natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHAPTER 41 – RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
POGLAVLE 41. – SIROVA KOŽA (OSIM KRZNA) I ŠTAVLJENA KOŽA
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
Sirove goveđe kože (uključujući bivolje) i kože kopitara (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene niti pergamentno obrađene niti drukčije dalje obrađene), s dlakom ili bez dlake, cijepane ili necijepane
Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
cijele kože, necijepane, mase po koži ne veće od 8 kg kada su suhe, od 10 kg kada su suho soljene ili od 16 kg kada su svježe, vlažno soljene ili drukčije konzervirane
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1 (c) to this chapter
Sirove ovčje i janjeće kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane, ali neštavljene, niti pergamentno obrađene, niti drukčije dalje obrađene), neovisno jesu li s vunom ili su cijepane ili ne, osim onih isključenih napomenom 1. (c) uz ovo poglavlje
0– Without wool on
0– bez vune
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1 (b) or 1 (c) to this chapter
Ostale sirove kože (svježe ili soljene, sušene, lužene, piklane ili drukčije konzervirane ali neštavljene, niti pergamentno obrađene, niti drukčije dalje obrađene), s dlakom ili bez dlake, cijepane ili necijepane, osim onih isključenih napomenom 1. (b) ili 1. (c) uz ovo poglavlje
Of reptiles
kože gmazova
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
Štavljene ili „crust” goveđe kože (uključujući bivolje) ili kože kopitara, bez dlake, cijepane ili necijepane, ali ne dalje obrađene
In the wet state (including wet-blue)
u vlažnom stanju (uključujući wet-blue)
Full grains, unsplit; grain splits
pune (zrnaste) kože s licem, necijepane; cijepane kože s licem (zrnaste)
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
cijele goveđe kože (uključujući bivolje), pojedinačne površine ne veće od 28 kvadratnih stopa (2,6 m2)
Of bovine (including buffalo) animals
goveđe kože (uključujući bivolje)
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
cijele kože pojedinačne površine veće od 28 kvadratnih stopa (2,6 m2)
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
istočnoindijske kože, cijele, s odstranjenim ili neodstranjenim glavama ili nogama, pojedinačne mase ne veće od 4,5 kg, dalje neobrađivane, osim biljno štavljene, neobrađene ili obrađene ali na takav način da je očito da nisu prikladne za neposrednu proizvodnju kožnih proizvoda
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Štavljene ili „crust” ovčje ili janjeće kože, bez vune, cijepane ili necijepane, ali ne dalje obrađene
Not split
necijepane
Split
cijepane
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
biljno predštavljene kože indijskih dlakavih ovaca, neobrađene ili obrađene ali na takav način da je očito da nisu prikladne za neposrednu proizvodnju kožnih proizvoda
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Štavljene ili „crust” kože ostalih životinja, bez vune ili dlake, cijepane ili necijepane, ali ne dalje obrađene
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
biljno predštavljene kože indijskih koza ili jarića, neobrađene ili obrađene ali na takav način da je očito da nisu prikladne za neposrednu proizvodnju kožnih proizvoda
Vegetable pre-tanned
biljno predštavljene kože
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade, uključujući pergamentno dorađenu kožu, goveda (uključujući bivole) ili kopitara, bez dlake, cijepane ili necijepane, osim kože iz tarifnog broja 4114
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
goveđe kože (uključujući bivolje) pojedinačne površine ne veće od 28 kvadratnih stopa (2,6 m2)
Bovine (including buffalo) leather
goveđe kože (uključujući bivolje)
Equine leather
kože kopitara
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade, uključujući pergamentno dorađenu kožu, ovaca ili janjadi, bez vune, cijepane ili necijepane, osim kože iz tarifnog broja 4114
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Kože dalje obrađene nakon štavljenja ili crust-obrade, uključujući pergamentno dorađenu kožu, ostalih životinja, bez vune ili dlake, cijepane ili necijepane, osim kože iz tarifnog broja 4114
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Semiš-koža (uključujući kombinaciju semiš-kože); lakirana koža i lakirana lamelirana koža; metalizirana koža
Chamois (including combination chamois) leather
Semiš-koža (uključujući kombinaciju semiša)
Of sheep or lambs
ovčja ili janjeća
Of other animals
ostalih životinja
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
lakirana koža i lakirana lamelirana koža; metalizirana koža
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
otpaci i drugi ostaci od kože ili od umjetne kože, neuporabljivi za izradu proizvoda od kože; prašina, prah i brašno od kože
CHAPTER 42 – ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
POGLAVLJE 42. – PROIZVODI OD KOŽE; SEDLARSKI I REMENARSKI PROIZVODI; PREDMETI ZA PUTOVANJE, RUČNE TORBE I SLIČNI SPREMNICI; PROIZVODI OD ŽIVOTINJSKIH CRIJEVA (OSIM OD DUDOVOG SVILCA)
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Škrinje, kovčezi, kovčezi za kozmetiku, poslovne torbe, torbe za spise (aktovke), školske torbe, futrole za naočale, futrole za dalekozore, futrole za fotoaparate, futrole za glazbala, futrole za puške, futrole za pištolje i slični spremnici; putne torbe, torbe za hranu i piće s izolacijom, toaletne torbice, naprtnjače, ručne torbe, torbe za kupovinu, novčanici, torbice, futrole za karte, kutije za cigarete, vrećice za duhan, kutije za alat, športske torbe, nosiljke za boce, kutije za nakit, kutije za puder, kutije za jedaći pribor i slični spremnici, od kože ili kombinacije kože, plastičnih masa, tekstilnih materijala, vulkanfibera ili kartona, ili u cijelosti ili uglavnom prekriveni takvim materijalom ili papirom
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather
s vanjskom površinom od kože, umjetne kože ili lakirane kože
With outer surface of plastics or of textile materials
s vanjskom površinom od plastičnih masa ili tekstilnih materijala
Of moulded plastic material
od plastičnih masa
0– – – Of other materials, including vulcanised fibre
ostalih materijala, uključujući vulkanfiber
0– Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
0– ručne torbe, sa ili bez remena za rame, uključujući one bez ručki
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
s vanjskom površinom od folije od plastične mase ili od tekstilnih materijala
Of plastic sheeting
od folije od plastične mase
0– Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
0– proizvodi koji se najčešće nose u džepu ili u ručnoj torbi
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
putne torbe, toaletne torbice, naprtnjače i športske torbe
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
Odjeća i odjevni dodaci, od kože ili od umjetne kože
0– Gloves, mittens and mitts
0– rukavice, rukavice s jednim prstom i rukavice bez prstiju
Specially designed for use in sports
športske rukavice
Men's and boys'
za muškarce i dječake
Belts and bandoliers
remeni i nabojnjače (remeni za streljivo)
Other clothing accessories
ostali odjevni dodaci
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
vrsta koja se rabi u strojevima ili mehaničkim uređajima ili za druge tehničke uporabe
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Proizvodi od crijeva (osim svilenog katguta), crijevnih potkožica, mjehura ili od tetiva
CHAPTER 43 – FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
POGLAVLJE 43. – PRIRODNO I UMJETNO KRZNO; PROIZVODI OD KRZNA
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Sirova krzna (uključujući glave, repove, šape i ostale komade ili odsječke prikladne za krznarsku uporabu), osim sirovih koža iz tarifnih brojeva 4101,4102 i 4103
Of marmots
od svisca
Of wild felines
od divljih mačaka
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Štavljena ili dorađena krzna (uključujući glave, repove, šape ili druge komade ili odsječke), nesastavljene ili sastavljene (bez dodatka drugih materijala), osim onih iz tarifnog broja 4303
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
cijela krzna, sa ili bez glave, repa ili šapa, nesastavljena
Of beaver
od dabra
Of muskrat
od bizamskog štakora
Of fox
od lisice
0– – – Of seal
0– – – od tuljana
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
od mladunčeta grenlandskog tuljana (whitecoat) ili od mladunčeta tuljana mjehuraša (blue-backs)
Of sea otters or of nutria (coypu)
od morske vidre ili nutrije (coypu)
0– – – Of sheep or lambs
0– – – ovčja ili janjeća
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
glave, repovi, šape i ostali komadi ili odsječci, nesastavljeni
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Odjeća, odjevni dodaci i ostali proizvodi od krzna
Articles of apparel and clothing accessories
odjeća i odjevni dodaci
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
od krzna mladunčeta grenlandskog tuljana (whitecoat) ili od mladunčeta tuljana mjehuraša (blue-backs)
SECTION IX – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
ODJELJAK IX. – DRVO I PROIZVODI OD DRVA; DRVENI UGLJEN; PLUTO I PREDMETI OD PLUTA; PROIZVODI OD SLAME I ESPARTA I OSTALIH MATERIJALA ZA PLETARSTVO; KOŠARAČKI I PLETARSKI PROIZVODI
CHAPTER 44 – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
POGLAVLJE 44. – DRVO I PROIZVODI OD DRVA; DRVENI UGLJEN
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
ogrjevno drvo u oblicama, cjepanicama, granama, snopovima pruća ili u sličnim oblicima
0– Wood in chips or particles
0– drvo u obliku iverja ili sličnih čestica
Sawdust
piljevina
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
zaštićeno bojom, kreozotom ili drugim zaštitnim sredstvima
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
smreka vrste Picea abies Karst ili jela (Abies alba Mill)
0– – Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
0– – bor vrste Pinus sylvestris L.
0– Other, of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
0– ostalo, tropsko drvo navedeno u napomeni 1. uz ovo poglavlje
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
tamno crveni meranti, svijetlo crveni meranti i meranti bakau
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Acajou d'Afrique, iroko i sapelli
Of oak (Quercus spp.)
od hrasta (Quercus spp.)
Of beech (Fagus spp.)
od bukve (Fagus spp.)
Of poplar
od topole
Of eucalyptus
od eukaliptusa
0– – – Of birch
0– – – od breze
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
Drvo za obruče; cijepani kolci; drveni kolci i stupovi, zašiljeni, ali uzdužno nepiljeni; drvene motke, grubo okresane ali netokarene, nesavijene ili drukčije obrađene, prikladne za proizvodnju štapova, kišobrana, drški alata ili slično; cijepane vrpce i slično
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Drveni željeznički ili tramvajski pragovi (poprečne veze)
0– Of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
0– od tropskog drva navedenog u napomeni 1. uz ovo poglavlje
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
acajou d'Afrique, azobé, dibetou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sipo, tik i tiama
Palissandre de Para, Palissandre de Rio and palissandre de Rose
palisander de Para, palisander de Rio i palisander de Rose
Azobé
azobeé
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
blokovi, lamele i daščice za parket i drveni pod, nesastavljene
Of maple (Acer spp.)
od javora (Acer spp.)
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
blanjano spojeno na krajevima, neovisno je li blanjano ili brušeno ili ne
Of cherry (Prunus spp.)
od trešnje (Prunus spp.)
Of ash (Fraxinus spp.)
od jasena (Fraxinus spp.)
Of tropical wood
od tropskog drva
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Listovi za furniranje (uključujući one dobivene rezanjem laminiranog drva nožem), za šperploče ili za slična laminirana drva i ostalo drvo, piljeni po dužini, rezani nožem ili ljušteni, neovisno jesu li blanjani, brušeni, spojeni ili spojeni na krajevima ili ne, debljine ne veće od 6 mm
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
blanjani; brušeni; spojeni na krajevima, neovisno jesu li blanjani ili brušeni ili ne
Small boards for the manufacture of pencils
daščice za proizvodnju olovaka
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan,
acajou d'Afrique, limba, mahagonij (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palisander de Para, palisander de Rio, palisander de Rose, sapeli, sipo, virola i bijeli lauan
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Drvo (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene) kontinuirano oblikovano (s perom i utorom, rubno zarezano, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, oblikovano ili slično) duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne
0– Non-coniferous
0– od necrnogoričnog drva
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Ploče iverice, ploče s usmjerenim vlaknima (OSB) i slične ploče (na primjer, wafer-ploče), od drva ili od ostalih ligninskih materijala, neovisno jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim vezivnim tvarima ili ne
Unworked or not further worked than sanded
neobrađene ili dalje neobrađene osim samo brušenjem
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Ploče vlaknatice od drva ili od drugih ligninskih materijala, neovisno jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim tvarima ili ne
Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
ostale šperploče, koje se sastoje samo od listova drva (osim bambusa), debljine pojedinačnog sloja ne veće od 6 mm
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
s najmanje jednim vanjskim slojem od tropskog drva navedenog u napomeni 1. uz ovo poglavlje
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
od vrsta acajou d'Afrique, bijeli lauan, limba, mahagonij (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palisander de Para, palisander de Rio, palisander de Rose, sapeli, sipo, svjetlo crveni meranti, tamno crveni meranti i virola
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Zgusnuto drvo, u blokovima, pločama, lamelama ili profilima
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Drveni okviri za slike, fotograije, zrcala i slične proizvode
Of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter
od tropskog drva navedenog u dodatnoj napomeni 2. uz ovo poglavlje
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža za pakiranje, od drva; bubnjevi od drva za kabele; palete, sandučaste palete (boks-palete) i druge podloge za utovar, od drva; okviri za palete od drva
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
palete, palete-sanduci i ostale podloge za utovar; okviri za palete
Flat pallets; pallet collars
ravne palete; okviri za palete
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Alati, tijela alata, držala za alate, tijela i držala za metle i četke, od drva; postolarski kalupi od drva
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Građevinska stolarija i ostali proizvodi za građevinarstvo, od drva, uključujući celularne ploče od drva, sastavljene podne ploče, piljenu i cijepanu šindru
Windows, French windows and their frames
prozori, francuski prozori i njihovi okviri
Doors and their frames and thresholds
vrata, dovratnici i pragovi
Shingles and shakes
piljena šindra i cijepana šindra
0– Assembled flooring panels
0– sastavljene podne ploče
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Marketerija i intarzija, od drva; kovčežići i kutije za draguljarske predmete ili pribor za jelo i slični proizvodi, od drva; statue i ostali ukrasni predmeti, od drva; drveni namještaj koji nije uvršten u poglavlje 94.
Statuettes and other ornaments, of wood
statue i ostali ukrasni predmeti od drva
Wood marquetry and inlaid wood
marketerija i intarzija, od drva
CHAPTER 45 – CORK AND ARTICLES OF CORK
POGLAVLJE 45. – PLUTO I PREDMETI OD PLUTA
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
Prirodno pluto, sirovo ili jednostavno pripremljeno; otpaci od pluta; pluto drobljeno, granulirano ili mljeveno
Natural cork, raw or simply prepared
prirodno pluto, sirovo ili jednostavno pripremljeno
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Aglomerirano pluto (sa ili bez vezivnih sredstava) i proizvodi od aglomeriranog pluta
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
za pjenušava vina, uključujući one s diskovima od prirodnog pluta
CHAPTER 46 – MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
POGLAVLJE 46. – PROIZVODI OD SLAME I ESPARTA I OSTALIH MATERIJALA ZA PLETARSTVO; KOŠARAČKI I PLETARSKI PROIZVODI
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, spojeni u usporedne strukove ili tkani, u obliku listova, neovisno predstavljaju li gotove proizvode ili ne (na primjer, prostirke, pokrivači, zasloni)
Of plaits or similar products of plaiting materials
od pletenica i sličnih proizvoda izrađenih od materijala za pletarstvo
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, sastavljeni ili nesastavljeni u vrpce
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made-up from goods of heading 4601; articles of loofah
Košarački, pletarski i ostali proizvodi, izrađeni izravno u oblike, od materijala za pletarstvo ili od proizvoda iz tarifnog broja 4601; proizvodi od lufe
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials
košarački, pletarski i slični proizvodi, oblikovani od materijala za pletarstvo
SECTION X – PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
ODJELJAK X. – DRVNA CELULOZA ILI CELULOZA OD OSTALIH VLAKNASTIH CELULOZNIH MATERIJALA; PAPIRNI I KARTONSKI OSTACI I OTPACI NAMIJENJENI PONOVNOJ PRERADI; PAPIR I KARTON TE PROIZVODI OD PAPIRA I KARTONA
CHAPTER 47 – PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
POGLAVLJE 47. – DRVNA CELULOZA ILI CELULOZA OD OSTALIH VLAKNASTI CELULOZNIH MATERIJALA; PAPIRNI I KARTONSKI OSTACI I OTPACI NAMIJENJENI PONOVNOJ PRERADI
Thermo-mechanical wood pulp
termomehanička drvna celuloza (drvenjača)
0– Semi-bleached or bleached
0– polubijeljena ili bijeljena
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Kemijska drvna celuloza, sulfitna, osim one topive kvalitete