natgillin/translations-raw huggingface dataset:
not more than 0,01 % by volume of High Boilers,
s volumnim udjelom tvari s visokim vrelištem od najviše 0,01 %,
without any odour (no malodour)
bez ikakvih mirisa (bez neugodnih mirisa)
For further purification to an inhalation grade of HFC 134a produced under GMP (Good Manufacturing Practice) for use in the manufacture of a propellant for medical aerosols whose contents are taken into the oral or nasal cavities, and/or the respiratory tract (CAS RN 811-97-2) [1]
Za daljnje pročišćavanje radi dobivanja HFC 134a proizvedenog u skladu s GMP-om (dobra proizvođačka praksa) kakvoće potrebne za inhalaciju, za uporabu kao potisni plin za aerosole u lijekovima čiji se sadržaj unosi u usne ili nosne šupljine i/ili respiratorni trakt (CAS RN 811-97-2) [1]
hloro-alpha,alpha,alpha-trifluorotoluene (CAS RN 98-15-7)
lor-alfa,alfa,alfa-trifluortoluen (CAS RN 98-15-7)
4,4′-Dinitrostilbene-2,2′-disulfonic acid (CAS RN 128-42-7)
4,4′-Dinitrostilben-2,2′-disulfonska kiselina (CAS RN 128-42-7)
hloro-4-nitrobenzene (CAS RN 100-00-5)
lor-4-nitrobenzen (CAS RN 100-00-5)
ert-Butylcyclohexanol (CAS RN 98-52-2)
ert-Butilcikloheksanol (CAS RN 98-52-2)
Mixture of meta-cresol (CAS RN 108-39-4) and para-cresol (CAS RN 106-44-5) with a purity by weight of 99 % or more
Mješavina meta-krezola (CAS RN 108-39-4) i para-krezola (CAS RN 106-44-5) masenog udjela (čistoće) 99 % ili više
2,6-Xylenol (CAS RN 576-26-1)
2,6-Ksilenol (CAS RN 576-26-1)
hlorophenol (CAS RN 106-48-9)
lorofenol (CAS RN 106-48-9)
ert-Butyl-4-hydroxyanisole and 3-tert-butyl-4-hydroxyanisole, mixed isomers (CAS RN 25013-16-5)
ert-Butil-4-hidroksianisol i 3-tert-butil-4-hidroksianisol, mješavina izomera (CAS RN 25013-16-5)
2,6-Dimethyl-1-indanone (CAS RN 66309-83-9)
2,6-Dimetil-1-indanon (CAS RN 66309-83-9)
1,3-Diphenylpropane-1,3-dione (CAS RN 120-46-7)
1,3-Difenilpropan-1,3-dion (CAS RN 120-46-7)
Trimethyl orthoformate (CAS RN 149-73-5)
Trimetil ortoformat (CAS RN 149-73-5)
Hydroxyzinc methacrylate powder (CAS RN 63451-47-8)
Hidroksicinkov metakrilat u prahu (CAS RN 63451-47-8)
Methyl 2-fluoroacrylate (CAS RN 2343-89-7)
Metil 2-fluorakrilat (CAS RN 2343-89-7)
3,5-Dinitrobenzoic acid (CAS RN 99-34-3)
3,5-Dinitrobenzojeva kiselina (CAS RN 99-34-3)
Cholic Acid (CAS RN 81-25-4)
Kolna kiselina (CAS RN 81-25-4)
,12-α-Dihydroxy-5-β-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid) (CAS RN 83-44-3)
,12-α-Dihidroksi-5-β-kolan-24-oik kiselina (dezoksikolna kiselina) (CAS RN 83-44-3)
xovaleric acid (CAS RN 123-76-2)
ksovalerijanska kiselina (CAS RN 123-76-2)
p-Anisic acid (CAS RN 100-09-4)
p-Anisna kiselina (CAS RN 100-09-4)
ethylcatechol dimethyl acetate (CAS RN 52589-39-6)
etilkatehol dimetil acetat (CAS RN 52589-39-6)
Tris(2-butoxyethyl)phosphate (CAS RN 78-51-3)
Tris(2-butoksietil)fosfat (CAS RN 78-51-3)
Diethylamino-triethoxysilane (CAS RN 35077-00-0)
Dietilamino-trietoksisilan (CAS RN 35077-00-0)
Taurine (CAS RN 107-35-7), with 0,5 % addition of anti-caking agent silicon dioxide (CAS RN 112926-00-8)
Taurin (CAS RN 107-35-7), s dodatkom 0,5 % tvari za sprečavanje zgrudnjavanja silicijevog dioksida (CAS RN 112926-00-8)
Sodium hydrogen 3-aminonaphthalene-1,5-disulphonate (CAS RN 4681-22-5)
Natrijev hidrogen 3-aminonaftalen-1,5-disulfonat (CAS RN 4681-22-5)
Toluene diamine (TDA), containing by weight:
Toluen diamin (TDA),s masenim udjelom:
72 % or more but not more than 82 % of 4-methyl-m-phenylenediamine, and
etil-m-fenilendiamina 72 % ili više, ali ne više od 82 %, i
17 % or more but not more than 22 % of 2-methyl-m-phenylenediamine, and
etil-m-fenilendiamina 17 % ili više, ali ne više od 22 %, i
not more than 0,23 % of residual tar
ostataka katranaod najviše 0,23 %
whether or not containing 7 % or less of water
neovisno o tome sadržava li 7 % ili manje vode
N-[2-[2-(Dimethylamino)ethoxy]ethyl]-N-methyl-1,3-propanediamine (CAS RN 189253-72-3)
N-[2-[2-(dimetilamino)etoksi]etil]-N-metil-1,3-propandiamin (CAS RN 189253-72-3)
Sodium hydrogen 4-amino-5-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate (CAS RN 5460-09-3)
Natrijev hidrogen 4-amino-5-hidroksinaftalen-2,7-disulfonat (CAS RN 5460-09-3)
DL-Aspartic acid used for the manufacture of food-integrators (CAS RN 617-45-8) [1]
DL-aspartinska kiselina, za uporabu u proizvodnji dodataka prehrani (CAS RN 617-45-8) [1]
Dimethyl 2-aminobenzene-1,4-dicarboxylate (CAS RN 5372-81-6)
Dimetil 2-aminobenzen-1,4-dikarboksilat (CAS RN 5372-81-6)
1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanol hydrochloride (CAS RN 130198-05-9)
1-[2-Amino-1-(4-metoksifenil)-etil]-cikloheksanol hidroklorid (CAS RN 130198-05-9)
Calcium phosphoryl choline chloride tetra hydrate (CAS RN 72556-74-2)
Kalcij fosforil kolin klorid tetra hidrat (CAS RN 72556-74-2)
N,N,N-Trimethylanilinium chloride (CAS RN 138-24-9)
N,N,N-Trimetilanilinijev klorid (CAS RN 138-24-9)
N-Ethyl N-Methylcarbamoyl Chloride (CAS RN 42252-34-6)
N-Etil-N-metilkarbamoil klorid (CAS RN 42252-34-6)
2-(Trifluoromethyl) benzamide (CAS RN 360-64-5)
2-(Trifluormetil) benzamid (CAS RN 360-64-5)
2-[[2-(Benzyloxycarbonylamino)acetyl]amino]propionic acid (CAS RN 3079-63-8)
2-[[2-(Benziloksikarbonilamino)acetil]amino]propionska kiselina (CAS RN 3079-63-8)
hloro-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)-N-(propan-2-yloxymethyl)acetamide (CAS RN 86763-47-5)
loro-N-(2-etil-6-metilphenil)-N-(propan-2-iloksimetil)acetamid (CAS RN 86763-47-5)
Cyfluthrin (ISO) (CAS RN 68359-37-5) with a purity by weight of 95 % or more
Ciflutrin (ISO) (CAS RN 68359-37-5) s masenim udjelom (čistoćom) 95 % ili više
yano-2-nitrobenzoic acid methyl ester (CAS RN 52449-76-0)
Metil ester 4-cijano-2-nitrobenzojeve kiseline (CAS RN 52449-76-0)
2-(m-Benzoylphenyl)propiononitrile (CAS RN 42872-30-0)
2-(M-benzoilfenil)propiononitril (CAS RN 42872-30-0)
C.C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-2) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam
C.C'-Azodi (formamid) (CAS RN 123-77-2) u obliku žutog praha s temperaturom razgradnje 180 °C ili više, ali ne više 220 °C, za uporabu kao pjenilo u proizvodnji termoplastičnih smola, elastomera i umrežene politenske pjene
mino-3-(4-hydroxyphenyl) propanal semicarbazone hydrochloride
mino-3-(4-hidroksifenil) propanal semikarbazon hidroklorid
3,3′-Dimethylbiphenyl-4,4′-diyl diisocyanate (CAS RN 91-97-4)
3,3'-Dimetilbifenil-4,4'-diil diizocijanat (CAS RN 91-97-4)
Butylethylmagnesium (CAS RN 62202-86-2), in the form of a solution in heptane
Butiletilmagnezij (CAS RN 62202-86-2), u obliku otopine u heptanu
Diethylmethoxyborane (CAS RN 7397-46-8), whether or not in the form of a solution in tetrahydrofuran according to note 1e to Chapter 29 of the CN
Dietilmetoksiboran (CAS RN 7397-46-8), neovisno je li u obliku otopine u tetraidrofuranu ili ne sukladno napomeni 1.e uz poglavlje 29. KN-a
Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl containing not more than 4,9 % by weight of cyclopentadienyl manganese tricarbonyl (CAS RN 12108-13-3)
Metilciklopentadienil manganov trikarbonil, s masenim udjelom ciklopentadienil manganovog trikarbonila ne većim od 4.9 % (CAS RN 12108-13-3)
Methyl tris (2-pentanoneoxime) silane (CAS RN 37859-55-5)
Metil tris (2-pentanonoksim) silan (CAS RN 37859-55-5)
N-(Phosphonomethyl)iminodiacetic acid (CAS RN 5994-61-6)
N-(fosfonometil)iminodioctena kiselina (CAS RN 5994-61-6)
Dimethyl[dimethylsilyldiindenyl]hafnium (CAS RN 220492-55-7)
Dimethyl[dimethylsilyldiindenyl]hafnium (CAS RN 220492-55-7)
N,N-Dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate (CAS RN 118612-00-3)
N,N-dimetilanilin tetrakis(pentafluorofenil)borat (CAS RN 118612-00-3)
Tris(4-methylpentan-2-oximino)methylsilane (CAS RN 37859-57-7)
Tris(4-metilpentan-2-oksimino)metilsilan (CAS RN 37859-57-7)
Trimethylsilane (CAS RN 993-07-7)
Trimetilsilan (CAS RN 993-07-7)
Furan (CAS RN 110-00-9) of a purity by weight of 99 % or more
Furan (CAS RN 110-00-9) čistoće 99 mas. % ili veće
1,6-Dichloro-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chloro-4 deoxy-α-D-galactopyranoside (CAS RN 56038-13-2)
1,6-Dikloro-1,6-dideoksi-β-D-fructofuranozil-4-kloro-4 deoksi-α-D-galaktopiranozid (CAS RN 56038-13-2)
Ethofumesate (ISO) (CAS RN 26225-79-6) with a purity by weight of 97 % or more
Etofumesat (ISO) (CAS RN 26225-79-6) s masenim udjelom (čistoćom) 97 % ili više
Pyrasulfotole (ISO) (CAS RN 365400-11-9) with a purity by weight of 96 % or more
Pirasulfotol (ISO) (CAS RN 365400-11-9) s masenim udjelom (čistoćom) 96 % ili više
ifluoromethyl-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid (CAS RN 176969-34-9)
ifluormetil-1-metil-1H-pirazol-4-karboksilna kiselina (CAS RN 176969-34-9)
Triflumizole (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
Triflumizol (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
Fenamidone (ISO) (CAS RN 161326-34-7) with a purity by weight of 97 % or more
Fenamidon (ISO) (CAS RN 161326-34-7) s masenim udjelom (čistoćom) 97 % ili više
Fluroxypyr (ISO) methyl ester (CAS RN 69184-17-4)
Fluoroksipir (ISO), metil ester (CAS RN 69184-17-4)
Isonicotinic Acid (CAS RN 55-22-1)
Izonikotinska kiselina (CAS RN 55-22-1)
Ethyl-3-[(3-amino-4-methylamino-benzoyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionate (CAS RN 212322-56-0)
Etil-3-[(3-amino-4-metilamino-benzoil)-piridin-2-il-amino]-propionat (CAS RN 212322-56-0)
hloro-(5-trifluoromethyl)-2-pyridineacetonitrile (CAS RN 157764-10-8)
lor-(5-triflormetil)-2-piridinacetonitril (CAS RN 157764-10-8)
ifluoromethoxy-2-[[(3,4-dimethoxy-2-pyridyl)methyl]thio]-1H-benzimidazole (CAS RN 102625-64-9)
ifluorometoksi-2-[[(3,4-dimetoksi-2-piridil) metil]thio]-1H-benzimidazol (CAS RN 102625-64-9)
(-)-trans-4-(4′-Fluorophenyl)-3-hydroxymethyl-N-methylpiperidine (CAS RN 105812-81-5)
(-)-Trans-4-(4'-fluorofenil)-3-hidroksimetil-N-metilpiperidin (CAS RN 105812-81-5)
Pyriproxyfen (ISO) (CAS RN 95737-68-1) of a purity by weight of 97 % or more
Piriprooksifen (ISO) (CAS RN 95737-68-1) čistoće 97 mas. % ili veće
4,7-Dichloroquinoline (CAS RN 86-98-6)
4,7-Diklorokinolin (CAS RN 86-98-6)
4,6-Dichloro-5-fluoropyrimidine (CAS RN 213265-83-9)
4,6-Diklor-5-fluorpirimidin (CAS RN 213265-83-9)
odo-3-propyl-2-thioxo-2,3-dihydroquinazolin-4(1H)-one (CAS RN 200938-58-5)
od-3-propil-2-tiokso-2,3-dihidrokinazolin-4(1H)-on (CAS RN 200938-58-5)
2-(4-(2-Hydroxyethyl)piperazin-1-yl)ethanesulfonic acid (CAS RN 7365-45-9)
2-(4-(2-Hidroksietil)piperazin-1-il)etanesulfonska kiselina (CAS RN 7365-45-9)
hloromethyl-4-fluoro-1,4-diazoniabicyclo[2.2.2]octane bis(tetrafluoroborate) (CAS RN 140681-55-6)
lorometil-4-fluoro-1,4-diazonijabiciklo[2.2.2]oktan bis(tetrafluoroborat) (CAS RN 140681-55-6)
Tebuconazole (ISO) (CAS RN 107534-96-3) with a purity by weight of 95 % or more
Tebukonazol (ISO) (CAS RN 107534-96-3) s masenim udjelom (čistoćom) 95 % ili više
5,6-Dimethylbenzimidazole (CAS RN 582-60-5)
5,6-Dimetilbenzimidazol (CAS RN 582-60-5)
Penconazole (ISO) (CAS RN 66246-88-6)
Penkonazol (ISO) (CAS RN 66246-88-6)
yanimino-1,3-thiazolidine (CAS RN 26364-65-8)
ianimino-1,3-tiazolidin (CAS RN 26364-65-8)
Flufenacet (ISO) (CAS RN 142459-58-3) with a purity by weight of 95 % or more
Flufenacet (ISO) (CAS RN 142459-58-3) s masenim udjelom (čistoćom) 95 % ili više
ethylmorpholine 4-oxide in an aqueous solution (CAS RN 7529-22-8)
etilmorfolin 4-oksid u vodenoj otopini (CAS RN 7529-22-8)
2-(4-Hydroxyphenyl)-1-benzothiophene-6-ol (CAS RN 63676-22-2)
2-(4-Hidroksifenil)-1-benzotiofen-6-ol (CAS RN 63676-22-2)
2,2′-Oxybis(5,5-dimethyl-1,3,2-dioxaphosphorinane)-2,2′-disulphide (CAS RN 4090-51-1)
2,2'-Oksibis(5,5-dimetil-1,3,2-dioksafosforinan)-2,2'-disulfid (CAS RN 4090-51-1)
Flumioxazin (ISO) (CAS RN 103361-09-7) of a purity by weight of 96 % or more
Flumioksazin (ISO) (CAS RN 103361-09-7) čistoće 96 mas. % ili veće
Etoxazole (ISO) (CAS RN 153233-91-1) of a purity by weight of 94,8 % or more
Etoksazol (ISO) (CAS RN 153233-91-1) čistoće 94,8 mas. % ili veće
Oryzalin (ISO) (CAS RN 19044-88-3)
Orizalin (ISO) (CAS RN 19044-88-3)
Halosulfuron-methyl (ISO) (CAS RN 100784-20-1) with a purity by weight of 98 % or more
Halosulfuron-metil (ISO) (CAS RN 100784-20-1) s masenim udjelom (čistoćom) 98 % ili više
Nicosulphuron (ISO), (CAS RN 111991-09-4) of a purity by weight of 91 % or more
Nikosulfuron (ISO),(CAS RN 111991-09-4) čistoće 91 mas. % ili veće
N-(2-chloroethyl)-4-[(2,6-dichloro-4-nitrophenyl)azo]-N-ethyl-m-toluidine (CAS RN 63741-10-6)
N-(2-kloroetil)-4-[(2,6-dikloro-4-nitrofenil)azo]-N-etil-m-toluidin (CAS RN 63741-10-6)
Colourant Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24-8) and preparations based thereon with a colourant Reactive Black 5 content of 60 % or more by weight but not more than 75 %
Bojilo „Reactive Black 5” (CAS RN 17095-24-8) i pripravci na osnovi tog bojila s masenim udjelom bojila „Reactive Black 5” od 60 % ili većim, ali ne većim od 75 %
Pigment Orange 64 (CAS RN 72102-84-2) and preparations based thereon with a Colourant C.I. colourant orange 64 content of 90 % or more by weight
Bojilo „C.I. Pigment Orange 64” (CAS RN 72102-84-2) i pripravci na osnovi tog bojila s masenim udjelom bojila„C.I. colourant orange 64” od 90 % ili većim
Pigment Brown 41 (CAS RN 211502-16-8 or CAS RN 68516-75-6)
Bojilo „C.I. Pigment Brown 41” (CAS RN 211502-16-8 or CAS RN 68516-75-6)
Pigment Blue 15:4 (CAS RN 147-14-8) and preparations based thereon, containing by weight 95 % or more of an organic dyestuff
Bojilo „C.I. pigment Blue 15:4” (CAS RN 147-14-8) i pripravci na osnovi tog bojila s masenim udjelom organskog bojila od 95 % ili više
Red colourant preparation, in a form of wet paste, containing by weight:
Pripravak od crvenog bojila u obliku mokre paste s masenim udjelom:
35 % or more but not more than 40 % of 1-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]naphthalen-2-ol methyl derivatives (CAS RN 70879-65-1)
35 % ili više, ali ne više od 40 % 1-[[4-(fenilazo)fenil]azo]naftalen-2-ol metilnih derivata (CAS RN 70879-65-1)
55 % or more but not more than 65 % of water
55 % ili više, ali ne više od 65 % vode
Photochromic dye, 4-(3-(4-butoxyphenyl)-6-methoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-11-(trifluoromethyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-7-yl)morpholine (CAS RN 1021540-64-6)
Fotokromatsko bojilo, 4-(3-(4-butoksifenil)-6-metoksi-3-(4-metoksifenil)- 13,13-dimetil-11-(trifluorometil)-3,13-dihidrobenzo[h] indeno[2,1-f]kromen-7-il)morfolin (CAS RN 1021540-64-6)
Photochromic dye, 4,4′-(13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-3,3-diyl)diphenol
Fotokromatsko bojilo, 4,4'-(13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h] indeno[2,1-f]kromen-3,3-diil)difenol
Photochromic dye, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f ]chromen-3-yl)phenyl)morpholine (CAS RN 1360882-72-6)
Fotokromatsko bojilo, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h] indeno[2,1-f ]kromen-3-il)fenil)morfolin (CAS RN 1360882-72-6)
Pigment Blue 27 (CAS RN 14038-43-8)
Bojilo „C.I. Pigment Blue” 27 (CAS RN 14038-43-8)
Non-aqueous dispersion, containing by weight:
Nevodena disperzija s masenim udjelom:
57 % or more but not more than 63 % of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1)
aluminijevog oksida (CAS RN 1344-28-1) od 57 % ili više, ali ne više od 63 %,
37 % or more but not more than 42 % of titanium dioxide (CAS RN13463-67-7), and
titanijevog dioksida (CAS RN13463-67-7) od 37 % ili više, ali ne više od 42 %, i
1 % or more but not more than 2 % of triethoxycaprylyl silane (CAS RN 2943-75-1)
trietoksikaprililsilana (CAS RN 2943-75-1) od 1 % ili više, ali ne više od 2 %
Printing paste containing
Tiskarska pasta
30 % by weight or more, but not more than 50 % of silver and
s masenim udjelom srebra od 30 % ili više, ali ne više od 50 %, i
8 % by weight or more, but not more than 17 % of palladium
s masenim udjelom paladija od 8 % ili više, ali ne više od 17 %
Surface-active mixture of methyltri-C8-C10-alkylammonium chlorides
Površinski aktivna mješavina metiltri-C8-C10-alkilamonijeva klorida
Surface-active preparation, containing ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol (CAS RN 9014-85-1)
Površinski aktivni pripravak, koji sadrži etoksilirani 2,4,7,9-tetrametil-5-decin-4,7-diol (CAS RN 9014-85-1)
Preparation of Achromobacter lyticus protease (CAS RN 123175-82-6) for use in the manufacture of human and analogue insulin products [1]
Pripravak Achromobacter lyticus proteaze (CAS RN 123175-82-6) za upotrebu u proizvodnji proizvoda od humanog i analognog inzulina [1]
Photosensitive emulsion consisting of cyclised polyisoprene containing:
Fotoosjetljiva emulzija koja se sastoji od cikliziranog poliizoprena i sadrži:
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki or,
Bacillus thuringiensis Berliner podvrsteaizawai i kurstaki ili
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki or,
Bacillus thuringiensis podvrste kurstaki ili
Preparations based on copper pyrithione (CAS RN 14915-37-8)
Proizvodi na osnovi bakrovog piritiona (CAS RN 14915-37-8)
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9mas. % 1,2,4-trimetil-benzena,
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene
0,5mas. % 1,3,5-trimetil-benzena
Additives containing
Aditivi koji sadržavaju:
overbased magnesium (C20-C24) alkylbenzenesulphonates (CAS RN 231297-75-9) and
prekobazni magnezij (C20-C24) alkilbenzensulfonate (CAS RN 231297-75-9) i
by weight more than 25 % but not more than 50 % of mineral oils,
mineralna ulja s masenim udjelom većim od 25 %, ali ne većim od 50 %,
having a total base number of more than 350, but not more than 450, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
s ukupnim baznim brojem većim od 350, ali ne većim od 450, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
Additives containing:
Aditivi koji sadržavaju:
overbased calcium petroleum sulphonates (CAS 68783-96-0) with a sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 30 % and
prekobazni kalcijev naftni sulfonat (CAS 68783-96-0) s masenim udjelom sadržaja sulfonata od 15 % ili većim, ali ne većim od 30 % i
by weight more than 40 % but not more than 60 % of mineral oil,
mineralna ulja s masenim udjelom većim od 40 %, ali ne većim od 60 %,
having a total base number of 280 or more but not more than 420, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
s ukupnim baznim brojem većim od 280, ali ne većim od 420, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
low base number calcium polypropylbenzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) and
kalcijev polipropilbenzensulfonat s niskim baznim brojem (CAS RN 75975-85-8) i
by weight more than 40 % but not more than 60 % mineral oils,
mineralna ulja s masenim udjelom većim od 40 %, ali ne većim od 60 %,
having a total base number of more than 10 but not more than 25, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
s ukupnim baznim brojem većim od 10, ali ne većim od 25, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
a polyisobutylene succinimide based mixture, and
mješavinu na temelju poliizobutilen sukcinimida i
more than 40 % but not more than 50 % by weight of mineral oils,
više od 40 %, ali ne više od 50 % masenog udjela mineralnih ulja,
having a total base number of more than 40, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
i imaju ukupni osnovni broj veći od 40 te se upotrebljavaju u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
an overbased mixture of calcium petroleum sulphonates (CAS RN 61789-86-4) and synthetic calcium alkylbenzenesulphonates (CAS RN 68584-23-6 and CAS RN 70024-69-0) with a total sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 25 % and
mješavinu prekobaznih kalcijevih naftnih sulfonata (CAS RN 61789-86-4) i sintetičkih kalcijevih alkilbenzensulfonata (CAS RN 68584-23-6 i CAS RN 70024-69-0) s ukupnim masenim udjelom sadržaja sulfonata od 15 % ili većim, ali ne većim od 25 % i
by weight more than 40 % but not more than 60 % of mineral oils,
mineralna ulja s masenim udjelom većim od 40 %, ali ne većim od 60 %,
having a total base number of 280 or more but not more than 320, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
s ukupnim baznim brojem većim od 280, ali ne većim od 320, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
a polyisobutylene succinimide based mixture (CAS RN 160610-76-4), and
mješavinu na temelju poliizobutilen sukcinimida (CAS RN 160610-76-4), i
more than 35 % but not more than 50 % by weight of mineral oils,
više od 35 %, ali ne više od 50 % masenog udjela mineralnih ulja,
having a sulphur content of more than 0,7 % but not more than 1,3 % by weight, having a total base number of more than 8, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
više od 0,7 %, ali ne više od 1,3 % masenog udjela sumpora, imaju ukupni osnovni broj veći od 8 te se upotrebljavaju u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
products from the reaction of branched heptyl phenol with formaldehyde, carbon disulphide and hydrazine (CAS RN 93925-00-9) and
proizvode reakcije razgranatog heptil fenola s formaldehidom, ugljikovim disulfidom i hidrazinom (CAS RN 93925-00-9) i
by weight more than 15 % but not more than 28 % of light aromatic petroleum naphtha solvent,
lagano aromatsko naftno otapalo s masenim udjelom većim od 15 %, ali ne većim od 28 %,
Additives containing at least salts of primary amines and mono- and di-alkylphosphoric acids, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
Aditivi koji sadržavaju barem soli primarnih amino i mono te dialkil fosfornih kiselina te se upotrebljavaju u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
Additives consisting of an imidazoline based mixture (CAS RN 68784-17-8), for use in the manufacture of lubricating oils [1]
Aditivi koji se sastoje od mješavine na temelju imidazolina (CAS RN 68784-17-8) te se upotrebljavaju u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
Additives consisting of a mixture of (C7-C9) dialkyl adipates, in which diisooctyl adipate (CAS RN 1330-86-5) is more than 85 % by weight of the mixture, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
Aditivi se sastoje od mješavine dialkil adipata (C7-C9), u kojoj je maseni udio diizooktil adipata (CAS RN 1330-86-5) veći od 85 %, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
Additives consisting of reaction products of diphenylamine and branched nonenes with:
Aditivi koji se sastoje od proizvoda reakcije difenilamina i razgranatih nonena:
by weight more than 28 % but not more than 35 % 4-monononyldiphenylamine, and
s masenim udjelom 4-monononildifenilamina većim od 28 %, ali ne većim od 35 % i
by weight more than 50 % but not more than 65 % 4,4′-dinonyldiphenylamine,
s masenim udjelom 4,4'-dinonildifenilamina većim od 50 %, ali ne većim od 65 %,
by weight a total percentage of 2, 4-dinonyldiphenylamine and 2, 4′-dinonyldiphenylamine of not more than 5 %,
s najvećim ukupnim masenim udjelom 2, 4-dinonildifenilamina i 2, 4'-dinonildifenilamina od 5 %,
used for the manufacture of lubricating oils [1]
za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje [1]
Mixture containing two or three of the following acrylates:
Mješavina koja sadržava dva ili tri sljedeća akrilata:
urethane acrylates,
uretan akrilat,
tripropylene glycoldiacrylate,
tripropilen glikoldiakrilat,
ethoxylated bisphenol A acrylate and
etoksilirani bisfenol A akrilat i
poly(ethyleneglycol) 400 diacrylate
poli(etilenglikol) 400 diakrilat
Preparation containing by weight:
Pripravak s masenim udjelom:
ethyl-6′-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene]-2′-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
etil-6'-(dietilamino)-3-okso-spiro-[izobenzofuran-1(3H),9'-[9H]ksanten]-2'-karboksilata (CAS RN 154306-60-2)
Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate (CAS RN 169117-72-0)
Pripravak na osnovi 2,5,8,11-tetrametil-6-dodecin-5,8-diol etoksilata (CAS RN 169117-72-0)
3′,4′,5′-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-amine
3',4',5'-Trifluorobifenil-2-amin, u obliku otopine u toluenu, koja sadrži 80 mas. % ili više, ali ne više od 90 mas. % of 3',4',5'-trifluorobifenil-2-amina
0,1 % or more but not more than 1 % of colourants
0,1 mas. % ili više, ali ne više od 1 mas. % bojila
50 % (±2 %) by weight of bis-alkoxylated ethyl acetoacetate aluminium chelates,
50 % (±2 %) masenog udjela bis-alkosiliranog etil acetoacetata aluminij kelata
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
Oligomerni reakcijski produkt, koji se sastoji od bis(4-hidroksifenil) sulfona and 1,1'-oksibis(2-kloroetana)
C,C′-azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3),
C,C'-azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3),