natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Caviar substitutes prepared from fish eggs
Nadomjesci kavijara pripremljeni od ribljih jaja
Crab, prepared or preserved
Rakovi, pripremljeni ili konzervirani
Shrimps and prawns, prepared or preserved, in airtight containers
Kozice, pripremljene ili konzervirane, u spremnicima koji ne propuštaju zrak
Shrimps and prawns, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of <= 2 kg (excl. shrimps and prawns in airtight containers)
Kozice, pripremljene ili konzervirane, u neposrednim pakiranjima netomase ne veće od 2 kg (osim kozica u spremnicima koji ne propuštaju zrak)
Shrimps and prawns, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of > 2 kg (excl. shrimps and prawns in airtight containers)
Kozice, pripremljene ili konzervirane, u neposrednim pakiranjima netomase veće od 2 kg (osim kozica u spremnicima koji ne propuštaju zrak)
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
Meso hlapa, kuhano, namijenjeno za proizvodnju maslaca, paste, pašteta, juha ili umaka od hlapa
Lobster, prepared or preserved (excl. lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces)
Meso hlapa, pripremljeno ili konzervirano (osim mesa hlapa, kuhanog, namijenjenog za proizvodnju maslaca, paste, pašteta, juha ili umaka od hlapa)
Crustaceans, prepared or preserved (excl. crabs, shrimps, prawns and lobster)
Ostali rakovi, pripremljeni ili konzervirani (osim rakovica, kozica i hlapova)
Mussels of the species Mytilus and of the species Perna, prepared or preserved, in airtight containers
Dagnje vrste Mytilus spp. i vrste Perna spp., pripremljene ili konzervirane, u spremnicima koji ne propuštaju zrak
Mussels of the species Mytilus and of the species Perna, prepared or preserved (excl. mussels in airtight containers)
Dagnje vrste Mytilus spp. i vrste Perna spp., pripremljene ili konzervirane (osim dagnji u spremnicima koji ne propuštaju zrak)
Mussels, snails and other molluscs, prepared or preserved (excl. mussels of the species Mytilus and of the species Perna)
Dagnje, puževi i ostali mekušci, pripremljeni ili konzervirani (osim dagnji vrste Mytilus i vrste Perna)
Sea urchins, sea cucumbers, jellyfish and other aquatic invertebrates, prepared or preserved (excl. molluscs)
Morski ježinci, morski krastavci, meduze i ostali vodeni beskralješnjaci, pripremljeni ili konzervirani (osim dagnji)
Raw cane sugar, for refining (excl. containing added flavouring or colouring)
Sirovi šećer od šećerne trske, za rafiniranje (osim s dodanim aromama ili tvarima za bojenje)
Raw cane sugar (excl. for refining and containing added flavouring or colouring)
Sirovi šećer od šećerne trske (osim za rafiniranje i s dodanim aromama ili tvarima za bojenje)
Raw beet sugar, for refining (excl. added flavouring or colouring)
Sirovi šećer od šećerne repe, za rafiniranje (osim s dodanim aromama ili tvarima za bojenje)
Raw beet sugar (excl. for refining and added flavouring or colouring)
Sirovi šećer od šećerne repe (osim za rafiniranje i s dodanim aromama ili tvarima za bojenje)
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring, in solid form
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe, s dodanim aromama ili tvarima za bojenje, u krutom stanju
White sugar, containing in dry state>= 99,5 % sucrose (excl. flavoured or coloured)
Bijeli šećer, s masenim udjelom saharoze u suhom stanju od 99,5 % ili većim (osim šećera s dodanim aromama ili tvarima za bojenje)
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form (excl. cane and beet sugar containing added flavouring or colouring, raw sugar and white sugar)
Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i kemijski čista saharoza, u krutom stanju (osim šećera od šećerne trske ili šećerne repe s dodanim aromama ili tvarima za bojenje i sirovog i bijelog šećera)
Lactose in solid form and lactose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight >= 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Laktoza u krutom stanju i sirup od laktoze, bez dodanih aroma i tvari za bojenje, s masenim udjelom laktoze izražene kao bezvodna laktoza od 99 % ili većim, računano na suhu tvar
Lactose in solid form and lactose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight < 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Laktoza u krutom stanju i sirup od laktoze, bez dodanih aroma i tvari za bojenje, s masenim udjelom laktoze izražene kao bezvodna laktoza manjim od 99 %, računano na suhu tvar
Maple sugar, in solid form, flavoured or coloured
Šećer od javora u krutom stanju, s dodanim aromama ili tvarima za bojenje
0,4 EUR/100 kg/1 % of sucrose by weight including other sugars expressed as sucrose
0,4 EUR/100 kg/1 % masenog udjela saharoze uključujući ostale šećere, izražene kao saharoza
Maple sugar, in solid form, and maple syrup (excl. flavoured or coloured)
Šećer od javora u krutom stanju i sirup od javora (osim s dodanim aromama ili tvarima za bojenje)
Isoglucose in the solid form, not containing fructose or containing in the dry state < 20 % by weight of fructose
Izoglukoza u krutom stanju, bez fruktoze ili s masenim udjelom fruktoze manjim od 20 % u suhom stanju
Glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated, not containing fructose or containing in the dry state < 20 % by weight of fructose and containing in the dry state >= 99 % by weight of glucose (excl. isoglucose)
Glukoza (dekstroza) u obliku bijelog kristalnog praha, neovisno o tome je li aglomerirana, bez fruktoze ili s masenim udjelom fruktoze manjim od 20 % u suhom stanju i s masenim udjelom glukoze od 99 % ili većim u suhom stanju (osim izoglukoze)
Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and not containing fructose or containing in the dry state < 20 % by weight of fructose and containing in the dry state >= 99 % by weight of glucose (excl. isoglucose and glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated)
Glukoza u krutom stanju i glukozni sirup, bez dodanih aroma ili tvari za bojenje i bez fruktoze ili s masenim udjelom fruktoze manjim od 20 % u suhom stanju i s masenim udjelom glukoze od 99 % ili većim u suhom stanju (osim izoglukoze i glukoze (dekstroze) u obliku bijelog kristalnog praha, neovisno o tome je li aglomerirana)
Glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated, not containing fructose or containing in the dry state < 20 % by weight of glucose and containing in the dry state < 99 % by weight of glucose (excl. isoglucose)
Glukoza (dekstroza) u obliku bijelog kristalnog praha, neovisno o tome je li aglomerirana, bez fruktoze ili s masenim udjelom glukoze manjim od 20 % u suhom stanju i s masenim udjelom glukoze manjim od 99 % u suhom stanju (osim izoglukoze)
Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and not containing fructose or containing in the dry state < 20 % by weight of fructose and < 99 % by weight of glucose (excl. isoglucose and glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated)
Glukoza u krutom stanju i glukozni sirup, bez dodanih aroma ili tvari za bojenje i bez fruktoze ili s masenim udjelom fruktoze manjim od 20 % u suhom stanju i glukoze manjim od 99 % u suhom stanju (osim izoglukoze i glukoze (dekstroze) u obliku bijelog kristalnog praha, neovisno o tome je li aglomerirana)
Isoglucose in solid form, containing in the dry state >= 20 % and < 50 % by weight of fructose (excl. invert sugar)
Izoglukoza u krutom stanju, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju od 20 % ili većim, ali manjim od 50 % (osim invertnog šećera)
Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, and containing in the dry state >= 20 % and < 50 % by weight of fructose (excl. isoglucose and invert sugar)
Glukoza u krutom stanju i glukozni sirup, bez dodanih aroma ili tvari za bojenje, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju od 20 % ili više, ali manjim od 50 % (osim izoglukoze i invertnog šećera)
Chemically pure fructose in solid form
Kemijski čista fruktoza u krutom stanju
16 + 50,7 EUR/100 kg/net mas
516 + 0,7 EUR/100 kg/neto mas
Inulin syrup obtained directly by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state > 50 % by weight of fructose in free form or as sucrose
Inulinski sirup, dobiven izravnom hidrolizom inulina ili oligofruktoze, s masenim udjelom fruktoze u slobodnom obliku većim od 50 % u suhom stanju ili kao saharoza
Fructose in solid form and fructose syrup not containing added flavouring or colouring matter and containing in the dry state > 50 % by weight of fructose (excl. isoglucose, inulin syrup, chemically pure fructose and invert sugar)
Fruktoza u krutom stanju i fruktozni sirup, bez dodanih aroma ili tvari za bojenje, s masenim udjelom fruktoze većim od 50 % u suhom stanju (osim izoglukoze, inulinskog sirupa, kemijski čiste fruktoze i invertnog šećera)
Chemically pure maltose, in solid form
Kemijski čista maltoza u krutom stanju
Maltodextrine in solid form and maltodextrine syrup (excl. flavoured or coloured)
Maltodekstrin u krutom stanju i maltodekstrinski sirup (osim aromatiziranog ili obojenog tvarima za bojanje)
Artificial honey, whether or not mixed with natural honey
umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state >= 50 % by weight of sucrose
Šećer i melasa, karamelizirani, s masenim udjelom saharoze od 50 % ili većim u suhoj tvari
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state < 50 % by weight of sucrose, in powder form, whether or not agglomerated
Šećer i melasa, karamelizirani, s masenim udjelom saharoze manjim od 50 % u suhoj tvari, u prahu, neovisno o tome je li aglomeriran
Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state < 50 % by weight of sucrose (excl. sugar and molasses in powder form, whether or not agglomerated)
Šećer i melasa, karamelizirani, s masenim udjelom saharoze manjim od 50 % u suhoj tvari (osim šećera i melase u prahu, neovisno o tome jesu li aglomerirani)
Inulin syrup, obtained directly by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state >= 10 % but <= 50 % by weight of fructose in free form or as sucrose
Inulinski sirup, dobiven izravnom hidrolizom inulina ili oligofruktoze, s masenim udjelom fruktoze u slobodnom obliku od 10 % ili većim u suhom stanju, ali ne većim od 50 % ili kao saharoza
Sugars in solid form, incl. invert sugar, and sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, not containing added flavouring or colouring matter (excl. cane or beet sugar, chemically pure sucrose and maltose, lactose, maple sugar, glucose, fructose, maltodextrine, and syrups thereof, isoglucose, inulin syrup, artificial honey and caramel)
Šećeri u krutom stanju, uključujući invertni šećer, šećer i šećerne sirupe s masenim udjelom fruktoze 50 % u suhom stanju, bez arome ili umjetnih tvari za bojanje (osim šećera od trske ili repe, kemijski čiste saharoze i maltoze, laktoze, javorovog šećera, glukoze, fruktoze, maltodekstrina i maltodekstrinskog sirupa, izoglukoze, inulinskog sirupa, umjetnog meda i karamela)
Cane molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Melasa od šećerne trske, dobivena pri ekstrakciji ili rafiniranju šećera
Beet molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Melasa od šećerne repe, dobivena pri ekstrakciji ili rafiniranju šećera
Chewing gum, whether or not sugar-coated, in strips, containing < 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose
Žvakaće gume, neovisno o tome jesu li prevučene šećerom, s masenim udjelom saharoze, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza, manjim od 60 %
Chewing gum, whether or not sugar-coated, containing < 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose (excl. in strips)
Žvakaće gume, neovisno o tome jesu li prevučene šećerom, s masenim udjelom saharoze, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza, manjim od 60 % (osim u pločicama)
Chewing gum, whether or not sugar-coated, in strips, containing >= 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose
Žvakaće gume, neovisno o tome jesu li prevučene šećerom, u pločicama, s masenim udjelom saharoze, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza, 60 % ili većim
Chewing gum, whether or not sugar-coated, containing >= 60 % sucrose, incl. invert sugar expressed as sucrose (excl. in strips)
Žvakaće gume, neovisno o tome jesu li prevučene šećerom, s masenim udjelom saharoze, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza, 60 % ili većim (osim u pločicama)
Liquorice extract containing > 10 % sucrose, without other added substances
Ekstrakt slatkoga korijena s masenim udjelom saharoze većim od 10 %, bez drugih dodanih tvari
9,1 + 45,1 EUR/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg/net
9,1 + 45,1 EUR/100 kg/neto MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg/neto
Pastes, incl. marzipan, in immediate packings of >= 1 kg
Paste, uključujući marcipan, u neposrednim pakiranjima netomase 1 kg ili veće
9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Throat pastilles and cough drops
Pastile za grlo i bomboni protiv kašlja
Sugar-coated (panned) goods, not containing cocoa
Proizvodi, prevučeni šećerom, koji ne sadržavaju kakao
Gum and jelly confectionery, incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery
Gumeni proizvodi i žele proizvodi, uključujući voćne paste u obliku proizvoda od šećera
Boiled sweets, whether or not filled
Bomboni, neovisno o tome jesu li punjeni
Toffees, caramels and similar sweets
Karamele (toffee) i slični slatkiši
Compressed tablets of sugar confectionery, whether or not manufactured with binding agents, not containing cocoa (excl. chewing gum, white chocolate, throat pastilles and cough drops, gum confectionery and jelly confectionery incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery, boiled sweets, whether or not filled, pastes, incl. marzipan, in immediate packings of a net content of >= 1 kg)
Komprimati u obliku proizvoda od šećera, neovisno o tome jesu li proizvedeni s vezivnim tvarima, koji ne sadržavaju kakao (osim žvakaćih guma, bijele čokolade, pastila za grlo i bombona protiv kašlja, gumenih i žele proizvoda, uključujući voćne paste u obliku proizvoda od šećera, bombone, punjene ili nepunjene, paste, uključujući marcipan u originalnom pakiranju od 1 kg ili većem)
Pastes, marzipan, nougat and other prepared sugar confectionery, not containing cocoa (excl. chewing gum, white chocolate, throat pastilles and cough drops, gum and jelly confectionery incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery, boiled sweets, toffees, caramels and similar sweets, compressed tablets, and pastes incl. marzipan in immediate packings of >= 1 kg) Sugar content < 70 %
Paste, marcipan, lješnjak i ostali pripravci proizvoda od šećera, koji ne sadržavaju kakao (osim žvakaćih guma, bijele čokolade, pastila za grlo i bombona protiv kašlja, gumenih i žele proizvoda, uključujući voćne paste u obliku proizvoda od šećera, bombona, karamela i sličnih slatkiša, komprimata i pasti, uključujući marcipan, u originalnom pakiranju od 1 kg ili većem) Maseni udio šećera manji od 70 %
Pastes, marzipan, nougat and other prepared sugar confectionery, not containing cocoa (excl. chewing gum, white chocolate, throat pastilles and cough drops, gum and jelly confectionery incl. fruit pastes in the form of sugar confectionery, boiled sweets, toffees, caramels and similar sweets, compressed tablets, and pastes incl. marzipan in immediate packings of >= 1 kg) Sugar content ≥ 70 %
Paste, marcipan, lješnjak i ostali pripravci proizvoda od šećera, koji ne sadržavaju kakao (osim žvakaćih guma, bijele čokolade, pastila za grlo i bombona protiv kašlja, gumenih i žele proizvoda, uključujući voćne paste u obliku proizvoda od šećera, bombona, karamela i sličnih slatkiša, komprimata i pasti, uključujući marcipan, u originalnom pakiranju od 1 kg ili većem) Maseni udio šećera 70 % ili veći
10 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
10 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Cocoa paste (excl. defatted)
Kakao pasta (osim neodmašćene)
Cocoa paste, wholly or partly defatted
Kakao pasta, potpuno ili djelomično odmašćena
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter but containing no sucrose or containing < 5 % by weight of sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Kakao prah s dodanim šećerom ili drugim sladilima, ali bez saharoze, s masenim udjelom saharoze, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza, ili izoglukoze izražene kao saharoza manjim od 5 %
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter, containing >= 5 % but < 65 % by weight of sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Kakao prah s dodanim šećerom ili drugim sladilima, s masenim udjelom saharoze, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza, ili izoglukoze izražene kao saharoza od 5 % ili većim, ali manjim od 65 %
Sweetened cocoa powder, containing >= 65 % but < 80 % sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Zaslađeni kakao prah, s masenim udjelom saharoze, uključujući invertni šećer izražen kao saharoza, ili izoglukoze izražene kao saharoza 65 % ili većim, ali manjim od 80 %
Sweetened cocoa powder, containing >= 80 % sucrose, incl. inverted sugar expressed as sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Zaslađeni kakao prah, s masenim udjelom saharoze (uključujući invertni šećer izražen kao saharoza) ili izoglukoze izražene kao saharoza 80 % ili većim
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing >= 31 %, by weight, of cocoa butter or containing a combined weight of >= 31 % of cocoa butter and milkfat (excl. cocoa powder)
Čokolada i ostali proizvodi koji sadržavaju kakao, u blokovima, pločama ili rebrima mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, pasti, prahu, granulama ili u drugim oblicima u rasutom stanju, u spremnicima ili u neposrednim pakiranjima sadržaja većeg od 2 kg, s masenim udjelom kakao maslaca ili mješavine kakao maslaca i mliječne masti 31 % ili većim (osim kakao praha)
8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing a combined weight of >= 25 % but < 31 % of cocoa butter and milkfat (excl. cocoa powder)
Čokolada i ostali proizvodi koji sadržavaju kakao, u blokovima, pločama ili rebrima mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, pasti, prahu, granulama ili u drugim oblicima u rasutom stanju, u spremnicima ili u neposrednim pakiranjima sadržaja većeg od 2 kg, s kombiniranim masenim udjelom kakao maslaca i mliječne masti 25 % ili većim, ali manjim od 31 % (osim kakao praha)
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing >= 18 % by weight but < 31 % by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder)
Čokolada i ostali proizvodi koji sadržavaju kakao, u blokovima, pločama ili rebrima mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, pasti, prahu, granulama ili u drugim oblicima u rasutom stanju, u spremnicima ili u neposrednim pakiranjima sadržaja većeg od 2 kg, s masenim udjelom kakao maslaca 18 % ili većim, ali ne većim od 31 % (osim kako praha)
Chocolate milk crumb preparations in containers or immediate packings of a content of > 2 kg
Čokoladne mliječne mrvice („crumb”), u neposrednim pakiranjima sadržaja većeg od 2 kg
Chocolate flavour coating in containers or immediate packings of a content > 2 kg
Čokoladni šećerni preljevi (kakao glazure), u spremnicima ili neposrednim pakiranjima većim od 2 kg
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing < 18 % by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder, chocolate flavour coating and chocolate milk crumb) Sugar content < 70 %
Čokolada i ostali proizvodi koji sadržavaju kakao, u blokovima, pločama ili rebrima mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, pasti, prahu, granulama ili u drugim oblicima u rasutom stanju, u spremnicima ili u neposrednim pakiranjima sadržaja većeg od 2 kg, s ukupnim masenim udjelom kakao maslaca manjim od 18 % (osim kakao praha, čokoladnog preljeva i čokoladnih mliječnih mrvica „crumb”) Maseni udio šećera manji od 70 %
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing < 18 % by weight of cocoa butter (excl. cocoa powder, chocolate flavour coating and chocolate milk crumb) Sugar content ≥ 70 %
Čokolada i ostali proizvodi koji sadržavaju kakao, u blokovima, pločama ili rebrima mase veće od 2 kg ili u tekućem stanju, pasti, prahu, granulama ili u drugim oblicima u rasutom stanju, u spremnicima ili u neposrednim pakiranjima sadržaja većeg od 2 kg, s ukupnim masenim udjelom kakao maslaca manjim od 18 % (osim kakao praha, čokoladnog preljeva i čokoladnih mliječnih mrvica „crumb”) Maseni udio šećera 70 % ili veći
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, filled
Čokolada i ostali proizvodi koji sadržavaju kakao, u blokovima, pločama ili rebrima mase 2 kg ili manje, punjeni
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg, with added cereal, fruit or nuts (excl. filled)
Čokolada i ostali proizvodi koji sadržavaju kakao, u blokovima, pločama ili rebrima mase 2 kg ili manje, s dodanim žitaricama, voćem ili orašastim plodovima (osim punjenih)
Chocolate and other preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars of <= 2 kg (excl. filled and with added cereal, fruit or nuts)
Čokolada i ostali proizvodi koji sadržavaju kakao, u blokovima, pločama ili rebrima mase 2 kg ili manje (osim punjenih i onih s dodanim žitaricama, voćem ili orašastim plodovima)
Chocolates and chocolate products in the form of chocolates, whether or not filled, containing alcohol
Čokolada i ostali čokoladni proizvodi, u obliku čokoladnih bombona koji sadržavaju alkohol, neovisno o tome jesu li punjeni
Chocolates and chocolate products in the form of chocolates, whether or not filled, not containing alcohol
Čokolada i ostali čokoladni proizvodi, u obliku čokoladnih bombona koji ne sadržavaju alkohol, neovisno o tome jesu li punjeni
Chocolate and chocolate products, filled (excl. in blocks, slabs or bars and chocolates)
Čokolada i ostali čokoladni proizvodi, punjeni (osim u blokovima, pločama ili rebrima i čokoladnih bombona)
Chocolates and chocolate products (excl. in blocks, slabs or bars, chocolates and filled)
Čokolada i ostali čokoladni proizvodi, nepunjeni (osim u blokovima, pločama ili rebrima, čokoladnih bombona i punjenih)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Šećerni proizvode i njihovi nadomjestci izrađeni od nadomjestaka šećera, s kakaom
Spreads containing cocoa
Namazi koji sadržavaju kakao
Preparations containing cocoa, for making beverages
Pripravci koji sadržavaju kakao, namijenjeni za pripravu pića
Preparations containing cocoa, in containers or immediate packings of <= 2 kg (excl. chocolate, chocolates and other chocolate products, sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, spreads and preparations containing cocoa for making beverages, and cocoa powder)
Pripravci koji sadržavaju kakao, u spremnicima ili neposrednim pakiranjima od 2 kg ili manje (osim čokolade, čokoladnih bombona i ostalih čokoladnih pripravaka, pripravaka od šećera i njihovih nadomjestaka od zamjenskih šećernih proizvoda, namaza i pripravaka koji sadržavaju kakao za pripremu pića i kakao prah)