natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For those instruments with a parallel bus architecture, the 'continuous throughput' rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
Za instrumente s arhitekturom paralelnih sabirnica brzina ‚kontinuirane propusnosti’ znači najveća brzina riječi pomnožena s brojem bitova u riječi.
'Continuous throughput' is the fastest data rate the instrument can output to mass storage without the loss of any information whilst sustaining the sampling rate and analogue-to-digital conversion.
‚Kontinuirana propusnost’ najveća je brzina podataka koju instrument može propustiti do memorije velikog kapaciteta bez gubitka bilo koje informacije uz održavanje brzine uzorkovanja i pretvaranja analognog u digitalno.
For the purposes of 3A002.a.5.c., acquisition can be triggered internally or externally.
Za potrebe 3A002.a.5.c primanje se može pokrenuti iznutra ili izvana.
Digital instrumentation data recorder systems using magnetic disk storage technique and having all of the following, and specially designed digital recorders therefor:
sustavi za snimanje podataka s pomoću digitalne instrumentacije koji primjenjuju tehniku pohranjivanja na magnetni disk i koji imaju sve sljedeće značajke, te za njih posebno namijenjeni digitalni snimači:
a. Digitised instrumentation data rate equal to or more than 100 million samples per second at a resolution of 8 bit or more; and
a. brzina digitalizacije od 100 milijuna uzoraka po sekundi ili veća i razlučivost od 8 bita ili veća i
b. A 'continuous throughput' of 1 Gbit/s or more;
b. ‚kontinuirana propusnost’ od 1 Gbit/s ili veća;
Digital instrumentation data recorder systems can be configured either with a digitiser integrated within or outside the digital recorder.
Sustave za snimanje podataka s digitalnom instrumentacijom moguće je konfigurirati s pomoću digitalizatora ugrađenog u digitalni snimač ili izvan njega.
Real-time oscilloscopes having a vertical root-mean-square (rms) noise voltage of less than 2 % of full-scale at the vertical scale setting that provides the lowest noise value for any input 3dB bandwidth of 60 GHz or greater per channel;
osciloskopi koji rade u stvarnom vremenu i imaju vertikalnu srednju kvadratnu vrijednost (rms) napona šuma manju od 2 % pune vrijednosti pri postavljenoj skali vertikalne osi koja daje najniži šum za bilo koju ulaznu širinu pojasa od 3 dB i 60 GHz ili veću po kanalu;
a.7. does not control equivalent-time sampling oscilloscopes
a.7. ne odnosi se na osciloskope s uzorkovanjem u ekvivalentnom vremenu.
c. "Signal analysers" as follows:
c. „analizatori signala” kako slijedi:
"Signal analysers" having a 3 dB resolution bandwidth (RBW) exceeding 10 MHz anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
„analizatori signala” čiji rezolucijski pojas na širini od 3 dB (resolution bandwith – RBW) prelazi 10 MHz bilo gdje u frekvencijskom području iznad 31,8 GHz, ali ne iznad 37 GHz;
"Signal analysers" having Displayed Average Noise Level (DANL) less (better) than -150 dBm/Hz anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
„analizatori signala” s prikazanom prosječnom razinom šuma (Displayed Average Noise Level – DANL) manjom (boljom) od - 150 dBm/Hz bilo gdje u frekvencijskom području iznad 43,5 GHz, ali ne iznad 90 GHz;
"Signal analysers" having a frequency exceeding 90 GHz;
„analizatori signala” s frekvencijom iznad 90 GHz;
"Signal analysers" having all of the following:
„analizatori signala” koji imaju sve sljedeće značajke:
a. "Real-time bandwidth" exceeding 170 MHz; and
a. „širina pojasa u stvarnom vremenu” veća od 170 MHz i
b. 100 % probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 μs or less;
b. 100-postotna vjerojatnost otkrivanja s manje od 3 dB smanjenja u odnosu na punu amplitudu zbog raspora ili utjecaja funkcije prozora signala u trajanju od 15 μs ili manje;
Probability of discovery in 3A002.c.4.b. is also referred to as probability of intercept or probability of capture.
Vjerojatnost otkrivanja iz 3A002.c.4.b. naziva se i vjerojatnošću presretanja ili vjerojatnošću zahvata.
For the purposes of 3A002.c.4.b., the duration for 100 % probability of discovery is equivalent to the minimum signal duration necessary for the specified level measurement uncertainty.
Za potrebe 3A002.c.4.b. trajanje 100-postotne vjerojatnosti otkrivanja ekvivalentno je minimalnom trajanju signala potrebnom za određenu razinu mjerne nesigurnosti.
c.4. does not control those "signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
c.4. ne odnosi se na „analizatore signala” koji upotrebljavaju samo filtre sa stalnim postotkom širine pojasa (poznate i kao oktavni ili razlomljeni oktavni filtri).
"Signal analysers" having a "frequency mask trigger" function with 100 % probability of trigger (capture) for signals having a duration of 15μs or less;
„analizatori signala” s funkcijom „okidanja frekvencija preko maske” uz 100-postotnu vjerojatnost okidanja (zahvata) za signale u trajanju od 15 s ili manje;
d. Signal generators having any of the following:
d. generatori signala koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz:
namijenjeni su generiranju impulsno moduliranih signala bilo gdje unutar frekvencijskog područja iznad 31,8 GHz, ali ne iznad 37 GHz, i imaju sve sljedeće značajke:
a. 'Pulse duration' of less than 25 ns; and
a. ‚trajanje impulsa’ kraće od 25 ns i
b. On/off ratio equal to or exceeding 65 dB;
b. omjer uključeno/isključeno iznosi 65 dB ili više;
An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
izlazna snaga prelazi 100 mW (20 dBm) bilo gdje unutar frekvencijskog područja između 43,5 GHz i 90 GHz;
A "frequency switching time" as specified by any of the following:
„vrijeme promjene frekvencije” kako je određeno bilo čime od sljedećeg:
a. Not used;
a. ne upotrebljava se;
b. Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2GHz within the frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
b. manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar frekvencijskog područja koje prelazi 4,8 GHz, ali ne prelazi 31,8 GHz;
c. Not used.
c. ne upotrebljava se.
d. Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
d. manje od 500 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 550 MHz unutar frekvencijskog područja koje prelazi 31,8 GHz, ali ne prelazi 37 GHz;
e. Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz; or
e. manje od 100 μs za bilo koju promjenu frekvencije iznad 2,2 GHz unutar frekvencijskog područja koje prelazi 37 GHz, ali ne prelazi 90 GHz ili
f. Not used
f. ne upotrebljava se
Single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, specified as being any of the following:
fazni šum u jednom bočnom pojasu (Single sideband – SSB) u dBc/Hz, koji ima bilo koju od sljedećih značajki:
a. Less (better) than –(126 + 20log10F - 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz < F < 10 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
a. manji (bolji) od - (126 + 20log10F - 20log10f) bilo gdje unutar područja od 10 Hz < F < 10 kHz bilo gdje unutar frekvencijskog područja iznad 3,2 GHz, ali ne iznad 90 GHz ili
b. Less (better) than –(206- 20log10f) anywhere within the range of 10 kHz < F≤ 100 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
b. manji (bolji) od - (206- 20log10f) bilo gdje unutar područja od 10 kHz < F < 100 kHz bilo gdje unutar frekvencijskog područja iznad 3,2 GHz, ali ne iznad 90 GHz ili
In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
U 3A002.d.4. F je regulacijsko odstupanje od radne frekvencije u Hz, a f je radna frekvencija u MHz;
A maximum frequency exceeding 90 GHz;
maksimalna frekvencija veća od 90 GHz;
Note 1.:
Napomena 1.:
For the purpose of 3A002.d., signal generators include arbitrary waveform and function generators.
Za potrebe 3A002.d. pojam generatori signala uključuje generatore proizvoljnih valnih oblika i funkcijske generatore.
Note 2.:
Napomena 2.:
d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
d. ne odnosi se na opremu kod koje se izlazna frekvencija dobiva zbrajanjem ili oduzimanjem dviju ili više frekvencija kristalnog oscilatora ili zbrajanjem ili oduzimanjem i potom množenjem rezultata.
The maximum frequency of an arbitrary waveform or function generator is calculated by dividing the sample rate, in samples/second, by a factor of 2,5.
Maksimalna frekvencija generatora proizvoljnih valnih oblika ili funkcijskog generatora izračunava se dijeljenjem brzine uzorkovanja, izražene u uzorcima/sekundama, s faktorom 2,5.
For the purposes of 3A002.d.1.a, 'pulse duration' is defined as the time interval from the point on the leading edge that is 50 % of the pulse amplitude to the point on the trailing edge that is 50 % of the pulse amplitude.
Za potrebe 3A002.d.1.a. ‚trajanje impulsa’ znači vremenski interval od točke na vodećem rubu koji iznosi 50 % amplitude impulsa do točke na pratećem rubu impulsa koji iznosi 50 % amplitude impulsa.
e. Network analysers having any of the following:
e. analizatori mreže koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
An output power exceeding 31,62 mW (15 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
izlazna snaga veća od 31,62 mW (15 dBm) bilo gdje unutar radnog frekvencijskog područja iznad 43,5 GHz, ali ne iznad 90 GHz;
An output power exceeding 1 mW (0 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz;
izlazna snaga veća od 1 mW (0 dBm) bilo gdje unutar radnog frekvencijskog područja iznad 90 GHz, ali ne iznad 110 GHz;
'Nonlinear vector measurement functionality' at frequencies exceeding 50 GHz but not exceeding 110 GHz; or
‚funkcionalnost mjerenja nelinearnih vektora’ pri frekvencijama iznad 50 GHz, ali ne iznad 110 GHz ili
'Nonlinear vector measurement functionality' is an instrument's ability to analyse the test results of devices driven into the large-signal domain or the non-linear distortion range.
‚Funkcionalnost mjerenja nelinearnih vektora’ znači sposobnost instrumenta za analizu ispitnih rezultata uređaja pokrenutih u području velikih signala ili nelinearnom području izobličenja.
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz;
maksimalna radna frekvencija viša od 110 GHz;
f. Microwave test receivers having all of the following:
f. mikrovalni ispitni prijamnici koji imaju sve sljedeće značajke:
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz; and
maksimalna radna frekvencija viša od 110 GHz i
Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
sposobnost istovremenog mjerenja amplitude i faze;
g. Atomic frequency standards being any of the following:
g. standardi atomske frekvencije koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
"Space-qualified";
„prikladni su za upotrebu u svemiru”
Non-rubidium and having a long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; or
nisu rubidijevi frekvencijski standardi i imaju dugotrajnu stabilnost manju (bolju) od 1 × 10–11/mjesec ili
Non-"space-qualified" and having all of the following:
nisu „prikladni za upotrebu u svemiru” i imaju sve sljedeće značajke:
a. Being a rubidium standard;
a. rubidijev su frekvencijski standard;
b. Long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; and
b. dugotrajna stabilnost manja (bolja) od 1 × 10–11/mjesec i
c. Total power consumption of less than 1 W.
c. ukupna potrošnja snage manja od 1 W.
Spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components therefor.
Sustavi za regulaciju temperature s pomoću raspršivača za hlađenje koji upotrebljavaju opremu za rukovanje i ponovno osposobljavanje tekućine po principu zatvorene petlje u zatvorenim uvjetima, pri čemu se dielektrička tekućina raspršuje na elektroničke komponente s pomoću posebno namijenjenih mlaznica za raspršivanje koje su namijenjene održavanju elektroničkih komponenata unutar njihova radnog temperaturnog raspona te za njih posebno namijenjene komponente.
Electronic equipment, devices and components, other than those specified in 3A001, as follows:
Elektronička oprema, uređaji i komponente, osim onih navedenih u 3A001, kako slijedi:
a. Analogue-to-digital converters, usable in "missiles", designed to meet military specifications for ruggedized equipment;
a. analogno-digitalni pretvarači, koji se mogu upotrebljavati u „projektilima”, izrađeni tako da udovoljavanju vojnim specifikacijama za ojačanu opremu;
b. Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.
b. akceleratori koji mogu osigurati elektromagnetsko zračenje proizvedeno zakočnim zračenjem brzih elektrona od najmanje 2 MeV te sustavi koji sadržavaju te akceleratore.
b. above does not specify equipment specially designed for medical purposes.
Prethodna točka 3A101.b. ne odnosi se na opremu posebno namijenjenu za uporabu u medicinske svrhe.
'Thermal batteries' designed or modified for 'missiles'.
‚Termalne baterije’ izrađene ili prilagođene za ‚projektile’.
In 3A102 'thermal batteries' are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
U 3A102 ‚termalne baterije’ znači baterije za jednokratnu upotrebu, koje kao elektrolit upotrebljavaju neprovodnu anorgansku sol u krutom stanju.
In 3A102 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
U 3A102 ‚projektil’ znači cjelokupni raketni sustavi i sustavi zračnih bespilotnih letjelica, čiji je doseg veći od 300 km.
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
Elektroničke komponente, osim onih navedenih u 3A001, kako slijedi;
a. Capacitors having either of the following sets of characteristics:
a. kondenzatori koji imaju bilo koju od sljedećih skupina značajki:
a. Voltage rating greater than 1,4 kV;
a. nazivni napon veći od 1,4 kV;
b. Energy storage greater than 10 J;
b. kapacitet pohrane energije veći od 10 J;
c. Capacitance greater than 0,5 μF; and
c. kapacitivnost veća od 0,5 μF i
d. Series inductance less than 50 nH; or
d. serijska induktivnost manja od 50 nH ili
a. Voltage rating greater than 750 V;
a. nazivni napon veći od 750 V;
b. Capacitance greater than 0,25 μF; and
b. kapacitivnost veća od 0,25 μF i
c. Series inductance less than 10 nH;
c. serijska induktivnost manja od 10 nH;
b. Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
b. supravodljivi solenoidni elektromagneti koji imaju sve sljedeće značajke:
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
mogu stvarati magnetno polje veće od 2 T;
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
omjer duljine i unutarnjeg promjera veći od 2;
Inner diameter greater than 300 mm; and
unutarnji promjer veći od 300 mm i
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
uniformnost magnetnog polja bolja od 1 % kroz središnjih 50 % unutarnjeg volumena;
b. does not control magnets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
b. ne odnosi se na magnete posebno namijenjene za uporabu ‚kao dio’ medicinskih sustava za nuklearnu magnetnu rezonancu (NMR) te koji se kao takvi izvoze.
The phrase 'as part of' does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched 'as part of' the imaging systems.
Izraz ‚kao dio’ ne označava nužno fizički dio iste pošiljke; dopuštene su odvojene pošiljke iz različitih izvora pod uvjetom da se u njihovim izvoznim dozvolama jasno navede da se pošiljke šalju ‚kao dio’ sustava za snimanje.
c. Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
c. generatori treptavih X-zraka ili impulsni akceleratori elektrona koji imaju bilo koju skupinu sljedećih značajki:
a. An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
a. vršna energija elektrona akceleratora od 500 keV ili veća, ali manja od 25 MeV i
b. With a 'figure of merit' (K) of 0,25 or greater; or
b. ‚faktor kakvoće’ (K) od 0,25 ili veći ili
a. An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
a. vršna energija elektrona akceleratora od 25 MeV ili veća i
b. A 'peak power' greater than 50 MW.
b. ‚vršna snaga’ veća od 50 MW.
c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes:
c. ne odnosi se na akceleratore koji su sastavni dijelovi uređaja namijenjenih za uporabu u svrhe koje nisu zračenje elektronskog snopa ili X-zraka (elektronska mikroskopija, na primjer) i one namijenjene za uporabu u medicinske svrhe;
The 'figure of merit' K is defined as:
‚Faktor kakvoće’ K definiran je kao:
K = 1,7 × 103V2.65Q
K = 1,7 × 103V2.65Q
V is the peak electron energy in million electron volts.
V je vršna energija elektrona u milijunima elektronvolta.
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
Ako trajanje impulsa snopa akceleratora iznosi najmanje 1 μs, tada je Q ukupni ubrzani naboj u kulonima.
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
Ako je trajanje impulsa snopa akceleratora veće od 1 μs, tada je Q maksimalni ubrzani naboj u 1 μs.
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
Q je jednak integralu od i u odnosu na t, kroz manje od 1 μs ili vrijeme trajanja impulsa snopa (Q = ∫ idt), pri čemu je i struja snopa u amperima, a t je vrijeme u sekundama.
'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
„Vršna snaga” = (vršni potencijal u voltima) × (vršna struja snopa u amperima).
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
Kod strojeva koji se temelje na šupljinama s ubrzanim mikrovalovima vrijeme trajanja impulsa snopa jednako je 1 μs ili vremenu trajanja paketa usnopljenih zraka koji proizlazi iz jednog impulsa mikrovalnog modulatora ovisno o tome koja je vrijednost manja.
"Technology" in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3E225.
„Tehnologija” u obliku kodova ili ključeva za poboljšanje ili uklanjanje ograničenja radnih značajki pretvarača ili generatora frekvencija kako bi se zadovoljile značajke iz 3A225 navedena je u 3E225.
b. Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
b. radi na frekvenciji od 600 Hz ili većoj i
c. Frequency control better (less) than 0,2 %.
c. upravljanje frekvencijom bolje (manje) od 0,2 %.
225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, "software" or "technology" constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
225 ne odnosi se na pretvarače ili generatore frekvencija ako imaju ograničenja u pogledu hardvera, „softvera” ili „tehnologije” kojima se performanse svode na razinu nižu od prethodno navedene, pod uvjetom da zadovoljavju bilo koji od sljedećih uvjeta:
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
treba ih vratiti originalnom proizvođaču radi poboljšanja ili uklanjanja ograničenja;
They require "software" as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
potreban im je „softver”, kako je navedeno u 3D225, radi poboljšanja ili uklanjanja ograničenja performansi kako bi se udovoljilo značajkama iz 3A225 ili
They require "technology" in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.
potrebna im je „tehnologija” u obliku ključeva ili kodova, kako je navedeno u 3E225, radi poboljšanja ili uklanjanja ograničenja performansi kako bi se udovoljilo značajkama iz 3A225.
Frequency changers in 3A225 are also known as converters or inverters.
Pretvarači frekvencija iz 3A225 poznati su i kao pretvarači ili inverteri.
Frequency changers in 3A225 may be marketed as Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motors Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
Pretvarače frekvencija iz 3A225 moguće je stavljati na tržište kao generatore, elektroničku ispitnu opremu, izvore izmjenične struje, motorne pogone varijabilne brzine, pogone varijabilne brzine, pogone varijabilne frekvencije, pogone podesive frekvencije ili pogone podesive brzine.
b. Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of 8 hours.
b. tijekom razdoblja od osam sati imaju stabilnost struje ili napona veću od 0,1 %.
Switching devices, as follows:
Sklopni uređaji kako slijedi:
a. Cold-cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
a. cijevi s hladnom katodom, bilo da su ispunjene plinom ili ne, koje rade slično kao međuprostor između iskri i koje imaju sve sljedeće značajke:
Containing three or more electrodes;
tri elektrode ili više njih;
Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
vršni nazivni napon anode od 2,5 kV ili veći;
Anode peak current rating of 100 A or more; and
vršna nazivna struja anode od 100 A ili više i
228 includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
228 uključuje plinske cijevi na kritron i vakuum cijevi na spritron.
An anode delay time of 15 μs or less; and
vrijeme zadrške anode od 15 μs ili manje i
Rated for a peak current of 500 A or more;
namijenjeni za vršnu struju od 500 A ili veću;
c. Modules or assemblies with a fast switching function, other than those specified in 3A001.g. or 3A001.h., having all of the following characteristics:
c. moduli ili sklopovi s funkcijom brzog prebacivanja, osim onih navedenih u 3A001.g. ili 3A001.h., koji imaju sve sljedeće značajke:
Anode peak current rating of 500 A or more; and
vršna nazivna struja anode od 500 A ili veća i
Turn-on time of 1 μs or less.
vrijeme uključivanja od 1 μs ili kraće.
High-current pulse generators as follows:
Impulsni generatori jake struje kako slijedi:
a. Detonator firing sets (initiator systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets, other than those specified in 1A007.a., designed to drive multiple controlled detonators specified in 1A007.b.;
a. oprema za aktiviranje detonatora (sustavi za pokretanje, sustavi za paljenje) uključujući opremu za aktiviranje koja se pokreće elektronički, eksplozivom ili optički, osim one navedene u 1A007.a, izrađena za pokretanje višestruko kontroliranih detonatora navedenih u 1A007.b.;
Designed for portable, mobile, or ruggedized-use;
namijenjeni su za prijenosnu, mobilnu ili robusnu upotrebu;