natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg, containing <= 30 % added sugar (excl. containing spirit, mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Mješavine voćnih sokova, uključujući mošt od grožđa i sokove od povrća, nefermentirane, Brix vrijednosti ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase, s udjelom dodanog šećera ne većim od 30 % (osim onih koje sadržavaju alkohol, mješavine sokova jabuke i kruške ili agruma i sokove ananasa i sokove guave, manga, papaje, tamarinda, cashew jabuke, šljive sapodilo, marakuje (pasiflora), karambole i pitaje)
Mixtures of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola or pitahaya, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit)
Mješavine sokova od guave, manga, mangostina, papaje, tamarinda, cashew jabuke, ličija, kruhovca (jackfruit), sapodilo šljive, marakuje (pasiflora), karambole i pitaje, nefermentirane, Brix vrijednosti ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase (osim onih koje sadržavaju dodani šećer ili alkohol)
Mixtures of fruit juices, incl. grape must and juices of vegetables, unfermented, Brix value <= 67 at 20 °C, value of <= EUR 30 per 100 kg (excl. containing added sugar or containing spirit and mixtures of apple and pear juices or of citrus fruit and pineapple juices and of juices of guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya)
Mješavine voćnih sokova, uključujući mošt od grožđa i sokove od povrća, nefermentirane, Brix vrijednosti ne veće od 67 na 20°C, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg netomase (osim onih koje sadržavaju dodani šećer ili alkohol i mješavine sokova jabuke i kruške ili agruma i ananasa i sokove guave, manga, papaje, tamarinda, cashew jabuke, šljive sapodilo, marakuje (pasiflora), karambole i pitaje)
Solid extracts, essences and concentrates, of coffee, with a coffee-based dry matter content of >= 95 % by weight
Kruti ekstrakti, esencije i koncentrati, od kave, s masenim udjelom suhe tvari na osnovi kave 95 % ili većim
Extract, essences and concentrates, of coffee, with a coffee-based dry matter content of < 95 % by weight (excl. solids)
Ekstrakti, esencije i koncentrati, od kave, s masenim udjelom suhe tvari na osnovi kave 95 % ili većim (osim krutih)
Preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of coffee
Pripravci na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata kave
Preparations with a basis of coffee with sugar content < 70 %
Pripravci na osnovi kave s masenim udjelom šećera manjim od 70 %
Preparations with a basis of coffee with sugar content ≥ 70 %
Pripravci na osnovi kave s masenim udjelom šećera 70 % ili većim
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté
Ekstrakti, esencije ili koncentrati čaja ili mate-čaja
Preparations with a basis of extracts, essences and concentrates of tea or maté
Pripravci na osnovi ekstrakata, esencija ili koncentrata čaja ili mate-čaja
Preparations with a basis of tea or maté with sugar content < 70 %
Pripravci na osnovi čaja ili mate-čaja s masenim udjelom šećera manjim od 70 %
Preparations with a basis of tea or maté with sugar content ≥ 70 %
Pripravci na osnovi čaja ili mate-čaja s msaenim udjelom šećera 70 % ili većim
Roasted chicory
Pržena cikorija
Roasted coffee substitutes (excl. chicory)
Prženi nadomjesci kave (osim cikorije)
Extracts, essences and concentrates, of roasted chicory
Ekstrakti, esencije i koncentrati pržene cikorije
Extracts, essences and concentrates, of roasted coffee substitutes (excl. chicory)
Ekstrakti, esencije i koncentrati prženih nadomjestaka kave (osim cikorije)
Culture yeasts
Kultura kvasca
Dried bakers' yeast
Suhi pekarski kvasac
Bakers' yeast (excl. dried)
Pekarski kvasac (osim suhog)
Active yeasts (excl. culture yeasts and bakers' yeasts)
Aktivni kvasci (osim kulture kvasca i pekarskog kvasca)
Inactive yeasts, in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of <= 1 kg
Neaktivni kvasci u tabletama, kockama ili sličnim oblicima ili u neposrednim pakiranjima ne većim od 1 kg
Inactive yeasts (excl. in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of <= 1 kg)
Neaktivni kvasci (osim onih u tabletama, kockama ili sličnim oblicima ili u neposrednim pakiranjima ne većim od 1 kg)
Single-cell micro-organisms, dead (excl. packaged as medicaments and yeasts)
Jednostanični mikroorganizmi, mrtvi (osim onih pakiranih kao lijekovi i kvasci)
Mustard flour and meal (excl. prepared)
Brašno i krupica od gorušice (osim pripremljene)
Mustard, incl. prepared flour and meal
Gorušica (senf), uključujući pripremljeno brašno i krupicu od gorušice
Mango chutney, liquid
Mango chutney, tekući
Aromatic bitters of an alcoholic strength of >= 44,2 % but <= 49,2 % vol containing >= 1,5 % but <= 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and >= 4 % but <= 10 % of sugar, in containers holding <= 0,5 l
Aromatične gorke tvari, s volumnim udjelom alkohola 44,2 do 49,2 % vol. i s masenim udjelom 1,5 do 6 % gorčice (gencijane), začina i ostalih sastojaka te 4 do 10 % šećera, u spremnicima obujma 0,5 l ili manjeg
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, liquid mango chutney and aromatic bitters of subheading 21039030)
Umaci i pripravci za umake, miješani začini i miješana začinska sredstva (osim umaka od soje, ketchupa od rajčice i ostalih umaka od rajčice, tekućeg mango chutneya i aromatičnih gorkih tvari iz podbroja 21039030)
Soups and broths and preparations therefor, dried
Juhe i mesne juhe (temeljci) te pripravci za njih, sušeni
Soups and broths and preparations therefor (excl. dried)
Juhe i mesne juhe (temeljci) te pripravci za njih (osim sušenih)
Food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Pripravci hrane od fino homogeniziranih mješavina dvaju ili više osnovnih sastojaka kao što su meso, riba, povrće ili voće, pripremljeni za pojedinačnu prodaju kao dječja hrana ili za dijetetske namjene, u spremnicima netomase ne veće od 250 g
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa, not containing milkfats or containing < 3 % milkfats
Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, neovisno o tome sadržavaju li kakao, bez sadržaja mliječnih masti ili s udjelom mliječne masti manjim od 3 %
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/neto MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/neto
Ice cream and other edible ice, containing >= 3 % but < 7 % milkfats
Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, s udjelom mliječne masti 3 % ili većim, ali manjim od 7 %
Ice cream and other edible ice, containing >= 7 % milkfats
Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, s udjelom mliječne masti od 7 % ili većim
Protein concentrates and textured protein substances, not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch
Koncentrati bjelančevina i teksturirane bjelančevinaste tvari, bez sadržaja mliječnih masti, saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba ili s masenim udjelom manjim od 1,5 % mliječne masti, 5 % saharoze ili izoglukoze, 5 % glukoze ili 5 % škroba
Protein concentrates and textured protein substances, containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch
Koncentrati bjelančevina i teksturirane bjelančevinaste tvari s masenim udjelom od 1,5 % ili većim mliječne masti, 5 % ili većim saharoze ili izoglukoze, 5 % ili većim glukoze ili 5 % ili većim škroba
Compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages and of an actual alcoholic strength of by volume of > 0,5 % vol (excl. those based on odoriferous substances)
Složeni alkoholni pripravci za uporabu u proizvodnji pića, jačine stvarnog alkohola veće od 0,5 % vol (osim onih na bazi miomirisnih sastojaka)
17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl
17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl
Flavoured or coloured lactose syrups
Aromatiziran ili obojeni laktozni sirupi
Flavoured or coloured glucose and maltodextrine syrups
Aromatizirani ili obojeni glukozni i maltodekstrinski sirupi
Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups)
Aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi (osim izoglukoznih, laktoznih, glukoznih i maltodekstrinskih sirupa)
Food preparations, n.e.s., not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch
Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, bez sadržaja mliječnih masti, saharoze, izoglukoze, glukoze ili škroba ili s masenim udjelom manjim od 1,5 % mliječne masti, 5 % saharoze ili izoglukoze, 5 % glukoze ili 5 % škroba
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content < 70 %
Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, koji sadržavaju 1,5 % ili više mliječne masti, 5 % ili više saharoze ili izoglukoze, 5 % ili više glukoze ili 5 % ili više škroba s masenim udjelom šećera manjim od 70 %
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content ≥ 70 %
Prehrambeni proizvodi koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, koji sadržavaju 1,5 % ili više mliječne masti, 5 % ili više saharoze ili izoglukoze, 5 % ili više glukoze ili 5 % ili više škroba s masenim udjelom šećera 70 % ili manjim
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, not carbonated
Mineralne vode, prirodne, bez dodanog šećera ili drugih sladila, nearomatizirane, negazirane
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, carbonated
Mineralne vode, prirodne, bez dodanog šećera ili drugih sladila, nearomatizirane, gazirane
Mineral waters, artificial, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, incl. aerated waters
Mineralne vode, umjetne, bez dodanog šećera ili drugih sladila, nearomatizirane, uključujući gazirane vode
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Obična mineralna voda, bez dodanog šećera ili drugih sladila i nearomatizirana; led i snijeg (osim mineralnih voda i gaziranih voda, morske vode, destilirane vode, vode za provodljivost ili vode slične čistoće)
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Vode, uključujući mineralne vode i gazirane vode, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili aromatizirane, za izravnu potrošnju kao pića
Non-alcoholic beverages, not containing milk, milk products and fats derived therefrom (excl. water, fruit or vegetable juices)
Bezalkoholna pića, koja ne sadržavaju mlijeko, mliječne proizvode ili masti dobivene od tih proizvoda (osim vode, sokova od voća ili povrća)
Non-alcoholic beverages containing < 0,2 % fats derived from milk or milk products
Bezalkoholna pića, koja sadržavaju manje od 0,2 % masti iz mlijeka ili mliječnih proizvoda
Non-alcoholic beverages containing >= 0,2 % but < 2 % fats derived from milk or milk products
Bezalkoholna pića, koja sadržavaju 0,2 % ili više, ali manje od 2 % masti iz mlijeka ili mliječnih proizvoda
Non-alcoholic beverages containing >= 2 % fats derived from milk or milk products
Bezalkoholna pića, koja sadržavaju 2 % ili više masti iz mlijeka ili mliječnih proizvoda
Beer made from malt, in bottles holding <= 10 l
Pivo dobiveno od slada, u bocama obujma 10 l ili manje
Beer made from malt, in containers holding <= 10 l (excl. in bottles)
Pivo dobiveno od slada, u posudama obujma 10 l ili manjeg (osim u bocama)
Malt beer, in containers holding > 10 l
Pivo dobiveno od slada, u posudama obujma većeg od 10 l
Champagne of actual alcoholic strength of >= 8,5 % vol
Šampanjac stvarne alkoholne jakosti od 8,5 % vol. ili veće
Sparkling wine of fresh grapes of actual alcoholic strength of >= 8,5 % vol (excl. champagne)
Pjenušavo vino od svježeg grožđa stvarne alkoholne jakosti od 8,5 % vol. ili veće (osim šampanjca)
Asti spumante of actual alcoholic strength of < 8,5 % vol
Asti spumante stvarne alkoholne jakosti manje od 8,5 % vol.
Sparkling wine of fresh grapes and of actual alcoholic strength of < 8,5 % vol (excl. Asti spumante)
Pjenušavo vino od svježeg grožđa i stvarne alkoholne jakosti manje od 8,5 % vol. (osim Asti spumante)
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, in bottles with “mushrooms” stoppers held in place by ties or fastenings, holding <= 2 l; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of >= 1 bar but < 3 bar measured at 20 °C, in containers holding <= 2 l (excl. sparkling wine)
Vino od svježega grožđa, uključujući pojačana vina, u bocama s čepovima u obliku gljive, pričvršćenim žičanim košaricama ili pričvršćivačima, obujma ne većeg od 2 l; vino drukčije punjeno, s povećanim pritiskom, koji je posljedica otopljenog ugljičnog dioksida, ne manjim od 1 bar, ali manjim od 3 bara, mjereno pri temperaturi 20 °C, u posudama obujma ne većeg od 2 l (osim pjenušavih vina)
Quality white wines produced in Alsace, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of by volume of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Alsace, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih i polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Bordeaux, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Bordeaux, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Burgundy, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Bourgogne u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Val de Loire, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Val de Loire, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Mosel-Saar-Ruwer, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Mosel-Saar-Ruwer, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih i polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Pfalz, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Pfalz, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Rheinhessen, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Rheinhessen, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Tokaj (e.g. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Tokaj (npr. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Lazio (Latium), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Lazio, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Toscana (Tuscany), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Toscana, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Trentino, Alto Adige and Friuli, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regijama Trentino, Alto Adige i Friuli, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Veneto, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Veneto, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines of the vinho verde category, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina kategorije vinho verde u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Penedés, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Penedes, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Rioja, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Rioja, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in Valencia, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u regiji Valencia, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih vina)
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Alsace, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja, Valencia, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Kvalitetna bijela vina proizvedena u određenim regijama, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim onih iz regija Alsace, Bordeaux, Bourgogne, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja, Valencia, pjenušavih vina i polupjenušavih vina)
Quality wines produced in Bordeaux, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Bordeaux, u posudama obujma od 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Burgundy, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Bourgogne u posudama obujma od 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Beaujolais, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Beaujolais, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Côtes-du-Rhône, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Côtes-du-Rhône, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Languedoc-Roussillon, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Languedoc-Roussillon, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Val de Loire, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Val de Loire, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Piemonte (Piedmont), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Piemonte, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Toscana (Tuscany), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regiji Toscana, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)
Quality wines produced in Trentino and Alto Adige, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Kvalitetna vina proizvedena u regijama Trentino i Alto Adige, u posudama obujma 2 l ili manje i s volumnim udjelom stvarnog alkohola od 13 % vol. ili manje (osim pjenušavih ili polupjenušavih i običnih bijelih vina)