natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An exhibition commemorating the 50th anniversary of the death of the world-renowned Romanian sculptor Constantin Brancusi (1876-1957) is currently on display at the National Cotroceni Museum in Bucharest.
Izložba kojom se obilježava 50. godišnjica smrti svjetski priznatog rumunjskog kipara Constantina Brancusija (1876. - 1957.) traje u Nacionalnom muzeju Cotroceni u Bukureštu.
The exhibition, titled "Brancusi in His Fatherland", includes sculptures, documents, previously unknown photographs, as well as medals and stamps dedicated to the artist and his work.
Izložba, naslovljena "Brancusi u svojoj domovini", uključuje kipove, dokumente, ranije nepoznate fotografije, te medalje i marke posvećene umjetniku i njegovom radu.
(Various sources ï¿½ 28/ 04/ 07-04/ 04/ 07)
Izložba ostaje otvorena do 30. travnja. (Razni izvori � 28/ 04/ 07- 04/ 04/ 07)
Business: Croatian-German railway companies sign agreement 06/ 04/ 2007 The deal calls for collaboration in organisation, project management, employee training and equipment modernisation.
Poslovne vijesti: Sporazum hrvatske i njemačke željeznice 06/ 04/ 2007 Sporazum predviđa suradnju u organiziranju, upravljanju projektima, obuci zaposlenika i modernizaciji opreme.
Also this week: the Office of the High Representative criticises a planned 22% increase in public sector salaries, plus other elements of a new budget law in FBiH < blockquote > Croatian Railways and the German Railway Company sealed a three-year agreement on strategic co-operation, during a meeting in Zagrebon April 4th.
Također ovog tjedna: Ured visokog predstavnika kritizira planirano povećanje plaća u javnom sektoru za 22 posto i druge dijelove novog proračuna Federacije BiH. < blockquote > Hrvatska i njemačka željeznica potpisali su 4. travnja trogodišnji ugovor o strateškoj suradnji na sastanku u Zagrebu.
The deal provides for collaboration in the organisation of rail transport, project management, training of employees and equipment modernisation.
Sporazum predviđa suradnju u organizaciji željezničkog transporta, upravljanju projektima, obuci zaposlenih i modernizaciji opreme.
The World Bank's board approved a 7.5m-euro loan for the Development Policy Operation project in Albania.
Odbor Svjetske banke odobrio je kredit od 7, 5 milijuna eura za projekt Operacije razvojne politike u Albaniji.
The credit has a 20-year maturity and a 10-year grace period.
Rok otplate kredita je 20 godina s desetogodišnjom odgodom početka plaćanja.
It is the first of three loans designed to support the government's National Strategy for Development and Integration and the achievement of sustainable economic growth.
To je prvi od triju kredita namijenjenih pomoći Nacionalnoj strategiji razvitka i integracije albanske vlade i ostvarenju održiva gospodarskog rasta.
Bulgaria's GDP growth reached 6.1% in 2006, according to the National Statistical Institute.
Rast bugarskog BDP- a dosegnuo je 6, 1 posto 2006. godine, pokazuju podatci Nacionalnog statističkog instituta.
The registered growth of the economy was higher than the Finance Ministry's predictions of between 5.7% and 5.8%.
Zabilježeni rast gospodarstva bio je veći od predviđanja Ministarstva financija u rasponu između 5, 7 i 5, 8 posto.
It was triggered primarily by investments and buoyant consumer growth.
Povećanje je prvenstveno izazvano ulaganjima i potrošačkim rastom.
In a statement issued on April 3rd, the Office of High Representative (OHR) expressed its dissatisfaction with the Federation of Bosnia and Herzegovina's 2007 budget law, which was approved by the entity parliament several days ago.
U priopćenju objavljenom 3. travnja, Ured visokog predstavnka (OHR) izrazio je nezadovoljstvo Zakonom o proračunu za 2007. godinu Federacije Bosne i Hercegovine, koji je prije nekoliko dana usvojen u entitetskom parlamentu.
According to the OHR, the law is flawed and incomplete.
Prema navodima OHR, zakon je manjkav i nepotpun.
In particular, it sharply criticised a planned 22% increase in public sector salaries and increased spending on other untargeted programmes.
OHR posebice je oštro kritizirao planirano povećanje plaća u javnom sektoru za 22 posto i povećanje potrošnje za ostale nepredviđene programe.
A business gathering for Greek and Turkish entrepreneurs will be held in the Cretan town of Iraklion from June 22nd to 24th.
Poslovni skup grčkih i turskih poduzetnika bit će održan u gradu Iraklion na otoku Kreti od 22. do 24. lipnja.
The event is being co-organised by the Iraklion Chamber of Commerce and the Izmir Hellenic-Turkish Chamber.
Taj skup zajednički će organizirati Privredna komora Irakliona i Grčko- turska komora iz Izmira.
The agenda will focus on opportunities for co-operation in the transport sector, tourism and joint participation in EU projects.
Na dnevnom redu bit će mogućnosti suradnje u sektoru transporta, turizma, kao i zajedničko sudjelovanje u EU projektima.
Holcim Romania, one of the leading players in the Romanian cement market, plans to allot 86m euros for the upgrade of its production lines and infrastructure, logistics and environmental protection, according to a statement from the company on April 2nd.
Holcim Rumunjska, jedan od vodećih igrača na rumunjskom tržištu cementa, planira izdvojiti 86 milijuna eura za modernizaciju svojih proizvodnih linija i infrastrukture, logistike i zaštite životnog okoliša, ističe se u priopćenju kompanije od 2. travnja.
It outlined the modernisation of the Campulung cement factory, due to be completed in 2008, as one of its investment priorities.
U priopćenju se ukazuje kako modernizacija cementare Campulung, koja treba biti dovršena 2008. godine, predstavlja jedan od ulagačkih prioriteta.
(Various sources ï¿½ 30/ 03/ 07-06/ 04/ 07)
(Različiti izvori � 30/ 03/ 07- 06/ 04/ 07)
Science and Technology: Turkish e-consulate system introduced 09/ 04/ 2007 Turkish citizens can now apply for passport renewals and extensions online, along with a variety of other consular transactions.
Znanost i tehnologija: u Turskoj uveden sustav e- konzulata 09/ 04/ 2007 Turski državljani od nedavna mogu podnositi zahtjeve za obnovu i produljenje putovnica preko interneta, a nude im se i ostale konzularne usluge.
Users of the service can register births, apply for passport renewals and extensions, conduct citizenship transactions, and access transaction fee lists.
Korisnici tog sustava mogu registrirati rođenja djece, podnositi molbe za obnavu i produljenje putovnica, obavljati građanske transakcije i imati pristup cjenovniku usluga.
For the time being, the "e-consulate" is available only for Turks living in Europe and the United States.
Zasad, "e- konzulat" na raspolaganju je samo Turcima u Europi i Sjedinjenim Državama.
Greek and Turkish scientists are participating in an international project to analyse and monitor one of the world's most active earthquake zones -- the North Anatolian Fault near Istanbul.
Grčki i turski znanstvenici sudjeluju u međunarodnom projektu analize i motrenja jedne od najaktivnijih zona potresa na svijetu -- Sjevernoanatolijskog rascjepa u blizini Istanbula.
According to Gerasimos Houliaras of the Athens Observatory's Geodynamic Institute, the goal is to collect information about the behaviour of the fault by launching special sensors in the Sea of Marmara, analysing the data and potentially forecasting catastrophic earthquakes.
Prema riječima Gerasimosa Houliarasa s Instituta za geodinamiku Atednsog opservatorija, cilj je prikupljanje informacija o stanju tog rascjepa lansiranjem posebnih senzora u Mramorno more, koji će analizirati podatke, što bi moglo omogućiti predviđanje katastrofalnih potresa.
Two Bulgarian students from Sofia Technical University, Petko Ivanov and Ivo Nedyalkov, have been awarded Mini Nobel Prizes, issued annually by Sweden to foreign students in one of the Nobel Prize disciplines.
Dvojica bugarskih studenata Tehničkog fakulteta u Sofiji, Petko Ivanov i Ivo Nedyalkov, dobili su mini- Nobelove nagrade, koje svake godine Švedska dodjeljuje inozemnim studentima u jednoj od Nobelovih disciplina.
Ivanov and Nedyalkov were honoured for their achievements in physics.
Ivanov i Nedyalkov nagrađeni su zbog svojih postignuća u fizici.
Croatian innovators received 20 awards at the 10th Moscow International Industrial Propery Salon "Archimedes".
Hrvatski inovatori osvojili su dvadeset nagrada na desetom Međunarodnom industrijskom salonu "Archimedes" u Moskvi.
They won seven gold and four silver medals, the award for best foreign patent, five special awards and three recognition diplomas from Ruspatent.
Dobili su sedam zlatnih i četiri srebrna odličja, pet posebnih nagrada, nagradu na najbolji inozemni patent i tri diplome koje je dodjeljivao Ruspatent.
Innovators from Serbia were also acknowledged in Moscow, receiving four gold and two silver medals.
Inovatori iz Srbije također su nagrađeni s četiri zlatna i dva srebrna odličja.
Over 100 million documents, books, photographs, films and other material will be made available online as part of the project.
U okviru tog projekta na internetu će biti dostupno više od 100 milijuna dokumenata, knjiga, fotografija, filmova i drugog materijala.
The Romanian Academy, the country's top scientific and cultural forum, celebrated its 141st anniversary on April 4th.
Rumunjska akademija, najvažnija znanstvena i kulturna institucija u zemlji, proslavila je 7. travnja je 141. rođendan.
This year's event coincided with events marking the 100th birthday of Romanian writer, philosopher and historian of religions Mircea Eliade (1907-1986).
Ovogodišnji rođendan poklopio se s obilježavanjem 100. rođendana rumunjskog pisca, filozofa i povjesničara religije Mircea Eliadea (1907- 1986).
Diplomatic Diary: Kuwaiti prime minister visits Turkey 10/ 04/ 2007 Turkish and Kuwaiti leaders discussed investment opportunities and co-operation in Ankara.
Diplomatski dnevnik: Kuvajtski premijer posjetio Tursku 10/ 04/ 2007 Turski i kuvajtski čelnici razgovarali su u Ankari o investicijskim mogućnostima i suradnji.
According to news reports, al-Sabah suggested that Kuwaiti businessmen were interested in investment opportunities in the Turkish-run northern part of Cyprus and that they would welcome the opening of a TRNC trade office in Kuwait.
Prema novinskim izvješćima, al- Sabah je ukazao na interes kuvajtskih poduzetnika za investicijske mogućnosti u sjevernom dijelu Cipra kojim upravljaju Turci, te bi pozdravili otvaranje trgovinskog ureda TRNC u Kuvajtu.
Macedonian and Albanian defence ministers Lazar Elenovski and Fatmir Mediu met on Saturday (April 7th) in Tirana to co-ordinate steps their countries will take over the next two months with regard to their NATO membership bids.
Ministri obrane Makedonije i Albanije Lazar Elenovski i Fatmir Mediu sastali su se u subotu (7. travanj) u Tirani kako bi koordinirali korake koje će njihove zemlje poduzeti u sljedeća dva mjeseca glede svojih napora za prijam u NATO.
They expressed confidence that Albania, Macedonia and Croatia will receive invitations to join the Alliance at the NATO summit in 2008.
Izrazili su uvjerenje kako će Albanija, Makedonija i Hrvatska dobiti pozive za prijam u Savez na summitu NATO- a 2008. godine.
A Turkish armed forces delegation of 12 generals and admirals arrived on Friday (April 6th) on an official visit to Macedonia.
Izaslanstvo turskih oružanih snaga sa 12 generala i admirala doputovalo je u petak (6. travanj) u službeni posjet Makedoniji.
The group, led by Lieutenant General Hasan Memisoglu, met with Defence Minister Lazar Elenovski and Deputy Chief of General Staff Adil Gazafer.
Ova skupina, na čelu s general- pukovnikom Hasanom Memisogluom, sastala se s ministrom obrane Lazarom Elenovskim i zamjenikom načelnika Glavnog stožera Adilom Gazaferom.
Talks focused on the army's new structure and progress in defence reforms.
Razgovori su bili usredotočeni na novu strukturu vojske i napredak u reformi obrane.
US Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Daniel Fried reaffirmed his country's commitment to the stability of Bosnia and Herzegovina (BiH) and support for its future in Europe and NATO, as he arrived on a two-day visit Wednesday (April 4th).
Pomoćnik američkog državnog tajnika za europska i euroazijska pitanja Daniel Fried ponovio je predanost svoje zemlje stabilnosti Bosne i Hercegovine (BiH) i potporu njezinoj budućnosti u Europi i NATO- u, prigodom dolaska u dvodnevni posjet zemlji u srijedu (4. travanj).
He met in Sarajevo with the BiH presidency members, government and parliamentary representatives.
U Sarajevu se sastao s članovima Predsjedništva BiH, predstavnicima vlade i parlamenta.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited Syria on Tuesday (April 3rd).
Turski premijer Recep Tayyip Erdogan posjetio je u utorak (3. travanj) Siriju.
He met with Syrian President Bashar al-Asad and Prime Minister Mohammed Naji Otri to discuss economic co-operation.
Sastao se sa sirijskim predsjednikom Basharom al- Asadom i premijerom Mohammedom Naji Otriem, s kojima je razgovarao o gospodarskoj suradnji.
The officials also talked about the situations in Iraq and Lebanon and about the Israeli-Palestinian conflict.
Dužnosnici su također razgovarali o stanju u Iraku i Libanonu i o izraelsko- palestinskom sukobu.
Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev visited Croatia last week at the invitation of counterpart Ivo Sanader.
Bugarski premijer Sergey Stanishev posjetio je prošlog tjedna Hrvatsku na poziv kolege Ive Sanadera.
Stanishev met with President Stipe Mesic and Parliament Speaker Vladimir Seks, and attended a joint business forum.
Stanishev se sastao s predsjednikom Stjepanom Mesićem i predsjednikom Sabora Vladimirom Šeksom i nazočio zajedničkom poslovnom forumu.
Stanishev was accompanied by a Bulgarian business delegation, in a bid to boost bilateral ties in the economic and trade sectors.
Stanishev je doputovao u pratnji bugarskog poslovnog izaslanstva, u pokušaju jačanja bilateralnih odnosa u gospodarskom i trgovinskom sektoru.
Representatives of the Montenegrin Interior Ministry and the Danish Emergency Management Agency (DEMA) sealed an agreement last week envisioning co-operation in the field of civil protection and rescue in case of natural disasters and other calamities.
Predstavnici crnogorskog Ministarstva unutarnjih poslova i Danske agencije za krizna stanja (DEMA) potpisali su prošlog tjedna sporazum kojim je predviđena suradnja na području civilne zaštite i spašavanja u slučaju prirodnih katastrofa i drugih nesreća.
Under the accord, DEMA will donate computer equipment and vehicles, and assist in implementing a project establishing radiation control stations and in training personnel.
Prema sporazumu, DEMA će darovati računalnu opremu i vozila, te pomagati u provedbi projekta uspostave postaja za nadzor radijacije, kao i u obuci osoblja.
(Various sources -- 03/ 04/ 07-10/ 04/ 07)
(Različiti izvori -- 03/ 04/ 07- 10/ 04/ 07)
Culture and Sports: Bulgarian skating duo honoured 11/ 04/ 2007 Bulgarian President Georgi Parvanov has awarded the Stara Planina to two-time world champions Albena Denkova and Maxim Staviski.
Kultura i sport: Odlikovan bugarski klizački par 11/ 04/ 2007 Bugarski predsjednik Georgi Parvanov odlikovao je odličjem Stara Planina dvostruke svjetske prvake Albenu Denkovu i Maxima Staviskog.
President Georgi Parvanov presented the award on April 10th.
Predsjednik Georgi Parvanov uručio im je odličje 10. travnja.
The duo's trainers, Natalia Linichuk and Genadiy Karponosov, received the Honorary Sign of the Bulgarian President.
Treneri klizačkog para, Natalia Linichuk i Genadiy Karponosov, dobili su Počasni znak predsjednika Bugarske.
In March, Denkova and Staviski won gold medals at the Figure Skating World Championship in Tokyo -- their second world title.
Denkova i Staviski osvojili su u ožujku zlatno odličje na Svjetskom prvenstvu u umjetničkom klizanju koje je održano u Tokiju -- njihov drugi naslov svjetskih prvaka.
The Albanian premiere of Bizet's "Carmen" took place at the National Theatre of Opera and Ballet in Tirana on April 7th.
Albanska premijera Bizetove opere "Carmen" održana je 7. travnja u Nacionalnom kazalištu opere i baleta u Tirani.
The production was directed by France's Patrizia Panton, conducted by Spain's Gloria Isabel Ramos Triano, and included Albanian and foreign performers.
Operu je režirala Francuskinja Patrizia Panton, ravnateljica je bila Španjolka Gloria Isabel Ramos Triano, dok su ansambl činili albanski i inozemni izvođači.
A regional Roma festival titled "Art Against Prejudice" was held at the International Culture Centre in Tirana.
Regionalni romski festival pod nazivom "Umjetnost protiv predrasuda" održan je u Međunarodnom kulturnom središtu u Tirani.
The event, organised by the Council of Europe and the European Commission, marked International Roma Day, celebrated worldwide on April 8th.
Manifestacijom, koju su organizirali Vijeće Europe i Europska komisija, obilježen je Međunarodni dan Roma koji je 8. travnja proslavljen diljem svijeta.
Concerts, photo exhibitions, paintings, sculptures, artwork and crafts were featured.
Festival je uključivao koncerte, izložbe fotografija, slika, skulptura, umjetničkih i ručnih radova.
Zagreb will host the World Table Tennis Championship between May 21st and 27th.
Zagreb će između 21. i 27. svibnja biti domaćin Svjetskog prvenstva u stolnom tenisu.
The competition will be sponsored by Zagrebacka Banka and the Koncar company and will involve over 700 table tennis players from 132 countries.
Pokrovitelji prvenstva su Zagrebačka Banka i kompanija Končar a nastupit će preko 700 stolnotenisača iz 132 zemlje.
The Montenegrin permanent mission at UNESCO officially opened on April 4th, when UNESCO Secretary-General Koichiro Matsuura accepted the credentials of Montenegrin Ambassador Milica Pejanovic in Paris.
Stalna misija Crne Gore u UNESCO- u službeno je otvorena 4. travnja, kada je glavni tajnik UNESCO- a Koichiro Matsuura primio vjerodajnice veleposlanice Crne Gore u Parizu Milice Pejanović.
Montenegro was admitted as the 192nd member of UNESCO in March, months after its split from the former state union with Serbia.
Crna Gora je u ožujku primljena kao 192 članica UNESCO- a, nekoliko mjeseci nakon odvajanja od bivše državne zajednice sa Srbijom.
The 24th edition of the cultural manifestation "Nusic Days", dedicated to renowned Serbian novelist, playwright, satirist and rhetorician Branislav Nusic (1864-1938), opened in Smederovo on April 6th and runs through the 29th.
U Smederevu u Srbiji 6. travnja otvorena je 24. kulturna manifestacija "Nušićevi dani", posvećena poznatom srbijanskom piscu, dramaturgu, satiričaru i govorniku Branislavu Nušiću (1864- 1938).
The programme includes art exhibits and theatre performances by Serbian and foreign troupes.
Manifestacija će trajati do 29. travnja, a program uključuje umjetničke izložbe i kazališne predstave srbijanskih i inozemnih trupa.
The third international fair of Slavic librarians will be held between April 19th and 23rd in Sarajevo and Tuzla.
Treći međunarodni sajam slavističkih knjižničara bit će održan između 19. i 23. travnja u Sarajevu i Tuzli.
This year the event will analyse the history and functioning of the largest Slavic literature collections in Europe and the United States, as well as the possibilities for introducing modern technologies in libraries.
Ove godine na manifestaciji će se analizirati povijest i funkcioniranje najvećih slavističkih literarnih zbirki u Europi i Sjedinjenim Državama, kao i mogućnosti uvođenja modernih tehnologija u knjižnice. (Različiti izvori -- 04/ 04/ 07- 11/ 04/ 07)
Business: Car sales on the rise in Bulgaria 13/ 04/ 2007 New car sales in Bulgaria rose by 28% in the first quarter of 2007.
Poslovne vijesti: Povećana prodaja automobila u Bugarskoj 13/ 04/ 2007 Prodaja novih automobila u Bugarskoj povećana je za 28 posto u prvom tromjesečju 2007. godine.
Also in news this week: World Bank approves new loans to Turkey < blockquote > New car sales in Bulgariarose by 28.2% year-on-year in the first quarter of 2007, according to data released from the Bulgarian car importers' association on Wednesday (April 11th).
Također u poslovnim vijestima ovog tjedna: Svjetska banka odobrava nove kredite Turskoj. < blockquote > Prodaja novih automobila u Bugarskoj povećana za 28, 2 posto u prvom tromjesečju 2007. godine, pokazuju podatci koje je u srijedu (11. travanj) objavila udruga bugarskih uvoznika automobila.
Toyota remains a local market leader, pushing out Peugeot, which was a leader for several years.
Toyota ostaje vodeća na domaćem tržištu, izguravši Peugeot, koji je nekoliko godina bio vodeći.
Peugeot further slid to third place, while the second spot in the first quarter of 2007 was held by Ford.
Peugeot je sada pao na treće mjesto, dok je u prvom tromjesečju 2007. godine drugo mjesto zauzeo Ford.
Macedonia will repay in advance around 101m euros in debts to the World Bank and the European Investment Bank, Prime Minister Nikola Gruevski announced on April 11th.
Makedonija će prije roka otplatiti oko 101 milijun eura duga Svjetskoj banci i Europskoj investicijskoj banci, priopćio je 11. travnja premijer Nikola Gruevski.
The move comes on top of an early repayment in March.
Taj korak će biti poduzet uz već jednu prijevremenu isplatu u ožujku.
Macedonia hopes to be moved from the list of average-debt countries and instead ranked as a low-debt country.
Makedonija sa nada kako će biti skinuta sa popisa prosječno zaduženih zemalja i umjesto toga biti rangirana kao zemlja s malom zaduženošću.
The World Bank's director for Turkey, Ulrich Zachau, said the bank will provide special loans this summer for projects to target new employment opportunities and to boost Turkey's economic competitiveness.
Ravnatelj Svjetske banke za Tursku, Ulrich Zachau, izjavio je kako će banka odobriti posebne kredite ovog ljeta za projekte koji za cilj imaju stvaranje novih mogućnost za zapošljavanje i jačanje gospodarske konkurentnosti Turske.
The total volume of the loans has not been decided on yet, Zachau added.
Ukupan opseg kredita još uvijek nije odlučen, dodao je Zachau.
The World Bank's loans will be separate from the bank's country assistance strategy.
Ovi krediti Svjetske banke bit će odvojeni od strategije banke za pomoć zemlji.
The Croatian oil and gas company INA has taken out a 741m-euro syndicated loan, according to an official announcement from the Zagreb Stock Exchange.
Hrvatska kompanija za naftu i plin INA uzela je udruženi kredit u visini 741milijun eura, ističe se u službenom priopćenju Zagrebačke burze.
The Bank of Tokyo-Mitsubishi, Bayerische Landesbank, BNP Paribas, Citibank, Privredna Banka Zagreb and Societe Generale are the main financial institutions providing the credit, which has a five-year maturity with an option for two extensions by one year.
Bank of Tokyo- Mitsubishi, Bayerische Landesbank, BNP Paribas, Citibank, Privredna Banka Zagreb i Societe Generale glavne su financijske institucije koje su osigurale kredit, čiji je rok otplate pet godina uz mogućnost dva produljenja otplate od po godinu dana.
Romania's foreign trade gap widened by 83.3% year-on-year in January and February, reaching 2.57 billion euros.
Vanjsko trgovinski manjak Rumunjske povećao se u siječnju i veljači za 83, 3 posto na godišnjoj razini, dosegnuvši 2, 57 milijardi eura.
Officials at the National Statistics Institute attributed the increase to rising EU imports as a result of Romania's accession to the Union.
Dužnosnici Nacionalnog statističkog instituta to pripisuju povećanju uvoza iz EU kao rezultat prijama Rumunjske u Uniju.
In the first two months of the year, exports stood at 4.36 billion euros, registering a 12.5% annual growth, while imports advanced by 31.3% year-on-year to 6.93b euros.
U prva dva mjeseca ove godine, izvoz je iznosio 4. 36 milijardi dolara, bilježeći povećanje za 12, 5 posto na godišnjoj razini, dok je uvoz povećan za 31, 3 posto na godišnjoj razini, na 6, 93 milijardi eura.
The Serbian power utility EPS will invest 3.2 billion euros in various projects in the next three years, announced from the company on April 8th.
Srbijanska elektroenergetska kompanija EPS uložit će 3, 2 milijarde eura u različite projekte u sljedeće tri godine, priopćila je 8. travnja kompanija.