natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operator using TAIL NB: N4009L
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N4009L
Operator using TAIL NB: N404JW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N404JW
Operator using TAIL NB: N404TL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N404TL
Operator using TAIL NB: N410MN
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N410MN
Operator using TAIL NB: N411WB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N411WB
Operator using TAIL NB: N414RF
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N414RF
Operator using TAIL NB: N41972
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N41972
Operator using TAIL NB: N426RJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N426RJ
Operator using TAIL NB: N428SC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N428SC
Operator using TAIL NB: N4297N
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N4297N
Operator using TAIL NB: N430JT
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N430JT
Operator using TAIL NB: N4324SB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N4324SB
Operator using TAIL NB: N434SB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N434SB
Operator using TAIL NB: N4345B
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N4345B
Operator using TAIL NB: N444WB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N444WB
Operator using TAIL NB: N45UP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N45UP
Operator using TAIL NB: N458DA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N458DA
Operator using TAIL NB: N458PE
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N458PE
Operator using TAIL NB: N467JK
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N467JK
Operator using TAIL NB: N4797N
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N4797N
Operator using TAIL NB: N48HF
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N48HF
Operator using TAIL NB: N487UE
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N487UE
Operator using TAIL NB: N49OCC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N49OCC
Operator using TAIL NB: N490CC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N490CC
Operator using TAIL NB: N490EC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N490EC
Operator using TAIL NB: N491AN
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N491AN
Operator using TAIL NB: N502JL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N502JL
Operator using TAIL NB: N508CB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N508CB
Operator using TAIL NB: N515LR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N515LR
Operator using TAIL NB: N524FS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N524FS
Operator using TAIL NB: N53HJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N53HJ
Operator using TAIL NB: N54CC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N54CC
Operator using TAIL NB: N544LR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N544LR
Operator using TAIL NB: N547LR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N547LR
Operator using TAIL NB: N555GL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N555GL
Operator using TAIL NB: N5561F
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N5561F
Operator using TAIL NB: N561CM
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N561CM
Operator using TAIL NB: N56672
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N56672
Operator using TAIL NB: N59CJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N59CJ
Operator using TAIL NB: N590FA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N590FA
Operator using TAIL NB: N6VAFW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N6VAFW
Operator using TAIL NB: N601JE
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N601JE
Operator using TAIL NB: N604HC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N604HC
Operator using TAIL NB: N61MA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N61MA
Operator using TAIL NB: N610PR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N610PR
Operator using TAIL NB: N614FX
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N614FX
Operator using TAIL NB: N616MR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N616MR
Operator using TAIL NB: N61788
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N61788
Operator using TAIL NB: N64MP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N64MP
Operator using TAIL NB: N65RZ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N65RZ
Operator using TAIL NB: N650AL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N650AL
Operator using TAIL NB: N66NJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N66NJ
Operator using TAIL NB: N66715R
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N66715R
Operator using TAIL NB: N6678F
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N6678F
Operator using TAIL NB: N668MP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N668MP
Operator using TAIL NB: N67GH
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N67GH
Operator using TAIL NB: N67GW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N67GW
Operator using TAIL NB: N671RW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N671RW
Operator using TAIL NB: N675MP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N675MP
Operator using TAIL NB: N676GH
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N676GH
Operator using TAIL NB: N682DB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N682DB
Operator using TAIL NB: N684QS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N684QS
Operator using TAIL NB: N688JB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N688JB
Operator using TAIL NB: N70LJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N70LJ
Operator using TAIL NB: N700MP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N700MP
Operator using TAIL NB: N700NY
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N700NY
Operator using TAIL NB: N700SL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N700SL
Operator using TAIL NB: N71NK
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N71NK
Operator using TAIL NB: N71PG
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N71PG
Operator using TAIL NB: N711NK
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N711NK
Operator using TAIL NB: N719JP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N719JP
Operator using TAIL NB: N721RM
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N721RM
Operator using TAIL NB: N729TA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N729TA
Operator using TAIL NB: N733TA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N733TA
Operator using TAIL NB: N75LA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N75LA
Operator using TAIL NB: N75MC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N75MC
Operator using TAIL NB: N764XJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N764XJ
Operator using TAIL NB: N7643U
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N7643U
Operator using TAIL NB: N767FA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N767FA
Operator using TAIL NB: N769SK
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N769SK
Operator using TAIL NB: N77FA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N77FA
Operator using TAIL NB: N77NJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N77NJ
Operator using TAIL NB: N782T
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N782T
Operator using TAIL NB: N783ML
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N783ML
Operator using TAIL NB: N797CB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N797CB
Operator using TAIL NB: N799WW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N799WW
Operator using TAIL NB: N800AL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N800AL
Operator using TAIL NB: N800EL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N800EL
Operator using TAIL NB: N800NS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N800NS
Operator using TAIL NB: N800WA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N800WA
Operator using TAIL NB: N801PN
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N801PN
Operator using TAIL NB: N811AM
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N811AM
Operator using TAIL NB: N815MA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N815MA
Operator using TAIL NB: N828KD
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N828KD
Operator using TAIL NB: N841WS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N841WS
Operator using TAIL NB: N860S
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N860S
Operator using TAIL NB: N863PA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N863PA
Operator using TAIL NB: N87V
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N87V
Operator using TAIL NB: N874JD
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N874JD
Operator using TAIL NB: N88D
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N88D
Operator using TAIL NB: N8862
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N8862
Operator using TAIL NB: N8862F
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N8862F
Operator using TAIL NB: N888AQ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N888AQ
Operator using TAIL NB: N890CW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N890CW
Operator using TAIL NB: N898EW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N898EW
Operator using TAIL NB: N9UP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N9UP
Operator using TAIL NB: N90AJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N90AJ
Operator using TAIL NB: N901PC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N901PC
Operator using TAIL NB: N901QDS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N901QDS
Operator using TAIL NB: N9053T
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N9053T
Operator using TAIL NB: N9098JB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N9098JB
Operator using TAIL NB: N915GM
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N915GM
Operator using TAIL NB: N916LX
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N916LX
Operator using TAIL NB: N9176S
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N9176S
Operator using TAIL NB: N921CC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N921CC
Operator using TAIL NB: N929JH
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N929JH
Operator using TAIL NB: N929KD
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N929KD
Operator using TAIL NB: N93RS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N93RS
Operator using TAIL NB: N933DR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N933DR
Operator using TAIL NB: N9339CK
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N9339CK
Operator using TAIL NB: N939CK
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N939CK
Operator using TAIL NB: N940AE
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N940AE
Operator using TAIL NB: N940CC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N940CC
Operator using TAIL NB: N951DB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N951DB
Operator using TAIL NB: N96NB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N96NB
Operator using TAIL NB: N972QJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N972QJ
Operator using TAIL NB: N98CG
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N98CG
Operator using TAIL NB: N988SB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N988SB
Operator using TAIL NB: N989AL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N989AL
Operator using TAIL NB: N99CN
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N99CN
Operator using TAIL NB: N99NJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N99NJ
Operator using TAIL NB: N990M
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N990M
Operator using TAIL NB: N991AL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N991AL
Operator using TAIL NB: N995CR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N995CR
Operator using TAIL NB: OEHUB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: OEHUB
Operator using TAIL NB: OYWET
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: OYWET
Operator using TAIL NB: PASTEUR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PASTEUR
Operator using TAIL NB: PEGASUS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PEGASUS
Operator using TAIL NB: PEGASUZ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PEGASUZ
Operator using TAIL NB: PJWEB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PJWEB
Operator using TAIL NB: PPEIC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PPEIC
Operator using TAIL NB: PPETR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PPETR
Operator using TAIL NB: PPMIS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PPMIS
Operator using TAIL NB: PPXVJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PPXVJ
Operator using TAIL NB: PRAIN
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRAIN
Operator using TAIL NB: PRDRI
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRDRI
Operator using TAIL NB: PRGKJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRGKJ
Operator using TAIL NB: PRODT
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRODT
Operator using TAIL NB: PRSCE
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRSCE
Operator using TAIL NB: PRSPR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRSPR
Operator using TAIL NB: PRTNA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRTNA
Operator using TAIL NB: PTLMS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PTLMS
Operator using TAIL NB: PTLNC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PTLNC
Operator using TAIL NB: PTLUK
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PTLUK
Operator using TAIL NB: PTORA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PTORA
Operator using TAIL NB: PTSCR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PTSCR
Operator using TAIL NB: PTWJS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PTWJS
Operator using TAIL NB: PTXGS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PTXGS
Operator using TAIL NB: PTZMA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PTZMA
Operator using TAIL NB: PZTST
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PZTST
Operator using TAIL NB: PZTSV
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PZTSV
Operator using TAIL NB: P4FLY
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: P4FLY
Operator using TAIL NB: RECTO1
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: RECTO1
Operator using TAIL NB: RECTO21
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: RECTO21
Operator using TAIL NB: RSSA1
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: RSSA1
Operator using TAIL NB: SEBATOR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: SEBATOR
Operator using TAIL NB: SHELL01
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: SHELL01
Operator using TAIL NB: TIBBN
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: TIBBN
Operator using TAIL NB: TIF375A
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: TIF375A
Operator using TAIL NB: TN733TA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: TN733TA
Operator using TAIL NB: TN890CW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: TN890CW
Operator using TAIL NB: TX9512
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: TX9512
Operator using TAIL NB: TZTAC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: TZTAC
Operator using TAIL NB: UJT17
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: UJT17
Operator using TAIL NB: UJT300
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: UJT300
Operator using TAIL NB: UN450
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: UN450
Operator using TAIL NB: UY209
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: UY209
Operator using TAIL NB: VPAAA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPAAA
Operator using TAIL NB: VPAAF
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPAAF
Operator using TAIL NB: VPBDB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPBDB
Operator using TAIL NB: VPBJV
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPBJV
Operator using TAIL NB: VPBLR
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPBLR
Operator using TAIL NB: VPBMS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPBMS
Operator using TAIL NB: VPBVG
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPBVG
Operator using TAIL NB: VPBZE
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPBZE
Operator using TAIL NB: VPCVI
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPCVI
Operator using TAIL NB: V2LDI
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: V2LDI
Operator using TAIL NB: V2LDL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: V2LDL
Operator using TAIL NB: V2LDU
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: V2LDU
Operator using TAIL NB: V2LEL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: V2LEL
Operator using TAIL NB: V2LFC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: V2LFC
Operator using TAIL NB: V2LFL
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: V2LFL
Operator using TAIL NB: V2LFT
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: V2LFT
Operator using TAIL NB: V2LGH
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: V2LGH
Operator using TAIL NB: WARLOC1
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: WARLOC1
Operator using TAIL NB: XAAEX
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: XAAEX
Operator using TAIL NB: XAESC
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: XAESC
Operator using TAIL NB: XAYYY
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: XAYYY
Operator using TAIL NB: X6VAFW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: X6VAFW
Operator using TAIL NB: YRCJF
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YRCJF
Operator using TAIL NB: YV1004C
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1004C
Operator using TAIL NB: YV1005
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1005
Operator using TAIL NB: YV1008
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1008
Operator using TAIL NB: YV1009
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1009
Operator using TAIL NB: YV1010
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1010
Operator using TAIL NB: YV1083
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1083
Operator using TAIL NB: YV1212
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1212
Operator using TAIL NB: YV128T
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV128T
Operator using TAIL NB: YV1401
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1401
Operator using TAIL NB: YV1456
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1456
Operator using TAIL NB: YV1518
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1518
Operator using TAIL NB: YV155T
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV155T
Operator using TAIL NB: YV174CP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV174CP
Operator using TAIL NB: YV174T
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV174T
Operator using TAIL NB: YV1844
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1844
Operator using TAIL NB: YV1850
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1850
Operator using TAIL NB: YV188T
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV188T
Operator using TAIL NB: YV1929
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV1929
Operator using TAIL NB: YV2073
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV2073
Operator using TAIL NB: YV218T
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV218T
Operator using TAIL NB: YV2286
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV2286
Operator using TAIL NB: YV2421
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV2421
Operator using TAIL NB: YV2422
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV2422
Operator using TAIL NB: YV268T
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV268T
Operator using TAIL NB: YV292CP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV292CP
Operator using TAIL NB: YV401
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV401
Operator using TAIL NB: YV42CP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV42CP
Operator using TAIL NB: YV450CP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV450CP
Operator using TAIL NB: YV455CP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV455CP
Operator using TAIL NB: YV778CP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV778CP
Operator using TAIL NB: YV815CP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: YV815CP
Operator using TAIL NB: ZSEPB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: ZSEPB
Operator using TAIL NB: ZSOEE
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: ZSOEE
Operator using TAIL NB: ZSPZA
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: ZSPZA
Operator using TAIL NB: GGJMB
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: GGJMB
Operator using TAIL NB: N292CS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N292CS
Operator using TAIL NB: N829CS
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N829CS
Operator using TAIL NB: N915AV
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N915AV
Operator using TAIL NB: PRAGP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRAGP
Operator using TAIL NB: PRDNZ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRDNZ
Operator using TAIL NB: PRROZ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRROZ
Operator using TAIL NB: VPCZK
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPCZK
Operator using TAIL NB: VQBFP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VQBFP
Operator using TAIL NB: XACHE
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: XACHE
Operator using TAIL NB: N169FJ
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: N169FJ
Operator using TAIL NB: 5YJLF
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 5YJLF
Operator using TAIL NB: 3BSSD
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 3BSSD
Operator using TAIL NB: 3DMRW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 3DMRW
Operator using TAIL NB: 3DRMW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 3DRMW
Operator using TAIL NB: 3S9402
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 3S9402
Operator using TAIL NB: 4XCMY
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 4XCMY
Operator using TAIL NB: 6VAFW
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 6VAFW
Operator using TAIL NB: 6152
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 6152
Operator using TAIL NB: 7V2LGH
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 7V2LGH
Operator using TAIL NB: 8RGFI
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: 8RGFI
Operator using TAIL NB: PRFNP
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: PRFNP
MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
MIKRONEZIJA, SAVEZNE DRŽAVE
Operator using TAIL NB: VPBMM
Operator koji koristi oznaku TAIL NB: VPBMM
Jet Direct Aviation (filed for bankruptcy on 25/02/2009)
Jet Direct Aviation (prijavio stečaj 25. 2. 2009.)
Commission Implementing Regulation (EU) No 101/2014
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 101/2014
concerning the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species
o odobrenju L-tirozina kao dodatka hrani za sve životinjske vrste
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-tyrosine as a feed additive in the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’.
U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 podnesen je zahtjev za odobrenje L-tirozina kao dodatka hrani za životinje iz funkcionalne skupine „aminokiseline, njihove soli i analogne tvari”.
That application concerns the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Zahtjev se odnosi na odobrenje L-tirozina kao dodatka hrani za sve životinjske vrste i njegovo razvrstavanje u kategoriju dodataka „nutritivni dodaci”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 June 2013 [2] that, under the proposed conditions of use, L-tyrosine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered efficacious to contribute to the requirements for sulphur-containing amino acids in all animal species.
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu „Agencija”) u svojem je mišljenju od 20. lipnja 2013. [2] zaključila da pod predloženim uvjetima uporabe L-tirozin nema negativan utjecaj na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili na okoliš te da se može smatrati da učinkovito pridonosi ispunjenju zahtjeva u pogledu aminokiselina koje sadržavaju sumpor kod svih životinjskih vrsta.
The assessment of that substance shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ocjena navedene tvari pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje predviđeni člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
Accordingly, the use of that substance should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation.
U skladu s tim potrebno je odobriti upotrebu te tvari kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Tvar navedena u Prilogu, koja pripada kategoriji dodataka „nutritivni dodaci” i funkcionalnoj skupini „aminokiseline, njihove soli i analogne tvari”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje u skladu s uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
EFSA Journal 2013; 11(7):3310.
EFSA Journal 2013.; 11(7):3310.
Maxi-mum age
Najviša dob
mg/kg complete feed with a moisture content of 12 %
mg/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %
L-tyrosine
L-tirozin
Powder produced by hydrolysis of keratin from poultry feathers with a minimum L-tyrosine content of 95 %
Prah dobiven hidrolizom keratina iz perja peradi s najmanjom dopuštenom količinom L-tirozina od 95 %
IUPAC name: (2S)-2-amino-3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid
Kemijski naziv prema IUPAC-u: (2S)-2-amino-3-(4-hidroksifenil)propanska kiselina
CAS number: 60-18-4
CAS broj: 60-18-4
Chemical formula: C9H11NO3
Kemijska formula: C9H11NO3
Analytical methods [1]For the determination of L-tyrosine in the feed additive:
Metode analize [1]Za određivanje L-tirozina u dodatku hrani za životinje:
Titrimetry, European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 6.0, method 01/2008-1161).
titrimetrija, Europska farmakopeja (Ph. Eur. 6.0, metoda 01/2008-1161).
For the determination of L-tyrosine in premixtures, compound feed and feed materials:
Za određivanje L-tirozina u premiksima, krmnoj smjesi i krmivima:
For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
Radi sigurnosti korisnika pri rukovanju je potrebno koristiti zaštitu za dišne organe te zaštitne naočale i rukavice.
The instructions of use shall include a recommendation that the content of L-tyrosine does not exceed 5 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for food-producing animals and 15 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for non-food-producing animals.
Upute za uporabu moraju sadržavati preporuku da količina L-tirozina ne bi smjela prelaziti 5 g/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % ako je riječ o životinjama koje se koriste za proizvodnju hrane i 15 g/kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 % u slučaju životinja koje se ne koriste za proizvodnju hrane.
25 February 2024
25. veljače 2024.