natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A product in form of a cream put up for retail sale in a plastic jar with a content of 227 g.
Proizvod u obliku kreme pripremljen za pojedinačnu prodaju u plastičnoj posudi koja sadržava 227 g.
The product consists of water, fatty acid ester, dimethicone, plant oil, emulsifier, glycerine, flavour, preservatives, thickener and colourants.
Proizvod se sastoji od vode, estera masnih kiselina, dimetikona, biljnog ulja, emulgatora, glicerina, arome, konzervansa, ugušćivača i bojila.
The packing of the product does not qualify as a packing of a kind sold by retail for the care of the skin as the product is mainly intended to be used for sensual massage and stimulation.
Pakiranje proizvoda ne odgovara pakiranju za pojedinačnu prodaju proizvoda za njegu kože jer je proizvod uglavnom namijenjen senzualnoj masaži i stimulaciji.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 3 to Chapter 33 and the wording of CN codes 3307 and 33079000.
Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1. i 6. za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenom 3. uz poglavlje 33. i tekstom oznaka KN 3307 i 33079000.
The product cannot be regarded as a preparation for the care of the skin under CN code 3304 as it is not put up in packings of a kind sold by retail for the care of the skin (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 3304, Part (A), point (3)).
Proizvod se ne može smatrati pripravkom za njegu kože u skladu s oznakom KN 3304 jer nije pripremljen u pakiranjima za pojedinačnu prodaju proizvoda za njegu kože (vidjeti i Objašnjenja Harmoniziranog sustava (HSEN) za tarifni broj 3304, dio A, točku 3.).
The product is suitable for use as another cosmetic preparation and is put up in packings of a kind sold by retail for such use (see Note 3 to Chapter 33 and also the HSEN to Chapter 33, General, fourth paragraph, point (a)).
Proizvod je prikladan za upotrebu kao drugi kozmetički pripravak i pripremljen je u pakiranja za pojedinačnu prodaju za takvu upotrebu (vidjeti napomenu 3. uz poglavlje 33. i HSEN za poglavlje 33., Općenito, četvrti stavak, točku (a)).
The product is therefore to be classified under CN code 33079000 as other cosmetic preparation.
Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 33079000 kao drugi kozmetički pripravak.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1723
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1723
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu 1. tablice u Prilogu ovoj Uredbi potrebno je razvrstati u odgovarajuće oznake KN iz stupca 2., a na temelju obrazloženja navedenog u stupcu 3. te tablice.
The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column (2) of that table.
Roba iz stupca 1. tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznake KN iz stupca 2. te tablice.
A product with a stoichiometric composition consisting of magnesium aluminate (magnesium aluminium oxide) with the crystalline structure of spinel, a chemically defined product, in the form of irregular granules, lumps or powder.
Proizvod stehiometrijskog sastava koji sadržava magnezijev aluminat (magnezijev aluminijev oksid) kristalne strukture spinela, kemijski određeni proizvod u obliku nepravilnih granula, grudica ili praha.
The product has a magnesium content, calculated as magnesium oxide, of approx. 28 % by weight, and an aluminium content, calculated as aluminium oxide, of approx. 72 % by weight.
Proizvod ima maseni udio magnezija, izračunatog kao magnezijev oksid, od približno 28 % te maseni udio aluminija, izračunatog kao aluminijev oksid, od približno 72 %.
The product is used in the manufacture of refractory bricks and tiles used in the steel industry.
Proizvod se upotrebljava u proizvodnji vatrostalnih opeka i pločica koje se rabe u industriji čelika.
The product is obtained from a chemical reaction between magnesium oxide and aluminium oxide by fusion in a rotary furnace.
Proizvod se dobiva kemijskom reakcijom magnezijeva oksida i aluminijeva oksida do koje dolazi taljenjem u rotacijskoj peći.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1 to Chapter 28 and the wording of CN codes 2841, 284190 and 28419085.
Razvrstavanje se utvrđuje općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenom 1. uz poglavlje 28. i na temelju naziva oznaka KN 2841, 284190 i 28419085.
The product is obtained from a chemical reaction by fusion of raw materials in a rotary furnace.
Proizvod se dobiva kemijskom reakcijom do koje dolazi taljenjem sirovina u rotacijskoj peći.
It is a stoichiometric compound (chemically defined) in which the numbers of atoms of the elements present can be expressed as a ratio of small whole numbers.
To je stehiometrijska smjesa (kemijski određena) u kojoj se brojevi atoma prisutnih elemenata mogu izraziti kao omjer malih cijelih brojeva.
It is not a raw mineral product or an ore and therefore cannot be classified in Chapters 25 or 26.
To nije mineralna sirovina ili ruda i zato ne može biti razvrstan u poglavlja 25. ili 26.
Products in the form of irregular granules, lumps or powder are the raw material for the production of products of heading 6815.
Proizvodi u obliku nepravilnih granula, grudica ili praha sirovina su za proizvodnju proizvoda iz tarifnog broja 6815.
Classification under heading 6815 is excluded because the products are neither finished articles nor semi-finished products.
Razvrstavanje u tarifni broj 6815 isključeno je jer proizvodi nisu gotovi proizvodi ni poluproizvodi.
Because of its stoichiometric composition, the product fulfils Note 1(a) to Chapter 28 which stipulates that the headings of this Chapter apply only to chemically defined compounds (i.e. having a stoichiometric composition).
Zbog svojeg stehiometrijskog sastava proizvod je u skladu s napomenom 1. točkom (a) poglavlja 28. u kojoj se utvrđuje da se tarifni brojevi iz tog poglavlja primjenjuju samo na kemijski određene spojeve (tj. na one koji imaju stehiometrijski sastav).
As a chemically defined product, spinel is to be classified as an inorganic chemical of Chapter 28 according to its chemical composition.
Kao kemijski određeni proizvod, spinel se razvrstava kao anorganski kemijski proizvod iz poglavlja 28. u skladu sa svojim kemijskim sastavom.
The product is therefore to be classified under CN code 28419085 as other salts of oxometallic or peroxometallic acids.
Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 28419085 kao ostale soli oksikovinskih ili peroksikovinskih kiselina.
A product with a non-stoichiometric composition with a magnesium content, calculated as magnesium oxide, of approx. 20-35 % by weight and an aluminium content, calculated as aluminium oxide, of approx. 58-78 % by weight.
Proizvod nestehiometrijskog sastava s masenim udjelom magnezija, izračunatim kao magnezijev oksid, od približno 20–35 % te masenim udjelom aluminija, izračunatim kao aluminijev oksid, od približno 58–78 %.
The product has the crystalline structure of spinel, in form of irregular granules, lumps or powder.
Proizvod ima kristalnu strukturu spinela i oblik nepravilnih granula, grudica ili praha.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 3824, 382490 and 38249096.
Razvrstavanje se utvrđuje općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i na temelju naziva oznaka KN 3824, 382490 i 38249096.
Because of its non-stoichiometric composition, the product does not fulfil Note 1(a) to Chapter 28 which stipulates that the headings of this Chapter apply only to chemically defined compounds (i.e. having a stoichiometric composition) and is therefore excluded from Chapter 28.
Zbog svojeg nestehiometrijskog sastava proizvod nije u skladu s napomenom 1. točkom (a) poglavlja 28. u kojoj se utvrđuje da se tarifni brojevi iz tog poglavlja primjenjuju samo na kemijski određene spojeve (tj. na one koji imaju stehiometrijski sastav) te je stoga isključen iz poglavlja 28.
They are not classified under heading 6815 because they are neither finished articles nor semi-finished products.
Ne razvrstavaju se u tarifni broj 6815 jer nisu gotovi proizvodi ni poluproizvodi.
The product is therefore to be classified under CN code 38249096 as other chemical products and preparations of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included.
Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 38249096 kao ostali kemijski proizvodi i pripravci kemijske ili srodnih industrija, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu.
A product named ‘fused magnesia chrome’ in form of irregular grey granules, fragments or powder of varying grain size, with a non-stoichiometric composition of magnesium oxide and chromium oxide.
Proizvod naziva „taljeni magnezijev oksid krom” u obliku nepravilnih sivih granula, fragmenata ili praha različitih veličina zrna, nestehiometrijskog sastava magnezijeva oksida i kromova oksida.
The product has the crystalline structure of spinel and is used in the manufacture of refractory bricks and tiles used in the steel industry.
Proizvod ima kristalnu strukturu spinela i upotrebljava se u proizvodnji vatrostalnih opeka i pločica koje se rabe u industriji čelika.
This product is obtained by fusion of magnesium oxide and chromium ore in an arc furnace.
Proizvod se dobiva taljenjem magnezijeva oksida i kromove rude u elektrolučnoj peći.
The product is obtained from a chemical reaction by fusion of raw materials in an arc furnace.
Proizvod se dobiva kemijskom reakcijom do koje dolazi taljenjem sirovina u elektrolučnoj peći.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1724
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1724
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Silter (PDO)]
o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Silter (ZOI))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Italy's application to register the name ‘Silter’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Italije za upis naziva „Silter” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Silter’ should therefore be entered in the register,
Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Silter” potrebno je upisati u registar,
The name ‘Silter’ (PDO) is hereby entered in the register.
Naziv „Silter” (ZOI) upisuje se u registar.
OJ C 142, 29.4.2015, p. 29.
SL C 142, 29.4.2015., str. 29.
Commission Regulation (EU) 2015/1725
Uredba Komisije (EU) 2015/1725
amending Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for Ethyl lauroyl arginate (E 243)
o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 231/2012 o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu specifikacija za etil lauroil arginat (E 243)
Those specifications may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008, either on the initiative of the Commission or following an application.
Te se specifikacije mogu ažurirati u skladu sa zajedničkim postupkom iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1331/2008 na poticaj Komisije ili nakon podnošenja zahtjeva.
On 17 November 2014, an application was submitted for the amendment of specifications concerning the food additive Ethyl lauroyl arginate (E 243).
Dana 17. studenoga 2014. podnesen je zahtjev za izmjenu specifikacija za prehrambeni aditiv etil lauroil arginat (E 243).
The current specification defines ethyl lauroyl arginate as synthesized by esterifying arginine with ethanol, followed by reacting the ester with lauroyl chloride.
Postojećom specifikacijom određuje se da je etil lauroil arginat sintetiziran esterifikacijom arginina s etanolom, za kojom slijedi reakcija estera s lauroil kloridom.
The applicant demonstrated that the current definition is too broad and should reflect details as regards temperature and pH, that were included in the original application and that are important in order to obtain the same profile that was evaluated by the European Food Safety Authority in its opinion on the safety of the use of Ethyl lauroyl arginate as a food preservative [4].
Podnositelj zahtjeva dokazao je da je trenutačna definicija preširoka i da bi trebala sadržavati podatke o temperaturi i pH vrijednosti, koje je sadržavao prvotni zahtjev i koji su važni za postizanje profila jednakog onome koji je ocijenila Europska agencija za sigurnost hrane u svojem mišljenju o sigurnosti uporabe etil lauroil arginata kao prehrambenog konzervansa [4].
Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 83, 22.3.2012, p. 1.).
Uredba Komisije (EU) br. 231/2012 od 9. ožujka 2012. o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 83, 22.3.2012., str. 1.).
The EFSA Journal (2007) 511, 1-27.
EFSA Journal (2007.) 511, 1–27.
In the Annex to Regulation (EU) No 231/2012, in the entry for ‘E 243 Ethyl lauroyl arginate’ the definition is replaced by the following:
U Prilogu Uredbi (EU) br. 231/2012 u unosu za E 243 etil lauroil arginat definicija se zamjenjuje sljedećom:
Ethyl lauroyl arginate is synthesized by esterifying arginine with ethanol, followed by reacting the ester with lauroyl chloride, in aqueous media at a controlled temperature between 10 and 15 °C and at a pH between 6,7 and 6,9.
Etil lauroil arginat sintetiziran je esterifikacijom arginina s etanolom, za kojom slijedi reakcija estera s lauroil kloridom, u vodenom mediju pri kontroliranoj temperaturi između 10 i 15 °C i s pH vrijednošću između 6,7 i 6,9.
The resultant ethyl lauroyl arginate is recovered as the hydrochloride salt, which is filtered and dried.’
Nastali etil lauroil arginat dobiva se kao hidrokloridna sol, koja se filtrira i suši.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1726
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1726
approving 2-methylisothiazol-3(2H)-one as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 13
o odobrenju 2-metilizotiazol-3(2H)-ona kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 13
That list includes 2-methylisothiazol-3(2H)-one.
Na tom se popisu nalazi i 2-metilizotiazol-3(2H)-on.
ethylisothiazol-3(2H)-one has been evaluated in accordance Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in product-type 13, metalworking-fluid preservatives, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 13, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
etilizotiazol-3(2H)-on ocijenjen je u skladu s člankom 16. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3] za uporabu u vrsti proizvoda 13, sredstva za zaštitu tekućina za obradu metala, kako je definirana u Prilogu V. toj Direktivi i koja odgovara vrsti proizvoda 13 kako je definirana u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
Slovenia was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment report, together with its recommendations, to the Commission on 11 April 2012 in accordance with paragraphs 4 and 6 of Article 14 of Commission Regulation (EC) No 1451/2007 [4].
Slovenija je određena kao nadležno ocjenjivačko tijelo te je 11. travnja 2012. Komisiji podnijela izvješće o ocjeni, zajedno sa svojim preporukama, u skladu s člankom 14. stavcima 4. i 6. Uredbe Komisije (EZ) br. 1451/2007 [4].
According to that opinion, biocidal products used for product-type 13 and containing 2-methylisothiazol-3(2H)-one may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC provided that certain conditions concerning its use are complied with.
U skladu s tim mišljenjem može se očekivati da će biocidni proizvodi koji se upotrebljavaju u vrsti proizvoda 13 i sadržavaju 2-metilizotiazol-3(2H)-on ispuniti zahtjeve utvrđene u članku 5. Direktive 98/8/EZ, pod uvjetom da se zadovolje određeni uvjeti koji se odnose na njegovu uporabu.
It is therefore appropriate to approve 2-methylisothiazol-3(2H)-one for use in biocidal products for product-type 13 subject to compliance with the specific conditions in the Annex.
Stoga je primjereno odobriti uporabu 2-metilizotiazol-3(2H)-ona u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 13, podložno zadovoljenju posebnih uvjeta iz Priloga.
Since 2-methylisothiazol-3(2H)-one meets the criteria for classification as skin sensitiser sub-category 1A as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [5], treated articles treated with or incorporating 2-methylisothiazol-3(2H)-one should be appropriately labelled when placed on the market.
Budući da 2-metilizotiazol-3(2H)-on ispunjuje kriterije prema kojima se tvari razvrstavaju kao tvari koje izazivaju preosjetljivost kože, 1.A potkategorija, kako su definirane u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća [5], predmeti koji su tretirani 2-metilizotiazol-3(2H)-onom ili ga sadržavaju trebali bi biti na prikladan način označeni pri stavljanju na tržište.
ethylisothiazol-3(2H)-one is approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 13, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
etilizotiazol-3(2H)-on odobrava se kao aktivna tvar za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 13, podložno specifikacijama i uvjetima iz Priloga.
ethylisothiazol-3(2H)-one
etilizotiazol-3(2H)-on
EC No: 220-239-6
EZ br.: 220-239-6
CAS No: 2682-20-4
CAS br.: 2682-20-4
95 % w/w
95 % masenog udjela
Products shall be used with appropriate personal protective equipment where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means.
Proizvodi se moraju upotrebljavati uz odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu ako se izloženost ne može na neki drugi način smanjiti na prihvatljivu razinu;
In view of the risks to the professional users, loading of the products into metalworking fluids shall be semi-automated or automated unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level by other means.
kad je riječ o rizicima za profesionalne korisnike, dodavanje proizvoda u tekućine za obradu metala obavlja se poluautomatski ili automatski, osim ako se može dokazati da se rizici mogu smanjiti na prihvatljivu razinu na neki drugi način;
In view of the risks to the professional users, labels and, where provided, safety data sheets of products shall indicate that preserved metalworking fluids shall be used in semi-automated or automated machines unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level by other means.
kad je riječ o rizicima za profesionalne korisnike, na deklaracijama i, ako su dostupni, na sigurnosno-tehničkim listovima navodi se da se sačuvane tekućine za obradu metala upotrebljavaju u poluautomatskim ili automatskim strojevima, osim ako se može dokazati da se rizici mogu smanjiti na prihvatljivu razinu na neki drugi način.
The placing on the market of treated articles is subject to the following condition:
Stavljanje na tržište tretiranih predmeta podliježe sljedećem uvjetu:
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating 2-methylisothiazol-3(2H)-one shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of the Regulation (EU) No 528/2012.
Osoba odgovorna za stavljanje na tržište predmeta koji je tretiran 2-metilizotiazol-3(2H)-onom ili ga sadržava mora osigurati da su na deklaraciji tog tretiranog predmeta navedene informacije iz članka 58. stavka 3. drugog podstavka Uredbe (EU) br. 528/2012.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1727
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1727
approving 5-Chloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2 and 4
o odobrenju 5-kloro-2-(4-klorofenoksi)fenola kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima za vrste proizvoda 1, 2 i 4
That list includes 5-Chloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol.
Na tom popisu nalazi se i 5-kloro-2-(4-klorofenoksi)fenol.
hloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in product-type 1, human hygiene biocidal products, product-type 2, private area and public health area disinfectants and other biocidal products, and product-type 4, food and feed area disinfectants, as defined in Annex V to that Directive, which correspond respectively to product-types 1, 2 and 4, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
loro-2-(4-klorofenoksi)fenol ocijenjen je u skladu s člankom 16. stavkom 2. Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća [3] za uporabu u vrsti proizvoda 1 (biocidni proizvodi za osobnu higijenu ljudi), vrsti proizvoda 2 (dezinfekcijska sredstva i drugi biocidni proizvodi za uporabu u domaćinstvu i na površinama namijenjenima javnom zdravstvu) i vrsti proizvoda 4 (dezinfekcijska sredstva u području hrane i hrane za životinje), kako je utvrđeno u Prilogu V. toj Direktivi, što odgovara vrstama proizvoda 1, 2 i 4, kako je utvrđeno u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 528/2012.
Austria was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports, together with its recommendations, to the Commission on 13 February 2013 in accordance with paragraphs 4 and 6 of Article 14 of Commission Regulation (EC) No 1451/2007 [4].
Austrija je određena kao nadležno ocjenjivačko tijelo te je 13. veljače 2013. u skladu s člankom 14. stavcima 4. i 6. Uredbe Komisije (EZ) br. 1451/2007 [4] Komisiji podnijela izvješća o ocjeni, zajedno sa svojim preporukama.
In accordance with Article 7(1)(b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinions of the European Chemicals Agency were formulated on 4 December 2014 by the Biocidal Product Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
U skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom (b) Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 Odbor za biocidne proizvode 4. prosinca 2014. sastavio je mišljenja Europske agencije za kemikalije, uzimajući u obzir zaključke nadležnog ocjenjivačkog tijela.
According to those opinions, biocidal products used for product-types 1, 2 and 4 and containing 5-Chloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain conditions concerning its use are complied with.
U skladu s tim mišljenjima može se očekivati da će biocidni proizvodi koji se upotrebljavaju u vrstama proizvoda 1, 2 i 4 te sadržavaju 5-kloro-2-(4-klorofenoksi)fenol ispuniti zahtjeve utvrđene u članku 5. Direktive 98/8/EZ, uz uvjet da se zadovolje određeni uvjeti koji se odnose na njegovu uporabu.
It is therefore appropriate to approve 5-Chloro-2-(4-chlorophenoxy)phenol for use in biocidal products for product-types 1, 2 and 4 subject to compliance with certain specifications and conditions.
Stoga je primjereno odobriti 5-kloro-2-(4-klorofenoksi)fenol za uporabu u biocidnim proizvodima za vrste proizvoda 1, 2 i 4 podložno sukladnosti s određenim specifikacijama i uvjetima.