natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to Article 352(2) and subject to permission from competent authorities, positions taken to hedge against the adverse effect of the exchange rate on their ratios in accordance with Article 92(1) and positions related to items that are already deducted in the calculation of own funds shall not be reported.
U skladu s člankom 352. stavkom 2., podložno odobrenju nadležnih tijela, ne iskazuju se pozicije koje je institucija zauzela s ciljem zaštite od negativnih učinaka promjene tečaja na svoje omjere u skladu s člankom 92. stavkom 1. i pozicije koje se odnose na stavke koje su već izuzete iz izračuna regulatornog kapitala.
Articles 352(3) and (4), first and second sentences, and 353 of CRR.
Članak 352. stavci 3. i 4., prva i druga rečenica, i članak 353. CRR-a
Articles 352(4), third sentence, 353 and 354 of CRR.
Članak 352. stavak 4., treća rečenica, članci 353. i 354. CRR-a.
Positions in non-reporting currencies and their correspondent own funds requirements according to Article 92(3) point (c) (i) and Article 352(2) and (4) of CRR (for conversion into the reporting currency).
Pozicije u neizvještajnim valutama i njihovi odgovarajući kapitalni zahtjevi u skladu s člankom 92. stavkom 3. točkom (c) podtočkom i. i člankom 352. stavcima 2. i 4. CRR-a (radi preračunavanja u izvještajnu valutu).
Positions and their correspondent own funds requirements for currencies referred to in Article 354 of CRR.
Pozicije i njihovi odgovarajući kapitalni zahtjevi za valute iz članka 354. CRR-a.
Positions and their correspondent own funds requirements for currencies subject to the general procedure referred to in Articles 351 and 352 (2) and (4) of CRR.
Pozicije i njihovi odgovarajući kapitalni zahtjevi za valute koje podliježu općem postupku iz članka 351. i članka 352. stavaka 2. i 4. CRR-a.
050 - 090
050 – 090
Article 352(5) and (6) of CRR.
Članak 352. stavci 5. i 6. CRR-a.
Items included in Annex I of CRR except those included as Securities Financing Transactions & Long Settlement Transactions or from Contractual Cross Product Netting.
Stavke uključene u Prilog I. CRR-a, osim stavki uključenih kao transakcije financiranja vrijednosnih papira i transakcije s dugim rokom namire ili iz netiranja između različitih kategorija proizvoda.
Positions valued according to Articles 352 CRR.
Pozicije vrednovane u skladu s člankom 352. CRR-a.
As defined in Article 357(3) of CRR.
Kako je definirano u članku 357. stavku 3. CRR-a.
Positions in commodities and their correspondent own funds requirements for market risk according to Article 92(3) point (c) (iii) CRR and Part 3 Title IV Chapter 4 of CRR.
Pozicije u robi i njihovi odgovarajući kapitalni zahtjevi za tržišni rizik u skladu s člankom 92. stavkom 3. točkom (c) podtočkom iii. CRR-a i dijelom 3. glavom IV. poglavljem 4. CRR-a.
Positions in commodities subject to the Extended Maturity Ladder approach as referred to in Article 361 of CRR
Pozicije u robi koje podliježu proširenom pristupu ljestvici dospijeća iz članka 361. CRR-a
Positions in commodities subject to the Simplified approach as referred to in Article 360 of CRR.
Pozicije u robi koje podliježu pojednostavljenom pristupu iz članka 360. CRR-a.
Article 358(4) of CRR.
Članak 358. stavak 4. CRR-a.
Articles 364(1) point (a) (ii) and 365 (1) of CRR.
Članak 364. stavak 1. točka (a) podtočka ii. i članak 365. stavak 1. CRR-a.
Articles 364(1) point (a) (i) and 365 (1) of CRR.
Članak 364. stavak 1. točka (a) podtočka i. i članak 365. stavak 1. CRR-a.
It means the maximum potential loss that would result from a price change with a given probability over a specified time horizon obtained by using input calibrated to historical data from a continuous 12-months period of financial stress relevant to the institution’s portfolio.
Najveći mogući gubitak koji bi proizišao iz promjene cijene uz danu vjerojatnost tijekom određenog razdoblja dobiven primjenom ulaznih parametara koji su kalibrirani za povijesne podatke neprekinutog 12-mjesečnog razdoblja značajnog financijskog stresa vezano u portfelj institucije.
Articles 364(1) point (b) (ii) and 365 (1) of CRR.
Članak 364. stavak 1. točka (b) podtočka ii. i članak 365. stavak 1. CRR-a.
Articles 364(1) point (b) (i) and 365 (1) of CRR.
Članak 364. stavak 1. točka (b) podtočka i. i članak 365. stavaka 1. CRR-a.
Article 364(2) point (b) (ii) in connection with Part Three Title IV Chapter 5 Section 4 of CRR.
Članak 364. stavak 2. točka (b) podtočka ii. u vezi s poglavljem 5. glavom IV. dijelom 3. odjeljkom 4. CRR-a.
Article 364(2) point (b) (i) in connection with Part Three Title IV Chapter 5 Section 4 of CRR.
Članak 364. stavak 2. točka (b) podtočka i. u vezi s poglavljem 5. glavom IV. dijelom 3. odjeljkom 4. CRR-a.
= 8 % of the capital charge that would be calculated in accordance with Article 338(1) of CRR for all positions in the ‘all price risks’ capital charge.
8 % kapitalnog zahtjeva koji bi se izračunao u skladu s člankom 338. stavkom 1. CRR-a za sve pozicije uključene u kapitalni zahtjev za „sve cjenovne rizike”.
Referred to in Article 364 of CRR of all risk factors taking into account correlation effects, if applicable, plus incremental default and migration risk and all price of risks for CTP but excluding the Securitization capital charges for Securitization and nth-to-default credit derivative according Article 364(2) of CRR.
Kapitalni zahtjevi iz članka 364. CRR-a za sve faktore rizika, uzimajući u obzir učinke korelacije, ako je primjenjivo, uvećane za rizik nastanka statusa neispunjavanja obveza i migracijski rizik te sve cjenovne rizike za korelacijski portfelj namijenjen trgovanju, ali isključujući sekuritizacijske kapitalne zahtjeve za sekuritizaciju i kreditne izvedenice na osnovi n-tog nastanka statusa neispunjavanja obveza u skladu s člankom 364. stavkom 2. CRR-a.
170 - 180
170 – 180
Corresponds to the part of position risk referred to in 363 (1) of CRR linked to the interest rates risk factors as specified in Article 367(2) of CRR.
Dužnički instrumenti kojima se trguje odgovaraju dijelu pozicijskog rizika iz članka 363. stavka 1. CRR-a koji je povezan s faktorima kamatnog rizika iz članka 367. stavka 2. CRR-a.
Articles 363(1) and 367 (2) of CRR.
Članak 363. stavak 1. i članak 367. stavak 2. CRR-a.
Article 271 of CRR in accordance with article 382 of CRR
Članak 271. CRR-a u vezi s člankom 382.
Total EAD from all transactions subject to CVA charge
CRR-a. Ukupan EAD iz svih transakcija koje podliježu zahtjevu za CVA rizik
Of which: OTC derivatives
Od čega: OTC izvedenice
Article 271 of CRR in accordance with Article 382(1) of CRR
Članak 271. CRR-a u vezi s člankom 382. stavkom 1.
The part of the total counterparty credit risk exposure solely due to OTC derivatives.
CRR-a. Dio ukupne izloženosti kreditnom riziku druge ugovorne strane isključivo na osnovi OTC izvedenica.
Of which: SFT
Od čega: TRANSAKCIJE FINANCIRANJA VRIJEDNOSNIH PAPIRA
Article 271 of CRR in accordance with Article 382(2) of CRR
Članak 271. CRR-a u vezi s člankom 382. stavkom 2.
The part of the total counterparty credit risk exposure solely due to SFT derivatives.
CRR-a. Dio ukupne izloženosti kreditnom riziku druge ugovorne strane isključivo na osnovi transakcija financiranja vrijednosnih papira.
Article 383 of CRR in accordance with Article 363(1)(d) of CRR
Članak 383. CRR-a u vezi s člankom 363. stavkom 1. točkom (d) CRR-a.
Article 92(3) d) of CRR
Članak 92. stavak 3. točka (d) CRR-a.
Article 92(4) b) of CRR
Članak 92. stavak 4. točka (b) CRR-a.
Of which: proxy was used to determine credit spread
Od čega: zamjenska vrijednost upotrijebljena je za određivanje kreditne marže
Article 386(1) lit. a of CRR
Članak 386. stavak 1. točka (b) CRR-a.
Total notional amounts of single name CDS used as hedge for CVA risk
Ukupni zamišljeni iznosi ugovora o razmjeni na osnovi nastanka statusa neispunjavanja obveza jednog subjekta koji se upotrebljavaju kao zaštita za CVA rizik.
Article 386(1) lit. b) of CRR
Članak 386. stavak 1. točka (b) CRR-a.
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: loans and receivables and held-to-maturity investments
Raščlamba financijske imovine prema instrumentu i prema sektoru druge ugovorne strane: krediti i potraživanja i ulaganja koja se drže do dopsijeća
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale preuzete obveze
Loan commitments, financial guarantees and other commitments received
Obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale preuzete obveze
Derivatives - Trading
Izvedenice – trgovanje
Derivatives - Hedge accounting
Izvedenice – računovodstvo zaštite
Derivatives - Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Izvedenice – računovodstvo zaštite raščlamba prema vrsti rizika i vrsti zaštite
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by instrument
Dobici ili gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama koji se drže radi trgovanja prema instrumentu
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading by risk
Dobici ili gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama koji se drže radi trgovanja prema riziku
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Usklađivanje između računovodstvenog opsega konsolidacije i opsega konsolidacije CRR-a Bilanca
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Assets
Usklađivanje između računovodstvenog opsega konsolidacije i opsega konsolidacije CRR-a Imovina
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Liabilities
Usklađivanje između računovodstvenog opsega konsolidacije i opsega konsolidacije CRR-a Obveze
Geographical breakdown by residence of the counterparty of loans and advances to non-financial corporations by NACE codes
Geografska raščlamba, prema boravištu druge ugovorne strane, kredita i predujmova nefinancijskim društvima prema šiframa djelatnosti NACE
Related parties: expenses and income generated by transactions with
Povezane strane rashodi i prihodi od transakcija s tim stranama
Group structure: "entity-by-entity"
Grupna struktura: „subjekt po subjekt”
Group structure: "instrument-by-instrument"
Grupna struktura: „instrument po instrument”
Gains or losses on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss by accounting portfolio
Dobici ili gubici po prestanku priznavanja financijske imovine i financijskih obveza po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak prema računovodstvenom portfelju
Gains or losses on derecognition of non-financial assets other than held for sale
Dobici ili gubici po prestanku priznavanja nefinancijske imovine osim imovine namijenjene za prodaju
Other operating income and expenses
Ostali prihodi i rashodi iz poslovanja
IFRS 7.8 (e) (ii); IAS 39.9, AG 14-15
MSFI 7.8 (e) (ii); MRS 39.9, VP 14-15
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.30
ESB/2013/33 Prilog 2. dio 2.9; Prilog V. dio 1.30.
IFRS 7.8 (e)(i); IAS 39.9
MSFI 7.8 (e) (i); MRS 39.9
Derivatives – Hedge accounting
Izvedenice – računovodstvo zaštite
IAS 19.63; IAS 1.78(d); Annex V.Part 2.8
MRS 19.63; MRS 1.78(d); Prilog V. dio 2.8.
IAS 32 IE 33; IFRIC 2; Annex V.Part 2.9
MRS 32 IE 33; MOTFI 2; Prilog V. dio 2.9.
IAS 1.54 (p); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.11
MRS 1.54 (p); MSFI 5.38, Prilog V. dio 2.11
IAS 1.9(b);IG 6
MRS 1.9(b);VP 6
IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39.46(a)
MSFI 7.20(b); MRS 39.9, 39,46(a)
Interest income on liabilities
Kamatni prihodi po obvezama
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss)
(Financijske obveze po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak)
(Interest expense on assets)
(Kamatni rashodi po imovini)
Gains or (-) losses on derecognition of financial assets and liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
Dobici ili (-)gubici po prestanku priznavanja financijske imovine i financijskih obveza koje nisu mjerene po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, neto
IFRS 7.20(a)(iv); IAS 39.9, 39.56
MSFI 7.20(a)(iv); MRS.9, 39.56
IFRS 7.20(a)(iii); IAS 39.9, 39.56
MSFI 7.20(a)(iii); MRS.9, 39.56
IAS 19.7; IAS 1.102, IG 6
MRS 19.7; MRS 1.102, VP 6
Share of the profit or (-) loss of investments in subsidaries, joint ventures and associates
Udjel prihoda i (-) rashoda od ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva
Profit or (-) loss from non-current assets and disposal groups classified as held for sale not qualifying as discontinued operations
Dobit ili (-)gubitak od dugotrajne imovine i grupe za otuđenje klasificirane kao namijenjene za prodaju koje nisu kvalificirane kao poslovanje koje se neće nastaviti
IAS 1, IG 6
MRS 1, VP 6
IAS 1.82(e); IFRS 5.33(a), 5.33 A
MRS 1.82(e) ; MSFI 5.33(a), 5.33 A
CRR art 30(b), art 424(1)(d)(i)
članak 30. točka (b), članak 424. stavak 1. točka (d) CRR-a
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.1
ESB/2013/33 Prilog 2. dio 2.9.1.
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.2
ESB/2013/33 Prilog 2. dio 2.9.2.
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.3; Annex V.Part 2.51
ESB/2013/33 Prilog 2. dio 2.9.3; Prilog V. dio 2.51.
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9.4
ESB/2013/33 Prilog 2. dio 2.9.4.
General governments
Opće države
Other financial corporations
Ostala financijska društva:
Annex V.Part 1.31; Annex V.Part 2.52
Prilog V. dio 1.31.; Prilog V. dio 2.52.
IAS 39.10-11, AG27, AG29; IFRIC 9; Annex V.Part 2.52(d)
MRS 39.10-11, VP27, VP29; MOTFI 9; Prilog V. dio 2.52.(d)
Fair value hierarchy IFRS 13.93 (b)
Hijerarhija fer vrijednosti MSFI 13.93(b)
Change in fair value for the period ITS V.Part 2.86
Promjena fer vrijednosti za razdoblje ITS V. dio 2.86.
Accumulated change in fair value before taxes ITS V.Part 2.87
Akumulirana promjena fer vrijednosti prije oporezivanja ITS V. dio 2.87.
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9
ESB/2013/33 Prilog 2. dio 2.9.
GAINS OR (-) LOSSES ON DERECOGNITION OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES NOT MEASURED AT FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS, NET
DOBICI ILI (-)GUBICI PO PRESTANKU PRIZNAVANJA FINANCIJSKE IMOVINE I FINANCIJSKIH OBVEZA KOJE NISU MJERENE PO FER VRIJEDNOSTI KROZ DOBIT ILI GUBITAK, NETO
IAS 36.10b; IAS 36.88-99, 124; IFRS 3 Appendix B67(d)(v)
MRS 36.10b; MRS 36.88-99, 124; MSFI 3. Dodatak B67(d)(v)
Reconciliation between Accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Usklađivanje između računovodstvenog opsega konsolidacije i opsega konsolidacije CRR-a Bilanca
IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG16, AG26; Annex V.Part 1.16
MSFI 7.8(c); MRS 39.9, VP16, VP26; Prilog V. dio 1.16.
IFRS 7.8(b); IAS 39.9, AG16, AG26
MSFI 7.8(b); MRS 39.9, VP16, VP26
IAS 39.89A(a)
MRS 39.89A (a)
IFRS 4.IG20.(b)-(c); Annex V.Part 2.105
MSFI 4.IG20.(b)-(c); Prilog V. dio 2.105.
IAS 1.54(c); CRR art 4(1)(115)
MRS 1.54(c) članak 4. stavak 1. točka (115) CRR-a
IFRS 3.B67(d); CRR art 4(1)(113)
MSFI 3.B67(d); članak 4. stavak 1. točka (113) CRR-a
IAS 1.54(j); IFRS 5.38, Annex V.Part 2.6
MRS 1.54(j); MSFI 5.38, Prilog V. dio 2.6
Off-balance sheet exposures: Loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Izvanbilančne izloženosti: obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale preuzete obveze
IFRS 4.IG20(a); Annex V.Part 2.106
MSFI 4.IG20.(a); Prilog V. dio 2.106.
Information on performing and non-performing exposures
Informacije o prihodujućim i neprihodujućim izloženostima
Performing
Prihodujuće
Non-performing
Neprihodujuće
Not past due or Past due <= 30 days
Nisu dospjela ili dospjela <= 30 dana
Past due > 30 days <= 60 days
Dospjela > 30 dana ≤ 60 dana
Past due > 60 days <= 90 days
Dospjela > 60 dana ≤ 90 dana
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Mala vjerojatnost podmirenja koja nisu dospjela ili koja su dospjela <= 90 dana
CRR art 178; Annex V. Part 2.61
članak 178. CRR-a; Prilog V. dio 2.61.
IAS 39. 58-70
MRS 39 58.-70.
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
Od čega: mala i srednja poduzeća MSP čl.
SME Art 1 2(a)
1 2(a)
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
Od čega: Krediti s poslovnim nekretninama kao kolateralom
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
Od čega: Krediti s poslovnim nekretninama kao kolateralom
DEBT INSTRUMENTS AT AMORTISED COST
FINANCIJSKI INSTRUMENTI PO AMORTIZIRANOM TROŠKU
Annex V. Part I. 13 (d)(e)
Prilog V. dio I. 13 (d)(e);
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE OTHER THAN HFT
DUŽNIČKI INSTRUMENTI PO FER VRIJEDNOSTI OSIM ONIH KOJI SE DRŽE RADI TRGOVANJA
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HFT
DUŽNIČKI INSTRUMENTI OSIM ONIH KOJI SE DRŽE RADI TRGOVANJA
IAS 39.2 (h), 4 (a) ( c), BC 15; CRR Annex I; Annex V.Part 2.56-57
MRS 39.2 (h), 4 (a) ( c), BC 15; Prilog I.CRR-u; Prilog V. dio 2.56-57.
Information forborne exposures
Informacije o restrukturiranim izloženostima
of which: Performing forborne exposures under probation
od čega: Prihodujuće restrukturirane izloženosti u probnom razdoblju
of which: Defaulted
od čega: sa statusom neispunjavanja obveza
of which: Impaired
od čega: umanjeno
of which: Forbearance of non-performing exposures
od čega: restrukturiranje neprihodujućih izloženosti
45, 109, 163-182
, 109., 163.-182.
IAS 32.IE 33; IFRIC 2; Annex V.Part 2.09
MRS 32 IE 33; MOTFI 2; Prilog V. dio 2.09.
Of which: non-performing
Od čega: neprihodujuća
Nominal amount of off-balance sheet items given by the reporting institution
Nominalni iznos izvanbilančnih stavki koje je navela institucija koja izvješćuje
IFRS 12.29(a)
MSFI 12.29(a);
IFRS 12 B26(b)
MSFI 12 B26(b)
of which: non-performing
od čega: neprihodujuća
of which: defaulted
od čega: sa statusom neispunjavanja obveza
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on non-performing exposures
Akumulirano umanjenje vrijednosti, akumulirane promjene fer vrijednosti zbog kreditnog rizika i rezervacije za neprihodujuće izloženosti
Increase or (-) decrease during the period in accumulated impairment, accumulated fair value changes due to credit risk and provisions for non-performing debt instruments, guarantees and commitments
Povećanje ili (-) smanjenje tijekom razdoblja akumuliranog umanjenja vrijednosti, akumuliranih promjena fer vrijednosti zbog kreditnog rizika, rezervacija za dužničke instrumente, jamstva i obveze
IAS 24.18(d)
MRS 24.18(d);
IFRS 7.8 (c); IAS 39.9, AG16, AG26
MSFI 7.8 (c); MRS 39.9, VP16, VP26
Rest of separable hybrid contracts [not designated at fair value through profit or loss]
Ostatak odvojivih hibridnih ugovora[neiskazanih po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak]
IAS 37.84 (c)
MRS 37.84(c)
IAS 37.84 (d)
MRS 37.84(d);
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures - loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Usklađivanje između računovodstvenog opsega konsolidacije i opsega konsolidacije CRR-a Izvanbilančne izloženosti – obveze po kreditima, financijska jamstva i ostale preuzete obveze
Accounting Directive art 8(1)(a), (5); IAS 39.9
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 5. Računovodstvene direktive; MRS 39.9
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
ESB/2013/33 Prilog 2. dio 2.4-5.
CRR Annex II; Annex V.Part 1.15
Prilog II. CRR-u; Prilog V. dio 1.15.
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 4. Računovodstvene direktive;
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); Annex V.Part 1.24, 27
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 4. točka (b) Računovodstvene direktive; Prilog V. dio 1.24., 27.
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 8. Računovodstvene direktive;
Accounting Directive art 8(4)(b),(6); IAS 39.9
članak 8. stavak 4. točka (b) i stavak 6. Računovodstvene direktive; MRS 39.9
Accounting Directive art 8(4)(a),(6); IAS 39.9
članak 8. stavak 4. točka (a) i stavak 6. Računovodstvene direktive; MRS 39.9
BAD art 37.1; art 42a(4)(b); Annex V.Part1.16
članak 37.1. BAD-a članak 42.a stavak 4. točka (b) Prilog V. dio 1.16
BAD art 35-37; Annex V.Part 1.17
članci 35-37. BAD-a Prilog V. dio 1.17.
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8); IAS 39.9; Annex V.Part 1.19
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavci 6. i 8. Računovodstvene direktive; MRS 39.9; Prilog V. dio 1.19.
Accounting Directive art 8(5), (6); IAS 39.89A (a)
članak 8. stavci 5. i 6. Računovodstvene direktive; MRS 39.89A (a)
BAD art 4.Assets(7)-(8); Accounting Directive art 2(2); Annex V.Part 2.4
članak 4. BAD-a Imovina 7-8.; članak 2. stavak 2. Računovodstvene direktive; Prilog V. dio 2.4.
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(115)
članak 4. BAD-a Imovina 9.; članak 4. stavak 1. točka (115) CRR-a
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(113)
članak 4. BAD-a Imovina 9.; članak 4. stavak 1. točka (113) CRR-a
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(106)
članak 17. stavak 1. točka (f) Računovodstvene direktive; članak 4. stavak 106. CRR-a
Annex V.Part 2.5, 14
Prilog V. dio 2.5., 14.
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9, AG 14-15
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 6. Računovodstvene direktive; MRS 39.9, VP 14-15
Accounting Directive art 8(3)
članak 8. stavak 3. Računovodstvene direktive;
CRR Annex II; Annex V.Part 1.21
Prilog II. CRR-u; Prilog V. dio 1.21.
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 6. Računovodstvene direktive; MRS 39.9
Accounting Directive art 8(3), (6); IAS 39.47
članak 8. stavci 3. i 6. Računovodstvene direktive; MRS 39.47
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a); Annex V.Part 1.23
članak 8. stavak 1. točka (a), stavak 6. i stavak 8. točka (a) Računovodstvene direktive; Prilog V. dio 1.23.
Accounting Directive art 8(5), (6); Annex V.Part 2.7; IAS 39.89A(b)
članak 8. stavci 5. i 6. Računovodstvene direktive; Prilog V. dio 2.7.; MRS 39.89A(b)
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.12
članak 38.1. BAD-a članak 4. stavak 112. CRR-a; Prilog V. dio 2.12.
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(108)
članak 17. stavak 1. točka (f) Računovodstvene direktive; članak 4. stavak 108. CRR-a
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
članak 4. BAD-a Imovina 9.; članak 22. BAD-a
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.14
članak 4. BAD-a Obveze 9.; Prilog V. dio 2.14.
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(124)
članak 4. BAD-a Obveze 10.; članak 4. stavak 124. CRR-a
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.15
članak 8. stavak 6. Računovodstvene direktive; Prilog V. dio 2.15.
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 6. Računovodstvene direktive;
Accounting Directive art 7(1)
članak 7. stavak 1. Računovodstvene direktive;
Accounting Directive art 8(1)(a)
članak 8. stavak 1. točka (a) Računovodstvene direktive
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 8. točka (b) Računovodstvene direktive;
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 8. točka (a) Računovodstvene direktive; članak 30. točka (a) CRR-a
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a)
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavak 8. točka (a) Računovodstvene direktive
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(2)
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavci 8. i 2. Računovodstvene direktive;
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 1.38
članak 38.1. BAD-a članak 4. stavak 112. CRR-a; Prilog V. dio 1.38.
Accounting Directive art 9(7)(a); art 27; Annex V.Part 2.19
članak 9. stavak 7. točka (a) Računovodstvene direktive članak 27.; Prilog V. dio 2.19.
Accounting Directive art 24(3)(c)
članak 24. stavak 3. točka (c) Računovodstvene direktive
Accounting Directive Annex III Annex III Assets D(III)(2); BAD art 4 Assets (12); Annex V.Part 2.20
Računovodstvenoj direktivi; članak 4. BAD-a Imovina 12.; Prilog V. dio 2.20.
IAS 27.28; IAS 1.81B (b)(ii)
MRS 27.28; MRS 1.81 B (b)(ii)
Accounting Directive art 24(4)
članak 24. stavak 4. Računovodstvene direktive
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)
članak 8. stavak 1. točka (a) i stavci 6. i 8. Računovodstvene direktive;
BAD art 38.2
članak 38.2 BAD-a
BAD art 35-37, Annex V.Part 2.29
članci 35. do 37. BAD-a, Prilog V. dio 2.29
Accounting Directive art 24(3)(f)
članak 24. stavak 3. točka (f) Računovodstvene direktive
IAS 1.7, 81(b), 83(a), IG6
MRS 1.7, 81(b), 83(a), UP6
IAS 1.7, 81(b), IG6
MRS 1.7, 81(b), UP6
IAS 1.7, IG6; IAS 16.39-40
MRS 1.7, UP6; MRS 16.39-40
IAS 1.7, IG6; IAS 19.93A
MRS 1.7, UP6; MRS 19.93A
IAS 1.82(h), IG6; IAS 28.11
MRS 1.82(h), UP6; MRS 28.11
IAS 1.7, IG6; IAS 21.52(b)
MRS 1.7, UP6; MRS 21.52(b)
IAS 1.7, IG6; IFRS 7.23(c); IAS 39.95(a)-96
MRS 1.7, UP6; MSFI 7.23(c); MRS 39.95(a)-96