natgillin/translations-raw huggingface dataset:
carboxymide-function compounds, nitrile function compounds;
spojevi s karboksiimidnom funkcijom, spojevi s nitrilnom funkcijom;
Compounds with other nitrogen functions
Spojevi s ostalim dušikovim funkcijama
Organo-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds;
Organski sumporni spojevi i ostali organsko-anorganski spojevi;
heterocyclic compounds n.e.c.
heterociklički spojevi, d. n.
nucleic acids and their salts
nukleinske kiseline i njihove soli
Phosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts;
Esteri fosforne kiseline i njihove soli te esteri ostalih anorganskih kiselina (osim estera vodikovih halogenida);
and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
i njihovi halogenirani, sulfonirani, nitrirani ili nitrozirani derivati
Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals;
Eteri, organski peroksidi, epoksidi, acetali i poluacetali;
other organic compounds
ostali organski spojevi
Ethers, organic peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals and their derivatives
Eteri, organski peroksidi, epoksidi, acetali i poluacetali te njihovi derivati
Miscellaneous basic organic chemical products
Raznovrsni osnovni organski kemijski proizvodi
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products
Ulja i drugi proizvodi destilacije katrana kamenog ugljena na visokoj temperaturi te slični proizvodi
Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of ≥ 80 %
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola ≥ 80 %
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, excluding tall oil
Ostatne lužine iz proizvodnje drvne celuloze, osim tal-ulja
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other organic basic chemicals
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostalih organskih osnovnih kemikalija
Fertilisers and nitrogen compounds
Gnojiva i dušikovi spojevi
sulphonitric acids;
sulfodušične kiseline;
Nitrogenous fertilisers, mineral or chemical
Dušična gnojiva, mineralna ili kemijska
Urea and ammonium nitrate solutions
Otopine uree i amonijeva nitrata
Other nitrogenous fertilisers and mixtures n.e.c.
Ostala dušična gnojiva i smjese, d. n.
Phosphatic fertilisers, mineral or chemical
Fosfatna gnojiva, mineralna ili kemijska
Other phosphatic fertilisers
Ostala fosfatna gnojiva
Potassic fertilisers, mineral or chemical
Kalijeva gnojiva, mineralna ili kemijska
Potassium sulphate (sulphate of potash)
Kalijev sulfat
Fertilisers n.e.c.
Gnojiva, d. n.
Fertilisers containing three nutrients:
Gnojiva koja sadržavaju tri gnojiva elementa:
Fertilisers containing two nutrients:
Gnojiva koja sadržavaju dva gnojiva elementa:
Mineral or chemical fertilisers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
Mineralna ili kemijska gnojiva koja sadržavaju najmanje dva gnojiva elementa (dušik, fosfor, kalij), d. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fertilisers and nitrogen compounds
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje gnojiva i dušikovih spojeva
Plastics in primary forms
Plastika u primarnim oblicima
Other plastics in primary forms;
Ostala plastika u primarnim oblicima;
ion exchangers
izmjenjivači iona
Urea resins, thiourea resins and melamine resins, in primary forms
Urea smole, tiourea smole i melaminske smole, u primarnim oblicima
Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
Ostale aminosmole, fenolne smole i poliuretani, u primarnim oblicima
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics in primary forms
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje plastike u primarnim oblicima
Sub-contracted operations as part of manufacturing of synthetic rubber in primary forms
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje sintetičkog kaučuka u primarnim oblicima
Pesticides and other agrochemical products
Pesticidi i drugi agrokemijski proizvodi
Disinfectants
Dezinficijensi
Hazardous pesticides
Opasni pesticidi
Sub-contracted operations as part of manufacturing of pesticides and other agro-chemical products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje pesticida i drugih agrokemijskih proizvoda
Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Boje, lakovi i slični premazi, tiskarske boje i kitovi
Paints and varnishes based on polymers
Boje i lakovi na osnovi polimera
Other paints and varnishes and related products;
Ostale boje i lakovi te slični proizvodi;
artists' colour and printing ink
umjetničke i tiskarske boje
Prepared pigments, opacifiers and colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes, liquid lustres and the like;
Pripravljeni pigmenti, opacifijenti i koloranti, staklasti emajli i glazure, prevlake, tekući keramički lakovi i slični preparati;
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like
Boje za umjetničko slikarstvo, nastavu ili pismoslikarstvo, boje za toniranje, boje za zabavu i slično
Printing ink
Tiskarske boje
Sub-contracted operations as part of manufacturing of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje boja, lakova i sličnih premaza, tiskarskih boja i kitova
Soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations
Sapuni i deterdženti, sredstva za čišćenje i poliranje, parfemi i toaletno-kozmetički preparati
Soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Sapuni i deterdženti, sredstva za čišćenje i poliranje
Soap, washing and cleaning preparations
Sapuni, sredstva za pranje i čišćenje
Soap and organic surface-active products and preparations for use as soap;
Sapuni i organska površinski aktivna sredstva i preparati koji se koriste kao sapun;
Odoriferous preparations and waxes
Mirisni preparati i voskovi
Sub-contracted operations as part of manufacturing of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje sapuna i deterdženata, sredstava za čišćenje i poliranje
Perfumes and toilet preparations
Parfemi i toaletno-kozmetički preparati
Beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.
Dekorativna kozmetika i preparati za njegu kože (uključujući preparate za sunčanje), d. n.
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
Preparati za usnu i zubnu higijenu (uključujući paste i praškove za pričvršćivanje umjetnog zubala), konac za čišćenje zubi
Sub-contracted operations as part of manufacturing of perfumes and toilet preparations
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje parfema i toaletno-kozmetičkih preparata
Other chemical products
Ostali kemijski proizvodi
Explosives
Eksplozivi
Prepared explosives;
Pripremljeni eksplozivi;
safety fuses;
sigurnosni (sporogoreći) štapini;
percussion or detonating gaps;
udarne i eksplozivne kapsule;
electric detonators;
električni detonatori;
fireworks
pirotehnički proizvodi za vatromet
Safety fuses;
Sigurnosni (sporogoreći) štapini;
Fireworks
Pirotehnički proizvodi za vatromet
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, excluding fireworks
Signalne rakete, rakete protiv tuče, za signalizaciju u magli i drugi pirotehnički proizvodi, osim za vatromet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of explosives
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje eksploziva
Sub-contracted operations as part of manufacturing of glues
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ljepila
Sub-contracted operations as part of manufacturing of essential oils
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje eteričnih ulja
Other chemical products n.e.c.
Ostali kemijski proizvodi, d. n.
Photographic plates and film, instant print film;
Fotografske ploče i filmovi te samorazvijajući filmovi;
chemical preparations and unmixed products for photographic uses
kemijski preparati i nemiješani proizvodi za fotografsku uporabu
Chemically modified animal or vegetable fats and oils;
Životinjske ili biljne masti i ulja, kemijski modificirani;
Writing or drawing ink and other inks
Tuševi i tinte za pisanje i crtanje te ostale tinte
Lubricating preparations;
Preparati za podmazivanje;
additives;
aditivi;
anti-freezing preparations
antifriz
Miscellaneous chemical products
Raznovrsni kemijski proizvodi
Peptones, other protein substances and their derivatives n.e.c.;
Peptoni, ostale bjelančevinaste tvari i njihovi derivati, d. n.;
Modelling pastes;
Mase za modeliranje;
dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster;
zubni vosak te drugi preparati za uporabu u zubarstvu na osnovi gipsa;
preparations and charges for fire extinguishers;
preparati i punila za aparate za gašenje požara;
Chemical elements in disk form and compounds doped for use in electronics
Kemijski elementi u obliku diskova i kemijski spojevi dopirani za uporabu u elektronici
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
Sredstva za doradu, nosači boja, sredstva za ubrzavanje i fiksiranje boja te slični proizvodi
Pickling preparations;
Preparati za luženje (dekapiranje) metala;
mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
miješani alkilbenzeni i miješani alkilnaftaleni, d. n.
Miscellaneous other chemical products n.e.c.
Raznovrsni ostali kemijski proizvodi, d. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other chemical products n.e.c.
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostalih kemijskih proizvoda, d. n.
Man-made fibres
Umjetna i sintetička vlakna
Synthetic fibres
Sintetička vlakna
Synthetic staple and tow, not carded or combed
Sintetička rezana vlakna i kabeli, negrebenani i nečešljani
Polyamide and polyester high tenacity filament yarn
Pređa od sintetičkih filamenata, velike čvrstoće, od poliamida i poliestera
Other synthetic filament yarn, single
Pređa od ostalih sintetičkih filamenata, jednonitna
strip and the like, of synthetic textile materials
vrpce i slično, od sintetičkih tekstilnih materijala
Artificial fibres
Umjetna vlakna
Artificial staple and tow, not carded or combed
Umjetna rezana vlakna i kabeli, negrebenani i nečešljani
Viscose high tenacity filament yarn
Pređa od umjetnih filamenata, velike čvrstoće, od viskoze
Other artificial filament yarn, single
Pređa od ostalih umjetnih filamenata, jednonitna
Sub-contracted operations as part of manufacturing of man-made fibres
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje umjetnih i sintetičkih vlakana
Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Osnovni farmaceutski proizvodi i farmaceutski pripravci
Basic pharmaceutical products
Osnovni farmaceutski proizvodi
quaternary ammonium salts and hydroxides;
kvarterne amonijeve soli i hidroksidi;
Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused;
Laktoni, d. n., heterociklički spojevi samo s heteroatomom ili heteroatomima dušika, koji u strukturi sadržavaju nekondenzirani pirazolov prsten, pirimidinov prsten, piperazinov prsten, nekondenzirani triazinov prsten ili sustav fenatiazinovih prstena dalje nekondenziranih;
hydantoin and its derivatives;
hidantion i njegovi derivati;
sulphonamides
sulfonamidi
hydantoin and its derivatives
hidantion i njegovi derivati
Sugars, chemically pure, n.e.c.;
Šećeri, kemijski čisti, d. n.;
sugar ethers and esters and their salts n.e.c.
šećerni eteri i esteri te njihove soli, d. n.
Provitamins, vitamins and hormones;
Provitamini, vitamini i hormoni;
glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives;
glikozidi i biljni alkaloidi i njihovi derivati;
antibiotics
antibiotici
Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic pharmaceutical products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje osnovnih farmaceutskih proizvoda
Medicaments
Lijekovi
Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Lijekovi koji sadržavaju peniciline ili druge antibiotike
Medicaments, containing hormones, but not antibiotics
Lijekovi koji sadržavaju hormone, ali ne antibiotike
Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
Lijekovi koji sadržavaju alkaloide ili njihove derivate, ali ne hormone ni antibiotike
Other pharmaceutical preparations
Ostali farmaceutski pripravci
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Dijagnostički reagensi i ostali farmaceutski pripravci
Sub-contracted operations as part of manufacturing of pharmaceutical preparations
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje farmaceutskih pripravaka
Rubber and plastic products
Proizvodi od gume i plastike
Rubber products
Proizvodi od gume
Rubber tyres and tubes;
Vanjske i unutarnje gume za vozila;
New rubber tyres and tubes
Nove vanjske i unutarnje gume
Inner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Unutarnje gume, pune gume ili gume sa zračnim komorama, zamjenjivi gumeni dijelovi vanjskih guma
Sub-contracted operations as part of manufacturing of rubber tyres and tubes;
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje vanjskih i unutarnjih guma;
Other rubber products
Ostali proizvodi od gume
Unvulcanised rubber and articles thereof;
Nevulkanizirana guma i proizvodi od nevulkanizirane gume;
vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes
vulkanizirana guma, osim tvrde gume, u nitima, kordu, pločama, listovima, trakama, šipkama i profilima
Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric
Gumirani tekstilni proizvodi, osim od gumenoga korda
Articles of vulcanised rubber n.e.c.;
Proizvodi od vulkanizirane gume, d. n.;
hard rubber;
tvrda guma;
articles of hard rubber
proizvodi od tvrde gume
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber other than cellular
Podni pokrivači i prostirke, od vulkanizirane gume, osim od pjenaste gume
floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
podni pokrivači i prostirke, od vulkanizirane pjenaste gume
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other rubber products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostalih proizvoda od gume
Plastic products
Proizvodi od plastike
Plastic plates, sheets, tubes and profiles
Ploče, listovi, cijevi i profili od plastike
Tubes, pipes and hoses and fittings thereof, of plastics
Cijevi, crijeva i njihov pribor, od plastike
tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics
krute cijevi i crijeva, od plastike
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Ostale ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce od plastike
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje plastičnih ploča, listova, cijevi i profila
Plastic packing goods
Ambalaža od plastike
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic packing goods
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje plastične ambalaže
Builders' ware of plastic
Proizvodi od plastike za građevinarstvo
Builders' ware of plastic;
Proizvodi od plastike za građevinarstvo;
linoleum and hard non-plastic surface floor coverings
linoleum i podni pokrivači od drugih materijala osim od plastike
Floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles
Obloge za pod, zid ili strop od plastike, u rolama ili pločicama
Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Kade, umivaonici, zahodske školjke i poklopci, vodokotlići i slični sanitarni proizvodi, od plastike
Doors, windows and frames and thresholds for doors;
Vrata, prozori i njihovi okviri te pragovi za vrata;
shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics
rolete, kapci i slični proizvodi te njihovi dijelovi, od plastike
Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
Linoleum i podni prekrivači od drugih materijala osim od plastike, tj. čvrste podne obloge od vinila, linoleuma itd.
Builders' ware of plastics n.e.c.
Proizvodi od plastike za građevinarstvo
Sub-contracted operations as part of manufacturing of builders' ware of plastics
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje proizvoda od plastike za građevinarstvo
Other plastic products
Ostali proizvodi od plastike
Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
Odjeća i dodaci odjeći (uključujući rukavice), od plastike
Other plastic products n.e.c.
Ostali proizvodi od plastike, d. n.
Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics
Dijelovi, d. n., za svjetiljke i njihov pribor, svjetleće natpise i slično, od plastike
Manufacturing services of other plastic products;
Usluge proizvodnje ostalih proizvoda od plastike;
sub-contracted operations as part of manufacturing of other plastic products
podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostalih proizvoda od plastike
Manufacturing services of other plastic products
Usluge proizvodnje ostalih proizvoda od plastike
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other plastic products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostalih proizvoda od plastike
Other non-metallic mineral products
Ostali nemetalni mineralni proizvodi
Glass and glass products
Staklo i proizvodi od stakla
Flat glass
Ravno staklo
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked
Float-staklo i površinski brušeno ili polirano staklo, u listovima, ali drugačije neobrađeno
Sub-contracted operations as part of manufacturing of flat glass
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ravnog stakla
Shaped and processed flat glass
Oblikovano i obrađeno ravno staklo
Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted
Staklo u listovima, savijeno, s obrađenim rubovima, gravirano, brušeno, emajlirano ili drugačije obrađeno, ali neuokvireno i nesastavljeno
multiple walled insulating units of glass
višeslojni izolacijski paneli od stakla
Sub-contracted operations as part of manufacturing of shaped and processed flat glass
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje oblikovanoga i obrađenoga ravnog stakla
Hollow glass
Šuplje staklo
Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
Proizvodi od stakla za uporabu za stolom, u kuhinji, u uredima, za unutarnju dekoraciju, za toaletnu uporabu i slično
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Ulošci od stakla za termos-boce i druge vakuumske posude
Finishing services of hollow glass;
Usluge dovršavanja šupljeg stakla;
sub-contracted operations as part of manufacturing of hollow glass
podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje šupljeg stakla
Finishing services of drinking glasses and other glassware of a kind used for table or kitchen purpose
Usluge dovršavanja čaša za piće i drugih proizvoda od stakla za uporabu za stolom ili u kuhinji
Finishing services of glass containers
Usluge dovršavanja ambalaže od stakla
Sub-contracted operations as part of manufacturing of hollow glass
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje šupljeg stakla
Glass fibres
Staklena vlakna
Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
Trake, roving, pređa i sječene niti, od staklenih vlakana
Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics
Voali, mreže, mat, hasure, ploče i ostali predmeti od staklenih vlakana, osim tkanina
Sub-contracted operations as part of manufacturing of glass fibres
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje staklenih vlakana
Other processed glass, including technical glassware
Ostalo obrađeno staklo uključujući tehničku robu od stakla
Other glass, semi-finished
Ostalo staklo, polugotovo
Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass;
Stakleni blokovi, opeke, pločice i ostali proizvodi od prešanog ili lijevanog stakla;
leaded lights and the like;
olovom uokvirena prozorska okna i slično;
multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
multicelularno ili pjenasto staklo u blokovima, pločama ili slično
Technical and other glass
Tehničko i ostalo staklo
Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Stakleni omotači, otvoreni, i njihovi stakleni dijelovi za električne svjetiljke, katodne cijevi i slično
Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked;
Staklo za satove i naočale, optički neobrađeno;
Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
Stakleni dijelovi svjetiljki i druge svjetleće opreme, svjetlećih znakova, natpisa i slično
Finishing services of other glass, including technical glassware;
Usluge dovršavanja ostalog stakla, uključujući tehničku robu od stakla;
sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware
podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostaloga obrađenog stakla, uključujući tehničku robu od stakla
Finishing services of other glass, including technical glassware
Usluge dovršavanja ostalog stakla, uključujući tehničku robu od stakla
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostaloga obrađenog stakla, uključujući tehničku robu od stakla
Refractory products
Vatrostalni proizvodi
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Opeka, blokovi, pločice i ostali keramički proizvodi od silikatnoga fosilnog brašna ili zemlje
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
Vatrostalna opeka, blokovi, pločice i slični vatrostalni keramički proizvodi za građevinarstvo, osim od silikatnoga fosilnog brašna ili zemlje
Sub-contracted operations as part of manufacturing of refractory products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje vatrostalnih proizvoda
Clay building materials
Proizvodi od gline za građevinarstvo
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic tiles and flags
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje keramičkih pločica i ploča
Bricks, tiles and construction products, in baked clay
Opeka, crjepovi i proizvodi za građevinarstvo od pečene gline
Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Nevatrostalna keramička građevinska opeka, blokovi za podove, nosivi elementi ili ispuni i slično
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Crjepovi, dimnjaci, poklopci za dimnjake, dimovodne cijevi, arhitektonski ukrasi i drugi keramički proizvodi za građevinarstvo
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje opeka, crjepova i proizvoda za građevinarstvo od pečene gline
Other porcelain and ceramic products
Ostali proizvodi od porculana i keramike
Ceramic household and ornamental articles
Keramički proizvodi za kućanstvo i ukrasni predmeti
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic household and ornamental articles
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje keramičkih proizvoda za kućanstvo i ukrasnih predmeta
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic sanitary fixtures
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje sanitarne keramike
Ceramic insulators and insulating fittings
Keramički izolatori i izolacijski pribor
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic insulators and insulating fittings
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje keramičkih izolatora i izolacijskog pribora
Other technical ceramic products
Ostali tehnički proizvodi od keramike
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other technical ceramic products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostalih tehničkih keramičkih proizvoda
Other ceramic products
Ostali proizvodi od keramike
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other ceramic products
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje ostalih proizvoda od keramike
Cement, lime and plaster
Cement, vapno i gips