natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles 4(1)(27); 36(1) point (i); 43, 45; 47; 48(1) point (b); 49(1) to (3) and 79 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 27., članak 36. stavak 1. točka i., članci 43., 45. i 47., članak 48. stavak 1. točka (b), članak 49. stavci 1. do 3. i članak 79. CRR-a
Part of holdings by the institution of CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment that has to be deducted, applying the 10 % threshold in Article 48(1) point (b) of CRR.
dio ulaganja institucije u instrumente redovnog osnovnog kapitala subjekata financijskog sektora (kako su definirani u članku 4. stavku 1. točki 27. CRR-a) ako institucija ima značajno ulaganje koje je potrebno odbiti, uz primjenu praga od 10 % iz članka 48. stavka 1. točke (b) CRR-a
See alternatives to deduction when consolidation is applied (article 49(1), (2) and (3)).
Vidjeti alternative odbitku kad se primjenjuje konsolidacija (članak 49. stavci 1., 2. i 3.).
Article 48(1) of CRR
Članak 48. stavak 1. CRR-a
Part of deferred tax assets that rely in future profitability and arise from temporary differences, and direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment that has to be deducted, applying the 17.65 % threshold in Article 48(1) of CRR.
Dio odgođene porezne imovine koja ovisi o budućoj profitabilnosti i proizlazi iz privremenih razlika te izravna i neizravna ulaganja institucije u instrumente redovnog osnovnog kapitala subjekata financijskog sektora (kako su definirani u članku 4. stavku 1. točki 27. CRR-a) ako institucija ima značajno ulaganje koje je potrebno odbiti, uz primjenu praga od 17,65 % iz članka 48. stavka 1. CRR-a
Articles 469 to 472, 478 and 481 of CRR
Članci 469. do 472., 478. i 481.
Adjustments to deductions due to transitional provisions.
CRR-a CRR-a Usklađenja odbitaka zbog prijelaznih odredbi.
Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
Dodatni odbici od redovnog osnovnog kapitala u skladu s člankom 3. CRR-a
Article 3 CRR
Članak 3. CRR-a
CET1 capital elements or deductions — other
Elementi ili odbici od redovnog osnovnog kapitala – ostalo
This row is invented to provide flexibility solely for reporting purposes.
Ovaj je redak osmišljen radi osiguranja fleksibilnosti isključivo za potrebe izvješćivanja.
It shall only be populated in the rare cases that there is no final decision on the reporting of specific capital items/deductions in the current CA1 template.
Popunjava se samo u rijetkim slučajevima kada ne postoji konačna odluka o iskazivanju specifičnih stavki/odbitaka kapitala u trenutačnom obrascu CA1.
As a consequence, this row shall only be populated if a CET1 capital element respective a deduction of a CET1 element cannot be assigned to one of the rows 020 to 524.
Kao posljedica toga, ovaj se redak popunjava samo ako se element redovnog osnovnog kapitala koji se odnosi na odbitak elementa redovnog osnovnog kapitala ne može rasporediti u jedan od redaka od 020 do 524.
This cell shall not be used to assign capital items/deductions which are not covered by the CRR into the calculation of solvency ratios (e.g. an assignment of national capital items/deductions which are outside the scope of the CRR).
Ova se ćelija ne upotrebljava za raspoređivanje stavki/odbitaka kapitala koji nisu obuhvaćeni CRR-om u izračun stopa solventnosti (npr. raspoređivanje nacionalnih stavki/odbitaka kapitala izvan područja primjene CRR-a).
Article 61 of CRR
Članak 61. CRR-a
Articles 51 point (a), 52 to 54, 56 point (a) and 57 of CRR
Članak 51. točka (a), članci 52. do 54., članak 56. točka (a) i članak 57. CRR-a
Articles 51 point (a) and 52 to 54 of CRR
Članak 51. točka (a) i članci 52. do 54. CRR-a
Article 52(1) points (c), (e) and (f) of CRR
Članak 52. stavak 1. točke (c), (e) i (f) CRR-a
Conditions in those points reflect different situations of the capital which are reversible, and thus the amount reported here can be eligible in subsequent periods.
Uvjeti u tim točkama odražavaju različite pozicije kapitala koje su reverzibilne i stoga se iznos koji se ovdje iskazuje može priznati u naknadnim razdobljima.
Article 51 point (b) of CRR
Članak 51. točka (b) CRR-a
Articles 52(1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
Članak 52. stavak 1. točka (b), članak 56. točka (a) i članak 57. CRR-a
Own AT1 instruments held by the reporting institution or group at the reporting date.
Vlastiti instrumenti dodatnog osnovnog kapitala koje drži institucija ili grupa koja izvješćuje na izvještajni datum.
Subject to exceptions in article 57 of CRR.
Podložno iznimkama iz članka 57. CRR-a.
Articles 4(1)(114) 52 (1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 114., članak 52. stavak 1. točka (b), članak 56. točka (a) i članak 57. CRR-a
Additional Tier 1 instruments included in item 1.1.2.1.1 held by institutions of the consolidated group.
Instrumenti dodatnog osnovnog kapitala koji su uključeni u stavku 1.1.2.1.1. i koje drže institucije konsolidirane grupe.
Articles 52(1) point (b) (ii), 56 point (a) and 57of CRR
Članak 52. stavak 1. točka (b) podtočka ii., članak 56. točka (a) i članak 57. CRR-a
Articles 4(1)(126), 52(1) point (b), 56 point (a) and 57 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 126., članak 52. stavak 1. točka (b), članak 56. točka (a) i članak 57. CRR-a
Articles 56 point (a) and 57 of CRR
Članak 56. točka (a) i članak 57. CRR-a
According to Article 56 point (a) of CRR, ‘own Additional Tier 1 instruments that an institution could be obliged to purchase as a result of existing contractual obligations’ shall be deducted.
„Vlastiti instrumenti dodatnog osnovnog kapitala za koje bi institucija mogla imati obvezu kupnje na temelju postojećih ugovornih obveza” odbijaju se u skladu s člankom 56. točkom (a) CRR-a.
Articles 483(4) and (5), 484 to 487, 489 and 491 of CRR
Članak 483. stavci 4. i 5., članci 484. do 487., 489. i 491. CRR-a
Articles 83, 85 and 86 of CRR
Članci 83., 85. i 86. CRR-a
Sum of all the amounts of qualifying T1 capital of subsidiaries that is included in consolidated AT1.
Zbroj svih iznosa kvalificiranog osnovnog kapitala društava kćeri koji je uključen u konsolidirani dodatni osnovni kapital
Qualifying AT1 capital issued by a special purpose entity (Article 83 of CRR) shall be included.
Uključuje se kvalificirani dodatni osnovni kapital koji izdaje subjekt posebne namjene (članak 83. CRR-a).
Article 480 of CRR
Članak 480. CRR-a
Adjustments to the qualifying T1 capital included in consolidated AT1 capital due to transitional provisions.
Usklađenja kvalificiranog osnovnog kapitala uključenog u konsolidirani dodatni osnovni kapital zbog prijelaznih odredbi.
Articles 4(1)(122), 56 point (b) and 58 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 122., članak 56. točka (b) i članak 58. CRR-a
Holdings in AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution
Ulaganja u instrumente dodatnog osnovnog kapitala subjekata financijskog sektora (kako su definirani u članku 4. točki 27. CRR-a) ako postoji recipročno međusobno ulaganje za koje nadležno tijelo smatra da mu je cilj umjetno povećati regulatorni kapital institucije.
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Additional Tier 1 own-fund insurance items.
Iznos koji je potrebno iskazati izračunava se na osnovi bruto dugih pozicija i uključuje stavke osigurateljnog dodatnog osnovnog kapitala.
Articles 4(1)(27), 56 point (c); 59, 60 and 79 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 27., članak 56. točka (c) i članci 59., 60. i 79. CRR-a
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from AT1
Dio ulaganja institucije u instrumente subjekata financijskog sektora (kako su definirani u članku 4. stavku 1. točki 27. CRR-a) ako institucija nema značajno ulaganje koje je potrebno odbiti od dodatnog osnovnog kapitala.
Articles 4(1)(27), 56 point (d), 59 and 79 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 27., članak 56. točka (d) i članci 59. i 79. CRR-a
Holdings by the institution of AT1 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment are completely deducted
Ulaganja institucije u instrumente dodatnog osnovnog kapitala subjekata financijskog sektora (kako su definirani u članku 4. stavku 1. točki 27. CRR-a) ako institucija ima značajno ulaganje koje je potrebno u potpunosti odbiti.
Article 56 point (e) of CRR
Članak 56. točka (e) CRR-a
The amount to be reported is directly taken from CA 1 item ‘Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)’.
Iznos koji je potrebno iskazati izravno se uzima iz obrasca CA 1 stavke „Odbitak od stavki dopunskog kapitala koji premašuje dopunski kapital (odbijen od dodatnog osnovnog kapitala)”.
Articles 474, 475, 478 and 481 of CRR
Članci 474. 475. 478. i 481.
Adjustments due to transitional provisions.
CRR-a Usklađenja zbog prijelaznih odredbi.
Additional Tier 1 cannot be negative, but it is possible that AT1 deductions are greater than AT1 Capital plus related share premium.
Dodatni osnovni kapital ne može biti negativan, ali odbici dodatnog osnovnog kapitala mogu biti veći od dodatnog osnovnog kapitala uvećanog za povezanu premiju na dionice.
When this happens, AT1 has to be equal to zero, and the excess of AT1 deductions has to be deducted from CET1.
Ako se to dogodi, dodatni osnovni kapital mora biti jednak nuli, a višak odbitaka od dodatnog osnovnog kapitala mora se odbiti od redovnog osnovnog kapitala.
With this item, it is achieved that the sum of items 1.1.2.1 to 1.1.2.12 is never lower than zero.
Ovom se stavkom postiže da zbroj stavki 1.1.2.1 do 1.1.2.12 nikad nije niži od nule.
Then, if this item shows a positive figure, item 1.1.1.16 shall be the inverse of that figure.
Ako ova stavka pokazuje pozitivnu vrijednost, tada stavka 1.1.1.16 ima vrijednost suprotnog predznaka.
Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Dodatni odbici od dodatnog osnovnog kapitala u skladu s člankom 3. CRR-a
capital elements or deductions — other
Elementi ili odbici od dodatnog osnovnog kapitala – ostalo
As a consequence, this row shall only be populated if an AT1 capital element respective a deduction of an AT1 element cannot be assigned to one of the rows 530 to 744.
Kao posljedica toga, ovaj se redak popunjava samo ako se element dodatnog osnovnog kapitala koji se odnosi na odbitak elementa dodatnog osnovnog kapitala ne može rasporediti u jedan od redaka od 530 do 744.
This cell shall not be used to assign capital items/deductions which are not covered by the CRR into the calculation of solvency ratios (e.g. an assignment of national capital items/deductions which are outside the scope of the CRR)!
Ova se ćelija ne upotrebljava za raspoređivanje stavki/odbitaka kapitala koji nisu obuhvaćeni CRR-om u izračun stopa solventnosti (npr. raspoređivanje nacionalnih stavki/odbitaka kapitala izvan područja primjene CRR-a)!
Article 71 of CRR
Članak 71. CRR-a
Articles 62 point (a), 63 to 65, 66 point (a), and 67 of CRR
Članak 62. točka (a), članci 63. do 65., članak 66. točka (a) i članak 67. CRR-a
Articles 62 point (a), 63 and 65 of CRR
Članak 62. točka (a), članci 63. i 65. CRR-a
Article 63 points (c), (e) and (f); and article 64 of CRR
Članak 63. točke (c), (e) i (f) i članak 64. CRR-a
Articles 62 point (b) and 65 of CRR
Članak 62. točka (b) i članak 65. CRR-a
Article 63 point (b) (i), 66 point (a), and 67 of CRR
Članak 63. točka (b) podtočka i., članak 66. točka (a) i članak 67. CRR-a
Own T2 instruments held by the reporting institution or group at the reporting date.
Vlastiti instrumenti dopunskog kapitala koje drži institucija ili grupa koja izvješćuje na izvještajni datum.
Subject to exceptions in article 67 of CRR.
Podložno iznimkama iz članka 67. CRR-a.
Articles 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
Članak 63. točka (b), članak 66. točka (a) i članak 67. CRR-a
Tier 2 instruments included in item 1.2.1.1 held by institutions of the consolidated group.
Instrumenti dopunskog kapitala koji su uključeni u stavku 1.2.1.1 i koje drže institucije konsolidirane grupe.
Articles 4(1)(114), 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 114., članak 63. točka (b), članak 66. točka (a) i članak 67. CRR-a
Articles 4(1)(126), 63 point (b), 66 point (a) and 67 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 126., članak 63. točka (b), članak 66. točka (a) i članak 67. CRR-a
Articles 66 point (a) and 67 of CRR
Članak 66. točka (a) i članak 67. CRR-a
According to Article 66 point (a) of CRR, ‘own Tier 2 instruments that an institution could be obliged to purchase as a result of existing contractual obligations’ shall be deducted.
„Vlastiti instrumenti dopunskog kapitala za koje bi institucija mogla imati obvezu kupnje na temelju postojećih ugovornih obveza” odbijaju se u skladu s člankom 66. točkom (a) CRR-a.
Articles 483(6) and (7), 484, 486, 488, 490 and 491 of CRR
Članak 483. stavci 6. i 7., članci 484., 486., 488., 490. i 491. CRR-a
Amount of capital instruments transitionally grandfathered as T2.
Iznos instrumenata kapitala koji se nastavljaju priznavati u prijelaznom razdoblju kao dopunski kapital.
Articles 83, 87 and 88 of CRR
Članci 83., 87. i 88. CRR-a
Sum of all the amounts of qualifying own funds of subsidiaries that is included in consolidated T2.
Zbroj svih iznosa kvalificiranog regulatornog kapitala društava kćeri koji je uključen u konsolidirani dopunski kapital
Qualifying Tier 2 capital issued by a special purpose entity (Article 83 of CRR) shall be included.
Uključuje se kvalificirani dopunski kapital koji izdaje subjekt posebne namjene (članak 83. CRR-a).
Adjustments to the qualifying own funds included in consolidated T2 capital due to transitional provisions.
Usklađenja kvalificiranog regulatornog kapitala uključenog u konsolidirani dopunski kapital zbog prijelaznih odredbi.
Article 62 point (d) of CRR
Članak 62. točka (d) CRR-a
For institutions calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with IRB approach, this item contains the positive amounts resulting from comparing the provisions and expected losses which are eligible as T2 capital.
Za institucije koje izračunavaju iznose izloženosti ponderirane rizikom u skladu s IRB pristupom ova stavka sadržava pozitivne iznose koji proizlaze iz usporedbe rezervacija i očekivanih gubitaka koji se priznaju kao dopunski kapital.
Article 62 point (c) of CRR
Članak 62. točka (c) CRR-a
For institutions calculating risk-weighted exposure amounts in accordance with standard approach, this item contains the general credit risk adjustments eligible as T2 capital.
Za institucije koje izračunavaju iznose izloženosti ponderirane rizikom u skladu sa standardiziranim pristupom, ova stavka sadržava opće ispravke vrijednosti za kreditni rizik koji se priznaju kao dopunski kapital.
Articles 4(1)(122), 66 point (b) and 68 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 122., članak 66. točka (b) i članak 68. CRR-a
Holdings in T2 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where there is a reciprocal cross holding that the competent authority considers to have been designed to inflate artificially the own funds of the institution.
Ulaganja u instrumente dopunskog kapitala subjekata financijskog sektora (kako su definirani u članku 4. točki 27. CRR-a) ako postoji recipročno međusobno ulaganje za koje nadležno tijelo smatra da mu je cilj umjetno povećati regulatorni kapital institucije.
The amount to be reported shall be calculated on the basis of the gross long positions, and shall include Tier 2 and Tier 3 own-fund insurance items.
Iznos koji je potrebno iskazati izračunava se na osnovi bruto dugih pozicija i uključuje stavke osigurateljnog dopunskog kapitala i dopunskog kapitala II.
Articles 4(1)(27), 66 point (c), 68 to 70 and 79 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 27., članak 66. točka (c), članci 68. do 70. i 79. CRR-a
Part of holdings by the institution of instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution does not have a significant investment that has to be deducted from T2.
Dio ulaganja institucije u instrumente subjekata financijskog sektora (kako su definirani u članku 4. stavku 1. točki 27. CRR-a) ako institucija nema značajno ulaganje koje je potrebno odbiti od dopunskog kapitala.
Articles 4(1)(27), 66 point (d), 68, 69 and 79 of CRR
Članak 4. stavak 1. točka 27., članak 66. točka (d) i članci 68., 69. i 79. CRR-a
Holdings by the institution of T2 instruments of financial sector entities (as defined in Article 4(1)(27) of CRR) where the institution has a significant investment shall be completely deducted.
Ulaganja institucije u instrumente dopunskog kapitala subjekata financijskog sektora (kako su definirani u članku 4. stavku 1. točki 27. CRR-a) ako institucija ima značajno ulaganje koje je potrebno u potpunosti odbiti
Articles 476 to 478 and 481 of CRR
Članci 476. do 478. i 481. CRR-a
The amount to be reported shall be directly obtained from CA5.
Iznos koji je potrebno iskazati dobiva se izravno iz CA5.
Tier 2 cannot be negative, but it is possible that T2 deductions are greater than T2 Capital plus related share premium.
Dopunski kapital ne može biti negativan, ali odbici dopunskog kapitala mogu biti veći od dopunskog kapitala uvećanog za povezanu premiju na dionice.
When this happens, T2 shall be equal to zero, and the excess of T2 deductions shall be deducted from AT1.
Ako se to dogodi, dopunski kapital jednak je nuli, a višak odbitaka od dopunskog kapitala odbija se od dodatnog osnovnog kapitala.
With this item, the sum of items 1.2.1 to 1.2.13 is never lower than zero.
Ovom se stavkom postiže da zbroj stavki 1.2.1 do 1.2.13 nikad nije niži od nule.
If this item shows a positive figure, item 1.1.2.8 shall be the inverse of that figure.
Ako ova stavka pokazuje pozitivnu vrijednost, stavka 1.1.2.8 ima vrijednost suprotnog predznaka.
T2 capital elements or deductions — other
Elementi ili odbici od dopunskog kapitala – ostalo
As a consequence, this row shall only be populated if a T2 capital element respective a deduction of a T2 element cannot be assigned to one of the rows 750 to 974.
Kao posljedica toga, ovaj se redak popunjava samo ako se element dopunskog kapitala koji se odnosi na odbitak elementa dopunskog kapitala ne može rasporediti u jedan od redaka od 750 do 974.
Articles 92(3), 95, 96 and 98 of CRR
Članak 92. stavak 3. članci 95. 96. i 98. CRR-a
1* Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
1* od čega: investicijska društva u skladu s člankom 95. stavkom 2. i člankom 98. CRR-a
For investment firms under Article 95(2) and Article 98 of CRR
Za investicijska društva iz članka 95. stavka 2. i članka 98 CRR-a
1** Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
1** od čega: investicijska društva u skladu s člankom 96. stavkom 2. i člankom 97. CRR-a
For investment firms under Article 96(2) and Article 97 of CRR
Za investicijska društva iz članka 96. stavka 2. i članka 97 CRR-a
Article 92(3) points (a) and (f) of CRR
Članak 92. stavak 3. točke (a) i (f) CRR-a
CR SA and SEC SA templates at the level of total exposures.
Obrasci CR SA i SEC SA na razini ukupnih izloženosti
SA exposure classes excluding securitisations positions
Kategorije izloženosti u skladu sa standardiziranim pristupom isključujući sekuritizacijske pozicije
CR SA template at the level of total exposures.
Obrazac CR SA na razini ukupnih izloženosti.
The SA exposure classes are those mentioned in Article 112 of CRR excluding securitisation positions.
Kategorije izloženosti u skladu sa standardiziranim pristupom kategorije su navedene u članku 112. CRR-a, isključujući sekuritizacijske pozicije.
See CR SA template
Vidjeti obrazac CR SA.
Claims on institutions and corporate with a short-term credit assessment
Potraživanja prema institucijama i trgovačkim društvima s kratkoročnom kreditnom procjenom
Securitisations positions SA
Sekuritizacijske pozicije u sklada sa standardiziranim pristupom
CR SEC SA template at the level of total securitisation types
Obrazac CR SEC SA na razini ukupnih vrsta sekuritizacije
* Of which: resecuritisation
* od čega: resekuritizacija
CR IRB template at the level of total exposures (when own estimates of LGD and/or CCF are not used)
Obrazac CR IRB na razini ukupnih izloženosti (kada se ne primjenjuju vlastite procjene LGD-a i/ili kreditni konverzijski faktori)
See CR IRB template
Vidjeti obrazac CR IRB.
Corporates — SME
Trgovačka društva – MSP
Corporates – Specialised Lending
Trgovačka društva – specijalizirano financiranje
Corporates – Other
Trgovačka društva – ostalo
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factor are used
IRB pristupi kada se primjenjuju vlastite procjene LGD-a i/ili konverzijski faktor
CR IRB template at the level of total exposures (when own estimates of LGD and/or CCF are used)
Obrazac CR IRB na razini ukupnih izloženosti (kada se primjenjuju vlastite procjene LGD-a i/ili kreditni konverzijski faktor)
Retail – secure by real estate SME
Stanovništvo – osigurano nekretninom MSP-ova
Retail – secure by real estate non-SME
Stanovništvo – osigurano nekretninom, nije izloženost prema MSP-u
Retail – Qualifying revolving
Stanovništvo – kvalificirane obnovljive izloženosti
Retail – Other SME
Stanovništvo – ostalo, MSP-ovi
Retail – Other non-SME
Stanovništvo – ostalo, osobe koje nisu MSP-ovi
See CR EQU IRB template
Vidjeti obrazac CR EQU IRB.
Securitisations positions IRB
Sekuritizacijske pozicije u skladu s IRB pristupom
CR SEC IRB template at the level of total securitisation types
Obrazac CR SEC IRB na razini ukupnih vrsta sekuritizacije
The amount to be reported is the risk weighted exposure amount as calculated according to Article 156 of CRR.
Iznos koji je potrebno iskazati iznos je izloženosti ponderiran rizikom kako je izračunan u skladu s člankom 156. CRR-a.
Articles 307 to 309 of CRR
Članci 307. do 309. CRR-a
Articles 92(3) point (c) (ii) and 92(4) point (b) of CRR
Članak 92. stavak 3. točka (c) podtočka ii. i članak 92. stavak 4. točka (b) CRR-a
See CR SETT template
Vidjeti obrazac CR SETT.
Articles 92(3) points (b) (i) and (c) (i) and (iii), and 92(4) point (b) of CRR
Članak 92. stavak 3. točka (b) podtočka i. i točka (c) podtočke i. i iii. te članak 92. stavak 4. točka (b) CRR-a
MKR SA TDI template at the level of total currencies.
Obrazac MKR SA TDI na razini ukupnih valuta
MKR SA EQU template at the level of total national markets.
Obrazac MKR SA EQU na razini ukupnih nacionalnih tržišta
See MKR SA FX template
Vidjeti obrazac MKR SA FX.
See MKR SA COM template
Vidjeti obrazac MKR SA COM.
Risk exposure amount for positions, foreign exchange and commodity risks under internal models (IM)
Iznos izloženosti riziku za pozicijski, valutni i robni rizik u skladu s internim modelima
See MKR IM template
Vidjeti obrazac MKR IM.
Article 92(3) point (e) and 92(4) point (b) of CRR
Članak 92. stavak 3. točka (e)i članak 92. stavak 4. točka (b) CRR-a
For investment firms under Article 95(2), Article 96(2) and Article 98 of CRR this element shall be zero.
Za investicijska društva u skladu s člankom 95. stavkom 2., člankom 96. stavkom 2. i člankom 98. CRR ovaj element jednak je nuli.
OpR Basic Indicator approach (BIA)
Jednostavni pristup operativnom riziku
See OPR template
Vidjeti obrazac OPR.
OpR Standardised (TSA)/Alternative Standardised (ASA) approaches
Standardizirani/Alternativni standardizirani pristup operativnom riziku
Articles 95(2), 96(2), 97 and 98(1) point (a) of CRR
Članak 95. stavak 2., članak 96. stavak 2., članak 97. i članak 98. stavak 1. točka (a) CRR-a
Only for investment firms under Article 95(2), Article 96(2) and Article 98 of CRR.
Samo za investicijska društva u skladu s člankom 95. stavkom 2., člankom 96. stavkom 2. i člankom 98. CRR-a.
See also Article 97 of CRR
Vidjeti i članak 97. CRR-a.