natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As of mid-2010, Ahmed Shah moved money between Pakistan and Afghanistan for Taliban commanders and for narcotics traffickers.
Od sredine 2010. Ahmed Shah je za talibanske zapovjednike i trgovce drogom slao novac između Pakistana i Afganistana.
In addition to his facilitation activities, Ahmed Shah also donated large but unspecified sums of money to the Taliban in 2011.
Pored svojih posredničkih aktivnosti, Ahmed Shah je 2011. također talibanima donirao veliki, ali neodređeni iznos.
Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
ministar graničnih poslova za vrijeme talibanskog režima.
Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan;
područje Garda Saray, okrug Waza Zadran, pokrajina Paktia, Afganistan;
Brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani;
brat Mohammada Ibrahima Omarija i Khalila Ahmeda Haqqanija;
He is an active Taliban leader, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Head of the Taliban Miram Shah Shura as at 2008, (f) Belongs to Zadran tribe.
aktivan talibanski vođa, (d) vjeruje se da se nalazi u pograničnom području između afganistana i Pakistana, (e) predsjedavajući talibanske Miram Shah Shure od 2008., (f) pripada plemenu Zadran.
Jalaluddin Haqqani has close relations with Mohammed Omar and had close relations with Usama bin Laden (deceased).
Jalaluddin Haqqani blizak je Mohammedu Omaru te je bio blizak Osami bin Ladenu (preminuo).
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased), and the brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani.
Otac je Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija i preminulih Nasiruddina Haqqanija i Badruddina Haqqanija te brat Mohammada Ibrahima Omarija i Khalila Ahmeda Haqqanija.
He is an active Taliban leader.
Aktivan je talibanski vođa.
He was originally a commander for the Mwalawi Hezbi Islami Party in Khost, Paktika and Paktia provinces.
Prvotno je bio zapovjednik za islamsku stranku Mwalawi Hezbi u pokrajinama Khost, Paktika i Paktia.
Later he joined the Taliban and was appointed as Minister of Frontier Affairs.
Kasnije se priključio talibanima i imenovan je ministrom za granična pitanja.
Following the collapse of the Taliban regime, along with Taliban and Al-Qaida elements, he escaped to northern Waziristan and started to regroup his militias for the fight against the Government of Afghanistan.
Nakon pada talibanskog režima, zajedno s dijelovima talibana i Al-Qaide, pobjegao je u sjeverni Waziristan i započeo je ponovno grupiranje svojih vojnika za borbu protiv vlade Afganistana.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Haqqani je optužen za uključenost u bombaški napad na indijsko veleposlanstvo u Kabulu 2008. i za pokušaj ubojstva predsjednika Karzaija tijekom vojne parade u Kabulu ranije iste godine.
Haqqani was also implicated in an attack on ministry buildings in Kabul in February 2009.
Haqqani je također sudjelovao u napadu na zgrade ministarstva u Kabulu u veljači 2009.
Jalaluddin Haqqani is the founder of the Haqqani Network.
Jalaluddin Haqqani osnivač je mreže Haqqani.
Nasiruddin Haqqani (alias: (a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair).
Nasiruddin Haqqani (alias: (a) Naseer Haqqani, (b) dr. Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) dr. Alim Ghair).
A leader of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
vođa mreže Haqqani koja djeluje iz sjevernog Waziristana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana.
Reportedly deceased as of 2013. Date of UN designation:
Datum uvrštenja na popis UN-a:
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Mreža Haqqani militantna je skupina povezana s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Waziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana.
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Mreža je u prvim redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu i odgovorna je za mnoge napade koji su pobudili veliku pozornost.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
Nasiruddin Haqqani je izaslanik mreže Haqqani i veći dio vremena provodi prikupljajući novac.
In 2004, Haqqani travelled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
Haqqani je 2004. s jednim talibanskim suradnikom otputovao u Saudijsku Arabiju kako bi prikupio financijska sredstva za talibane.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Iste je godine militantima u Afganistanu osigurao financijska sredstva namijenjena ometanju afganistanskih predsjedničkih izbora.
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
Nasiruddin Haqqani je od najmanje 2005. do 2008. na raznim putovanjima prikupljao financijska sredstva za mrežu Haqqani, između ostalog redovito je 2007. odlazio u Ujedinjene Arapske Emirate, a 2008. je u svrhu prikupljanja sredstava putovao u još jednu zemlju Zaljeva.
donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
donacije iz regije Zaljeva, trgovinu drogom i uplate od Al-Qaide.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al- Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Krajem 2009. Nasiruddin Haqqani je za djelovanje mreže Haqqani od pojedinaca s Arapskoga poluotoka povezanih s Al-Qaidom primio nekoliko stotina tisuća dolara.
(formerly listed as)).
(ranije naveden pod tim imenom)).
Haji Grounds for listing:
hadži Razlozi uvrštenja na popis:
Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan.
upravlja mrežom za nezakonitu trgovinu drogom u pokrajini Helmand u Afganistanu.
15.10.1963 b) 14.2.1973 c) 1967 d) Approximately 1957.
1967. d) približno 1957.
Has regularly travelled to Pakistan.
redovito putuje u Pakistan.
Agha Jan Alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in Helmand, Afghanistan, and has provided funds to the Taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Agha Jan Alizai upravlja jednom od najvećih mreža za trgovinu drogom u Helmandu u Afganistanu te talibanima osigurava financijska sredstva u zamjenu za zaštitu svojih aktivnosti krijumčarenja droge.
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
Skupina trgovaca drogom, među kojima i Alizai, pristala je 2008. talibanima plaćati porez na zemljište namijenjeno uzgoju opijumskog maka, a talibani su zauzvrat pristali organizirati prijevoz opojnih tvari.
The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.
Talibani su također pristali štititi krijumčare droge i njihova skladišta, dok bi krijumčari talibanskim borcima pružali sklonište i prijevoz.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai je također sudjelovao u kupovini oružja za talibane i redovito putuje u Pakistan na susrete s visokim talibanskim vođama.
In 2009, Alizai provided a passport and funds to a Taliban commander to travel to Iran.
Alizai je 2009. osigurao putovnicu i financijska sredstva za putovanje talibanskog zapovjednika u Iran.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias: (a) Ahmed Jan Kuchi, (b) Ahmed Jan Zadran).
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias: (a) Ahmed Jan Kuchi, (b) Ahmed Jan Zadran)
Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area.
ključni zapovjednik mreže Haqqani, čije je sjedište u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
djeluje kao zamjenik, glasnogovornik i savjetnik visokog vođe mreže Haqqani Sirajuddina Jallaloudina Haqqanija.
Ahmed Jan Wazir is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from the Afghanistan/Pakistan border region.
Ahmed Jan Wazir je ključni zapovjednik mreže Haqqani, militantne skupine koja je povezana s talibanima i koja djeluje iz pograničnog područja između Afganistana i Pakistana.
Ahmed Jan Wazir acts as a deputy, advisor and spokesperson for Sirajuddin Haqqani, a senior leader of the Haqqani Network, and conducts meetings on behalf of the Haqqani Network.
Ahmed Jan Wazir djeluje kao zamjenik, savjetnik i glasnogovornik za Sirajuddina Haqqanija, visokog vođe mreže Haqqani te provodi sastanake u ime mreže Haqqani.
In late 2010, Ahmed Jan Wazir travelled with senior Haqqani Network members to the Gulf.
Krajem 2010. Ahmed Jan Wazir putovao je u Zaljev s visokim članovima mreže Haqqani.
Ahmed Jan Wazir has represented the Haqqani Network at the Taliban's shura and has served as a conduit between the Haqqani Network and the Taliban in Ghazni Province, Afghanistan.
Ahmed Jan Wazir Haqqani zastupa mrežu Haqqani u talibanskoj shuri i služi kao posrednik između mreže Haqqani i talibana u pokrajini Gazni u Afganistanu.
In 2008, Taliban and Al-Qaida militants appointed Ahmed Jan Wazir as a Taliban commander in Ghazni Province.
Militanti talibana i Al-Qaide imenovali su 2008. Ahmeda Jana Wazira talibanskim zapovjednikom u pokrajini Ghazni.
He has provided other Taliban commanders in Ghazni Province with money and supplies, including weapons and communications equipment.
Opskrbljivao je druge talibanske zapovjednike u pokrajini Ghazni novcem i potrepštinama, uključujući oružje i opremu za komunikaciju.
During the Taliban regime, he was employed by the Ministry of Finance.
Tijekom talibanskog režima bio je zaposlen u Ministarstvu financija.
Communications assistant to Badruddin Haqqani (deceased).
pomoćnik za komunikacije Badruddina Haqqanija (preminuo).
Also coordinates movement of Haqqani insurgents, foreign fighters and weapons in the Afghanistan/Pakistan border area.
Također koordinira kretanje Haqqani pobunjenika, stranih boraca i oružja u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Aki Village, Zadran District, Paktiya Province, Afghanistan.
selo Aki, okrug Zadran, pokrajina Paktiya, Afganistan.
Miram Shah, North Waziristan, Federally Administered Tribal Areas, Pakistan.
Miram Shah, sjeverni Waziristan, plemenska područja pod saveznom upravom Pakistana.
Belongs to Zadran tribe.
pripadnik plemena Zadran.
Bakht Gul has been a key Haqqani Network communications official since at least 2009, when his predecessor was arrested in Afghanistan.
Bakht Gul ključni je dužnosnik za komunikaciju mreže Haqqani najkasnije od 2009. kada je njegov prethodnik uhićen u Afganistanu.
As of 2011, Gul continued to report directly to Badruddin Haqqani (deceased), a senior Haqqani Network leader, and has acted as an intermediary for those wishing to contact him.
Od 2011. Gul je nastavio odgovarati izravno visokom vođi mreže Haqqani Badruddinu Haqqaniju (preminuo) te je djelovao kao posrednik za one koji žele stupi u kontakt s njim.
Gul's responsibilities include relaying reports from commanders in Afghanistan to senior Haqqani Network officials, Taliban media officials, and legitimate media outlets in Afghanistan.
Gulove odgovornosti uključuju prenošenje izvješćâ od zapovjednikâ u Afganistanu do visokih dužnosnika mreže Haqqani, talibanskih dužnosnika za medije i legitimnih predstavnika medija u Afganistanu.
Gul also works with Haqqani Network officials, including Badruddin Haqqani, to coordinate the movement of Haqqani Network insurgents, foreign fighters and weapons in the Afghanistan-Pakistan border region and eastern Afghanistan.
Gul također surađuje s dužnosnicima mreže Haqqani, uključujući Badruddina Haqqanija, u koordinaciji kretanja pobunjenika mreže Haqqani, stranih boraca i oružja u pograničnom području između Afganistana i Pakistana te u istočnom Afganistanu.
As of 2010, Gul relayed operational orders from Badruddin Haqqani to fighters in Afghanistan.
Od 2010. Gul je dostavljao operativne naredbe Badruddina Haqqanija borcima u Afganistanu.
In late 2009, Gul distributed money to Haqqani Network sub-commanders traveling between Miram Shah and Afghanistan.
Krajem 2009. Gul je razdjeljivao novac podzapovjednicima mreže Haqqani na njihovim putovanjima između Miram Shaha i Afganistana.
Approximately 1975, (b) 1971.
približno1975., (b) 1971.
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar.
Abdul-Haq Wassiq povezan je s Gulbuddinom Hekmatyarom.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Nakon toga postao je zamjenik ravnatelja obavještajne službe, a njegov nadređeni bio je Qari Ahmadullah.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Na toj funkciji bio je odgovoran za odnose sa stranim borcima povezanima s Al-Qaidom i njihove kampove za obuku u Afganistanu.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund (b) Akhter Mohmad (c) Haji Gulab Gul (d) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan).
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund (b) Akhter Mohmad (c) Haji Gulab Gul (d) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan)
Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (b) Member of the Financial Commission of the Taliban Council, (c) Responsible for logistics for the Taliban and also active as a businessman in his personal capacity as at mid-2013.
član talibanskog Vrhovnog vijeća od svibnja 2007., (b) član komisije za financije talibanskog Vijeća, (c) odgovoran za talibansku logistiku te je osobno također aktivan kao poduzetnik od sredine 2013.
Passport number:
broj putovnice:
OR 1961825 (issued under the name Akhter Mohmad, son of Noor Mohmad, born in 1965 in Kandahar) issued on 4.2.2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2.2.2006).
OR 1961825 (izdana na ime Akhter Mohmad, sin Noora Mohmada, rođen 1965. u Kandaharu), izdana 4.2.2003. od strane afganistanskog konzulata u Quetti u Pakistanu, istekla 2.2.2006).
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad was a member of the Taliban Supreme Council as of May 2007 and a member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad član je talibanskog Vrhovnog vijeća od svibnja 2007. i član komisije za financije talibanskog Vijeća.
Abdulhai Motmaen (alias (a) Abdul Haq).
Abdulhai Motmaen (alias (a) Abdul Haq)
Afghan passport number OA462456 (issued under the name Abdul Haq son of M. Anwar Khan) issued on 31.1.2012 (11-11-1390) by the Afghan Consulate General in Peshawar, Pakistan.
Afganistanska putovnica broj OA462456 (izdana na ime Abdul Haq, sin M. Anwara Khana), izdana 31.1.2012. (11-11-1390) od strane afganistanskog generalnog konzulata u Pešavaru u Pakistanu.
Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.
obitelj je podrijetlom iz Zabula, ali se kasnije naselila u Helmandu, (b) član talibanskog Vrhovnog vijeća i glasnogovornik mule Mohammeda Omara od 2007., (c) vjeruje se da se nalazi na pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Kharoti.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Abdulhai Motmaen bio je visoki glasnogovornik talibana i običavao je davati izjave u vezi s talibanskom vanjskom politikom.
He was also a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Također je bio bliski suradnik Mohammeda Omara (TI.O.4.01).
He was a member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mohammed Omar as of 2007.
Bio je član talibanskog Vrhovnog vijeća i glasnogovornik Mohammeda Omara od 2007.
Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).
Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani)
Deputy Minister of Finance under the Taliban regime.
zamjenik ministra financija za vrijeme talibanskog režima.
Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
od kraja 2010. pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Laghman.
Moni village, Shigal District, Kunar Province.
selo Moni, okrug Shigal, pokrajina Kunar.
Cousin of Moulavi Noor Jalal.
rođak mulavija Noora Jalala.
Najibullah Haqqani Hydayatullah also served as Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Najibullah Haqqani Hydayetullah također je bio zamjenik ministra financija talibanskog režima.
Najibullah Haqqani Hydayatullah was a member of the Taliban Council in the Kunar Province, Afghanistan, as at May 2007.
Najibullah Haqqani Hydayetullah bio je član talibanskog vijeća u pokrajini Kunar u Afganistanu, prema podacima iz svibnja 2007.
He is a cousin of Noor Jalal.
Bratić je Noora Jalala.
As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province
Prema podacima iz lipnja 2008. talibansko vodstvo imenovalo ga je osobom odgovornom za vojne aktivnosti u pokrajini Kunar.
Najibullah Haqqani Hidayatullah was a Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
Najibullah Haqqani Hidayatullah bio je pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Laghman od kraja 2010.
Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at December 2009.
član talibanskog Vrhovnog vijeća odgovoran za pokrajine Takhar i Badakhshan prema podacima iz prosinca 2009.
Confirmed killed on 17 February in Peshawar, Pakistan and buried in Takhar Province, Afghanistan.
potvrđeno je da je ubijen 17. veljače u Pešavaru u Pakistanu i da je pokopan u pokrajini Takhar u Afganistanu.
Abdul Raqib Takhari was a member of the Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan Provinces as at December 2009.
Abdul Raqib Takhari bio je član talibanskog Vrhovnog vijeća odgovoran za pokrajine Badakhshan Takhar prema podacima iz prosinca 2009.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad)
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad trgovac je drogom koji je vodio organiziranu krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu čime su se zadovoljavale logističke i financijske potrebe talibana.
Approximately 1962, (b) 1961.
približno1962., (b) 1961.
Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Temur, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Released from custody in Afghanistan in February 2014, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund, (f) Belongs to Kakar tribe.
vodi i organizira krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu, (b) prethodno je vodio laboratorije za preradu heroina u Band-e-Temuru u pokrajini Kandahar u Afganistanu, (c) vlasnik je trgovine automobilima u Mirwais Meni u okrugu Dand u pokrajini Kandahar u Afganistanu, (d) pušten iz pritvora u Afganistanu u veljači 2014., (e) ženidbeno povezan s mulom Ubaidullahom Akhundom Yar Mohammadom Akhundom (f) pripadnik plemena Kakar.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadis a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad trgovac je drogom koji je vodio organiziranu krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu čime su se zadovoljavale logističke i financijske potrebe talibana.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadoperated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Prije no što su ga uhitila nadležna afganistanska tijela, Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad vodio je u području Band-e-Timor, u pokrajini Kandahar, laboratorije za preradu heroina koje su štitili talibani.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadhas been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad je u kontaktu s visokim talibanskim vođama, u njihovo ime prikuplja novac od trgovaca drogom te upravlja i skriva novac pripadnika talibana na visokim položajima.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
Također je odgovoran za osiguravanje plaćanja poreza talibanima u ime trgovaca drogom.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadhas owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad vlasnik je prodavaonice automobila u Kandaharu te talibanima osigurava vozila koja se koriste u samoubilačkim napadima.
A Taliban commander since at least February 2010.
zapovjednik talibana najkasnije od veljače 2010.
Qari Rahmat has been a Taliban commander since at least February 2010.
Qari Rahmat je zapovjednik talibana najkasnije od veljače 2010.
In early 2013, Rahmat served as a Taliban commander in the Shadaal Bazaar area of Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Početkom 2013. Rahmat je služio kao talibanski zapovjednik na području Shadaal Bazaar u okrugu Achin, pokrajina Nangarhar, Afganistan.
Approximately 1964.
Približno 1964.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.
vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (b) odgovoran za postavljanje improviziranih eksplozivnih naprava i organizaciju samoubilačkih napada, (c) fizički opis:
Physical description: height:
visina:
medium brown. (d) Distinguishing physical marks:
srednje smeđa, (d) razlikovna fizička obilježja:
Belongs to Tokhi (alternative tribe spelling: Torchi) tribe, Barkozai (alternative tribe spelling: Bakorzai) sub-tribe, Kishta Barkorzai (lower Barkorzai) clan. (f) Marital Status:
pripadnik plemena Tokhi (alternativni način pisanja imena plemena: Torchi), podpleme Barkozai (alternativni način pisanja imena plemena: Bakorzai), klan Kishta Barkorzai (donji Barkorzai), (f) bračno stanje:
married. (g) Father's name:
oženjen, (g) ime oca:
Agha Mohammad. (h) Brother's name:
Agha Mohammad, (h) ime brata:
Closely involved in the group's military, financial, and propaganda activities. (b) Injured leg.
usko povezan s vojnim, financijskim i propagandnim aktivnostima skupine, (b) ozlijeđena noga, (c) ime oca je Hajji Meyawar Khan (preminuo).
Father's name is Hajji Meyawar Khan (deceased). Date of UN designation:
Datum uvrštenja na popis UN-a:
Yahya sometimes serves as a liaison between the HQN and Al Qaida (AQ) and he has maintained ties with AQ since at least mid-2009.
Yahya ponekad služi kao osoba za vezu između HQN-a i Al Qaide (AQ) te održava veze s AQ-om najkasnije od sredine 2009.
In this role, Yahya has provided money to AQ members in the region for their personal expenses.
Yahya u toj ulozi osigurava novac pripadnicima AQ-a u regiji za njihove osobne troškove.