natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Parties shall ensure that the increased origin quota and the date on which it becomes applicable are publicly available.
Stanke osiguravaju da se povećanje kvote za proizvode s podrijetlom i datum njegove primjene javno objavljuju.
Review Provision Related to Table B.1
Odredbe o preispitivanju povezane s tablicom B.1.
After the completion of the third calendar year following the entry into force of this Agreement, at the request of a Party, the Parties will engage in a discussion on possible revisions to this Section.
Po isteku treće kalendarske godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma, na zahtjev jedne stranke, stranke započinju razgovore o mogućem preispitivanju ovog odjeljka.
Section C — Textiles and Apparel
Odjeljak C – Tekstil i odjeća
Table C.1
Tablica C.1.
Annual Quota Allocation for Textiles Exported from Canada to the European Union
Godišnja dodijeljena kvota za tekstil koji se izvozi iz Kanade u Europsku uniju
m2 = metres squared
m2 = kvadratni metri
Annual quota for exports from Canada into the European Union (kilograms net weight, unless otherwise specified)
Godišnja kvota za izvoz iz Kanade u Europsku uniju (neto težina u kilogramima, ako nije navedeno drugačije)
Yarn of combed wool, not put up for retail sale, containing less than 85 per cent by weight of wool
Pređa od češljane vune, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, s masenim udjelom vune manjim od 85 %
Cotton yarn not elsewhere specified or included, 85 per cent or more by weight of cotton, not put up for retail sale, single uncombed yarn, over 14 nm but not over 43 nm
Pamučna pređa, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, jednonitna pređa, metričke numeracije veće od 14 nm, ali ne veće od 43 nm
Woven fabrics of cotton, 85 per cent or more cotton by weight, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing not over 200 g/m2
Tkanine od pamuka, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, tiskane, osim platnenog tkanja, nespomenute niti uključene na drugom mjestu, mase ne veće od 200 g/m2
Woven fabrics of cotton, 85 per cent or more cotton by weight, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing over 200 g/m2
Tkanine od pamuka, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, tiskane, osim platnenog tkanja, nespomenute niti uključene na drugom mjestu, mase veće od 200 g/m2
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilaments of less than 67 decitex
Pređa od sintetičkih filamenata (osim konca za šivanje), nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, uključujući sintetičke monofilamente finoće manje od 67 deciteksa
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm, not elsewhere specified or included
Sintetički monofilamenti finoće 67 deciteksa i veće, s dimenzijom poprečnog presjeka ne većom od 1 mm, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.04
Tkanine od sintetičke filament pređe, uključujući tkanine dobivene od materijala iz tarifnog broja 54.04
Printing or dyeing, accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerizing, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the non-originating fabric does not exceed 47,5 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Tisak ili bojenje s najmanje dvije radnje obrade ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalendiranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne prekoračuje 47,5 % transakcijske vrijednosti ili cijene proizvoda fco tvornica.
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock), of synthetic fibres
Otpadci (uključujući iščešak, otpatke od pređa i raščupane tekstilne proizvode) od sintetičkih vlakana
Woven fabrics of polyester staple fibres, under 85 per cent (wt.) of such fibres, unbleached or bleached, plain weave, mixed mainly or solely with cotton, not over 170 g/m2
Tkanine od poliesterskih rezanih vlakana, manje od 85 % (težina) takvih vlakana, nebijeljene ili bijeljene, u mješavini pretežito ili samo s pamukom, najviše 170 g/m2
Nonwovens (of textile materials), whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Netkani materijali (od tekstila), neovisno o tome jesu li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili laminirani ili ne
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made-up
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, dobiveni tafting-postupkom, neovisno jesu li dovršeni ili ne
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 58.07 (other than labels, badges and similar articles, in the piece etc.); narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive
Uske tkanine, osim proizvoda iz tarifnog broja 58.07 (osim etiketa, znački i sličnih proizvoda od tekstilnog materijala, u metraži) uski materijali koji se sastoje samo od međusobno slijepljenih niti osnove
Quilted textile products in the piece (one or more layers assembled with padding by stitching etc.), other than embroidery of heading 58.10
Punjeni tekstilni proizvodi u metraži (koji se sastoje od jednog ili više slojeva tekstilnih materijala spojenih s materijalom za punjenje prošivanjem itd.) osim veza iz tarifnog broja 58.10
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 59.02
Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prevučeni, prekriveni ili laminirani plastičnim masama, osim onih iz tarifnog broja 59.02
1754000 m2
1754000 m2.
A change from any other chapter, provided that the value of the non-originating fabric does not exceed 60 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Promjena iz bilo kojeg drugog poglavlja ako vrijednost tekstilnog materijala bez podrijetla ne prekoračuje 60 % transakcijske vrijednosti ili cijene proizvoda fco tvornica.
Floor coverings, consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape, excluding linoleum
Podni pokrivači dobiveni premazivanjem ili prevlačenjem tekstilne pologe, neovisno jesu li rezani u oblike ili ne, linoleum
Rubberized textile fabrics, other than those of heading 59.02
Gumirani tekstilni materijali, osim onih iz tarifnog broja 59,02
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Tekstilni materijali impregnirani, premazani, prevučeni ili prekriveni na drugi način; oslikana platna za kazališne kulise, studijske pozadine i slično
Textile products and articles for specified technical uses
Tekstilni proizvodi i predmeti za tehničku uporabu
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 per cent or more elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 60.01
Pleteni ili kukičani materijali, širine veće od 30 cm, s masenim udjelom elastomerne pređe ili gumenih niti 5 % ili većim, osim onih iz tarifnog broja 60.01
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of heading 60.01 to 60.04
Pleteni materijali po osnovi (uključujući i dobivene na „galloon” pletaćim strojevima), osim onih iz tarifnih brojeva 60.01 do 60.04
Knitted or crocheted fabrics, not elsewhere specified or included
Pleteni ili kukičani materijali, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Tarpaulins, awnings, sunblinds, tents, sails for boats, sailboards or landcraft, and camping goods, of textile materials
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje, od tekstilnih materijala
Made-up articles of textile materials, not elsewhere specified or included
Gotovo proizvodi od tekstilnih materijala, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Table C.2
Tablica C.2.
Annual Quota Allocation for Apparel Exported from Canada to the European Union
Godišnja dodijeljena kvota za odjeću koja se izvozi iz Kanade u Europsku uniju
Annual quota for exports from Canada into the European Union (units, unless otherwise specified)
Godišnja kvota za izvoz iz Kanade u Europsku uniju (jedinice, ako nije navedeno drugačije)
Sufficient production [4]
Dostatna prerada [4]
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, ski-jackets, and similar articles of manmade fibres, knitted or crocheted
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci, skijaške jakne i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, od umjetnih vlakana, pleteni ili kukičani
A change from any other chapter, provided that the product is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of a Party; or
Promjena iz bilo kojeg drugog poglavlja ako je proizvod krojen (ili pleten u oblik) i sašiven ili na neki drugi način sastavljen na državnom području stranke; ili
A change to a good knit to shape, for which no sewing or other assembly is required, from any other chapter.
Promjena dobrog pletenja u oblik za koje nije potrebno šivanje ili druge vrste slaganja, iz bilo kojeg drugog poglavlja.
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, ski-jackets and similar articles of manmade fibres, knitted or crocheted
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci, skijaške jakne i slični proizvodi, za žene i djevojčice, od umjetnih vlakana, pleteni ili kukičani
Women's or girls' suits, ensembles, suit-type jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, etc. (no swimwear), knitted or crocheted
Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače itd. (osim odjeće za plivanje), za žene i djevojčice, pleteni ili kukičani
Women's or girls' blouses and shirts of manmade fibres, knitted or crocheted
Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane
Women's or girls' briefs and panties of manmade fibres, knitted or crocheted
Gaćice od umjetnih ili sintetičkih vlakana, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles of manmade fibres, knitted or crocheted
Kombinei, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje i slični proizvodi od umjetnih vlakana, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
T-shirts, singlets and other vests, of cotton, knitted or crocheted
T-majice, potkošulje i ostale majice, pamučne, pletene ili kukičane
T-shirts, singlets and other vests, of textile materials not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
T-majice, potkošulje i ostale majice, od ostalih tekstilnih materijala, nespomenute niti uključene na drugom mjestu, pletene ili kukičane
Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted
Odjeća za plivanje za žene ili djevojčice, od sintetičkih vlakana, pletena ili kukičana
Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
Odjeća nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, pletena ili kukičana
90000 kilograms
90000 kilograma
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Čarape s gaćicama, čarape s gaćicama bez stopala, čarape, kratke čarape i slično, uključujući gradirane stezne čarape (na primjer, čarape za vene) i obuću bez pričvršćenog potplata, pletene ili kukičane
98000 kilograms
98000 kilograma
Men's or boys' overcoats car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6203
Kaputi, kratki kaputi, pelerine, plaštevi, anorci (uključujući skijaške jakne), vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, pleteni ili kukičani, osim onih iz tarifnog broja 6203
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6204
Kaputi, ogrtači, pelerine, kratki kaputi, kratki ogrtači bez rukava, vjetrovke svih vrsta, anorak (uključujući skijaške jakne) i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, osim onih iz tarifnog broja 6204
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
Odijela, kompleti, jakne, sakoi, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za muškarce i dječake, koji nisu pleteni ili kukičani
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
Kostimi, kompleti, jakne, sakoi, haljine, suknje, suknje-hlače, hlače, hlače s plastronom i naramenicama, hlače stisnute ispod koljena i kratke hlače (osim odjeće za plivanje), za žene i djevojčice, koji nisu pleteni ili kukičani
Men's or boys' shirts, not knitted or crocheted
Košulje za muškarce ili dječake, koje nisu pletene ili kukičane
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, not knitted or crocheted
Bluze, košulje i košulje-bluze, za žene ili djevojčice, koje nisu pletene ili kukičane
Men's or boys' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
Odjeća za muškarce ili dječake izrađena od materijala iz tarifnih brojeva 59.03, 59.06 ili 59.07, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, koja nije pletena ni kukičana
68000 kilograms
68000 kilograma
Women's or girls' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
Odjeća za žene ili djevojčice izrađena od materijala iz tarifnih brojeva 59.03, 59.06 ili 59.07, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, koja nije pletena ni kukičana
30000 kilograms
30000 kilograma
Track suits, ski-suits and swimwear, other garments not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
Trenirke, skijaška odijela te kupaće gaće i kostimi, ostala odjeća nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, koja nije pletena ni kukičana
52000 kilograms
52000 kilograma
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Naramenice, podvezice za čarape i slični proizvodi i njihovi dijelovi koji jesu ili nisu pleteni ili kukičani
16000 kilograms
16000 kilograma
Table C.3
Tablica C.3.
Annual Quota Allocation for Textiles Exported from the European Union to Canada
Godišnja dodijeljena kvota za tekstil koji se izvozi iz Europske unije u Kanadu
Annual quota for exports from the European Union into Canada (kilograms, unless otherwise specified)
Godišnja kvota za izvoz iz Europske unije u Kanadu (kilogrami, ako nije navedeno drugačije)
Woven fabrics containing 85 per cent or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
Tkanine masenog udjela svile ili svilenih otpadaka 85 % ili većeg, osim od buret svile:
Weaving.
Tkanje
Woven fabrics containing predominantly, but less than 85 per cent by weight of carded wool or carded fine animal hair, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
Tkanine koje se sastoje pretežno, ali manje od 85 % masenog udjela grebenane vune ili grebenane fine životinjske dlake, u mješavini pretežito ili samo s umjetnim ili sintetičkim filamentima
Woven fabrics of cotton, containing 85 per cent or more cotton by weight and weighing not more than 200 g/m2, dyed, excluding those in three-thread or four-thread twill, which includes cross twill, and plain woven fabrics
Pamučne tkanine, s masenim udjelom pamuka 85 % ili većim, mase ne veće od 200 g/m2, obojene, tronitnog ili četveronitnog keper tkanja, uključujući križni keper i jednostavno tkanje
Sewing thread of synthetic filaments, whether or not put up for retail sale
Konac za šivanje od sintetičkih filamenata, neovisno o tome je li pripremljen u pakiranja za pojedinačnu prodaju ili ne
Extrusion of man-made filament yarn whether or not accompanied by spinning; or
Ekstruzija pređe od sintetičkih filamenata popraćena predenjem ili ne; ili
Spinning.
Predenje.
Synthetic filament yarn, not put up for retail sale, high tenacity yarn of aramids
Sintetička filament-pređa, nepakirana za maloprodaju, pređa velike čvrstoće od aramida
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and with a cross sectional dimension of no more than 1 mm; strip and the like, (for example, artificial straw), of synthetic textile material, with an apparent width of no more than 5 mm
Sintetički monofilamenti finoće 67 deciteksa i veće, s niti jednom dimenzijom poprečnog presjeka ne većom od 1 mm; vrpce i slično (na primjer, umjetna slama), od sintetičkih tekstilnih materijala, očevidne širine ne veće od 5 mm
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, not elsewhere specified or included
Netkani materijali, neovisno o tome je li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili laminirani ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Any non-woven process including needle punching.
Bilo koji postupak bez tkanja, uključujući probadanje iglom.
Binder or baler twine, of polyethylene or polypropylene
Jaki konci za vezanje ili za bale, od polietilena ili polipropilena
Twine, cordage, ropes and cables of polyethylene or polypropylene, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics (excluding binder or baler twine)
Konopi, uzice i užad i kabeli od polietilena ili polipropilena neovisno jesu li upleteni ili opleteni ili ne, te neovisno jesu li impregnirani, prevučeni, prekriveni ili obloženi gumom ili plastičnom masom ili ne (osim konopa za vezanje i baliranje)
Carpets and other floor coverings, of man-made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up (excluding kelem, schumacks, karamanie and similar hand-woven rugs)
Sagovi i ostali podni pokrivači, od umjetnih ili sintetičkih tekstilnih materijala, tkani, koji nisu dobiveni tafting-postupkom i nisu flokirani, s florom, dovršeni (osim Kelem, Schumacks, Karamanie i slično ručno tkanih prostirki)
Weaving; or
Tkanje; ili
Use of any non-woven process including needle punching.
Uporaba bilo kojeg postupka bez tkanja, uključujući probadanje iglom.
Carpets and other floor coverings, of nylon or other polyamides, tufted whether or not made up
Sagovi i ostali tekstilni podni pokrivači, od najlona ili ostalih poliamida, dobiveni tafting-postupkom niti flokirani, neovisno jesu li dovršeni ili ne
Carpets and other floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made-up (excluding floor tiles with an area of no more than 0,3 m2)
Sagovi i ostali podni pokrivači, od pusta, koji nisu dobiveni tafting-postupkom i nisu flokirani, neovisno jesu li dovršeni ili ne (osim pločica od sagova površine ne veće od 0,3 m2)
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics (excluding tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon)
Tekstilni materijali impregnirani, prevučeni, prekrivani ili laminirani plastikom (osim kord-materijala pređe velike čvrstoće od najlona ili drugih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona)
Coating, flocking, laminating or metalising, in each case accompanied by at least two other main preparatory finishing operations (such as calendering, shrinking resistance processing) confer origin provided that at least 52,5 per cent value was added based on the transaction value or ex-work price of product
Prevlačenje, flokiranje, laminiranje ili prevlačenje metalom, u svakom slučaju s najmanje druga dva glavna postupka pripremne ili završne obrade (kao što je kalandrenje, obrada za sprječavanje smanjivanja), daju podrijetlo ako je dodano najmanje 52,5 % vrijednosti na temelju transakcijske vrijednosti ili cijene proizvoda fco tvornica
Linoleum, whether or not cut to shape
Linoleum, uključujući izrezan u oblike
Coating, flocking, laminating or metalising, in each case accompanied by at least two other main preparatory finishing operations (such as calendering, shrinking resistance processing) confer origin provided that at least 52,5 per cent value was added based on ex-work price of product.
Prevlačenje, flokiranje, laminiranje ili prevlačenje metalom, u svakom slučaju s najmanje druga dva glavna postupka pripremne ili završne obrade (kao što je kalandrenje, obrada za sprječavanje smanjivanja), daju podrijetlo ako je dodano najmanje 52,5 % vrijednosti na temelju cijene proizvoda fco tvornica.
Manufacturing from yarn or waste fabrics or rags of heading 63.10;
Proizvodnja od pređe ili ostataka vlakna ili krpa iz tarifnog broja 63.10;
Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to Chapter 59
Tekstilni proizvodi i predmeti, za tehničku uporabu, navedeni u napomeni 7. uz poglavlje 59.
Bed linen, printed, of cotton, not knitted or crocheted
Posteljina, tiskana, pamučna, koja nije pletena ili kukičana
Cutting of fabric and making up; or
Krojenje tkanine i izrada; ili
Use of any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting).
Uporaba bilo kojeg postupka bez tkanja, uključujući probadanje iglom koji prati izrada (uključujući krojenje).
Bed linen (other than printed) of cotton, not knitted or crocheted
Posteljina, (osim tiskane ) pamučna, koja nije pletena ili kukičana
Cutting of fabric and making up;
Krojenje tkanine i izrada;
Use of any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting);or
Uporaba bilo kojeg postupka bez tkanja, uključujući probadanje iglom koji prati izrada (uključujući krojenje); ili
Making up preceded by printing.
Izrada kojoj prethodi tiskanje.
Toilet linen and kitchen linen of cotton (excluding of terry towelling or similar terry fabrics), floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters
Toaletno i kuhinjsko rublje (osim od frotir materijala za ručnike ili sličnih frotir materijala) od pamuka, krpe za podove, posuđe, prašinu
Use of any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting);
Uporaba bilo kojeg postupka bez tkanja, uključujući probadanje iglom koji prati izrada (uključujući krojenje);
Table C.4
Tablica C.4.
Annual Quota Allocation for Apparel Exported from the European Union to Canada
Godišnja dodijeljena kvota za odjeću koja se izvozi iz Europske unije u Kanadu
Annual quota for exports from the European Union into Canada (units, unless otherwise specified)
Godišnja kvota za izvoz iz Europske unije u Kanadu (jedinice, ako nije navedeno drugačije)
Sufficient production [5]
Dostatna prerada [5]
Men's or boys' shirts of cotton, knitted or crocheted (excluding nightshirts, t-shirts, singlets and other vests)
Košulje za muškarce ili dječake od pamuka, pletene ili kukičane (osim noćnih košulja, T-majica, potkošulja i ostalih majica)
Cutting of fabric and making up.
Krojenje tkanine i izrada.
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted (excluding t-shirts and vests)
Bluze, košulje i košulje-bluze od pamuka, za žene ili djevojčice, pletene ili kukičane (osim T-majica i majica)
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted (excluding wadded waistcoats)
Džemperi, puloveri, prsluci i slični proizvodi, pleteni ili kukičani (osim punjenih prsluka)
Knitting to shape for products for which no sewing or other assembly is required.
Oblikovanje pletenjem proizvoda za koje nije potrebno šivanje ili drugo slaganje.
Other garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
Ostala odjeća nespomenuta niti uključena na drugom mjestu, pletena ili kukičana
58000 kilograms
58000 kilograma