natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays);
Obične gline i škriljevci za uporabu u građevinarstvu (isključujući bentonit, atapulgit i sepiolit, ekspandirane vatrostalne gline, kaolin i kaolinske gline);
andalusite, kyanite and sillimanite;
andaluzit, kijanit i silimanit;
Unroasted iron pyrites;
Neprženi pirit i markazit;
crude or unrefined sulphur
sirovi ili nerafinirani sumpor
crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
sirovi ili nerafinirani sumpor (uključujući nekuperirani sumpor)
Salt and pure sodium chloride;
Sol i čisti natrijev klorid;
sea water
morska voda
asphaltites and asphaltic rock
asfaltiti i asfaltne stijene
Natural bitumen and natural asphalt;
Prirodni bitumen i prirodni asfalt;
7102[.10 + .31] + 7103 10
7102[.10 + .31] + 7103 10
emery;
plovućac;
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
prirodni korund, prirodni granat i ostali prirodni abrazivi
2513[.10 + .20] + 7102 21
2513[.10 + .20] + 7102 21
Fresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and veal
Govedina i teletina svježa ili hlađena, cijela, polovice i četvrtine s kostima
Fresh or chilled pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)
Svinjetina, svježa ili hlađena, (uključujući svježe meso pakirano sa solju kao privremenim konzervansom; isključujući cijelu i polovice, butove, lopatice i njihove dijelove s kostima)
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Konjsko meso i meso od drugih kopitara, svježe ili hlađeno
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Ostalo meso i jestivi nusproizvodi klanja, svježi, rashlađeni ili zamrznuti
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozen
Jestivi otpaci i ostaci goveda; svinja, ovaca, koza, konja, magaraca, mula i mazgi, zamrznuti
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)
Meso i jestivi otpaci i ostaci, svježi, rashlađeni ili zamrznuti (uključujući meso, otpatke i ostatke kunića, zečeva i divljači; isključujući žablje krakove te meso i ostatke peradi, goveda i kopitara, svinja, ovaca i koza)
Raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved
Sirova koža od koza ili jarića, neštavljena, svježa ili soljena
Guts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)
mjehuri i želuci životinja; cijeli ili u komadima (isključujući ribe)
Fresh or chilled whole chickens
Meso pilića, cijelo, svježe ili hlađeno
Fresh or chilled whole turkeys
Meso pura i purana, cijelo, svježe ili hlađeno
Fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)
Svježi ili hlađeni otpaci od peradi (isključujući masna jetrica gusaka i pataka)
Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
Svinjetina, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena (uključujući slaninu, 3/4 bočnih/srednjih dijelova, prednjih dijelova, leđa i dijelova od njih; isključujući šunke, lopatice i njihove dijelove s kostima, trbušine i njihove dijelove)
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat);
Ostalo meso i jestivi mesni otpaci i ostaci, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni (isključujući svinjsko i goveđe meso);
edible flours and meals of meat or meat offal
jestivo brašno i krupica od mesa ili od nusproizvoda klanja
Meat salted, in brine, dried or smoked;
Meso, soljeno, u salamuri, sušeno ili dimljeno;
edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pig meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked)
jestivo brašno i krupica od mesa ili od nusproizvoda klanja (isključujući svinjetinu, govedinu i teletinu, soljenu, u salamuri, sušenu ili dimljenu)
1601 00 10a
1601 00 10 a
1602 20 10a
1602 20 10 a
1602 20 90a
1602 20 90 a
1602[.31(.11a + .19a + .80a)]
1602[.31(.11 a + .19 a + .80 a)]
1602[.41(.10a + .90a)]
1602[.41(.10 a + .90 a)]
1602[.42(.10a + .90a)]
1602[.42(.10 a + .90 a)]
1602 49 50a
1602 49 50 a
1602[.50(.10a + .31a + .95a)]
1602[.50(.10a + .31 a + .95 a)]
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption;
Brašno, prah i pelete od mesa, neprikladni za prehranu ljudi;
Flours, meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption;
Brašno, prah i pelete od mesa ili ostataka od mesa, neprikladno za prehranu ljudi;
Fish meat, (whether or not minced), frozen
Riblje meso, (mljeveno ili ne), zamrznuto
Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine;
Riblja jetra i ikra, sušena, dimljena, soljena ili u salamuri;
flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
brašno, prah i pelete od riba, neprikladni za prehranu ljudi
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption;
Brašno, prah i pelete od riba, prikladno za prehranu ljudi;
fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
riblja jetra i ikra, sušena, dimljena, soljena ili u salamuri
Dried fish, whether or not salted;
Sušena riba, soljena ili nesoljena;
fish, salted but not dried;
riba soljena, ali nesušena;
fish in brine (excluding fillets, smoked, heads, tails and maws)
riba u salamuri (isključujući filete, dimljene; glave, repove i želuce)
1604[.13(.11a + .19a + .90a)]
1604[.13(.11 a + .19 a + .90 a)]
1604[.15(.11a + .19a + .90a)]
1604[.15(.11 a + .19 a + .90 a)]
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Pripremljeni ili konzervirani inćuni, čitavi ili u komadićima (isključujući mljevene proizvode i pripremljena gotova jela)
1604 19 91a
1604 19 91 a
Caviar substitutes
Nadomjesci kavijaru
Crustaceans, otherwise prepared or preserved;
Rakovi, drugačije pripremljeni i konzervirani;
molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
mekušci i ostali vodeni beskralježnjaci, drugačije pripremljeni ili konzervirani
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)
Pripremljeni i konzervirani rakovi, mekušci i drugi vodeni beskralježnjaci (isključujući rashlađene, zamrznute, sušene, soljene ili u salamuri, rakove u ljušturi, kuhane na pari ili u kipućoj vodi) (isključujući pripremljena gotova jela)
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Nejestivi riblji proizvodi (uključujući riblji otpad; isključujući kitovu kost i dlake kitove kosti, koralj i sličan materijal, školjke, sipinu kost, neobrađenu ili jednostavno pripremljenu/prirodnu spužvu)
Fish heads, tails and maws, other edible fish offal:
Riblje glave, repovi i želuci, ostali jestivi riblji ostaci:
dried, salted or in brine, smoked
sušeni, soljeni ili u salamuri, dimljeni
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Nekoncentrirani voćni sok od jedne vrste citrusnog voća (isključujući od naranče i grejpfruta)
Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Nekoncentrirani sok od jedne vrste ostalog voća ili povrća, nefermentiran i bez dodanog alkohola (isključujući od naranče, grejpfruta, ananasa, rajčice, grožđa i jabuke)
Vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Povrće, privremeno konzervirano sumporim dioksidom, u salamuri, sumpornoj vodi ili u drugoj otopini, neprikladno za trenutačnu potrošnju u tom stanju
2002[.10(.10a + .90a)]
2002[.10(.10 a + .90 a)]
2005 99 60a
2005 99 60 a
Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Kukuruz šećerac, pripremljen ili konzerviran (isključujući pripremljena jela od povrća i kukuruz šečerac sušen, zamrznut ili konzerviran u octu ili octenoj kiselini)
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Džemovi, voćni želei, te pirei i paste od voća i orašastog voća
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Kikiriki, pripremljen ili konzerviran (uključujući maslac od kikirikija; isključujući u octu ili octenoj kiselini, zamrznut, pirei i paste)
Other prepared or preserved fruits
Ostalo pripremljeno ili konzervirano voće:
Dried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes);
Sušeno voće (isključujući banane, datulje, smokve, ananas, avokado, guavu, mango, mangustan, citrusno voće i grožđe);
mixtures of nuts or dried fruits
mješavine orašastog voća ili sušenog voća
Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)
Ostale životinjske masti, ulja i njihove frakcije, (isključujući kemijski modificirane)
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Ulje kikirikija i njegove frakcije, rafinirane ali kemijski nemodificirane
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Maslinovo ulje i njegove frakcije, rafinirane ali kemijski nemodificirane
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Sirovo ulje repice, kolze i gorušice i njihove frakcije, rafinirano, ali kemijski nemodificirano)
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified;
Ostala ulja i njihove frakcije, rafinirana, ali kemijski nemodificirana;
fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
čvrste biljne masti i ostala biljna ulja (osim kukuruznog) i njihove frakcije, d. n., rafinirana, ali kemijski nemodificirana
Degras;
Degra;
residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
ostaci od prerade masnih tvari i životinjskih ili biljnih voskova
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Mlijeko i vrhnje sa sadržajem mliječne masti > 1 %, ali ≤ 6 %, nekoncentrirano i bez dodataka šećera i drugih sladila, u izvornom pakiranju neto sadržaja ≤ 2 l
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Punomasno mlijeko u prahu ili vrhnje u prahu (mlijeko i vrhnje u krutom obliku sa sadržajem mliječne masti > 1,5 %), u izvornom pakiranju sadržaja ≤ 2,5 kg
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Maslac sa sadržajem mliječne masti > 85 % i druge masti i ulja dobiveni iz mlijeka (isključujući mliječne namaze sa sadržajem mliječne masti < 80 %)
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers;
Brašno i krupica od sušenog graška, graha, leće, sagoe, manioke, marante, salepa, jeruzalemskih artičoka, slatkog krumpira ili sličnog korijenja ili gomolja;
flour, meal, powder of edible fruit, nuts
brašno, krupica i prah od jestivog voća, orašastih plodova
Mixes for preparation of bakers' wares
Mješavine i tijesta za pekarske proizvode
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Mješavine i tijesta za izradu kruha, kolača, peciva, hrskavog kruha, biskvita, vafla, oblate, dvopeka, preprženog kruha, tost-kruha i sličnih pečenih proizvoda te ostali pekarski proizvodi
Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
valjane, u pahuljicama, oljuštene, perlirane, rezane ili gnječene (isključujući rižu)
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Proizvodi tipa „müsli” na osnovi neprženih pahuljica žitarica
Starches;
Škrob;
wheat gluten;
pšenični gluten;
dextrins and other modified starches
dekstrini i drugi modificirani škrobovi
Glucose and glucose syrup;
Glukoza i glukozni sirup;
fructose and fructose syrup;
fruktoza i fruktozni sirup;
invert sugar;
invertni šećer;
sugars and sugar syrups n.e.c.
šećeri i šećerni sirupi, d. n.
Chemically pure fructose in solid form;
Kemijski čista fruktoza u krutom stanju;
fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose;
fruktoza i fruktozni sirup sa sadržajem > 50 % suhe tvari fruktoze;
isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
izoglukoze, isključujući s dodanom aromom ili tvarima za bojenje
Cake and pastry products;
Kolači i peciva;
other bakers' wares with added sweetening matter
ostali pekarski proizvodi s dodatkom sladila
Gingerbread and the like;
Medenjaci začinjeni đumbirom i slični proizvodi;
sweet biscuits;
slatki keksi;
waffles and wafers
vafli i oblate
Sweet biscuits;
Slatki keksi;
waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
vafli i oblate, potpuno ili djelomično prevučeni ili prekriveni čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao
Other dry or preserved bakers' wares
Ostali suhi i konzervirani pekarski proizvodi
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
pečatne oblate; rižin papir i slični proizvodi
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Pekarski proizvodi bez dodatka sladila (uključujući tanke palačinke, pite, pizze; isključujući sendviče, hrskavi kruh, vafle, oblate, dvopek, tost, začinjene ili soljene ekstradirane ili ekspandirane proizvode)
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter;
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe, s dodanim tvarima za aromatizaciju i za bojenje;
maple sugar and maple syrup
šećer i sirup od javora
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Čokolada i pripravci koji sadrže kakao (osim zaslađenog kakao-praha), u rasutom stanju (u velikim pakiranjima)
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Prehrambeni pripravci s masenim udjelom < 18 % kakao maslaca i u pakiranjima > 2 kg (isključujući preljeve s okusom čokolade, čokoladne mliječne mrvice)
Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Čokoladni blokovi; table i prutići koji sadrže jezgru (uključujući s kremom, likerom ili voćnom pastom; isključujući čokoladne kekse)
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
u blokovima, štapićima i pastilama s masenim udjelom saharoze > 10 %, bez drugih dodataka
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Gume, voćni želei i voćne paste u obliku proizvoda od šećera (isključujući gumu za žvakanje)
Coffee substitutes;
Nadomjesci kave;
extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes;
ekstrakti, esencije i koncentrati kave ili nadomjestaka kave;
coffee husks and skins
ljuske i opne od kave
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
Ocat i nadomjesci za ocat (isključujući od vina)
Sauces;
Umaci;
mixed condiments and mixed seasonings;
miješani začini i miješana začinska sredstva;
mustard flour and meal and prepared mustard
brašno i krupica od gorušice i pripremljena gorušica (senf)
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved;
Jaja, bez ljuske i žumanjci, svježi ili konzervirani;
eggs in shells preserved or cooked;
jaja u ljusci, konzervirana ili kuhana;
egg albumin
albumin od jaja
Yeasts (active or inactive);
Kvasci (aktivni ili neaktivni);
other single-cell micro-organisms, dead;
ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi;
prepared baking powders
pripremljeni prašci za peciva
Bakers' yeast
Pekarski kvasac
Active yeast (excluding bakers' yeast)
Aktivni kvasac (isključujući pekarski kvasac)
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures):
Pripravci koji se koriste za hranidbu domaćih životinja (isključujući premikse):
cattle
goveda
poultry
perad
n.e.c.
d. n.
l alc. 100 %
l 100 % alk.
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Žestoka alkoholna pića od voća (isključujući likere, džin, klekovaču; vino iz grožđa ili vino iz koma (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića))
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 %, spirits distilled from fruit) (important: excluding alcohol duty)
Žestoka alkoholna pića, likeri i ostala alkoholna pića (isključujući žestoka alkoholna pića dobivena destilacijom vina, koma ili voća, viski, rum, tafiju, džin i klekovaču, votku s volumnim udjelom alkohola od ≤ 45,4 %, žestoka alkoholna pića od voća) (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Wine of fresh grapes, except sparkling wine;
Vina od svježeg grožđa, osim pjenušavoga vina;
grape must
mošt od grožđa
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Kvalitetna vina i mošt čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena fermentacije dodatkom alkohola, s zaštićenom oznakom izvornosti (ZOI) sa sadržajem alkohola ≤ 15 % (isključujući bijela vina i pjenušava vina)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Vina i mošt čija je fermentacija spriječena ili zaustavljena dodatkom alkohola, sa sadržajem alkohola ≤ 15 % (isključujući pjenušava vina i vina sa zaštićenom oznakom izvornosti)
Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead);
Ostala fermentirana pića (npr. jabukovača, kruškovača, medovina);
mixed beverages containing alcohol
mješavine pića koja sadrže alkohol
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Bezalkoholno pivo i pivo koje sadrži ≤ 0.5 % alkohola
2202 90 10a
2202 90 10 a
Unsweetened and non-flavoured waters;
Nezaslađene i nearomatizirane vode;
ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
led i snijeg (isključujući mineralne i gazirane vode)
Other manufactured tobacco and substitutes;
Ostali prerađeni duhan i nadomjesci duhana;
homogenised or reconstituted tobacco;
homogenizirani i rekonstruirani duhan;
tobacco extracts and essences
duhanski ekstrakti i esencije
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Juta i ostala tekstilna vlakna (osim lana, konoplje i ramije), obrađena, ali nepredena
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.;
Svilena pređa i pređa od svilenih otpadaka, pakirana za maloprodaju;
silk-worm gut
pređa dudovog svilca
paper yarn
papirna pređa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax);
Pređa od biljnih ili likovih vlakana (isključujući lan);
Yarn of man-made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale;
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće od poliestera ili viskoznog rajona), nepakirana za maloprodaju;
man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata (osim konca za šivanje), pakirana za maloprodaju
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje ) pomiješana s pamukom, nepakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje) od umjetnih rezanih vlakana, pakirana za maloprodaju
Sewing thread of man-made filaments
Konac za šivanje od sintetičkih ili umjetnih filamenata
Sewing thread of man-made staple fibres
Konac za šivanje od sintetičkih ili umjetnih rezanih vlakana
Woven fabrics of other vegetable textile fibres;
Tkanina od ostalih biljnih tekstilnih vlakana;
woven fabrics of paper yarn
tkanine od papirnate pređe
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres);
Tkanine od čiste konoplje, ramije ili od ostalih biljnih tekstilnih vlakana (isključujući lan, jutu, ostala likova vlakna);
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine ≤ 200 g/ m2, za odjeću
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, težine ≤ 200 g/ m2, za košulje i bluze
Warp and weft pile fabrics;
Tkanine s finom dlakom;
chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
baršunaste tkanine (isključujući frotir i slične plišane tkanine od pamuka, tafting-tkanine, uske tkanine)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)
Tkanine od frotira i slično tkane frotirne tkanine (isključujući od pamuka)
Bleaching of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Bijeljenje frotira i sličnih frotirnih tkanina (isključujući tafting-tkanine)
Dyeing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Bojenje tkanina od umjetne filament-pređe ili umjetnih vlakana
Dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Bojenje frotira i sličnih frotirnih tkanina (isključujući tafting-tkanine)
Printing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Tiskanje frotira i sličnih frotirnih tkanina (isključujući tafting-tkanine)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing), of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Dovršavanje (isključujući bijeljenje, bojenje, tiskanje) frotira i sličnih frotirnih tkanina (isključujući tafting-tkanine)
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs of textile materials (excluding of wool or fine animal hair, of synthetic fibres)
Pokrivači (isključujući električne pokrivače) i prostirke od tekstilnih materijala (isključujući od vune ili fine životinjske dlake te sintetičkih vlakana)
Bed linen of woven textiles (excluding of cotton, of flax or ramie)
Posteljno rublje od ostalih tkanina (isključujući od pamuka, lana ili ramije)
Table linen of woven man-made fibres and of other woven or non-woven textiles (excluding of cotton, of flax)
Stolno rublje od sintetičkih ili umjetnih vlakana i od ostalih tkanih ili netkanih tkanina (isključujući od pamuka i lana)
Woven toilet linen and kitchen linen, of textiles (excluding terry towelling or similar terry fabrics of cotton)
Toaletno i kuhinjsko rublje, od tkanina (isključujući od frotira ili sličnih frotirnih tkanina od pamuka)
Curtains (including drapes) and interior blinds;
Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje platnene rolete;
curtain or bed valances
ukrasne zavjese za krevete
Furnishing articles n.e.c.;
Tekstilni proizvodi za uređenje stana, d. n.;
sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
kompleti od komada tkanine i pređa za izradu prostirki, tapiserija i slično