natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bananas, including plantains, fresh or dried:
Banane, uključujući banane za kuhanje, svježe ili suhe:
Plantains:
Banane za kuhanje:
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried:
Datulje, smokve, ananas, avokado, guava, mango i mangostin, svježi ili sušeni:
Dates:
Datulje:
Figs:
Smokve:
Pineapples:
Ananas:
Avocados:
Avokado:
Guavas, mangoes and mangosteens:
Guava, mango i mangostin:
Citrus fruit, fresh or dried:
Agrumi, svježi ili suhi:
Oranges:
Naranče:
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids:
Mandarine (uključujući tangerine i satsuma mandarine); klementine, wilking mandarine i slični hibridi agruma:
Grapefruit, including pomelos:
Grejp, uključujući pomelo:
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
Limuni (Citrus limon, Citrus limonum) i limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
Grapes, fresh or dried:
Grožđe, svježe ili suho:
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh:
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe:
Melons (including watermelons):
Dinje (uključujući lubenice):
Apples, pears and quinces, fresh:
Jabuke, kruške i dunje, svježe:
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh:
Marelice, trešnje i višnje, breskve (uključujući nektarine), šljive i divlje šljive, svježe:
Cherries:
Trešnje i višnje:
Black, white or red currants and gooseberries
Brni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
Brusnice, borovnice i drugo voće roda Vaccinium
Granadillas and litchis
Granadilla i liči
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, neovisno o tome sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne:
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries
Maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd
Granadilla pulp; litchi pulp
Pulpa granadille; pulpa ličija
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Voće i orašasti plodovi, privremeno konzervirani (npr. sumporovim dioksidom, u salamuri, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u tom stanju neprikladni za neposrednu potrošnju:
Fruit, dried (excluding that of headings 08.01 to 08.06); mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter:
Voće, suho, osim onog iz tarifnih brojeva 08.01 do 08.06; mješavine orašastih plodova ili suhog voća iz ovog poglavlja:
Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter
Mješavine orašastih plodova ili suhog voća iz ovog poglavlja
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion:
Kava, neovisno o tome je li pržena ili nepržena, s kofeinom ili bez kofeina; ljuske i opne od kave; nadomjestci kave koji sadržavaju kavu u bilo kojem omjeru:
Coffee, not roasted:
Kava, nepržena:
Not decaffeinated:
S kofeinom:
Of the species Coffea arabica
Vrste Coffea arabica
Of the species Coffea robusta
Vrste Coffea arabica
Decaffeinated:
Bez kofeina:
Coffee, roasted:
Kava, pržena:
Tea, whether or not flavoured:
Čaj, neovisno o tome je li aromatiziran ili ne:
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Zeleni čaj (nefermentiran), u neposrednim pakiranjima mase ne veće od 3 kg
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Crni čaj (fermentiran) i djelomično fermentiran čaj, u neposrednim pakiranjima mase ne veće od 3 kg
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Papar iz roda Piper; suhi, drobljeni ili mljeveni plodovi iz roda Capsicum ili roda Pimenta:
Pepper:
Papar:
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
Plodovi iz roda Capsicum ili roda Pimenta:
Dried, neither crushed nor ground:
Suhi, nedrobljeni niti mljeveni:
Fruits of the genus Capsicum
Plodovi iz roda Capsicum
Crushed or ground:
Drobljeni ili mljeveni:
Vanilla:
Vanilija:
Cinnamon and cinnamon-tree flowers:
Cimet i cvijet cimetova drveta:
Neither crushed nor ground:
Nedrobljeni niti mljeveni:
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum blume)
Cimet (Cinnamomum zeylanicum blume)
Cloves (whole fruit, cloves and stems):
Klinčići (cijeli plodovi, pupoljci i peteljke):
Nutmeg, mace and cardamoms:
Muškatni oraščić, macis i kardamom:
Nutmeg:
Muškatni oraščić:
Mace:
Macis:
Cardamoms:
Kardamom:
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin, or caraway; juniper berries:
Sjeme anisa, badijana, komorača, korijandra, kumina ili kima; bobice kleke:
Seeds of coriander:
Sjeme korijandra:
Seeds of cumin:
Sjeme kumina:
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
Sjeme anisa, badijana, kima ili komorača; bobice kleke:
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
Đumbir (ingver), šafran, kurkuma („curcuma”), majčina dušica, listovi lovora, „curry” i ostali začini:
Ginger:
Đumbir (ingver):
Neither crushed or ground
Nedrobljen niti mljeven
Other spices:
ostali začini:
Mixtures referred to in Note 1(b) to this Chapter
Mješavine navedene u napomeni 1 (b) uz ovo poglavlje
Durum wheat:
Tvrda pšenica:
Dried kernels or grains fit for human consumption, not further prepared or processed and not packaged as seeds (excluding pop corn (Zea mays everta))
Suhe jezgre ili zrna uporabljivi za prehranu ljudi, dalje nepripremljeni i nepakirani kao sjeme (osim kukuruza za kokice (Zea mays everta))
Canary seeds
Sjeme za ptice
Brown wheaten meal produced by the milling of whole grains (the bran, germ and endosperm) (excluding separated wheat bran, separated wheat germ or separated wheat semolina or endosperm)
Crno pšenično brašno proizvedeno mljevenjem cijelih zrna (mekinje, klica i endosperm), osim odvojenih pšeničnih mekinja, odvojene pšenične klice ili odvojene pšenične krupice ili endosperma
Cereal flours (excluding that of wheat or meslin):
Brašno od žitarica, osim od pšenice ili suražice:
Oats flour
Zobeno brašno
Sorghum flour
Sirkovo brašno
Groats and meal:
Prekrupa i krupica:
Of maize (corn):
Od kukuruza:
Maize meal not further processed other than by the addition of minerals and vitamins not exceeding 1 per cent by mass of the final product, solely for the purpose of increasing the nutritional value
Pšenična krupica ne dalje obrađena osim dodatkom minerala i vitamina čiji udio u masi konačnog proizvoda nije veći od 1 %, isključivo u svrhu poboljšanja prehrambene vrijednosti
Of other cereals:
Od ostalih žitarica:
Pellets:
Pelete:
Of oats, in immediate packings of a content exceeding 10 kg
Od zobi, u neposrednim pakiranjima mase veće od 10 kg
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled) (excluding rice of heading 10.06); germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Zrna žitarica, drukčije obrađena (npr. oljuštena, valjana, u pahuljicama, perlirana, rezana ili drobljena), osim riže iz tarifnog broja 10.06; klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene:
Rolled or flaked grains:
Zrna, valjana ili u pahuljicama:
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Drukčije obrađena zrna (npr. oljuštena, perlirana, rezana ili drobljena):
Chopped dried kernels, not further prepared or processed
Nasjeckane suhe jezgre, dalje nepripremljene ni obrađene
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes:
Brašno, krupica, prah, pahuljice, granule i pelete od krumpira:
Flakes, granules and pellets:
Pahuljice, granule i pelete:
Pellets made from pieces of potatoes
Pelete od dijelova krumpira
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 07.13, of sago or of roots or tubers of heading 07.14 or of the products of Chapter 8:
Brašno, krupica i prah od sušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.13, od sagoa, korijena ili gomolja iz tarifnog broja 07.14 ili od proizvoda iz poglavlja 8.
Of the dried leguminous vegetables of heading 07.13:
Od sušenog mahunastog povrća iz tarifnog broja 07.13:
Of dried beans
Od sušenog graha
Of sago or of roots or tubers of heading 07.14
Od sagoa ili od korijena ili gomolja iz tarifnog broja 07.14
Of the products of Chapter 8:
Od proizvoda iz poglavlja 8.:
Malt, whether or not roasted:
Slad, neovisno o tome je li pržen ili nepržen:
Not roasted:
Nepržen:
Of sorghum
Od sirka
Roasted:
Prženi:
Starches; inulin:
Škrobovi; inulin:
Starches:
Škrobovi:
Wheat starch:
Pšenični škrob:
In immediate packings of a content not exceeding 1,5 kg
U neposrednim pakiranjima mase ne veće od 1,5 kg
Maize (corn) starch:
Kukuruzni škrob:
Potato starch:
Krumpirov škrob:
Manioc (cassava) starch:
Škrob od manioke
Other starches:
Ostali škrobovi:
Soya beans, whether or not broken:
Soja, neovisno o tome je li lomljena ili ne:
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken:
Kikiriki, nepržen niti drukčije toplinski obrađen, neovisno o tome je li oljušten ili lomljen ili ne:
Rape or colza seeds, whether or not broken:
Sjeme uljane repice, neovisno o tome je li lomljeno ili ne:
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken:
Ostalo uljano sjeme i uljani plodovi, neovisno o tome jesu li lomljeni ili ne:
Cotton seeds:
Pamukovo sjeme:
Poppy seed
Sjeme maka
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding those of mustard):
Brašno i krupica od uljanog sjemenja i plodova, osim od gorušice:
Seeds, fruits and spores, of a kind used for sowing:
Sjeme, plodovi i spore, vrste koja se upotrebljava za sjetvu:
Seeds of forage plants:
Sjeme krmnog bilja:
Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
Sjeme ljulja (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin:
Hmelj, svjež ili osušen, neovisno o tome je li mljeven, u obliku praha ili peleta ili ne; lupulin:
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered:
Bilje i dijelovi bilja (uključujući sjeme i plodove), vrste koja se upotrebljava prvenstveno u parfumeriji, u farmaciji ili za insekticidne, fungicidne ili slične svrhe, svježi ili osušeni, neovisno o tome jesu li rezani, drobljeni, u prahu ili ne:
Pyrethrum
Buhač
Basil, borage, hyssop, mint, rosemary, rue and sage, neither ground nor crushed
Bosiljak, borač, miloduh, metvica, ružmarin, ruta i kadulja, nedrobljeni niti mljeveni
Basil, borage, hyssop, mint, rosemary, rue and sage, ground or crushed.
Bosiljak, borač, miloduh, metvica, ružmarin, ruta i kadulja, drobljeni ili mljeveni
Liquorice roots
Korijeni sladića
Other of a kind used primarily in pharmacy
Ostalo, koje se upotrebljava prvenstveno u farmaciji
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
Rogači, morske i ostale alge, šećerna repa i šećerna trska, svježi, rashlađeni, smrznuti ili suhi, neovisno o tome jesu li mljeveni ili ne; koštice i jezgre iz koštica od voća i ostali biljni proizvodi (uključujući neprženi korijen cikorije vrste Cichorium intybus sativum) koje se rabi prvenstveno za prehranu ljudi, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Seaweeds and other algae:
Morske alge i ostale alge:
Fit for human consumption:
Uporabljive za prehranu ljudi:
Locust beans (carob):
Rogač (carob):
Dried, whole, split, crushed or in powder form, not further prepared or processed (excluding seeds for sowing)
Sušen, cijeli, lomljen, drobljen ili u obliku praha, dalje nepripremljeni ni neobrađeni, osim sjemena za sjetvu
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets:
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna (alfalfa), djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, neovisno o tome jesu li u obliku peleta ili ne:
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams):
Šelak; prirodne gume, smole, gume-smole i oleo smole (npr. balzami):
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Biljni sokovi i ekstrakti; pektinske tvari, pektinati i pektati; agar-agar i ostale sluzi i zgušnjivači, neovisno o tome jesu li modificirani ili ne, dobiveni od biljnih proizvoda:
Vegetable saps and extracts:
Biljni sokovi i ekstrakti:
Vanilla oleoresin (vanilla extract)
Oleo smola vanilije (ekstrakt vanilije)
Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone
Od buhača ili od korijena biljaka koje sadržavaju rotenon
Other, suitable for pharmaceutical purposes imported from Switzerland
Ostalo, pogodno za farmaceutsku uporabu, uvezeno iz Švicarske
Other, suitable for pharmaceutical purposes
Ostalo, pogodno za farmaceutsku uporabu
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Sluzi i zgušnjivači, neovisno o tome jesu li modificirani ili ne, dobiveni od biljnih proizvoda:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
Sluzi i zgušnjivači, neovisno o tome jesu li modificirani ili ne, dobiveni od rogača, sjemena rogača ili sjemena guara:
Not modified
Nemodificirani
Modified
Modificirani
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark):
Biljni materijali vrste koja se upotrebljava prvenstveno za pletarstvo (npr. bambus, ratan, trska, rogoz, vrbovo pruće, rafija, očišćena, bijeljena ili bojena slama od žitarica te lipova kora):
Osier
Vrbovo pruće
Cotton linters:
Pamučni linters:
Unprocessed
Neprerađen
Pig fat (including lard) and poultry fat (excluding that of heading 02.09 or 15.03):
Svinjska mast (uključujući salo) i mast peradi, osim one iz tarifnog broja 02.09 ili 15.03:
Fats of bovine animals, sheep or goats (excluding those of heading 15.03):
Masti od životinja vrste goveda, od ovaca ili koza, osim onih iz tarifnog broja 15.03:
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified:
Masti i ulja te njihove frakcije, od riba ili morskih sisavaca, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Fats and oils and their fractions of fish (excluding liver oils)
Masti i ulja te njihove frakcije, od ribe, osim ulja od riblje jetre
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin):
Mast od vune i masne tvari dobivene od nje (uključujući lanolin):
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ostale životinjske masti i ulja te njihove frakcije, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Neats-foot oil
Ulje iz goveđih nogu
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Sojino ulje i njegove frakcije, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulje od kikirikija i njegove frakcije, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Marketed and supplied for use in the process of cooking food
Stavljeno na tržište i isporučeno za upotrebu u postupku kuhanja hrane
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Maslinovo ulje i njegove frakcije, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Virgin:
Djevičansko:
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 15.09:
Ostala ulja i njihove frakcije, dobiveni isključivo od maslina, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani, uključujući mješavine tih ulja ili frakcija s uljima ili frakcijama iz tarifnog broja 15.09:
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Palmino ulje i njegove frakcije, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulje od sjemena suncokreta, šafranike ili pamuka te njihove frakcije, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
Ulje od sjemena suncokreta ili šafranike te njihove frakcije:
Cotton-seed oil and its fractions:
Ulje od sjemena pamuka i njegove frakcije:
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulje od kokosovog oraha (kopre), palminih koštica (jezgri) ili babasu ulje te njihove frakcije, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Coconut (copra) oil and its fractions:
Ulje od kokosovog oraha (kopre) i njegove frakcije:
Palm kernel or babassu oil and their fractions thereof:
Ulje palminih koštica (jezgri) ili babasu ulje te njihove frakcije:
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Ulje od repice ili ulje od gorušice te njihove frakcije, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions:
Ulje od repice niskog sadržaja eruka kiseline i njegove frakcije:
In containers holding 205 li or less
U spremnicima obujma 205 litre ili manjeg
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ostale nehlapive (masne) biljne masti i ulja (uključujući jojoba ulje) te njihove frakcije, neovisno o tome jesu li rafinirani i ne, ali kemijski nemodificirani:
Linseed oil and its fractions:
Laneno ulje i njegove frakcije:
Maize (corn) oil and its fractions:
Kukuruzno ulje i njegove frakcije:
Marketed and supplied for use in the process of cooking food, in containers holding 205 li or less
Stavljeno na tržište i isporučeno za upotrebu u postupku kuhanja hrane, u spremnicima obujma 205 litara ili manjeg
Other, in containers holding 205 li or less
Ostalo, u posudama obujma 205 litre ili manjeg
Sesame oil and its fractions:
Sezamovo ulje i njegove frakcije:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared:
Masti i ulja životinjskog ili biljnog podrijetla te njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ili elaidinizirani, neovisno o tome jesu li rafinirani ili ne, ali dalje nepripremljeni:
Animal fats and oils and their fractions:
Životinjske masti i ulja te njihove frakcije:
Obtained entirely from fish or marine mammals
Dobiveni u cijelosti od riba ili morskih sisavaca
Vegetable fats and oils and their fractions:
Biljne masti i ulja te njihove frakcije:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter (excluding edible fats or oils or their fractions of heading 15.16):
Margarin; jestive mješavine ili pripravci od masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, osim jestivih masti ili ulja ili njihovih frakcija iz tarifnog broja 15.16:
Margarine (excluding liquid margarine):
Margarin, isključujući tekući margarin:
Containing more than 10 per cent but not more than 15 per cent by mass of milk fats
S masenim udjelom mliječnih masti većim od 10 %, ali ne većim od 15 %
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould release preparations
Jestive mješavine ili pripravci vrste koja se upotrebljava kao pripravke za odvajanje kalupa
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excluding those of heading 15.16); inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included:
Životinjske ili biljne masti i ulja te njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporirani, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili u inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani, osim onih iz tarifnog broja 15.16; nejestive mješavine ili pripravci od masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Glycerol, crude; glycerol waters and lyes
Glicerol, sirov; glicerolske vode i lužine
Vegetable waxes (excluding triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured:
Biljni voskovi (osim triglicerida), pčelinji vosak, voskovi od ostalih kukaca i spermaceti, neovisno o tome jesu li rafinirani ili obojeni ili ne:
Vegetable waxes:
Biljni voskovi:
Carnauba wax
Karnauba vosak
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products:
Kobasice i slični proizvodi, od mesa, mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi tih proizvoda:
Paté de foie gras and foie gras (goose liver paste)
Pašteta od guščjih jetara i guščja jetra (foie gras)
Other prepared or preserved meat, offal or blood:
Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa, mesnih klaoničkih proizvoda ili krvi:
Of liver of any animal:
Od jetara bilo koje životinje:
Of poultry of heading 01.05:
Od peradi iz tarifnog broja 01.05:
Pastes
Namazi
Of swine:
Od svinja:
Other, including mixtures:
Ostalo, uključujući mješavine:
Cooked rib, frozen, not marinated, in immediate packings of a content of 10 kg or more
Kuhana rebra, smrznuta, nemarinirana, u neposrednim pakiranjima mase 10 kg ili veće
Of bovine animals:
Od životinja vrste goveda:
Tripe
Tripice
Other, dehydrated, in immediate packings of a content of 5 kg or more
Ostalo, dehidrirano, u neposrednim pakiranjima mase 5 kg ili veće
Other, including preparations of blood of any animal:
Ostali, uključujući proizvode od krvi bilo koje životinje:
Prepared or preserved ostrich meat
Pripremljeno ili konzervirano nojevo meso
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates:
Ekstrakti i sokovi od mesa, riba ili rakova, mekušaca ili ostalih vodenih beskralježnjaka:
Extracts of meat (excluding that of whale meat)
Ekstrakti od mesa, osim od mesa kitova
Extracts and juices of whale meat
Ekstrakti i sokovi od mesa kitova
Other juices of meat
Ostali sokovi od mesa
Extracts of fish
Ekstrakti od ribe
Extracts and juices of abalone
Ekstrakti i sokovi od Petrova uha
Fish, whole or in pieces, but not minced:
Riba, cijela ili u komadima, ali nemljevena:
Herrings:
Haringa:
Sardines, sardinella and brisling or sprats:
Srdela, velika srdela i papalina:
Sardines (Sardine pilchardus), in oil, in airtight metal containers
Srdela (Sardine pilchardus), u ulju, u hermetički zatvorenim metalnim spremnicima
Sprats (Sprattus sprattus), in oil, in airtight metal containers
Papalina (Sprattus sprattus), u ulju, u hermetički zatvorenim metalnim spremnicima
Sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers for human consumption
Velika srdela (Sardinella spp.), u hermetički zatvorenim metalnim spremnicima, za prehranu ljudi
Other, sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers
Ostalo, velika srdela (Sardinella spp.), u hermetički zatvorenim metalnim spremnicima