Marsala, Samos, Muskat de Limnos, Port, Madeira, Setubal muscatel and Sherry)
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol., ali ne većim od 18 % vol. (osim pjenušavih i polupjenušavih i vina te vina Marsala, Samos, Muskat de Limnos, Porto, Madeira, Setubal muscatel i Sherry)
Port, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 18 % vol to 22 % vol
Porto, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 18 % vol., ali ne većim od 22 % vol.
Madeira, Sherry and Setubal muscatel, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 18 % vol to 22 % vol
Madeira, Sherry i Setubal muscatel, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 18 % vol., ali ne većim od 22 % vol.
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 18 % vol to 22 % vol (other than Port, Madeira, Sherry and Setubal muscatel)
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino, u posudama obujma 2 l i manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 18 % vol., ali ne većim od 22 % vol. (osim vina Porto, Madeira, Sherry i Setubal muscatel)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 22 % vol
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino, u posudama obujma 2 l i manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 22 % vol.
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, in bottles with “mushroom” stoppers held in place by ties or fastenings, holding > 2 l; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of >= 1 bar but < 3 bar measured at 20 °C, in containers holding > 2 l (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačana vina, u bocama obujma većeg od 2 l s čepovima u obliku gljive, pričvršćenim žičanim košaricama ili pričvršćivačima; vino drukčije punjeno, s povećanim pritiskom, koji je posljedica otopljenog ugljičnog dioksida, od 1 bara ili većim, ali manjim od 3 bara, mjereno pri temperaturi 20°C, u posudama obujma većeg od 2 l (osim pjenušavih i polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Tokaj (e.g. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Tokaj, (npr., Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás) u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Bordeaux, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Bordeaux, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Burgundy, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Bourgogne, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Val de Loire, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Val de Loire, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Tokaj, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u određenim regijama, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim vina iz regija Tokaj, Bordeaux, Bourgogne, Val de Loire, pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality wines produced in Bordeaux, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Bordeaux, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Burgundy, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Bourgogne, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Beaujolais, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Beaujolais, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Côtes-du-Rhône, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Côtes-du-Rhône, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Languedoc-Roussillon, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Languedoc-Roussillon, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Val de Loire, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Val de Loire, u posudama obujma večeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in specified regions, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Bordeaux, Burgundy, Beaujolais, Côtes-du-Rhône, Languedoc-Roussillon, Val de Loire, and sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u određenim regijama, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim iz regija Bordeaux, Bourgogne, Beaujolais, Côtes-du-Rhone, Languedoc-Roussillon, Val de Loire, pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
White wine produced in Sicily, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and quality wines produced in specified regions)
Bijela vina proizvedena u regiji Siciliji, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama)
White wine produced in Veneto, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and quality wines produced in specified regions)
Bijela vina proizvedena u regiji Veneto, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama)
White wine of fresh grapes, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and wines produced in Sicily and Veneto)
Bijelo vino od svježega grožđa, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih, polupjenušavih, kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama i vina proizvedenih u regijama Sicilia i Veneto)
Wines produced in Puglia (Apulia), in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Vina proizvedena u regiji Puglia, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih, kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama i običnog bijelog vina)
Wines produced in Sicily, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Vina proizvedena u regiji Sicilija, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih, kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama i običnog bijelog vina)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine and grape must, with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, wines produced in Puglia and Sicily, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino i mošt od grožđa čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih, polupjenušavih vina, vina proizvedenih u regiji Puglia i Sicilija, kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama i običnog bijelog vina)
Quality white wines produced in Tokaj (e.g. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Tokaj (npr. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol. ali ne većim od 15 % vol.
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than Tokaj, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u određenim regijama, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol., ali ne većim od 15 % vol. (osim Tokaj vina, pjenušavih i polupjenušavih vina)
Quality wines produced in specified regions, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u određenim regijama, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol. ali ne većim od 15 % vol. (osim pjenušavih, polupjenušavih vina i običnog bijelog vina)
White wine of fresh grapes, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than quality wines produced in specified regions)
Bijelo vino od svježega grožđa, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol. ali ne većim od 15 % vol. (osim kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine and grape must with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino i mošt od grožđa čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 13 % vol. ali ne većim od 15 % vol (osim pjenušavih, polupjenušavih, kvalitetnih vina proizvedenih u određenim regijama i običnih bijelih vina)
Marsala, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Marsala, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol., ali ne većim od 18 % vol.
Samos and Muscat de Lemnos, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Samos i Muscat de Lemnos, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol., ali ne većim od 18 % vol.
Port, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Porto, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol., ali ne većim od 18 % vol.
Madeira and Setubal muscatel, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Madeira i Setubal muscatel, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol., ali ne većim od 18 % vol.
Sherry, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol
Sherry, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol., ali ne većim od 18 % vol.
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 15 % vol to 18 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine, Marsala, Samos, Muscat de Lemnos, Port, Madeira, Setubal muscatel and Sherry)
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 % vol., ali ne većim od 18 % vol. (osim pjenušavih, polupjenušavih, kvalitetnih bijelih vina proizvedenih u određenim regijama i običnog bijelog vina, vina Marsala, Samos, Muscat de Lemnos, Porto, Madeira, Setubal muscatel i Sherry)
Port, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 18 % vol to 22 % vol
Porto, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 18 % vol., ali ne većim od 22 % vol.
Madeira, Sherry and Setubal muscatel, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 18 % vol to 22 % vol
Madeira, Sherry i Setubal muscatel, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 18 % vol., ali ne većim od 22 % vol.
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 18 % vol to 22 % vol (other than Port, Madeira, Sherry and Setubal muscatel)
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 18 % vol., ali ne većim od 22 % vol. (osim vina Porto, Madeira, Sherry i Setubal muscatel)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wine, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of > 22 % vol
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino, u posudama obujma većeg od 2 l i s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 22 % vol.
Grape must, arrested otherwise than by addition of alcohol, of an actual alcoholic strength of > 1 % vol (excl. grape must whose fermentation has been arrested by the addition of alcohol)
Mošt od grožđa čija je fermentacija spriječena bez dodatka alkohola, s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od vol.1 % vol. (osim mošta od grožđa čija je fermentacija spriječena dodatkom alkohola)