natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Filtar blokovi i ploče, od papirne mase
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
Cigaretni papir, neovisno o tome je li izrezan na veličine ili je u obliku knjižica ili cjevčica ili ne
In the form of booklets or tubes
U obliku knjižica ili cjevčica
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics
zidne tapete i slične zidne obloge, od papira čije je lice prevučeno ili prekriveno slojem plastične mase zrnaste, reljefirane, bojene, tiskane s uzorkom ili drukčije ukrašene površine
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Karbonski papir, samokopirni papir i ostali papir za kopiranje i prenošenje (osim onih iz tarifnog broja 4809), matrice za umnožavanje i ofset ploče, od papira, neovisno o tome jesu li u kutijama ili ne
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Poštanske omotnice, dopisnice u obliku pisma, dopisnice i karte za dopisivanje, od papira ili kartona; kutije, vrećice, notesi i omoti, od papira ili kartona, sa zbirkama pribora za dopisivanje
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Toaletni i slični papir, celulozna vata ili koprene od celuloznih vlakana, vrste koja se upotrebljava za kućanske ili za sanitarne svrhe, u svitcima širine ne veće od 36 cm ili izrezani na određene veličine ili oblike; džepni rupčići, listići za uklanjanje šminke, ručnici, stolnjaci, salvete, plahte i slični proizvodi za kućansku, sanitarnu ili bolničku uporabu, odjeća i pribor za odjeću, od papirne mase, papira, celulozne vate ili od koprene od celuloznih vlakana
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
džepni rupčići, listići za uklanjanje šminke i ručnici
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues
džepni rupčići i listići za uklanjanje šminke
Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale
proizvodi vrste koja se upotrebljava za kirurške, medicinske ili higijenske svrhe, nepripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like
Kutije, kutijice, vreće i drugi spremnici za pakiranje, od papira, kartona, celulozne vate ili koprene od celuloznih vlakana; kutije za spise, ladice za spise i slični proizvodi, od papira ili kartona, vrste koja se upotrebljava u uredima, prodavaonicama i slično
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like
kutije za spise, ladice za spise, kutije za spremanje i slični proizvodi, vrste koja se upotrebljava u uredima, prodavaonicama i slično
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
Papirnate ili kartonske etikete svih vrsta, neovisno o tome jesu li tiskane ili ne
Printed
tiskane
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened)
Vretena, koluti, cijevke i slične podloge, od papirne mase, papira ili kartona (neovisno o tome jesu li perforirani ili pojačani ili ne)
Of a kind used for winding textile yarn
vrste koja se upotrebljava za namatanje tekstilne pređe
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
Svitci, listovi i brojčanici, tiskani za aparate za registraciju
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
papir i karton, vrste koja se upotrebljava za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke namjene
CHAPTER 49 — PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
POGLAVLJE 49. – TISKANE KNJIGE, NOVINE, SLIKE I OSTALI PROIZVODI GRAFIČKE INDUSTRIJE; RUKOPISI, TIPKANI TEKSTOVI I NACRTI
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
Tiskane knjige, brošure, letci i slični tiskani materijal, neovisno o tome jesu li u pojedinačnim listovima ili ne
In single sheets, whether or not folded
u pojedinačnim listovima, neovisno o tome jesu li presavijeni ili ne
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material
Novine, časopisi i ostale periodične publikacije, neovisno o tome jesu li ilustrirani ili sadržavaju reklamni materijal ili ne
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Glazbene note, tiskane ili u rukopisu, neovisno o tome jesu li uvezane ili ilustrirane ili ne
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
Neiskorištene poštanske marke, porezne ili slične markice, trenutačno u optjecaju ili novoizdane u zemlji namjene u kojoj imaju, ili će imati, prepoznatljivu nominalnu vrijednost; papir s utisnutim žigom; banknote; čekovi; akcije, dionice ili obveznice i slični dokumenti
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Tiskane ili ilustrirane razglednice; tiskane karte s osobnim čestitkama, porukama ili objavama, neovisno o tome jesu li ilustrirane ili ne, s omotnicama ili ukrasima ili bez njih
SECTION XI — TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
ODSJEK XI. – TEKSTIL I TEKSTILNI PROIZVODI
CHAPTER 50 — SILK
POGLAVLJE 50. – SVILA
Silkworm cocoons suitable for reeling
Čahure dudova svilca prikladne za odmatanje
Fabrics of noil silk
Tkanine od buret svile
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
pongee, habutai, honan, šantung, corah i slične dalekoistočne tkanine, u cijelosti od svile (nepomiješane s buret svilom ili drugim svilenim otpadcima niti s drugim tekstilnim materijalima)
Dyed
obojene
CHAPTER 51 — WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
POGLAVLJE 51. – VUNA, FINA ILI GRUBA ŽIVOTINJSKA DLAKA; PREĐA I TKANINE OD KONJSKE DLAKE
Shorn wool
Šišana vuna
Of Kashmir (cashmere) goats
Od kašmirskih koza
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Otpadci od vune ili od fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpadnu pređu, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale
Other waste of wool or of fine animal hair
ostali otpadci od vune ili fine životinjske dlake
Waste of coarse animal hair
Otpadci od grube životinjske dlake
Combed wool in fragments
Češljana vuna u pramenovima
Carded
Od grebenane
Combed
Od češljane
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
Pređa od grube životinjske dlake ili konjske dlake (uključujući obavijenu pređu od konjske dlake), neovisno o tome je li pripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
Ostalo, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim filamentima
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
Ostalo, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim rezanim vlaknima
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
s ukupnim masenim udjelom tekstilnih materijala iz poglavlja 50. većim od 10 %
CHAPTER 52 — COTTON
POGLAVLJE 52. – PAMUK
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Pamučni otpadci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Yarn waste (including thread waste)
Otpadna pređa (uključujući otpadni konac)
Garnetted stock
Rastrgani tekstilni materijali
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Pamučni konac za šivanje, neovisno o tome je li pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne
Put up for retail sale
Pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju
Bleached
Bijeljene
Plain weave
Platnenog tkanja
Denim
Tkanine denim
CHAPTER 53 — OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
POGLAVLJE 53. – OSTALA BILJNA TEKSTILNA VLAKNA; PAPIRNA PREĐA I TKANINE OD PAPIRNE PREĐE
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Lan, sirov ili prerađen, ali nepreden; lanena kučina i otpadci (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Flax, raw or retted
Lan, sirov ili močen
Broken or scutched
Lomljen ili trljan
Flax tow and waste
lanena kučina i otpadci
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Prava konoplja (Cannabis sativa L.), sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina i otpadci od prave konoplje (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
True hemp, raw or retted
Prava konoplja, sirova ili močena
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Juta i ostala tekstilna vlakna od drvenog lika (isključujući lan, pravu konoplju i ramiju), sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina i otpadci od tih vlakana (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Kokosovo vlakno, abaka (Manila konoplja ili Musa textilis Nee), ramija i ostala biljna tekstilna vlakna, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, sirova ili prerađena, ali nepredena; kučina, iščešak i otpadci od tih vlakana (uključujući otpadnu pređu i rastrgane tekstilne materijale)
Coir yarn
Pređa od kokosovog vlakna
True hemp yarn
Pređa od prave konoplje
Unbleached or bleached
nebijeljene ili bijeljene
CHAPTER 54 — MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
POGLAVLJE 54. – UMJETNI ILI SINTETIČKI FILAMENTI; VRPCE I SLIČNI OBLICI OD UMJETNIH ILI SINTETIČKIH TEKSTILNIH MATERIJALA
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
Konac za šivanje od umjetnih ili sintetičkih filamenata, neovisno o tome je li pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne
Elastomeric
elastomerna
Other, of polyesters, partially oriented
Ostalo, od poliestera, djelomično orijentirana
Other, of polyesters
Ostalo, od poliestera
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Sintetički monofilamenti finoće 67 deciteksa i veće, s niti jednom dimenzijom poprečnog presjeka većom od 1 mm; vrpce i slično (npr. umjetna slama), od sintetičkih tekstilnih materijala, očevidne širine ne veće od 5 mm
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Umjetni monofilamenti finoće 67 deciteksa ili veće s niti jednom dimenzijom poprečnog presjeka većom od 1 mm; vrpce i slično (npr. umjetna slama), od umjetnog tekstilnog materijala, očevidne širine ne veće od 5 mm
Fabrics specified in note 9 to Section XI
tkanine navedene u napomeni 9 uz odsjek Xl.
Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
širine veće od 135 cm, ali ne veće od 155 cm, platnenog, keper, križnog keper ili satenskog tkanja
CHAPTER 55 — MAN-MADE STAPLE FIBRES
POGLAVLJE 55. – UMJETNA ILI SINTETIČKA REZANA VLAKNA
Acrylic or modacrylic
akrilna ili modakrilna
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Otpadci (uključujući iščešak, otpatke od pređa i raščupane tekstilne proizvode) od umjetnih ili sintetičkih vlakana
Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale
Konac za šivanje, od umjetnih ili sintetičkih rezanih vlakana, neovisno o tome je li pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne
Of synthetic staple fibres
od sintetičkih rezanih vlakana
Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
ostala pređa, s masenim udjelom sintetičkih rezanih vlakana 85 % ili većim
Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
u mješavini pretežito ili samo s umjetnim rezanim vlaknima
Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
U mješavini pretežito ili samo s vunom ili finom životinjskom dlakom
Mixed mainly or solely with cotton
U mješavini pretežito ili samo s pamukom
Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres
ostala pređa, od akrilnih ili modakrilnih rezanih vlakana
Other woven fabrics of polyester staple fibres
Ostale tkanine od poliesterskih rezanih vlakana
Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres
U mješavini pretežito ili samo s rezanim vlaknima od viskoznog rajona
Mixed mainly or solely with man-made filaments
U mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim filamentima
Of acrylic or modacrylic staple fibres
od akrilnih ili modakrilnih rezanih vlakana
CHAPTER 56 — WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF
POGLAVLJE 56. – VATA, PUST I NETKANI MATERIJALI; POSEBNA PREĐA; KONOPI, UZICE I UŽAD TE PROIZVODI OD NJIH
Wadding of textile materials and articles thereof
vata od tekstilnih materijala i proizvodi od vate
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminate
Pust, neovisno o tome je li impregniran, prevučen, prekriven ili laminiran ili ne
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Netkani materijal, neovisno o tome je li impregniran, prevučen, prekriven ili laminiran ili ne
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Metalizirana pređa, neovisno o tome je li obavijena ili ne, koja se sastoji od tekstilne pređe, vrpca i sličnih oblika iz tarifnih brojeva 5404 ili 5405, kombiniranih s kovinom u obliku niti, vrpca ili praha ili prekrivenih kovinom
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Konopi, uzice i užad, neovisno o tome jesu li upleteni ili opleteni ili ne, te neovisno o tome jesu li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili obloženi gumom ili plastičnom masom ili ne
Of sisal or other textile fibres of the genusAgave
od sisala ili ostalih tekstilnih vlakana iz roda Agave
CHAPTER 57 — CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS
POGLAVLJE 57. – SAGOVI I OSTALE TEKSTILNE PODNE OBLOGE
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
Sagovi i ostale tekstilne podne obloge, uzlani, neovisno o tome jesu li dovršeni ili ne
8 % MAX 2,8 EUR/m2
8 % MAKS. 2,8 EUR/m2
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Sagovi i ostale tekstilne podne obloge, tkani, nedobiveni tafting-postupkom niti flokirani, neovisno o tome jesu li dovršeni ili ne, uključujući „kelem”, „schumacks”, „karamanie” i slične ručno tkane pokrivače
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
„kelem”, „schumacks”, „karamanie” i slični ručno tkani pokrivači
Floor coverings of coconut fibres (coir)
podne obloge od kokosovih vlakana
Other, of pile construction, not made up
ostalo, s florom, nedovršeno
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
Sagovi i ostale tekstilne podne obloge, dobiveni tafting-postupkom, neovisno o tome jesu li dovršeni ili ne
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Sagovi i ostale tekstilne podne obloge, od pusta, nedobiveni tafting-postupkom niti flokirani, neovisno o tome jesu li dovršeni ili ne
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Ostali sagovi i ostale tekstilne podne obloge, neovisno o tome jesu li dovršeni ili ne
CHAPTER 58 — SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
POGLAVLJE 58. – POSEBNE TKANINE; TEKSTILNI PROIZVODI DOBIVENI TAFTING POSTUPKOM; ČIPKE; TAPISERIJE; POZAMANTERIJA; VEZ
Uncut weft pile fabrics
Tkanine s nerazrezanim florom od potke
Cut corduroy
Rebraste tkanine s razrezanim florom od potke
Chenille fabrics
Tkanine od šenil pređe
Warp pile fabrics
Tkanine s florom od osnove
Tufted textile fabrics
Tafting tekstilni materijali
Of silk or silk waste
Od svile ili svilenih otpadaka
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Ručno tkane tapiserije vrsta gobelins, flanders, aubusson, beauvais i slično te tapiserije rađene iglom (npr. sitnim bodom, križićima), neovisno o tome jesu li dovršene ili ne
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
ostale tkanine, s masenim udjelom elastomerne pređe ili gumenih niti 5 % ili većim
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
Pletenice u metraži; ukrasna pozamanterija u metraži, nevezena, osim pletene ili kukičane; kićanke, pomponi i slični proizvodi
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Tkanine od metalnih niti i od metalizirane pređe iz tarifnog broja 5605, vrste koja se upotrebljava za izradu odjeće, unutarnje opremanje ili slične namjene, nespomenute niti uključene na drugom mjestu
Of a value exceeding EUR 35/kg (net weight)
vrijednosti veće od 35 €/kg (neto mase)
Of a value exceeding EUR 17,50/kg (net weight)
vrijednosti veće od 17,50 €/kg (neto mase)
CHAPTER 59 — IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
POGLAVLJE 59. – IMPREGNIRANI, PREVUČENI, PREKRIVENI ILI LAMINIRANI TEKSTILNI MATERIJALI; TEKSTILNI PROIZVODI PRIKLADNI ZA INDUSTRIJSKU UPORABU
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Tekstilni materijali prevučeni ljepilom ili škrobnim tvarima, vrste koja se upotrebljava za vanjske uveze knjiga i slično; tkanine za kopiranje; kanafas pripremljen za slikanje; krute tkanine („buckram”) i slične krute tkanine koje se upotrebljavaju u izradi šešira
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
tekstilni materijali prevučeni ljepilom ili škrobnim tvarima, vrste koja se upotrebljava za vanjske uveze knjiga i slično
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Tekstilni materijali impregnirani, prevučeni, prekriveni ili laminirani plastičnim masama, osim onih iz tarifnog broja 5902
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linoleum, neovisno o tome je li rezan u oblike ili ne; podne obloge na tekstilnoj podlozi koja je prevučena ili prekrivena, neovisno o tome jesu li izrezane u oblike ili ne
Knitted or crocheted
Pleteni ili kukičani
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Tekstilni materijali impregnirani, prevučeni ili prekriveni na drugi način; oslikana platna za kazališne kulise, studijske pozadine i slično
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated
Tekstilni stjenjevi, tkani, prepleteni ili pleteni, za svjetiljke, peći, upaljače, svijeće i slično; čarapice za plinsku rasvjetu i cjevasti pleteni materijali za čarapice, neovisno o tome jesu li impregnirani ili ne
Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
Cijevi i crijeva, od tekstilnog materijala, s podlogom, pojačanjem ili priborom od drugih materijala ili bez njih
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material
Pogonsko remenje i transportne trake, od tekstilnog materijala, neovisno o tome jesu li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili laminirani plastičnim masama, ojačani kovinom ili drugim materijalom ili ne
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)
tekstilni materijali, pust i tkanine podstavljene pustom, prevučeni, prekriveni ili laminirani kaučukom (gumom), kožom ili drugim materijalom, vrste koja se upotrebljava za oblaganje grebenaljki te slični materijali za druge tehničke namjene, uključujući uske materijale s florom impregnirane kaučukom (gumom), za pokrivanje vretena tkalačkih strojeva
Bolting cloth, whether or not made up
tkanine za sita, neovisno o tome jesu li dovršene ili ne
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement)
tekstilni materijali i pust, beskrajni ili opremljeni elementima za povezivanje, vrste koja se upotrebljava u strojevima za proizvodnju papira ili sličnim strojevima (npr. za celulozu ili azbest-cement)
Woven fabrics, of a kind used in papermaking machines (for example, forming fabrics)
tkanine, vrste koja se upotrebljava u strojevima za izradu papira (npr. tkanine za formiranje)
Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts)
tkanine s iglanim pojačanjem, vrste koja se upotrebljava u strojevima za izradu papira (npr. prešani pust)
Straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, including that of human hair
tkanine za cijeđenje i prešanje, vrste koja se upotrebljava u uljnim prešama i slično, uključujući one od ljudske kose
CHAPTER 60 — KNITTED OR CROCHETED FABRICS
POGLAVLJE 60. – PLETENI ILI KUKIČANI MATERIJALI
CHAPTER 61 — ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED
POGLAVLJE 61. – ODJEĆA I PRIBOR ZA ODJEĆU, PLETENI ILI KUKIČANI
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anoraci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani, osim onih iz tarifnog broja 6103