natgillin/translations-raw huggingface dataset:
alkylphenol - formaldehyde resin, whether or not brominated, and
alkilfenol-formaldehidne smole, neovisno je li bromirana ili ne, i
zinc oxide
cinkovog oksida
Polymer in powder form with a content of:
Polimer u prahu koji sadržava:
phenolic resin polymer (CAS RN 9003-35-4) with 80 % by weight or more but not more than 90 %
polimer fenolne smole (CAS RN 9003-35-4) s masenim udjelom 80 % ili većim, ali ne većim od 90 %
phenol (CAS RN 108-95-2) with not more than 5 % and
fenol (CAS RN 108-95-2) s masenim udjelom ne većim od 5 % i
hexamethylenetetramine (CAS RN 100-97-0) with 5 % by weight or more but not more than 15 %
heksametilentetramin (CAS RN 100-97-0) s masenim udjelom 5 % ili većim, ali ne većim od 15 %
UV curable water soluble liquid photopolymer consisting of a mixture by weight of
Tekući UV fotopolimer, topljiv u vodi, koji se sastoji se od mješavine
60 % or more of two-functional acrylated polyurethane oligomers and
dvofunkcionalnih akriliranih oligomera poliuretana (s masenim udjelom 60 % ili većim)
30 % (± 8 %) of mono-functional and tri-functional (metha) acrylates, and
monofunkcionalnih i trofunkcionalnih (met)akrilata (s masenim udjelom 30 % (± 8 %)) i
10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalized mono-functional (metha) acrylates
hidroksil-funkcionaliziranih monofunkcionalnih (met)akrilata (s masenim udjelom 10 % (± 3 %))
Block copolymer of poly(methyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) and poly[methyl(vinyl)siloxane]
Blok kopolimer poli(metil-3.3,3-trifluoropropilsiloksana) i poli[metil(vinil)siloksana]
Biocompatible silicones for the manufacture of long term surgical implants [1]
Biokompatibilni silikoni za proizvodnju dugotrajnih kirurških implantata [1]
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Ljepilo na osnovi silikona, osjetljivo na pritisak, u otapalu koje sadrži kopoli(dimetilsiloksan/difenilsiloksan) gumu
Polydimethylsiloxane, whether or not polyethylene glycol and trifluoropropyl substituted, with methacrylate end groups
Polidimetilsiloksan, neovisno je li supstituiran s polietilen glikolom i trifluoropropilom ili ne, s metakrilatnim završnim skupinama
Passivating silicon coating in primary form, to protect edges and prevent short circuits in semiconductor devices
Silikonski premaz za zaštitu od korozije u primarnom obliku, za zaštitu rubova i sprječavanje kratkog spoja u poluvodičkim elementima
Non-hydrogenated hydrocarbon resin, obtained by polymerization of more than 75 % by weight C-5 to C-12 cycloaliphatic alkenes and more than 10 % but not more than 25 % by weight aromatic alkenes yielding a hydrocarbon resin with:
Nehidrogenirana smola ugljikovodika, dobivena polimerizacijom cikloalifatskih alkena C-5 do C-12 masenog udjela većeg od 75 % i aromatskih alkena masenog udjela većeg od 10 %, ali manjeg od 25 %čime se dobiva smola ugljikovodika:
an iodine value of more than 120 and
jodnog broja većeg od 120 i
a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or
s vrijednošću većom od 10 na Gardnerovoj ljestvici boja za čisti proizvod ili
a Gardner Colour of more than 8 for a 50 % solution by weight in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
većom od 8 za otopinu koja sadrži 50 vol. % toluena (kako je utvrđeno metodom ASTM D6166)
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4′-biphenylene)
Poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-4,4′-bifenilen)
Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Kopolimer etilenimina i etilenimin ditiokarbamata, u vodenoj otopini natrijevog hidroksida
m- Xylene formaldehyde resin
M-ksilen formaldehidna smola
Copolymer of vinyltoluene and α-methylstyrene
Kopolimer viniltoluena i α-metilstirena
1,4:5,8- Dimethanonaphthalene, 2-ethylidene-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-, polymer with 3a,4,7,7a- tetrahydro- 4,7-methano-1H-indene, hydrogenated
1,4:5,8- Dimetanonaftalen, 2-etiliden-1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahidro-, polimer s 3a,4,7,7a- tetrahidro- 4,7-metano-1H-indenom, hidrogeniran
Copolymers of butadiene and maleic acid, whether or not containing its ammonium salts
Kopolimeri butadiena i maleinske kiseline, neovisno sadrže li njene amonijeve soli ili ne
Alternated copolymer of ethylene and maleic anhydride (EMA)
Alternirajući kopolimer etilena i anhidrida maleinske kiseline (EMA)
Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
Mješavina kalcijeve i natrijeve soli kopolimera maleinske kiseline i metil vinil etera, koja sadrži 9 mas. % ili više, ali ne više od 16 mas. % kalcija
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Kopolimer maleinske kiseline i metil vinil etera
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503442-46-4)
Hidrogenirani polimer 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahidro-1,4:5,8-dimetanonaftalena s 3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metano-1H-indenom i 4,4a,9,9a-tetrahidro-1,4-metano-1H-fluorenom (CAS RN 503442-46-4)
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503298-02-0)
Hidrogenirani polimer 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahidro-1,4:5,8-dimetanonaftalena 4,4a,9,9a-tetrahidro-1,4-metano-1H-fluorenom (CAS RN 503298-02-0)
Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Kalcijeva cinkova sol kopolimera maleinske kiseline i metil vinil etera
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride (CAS RN 9011-16-9)
Kopolimer metil vinil ethera i anhidrida maleinske kiseline
Cellulose triacetate (CAS RN 9012-09-3)
Celulozni triacetat
Cellulose diacetate powder
Celulozni diacetat u prahu
Nitrocellulose (CAS RN 9004-70-0)
Nitroceluloza
Ethylcellulose, not plasticized
Etilceluloza, neomekšana (neplastificirana)
Ethylcellulose, in the form of an aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulphate, containing by weight 27 (± 3) % of ethylcellulose
Etilceluloza, u obliku vodene disperzije koja sadrži heksadekan-1-ol i natrijev dodecil sulfat, koja sadrži 27 (± 3) mas. % etilceluloze
Cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms
Celuloza, hidroksietilirana i alkilirana s alkilom dužine lanca od 3 ili više ugljikovih atoma
Hypromellose (INN) (CAS RN 9004-65-3)
Hipromeloza (INN)
Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:
Celulozni acetat propionat, neomekšan (neplastificiran), u obliku praha:
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
koji sadrži 25 mas. % ili više propionila (kako je utvrđeno metodom ASTM 817-72) i
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
viskoziteta ne većeg od 120 poisa (kako je utvrđeno metodom ASTM D 817-72),
for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [1]
za proizvodnju tiskarskih tinti, boja, lakova i drugih premaza te reprografskih [1]
Hydroxypropyl methylcellulose phthalate
Hidroksipropil metilceluloza ftalat
Sterile sodium hyaluronate (CAS RN 9067-32-7)
Sterilni
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (Mw) of 100000 to 300000
Bjelančevina, kemijski modificirana karboksilacijom i/ili dodavanje ftalne kiseline, s masenim prosjekom molekulske mase (Mw) 100000 do 300000
Granules containing by weight:
Granule koje sadrže:
35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
35 mas. % ili više, ali manje od 75 mas. % ekstrudiranog biopolimera s visokim sadržajem amiloze, dobivenog od kukuruznog škroba,
5 % or more but less than 16 % polyvinyl alcohol,
5 mas. % ili više, ali manje od 16 mas. % polivinil alkohola,
10 % or more but less than 46 % of polyol plasticisers,
10 mas. % ili više, ali manje od 46 mas. % poliol plastifikatora,
0,25 % or more but less than 3 % of stearic acid,
0,25 mas. % ili više, ali manje od 3 mas. % stearinske kiseline,
whether or not containing 30 % (± 10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
neovisno sadrži li 30 mas. % (± 10 %) biorazgradive poliesterske smoleili ne, ali ne do razine koja premašuje količinu biopolimera s visokim sadržajem amiloze
Chondroitinsulphuric acid, sodium salt (CAS RN 9082-07-9)
Natrijeva sol kondroitinsumporne kiseline
Powder consisting of 90 % (± 5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (± 5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (± 0,25 %) of stearic acid
Prah koji se sastoji od 90 mas. % (± 5 %) ekstrudiranog biopolimera s visokim sadržajem amiloze, proizvedenog od kukuruznog škroba, 10 mas. % (± 5 %) sintetičkog polimera i 0,5 mas. % (± 0,25 %) stearinske kiseline
Profiles of poly(vinyl chloride) of a kind used in the manufacture of sheet pilings and facings, containing the following additives:
Profili od poli(vinil klorida), vrsta koje se rabi u proizvodnji žmurja (talpi) i fasadnih obloga, koji sadrže sljedeće aditive:
titanium dioxide
titanijev dioksid
poly(methyl methacrylate)
poli(metil metakrilat)
calcium carbonate
kalcijev karbonat
binding agents
vezivnasredstva
Rods with cellular structure, containing by weight:
Šipke celularne strukture, s masenim udjelom:
polyamide-6 or poly(epoxy anhydride)
poliamida-6 ili poli(epoksi anhidrida)
7 % or more but not more than 9 % of polytetrafluorethylene if present
7 % ili većim, ali ne većim od 9 % politetrafluoretilena, ako ga ima
10 % or more but not more than 25 % of inorganic fillers
10 % ili većim, ali ne većim od 25 % anorganskih punila
Pipe consisting of a block copolymer of polytetrafluoroethylene and polyperfluoroalkoxytrifluoroethylene, of a length of not more than 600 mm, a diameter of not more than 85 mm and a wall-thickness of 30 μm or more but not more than 110 μm
Cijev od blok kopolimera politetrafluoroetilena i poliperfluoralkoksitrifluoroetilena, duljine ne veće od 600 mm, promjera ne većeg od 85 mm i debljine stijenki 30 μm ili veće, ali ne veće od 110 μm
Plastic connectors containing O-rings, a retainer clip and a release system for insertion into car fuel hoses
Spojke od plastične mase, koji sadrže O-prsten, osigurač i otpusni sustav za umetanje u cijevi za gorivo osobnih automobila
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflektirajući film, koji se sastoji od sloja poliuretana, sa sigurnosnim otiscima protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, ili sa službenim žigom za predviđenu uporabu te utisnutim staklenim kuglicama s jedne strane i s ljepljivim slojem s druge strane, prekriven odstranjivim zaštitnim filmom s jedne ili s obiju strana
Rolls of two-sided adhesive tape:
Dvostrano ljepljiva vrpca, u svicima:
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber
prevučena nevulkaniziranom prirodnom ili sintetičkom gumom,
with a width of 20 mm or more but not more than 40 mm
širine 20mm ili veće, ali ne veće od 40mm,
containing silicone, aluminium hydroxide, acryl and urethane
koja sadrže silikon, aluminijev hidroksid, akril i uretan
Reflecting sheet, consisting of:
Reflektirajući list, koji se sastoji od:
a polycarbonate or acrylic polymer film totally embossed on one side in a regular shaped pattern,
polikarbonatnog filma potpuno reljefiranog s jedne strane pravilno oblikovanim uzorkom,
covered on both sides with one or more layers of plastic material,
prekriven s obje strane jednim ili više slojeva plastičnog materijala,
whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet
neovisno je li s jedne strane prekriven ljepljivim slojem i odstranjivim zaštitnim filmom ili ne
Reflecting film, consisting of several layers including:
Reflektirajući film, koji se sastoji od više slojeva, i to:
poly(vinyl chloride);
poli(vinil klorida);
polyurethane with, on one side, imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, and on the other side, a layer of glass microspheres;
poliuretana koji s jedne strane ima utisnute otiske protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, a s druge strane sloj staklenih mikrokuglica;
a layer incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view;
sloja koji sadrži sigurnosni i/ili službeni znak koji mijenja izgled u odnosu na kut gledanja;
metallized aluminium;
metaliziranog aluminija; i
and adhesive, covered on one side with a release liner
ljepila, prekrivenog s jedne strane odstranjivim zaštitnim filmom
Polyester film:
Poliesterski film:
coated on one side with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner, and
prevučen s jedne strane akrilnim termalnim ljepilom koje otpušta na temperaturi od 90 °C ili višoj, ali ne višoj od 200 °C i poliesterskim zaštitnim filmom, i
on the other side not coated or coated with an acrylic pressure sensitive adhesive or with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner
s druge strane neprevučen ili prevučen akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak ili akrilnim termalnim ljepilom koje otpušta na temperaturi od 90 °C ili višoj, ali ne višoj od 200 °C i poliesterskom podlogom
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 10 to 20 cm wide, 10 to 210 m long and with a total thickness of 10 to 50 μm, not for retail sale
Dvostrana, samoljepiva folija od modificirane epoksidne smole, u svicima širine 10 do 20 cm, duljine 10 do 210 m i ukupne debljina 10 do 50 μm,koja nije namijenjena pojadinačnoj prodaji
Polytetrafluoroethylene film:
Politetrafluoroetilenski film:
with a thickness of 110 μm or more,
debljine 110 μm ili veće,
with a surface resistance of between 102-1014 ohms as determined by test method ASTM D 257,
površinskog otpora između 102-1014 ohma, kako je utvrđeno testnom metodom ASTM D 257,
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive
prevučen s jedne strane akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflektirajući film, koji se sastoji od sloja poli(vinil klorida) i sloja: - alkidnog poliestere, koji s jedne strane ima utisnute otiske protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, ili službeni žig za predviđenu uporabu, vidljive jedino pomoću retroreflektirajuće svjetlosti te utisnute staklene kuglice, a s druge strane ljepljivi sloj, prekriven odstranjivim zaštitnim filmom s jedne ili s obiju strana
with a thickness of 100 μm or more,
debljine 100 μm ili veće,
an elongation at break of not more than 100 %,
čija prekidna istezljivost nije veća od 100 %,
coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive
prevučen s jedne strane silikonskim ljepilom osjetljivim na pritisak
Black poly(vinyl chloride) film:
Crni film od poli(vinil kloridna):
with a gloss of more than 30 degrees according to ASTM D2457,
čija je sjajnost veća od 30 stupnjeva u skladu s ASTM D2457,
whether or not covered on one side with a protective poly(ethyleneterephthalate) film, and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
neovisno je li s jedne strane prekriven zaštitnim poli(etilen tereftalatnim) filmom, a s druge strane ljepilom koje je osjetljivo na pritisak s kanalima i odstranjivim zaštitnim filmom
Ethylene vinyl acetate film:
Film od etilen vinil acetata:
of a thickness of 100 μm or more,
debljine 100 μm ili veće,
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or UV-sensitive adhesive and a polyester liner
s jedne strane premazan akrilnim jepilom koje je osjetljivo na pritisak ili UV-osjetljivim ljepilom i poliesterskim filmom
Reinforced polyethylene foam tape, coated on both sides with an acrylic micro channelled pressure sensitive adhesive and on one side a liner, with an application thickness of 0,38 mm or more but not more than 1,53 mm
Ojačana vrpca od polietilenske pjene, s obje strane prevučena akrilnim, mikrokanalnim ljepilom osjetljivim na pritisak i s podlogom na jednoj strani, debljine 0,38 mm ili veće, ali ne veće od 1,53 mm
Polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
Folija od poliestera, poliuretana ili polikarbonata:
with pressure sensitive silicone polymer adhesive,
s ljepilom od silikonskog polimera osjetljivim na pritisak
of a total thickness of not more than 0,7 mm,
ukupne debljine ne veće od 0,7 mm
of a total width of 1 cm or more, but not more than 1 m,
ukupne širine 1 cm ili veće, ali ne veće od 1 m
whether or not in rolls
u svicima ili ne
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 and 8528
koja se rabi za zaštitu površine proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 i 8528
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for use in the grinding and/or dicing process of silicon discs [1]
Ljepljivi film, koji se sastoji od osnove od kopolimera etilena i vinil acetata (EVA) debljine 70 μm ili veće i ljepljivog sloja na osnovi akrilata, debljine 5 μm ili veće, za uporabu u postupku brušenja i/ili urezivanja rastera na silikonske pločice [1]
Polyethylene foil:
Polietilenska folija:
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
s ljepilom koje ne sadrži gumu, osjetljivim na pritisak, koje prianja samo na čiste i glatke površine
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,7 mm, and
ukupne debljine 0,025 mm ili veće, ali ne veće od 0,7 mm, i
of a total width of 6 cm or more, but not more than 1 m,
ukupne širine 6 cm ili veće, ali ne veće od 1 m, i
whether or not in rolls,
u svicima ili ne
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Vrpca od akrilne pjene, s jedne strane prevučena termoaktivirajućim ljepilom ili akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak, a s druge strane akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak i odstranjivim zaštitnim filmom, ljepljivosti pri odstranjivanju pod kutom od 90° veće od 25 N/cm (kako je utvrđeno metodom ASTM D 3330)
Reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of poly(methylmethacrylate), followed by a layer of acrylic polymer containing microprisms, a film of poly(methylmethacrylate), an adhesive layer and a release sheet
Reflektirajući laminirani list s pravilnim uzorkom, koji se sastoji od filma od poli(metilmetakrilata), iza kojeg slijedi sloj akrilnog polimera koji sadrži mikroprizme, sloj poli(metilmetakrilata), ljepljivi sloj i odstranjivi zaštitni film
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces:
Samoljepivi reflektiralući list, neovisno je li podijeljen na dijelove ili ne:
showing a regular pattern,
s pravilnim uzorkom,
with or without an application tape layer,
sa ili bez sloja za aplikaciju vrpce,
consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms,
koji se sastoji od filma od akrilnog polimera, iza kojeg slijedi sloj poli(metil metakrilata) koji sadrži mikroprizme,
whether or not containing an additional layer of polyester and
neovisno sadrži li dodatni sloj od poliestera i
an adhesive with a final release sheet
s ljepljivim slojem i završnim odstranjivim zaštitnim filmom
Rolls of polyethylene foil:
Polietilenska folije, u svicima:
self-adhesive on one side,
samoljepljiva s jedne strane,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,09 mm,
ukupne debljine 0,025 mm ili veće, ali ne veće od 0,09mm,
of a total width of 60 mm or more, but not more than 1110 mm,
ukupne širine 60mm ili veće, ali ne veće od 1110 mm,
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 or 8528
vrste koju se rabi za zaštitu površine proizvoda iz tarifnih brojeva 8521ili 8528
Self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
Samoljepljivi reflektirajući film, koji se sastoji od više slojeva, i to:
a copolymer of acrylic resin,
kopolimera akrilne smole,
polyurethane,
poliuretana,
a metalised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use,
metaliziranog sloja koji s jedne strane ima laserski utisnute otiske protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja ili pak službeni znak za predviđenu uporabu,
glass microspheres, and
staklenih mikrokuglica, i
an adhesive layer, with a release liner on one or both sides
ljepljivog sloja, prekrivenog s jedne ili obje strane odstranjivim zaštitnim filmom
Acrylic tape put up in rolls:
Akrilna vrpca u svicima:
self-adhesive on both sides,
samoljepiva s obje strane,
of a total thickness of 0,04 mm or more, but not more than 1,25 mm,
ukupne debljine 0,04 mm ili veće, ali ne veće od 1,25 mm,
of a total width of 5 mm or more but not more than 1205 mm
ukupne širine 5 mm ili veće, ali ne veće od 1205 mm,
for use in the manufacture of products of headings 8521 and 8528 [1]
za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 i 8528 [1]
Poly(vinyl chloride) or polyethylene or any other polyolefine film:
Film od poli(vinil klorida) ili polietilena ili drugih poliolefina:
of a thickness of 65 μm or more,
debljine 65 μm ili veće,
coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a polyester liner
prevučen s jedne strane akrilnim UV-osjetljivim ljepilom i poliesterskim zaštitnim filmom
Transparent poly(ethylene terephthalate) self-adhesive film:
Prozirni samoljepljivi film od poli(etilen tereftalata):
free from impurities or faults,
bez nečistoća ili nedostataka,
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side with an antistatic layer of ionic organic choline compound,
premazan s jedne strane akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak i zaštitnim filmom, a s druge strane antistatičkim slojem ionskog organskog spoja kolina,
whether or not with a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound,
sa ili bez sloja modificiranog alkilnog organskog spoja s dugim lancem, koji je moguće tiskati i koji je otporan na prašinu,
with a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm, and
ukupne debljine bez zaštitnog filma od 54 μm ili veće, ali ne veće od 64 μm, i
a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
širine veće od 1295 mm, ali ne veće od 1305 mm
Black polypropylene film:
Crni polipropilni film:
with a gloss of more than 20 degrees as determined by test method ASTM D2457,
čija je sjajnost veća od 20 stupnjeva, kako je utvrđeno testnom metodom ASTM D2457,
whether or not covered on one side with a protective poly(ethylene terephthalate) film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
neovisno je li s jedne strane prekriven zaštitnim polietilenskim filmom, a s druge strane ljepilom koje je osjetljivo na pritisak, s kanalima i odstranjivim zaštitnim filmom