natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self-adhesive on both sides), of a width not exceeding 25 mm and of a value for duty purposes exceeding 1300 c/m2
Od biaksijalno usmjerenih polimera propilena (isključujući one koji su samoljepljivi s obje strane), širine ne veće od 25 mm i vrijednosti za carinske potrebe veće od 1300 c/m2
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self-adhesive on both sides), of a width not exceeding 150 mm
Od biaksijalno usmjerenih polimera propilena (isključujući one koji su samoljepljivi s obje strane), širine ne veće od 150 mm
Other, of biaxially oriented polymers of propylene
Ostalo, od biaksijalno usmjerenih polimera propilena
Other, of polymers of propylene
Ostalo, od polimera propilena
Of other polymerisation or copolymerisation products
Od ostalih proizvoda polimerizacije ili kopolimerizacije
Of regenerated cellulose film
Od regeneriranog celuloznog filma
Of hardened proteins
Od skrućenih bjelančevina
Of rubber hydrochlorides, of a thickness not exceeding 0,05 mm
Od hidroklorida kaučuka, debljine ne veće od 0,05 mm
Of rubber hydrochlorides, of a thickness exceeding 0,05 mm
Od hidroklorida kaučuka, debljine veće od 0,05 mm
Of other artificial resins
Od ostalih umjetnih smola
Of alkyds or polyurethane, coated with glass microspheres
Od alkida ili poliuretana, prevučeni staklenim kuglicama
Of polymers of vinyl chloride, of a thickness not exceeding 0,25 mm, coated with glass microspheres
Od polimera vinil klorida, debljine ne veće od 0,25 mm, prevučeni staklenim kuglicama
Other polymers of vinyl chloride, with a thickness of 50 micron or more but not exceeding 100 micron, in rolls of a width of 450 mm or more but not exceeding 1350 mm and of a length of 1000 m or more
Ostali polimeri vinil klorida, debljine 50 mikrona ili veće, ali ne veće od 100 mikrona, u svitcima širine 450 mm ili veće, ali ne veće od 1350 mm i duljine 1000 m ili veće
Of other polymers of vinyl chloride
Od ostalih polimera vinil klorida
Of polymers of vinylidene chloride (excluding that of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted), polymers of vinyl acetate and polyvinyl alcohol
Od polimera viniliden klorida (isključujući one debljine ne veće od 0,05 mm, bez tiska), polimera vinil acetata i polivinil alkohola
Of acrylic polymers, coated with glass microspheres
Od akrilnih polimera, prevučeni staklenim kuglicama
Of other acrylic polymers
Od ostalih akrilnih polimera
Of biaxially oriented polymers of propylene (excluding that which is self-adhesive on both sides)
Od biaksijalno usmjerenih polimera propilena (isključujući one koji su samoljepljivi s obje strane)
Of cellulose nitrate
Od celuloznih nitrata
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials:
Ostale ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce, od plastičnih masa, necelularne strukture te neojačane, nelaminirane, bez podloge niti na sličan način kombinirane s drugim materijalima:
Of polymers of propylene:
Od polimera propilena:
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, printed, not metallised
Biaksijalno usmjereni, debljine veće od 0,012 mm, ali ne veće od 0,06 mm, ne skupljaju se pod utjecajem topline, tiskani, nemetalizirani
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, unprinted, not metallised
Biaksijalno usmjereni, debljine veće od 0,012 mm, ali ne veće od 0,06 mm, ne skupljaju se pod utjecajem topline, bez tiska, nemetalizirani
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, printed, metallised
Biaksijalno usmjereni, debljine veće od 0,012 mm, ali ne veće od 0,06 mm, ne skupljaju se pod utjecajem topline, tiskani, metalizirani
Biaxially oriented with a thickness exceeding 0,012 mm but not exceeding 0,06 mm, not heat shrinkable, unprinted, metallised
Biaksijalno usmjereni, debljine veće od 0,012 mm, ali ne veće od 0,06 mm, ne skupljaju se pod utjecajem topline, bez tiska, metalizirani
Other, biaxially oriented, printed, not metallised
Ostalo, biaksijalno usmjereni, tiskani, nemetalizirani
Other, biaxially oriented, unprinted, not metallised
Ostalo, biaksijalno usmjereni, bez tiska, nemetalizirani
Other, biaxially oriented
Ostalo, biaksijalno usmjereni
Printed and metallised
Tiskani i metalizirani
Unprinted and metallised
Bez tiska i metalizirani
Containing by mass not less than 6 per cent of plasticisers
S masenim udjelom plastifikatora ne manjim od 6 %
Of acrylic polymers:
Od akrilnih polimera:
Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters:
Od polikarbonata, alkidnih smola, polialil estera ili drugih poliestera:
Of poly(ethylene terephthalate):
Od poli(etilen tereftalata):
Of a thickness exceeding 0,18 mm but not exceeding 6 mm
Debljine veće od 0,18 mm, ali ne veće od 6 mm
Of cellulose or its chemical derivatives:
Od celuloze ili njezinih kemijskih derivata:
Of other cellulose derivatives:
Od ostalih derivata celuloze:
Of other polymers of vinylidene chloride, polymers of vinyl acetate or polyvinyl alcohol
Od ostalih polimera viniliden klorida, polimera vinil acetata ili polivinil alkohola
Strip of polytetrafluoroethylene, suitable for use as thread-sealing tape
Vrpca od politetrafluoretilena, prikladna za uporabu kao traka za brtvljenje navoja
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics:
Ostale ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce, od plastičnih masa:
Cellular:
celularne strukture:
Of other condensation, polycondensation and poly-addition products
Od ostalih proizvoda kondenzacije, polikondenzacije i poliadicije
Of polymers of vinylidene, of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol
Od polimera vinilidena, polimera vinil acetata ili od polivinil alkohola
Laminates of phenolic resins with a basis of paper, thermosetting
Laminati od fenolnih smola na papirnatoj podlozi, duromerni
Laminates of phenolic resins with a basis of textile fibre, thermosetting
Laminati od fenolnih smola na podlozi od tekstilnih vlakana, duromerni
Other laminates of phenolic resin, thermosetting
Ostali laminati od fenolnih smola, duromerni
Of alkyd resins, coated with glass microspheres
Od alkidnih smola, prevučeni staklenim kuglicama
Textile fabrics embedded in or coated or covered on both sides with polyurethane
Tekstilni materijali integrirani u poliuretan ili prevučeni ili prekriveni s obje strane poliuretanom
Textile fabrics embedded in or coated or covered on both sides with polymers of ethylene
Tekstilni materijali integrirani u polimere etilena ili prevučeni ili prekriveni s obje strane polimerima etilena
Other, of polymers of ethylene, printed
Ostalo, od polimera etilena, tiskano
Other, of polymers of ethylene, unprinted
Ostalo, od polimera etilena, bez tiska
Of polymers of vinylidene chloride (excluding that of a thickness not exceeding 0,05 mm, unprinted), of polymers of vinyl acetate or of polyvinyl alcohol
Od polimera viniliden klorida (isključujući one debljine ne veće od 0,05 mm, bez tiska), polimera vinil acetata ili polivinil alkohola
Textile fabrics embedded in or coated or covered on both sides with polymerisation or copolymerisation products
Tekstilni materijali integrirani u proizvode polimerizacije ili kopolimerizacije ili prevučeni ili prekriveni s obje strane proizvodima polimerizacije ili kopolimerizacije
Film of regenerated cellulose
Film od regenerirane celuloze
Of rubber hydrochloride, of a thickness not exceeding 0,05 mm
Od hidroklorida kaučuka, debljine ne veće od 0,05 mm
Of rubber hydrochloride, of a thickness exceeding 0,05 mm
Od hidroklorida kaučuka, debljine veće od 0,05 mm
Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics:
Kade, tuš-kade, sudoperi, umivaonici, bidei, zahodske školjke, sjedala i poklopci, vodokotlići i slični sanitarni proizvodi, od plastičnih masa:
Baths, shower-baths, sinks and wash-basins
Kade, tuš-kade, sudoperi i umivaonici
Portable toilets of plastics, with a mass not exceeding 5 kg and with a removable waste tank with a capacity not exceeding 20 litres
Prijenosni zahodi od plastičnih masa, mase ne veće od 5 kg i sa spremnikom za otpad koji se može ukloniti kapaciteta ne većeg od 20 litara
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics:
Proizvodi za prijevoz ili pakiranje robe, od plastičnih masa; čepovi, poklopci, zaklopci i ostali zatvarači, od plastičnih masa:
Sacks and bags (including cones):
Vreće i vrećice (uključujući stožaste):
Carrier bags, with a thickness of 24 microns or more
Vrećice za nošenje, debljine 24 mikrona ili veće
Flat bags, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip-lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners)
Plosnate vrećice, debljine 24 mikrona ili veće (isključujući neposredna pakiranja, vrećice sa zip zatvaračem i vrećice za kućanstvo uključujući vreće za smeće i vrećice za kante za smeće)
Bags of low-density polyethylene, of a size not exceeding 15 cm × 23 cm, with no opening and having one perforated edge incorporating a plastic covered wire seal
Vrećice od polietilena niske gustoće, ne veće od 15 cm × 23 cm, bez otvora i s jednim perforiranim rubom koji uključuje žičani dio za zatvaranje prekriven plastikom
Carrier bags, of other thermoplastic materials, with a thickness of 24 microns or more
Vrećice za nošenje, od ostalih termoplastičnih materijala, debljine 24 mikrona ili veće
Flat bags, of other thermoplastic materials, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip-lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners)
Plosnate vrećice, od ostalih termoplastičnih materijala, debljine 24 mikrona ili veće (isključujući neposredna pakiranja, vrećice sa zip zatvaračem i vrećice za kućanstvo uključujući vreće za smeće i vrećice za kante za smeće)
Spools, cops, bobbins and similar supports:
Koluti, cijevke, vretena i slični nosači:
For use with textile machinery
Za uporabu s tekstilnim strojevima
Stoppers, lids caps and other closures:
Čepovi, poklopci, zaklopci i ostali zatvarači:
Cylindrical closures of a length not exceeding 75 mm and of a diameter of 15 mm or more but not exceeding 24 mm
Cilindrični zatvarači duljine ne veće od 75 mm i promjera 15 mm ili većeg, ali ne većeg od 24 mm
Bag closures of non-cellular polystyrene, in the form of flat shapes, with a thickness not exceeding 2 mm and with no side exceeding 30 mm
Zatvarači za vrećice od necelularnog polistirena, plosnatih oblika, debljine ne veće od 2 mm i čija ni jedna strana nije veća od 30 mm
Textile spinning cans
Spremnici za predenje tekstila
Capsules and tubular neckbands, for bottles and similar containers
Kapice i cjevaste navlake za boce i slične spremnike
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics:
Stolni proizvodi, kuhinjski proizvodi, ostali kućanski proizvodi te higijenski ili toaletni proizvodi, od plastičnih masa:
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included:
Građevinski proizvodi od plastičnih masa, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 li
Rezervoari, cisterne, kace i slični spremnici, obujma većeg od 300 l
Doors, windows and their frames and thresholds for doors:
Vrata, prozori i njihovi okviri te pragovi za vrata:
Windows and their frames
Prozori i njihovi okviri
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof
kapci, rolete (uključujući venecijanske rolete) i slični proizvodi te njihovi dijelovi
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14:
Ostali proizvodi od plastičnih masa i proizvodi od ostalih materijala iz tarifnih brojeva 39.01 do 39.14:
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts):
Odjeća i pribor za odjeću (uključujući rukavice, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju):
Protective jackets and one-piece protective suits, incorporating fittings for connection to breathing apparatus
Zaštitne jakne i jednodijelna zaštitna odijela s priborom za priključivanje na aparat za disanje
Beads, not coated with pearl essence
Perlice, neprevučene bisernom esencijom
Sheets consisting predominantly of polyethylene, with one side not exceeding 160 mm and the other side not exceeding 465 mm, with 16 flat plastic spoons affixed to it
Listovi koji se sastoje uglavnom od polietilena, s jednom stranom ne većom od 160 mm i drugom stranom ne većom od 465 mm, sa 16 plosnatih plastičnih žlica pričvršćenih na njih
Protectors, heat shrinkable or prestretched, specially designed for the protection, insulation and strain relief of wire, cable, cable joints and the like from abrasion, corrosion and moisture
Štitnici, koji se skupljaju pod utjecajem topline ili su prethodno rastegnuti, posebno oblikovani za zaštitu, izolaciju i rasterećenje žica, kabela, kabelskih spojeva i sličnoga od abrazije, korozije i vlage
Laboratory ware (excluding those of polymers of vinyl chloride)
Proizvodi za laboratorije (isključujući one od polimera vinil klorida)
Transmission belts
Pogonsko remenje
Power transmission line equipment
Oprema za dalekovode
Washers
Podloške
Anti-noise ear protectors
Štitnici protiv buke za uši
Cinematographic film, perforated, without sound track
Kinematografski film, perforiran, bez zvučnog zapisa
Fishing net floats
Plovci za ribarske mreže
Face shields
Štitnici za lice
Tags of plastics, with imprinted identification markings, used for marking live fish
Markice od plastičnih masa, s tiskanim identifikacijskim oznakama, za obilježavanje žive ribe
Saddle-trees
Okviri sedla
Condoms
Kondomi
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Prirodni kaučuk, balata, gutaperka (gutta-percha), gvajala (guayule), čikl (chicle) i slične prirodne gume, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama:
Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanised
Lateks od prirodnog kaučuka, predvulkaniziran ili ne
Natural rubber in other forms:
prirodni kaučuk u ostalim oblicima:
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums:
Balata, gutaperka (gutta percha), gvajala (guayule), čikl (chicle) i slične prirodne gume:
Inter-mixtures (excluding crêpe soling sheets)
Međusobne mješavine (isključujući krep listove za potplate)
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Sintetički kaučuk i faktis dobiven iz ulja, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama; smjese bilo kojeg proizvoda iz tarifnog broja 40.01 s bilo kojim proizvodom iz ovoga tarifnog broja, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama:
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR):
Stirenbutadien kaučuk (SBR); karboksilirani stirenbutadien kaučuk (XSBR):
Latex:
Lateks:
Pre-vulcanised
Predvulkaniziran
Styrene-butadiene-styrene
Stirenbutadien-stiren
Butadiene rubber (BR):
Butadien kaučuk (BR):
Pre-vulcanised latex
Predvulkanizirani lateks
Other latex
Ostali lateks
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR):
Izobuten-izopren (butil) kaučuk (IIR); haloizobuten-izopren kaučuk (CIIR ili BIIR):
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR):
Izobuten-izopren (butil) kaučuk (IIR):
Latex (excluding pre-vulcanised latex)
Lateks (isključujući predvulkanizirani kaučuk)
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR):
Kloropren (klorbutadien) kaučuk (CR):
Other, containing by mass 90 per cent or more chloroprene in solid form
Ostalo, s masenim udjelom kloroprena u krutom stanju od 90 % ili većim
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR):
Akrilonitrilbutadien kaučuk (NBR):
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM):
Etilenpropilendien nekonjugirani kaučuk (EPDM):
Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading
Mješavine bilo kojeg proizvoda iz tarifnog broja 40.01 s bilo kojim proizvodom iz ovoga tarifnog broja
Vinylpyridine butadiene styrene latex
Vinilpiridin butadien stiren lateks
Other, pre-vulcanised
Ostalo, predvulkanizirano
Waste, parings and scrap of rubber (excluding hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Otpadci, odresci i lomljevina, od kaučuka (isključujući tvrdu gumu) i prah i granule dobiveni od tih proizvoda
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Mješavine kaučuka, nevulkanizirane, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama:
Solutions; dispersions (excluding those of subheading 4005.10)
Otopine; disperzije (isključujući one iz tarifnog podbroja 4005.10)
Plates, sheets and strip:
Ploče, listovi i vrpce:
Strip (excluding that of balata, gutta-percha or factice), self-adhesive, coated with glass microspheres
Vrpce (isključujući one od balate, gutaperke ili faktisa), samoljepljive, prevučene staklenim kuglicama
Granules of unvulcanised natural rubber or synthetic rubber compounded ready for vulcanisation; mixtures of natural and synthetic rubber
Granule nevulkaniziranog prirodnog kaučuka ili sintetičkog kaučuka u mješavini spremnoj za vulkanizaciju; mješavine prirodnog i sintetičkog kaučuka
Natural rubber and gutta-percha
Prirodni kaučuk i gutaperka
Styrene-butadiene rubber (SBR)
Stirenbutadien kaučuk (SBR)
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example discs and rings), of unvulcanised rubber:
Ostali oblici (npr. šipke, cijevi i profili) te gotovi proizvodi (npr. diskovi i prstenovi), od nevulkaniziranog kaučuka:
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
Ploče, listovi, vrpce, šipke i profilni oblici, od vulkaniziranog kaučuka (isključujući tvrdu gumu):
Of cellular rubber:
Od celularnog kaučuka (gume):
Strip, self-adhesive, coated with glass microspheres
Vrpce, samoljepljive, prevučene staklenim kuglicama
Of non-cellular rubber:
Od necelularnog kaučuka (gume):
Printing blankets with a micro grounded surface in standard gauges of 1 mm or more but not exceeding 2,58 mm and elasticity or stretching capability not exceeding 0,7 per cent at 500 N/5 cm
Tiskarski prekrivači s mikrobrušenom površinom standardne veličine 1 mm ili veći, ali ne veći od 2,58 mm i elastičnosti ili sposobnosti rastezanja ne veće od 0,7 % na 500 N/5 cm
Other, containing 90 per cent or more by mass of natural rubber
Ostalo, s masenim udjelom prirodnog kaučuka 90 % ili većim
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excluding hard rubber), with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges):
Cijevi i crijeva, od vulkaniziranog kaučuka (isključujući tvrdu gumu), s priborom ili bez njega (npr. spojnice, koljena, prirubnice):
Not reinforced or otherwise combined with other materials:
neojačane niti drukčije kombinirane s drugim materijalima:
Reinforced or otherwise combined only with metal:
Ojačani ili drukčije kombinirani samo s kovinama:
Without fittings:
Bez pribora:
With an inside diameter of 100 mm or less
Unutarnjeg promjera 100 mm ili manjeg
Reinforced or otherwise combined only with textile materials:
Ojačani ili drukčije kombinirani samo s tekstilnim materijalima:
Reinforced or otherwise combined with other materials:
Neojačani ni drukčije kombinirani s drugim materijalima:
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber:
Transportne trake ili pogonsko remenje, od vulkaniziranog kaučuka (gume):
Conveyor belts or belting:
transportne trake:
Transmission belts or belting:
Pogonsko remenje:
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Beskrajno pogonsko remenje trapezoidnog poprečnog presjeka (V-remenje) (isključujući V-orebreno), vanjskog opsega većeg od 60 cm, ali ne većeg od 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Beskrajno pogonsko remenje trapezoidnog poprečnog presjeka (V-remenje) (isključujući V-orebreno), vanjskog opsega većeg od 180 cm, ali ne većeg od 240 cm
New pneumatic tyres, of rubber:
Nove pneumatske gume, od kaučuka:
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars):
Vrste koja se upotrebljava za osobne automobile (uključujući karavan ili kombi vozila i trkaće automobile):
Having a rim size not exceeding 33 cm (13 inches)
Promjera naplatka kotača ne većeg od 33 cm (13 inča)
Having a rim size of 35 cm (14 inches)
Promjera naplatka kotača 35 cm (14 inča)
Having a rim size of 38 cm (15 inches)
Promjera naplatka kotača 38 cm (15 inča)
Having a rim size of 41 cm (16 inches)
Promjera naplatka kotača 41 cm (16 inča)
Having a rim size of 43 cm (17 inches) or more
Promjera naplatka kotača 43 cm (17 inča) ili većeg
Of a kind used on buses or lorries:
Vrste koja se upotrebljava za autobuse ili kamione:
Having a load index not exceeding 121:
S indeksom opterećenja ne većim od 121:
Having a rim size not exceeding 35 cm (14 inches)
Promjera naplatka kotača ne većeg od 35 cm (14 inča)
Having a rim size of 38 cm (15 inches) or more
Promjera naplatka kotača 38 cm (15 inča) ili većeg
With a load index exceeding 121:
S indeksom opterećenja većim od 121:
Having a rim size not exceeding 44 cm (17,5 inches)
Promjera naplatka kotača ne većeg od 44 cm (17,5 inča)
Having a rim size exceeding 44 cm (17,5 inches) but not exceeding 51 cm (20 inches)
Promjera naplatka kotača većeg od 44 cm (17,5 inča), ali ne većeg od 51 cm (20 inča)
Having a rim size exceeding 51 cm (20 inches)
Promjera naplatka kotača većeg od 51 cm (20 inča)
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread:
ostale, s „riblja kost” profilom ili sličnim profilom:
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines:
Vrste koja se upotrebljava za poljoprivredna ili šumska vozila i strojeve:
Having a rim size of less than 91 cm
Promjera naplatka kotača manjeg od 91 cm
Having a rim size of 91 cm or more
Promjera naplatka kotača 91 cm ili većeg
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Vrste koja se upotrebljava na građevinskim vozilima i strojevima ili onima za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka kotača ne većeg od 61 cm
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm:
Vrste koja se upotrebljava na građevinskim vozilima i strojevima ili onima za rukovanje robom u industriji, promjera naplatka kotača većeg od 61 cm:
Having a rim size of less than 91 cm (excluding those for use on wheelchairs)
Promjera naplatka kotača manjeg od 91 cm (isključujući one za uporabu na invalidskim kolicima)
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Protektirane ili rabljene pneumatske gume; pune gume ili gume sa zračnim komorama, protektori (gazni sloj) i štitnici, od kaučuka:
Retreaded tyres:
Protektirane gume:
Used pneumatic tyres:
Rabljene pneumatske gume:
Of a kind used on busses or lorries
Vrste koja se upotrebljava za autobuse ili kamione
Inner tubes, of rubber:
Unutarnje gume (zračnice), od gume:
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber:
Higijenski ili farmaceutski proizvodi (uključujući dude), od vulkaniziranog kaučuka (gume), osim od tvrde gume, s priborom od tvrde gume ili bez njega: