natgillin/translations-raw huggingface dataset:
UBA-Texte 4/99: 373 pp.
UBA-Texte 4/99: str. 373.
Carolinea 57: 93–100.
Carolinea 57: 93-100.
Originating probably from the region of the Black Sea, they are distributed worldwide today, especially in anthropogenically modified habitats like compost heaps.
Obje vrste podrijetlo vuku najvjerojatnije iz područja Crnog mora, ali su danas raširene po cijelom svijetu, poglavito u antropogenski izmijenjenim staništima, poput gomila komposta.
Both can be used for ecotoxicological as well as bioaccumulation tests.
Obje se mogu koristiti i za ispitivanja ekotoksičnosti i za ispitivanja bioakumulacije.
The liner is fitted into an impervious polyethylene outer vessel, which consists of two parts: a circular base in which holes are bored to accommodate two air lines and a sludge-wastage line, and an upper cylinder which screws on to the base and which has an outlet placed so as to give a known volume (3 l) in the porous pot vessel.
Punjenje se umetne u vanjsku posudu od nepropusnog polietilena, koja se sastoji od dvaju dijelova: kružnog dna u kojem se probuše provrti za dva zračna voda i jedan vod za izdvajanje mulja i gornjeg cilindra koji se vijcima pričvrsti za dno i čiji je ispust postavljen tako da daje poznati volumen (3 l) u posudu s propusnom posudom.
the emergence in the controls must be at least 70 % at the end of the test.
postotak preobrazbe u kontrolnim posudama mora na kraju testa iznositi najmanje 70 %.
Slightly more food may be necessary for older larvae: 0,5-1 mg per larvae per day should be sufficient for the rest of the test. The food ration should be reduced in all treatments and control if fungal growth is seen or if mortality is observed in controls. If fungal development cannot be stopped the test is to be repeated.
U tu se svrhu, umjesto riblje hrane, mora koristiti biljni materijal, npr. može se dodati 0,5 % (suha masa) fino usitnjenog lišća npr. velike koprive (Urtica dioica), duda (Morus alba), bijele djeteline (Trifolium repens), špinata (Spinacia oleracea) ili nekog drugog biljnog materijala (Cerophyl ili alfa-celuloze).
When testing strongly adsorbing substances (e.g. with log Kow > 5), or substances covalently binding to sediment, the amount of food necessary to ensure survival and natural growth of the organisms may be added to the formulated sediment before the stabilisation period. For this, plant material must be used instead of fish food, e.g. addition of 0,5 % (dry weight) finely ground leaves of e.g. stinging nettle (Urtica dioica), mulberry (Morus alba), white clover (Trifolium repens), spinach (Spinacia oleracea) or of other plant material (Cerophyl or alpha-cellulose) may be used. Incubation conditions
Uvjeti za inkubaciju
The pH of this suspension is adjusted to 5,5 ± 0,5 with CaCO3. The suspension is conditioned for at least two days with gentle stirring at 20 ± 2 °C, to stabilise pH and establish a stable microbial component. pH is measured again and should be 6,0 ± 0,5.
Suspenzija se priprema najmanje dva dana blagim miješanjem na 20 ± 2 °C kako bi se stabilizirala pH i uspostavila stabilna mikrobna komponenta. pH se ponovno mjeri i trebala bi iznositi 6,0 ± 0,5.
Enchytraeids of the species Enchytraeus albidus (as well as other Enchytraeus species) can be bred in large plastic boxes (e.g. 30 × 60 × 10 cm or 20 × 12 × 8 cm which is suitable for culture of worms of small size) filled with a mixture of artificial soil and commercially available, uncontaminated garden soil free of additives. Compost material should be avoided since it could contain toxic chemicals like heavy metals.
Enhitreji iz vrste Enchytraeus albidus (kao i iz ostalih vrsta Enchytraeus) mogu se uzgajati velikim plastičnim kutijama (npr. 30 × 60 × 10 cm ili 20 × 12 × 8 cm, što je prikladno za uzgoj crva male veličine) napunjenima mješavinom umjetnog tla i neonečišćenog vrtnog tla bez aditiva koje se može kupiti u trgovinama.
Paris.
Pariz.
WRc porous-pot method for assessing biodegradability.
WRc porous-pot method for assessing biodegradability. Technical Report No.
Biodegradation of nonionic surfactants.
Biodegradation of noniomic surfactants.
1 animal/sex per concentration/time point; 10 animals total. Expose five groups of animals at a lower concentration [4] The minimum dose (concentration x time) which resulted in mortality during testing at initial concentration (first exposure session) will be taken as a guide to establish the next combination of concentration and exposure durations.
Koncentracija će se tipično smanjivati upola (1/2L), a životinje će biti izložene kroz novo vremensko razdoblje s finijim razmakom uz primjenu geometrijske podjele razdoblja izlaganja s faktorom 1,4 (√2; vidjeti referencu 11.) oko vremena u skladu s minimalnom razinom smrtonosne doze (vrijeme × koncentracija) uočenoj tijekom prvog izlaganja.
Examples of reference toxicants used successfully in ring-tests and validation studies are: lindane, trifluralin, pentachlorophenol, cadmium chloride and potassium chloride.
Primjeri referentnih toksičnih tvari koji se uspješno koriste u prstenastim testovima i validacijskim studijama jesu: lindan, trifluralin, pentaklorofenol, kadmijev klorid i kalijev klorid.
To reduce its IC content, the filtrate is sparged with CO2-free air (paragraph 15-e) for 1 h while maintaining the pH at 6,5 using orthophosphoric acid (paragraph 20). The pH value is restored to its original value with sodium hydroxide (paragraph 21) and after settling for about 1 h a suitable volume of the supernatant is taken for inoculation.
Za smanjenje sadržaja IC-a filtrat se 1 h propuhuje zrakom bez CO2 (stavak 15. točka (e)) dok se pH održava na 6,5 pomoću ortofosforne kiseline (stavak 20.). pH vrijednost vraća se na početnu vrijednost pomoću natrijeva hidroksida (stavak 21.), a nakon taloženja od oko 1 h za inokulaciju se uzima prikladna količina supernatanta.
In: Earthworm Ecology — from Darwin to vermiculture. Satchell, J.E.
In: Earthworm Ecology - from Darwin to vermiculture.
Below is an example of the stepwise procedure: Exposure Session I —
U nastavku slijedi primjer postupka korak po korak:
It can provide an estimate of the no-observed-adverse effect level for toxic effects and, in the case of non-genotoxic carcinogens, for tumour responses, which can be used for establishing safety criteria for human exposure. The need for careful clinical observations of the animals, so as to obtain as much information as possible, is also stressed.
Može pružiti procjenu razine neopaženih štetnih učinaka te u slučaju negenotoksičnih karcinogena za tumorske reakcije koje se mogu upotrijebiti za određivanje sigurnosnih kriterija za izlaganje ljudi.– Također je naglašena potreba za pažljivim kliničkim opažanjima životinja radi dobivanja što je moguće više informacija.
Filtration apparatus or centrifuge 13. Chapter C10 A, paragraph 23 applies. Analytical equipment
Analitička oprema
specific chemical (HPLC, GC etc.) if required; pH, temperature, acidity, alkalinity;
specifične kemikalije (HPLC (visokodjelotvorna tekućinska kromatografija), GC (plinska kromatografija) itd.) ako je potrebno;
The breeding medium recommended by ISO (35) is a 50:50 mixture of horse or cattle manure and peat. The medium should have a pH value of about 6 to 7 (regulated with calcium carbonate), a low ionic conductivity (less than 6 mS/cm or less than 0,5 % salt concentration) and should not be contaminated excessively with ammonia or animal urine.
Medij za uzgoj koji preporučuje ISO (35) je mješavina konjskog ili govedskog izmeta i treseta u omjeru 50:50. pH vrijednost tog medija treba biti oko 6 do 7 (regulira se kalcijevim karbonatom), treba imati nisku ionsku provodlljivost (manje od 6 mS/cm ili manje od 0,5 % koncentracije soli) i ne smije biti prekomjerno onečišćen amonijakom ili životinjskim urinom.
Council Implementing Regulation (EU) No 261/2014
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 261/2014
implementing Article 11(4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
o provedbi članka 11. stavka 4. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu
Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 11(4) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 753/2011 od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu [1], a posebno njezin članak 11. stavak 4.,
On 1 August 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 753/2011.
Vijeće je 1. kolovoza 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 753/2011.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should therefore be amended accordingly,
Prilog I. Uredbi (EU) br. 753/2011 stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način,
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 753/2011 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
OJ L 199, 2.8.2011, p. 1.
SL L 199, 2.8.2011., str. 1.
I. The entries in the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 for the persons below shall be replaced by the entries as set out below.
I. Unosi s popisa navedenog u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 753/2011 za niže navedene osobe zamjenjuju se sljedećim unosima.
Member of the Taliban Financial Council.
Član talibanskog financijskog vijeća.
Has travelled abroad to raise funds on behalf of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, the Haqqani network and the Taliban.
Putovao u inozemstvo radi prikupljanja sredstava u ime Sirajuddina Jallaloudia Haqqanija, Jalaluddina Haqqanija, mreže Haqqani i talibana.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Navodno boravi u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Nasiruddin Haqqani (alias(a) Dr. Alim Ghair, (b) Naseer Haqqani, (c) Dr. Naseer Haqqani, (d) Nassir Haqqani, (e) Nashir Haqqani, (f) Naseruddin)
Nasiruddin Haqqani (alias(a) Dr. Alim Ghair, (b) Naseer Haqqani, (c) Dr Naseer Haqqani, (d) Nassir Haqqani, (e) Nashir Haqqani, (f) Naseruddin)
Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership.
Viši pripadnik talibana prema podacima iz 2011. s financijskim dužnostima, uključujući prikupljanje financijskih sredstava u ime vodstva.
The Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the border region between Afghanistan and Pakistan, has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Zadran djeluje kao viši poručnik vođi mreže Haqqani, Sirajuddinu Haqqaniju.
Zadran acts as a senior lieutenant to Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani.
Sangeen Zadran pomaže borcima u napadima diljem jugoistočnog Afganistana i vjeruje se da je planirao i vodio ulaz stranih boraca u Afganistan.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign fighters into Afghanistan.
Sangeen Zadran također je uključen u brojne napade s improviziranim eksplozivnim napravama (IED-ovi).
Rahat Ltd. (alias (a) Rahat Trading Company, (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, (c) New Chagai Trading, (d) Musa Kalim Hawala)
Rahat Ltd. (alias (a) trgovačko društvo Rahat, (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, (c) New Chagai Trading, (d) Musa Kalim Hawala)
Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
broj sobe 33, 5. kat, tržnica Sarafi, grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan
, (g) Branch Office 7:
, (g) Podružnica 7:
Rahat Ltd. was used by Taliban leadership to transfer funds originating from external donors and narcotics trafficking to finance Taliban activity as of 2011 and 2012.
Talibansko vodstvo koristilo je Rahat Ltd. za prijenos financijskih sredstava od vanjskih donatora i trgovine narkoticima kako bi financirali talibanske aktivnosti od 2011. i u 2012.
The entry in the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 for the person below shall be deleted.
Unos s popisa navedenog u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 753/2011 za niže navedenu osobu briše se.
Approximately 1970-1973.
oko 1970. –1973.
Approximately 1976, (b) Approximately 1979. Place of birth: Tang Stor Khel, Ziruk District, Paktika Province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information:
Maulavi (alternativni način pisanja: Maulvi, (b) Mullah. Datum rođenja: (a) otprilike 1976., (b) otprilike 1979. Mjesto rođenja: Tang Stor Khel, okrug Ziruk, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podaci: (a) Od kraja 2012. pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Laghman. (b) Viši zapovjednik mreže Haqqani. (c) Viši poručnik Sirajuddina Lallaloudine Haqqanija. (d) Pripadnik plemena Kharoti. (e) Navodno preminuo u rujnu 2013. Datum uvrštenja na popis UN-a: 16.8.2011.
Senior Lieutenant to Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. (d) Belongs to Kharoti tribe. (e) Reportedly deceased September 2013. Date of UN designation: 16.8.2011.
Sangeen Zadran pobunjenički je vođa u pokrajini Paktika u Afganistanu i zapovjednik mreže Haqqani.
Council Regulation (EU) No 262/2014
Uredba Vijeća (EU) br. 262/2014
amending Regulation (EC) No 234/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 234/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju
Having regard to Council Common Position 2008/109/CFSP of 12 February 2008 concerning restrictive measures imposed against Liberia [1],
uzimajući u obzir Zajedničko stajalište Vijeća 2008/109/ZVSP od 12. veljače 2008. o mjerama ograničavanja uvedenima protiv Liberije [1],
Council Regulation (EC) No 234/2004 [2] imposes a general ban on the provision of technical advice, assistance, training, financing and financial assistance related to military activities to any person, entity or body in Liberia.
Uredbom Vijeća (EZ) br. 234/2004 [2] uvodi se opća zabrana pružanja tehničkih savjeta, pomoći, obuke, financiranja i financijske pomoći u vezi s vojnim aktivnostima bilo kojoj osobi, subjektu ili tijelu u Liberiji.
On 10 December 2013, the United Nations Security Council adopted Resolution 2128 (2013) reaffirming the arms embargo imposed by paragraph 2 of Resolution 1521 (2003) and modified by paragraphs 1 and 2 of Resolution 1683 (2006), by paragraph 1(b) of Resolution 1731 (2006), by paragraphs 3, 4, 5 and 6 of Resolution 1903 (2009), and by paragraph 3 of Resolution 1961 (2010), and modifying the associated notification requirements.
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 10. prosinca 2013. donijelo je Rezoluciju 2128 (2013.) kojom se potvrđuje primjena embarga na oružje uvedenog stavkom 2. Rezolucije 1521 (2003.) i izmijenjenog stavcima 1. i 2. Rezolucije 1683 (2006.), stavkom 1. točkom (b) Rezolucije 1731 (2006.), stavcima 3., 4., 5. i 6. Rezolucije 1903 (2009.) te stavkom 3. Rezolucije 1961 (2010.) i kojom se mijenjaju povezani zahtjevi za obavješćivanje.
On 14 March 2014, the Council adopted Decision 2014/141/CFSP [3], which amends Common Position 2008/109/CFSP to that effect.
Vijeće je 14. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/141/ZVSP [3] kojom se u tu svrhu mijenja Zajedničko stajalište 2008/109/ZVSP.
Some of those measures fall within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and regulatory action at Union level is therefore necessary in order to implement them, in particular with a view to ensuring their uniform application by economic operators in all Member States.
Neke od tih mjera pripadaju u područje primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije i stoga je za njihovu provedbu potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije, posebno kako bi se osiguralo da ih gospodarski subjekti u svim državama članicama ujednačeno primjenjuju.
Regulation (EC) No 234/2004 should therefore be amended accordingly,
Uredbu (EZ) br. 234/2004 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
Regulation (EC) No 234/2004 is amended as follows:
Uredba (EZ) br. 234/2004 mijenja se kako slijedi:
in Article 3(1), point (b) is replaced by the following:
U članku 3. stavak 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
technical assistance related to non-lethal equipment which is intended solely for humanitarian or protective use.’;
tehničke pomoći povezane s nesmrtonosnom opremom koja je namijenjena isključivo u humanitarne ili zaštitne svrhe.”
The Member State concerned shall, upon receipt of the relevant information, in consultation with the Government of Liberia, notify the Sanctions Committee thereof, where the Government of Liberia has not provided that notification in accordance with paragraph 2(b)(ii) and (iii) of UN Security Council Resolution 2128 (2013).’.
Dotična država članica po primitku relevantnih informacija, uz savjetovanje s Vladom Liberije, o tome obavješćuje Odbor za sankcije ako Vlada Liberije nije dostavila tu obavijest u skladu sa stavkom 2. točkom (b) podtočkama ii. i iii. Rezolucije Vijeća sigurnosti 2128 (2013.).”
Council Regulation (EC) No 234/2004 of 10 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia and repealing Regulation (EC) No 1030/2003 (OJ L 40, 12.2.2004, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 234/2004 od 10. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Liberiju i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1030/2003 (SL L 40, 12.2.2004., str. 1.).
Council Decision 2014/141/CFSP of 14 March 2014 amending Common Position 2008/109/CFSP concerning restrictive measures imposed against Liberia.
Odluka Vijeća 2014/141/ZVSP od 14. ožujka 2014. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2008/109/ZVSP o mjerama ograničavanja uvedenima protiv Liberije (vidjeti str. 45. ovog Službenog lista).
Natural and legal persons, entities and bodies that intend to provide any assistance related to military activities or other security sector activities to the Government of Liberia, as specified in Article 1, shall inform in advance the competent authority, as indicated in the websites listed in Annex I, in the Member State where they are resident or located.
Fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela koji namjeravaju Vladi Liberije pružiti bilo kakvu pomoć povezanu s vojnim aktivnostima ili drugim aktivnostima sigurnosnog sektora, kako je određeno u članku 1., unaprijed obavješćuju nadležno tijelo, kako je naznačeno na internetskim stranicama navedenima u Prilogu I., u državi članici u kojoj imaju boravište ili sjedište ili u kojoj se nalaze.
Such information shall contain all relevant information, including, where appropriate, the purpose and end-user, the technical specifications and the quantity of equipment to be shipped, the supplier, the proposed date of delivery, the mode of transportation, and the itinerary of the shipments.
Takva obavijest sadržava sve relevantne informacije, uključujući, prema potrebi, svrhu i krajnjeg korisnika, tehničke specifikacije i količinu opreme koja se treba isporučiti, dobavljača, predloženi datum isporuke, način prijevoza i plan kretanja pošiljaka.
Council Implementing Regulation (EU) No 263/2014
Provedbenauredba Vijeća (EU) br. 263/2014
of 14 March 2014
оd 14. ožujka 2014.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 753/2011 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Directs Taliban ‘front’ in Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Andar tribe Date of UN designation:31.1.2001.
upravlja talibanskim „frontom” u okrugu Gelan, pokrajini Ghazni, Afganistan od sredine 2013., (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) pripadnik plemena Andar. Datum uvrštavanja na popis UN-a:31.1.2001.
Leader of the Faithful (‘Amir ul- Mumineen’), Afghanistan.
vođa vjernika („Amir ul-Mumineen”), Afganistan.
Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammed Omar ima titulu „zapovjednika vjernika Islamskog Emirata Afganistana” i vrhovni je vođa talibanskog pokreta u talibanskoj hijerarhiji.
Mohammad Naim is a member of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’.
Mohammad Naim je član talibanskog vijeća „Gerdi Jangal”.
OR 1961825 (issued under the name Mullah Akhtar, passport issued on 4 February 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 February 2006).
OR 1961825 (izdana pod imenom Mullah Akhtar, putovnica koju je 4. veljače 2003. izdao afganistanski konzulat u Quetti, Pakistan, prestala važiti 2. veljače 2006.).
Member of Taliban Cultural Commission, (b) Directs a Taliban ‘front’ and coordinates all military activities of Taliban forces in Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.
član talibanske komisije za kulturu, (b) upravlja talibanskim „frontom” i koordinira sve vojne aktivnosti talibanskih snaga u okrugu Maiwand, pokrajini Kandahar, Afganistan od sredine 2013., (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Kharoti (Taraki).
Directs a Taliban ‘front’(mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
upravlja talibanskim „frontom” (mahaz) i član je talibanske vojne komisije od sredine 2013., (b) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana.
Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) In charge of recruitment activities as of mid-2013, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Isakzai tribe.
ostao bez noge 1980-ih, (b) privremeni vođa talibanskog vrhovnog vijeća od veljače do travnja 2010., (c) Zadužen za novačenje od sredine 2013., (d) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (e) pripadnik plemena Isakzai.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name ‘Ahmadullah Mutie’.
Mohammadullah Mati također je bio ministar komunikacija talibanskog režima pod imenom „Ahmadullah Mutie”.
Member of Taliban Supreme Council and advisor to Mullah Mohammed Omar as at June 2010, (b) Leads a Taliban ‘front’ (mahaz) as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Sadat ethnic group.
član talibanskog vrhovnog vijeća i savjetnik mule Mohammeda Omara u lipnju 2010., (b) vodi talibanski „front” (mahaz) od sredine 2013., (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik etničke skupine Sadat.
Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Temur, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Arrested in 2008-2009 and in custody in Afghanistan as at 2011, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund (f) Belongs to Kakar tribe.
vodi i organizira krijumčarsku mrežu u pokrajinama Kandahar i Helmand u Afganistanu, (b) prethodno je vodio laboratorije za preradu heroina u Band-e-Temuru u pokrajini Kandahar u Afganistanu, (c) bio je vlasnik trgovine automobilima u Mirwais Meni u okrugu Dand u pokrajini Kandahar u Afganistanu, (d) uhićen 2008. – 2009. te je bio u pritvoru u Afganistanu 2011., (e) ženidbeno povezan s mulom Ubaidullahom Akhundom Yar Mohammadom Akhundom (f) pripadnik plemena Kakar.
55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
55130 (afganistanska nacionalna identifikacijska iskaznica (tazkira)).
Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan.
Khairkhana, odjeljak broj 3, Kabul, Afganistan.
Commission Regulation (EU) No 264/2014
Uredba Komisije (EU) br. 264/2014