(4) The method of submitting the request for determining and the manner of determining integrated environmental protection requirements for new installations (prior to starting construction and reconstruction and starting regular operation) and for existing installations in which activities within the meaning of paragraph 1 of this Article are performed, the mandatory content of the technical and technological conceptual design for the installation in relation to integrated environmental protection requirements, the costs and manner of payment of costs in connection to those procedures, the mandatory content of the decision determining integrated environmental protection requirements, the method and obligation of performing trial operation of the installation in relation to established measures and integrated environmental protection requirements, the method of submitting data on monitoring emissions and imissions into the air, water and soil and other environmental components, conditions in which the installation must obtain new integrated environmental protection requirements and the decision on amendments to the determined integrated environmental protection requirements, actions to be undertaken by competent bodies in the event that emissions from the installation might have a transboundary effect on human health and the environment of other states, the mandatory content of the analysis of the status in an existing installation and the mandatory content of the study on the method of alignment with the provisions of this Act, the mandatory content of the opinion of the Ministry on the analysis and the study of the company and the manner in which it is issued as well as other measures and requirements in accordance with internationally accepted standards and regulations shall be regulated in detail by the Government by virtue of a regulation.
(4) Nain podnoenja zahtjeva za utvrivanje i nain utvrivanja objedinjenih uvjeta zatite okolia za nova (prije poetka gradnje i rekonstrukcije te putanja u redoviti rad) i za postojea postrojenja u kojima se obavljaju djelatnosti u smislu stavka 1. ovoga lanka, obvezni sadraj tehniko-tehnolokog rjeenja za postrojenje vezano za objedinjene uvjete zatite okolia, trokove i nain pokria trokova u svezi s tim postupcima, obvezni sadraj rjeenja kojima se utvruju objedinjeni uvjeti zatite okolia, nain i obveza provedbe pokusnog rada postrojenja s obzirom na utvrene mjere i objedinjene uvjete zatite okolia, nain dostavljanja podataka o praenju emisija u tlo, zrak, vode i more te druge sastavnice okolia, uvjete kada se za postrojenje moraju ishoditi novi objedinjeni uvjeti zatite okolia odnosno rjeenje o izmjenama i dopunama utvrenih objedinjenih uvjeta zatite okolia, nain postupanja nadlenih tijela u sluajevima kada bi emisije iz postrojenja mogle izazvati prekogranini utjecaj na zdravlje ljudi i okoli drugih drava, obvezni sadraj analize stanja u postojeem postrojenju i obvezni sadraj elaborata o nainu usklaivanja s odredbama ovoga Zakona, te obvezni sadraj miljenja Ministarstva o analizi i elaboratu tvrtke kao i nain njegova izdavanja, te druge mjere i uvjete u skladu s meunarodno priznatim standardima i propisima, poblie ureuje Vlada uredbom.