natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Annex II, the columns for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene are deleted.
U Prilogu II. brišu se stupci za 2,4,5-T, barban, binapakril, bromofos-etil, kamfeklor (toksafen), klorbufam, kloroksuron, klozolinat, DNOC, di-alat, dinoseb, dinoterb, dioksation, etilen oksid, fentin acetat, fentin hidroksid, flucitrinat, formotion, mekarbam, metakrifos, monolinuron, profam, pirazofos, kvinalfos, rezmetrin i teknazen.
In Part A, the columns for flucycloxuron and phenothrin are deleted.
u dijelu A brišu se stupci za flucikloksuron i fenotrin;
In Part B, the columns for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene are deleted.
u dijelu B brišu se stupci za 2,4,5-T, barban, binapakril, bromofos-etil, kamfeklor (toksafen), klorbufam, kloroksuron, klozolinat, DNOC, di-alat, dinoseb, dinoterb, dioksation, etilen oksid, fentin acetat, fentin hidroksid, flucitrinat, formotion, mekarbam, metakrifos, monolinuron, profam, pirazofos, kvinalfos, rezmetrin i teknazen.
the column for vinclozolin is replaced by the following:
stupac za vinklozolin zamjenjuje se sljedećim:
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Malina (japanska malina, arktička kupina (Rubus arcticus), nektarna malina (Rubus arcticus × Rubus idaeus)
the columns for 2,4,5-T, barban, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene are added.
dodaju se stupci za 2,4,5-T, barban, bromofos-etil, kamfeklor (toksafen), klorbufam, kloroksuron, klozolinat, DNOC, di-alat, dinoseb, dinoterb, dioksation, etilen oksid, fentin, flucikloksuron, flucitrinat, formotion, mekarbam, metakrifos, monolinuron, fenotrin, profam, pirazofos, kvinalfos, rezmetrin i teknazen.
2,4,5-T (sum of 2,4,5-T, its salts and esters, expressed as 2,4,5-T) (F)
2,4,5-T (zbroj 2,4,5-T, njegovih soli i estera izražen kao 2,4,5-T) (F)
Bromophos-ethyl (F)
Bromofos-etil (F)
Camphechlor (Toxaphene) (F) (R)
Kamfeklor (toksafen) (F) (R)
Camphechlor — code 1000000 except 1040000: Sum of the three indicator compounds Parlar No 26, 50 and 62, where:
Kamfeklor – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: Zbroj tri sastojka pokazatelja Parlar br. 26, 50 i 62 u kojima:
Parlar No 26 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,10,10-octachlorobornane
Parlar br. 26 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,10,10-oktaklorobornan
Parlar No 50 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,9,10,10-nonachlorobornane
Parlar br. 50 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,9,10,10-nonaklorobornan
Parlar No 62 2,2,5,5,8,9,9,10,10,-nonachlorobornane
Parlar br. 62 2,2,5,5,8,9,9,10,10,-nonaklorobornan
Chlorbufam (F)
Klorbufam (F)
Chloroxuron (F)
Kloroksuron (F)
Chlozolinate (F)
Klozolinat (F)
Di-allate (sum of isomers) (F)
Di-alat (zbroj izomera) (F)
Dinoseb (sum of dinoseb, its salts, dinoseb-acetate and binapacryl, expressed as dinoseb)
Dinoseb (zbroj dinoseba, njegovih soli, dinoseb-acetata i binapakril, izražen kao dinoseb)
Dinoterb (sum of dinoterb, its salts and esters, expressed as dinoterb)
Dinoterb (zbroj dinoterba, njegovih soli i estera izražen kao dinoterb)
Dioxathion (sum of isomers) (F)
Dioksation (zbroj izomera) (F)
Ethylene oxide (sum of ethylene oxide and 2-chloro-ethanol expressed as ethylene oxide) (F)
Etilen oksid (zbroj etilen oksida i 2-kloro-etanola izražen kao etilen oksid) (F)
Fentin (fentin including its salts, expressed as triphenyltin cation) (F)
Fentin (fentin uključujući njegove soli, izražen kao trifeniltinov kation) (F)
Flucycloxuron (F)
Flucikloksuron (F)
Flucythrinate (flucythrinate including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Flucitrinat (flucitrinat uključujući ostale smjese sastavnih izomera (zbroj izomera)) (F)
Formothion
Formotion
Mecarbam
Mekarbam
Methacrifos
Metakrifos
Phenothrin (phenothrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Fenotrin (fenotrin uključujući ostale smjese sastavnih izomera (zbroj izomera)) (F)
Propham
Profam
Pyrazophos (F)
Pirazofos (F)
Quinalphos (F)
Kvinalfos (F)
Resmethrin (resmethrin including other mixtures of consituent isomers (sum of isomers)) (F)
Rezmetrin (rezmetrin uključujući ostale smjese sastavnih izomera (zbroj izomera)) (F)
Tecnazene (F)
Teknazen (F)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2015/868 of 26 May 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin, tecnazene and vinclozolin in or on certain products
Ispravak Uredbe Komisije (EU) 2015/868 оd 26. svibnja 2015. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 2,4,5-T, barban, binapakril, bromofos-etil, kamfeklor (toksafen), klorbufam, kloroksuron, klozolinat, DNOC, di-alat, dinoseb, dinoterb, dioksation, etilen oksid, fentin acetat, fentin hidroksid, flucikloksuron, flucitrinat, formotion, mekarbam, metakrifos, monolinuron, fenotrin, profam, pirazofos, kvinalfos, rezmetrin, teknazen i vinklozolin u ili na određenim proizvodima
(Official Journal of the European Union L 145 of 10 June 2015)
(Službeni list Europske unije L 145 od 10. lipnja 2015.)
On page 2, Article 2:
Stranica 2., članak 2.:
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 30 June 2015.’,
Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su zakonito proizvedeni prije 30. lipnja 2015.”;
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 30 December 2015.’.
Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su zakonito proizvedeni prije 30. prosinca 2015.”
Council Implementing Regulation (EU) 2015/869
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/869
Having regard to Council Regulation (EU) No 208/2014 of 5 March 2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine [1], in particular Article 14(1) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 208/2014 od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini [1], a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
On 5 March 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/364 [2], which provides that the restrictive measures set out in Council Decision 2014/119/CFSP [3] are to apply until 6 March 2016 in respect of fourteen persons and until 6 June 2015 in respect of four persons.
Vijeće je 5. ožujka 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/364 [2] kojom se predviđa da se mjere ograničavanja utvrđene u Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP [3] trebaju primjenjivati do 6. ožujka 2016. u pogledu četrnaest osoba, a do 6. lipnja 2015. u pogledu četiriju osoba.
One person should no longer be kept on the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures in Annex I to Regulation (EU) No 208/2014,
Jednu osobu više ne bi trebalo držati na popisu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 208/2014,
Annex I to Regulation (EU) No 208/2014 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 208/2014 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
This Regulation shall enter into force on the day after its publication in the Official Journal of the European Union.
Ova Uredba stupa na snagu dan nakon objave u Službenom listu Europske unije.
Council Decision (CFSP) 2015/876 of 5 June 2015 amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (see page 30 of this Official Journal).
Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/876 od 5. lipnja 2015. o izmjeni Odluke 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (vidjeti str. 30. ovog Službenog lista).
The person listed below is deleted from the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 208/2014 as of 6 June 2015:
Dolje navedena osoba briše se s popisa navedenog u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 208/2014 s učinkom od 6. lipnja 2015.:
Entry No 8 — Viktor Viktorovych Yanukovych (Віктор Вікторович Янукович) (son of former President)
Unos br. 8 – Viktor Viktorovych Yanukovych (Віктор Вікторович Янукович) (sin bivšeg predsjednika)
The entries for the following persons as set out in Annex I to Regulation (EU) No 208/2014 are replaced by the following:
Unosi za sljedeće osobe kako su navedeni u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 208/2014 zamjenjuju se sljedećim unosima:
On 5 June 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/876 [4], providing that in respect of one of those four persons, the restrictive measures should apply until 6 October 2015 and for two of those persons, the restrictive measures should apply until 6 March 2016.
Vijeće je 5. lipnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/876 [4] kojom se predviđa da bi se u pogledu jedne od tih četiriju osoba mjere ograničavanja trebale primjenjivati do 6. listopada 2015., a za dvije od tih osoba mjere ograničavanja trebale bi se primjenjivati do 6. ožujka 2016.
In addition, the statement of reasons relating to those persons should be updated.
Osim toga, obrazloženja koja se odnose na navedene osobe trebalo bi ažurirati.
Commission Regulation (EU) 2015/870
Uredba Komisije (EU) 2015/870
amending, as regards the trade in species of wild fauna and flora, Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 u odnosu na trgovinu vrstama divlje faune i flore
In order to implement certain Resolutions adopted at the sixteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (3 – 14 March 2013), hereinafter ‘the Convention’, certain provisions should be amended and further provisions should be added to Commission Regulation (EC) No 865/2006 [2].
Za provedbu određenih rezolucija donesenih na šesnaestom sastanku Konferencije potpisnica Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore (CITES) (3.–14. ožujka 2013.), u daljnjem tekstu „Konvencija”, neke bi odredbe trebalo izmijeniti, a daljnje odredbe dodati Uredbi Komisije (EZ) br. 865/2006 [2].
As this Regulation should be used in conjunction with Implementing Regulation (EU) No 792/2012, it is important that both Regulations apply as of the same day.
Budući da bi se tom Uredbom trebalo koristiti zajedno s Provedbenom uredbom (EU) br. 792/2012, važno je da se obje uredbe počnu primjenjivati od istog dana.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora.
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za trgovinu divljom faunom i florom.
Commission Regulation (EU) 2015/56 [4] has been adopted without submission of the draft measure for scrutiny to the Council.
Uredba Komisije (EU) 2015/56 [4] donesena je bez podnošenja nacrta mjere Vijeću na preispitivanje.
In order to remedy this omission, the Commission repeals Regulation (EU) 2015/56 and replaces it by the present Regulation which was submitted in draft for scrutiny to the European Parliament and the Council.
Kako bi se taj propust ispravio, Komisija stavlja izvan snage Uredbu (EU) 2015/56 i zamjenjuje ju sadašnjom Uredbom, koja je bila podnesena na preispitivanje Europskom parlamentu i Vijeću.
Acts adopted under Regulation (EU) 2015/56 remain valid,
Akti doneseni na temelju Uredbe (EU) 2015/56 i dalje su valjani,
Article 9 is replaced by the following:
4. Članak 9. zamjenjuje se sljedećim:
Article 10 is amended as follows:
5. Članak 10. mijenja se kako slijedi:
Validity of import and export permits, re-export certificates, travelling exhibition certificates, personal ownership certificates, sample collection certificates and musical instrument certificates’
Važenje uvoznih i izvoznih dozvola, potvrda o ponovnom izvozu, potvrda o putujućim izložbama, potvrda o osobnom vlasništvu, potvrda o zbirci uzoraka i potvrda o glazbenim instrumentima”
The period of validity of the travelling exhibition certificates, personal ownership certificates and musical instrument certificates issued in accordance with Articles 30, 37 and 44h respectively shall not exceed three years.’
Rok važenja potvrda o putujućim izložbama, potvrda o osobnom vlasništvu i potvrda o glazbenim instrumentima izdanih u skladu s člancima 30., 37. i člankom 44.h ne smije biti duži od tri godine.”
Article 11 is amended as follows:
6. Članak 11. mijenja se kako slijedi:
The following Chapter VIIIb is inserted after Article 44g:
Sljedeće poglavlje VIII.b umeće se iza članka 44.g:
‘CHAPTER VIIIb
„POGLAVLJE VIII.b
they are derived from species listed in Annexes A, B or C of Regulation (EC) No 338/97, other than specimens of species listed in Annex A of Regulation (EC) No 338/97 acquired after the species was included in Appendices to the Convention;
proizvedeni su iz vrsta navedenih u prilozima A, B ili C Uredbi (EZ) br. 338/97, koje nisu primjerci vrsta navedenih u Prilogu A Uredbi (EZ) br. 338/97 stečeni nakon što su vrste uključene u dodatke Konvenciji;
“Valid for multiple cross-border movements.
‚Važi za višestruko prekogranično kretanje.
“This certificate is a true copy of the original.”, or “This certificate cancels and replaces the original bearing the number xxxx issued on xx/xx/xxxx.”
‚Ova je potvrda prijepis izvornika.’ ili ‚Ovom se potvrdom poništava i zamjenjuje izvornik s brojem xxxx izdan dana xx.xx.xxxx.’.
Re-export of that musical instrument shall not require the presentation of a re-export certificate.’
Za ponovni izvoz tih glazbenih instrumenata nije potrebno predočenje potvrde o ponovnom izvozu.” .
Article 56 is amended as follows:
9. Članak 56. mijenja se kako slijedi:
‘For the purposes of point (a), controlled conditions refers to a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include but is not limited to tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather. For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules “under controlled conditions” refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.’
„U smislu točke (a) pojam ‚kontrolirani uvjeti’ odnosi se na okoliš koji nije prirodan, kojim se intenzivno manipulira ljudskim posredovanjem koje može uključivati, ali se ne ograničava na, rahljenje tla, gnojenje, kontrolu korova, navodnjavanje ili postupke uzgojnim operacijama kao što su sađenje ili sijanje u lonce ili na gredice i zaštita od vremenskih nepogoda. Za vrste drveća iz kojih se proizvodi agar, uzgojene iz sjemena, reznica, mladica, izdanaka, kalusnog ili drugih biljnih tkiva, spora ili drugih propagula, pojam ‚kontrolirani uvjeti’ odnosi se na sadnju drveća, uključujući drugi okoliš koji nije prirodan, kojim se manipulira ljudskim posredovanjem u svrhu proizvodnje biljaka ili njezinih dijelova i derivata.”
Article 57 is amended as follows:
10. Članak 57. mijenja se kako slijedi:
Article 58 is amended as follows:
11. Članak 58. mijenja se kako slijedi:
Article 58a is amended as follows:
12. Članak 58.a mijenja se kako slijedi:
In Article 66(6), the following second subparagraph is added:
13 U članku 66. stavku 6. dodaje se sljedeći drugi podstavak:
Member States may continue to issue import and export permits, re-export certificates, travelling exhibition and personal ownership certificates in the forms laid out in Annexes I, III and IV, import notifications in the form laid out in Annex II and EU certificates in the form laid out in Annex V to Implementing Regulation (EU) No 792/2012 for one year after the entry into force of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/57.
Države članice mogu nastaviti izdavati uvozne i izvozne dozvole, potvrde o ponovnom izvozu, putujućim izložbama i osobnom vlasništvu na obrascima predviđenima u prilozima I., III. i IV., uvozne prijave na obrascu predviđenom u Prilogu II. i potvrde EU-a na obrascu predviđenom u Prilogu V. Provedbenoj uredbi (EU) br. 792/2012 u razdoblju od jedne godine nakon stupanja na snagu Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/57. .
It shall apply from 5 February 2015.
Primjenjuje se od 5. veljače 2015.
Regulation (EU) 2015/56 is repealed with effect from the entry into force of this Regulation.
Uredba (EU) 2015/56 stavlja se izvan snage s učinkom od stupanja ove Uredbe na snagu.
Commission Regulation (EU) 2015/56 of 15 January 2015 amending, as regards the trade in species of wild fauna and flora, Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 (OJ L 10, 16.1.2015, p. 1).
Uredba Komisije (EU) 2015/56 od 15. siječnja 2015. o izmjeni, u odnosu na trgovinu vrstama divlje faune i flore, Uredbe (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 (SL L 10, 16.1.2015., str. 1.).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/57 of 15 January 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 792/2012 as regards the rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and in Commission Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 (OJ L 10, 16.1.2015, p. 19).’
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/57 оd 15. siječnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 792/2012 o utvrđivanju pravila za oblikovanje dozvola, potvrda i drugih dokumenata predviđenih Uredbom Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima i Uredbom Komisije (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 (SL L 10, 16.1.2015., str. 19.).”
Annex VIII is replaced by the following:
1. Prilog VIII. zamjenjuje se sljedećim:
Standard references for nomenclature to be used pursuant to Article 5(4) to indicate scientific names of species in permits and certificates
Standardne reference za nomenklaturu kojima se u skladu s člankom 5. stavkom 4. treba koristiti pri navođenju znanstvenih naziva vrsta u dozvolama i potvrdama
MAMMALIA
MAMMALIA (sisavci)
Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for “tucuxi” (Sotalia fluviatilis) and “costero” (Sotalia guianensis) dolphins.
Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for ‚tucuxi’ (Sotalia fluviatilis) and ‚costero’ (Sotalia guianensis) dolphins.
AVES
AVES (ptice)
207 pp. [for order- and family-level names for birds]
207 pp. [za nazive ptica na razini reda i porodice]
NEMESIO, A. & RASMUSSEN, C. (2009): The rediscovery of Buffon's “Guarouba” or “Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes).
NEMESIO, A. & RASMUSSEN, C. (2009): The rediscovery of Buffon's ‚Guarouba’ or ‚Perriche jaune’: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes).
S. & PRAKASH, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
S. & PRAKASH, V. (2002): On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata.
REPTILIA
REPTILIA (reptili)
R. & TOLLEY, K. A. (2010): A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Nadzikambia) from Mount Mabu, central Mozambique.
R. & TOLLEY, K. A. (2010): A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Nadzikambia) from Mount Mabu, central Mozambique.
[for Nadzikambia baylissi]
[za Nadzikambia baylissi]
R., TOLLEY, K. A. & TILBURY, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
R., TOLLEY, K. A. & TILBURY, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
J. Herpetology, 60(2): 130-154.
J. Herpetology, 60(2): 130-154.
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba — Journal of Herpetology, 36:157-161.
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba – Journal of Herpetology, 36:157-161.
LANZA, B. & NISTRI, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes).
LANZA, B. & NISTRI, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes).
MASSARY, J.-C. DE & HOOGMOED, M. (2001): The valid name for Crocodilurus lacertinus auctorum (nec Daudin, 1802) (Squamata: Teiidae) — Journal of Herpetology, 35: 353-357.
MASSARY, J.-C. DE & HOOGMOED, M. (2001): The valid name for Crocodilurus lacertinus auctorum (nec Daudin, 1802) (Squamata: Teiidae) – Journal of Herpetology, 35: 353-357.
NECAS, P., SINDACO, R., KOŘENÝ, L., KOPEČNÁ, J., MALONZA, P. K. & MODRY, D. (2009): Kinyongia asheorum sp. n., a new montane chameleon from the Nyiro Range, northern Kenya (Squamata: Chamaeleonidae).
NECAS, P., SINDACO, R., KOŘENÝ, L., KOPEČNÁ, J., MALONZA, P. K. & MODRY, D. (2009): Kinyongia asheorum sp. n., a new montane chameleon from the Nyiro Range, northern Kenya (Squamata: Chamaeleonidae).
: A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae) from the highlands of northwest Kenya.
: A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae) from the highlands of northwest Kenya.
Lett., published online 8 September 2010, doi: 10.1098/rsbl.2010.0701 [for Archaius tigris]
Lett., objavljeno na internetu 8. rujna 2010., doi: 10.1098/rsbl.2010.0701 [za Archaius tigris]
AMPHIBIA
AMPHIBIA (vodozemci)
Taxonomic Checklist of CITES-listed Amphibians, information extracted from FROST, D. R. (ed.) (2011), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 5.5 as of December 2011
Taksonomski kontrolni popis vodozemaca navedenih u konvenciji CITES, informacije izdvojene iz FROST, D. R. (ed.) (2011), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, internetski izvor (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html), inačica 5.5 od prosinca 2011.