natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Photochromic dye, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f ]chromen-3-yl)phenyl)morpholine (CAS RN 1360882-72-6)
Fotokromatsko bojilo, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimetil-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h] indeno[2,1-f ]kromen-3-il)fenil)morfolin
Photochromic dye, 3-(4-butoxyphenyl)-3-(4-fluorophenyl)-6,7-dimethoxy-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-11-carbonitrile (CUS 0133725-3) [5]
Fotokromatsko bojilo, 3-(4-butoksifenil)-3-(4-fluorofenil)-6,7-dimetoksi-13,13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromen-11-karbonitril (CUS 0133725-3) [5]
Photochromic dye, 4, 4′-(7-methoxy-11-phenyl-13, 13-dipropyl-3, 13-dihydrobenzo[h]indeno[2, 1-f]chromene-3, 3-diyl)diphenol (CUS 0133728-6) [5]
Fotokromatsko bojilo, 4, 4′-(7-metoksi-11-fenil-13, 13-dipropil-3, 13-dihidrobenzo[h]indeno[2, 1-f]kromen-3, 3-diil)difenol (CUS 0133728-6) [5]
Photochromic dye, bis(2-4-[11-cyano-3-(4-fluorophenyl)-6,7-dimethoxy-13,13-dimethyl-3, 13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenoxyethyl) decanedioate (CUS 0133729-7) [5]
Fotokromatsko bojilo, bis(2-4-[11-cijano-3-(4-flourofenil)-6,7-dimetoksi-13,13-dimetil-3, 13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromen-3-il]fenoksietil) dekanedioat (CUS 0133729-7) [5]
Photochromic dye, 3-(4-butoxyphenyl)-6,7-dimethoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-11-(trifluoromethyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f ]chromene (CAS RN 1021540-61-3)
Fotokromatsko bojilo, 3-(4-butoksifenil)-6,7-dimetoksi-3-(4-metoksifenil)- 13,13-dimetil-11-(trifluorometil)-3,13-dihidrobenzo[h] indeno[2,1-f ]kromen
Photochromic dye, 1-4-(6-methoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3, 13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenylpiperidine (CUS 0133727-5) [5]
Fotokromatsko bojilo, 1-4-(6-metoksi-3-(4-metoksifenil)-13, 13-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromen-3-il)fenilpiperidin (CUS 0133727-5) [5]
Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) with a purity of 97 % or more determined by high pressure liquid chromatography
Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75- 6), čistoće 97 % ili veće kako je utvrđeno visokotlačnom tekućinskom kromatografijom
Disodium 5-[[4-anilino-6-[2-hydroxyethyl(methyl)amino]-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-2-[(E)-2-[4-[[4-anilino-6-[2-hydroxyethyl(methyl)amino]-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-2-sulfonatophenyl]ethenyl]benzenesulphonate (CAS RN 13863-31-5)
Dinatrijev 5-[[4-anilino-6-[2-hidroksietil(metil)amino]-1,3,5-triazin-2-il]amino]-2-[(E)-2-[4-[[4-anilino-6-[2-hidroksietil(metil)amino]-1,3,5-triazin-2-il]amino]-2-sulfonatfenil]etenil]benzensulfonat (CAS RN 13863-31-5)
Aluminium lakes prepared from dyes for use in the manufacture of pigments for the pharmaceutical industry [1]
Aliminijska lak-bojila pripremljena iz bojila, za uporabu u proizvodnji pigmenata za farmaceutsku industriju [1]
Titanium dioxide coated with isopropoxytitanium triisostearate, containing by weight 1,5 % or more but not more than 2,5 % of isopropoxytitanium triisostearate
Titanijev dioksid prevučen izopropoksititanijevim triizostearatom, s masenim udjelom izopropoksititanijevog triizostearata 1,5 % ili većim, ali ne većim od 2,5 %
72 % (± 2 %) of mica (CAS RN 12001-26-2) and
72 mas. % (± 2 %) tinjca i
28 % (± 2 %) of titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7)
28 mas. % (± 2 %) titanijevog dioksida
Lithopone (CAS RN 1345-05-7)
Litopon
Inorganic products of a kind used as luminophores
Anorganski proizvodi vrsta koje se rabi kao luminofore
Preparation containing:
Pripravak koji sadrži:
not more than 85 % by weight of silver,
ne više od 85 mas. % srebra,
not less than 2 % by weight of palladium,
ne manje od 2 mas. % paladija,
barium titanate,
barijev titanat,
terpineol, and
terpineol, i
ethyl cellulose,
etil celulozu,
used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors [1]
za uporabu u tiskanju sitotiskom u proizvodnji višeslojnih keramičkih kondenzatora [1]
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm
Staklene ljuskice prevučene srebrom, prosječnog promjera 40 (± 10) μm
Glass flakes (CAS RN 65997-17-3):
Ljuskice od stakla (CAS RN 65997-17-3):
of a thickness of 0,3 μm or more but not more than 10 μm, and
debljine 0,3 μm ili više, ali najviše10 μm, i
coated with titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7) or iron oxide (CAS RN 18282-10-5)
prevučene titanijevim dioksidom (CAS RN 13463-67-7) ili željezovim oksidom (CAS RN 18282-10-5)
Anti-reflection coating, consisting of an ester based polymer modified with a chromophore group, in the form of a solution of either 2-methoxy-1-propanol, 2-methoxy-1-methylethyl acetate or methyl-2-hydroxyisobutyrate, containing by weight not more than 10 % of polymer
Antireflekcijski premaz, koji se sastoji od polimera na osnovi estera, modificiranih kromofornom skupinom, u obliku otopine u 2-metoksi-1-propanolu, 2-metoksi-1-metiletil acetatu ili metil-2-hidroksiizobutiratu, s masenim udjelom polimera ne većim od 10 %
Copolymer of N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, in the form of a solution in ethanol containing by weight 34 % or more but not more than 40 % of copolymer
Kopolimer N-vinilkaprolaktama, N-vinil-2-pirolidona i dimetilaminoetil metakrilata, u obliku otopine u etanolu, s masenim udjelom kopolimera 34 % ili većim, ali ne većim od 40 %
Immersion topcoat solution containing by weight 0,5 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
Imerzijska otopina za završni premaz, s masenim udjelom akrilat-metakrilat-alkensulfonat kopolimera s fluoriranim bočnim lancem 0,5 % ili većim, ali ne većim od 15 %, u otopini n-butanola i/ili 4-metil-2-pentanola i/ili diizoamiletera
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, monoesterified with ethyl and/or isopropyl and/or butyl groups, in the form of a solution in ethanol, ethanol and butanol, isopropanol or isopropanol and butanol
Kopolimer maleinske kiseline i metil vinil etera, monoesterificiran s etil i/ili izopropi i/ili butil skupinama, u obliku otopine u etanolu, etanolu i butanolu, izopropanolu ili izopropanolu i butanolu
Modified, chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion
Modificirani, klorirani poliolefini, neovisno jesu li u otopini ili disperziji
Tetrafluoroethylene copolymer in butylacetate solution with a content of solvent of 50 % (± 2 %) by weight
Tetrafluoroetilen kopolimer u otopini butilacetata, s masenim udjelom otapala 50 % (± 2 %)
Silicones containing 50 % by weight or more of xylene of a kind used for the manufacture of long term surgical implants
Silikoni s masenim udjelom 50 % ili više ksilena za uporabu u proizvodnji dugotrajnih kirurških implantata
Polymer of methylsiloxane, in the form of a solution in a mixture of acetone, butanol, ethanol and isopropanol, containing by weight 5 % or more but not more than 11 % of polymer of methylsiloxane
Polimer metilsiloksna, u obliku otopine u mješavini acetona, butanola, etanola i izopropanola, s masenim udjelom polimera metilsiloksana 5 % ili većim, ali ne većim od 11 %
Solution containing by weight:
Otopina koja sadrži:
(65 ± 10) % of γ-butyrolactone,
(65 ± 10) % γ-butirolactona,
(30 ± 10) % of polyamide resin,
(30 ± 10) % poliamidne smole,
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative and
(3,5 ± 1,5) % derivata naftokinon estera i
(1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid
(1,5 ± 0,5) % arilsilicilne kiseline
Copolymer of hydroxystyrene with one or more of the following:
Kopolimer hidroksistirena koji sadrži jedno ili više od sljedećeg:
styrene
stiren,
alkoxystyrene
alkoksistiren,
Acenaphthalene copolymer in ethyl lactate solution
Acenaftalen kopolimer uotopini etil latata
Solution based on chemically modified natural polymers, containing two or more of the following dyes:
Otopina na osnovi kemijski modificiranih prirodnih polimera, koja sadrži dva ili više od sljedećih bojila:
methyl 8′-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole-2,3′-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9′-carboxylate,
metil 8′-acetoksi-1,3,3,5,6-pentametil-2,3-dihidrospiro[1H-indole -2,3′-nafto[2,1-b][1,4]oksazin]-9′-karboksilat,
methyl 6-(isobutyryloxy)-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
metil 6-(izobutiriloksi)-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromen-5-karboksilat,
sopropyl-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-6,11-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol,
zopropil-3,3-bis(4-metoksifenil)-6,11-dimetil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromen-13-ol,
ethoxycarbonylmethyl 8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
etoksikarbonilmetil 8-metil-2,2-difenil-2H-benzo[h]kromen-5-karboksilat,
thyl-3-[4-(morpholino)phenyl]-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol
til-3-[4-(morfolino)fenil]-3-fenil-3,13-dihidrobenzo[h]indeno[2,1-f]kromen-13-ol
Printing ink, liquid, consisting of a dispersion of a vinyl acrylate copolymer and colour pigments in isoparaffins, containing by weight not more than 13 % of vinyl acrylate copolymer and colour pigments
Tiskarske boje, tekuće, koje se sastoje od disperzije kopolimera vinil akrilata i pigmenata boje u izoparafinu, s masenim udjelom kopolimera vinil akrilata i pigmenata boje ne većim od 13 %
Ink:
Tinta:
consisting of a polyester polymer and a dispersion of silver (CAS RN 7440-22-4) and silver chloride (CAS RN 7783-90-6) in methyl propyl ketone (CAS RN 107-87-9),
koja sadrži polimer poliestera i disperziju srebra (CAS RN 7440-22-4) i srebrova klorida (CAS RN 7783-90-6)u metil propil ketonu (CAS RN 107-87-9),
with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
s ukupnim udjelom čvrste tvari od 55 % ili više, ali ne više od 57 %, i
with a specific gravity of 1,40 g/cm3 or more, but not more than 1,60 g/cm3,
relativne gustoće 1,40g/cm3 ili veće, ali ne veće od 1,60g/cm3,
used to imprint electrodes [1]
koji se rabi se za otiske na elektrodama [1]
Ink formulation, for use in the manufacture of ink-jet cartridges [1]
Tintna formulacija, za uporabu u proizvodnji ink-jet patrona [1]
Heat sensitive ink fixed on a plastic film
Termoosjetljiva tinta, nanesena na plastični film
Disposable cartridge ink, containing by weight:
Tinta u jednokratnoj patroni, koja sadrži:
5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide or
5 mas. % ili više, ali ne više od 10 mas. % amorfmog silicijevog dioksida ili
3,8 % or more of dye C.I.
3,8 mas. % ili više bojila C.I.
Solvent Black 7 in organic solvents
Solvent Black 7 u organskim otapalima
for use in the marking of integrated circuits [1]
za uporabu u označavanju integriranih krugova [1]
Dry ink powder with a base of hybrid resin (made from polystyrene acrylic resin and polyester resin) mixed with:
Suha tinta u prahu, na osnovi hibridne smole (dobivene od polistirenske akrilne smole i poliesterke smole), pomiješane sa:
wax;
voskom;
a vinyl-based polymer and
polimerom na osnovi vinila i
a colouring agent
tvari za bojenje
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
za uporabu u proizvodnji boca za tonere za fotokopirne uređaje, telefaksne uređaje, pisače i multifunkcijske uređaje [1]
Essential oil of orange, not deterpenated
Nedeterpenirana
Sodium lauroyl methyl isethionate
Natrijev lauroil metil izetionat
Vinyl copolymer surface active agent based on polypropylene glycol
Vinil kopolimerna površinski aktivna sredstva, na osnovi polipropilen glikola
Surfactant containing 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyne-1,4-diyl ether, polymerised with oxirane, methyl terminated
Površinski aktivna tvar, koja sadrži 1,4-dimetil-1,4-bis(2-metilpropil)-2-butin-1,4-diil eter, polmeriziran s oksiranom, zaključen metilom
Polyoxyethylated-12-hydroxystearic acid (CAS RN 70142–34–6)
Polioksietilirana 12-hidroksistearinska kiselina (CAS RN 70142-34-6)
Mixture of docusate sodium (INN) and sodium benzoate
Mješavina dokusat natrija (INN) i natrijevog benzoata
Surface-active preparation, consisting of a mixture of sodium docusate and ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol (CAS RN 577-11-7 and 9014-85-1)
Površinski aktivni pripravak, koji se sastoji od mješavine natrijevog dokusata i etoksiliranog 2,4,7,9-tetrametildec-5-in-4,7-diola
Surface-active preparation, consisting of a mixture of polysiloxane and poly(ethylene glycol)
Površinski aktivni pripravak, koji se satoji od mješavine polisiloksana i poli(etilen glikola)
Surface-active preparation, containing 2-ethylhexyloxymethyl oxirane
Površinski aktivni pripravak, koji sadrži 2-etilheksiloksimetil oksiran
Surface-active preparation, containing ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol (CAS RN 9014-85-1)
Površinski aktivni pripravak, koji sadrži etoksilirani 2,4,7,9-tetrametil-5-decin-4,7-diol
Cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides
Rezne tekućine na osnovi vodenih otopina sintetičkih polipeptida
O-(2-Hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch (CAS RN 9005-27-0)
O-(2-hidroksietil)-derivati hidroliziranog kukuruznog škroba
Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Sredstvo za lijepljenje na osnovi vodene disperzije mješavine dimerizirane smole i kopolimera etilena i vinil acetata (EVA)
Two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent
Dvokomponentno mikrokapsulirano epoksidno sredstvo za lijepljenje disperzirano u otapalu
Acrylic pressure sensitive adhesive with a thickness of 0,076 mm or more but not more than 0,127 mm, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm supplied on a release liner with an initial peel adhesion release value of not less than 15 N/25 mm (measured according to ASTM D3330)
Akrilno stredstvo za lijepljenje osjetljivo na pritisak, debljine 0,076 mm ili veće, ali ne veće od 0,127 mm, u svicima širine 45,7 cm ili veće, ali ne veće od 132 cm, na zaštitnoj podlozi, s početnom vrijednosti ljepljivosti pri odstranjivanju od barem 15N/25 mm (mjereno u skladu s ASTM D3330)
Pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [1]
Pirotehnički barut u obliku granula cilindričnog oblika, koji se sastoji od stroncijeva nitrata ili bakrova nitrata u otopini nitrogvanidina, veziva i aditiva, koga se koristi kao komponentu sustava za napuhavanje zračnih jastuka [1]
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Ploče za visoki tisak, vrste koje se rabi za tiskanje časopisa, koja se sastoji od metalne podloge prekrivene slojem fotopolimera debljine 0,2 mm ili veće, ali ne veće od 0,8 mm, neprevučena zaštitnim filmom, ukupne debljine ne veće od 1 mm
Photosensitive plate consisting of a photopolymer layer on a polyester foil of a total thickness of more than 0,43 mm but not more than 3,18 mm
Fotoosjetljive ploče koje se sastoje od fotopolimernog sloja na poliesterskoj foliji, ukupne debljine veće od 0,43 mm, ali ne veće od 3,18 mm
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, ofa kind used forgoods of heading 8541 or 8542
Ploča od kvarca ili od stakla, prekrivena filmom od kroma i prevučena fotoosjetljivom ili elektron-osjetljivom smolom, za proizvodnju robe tarifnog broja 8541 ili 8542
Photomasks for photographically transferring circuit diagram patterns onto semiconductor wafers
Fotomaske za fotografsko prenošenje uzoraka strujnih krugova na poluvodičke pločice (eafere)
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Fotoosjetljiva emulzija za senzibiliziranje silicijevih diskova [1]
Sensitising emulsion consisting of:
Emulzija osjetljiva na svjetlost, koja se sastoje od:
by weight not more than 12 % of diazooxonapthtalenesulphonic acid ester
ne više od 12 mas. % estera diazooksonafttalensulfonske kiseline i
phenolic resins
fenolnih smola
in a solution containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate or methyl 3-methoxypropionate or 2-heptanone
u otopini koja sadrži barem 2-metoksi-1-metiletil acetat ili etil laktat ili metil 3-metoksipropionat ili 2-heptanon
Sensitising emulsion containing:
Emulzija osjetljiva na svjetlost, koja se sastoje od:
phenolic or acrylic resins
fenolnih ili akrilnih smola
a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
najviše 2 mas. % fotoosjetljivog prekursora kiseline,
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
u otopini koja sadrži 2-metoksi-1-metiletil acetat ili etil laktat
Preparation based on photosensitive acrylic containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Pripravak na osnovi fotoosjetljivog polimera s akrilnom skupinom u strukturi, koji sadrži pigmente boje, 2-metoksi-1-metiletilacetat i cikloheksanon, neovisno sadrži li etil-3-etoksipropionat ili ne
Sensitising emulsion or preparation containing one or more of:
Emulzija osjetljiva na svjetlost ili pripravak koji sadrži jednu ili više od sljedećih tvari:
acrylate polymers,
akrilatne polimere,
methacrylate polymers,
metakrilatne polimere,
derivatives of styrene polymers,
derivative stiren polimera,
containing by weight not more than 7 % of photosensitive acid precursors, dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
s masenim udjelom fotoosjetljivih prekursora kiseline ne većim od 7 %, otopljenih u organskom otapalu koje sadrži barem 2-metoksi-1-metiletil acetat
Sensitising emulsion, containing:
Emulzija osjetljiva na svjetlost, koja se sastoje od:
not more than 10 % by weight of naphthoquinonediazide esters,
ne više od 10 mas. % naftokinondiazidnih estera,
2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene
2 mas. % ili više, ali ne više od 20 mas. % kopolimera hidroksistirena i
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives
ne više od 7 mas. % derivata koji sadrže epokside
dissolved in 1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate
otopljenih u 1-etoksi-2-propil acetatu i/ili etil actatu
Photosensitive emulsion consisting of cyclized polyisoprene containing:
Fotoosjetljiva emulzija koja se sastoji od cikliziranog poliizoprena i sadrže:
55 % or more but not more than 75 % by weight of xylene and
55 mas. % ili više, ali ne više od 75 mas. % ksilena i
12 % or more but not more than 18 % by weight of ethylbenzene
12 mas. % ili više, ali ne više od 18 mas. % etilbenzena
Photosensitive emulsion containing by weight:
Fotoosjetljiva emulzija koja sadrži:
20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,
20 mas. % ili više, ali ne više od 45 mas. % kopolimera akrilata i/ili metakrilata i hidroksistiren derivativa,
25 % or more but not more than 50 % of organic solvent containing at least ethyl lactate and/or propylene glycolmethylether acetate,
25 mas. % ili više, ali ne više od 50 mas. % organskog otapala koje sadrži barem etil laktat i/ili propilen glikolmetileter acetata,
5 % or more but not more than 30 % of acrylates,
5 mas. % ili više, ali ne više od 30 mas. % akrilata,
not more than 12 % of a photoinitiator
ne više od 12 mas. % fotoinicijatora
Dielectric coating, buffering mechanical stress, consisting of a radically photopatternable polyamide-precursor with unsaturated carbon in the side-chains which is convertible into a polyimide, in form of a solution from N-methyl-2-pyrrolidone or N-ethyl-2-pyrrolidon with a polymer content by weight 10 % or more
Dielektični premaz, za ublažavanje mehaničkog opterečenja, koji se sastoji od temeljnog fotostrukturiranog poliamidnog prekursora s nezasičenim ugljikom u bočnim lancima koji se može pretvoriti u poliamid, u obliku otopine N-metil-2-pirolidona ili N-etil-2-pirolidona s masenim udjelom polimera 10 % ili više
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suhi toner u obliku praha ili mješavina za toner, koji se sastoje od kopolimera stirena i butil akrilata, te bilo magnetita ili ugljene čađe, za uporabu kao razvijači u proizvodnji patrona za telefaksne uređaje, kompjutorske pisače ili kopirne uređaje [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suhi toneri u obliku praha ili mješavine za tonere, na osnovi poliolne smole, za uporabu kao razvijači u proizvodnji patrona za telefaksne uređaje, kompjutorske pisače ili kopirne uređaje [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suhi toneri u obliku praha ili mješavine za tonere, na osnovi poliesterske smole, proizvedeni postupkom polimerizacije, za uporabu kao razvijači u proizvodnji patrona za telefaksne uređaje, kompjutorske pisače ili kopirne uređaje [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of:
Suha tinta u prahu ili miješalica za toner, koja se sastoji od:
styrene acrylate/butadiene copolymer
kopolimera stiren akrilata i butadiena
either carbon black or an organic pigment
ugljene čađe ili organskog pigmenta
whether or not containing polyolefin or amorphous silica
s dodatkom ili bez dodatka poliolefina ili amorfnog silicijevog dioksida
for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers [1]
namijenjena za uporabu kao razvijač u proizvodnji bočica ili patrona punjenih tintom ili tonerom za telefaks uređaje, pisače za računala i fotokopirne strojeve [1]
Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in a solution in two or three of the following substances:
Antirefleksijski premaz, koji se sastoji od modificiranog metakrilnog polimera s masenim udjelom polimera ne većim od 10 %, u obliku otopine koja sadrži dvije ili tri sljedeće tvari:
ethoxy-1-methylethyl acetate (CAS RN 108-65-6)
etoksi-1-metiletil acetat (CAS RN 108-65-6)
ethoxypropan-2-ol (CAS RN 107-98-2)
etoksipropan-2-ol (CAS RN 107-98-2)
ethyl lactate (CAS RN 97-64-3)
etil laktat (CAS RN 97-64-3)
Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight not more than:
Antirefleksijski premaz, u obliku vodene otopine, koji sadrži:
2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and
ne više od 2 mas. % alkil sulfonske kiseline bez halogena, i
5 % of a fluorinated polymer
5 mas. % fluoriranih polimera
Anti-reflection coating, consisting of either a siloxane polymer or an organic polymer having a phenolic hydroxy group modified with a chromophore group, in the form of a solution of an organic solvent containing either 1-ethoxy-2-propanol or 2-methoxy-1-methylethyl acetate containing by weight not more than 10 % of polymer
Antirefleksijski premaz, koji se sastoji od polimera siloksana ili organskog polimera s fenolno-hidroksilnom skupinom, modificiranom kromofornom skupinom, u obliku otopine u organskom otapalu koje sadrži bilo 1-etoksi-2-propanol ili 2-metoksi-1-metiletil acetat, s masenim udjelom polimera ne većim od 10 %
Rolls, containing:
Svici koji se sastoje od:
a dry layer of a photosensitive acrylic resin,
suhog sloja fotoosjetljive akrilne smole,
on one side a poly(ethylene terephthalate) protecting foil and
zaštitne folije od poli(etilene tereftalata) s jedne strane, i
on the other side a polyethylene protecting foil
zaštitne folije od polietilena s druge strane
Expandable graphite (CAS RN 90387-90-9 and CAS RN 12777-87-6)
Ekspandirani grafit (CAS RN 90387-90-9 i CAS RN 12777-87-6)