natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Any revenue entered in Items 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 and 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Svi prihodi uneseni u stavke 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 i 6 0 3 3 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u skladu s člankom 21. Financijske uredbe.
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Odluka br. 1982/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o Sedmom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. do 2013.) (SL L 421, 30.12.2006., str. 1.).
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Uredba (EZ) br. 1906/2006 Europskoga parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa te za širenje rezultata istraživanja (2007. – 2013.) (SL L 412, 30.12.2006, str. 1).
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Odluka Vijeća 2006/971/EZ od 19. prosinca 2006. o posebnom programu „Suradnja” kojim se provodi Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. do 2013.) (SL L 400, 30.12.2006, str. 86).
This appropriation is intended to cover action aimed at developing the European Satellite Navigation System (Galileo) with a view to the next technology generation for all transport modes, including intermodality.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju djelovanja usmjerenih na razvoj europskog sustava za satelitsku navigaciju (Galileo) s obzirom na sljedeću generaciju tehnologije za sve vrste prijevoza, uključujući intermodalni prijevoz.
These research measures should aim to contribute to improve transport.
Tim istraživačkim mjerama trebalo bi se pridonijeti poboljšanju prometa.
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Odluka br. 1982/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o Sedmom okvirnom programu Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. do 2013.) (SL L 421, 30.12.2006., str. 1.).
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007 to 2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Uredba (EZ) br. 1906/2006 Europskoga parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa te za širenje rezultata istraživanja (2007. – 2013.) (SL L 412, 30.12.2006, str. 1).
TITLE 04
GLAVA 04
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE ZAPOŠLJAVANJA I SOCIJALNIH PITANJA
EUROPEAN SOCIAL FUND
EUROPSKI SOCIJALNI FOND
WORKING IN EUROPE — SOCIAL DIALOGUE AND MOBILITY
RAD U EUROPI — SOCIJALNI DIJALOG I MOBILNOST
EMPLOYMENT, SOCIAL SOLIDARITY AND GENDER EQUALITY
ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA SOLIDARNOST I RAVNOPRAVNOST SPOLOVA
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
EUROPSKI FOND ZA PRILAGODBU GLOBALIZACIJI (EGF)
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) — HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI (IPA) — RAZVOJ LJUDSKIH POTENCIJALA
Title 04 — Total
Glava 04 — Ukupno
CHAPTER 04 02 — EUROPEAN SOCIAL FUND
POGLAVLJE 04 02 — EUROPSKI SOCIJALNI FOND
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) — Cilj 1. (2000. – 2006.)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 1 (prior to 2000)
Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) — Cilj 1. (prije 2000.)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) — Cilj 2. (2000. – 2006.)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 2 (prior to 2000)
Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) — Cilj 2. (prije 2000.)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 3 (2000 to 2006)
Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) — Cilj 3. (2000. – 2006.)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 3 (prior to 2000)
Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) — Cilj 3. (prije 2000.)
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Završetak programa EQUAL (2000. – 2006.)
Completion of previous Community initiative programmes (prior to 2000)
Završetak prijašnjih programa inicijative Zajednice (prije 2000.)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) — Tehnička pomoć i inovativne mjere (2000. – 2006.)
Completion of the European Social Fund (ESF) — Technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) — Tehnička pomoć i inovativne mjere (prije 2000.)
European Social Fund (ESF) — Convergence
Europski socijalni fond (ESF) — Konvergencija
European Social Fund (ESF) — PEACE
Europski socijalni fond (ESF) — PEACE
European Social Fund (ESF) — Regional competitiveness and employment
Europski socijalni fond (ESF) — Regionalna konkurentnost i zapošljavanje
European Social Fund (ESF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
Europski socijalni fond (ESF) — Operativna tehnička pomoć (2007. – 2013.)
Chapter 04 02 — Total
Poglavlje 04 02 — Ukupno
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections for which any revenue is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue.
Člankom 39. Uredbe (EZ) br. 1260/1999 predviđaju se financijski ispravci za koje se prihodi unose u stavku 6 5 0 0 izvještaja o prihodima.
This revenue may be used to provide additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation in specific cases where they are required to cover the risk of corrections adopted earlier being cancelled or reduced.
Ovi prihodi mogu se koristiti kao izvor dodatnih odobrenih sredstava u skladu s člankom 21. Financijske uredbe u posebnim slučajevima u kojima su ta sredstva potrebna da bi se pokrio rizik ukidanja ili smanjivanja prethodno donesenih ispravaka.
Regulation (EC) No 1083/2006 provides for financial corrections for the period 2007 to 2013.
Uredbom (EZ) br. 1083/2006 predviđaju se financijski ispravci u razdoblju od 2007. do 2013.
Regulation (EC) No 1260/1999 lays down the conditions for the repayment of payments on account which does not have the effect of reducing the contribution from the Structural Funds to the operation concerned.
Uredbom (EZ) br. 1260/1999 utvrđuju se uvjeti vraćanja avansnih plaćanja koje nema učinak smanjenja doprinosa iz strukturnih fondova namijenjenih predmetnom djelovanju.
Any revenue arising from the repayment of payments on account entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue will be used to provide additional appropriations in accordance with Articles 21 and 178 of the Financial Regulation.
Svi prihodi koji proizlaze iz vraćanja avansnih plaćanja uneseni u stavku 6 1 5 7 izvještaja o prihodima koristit će se za osiguravanje dodatnih odobrenih sredstava u skladu s člancima 18. i 157. Financijske uredbe.
Regulation (EC) No 1083/2006 lays down the conditions for reimbursement of pre-financing for the period 2007 to 2013.
Uredbom (EZ) br. 1083/2006 utvrđuju se uvjeti za nadoknadu pretfinanciranja za razdoblje od 2007. do 2013.
Additionality is to be fully observed.
Potrebno je u potpunosti poštovati načelo dodavanja.
The Commission is to submit an annual report to the European Parliament on this measure.
Komisija Europskom parlamentu dostavlja godišnje izvješće o toj mjeri.
Measures to combat fraud are funded under Article 24 02 01.
Mjere za borbu protiv prijevare financiraju se na temelju članka 24 02 01.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Ugovor o funkcioniranju Europske unije, posebno njegovi članci 174., 175. i 177.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1260/1999 od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (SL L 161, 26.6.1999, str. 1).
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
Uredba (EZ) br.1081/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o Europskom socijalnom fondu (SL L 210, 31.7.2006, str. 12).
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu (SL L 210, 31.7.2006, str. 25).
Reference acts
Referentni akti
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Berlinu 24. i 25. ožujka 1999..
Conclusions of the Brussels European Council of 16 and 17 December 2005.
Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Bruxellesu 16. i 17. prosinca 2005.
The action taken by the Union pursuant to Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall be designed to strengthen the economic and social cohesion of the enlarged Union in order to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the Union.
Svrha mjera koje Unija poduzima na temelju članka 174. Ugovora o funkcioniraju Europske unije jačanje je ekonomske i socijalne kohezije proširene Unije radi promicanja usklađenog, uravnoteženog i održivog razvoja Unije.
This action shall be taken with the aid of the cohesion policy funds, the European Investment Bank (EIB) and other existing financial instruments.
Te se mjere provode uz pomoć fondova za kohezijsku politiku, Europske investicijske banke (EIB) i drugih postojećih financijskih instrumenata.
It shall aim to reduce the economic, social and territorial disparities which have arisen, particularly in countries and regions whose development is lagging behind, in connection with the speeding-up of economic and social restructuring and population ageing.
Cilj im je smanjenje gospodarskih, društvenih i teritorijalnih nejednakosti koje su se osobito pojavile u zemljama i regijama koje zaostaju u razvoju, a u vezi sa sve bržim gospodarskim i društvenim restrukturiranjem te starenjem stanovništva.
The action taken under the cohesion policy funds shall incorporate, at national and regional level, the Union's priorities for sustainable development by strengthening growth, competitiveness, employment and social inclusion, as well as protecting and improving the quality of the environment.
Djelovanje u okviru fondova kohezijske politike uključuje, na nacionalnoj i regionalnoj razini, prioritete Unije u korist održivog razvoja jačanjem rasta, konkurentnosti, zapošljavanja i socijalne uključenosti te zaštitom i poboljšanjem kakvoće okoliša.
The ‘Convergence’ objective shall be geared to speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment through increasing and improving the quality of investment in physical and human capital, the development of innovation and of the knowledge society, adaptability to economic and social changes, protection and improvement of the environment, as well as administrative efficiency.
Cilj konvergencije usmjeren je na ubrzanje konvergencije najnerazvijenih država članica i regija poboljšanjem uvjeta za rast i zapošljavanje kroz povećanje i poboljšanje kakvoće ulaganja u fizički i ljudski kapital, razvoja inovacija i društva znanja, prilagodljivost gospodarskim i socijalnim promjenama, zaštitu i unaprjeđenje okoliša i administrativnu učinkovitost.
This objective shall constitute the cohesion policy funds’ priority.
Ovaj je cilj prioritet fondova kohezijske politike.
The actions taken under the cohesion policy funds will respect equal opportunities for women and men.
Pri djelovanju koje se poduzima u okviru fondova kohezijske politike poštovat će se jednake mogućnosti žena i muškaraca.
Part of this appropriation is intended to support improvements in child care to enable children to live in a family-type setting.
Dio ovih odobrenih sredstava namijenjen je potpori poboljšanja skrbi za djecu kako bi se djeci omogućio život u obiteljskom okruženju.
This support includes:
Ta potpora obuhvaća:
cooperation between and technical assistance to non-governmental organisations and local authorities, including assisting them in finding out which projects are eligible for Union funding,
suradnju između nevladinih organizacija i lokalnih vlasti te tehničku pomoć koja im se pruža, uključujući pomoć pri utvrđivanju prihvatljivosti projekata za financiranje od strane Unije,
identification and exchange of best practices as well as the broader application of these practices, including thorough monitoring at child level.
utvrđivanje i razmjenu najbolje prakse i širu primjenu te prakse, uključujući detaljno praćenje djece.
Part of this appropriation is intended for financing sustainable and environmentally friendly actions (Green New Deal) that provide for reconciling economic, social and environmental development requirements and for recovery of European regions after the economic and financial crisis.
Dio ovih odobrenih sredstava namijenjen je financiranju održivih i ekološki prihvatljivih djelovanja („zeleni new deal”) koja omogućuju usklađivanje preduvjeta za gospodarski, društveni i ekološki razvoj te oporavak europskih regija poslije gospodarske i financijske krize.
Part of this appropriation is intended to be used to address the problem of intra-regional disparities and provide specific assistance to people who live in disadvantaged territorial units that constitute pockets of poverty in European regions.
Dio ovih odobrenih sredstava namijenjen je rješavanju problema nejednakosti unutar regije te pružanju konkretne pomoći osobama nastanjenim u prostornim jedinicama u nepovoljnijem položaju koje predstavljaju područja siromaštva u europskim regijama.
This assistance should focus mainly on:
Ta bi pomoć trebala biti uglavnom usmjerena na:
integrating communities living in pockets of poverty into the mainstream regional population via civic education, promoting tolerance and cultural understanding,
integraciju zajednica koje žive u područjima siromaštva u većinsko regionalno stanovništvo putem građanskog obrazovanja, promicanja tolerancije i razumijevanja među kulturama,
strengthening local authorities with regard to needs assessment, project planning and project implementation,
jačanje lokalnih vlasti u pogledu procjene potreba, planiranja i provedbe projekata,
reducing intra-regional economic and social disparities via a temporary set of affirmative actions, focusing on employment and education.
smanjenje gospodarskih i socijalnih nejednakosti unutar regije privremenim skupom pozitivnih mjera usmjerenih na zapošljavanje i obrazovanje.
In accordance with Article 105a(1) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), as modified by Annex 3, point 7 of the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation (EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
U skladu s člankom 105.a stavkom 1.
CHAPTER 04 06 — INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) — HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
POGLAVLJE 04 06 — INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI (IPA) — RAZVOJ LJUDSKIH POTENCIJALA
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Human resources development
Instrument pretpristupne pomoći (IPA) — Razvoj ljudskih potencijala
Chapter 04 06 — Total
Poglavlje 04 06 — Ukupno
This appropriation is intended to cover Union assistance to the candidate countries covered by IPA in progressive alignment with the standards and policies of the Union, including where appropriate the acquis of the Union, with a view to membership.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju pomoći koju Unija pruža državama kandidatkinjama u okviru programa IPA pri postupnom usklađivanju sa standardima i politikama Unije, uključujući i pravnu stečevinu Unije kada je to potrebno, a u cilju stjecanja članstva.
The human resources development component shall support countries in policy development as well as preparation for the implementation and management of the Union's cohesion policy, in particular in their preparation for the European Social Fund.
Komponentom „Razvoj ljudskih potencijala” podupiru se zemlje u razvoju politike kao i u pripremama za provedbu i upravljanje kohezijskom politikom Unije, a osobito u njihovim pripremama za Europski socijalni fond.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1085/2006 od 17. srpnja 2006. o uspostavi Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (SL L 210, 31.7.2006., str. 82.).
TITLE 05
GLAVA 05
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE POLJOPRIVREDE I RURALNOG RAZVOJA
INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
INTERVENCIJE NA POLJOPRIVREDNIM TRŽIŠTIMA
DIRECT AIDS
IZRAVNE POTPORE
RURAL DEVELOPMENT
RURALNI RAZVOJ
PRE-ACCESSION MEASURES IN THE FIELD OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
PRETPRISTUPNE MJERE U PODRUČJU POLJOPRIVREDE I RURALNOG RAZVOJA
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
MEĐUNARODNI ASPEKTI PODRUČJA POLITIKE POLJOPRIVREDE I RURALNOG RAZVOJA
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE
REVIZIJA POLJOPRIVREDNIH RASHODA
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
STRATEGIJA I KOORDINACIJA POLITIKE U PODRUČJU POLITIKE POLJOPRIVREDE I RURALNOG RAZVOJA
Title 05 — Total
Glava 05 — Ukupno
CHAPTER 05 05 — PRE-ACCESSION MEASURES IN THE FIELD OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
POGLAVLJE 05 05 — PRETPRISTUPNE MJERE U PODRUČJU POLJOPRIVREDE I RURALNOG RAZVOJA
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Sapard) — Completion of earlier measures
Posebni pretpristupni program za poljoprivredu i ruralni razvoj (Sapard) — Završetak prijašnjih mjera
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the programme (2000 to 2006)
Pretpristupni instrument Sapard — Završetak programa (od 2000. do 2006.)
The Sapard pre-accession instrument — Completion of the pre-accession assistance related to eight applicant countries
Pretpristupni instrument Sapard — Završetak pretpristupne pomoći za osam država podnositeljica zahtjeva za članstvo
Article 05 05 01 — Subtotal
Članak 05 05 01 — Međuzbroj
Instrument for Pre-accession Assistance for Rural Development (IPARD)
Instrument pretpristupne pomoći za ruralni razvoj (IPARD)
Chapter 05 05 — Total
Poglavlje 05 05 — Ukupno
This appropriation is intended to cover the Union assistance to the candidate countries covered by the IPA in progressive alignment with the standards and policies of the Union, including where appropriate the acquis of the Union, with a view to membership.
Ova odobrena sredstva namijenjena su za pomoć koju Unija pruža državama kandidatkinjama u okviru programa IPA pri postupnom usklađivanju sa standardima i politikama Unije, uključujući po potrebi i pravnu stečevinu Unije, a u cilju stjecanja članstva.
The rural development component shall support countries in their preparations for the implementation and management of the common agricultural policy, alignment to Union structures and post-accession Union-funded rural development programmes.
Komponenta za ruralni razvoj osigurava potporu državama u pripremama za provedbu i upravljanje zajedničkom poljoprivrednom politikom, usklađivanju sa strukturama Unije i poslijepristupnim programima ruralnog razvoja koje financira Unija.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82)
Uredba Vijeća (EZ) br. 1085/2006 od 17. srpnja 2006. o uspostavi Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (SL L 210, 31.7.2006., str. 82.).
TITLE 08
GLAVA 08
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘RESEARCH’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNI RAHODI PODURČJA POLITIKE „ISTRAŽIVANJE”
COOPERATION — HEALTH
SURADNJA — ZDRAVLJE
COOPERATION — FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES, AND BIOTECHNOLOGY
SURADNJA — HRANA, POLJOPRIVREDA I RIBARSTVO TE BIOTEHNOLOGIJA
COOPERATION — NANOSCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATERIALS AND NEW PRODUCTION TECHNOLOGIES
SURADNJA — NANOZNANOSTI, NANOTEHNOLOGIJE, MATERIJALI I NOVE PROIZVODNE TEHNOLOGIJE
COOPERATION — ENERGY
SURADNJA — ENERGIJA
COOPERATION — ENVIRONMENT (INCLUDING CLIMATE CHANGE)
SURADNJA — OKOLIŠ (UKLJUČUJUĆI KLIMATSKE PROMJENE)
COOPERATION — TRANSPORT (INCLUDING AERONAUTICS)
SURADNJA — PROMET (UKLJUČUJUĆI AERONAUTIKU)
COOPERATION — SOCIOECONOMIC SCIENCES AND THE HUMANITIES
SURADNJA — DRUŠTVENO-EKONOMSKE I HUMANISTIČKE ZNANOSTI
COOPERATION — RISK-SHARING FINANCE FACILITY (RSFF)
SURADNJA — INSTRUMENT ZA FINANCIRANJE NA TEMELJU PODJELE RIZIKA (RSFF)
IDEAS
IDEJE
CAPACITIES — RESEARCH INFRASTRUCTURES
KAPACITETI — ISTRAŽIVAČKE INFRASTRUKTURE
CAPACITIES — RESEARCH FOR THE BENEFIT OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMES)
KAPACITETI — ISTRAŽIVANJE U KORIST MALIH I SREDNJIH PODUZEĆA (MSP-OVI)
CAPACITIES — REGIONS OF KNOWLEDGE
KAPACITETI — REGIJE ZNANJA
CAPACITIES — RESEARCH POTENTIAL
KAPACITETI — ISTRAŽIVAČKI POTENCIJAL
CAPACITIES — SCIENCE IN SOCIETY
KAPACITETI — ZNANOST U DRUŠTVU
CAPACITIES — INTERNATIONAL COOPERATION ACTIVITIES
KAPACITETI — AKTIVNOSTI MEĐUNARODNE SURADNJE
CAPACITIES — RISK-SHARING FINANCE FACILITY (RSFF)
KAPACITETI — INSTRUMENT ZA FINANCIRANJE NA TEMELJU PODJELE RIZIKA (RSFF)
CAPACITIES — SUPPORT FOR COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES
KAPACITETI — POTPORA ZA KOHERENTNI RAZVOJ ISTRAŽIVAČKIH POLITIKA
EURATOM — FUSION ENERGY
EURATOM — ENERGIJA FUZIJE
EURATOM — NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION
EURATOM — NUKLEARNA FISIJA I ZAŠTITA OD ZRAČENJA
COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES
ZAVRŠETAK PRIJAŠNJIH OKVIRNIH PROGRAMA I OSTALIH AKTIVNOSTI
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
ISTRAŽIVAČKI PROGRAM ISTRAŽIVAČKOG FONDA ZA UGLJEN I ČELIK
Title 08 — Total
Glava 08 — Ukupno
These remarks apply to all the budget headings in this title (with the exception of Chapter 08 22).
Ove napomene odnose se na sve naslove proračuna u ovoj glavi (uz iznimku Poglavlja 08 22).