natgillin/translations-raw huggingface dataset:
preparations and charges for fire-extinguishers;
preparati i punila za aparate za gašenje požara;
prepared culture media for development of micro-organisms;
pripremljene podloge za razvoj mikroorganizama;
composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
dijagnostički i laboratorijski reagensi, d. n.
other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
ostali pripravci za uporabu u zubarstvu na osnovi gipsa (uključujući paste za modeliranje za dječju zabavu)
Preparations and charges for fire-extinguishers;
Pripravci i punila za aparate za gašenje požara;
charged fire-extinguishing grenades
napunjene granate za gašenje požara
Finishing agents, etc., used in the textile industry (excluding with amylaceous basis)
Sredstva za doradu itd., za uporabu u tekstilnoj industriji (isključujući na osnovi škrobnih tvari)
Finishing agents, etc., used in the paper industry (excluding with amylaceous basis)
Sredstva za doradu itd., za uporabu u papirnoj industriji (isključujući na osnovi škrobnih tvari)
Pickling preparations;
Preparati za površinsku obradu metala;
fluxes;
talitelji;
prepared rubber accelerators;
pripremljeni ubrzivači vulkanizacije za gumu;
compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics;
složeni plastifikatori i stabilizatori za gumu i plastiku;
catalytic preparations n.e.c.;
katalitički preparati, d. n.;
mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
miješani alkilbenzini i miješani alkilnaftaleni, d. n.
Prepared binders for foundry moulds or cores;
Pripremljena vezivna sredstva za ljevaoničke kalupe ili jezgre;
chemical products
kemijski proizvodi
Ion-exchangers;
Ionski izmjenjivači;
getters for vacuum tubes;
apsorpcijska sredstva (geteri) za vakuum cijevi;
petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines);
petrolejski sulfonati (isključujući petrolejske sulfonate alkalnih metala, amonijaka ili etanolamina);
thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
tiofenirane sulfonske kiseline iz ulja dobivenih od bitumenskih minerala i njihove soli
Pyrolignites;
Piroligniti;
crude calcium tartrate;
sirovi kalcij-tartarat;
crude calcium citrate;
sirovi kalcij-citrat;
anti-rust preparations containing amines as active constituents
antikorozijski pripravci koji sadrže amine kao aktivnu komponentu
Gelatin and its derivatives;
Želatina i njezini derivati;
isinglass (excluding casein glues and bone glues)
želatina od ribljeg mjehura (isključujući kazeinska ljepila i koštana ljepila)
Other polyamide tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Ostali kablovi od sintetičkih filamenata i rezanih sintetičnih vlakana od ostalih poliamida, negrebenani, nečešljani niti drugačije pripremljeni za predenje
Polyester tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Kablovi od sintetičkih filamenata i rezanih sintetičnih vlakana od poliestera, negrebenani, nečešljani niti drugačije pripremljeni za predenje
Acrylic tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Kablovi od sintetičkih filamenata i rezanih sintetičnih vlakana od akrilata, negrebenani, nečešljani niti drugačije pripremljeni za predenje
Polypropylene synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Kablovi od sintetičkih filamenata i rezanih sintetičnih vlakana od polipropilena, negrebenani, nečešljani niti drugačije pripremljeni za predenje
Other synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Ostali kablovi od sintetičnih filamenata i rezanih sintetičnih vlakana, negrebenani, nečešljani niti drugačije pripremljeni za predenje
Synthetic monofilament;
Sintetički monofilamenti;
strip and the like, of synthetic textile materials
uske vrpce i slično, od sintetičnih tekstilnih materijala
Synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding polypropylene monofilament);
Sintetički monofilament ≥ 67 deciteksa i koji je dimenzijom poprečnog presjeka ≤ 1 mm (isključujući polipropilenski monofilament);
strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ≤ 5 mm
vrpca i slični proizvodi (npr. umjetna slama) od sintetičkih tekstilnih materijala očevidne širine ≤ 5 mm
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning), of viscose rayon
Kablovi od umjetnih filamenata i vlakana (negrebenana, nečešljana niti drukčije pripremljena za predenje), od viskoznog rajona
Other artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning)
Ostali kabeli od umjetnih filamenata i vlakana (negrebenana, nečešljana niti drukčije pripremljena za predenje)
Artificial monofilament;
Umjetni monofilament;
strip and the like of artificial textile materials
vrpce i slično, od umjetnih tekstilnih materijala
Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm;
Umjetni monofilament ≥ 67 deciteksa, koji je dimenzijom poprečnog presjeka ≤ 1 mm;
strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
vrpca i slični proizvodi od umjetnih tekstilnih materijala očevidne širine ≤ 5 mm
Esters of salicylic acid and their salts (excluding of O-acetylsalicylic acid)
Esteri salicilne kiseline i njihove soli (isklj.učujući O-acetilsalicilnu kiselinu)
Lysine, glutamic acid and their salts;
Lizin, glutaminska kiselina i njihove soli;
quarternary ammonium salts and hydroxides;
kvarterne amonijeve soli i hidroksidi;
phosphoaminolipids;
fosfoaminolipidi;
amides and their derivatives and salts thereof
amidi, njihovi derivati i soli
lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
lecitini i ostali fosfoaminolipidi, kemijski definirani ili nedefinirani
Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused;
Laktoni, d. n., heterociklički spojevi samo s heteroatomom ili heteroatomima dušika, koji u strukturi sadrže nekondenzirani pirazolov prsten, pirimidinov prsten, piperazinov prsten, nekondenzirani triazinov prsten ili fenatiazinov prsten, ali dalje nekondenzirani;
hydantoin and its derivatives
hidantoin i njegovi derivati;
Phenolphthalein;
Fenolftalein;
ydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid;
idroksi-4 [1-(4-hidroksi-3-metoksikarbonil-1-naftil) -3-okso-1H,3H-benzo[de] izokromen-1-il] -6-oktadeciloksi-2-naftonska kiselina;
3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one;
3'-kloro-6'-ciklo-heksilaminospiro[izobenzofuran-1(3H),9'-ksanten]-3-on;
6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one;
6'- (N-etil-p-toluidin) -2'-metilspiro[izoben-zofuran-1(3H)9'-ksanten] -3-on;
Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate, gamma-Butyrolactone
Metil-6-dokosiloksi-1-hidroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metil-1-fenantril) -3-okso-1H,3H-nafto [1,8-cd] piran-1-il]naftalen-2-karboksilat, gama-butirolakton
Lactones (excluding phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxyla, gamma-Butyrolactone, and inorganic or organic compounds of mercury)
Laktoni (isključujući fenolftalein; 1-hidroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metoksikarbonil-1-naftil) -3-okso-1H,3H-benzo[de] izokromen-1-il] -6-oktadeciloksi-2-naftonska kiselina; 3'-kloro-6'-ciklo-heksilaminospiro[izobenzofuran-1(3H) 9'-ksanten]-3-on; 6'- (N-etil-p-toluidin) -2'-metilspiro[izobenzofuran-1(3H)9'-ksanten] -3-on; Metil -6-dokosiloksi-1-hidroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metil-1-fenantril) -3-okso-1H,3H-nafto [1,8-cd]piran-1-il]naftalen-2-karboksilat, gama-butirolakton i anorganski ili organski spojevi žive)
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)
Spojevi koji sadrže pirimidinski prsten (hidrogeniran ili ne) ili piperazinski prsten u strukturi (isključujući malonilureu (barbiturnu kiselinu) i njezine soli))
Sugars, chemically pure, n.e.c.;
Šećeri kemijski čisti, d. n.;
sugar ethers and esters and their salts, n.e.c.
šećerni eteri i esteri, te njihove soli, d.n.;
Sugars, pure (excluding glucose, etc.);
Šećeri, čisti (isključujući glukozu itd.);
sugar ethers and salts, etc.
šećerni eteri i soli itd.
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Provitamini i vitamini, prirodni ili proizvedeni sintezom (uključujući prirodne koncentrate), njihovi derivati što se ponajprije rabe kao vitamini te međusobne mješavine navedenih spojeva, neovisno jesu li ili nisu u nekom otapalu
Hormones, derivatives thereof;
Hormoni i njihovi derivati;
other steroids, used primarily as hormones
ostali steroidi koji se primarno koriste kao hormoni
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis;
Hormoni, prostaglandini, tromboksani i leukotrieni, prirodni ili dobiveni sintezom;
derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
njihovi derivati i strukturni analozi, uključujući lančano modificirane polipeptide, što ih se rabi prvenstveno kao hormone
Glands and other organs;
Žlijezde i ostali organi;
extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
njihovi ekstrakti i ostale tvari ljudskog ili životinjskog podrijetla, d. n.
Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
Ekstrakti žlijezda ili drugih organa ili od njihovih izlučevina (za organo-terapijsku uporabu)
Human blood;
Ljudska krv;
animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses;
životinjska krv pripremljena za terapijsku, profilaktičku ili dijagnostičku uporabu;
cultures of micro-organisms;
kulture mikroorganizama;
toxins (excluding yeasts)
toksini (isključujući kvasac)
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Kemijska sredstva za kontracepciju na osnovi hormona ili spermicida
Opacifying preparations for X-ray examinations;
Kontrastna sredstva za radiografska ispitivanja;
diagnostic reagents designed to be administered to the patient
dijagnostički reagensi namijenjeni za primjenu na pacijentima
Adhesive dressings, catgut and similar materials;
Ljepljivi zavoji, kirurški katgut i slični proizvodi;
first-aid boxes
kutije za prvu pomoć
Sterile surgical catgut
Sterilni kirurški katgut;
Manufacture of rubber tyres and tubes;
Proizvodnja vanjskih i unutarnjih guma za vozila;
retreading and rebuilding of rubber tyres
protektiranje vanjskih guma
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
Nove vanjske pneumatske gume, za bicikle ili motocikle
Agrarian tyres;
Vanjske gume za poljoprivredna vozila;
other new pneumatic tyres, of rubber
ostale nove vanjske pneumatske gume
Solid or cushion rubber tyres;
Tvrde gume ili gume sa zračnim komorama;
interchangeable rubber tyre treads
izmjenjivi protektori (gazni sloj)
Rubber hose reinforced with metal
Cijevi od gume, ojačane s metalom
Rubber hose reinforced with textiles
Cijevi od gume, ojačane s tekstilom
Rubber hose reinforced or combined with other materials (excluding rubber hose reinforced with metal or textiles)
Cijevi od gume, ojačane ili kombinirane s drugim materijalima (isključujući gumene cijevi ojačane s metalom ili tekstilom)
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.;
Ostali proizvodi od vulkanizirane gume, d. n.;
Hard rubber in all forms incl. waste and scrap;
Tvrda guma u svim oblicima, uključujući ostatke i otpatke;
articles of hard rubber, n.e.s.
proizvodi od tvrde gume, d. n.
Rigid tubes, pipes and hoses of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of propylene, of polymers of vinyl chloride)
Cijevi i crijeva, od plastike (isključujući od polimera etilena, polimera propilena, polimera vinil-klorida)
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure ≥ 27,6 MPa
za pritisak ≥ 27,6 MPa
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Ostale ploče, od polimera etilena, neojačane, debljine ≤ 0,125 mm
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc., thickness > 0,125 mm
Ostale ploče, …, od polimera etilena, neojačane itd., debljine > 0,125 mm
Other plates …, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
Ostale ploče, …, od polimera propilena, biaksijalno orijentirane, debljine ≤ 0,10 mm
Other plates …, of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Ostale ploče, …, od polimera propilena, debljine ≤ 0,10 mm
Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
Trake od polimera propilena, debljine > 0,10 mm i širine > 5 mm ali ≤ 20 mm, koje se koriste za pakiranje (isključujući samoljepljive proizvode)
Other plates …, of polymers of styrene, not reinforced, etc.
Ostale ploče, …, od polimera stirena, neojačane itd.
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticisers, thickness ≤ 1 mm
Ostale ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce, od polimera vinil-klorida s masenim udjelom plastifikatora ≥ 6%, debljine ≤ 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticisers, thickness > 1 mm
Ostale ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce, od polimera vinil-klorida s masenim udjelom plastifikatora ≥ 6%, debljine > 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticisers, thickness ≤ 1 mm
Ostale ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce, od polimera vinil-klorida s masenim udjelom plastifikatora < 6%, debljine ≤ 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticisers, thickness > 1 mm
Ostale ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce, od polimera vinil-klorida s masenim udjelom plastifikatora < 6%, debljine > 1 mm
Plates …, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.
Ploče, …, od polimetilnog metakrilata, neojačane itd.
Plates …, of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.
Ploče, …, od ostalih akrilnih polimera, neojačane itd., d. n.
Plates …, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc.
Ploče, …, od nezasićenih poliestera, neojačane itd.
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 30061030)
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce necelularne plastike, d. n., neojačane, laminirane, s podlogom ili na sličan način kombinirane s drugim materijalima (isključujući samoljepljive proizvode kao i podne, zidne i stropne obloge iz CT-a 3918 i sterilne ljepljive barijere za kirurgiju i zubarstvo iz CT-a 30061030)
Plates, sheet, film, foil and strip of cellular polymers of styrene
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce od celularnih polimera stirena
Plates, sheets, film, foil and strip of cellular polymers of vinyl chloride
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce od celularnih polimera vinil-klorida
Plates, sheets, film, foil and strip of cellular polyurethanes
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce od celularnih poliuretana
Plates, sheets, film, foil and strip of regenerated cellular cellulose
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce od regenerirane celularne celuloze
Plates, sheets, film, foil and strip of cellular plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of regenerated cellulose)
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce od celularne plastike (isključujući od polimera stirena, polimera vinil-klorida, poliuretana i regenerirane celuloze)
Non-cellular plates, strips …, of phenolic resins
Ploče, vrpce, …, necelularne strukture od fenolnih smola
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Ploče, listovi, filmovi, folije i vrpce necelularne strukture, od proizvoda dobivenih kondenzacijom ili rearanžiranom polimerizacijom aminskih smola (laminiranih pod visokim pritiskom, s ukrasnim površinom s jedne ili obiju strana)
Other plates …, non-cellular of plastics other than made by polymerisation
Ostale ploče, …, necelularne strukture, osim od proizvoda dobivenih polimerizacijom
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excluding boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, including cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Proizvodi za prijevoz ili pakiranje robe, od plastike (isključujući kutije, sanduke, gajbe i slične proizvode; vreće i vrećice, uključujući stožaste; balone, boce, bočice i slične proizvode; koluta, vretena, bobine i slične držače; čepove, poklopce, zaklopce i i ostale zatvarače)
Manufacture of builders' ware of plastic
Proizvodnja proizvoda od plastike za građevinarstvo
Plastic bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths, showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
Plastični bidei, vodokotlići i slična sanitarna roba (isključujući kade; tuš-kade, umivaonike i sudopere, zahodske daske i poklopce)
Doors, windows and frames and thresholds for doors;
Vrata, prozori i njihovi okviri, te pragovi za vrata;
shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics
rolete, kapci i slični proizvodi, te njihovi dijelovi, od plastike
Builders' ware of plastics n.e.c.
Predmeti za građevinarstvo od plastike, d. n.
Builder's fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
Građevinska oprema i okovi, namijenjeni trajnoj ugradnji, od plastike
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Građevinski predmeti za proizvodnju podova, zidova, pregradnih zidova, stropova, krovova itd. oluke i dijelove ograda, ograde i slično, montažne police za dućane, tvornice, skladišta, magazine itd., arhitektonski ukrasi kao što su kanelire, svodovi i frize, od plastike, d. n.
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies' bibs) (excluding headgear)
Plastični odjevni predmeti i odjevni dodaci (uključujući rukavice, kišne kabanice, pregače, remenje i dječje podbradnike; isključujući pokrivala za glavu)
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanised natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
u rolama širine ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Samoljepljive ploče, listovi, filmovi, folije, vrpce, trake i ostali ravni oblici, od plastičnih masa, neovisno jesu li ili nisu u rolama > 20 cm (isključujući podne, zidne i stropne obloge iz CT-a 3918)
Fittings for furniture, coachwork or the like, of plastics;
Pribor za namještaj, karoserije i slično, od plastike;
statuettes and other ornamental articles, of plastics
figurice i ostali ukrasni predmeti, od plastike
Plastic fittings for furniture, coachwork or the like
Plastični pribor za namještaj, karoserije i slično,
Hard rubber or plastic combs, hair-slides and the like (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Češljevi, kopče za kosu i slično od tvrde gume ili plastike (isključujući elektro-termičke uređaje za uređivanje kose)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of plastic (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Ukosnice, igle za kosu, držači uvojaka, uvijači za kosu i slično te dijelovi za njih, od plastike (isključujući elektro-termičke aparate za uređivanje kose)
Non-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Nearmirane ploče od lijevanog ili valjanog stakla, neovisno o tome imaju ili nemaju apsorpcijski, reflektirajući ili nereflektirajući sloj, ali drugačije neobrađene
Wired sheets or profiles, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Armirane ploče ili profili, od lijevanog ili valjanog stakla, neovisno o tome imaju li nemaju apsorpcijski, reflektirajući ili nereflektirajući sloj, ali drugačije neobrađeni
Glass mirrors;
Staklena zrcala;
multiple walled insulating units of glass
višeslojni zidni elementi za izolaciju od stakla
Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules;
Boce, staklenke, bočice i druga ambalaža od stakla, osim ampula;
stoppers, lids and other closures, of glass
čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Boce od neobojenog stakla kapaciteta < 2,5 l, za piće i jelo (isključujući boce pokrivene kožom ili imitacijom kože; boce za hranjenje djece)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Boce od obojenog stakla, kapaciteta < 2,5 l, za piće i jelo (isključujući boce pokrivene kožom ili imitacijom kože; boce za hranjenje djece)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2,5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Staklena ambalaža za piće i hranu, kapaciteta < 2,5 l (isključujući boce, „pljoske” pokrivene kožom ili imitacijom kože; stakleninu za kućanstvo; vakumirane „pljoske” i posude)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Proizvodi od stakla za uporabu za stolom i u kuhinji, od olovnog kristala, ručne izrade (isključujući od staklokeramike, očvrsnutog stakla, čaše za piće)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Proizvodi od stakla za uporabu za stolom i u kuhinji, od olovnog kristala, strojne izrade (isključujući od staklokeramike, očvrsnutog stakla, čaše za piće)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Proizvodi od stakla za uporabu za stolom i u kuhinji, linearnog koeficijenta širenja ≤ 5 × 10-6 K, u rasponu temperature od 0 °C do 300 °C (isključujući od staklokeramike, olovnog kristala/očvrsnutog stakla, čaše za piće)
Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
za toaletnu uporabu; unutrašnju dekoraciju ili slične svrhe
yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
pretpređa i rezani strukovi filamenata staklenih vlakana (isključujući staklena vlakna rezana, dužine najmanje 3 mm, ali ≤ 50 mm)