natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
nezasićene acikličke monokarboksilne kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, perkiseline, i njihovi derivati
Methyl acrylate
metil akrilat
Ethyl acrylate
etil akrilat
Methyl methacrylate
metil metakrilat
Undecenoic acids and their salts and esters
undecenske kiseline i njihove soli i esteri
Hexa-2,4-dienoic acid (sorbic acid)
heksa-2,4-dienoična kiselina (sorbinska kiselina)
0– Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
0– aromatske monokarboksilne kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, perkiseline i njihovi derivati
Benzoic acid, its salts and esters
benzojeva kiselina, njezine soli i esteri
Benzoyl peroxide
benzoil peroksid
Benzoyl chloride
benzoil klorid
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Polikarboksilne kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro-, ili nitrozo derivati
Adipic acid and its salts
adipinska kiselina i njene soli
Esters of adipic acid
esteri adipinske kiseline
0– Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
0– aromatske polikarboksilne kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, perkiseline i njihovi derivati
Dioctyl orthophthalates
dioktil ortoftalati
Dibutyl orthophthalates
dibutil ortoftalati
Brominated derivatives
bromirani derivati
Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid
ester ili anhidrid tetrabromoftalne kiseline
Benzene-1,2,4-tricarboxylic acid
benzen-1,2,4-trikarboksilna kiselina
Isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride
izoftaloil diklorid, masenog udjela tereftaloil diklorida 0,8 % ili manjeg
Naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid
naftalen-1,4,5,8-tetrakarboksilna kiselina
Tetrachlorophthalic anhydride
tetraklorftalni anhidrid
Sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate
natrijev 3,5-bis(metoksikarbonil)benzensulfonat
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Karboksilne kiseline s dodatnom kisikovom skupinom i njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro-, ili nitrozo derivati
Cholic acid, 3-alpha,12-alpha-dihydroxy-5-beta-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), their salts and esters
kolna kiselina, 3-α,12-α-dihidroksi-5-β-kolan-24-oik kiselina (dezoksikolna kiselina), njihove soli i esteri
0– Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
0– karboksilne kiseline s fenolnom skupinom ali bez druge kisikove skupine, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, perkiseline i njihovi derivati
Methyl salicylate and phenyl salicylate (salol)
metilsalicilat i fenilsalicilat (salol)
Sulphosalicylic acids, hydroxynaphthoic acids; their salts and esters
sulfosalicilne kiseline, hidroksinaftonske kiseline; njihove soli i esteri
ydroxybenzoic acid, its salts and esters
idroksibenzojeva kiselina, njene soli i esteri
2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and esters
2,4,5-T (ISO) (2,4,5 triklorfenoksioctena kiselina), njene soli i esteri
2,6-Dimethoxybenzoic acid
2,6-dimetoksi-benzojeva kiselina
Dicamba (ISO)
dikamba (ISO)
Sodium phenoxyacetate
natrijev fenoksiacetat
ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
ESTERI ANORGANSKIH KISELINA OD NEKOVINA I NJIHOVE SOLI, TE NJIHOVI HALOGENI-, SULFO-, NITRO- ILI NITROZO DERIVATI
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Esteri fosforne kiseline i njihove soli, uključujući laktofosfate; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro-, ili nitrozo derivati
Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
tri (2,3-dibrompropil) fosfat
Tributyl phosphates, triphenyl phosphate, tritolyl phosphates, trixylyl phosphates, and tris(2-chloroethyl) phosphate
tributil fosfati, trifenil fosfati, tritolil fosfati, triksilil fosfati i tris(2-kloretil) fosfat
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Esteri drugih anorganskih kiselina nekovina (osim estera vodikovog halogenida) i njihove soli; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro-, ili nitrozo derivati
Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
esteri tiofosfatne kiseline (fosfotioati) i njihove soli; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro-, ili nitrozo derivati
Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
esteri sumporne kiseline i esteri ugljične kiseline i njihove soli, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati
Diethyl phosphonate (diethyl hydrogenphosphite) (diethyl phosphite)
dietil fosfonat (dietil hidrogenfosfit) (dietil fosfit)
Other products
ostali proizvodi
NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS
SPOJEVI S DUŠIKOVOM SKUPINOM
Methylamine, di– or trimethylamine and their salts
metilamin, di- ili trimetilamin i njihove soli
Methylamine, di– or trimethylamine
metilamin, di- ili trimetilamin
Salts
soli
Triethylamine and its salts
trietilamin i njegove soli
Isopropylamine and its salts
izopropilamin i njegove soli
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono– or polyamines, and their derivatives; salts thereof
ciklanski, ciklenski i cikloterpenski mono ili poliamini i njihovi derivati; njihove soli
Halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives and their salts
halogenirani, sulfonirani, nitrirani i nitrozirani derivati i njihove soli
aphthylamine (alpha-naphthylamine), 2-naphthylamine (beta-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
aftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (beta-naftilamin) i njihovi derivati; njihove soli
Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamine (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof
amfetamin (INN), benzfetamin (INN), deksamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenoreks (INN) i fentermin (INN); njihove soli
Xylidines and their derivatives; salts thereof
ksilidini i njihovi derivati; njihove soli
o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof
o-, m-, p-fenilendiamin, diaminotolueni, te njihovi derivati; njihove soli
m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or more and containing: -1 % or less by weight of water, -200 mg/kg or less of o-phenylenediamine and -450 mg/kg or less of p-phenylenediamine
m-fenilendiamin masenog udjela (čistoće) 99 % ili većeg i sa sadržajem: - 1 % ili manjeg vode, - 200 mg/kg ili manjeg o-fenilendiamina i - 450 mg/kg ili manjeg p-fenilendiamina
m-Phenylenebis(methylamine)
m-fenilenbis (metilamin)
2,2'-Dichloro-4,4'-methylenedianiline
2,2'-diklor-4,4'-metilendianilin
4,4'-Bi-o-toluidine
4,4'-bi-o-toluidin
1,8-Naphthylenediamine
1,8-naftilendiamin
Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof
amino alkoholi, osim onih što sadrže više od jedne vrste kisikove skupine, njihovi eteri i esteri; njihove soli
N-Ethyldiethanolamine
etildietanolamin (N-etildietanolamin)
2,2'-Methyliminodiethanol (N-methyldiethanolamine)
2,2'-metiliminodietanol (N-metildietanolamin)
Amino-naphthols and other amino-phenols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof
amino naftoli i ostali amino fenoli, osim onih što sadrže više od jedne vrste kisikove skupine, njihovi eteri i esteri; njihove soli
Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof
amino aldehidi, amino ketoni i amino kinoni, osim onih što sadrže više od jedne vrste kisikove skupine; njihove soli
Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof
amino kiseline, osim onih što sadrže više od jedne vrste kisikove skupine, i njihovi esteri; njihove soli
Anthranilic acid and its salts
antranilna kiselina i njezine soli
Glycine
glicin
β-Alanine
β-alanin
0– Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof
0– ciklički amidi (uključujući cikličke karbamate) i njihovi derivati; njihove soli
Isoproturon (ISO)
izoproturon (ISO)
3,3',4,4',5,5',6,6'-Octabromo-N,N'-ethylenediphthalimide
3,3',4,4',5,5',6,6'-oktabrom-N,N'-etilendiftalimid
N,N'-ethylenebis(4,5-dibromohexahydro-3,6-methanophthalimide)
N,N'-etilenbis(4,5-dibromheksahidro-3,6-metanftalimid)
0– Imines and their derivatives; salts thereof
0– imini i njihovi derivati; njihove soli
Diazo-, azo– or azoxy-compounds
Diazo-, azo- ili azoksi spojevi
Methylphenylene diisocyanates (toluene diisocyanates)
metilfenilen diizocijanati (toluenovi diizocijanati)
ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES
ORGANSKO-ANORGANSKI SPOJEVI, HETEROCIKLIČKI SPOJEVI, NUKLEINSKE KISELINE I NJIHOVE SOLI I SULFONAMIDI
Thiuram mono-, di– or tetrasulphides
tiuram mono-, di- ili tetrasulfidi
Thiodiglycol (INN) (2,2'-thiodiethanol)
tiodiglikol (INN) (2,2'-tiodietanol)
2,2'-Thiodiethylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate]
2,2'-tiodietil-bis[3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroksifenil)propionat]
Mixture of isomers consisting of 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine and 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine
smjesa izomera koja se sastoji od 4-metil-2,6-bis(metiltio)-m-fenilendiamina i 2-metil-4,6-bis(metiltio)-m-fenilendiamina
Methylphosphonoyl difluoride (methylphosphonic difluoride)
metilfosfonil difluorid (metilfosfonski difluorid)
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure
spojevi što u strukturi sadrže nekondenzirani furanov prsten (neovisno je li hidrogeniran ili ne)
0– Lactones
0– laktoni
Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins
kumarin, metilkumarini i etilkumarini
Other lactones
ostali laktoni
Phenolphthalein
fenolftalein
ydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H, 3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid
idroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metoksikarbonil-1-naftil)-3-okso-1H, 3H-benzo[de] izokromen-1-il]-6-oktadeciloksi-2 -naftonska kiselina
3'-Chloro-6'-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen]-3-one
3'kloro-6'-cikloheksaminospiro[izobenzofuran-1(3H), 9'-ksanten]-3-on
6'-(N-Ethyl-p-toluidino)-2'-methylspiro[isobenzofuran-1(3H), 9'-xanthen]-3-one
6'-(N-etil-p-toluidin)-2'-metilspiro[izobenzofuran-1(3H), 9'-ksanten]-3-on
Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H, 3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate
metil-6-dokosiloksi-1-hidroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metil-1-fenantril)-3-okso-1H, 3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]naftalen-2-karboksilat
Epoxides with a four-membered ring
epoksidi s četveročlanim prstenom
Other cyclic acetals and internal hemiacetals, whether or not with other oxygen functions, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
ostali ciklički acetati i interni poluacetali, neovisno imaju li drugu kisikovu skupinu ili ne, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
spojevi što u strukturi sadrže nekondenzirani pirazolov prsten (neovisno je li hidrogeniran ili ne)
0– Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
0– spojevi što u strukturi sadrže nekondenzirani imidazolov prsten (neovisno je li hidrogeniran ili ne)
0– Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
0– spojevi što u strukturi sadrže nekondenzirani piridinov prsten (neovisno je li hidrogeniran ili ne)
Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN), (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts thereof
alfetanil (INN), anileridin (INN), benzitramid (INN), bromazepam (INN), difenoksin (INN), difenoksilat (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidat (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) intermediat A, fenciklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) i trimeperidin (INN); njihove soli
3,6-Dichloropyridine-2-carboxylic acid
3,6-diklorpiridin-2-karboksilna kiselina
ydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridine-2-carboxylate
idroksietilamonij-3,6-diklorpiridin-2-karboksilat
utoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate
utoksietil(3,5,6-triklor-2-piridiloksi)acetat
3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropyridine
3,5-diklor-2,4,6-trifluorpiridin
0– Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
0– spojevi što u strukturi sadrže kinolinski ili izokinolinski prstenasti sustav (neovisno je li hidrogeniran ili ne), dalje nekondenzirani
0– Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
0– spojevi što u strukturi sadrže pirimidinski prsten (neovisno je li hidrogeniran ili ne) ili piperazinski prsten
0– Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
0– spojevi što u strukturi sadrže nekondenzirani prsten triazina (neovisno je li hidrogeniran ili ne)
Methenamine (INN) (hexamethylenetetramine)
metenamin (INN) (heksametilentetramin)
2,6-Di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazine-2-ylamino]phenol
2,6-di-tert-butil-4-[4,6-bis(oktiltio)-1,3,5,-triazin-2-ilamino]fenol
0– Lactams
0– laktami
Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof
alprazolam (INN), kamazepam (INN), klordiazepoksid (INN), klonazepam (INN), klorazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN) etilloflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oksazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pirovaleron (INN), temazepam (INN) tetrazepam (INN) i triazolam (INN); njihove soli
Benzimidazole-2-thiol (mercaptobenzimidazole)
benzimidazol-2-tiol (merkaptobenzimidazol)
Monoazepines
monoazepini
Diazepines
diazepini
Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
spojevi što u strukturi sadrže nekondenzirani tiazolov prsten (neovisno je li hidrogeniran ili ne)
Compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
spojevi što u strukturi sadrže benzotiazolov prstenasti sustav (neovisno je li hidrogeniran ili ne) dalje nekondenzirani
Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
spojevi što u strukturi sadrže fenotiazinov prstenasti sustav (neovisno je li hidrogeniran ili ne), dalje nekondenzirani
Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its tartrates and maleates
klorprotiksen (INN); tenalidin (INN) i njegovi tartarati i maleati
Furazolidone (INN)
furazolidon (INN)
Salts and esters of (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8– oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
soli i esteri od (6R,7R)-3-acetoksimetil-7-[(R)-2-formiloksi-2-fenilacetamido]-8-okso-5-tia-1-azabiciklo[4,2.0]okta-2-en-karboksilne kiseline
1-[2-(1,3-Dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide
1-[2-(1,3-dioksan-2-il)etil]-2-metilpiridinijev bromid
3-1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide
3-1-[7-(heksadecilsulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il-N,N-dimetil-1H-indol-7-sulfonamid
PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
PROVITAMINI, VITAMINI I HORMONI
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Provitamini i vitamini, prirodni ili proizvedeni sintezom (uključujući prirodne koncentrate), njihovi derivati što ih se prvenstveno rabi kao vitamine, te međusobne mješavine navedenih spojeva, neovisno jesu li u nekom otapalu ili ne
D– or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives
D- ili DL- pantotenska kiselina (vitamin B3 ili vitamin B5) i njezini derivati
Vitamin B9 and its derivatives
vitamin B9 i njegovi derivati
Vitamin H and its derivatives
vitamin H i njegovi derivati
Natural concentrates of vitamins
prirodni koncentrati vitamina
Natural concentrates of vitamins A + D
prirodni koncentrati vitamina A + D
0– Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues
0– steroidni hormoni, njihovi derivati i strukturni analozi
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
halogeni derivati kortikosteroidnih hormona
0– Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
0– katekolaminski hormoni, njihovi derivati i strukturni analozi
Epinephrine
epinefrin
Amino-acid derivatives
derivati amino kiselina
GLYCOSIDES AND VEGETABLE ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
GLIKOZIDI I BILJNI ALKALOIDI, PRIRODNI ILI DOBIVENI SINTEZOM, TE NJIHOVE SOLI, ETERI, ESTERI I OSTALI DERIVATI
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Biljni alkaloidi, prirodni ili dobiveni sintezom, te njihove soli, eteri, esteri i ostali derivati
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof
koncentrati od slamki maka; buprenorfin (INN), kodein, hidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oksikodein (INN), oksimorfon (INN), folkodein (INN), tebakon (INN) i tebain; njihove soli
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof
alkaloidi kininovca i njihovi derivati; njihove soli
0– Ephedrines and their salts
0– efedrini i njihove soli
0– Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof
0– teofilin i aminofilin (teofilin-etilendiamin) te njihovi derivati; njihove soli
0– Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof
0– alkaloidi glavice raži i njihovi derivati; njihove soli
Cocaine and its salts
kokain i njegove soli
Crude cocaine
sirovi kokain
OTHER ORGANIC COMPOUNDS
OSTALI ORGANSKI SPOJEVI
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937, 2938 or 2939
Šećeri, kemijski čisti, osim saharoze, laktoze, maltoze, glukoze i fruktoze; šećerni eteri, šećerni acetali i šećerni esteri, te njihove soli, osim spojeva iz tarifnog broja 2937,2938 ili 2939
Amoxicillin (INN) and its salts
amoksicilin (INN) i njegove soli
Ampicillin (INN), metampicillin (INN), pivampicillin (INN), and their salts
ampicilin (INN), metampicilin (INN), pivampicilin (INN) i njihove soli
Other organic compounds
Ostali organski spojevi
CHAPTER 30 – PHARMACEUTICAL PRODUCTS
POGLAVLJE 30. - FARMACEUTSKI PROIZVODI
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included
Žlijezde i drugi organi za organoterapijsku uporabu, sušeni, uključujući i one u prahu; ekstrakti od žlijezda ili od drugih organa ili od njihovih izlučevina za organoterapijsku uporabu; heparin i njegove soli; druge ljudske ili životinjske tvari pripremljene za terapijsku ili profilaktičnu uporabu, ako nisu navedene ni uključene na drugom mjestu
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products
Ljudska krv; životinjska krv pripremljena za terapijsku, profilaktičnu ili dijagnostičku uporabu; antiserumi te ostale frakcije krvi i modificirani imunološki proizvodi, dobiveni biotehnološkim postupcima ili na drugi način; cjepiva, toksini, kulture mikroorganizama (osim kvasaca) i slični proizvodi
Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes
antiserumi i ostale frakcije krvi i modificirani imunološki proizvodi, dobiveni biotehnološkim postupcima ili na drugi način
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Lijekovi (osim proizvoda iz tarifnih brojeva 3002,3005 ili 3006) što se sastoje od dvaju ili više sastojaka koji su pomiješani za terapijsku ili profilaktičnu uporabu, nepripremljeni u odmjerene doze ni u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju
Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives
što sadrže peniciline ili njihove derivate, sa strukturom penicilinske kiseline, ili streptomicine i njihove derivate
Containing other antibiotics
što sadrže ostale antibiotike
0– Containing hormones or other products of heading 2937 but not containing antibiotics
0– što sadrže hormone ili ostale proizvode iz tarifnog broja 2937 ali ne sadrže antibiotike
Containing insulin
što sadrže inzulin
Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 2937 or antibiotics
što sadrže alkaloide ili njihove derivate ali ne sadrže hormone ili druge proizvode iz tarifnog broja 2937 ni antibiotike
Containing iodine or iodine compounds
što sadrže jod ili spojeve joda
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale
Lijekovi (osim proizvoda iz tarifnih brojeva 3002,3005 i 3006) što se sastoje od pomiješanih ili nepomiješanih proizvoda za terapijsku ili profilaktičnu uporabu, pripremljeni u odmjerene doze (uključujući i one u oblicima za transdermalni sustav primjene) ili u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju
Containing, as active substances, only penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure
što kao aktivne tvari sadrže samo peniciline ili njihove derivate, sa strukturom penicilinske kiseline