natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Fibre/tow-placement machines’ have the ability to place one or more ‘filament bands’ having widths less than or equal to 25,4 mm. This refers to the minimum width of material the machine can place, regardless of the upper capability of the machine.
„Strojevi za namještanje vlakana ili prediva” mogu postaviti jednu ili više „filamentnih traka” širine manje od ili jednake 25,4 mm. To se odnosi na minimalnu širinu materijala koju stroj može postaviti, neovisno o njegovoj gornjoj granici kapaciteta.
‘Tape-laying machines’ have the ability to place one or more ‘filament bands’ having widths less than or equal to 304,8 mm, but cannot place ‘filaments bands’ with a width equal to or less than 25,4 mm. This refers to the minimum width of material the machine can place, regardless of the upper capability of the machine.
„Strojevi za polaganje traka” mogu postaviti jednu ili više „filamentnih traka” širine manje od ili jednake 304,8 mm, ali ne mogu postaviti „filamentne trake” širine jednake ili manje od 25,4 mm. To se odnosi na minimalnu širinu materijala koju stroj može postaviti, neovisno o njegovoj gornjoj granici kapaciteta.
c. Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, specially designed or modified for weaving, interlacing or braiding fibres, for “composite” structures;
c. strojevi za tkanje u više smjerova i više dimenzija ili strojevi za preplitanje, uključujući adaptere i opremu za prilagodbu, posebno izrađeni ili prilagođeni za tkanje, preplitanje ili opletanje vlakana za „kompozitne” strukture;
Multi-directional, multi-dimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture composite structures;
strojevi za tkanje u više smjerova i više dimenzija ili strojevi za preplitanje, uključujući adaptere i opremu za prilagodbu za tkanje, preplitanje ili opletanje vlakana kako bi se proizvele kompozitne strukture;
B.1.c. does not control textile machinery not modified for the end-uses stated.
B.1.c. ne odnosi se na tekstilne strojeve koji nisu preinačeni za navedene krajnje uporabe.
Equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary materials as follows:
oprema namijenjena ili prilagođena za proizvodnju vlaknastih ili filamentnih materijala kako slijedi:
Equipment for the wet-spinning of refractory ceramics (such as aluminium oxide)
oprema za mokro rotacijsko oblikovanje vatrostalne keramike (kao što je aluminijev oksid);
f. Non-destructive inspection equipment specially designed for “composite” materials, as follows:
f. oprema za nedestruktivan nadzor posebno izrađena za „kompozitne” materijale, kako slijedi:
g. ‘Tow-placement machines’, of which the motions for positioning and laying tows are coordinated and programmed in two or more ‘primary servo positioning’ axes, specially designed for the manufacture of “composite” airframe or ‘missile’ structures.
g. „strojevi za namještanje prediva” čije je gibanje radi pozicioniranja ili namještanja pređe koordinirano i programirano u dvije ili više osi „primarnog servo pozicioniranja” i koji su posebno izrađeni za proizvodnju „kompozitnih” avionskih struktura ili „projektila”.
For the purposes of 1B001.g., ‘tow-placement machines’ have the ability to place one or more ‘filament bands’ having widths less than or equal to 25 mm, and to cut and restart individual ‘filament band’ courses during the placement process.
Za potrebe 1B001.g. „strojevi za namještanje prediva” mogu položiti jednu ili više „filamentnih traka” širine 25 mm ili manje te izrezati i načeti nove zasebne poteze „filamentnih traka” tijekom procesa polaganja.
For the purpose of 1B001, ‘primary servo positioning’ axes control, under computer program direction, the position of the end effector (i.e., head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.
Za potrebe 1B001 osi „primarnog servo pozicioniranja” s pomoću usmjeravanja računalnog programa nadziru položaj krajnje jedinice (tj. glave) u prostoru u odnosu na radni dio, u pravilnoj orijentaciji i smjeru, kako bi se postigao željeni proces.
For the purposes of 1B001., a ‘filament band’ is a single continuous width of fully or partially resin-impregnated tape, tow or fibre.
Za potrebe 1B001. „filamentna traka” jedan je kontinuirani komad vrpce, prediva ili vlakana u potpunosti ili djelomično impregniranih smolama.
Equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms, including rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
oprema izrađena ili preinačena za posebnu obradu površine vlakana ili za proizvodnju preprega i predoblika, uključujući valjke, opremu za razvlačenje, opremu za prevlačenje, opremu za rezanje i šablone za izrezivanje oblika.
Examples of components and accessories for the machines specified in 6.B.1. are moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof
Primjeri komponenata i pribora za strojeve navedene u 6.B.1. uključuju kalupe, osovine, šablone, instalacije i alat za pretprešanje, vulkaniziranje, lijevanje, pečenje ili povezivanje kompozitnih struktura, laminata i njihovu proizvodnju.
Metal powder “production equipment” usable for the “production”, in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 4.C.2.c., 4.C.2.d. or 4.C.2.e.
„opremu za proizvodnju” metalnog praha koja se može upotrijebiti za „proizvodnju”, u kontroliranom mediju, kuglastih, zaobljenih ili atomiziranih materijala navedenih u 4.C.2.c., 4.C.2.d. ili 4.C.2.e.
Note: 4.B.3.d. includes: a. Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment; b. Electroburst equipment usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment; c. Equipment usable for the “production” of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
Napomena: 4.B.3.d. uključuje: a. generatore plazme (visokofrekventne lučne mlaznice) koji se mogu upotrijebiti za dobivanje raspršenih ili kuglastih metalnih prahova čiji se postupak odvija u mediju argona i vode; b. opremu za električno raspršivanje koja se može upotrijebiti za dobivanje raspršenih ili kuglastih metalnih prahova čiji se postupak odvija u mediju argona i vode; Oprema koja se može upotrijebiti za „proizvodnju” kuglastih aluminijskih prahova raspršivanjem taline u inertnom mediju (npr. dušikovom).
The only batch mixers, continuous mixers, usable for solid propellants or propellants constituents specified in 4.C., and fluid energy mills specified in 4.B., are those specified in 4.B.3.
Jedine serijske miješalice, kontinuirane miješalice, upotrebljive za čvrsta pogonska goriva ili njihove sastojke navedene pod 4.C., i mlinovi na tekuću energiju iz 4.B. su oni navedeni u 4.B.3.
Forms of metal powder “production equipment” not specified in 4.B.3.d. are to be evaluated in accordance with 4.B.2.
Vrste „opreme za proizvodnju” metalnog praha koje nisu navedene pod 4.B.3.d. trebaju se procijeniti u skladu s 4.B.2.
Equipment, other than that specified in 1B001, for the “production” of structural composites as follows; and specially designed components and accessories therefor:
Oprema, osim one navedene u 1B001, za „proizvodnju” strukturnih kompozita kako slijedi i za njih posebno izrađenih komponenata i pribora:
Note: Components and accessories specified in 1B101 include moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.
Napomena: Komponente i pribor navedeni u 1B101 obuhvaćaju kalupe, osovine, okove, ugrađeni uređaji i alat za pretprešanje, vulkaniziranje, lijevanje, pečenje ili povezivanje kompozitnih struktura i laminata te njihovu proizvodnju.
Filament winding machines or ‘fibre/tow-placement machines’, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and co-ordinating and programming controls;
strojevi za namatanje filamenata ili „strojevi za namještanje vlakana ili prediva” čije se kretanje za postavljanje, zamatanje i namatanje vlakana može uskladiti i programirati u tri ili više osi, posebno izrađeni za proizvodnju kompozitnih struktura ili laminata od vlaknastih ili filamentnih materijala, i instrumenti za usklađivanje i programiranje;
b. Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and “missile” structures;
b. strojevi za polaganje traka čije se kretanje za postavljanje i polaganje trake i ploča može uskladiti i programirati u dvije ili više osi, namijenjeni za proizvodnju kompozita okvira letjelica ili konstrukcije „projektila”;
c. Equipment designed or modified for the “production” of “fibrous or filamentary materials” as follows:
c oprema namijenjena ili prilagođena za „proizvodnju” „vlaknastih ili filamentnih materijala” kako slijedi:
1B101.d. includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
1B101.d. obuhvaća valjke, opremu za razvlačenje, opremu za premazivanje, opremu za rezanje i šablone za izrezivanje oblika.
Metal powder “production equipment”, other than that specified in 1B002, and components as follows:
„Oprema za proizvodnju” metalnog praha, osim one navedene u 1B002, i komponente kako slijedi:
a. Metal powder “production equipment” usable for the “production”, in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. or in the Military Goods Controls.
a. „oprema za proizvodnju” metalnog praha upotrebljiva za „proizvodnju” u kontroliranom mediju kuglastih, zaobljenih ili atomiziranih materijala navedena u 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. ili u Popisu robe vojne namjene;
b. Specially designed components for “production equipment” specified in 1B002 or 1B102.a.
b. komponente posebno predviđene za „opremu za proizvodnju” navedenu u 1B002 ili 1B102.a.
1B102 includes:
1B102 obuhvaća:
Equipment usable for the “production” of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
opremu koja se može upotrijebiti za „proizvodnju” kuglastih aluminijskih prahova raspršivanjem taline u inertnom mediju (npr. dušikovom).
a. “Production equipment” for the “production”, handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls;
a. „oprema za proizvodnju” za „proizvodnju” ili ispitivanje prihvaćanja tekućih pogonskih goriva ili njihovih sastojaka ili rukovanje njima navedena u 1C011.a., 1C011.b., 1C111 ili u Popisu robe vojne namjene;
“Production equipment”, and specially designed components therefor, for the “production”, handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 4.C.
„Oprema za proizvodnju”, kao i komponente posebno projektirane u tu svrhu, za „proizvodnju”, rukovanje ili ispitivanje prihvaćanja tekućih pogonskih goriva ili njihovih sastojaka iz 4.C.
b. “Production equipment” for the “production”, handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls.
b. „oprema za proizvodnju” za „proizvodnju”, rukovanje, miješanje, vulkaniziranje, lijevanje, prešanje, strojnu obradu, ekstrudiranje ili ispitivanje prihvaćanja čvrstih pogonskih goriva ili njihovih sastojaka navedena u 1C011.a., 1C011.b., 1C111 ili u Popisu robe vojne namjene.
1B115.b. does not control batch mixers, continuous mixers or fluid energy mills.
1B115.b ne odnosi se na serijske miješalice, kontinuirane miješalice ili mlinove na tekuću energiju.
1B115 does not control equipment for the “production”, handling and acceptance testing of boron carbide.
1B115 ne odnosi se na opremu za „proizvodnju” i ispitivanje prihvaćanja borovog karbida te rukovanje njime.
“Production equipment”, other than that described in 4.B.3., and specially designed components therefor, for the production, handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents specified in 4.C.
„Oprema za proizvodnju”, osim one opisane pod 4.B.3, kao i komponente posebno projektirane u tu svrhu, za proizvodnju, rukovanje, miješanje, vulkaniziranje, lijevanje, prešanje, ekstrudiranje ili ispitivanje prihvaćanja čvrstih pogonskih goriva ili njihovih sastojaka navedenih pod 4.C.
Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following, and specially designed components therefor:
Serijske miješalice s opremom za miješanje u vakuumu u rasponu od 0 do 13326 kPa i mogućnošću upravljanja temperaturom u komori za miješanje koje imaju sve značajke u nastavku te za njih posebno predviđene komponente:
b. At least one ‘mixing/kneading shaft’ mounted off centre.
b. najmanje jedna osovina za miješanje/gnječenje izvan središta.
In 1B117.b. the term ‘mixing/kneading shaft’ does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
U 1B117.b. izraz „osovina za miješanje/gnječenje” ne odnosi se na deaglomeratore ni na rotirajuće oštrice.
Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following:
a. serijske miješalice s opremom za miješanje u vakuumu u rasponu od nula do 13326 kPa i mogućnošću upravljanja temperaturom u komori za miješanje, koje imaju sve sljedeće značajke:
A total volumetric capacity of 110 litres or more; and
ukupni prostorni kapacitet 110 litara ili više i
At least one ‘mixing/kneading shaft’ mounted off centre;
najmanje jednu „osovinu za miješanje/gnječenje” izvan središta;
In Item 4.B.3.a.2. the term ‘mixing/kneading shaft’ does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
U točki 4.B.3.a.2. izraz „osovina za miješanje/gnječenje” ne odnosi se na deaglomeratore ni na rotirajuće oštrice.
Continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following, and specially designed components therefor:
Kontinuirane miješalice s opremom za miješanje u vakuumu u rasponu od nula do 13326 kPa i s mogućnošću upravljanja temperaturom u komori za miješanje koje imaju bilo koju od navedenih značajki te za njih posebno predviđene komponente:
a. Two or more mixing/kneading shafts; or
a. dvije ili više osovina za miješanje/gnječenje ili
b. A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.
b. jednu rotirajuću osovinu koja oscilira, s nazubljenjima za miješanje/gnječenje na samoj osovini kao i unutar kućišta komore za miješanje.
Continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following:
kontinuirane miješalice s opremom za miješanje u vakuumu u rasponu od nule do 13326 kPa i mogućnošću upravljanja temperaturom u komori za miješanje, koje imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls, and specially designed components therefor.
Mlinovi na tekuću energiju koji se mogu upotrebljavati za mrvljenje ili mljevenje tvari navedenih u 1C011.a., 1C011.b., 1C111 ili u Popisu robe vojne namjene i za njih posebno predviđene komponente.
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 4.C
mlinove na tekuću energiju koji se mogu upotrebljavati za mrvljenje ili mljevenje tvari navedenih u 4.C.;
N.B.: SEE ALSO 1C101.
Napomena: VIDI I 1C101.
1C001.a. does not control:
1C001.a. ne odnosi se na:
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or
plastični pjenasti materijali (fleksibilni ili kruti) s ugljičnim punjenjem ili organski materijali, uključujući veziva, koji daju više od 5 % odjeka u usporedbi s metalom na pojasu čija širina premašuje za ± 15 % središnju frekvenciju incidentne energije, i koji ne mogu podnijeti temperature više od 450 K (177 °C) ili
Ceramic materials providing more than 20 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527 °C);
keramički materijali koji daju više od 20 % odjeka u usporedbi s metalom na pojasu čija širina premašuje za ± 15 % središnju frekvenciju incidentne energije i koji ne mogu podnijeti temperature više od 800 K (527 °C);
A specific gravity exceeding 4,4; and
specifična težina veća od 4,4; i
b. Materials for absorbing frequencies exceeding 1,5 × 1014 Hz but less than 3,7 × 1014 Hz and not transparent to visible light;
b. materijali za apsorpciju frekvencija koje premašuju 1,5 × 1014 Hz, ali su manje od 3,7 × 1014 Hz koji nisu prozirni na vidljivoj svjetlosti;
1C001.b. does not control materials, specially designed or formulated for any of the following applications:
1C001.b. ne odnosi se na materijale posebno namijenjene ili formulirane za bilo koju od sljedećih primjena:
c. Intrinsically conductive polymeric materials with a ‘bulk electrical conductivity’ exceeding 10000 S/m (Siemens per metre) or a ‘sheet (surface) resistivity’ of less than 100 ohms/square, based on any of the following polymers:
c. u suštini vodljivi polimerni materijali s „velikom električnom provodljivošću” koja premašuje 10000 S/m (siemens na metar) ili „pločastim (površinskim) specifičnim otporom” manjim od 100 om/kvadrat, koji se temelje na bilo kojem od navedenih polimera:
1C001.c. does not control materials in a liquid form.
1C001.c. ne odnosi se na materijale u tekućem stanju.
‘Bulk electrical conductivity’ and ‘sheet (surface) resistivity’ should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
„Veliku električnu provodljivost” i „pločasti (površinski) specifični otpor” potrebno je odrediti s pomoću norme ASTM D-257 ili nacionalnih ekvivalenata.
C.1. does not control coatings (including paints) when specially used for thermal control of satellites.
Točka 17.C.1. ne odnosi se na premaze (uključujući boje) kada se posebno upotrebljavaju za toplinsku kontrolu satelita.
Ceramic powders, non-“composite” ceramic materials, ceramic-“matrix” “composite” materials and precursor materials, as follows:
„Keramički prahovi, ne-kompozitni” keramički materijali, keramički „matrični” „kompozitni” materijali i prekursori / materijali preteče, kako slijedi:
SEE ALSO 1C107.
VIDI I 1C107
Ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in missile radomes usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
Keramički kompozitni materijali (dielektrične konstante manje od 6 pri frekvenciji od 100 MHz do 100 GHz) za uporabu u glavama projektila koje se mogu upotrebljavati u sustavima navedenima u 1.A. ili 19.A.1.
b. Non-“composite” ceramic materials in crude or semi-fabricated form, composed of borides of titanium with a density of 98 % or more of the theoretical density;
b. ne-„kompozitni” keramički materijali u neobrađenom ili poluobrađenom obliku koji se sastoje od borida titanija gustoće od 98 % ili više od teoretske gustoće;
1C007.b. does not control abrasives.
1C007.b. ne odnosi se na abrazive.
c. Ceramic-ceramic “composite” materials with a glass or oxide-“matrix” and reinforced with fibres having all of the following:
c. keramički-keramički „kompozitni” materijali s „matricom” od stakla ili oksida i ojačani vlaknima koji imaju sve sljedeće značajke:
d. Si-O-N; and
d. Si-O-N; i
Having a “specific tensile strength” exceeding 12,7 × 103m;
imaju „specifičnu vlačnu čvrstoću” koja premašuje 12,7 × 103 m
d. Ceramic-ceramic “composite” materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or nitrides of silicon, zirconium or boron form the “matrix”;
d. keramički-keramički „kompozitni” materijali, s kontinuiranom metalnom fazom ili bez nje, koji se sastoje od čestica, čuperaka ili vlakana, kod kojih „matricu” tvore karbidi ili nitridi silicija, cirkonija ili bora;
f. Ceramic-ceramic “composite” materials with an oxide or glass “matrix” reinforced with continuous fibres from any of the following systems:
f. keramički-keramički „kompozitni” materijali s „matricom” od oksida ili stakla ojačani kontinuiranim vlaknima iz bilo kojeg od navedenih sustava:
O3 (CAS 1344-28-1); or
O3 (CAS 1344-28-1); ili
1C007.f. does not control “composites” containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (1000 °C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 % creep strain at 100 MPa load and 1273 K (1000 °C) for 100 hours.
1C007.f. ne odnosi se na „kompozite” koji sadržavaju vlakna iz sustava u kojima vlakna imaju vlačnu čvrstoću manju od 700 MPa pri 1273 K (1000 C) ili otpor protiv plastičnog preoblikovanja vlačnom silom od više od 1 % naprezanja zbog klizanja pri 100 MPa opterećenja i 1273 K (1000 C) za 100 sati.
a. Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic usable for nose tips usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.;
a. nepečena keramika ojačana silicij-ugljičnim vlaknima koja se može masovno strojno obrađivati i koja se može upotrebljavati za vrhove nosova za upotrebu u sustavima navedenima u 1.A. ili 19.A.1.;
Reinforced silicon-carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in systems specified in 1.A. or 19.A.1.
keramički kompoziti ojačani silicij-ugljičnim vlaknima za vrhove nosova, letjelice koje se vraćaju u atmosferu, zaklopce mlaznica, koji se mogu upotrebljavati u sustavima navedenima u 1.A. ili 19.A.1.
“Fibrous or filamentary materials”, as follows:
„Vlaknasti ili filamentni materijali”, kako slijedi:
a. Organic “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:
a. organski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:
“Specific modulus” exceeding 12,7 × 106 m; and
„specifični modul” koji premašuje 12,7 × 106 m i
“Specific tensile strength” exceeding 23,5 × 104 m;
„specifična vlačna čvrstoća” koja premašuje 23,5 × 104 m
1C010.a. does not control polyethylene.
1C010.a. ne odnosi se na polietilen.
b. Carbon “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:
b. ugljikovi „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke:
“Specific modulus” exceeding 14,65 × 106 m; and
„specifični modul” koji premašuje 14,65 × 106 m i
“Specific tensile strength” exceeding 26,82 × 104 m;
„specifična vlačna čvrstoća” koja premašuje 26,82 × 104 m
1C010.b. does not control:
1C010.b. ne odnosi se na:
“Fibrous or filamentary materials”, for the repair of “civil aircraft” structures or laminates, having all of the following:
„vlaknaste ili filamentne materijale” za popravak konstrukcija „civilnih zrakoplova” ili laminata, koji imaju sve sljedeće značajke:
Mechanically chopped, milled or cut carbon “fibrous or filamentary materials” 25,0 mm or less in length.
mehanički sječeni, mljeveni ili rezani ugljikovi „vlaknasti ili filamentni materijali” dugi najviše 25,0 mm.
c. Inorganic “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:
c. anorganski „vlaknasti ili filamentni materijali” koji imaju sve sljedeće značajke: