natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 — Spectacles or contact lenses required;
1 – potrebne naočale ili kontaktne leće;
2 — Hearing-aid required;
2 – potrebno slušno pomagalo;
3 — Valid for hand operated vehicles;
3 – vrijedi za ručno upravljana vozila;
4 — Max power for category A should not exceed 25 kW or 0,16 kW/kg;
4 – najveća dopuštena snaga za vozila kategorije A ne smije biti veća 25 kW ili 0,16 kW/kg;
5 — Automatic gearbox.
5 – automatski mjenjač.
The word ‘ESMANE’ on the central bottom of the front indicates that the licence holder is a novice driver; the validity of such licence is limited to two years.
Riječ „ESMANE” dolje u sredini na prvoj stranici označuje da je imatelj dozvole novi vozač. Valjanost takve dozvole ograničena je na dvije godine.
Model Estonia 2 (EST2)
Obrazac vozačke dozvole Estonije 2 (EST2)
Issued in Estonia from 1.10.2004 to 7.9.2008
Izdan u Estoniji od 1.10.2004. do 7.9.2008.
The licence material is plastic and has a pink background pattern is a unique that is common only to the Estonian driving licence.
Vozačka dozvola od plastičnog je materijala i ima ružičast uzorak u pozadini koji je jedinstven samo za estonsku vozačku dozvolu.
A laser engraving has been used for personifying data that is transferred on the driving licence (including digi-photo and the holder's signature).
Osobni podatci unose se na vozačku dozvolu laserskim graviranjem (uključujući digitalnu fotografiju i potpis imatelja).
Categories of model EST 2
Kategorije obrasca EST 2
101 — Provisional driving licence.
101 – privremena vozačka dozvola.
It is obligatory for novice drivers to place a green maple leaf image on the car window (front and back) when they hold provisional driving licences (2 years).
Novi vozači moraju obvezatno staviti zeleni javorov list na prozor automobila (prednji i stražnji) dok imaju privremenu vozačku dozvolu (2 godine).
Maximum speed limit is 90 km/h.
Najveća brzina ograničena je na 90 km/h.
102 — These categories are allowed to drive only during the time while the conscript is in the Defence Forces.
102 – tim se kategorijama vozila može upravljati samo dok je imatelj u službi Oružanih snaga.
103 — D- category — A driver of is authorised to drive only a trolleybus.
103 – kategorija D – vozač ima pravo upravljati samo trolejbusom.
105 — Motorcycle with a power not exceeding 25 kW or effective engine power to not exceed 0,16 kW/kg.
105 – motocikl čija snaga nije veća od 25 kW ili stvarna snaga motora nije veća od 0,16 kW/kg.
106 — D- category — restricted to 50 km routes.
106 – kategorija D – ograničena na rute do 50 km.
Model Estonia 3 (EST3)
Obrazac vozačke dozvole Estonije 3 (EST3)
Issued in Estonia since 8.9.2008
Izdan u Estoniji od 8.9.2008.
Description: The same as the model 2 licence; only words ‘Driving Licence’ and ‘Permis de conduire’ are added on the front page near the word ‘JUHILUBA’.
Opis: isti kao obrazac vozačke dozvole broj 2, samo su na prednju stranicu pored riječi „JUHILUBA” dodane riječi „Driving Licence” i „Permis de conduire”.
Categories of model EST 3
Kategorije obrasca EST3
MODELS ISSUED IN GREECE
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANI U GRČKOJ
Model Greece 1 (GR1a)
Obrazac vozačke dozvole Grčke 1 (GR1a)
Issued in Greece until 11.1.1987
Izdan u Grčkoj do 11.1.1987.
Description: Blue and yellow with black characters.
Opis: plava i žuta s crnim slovima.
This licence consists of 12 pages and concerns the categories Β, Γ, Δ, Ε.
Dozvola ima dvanaest stranica i odnosi se na kategorije B, Γ, Δ, Ε.
Model Greece 1 (GR1b)
Obrazac vozačke dozvole Grčke 1 (GR1b)
Description: Pink and yellow with black characters.
Opis: ružičasta i žuta s crnim slovima.
This licence consists of eight pages and concerns only the category A.
Dozvola ima osam stranica i odnosi se samo na kategoriju A.
Categories of model GR1a & GR1b
Kategorije obrasca GR1a i GR1b
Although point ‘4b’ indicates that these specific models have a certain period of validity, this period was extended until the age of 65, according to the 255/1984 Presidential Decree.
Iako je u točki „4b” navedeno da ti određeni obrasci imaju određen rok valjanosti, to je razdoblje produženo na starosnu dob od 65 godina u skladu s Odlukom Predsjednika 255/1984.
category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category.
Kategorija E bila je zasebna kategorija, ali se smatrala valjanom samo u kombinaciji s nekom drugom kategorijom.
Model Greece 2 (GR2)
Obrazac vozačke dozvole Grčke 2 (GR2)
Issued in Greece from 12.1.1987 to 31.3.1997
Izdan u Grčkoj od 12.1.1987. do 31.3.1997.
Description: Pink with black characters This licence consists of six pages.
Opis: ružičasta s crnim slovima. Ta dozvola ima šest stranica.
Categories of model GR2
Kategorije obrasca GR2
From 30.1.1985 until 18.1.2013 category AM was only provided by the Greek Traffic Police Stations on a separate driving licence.
Od 30.1.1985. do 18.1.2013. dozvole kategorije AM izdaju samo postaje grčke prometne policije na posebnoj vozačkoj dozvoli.
Category E was a separate category, but was considered valid only when combined with another category (‘Β’ or ‘Γ’ or ‘Δ’).
Kategorija E bila je zasebna kategorija, ali se smatrala valjanom samo u kombinaciji s nekom drugom kategorijom („Β” ili „Γ” ili „Δ”).
Model Greece 3 (GR3)
Obrazac vozačke dozvole Grčke 3 (GR3)
Issued in Greece from 1.4.1997 to 30.4.2001
Izdan u Grčkoj od 1.4.1997. do 30.4.2001.
Description: Pink with black characters.
Opis: ružičasta s crnim slovima.
This licence consists of six pages.
Ta dozvola ima šest stranica.
Categories of model GR3
Kategorije obrasca GR3
According to Directive 91/439/EEC which is transposed to greek legislation with the 19/1995 Presidential Decree, the holder of categories B1, B has the authority to drive motor power tricycles and quadricycles.
U skladu s Direktivom 91/439/EEZ, koja je u grčko zakonodavstvo prenesena Odlukom Predsjednika 19/1995, imatelji dozvola kategorija B1 i B imaju pravo upravljati motornim triciklima i četverociklima.
Thus category A with 79.03 code can be entered.
Stoga se može unijeti kategorija A s kodom 79.03.
Model Greece 4 (GR4)
Obrazac vozačke dozvole Grčke 4 (GR4)
Issued in Greece from 1.5.2001 to 18.1.2009
Izdan u Grčkoj od 1.5.2001. do 18.1.2009.
Categories of model GR4
Kategorije obrasca GR4
A/A (≤ 25 kW and ≤ 0,16 kW/kg), A/A
A/A (≤ 25 kW i ≤ 0,16 kW/Kg), A/A
Model Greece 5 (GR5)
Obrazac vozačke dozvole Grčke 5 (GR5)
Issued in Greece from 19.1.2009 until 18.1.2013
Izdan u Grčkoj od 19.1.2009. do 18.1.2013.
Dimensions: width: 85,6 mm, height: 54 mm (thickness 0,75mm).
Dimenzije: širina: 85,6 mm, visina: 54 mm (debljina 0,75 mm). Nove vozačke dozvole tiskaju se u obliku plastične kartice, u skladu s međunarodnim normama kvalitete (ISO) i svim tehničkim zahtjevima iz Priloga 1.
New driving licences are printed in the form of a plastic card, according to international quality standards (ISO) and all the technical requirements set out in Annex I to Directive 2006/126/EC.
Direktivi 2006/126/EZ. Na prednjoj se strani nalazi sigurnosni hologram (lijevi kut).
Dual images and tactile security features are also planned.
Planirane su i promjenjive slike i opipno sigurnosne značajke.
Back side includes a 3D safety hologram and a safety background that consists of exclusive images and intersecting lines.
Na stražnjoj strani nalazi se 3D sigurnosni hologram i sigurnosna pozadina koja se sastoji od isključivih slika i linija koje se križaju.
Printing on both sides is visible under UV light, however this does not affect the quality of the licence in any way.
Tisak na obje strane vidljiv je pod UV svjetlom, ali to ne utječe na kvalitetu dozvole.
Categories of model GR5
Kategorije obrasca GR5
MODELS ISSUED IN SPAIN
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANI U ŠPANJOLSKOJ
Model Spain 1 (E1)
Obrazac vozačke dozvole Španjolske 1 (E1)
Issued in Spain from 27.6.1997 to 1.11.2004
Izdan u Španjolskoj od 27.6.1997. do 1.11.2004.
Description: Pink paper model with six pages in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Opis: ružičasta papirnata dozvola, šest stranica, u skladu s Prilogom I. Direktivi 91/439/EEZ.
Categories of model E1
Kategorije obrasca E1
Model Spain 2 (E2)
Obrazac vozačke dozvole Španjolske 2 (E2)
Issued in Spain from 2.11.2004 to 7.12.2009
Izdan u Španjolskoj od 2.11.2004. do 7.12.2009.
Categories of model E2
Kategorije obrasca E2
Model Spain 3 (E3)
Obrazac vozačke dozvole Španjolske 3 (E3)
Issued in Spain since 8.12.2009
Izdan u Španjolskoj od 8.12.2009.
Description: Plastic card model according to Annex I.3 to Directive 2006/126/EC
Opis: plastična kartica u skladu s Prilogom I.3 Direktivi 2006/126/EZ.
Categories of model E3
Kategorije obrasca E3
Categories AM and A2 are issued since 8.12.2009.
Kategorije AM i A2 izdaju se od 8.12.2009.
MODELS ISSUED IN FRANCE
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANI U FRANCUSKOJ
Model France 1 (F1)
Obrazac vozačke dozvole Francuske 1 (F1)
Issued in France until 31.12.1954
Izdan u Francuskoj do 31.12.1954.
Description: Pink card with two pages, photo on front.
Opis: ružičasta kartica s dvije stranice, fotografija s prednje strane.
Categories of model F1
Kategorije obrasca F1
If nothing is indicated on the reverse of the licence, it is not valid for driving vehicles of categories 1o, 2o, 3o.
Ako na stražnjoj strani vozačke dozvole nije ništa navedeno, dozvola nije valjana za upravljanje vozilima kategorija 1o, 2o, 3o.
Therefore the equivalent entitlement to a category B, which is not contained within one of the three described categories, has not been indicated on the document.
Prema tome, istovrijedno pravo za kategoriju B, koje nije sadržano u jednoj od tri navedene kategorije, nije navedeno u dokumentu.
A line in the table shows this: ‘—’.
To pokazuje linija označena u tablici: „—”.
The equivalence with Category A1 (mopeds and vehicles of Category L4e) is valid only in case of justified driving practice in the 5 years preceding 1 January 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Kategorija istovrijedna kategoriji A1 (mopedi i vozila kategorije L4e) valjana je samo u slučaju dokazanog vozačkog iskustva u 5 godina prije 1. siječnja 2011. (informacije dobivene od osiguravajuće kuće) ili po dostavi potvrde o osposobljavanju u trajanju od 3 ili 7 sati.
Model France 2 (F2)
Obrazac vozačke dozvole Francuske 2 (F2)
Issued in France from 1.1.1955 to 19.1.1975
Izdan u Francuskoj od 1.1.1955. do 19.1.1975.
Description: Pink paper licence (considerably larger than the models in Annex I to Directive 91/439/EEC), six pages.
Opis: ružičasta papirnata vozačka dozvola (puno veća od obrasca u Prilogu I. Direktivi 91/439/EEZ), šest stranica.
Categories of model F2
Kategorije obrasca F2
AM, A1, B1 + code (10, 15, …)
AM, A1, B1 + kod (10, 15, …)
AM, A1, A2, A, B1 + code (10, 15, …)
AM, A1, A2, A, B1 + kod (10, 15, …)
B1, B + code (10, 15, …)
B1, B + kod (10, 15, …)
The equivalence with category A1 (light mopeds and vehicles of category L5e) is valid only in case of justified effective practice of driving during the past 5 years preceding 1 January 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Kategorija istovrijedna kategoriji A1 (laki mopedi i vozila kategorije L5e) valjana je samo u slučaju dokazanog vozačkog iskustva u 5 godina prije 1. siječnja 2011. (informacije dobivene od osiguravajuće kuće) ili po dostavi potvrde o osposobljavanju u trajanju od 3 ili 7 sati.
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D or DE category had a mass ≤ 3500 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see note 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Ako je vozilo koje se upotrebljavalo za ispitivanje imatelja vozačke dozvole pri polaganju praktičnog testa za kategoriju D ili DE imalo masu ≤ 3500 kg, imatelj ima pravo upravljati samo vozilima sljedećih kategorija: AM, A1 (vidi napomenu 1.), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) i D 79 (≤ 3500 kg).
Model France 3 (F3)
Obrazac vozačke dozvole Francuske 3 (F3)
Issued in France from 20.1.1975 to 29.2.1980
Izdan u Francuskoj od 20.1.1975. do 29.2.1980.
Categories of model F3
Kategorije obrasca F3
AM, A1, B1, + code (10, 15, …)
AM, A1, B1 + kod (10, 15, …)
AM, A1, A2, A, B1+ code (10, 15, …)
AM, A1, A2, A, B1 + kod (10, 15, …)
The equivalence with category A1 (light mopeds and vehicles of category L5e) is valid only in case of justified effective practice of driving this type of vehicles, during the past 5 years preceding 1 January 2011 (information provided by the insurance company), or, after presentation of a certificate of attendance of a training of 3 or 7 hours.
Kategorija istovrijedna kategoriji A1 (laki mopedi i vozila kategorije L5e) valjana je samo u slučaju dokazanog vozačkog iskustva u upravljanju tom vrstom vozila tijekom 5 godina prije 1. siječnja 2011. (informacije dobivene od osiguravajuće kuće) ili po dostavi potvrde o osposobljavanju u trajanju od 3 ili 7 sati.
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D or DE category had a mass ≤ 3500 kg (in the period between 20.1.1975 and 31.5.1979), or ≤ 7000 kg in the period between 1.6.1979 and 1.3.1980), the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see note 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Ako je vozilo koje se upotrebljavalo za ispitivanje imatelja vozačke dozvole pri polaganju praktičnog testa za kategoriju D ili DE imalo masu ≤ 3500 kg (u razdoblju između 20.1.1975. i 31.5.1979.) ili ≤ 7000 kg (u razdoblju između 1.6.1979. i 1.3.1980.), imatelj ima pravo upravljati samo vozilima sljedećih kategorija: AM, A1 (vidi napomenu 1.), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) i D 79 (≤ 3500 kg).
Model France 4 (F4)
Obrazac vozačke dozvole Francuske 4 (F4)
Issued in France from 1.3.1980 until 31.12.1984
Izdan u Francuskoj od 1.3.1980. do 31.12.1984.
Description: Pink paper licence (considerably bigger than the models in Annex I to Directive 91/439/EEC), six pages.
Opis: ružičasta papirnata vozačka dozvola (puno veća od obrasca u Prilogu I. Direktivi 91/439/EEZ), šest stranica.
Categories of model F4
Kategorije obrasca F4
AM, A, A2, A, B1 + code (10, 15, …)
AM, A, A2, A, B1 + kod (10, 15, …)
AM, B1 + code (10, 15, …)
AM, B1 + kod (10, 15, …)
AM, B1, B + code (10, 15, …)
AM, B1, B + kod (10, 15, …)
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D category had a mass ≤ 7000 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see point 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Ako je vozilo koje se upotrebljavalo za ispitivanje imatelja vozačke dozvole pri polaganju praktičnog testa za kategoriju D imalo masu ≤ 7000 kg, imatelj ima pravo upravljati samo vozilima sljedećih kategorija: AM, A1 (vidi napomenu 1.), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) i D 79 (≤ 3500 kg).
For A1: Code 79 L5e ≤ 15 Kw.
Za A1: kod 79 L5e ≤ 15 Kw.
Model France 5 (F5)
Obrazac vozačke dozvole Francuske 5 (F5)
Issued in France from 1.1.1985 to 30.6.1990
Izdan u Francuskoj od 1.1.1985. do 30.6.1990.
Description: Pink paper licence with six pages.
Opis: ružičasta papirnata dozvola, šest stranica.
Categories of model F5
Kategorije obrasca F5
If the vehicle used for testing the driving license holder, in the practical test for D category had a mass ≤ 3500 kg, the holder is entitled to drive only vehicles of categories AM, A1 (see point 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) and D 79 (≤ 3500 kg).
Ako je vozilo koje se upotrebljavalo za ispitivanje imatelja vozačke dozvole pri polaganju praktičnog testa za kategoriju D imalo masu ≤ 3500 kg, imatelj ima pravo upravljati samo vozilima sljedećih kategorija: AM, A1 (vidi napomenu 1.), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3500 kg) i D 79 (≤ 3500 kg).
For A1: Code 79 L5e ≤ 15 kW.
Za A1: kod 79 L5e ≤ 15 kW.
Model France 6 (F6)
Obrazac vozačke dozvole Francuske 6 (F6)
Issued in France from 1.7.1990 to 15.11.1994
Izdan u Francuskoj od 1.7.1990. do 15.11.1994.
Categories of model F6
Kategorije obrasca F6
Model France 7 (F7)
Obrazac vozačke dozvole Francuske 7 (F7)
Issued in France from 16.11.1994 to 28.2.1999
Izdan u Francuskoj od 16.11.1994. do 28.2.1999.
Categories of model F7
Kategorije obrasca F7
Model France 8 (F8)
Obrazac vozačke dozvole Francuske 8 (F8)
Issued in France from 1.3.1999 until 18.1.2013
Izdan u Francuskoj od 1.3.1999. do 18.1.2013.
Description: Pink paper licence in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Opis: ružičasta papirnata vozačka dozvola u skladu s Prilogom I. Direktivi 91/439/EEZ.
Categories of model F8
Kategorije obrasca F8
CE category authorised for driving of vehicles of category DE in the case that the holder also has the license for category D.
Kategorijom CE dopušteno je upravljanje vozilima kategorije DE, u slučaju da imatelj ima dozvolu za kategoriju D.
MODELS ISSUED IN CROATIA
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANI U HRVATSKOJ
Model Croatia 1 (HR1)
Obrazac vozačke dozvole Hrvatske 1 (HR1)
Issued in Croatia from 1.4.1993 until 19.11.2004
Izdan u Hrvatskoj od 1.4.1993. do 19.11.2004.
Description: Pink paper model, folded, six pages.
Opis: ružičasta papirnata dozvola, presavijena, šest stranica.
Categories of model HR 1
Kategorije obrasca HR1
Category H was valid for mopeds and working machinery such as loader, forklift etc.
Kategorija H vrijedi za mopede i radne strojeve poput utovarivača, viljuškara itd.
Category G was valid for tractors.
Kategorija G vrijedila je za traktore.
Categories G and H was a separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
Kategorije G i H zasebne su kategorije, ali su izdavane i imateljima vozačke dozvole kategorije B, C ili D.
Category E was a separate category, but valid only when combined with another category (B, C or D)
Kategorija E zasebna je kategorija, ali je valjana samo u kombinaciji s nekom drugom kategorijom (B, C ili D).
Category F was valid for trams.
Kategorija F vrijedi za tramvaje.
Model Croatia 2 (HR2)
Obrazac vozačke dozvole Hrvatske 2 (HR2)
Issued in Croatia from 20.11.2004 until 31.1.2009
Izdan u Hrvatskoj od 20.11.2004. do 31.1.2009.
Categories of model HR 2
Kategorije obrasca HR2
Category F is valid for tractors with or without trailer.
Kategorija F vrijedi za traktore s prikolicom ili bez nje.
Category G is valid for working machinery such as loader, forklift etc. Categories F, G and M was a separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
Kategorija G vrijedi za radne strojeve poput utovarivača, viljuškara itd. Kategorije F, G i M zasebne su kategorije, ali su izdavane i imateljima vozačke dozvole kategorije B, C ili D.
Category H is valid for trams.
Kategorija H vrijedi za tramvaje.
Model Croatia 3 (HR3)
Obrazac vozačke dozvole Hrvatske 3 (HR3)
Issued in Croatia from 1.2.2009 until 30.6.2013
Izdan u Hrvatskoj od 1.2.2009. do 30.6.2013.
Category G is valid for working machinery such as loader, forklift etc. Categories F, G and M were separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
Kategorija G vrijedi za radne strojeve poput utovarivača, viljuškara itd. Kategorije F, G i M zasebne su kategorije, ali su izdavane i imateljima vozačke dozvole kategorije B, C ili D.
MODELS ISSUED IN IRELAND
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANI U IRSKOJ
Model Ireland 1 (IRL1)
Obrazac vozačke dozvole Irske 1 (IRL1)
Issued in Ireland from 25.6.1992 to 16.11.1999
Izdan u Irskoj od 25.6.1992. do 16.11.1999.
Description: Pink paper model with plastic laminate.
Opis: ružičasta papirnata dozvola, plastificirana.
Categories of model IRL1
Kategorije obrasca IRL1
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English.
Taj je obrazac vozačke dozvole izdan u dvojezičnom obliku, s tekstom na irskom (gaelskom) jeziku prije engleskog.
Model Ireland 2 (IRL2)
Obrazac vozačke dozvole Irske 2 (IRL2)
Issued in Ireland as of approximately 17.11.1999 to 4.7.2005
Izdan u Irskoj od približno 17.11.1999. do 4.7.2005.
Categories of model IRL2
Kategorije obrasca IRL2
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English text.
Taj je obrazac vozačke dozvole izdan u dvojezičnom obliku, s tekstom na irskom (gaelskom) jeziku prije engleskog.
Model Ireland 3 (IRL3)
Obrazac vozačke dozvole Irske 3 (IRL3)
Issued in Ireland from 4.7.2007
Izdan u Irskoj od 4.7.2007.
Categories of model IRL3
Kategorije obrasca IRL3
MODELS ISSUED IN ITALY
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANI U ITALIJI
Model Italy 1 (I1)
Obrazac vozačke dozvole Italije 1 (I1)
Issued in Italy from 1959 to 1989
Izdan u Italiji od 1959. do 1989.
Categories of model I1
Kategorije obrasca I1
1 Every category is also valid for categories A1, A2, and A only if issued before 1.1.1986.
1 Svaka kategorija vrijedi i za kategorije A1, A2 i A samo ako je dozvola izdana prije 1.1.1986.
2 Every category is also valid for categories A1 only on the national territory if issued from 1.1.1986.
2 Svaka kategorija vrijedi i za kategoriju A1 samo na nacionalnom državnom području ako je dozvola izdana prije 1.1.1986.
Model Italy 2 (I2)
Obrazac vozačke dozvole Italije 2 (I2)
Issued in Italy from 1989 to 1990
Izdan u Italiji od 1989. do 1990.
Categories of model I2
Kategorije obrasca I2
Driving licence category A1 is only valid on the national territory
Vozačka dozvola kategorije A1 vrijedi samo na nacionalnom državnom području.
Model Italy 3 (I3)
Obrazac vozačke dozvole Italije 3 (I3)
Issued in Italy from 1990 to 1995
Izdan u Italiji od 1990. do 1995.
Categories of model I3
Kategorije obrasca I3
Driving licence category A1 is only valid on the national territory.
Vozačka dozvola kategorije A1 vrijedi samo na nacionalnom državnom području.
Model Italy 4 (I4)
Obrazac vozačke dozvole Italije 4 (I4)
Issued in Italy in 1995
Izdan u Italiji 1995.
Categories of model I4
Kategorije obrasca I4
Model Italy 5 (I5)
Obrazac vozačke dozvole Italije 5 (I5)
Issued in Italy in 1996
Izdan u Italiji 1996.
Categories of model I5
Kategorije obrasca I5
Model Italy 6 (I6)
Obrazac vozačke dozvole Italije 6 (I6)
Issued in Italy from 1996 to 1997
Izdan u Italiji od 1996. do 1997.
Categories of model I6
Kategorije obrasca I6
Driving licence category A1 is valid only on the national territory
Vozačka dozvola kategorije A1 vrijedi samo na nacionalnom državnom području.
Model Italy 7 (I7)
Obrazac vozačke dozvole Italije 7 (I7)
Issued in Italy from 1997 to 1999
Izdan u Italiji od 1997. do 1999.
Categories of model I7
Kategorije obrasca I7
A1 is valid only on the national territory.
A1 vrijedi samo na nacionalnom državnom području.
Model Italy 8 (I8)
Obrazac vozačke dozvole Italije 8 (I8)
Issued in Italy from 1999 to 2004
Izdan u Italiji od 1999. do 2004.
Categories of model I8
Kategorije obrasca I8
C1, C1E, C and CE is valid only if the category D driving licence was issued before 1.10.2004.
Kategorije C1, C1E, C i CE vrijede samo ako je vozačka dozvola kategorije D izdana prije 1.10.2004.
Model Italy 9 (I9)
Obrazac vozačke dozvole Italije 9 (I9)
Issued in Italy from 2005 to 2007
Izdan u Italiji od 2005. do 2007.
Categories of model I9
Kategorije obrasca I9
Model Italy 10 (I10)
Obrazac vozačke dozvole Italije 10 (I10)
Issued in Italy from 2007 to 2013
Izdan u Italiji od 2007. do 2013.
Categories of model I10
Kategorije obrasca I10
A1 is valid only on the national territory
A1 vrijedi samo na nacionalnom državnom području.
MODELS ISSUED IN CYPRUS
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANI NA CIPRU
Model Cyprus 1 (CY1)
Obrazac vozačke dozvole Cipra 1 (CY1)
Issued in Cyprus since 1.5.2004
Izdan na Cipru od 1.5.2004.
Description: Pink paper model with six pages.
Opis: ružičasta papirnata dozvola, šest stranica.
Categories of model CY1
Kategorije obrasca CY1
MODELS ISSUED IN LATVIA
OBRASCI VOZAČKIH DOZVOLA IZDANI U LATVIJI
Model Latvia 1 (LV1)
Obrazac vozačke dozvole Latvije 1 (LV1)
Issued in Latvia from 28.9.1993 to 30.4.2004
Izdan u Latviji od 28.9.1993. do 30.4.2004.
Description: pink plastic card model.
Opis: ružičasta plastična kartica.
Categories of model LV1
Kategorije obrasca LV1
National categories TRAM and TROL entitles to drive trams and trolleybuses accordingly.
Nacionalne kategorije TRAM i TROL daju pravo upravljanja tramvajima i trolejbusima.