natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cooperate with other world regions subject to agreement with Member States ensuring coordination with the EU;
suradnja s drugim regijama svijeta podložno dogovoru s državama članicama čime se osigurava koordinacija s EU-om;
international cooperation/coordination (ICAO, FAA, NATO, etc.) on behalf of its Member States, other than EU Member States subject to respecting EU competences;
međunarodna suradnja/koordinacija (ICAO, FAA, NATO itd.) u ime svojih država članica koje nisu države članice EU-a podložno poštovanju nadležnosti EU-a;
advising non-EU at their request those member states that are not EU Member States and have not concluded agreements with the Union, on ATM safety and performance matters, making use of in compliance with ICAO rules, in coordination with the EU and subject to respecting its competences EU and EASA rules in this area to inform enhancing harmonization, safety, operational efficiency and economies of scale.
v. savjetovanje, država koje nisu države članice EU-a na zahtjev onih država članica koje nisu države članice EU-a i koje nisu sklopile sporazume s Unijom, o pitanjima sigurnosti i uspješnosti ATM-a, primjenjujući u skladu s pravilima ICAO-a te u koordinaciji s EU-om i podložno poštovanju njegovih nadležnosti pravila EU-a i EASA-e u tom području u cilju podupiranja usklađivanja, sigurnosti, operativne učinkovitosti i ekonomije razmjera.
With respect to ‘pan-European ATM data and information’ the changes shall be as follows:
U odnosu na „podatke i informacije o ATM-u za cijelu Europu” provode se sljedeće izmjene:
collection and analysis of data, which could include performance data, safety data, etc. (in order to ‘maintain’ the systems and data in support of regulatory work) for states that are not EU Member States and, if this task is conferred to it by the EU, for EU Member States;
i. prikupljanje i analiza podataka kojima mogu biti obuhvaćeni podaci o uspješnosti, podaci o sigurnosti itd. (s ciljem „održavanja” sustava i podataka kojima se podupire regulatorna aktivnost) za države koje nisu države članice EU-a i, ako mu tu zadaću povjeri EU, za države članice EU-a;
analysis and provision of reports (information) on the data collected (e.g. ACE, PRR) for states that are not EU Member States and, if this task is conferred to it by the EU, for EU Member States;
analiza prikupljenih podataka i izrada izvješća (informacija) o njima (primjerice ACE, PRR) za države koje nisu države članice EU-a i, ako mu tu zadaću povjeri EU, za države članice EU-a;
run the ESSIP/LSSIP process, if conferred by the European Union;
upravljanje postupkom ESSIP/LSSIP ako mu tu zadaću povjeri Europska unija;
including reporting to ICAO on the implementation of the global air navigation plan (GANP) and aviation system block upgrades (ASBUs) and ensuring coordination with the EU reporting mechanisms in agreement with the European Union;
, uključujući izvješćivanje ICAO-a o provedbi Globalnog plana zračne plovidbe (GANP) i nadogradnji blokova zrakoplovnog sustava (ASBUs) i osiguravajući koordinaciju s mehanizmima izvješćivanja EU-a u dogovoru s Europskom unijom;
collection of traffic data and provision of Statfor forecast.
v. prikupljanje podataka o prometu i izrada prognoze STATFOR-a.
Centralised services
Centralizirane usluge
The Union's position is that a decision on centralised services should be postponed at this stage.
Stajalište je Unije da bi odluku o centraliziranim uslugama trebalo odgoditi u ovoj fazi.
The Union is not currently in possession of sufficient information to evaluate the substance of a decision on centralised services.
Unija trenutačno nema dovoljno informacija za evaluaciju sadržaja odluke o centraliziranim uslugama.
Such a decision may prejudge future activity conducted by Eurocontrol and in a manner that may be detrimental to the Union's activity in this field, in particular as regards Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR).
Takvom odlukom moglo bi se prejudicirati buduće djelovanje Eurocontrola i nanijeti šteta djelovanju Unije u ovom području, a posebno u pogledu istraživanja o upravljanju zračnim prometom jedinstvenog europskog neba (SESAR).
Council Implementing Decision (EU) 2015/2395
Provedbena odluka Vijeća (EU) 2015/2395
amending Implementing Decision 2010/99/EU authorising the Republic of Lithuania to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
o izmjeni Provedbene odluke 2010/99/EU kojom se Republici Litvi odobrava produljenje primjene mjere kojom se odstupa od članka 193. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost
By letter registered with the Commission on 1 April 2015, the Republic of Lithuania requested authorisation to continue to apply a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC which governs the person liable for the payment of the value added tax (VAT) to tax authorities.
Dopisom koji je Komisija zaprimila 1. travnja 2015. Republika Litva zatražila je odobrenje da nastavi primjenjivati mjeru kojom se odstupa od članka 193. Direktive 2006/112/EZ kojom se utvrđuje osoba odgovorna za plaćanje poreza na dodanu vrijednost (PDV) poreznim tijelima.
In accordance with Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the Commission informed the other Member States, by letter dated 18 May 2015, of the request made by Lithuania.
U skladu s člankom 395. stavkom 2. Direktive 2006/112/EZ Komisija je dopisom od 18. svibnja 2015. obavijestila ostale države članice o zahtjevu Litve.
By letter dated 20 May 2015, the Commission notified Lithuania that it had all the information necessary to consider the request.
Komisija je dopisom od 20. svibnja 2015. obavijestila Litvu da ima sve informacije potrebne za razmatranje zahtjeva.
Council Decision 2006/388/EC [2] authorised Lithuania, inter alia, to make the recipient liable for the VAT due on the supply of goods and services in the case of insolvency procedures or restructuring procedures subject to judicial oversight, and on the supply of timber.
Odlukom Vijeća 2006/388/EZ [2] Litvi je među ostalim odobreno da za kupce uvede obvezu plaćanja PDV-a na isporučenu robu i usluge kod postupaka u slučaju insolventnosti ili postupaka restrukturiranja koji podliježu sudskom nadzoru, te na isporučene drvne sirovine.
The period for the application of the derogating measure was extended twice, by Council Implementing Decisions 2010/99/EU [3] and 2012/704/EU [4].
Razdoblje primjene odstupajuće mjere produljeno je dva puta, provedbenim odlukama Vijeća 2010/99/EU [3] i 2012/704/EU [4].
The investigations and the analysis of the application of the mechanism carried out by the Lithuanian tax authorities have revealed the effectiveness of the derogating measure.
Istragama i analizom primjene mehanizma koje su provela litavska porezna tijela pokazala se učinkovitost odstupajuće mjere.
The Commission understands that the legal and factual situation which has justified the application of the derogating measure has not changed and continues to exist.
Komisija je zaključila da se pravna i činjenična situacija kojom se opravdala primjena odstupajuće mjere nije promijenila te da i dalje postoji.
Lithuania should therefore be authorised to apply the measure for a further limited period.
Litvi bi stoga trebalo odobriti primjenu te mjere u daljnjem ograničenom razdoblju.
Where Lithuania considers that a further extension of the derogating measure beyond 2018 is necessary, it should submit to the Commission an evaluation report, together with the extension request, by not later than 31 March 2018 in order to allow sufficient time for the Commission to examine the request.
Ako Litva smatra da je potrebno daljnje produljenje odstupajuće mjere nakon 2018., trebala bi do 31. ožujka 2018. Komisiji podnijeti zahtjev za produljenje s priloženim izvješćem o evaluaciji kako bi se Komisiji dalo dovoljno vremena za razmatranje zahtjeva.
The derogating measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Odstupajuća mjera neće nepovoljno utjecati na vlastita sredstva Unije koja proizlaze iz PDV-a.
Implementing Decision 2010/99/EU should therefore be amended accordingly,
Provedbenu odluku 2010/99/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
In Article 2 of Implementing Decision 2010/99/EU, the second paragraph is replaced by the following:
U članku 2. Provedbene odluke 2010/99/EU drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
‘It shall apply until 31 December 2018.
„Primjenjuje se do 31. prosinca 2018.
Any request for the extension of the measure provided for in this Decision shall be submitted to the Commission by 31 March 2018 and shall be accompanied by a report on the application of that measure.’.
Zahtjev za produljenje mjere predviđen ovom Odlukom podnosi se Komisiji do 31. ožujka 2018. te mu se prilaže izvješće o primjeni te mjere.”
This Decision is addressed to the Republic of Lithuania.
Ova Odluka upućena je Republici Litvi.
Council Decision 2006/388/EC of 15 May 2006 authorising the Republic of Lithuania to apply a measure derogating from Article 21 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (OJ L 150, 3.6.2006, p. 13).
Odluka Vijeća 2006/388/EZ od 15. svibnja 2006. kojom se Republici Litvi odobrava uvođenje mjere kojom se odstupa od članka 21. Šeste direktive 77/388/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o porezima na promet (SL L 150, 3.6.2006., str. 13.).
Council Implementing Decision 2010/99/EU of 16 February 2010 authorising the Republic of Lithuania to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 45, 20.2.2010, p. 10).
Provedbena odluka Vijeća 2010/99/EU od 16. veljače 2010. kojom se Republici Litvi odobrava produljenje primjene mjere kojom se odstupa od članka 193. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 45, 20.2.2010., str. 10.).
Council Implementing Decision 2012/704/EU of 13 November 2012 amending Implementing Decision 2010/99/EU authorising the Republic of Lithuania to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 319, 16.11.2012, p. 7).
Provedbena odluka Vijeća 2012/704/EU od 13. studenoga 2012. kojom se izmjenjuje Provedbena odluka 2010/99/EU kojom se Republici Litvi odobrava produljenje primjene mjere kojom se odstupa od članka 193. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 319, 16.11.2012., str. 7.).
Council Implementing Decision (EU) 2015/2396
Provedbena odluka Vijeća (EU) 2015/2396
amending Implementing Decision 2009/1008/EU authorising the Republic of Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
o izmjeni Provedbene odluke 2009/1008/EU kojom se Republici Latviji odobrava produljenje primjene mjere kojom se odstupa od članka 193. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost
By letter registered with the Commission on 30 March 2015, the Republic of Latvia requested authorisation to continue to apply a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC which governs the person liable for the payment of the value added tax (VAT) to tax authorities.
Dopisom koji je Komisija zaprimila 30. ožujka 2015. Republika Latvija zatražila je odobrenje da nastavi primjenjivati mjeru kojom se odstupa od članka 193. Direktive 2006/112/EZ kojim se utvrđuje osoba odgovorna za plaćanje poreza na dodanu vrijednost (PDV) poreznim tijelima.
In accordance with Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the Commission informed the other Member States, by letter dated 18 May 2015, of the request made by Latvia.
U skladu s člankom 395. stavkom 2. Direktive 2006/112/EZ Komisija je dopisom od 18. svibnja 2015. ostale države članice obavijestila o zahtjevu Latvije.
By letter dated 20 May 2015, the Commission notified Latvia that it had all the information necessary to consider the request.
Komisija je dopisom od 20. svibnja 2015. obavijestila Latviju da ima sve informacije potrebne za razmatranje zahtjeva.
Council Decision 2006/42/EC [2] authorised Latvia to make the recipient liable for the VAT due on the supply of timber.
Odlukom Vijeća 2006/42/EZ [2] Latviji je odobreno da za kupce uvede obvezu plaćanja PDV-a na isporuku drvne sirovine.
The period for the application of the derogating measure was extended twice, by Council Implementing Decisions 2009/1008/EU [3] and 2013/55/EU [4].
Razdoblje primjene odstupajuće mjere produljeno je dva puta, provedbenim odlukama Vijeća 2009/1008/EU [3] i 2013/55/EU [4].
The investigations and the analysis of the application of the mechanism carried out by the Latvian tax authorities have revealed the effectiveness of the derogating measure.
Istragama i analizom primjene mehanizma koje su provela latvijska porezna tijela pokazala se učinkovitost odstupajuće mjere.
Latvia should therefore be authorised to apply the measure for a further limited period.
Latviji bi stoga trebalo odobriti primjenu te mjere u daljnjem ograničenom razdoblju.
Where Latvia considers that a further extension of the derogating measure beyond 2018 is necessary, it should submit to the Commission an evaluation report, together with the extension request, by no later than 31 March 2018 in order to allow sufficient time for the Commission to examine the request.
Ako Latvija smatra da je potrebno daljnje produljenje odstupajuće mjere nakon 2018., trebala bi do 31. ožujka 2018. Komisiji podnijeti zahtjev za produljenje s priloženim izvješćem o evaluaciji kako bi se Komisiji dalo dovoljno vremena za razmatranje zahtjeva.
The derogating measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.
Odstupajuća mjera neće imati nepovoljan utjecaj na vlastita sredstva Unije koja proizlaze iz PDV-a.
Implementing Decision 2009/1008/EU should therefore be amended accordingly,
Provedbenu odluku 2009/1008/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
Articles 2 and 2a of Implementing Decision 2009/1008/EU are replaced by the following:
Članci 2. i 2.a Provedbene odluke 2009/1008/EU zamjenjuju se sljedećim:
Council Decision 2006/42/EC of 24 January 2006 authorising Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 21 of the Sixth Council Directive 77/388/EEC on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes (OJ L 25, 28.1.2006, p. 31).
Odluka Vijeća 2006/42/EZ od 24. siječnja 2006. kojom se Republici Latviji odobrava produljenje primjene mjere kojom se odstupa od članka 21. Šeste direktive 77/388/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o porezima na promet (SL L 25, 28.1.2006., str. 31.).
Council Implementing Decision 2009/1008/EU of 7 December 2009 authorising the Republic of Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 347, 24.12.2009, p. 30).
Provedbena odluka Vijeća 2009/1008/EU od 7. prosinca 2009. kojom se Republici Latviji odobrava produljenje primjene mjere kojom se odstupa od članka 193. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, 24.12.2009., str. 30.).
Council Implementing Decision 2013/55/EU of 22 January 2013 amending Implementing Decision 2009/1008/EU authorising the Republic of Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 22, 25.1.2013, p. 16).
Provedbena odluka Vijeća 2013/55/EU od 22. siječnja 2013. kojom se izmjenjuje Provedbena odluka 2009/1008/EU kojom se Republici Latviji odobrava produljenje primjene mjere kojom se odstupa od članka 193. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 22, 25.1.2013., str. 16.).
Council Decision (EU) 2015/2397
Odluka Vijeća (EU) 2015/2397
appointing a Spanish member and a Spanish alternate member of the Committee of the Regions
o imenovanju španjolskog člana i španjolskog zamjenika člana Odbora regija
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Paulino RIVERO BAUTE.
Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Paulina RIVERA BAUTEA.
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Javier GONZALEZ ORTIZ,
Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Javiera GONZALEZA ORTIZA,
as member:
članom:
D. Fernando CLAVIJO BATLLE, Presidente del Gobierno de Canarias,
D. Fernando CLAVIJO BATLLE, Presidente del Gobierno de Canarias;
as alternate member:
zamjenicom člana:
Done at Brussels, 16 December 2015.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2015.
Da Maria Luisa de MIGUEL ANASAGASTI, Directora General de Asuntos Económicos con la Unión Europea del Gobierno de Canarias.
Da Maria Luisa de MIGUEL ANASAGASTI, Directora General de Asuntos Económicos con la Unión Europea del Gobierno de Canarias,
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2398
Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2398
of 17 December 2015
оd 17. prosinca 2015.
on information and documentation related to an application for a facility located in a third country for inclusion in the European List of ship recycling facilities
o informacijama i dokumentaciji povezanima sa zahtjevom za uvrštenje postrojenja smještenog u trećoj zemlji na Europski popis postrojenja za recikliranje brodova
Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC [1], and in particular Article 15(3) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. o recikliranju brodova i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1013/2006 i Direktive 2009/16/EZ [1], a posebno njezin članak 15. stavak 3.,
Regulation (EU) No 1257/2013, in particular in its Title III, lays down requirements for ship recycling facilities wishing to recycle ships flying the flag of a Member State of the European Union and thereby applying for inclusion in the European List of ship recycling facilities.
Uredbom (EU) br. 1257/2013, a posebno njezinom glavom III. utvrđuju se zahtjevi za postrojenja za recikliranje brodova u kojima se želi reciklirati brodove koji plove pod zastavom države članice Europske unije i za koje se stoga zahtijeva uvrštenje na Europski popis postrojenja za recikliranje brodova.
Article 15(2) of Regulation (EU) No 1257/2013 lists information and documentation to be provided by ship recycling companies as part of their application files for ship recycling facilities located in a third country for inclusion on the European List.
U članku 15. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1257/2013 navedene su informacije i dokumentacija koje poduzeća za recikliranje brodova moraju dostaviti kao dio popratne dokumentacije uz zahtjev za uvrštavanje postrojenja za recikliranje brodova smještenog u trećoj zemlji na Europski popis.
Furthermore, Article 16(2) lists information to be published in the Official Journal about the ship recycling facility to be included in the European List.
Nadalje, u članku 16. stavku 2. navedene su informacije za objavu u Službenom listu o postrojenju za recikliranje brodova koje će biti uvršteno na Europski popis.
Contrary to other Implementing Acts to be adopted under the Ship Recycling Regulation, there is no directly equivalent template available from the Hong Kong Convention for the safe and environmentally sound recycling of ship of 2009.
Za razliku od drugih provedbenih akata koji će se donijeti u okviru Uredbe o recikliranju brodova, ne postoji potpuno jednakovrijedan predložak na temelju Konvencije iz Hong Konga za sigurno i okolišno prihvatljivo recikliranje brodova iz 2009.
The format given in Annex therefore comprises relevant extracts from Hong Kong Convention Appendix 5 (‘Document of Authorization of Ship Recycling’ — DASR) and from the relevant IMO guidelines related to ship recycling facilities and adds information and documentation requirements added in the Ship Recycling Regulation (as listed in Articles 15(2) and 16(2) of the Regulation).
Obrascem u Prilogu stoga su obuhvaćeni relevantni izvaci iz dodatka 5. Konvenciji iz Hong Konga („Dozvola za recikliranje brodova” – DASR) i relevantnih smjernica IMO-a koje se odnose na postrojenja za recikliranje brodova te su uključeni zahtjevi u pogledu informacija i dokumentacije dodani Uredbom o recikliranju brodova (kako je navedeno u članku 15. stavku 2. i članku 16. stavku 2. te Uredbe).
Stakeholders were consulted in writing on the contents of the Decision.
Pri pisanju Odluke provedeno je savjetovanje s dionicima.
The Annex takes comments made into account.
Njihove primjedbe uzete su u obzir pri sastavljanju Priloga.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Ship Recycling Regulation Committee established under Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za regulaciju recikliranja brodova uspostavljenog člankom 25. Uredbe (EU) br. 1257/2013,
The information and documentation required to identify a ship-recycling facility located in a third country applying for inclusion in the European List of ship recycling facilities shall be submitted in the format provided in the Annex.
Informacije i dokumentacija potrebne za identificiranje postrojenja za recikliranje brodova smještenog u trećoj zemlji za koje se podnosi zahtjev za uvrštenje na Europski popis podnose se u formatu iz Priloga.
Done at Brussels, 17 December 2015.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2015.
OJ L 330, 10.12.2013, p. 1.
SL L 330, 10.12.2013., str. 1.
Identification of the ship recycling facility
Identifikacija postrojenja za recikliranje brodova
Name of ship recycling facility
Naziv postrojenja za recikliranje brodova
Distinctive Recycling Company identity No.
Osobni identifikacijski broj poduzeća za recikliranje brodova
Full address of ship recycling facility
Puna adresa postrojenja za recikliranje brodova
Primary contact person
Glavna osoba za kontakt
Phone number
Telefonski broj
Name, address, and contact information of ownership company
Naziv, adresa i podaci za kontakt poduzeća u čijem je vlasništvu postrojenje
Working language(s)
Radni jezik/jezici
Method(s) of recycling [1]
Metoda/metode recikliranja [1]
Type(s) of ships that can be recycled
Vrsta/vrste brodova koji se mogu reciklirati
Procedure for approval of the ship recycling plan [2]
Postupak za odobravanje plana recikliranja broda [2]
Number of employees [3]
Broj zaposlenika [3]
Maximum ship recycling output achieved on a given year in the past 10 years (in LDT) [4]
Najveći rezultat recikliranja brodova ostvaren u određenoj godini tijekom zadnjih 10 godina (u LDT) [4]
Description of the ship recycling facility (layout, waterdepth, accessibility, etc.)
Opis postrojenja za recikliranje brodova (tlocrt, dubina vode, dostupnost itd.)
Heavy equipment
Teška oprema
Heavy-lifting machines
Dizalice za teške terete
e.g. Jib crane: 60 tonnes
npr. lift-dizalica: 60 tona
e.g. Mobile crane: 35 tonnes × 1, 27 tonnes × 1
npr. autodizalica: 35 tona × 1,27 tona × 1
e.g. Hydraulic backhoe: SH400, ZX330, SK220, ZX200 with Shear, Magnet
npr. hidraulički bager: SH400, ZX330, SK220, ZX200 sa sjekačem, magnetom
e.g. Hydraulic shear: 600 tonnes × 1
npr. hidraulički sjekač: 600 tona × 1
e.g. Weight bridge: 50 tonnes
npr. mosna vaga: 50 tona
Boat
Brod
e.g. Gross tonnage: 5 tonnes, Power: 240 HP
npr. bruto tonaža: 5 tona, snaga: 240 KS
Shear
Sjekač
e.g. Capacity: 600 tonnes
npr. kapacitet: 600 tona
Other equipment
Ostala oprema
O2 supply
Opskrba kisikom
e.g. Liquid O2 supply system: 10 m3
npr. sustav za opskrbu tekućim kisikom: 10 m3
Gas supply
Opskrba plinom
e.g. LPG bottles
npr. boce UNP-a
Compressed air
Stlačeni zrak
20 tonnes
Kapacitet spremnika: cca 20 tona
Wastes storage
Skladište otpada
e.g. Container for asbestos: 2
npr. spremnik za azbest: 2
Incinerator(s)
Spalionica/spalionice
e.g. none
npr. nijedna
Electric power supply
Opskrba električnom energijom
e.g. Substation
npr. trafostanica