natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preparations specified in the Annex and feed containing them, which are produced and labelled before 20 August 2014 in accordance with the rules applicable before 20 February 2014 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Pripravci navedeni u Prilogu i hrana za životinje koja te pripravke sadržava, a koji su proizvedeni i označeni prije 20. kolovoza 2014. u skladu s pravilima primjenjivima prije 20. veljače 2014., mogu se nastaviti stavljati na tržište i upotrebljavati dok se ne potroše postojeće zalihe.
EFSA Journal 2013; 11(7):3284.
EFSA Journal 2013.; 11(7):3284.
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 14021 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Pripravak Pediococcus pentosaceus DSM 14021 koji sadržava najmanje 1 × 1011 CFU/g dodatka
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 14021
Žive stanice Pediococcus pentosaceus DSM 14021
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method using MRS agar (EN 15786)
Analitička metoda [1]Određivanje brojnosti unutar dodatka hrani za životinje: metoda razmazivanja uporabom MRS agara (EN 15786)
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 1 × 108 CFU/Kg fresh material in easy and moderately difficult to ensile material [2].
Najmanja količina dodatka ako se ne upotrebljava u kombinaciji s ostalim mikroorganizmima kao dodatak silaži: 1 × 108 CFU/kg svježeg materijala u materijalu koji se lako i umjereno teško silira [2].
For safety: it is recommended to use breathing protection, eye protection and gloves during handling.
Radi sigurnosti pri rukovanju preporučuje se koristiti zaštitu za dišne organe, zaštitu za oči i rukavice.
20 February 2024
20. veljače 2024.
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 23688 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Pripravak Pediococcus pentosaceus DSM 23688 koji sadržava najmanje 1 × 1011 CFU/g dodatka
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 23688
Žive stanice Pediococcus pentosaceus DSM 23688
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 23689 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Pripravak Pediococcus pentosaceus DSM 23689 koji sadržava najmanje 1 × 1011 CFU/g dodatka
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 23689
Žive stanice Pediococcus pentosaceus DSM 23689
For Safety: it is recommended to use breathing protection, eye protection and gloves during handling.
Radi sigurnosti pri rukovanju preporučuje se koristiti zaštitu za dišne organe, zaštitu za oči i rukavice.
Moderately difficult to ensile forage: 1,5-3,0 % soluble carbohydrates in the fresh material.
Krmno bilje koje se umjereno teško silira: 1,5—3,0 % topivih ugljikohidrata u svježem materijalu.
Commission Regulation (EC) No 429/2008 (OJ L 133, 22.5.2008, p. 1).
Uredba (EZ) br. 429/2008 (SL L 133, 22.5.2008., str. 1.).
Commission Implementing Regulation (EU) No 85/2014
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 85/2014
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval period of the active substance copper compounds
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivne tvari bakarni spojevi
As the requirements laid down in Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [3] apply to this active substance, it is necessary to allow applicants sufficient time to complete the renewal procedure in accordance with that Regulation.
S obzirom na to da se na navedenu aktivnu tvar primjenjuju zahtjevi iz Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 [3], podnositeljima zahtjeva treba ostaviti dovoljno vremena za postupak obnove u skladu s tom Uredbom.
Consequently, the approval of this active substance is likely to expire before a decision has been taken on its renewal.
Zato je vjerojatno da će odobrenje te aktivne tvari prestati važiti prije donošenja odluke o njegovoj obnovi.
It is therefore necessary to extend its approval period.
Stoga je potrebno produljiti rok valjanosti tog odobrenja.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where no supplementary dossier in accordance with Implementing Regulation (EU) No 844/2012 is submitted no later than 30 months before the respective expiry date laid down in the Annex to this Regulation, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the earliest date thereafter.
S obzirom na cilj članka 17. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, u slučajevima kada dodatna dokumentacija u skladu s Provedbenom uredbom (EU) br. 844/2012 nije dostavljena najkasnije 30 mjeseci prije datuma prestanka valjanosti utvrđenog u Prilogu toj Uredbi, Komisija će kao datum prestanka valjanosti odrediti isti datum koji je vrijedio prije donošenja ove Uredbe ili najraniji mogući datum nakon tog datuma.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, in the sixth column, expiration of approval, of row 277, copper compounds, the date of 30 November 2016 is replaced by 31 January 2018.
U dijelu A Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011, u šestom stupcu, prestanak odobrenja, retka 277., bakarni spojevi, datum 30. studenoga 2016. zamjenjuje se datumom 31. siječnja 2018.
The approval of the active substance copper compounds will expire on 30 November 2016.
Odobrenje aktivne tvari bakarni spojevi prestaje važiti 30. studenoga 2016.
An application has been submitted for the renewal of the approval of this active substance.
Podnesen je zahtjev za obnovu odobrenja te aktivne tvari.
Commission Implementing Regulation (EU) No 86/2014
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 86/2014
Commission Regulation (EU) No 87/2014
Uredba Komisije (EU) br. 87/2014
of 31 January 2014
оd 31. siječnja 2014.
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, butralin, chlorotoluron, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, pyrimethanil and trinexapac in or on certain products
o izmjeni Priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acetamiprid, butralin, klorotoluron, daminozid, izoproturon, pikoksistrobin, pirimetanil te trineksapak u ili na određenim proizvodima
For acetamiprid, daminozide, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za acetamiprid, daminozid, izoproturon, pikoksistrobin i pirimetanil utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For butralin, chlorotoluron and trinexapac, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
MRO-ovi za butralin, klorotoluron i trineksapak utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj Uredbi.
For acetamiprid, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) dostavila je za acetamiprid obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1 [2].
Commission Regulation (EU) No 500/2013 of 30 May 2013 [3] introduced some modifications to the existing MRLs of this substance.
Uredbom Komisije (EU) br. 500/2013 od 30. svibnja 2013. [3] za tu tvar uvedene su neke izmjene postojećih MRO-ova.
Taking into consideration these modifications in conjunction with the recommendations made by the reasoned opinion of the Authority, it is appropriate to lower the MRL for citrus fruits, lamb’s lettuce, lettuce, rocket, leaves and sprouts of Brassica spp.
Uzimajući u obzir te izmjene zajedno s preporukama iz obrazloženog mišljenja Agencije, primjereno je sniziti MRO za agrume, matovilac, zelenu salatu, rikulu, listove i izdanke uljene repe (Brassica spp).
It is also appropriate to keep the existing MRLs for certain products and to raise the MRL for globe artichokes.
Osim toga, potrebno je zadržati postojeće MRO-ove za određene proizvode i povisiti MRO za artičoku.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apricots, peaches, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney), poultry (meat, fat and liver), as well as for milk and eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u vezi s MRO-ovima za marelice, breskve, svinje (meso, mast, jetra i bubrezi), goveda (meso, mast, jetra i bubrezi), ovce (meso, mast, jetra i bubrezi), koze (meso, mast, jetra i bubrezi), perad (meso, mast i jetra) te za mlijeko i jaja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For butralin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [4].
Agencija je za butralin dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1 [4].
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof the MRLs set out for those active substances in Annexes II and III should therefore be deleted.
Stoga u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njegovim člankom 14. stavkom 1. točkom (a) MRO-ove utvrđene za te djelatne tvari u Prilogu II. i III. treba izbrisati.
This should not apply to CXLs based on uses in third countries, provided that those CXLs are acceptable with regard to consumer safety.
Ta se odredba ne bi trebala primjenjivati na CXL-ove koji se temelje na primjeni u trećim zemljama ako su CXL-ovi prihvatljivi u pogledu sigurnosti potrošača.
Nor should it apply in cases where MRLs have been specifically set as import tolerances.
Isto tako se ne bi trebala primjenjivati ako su MRO-ovi posebno utvrđeni kao uvozna odstupanja.
For chlorotoluron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Agencija je za klorotoluron dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, cereals, bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney) and goat (meat, fat, liver and kidney), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u vezi s MRO-ovima za jabuke, kruške, žitarice, goveda (meso, mast, jetra i bubrezi), ovce (meso, mast, jetra i bubrezi) i koze (meso, mast, jetra i bubrezi) određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For daminozide, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Agencija je za daminozid dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
All existing authorisations for plant protection products containing daminozide are restricted to non-edible crops.
Sva su postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju daminozid ograničena na nejestive kulture.
For isoproturon, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [6].
Agencija je za izoproturon dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1 [6].
It concluded that concerning the MRLs for chives, thymes, bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney) and goat (meat, fat, liver and kidney), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u vezi s MRO-ovima za vlasac, timijan, goveda (meso, mast, jetra i bubrezi), ovce (meso, mast, jetra i bubrezi) i koze (meso, mast, jetra i bubrezi) određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For picoxystrobin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
Agencija je za pikoksistrobin dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1 [7].
It recommended lowering the MRLs for bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney) and milk.
Agencija je preporučila da se snize MRO-ovi za goveda (meso, mast, jetra i bubrezi), ovce (meso, mast, jetra i bubrezi), koze (meso, mast, jetra i bubrezi) i mlijeko.
It recommended keeping the existing MRLs for rye and wheat and raising the MRLs for barley and oats.
Agencija je preporučila da se zadrže postojeći MRO-ovi za raž i pšenicu te da se povise MRO-ovi za ječam i zob.
It concluded that concerning the MRLs for rape seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u vezi s MRO-ovima za sjeme repice određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For pyrimethanil, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [8].
Agencija je za pirimetanil dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1 [8].
It recommended lowering the MRLs for citrus fruits, plums, cucumbers, gherkins and courgettes.
Agencija je preporučila da se snize MRO-ovi za agrume, šljive, krastavce, kornišone i buče.
It recommended keeping the existing MRLs for some products and raising the MRLs for pome fruits, apricots, cherries, spring onions, leaves and sprouts of Brassica spp., herbs and beans (fresh, with pods).
Agencija je preporučila da se zadrže postojeći MRO-ovi za neke proizvode te da se povise MRO-ovi za jezgričasto voće, marelice, trešnje, mladi luk, listove i izdanke uljene repe (Brassica spp), začinsko bilje i grah (svježi, s mahunom).
It concluded that concerning the MRLs for cereals, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney) and milk, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u vezi s MRO-ovima za žitarice, svinje (meso, mast, jetra i bubrezi), goveda (meso, mast, jetra i bubrezi), ovce (meso, mast, jetra i bubrezi), koze (meso, mast, jetra i bubrezi) i mlijeko određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For trinexapac, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [9].
Agencija je za trineksapak dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1 [9].
It recommended lowering the MRLs for swine (meat, fat and liver), bovine animals (meat, fat and liver), sheep (meat, fat and liver), goat (meat, fat and liver), poultry (meat, fat and liver), milk and eggs.
Agencija je preporučila da se snize MRO-ovi za svinje (meso, mast i jetra), goveda (meso, mast i jetra), ovce (meso, mast i jetra), koze (meso, mast i jetra), perad (meso, mast i jetra), mlijeko i jaja.
It recommended keeping the existing MRLs for rape seed, cereals and kidney from swine, bovine animals, sheep and goat.
Agencija je preporučila da se zadrže postojeći MRO-ovi za sjeme repice, žitarice i bubrege svinja, goveda, ovaca i koza.
It concluded that concerning the MRLs for dry beans and poppy seeds some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u vezi s MRO-ovima za sušeni grah i sjemenke maka određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 25 August 2014.
Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavit će se primjenjivati na proizvode koji su zakonito proizvedeni prije 25. kolovoza 2014.
It shall, however, apply from 25 August 2014.
Primjenjuje se od od 25. kolovoza 2014.
Done at Brussels, 31 January 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. siječnja 2014.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za acetamiprid u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
OJ L 151, 4.6.2013, p. 1.
SL L 151, 4.6.2013., str. 1.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Obrazloženo mišljenje o pregledu postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za butralin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
OJ L 285, 29.10.2008, p. 15.
SL L 285, 29.10.2008., str. 15.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za izoproturon u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za pikoksistrobin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za pirimetanil u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) za trineksapak u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
The columns for acetamiprid, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil are replaced by the following:
Stupci koji se odnose na acetamiprid, izoproturon, pikoksistrobin i pirimetanil zamjenjuju se sljedećima:
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Acetamiprid – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: zbroj acetamiprida i N-dezmetil-acetamiprida (IM-2-1), izražen kao acetamiprid
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 5. veljače 2016. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on livestock metabolism and feeding studies as unavailable.
(+) Određene informacije o metabolizmu stoke i ispitivanjima hranidbe Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods on liver and kidneys as unavailable.
(+) Određene informacije o analitičkim metodama na jetri i bubrezima Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
Pyrimethanil (R)
Pirimetanil (R)
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Pirimetanil – brojčana oznaka 1020000: zbroj pirimetanila i 2-anilino-4,6-dimetilpirimidin-5-ola, izražen kao pirimetanil
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil.
Pirimetanil – brojčane oznake 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: zbroj pirimetanila i 2-(4-hidroksianilino)-4,6-dimetilpirimidina, izražen kao pirimetanil.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
(+) Određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura s tretiranjem sjemena Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
The following columns for chlorotoluron and trinexapac are added:
Dodaju se sljedeći stupci za klorotoluron i trineksapak:
Chlorotoluron
Klorotoluron
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, analytical methods, crop metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Određene informacije o stabilnosti kod korištenja, analitičkim metodama, metabolizmu poljoprivrednih kultura i ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
Trinexapac (sum of trinexapac (acid) and its salts, expressed as trinexapac)
Trineksapak (zbroj trineksapaka (kiselina) i njegovih soli, izražen kao trineksapak)
The column for daminozide is deleted.
Briše se stupac koji se odnosi na daminozid.
In part A the columns for butralin, chlorotoluron and trinexapac are deleted;
U dijelu A brišu se stupci koji se odnose na butralin, klorotoluron i trineksapak;
In part B the columns for acetamiprid, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, and pyrimethanil are deleted.
U dijelu B brišu se stupci koji se odnose na acetamiprid, daminozid, izoproturon, pikoksistrobin i pirimetanil.
In Annex V the following columns for butralin and daminozide are added:
U Prilogu V. dodaju se sljedeći stupci koji se odnose na butralin i daminozid:
Daminozide (sum of daminozide and 1,1-dimethyl-hydrazine (UDHM), expressed as daminozide)
Daminozid (zbroj daminozida i 1,1-dimetil-hidrazina (UDHM), izražen kao daminozid)
The non-inclusion of butralin in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision No 2008/819/EC [5] and Member States were authorized to grant a period of grace expiring no later than 20 April 2010.
Odlukom Komisije br. 2008/819/EZ [5] predviđeno je da se butralin ne uvrsti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ i države članice su ovlaštene za određivanje razdoblja odgode koje istječe najkasnije 20. travnja 2010.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance butralin have been revoked.
Sva su postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju djelatnu tvar butralin ukinuta.
EFSA Journal 2011;9(7):2328. [59 pp.].
EFSA Journal 2011; 9(7):2328 [59 str.].
EFSA Journal 2012;10(4):2651. [21 pp.]
EFSA Journal 2012;10(4):2651 [21 str.].
Commission Implementing Regulation (EU) No 88/2014
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 88/2014