natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frozen shrimps of the genus Penaeus, whether in shell or not, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznute velike kozice roda Penaeus, neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući kozice u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Frozen shrimps and prawns, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. Pandalidae, Crangon, deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris) and shrimps of the genus Penaeus)
Smrznute kozice, neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući kozice u ljusci kuhane na pari ili u vodi (osim kozica iz obitelji Pandalidae, škampi roda Crangon, blijedih (crvenih) kozica (Parapenaeus longirostris) i kozica roda Penaeus)
Frozen crabs (Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and Callinectes sapidus), whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznuti rakovi Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. i Callinectes sapidus), neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući rakove u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Frozen crabs (Cancer pagurus), whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznuti rakovi Cancer pagurus, neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući rakove u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Frozen crabs, whether in shell or not, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp., Callinectes sapidus, and Cancer pagurus)
Smrznuti rakovi, neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući rakove u ljusci kuhane na pari ili u vodi (osim rakova Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp., Callinectes sapidus) i Cancer pagurus)
Frozen freshwater crayfish, whether in shell or not, incl. crayfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznuti slatkovodni rakovi, neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući slatkovodne rakove u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Frozen Norway lobsters (Nephrops norvegicus), whether in shell or not, incl. Norway lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Smrznuti škampi Nephrops norvegicus, neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući škampe u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Frozen crustaceans, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters (Nephrops norvegicus)); frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Smrznuti rakovi, uporabljivi za ljudsku potrošnju, neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući rakove u ljusci prethodno kuhane na pari ili u vodi (osim jastoga, hlapova, kozica, rakova, slatkovodnih rakova i škampi (Nephrops norvegicus)); smrznuto brašno, krupica i pelete od rakova, uporabljivi za ljudsku potrošnju
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp. and Jasus spp.), whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Jastozi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), neovisno o tome jesu li u ljusci, živi, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući jastoge u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Live lobsters (Homarus spp.)
Živi hlapovi (Homarus spp.)
Whole lobsters, dried, salted or in brine, incl. lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Cijeli hlapovi, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući hlapove u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Parts of lobsters (Homarus spp.) dried, salted or in brine, incl. parts of lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Komadi hlapova (Homarus spp.), sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući komade hlapova u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Shrimps and prawns of the Pandalidae family, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps and prawns in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Kozice iz obitelji Pandalidae, neovisno o tome jesu li u ljusci, žive, sušene, soljenje ili u salamuri, uključujući kozice u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Shrimps of the genus Crangon, whether in shell or not, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
Škampi roda Crangon, neovisno o tome jesu li u ljusci, svježi, rashlađeni ili kuhani na pari ili u vodi
Shrimps of the genus Crangon, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled
Škampi roda Crangon, neovisno o tome jesu li u ljusci, žive, sušene, soljenje ili u salamuri, uključujući kozice u ljusci kuhane na pari ili u vodi, neovisno o tome jesu li rashlađeni
Shrimps and prawns, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. Pandalidae and Crangon)
Kozice, neovisno o tome jesu li u ljusci, žive, sušene, soljenje ili u salamuri, uključujući kozice u ljusci kuhane na pari ili u vodi (osim kozica iz obitelji Pandalidae i škampi roda Crangon)
Crabs (Cancer pagurus), whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Rakovi Cancer pagurus, neovisno o tome jesu li u ljusci, živi, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući rakove u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Crabs, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. crabs in shell, cooked by steaming or by boiling in water (excl. Cancer pagurus)
Rakovi, neovisno o tome jesu li u ljusci, živi, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući rakove u ljusci kuhane na pari ili u vodi (osim vrste Cancer pagurus)
Freshwater crayfish, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. freshwater crayfish in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Slatkovodni rakovi, neovisno o tome jesu li u ljusci, živi, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući slatkovodne rakove u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Norway lobsters (Nephrops norvegicus), whether in shell or not, live, dried, salted or in brine, incl. Norway lobsters in shell, cooked by steaming or by boiling in water
Škampi (Nephrops norvegicus), neovisno o tome jesu li u ljusci, živi, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući škampe u ljusci kuhane na pari ili u vodi
Crustaceans fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, incl. crustaceans in shell, cooked beforehand by steaming or by boiling in water (excl. rock lobster and other sea crawfish, lobsters, shrimps, prawns, crabs, freshwater crayfish and Norway lobsters (Nephrops norvegicus)); flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption (excl. frozen)
Rakovi, uporabljivi za ljudsku potrošnju, neovisno o tome jesu li u ljusci, živi, svježi, rashlađeni, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući rakove u ljusci prethodno kuhane na pari ili u vodi (osim jastoga, hlapova, kozica, rakova, slatkovodnih rakova i škampi (Nephrops norvegicus)); brašno, krupica i pelete od rakova, uporabljivi za ljudsku potrošnju (osim smrznutih)
Live flat oysters (Ostrea spp.), weighing <= 40 g each incl. shell
Žive pločaste kamenice (Ostrea spp.), mase ne veće od 40 g po komadu, uključujući ljušturu
Oysters, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine (excl. live flat oysters (Ostrea spp.), weighing <= 40 g each incl. shell)
Kamenice (ostrige), žive, svježe, rashlađene, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri (osim živih pločastih kamenica (Ostrea spp.), mase ne veće od 40 g po komadu, uključujući ljušturu)
Live, fresh or chilled scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, with or without shell
Žive, svježe ili rashlađene kapice, uključujući češljače (kraljičine kapice), roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, neovisno o tome jesu li u ljusci
Coquilles St. Jacques (Pecten maximus), with or without shell, frozen
Jakobove kapice (Pecten maximus), neovisno o tome jesu li u ljusci, smrznute
Scallops, incl. queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell (excl. Coquilles St. Jacques (Pecten maximus))
Kapice, uključujući češljače (kraljičine kapice), roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, neovisno o tome jesu li u ljusci (osim jakobovih kapica (Pecten maximus)
Mussels (Mytilus spp.), live, fresh or chilled, with or without shell
Dagnje (Mytilus spp.), žive, svježe ili rashlađene, neovisno o tome jesu li u ljusci
Mussels (Perna spp.), live, fresh or chilled, with or without shell
Dagnje (Perna spp.), žive, svježe ili rashlađene, neovisno o tome jesu li u ljusci
Mussels (Mytilus spp.), frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Dagnje (Mytilus spp.), smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, neovisno o tome jesu li u ljusci
Mussels (Perna spp.), frozen, dried, salted or in brine, with or without shell
Dagnje (Perna spp.), smrznute, sušene, soljene ili u salamuri, neovisno o tome jesu li u ljusci
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), live, fresh or chilled, with or without shell
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), žive, svježe ili rashlađene, neovisno o tome jesu li u ljusci
Squid (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), live, fresh or chilled, with or without shell
Lignje (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), žive, svježe ili rashlađene, neovisno o tome jesu li u ljusci
Squid (Ommastrephs spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp.), live, fresh or chilled, with or without shell (excl. Ommastrephes Sagittatus)
Lignje (Ommastrephs spp., Nototodarus spp. i Sepioteuthis spp.), žive, svježe ili rashlađene, neovisno o tome jesu li u ljusci (osim vrste Ommastrephes Sagittatus)
Frozen lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti), with or without shell
Smrznuti bobić (Sepiola rondeleti), neovisno o tome jesu li u ljusci
Frozen cuttle fish (Sepiola), with or without shell (excl. Sepiola rondeleti)
Smrznute sipe (Sepiola), neovisno o tome jesu li u ljusci (osim vrste Sepiola rondeleti)
Frozen cuttle fish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma), with or without shell
Smrznute sipe (Sepia officinalis i Rossia macrosoma), neovisno o tome jesu li u ljusci
Frozen squid (Loligo vulgaris), with or without shell
Smrznute lignje (Loligo vulgaris), neovisno o tome jesu li u ljusci
Frozen squid (Loligo pealei), with or without shell
Smrznute lignje (Loligo pealei), neovisno o tome jesu li u ljusci
Squid (Loligo patagonica), frozen
Lignje (Loligo patagonica), smrznute
Squid (Loligo spp.), frozen (excl. Loligo vulgaris, pealei and patagonica)
Lignje (Loligo spp.), smrznute (osim vrsta Loligo vulgaris, Loligo pealei i Loligo patagonica)
Frozen squid (Ommastrephes sagittatus), with or without shell
Smrznute lignje (Ommastrephes sagittatus), neovisno o tome jesu li u ljusci
Frozen squid (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp.), with or without shell (excl. Ommastrephes sagittatus)
Smrznute lignje (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. i Sepioteuthis spp.) neovisno o tome jesu li u ljusci (osim vrste Ommastrephes sagittatus)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), dried, salted or in brine, with or without shell
Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), suhe, soljene ili u salamuri, neovisno o tome jesu li u ljusci
Squid (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), dried, salted or in brine, with or without shell
Lignje (Loligo spp., Ommastrephes sagittatus), suhe, soljene ili u salamuri, neovisno o tome jesu li u ljusci
Squid (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. and Sepioteuthis spp.), dried, salted or in brine, with or without shell (excl. Ommastrephes sagittatus)
Lignje (Ommastrephes spp., Nototodarus spp. i Sepioteuthis spp.), suhe, soljene ili u salamuri,, neovisno o tome jesu li u ljusci (osim vrste Ommastrephes sagittatus)
Live, fresh or chilled octopus (Octopus spp.)
Žive, svježe ili rashlađene hobotnice (Octopus spp.)
Frozen octopus (Octopus spp.)
Smrznute hobotnice (Octopus spp.)
Octopus (Octopus spp.) dried, salted or in brine
Hobotnice (Octopus spp.), sušene, soljene ili u salamuri
Snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, with or without shell (excl. sea snails)
Puževi, živi, svježi, rashlađeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri, neovisno o tome jesu li u ljusci (osim morskih puževa)
Live, fresh or chilled molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); fresh or chilled flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. oysters, queen scallops, queen scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.) and snails other than sea snails)
Živi, svježi ili rashlađeni mekušci, uporabljivi za ljudsku potrošnju, neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući morske ježince, morske krastavce i ostale vodene beskralježnjake (osim rakova); svježe ili rashlađeno brašno, krupica i pelete od vodenih beskralježnjaka (osim rakova), uporabljivi za ljudsku potrošnju (osim kamenica (ostriga), kapica, češljača (kraljičinih kapica) roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, dagnja (Mytilus spp., Perna spp.), sipa (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), lignja (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), hobotnica (Octopus spp.) i puževa (osim morskih))
(Illex spp.), with or without shell, frozen
Lignjuni (Illex spp.), neovisno o tome jesu li u ljusci, smrznuti
Striped venus and other Veneridae, with or without shell, frozen
Kokoš i ostale ladinke (školjke iz porodice Veneridae), neovisno o tome jesu li u ljusci, smrznuti
Frozen jellyfish (Rhopilema spp.)
Smrznute meduze (Rhopilema spp.)
Frozen molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); frozen flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. oysters, queen scallops, queen scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.) and snails other than sea snails, Illex spp., clams and other molluscs of the family Veneridae and jellyfish (Rhopilema spp.))
Smrznuti mekušci, uporabljivi za ljudsku potrošnju, neovisno o tome jesu li u ljusci, uključujući morske ježince, morske krastavce i ostale vodene beskralježnjake (osim rakova); smrznuto brašno, krupica i pelete od vodenih beskralježnjaka (osim rakova), uporabljivi za ljudsku potrošnju (osim kamenica (ostriga), kapica, češljača (kraljičinih kapica) roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, dagnja (Mytilus spp., Perna spp.), sipa (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), lignja (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), hobotnica (Octopus spp.), puževa (osim morskih), lignjuna, kokoši i ostalih ladinki (školjki iz porodice Veneridae) te meduza (Rhopilema spp.))
Molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, dried, salted or in brine, incl. sea urchins, sea cucumbers and other aquatic invertebrates (other than crustaceans); flours, meals and pellets of aquatic invertebrates (other than crustaceans), fit for human consumption (excl. fresh, chilled or frozen, oysters, queen scallops, queen scallops of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, mussels (Mytilus spp., Perna spp.), cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), octopus (Octopus spp.) and snails other than sea snails)
Mekušci, uporabljivi za ljudsku potrošnju, neovisno o tome jesu li u ljusci, sušeni, soljeni ili u salamuri, uključujući morske ježince, morske krastavce i ostale vodene beskralježnjake (osim rakova); brašno, krupica i pelete od vodenih beskralježnjaka (osim rakova), uporabljivi za ljudsku potrošnju (osim svježih, rashlađenih ili smrznutih kamenica (ostriga), kapica, češljača (kraljičinih kapica) roda Pecten, Chlamys ili Placopecten, dagnja (Mytilus spp., Perna spp.), sipa (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.), lignja (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), hobotnica (Octopus spp.) i puževa (osim morskih))
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti ne većim od 1 %, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 litre, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Milk and cream of a fat content by weight of <= 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti ne većim od 1 %, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila (osim onih u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l)
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 3 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 1 %, ali ne većim od 3 %,u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but <= 3 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 1 %, ali ne većim od 3 %, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila (osim onih u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l)
Milk and cream of a fat content by weight of > 3 % but <= 6 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 3 %, ali ne većim od 6 %, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Milk and cream of a fat content by weight of > 3 % but <= 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 3 %, ali ne većim od 6 %, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila (osim onih u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l)
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 21 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 6 %, ali ne većim od 21 %, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but <= 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 6 %, ali ne većim od 21 %,nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila (osim onih u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l)
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 % but <= 45 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 21 %, ali ne većim od 45 %, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 % but <= 45 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti većim od 21 %, ali ne većim od 45 %, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila (osim onih u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l)
Milk and cream of a fat content by weight of > 45 %, in immediate packings of <= 2 l, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti manjim od 45 %, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Milk and cream of a fat content by weight of > 45 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter (excl. in immediate packings of <= 2 l)
Mlijeko i vrhnje s masenim udjelom masti manjim od 45 %, nekoncentrirani, bez dodanog šećera ili drugih sladila (osim onih u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2 l)
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2,5 kg
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera, u neposrednim pakiranjima netosadržaja većeg od 2,5 kg
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, sweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2,5 kg
1,19 EUR/kg + 27,5 EUR/100 kg/net
1,19 EUR/kg + 27,5 EUR/100 kg/neto
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of <= 1,5 %, sweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, s dodanim šećerom, u neposrednim pakiranjima netosadržaja većeg od 2,5 kg
1,19 EUR/kg + 21 EUR/100 kg/net
1,19 EUR/kg + 21 EUR/100 kg/neto
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 %, bez dodanog šećera, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2,5 kg
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 % but <= 11 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg or put up otherwise
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 %, ali ne većim od 11 %, bez dodanog šećera, u neposrednim pakiranjima netosadržaja većeg od 2,5 kg ili drukčije pakirani
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 11 % but <= 27 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg or put up otherwise
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 11 %, ali ne većim od 27 %, bez dodanog šećera, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2,5 kg ili drukčije pakirani
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 27 %, unsweetened, in immediate packings of <= 2,5 kg
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 27 %, bez dodanog šećera, u neposrednim pakiranjima netosadržaja ne većeg od 2,5 kg
Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 27 %, unsweetened, in immediate packings of > 2,5 kg
Mlijeko i vrhnje u krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 27 %, bez dodanog šećera, u neposrednim pakiranjima netosadržaja većeg od 2,5 kg
Special milk for infants, in solid forms, sweetened, of a fat content by weight of > 10 % but <= 27 %, in hermetically sealed containers of <= 500 g
Posebno mlijeko za dojenčad, u krutim oblicima, s dodanim šećerom, s masenim udjelom masti većim od 10 %, ali ne većim od 27 %, u hermetički zatvorenim spremnicima netomase ne veće od 500 g
1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net
1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/neto