natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of subheading 200710, the expression ‘homogenised preparations’ means preparations of fruit, finely homogenised, put up for retail sale as food suitable for infants or young children or for dietetic purposes, in containers of a net weight content not exceeding 250 g. For the application of this definition, no account is to be taken of small quantities of any ingredients which may have been added to the preparation for seasoning, preservation or other purposes.
U smislu podbroja 200710, pod pojmom „homogenizirani proizvodi” podrazumijeva se proizvode od fino homogeniziranog voća, pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju kao hrana prikladna za dojenčad i malu djecu ili za dijetetske svrhe, u posudama neto-sadržaja ne većeg od 250 g. Radi primjene ove definicije ne uzima se u obzir male količine bilo kojih sastojaka dodanih koji su dodani proizvodu kao začini, za konzerviranje ili u druge svrhe.
For the purposes of subheadings 20096951 and 20096971, ‘concentrated grape juice (including grape must)’ means grape juice (including grape must) for which the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2014 [53]) at a temperature of 20 °C is not less than 50,9 %.
U smislu podbrojeva 20096951 i 20096971, pod pojmom „koncentrirani sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa)” podrazumijeva se sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa) kod kojeg vrijednost izmjerena na refraktometru (koji se upotrebljava u skladu s metodom propisanom u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 974/2014 [53]) pri temperaturi od 20 °C nije manja od 50,9 %.
For the purposes of heading 2104, the expression ‘homogenised composite food preparations’ means preparations consisting of a finely homogenised mixture of two or more basic ingredients such as meat, fish, vegetables, fruit or nuts, put up for retail sale as food suitable for infants or young children or for dietetic purposes, in containers of a net weight content not exceeding 250 g. For the application of this definition, no account is to be taken of small quantities of any ingredients which may be added to the mixture for seasoning, preservation or other purposes.
U smislu tarifnog broja 2104 pod pojmom „homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi” podrazumijeva se proizvode koji se sastoje od fino homogenizirane mješavine dvaju ili više osnovnih sastojaka, kao što su: meso, riba, povrće, voće ili orašasti plodovi, pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju kao hrana prikladna za dojenčad i malu djecu ili za dijetetske svrhe, u posudama neto-sadržaja ne većeg od 250 g. Radi primjene ove definicije, ne uzima se u obzir male količine bilo kojih sastojaka koji su dodani mješavini kao začini, za konzerviranje ili u druge svrhe.
For the purposes of subheadings 220421, 220422 and 220429:
U smislu podbrojeva 220421, 220422 i 220429:
B. (a) the presence in the products of subheadings 22042111 to 22042198 , 22042222 to 22042298 and 22042922 to 22042998 of the quantities of total dry extract per litre indicated in 1, 2, 3 and 4 below does not affect their classification:
B. a) za proizvode iz podbrojeva 22042111 do 22042198 , 22042222 do 22042298 i 22042922 do 22042998 sadržaj ukupnog suhog ekstrakta po litri, u količinama ispod onih navedenih u točkama 1, 2, 3 i 4, ne utječe na njihovo razvrstavanje:
Products with a total dry extract exceeding the maximum quantity shown above in each category are to be classified in the next following category, except that if the total dry extract exceeds 330 g/l the products are to be classified in subheadings 22042198 , 22042298 and 22042998;
Proizvode kod kojih je količina ukupnog suhog ekstrakta veća od najveće vrijednosti u pojedinoj prethodno navedenoj točki, razvrstava se u sljedeću točku, s izuzetkom onih u kojima je količina ukupnog suhog ekstrakta veća od 330 g/l kada se proizvod razvrstava u podbrojeve 22042198 , 22042298 i 22042998;
the above rules do not apply to products of subheadings 22042123 and 22042233.
prethodno navedene odredbe se ne primjenjuje na proizvode iz podbrojeva 22042123 i 22042233.
Subheadings 22042111 to 22042198, 22042222 to 22042298 and 22042922 to 22042998 shall be taken to include:
U podbrojevi ma 22042111 do 22042198, 22042222 do 22042298 i 22042922 do 22042998 podrazumijeva se:
However, certain liqueur wines with a designation of origin or with a geographical indication appearing on the list set out in Regulation (EC) No 607/2009 may be obtained from unfermented fresh grape must which does not need to have a minimum natural alcoholic strength by volume of 12 % vol.
Međutim, određena kvalitetna likerska vina s oznakom izvornosti ili oznakom zemljopisnog podrijetla navedena u popisu ustanovljenom prema Uredbi (EZ) br. 607/2009 (SL L 193, 24.7.2009., str. 60.) mogu biti dobivena od nefermentiranog svježeg mošta od grožđa koji ne mora nužno imati minimalni volumni udio prirodnog alkohola od 12 %.
For the purposes of subheadings 220410, 220421, 220422 and 220429:
U smislu podbrojev 220410, 220421, 220422 i 220429:
‘varietal wines’ are wines which comply with the provisions of Article 120 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and the provisions adopted in implementation of the aforesaid Regulation and defined in national regulations;
pod pojmom „sortna vina” podrazumijeva se vina koja udovoljavaju odredbama čl. 120. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.) te odredbama usvojenim vezano za provedbu prethodno spomenute Uredbe i definirane u nacionalnim propisima;
‘wines produced in the European Union’ are wines which comply with the provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council and Article 55 of Commission Regulation (EC) No 607/2009.
pod pojmom „vina proizvedena u Europskoj uniji” podrazumijeva se koja udovoljavaju odredbama Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.) i čl. 55. Uredbe Komisije (EZ) br. 607/2009 (SL L 193, 24.7.2009., str. 60.).
Subheading 220720 covers mixtures of ethyl alcohol used as raw material to produce fuels for motor vehicles, of an alcoholic strength by volume of 50 % or higher and denatured with one or more of the following substances:
Podbroj 220720 obuhvaća mješavine etilnog alkohola koje se upotrebljavaju u proizvodnji goriva za motorna vozila volumne alkoholne jakosti 50 % i više te denaturiranog najmanje jednom od sljedećih tvari:
For the purposes of subheadings 22029911 and 22029915, the protein content shall be determined by multiplying the total nitrogen content, calculated using the method laid down in points 2 to 8 of part C of Annex III to Commission Regulation (EC) No 152/2009 [162], by the factor of 6,25.
Za svrhe tarifnih podbrojeva 22029911 i 22029915 udio bjelančevina određuje se množenjem ukupnog udjela dušika, izračunanog primjenom metode utvrđene u točkama od 2. do 8. dijela C Priloga III. Uredbi Komisije (EZ) br. 152/2009 [162], s faktorom 6,25.
Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404
ostala, s masenim udjelom masti dobivene od proizvoda iz tarifnih brojeva 0401 do 0404
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol
s volumnim udjelom stvarnog alkohola većim od 15 %
In containers holding more than 2 litres but not more than 10 litres
U posudama obujma većeg od 2 l ali ne većeg od 10 l
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead, saké); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Ostala fermentirana pića (na primjer, jabukovača, kruškovača, medovina, saké); mješavine fermentiranih pića te mješavine fermentiranih i bezalkoholnih pića, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
For the purposes of subheading 230641, the expression ‘low erucic acid rape or colza seeds’ means seeds as defined in subheading note 1 to Chapter 12.
U smislu podbroja 230641, pod pojmom „sjeme uljane repice niskog sadržaja eruka kiseline” podrazumijeva se sjeme definirano u napomeni 1 za podbrojeve uz poglavlje 12.
For the purposes of subheading 271012, ‘light oils and preparations’ are those of which 90 % or more by volume (including losses) distil at 210 °C according to the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method).
Za potrebe podbroja 271012 pod pojmom „laka ulja i pripravci” podrazumijeva se ulja i pripravke od kojih 90 vol. % ili više (uključujući gubitke) predestilira na 210 °C u skladu s ISO 3405 metodom (ekvivalentna ASTM D 86 metodi).
‘special spirits’ (subheadings 27101221 and 27101225) mean light oils as defined in subheading note 4 to this chapter, not containing any anti-knock preparations, and with a difference of not more than 60 °C between the temperatures at which 5 % and 90 % by volume (including losses) distil;
pod pojmom „specijalni benzini” (podbrojevi 27101221 i 27101225) podrazumijeva se laka ulja, određena u napomeni 4 za podbroj uz ovo poglavlje, bez sadržaja antidetonacijskih pripravaka, s najvećom razlikom između temperatura kod kojih predestilira 5 % odnosno 90 vol. % (uključujući gubitke) koja iznosi 60 °C;
‘containing biodiesel’ means that the products of subheading 271020 have a minimum content of biodiesel, i.e. mono-alkyl esters of fatty acids (FAMAE) of a kind used as a fuel, of 0,5 % by volume (determination by the EN 14078 method).
pod pojmom „koji sadrže biodizel” podrazumijevaju se proizvodi iz podbroja 2710 20 s volumnim udjelom biodizela, tj. mono-alkilnih estera masnih kiselina (FAMAE) vrste koja se rabi kao gorivo, od minimalno 0,5 % (utvrđeno prema metodi EN 14078).
Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method)
mješavine ostalih aromatskih ugljikovodika, od kojih 65 vol. % ili više volumena (uključujući gubitke) predestilira na temperaturi do 250 °C po ISO 3405 metodi (ekvivalentna ASTM D 86 metodi
1000 l [68]Exceeding 0,013 g per litre
1000 l [68]većim od 0,013 g/l
Hydraulic oils
tekućine za hidrauliku
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs)
koja sadrži poliklorirane bifenile (PCB), poliklorirane terfenile (PCT) ili polibromirane bifenile (PBB)
Heading 2853 includes copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of phosphorus.
U tarifni se broj 2853 razvrstava bakreni fosfid (fosforni bakar) s masenim udjelom fosfora većim od 15 %.
Carbonyl dichloride (phosgene)
karbonil diklorid (fosgen)
Phosphorus oxychloride
fosforov oksiklorid
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus; other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals
fosfidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne, osim ferofosfora; ostali anorganski spojevi (uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće); tekući zrak (neovisno jesu li izdvojeni plemeniti plinovi ili ne); stlačeni zrak; amalgami, osim amalgama plemenitih kovina.
Cyanogen chloride (chlorcyan)
cijanklorid (klorcijan)
Mirex (ISO)
mireks (ISO)
Pentachlorobenzene (ISO)
pentaklorobenzen (ISO)
Hexabromobiphenyls
heksabromobifenili
Perfluorooctane sulphonic acid, its salts and perfluorooctane sulphonyl fluoride
perfluorooktan sulfonska kiselina, njezine soli i perfluorooktan sulfonil fluorid
Perfluorooctane sulphonic acid
perfluorooktan sulfonska kiselina
Ammonium perfluorooctane sulphonate
amonijev perfluorooktan sulfonat
Lithium perfluorooctane sulphonate
litijev perfluorooktan sulfonat
Potassium perfluorooctane sulphonate
kalijev perfluorooktan sulfonat
Other salts of perfluorooctane sulphonic acid
ostale soli perfluorooktan sulfonske kiseline
Perfluorooctane sulphonyl fluoride
perfluorooktan sulfonil fluorid
Coenzyme Q10 (ubidecarenone (INN))
koenzim Q10 (ubidekarenon(INN))
Chlordecone (ISO)
klordekon (ISO)
Phosphite esters and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
esteri fosfita i njihove sol; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati
Dimethyl phosphite
dimetil fosfit
Diethyl phosphite
dietil fosfit
Trimethyl phosphite
trimetil fosfit
2-(N,N-Dimethylamino)ethylchloride hydrochloride
2-(N,N-dimetilamino)etilklorid hidroklorid
2-(N,N-Diethylamino)ethylchloride hydrochloride
2-(N,N-dietilamino)etilklorid hidroklorid
2-(N,N-Diisopropylamino)ethylchloride hydrochloride
2-(N,N-diizopropilamino)etilklorid hidroklorid
Diethanolammonium perfluorooctane sulphonate
dietanolamonijev perfluorooktan sulfonat
Methyldiethanolamine and ethyldiethanolamine
metildietanolamin i etildietanolamin
Tetraethylammonium perfluorooctane sulphonate
tetraetilamonijev perfluorooktan sulfonat
Didecyldimethylammonium perfluorooctane sulphonate
didecildimetilamonijev perfluorooktan sulfonat
Alachlor (ISO)
alaklor (ISO)
alpha-Phenylacetoacetonitrile
alfa-fenilacetoacetonitril
Bis(2-hydroxyethyl)sulfide (thiodiglycol (INN))
Bis(2-hidroksietil)sulfid (tiodiglikol (INN))
Aldicarb (ISO), Captafol (ISO) and methamidophos (ISO)
aldikarb (ISO), kaptafol (ISO) i metamidofos (ISO)
Other organo-phosphorous derivatives
ostali organofosforni derivati
Dimethyl propylphosphonate
dimetil propilfosfonat
Diethyl ethylphosphonate
dietil etilfosfonat
Sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate
natrijev 3-(trihidroksilil)propil metilfosfonat
2,4,6-Tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide
2,4,6-tripropil-1,3,5,2,4,6-trioksatrifosfinan 2,4,6-trioksid
thyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate
til-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosforinan-5-il)metil metil metilfosfonat
Bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate
bis[(5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosforinan-5-il)metil]metilfosfonat
Salt of methylphosphonic acid and (aminoiminomethyl)urea (1: 1)
sol metilfosfonil kiseline i (aminoiminometil)urea (1: 1)
Sucralose
sukraloza
Azinphos-methyl (ISO)
azinfos-metil (ISO)
N-Methylperfluorooctane sulphonamide
N-metilperfluorooktan sulfonamid
N-Ethylperfluorooctane sulphonamide
N-etilperfluorooktan sulfonamid
N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluorooctane sulphonamide
N-etil-N-(2-hidroksietil) perfluorooktan sulfonamid
N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctane sulphonamide
N-(2-hidroksietil)-N-metilperfluorooktan sulfonamid
Other perfluorooctane sulphonamides
ostali perfluorooktan sulfonamidi
GLYCOSIDES AND ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
GLIKOZIDI I ALKALOIDI, PRIRODNI ILI DOBIVENI SINTEZOM, TE NJIHOVE SOLI, ETERI, ESTERI I OSTALI DERIVATI
Alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Alkaloidi, prirodni ili dobiveni sintezom te njihove soli, eteri, esteri i ostali derivati
Other, of vegetable origin
ostalo, biljnog podrijetla
as products which have been mixed:
pomiješani proizvodi:
For the purposes of subheadings 300213 and 300214, the following are to be treated:
Za potrebe podbrojeva 300213 i 300214, podrazumijeva se sljedeće:
as unmixed products, pure products, whether or not containing impurities;
nepomiješani proizvodi, čisti proizvodi, neovisno sadržavaju li nečistoće ili ne;
the products mentioned in (a) above dissolved in water or in other solvents;
proizvode navedene prethodno pod (a), otopljene u vodi ili u drugim otapalima;
the products mentioned in (a) and (b) (1) above with an added stabiliser necessary for their preservation or transport; and
proizvode navedene prethodno pod točkom (1) (a) i (b), s dodanim stabilizatorom potrebnim za njihovo održavanje ili transport; i
The products mentioned in (a), (b) (1) and (b) (2) above with any other additive.
proizvode navedene prethodno pod točkama (1) (a) i (b) i (2) (b) s bilo kojim drugim aditivom
Subheadings 300360 and 300460 cover medicaments containing artemisinin (INN) for oral ingestion combined with other pharmaceutical active ingredients, or containing any of the following active principles, whether or not combined with other pharmaceutical active ingredients: amodiaquine (INN); artelinic acid or its salts; artenimol (INN); artemotil (INN); artemether (INN); artesunate (INN); chloroquine (INN); dihydroartemisinin (INN); lumefantrine (INN); mefloquine (INN); piperaquine (INN); pyrimethamine (INN) or sulfadoxine (INN).
U podbrojeve 300360 i 300460 razvrstavaju se lijekovi koji sadrže artemisinin (INN) za oralnu uporabu u kombinaciji s drugim aktivnim farmaceutskim sastojcima, ili koji sadrže bilo koje od sljedećih aktivnih tvari, neovisno jesu li kombinirani s drugim aktivnim farmaceutskim sastojcima: amodiakin (INN); artelinska kiselina i njezine soli; artenimol (INN); artemotil (INN); artemeter (INN); artesunat (INN); klorokin (INN); dihidroartemisinin (INN); lumefantrin (INN); meflokin (INN); piperakin (INN); pirimetamin (INN) ili sulfadoksin (INN).
Malaria diagnostic test kits
dijagnostički kitovi za ispitivanje malarije
Antisera and other blood fractions
antiserumi i druge frakcije krvi
Immunological products, unmixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
imunološki proizvodi, nepomiješani, nepripremljeni u odmjerene doze niti u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju
Immunological products, mixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
imunološki proizvodi, pomiješani, nepripremljeni u odmjerene doze niti u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju
Immunological products, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
imunološki proizvodi, pripremljeni u odmjerene doze ili u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju
Other, containing antibiotics
ostali, koji sadrže antibiotike
Other, containing hormones or other products of heading 2937
ostali, koji sadrže hormone ili druge proizvode iz tarifnog broja 2937
Other, containing alkaloids or derivatives thereof
ostali, koji sadrže alkaloide i njihove derivate
Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter
ostali, koji sadrže aktivne antimalarijske tvari opisane u napomeni 2 za podbrojeve uz ovo poglavlje
Other, containing vitamins or other products of heading 2936
ostali, koji sadrže vitamine ili druge proizvode iz tarifnog broja 2936
Containing by weight 35 % or more of diphosphorus pentaoxide (P2O5)
s masenim udjelom difosfornog pentoksida (P2O5) od 35 % ili većim
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components
ulošci s tintom (integriranom ispisnom glavom bez) za umetanje u uređaje razvrstane u podbrojeve 844331, 844332 ili 844339, te koji uključuju mehaničke ili električne komponente
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components; solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339
ulošci s tintom (integriranom ispisnom glavom bez) za umetanje u uređaje razvrstane u podbrojeve 844331, 844332 ili 844339, te koji uključuju mehaničke ili električne komponente; kruta tinta u oblicima predviđenim za umetanje u uređaje razvrstane u podbrojeve 844331, 844332 ili 844339
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
Pripravci prije brijanja, za brijanje ili nakon brijanja, dezodoransi za osobnu uporabu, pripravci za kupanje, pripravci za depilaciju te ostali parfumerijski, kozmetički ili toaletni pripravci, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; pripremljeni dezodoransi za prostorije, neovisno jesu li parfimirani ili imaju dezinfekcijska svojstva ili ne
Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels
optički prozirna sredstva za lijepljenje u obliku filma te optički prozirna stvrdnjavajuća tekuća sredstva za lijepljenje koja se upotrebljavaju isključivo ili uglavnom za proizvodnju ravnih pokaznika ili zaslona osjetljivih na dodir
Thermoplastic or electrostatic toner cartridges (without moving parts) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339
Spremnici termoplastičnog ili elektrostatičkog tonera (neovisno o tome imaju li pomične dijelove) za umetanje u uređaje iz podbrojeva 844331, 844332 ili 844339
Subheadings 380852 and 380859 cover only goods of heading 3808, containing one or more of the following substances: alachlor (ISO); aldicarb (ISO); aldrin (ISO); azinphos-methyl (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) or its salts; dinoseb (ISO), its salts or its esters; endosulfan (ISO); ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); penta-and-octabromodiphenyl ethers; pentachlorophenol (ISO), its salts or its esters; perfluorooctane sulphonic acid and its salts; perfluorooctane sulphonamides; perfluorooctane sulphonyl fluoride; phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters; tributyltin compounds.
U podbrojeve 380852 i 380859 razvrstava se samo roba iz tarifnog broja 3808 koja sadrži jednu ili više sljedećih tvari: alaklor (ISO) aldikarb (ISO); aldrin (ISO); azinfos-metil (ISO); binapakril (ISO); kamfeklor (ISO) (toksafen); kaptafol (ISO); klordan (ISO); klordimeform (ISO); klorbenzilat (ISO); DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p–klorofenil)etan) dieldrin (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-krezol (DNOC (ISO)) ili njegove soli; dinoseb (ISO), njegove soli ili esteri; endosulfan (ISO); etilen dibromid (ISO) (1,2-dibrometan); etilen diklorid (ISO) (1,2-dikloretan); fluoroacetamid (ISO); heptaklor (ISO); heksaklorobenzen (ISO); 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksan (HCH (ISO)), uključujući lindan (ISO, INN); živini spojevi, metamidofos (ISO); monokrotofos (ISO); oksiran (etilen oksid); paration (ISO); paration-metil (ISO) (metil-paration); penta- i oktabromodifenil eteri; pentaklorofenol (ISO), njiegove soli ili esteri; perfluorooktan sulfonska kiselina i njezine soli; perfluorooktan sulfonamidi; perfluorooktan sulfonil fluorid; fosfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5 triklorfenoksioctena kiselina), njezine soli ili esteri tributilkositreni spojevi.
Subheading 380859 also covers dustable powder formulations containing a mixture of benomyl (ISO), carbofuran (ISO) and thiram (ISO).
U podbroj 380859 razvrstavaju se i praškasti pripravci koji sadrže mješavinu benomila (ISO), karbofurana (ISO) i tirama (ISO).
Subheadings 380861 to 380869 cover only goods of heading 3808, containing alpha-cypermethrin (ISO), bendiocarb (ISO), bifenthrin (ISO), chlorfenapyr (ISO), cyfluthrin (ISO), deltamethrin (INN, ISO), etofenprox (INN), fenitrothion (ISO), lambda-cyhalothrin (ISO), malathion (ISO), pirimiphos-methyl (ISO) or propoxur (ISO).
U podbrojeve 380861 do 380869 razvrstava se samo roba iz tarifnog broja 38.08 koja sadrži alfa-cipermetrin (ISO), bendiokarb (ISO), bifentrin (ISO), klorfenapir (ISO), ciflutrin (ISO), deltametrin (ISO, INN), etofenproks (INN), fenitrotion (ISO), lambda-cihalotrin (ISO), malation (ISO), pirimifos-metil (ISO) ili propoksur (ISO).