natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
s masenim udjelom aluminijeva oksida (Al2O3) ili smjese ili spoja aluminijeva oksida i silicijeva dioksida (SiO2) većim od 50 %
Containing, by weight, less than 45 % of alumina (Al2O3)
s masenim udjelom aluminijeva oksida (Al2O3) manjim od 45 %
Containing, by weight, 45 % or more of alumina (Al2O3)
s masenim udjelom aluminijeva oksida (Al2O3) 45 % ili većim
OTHER CERAMIC PRODUCTS
II OSTALI KERAMIČKI PROIZVODI
Building bricks
Zidarske opeke
Roofing tiles
Crijep
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Neglazirane keramičke pločice za popločavanje i oblaganje; neglazirane keramičke kockice za mozaik i slično, neovisno o tome jesu li na podlozi ili ne
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
Pločice, kockice i slični proizvodi, neovisno o tome jesu li pravokutni ili ne, čija se površina najveće strane može uklopiti u kvadrat stranice manje od 7 cm
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Glazirane keramičke pločice za popločavanje i oblaganje; glazirane keramičke kockice za mozaik i slično, neovisno o tome jesu li na podlozi ili ne
Earthenware or fine pottery
proizvodi od fajanse ili fine keramike
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
Keramički proizvodi za laboratorijsku, kemijsku ili drugu tehničku uporabu; keramička korita, vjedra i slične posude vrste koja se upotrebljava u poljoprivredi; keramički lonci, ćupovi i slični proizvodi vrste koja se upotrebljava za prijevoz ili pakiranje robe
Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale
Proizvodi tvrdoće jednake 9 ili veće po Mohsovoj ljestvici
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Stolni proizvodi, kuhinjski proizvodi, ostali proizvodi za kućanstvo te toaletni proizvodi, porculanski
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Stolni proizvodi, kuhinjski proizvodi, ostali proizvodi za kućanstvo te toaletni proizvodi, osim porculanskih
CHAPTER 70 — GLASS AND GLASSWARE
POGLAVLJE 70. – STAKLO I STAKLENI PROIZVODI
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
Lomljevina te ostali otpadci i ostatci od stakla; staklo u masi
Cullet and other waste and scrap of glass
lomljevina te ostali otpadci i ostatci od stakla
Optical glass
Optičko staklo
Balls
Loptice
Rods
Šipke
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10– 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
od stakla s linearnim koeficijentom širenja ne većim od 5 × 10–6 po Kelvinu, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Lijevano staklo i valjano staklo, u obliku ploča ili profila, neovisno o tome ima li apsorpcijski, reflektirajući ili nereflektirajući sloj ili ne, ali drukčije neobrađeno
3,8 % MIN 0,6 EUR/ 100 kg/br
3,8 % MIN 0,6 EUR/100 kg/br
Wired sheets
Ploče armirane žicom
3,8 % MIN 0,4 EUR/ 100 kg/br
3,8 % MIN 0,4 EUR/100 kg/br
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Vučeno ili puhano staklo, u obliku ploča, neovisno o tome ima li apsorpcijski, reflektirajući ili nereflektirajući sloj ili ne, ali drukčije neobrađeno
4,4 % MIN 0,4 EUR/ 100 kg/br
4,4 % MIN 0,4 EUR/100 kg/br
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Float-staklo i površinski brušeno ili polirano staklo, u obliku ploča, neovisno o tome ima li apsorpcijski, reflektirajući ili nereflektirajući sloj ili ne, ali drukčije neobrađeno
Wired glass
Armirano staklo
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Veličine i oblika prikladnog za ugradnju u vozila, zrakoplove, svemirske brodove ili plovila
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
obojano u masi (nijansirano u masi), neprovidno, prevučeno ili s apsorpcijskim ili reflektirajućim slojem
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
koji se sastoje od dvije staklene ploče spojene po rubovima spojem koji ne propušta zrak i odvojene slojem zraka, drugog plina ili vakuumom
Rear-view mirrors for vehicles
Retrovizori za vozila
Unframed
Neuokvireni
Framed
Uokvireni
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Baloni, boce, tegle, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, od stakla, vrste koja se upotrebljava za prijevoz ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
Stoppers, lids and other closures
Čepovi, poklopci i ostali zatvarači
For electric lighting
Za električnu rasvjetu
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
Stakleni proizvodi vrste koja se upotrebljava za stolom, u kuhinji, za toaletnu uporabu, u uredima, za unutarnje opremanje ili slične namjene (osim onih iz tarifnog broja 7010 ili 7018)
Of lead crystal
Od olovnoga kristalnog stakla
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics
stakleni proizvodi vrste koja se upotrebljava za stolom (osim čaša za piće) ili u kuhinji, osim od staklokeramike
Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10– 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
od stakla s linearnim koeficijentom širenja ne većim od 5 × 10–6 po Kelvinu, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C
Glasses for corrective spectacles
Stakla za korekcijske naočale
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
Blokovi, opeke, kocke, pločice i ostali proizvodi od prešanog ili lijevanog stakla, neovisno o tome jesu li armirani, vrste koja se upotrebljava u građevinarstvu ili za konstrukcijske svrhe; staklene kockice i ostali sitni stakleni proizvodi, neovisno o tome jesu li na podlozi ili ne, za mozaike ili slične ukrasne namjene; umjetnički ostakljene površine („vitraji”) i slično; multicelularno ili pjenasto staklo u blokovima, panelima, pločama, listovima ili sličnim oblicima
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
Staklene kockice i ostali sitni stakleni proizvodi, neovisno o tome jesu li na podlozi ili ne, za mozaik ili slične ukrasne namjene
Leaded lights and the like
umjetnički ostakljene površine („vitraji”) i slično
Blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes
blokovi i opeke, vrste koja se upotrebljava u građevinarstvu ili za konstrukcijske svrhe
3 % MIN 1,2 EUR/ 100 kg/br
3 % MIN 1,2 EUR/100 kg/br
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated
Laboratorijski, higijenski ili farmaceutski stakleni proizvodi, neovisno o tome jesu li gradirani ili kalibrirani ili ne
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
Staklene perlice, imitacije bisera, imitacije dragulja ili poludragulja i slični sitni stakleni proizvodi te predmeti od njih, osim imitacija draguljarskih proizvoda; staklene oči, osim onih za protetiku; statue i ostali ukrasni predmeti od stakla izrađeni plinskom lampom, osim imitacija draguljarskih proizvoda; staklene mikrokuglice promjera ne većeg od 1 mm
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
Staklene perlice, imitacije bisera, imitacije dragulja ili poludragulja i slični sitni stakleni proizvodi
Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
Staklene kuglice promjera ne većeg od 1 mm
Glass eyes; articles of glass smallware
staklene oči; sitni proizvodi od stakla
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics)
Staklena vlakna (uključujući staklenu vunu) i proizvodi od njih (npr. pređa, tkanine)
Slivers, rovings, yarn and chopped strands
pramenovi staklenih vlakana, roving, pređa i rezani strukovi
Chopped strands, of a length of not more than 50 mm
rezani strukovi duljine ne veće od 50 mm
Rovings
Roving
Mats
Mat
Thin sheets (voiles)
Tanki listovi (voali)
Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials
kvarcne reaktorske cijevi i držači, konstruirani za ugradnju u difuzijske i oksidacijske peći za proizvodnju poluvodičkih materijala
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
ulošci za termos-boce ili druge vakuum-posude
SECTION XIV — NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
ODSJEK XIV. – PRIRODNI ILI KULTIVIRANI BISERI, DRAGULJI ILI POLUDRAGULJI, PLEMENITE KOVINE, KOVINE PLATIRANE PLEMENITIM KOVINAMA I PROIZVODI OD NJIH; IMITACIJE DRAGULJARSKIH PROIZVODA; KOVANI NOVAC
CHAPTER 71 — NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
POGLAVLJE 71. – PRIRODNI ILI KULTIVIRANI BISERI, DRAGULJI ILI POLUDRAGULJI, PLEMENITE KOVINE, KOVINE PLATIRANE PLEMENITIM KOVINAMA I PROIZVODI OD NJIH; IMITACIJE DRAGULJARSKIH PROIZVODA; KOVANI NOVAC
I. NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES
I – PRIRODNI ILI KULTIVIRANI BISERI I DRAGULJI ILI POLUDRAGULJI
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport
Biseri, prirodni ili kultivirani, neovisno o tome jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; biseri, prirodni ili kultivirani, privremeno nanizani radi lakšeg prijevoza
Natural pearls
Prirodni biseri
Unworked
Neobrađeni
Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
Dijamanti, neovisno o tome jesu li obrađeni ili ne, ali nemontirani niti umetnuti
Industrial
Industrija
Unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Neobrađeni ili jednostavno piljeni, cijepani ili grubo oblikovani
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, neovisno o tome jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; nesortirani dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, privremeno nanizani radi lakšeg prijevoza
Rubies, sapphires and emeralds
Rubini, safiri i smaragdi
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Sintetički ili rekonstituirani dragulji ili poludragulji, neovisno o tome jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; nesortirani sintetički ili rekonstituirani dragulji ili poludragulji, privremeno nanizani radi lakšeg prijevoza
Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Ostali, neobrađeni ili jednostavno piljeni ili grubo oblikovani
Of diamonds
Od dijamanata
Semi-manufactured
Poluproizvod
Other unwrought forms
Ostali neobrađeni oblici
Other semi-manufactured forms
Ostali poluproizvodi
Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm
šipke, žica i profili; ploče, limovi i trake debljine veće od 0,15 mm ne računajući bilo kakvu podlogu
Monetary
Monetarno
Unwrought or in powder form
Neobrađen ili u obliku praha
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal
Otpadci i lomljevina od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitim kovinama; ostali otpadci i lomljevina, koji sadržavaju plemenite kovine ili spojeve plemenitih kovina, vrste koja se upotrebljava uglavnom za ponovno dobivanje plemenitih kovina
Ash containing precious metal or precious-metal compounds
pepeo koji sadržava plemenite kovine ili spojeve plemenitih kovina
Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
od zlata, uključujući kovine platirane zlatom, ali isključujući otpatke koji sadržavaju ostale plemenite kovine
Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
od platine, uključujući kovine platirane platinom, ali isključujući otpatke koji sadržavaju ostale plemenite kovine
Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal
od plemenitih kovina, neovisno o tome jesu li prevučeni ili platirani plemenitim kovinama ili ne
Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal
Od srebra, neovisno o tome jesu li prevučeni ili platirani drugim plemenitim kovinama ili ne
Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal
Od ostalih plemenitih kovina, neovisno o tome jesu li prevučeni ili platirani plemenitim kovinama ili ne
Of base metal clad with precious metal
Od običnih kovina platiranih plemenitim kovinama
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Proizvodi zlatarstva ili filigranstva i njihovi dijelovi, od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitim kovinama
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
Katalizatori u obliku žičane tkanine ili rešetke, od platine
Of natural or cultured pearls
Od prirodnih ili kultiviranih bisera
Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Od dragulja ili poludragulja (prirodnih, sintetičkih ili rekonstituiranih)
Necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
ogrlice, narukvice i ostali proizvodi, u cijelosti izrađeni od dragulja ili poludragulja, jednostavno nanizani bez kopčica ili drugog pribora
Of base metal, whether or not plated with precious metal
od običnih kovina, neovisno o tome jesu li platirane plemenitim kovinama ili ne
SECTION XV — BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
ODSJEK XV. – OBIČNE KOVINE I PROIZVODI OD OBIČNIH KOVINA
CHAPTER 72 — IRON AND STEEL
POGLAVLJE 72. – ŽELJEZO I ČELIK
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
I – PRIMARNI MATERIJALI; PROIZVODI U GRANULAMA ILI U PRAHU
Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus
nelegirano sirovo željezo s masenim udjelom fosfora 0,5 % ili manjim
Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese
s masenim udjelom mangana ne manjim od 0,1 %, ali manjim od 0,4 %
Alloy pig iron; spiegeleisen
Legirano sirovo željezo; zrcalno željezo
Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
legirano sirovo željezo s masenim udjelom titanija ne manjim od 0,3 %, ali ne većim od 1 % i s masenim udjelom vanadija ne manjim od 0,5 %, ali ne većim od 1 %
Ferro-nickel
Feronikal
Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
Ferovolfram i ferosilikovolfram
Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
Ferotitanij i ferosilikotitanij
Ferro-vanadium
Ferovanadij
Ferro-niobium
Feroniobij
Ferro-silico-magnesium
Ferosilikomagnezij
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Proizvodi od željeza dobiveni izravnom redukcijom željezne rudače i ostali spužvasti proizvodi od željeza, u komadima, peletama ili sličnim oblicima; željezo najmanje čistoće 99,94 % masenog udjela u komadima, peletama ili sličnim oblicima
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
Proizvodi od željeza dobiveni izravnom redukcijom željezne rudače
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Željezni otpadci i lomljevina; otpadni ingoti za pretaljivanje, od željeza ili čelika
Waste and scrap of cast iron
Otpadci i lomljevina od lijevanog željeza
Waste and scrap of alloy steel
otpadci i lomljevina od legiranog čelika
Of stainless steel
Od nehrđajućeg čelika
Waste and scrap of tinned iron or steel
Otpadci i lomljevina od pokositrenog željeza ili čelika
Other waste and scrap
ostali otpadci i lomljevina
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
Strugotina, piljevina, odresci, izresci i slični otpadci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, piljenja, turpijanja, rezanja i probijanja, neovisno o tome jesu li balirani ili ne
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
strugotina, piljevina i slični otpadci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, piljenja i turpijanja
Trimmings and stampings
odresci, izresci i slični otpadci od rezanja i probijanja
Remelting scrap ingots
Otpadni ingoti za pretaljivanje
Powders
Prah
Of alloy steel
Od legiranog čelika
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Željezo i nelegirani čelik u ingotima ili drugim primarnim oblicima (osim željeza iz tarifnog broja 7203)
Ingots
Ingoti
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
Pravokutnog (uključujući kvadratnog) poprečnog presjeka, širine manje od dvostruke debljine
Rolled or obtained by continuous casting
valjani ili kontinuirano lijevani
Of free-cutting steel
Od čelika za automate
Forged
Kovane
Other, containing by weight
ostali, s masenim udjelom ugljika
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
U kolutima, toplovaljani i dalje neobrađeni, s reljefnim uzorcima
Of a thickness of 4,75 mm or more
Debljine 4,75 mm ili veće
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
Debljine 3 mm ili veće, ali manje od 4,75 mm
Of a thickness of less than 3 mm
Debljine manje od 3 mm
Of a thickness exceeding 10 mm
Debljine veće od 10 mm
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
Debljine 4,75 mm ili veće, ali ne veće od 10 mm
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
Koji nisu u kolutima, samo toplovaljani ili dalje neobrađeni, s reljefnim uzorcima
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
ostali, koji nisu u kolutima, samo toplovaljani i dalje neobrađeni
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
debljine veće od 10 mm, ali ne veće od 15 mm i širine
Of a thickness of 3 mm or more
Debljine 3 mm ili veće
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
Debljine veće od 1 mm, ali manje od 3 mm
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
Debljine 0,5 mm ili veće, ali ne veće od 1 mm
Of a thickness of less than 0,5 mm
Debljine manje od 0,5 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Plosnati valjani proizvodi, od željeza ili nelegiranog čelika, širine 600 mm i veće, platirani ili prevučeni
Plated or coated with tin
Prevučeni kositrom
Of a thickness of 0,5 mm or more
Debljine 0,5 mm ili veće
Plated or coated with lead, including terne-plate
Prevučeni olovom, uključujući i mat lim (prevučen olovom i kositrom)
Electrolytically plated or coated with zinc
Elektrolitički prevučeni cinkom
Otherwise plated or coated with zinc
Drukčije prevučeni cinkom
Corrugated
Valoviti
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
Prevučeni oksidima kroma ili kromom i oksidima kroma
Plated or coated with aluminium-zinc alloys
Prevučeni slitinama aluminija i cinka
Painted, varnished or coated with plastics
Obojeni, lakirani ili prevučeni plastičnom masom
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
pokositreni (bijeli) lim, proizvodi prevučeni oksidima kroma ili kromom i oksidima kroma, lakirani
Clad
Platirani
Not further worked than hot-rolled
Samo toplovaljani i dalje neobrađeni
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
S četiri valjane površine ili valjani u zatvorenom kalibru, širine veće od 150 mm i debljine ne manje od 4 mm, koji nisu u kolutima i bez reljefnih uzoraka
Other, of a thickness of 4,75 mm or more
Ostali, debljine 4,75 mm ili veće
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Samo hladnovaljani (hladnoreducirani) i dalje neobrađeni
Otherwise plated or coated
Drukčije prevučeni
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Šipke, toplovaljane, u nepravilno namotanim kolutima, od željeza ili nelegiranog čelika
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
S udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja
Other, of free-cutting steel
Ostale, od čelika za automate
Of a type used for concrete reinforcement
vrste koja se upotrebljava za armiranje betona
Of a type used for tyre cord
vrste koja se upotrebljava za žice za armiranje pneumatskih guma (tyre cord)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Ostale šipke od željeza ili nelegiranog čelika, samo kovane, toplovaljane, toplovučene ili toploistiskivane i dalje neobrađene, ali uključujući one usukane nakon valjanja
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
S udubljenjima, rebrima, žljebovima ili drugim deformacijama dobivenim tijekom procesa valjanja ili usukane nakon valjanja
Other, of circular cross-section measuring in diameter
ostale, kružnog poprečnog presjeka, promjera
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Od čelika za automate, hladnodobivene ili hladnodovršene i dalje neobrađene
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
Ostale, hladnodobivene ili hladnodovršene i dalje neobrađene
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
U, I ili H profili, samo toplovaljani, toplovučeni ili toploistiskivani i dalje neobrađeni, visine manje od 80 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
L ili T profili, samo toplovaljani, toplovučeni ili toploistiskivani i dalje neobrađeni, visine manje od 80 mm