natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund)
Narodowy Fundusz Zdrowia (Nacionalni zdravstveni fond)
Polska Akademia Nauk (Polish Academy of Science)
Polska Akademia Nauk (Poljska akademija znanosti)
Polskie Centrum Akredytacji (Polish Accreditation Centre)
Polskie Centrum Akredytacji (Poljski akreditacijski centar)
Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Polish Centre for Testing and Certification)
Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Poljski centar za testiranje i certifikaciju)
Polska Organizacja Turystyczna (Polish National Tourist Office)
Polska Organizacja Turystyczna (Poljski nacionalni turistički ured)
Polski Komitet Normalizacyjny (Polish Committee for Standardisation)
Polski Komitet Normalizacyjny (Poljski odbor za normizaciju)
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution)
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Institucija za socijalno osiguranje)
Komisja Nadzoru Finansowego (Polish Financial Supervision Authority)
Komisja Nadzoru Finansowego (Poljsko tijelo za financijski nadzor)
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Head Office of State Archives)
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Glavni ured Državnog arhiva)
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund)
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Fond za socijalno osiguranje poljoprivrednika)
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (The General Directorate of National Roads and Motorways)
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (Glavna uprava za nacionalne ceste i autoceste)
Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa (The Main Inspectorate for the Inspection of Plant and Seeds Protection)
Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa (Glavni inspektorat zaštite bilja i sjemenja)
Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (The National Headquarters of the State Fire-Service)
Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (Nacionalna središnjica državne vatrogasne službe)
Komenda Główna Policji (Polish National Police)
Komenda Główna Policji (Poljska nacionalna policija)
Komenda Główna Straży Granicxnej (The Chief Boarder Guards Command)
Komenda Główna Straży Granicxnej (Glavno zapovjedništvo granične policije)
Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (The Main Inspectorate of Commercial Quality of Agri-Food Products)
Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (Glavni inspektorat tržišne kakvoće poljoprivredno-prehrambenih proizvoda)
Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (The Main Inspectorate for Environment Protection)
Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (Glavni inspektorat zaštite okoliša)
Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Main Inspectorate of Road Transport)
Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Glavni inspektorat cestovnog prometa)
Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Main Pharmaceutical Inspectorate)
Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Glavni farmaceutski inspektorat)
Główny Inspektorat Sanitarny (Main Sanitary Inspectorate)
Główny Inspektorat Sanitarny (Glavni sanitarni inspektorat)
Główny Inspektorat Weterynarii (The Main Veterinary Inspectorate)
Główny Inspektorat Weterynarii (Glavni veterinarski inspektorat)
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Internal Security Agency)
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Agencija za unutarnju sigurnost)
Agencja Wywiadu (Foreign Intelligence Agency)
Agencja Wywiadu (Obavještajna agencija za inozemstvo)
Agencja Mienia Wojskowego (Agency for Military Property)
Agencja Mienia Wojskowego (Agencija za vojnu imovinu)
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa (Military Real Estate Agency)
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa (Agencija za vojne nekretnine)
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture)
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agencija za restrukturiranje i modernizaciju poljoprivrede)
Agencja Rynku Rolnego (Agriculture Market Agency)
Agencja Rynku Rolnego (Agencija za poljoprivredno tržište)
Agencja Nieruchomości Rolnych (Agricultural Property Agency)
Agencja Nieruchomości Rolnych (Agencija za poljoprivrednu imovinu)
Państwowa Agencja Atomistyki (National Atomic Energy Agency)
Państwowa Agencja Atomistyki (Nacionalna agencija za atomsku energiju)
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (Polish Air Navigation Services Agency)
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (Poljska agencija za zračnu plovidbu)
Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (State Agency for Prevention of Alcohol Related Problems)
Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (Državna agencija za sprečavanje problema povezanih s alkoholom)
Agencja Rezerw Materiałowych (The Material Reserves Agency)
Agencja Rezerw Materiałowych (Agencija za materijalne pričuve)
Narodowy Bank Polski (National Bank of Poland)
Narodowy Bank Polski (Narodna banka Poljske)
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (The National Fund for Environmental Protection and Water Management)
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Nacionalni fond za zaštitu okoliša i upravljanje vodama)
Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (National Disabled Persons Rehabilitation Fund)
Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Nacionalni fond za rehabilitaciju osoba s invaliditetom)
Instytut Pamięci Narodowej — Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (National Remembrance Institute — Commission for Prosecution of Crimes Against the Polish Nation)
Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (Nacionalni institut za sjećanje – Povjerenstvo za sudske postupke za zločine protiv poljskog naroda)
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (The Committee of Protection of Memory of Combat and Martyrdom)
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (Odbor za zaštitu uspomene na borbu i mučeništvo)
Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Customs Service of the Republic of Poland)
Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Carinska služba Republike Poljske)
Państwowe Gospodarstwo Leśne ‘Lasy Państwowe’ (State Forest ‘Enterprise Lasy Państwowe’)
Państwowe Gospodarstwo Leśne „Lasy Państwowe” (Državno šumarsko poduzeće „Lasy Państwowe”)
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Polish Agency for Enterprise Development)
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Poljska agencija za razvoj poduzeća)
Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda (Public Autonomous Health Care Management Units established by minister, central government unit or voivoda).
Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda (Javne autonomne jedinice za upravljanje zdravstvenom skrbi koje je uspostavio ministar, jedinica središnje državne uprave ili vojvoda).
Presidência do Conselho de Ministros (Presidency of the Council of Ministers)
Presidência do Conselho de Ministros (Predsjedništvo Vijeća ministara)
Ministério das Finanças (Ministry of Finance)
Ministério das Finanças (Ministarstvo financija)
Ministério da Defesa Nacional (Ministry of Defence)
Ministério da Defesa Nacional (Ministarstvo obrane)
Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Ministry of Foreign Affairs and Portuguese Communities)
Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Ministarstvo vanjskih poslova i portugalskih zajednica)
Ministério da Administração Interna (Ministry of Internal Affairs)
Ministério da Administração Interna (Ministarstvo unutarnjih poslova)
Ministério da Justiça (Ministry of Justice)
Ministério da Justiça (Ministarstvo pravosuđa)
Ministério da Economia (Ministry of Economy)
Ministério da Economia (Ministarstvo gospodarstva)
Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Ministry of Agriculture, Rural Development and Fishing)
Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Ministarstvo poljoprivrede, ruralnog razvoja i ribarstva)
Ministério da Educação (Ministry of Education)
Ministério da Educação (Ministarstvo obrazovanja)
Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Ministry of Science and University Education)
Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Ministarstvo znanosti i sveučilišnog obrazovanja)
Ministério da Cultura (Ministry of Culture)
Ministério da Cultura (Ministarstvo kulture)
Ministério da Saúde (Ministry of Health)
Ministério da Saúde (Ministarstvo zdravlja)
Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Ministry of Labour and Social Solidarity)
Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Ministarstvo rada i društvene solidarnosti)
Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Ministry of Public Works, Transports and Housing)
Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Ministarstvo javnih radova, prometa i stanovanja)
Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Ministry of Cities, Land Management and Environment)
Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Ministarstvo gradova, upravljanja zemljom i zaštite okoliša)
Ministério para a Qualificação e o Emprego (Ministry for Qualification and Employment)
Ministério para a Qualificação e o Emprego (Ministarstvo stručnih kvalifikacija i zapošljavanja)
Presidência da Republica (Presidency of the Republic)
Presidência da Republica (Predsjedništvo Republike)
Tribunal Constitucional (Constitutional Court)
Tribunal Constitucional (Ustavni sud)
Tribunal de Contas (Court of Auditors)
Tribunal de Contas (Revizorski sud)
Provedoria de Justiça (Ombudsman)
Provedoria de Justiça (Pravobranitelj)
Administrația Prezidențială (Presidential Administration)
Administrația Prezidențială (Predsjednička administracija)
Senatul României (Romanian Senate)
Senatul României (Rumunjski senat)
Camera Deputaților (Chamber of Deputies)
Camera Deputaților (Zastupnički dom)
Înalta Curte de Casație și Justiție (Supreme Court)
Înalta Curte de Casație și Justiție (Vrhovni sud)
Curtea Constituțională (Constitutional Court)
Curtea Constituțională (Ustavni sud)
Consiliul Legislativ (Legislative Council)
Consiliul Legislativ (Zakonodavno vijeće)
Curtea de Conturi (Court of Accounts)
Curtea de Conturi (Financijski sud)
Consiliul Superior al Magistraturii (Superior Council of Magistracy)
Consiliul Superior al Magistraturii (Vrhovno sudsko vijeće)
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție (Prosecutor's Office Attached to the Supreme Court)
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție (Ured tužitelja pri Vrhovnom sudu)
Secretariatul General al Guvernului (General Secretariat of the Government)
Secretariatul General al Guvernului (Glavno tajništvo vlade)
Cancelaria Primului-Ministru (Chancellery of the Prime Minister)
Cancelaria Primului-Ministru (Ured premijera)
Ministerul Afacerilor Externe (Ministry of Foreign Affairs)
Ministerul Afacerilor Externe (Ministarstvo vanjskih poslova)
Ministerul Economiei și Finanțelor (Ministry of Economy and Finance)
Ministerul Economiei și Finanțelor (Ministarstvo gospodarstva i financija)
Ministerul Justiției (Ministry of Justice)
Ministerul Justiției (Ministarstvo pravosuđa)
Ministerul Apărării (Ministry of Defense)
Ministerul Apărării (Ministarstvo obrane)
Ministerul Internelor și Reformei Administrative (Ministry of Interior and Administration Reform)
Ministerul Internelor și Reformei Administrative (Ministarstvo unutarnjih poslova i administrativne reforme)
Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Sanse (Ministry of Labor and Equal Opportunities)
Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Sanse (Ministarstvo rada i jednakih mogućnosti)
Ministerul pentru Intreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale (Ministry for Small and Medium Sized Enterprises, Trade, Tourism and Liberal Professions)
Ministerul pentru Intreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale (Ministarstvo malih i srednjih poduzeća, trgovine, turizma i slobodnih zanimanja)
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agricultural and Rural Development)
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (Ministarstvo poljoprivrednog i ruralnog razvoja)
Ministerul Transporturilor (Ministry of Transport)
Ministerul Transporturilor (Ministarstvo prometa)
Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței (Ministry of Development, Public Works and Housing)
Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței (Ministarstvo razvoja, javnih radova i stanovanja)
Ministerul Educației Cercetării și Tineretului (Ministry of Education, Research and Youth)
Ministerul Educației Cercetării și Tineretului (Ministarstvo obrazovanja, istraživanja i mladih)
Ministerul Sănătății Publice (Ministry of Public Health)
Ministerul Sănătății Publice (Ministarstvo javnog zdravlja)
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs)
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministarstvo kulture i religijskih pitanja)
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației (Ministry of Communications and Information Technology)
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației (Ministarstvo komunikacije i informacijske tehnologije)
Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile (Ministry of Environment and Sustainable Development)
Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile (Ministarstvo zaštite okoliša i održivog razvoja)
Serviciul Român de Informații (Romanian Intelligence Service)
Serviciul Român de Informații (Rumunjska obavještajna služba)
Serviciul Român de Informații Externe (Romanian Foreign Intelligence Service)
Serviciul Român de Informații Externe (Rumunjska obavještajna služba za inozemstvo)
Serviciul de Protecție și Pază (Protection and Guard Service)
Serviciul de Protecție și Pază (Služba za zaštitu i stražu)
Serviciul de Telecomunicații Speciale (Special Telecommunication Service)
Serviciul de Telecomunicații Speciale (Služba za posebne telekomunikacije)
Consiliul Național al Audiovizualului (The National Audiovisual Council)
Consiliul Național al Audiovizualului (Nacionalno vijeće za audiovizualne medije)
Consiliul Concurenței (CC) (Competition Council)
Consiliul Concurenței (CC) (Vijeće za tržišno natjecanje)
Direcția Națională Anticorupție (National Anti-corruption Department)
Direcția Națională Anticorupție (Nacionalni odjel za suzbijanje korupcije)
Inspectoratul General de Poliție (General Inspectorate of Police)
Inspectoratul General de Poliție (Opći inspektorat policije)
Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (National Authority for Regulation and Monitoring Public Procurement)
Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (Nacionalno nadležno tijelo za regulaciju i nadzor javne nabave)
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor (National Council for Solving the Contests)
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor (Nacionalno vijeće za rješavanje pritužbi)
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) (National Authority for Regulating Community Services Public Utilities)
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) (Nacionalno tijelo za regulaciju zajedničkih javnih komunalnih službi)
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Sanitary Veterinary and Food Safety National Authority)
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Nacionalno tijelo za sanitarna i veterinarska pitanja te sigurnost hrane)
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (National Authority for Consumer Protection)
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (Nacionalno tijelo za zaštitu potrošača)
Autoritatea Navală Română (Romanian Naval Authority)
Autoritatea Navală Română (Rumunjsko nadležno tijelo za pomorstvo)
Autoritatea Feroviară Română (Romanian Railway Authority)
Autoritatea Feroviară Română (Rumunjsko nadležno tijelo za željeznice)
Autoritatea Rutieră Română (Romanian Road Authority)
Autoritatea Rutieră Română (Rumunjsko nadležno tijelo za ceste)
Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului-și Adopție (National Authority for the Protection of Child Rights and Adoption)
Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului-și Adopție (Nacionalno tijelo za zaštitu prava djece i posvajanje)
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (National Authority for Disabled Persons)
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (Nacionalno tijelo za osobe s invaliditetom)
Autoritatea Națională pentru Tineret (National Authority for Youth)
Autoritatea Națională pentru Tineret (Nacionalno tijelo za mlade)
Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifica (National Authority for Scientific Research)
Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifica (Nacionalno tijelo za znanstvena istraživanja)
Autoritatea Națională pentru Comunicații (National Authority for Communications)
Autoritatea Națională pentru Comunicații (Nacionalno tijelo za komunikaciju)
Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale (National Authority for Informational Society Services)
Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale (Nacionalno tijelo za usluge informacijskog društva)
Autoritatea Electorală Permanente (Permanent Electoral Authority)
Autoritatea Electorală Permanente (Trajno izborno tijelo)
Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Agency for Governmental Strategies)
Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Agencija za državne strategije)
Agenția Națională a Medicamentului (National Medicines Agency)
Agenția Națională a Medicamentului (Nacionalna agencija za lijekove)
Agenția Națională pentru Sport (National Agency for Sports)
Agenția Națională pentru Sport (Nacionalna agencija za sport)
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (National Agency for Employment)
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (Nacionalna agencija za zapošljavanje)
Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (National Authority for Electrical Energy Regulation)
Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (Nacionalno tijelo za regulaciju električne energije)
Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Romanian Agency for Power Conservation)
Agenția Română pentru Conservarea Energiei (Rumunjska agencija za štednju energije)
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (National Agency for Mineral Resources)
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (Nacionalna agencija za mineralne resurse)
Agenția Română pentru Investiții Străine (Romanian Agency for Foreign Investment)
Agenția Română pentru Investiții Străine (Rumunjska agencija za strana ulaganja)
Agenția Națională a Funcționarilor Publici (National Agency of Public Civil Servants)
Agenția Națională a Funcționarilor Publici (Nacionalna agencija za državne službenike)
Agenția Națională de Administrare Fiscală (National Agency of Fiscal Administration)
Agenția Națională de Administrare Fiscală (Nacionalna agencija za fiskalnu upravu)
Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (Agency For Offsetting Special Technique Procurements)
Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (Agencija za prijeboj postupaka javne nabave posebne tehnologije)
Agenția Națională Anti-doping (National Anti-Doping Agency)
Agenția Națională Anti-doping (Nacionalna antidopinška agencija)
Agenția Nucleară (Nuclear Agency)
Agenția Nucleară (Nuklearna agencija)
Agenția Națională pentru Protecția Familiei (National Agency for Family Protection)
Agenția Națională pentru Protecția Familiei (Nacionalna agencija za zaštitu obitelji)
Agenția Națională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbați și Femei (National Authority for Equality of Chances between Men and Women)
Agenția Națională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbați și Femei (Nacionalno tijelo za jednake prilike muškaraca i žena)
Agenția Națională pentru Protecția Mediului (National Agency for Environmental Protection)
Agenția Națională pentru Protecția Mediului (Nacionalna agencija za zaštitu okoliša)
Agenția Națională Antidrog (National Anti-drugs Agency)
Agenția Națională Antidrog (Nacionalna agencija za borbu protiv droga)
Predsednik Republike Slovenije (President of the Republic of Slovenia)
Predsednik Republike Slovenije (Predsjednik Republike Slovenije)
Državni zbor (The National Assembly)
Državni zbor (Državna skupština)
Državni svet (The National Council)
Državni svet (Državno vijeće)
Varuh človekovih pravic (The Ombudsman)
Varuh človekovih pravic (Pravobranitelj)
Ustavno sodišče (The Constitutional Court)
Ustavno sodišče (Ustavni sud)
Računsko sodišče (The Court of Audits)
Računsko sodišče (Revizorski sud)
Državna revizijska komisja (The National Review Commission)
Državna revizijska komisja (Državno revizijsko povjerenstvo)
Slovenska akademija znanosti in umetnosti (The Slovenian Academy of Science and Art)
Slovenska akademija znanosti in umetnosti (Slovenska akademija znanosti i umjetnosti)
Vladne službe (The Government Services)
Vladne službe (Vladine službe)
Ministrstvo za finance (Ministry of Finance)
Ministrstvo za finance (Ministarstvo financija)
Ministrstvo za notranje zadeve (Ministry of Internal Affairs)
Ministrstvo za notranje zadeve (Ministarstvo unutarnjih poslova)
Ministrstvo za zunanje zadeve (Ministry of Foreign Affairs)
Ministrstvo za zunanje zadeve (Ministarstvo vanjskih poslova)
Ministrstvo za obrambo (Ministry of Defence)
Ministrstvo za obrambo (Ministarstvo obrane)
Ministrstvo za pravosodje (Ministry of Justice)
Ministrstvo za pravosodje (Ministarstvo pravosuđa)
Ministrstvo za gospodarstvo (Ministry of the Economy)
Ministrstvo za gospodarstvo (Ministarstvo gospodarstva)
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Ministry of Agriculture, Forestry and Food)
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i hrane)
Ministrstvo za promet (Ministry of Transport)
Ministrstvo za pravosodje (Ministarstvo pravosuđa)
Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Ministry of Environment, Spatial Planning and Energy)
Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog planiranja i energetike)
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Ministry of Labour, Family and Social Affairs)
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Ministarstvo rada, obitelji i socijalnih pitanja)
Ministrstvo za zdravje (Ministry of Health)
Ministrstvo za zdravje (Ministarstvo zdravlja)
Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnogijo (Ministry of Higher Education, Science and Technology)
Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnogijo (Ministarstvo visokog obrazovanja, znanosti i tehnologije)
Ministrstvo za kulturo (Ministry of Culture)
Ministrstvo za kulturo (Ministarstvo kulture)
Ministerstvo za javno upravo (Ministry of Public Administration)
Ministerstvo za javno upravo (Ministarstvo javne uprave)
Vrhovno sodišče Republike Slovenije (The Supreme Court of the Republic of Slovenia)
Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Vrhovni sud Republike Slovenije)
Višja sodišča (Higher Courts)
Višja sodišča (Viši sudovi)
Okrožna sodišča (District Courts)
Okrožna sodišča (Okružni sudovi)
Okrajna sodišča (County Courts)
Okrajna sodišča (Pokrajinski sudovi)
Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (The Supreme Prosecutor of the Republic of Slovenia)
Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (Vrhovno tužiteljstvo Republike Slovenije)
Okrožna državna tožilstva (Districts' State Prosecutors)
Okrožna državna tožilstva (Okružna državna tužiteljstva)
Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (Social Attorney of the Republic of Slovenia)
Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (Društveni pravobranitelj Republike Slovenije)
Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (National Attorney of the Republic of Slovenia)
Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (Državni pravobranitelj Republike Slovenije)
Upravno sodišče Republike Slovenije (Administrative Court of the Republic of Slovenia)
Upravno sodišče Republike Slovenije (Upravni sud Republike Slovenije)
Senat za prekrške Republike Slovenije (Senat of Minor Offenses of the Republic of Slovenia)
Senat za prekrške Republike Slovenije (Senat za manje prekršaje Republike Slovenije)
Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani (Higher Labour and Social Court)
Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani (Viši radni i socijalni sud)