natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excluding swimwear):
Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (isključujući odjeću za plivanje), za žene ili djevojčice:
Men's or boys' shirts:
Košulje za muškarce ili dječake:
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses:
Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene ili djevojčice:
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles:
Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, gaćice, noćne košulje, pidžame, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za muškarce ili dječake:
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles:
Potkošulje, majice bez rukava i ostale majice, kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice:
Babies' garments and clothing accessories:
Odjeća i pribor za odjeću, za dojenčad:
Garments, made up of fabrics of heading 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 or 59.07:
Odjeća izrađena od materijala iz tarifnih brojeva 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ili 59.07:
Of fabrics of heading 56.02 or 56.03:
Od materijala iz tarifnih brojeva 56.02 ili 56.03:
Disposable panties of fabrics of heading 56.03
Jednokratne gaćice od materijala iz tarifnog broja 56.03
Sterilised surgical gowns
Sterilizirani kirurški ogrtači
Other garments, of the type described in subheadings 6201.11 to 6201.19
Ostala odjeća, navedena u tarifnim podbrojevima 6201.11 do 6201.19
Other garments, of the type described in subheadings 6202.11 to 6202.19
Ostala odjeća, navedena u tarifnim podbrojevima 6202.11 do 6202.19
Other men's or boys' garments:
Ostala odjeća, za muškarce ili dječake:
One-piece protective suits incorporating outlet valves only, for use with breathing apparatus on the inside
Jednodijelna zaštitna odijela samo s ispusnim ventilima, za uporabu s aparatom za disanje unutra
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments:
Trenirke, skijaška odijela te odjeća za plivanje; ostala odjeća:
Swimwear:
Odjeća za plivanje:
Other garments, men's or boys':
Ostala odjeća, za muškarce ili dječake:
Suits and overalls, conductive, designed for use by overhead transmission linesmen, of a value for duty purposes of R275 or more
Odijela i hlače s naramenicama, vodljivi, oblikovani da ih upotrebljavaju radnici na nadzemnim prijenosnim vodovima, vrijednosti za carinske potrebe R275 ili veće
Other garments, women's or girls':
Ostala odjeća, za žene ili djevojčice:
Saris
Sariji
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted:
Grudnjaci, steznici, korzeti, naramenice, držači čarapa, podvezice i slični proizvodi te njihovi dijelovi, neovisno o tome jesu li pleteni ili kukičani ili ne:
Girdles and panty-girdles
Steznici i gaćice-steznici
Suspender belts
Pojasevi za čarape
Corsets
Korzeti
Handkerchiefs:
Rupčići:
Containing lace or embroidered on multiple needle machines, of a value for duty purposes exceeding 6,25c
S čipkom ili vezeni na višeiglenim strojevima, vrijednosti za carinske potrebe veće od 6,25 c
Of flax, containing lace or embroidered on multiple needle machines, of a value for duty purposes exceeding 6,25c
Od lana, s čipkom ili vezeni na višeiglenim strojevima, vrijednosti za carinske potrebe veće od 6,25 c
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi:
Ties, bow ties and cravats:
Kravate, leptir kravate i slično:
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories (excluding those of heading 62.12):
Ostali gotovi pribor za odjeću; dijelovi odjeće ili pribora za odjeću (isključujući one iz tarifnog broja 62.12):
Accessories:
Pribor:
Printed labels and tabs
Tiskane etikete i oznake
Blankets and travelling rugs:
Pokrivači (deke) i putne deke:
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
Pokrivači (isključujući električno grijane) i putne deke, od vune ili fine životinjske dlake
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of cotton
Pokrivači (isključujući električno grijane) i putne deke, od pamuka
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
Pokrivači (isključujući električno grijane) i putne deke, od sintetičkih vlakana
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen:
Posteljno, stolno, toaletno i kuhinjsko rublje:
Bed linen, knitted or crocheted
Posteljno rublje, pleteno ili kukičano
Other bed linen, printed:
Ostalo posteljno rublje, tiskano:
Other bed linen:
Ostalo posteljno rublje:
Embroidered; or incorporating appliqué work
Vezeno ili s aplikacijama
Embroidered or incorporating appliqué work
Vezeni ili s aplikacijama
Other table linen:
Ostalo stolno rublje:
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton:
Toaletno i kuhinjsko rublje, od frotir materijala za ručnike ili sličnih frotir materijala, od pamuka:
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances:
Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore ili krevete:
Other furnishing articles (excluding those of heading 94.04):
Ostali proizvodi za unutarnje opremanje (isključujući one iz tarifnog broja 94.04):
Bedspreads:
Prekrivači za krevete:
Conical bed nets solely containing yarns of multi-filament polyesters
Stožaste zaštitne mreže za krevete koje sadržavaju isključivo pređu od višefilamentnih poliestera
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods:
Vreće i vrećice, vrste koja se upotrebljava za pakiranje robe:
Of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03:
Od jute ili od drugih tekstilnih vlakana od drvenog lika iz tarifnog broja 53.03:
Flexible intermediate bulk containers:
Fleksibilni spremnici za robu u rasutom stanju:
Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like:
Ostalo, od polietilenskih ili polipropilenskih vrpci ili sličnih oblika:
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje:
Tarpaulins, awnings and sunblinds:
cerade, nadstrešnice i tende za sunce:
Pneumatic mattresses:
Zračni madraci:
Of non-woven textile materials (excluding those of cotton)
Od netkanih tekstilnih materijala (isključujući one od pamuka)
Other made up articles, including dress patterns:
Ostali gotovi proizvodi, uključujući modne krojeve za odjeću:
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths
Krpe za podove, posuđe, prašinu i slične krpe za čišćenje
Life-jackets and life-belts:
Prsluci za spašavanje i pojasevi za spašavanje:
Knitted or crocheted, not elastic or rubberised
Pleteni ili kukičani, koji nisu elastični ni s gumenim nitima
Of non-woven textile materials
Od netkanih tekstilnih materijala
Boot and shoe laces, not knitted or crocheted
Vezice za čizme i cipele, koje nisu pletene ili kukičane
Cheese cloths or bandages, not knitted or crocheted
Krpe ili zavoji za sir, koji nisu pleteni ili kukičani
Supportive knee-caps, ankle guards and wrist bands, elastic or rubberised
Štitnici za koljena, gležnjeve i ručne zglobove, elastični ili s gumenim nitima
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Kompleti koji se sastoje od tkanine i pređe, neovisno o tome sadržavaju li pribor ili ne, za izradu prostirki, tapiserija, vezenog stolnog rublja ili salveta ili sličnih tekstilnih proizvoda, pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Worn clothing and other worn articles:
Rabljena odjeća i ostali rabljeni proizvodi:
Worn overcoats, car-coats, raincoats, anoraks, ski- jackets, duffle-coats, mantles, three-quarter coats, greatcoats, hooded caps, trench coats, gabardines, padded waistcoats and parkas
Rabljeni kaputi, kratki kaputi, kišni kaputi, anoraci, skijaške jakne, kratki kaputi s kapuljačom, pelerine, kaputi tričetvrt dužine, dugački kaputi, plaštevi s kapuljačom, baloneri, podstavljeni prsluci i parke
Other worn clothing
Ostala rabljena odjeća
Worn travelling rugs and blankets
Rabljene putne deke i drugi pokrivači
Worn headgear
Rabljena pokrivala za glavu
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials:
Rabljene ili nove otpadne krpe, otpadni konopi, uzice i užad te rabljeni proizvodi od konopa, uzica ili užadi, od tekstilnih materijala:
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes:
Nepromočiva obuća, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastičnih masa, čiji gornji dio nije pričvršćen za potplat niti je s njim spojen šivanjem, zakovicama, čavlima, vijcima, klinovima ili sličnim postupcima:
Footwear incorporating a protective metal toe-cap
Obuća sa zaštitnom kapicom od kovine
Other footwear:
Ostala obuća:
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics:
Ostala obuća, s vanjskim potplatom i gornjim dijelom od gume ili plastičnih masa:
Sports footwear:
Sportska obuća:
Footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather:
Obuća s vanjskim potplatom od gume, plastičnih masa, kože ili umjetne kože i s gornjim dijelom od kože:
Other footwear, incorporating a protective metal toe-cap
Ostala obuća, sa zaštitnom kapicom od kovine
Other footwear with outer soles of leather:
Ostala obuća s vanjskim potplatima od kože:
Footwear with uppers of ostrich leather
Obuća s gornjim dijelom od nojeve kože
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials:
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastične mase, od kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od tekstilnog materijala:
Footwear with outer soles of rubber or plastics:
Obuća s vanjskim potplatima od gume ili plastičnih masa:
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like:
Sportska obuća; obuća za tenis, košarku, gimnastiku, vježbanje i slično:
Ski boots and cross-country ski footwear
Obuća za skijanje i skijaško trčanje
Spiked athletic shoes
Tenisice za atletiku sa šiljcima
Bedroom slippers
Sobne papuče
Ballet shoes, with blocked toes
Baletne špice
Other ballet shoes
Ostale baletne papučice
Footwear with outer soles of leather or composition leather:
Obuća s vanjskim potplatom od kože ili umjetne kože:
With uppers of leather or composition leather:
S vanjskom površinom od kože ili od umjetne kože:
With uppers of textile materials:
S gornjim dijelom od tekstilnog materijala:
Babies' bootees
Papučice za bebe
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles (excluding outer soles)); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof:
Dijelovi obuće (uključujući gornje dijelove neovisno o tome jesu li pričvršćeni ili ne na potplate (isključujući vanjske potplate); izmjenjivi ulošci za obuću, umetci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci, gležnjaci i slični proizvodi i njihovi dijelovi:
Uppers and parts thereof (excluding stiffeners):
Gornji dijelovi obuće i njihovi dijelovi (isključujući umetke za ojačanje):
Half-pairs, mounted on dummy lasts of wood or unmounted, suitable for use as manufacturing models
Gornji dijelovi obuće, montirani ili nemontirani na drvene postolarske kalupe, prikladni za uporabu kao modeli za proizvodnju
Protective metal toe caps
Zaštitne kapice od kovine
Other parts, of iron or steel
Ostali dijelovi, od željeza ili čelika
Other, of textile materials, rubber or plastics
Ostalo, od tekstilnih materijala, kaučuka ili plastičnih masa
Of wood: soles; heel and sole units; tips; heels; stiffeners; arch supports; heel socks
Od drva: Potplati; sklop potpetice i potplata; vrhovi; potpetice; umetci za ojačanje; potpornji za svod stopala; čarape za pete
Of cork: clog soles; heel and sole units; tips; heels
Od pluta: potplati za klompe; sklop potpetice i potplata; vrhovi; potpetice
Other stiffeners, arch supports and heel socks, for footwear (excluding wood)
Ostali umetci za ojačanje, potpornji za svod stopala i čarape za pete, za obuću (isključujući drvenu)
Removable fittings for footwear, of wood
Izmjenjivi pribor za obuću, od drva
Other removable fittings for footwear
Ostali izmjenjivi pribor za obuću
Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof, wholly or principally of leather or composition leather
Nazuvci, gležnjaci i slični proizvodi i njihovi dijelovi, u potpunosti ili pretežito od kože ili umjetne kože
Gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof (excluding those wholly or principally of leather or composition leather)
Nazuvci, gležnjaci i slični proizvodi i njihovi dijelovi (isključujući one u potpunosti ili pretežito od kože ili umjetne kože)
Parts of iron, steel, copper or aluminum, for footwear
Dijelovi od željeza, čelika, bakra ili aluminija, za obuću
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed:
Šeširi i druga pokrivala za glavu, pleteni ili kačkani, ili izrađeni od čipke, pusta ili drugih tekstilnih metražnih materijala (osim od vrpca), neovisno o tome jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne; mreže za kosu od bilo kojeg materijala, neovisno o tome jesu li podstavljene ili ukrašene ili ne:
Hair-nets
Mreže za kosu
Other headgear, whether or not lined or trimmed:
Druga pokrivala za glavu, neovisno o tome jesu li podstavljena ili ukrašena ili ne:
Safety headgear:
Zaštitna pokrivala za glavu:
Firemen's helmets; headgear identifiable for use by miners and other industrial workers
Vatrogasne kacige; pokrivala za glavu koja upotrebljavaju rudari i drugi industrijski radnici
Of rubber or of plastics:
Od gume ili plastičnih masa:
Rubber bathing caps
Gumene kape za kupanje
Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Vrpce za unutarnje opšivanje, podstave, navlake, osnove, okviri, štitnici i vrpce za vezanje ispod brade, za pokrivala za glavu
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas):
Kišobrani i suncobrani (uključujući štapne kišobrane, vrtne suncobrane i slične kišobrane):
Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Štapovi za hodanje, štapovi za sjedenje, bičevi, korbači i slično
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 66.01 or 66.02:
Dijelovi, ukrasi i pribor proizvoda iz tarifnog broja 66.01 ili 66.02:
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (excluding goods of heading 05.05 and worked quills and scapes)
Kože i ostali dijelovi ptica sa svojim perjem ili paperjem, perje, dijelovi perja, paperje i proizvodi od njih (isključujući proizvode iz tarifnog broja 05.05 i obrađene badrljice od perja)
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit:
Umjetno cvijeće, lišće i plodovi i njihovi dijelovi; proizvodi izrađeni od umjetnog cvijeća, lišća ili plodova:
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included:
Vlasulje, lažne brade, obrve, trepavice, pletenice i slično, od ljudske kose, životinjske dlake ili od tekstilnih materijala; proizvodi od ljudske kose, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Of synthetic textile materials:
Od umjetnih ili sintetičkih tekstilnih materijala:
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (excluding slate)
Kocke, rubnjaci i ploče za popločavanje, od prirodnog kamena (isključujući škriljevac)
Worked monumental or building stone (excluding slate) and articles thereof (excluding goods of heading 68.01); mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate):
Obrađeni kamen za spomenike ili građevine (isključujući škriljevac) i proizvodi od njega (isključujući proizvode iz tarifnog broja 68.01); kockice za mozaik i slično, od prirodnog kamena (uključujući škriljevac), neovisno o tome jesu li na podlozi ili ne; umjetno obojene granule, ljuskice i prah, od prirodnog kamena (uključujući škriljevac):
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface:
Ostali kamen za spomenike ili građevine i proizvodi od njega, jednostavno rezan ili piljen, s ravnom ili poravnatom površinom:
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials:
Mlinski kamen, brusni kamen, brusna kola i slično, bez postolja, za mljevenje, brušenje, oštrenje, poliranje, izravnavanje ili rezanje, brusovi za ručno oštrenje ili poliranje, njihovi dijelovi, od prirodnog kamena, od aglomeriranog prirodnog ili umjetnog abrazivnog materijala ili od keramike, s dijelovima od drugih materijala ili bez njih:
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like:
Ostali mlinski kamen, brusni kamen, brusna kola i slično:
Of other agglomerated abrasives or of ceramics:
Od ostalih aglomeriranih abrazivnih materijala ili od keramike:
Millstones, of a diameter exceeding 150 cm (excluding those of emery or corundum)
Mlinski kamen promjera većeg od 150 cm (isključujući onaj od sitnozrnatog korunda ili korunda)
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up:
Prirodni ili umjetni abrazivni materijali u prahu ili zrnu, na podlozi od tekstila, papira, kartona ili drugih materijala, neovisno o tome jesu li izrezani u oblike ili ne, prošiveni ili drukčije izrađeni:
On a base of woven textile fabrics only
Na podlozi samo od tekstilnih materijala
Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials (excluding those of heading 68.11 or 68.12 or of Chapter 69):
Vuna od troske, kamena vuna i slične mineralne vune; ekspandirani ili listasti vermikulit, ekspandirane gline, pjenušava troska i slični ekspandirani mineralni materijali; smjese i proizvodi od mineralnih materijala za toplinsku ili zvučnu izolaciju ili apsorpciju zvuka (isključujući one iz tarifnih brojeva 68.11 ili 68.12 ili iz poglavlja 69.):
Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Vuna od troske, kamena vuna i slične mineralne vune (uključujući međusobne mješavine), u rasutom stanju, listovima ili svitcima
Articles of slag wool, rock wool or similar wools
Proizvodi od vune od troske, kamene vune ili sličnih vuna
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch):
Proizvodi od asfalta ili od sličnih materijala (npr. od naftnog bitumena ili od smole katrana kamenog ugljena):
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Ploče, pločice, blokovi i slični proizvodi od biljnih vlakana, slame, strugotine, iverja, piljevine ili drugih otpadaka od drva, aglomerirane cementom, sadrom ili drugim mineralnim vezivnim sredstvima
Articles of plaster or of compositions based on plaster:
Proizvodi od sadre ili od smjesa na osnovi sadre:
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented:
Listovi, ploče, pločice i slični proizvodi, neukrašeni:
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced:
Proizvodi od cementa, betona ili umjetnog kamena, neovisno o tome jesu li pojačani ili ne:
Tiles, flagstones, bricks and similar articles:
Crijep, ploče, opeke i slični proizvodi:
Other articles:
Ostali proizvodi:
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like:
Azbestno-cementni proizvodi, proizvodi od cementa s celuloznim vlaknima ili slično:
Not containing asbestos:
Bez azbesta:
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced (excluding goods of heading 68.11 or 68.13):
Prerađena azbestna vlakna; mješavine na osnovi azbesta ili na osnovi azbesta i magnezijevog karbonata; proizvodi od tih mješavina ili od azbesta (npr. konac, tkanine, odjeća, pokrivala za glavu, obuća, brtve), neovisno o tome jesu li ojačani ili ne (isključujući proizvode iz tarifnog broja 68.11 ili 68.13):
Of crocidolite:
Od krokidolita:
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear; millboard, of a thickness of 1 mm or more, not reinforced and not containing added rubber; filter plates, of a thickness exceeding 2,5 mm; compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls (excluding those combined with metal sheeting)
Odjeća, pribor za odjeću, obuća i pokrivala za glavu; karton debljine 1 mm ili veće, neojačan i bez dodanog kaučuka; filtar ploče, debljine veće od 2,5 mm; brtveni materijal od prešanih azbestnih vlakana, u pločama ili svitcima (isključujući onaj u kombinaciji s kovinskim listovima)
Cords and string, not braided or plaited
Užad i konopi, neopleteni ni pleteni
Woven fabrics (excluding fabrics coated, covered or laminated with rubber or aluminium)
Tkanine (isključujući tkanine premazane, prekrivene ili laminirane kaučukom ili aluminijem)
Paper, millboard and felt:
Papir, karton i pust:
Millboard, of a thickness of 1 mm or more, not reinforced and not containing added rubber
Karton, debljine 1 mm ili veće, neojačan i bez dodanog kaučuka
Filter plates, of a thickness exceeding 2,5 mm
Filtar ploče, debljine veće od 2,5 mm
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls:
Brtveni materijal od prešanih azbestnih vlakana, u pločama ili svitcima:
Combined with metal sheeting
U kombinaciji s kovinskim listovima
Woven fabrics (excluding fabrics coated, covered or laminated with rubber or aluminium
Tkanine (isključujući tkanine premazane, prekrivene ili laminirane kaučukom ili aluminijem)
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials:
Tarni materijali i proizvodi od njih (npr. ploče, valjci, trake, segmenti, diskovi, podloške, obloge), nemontirani, za kočnice, kvačila ili slično, na osnovi azbesta, ostalih mineralnih tvari ili celuloze, neovisno o tome jesu li kombinirani s tekstilnim ili drugim materijalima ili ne:
Containing asbestos:
S azbestom:
Brake linings of pressure or similar moulded material
Kočione obloge od stlačenog ili sličnog lijevanog materijala
Brake linings and pads:
Kočione obloge i pločice: