natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics)
Staklena vlakna (uključujući staklenu vunu) i proizvodi od njih (na primjer pređa, tkanine)
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar nonwoven products
tanki listovi (voali), koprene, mat, ploče i slični netkani proizvodi
Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex
širine veće od 30 cm, u platnenom prepletaju, mase manje od 250 g/m2, od filamenata finoće po jednoj niti ne veće od 136 teksa
Non-textile fibres in bulk or flocks
netekstilna vlakna u rasutom stanju
Pads and casings for insulating tubes and pipes
ulošci i oplate za izolaciju cijevi
Of textile fibres
od tekstilnih vlakana
0– Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
0– ulošci od stakla za termos-boce i druge vakuum-posude
SECTION XIV – NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
ODSJEK XIV.. - PRIRODNI ILI KULTIVIRANI BISERI, DRAGULJI ILI POLUDRAGULJI, PLEMENITE KOVINE, KOVINE PLATIRANE PLEMENITIM KOVINAMA I PROIZVODI OD NJIH; IMITACIJE DRAGULJARSKIH PROIZVODA; KOVANI NOVAC
CHAPTER 71 – NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
POGLAVLJE 71. - PRIRODNI ILI KULTIVIRANI BISERI, DRAGULJI ILI POLUDRAGULJI, PLEMENITE KOVINE, KOVINE PLATIRANE PLEMENITIM KOVINAMA I PROIZVODI OD NJIH; IMITACIJE DRAGULJARSKIH PROIZVODA; KOVANI NOVAC
I. NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES
I. PRIRODNI ILI KULTIVIRANI BISERI I DRAGULJI ILI POLUDRAGULJI
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Prirodni ili kultivirani biseri, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali ako nisu nanizani, montirani niti umetnuti; prirodni ili kultivirani biseri, privremeno nanizani radi lakšeg transporta
Natural pearls
biseri, prirodni
0– Cultured pearls
0– kultivirani biseri
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Dijamanti, neovisno jesu li obrađeni ili ne, ali ako nisu montirani niti umetnuti
0– Industrial
0– industrijski
0– Non-industrial
0– neindustrijski
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali ako nisu nanizani, montirani niti umetnuti; nesortirani dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, privremeno nanizani radi lakšeg transporta
Unworked or simply sawn or roughly shaped
neobrađeni ili jednostavno piljeni, cijepani ili grubo oblikovani
0– Otherwise worked
0– drukčije obrađeni
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Sintetički ili rekonstituirani dragulji ili poludragulji, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali ako nisu nanizani, montirani niti umetnuti; nesortirani sintetički ili rekonstituirani dragulji ili poludragulji, privremeno nanizani radi lakšeg transporta
PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL
PLEMENITE KOVINE I KOVINE PLATIRANE PLEMENITIM KOVINAMA
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Srebro (uključujući srebro prevučeno zlatom ili platinom), neobrađeno ili u obliku poluproizvoda ili u obliku praha
Powder
prah
Of a fineness of not less than 999 parts per 1000
čistoće ne manje od 999 dijelova na 1000
Of a fineness of less than 999 parts per 1000
čistoće manje od 999 dijelova na 1000
Semi-manufactured
poluproizvodi
Of a fineness of not less than 750 parts per 1000
čistoće ne manje od 750 dijelova na 1000
Of a fineness of less than 750 parts per 1000
čistoće manje od 750 dijelova na 1000
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Obične kovine platirane srebrom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađivane
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Zlato (uključujući zlato prevučeno platinom), neobrađeno ili u obliku poluproizvoda ili u obliku praha
Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm
šipke, žica i profili; ploče; limovi i trake debljine (isključujući podlogu) veće od 0,15 mm
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Obične kovine ili srebro, platirani zlatom, u obliku poluproizvoda i dalje neobrađeni
Unwrought or in powder form
neobrađeni ili u obliku praha
0– Palladium
0– paladij
0– Rhodium
0– rodij
0– Iridium, osmium and ruthenium
0– iridij, osmij i rutenij
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Otpaci i lomljevina od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitim kovinama; ostali otpaci i lomljevina koji sadrže plemenite kovine ili spojeve plemenitih kovina, vrsta koja se uglavnom rabi za ponovno dobivanje plemenitih kovina
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
od zlata, uključujući od kovina platiranih zlatom, ali isključujući otpatke koji sadrže ostale plemenite kovine
Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
od platine, uključujući od kovina platiranih platinom, ali isključujući otpatke koji sadrže ostale plemenite kovine
JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES
DRAGULJARSKI, ZLATARSKI, FILIGRANSKI I OSTALI PROIZVODI
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Draguljarski predmeti i njihovi dijelovi, od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitim kovinama
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal
od plemenitih kovina, neovisno jesu li prevučeni ili platirani plemenitim kovinama ili ne
Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal
od srebra, uključujući one prevučene ili platirane drugim plemenitim kovinama
Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal
od ostalih plemenitih kovina, uključujući one prevučene ili platirane plemenitim kovinama
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Predmeti zlatarstva ili filigranstva i njihovi dijelovi, od plemenitih kovina ili od običnih kovina platiranih plemenitim kovinama
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Ostali predmeti od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitim kovinama
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
katalizatori, u obliku žičane tkanine, rešetke ili mreže, od platine
Of metal clad with precious metal
od običnih kovina platiranih plemenitom kovinom
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Predmeti od prirodnih ili kultiviranih bisera, dragulja ili poludragulja (prirodnih, sintetičkih ili rekonstruiranih)
Made wholly of natural precious or semi-precious stones
u cijelosti izrađeni od prirodnih dragulja ili poludragulja
Necklaces, bracelets and other articles of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
ogrlice, narukvice i drugi proizvodi, od prirodnih dragulja ili poludragulja, jednostavno nanizane bez kopčica ili ostalog pribora
Of base metal, whether or not plated with precious metal
od običnih kovina, neovisno jesu li prevučene plemenitim kovinama ili ne
With parts of glass
sa staklenim dijelovima
0– – – Without parts of glass
0– – – bez staklenih dijelova
Gilt, silvered or platinum plated
pozlaćeno, posrebreno ili prevučeno platinom
Coin (other than gold coin), not being legal tender
kovani novac (osim zlatnog kovanog novca), koji nije zakonsko sredstvo plaćanja
Of silver
od srebra
SECTION XV – BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
ODSJEK XV. – OBIČNE KOVINE I PROIZVODI OD OBIČNIH KOVINA
CHAPTER 72 – IRON AND STEEL
POGLAVLJE 72. - ŽELJEZO I ČELIK
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
I. PRIMARNI MATERIJALI; PROIZVODI U GRANULAMA ILI PRAHU
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
Sirovo željezo i zrcalno željezo, u hljepčićima, blokovima i drugim primarnim oblicima
Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
legirano sirovo željezo s masenim udjelom titana ne manjim od 0,3 % i ne većim od 1 % i s masenim udjelom vanadija ne manjim od 0,5 % i ne većim od 1 %
0– Ferro-silicon
0– ferosilicij
0– Ferro-chromium
0– ferokrom
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Proizvodi od željeza dobiveni izravnom redukcijom željezne rudače i ostali spužvasti proizvodi od željeza u komadima, peletama ili sličnim oblicima; željezo najmanje čistoće 99,94 % masenog udjela u komadima, peletama ili sličnim oblicima
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
proizvodi od željeza dobiveni izravnom redukcijom željezne rudače
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Otpaci i lomljevina od željeza ili čelika; otpadni ingoti od željeza ili čelika za pretaljivanje
0– Waste and scrap of alloy steel
0– otpaci i lomljevina od legiranog čelika
Containing by weight 8 % or more of nickel
s masenim udjelom nikla 8 % ili većim
0– Other waste and scrap
0– ostali otpaci i lomljevina
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
strugotina, piljevina, odresci, izresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, piljenja, turpijanja, rezanja i probijanja, neovisno jesu li balirani ili ne
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
strugotina, piljevina i slični otpaci od tokarenja, blanjanja, glodanja, piljenja i turpijanja
0– – – Trimmings and stampings
0– – – odresci, izresci i slični otpaci od rezanja i probijanja
Fragmentised (shredded)
izrezani na komade („šrederom”) (fragmentirani)
0– Powders
0– prah
IRON AND NON-ALLOY STEEL
ŽELJEZO I NELEGIRANI ČELIK
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Željezo i nelegirani čelik, u ingotima ili drugim sirovim oblicima (isključujući željezo iz tarifnog broja 7203)
Rolled or obtained by continuous casting
valjani ili bezdano (kontinuirano) lijevani
Forged
pretkovane
0– – – – Other, containing by weight
0– – – – ostali, s masenim udjelom
0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
ugljika 0,25 % ili većim, ali manjim od 0,6 %
0,6 % or more of carbon
ugljika 0,6 % ili većim
0– – Other, of rectangular (other than square) cross-section
0– – ostali, pravokutnog (osim kvadratnog) poprečnog presjeka
0– – Of circular or polygonal cross-section
0– – kružnog ili mnogokutnog poprečnog presjeka
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
Toplovaljani plosnati proizvodi, od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, ako nisu platirani niti prevučeni
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
u kolutima, toplovaljani i dalje neobrađeni, s reljefnim uzorcima
0– Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
0– ostali, u kolutima, toplovaljani i dalje neobrađeni, luženi (dekapirani)
0– Other, in coils, not further worked than hot-rolled
0– ostali, u kolutima, samo toplovaljani i dalje neobrađeni
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
ako nisu u kolutima, toplovaljani i dalje neobrađeni, s reljefnim uzorcima
0– Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
0‐ ostali, ako nisu u kolutima, toplovaljani i dalje neobrađeni
0– – – Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
0– – – debljine veće od 10 mm, ali ne veće od 15 mm, i širine
2050 mm or more
2050 mm ili veće
Less than 2050 mm
manje od 2050 mm
0– – – Other, of a width of
0– – – ostali, širine
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm ili veće, hladnovaljani (hladnoreducirani), ako nisu platirani niti prevučeni
Of a thickness of less than 0,35 mm
debljine manje od 0,35 mm
0– Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
0– ako nisu u kolutima, samo hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje neobrađeni
Plated or coated with lead, including terne-plate
prevučeni olovom, uključujući mat lim (prevučen olovom i kositrom)
Electrolytically plated or coated with zinc
elektrolitski prevučeni cinkom
0– Otherwise plated or coated with zinc
0– prevučeni cinkom na drugi način
0– Plated or coated with aluminium
0– prevučeni aluminijem
Painted, varnished or coated with plastics
obojeno, lakirano ili prevučeno plastičnom masom
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
pokositreni (bijeli) lim, lakirani; proizvodi prevučeni oksidima kroma ili kromom i oksidima kroma, lakirani
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, ako nisu platirani niti prevučeni
Not further worked than hot-rolled
toplovaljani i dalje neobrađeni
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
s četiri valjane površine ili valjani u zatvorenom kalibru, širine veće od 150 mm i debljine ne manje od 4 mm, nenamotani i bez reljefnih uzoraka
0– Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
0– hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje neobrađeni
Of a thickness of 0,35 mm or more
debljine 0,35 mm ili veće
Otherwise plated or coated with zinc
prevučeni cinkom na drugi način
0– – Plated or coated with aluminium
0– – prevučeni aluminijem
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Toplovaljana žica, u nepravilno (labavo) namotanim kolutima, od željeza ili nelegiranog čelika
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesu valjanja
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
kružnog poprečnog presjeka promjera manjeg od 14 mm
Of a type used for concrete reinforcement
vrsta koja se rabi za armiranje betona
Of a type used for tyre cord
vrsta koja se rabi za žice za armiranje pneumatskih guma (tyre cord)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Ostale šipke od željeza ili nelegiranog čelika, kovane, toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane i dalje neobrađene, ali uključujući one usukane poslije valjanja
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
s udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja ili usukane poslije valjanja
0– – – – Other, of circular cross-section measuring in diameter
0– – – – ostale, kružnog poprečnog presjeka, promjera
0– – – Containing by weight 0,25 % or more of carbon
0– – – s masenim udjelom ugljika od 0,25 % ili većim
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
ostale, hladnodobivene ili hladnodovršene i dalje neobrađene
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
U, I ili H profili, toplovaljani, toplovučeni ili toploistiskivani i dalje neobrađeni, visine manje od 80 mm
0– L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
0– L ili T profili, toplovaljani, toplovučeni ili toploistiskivani i dalje neobrađeni, visine manje od 80 mm
0– U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
0– U, I ili H profili, toplovaljani, toplovučeni ili toploistiskivani i dalje neobrađeni, visine 80 mm ili veće
0– – – Of a height exceeding 220 mm
0– – – visine veće od 220 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
L ili T profili, toplovaljani, toplovučeni ili toploistiskivani i dalje neobrađeni, visine 80 mm ili veće
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
ostali profili, toplovaljani, toplovučeni ili toploistiskivani i dalje neobrađeni
With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
poprečnog presjeka koji se može uklopiti u kvadrat stranice 80 mm
0– Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
0– profili, samo hladnooblikovani ili hladnodovršeni i dalje neobrađeni
C, L, U, Z, omega or open-ended sections
C, L, U, Z, omega ili otvoreni profili (profili s prorezom)
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
hladnodobiveni ili hladnodovršeni od plosnatih valjanih proizvoda
0– – – With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
0– – – najveće dimenzije poprečnog presjeka 0,8 mm ili veće
Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
s masenim udjelom ugljika 0,25 % ili većim, ali manjim od 0,6 %
Containing by weight 0,6 % or more of carbon
s masenim udjelom ugljika 0,6 % ili većim
Plated or coated with zinc
pocinčani
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
najveće dimenzije poprečnog presjeka 0,8 mm ili veće
STAINLESS STEEL
NEHRĐAJUĆI ČELIK
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
Nehrđajući čelik u ingotima ili drugim sirovim oblicima; poluproizvodi od nehrđajućeg čelika
Ingots and other primary forms
ingoti i drugi sirovi oblici
Rolled or obtained by continous casting
valjani ili bezdano (kontinuirano) lijevani
0– Not further worked than hot-rolled, not in coils
0– samo toplovaljani i dalje neobrađeni, ako nisu u kolutima
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje neobrađeni
Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
debljine 3 mm ili veće, s masenim udjelom
2,5 % or more of nickel
nikla 2,5 % ili većim
Less than 2,5 % of nickel
nikla manjim od 2,5 %
0– – Of a thickness exceeding 0,35 mm but less than 3 mm, containing by weight
0– – debljine veće od 0,35 mm, ali manje od 3 mm, s masenim udjelom
0– – Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
0– – debljine ne veće od 0,35 mm, s masenim udjelom
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Toplovaljana žica, u nepravilno (labavo) namotanim kolutima, od nehrđajućeg čelika
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel
Ostale šipke od nehrđajućeg čelika; profili, od nehrđajućeg čelika
Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
promjera 80 mm ili većeg, s masenim udjelom
0– – – Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight
0– – – promjera manjeg od 80 mm, s masenim udjelom
Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
šipke, hladnooblikovane ili hladnodovršene i dalje neobrađene
0– – – Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight
0– – – promjera 25 mm ili većeg, ali manjeg od 80 mm, s masenim udjelom
0– – – Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight
0– – – promjera manjeg od 25 mm, s masenim udjelom
0– – Other, containing by weight
0– – ostale, s masenim udjelom
Forged, containing by weight
kovane, s masenim udjelom
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
toplovaljani, toplovučeni ili toploistiskivani i dalje neobrađeni
Not further worked than cold-formed or cold-finished
hladnooblikovani ili hladnodovršeni i dalje neobrađeni
Wire of stainless steel
Hladnodobivena žica od nehrđajućeg čelika
0– Containing by weight less than 2,5 % of nickel
0– s masenim udjelom nikla manjim od 2,5 %
OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
OSTALI LEGIRANI ČELICI; ŠUPLJE ŠIPKE ZA SVRDLA, OD LEGIRANOG ILI NELEGIRANOG ČELIKA
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel
Ostali legirani čelici u ingotima ili drugim sirovim oblicima; poluproizvodi od ostalih legiranih čelika
Hot-rolled or obtained by continuous casting
toplopredvaljani ili bezdano (kontinuirano) lijevani
Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1 (f) to this chapter
s masenim udjelom ugljika ne većim od 0,7 %, mangana 0,5 % ili većim, ali ne većim od 1,2 % i silicija 0,6 % ili većim, ali ne većim od 2,3 %; s masenim udjelom bora 0,0008 % ili većim i s masenim udjelom bilo kojeg drugog elementa manjim od minimalno navedenog u napomeni 1. (f) uz ovo poglavlje
Other, not further worked than hot-rolled, in coils
ostali, toplovaljani i dalje neobrađeni, u kolutima
Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
ostali, toplovaljani i dalje neobrađeni, nenamotani
Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
ostali, hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje neobrađeni
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Toplovaljana žica od ostalih legiranih čelika, u nepravilno (labavo) namotanim kolutima
Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1 (f) to this chapter
s masenim udjelom bora 0,0008 % ili većim i s masenim udjelom bilo kojeg drugog elementa manjim od minimalno navedenog u napomeni 1. (f) uz ovo poglavlje
Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
s masenim udjelom ugljika 0,9 % ili većim, ali ne većim od 1,15 %, masenim udjelom kroma 0,5 % ili većim, ali ne većim od 2 % i masenim udjelom molibdena, ako ga ima, ne većim od 0,5 %
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Šipke od ostalih legiranih čelika; profili od ostalih legiranih čelika; šuplje šipke za svrdla, od legiranih ili nelegiranih čelika
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane i dalje neobrađene toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane, platirane i dalje neobrađene
Bars and rods, of silico-manganese steel
šipke od silicijskomanganskog čelika
Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces
pravokutnog (osim kvadratnog) poprečnog presjeka, s četiri toplovaljane površine
Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
ostale šipke, toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane i dalje neobrađene