natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Demonstrates an understanding of the phases of humanitarian response including prevention and preparedness, disaster risk reduction, disaster risk management, response and recovery.
Pokazuje razumijevanje faza humanitarnog odaziva uključujući sprječavanje i pripravnost, smanjenje rizika od katastrofa, upravljanje rizikom od katastrofa, odaziv i oporavak.
Demonstrates an understanding of the theory and practice relating to aid and development and the resilience approach.
Pokazuje razumijevanje teorije i prakse povezane s pomoći i razvojem te pristup otpornosti.
Takes into account the needs, skills, capacities and experience of people affected by disasters or humanitarian aid crises.
Uzima u obzir potrebe, vještine, sposobnosti i iskustvo osoba pogođenih katastrofama ili krizama humanitarne pomoći.
Understands the objectives of the EU Aid Volunteer initiative and the implications of these objectives for their work when deployed.
Razumije ciljeve Inicijative volontera za humanitarnu pomoć EU-a i posljedice tih ciljeva za svoj rad na terenu.
Understands the process of selection, training and deployment.
Razumije postupak odabira, osposobljavanje i upućivanje.
Understands the role of a volunteer and the action to be taken before, during and after deployment.
Razumije ulogu volontera i aktivnosti koje treba poduzeti prije, tijekom i nakon upućivanja.
Applies his or her understanding of the purpose of this initiative within the broader context of EU humanitarian aid.
Svrhu ove inicijative tumači u širem kontekstu humanitarne pomoći EU-a.
Operating safely and securely at all times
Sigurno i zaštićeno djelovanje u svakom trenutku
Understands the importance of following organisations' safety procedures when deployed.
Razumije važnost postupaka sigurnosti ove organizacije u trenutku upućivanja.
Understands and applies the principle of 'do no harm'.
Razumije i primjenjuje načelo „nečinjenja štete”.
Identifies and prevents risks during a project.
Utvrđuje i sprječava rizik tijekom projekta.
Is able to take action in situations where a danger presents itself.
Sposoban/sposoban je poduzeti mjere u opasnim situacijama.
Is able to manage stress related to security incidents.
U stanju je upravljati stresom povezanim sa sigurnosnim incidentima.
Has a basic level of first aid skills.
Ima osnovna znanja o prvoj pomoći.
Is able to describes and analyse the various stages of a project cycle in humanitarian aid, including the needs assessment, master proposal and budget development, and the delivery, monitoring and evaluation of the project.
Zna opisati i analizirati različite faze projektnog ciklusa u humanitarnoj pomoći uključujući procjenu potreba, pripremu glavnog prijedloga i razvoj proračuna te izvođenje, praćenje i ocjenjivanje projekta.
Understands and applies the basic principles of budgeting and proposal writing.
Razumije i primjenjuje temeljna načela izrade proračuna i pisanje prijedloga proračuna.
Understands and applies the basic principles of financial management of projects.
Razumije i primjenjuje osnovna načela financijskog upravljanja projektima.
Understands and maintains transparency of project management processes.
Razumije i održava transparentnost procesa upravljanja projektom.
Understands and applies the basic principles of performance management, monitoring and evaluation.
Razumije i primjenjuje temeljna načela učinkovitosti upravljanja, praćenja i ocjenjivanja.
Communication and advocacy
Komunikacija i zalaganje
Is aware of and actively engages with the EU Aid Volunteers' communication plan and fulfils his or her role in delivering it.
Svjestan je i aktivno sudjeluje u komunikacijskom planu s volonterima za humanitarnu pomoć EU-a te ispunjava svoju ulogu u njegovom donošenju.
Speaks out clearly for organisational values and for those of the EU Aid Volunteers where relevant.
Jasno govori o organizacijskim vrijednostima i o vrijednostima volontera za humanitarnu pomoć EU-a, po potrebi.
Identifies primary, secondary and critical stakeholders in local humanitarian contexts.
Utvrđuje primarne, sekundarne i presudne dionike u lokalnim humanitarnim kontekstima.
Understands and applies the tools used to mobilise international and local stakeholders' support for humanitarian aid in the field in which he or she is working.
Razumije i primjenjuje alate koji se koriste za mobilizaciju potpore međunarodnih i lokalnih dionika za humanitarnu pomoć u području u kojem radi.
Formulates clear and evidence-based arguments as an advocate for the initiative and develops an effective communication strategy.
Oblikuje jasne argumente utemeljene na dokazima kao zagovornik inicijative te razvija učinkovitu komunikacijsku strategiju.
Technical competences resulting from specialist knowledge relevant in the context of humanitarian aid;
Tehničke kompetencije koje proizlaze iz stručnog znanja relevantnog u kontekstu humanitarne pomoći;
EU Aid Volunteers may have competences in the following fields (non-exhaustive list):
Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a mogu imati kompetencije u sljedećim područjima (popis primjera):
finance and accounting
Financije i računovodstvo
legal affairs
Pravna pitanja
project management and administration
Upravljanje i vođenje projekata
project monitoring and evaluation
Praćenje i ocjenjivanje projekta
communications (including visibility, public relations and advocacy)
Komunikacija (uključujući vidljivost, odnose s javnošću i zagovaranje)
logistics and transport
Logistika i prijevoz
human resources management and learning
Upravljanje ljudskim resursima i učenje
organisational development and capacity building
Organizacijski razvoj i izgradnja kapaciteta
strategic policymaking and planning
Strateško donošenje politika i planiranje
risk communication and information technology
Komunikacija o rizicima i informacijska tehnologija
water and sanitation
Vodoopskrba i sanitarna skrb
protection and shelter
Zaštita i sklonište
food, nutrition and health
Hrana, prehrana i zdravlje
refugees and internally displaced persons
Izbjeglice i interno raseljene osobe
gender issues
Rodna pitanja
child protection
Zaštita djece
livelihoods
Uvjeti života
linking relief, rehabilitation and development
Povezivanje pomoći, rehabilitacije i razvoja
disaster risk management
Upravljanje rizikom od katastrofa
resilience building
Izgradnja otpornosti
disaster data and knowledge
Podaci i znanje o katastrofama
risk and vulnerability assessment and mapping and fragility and conflict analysis
Procjene rizika i osjetljivosti i modeliranje podataka, analiza osjetljivosti i sukoba
climate change adaptation and ecosystem-based management
Prilagodba klimatskim promjenama i upravljanje na temelju ekosustava
awareness-raising and education
Podizanje svijesti i obrazovanje
urban resilience and land-use planning
Urbana otpornost i planiranje korištenja zemljišta
community-based development
Razvoj temeljen na zajednici
social protection and safety nets
Socijalna zaštita i sigurnosne mreže
resilient business and infrastructure, including critical infrastructure protection
Otporno poslovanje i infrastrukture, uključujući zaštitu ključne infrastrukture
risk financing
Financiranje rizika
monitoring and early warning systems
Praćenje i sustav ranog upozoravanja
disaster preparedness and contingency planning
Pripravnost u slučaju katastrofe i planiranje za slučaj nužde
civil protection and emergency response
Civilna zaštita i odaziv u hitnim slučajevima
post-disaster and post-conflict assessment and recovery
Procjene i oporavak nakon katastrofa i sukoba
medical and paramedical services
Medicinske i pomoćne medicinske usluge
engineering
Inženjerstvo
volunteer management
Upravljanje volonterima
Corrigendum to Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/367 of Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014
Ispravak Konačnog donošenja (EU, Euratom) 2015/367 izmjene proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2014.
On pages 401 and 402, the table is replaced with the following one:
Na stranicama 401. i 402. tablica se zamjenjuje sljedećom:
‘EXPENDITURE
„RASHODI
Amending budget No 3/2014
Izmjena proračuna br. 3/2014
Of which Reserves (40 02 41)
Od čega pričuve: 40 01 40, 40 02 41
On page 436, the table is replaced with the following one:
Na stranici 436. tablica se zamjenjuje sljedećom:
‘TITLE 13
„GLAVA 13
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE “REGIONAL AND URBAN POLICY” POLICY AREA
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU REGIONALNE I URBANE POLITIKE
On pages 437 to 441, the table is replaced with the following one:
Na stranicama od 437. do 441. tablica se zamljenjuje sljedećom:
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Cilj 1. (2000.–2006.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Cilj 2. (2000.–2006.)
Completion of Urban (2000 to 2006)
Završetak inicijative Urban (2000.–2006.)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Tehnička pomoć i inovativne mjere (2000.–2006.)
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Završetak inicijative Zajednice Interreg III (2000.–2006.)
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Potpora područjima koja graniče s državama kandidatkinjama— Završetak prijašnjih programa (2000.–2006.)
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macroregions strategy (2007 to 2013)
Završetak tehničke pomoći i širenje informacija o Strategiji Europske unije za regiju Baltičkog mora i bolje poznavanje makroregionalne strategije (2007.–2013.)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Završetak instrumenata za podjelu rizika koji se financiraju iz konvergencijske omotnice Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) (2007.–2013.)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Završetak instrumenata za podjelu rizika koji se financiraju iz omotnice Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) koja se odnosi na regionalnu konkurentnost i zapošljavanje (2007.–2013.)
Article 13 03 64 — Subtotal
Članak 13 03 64 — Međuzbroj
Article 13 03 65 — Subtotal
Članak 13 03 65 — Međuzbroj
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Strategy for the Baltic Sea Region — Technical Assistance
Makroregionalne strategije 2014.–2020. — Strategija Europske unije za regiju Baltičkog mora — Tehnička pomoć
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union Strategy for the Danube region — Technical Assistance
Makroregionalne strategije 2014.–2020. — Strategija Europske unije za regiju Podunavlja — Tehnička pomoć
Pilot project — Cohesion Policy and the synergies with the research and development funds: the “stairway to excellence”
Pilot-projekt — Kohezijska politika i sinergija s istraživačkim i razvojnim fondovima: ‚put prema izvrsnosti’
Article 13 03 77 — Subtotal
Članak 13 03 77 — Međuzbroj
Corrigendum to Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/371 of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2014
Ispravak Konačnog donošenja (EU, Euratom) 2015/371 izmjene proračuna br. 7 Europske unije za financijsku godinu 2014.
On page 516, in the column ‘New amount’, in the ‘Title 1 — OWN RESOURCES’ row:
Stranica 516., stupac „Novi iznos”, redak „1 – Vlastita sredstva”:
and, in the ‘GRAND TOTAL’ row:
te redak „SVEUKUPNO”:
on page 518, in the column ‘New amount’, in the ‘Chapter 1 4’ and ‘Article 1 4 0’ rows:
Stranica 518., stupac „Novi iznos”, „Poglavlje 1 4”, redak „1 4 0”:
and, in the ‘Title 1 — Total’ row:
te redak „Glava 1 – Ukupno”:
on page 519, in the column ‘New amount’ of the table:
Stranica 519., stupac „Novi iznos”:
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/1121
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2015/1121
of Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2015
izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2015.
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and Article 314(9) thereof,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [2],
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. –2020. [2],
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2015, as definitively adopted on 17 December 2014 [4],
uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2015., konačno donesen 17. prosinca 2014. [4],
having regard to Draft amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 20 January 2015,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2015. koji je Komisija usvojila 20. siječnja 2015.,
having regard to the position on Draft amending budget No 2/2015 which the Council adopted on 21 April 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2015 koje je Vijeće usvojilo 21. travnja 2015. i proslijedilo Europskom parlamentu istoga dana,
having regard to Parliament’s approval of 28 April 2015 of the Council position,
uzimajući u obzir da je Parlament 28. travnja 2015. prihvatio stajalište Vijeća,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Da je postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen i da je izmjena proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2015. konačno donesena.
Done at Strasbourg, 28 April 2015.
Sastavljeno u 28. travnja 2015.
The President
Predsjednik Europskog parlamenta
OJ L 69, 13.3.2015.
SL L 69, 13.3.2015.
Amending budget no 1 for the financial year 2015
Izmjena proračuna br. 1 za financijsku godinu 2015.
Title 04: Employment, social affairs and inclusion
Glava 04: Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost
Budget 2015
Proračun 2015.
Amending budget No 1/2015
Izmjena proracuna br. 1/2015
ENVIRONMENT
ZAŠTITA OKOLIŠA
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND
EUROPSKI FOND ZA PRILAGODBU GLOBALIZACIJI
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI — ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA POLITIKA I RAZVOJ LJUDSKIH POTENCIJALA
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
FOND ZA EUROPSKU POMOĆ ZA NAJPOTREBITIJE
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 1. (2000.–2006.)
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 2. (2000.–2006.)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Cilj 3. (2000.–2006.)
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Završetak programa EQUAL (2000.–2006.)
Completion of the European Social Fund — Innovative actions and technical assistance (2000 to 2006)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Inovativne mjere i tehnička pomoć (2000.–2006.)
Completion of the European Social Fund — Convergence (2007 to 2013)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Konvergencija (2007.–2013.)
Completion of the European Social Fund — PEACE (2007 to 2013)
Završetak Europskog socijalnog fonda — PEACE (2007.–2013.)
Completion of the European Social Fund — Regional competitiveness and employment (2007 to 2013)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Regionalna konkurentnost i zapošljavanje (2007.–2013.)
Completion of the European Social Fund — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Završetak Europskog socijalnog fonda — Operativna tehnička pomoć (2007.–2013.)
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes European Social Fund (‘ESF’).
Člankom 175. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) predviđa se da se ostvarivanje ciljeva gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije iz članka 174. podupire djelovanjem kroz strukturne fondove koji uključuju ESF.
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
Uredba (EZ) br. 1081/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o Europskom socijalnom fondu (SL L 210, 31.7.2006., str. 12.).
Conclusions of the European Council of 7 and 8 February 2013.
Zaključci Europskog vijeća od 7. i 8. veljače 2013.
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is less than 75 % of the average GDP of the EU-27.
Ova kategorija regija odnosi se na regije u kojima je BDP po glavi stanovnika manji od 75 % prosječnog BDP-a u EU-27.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular Article 4(3)(c) thereof.
Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.), a posebno njezin članak 4., stavak 3., točka (c).
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular Article 4(3)(b) thereof.
Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.), a posebno njezin članak 4., stavak 3., točka (b).
This category of regions concerns those regions whose GDP per capita is above 90 % of the average GDP of the EU-27.
Ta kategorija regija odnosi se na regije u kojima je BDP po glavi stanovnika veći od 90 % prosječnog BDP-a u EU-27.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470), and in particular Article 4(3)(a) thereof.
Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.), a posebno njezin članak 4., stavak 3., točka (a).
It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25 % in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30 % in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20 % in 2012 (‘eligible regions’).
Ona predstavljaju posebna sredstva namijenjena Inicijativi za zapošljavanje mladih u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta u regijama u kojima je nezaposlenost mladih u 2012. bila veća od 25 % ili u državama članicama gdje se stopa nezaposlenosti mladih povećala za više od 30 % tijekom 2012., regijama u kojima je nezaposlenost mladih veća od 20 % u 2012. („prihvatljive regije”).
The additional EUR 3000000000 allocated to this line for the 2014-2020 period is intended to provide match funding to ESF interventions in the eligible regions.
Dodatnih 3000000000 EUR dodijeljenih ovoj liniji za razdoblje 2014.–2020. namijenjeno je sufinanciranju intervencija ESF-a u prihvatljivim regijama.
This appropriation is intended to finance the creation of decent jobs.
Ova odobrena sredstva namijenjena su za financiranje stvaranja pristojnih radnih mjesta.
The margins available below the multiannual financial framework (MFF) ceilings for commitment appropriations for 2014-2017 will constitute a global MFF margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for 2016-2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, as established in the Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020.
Razlike ostavljene na raspolaganje ispod gornjih granica višegodišnjeg financijskog okvira (VFO) za odobrena sredstva za preuzimanje obveza za razdoblje od 2014. do 2017. čine ukupnu razliku VFO-a za obveze koja će biti dostupna iznad gornjih granica utvrđenih u VFO-u za razdoblje od 2016. do 2020. za ciljeve politike povezane s rastom i zapošljavanjem, posebno za zapošljavanje mladih, kako je utvrđeno u Uredbi Vijeća kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.- 2020.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.).
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
REVIZIJA POLJOPRIVREDNIH RASHODA KOJI SE FINANCIRAJU IZ EUROPSKOG FONDA ZA JAMSTVA U POLJOPRIVREDI (EFJP)
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Završetak ruralnog razvoja koji se financira sredstvima iz Komponente za jamstva EFSJP-a — Programsko razdoblje od 2000. do 2006.
Completion of Leader (2000 to 2006)
Završetak inicijative Leader (od 2000. do 2006.)
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Promicanje održivog ruralnog razvoja i teritorijalno i ekološki uravnoteženijeg poljoprivrednog sektora Unije, inovativnijeg i povoljnijeg za klimu
Any revenue entered in article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Svi prihodi uneseni u članak 6 7 1 općeg izvještaja o prihodima u pogledu programa 2014.–2020. mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u bilo kojoj liniji u ovom poglavlju u skladu s člancima 21. i 177. Financijske uredbe.
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
Sljedeća pravna osnova primjenjuje se na sve linije u ovom članku ako nije drugačije navedeno.
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p.1).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 335/2013 od 12. travnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1974/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 105, 13.4.2013, str. 1.).
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
Završetak financijskog instrumenta za upravljanje ribarstvom (FIFG) — Cilj 1. (2000.–2006.)
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Završetak financijskog instrumenta za upravljanje ribarstvom (FIFG) — Izvan područja Cilja 1. (2000.–2006.)