natgillin/translations-raw huggingface dataset:
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [6],having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [7], and in particular Articles 55, 99, 164, 165 and 166 thereof,having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica [6],uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1605/2002 Vijeća [7], a posebno njezine članke 55., 99., 164., 165. i 166.,uzimajući u obzir članak 94. Poslovnika i Prilog V. Poslovniku,
Refuses to grant the Secretary-General of the Council discharge in respect of the implementation of the budget of the European Council and of the Council for the financial year 2013;
odbija dati razrješnicu glavnom tajniku Vijeća za izvršenje proračuna Europskog vijeća i Vijeća za financijsku godinu 2013.;
Instructs its President to forward this decision and the resolution forming an integral part of it to the European Council, the Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union, the Court of Auditors, the European Ombudsman, the European Data Protection Supervisor and the European External Action Service, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
nalaže svojem predsjedniku da ovu Odluku i Rezoluciju, koja je njezin sastavni dio, proslijedi Europskom vijeću, Vijeću, Komisiji, Sudu Europske unije, Revizorskom sudu, Europskom ombudsmanu, Europskom nadzorniku za zaštitu podataka i Europskoj službi za vanjsko djelovanje te da ih da na objavu u Službenom listu Europske unije (serija L).
OJ L 255, 30.9.2015, p. 21.
SL L 255, 30.9.2015., str. 21.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/2220
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2015/2220
of Amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2015
izmjene proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2015.
having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [2],
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. – 2020. [2],
having regard to Draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 15 July 2015,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2015. koji je Komisija usvojila 15. srpnja 2015.,
having regard to the position on Draft amending budget No 6/2015, which the Council adopted on 18 September 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 6/2015, koje je Vijeće usvojilo 18. rujna 2015. i istog dana proslijedilo Parlamentu,
having regard to Parliament’s approval of 14 October 2015 of the Council position,
uzimajući u obzir da je Parlament 14. listopada 2015. prihvatio stajalište Vijeća,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije je završen i izmjena proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2015. je konačno donesena.
Done at Brussels, 14 October 2015.
Sastavljeno u Bruxellesu, 14. listopada 2015.
AMENDING BUDGET No 6 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
IZMJENA PRORAČUNA BR. 6 ZA FINANCIJSKU GODINU 2015.
Title 21: Development and cooperation
Glava 21: Razvoj i suradnja
TABLE 4.1
TABLICA 4.1.
TABLE 4.2
TABLICA 4.2.
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2013 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 6)
Korekcija proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu za 2013. u skladu s člankom 4. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 3 6)
Enlargement related expenditure [15]
5 Rashodi koji se odnose na proširenje [15]
TABLE 4.3
TABLICA 4.3.
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2012 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 6)
Korekcija proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu za 2012. u skladu s člankom 4. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 3 6)
TABLE 4.4
TABLICA 4.4.
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2011 pursuant to Article 4 of Decision 2007/436/EC, Euratom (Chapter 3 5)
Korekcija proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu za 2011. u skladu s člankom 4. Odluke 2007/436/EZ, Euratom (poglavlje 3 5)
Coefficient [24] (%)
Koeficijent [24]
Enlargement related expenditure [25]
Rashodi koji se odnose na proširenje [25]
United Kingdom’s advantage [26]
Prednost Ujedinjene Kraljevine [26]
Windfall gains deriving from traditional own resources [27]
Neočekivani dobici iz tradicionalnih vlastitih sredstava [27]
Correction for the United Kingdom [28] = (9) – (10)
Korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu [28] = (9) – (10)
TABLE 5.1
TABLICA 5.1.
Calculation of the financing of the correction for the United Kingdom amounting to EUR –4544158897 (Chapter 1 5)
Izračun financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu koji iznosi –4544158897 EUR (poglavlje 1 5)
TABLE 5.2
TABLICA 5.2.
Intermediate update of the financing of the 2013 UK correction (chapter 36)
Privremeno ažuriranje financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2013. (poglavlje 36)
Intermediate update of the financing of the 2012 UK correction (chapter 36)
Privremeno ažuriranje financiranja korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2012. (poglavlje 36)
Financing of the definitive 2011 UK correction (chapter 35)
Financiranje konačne korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2011. (poglavlje 35)
Summary of financing [29] of the general budget by type of own resource and by Member State
Sažetak financiranja [29] općeg proračuna prema vrsti vlastitih sredstava i državi članici
Total own resources [30]
Ukupna vlastita sredstva [30]
Amending budget No 6/2015
Izmjena proracuna br. 6/2015
Draft amending budget No. 6/2015
Nacrt izmjene proračuna br. 6/2015
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(b) and (4) thereof.
Odluka Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (SL L 163, 23.6.2007., str. 17.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (b) i članak 2. stavak 4.
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7289 %.
Stopa koja se u ovoj financijskoj godini primjenjuje na bruto nacionalni dohodak država članica iznosi 0,7289 %.
The figures correspond to the result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the year 2011.
Iznosi odgovaraju rezultatu konačnog izračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu u odnosu na korekciju za 2011.
This item is intended to record the difference between previously budgeted and the latest intermediate update of the UK correction before the final calculations are made.
U ovu stavku unosi se razlika između korekcije koja je prethodno unesena u proračun i posljednje prijelazne korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu prije nego se obave završni izračuni.
The figures correspond to the result of the intermediate calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom in respect of the correction for the years 2012 and 2013.
Iznosi odgovaraju rezultatu međuizračuna financiranja korekcije proračunskih neravnoteža za Ujedinjenu Kraljevinu u odnosu na korekciju za 2012. i 2013.
SECTION III
DIO III.
TITLE 21
GLAVA 21.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘DEVELOPMENT AND COOPERATION’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „RAZVOJ I SURADNJA”
INSTRUMENT CONTRIBUTING TO STABILITY AND PEACE (ICSP) — GLOBAL AND TRANS-REGIONAL AND EMERGING THREATS
INSTRUMENT ZA DOPRINOS STABILNOSTI I MIRU — GLOBALNE, TRANSREGIONALNE I NADOLAZEĆE PRIJETNJE
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Development and cooperation’ policy area
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje u području politike „Razvoj i suradnja”
Expenditure related to officials and temporary staff in the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje Glavne uprave za razvoj i suradnju — EuropeAid
Expenditure related to officials and temporary staff of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje Glavne uprave za razvoj i suradnju — EuropeAid u delegacijama Unije
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Development and cooperation’ policy area
Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja za potporu području politike „Razvoj i suradnja”
External personnel of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
Vanjsko osoblje Glavne uprave za razvoj i suradnju — EuropeAid
External personnel of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
Vanjsko osoblje Glavne uprave za razvoj i suradnju — EuropeAid u delegacijama Unije
Other management expenditure of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
Ostali rashodi upravljanja Glavne uprave za razvoj i suradnju — EuropeAid
Other management expenditure of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
Ostali rashodi upravljanja Glavne uprave za razvoj i suradnju — EuropeAid u delegacijama Unije
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Development and cooperation’ policy area
Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije te rashodi za zgrade i s njima povezani rashodi u području politike „Razvoj i suradnja”
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid
Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije Glavne uprave za razvoj i suradnju — EuropeAid
Buildings and related expenditure of the Directorate-General for International Cooperation and Development — EuropeAid in Union delegations
Rashodi za zgrade i s njima povezani rashodi Glavne uprave za razvoj i suradnju — EuropeAid u delegacijama Unije
Support expenditure for the Development Cooperation Instrument (DCI)
Rashodi za potporu Instrumentu za razvojnu suradnju (DCI)
Support expenditure for the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP)
Rashodi za potporu Instrumentu za doprinos stabilnosti i miru (IcSP)
Support expenditure for trust funds managed by the European Commission
Rashodi za potporu uzajamnim fondovima kojima upravlja Europska komisija
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Development Cooperation Instruments (DCIs)
Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu — Doprinos iz instrumenata za razvojnu suradnju (DCI)
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from European Neighbourhood Instrument (ENI)
Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu — Doprinos iz Europskog instrumenta za susjedstvo (ENI)
This appropriation is intended to cover the management costs of the European Commission, for a maximum of 5% of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the article 187(7) of the Financial Regulation.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova upravljanja koje snosi Europska komisija, u iznosu od najviše 5 % ukupnog iznosa skupljenog u fondovima od godina kada su se doprinosi svakog fonda počeli upotrebljavati u skladu s člankom 187. stavkom. 7. Financijske uredbe.
Any revenue from the Trust Funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Svi prihodi od doprinosa iz uzajamnih fondova za financiranje troškova mjera potpore uneseni u članak 6 3 4 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u ovoj stavci u skladu s člankom 21. Financijske uredbe.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(2) and 187(7) thereof.
Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.), a posebno njezin članak 21. stavak 2. i članak 187. stavak 7.
TITLE 22
GLAVA 22.
This appropriation is intended to cover the management costs of the European Commission, for a maximum of 5% of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the article 187, p.7 of the Financial Regulation.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova upravljanja koje snosi Europska komisija, u iznosu od najviše 5 % ukupnog iznosa skupljenog u fondovima od godina kada su se doprinosi svakog fonda počeli upotrebljavati u skladu s člankom 187., str. 7. Financijske uredbe.
Decentralised agencies — Communications networks, content and technology
Decentralizirane agencije — Komunikacijske mreže, sadržaji i tehnologije
Draft amending budget No 6/2015
Nacrt izmjene proračuna br. 6/2015
The own resources for the 2015 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 163th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2015.
Vlastita sredstva za proračun za 2015. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 163. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva održanom 19. svibnja 2015.
Calculation of rate: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
Izračun stope: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
; te ii. ukupnom iznosu dodijeljenih rashoda u tim državama članicama, osim izravnim plaćanjima za poljoprivredu i rashodima povezanima s tržištem te onom dijelu rashoda za ruralni razvoj koji proizlazi iz Komponente za jamstva (5.b) EFSJP-a. Taj se iznos oduzima od ukupnog iznosa dodijeljenih rashoda kako bi se osiguralo da rashodi koji nisu smanjeni prije proširenja ostanu takvi i poslije proširenja.
Note: The difference of € –380865288 between the provisional amount of the 2013 UK correction (€ 5923047619, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2013 UK correction (€ 5542182331, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
Napomena: Razlika od –380865288 EUR između privremenog iznosa korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2013. (5923047619 EUR, kako je gore izračunano) i prethodnog proračunskog iznosa korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2013. (5542182331 EUR, unesenog u IP br. 3/2014) financira se iz poglavlja 36 NIP-a br. 6/2015.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2011, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2011 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
Iznos rashoda koji se odnose na proširenje odgovara: i. plaćanjima novim državama članicama (deset država koje su članicama EU-a postale 1. svibnja 2004.) u okviru odobrenih sredstava za 2003., kako su prilagođena primjenom deflatora BDP-a za EU za godine 2004. –2011., te plaćanjima Bugarskoj i Rumunjskoj u okviru odobrenih sredstava za 2006., kako su prilagođena primjenom deflatora BDP-a za EU za godine 2007. –2011.
Note: The difference of € –512207055 between the provisional amount of the 2012 UK correction (€ 5143608383, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2012 UK correction (€ 4631401328, entered in the AB 6/2013) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
Napomena: Razlika od –512207055 EUR između privremenog iznosa korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2012. (5143608383 EUR, kako je gore izračunano) i prethodnog proračunskog iznosa korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2012. (4631401328 EUR, unesenog u IP br. 6/2013) financira se iz poglavlja 36 NIP-a br. 6/2015.
Note: The difference of € –197962241 between the definitive amount of the 2011 UK correction (€ 4386373990, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (€ 4188411749, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 35 of the DAB 6/2015.
Napomena: Razlika od –197962241 EUR između konačnog iznosa korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2011. (4386373990 EUR, kako je gore izračunano) i prethodnog proračunskog iznosa korekcije za Ujedinjenu Kraljevinu za 2011. (4188411749 EUR, unesenog u IP br. 3/2014) financira se iz poglavlja 35 NIP-a br. 6/2015.
Total own resources as percentage of GNI: (138270491148) / (14034093925900) = 0,99 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (138270491148) / (14034093925900) = 0,99 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND-a: 1,23 %.
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
Mehanizam korekcije proračunske neravnoteže u korist Ujedinjene Kraljevine (korekcija za Ujedinjenu Kraljevinu) uveden je na temelju sastanka Europskog vijeća u Fontainebleau u lipnju 1984. i odluke o vlastitim sredstvima iz 1985. koja je iz njega proizašla.
The purpose of the mechanism is to reduce the UK budgetary imbalance through a reduction in its payments to the Union.
Svrha mehanizma jest smanjenje proračunske neravnoteže Ujedinjene Kraljevine smanjivanjem njegovih plaćanja Uniji.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/2221
Konačno donošenje (EU, Euratom) 2015/2221
of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015
izmjene proračuna br. 7 Europske unije za financijsku godinu 2015.
having regard to Draft amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 30 September 2015,
uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 7 Europske unije za financijsku godinu 2015. koji je Komisija usvojila 30. rujna 2015.,
having regard to the position on Draft amending budget No 7/2015, which the Council adopted on 8 October 2015 and forwarded to Parliament on the following day,
uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 7/2015 koje je Vijeće usvojilo 8. listopada 2015. i proslijedilo Parlamentu sljedećeg dana,
having regard to Parliament's approval of 14 October 2015 of the Council position,
uzimajući u obzir da je Parlament 14. listopada 2015. prihvatio stajalište Vijeća,
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije je završen i izmjena proračuna br. 7 Europske unije za financijsku godinu 2015. je konačno donesena.
AMENDING BUDGET No 7 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
IZMJENA PRORAČUNA br. 7 ZA FINANCIJSKU GODINU 2015.
Amending budget No 7/2015
Izmjena proracuna br. 7/2015
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Plaćanja
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Svi prihodi uneseni u članak 6 7 1 općeg izvještaja o prihodima u pogledu programa 2014.–2020. mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u bilo kojoj liniji u ovom poglavlju u skladu s člancima 21. i 177. Financijske uredbe.
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p. 1).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 335/2013 od 12. travnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1974/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 105, 13.4.2013., str. 1.).
Commission Delegated Regulation (EU) No 807/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and introducing transitional provisions (OJ L 227, 31.7.2014, p. 1).
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 807/2014 od 11. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i o uvođenju prijelaznih odredaba (SL L 227, 31.7.2014., str. 1.).
Commission Delegated Regulation (EU) No 994/2014 of 13 May 2014 amending Annexes VIII and VIIIc to Council Regulation (EC) No 73/2009, Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II, III and VI to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 280, 24.9.2014, p. 1).
Delegirana uredba Komisije (EU) br. 994/2014 od 13. svibnja 2014. o izmjeni priloga VIII. i VIII.c Uredbi Vijeća (EZ) br. 73/2009, Priloga I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i priloga II., III. i VI. Uredbi (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 280, 24.9.2014., str. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 227, 31.7.2014, p. 18).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 808/2014 od 17. srpnja 2014. o utvrđivanju pravila primjene Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 227, 31.7.2014., str. 18.).