natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
Obuća s vanjskim potplatima od gume, plastične mase, od kože ili umjetne kože i gornjim dijelom od tekstilnog materijala
Footwear with outer soles of rubber or plastics
obuća s vanjskim potplatima od gume ili plastične mase
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
športska obuća; obuća za tenis, košarku, gimnastiku, vježbanje i slična obuća
Footwear with outer soles of leather or composition leather
obuća s vanjskim potplatima od kože ili umjetne kože
0– – With outer soles of other materials
0– – s vanjskim potplatom od ostalih materijala
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Dijelovi obuće (uključujući gornji dio koji je pričvršćen ili nije pričvršćen na potplat, osim na vanjski potplat); izmjenjivi ulošci za obuću, umeci za potpetice i slični proizvodi; nazuvci i slični proizvodi i njihovi dijelovi
Uppers
gornji dijelovi
Parts of uppers
dijelovi gornjih dijelova
Outer soles and heels, of rubber or plastics
vanjski potplati i potpetice, od gume ili plastične mase
Gaiters, leggings and similar articles and parts thereof
nazuvci i slični proizvodi i njihovi dijelovi
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
sastavljeni kompleti od gornjeg dijela pričvršćenog na unutarnji potplat ili druge dijelove potplata, bez vanjskog potplata
Removable insoles and other removable accessories
izmjenjivi ulošci i drugi izmjenjivi dodaci
CHAPTER 65 – HEADGEAR AND PARTS THEREOF
POGLAVLJE 65. - POKRIVALA ZA GLAVU I NJIHOVI DIJELOVI
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed
Tuljci, konusi i slični proizvodi, pleteni ili izrađeni sastavljanjem vrpca od bilo kojega materijala, neoblikovani i bez oboda, nepodstavljeni i neurešeni
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
Šeširi i druga pokrivala za glavu, pleteni ili izrađeni sastavljanjem vrpca od bilo od kojeg materijala, neovisno jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made-up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
Šeširi i druga pokrivala za glavu, pleteni ili kačkani, ili izrađeni od čipke, pusta ili drugih tekstilnih metražnih materijala (osim od vrpca), neovisno jesu li podstavljeni ili ukrašeni ili ne; mreže za kosu od bilo kojeg materijala, neovisno jesu li podstavljene ili ne
Hairnets
mreže za kosu
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501
od pusta od dlake ili od pusta od vune i dlake, izrađeni od tuljaka, konusa i drugih proizvoda iz tarifnog broja 6501
Berets, bonnets, skullcaps, fezzes, tarbooshes and the like
beretke, kape, kapice, fesovi i slični proizvodi bez oboda (šilta)
Peaked caps
kape za uniforme i ostale kape s obodom (šiltom)
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Vrpce za unutarnje opšivanje, podstave, navlake, osnove, okviri, štitnici i vrpce za vezanje ispod brade, za pokrivala za glavu
CHAPTER 66 – UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
POGLAVLJE 66. - KIŠOBRANI, SUNCOBRANI, ŠTAPOVI ZA HODANJE I SJEDENJE, BIČEVI, KORBAČI I NJIHOVI DIJELOVI
Having a telescopic shaft
sa sklopivom drškom
CHAPTER 67 – PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
POGLAVLJE 67. - PREPARIRANO PERJE I PAPERJE TE PROIZVODI IZRAĐENI OD PERJA ILI PAPERJA; UMJETNO CVIJEĆE; PROIZVODI OD LJUDSKE KOSE
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)
Kože i drugi dijelovi ptica s njihovim perjem i paperjem, perje, dijelovi perja, paperje i proizvodi od njih (osim proizvoda iz tarifnog broja 0505 i obrađenih badrljica od perja)
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
Umjetno cvijeće, lišće i plodovi i njihovi dijelovi; proizvodi izrađeni od umjetnog cvijeća, lišća i plodova
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Ljudska kosa, uređena, istanjena, bijeljena ili drukčije obrađena; vuna, dlaka i ostali tekstilni materijal, pripremljeni za uporabu u izradi vlasulja i sličnih proizvoda
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
Vlasulje, lažne brade, obrve, trepavice, pletenice i slično, od ljudske kose, životinjske dlake ili od tekstilnih materijala; proizvodi od ljudske kose, ako nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu
SECTION XIII – ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
ODSJEK XIII. - PROIZVODI OD KAMENA, SADRE, CEMENTA, BETONA, AZBESTA, TINJCA ILI SLIČNIH MATERIJALA; KERAMIČKI PROIZVODI; STAKLO I PROIZVODI OD STAKLA
CHAPTER 68 – ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS
POGLAVLJE 68. - PROIZVODI OD KAMENA, SADRE, CEMENTA, BETONA, AZBESTA, TINJCA ILI SLIČNIH MATERIJALA
0– Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface
0– ostali kamen za spomenike ili građevine i proizvodi od njega, jednostavno rezan ili piljen, s ravnom ili poravnanom površinom
Polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved
polirani alabaster, ukrašen ili drukčije obrađen, ali ne klesan
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved
poliran, ukrašen ili drukčije obrađen, ali ne klesan
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
poliran, ukrašen ili drukčije obrađen, ali ne klesan, neto-mase 10 kg ili veće
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Mlinski kamen, brusni kamen, brusna kola i slično, bez postolja, za mljevenje, brušenje, oštrenje, poliranje, izravnavanje ili rezanje, brusovi za ručno oštrenje ili poliranje, njihovi dijelovi, od prirodnog kamena, od aglomeriranog prirodnog ili umjetnoga abrazivnog materijala ili od keramike, sa ili bez dijelova od drugih materijala
0– Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
0– ostali mlinski kamen, brusni kamen, brusna kola i slično
Not reinforced
neojačano
Reinforced
ojačano
Of natural stone
od prirodnog kamena
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made-up
Prirodni ili umjetni abrazivni materijali u prahu ili zrnu, na podlozi od tekstila, papira, kartona ili drugih materijala, uključujući izrezane u oblike, prošivene ili drukčije izrađene
On a base of woven textile fabric combined with paper or paperboard
na podlozi od tekstilnih tkanina kombiniranoj s papirom ili kartonom
On a base of vulcanised fibre
na podlozi od vulkanfibera
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
Vuna od troske, kamena vuna i slične mineralne vune; ekspandirani ili listasti vermikulit, ekspandirane gline, pjenušava troska i slični ekspandirani mineralni materijali; smjese i proizvodi od mineralnih materijala za toplinsku ili zvučnu izolaciju ili za apsorbiranje zvuka, osim onih iz tarifnog broja 6811 ili 6812 ili iz poglavlja 69.
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
vuna od troske, kamena vuna i slične mineralne vune (uključujući međusobne mješavine), u rasutom stanju, u pločama, listovima ili svicima
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
ekspandirani ili listasti vermikulit, ekspandirane gline, pjenušava troska i slični ekspandirani mineralni materijali (uključujući međusobne mješavine)
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Proizvodi od asfalta ili od sličnih materijala (na primjer od bitumena od nafte ili od smole katrana kamenog ugljena)
Roofing and facing products
proizvodi za krovove i fasade
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Ploče, pločice, blokovi i slični proizvodi od biljnih vlakana, slame, strugotine, iverja, piljevine ili drugih otpadaka od drva, aglomerirani cementom, sadrom ili drugim mineralnim vezivnim sredstvima
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Proizvodi od cementa, betona ili umjetnog kamena, pojačani ili nepojačani
Building blocks and bricks
blokovi i opeke, građevinski
0– – – Other tiles and paving
0– – – ostale pločice i obloge
Of concrete
od betona
0– Other articles
0– ostali proizvodi
Floor components
podni elementi
Containing asbestos
koji sadrže azbest
0– Not containing asbestos
0– koji ne sadrže azbest
Sheets for roofing or walls, not exceeding 40 × 60 cm
zidne ili krovne ploče, ne veće od 40 x 60 cm
Tubes, pipes and tube or pipe fittings
cijevi ili pribor za cijevi
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
Prerađena azbestna vlakna; mješavine na osnovi azbesta ili na osnovi azbesta i magnezijevog karbonata; proizvodi od tih mješavina ili od azbesta (na primjer konac, tkanine, odjeća, pokrivala za glavu, obuća, brtve), neovisno jesu li ojačani ili ne, osim proizvoda iz tarifnog broja 6811 ili 6813
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
brtveni materijal od prešanih azbestnih vlakana, u pločama ili svicima
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Tarni materijali i proizvodi od njih (na primjer ploče, valjci, trake, segmenti, diskovi, podloške, obloge), nemontirani, za kočnice, kvačila ili slično, na osnovi azbesta, ostalih mineralnih materijala ili celuloze, neovisno jesu li kombinirani s tekstilom ili drugim materijalima ili ne
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
Obrađeni tinjac i proizvodi od tinjca, uključujući aglomerirani ili rekonstituirani tinjac, na podlozi ili bez podloge od papira, kartona ili drugih materijala
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
Proizvodi od kamena ili ostalih mineralnih materijala (uključujući vlakna ugljika, proizvode od vlakana ugljika i proizvode od treseta), koji nisu navedeni niti uključeni na drugom mjestu
Non-electrical articles of graphite or other carbon
proizvodi od grafita ili ostalog ugljika, ako nisu za elektrotehničku uporabu
Carbon fibres and articles of carbon fibres
vlakna ugljika i proizvodi od vlakana ugljika
Of refractory materials, chemically bonded
od vatrostalnih materijala, kemijski vezanih
CHAPTER 69 – CERAMIC PRODUCTS
POGLAVLJE 69. - KERAMIČKI PROIZVODI
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
I. PROIZVODI OD SILIKATNOG FOSILNOG BRAŠNA ILI SLIČNIH SILIKATNIH ZEMLJI I VATROSTALNI PROIZVODI
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
Opeke, blokovi, pločice i ostali keramički proizvodi od silikatnoga fosilnog brašna (na primjer od kiselgura, tripolita, diatomita) ili od slične silikatne zemlje
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
Vatrostalne opeke, blokovi, pločice i slični vatrostalni keramički proizvodi za ugradnju, osim onih od silikatnog fosilnog brašna ili od slične silikatne zemlje
Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
s masenim udjelom, pojedinačno ili ukupno, elemenata Mg, Ca ili Cr izraženih kao MgO, CaO ili Cr2O3 većim od 50 %
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Ostali vatrostalni keramički proizvodi (na primjer retorte, talionički lonci, tave, sapnice, čepovi, podloge, kupele, cijevi, obloge i šipke), osim onih od silikatnog fosilnog brašna ili od slične silikatne zemlje
Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
s masenim udjelom grafita ili ostalog ugljika ili smjese tih proizvoda većim od 50 %
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
s masenim udjelom aluminijevog oksida (Al2O3) ili smjese ili spoja aluminijevog oksida i silicijevog dioksida (SiO2) većim od 50 %
Containing, by weight, more than 25 % but not more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
s masenim udjelom grafita ili drugog ugljika ili smjese tih proizvoda većim od 25 %, ali ne većim od 50 %
OTHER CERAMIC PRODUCTS
OSTALI KERAMIČKI PROIZVODI
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Keramičke zidarske opeke, blokovi za podove, blokovi-nosači i slično
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Crijep, dimnjaci, poklopci za dimnjake, dimovodne cijevi, arhitektonski ukrasi i drugi građevinski keramički elementi
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Neglazirane keramičke pločice za popločavanje i oblaganje; neglazirane keramičke kockice za mozaik i slično, na podlozi ili bez podloge
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
pločice, kockice i slični proizvodi, neovisno jesu li pravokutnog oblika ili ne, u kojih se površina najveće plohe može uklopiti u kvadrat čija je stranica manja od 7 cm
Double tiles of the ‘Spaltplatten’ type
dvostruke pločice vrste „Spaltplatten”
Earthenware or fine pottery
proizvodi od fajansa ili fine keramike
0– – – Other, of a maximum thickness
0– – – ostalo, maksimalne debljine
Exceeding 15 mm
veće od 15 mm
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
Keramički proizvodi za laboratorijsku, kemijsku ili drugu tehničku uporabu; keramička korita, vjedra i slične posude, vrsta koja se rabi u poljoprivredi; keramički lonci, ćupovi i slični proizvodi, vrsta koja se rabi za transport ili pakiranje robe
Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale
proizvodi koji imaju čvrstoću 9 ili veću po Mohsovoj ljestvici
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
Sudoperi, umivaonici, stupovi za umivaonike, kade, bidei, zahodske školjke, vodokotlići, pisoari i slični sanitarni proizvodi, keramički
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Keramički stolni proizvodi, kuhinjski proizvodi, ostali kućanski proizvodi te toaletni proizvodi, osim porculanskih
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Statue i drugi ukrasni keramički proizvodi
CHAPTER 70 – GLASS AND GLASSWARE
POGLAVLJE 70. - STAKLO I STAKLENI PROIZVODI
0– Glass in the mass
0– staklo u masi
Optical glass
optičkog stakla
Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked
Staklo u obliku kugla (osim mikrokuglica iz tarifnog broja 7018), šipki ili cijevi, neobrađeno
Balls
loptice
0– Tubes
0– cijevi
Of fused quartz or other fused silica
od taljenog kvarca ili drugog taljenog silicijevog dioksida
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
od ostalog stakla s linearnim koeficijentom širenja (dilatacije) ne većim od 5 x 10-6 po Kelvinu u temperaturnom rasponu od 0 °C do 300 °C
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Lijevano staklo i valjano staklo, u listovima ili profilima, neovisno ima li apsorpcijski, reflektirajući ili nereflektirajući sloj ili ne, ali drukčije neobrađeno
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
obojene u masi (nijansirane u masi), neprovidne, prevučene ili s apsorpcijskim, reflektirajućim ili nereflektirajućim slojem
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
staklo, obojeno u masi (nijansirano u masi), neprovidno, prevučeno ili s apsorpcijskim, reflektirajućim ili nereflektirajućim slojem
Horticultural sheet glass
hortikulturno ravno staklo u pločama
0– – Other, of a thickness
0– – ostalo, debljine
Not exceeding 2,5 mm
ne veće od 2,5 mm
Exceeding 2,5 mm
veće od 2,5 mm
0– Other non-wired glass
0– ostalo nearmirano staklo
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
obojeno u masi (nijansirano u masi), neprovidno, prevučeno ili samo površinski brušeno
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
Staklo iz tarifnih brojeva 7003, 7004 ili 7005, savijeno, s obrađenim rubovima, gravirano, brušeno, emajlirano ili drukčije obrađeno, ali ne uokvireno niti spojeno s drugim materijalima
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
obojeni u masi (nijansirani u masi), neprovidni, prevučeni ili s apsorpcijim ili reflektirajućim slojem
0– Laminated safety glass
0– slojevito sigurnosno staklo
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
koji se sastoje od dvije staklene ploče spojene po rubovima spojem koji ne propušta zrak te odijeljene slojem zraka, drugog plina ili vakuuma
Unframed
neuokvireno
Framed
uokvireno
Preserving jars (sterilizing jars)
staklenke za konzerviranje (za sterilizaciju)
0– – – Other, of a nominal capacity of
0– – – ostalo, nazivnog obujma
0– – – – Less than 2,5 l
0– – – – manjeg od 2,5 l
0– – – – – – – Of coloured glass, of a nominal capacity of
0– – – – – – – od obojenog stakla, nazivnog obujma
0– – – – – – Other, of a nominal capacity of
0– – – – – – ostalo, nazivnog obujma
0– – – – – For pharmaceutical products, of a nominal capacity
0– – – – – za farmaceutske proizvode, nazivnog obujma
0– – – – – For other products
0– – – – – za ostale proizvode
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
Stakleni proizvodi, vrsta koja se rabi za stolom, u kuhinji, za toaletnu uporabu, u uredima, za unutarnje opremanje ili slične namjene (osim onih iz tarifnog broja 7010 ili 7018)
Of glass ceramic
od staklokeramike
Stemware drinking glasses, other than of glass ceramics
čaše za piće na nogu, osim onih od staklokeramike
Of lead crystal
od olovnog kristalnog stakla
Gathered by hand
ručno rađeni
Gathered mechanically
strojno rađeni
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics
stakleni proizvodi, vrsta koja se rabi za stolom (osim čaša za piće) ili u kuhinji, osim onih od staklokeramike
Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
od stakla s linearnim koeficijentom širenja ne većim od 5 × 10-6 po Kelvinu u temperaturom rasponu od 0 °C do 300 °C
Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked
Proizvodi od stakla za signalizaciju i optički dijelovi od stakla (osim onih iz tarifnog broja 7015), optički neobrađeni
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Stakla za satove i slična stakla, stakla za nekorekcijske ili korekcijske naočale, zakrivljena, savijena, izdubljena ili slično obrađena, optički neobrađena; šuplje kugle od stakla i njihovi segmenti, za proizvodnju takvih stakala
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
Blokovi, opeke, kocke, pločice i ostali proizvodi od prešanog ili lijevanog stakla, neovisno jesu li armirani, vrsta koja se rabi u građevinarstvu; kockice od stakla i drugi sitni stakleni proizvodi, neovisno jesu li na podlozi ili ne, za mozaik ili slične ukrasne namjene; umjetnički ostakljene površine („vitraži”) i slično; multicelularno ili pjenasto staklo u blokovima, panelima, pločama, listovima ili u sličnim oblicima
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
kockice od stakla i drugi sitni stakleni proizvodi, neovisno jesu li na podlozi ili ne, za mozaik ili slične ukrasne namjene
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated
Laboratorijski, higijenski ili farmaceutski stakleni proizvodi, neovisno jesu li graduirani ili kalibrirani ili nisu
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
Staklene perlice, imitacije bisera, imitacije dragulja ili poludragulja i slični sitni stakleni proizvodi te predmeti od njih, osim imitacija draguljarskih predmeta; staklene oči, osim onih za protetiku; statue i ostali ukrasi od stakla izrađeni plinom, osim imitacija draguljarskih predmeta; staklene kuglice promjera ne većeg od 1 mm
0– – Imitation precious or semi-precious stones
0– – imitacije dragulja i poludragulja