natgillin/translations-raw huggingface dataset:
provide, directly or indirectly, financing or financial asssistance related to the key equipment and technology listed in Annex III to any natural or legal person, entity or body in Crimea or Sevastopol or for use in Crimea or Sevastopol.
izravno ili neizravno pružanje financiranja ili financijske pomoći u vezi s ključnom opremom i tehnologijom navedenom u Prilogu III. bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi na području Krima ili Sevastopolja ili za upotrebu na području Krima ili Sevastopolja.
It shall be prohibited to participate, knowingly or intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to in paragraphs 1 and 3.
Zabranjuje se svjesno ili namjerno sudjelovanje u djelatnostima čiji je cilj ili učinak izbjegavanje zabrana iz stavaka 1. i 3.
The prohibitions in paragraphs 1 and 3 shall not apply to the execution, until 28 October 2014 of transactions required by a trade contract concluded before30 July 2014 concerning key equipment or technology as listed in Annex III or by ancillary contracts necessary for the execution of such contracts provided that the natural or legal person, entity or body seeking to engage in such transactions, or to provide assistance to such transactions, has notified, at least 10 working days in advance, the transaction or assistance to the competent authority of the Member State in which it is established.
Zabrane iz stavaka 1. i 3. ne primjenjuju se na izvršenje, do 28. listopada 2014., transakcija koje se zahtijevaju trgovinskim ugovorom sklopljenim prije 30 srpnja 2014. u vezi ključne opreme ili tehnologije navedene u Prilogu III. ili sporednim ugovorima koji su neophodni za izvršenje takvih ugovora pod uvjetom da je fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo koje želi sudjelovati u tim transakcijama ili pružiti pomoć u takvim transakcijama o toj transakciji ili pomoći obavijestio nadležno tijelo države članice u kojem je osnovano najmanje 10 dana unaprijed.
Articles 2a and 2b shall not apply to the granting of a financial loan or credit, to the extension of a participation or the creation of any joint venture, if the following conditions are met:
Članci 2.a i 2.b ne primjenjuju se na odobravanje financijskog zajma ili kredita, na povećanje vlasničkog udjela ili udruživanje u zajednički pothvat ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
the transaction is required by an agreement or contract conluded before 30 July 2014; and
transakcija se zahtijeva sporazumom ili ugovorom sklopljenim prije 30 srpnja 2014. i
the competent authority has been informed at least 10 working days in advance.’.
nadležno je tijelo o tome obaviješteno najmanje 20 dana unaprijed.”.
The Annex to Regulation (EU) No 692/2014 is renamed ‘Annex I’ and Annexes II and III as set out in the Annex to this Regulation are added.
4. Prilog Uredbi (EU) No 692/2014 preimenuje se u „Prilog I.” te se dodaju Prilozi II. i III. kako su utvrđeni u Prilogu ovoj Uredbi.
Done at Brussels, 30 July 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2014.
OJ L 183, 24.6.2014, p. 70.
SL L 183, 24.6.2014, str. 70.
Council Regulation (EU) No 692/2014 of 23 June 2014 concerning restrictions on the import into the Union of goods originating in Crimea or Sevastopol, in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (OJ L 183, 24.6.2014, p. 9).
Uredba Vijeća (EU) br. 692/2014 od 23. lipnja 2014. o ograničenjima uvoza u Uniju robe podrijetlom s Krima ili iz Sevastopolja, kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja (SL L 183, 24.6.2014., str. 9.).
Council Decision 2014/507/CFSP of 30 July 2014 amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictions on goods originating in Crimea or Sevastopol, in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol (see page 20 of this Official Journal).
ODLUKA VIJEĆA 2014/507/ZVSP od 30 srpnja 2014. o izmjeni Odluke 2014/386/ZVSP o ograničenjima u vezi s robom podrijetlom s Krima ili iz Sevastopolja, kao odgovor na nezakonito pripojenje Krima i Sevastopolja (vidi stranicu 20 ovog Službenog lista).
Mineral Resources referred to in Article 2a:
Mineralni resursi iz članka 2.a:
Sea water and salt liquors
Morska voda i slane otopine
Salt for chemical transformation “separation of Na from Cl” for the manufacture of other products
Sol za kemijsku preradu ‚odvajanje natrija od klora’, za proizvodnju drugih proizvoda
Salt, denatured or for other industrial uses, incl. refining (excl. for chemical transformation or preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption)
Sol, denaturirana ili za druge industrijske namjene, uključujući rafinaciju (osim za kemijsku preradu, konzerviranje ili pripremu prehrambenih proizvoda za ljudsku ili životinjsku potrošnju)
Salt and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents (excl. table salt, salt for chemical transformation “separation of Na from Cl”, denatured salt and salt for other industrial uses)
Sol i čisti natrijev klorid, bez obzira jesu li u vodenoj otopini ili sadrže dodane tvari za sprječavanje zgrudnjavanja ili za poboljšanje sipkosti (osim soli za jelo, soli za kemijsku preradu ‚odvajanje natrija od klora’, denaturirane soli i soli za druge industrijske namjene)
Unroasted iron pyrites
Željezni piriti, neprženi
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26
Prirodni pijesak svih vrsta, obojeni ili neobojeni, osim pijeska koji sadrži kovine iz poglavlja 26.
Quartz (other than natural sands);
Kvarc (osim prirodnog pijeska);
quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
kvarcit, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined;
Ostale gline (osim ekspandiranih glina iz tarifnog broja 6806), andaluzit, cijanit i silimanit, neovisno jesu li kalcinirani ili ne;
mullite;
mulit;
chamotte or dinas earths
šamotne ili dinas-zemlje
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk
Prirodni kalcijevi fosfati i prirodni aluminijevi kalcijevi fosfati, prirodna i fosfatna kreda
Natural barium sulphate (barytes);
Prirodni barijev sulfat (barit);
natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816
prirodni barijev karbonat (viterit), neovisno je li kalciniran ili ne, osim barijeva oksida iz tarifnog broja 2816
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
Silikatno fosilno brašno (npr. kiselgur, tripolit, diatomit) i slične silikatne zemlje, neovisno jesu li kalcinirani ili ne, relativne gustoće 1 ili manje
Pumice stone;
Plovučac;
emery;
sitnozrnati korund;
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
prirodni korund, prirodni granat i ostali prirodni abrazivi, neovisno jesu li toplinski obrađeni ili ne
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Škriljevac, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Mramor, travertin, ekozin i druge vrste vapnenačkog kamena za spomenike ili za građevinarstvo, relativne gustoće 2,5 ili veće, te alabaster, neovisno jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Granit, porfir, bazalt, pješčar i ostale vrste kamena za spomenike ili za građevinarstvo, neovisno jesu li grubo uobličeni ili samo rezani, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated;
Obluci, šljunak, lomljeni ili drobljeni kamen, koji se obično koriste kao agregati za beton, za nasipanje cesta ili željezničkih pruga ili za druga nasipanja, krupni bjeluci i kremen, neovisno jesu li toplinski obrađeni ili ne;
macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading;
makadam od troske (šljake) ili sličnog industrijskog otpada, neovisno sadrži li materijale iz prvog dijela naziva tarifnog broja;
tarred macadam;
termakadam;
granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
granule, odlomci i prah, od kamena iz tarifnog broja 2515 ili 2516, neovisno jesu li toplinski obrađeni ili ne
Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape;
Dolomit, neovisno je li kalciniran ili sinteriran ili ne, uključujući dolomit koji je grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika;
dolomite ramming mix
dolomitni ‚ramming mix’
Natural magnesium carbonate (magnesite);
Prirodni magnezijev karbonat (magnezit);
fused magnesia;
taljeni magnezijev oksid;
dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering;
mrtvo-pečeni (sinterirani) magnezijev oksid, neovisno sadrži li male količine drugih oksida dodanih prije sinteriranja ili ne;
other magnesium oxide, whether or not pure
drugi magnezijevi oksidi, neovisno jesu li čisti ili ne
Gypsum;
Sirova sadra;
anhydrite;
anhidrit;
plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
pečena sadra (koja se sastoji od kalcinirane sirove sadre ili kalcijevog sulfata), neovisno je li obojena ili ne, sa ili bez malih količina ubrzivača ili usporivača vezivanja
Limestone flux;
Vapnenac koji se koristi kao talitelj;
limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
vapnenac i ostali vapnenački kamen, koji se koriste za proizvodnju vapna ili cementa
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
Portland-cement, aluminatni cement, metalurški cement, supersulfatni cement i slični hidraulični cementi, neovisno jesu li obojeni ili u obliku klinkera
Mica, including splittings;
Tinjac, uključujući cjepke;
mica waste
otpaci od tinjca
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape;
Prirodni steatit, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika;
talc
milovka (talk)
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine;
Prirodni borati i njihovi koncentrati (neovisno jesu li kalcinirani ili ne), osim borata dobivenih iz prirodne slane vode;
natural boric acid containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight
prirodna borna kiselina koja ne sadrži više od 85 % H3BO3, računano na suhu masu
Feldspar;
Glinenac (feldspat);
leucite;
leucit;
nepheline and nepheline syenite;
nefelin i nefelin-sijenit;
fluorspar
fluorit
Mineral substances not elsewhere specified or included
Mineralne tvari koje nisu drugdje navedene ili uključene
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites
Rudače i koncentrati željeza, uključujući i pržene željezne pirite
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Rudače i koncentrati mangana, uključujući željezno-manganske rudače i koncentrate koji sadrže 20 % ili više mangana, računano na suhu masu
Tin, ores and concentrates
Rudače i koncentrati kositra
Titanium ores and concentrates
Rudače i koncentrati titanija
Precious metal ores and concentrates
Rudače i koncentrati plemenitih kovina
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel
Troska (osim granulirane troske), ogorina (kovačina) i ostali otpaci iz proizvodnje željeza ili čelika
Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel) containing metals, arsenic, or their compounds
Troska, pepeo i ostaci (osim od proizvodnje željeza ili čelika), koji sadrže kovine, arsen ili njihove spojeve
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp);
Ostale troske i pepeli, uključujući pepeo morskog bilja;
ash and residues from the incineration of municipal waste
pepeo i ostaci nastali spaljivanjem gradskog otpada
Coal;
Kameni ugljen;
briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
briketi i slična kruta goriva proizvedena od kamenog ugljena
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated;
Koks i polukoks od kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta, neovisno jesu li aglomerirani ili ne;
retort carbon
retortni ugljen
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars
Katran dobiven destilacijom kamenog ugljena, mrkog ugljena ili treseta, te ostali mineralni katrani, dehidratizirani ili ne, djelomično destilirani ili ne, uključujući rekonstituirane katrane
Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar;
Ulja i drugi proizvodi destilacije katrana kamenog ugljena na visokoj temperaturi;
similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents
slični proizvodi kod kojih je masa aromatskih sastojaka veća od mase nearomatskih sastojaka
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Smola i koks od smole, dobiveni od katrana kamenog ugljena ili od drugih mineralnih katrana
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude;
Naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala, osim sirovih;
preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations;
proizvodi koji nisu drugdje navedeni ili uključeni, s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, koji čini osnovne sastojke tih proizvoda, 70 % ili većim;
waste oils
otpadna ulja
Petroleum jelly;
Vazelin;
paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
parafinski vosak, mikrokristalni naftni vosak, prešani parafini, ozokerit, vosak mrkog ugljena, vosak od treseta, ostali mineralni voskovi i slični proizvodi dobiveni sintezom ili drugim postupcima, obojeni ili ne
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Naftni koks, naftni bitumen i drugi ostaci od naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala
Bitumen and asphalt, natural;
Bitumen i asfalt, prirodni;
bituminous or oil shale and tar sands;
bitumenski ili uljni škriljevci i katranski pijesak;
asphaltites and asphaltic rocks
asfaltiti i asfaltne stijene
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Bitumenske mješavine na osnovi prirodnog asfalta, prirodnog bitumena, naftnog bitumena, mineralnog katrana ili mineralne katranske smole (na primjer, bitumenski kit, ‚cutback’)
Sulphur, sublimed or precipitated;
Sumpor, sublimirani ili taloženi;
colloidal sulphur
koloidni sumpor
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included).
Ugljik (ugljena čađa i ostali oblici ugljika, koji nisu drugdje navedeni ili uključeni)
Hydrogen, rare gases and other non-metals
Vodik, plemeniti (rijetki) plinovi i ostale nekovine
Alkali or alkaline-earth metals;
Alkalijske ili zemnoalkalijske kovine;
rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed;
kovine rijetkih zemlji, skandij i itrij, neovisno jesu li međusobno pomiješani ili legirani ili ne;
mercury
živa
Hydrogen chloride (hydrochloric acid);
Klorovodik (klorovodična kiselina);
chlorosulphuric acid
klorsulfonska kiselina
Sulphuric acid;
Sumporna kiselina;
Nitric acid;
Dušična kiselina;
sulphonitric acids
sulfodušične kiseline
Diphosphorus pentaoxide;
Difosforov pentaoksid;
phosphoric acid;
fosforna kiselina;
polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
polifosforne kiseline, neovisno jesu li kemijski određene ili ne
Oxides of boron;
Borovi oksidi;
boric acids
borne kiseline
Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals
Ostale anorganske kiseline i ostali anorganski kisikovi spojevi nekovina
Halides and halide oxides of non-metals
Halogenidi i oksihalogenidi nekovina
Sulphides of non-metals;
Sulfidi nekovina;
commercial phosphorus trisulphide
komercijalni fosforov trisulfid
Sodium hydroxide (caustic soda);
Natrijev hidroksid (kaustična soda);
potassium hydroxide (caustic potash);
kalijev hidroksid (kaustična potaša);
peroxides of sodium or potassium
natrijev ili kalijev peroksid
Hydroxide and peroxide of magnesium;
Magnezijev hidroksid i peroksid;
oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
oksidi, hidroksidi i peroksidi stroncija ili barija
Zinc oxide;
Cinkov oksid;
zinc peroxide
cinkov peroksid
Artificial corundum, whether or not chemically defined;
Umjetni korund, kemijski definiran ili ne;
aluminium oxide;
aluminijev oksid;
aluminium hydroxide
aluminijev hidroksid
Iron oxides and hydroxides;
Željezni oksidi i hidroksidi;
earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
zemljane boje s masenim udjelom vezanog željeza, izraženog kao Fe2O3, 70 % ili većim
Cobalt oxides and hydroxides;
Kobaltovi oksidi i hidroksidi;
commercial cobalt oxides
komercijalni kobaltovi oksidi
Lead oxides;
Olovni oksidi;
red lead and orange lead
minij i narančasto olovo
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts;
Hidrazin i hidroksilamin i njihove anorganske soli;
other inorganic bases;
ostale anorganske baze;
other metal oxides, hydroxides and peroxides
ostali oksidi, hidroksidi i peroksidi kovina
Fluorides;
Fluoridi;
fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
fluorosilikati, fluoroaluminati i ostale kompleksne soli fluora
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides;
Kloridi, oksikloridi i hidroksikloridi;
bromides and bromide oxides;
bromidi i oksibromidi;
iodides and iodide oxides
jodidi i oksijodidi
Hypochlorites;
Hipokloriti;
commercial calcium hypochlorite;
komercijalni kalcijev hipoklorit;
chlorites;
kloriti;
hypobromites
hipobromiti
Chlorates and perchlorates;
Klorati i perklorati;
bromates and perbromates;
bromati i perbromati;
iodates and periodates
jodati i perjodati
Sulphides;
Sulfidi;
polysulphides, whether or not chemically defined
polisulfidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne
Sulphites;
Sulfiti;
thiosulphates
tiosulfati
Sulphates;
Sulfati;
alums;
alauni;
peroxosulphates (persulphates)
peroksisulfati (persulfati)
Nitrites;
Nitriti;
nitrates
nitrati
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates;
Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) i fosfati;
polyphosphates, whether or not chemically defined
polifosfati, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne
Carbonates;
Karbonati;
peroxocarbonates (percarbonates);
peroksikarbonati (perkarbonati);
commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
komercijalni amonijev karbonat koji sadrži amonijev karbamat
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides
Cijanidi, cijanid oksidi i kompleksni cijanidi
Silicates;
Silikati;
commercial alkali metal silicates
komercijalni silikati alkalnih kovina
Borates;
Borati;
peroxoborates (perborates)
peroksiborati (perborati)
Colloidal precious metals;
Plemenite kovine u koloidnom stanju;
inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined;
anorganski ili organski spojevi plemenitih kovina, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne;
amalgams of precious metals
amalgami plemenitih kovina
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds;
Radioaktivni kemijski elementi i radioaktivni izotopi (uključujući fisilne ili oplodive kemijske elemente i izotope) i njihovi spojevi;
mixtures and residues containing these products
mješavine i ostaci koji sadrže te proizvode
Isotopes other than those of heading 2844;
Izotopi, osim izotopa iz tarifnog broja 2844;
compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
anorganski ili organski spojevi tih izotopa, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
Anorganski i organski spojevi kovina rijetkih zemlji, itrija ili skandija ili mješavina tih kovina
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity);
Ostali anorganski spojevi (uključujući destiliranu ili elektrovodljivu vodu i vodu slične čistoće);
liquid air (whether or not rare gases have been removed);
tekući zrak (neovisno jesu li izdvojeni plemeniti plinovi ili ne);
compressed air;
stlačeni zrak;
amalgams, other than amalgams of precious metals.
amalgami, osim amalgama plemenitih kovina.
Halogenated derivatives of hydrocarbons
Halogenirani derivati ugljikovodika
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati ugljikovodika, neovisno jesu li halogenirani ili ne
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aciklički alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ciklički alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati
Phenols;
Fenoli;
phenol-alcohols
fenol alkoholi
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols
Halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati fenola ili fenol alkohola
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Eteri, eter alkoholi, eter fenoli, eter alkohol-fenoli, peroksidi alkohola, peroksidi etera, peroksidi ketona (neovisno jesu li kemijski određeni ili ne) i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli i epoksieteri, s tročlanim prstenom, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Acetali i poluacetali, neovisno imaju li drugu kisikovu skupinu ili ne, te njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo- derivati