natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (OJ L 50, 20.2.2004, p. 28) as amended by Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 (OJ L 87, 31.3.2009, p. 109).
Direktiva 2004/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o nadzoru i provjeri dobre laboratorijske prakse (DLP) (SL L 50, 20.2.2004., str. 28.) kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 219/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. (SL L 87, 31.3.2009., str. 109.).
Commission Directive 2003/94/EC of 8 October 2003 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use (OJ L 262, 14.10.2003, p. 22).
Direktiva Komisije 2003/94/EZ od 8. listopada 2003. o utvrđivanju načela i smjernica dobre proizvođačke prakse u proizvodnji lijekova za humanu primjenu i ispitivanih lijekova za humanu primjenu (SL L 262, 14.10.2003., str. 22.).
Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines (OJ L 135, 3.6.2003, p. 5), as amended by:
Uredba Vijeća (EZ) br. 953/2003 od 26. svibnja 2003. o izbjegavanju skretanja trgovine određenim ključnim lijekovima u Europsku uniju (SL L 135, 3.6.2003., str. 5.), kako je izmijenjena:
Commission Regulation (EC) No 1876/2004 of 28 October 2004 (OJ L 326, 29.10.2004, p. 22); and
Uredbom Komisije (EZ) br. 1876/2004 od 28. listopada 2004. (SL L 326, 29.10.2004., str. 22.) i
Commission Regulation (EC) No 1662/2005 of 11 October 2005 (OJ L 267, 12.10.2005, p. 19).
Uredbom Komisije (EZ) br. 1662/2005 od 11. listopada 2005. (SL L 267, 12.10.2005., str. 19.).
Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products (OJ L 18, 22.1.2000, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 14).
Uredba (EZ) br. 141/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1999. o lijekovima za rijetke bolesti (SL L 18, 22.1.2000.), kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 596/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. (SL L 188, 18.7.2009., str. 14.).
Commission Directive 91/412/EEC of 23 July 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products (OJ L 228, 17.8.1991, p. 70).
Direktiva Komisije 91/412/EEZ od 23. srpnja 1991. o utvrđivanju načela i smjernica dobre proizvodne prakse za veterinarsko-medicinske proizvode (SL L 228, 17.8.1991., str. 70.).
Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems (OJ L 40, 11.2.1989, p. 8).
Direktiva Vijeća 89/105/EEZ od 21. prosinca 1988. o transparentnosti mjera kojima se uređuje određivanje cijena lijekova za humanu uporabu i njihovo uključivanje u nacionalne sustave zdravstvenog osiguranja (SL L 40, 11.2.1989., str. 8.).
Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use (OJ L 121, 1.5.2001, p. 34), as amended by:
Direktiva 2001/20/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. travnja 2001. o usklađivanju zakonodavstava i drugih propisa država članica koji se odnose na provedbu dobre kliničke prakse prilikom provođenja kliničkih ispitivanja lijekova za humanu uporabu (SL L 121, 1.5.2001., str. 34.), kako je izmijenjena:
Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 (OJ L 378, 27.12.2006, p. 1); and
Uredbom (EZ) br. 1901/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. (SL L 378, 27.12.2006., str. 1.) i
Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 14).
Uredbom (EZ) br. 596/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. (SL L 188, 18.7.2009., str. 14.).
Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC (OJ L 33, 8.2.2003, p. 30) (only as regards the collection and testing of blood and blood components used as starting materials for manufacturing medicinal products).
Direktiva 2002/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 2003. o utvrđivanju standarda kvalitete i sigurnosti za prikupljanje, ispitivanje, preradu, čuvanje i promet ljudske krvi i krvnih sastojaka i o izmjeni Direktive 2001/83/EZ (SL L 33, 8.2.2003., str. 30.) (samo u pogledu prikupljanja i ispitivanja krvi i krvnih sastojaka koji se upotrebljavaju kao sirovine za proizvodnju lijekova).
Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (OJ L 102, 7.4.2004, p. 48) (only as regards the procurement, donation, coding and testing of tissue and cells, as well as the coding of donations and packaging thereof, used as starting materials for advanced therapy medicinal products as referred to in Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council).
Direktiva 2004/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o utvrđivanju standarda kvalitete i sigurnosti za postupke darivanja, prikupljanja, testiranja, obrade, čuvanja, skladištenja i distribucije tkiva i stanica (SL L 102, 7.4.2004., str. 48.) (samo u pogledu prikupljanja, darivanja, označivanja i testiranja tkiva i stanica, kao i označivanja darovanih tkiva i stanica i njihovih pakiranja, koji se upotrebljavaju kao sirovine za lijekove za naprednu terapiju iz Uredbe (EZ) br. 1394/2007 Europskog parlamenta i Vijeća).
COSMETICS
KOZMETIČKI PROIZVODI
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (OJ L 262, 27.9.1976, p. 169), as amended by:
Direktiva Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (SL L 262, 27.9.1976., str. 169.), kako je izmijenjena:
Council Directive 79/661/EEC of 24 July 1979 (OJ L 192, 31.7.1979, p. 35);
Direktivom Vijeća 79/661/EEZ od 24. srpnja 1979. (SL L 192, 31.7.1979., str. 35.),
Commission Directive 82/147/EEC of 11 February 1982 (OJ L 63, 6.3.1982, p. 26);
Direktivom Komisije 82/147/EEZ od 11. veljače 1982. (SL L 63, 6.3.1982., str. 26.),
Council Directive 82/368/EEC of 17 May 1982 (OJ L 167, 15.6.1982, p. 1);
Direktivom Vijeća 82/368/EEZ od 17. svibnja 1982. (SL L 167, 15.6.1982., str. 1.),
Commission Directive 83/191/EEC of 30 March 1983 (OJ L 109, 26.4.1983, p. 25);
Direktivom Komisije 83/191/EEZ od 30. ožujka 1983. (SL L 109, 26.4.1983., str. 25.),
Commission Directive 83/341/EEC of 29 June 1983 (OJ L 188, 13.7.1983, p. 15);
Direktivom Komisije 83/341/EEZ od 29. lipnja 1983. (SL L 188, 13.7.1983., str. 15.),
Commission Directive 83/496/EEC of 22 September 1983 (OJ L 275, 8.10.1983, p. 20);
Direktivom Komisije 83/496/EEZ od 22. rujna 1983. (SL L 275, 8.10.1983., str. 20.),
Council Directive 83/574/EEC of 26 October 1983 (OJ L 332, 28.11.1983, p. 38);
Direktivom Vijeća 83/574/EEZ od 26. listopada 1983. (SL L 332, 28.11.1983., str. 38.),
Commission Directive 84/415/EEC of 18 July 1984 (OJ L 228, 25.8.1984, p. 31);
Direktivom Komisije 84/415/EEZ od 18. srpnja 1984. (SL L 228, 25.8.1984., str. 31.),
Commission Directive 85/391/EEC of 16 July 1985 (OJ L 224, 22.8.1985, p. 40);
Direktivom Komisije 85/391/EEZ od 16. srpnja 1985. (SL L 224, 22.8.1985., str. 40.),
Commission Directive 86/179/EEC of 28 February 1986 (OJ L 138, 24.5.1986, p. 40);
Direktivom Komisije 86/179/EEZ od 28. veljače 1986. (SL L 138, 24.5.1986., str. 40.),
Commission Directive 86/199/EEC of 26 March 1986 (OJ L 149, 3.6.1986, p. 38);
Direktivom Komisije 86/199/EEZ od 26. ožujka 1986. (SL L 149, 3.6.1986., str. 38.),
Commission Directive 87/137/EEC of 2 February 1987 (OJ L 56, 26.2.1987, p. 20);
Direktivom Komisije 87/137/EEZ od 2. veljače 1987. (SL L 56, 26.2.1987., str. 20.),
Commission Directive 88/233/EEC of 2 March 1988 (OJ L 105, 26.4.1988, p. 11);
Direktivom Komisije 88/233/EEZ od 2. ožujka 1988. (SL L 105, 26.4.1988., str. 11.),
Council Directive 88/667/EEC of 21 December 1988 (OJ L 382, 31.12.1988, p. 46);
Direktivom Vijeća 88/667/EEZ od 21. prosinca 1988. (SL L 382, 31.12.1988., str. 46.),
Commission Directive 89/174/EEC of 21 February 1989 (OJ L 64, 8.3.1989, p. 10);
Direktivom Komisije 89/174/EEZ od 21. veljače 1989. (SL L 64, 8.3.1989., str. 10.),
Council Directive 89/679/EEC of 21 December 1989 (OJ L 398, 30.12.1989, p. 25);
Direktivom Vijeća 89/679/EEZ od 21. prosinca 1989. (SL L 398, 30.12.1989., str. 25.),
Commission Directive 90/121/EEC of 20 February 1990 (OJ L 71, 17.3.1990, p. 40);
Direktivom Komisije 90/121/EEZ od 20. veljače 1990. (SL L 71, 17.3.1990., str. 40.),
Commission Directive 91/184/EEC of 12 March 1991 (OJ L 91, 12.4.1991, p. 59);
Direktivom Komisije 91/184/EEZ od 12. ožujka 1991. (SL L 91, 12.4.1991., str. 59.),
Commission Directive 92/8/EEC of 18 February 1992 (OJ L 70, 17.3.1992, p. 23);
Direktivom Komisije 92/8/EEZ od 18. veljače 1992. (SL L 70, 17.3.1992., str. 23.),
Commission Directive 92/86/EEC of 21 October 1992 (OJ L 325, 11.11.1992, p. 18);
Direktivom Komisije 92/86/EEZ od 21. listopada 1992. (SL L 325, 11.11.1992., str. 18.),
Council Directive 93/35/EEC of 14 June 1993 (OJ L 151, 23.6.1993, p. 32);
Direktivom Vijeća 93/35/EEZ od 14. lipnja 1993. (SL L 151, 23.6.1993., str. 32.),
Commission Directive 93/47/EEC of 22 June 1993 (OJ L 203, 13.8.1993, p. 24);
Direktivom Komisije 93/47/EEZ od 22. lipnja 1993. (SL L 203, 13.8.1993., str. 24.),
Commission Directive 94/32/EC of 29 June 1994 (OJ L 181, 15.7.1994, p. 31);
Direktivom Komisije 94/32/EZ od 29. lipnja 1994. (SL L 181, 15.7.1994., str. 31.),
Commission Directive 95/34/EC of 10 July 1995 (OJ L 167, 18.7.1995, p. 19);
Direktivom Komisije 95/34/EZ od 10. srpnja 1995. (SL L 167, 18.7.1995., str. 19.),
Commission Directive 96/41/EC of 25 June 1996 (OJ L 198, 8.8.1996, p. 36);
Direktivom Komisije 96/41/EZ od 25. lipnja 1996. (SL L 198, 8.8.1996., str. 36.),
Commission Directive 97/1/EC of 10 January 1997 (OJ L 16, 18.1.1997, p. 85);
Direktivom Komisije 97/1/EZ od 10. siječnja 1997. (SL L 16, 18.1.1997., str. 85.),
Commission Directive 97/18/EC of 17 April 1997 (OJ L 114, 1.5.1997, p. 43);
Direktivom Komisije 97/18/EZ od 17. travnja 1997. (SL L 114, 1.5.1997., str. 43.),
Commission Directive 97/45/EC of 14 July 1997 (OJ L 196, 24.7.1997, p. 77);
Direktivom Komisije 97/45/EZ od 14. srpnja 1997. (SL L 196, 24.7.1997., str. 77.),
Commission Directive 98/16/EC of 5 March 1998 (OJ L 77, 14.3.1998, p. 44);
Direktivom Komisije 98/16/EZ od 5. ožujka 1998. (SL L 77, 14.3.1998., str. 44.),
Commission Directive 98/62/EC of 3 September 1998 (OJ L 253, 15.9.1998, p. 20);
Direktivom Komisije 98/62/EZ od 3. rujna 1998. (SL L 253, 15.9.1998., str. 20.),
Commission Directive 2000/6/EC of 29 February 2000 (OJ L 56, 1.3.2000, p. 42);
Direktivom Komisije 2000/6/EZ od 29. veljače 2000. (SL L 56, 1.3.2000., str. 42.),
Commission Directive 2000/11/EC of 10 March 2000 (OJ L 65, 14.3.2000, p. 22);
Direktivom Komisije 2000/11/EZ od 10. ožujka 2000. (SL L 65, 14.3.2000., str. 22.),
Commission Directive 2000/41/EC of 19 June 2000 (OJ L 145, 20.6.2000, p. 25);
Direktivom Komisije 2000/41/EZ od 19. lipnja 2000. (SL L 145, 20.6.2000., str. 25.),
Commission Directive 2002/34/EC of 15 April 2002 (OJ L 102, 18.4.2002, p. 19);
Direktivom Komisije 2002/34/EZ od 15. travnja 2002. (SL L 102, 18.4.2002., str. 19.),
Commission Directive 2003/1/EC of 6 January 2003 (OJ L 5, 10.1.2003, p. 14);
Direktivom Komisije 2003/1/EZ od 6. siječnja 2003. (SL L 5, 10.1.2003., str. 14.),
Commission Directive 2003/16/EC of 19 February 2003 (OJ L 46, 20.2.2003, p. 24);
Direktivom Komisije 2003/16/EZ od 19. veljače 2003. (SL L 46, 20.2.2003., str. 24.),
Directive 2003/15/EC of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 (OJ L 66, 11.3.2003, p. 26);
Direktivom 2003/15/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. veljače 2003. (SL L 66, 11.3.2003., str. 26.),
Commission Directive 2003/80/EC of 5 September 2003 (OJ L 224, 6.9.2003, p. 27);
Direktivom Komisije 2003/80/EZ od 5. rujna 2003. (SL L 224, 6.9.2003., str. 27.),
Commission Directive 2003/83/EC of 24 September 2003 (OJ L 238, 25.9.2003, p. 23);
Direktivom Komisije 2003/83/EZ od 24. rujna 2003. (SL L 238, 25.9.2003., str. 23.),
Commission Directive 2004/87/EC of 7 September 2004 (OJ L 287, 8.9.2004, p. 4);
Direktivom Komisije 2004/87/EZ od 7. rujna 2004. (SL L 287, 8.9.2004., str. 4.),
Commission Directive 2004/88/EC of 7 September 2004 (OJ L 287, 8.9.2004, p. 5);
Direktivom Komisije 2004/88/EZ od 7. rujna 2004. (SL L 287, 8.9.2004., str. 5.),
Commission Directive 2004/94/EC of 15 September 2004 (OJ L 294, 17.9.2004, p. 28);
Direktivom Komisije 2004/94/EZ od 15. rujna 2004. (SL L 294, 17.9.2004., str. 28.),
Commission Directive 2004/93/EC of 21 September 2004 (OJ L 300, 25.9.2004, p. 13);
Direktivom Komisije 2004/93/EZ od 21. rujna 2004. (SL L 300, 25.9.2004., str. 13.),
Commission Directive 2005/9/EC of 28 January 2005 (OJ L 27, 29.1.2005, p. 46);
Direktivom Komisije 2005/9/EZ od 28. siječnja 2005. (SL L 27, 29.1.2005., str. 46.),
Commission Directive 2005/42/EC of 20 June 2005 (OJ L 158, 21.6.2005, p. 17);
Direktivom Komisije 2005/42/EZ od 20. lipnja 2005. (SL L 158, 21.6.2005., str. 17.),
Commission Directive 2005/52/EC of 9 September 2005 (OJ L 234, 10.9.2005, p. 9);
Direktivom Komisije 2005/52/EZ od 9. rujna 2005. (SL L 234, 10.9.2005., str. 9.),
Commission Directive 2005/80/EC of 21 November 2005 (OJ L 303, 22.11.2005, p. 32);
Direktivom Komisije 2005/80/EZ od 21. studenoga 2005. (SL L 303, 22.11.2005., str. 32.),
Commission Directive 2006/65/EC of 19 July 2006 (OJ L 198, 20.7.2006, p. 11);
Direktivom Komisije 2006/65/EZ od 19. srpnja 2006. (SL L 198, 20.7.2006., str. 11.),
Commission Directive 2006/78/EC of 29 September 2006 (OJ L 271, 30.9.2006, p. 56);
Direktivom Komisije 2006/78/EZ od 29. rujna 2006. (SL L 271, 30.9.2006., str. 56.),
Commission Directive 2007/1/EC of 29 January 2007 (OJ L 25, 1.2.2007, p. 9);
Direktivom Komisije 2007/1/EZ od 29. siječnja 2007. (SL L 25, 1.2.2007., str. 9.),
Commission Directive 2007/17/EC of 22 March 2007 (OJ L 82, 23.3.2007, p. 27);
Direktivom Komisije 2007/17/EZ od 22. ožujka 2007. (SL L 82, 23.3.2007., str. 27.),
Commission Directive 2007/22/EC of 17 April 2007 (OJ L 101, 18.4.2007, p. 11);
Direktivom Komisije 2007/22/EZ od 17. travnja 2007. (SL L 101, 18.4.2007., str. 11.),
Commission Directive 2007/53/EC of 29 August 2007 (OJ L 226, 30.8.2007, p. 19);
Direktivom Komisije 2007/53/EZ od 29. kolovoza 2007. (SL L 226, 30.8.2007., str. 19.),
Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 (OJ L 226, 30.8.2007, p. 21);
Direktivom Komisije 2007/54/EZ od 29. kolovoza 2007. (SL L 226, 30.8.2007., str. 21.),
Commission Directive 2007/67/EC of 22 November 2007 (OJ L 305, 23.11.2007, p. 22);
Direktivom Komisije 2007/67/EZ od 22. studenoga 2007. (SL L 305, 23.11.2007., str. 22.),
Commission Directive 2008/14/EC of 15 February 2008 (OJ L 42, 16.2.2008, p. 43);
Direktivom Komisije 2008/14/EZ od 15. veljače 2008. (SL L 42, 16.2.2008., str. 43.),
Commission Directive 2008/42/EC of 3 April 2008 (OJ L 93, 4.4.2008, p. 13);
Direktivom Komisije 2008/42/EZ od 3. travnja 2008. (SL L 93, 4.4.2008., str. 13.),
Commission Directive 2008/88/EC of 23 September 2008 (OJ L 256, 24.9.2008, p. 12);
Direktivom Komisije 2008/88/EZ od 23. rujna 2008. (SL L 256, 24.9.2008., str. 12.),
Commission Directive 2008/123/EC of 18 December 2008 (OJ L 340, 19.12.2008, p. 71);
Direktivom Komisije 2008/123/EZ od 18. prosinca 2008. (SL L 340, 19.12.2008., str. 71.),
Directive 2008/112/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 (OJ L 345, 23.12.2008, p. 68);
Direktivom 2008/112/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. (SL L 345, 23.12.2008., str. 68.),
Commission Directive 2009/6/EC of 4 February 2009 (OJ L 36, 5.2.2009, p. 15);
Direktivom Komisije 2009/6/EZ od 4. veljače 2009. (SL L 36, 5.2.2009., str. 15.),
Commission Directive 2009/36/EC of 16 April 2009 (OJ L 98, 17.4.2009, p. 31);
Direktivom Komisije 2009/36/EZ od 16. travnja 2009. (SL L 98, 17.4.2009., str. 31.),
Commission Directive 2009/129/EC of 9 October 2009 (OJ L 267, 10.10.2009, p. 18);
Direktivom Komisije 2009/129/EZ od 9. listopada 2009. (SL L 267, 10.10.2009., str. 18.),
Commission Directive 2009/130/EC of 12 October 2009 (OJ L 268, 13.10.2009, p. 5);
Direktivom Komisije 2009/130/EZ od 12. listopada 2009. (SL L 268, 13.10.2009., str. 5.),
Commission Directive 2009/134/EC of 28 October 2009 (OJ L 282, 29.10.2009, p. 15);
Direktivom Komisije 2009/134/EZ od 28. listopada 2009. (SL L 282, 29.10.2009., str. 15.),
Commission Directive 2009/159/EU of 16 December 2009 (OJ L 336, 18.12.2009, p. 29);
Direktivom Komisije 2009/159/EU od 16. prosinca 2009. (SL L 336, 18.12.2009., str. 29.),
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59);
Uredbom (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. (SL L 342, 22.12.2009., str. 59.),
Commission Directive 2009/164/EU of 22 December 2009 (OJ L 344, 23.12.2009, p. 41);
Direktivom Komisije 2009/164/EU od 22. prosinca 2009. (SL L 344, 23.12.2009., str. 41.),
Commission Directive 2010/3/EU of 1 February 2010 (OJ L 29, 2.2.2010, p. 5);
Direktivom Komisije 2010/3/EU od 1. veljače 2010. (SL L 29, 2.2.2010., str. 5.),
Commission Directive 2010/4/EU of 8 February 2010 (OJ L 36, 9.2.2010, p. 21);
Direktivom Komisije 2010/4/EU od 8. veljače 2010. (SL L 36, 9.2.2010., str. 21.),
Commission Directive 2011/59/EU of 13 May 2011 (OJ L 125, 14.5.2011, p. 17);
Direktivom Komisije 2011/59/EU od 13. svibnja 2011. (SL L 125, 14.5.2011., str. 17.),
Council Directive 2011/84/EU of 20 September 2011 (OJ L 283, 29.10.2011, p. 36); and
Direktivom Vijeća 2011/84/EU od 20. rujna 2011. (SL L 283, 29.10.2011., str. 36.) i
Commission Implementing Directive 2012/21/EU of 2 August 2012 (OJ L 208, 3.8.2012, p. 8).
Provedbenom direktivom Komisije 2012/21/EU od 2. kolovoza 2012. (SL L 208, 3.8.2012., str. 8.).
Directive 76/768/EEC will be repealed with effect from 11 July 2013 and will be replaced by Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59).
Direktiva 76/768/EEZ bit će stavljena izvan snage s učinkom od 11. srpnja 2013. i bit će zamijenjena Uredbom (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o kozmetičkim proizvodima (SL L 342, 22.12.2009., str. 59.).
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59), as amended by:
Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o kozmetičkim proizvodima (SL L 342, 22.12.2009., str. 59.), kako je izmijenjena:
Commission Regulation (EU) No 344/2013 of 4 April 2013 amending Annexes II, III, V and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (OJ L 114, 25.4.2013, p. 1); and
Uredbom Komisije (EU) br. 344/2013 od 4. travnja 2013. o izmjeni priloga II., III., V. i VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (SL L 114, 25.4.2013., str. 1.) i
Commission Regulation (EU) No 483/2013 of 24 May 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (OJ L 139, 25.5.2013, p. 8).
Uredbom Komisije (EU) br. 483/2013 od 24. svibnja 2013. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (SL L 139, 25.5.2013., str. 8.).
Commission Directive 80/1335/EEC of 22 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 383, 31.12.1980, p. 27), as amended by Commission Directive 87/143/EEC of 10 February 1987 (OJ L 57, 27.2.1987, p. 56).
Direktiva Komisije 80/1335/EEZ od 22. prosinca 1980. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na analitičke metode potrebne za provjeru sastava kozmetičkih proizvoda (SL L 383, 31.12.1980., str. 27.), kako je izmijenjena Direktivom Komisije 87/143/EEZ od 10. veljače 1987. (SL L 57, 27.2.1987., str. 56.).
Commission Directive 82/434/EEC of 14 May 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 185, 30.6.1982, p. 1), as amended by Commission Directive 90/207/EEC of 4 April 1990 (OJ L 108, 28.4.1990, p. 92).
Direktiva Komisije 82/434/EEZ od 14. svibnja 1982. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na metode analize potrebne za provjeru sastava kozmetičkih proizvoda (SL L 185, 30.6.1982., str. 1.), kako je izmijenjena Direktivom Komisije 90/207/EEZ od 4. travnja 1990. (SL L 108, 28.4.1990., str. 92.).
Commission Directive 83/514/EEC of 27 September 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 291, 24.10.1983, p. 9).
Direktiva Komisije 83/514/EEZ od 27. rujna 1983. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na metode analize potrebne za provjeru sastava kozmetičkih proizvoda (SL L 291, 24.10.1983., str. 9.).
Commission Directive 85/490/EEC of 11 October 1985 on the approximation of laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 295, 7.11.1985, p. 30).
Direktiva Komisije 85/490/EEZ od 11. listopada 1985. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na metode analize potrebne za provjeru sastava kozmetičkih proizvoda (SL L 295, 7.11.1985., str. 30.).
Commission Directive 93/73/EEC of 9 September 1993 on the methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 231, 14.9.1993, p. 34).
Direktiva Komisije 93/73/EEZ od 9. rujna 1993. o metodama analize potrebnim za provjeru sastava kozmetičkih proizvoda (SL L 231, 14.9.1993., str. 34.).
Commission Directive 95/17/EC of 19 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Directive 76/768/EEC as regards the non-inclusion of one or more ingredients on the list used for the labelling of cosmetic products (OJ L 140, 23.6.1995, p. 26), as amended by:
Direktiva Komisije 95/17/EZ od 19. lipnja 1995. godine o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Direktive Vijeća 76/768/EEZ s obzirom na izostavljanje jednog ili više sastojaka s popisa koji se koristi za označivanje kozmetičkih proizvoda (SL L 140, 23.6.1995., str. 26.), kako je izmijenjena:
Commission Directive 2006/81/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 92); and
Direktivom Komisije 2006/81/EZ od 23. listopada 2006. (SL L 362, 20.12.2006., str. 92.) i
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).
Aktom o uvjetima pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike i prilagodbama Ugovora na kojima se temelji Europska unija (SL L 236, 23.9.2003., str. 33.).