natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polishes and similar preparations for coachwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 and metal polishes)
Politure i slični pripravci za karoserije, neovisno o tome jesu li u obliku papira, vate, pusta, netkanih tekstilnih materijala, celularne plastike ili gume, impregnirane, prevučene ili prekrivene takvim pripravcima ili ne (osim umjetnih i pripremljenih voskova iz tarifnog broja 3404 i politura za kovine)
Scouring pastes and powders and other scouring preparations, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Paste, praškovi i ostali pripravci za ribanje, neovisno o tome jesu li u obliku papira, vate, pusta, netkanih tekstilnih materijala, celularne plastike ili gume, impregnirane, prevučene ili prekrivene takvim pripravcima ili ne
Metal polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Pripravci za poliranje kovina, neovisno o tome jesu li u obliku papira, vate, pusta, netkanih tekstilnih materijala, celularne plastike ili gume, impregnirane, prevučene ili prekrivene takvim pripravcima ili ne
Glass polishes, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations
Pripravci za poliranje stakala, neovisno o tome jesu li u obliku papira, vate, pusta, netkanih tekstilnih materijala, celularne plastike ili gume, impregnirane, prevučene ili prekrivene takvim pripravcima ili n
Candles, plain, unperfumed
Svijeće, glatke, neparfimirane
Candles, whether or not perfumed (excl. plain and not perfumed)
Svijeće, neovisno o tome jesu li parfimirane (osim glatkih i neparfimiranih)
Tapers, night-lights and the like (excl. candles)
Svjećice, noćne svjetiljke i slično (osim svijeća)
Modelling pastes, incl. those put up for children's amusement; preparations known as “dental wax” or as “dental impression compounds”, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
Mase za modeliranje, uključujući one pripremljene za dječju zabavu; pripravci poznati kao „zubarski vosak” ili „smjese za zubne otiske” pripremljeni u setovima, u pakiranjima za pojedinačnu prodaju ili u obliku pločica, potkovica, štapića i sličnim oblicima; ostali preparati za uporabu u zubarstvu na osnovi sadre (kalcinirane sirove sadre ili kalcijevog sulfata)
Casein for the manufacture of artificial textile fibres
Kazein za proizvodnju umjetnih tekstilnih vlakana
Casein for industrial uses (excl. the manufacture of foodstuffs or fodder and artificial textile fibres)
Kazein za industrijsku uporabu (osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda ili krmiva i umjetnih tekstilnih vlakana)
Casein for the manufacture of foodstuffs and fodder and other types of casein (excl. the manufacture of artificial textile fibres and other industrial uses)
Kazein za proizvodnju prehrambenih proizvoda, krmiva i ostale vrste kazeina (osim za proizvodnju umjetnih tekstilnih vlakana i za ostalu industrijsku uporabu)
Casein glues (excl. those put up for retail sale as glue and weighing <= 1 kg)
Kazeinska ljepila (osim onih pripremljenih za pojedinačnu prodaju kao ljepila, netomase ne veće od 1 kg)
Caseinates and other casein derivatives
Kazeinati i ostali derivati kazeina
Egg albumin, dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder), unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Albumin iz jaja, sušen (npr. u pločama, ljuskama, pahuljicama ili u prahu), neprikladan, ili koga će se učiniti neprikladnim, za ljudsku potrošnju
Egg albumin, dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder), fit for human consumption
Albumin iz jaja, sušen (npr. u pločama, ljuskama, pahuljicama ili u prahu), prikladan za ljudsku potrošnju
Egg albumin, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption (excl. dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder))
Albumin iz jaja, neprikladan za ljudsku potrošnju ili koga će se učiniti neprikladnim, za ljudsku potrošnju (osim sušenog (npr. u pločama, ljuskama, pahuljicama ili u prahu))
Egg albumin, fit for human consumption (excl. dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder))
Albumin iz jaja, prikladan za ljudsku potrošnju (osim sušenog (npr. u pločama, ljuskama, pahuljicama ili u prahu))
Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Albumin iz mlijeka (laktoalbumin), uključujući koncentrate dvaju ili više bjelančevina surutke, s masenim udjelom bjelančevina surutke većim od 80 %, računano na suhu tvar, neprikladan ili koga će se učiniti neprikladnim, za ljudsku potrošnju
Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, fit for human consumption, dried (e.g. in sheets, scales, flakes, powder)
Albumin iz mlijeka (laktoalbumin), uključujući koncentrate dvaju ili više bjelančevina surutke, s masenim udjelom bjelančevina surutke većim od 80 %, računano na suhu tvar, prikladni za ljudsku potrošnju, sušeni (npr. u listićima, ljuskicama, kristalima, prahu)
Milk albumin (lactalbumin), incl. concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, fit for human consumption (excl. dried (e.g. in sheets, flakes, crystals, powder))
Albumin iz mlijeka (laktoalbumin), uključujući koncentrate dvaju ili više bjelančevina surutke, s masenim udjelom bjelančevina surutke većim od 80 %, računano na suhu tvar, prikladni za ljudsku potrošnju (osim sušeni (npr. u listićima, ljuskicama, kristalima, prahu))
Albumins, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption (excl. egg albumin and milk albumin (incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter))
Albumini, neprikladni ili koje će se učiniti neprikladnim, za ljudsku potrošnju (osim albumina iz jaja i albumina iz mlijeka (uključujući koncentrate dvaju ili više bjelančevina iz surutke s masenim udjelom bjelančevina iz surutke većim od 80 %, računano na suhu tvar))
Albumins, fit for human consumption (excl. egg albumin and milk albumin (incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter))
Albumini, prikladni za ljudsku potrošnju (osim albumina iz jaja i albumina iz mlijeka (uključujući koncentrate dvaju ili više bjelančevina iz surutke s masenim udjelom bjelančevina iz surutke većim od 80 %, računano na suhu tvar))
Gelatin, whether or not in square or rectangular sheets, whether or not surface-worked or coloured, and derivatives thereof (excl. impure gelatins)
Želatina, neovisno o tome je li u listovima kvadratnog i pravokutnog oblika, površinski obrađena ili ne ili obojena, i njezini derivati (osim nepročišćenih želatina)
Isinglass; other glues of animal origin (excl. casein glues of heading 3501)
Ljepilo iz ribljih mjehura; ostala ljepila životinjskog podrijetla (osim kazeinskog ljepila iz poglavlja 3501)
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromed
Peptoni i njihovi derivati; ostale bjelančevinaste tvari i njihovi derivati, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu kožni prah, neovisno o tome je li kromiran ili ne
Starches, etherified or esterified (excl. dextrins)
Škrobovi, eterificirani ili esterificiranii (osim dekstrina)
Modified starches (excl. etherified starches, esterified starches and dextrins)
Modificirani škrobovi (osim eterificiranih škrobova, esterficiranih škrobova i dekstrina)
Glues containing < 25 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Ljepila s masenim udjelom škroba, dekstrina ili drugih modificiranih škrobova manjim od 25 % (osim onih pripremljenih za pojedinačnu prodaju netomase od 1 kg ili manje)
Glues containing >= 25 % but < 55 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Ljepila s masenim udjelom škroba, dekstrina ili drugih modificiranih škrobova 25 % ili većim, ali manjim od 55 % (osim onih pripremljenih u pakiranja za pojedinačnu prodaju netomase od 1 kg ili manje)
Glues containing >= 55 % but < 80 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Ljepila s masenim udjelom škroba, dekstrina ili drugih modificiranih škrobova 55 % ili većim, ali manjim od 80 % (osim onih pripremljenih u pakiranja za pojedinačnu prodaju netomase ne veće od 1 kg)
Glues containing >= 80 % starches, dextrins or other modified starches by weight (excl. those put up for retail sale and weighing <= 1 kg)
Ljepila s masenim udjelom škroba, dekstrina ili drugih modificiranih škrobova od 80 % ili većim (osim onih pripremljenih za pojedinačnu prodaju netomase od 1 kg ili manje)
Products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of <= 1 kg
Proizvodi prikladni za uporabu kao ljepila ili sredstva za lijepljenje, pripremljeni za pojedinačnu prodaju kao ljepila ili sredstva za lijepljenje, netomase ne veće od 1 kg
Adhesives based on polymers of heading 3901 to 3913 or on rubber (excl. products suitable for use as glues or adhesives put up for retail sale as glues or adhesives, with a net weight of <= 1 kg)
Sredstva za lijepljenje na osnovi polimera iz tarifnih brojeva 3901 do 3913 ili na osnovi kaučuka (osim proizvoda prikladnih za uporabu kao ljepila ili sredstva za lijepljenje, pripremljena za pojedinačnu prodaju kao ljepila ili sredstva za lijepljenje, netomase ne veće od 1 kg)
Glues, prepared, and other prepared adhesives, n.e.s.
Pripremljena ljepila i druga pripremljena sredstva za lijepljenje, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Lipoprotein lipase
Lipoproteinska lipaza
Aspergillus alkaline protease
Aspergilna alkalna proteaza
Enzymes and prepared enzymes, n.e.s. (excl. rennet and concentrates thereof, lipoprotein lipase and Aspergillus alkaline protease)
Enzimi i pripremljeni enzimi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu (osim sirila i njegovih koncentrata, lipoproteinske lipaze i aspergilne alkalne proteaze)
Prepared explosives (excl. propellent powders)
Pripremljeni eksplozivi (osim baruta)
Safety fuses and detonating fuses
Sporogoreći štapini, detonirajući štapini
Percussion or detonating caps, igniters and electric detonators (excl. grenade detonators and cartridge cases, whether or not with percussion caps)
Udarne i eksplozivne kapsule, upaljači i električni detonatori (osim detonirajućih granata i čahura, seksplozivnih kapsulama ili bez njih)
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excl. fireworks and cartridge blanks)
Signalne rakete, rakete protiv tuče, signalne rakete za gustu maglu i drugi pirotehnički proizvodi (osim proizvoda za vatromete i praznih čahura)
Matches (excl. pyrotechnic articles of heading 3604)
Šibice (osim pirotehničkih proizvoda iz tarifnog broja 3604)
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters, with a capacity of <= 300 cm3
Tekuća ili ukapljena plinovita goriva, u spremnicima vrsta koje se rabe za punjenje ili ponovno upaljača za cigarete ili sličnih upaljača, obujma ne većeg od 300 cm3
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
Ferocerij i ostale piroforne slitine u svim oblicima
Metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar products in tablets, sticks or similar forms, for use as fuel; alcohol-based fuels and prepared fuels of a similar kind, whether solid or in paste form; resin torches, firelighters and the like
Metaldehid, heksametilentetramin i slični proizvodi u tabletama, štapićima ili sličnim oblicima, što ih se rabi kao goriva; goriva na osnovi alkohola i slična pripremljena goriva, neovisno jesu li u krutom stanju ili u obliku paste; smolne baklje, potpaljivači vatre i slični proizvodi
Photographic plates and film in the flat for medical, dental or veterinary use, sensitised, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografske ploče i ravni filmovi, za uporabu u medicini, zubarstvu ili veterini, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, za rendgensko snimanje (osim od papira, kartona ili tekstila)
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard and textiles; those for medical, dental or veterinary use)
Fotografske ploče i ravni filmovi, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni za rendgensko snimanje (osim od papira, kartona ili tekstila; onih za uporabu u medicini, zubarstvu ili veterini)
Instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
Ravni film za trenutnu (brzu) fotografiju, osjetljiv na svjetlost, neosvijetljen, neovisno o tome je li u kasetama
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, with any side > 255 mm
Fotografske ploče i ravni filmovi, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, s bilo kojom stranicom duljom od 255 mm
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, for colour photography (polychrome) (excl. instant print film)
Fotografske ploče i ravni filmovi, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim od papira, kartona ili tekstila, za fotografiju u boji (višebojnu) (osim ravnih filmova za trenutnu (brzu) fotografiju)
Photographic plates and film in the flat for monochrome photography, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles (excl. X-ray film and photographic plates, film in the flat with any side > 255 mm, and instant print film)
Fotografske ploče i ravni filmovi za monokromnu fotografiju, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim papira, kartona ili tekstila (osim rendgenskih filmova i fotografskih ploča, ravnih filmova s bilo kojom stranicom duljom od 255 mm i filmova za trenutnu (brzu) fotografiju)
Photographic film in rolls, unexposed, for X-ray (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografski filmovi u svicima, neosvijetljeni, za rendgensko snimanje (osim od papira, kartona ili tekstila)
Photographic film (incl. instant print film), in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width <= 105 mm, for colour photography (polychrome), length <= 30 m (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju) u svicima, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, neperforirani, širine ne veće od 105 mm i duljine ne veće od 30 m, za fotografiju u boji (višebojnu) (osim filmova od papira, kartona ili tekstila)
Colour negative film of a width of >= 75 mm but <= 105 mm and of a length of >= 100 m for the manufacture of instant-picture film-packs, in rolls, sensitised, unexposed, without perforations (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Negativ filmovi u boji, širine 75 mm ili veće, ali ne veće od 105 mm i duljine 100 m ili veće za izradu filmova za trenutnu (brzu) fotografiju, u svicima, osjetljiv na svjetlost, neosvijetljen, neperforiran (osim onih od papira, kartona ili tekstila)
Photographic film (incl. instant print film), in rolls, sensitised, unexposed, without perforations, width <= 105 mm, for colour photography (polychrome), length > 30 m (excl. that of paper, paperboard or textiles and negative film of a width of >= 75 mm but <= 105 mm and of a length of >= 100 m for the manufacture of instant-picture film-packs)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju), u svitcima, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, neperforirani, širine ne veće od 105 mm i duljine veće od 30 m, za fotografije u boji (polikromatske), osim onih od papira, kartona ili tekstila i negativ filmova širine 75 mm ili veće, ali ne veće od 105 mm i duljine 100 m ili veće, za izradu filmova za trenutnu (brzu) fotografiju)
Microfilm and photographic film (incl. instant print film) for the graphic arts, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width <= 35 mm, with silver halide emulsion for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Mikrofilm, fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju), za grafičku uporabu, osjetljivi na svjetlost, u svitcima, neosvijetljeni, neperforirani, širine ne veće od 35 mm, s emulzijom srebrnog halogenida za monokromnu fotografiju (osim onih od papira, kartona ili tekstila)
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width <= 35 mm, with silver halide emulsion for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles, X-ray film, microfilm and film for the graphic arts)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju), osjetljivi na svjetlost, u svitcima, neosvijetljeni, neperforirani, širine ne veće od 35 mm, s emulzijom srebrnog halogenida za monokromnu fotografiju (osim onih od papira, kartona ili tekstila, filma za rendgensko snimanje, mikrofilma i filma za grafičku uporabu)
Microfilm, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 35 mm to 105 mm, and with silver halide emulsion for monochrome photography
Mikrofilm, osjetljivi na svjetlost, u svitcima, neosvijetljeni, neperforirani, širine veće od 35 mm i do 105 mm, s emulzijom srebrnog halogenida za monokromnu fotografiju
Photographic film (incl. instant print film) for the graphic arts, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 35 mm to 105 mm, and with silver halide emulsion for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju), za grafičku uporabu, osjetljivi na svjetlost, u svitcima, neosvijetljeni, neperforirani, širine veće od 35 mm i do 105 mm, s emulzijom srebrnog halogenida za monokromnu fotografiju (osim onih od papira, kartona ili tekstila)
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, of a width of > 35 mm to 105 mm and with silver halide emulsion other than for monochrome photography (excl. film made of paper, paperboard or textiles and films for X-ray, microfilm and film for the graphic arts)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju) osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, neperforirani, širine veće od 35 mm i do 105 mm, s emulzijom srebrnog halogenida, za monokromnu fotografiju (osim onih od papira, kartona ili tekstila i filma za rendgensko snimanje, mikrofilma i filma za grafičku uporabu)
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width <= 105 mm, for monochrome photography (excl. film with silver halide emulsion, film made of paper, paperboard or textiles and X-ray film)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju), osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, neperforirani, širine ne veće od 105 mm, za monokromnu fotografiju (osim filmova s emulzijom srebrnog halogenida, filmova od papira, kartona ili tekstila i filmova za rendgensko snimanje)
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for colour photography (polychrome) (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju), osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, neperforirani, širine veće od 610 mm i duljine veće od 200 m, za fotografiju u boji (višebojnu) (osim filmova od papira, kartona ili tekstila)
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length > 200 m, for monochrome photography (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju), osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, neperforirani, širine veće od 610 mm i duljine veće od 200 m, za monokromnu fotografiju (osim filmova od papira, kartona ili tekstila)
Photographic film (incl. instant print film), sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 610 mm, length <= 200 m (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju), osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, neperforirani, širine veće od 610 mm i duljine od 200 m ili manje (osim filmova od papira, kartona ili tekstila)
Photographic film (incl. instant print film)m, sensitised, in rolls, unexposed, without perforations, width > 105 mm to 610 mm (excl. that of paper, paperboard or textiles)
Fotografski filmovi (uključujući filmove za trenutnu (brzu) fotografiju), osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, neperforirani, širine veće od 105 mm i do 610 mm (osim filmova od papira, kartona ili tekstila)
Films, photographic, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), with a width of <= 16 mm and a length of <= 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografski filmovi, osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, perforirani, za fotografiju u boji (višebojnu) širine ne veće od 16 mm i duljine ne veće od 14 (osim od papira, kartona ili tekstila)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width <= 16 mm, length > 14 m (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografski filmovi, osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, perforirani, za fotografiju u boji (višebojnu) širine ne veće od 16 mm i duljine veće od 14 (osim od papira, kartona ili tekstila)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 16 mm to 35 mm, length <= 30 m, for slides
Fotografski filmovi, osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, perforirani, za fotografiju u boji (višebojnu) širine veće od 16 mm i do 35 mm i duljine ne veće od 30 m, za dijapozitive
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 16 mm but <= 24 mm, length <= 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Fotografski filmovi, osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, perforirani za fotografiju u boji (višebojnu), širine veće od 16 mm, ali ne veće od 24 mm i duljine ne veće od 30 m (osim od papira, kartona ili tekstila; dijapozitiva i filmova u svicima za trenutnu (brzu) fotografiju)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 24 mm but <= 35 mm, length <= 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Fotografski filmovi, osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, perforirani za fotografiju u boji (višebojnu), širine veće od 24 mm, ali ne veće od 35 mm i duljine ne veće od 30 m (osim od papira, kartona ili tekstila; dijapozitiva i filmova u svicima za trenutnu (brzu) fotografiju)
Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 16 mm but <= 35 mm, length > 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; slide and instant print roll film)
Fotografski filmovi, osjetljivi na svjetlost, u svicima, neosvijetljeni, perforirani, za fotografiju u boji (višebojnu), širine veće od 16 mm, ali ne veće od 35 mm i duljine veće od 30 m (osim od papira, kartona ili tekstila; dijapozitiva i filmova u svicima za trenutnu (brzu) fotografiju)