natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cross-border section, works ongoing, new line completed by 2015, upgrading existing line (gauge, sidings, platforms)
Prekogranična dionica, radovi u tijeku, završetak nove pruge do 2015., nadogradnja postojeće pruge (širina, sporedni kolosijeci, platforme)
Bypass Nîmes - Montpellier to be operational in 2017, Montpellier - Perpignan for 2020
Zaobilaznica Nîmes - Montpellier treba biti u funkciji 2017., Montpellier - Perpignan predviđena za 2020.
Relieving Lyon bottlenecks: studies and works
Rasterećivanje uskih grla u Lyonu: studije i radovi
Upgrading
Nadogradnja
Cross-border section, works base tunnel; studies and works access routes
Prekogranična dionica, radovi na osnovnom tunelu; studije i radovi na pristupnim putovima
Partially, upgrading and, partially, new high-speed line
Djelomična nadogradnja, djelomično nova pruga velikih brzina
Brescia - Venezia - Trieste
Brescia - Venecija - Trst
Works to start before 2014 on several sections in synergy with upgrading actions undertaken in overlapping stretches as in the Baltic-Adriatic Corridor
Prije 2014. trebaju početi radovi na nekoliko dionica u sinergiji s nadogradnjama koje se izvode na pojasevima koji se preklapaju kao u Baltičko-jadranskom koridoru
Milano – Cremona- Mantova – Porto Levante/Venezia – Ravenna/Trieste
Milano – Cremona- Mantova – Porto Levante/Venecija – Ravenna/Trst
Inland Ports
luke unutarnjih voda
Trieste - Divača
Trst - Divača
Studies and partial upgrading ongoing; cross-border section to be realised until after 2020
Studije i djelomična nadogradnja u tijeku; prekogranična dionica dovršena nakon 2020.
Koper - Divača - Ljubljana – Pragersko
Kopar - Divača - Ljubljana – Pragersko
Studies and upgrading/partially, new line
Studije i nadogradnja/djelomično nova pruga
Studies and works (including construction of new track and second track between Rijeka and HU border)
Studije i radovi (uključujući izgradnju novog kolosijeka i pruge za drugi smjer između Rijeke i granice s Mađarskom
Infrastructure upgrading and development, development of multimodal platforms and interconnections
Nadogradnja i razvoj infrastrukture, razvoj multimodalnih platformi i njihova međusobna povezanost
Ljubljana node
Čvor Ljubljana
Rail node Ljubljana, including multi-modal platform; rail airport interconnection
Željezničko čvorište Ljubljana, uključujući multimodalnu platformu; međusobna povezanost željeznice i zračne luke
Cross-border section: studies, works to start before 2020
Prekogranična dionica: studije, početak radova prije 2020.
Cross-border upgrading
Prekogranična nadogradnja
Budapest-Miskolc-UA border
Budapest-Miskolc- granica s Ukrajinom
Vásárosnamény-UA border
Vásárosnamény-granica s Ukrajinom
Orient/East-Med
Koridor Bliski istok - Istočni Mediteran
Studies for high-speed rail
Studije za željeznički sustav pruga velikih brzina
Upgrading, freight bypass; rail connection airport
Nadogradnja, zaobilaznica za teretni promet poveznica željeznice sa zračnom lukom
Elbe and Vltava studies, works for better navigability and upgrading
Studije o Elbi i Vltavi, radovi za poboljšanje plovnosti i nadogradnja
Děčín locks
Děčínske ustave
Praha - Brno - Břeclav
Praha- Brno - Břeclav
Upgrading, including rail node Brno and multi-modal platform
Nadogradnja, uključujući željezničko čvorište Brno i multimodalne platforme
Cross-border, upgrading
Prekogranična dionica, nadogradnja
Mosonmagyaróvár – SK Border
Mosonmagyaróvár – granica sa Slovačkom
Budapest – Arad – Timișoara – Calafat
Budapest - Arad - Temišvar - Calafat
Upgrading in HU nearly completed, ongoing in RO
Nadogradnja u Mađarskoj gotovo završena, u Rumunjskoj u tijeku
Vidin – Sofia – Burgas/TR border
Vidin – Sofija – Burgas/granica s Turskom
Studies and works Vidin – Sofia – Thessaloniki – Athína; upgrading Sofia – Burgas/TR border
Studije i radovi Vidin – Sofija – Thessaloniki – Athína; nadogradnja Sofija – Burgas/granica s Turskom
Infrastructure upgrading and development, multimodal interconnections
Nadogradnja i razvoj infrastrukture, međusobno multimodalno povezivanje
Port, MoS
luka, autoceste mora
Port capacity and multimodal interconnections
Kapacitet luke i međusobno multimodalno povezivanje
Ports, multimodal platforms
luke, multimodalne platforme
Upgrading of modal interconnection, including Lefkosia south orbital, studies and works, traffic management systems
Nadogradnja međusobnog modalnog povezivanja, uključujući južnu zaobilaznicu Lefkosije, studije i radovi, sustavi za upravljanje prometom
Multimodal platforms
multimodalne platforme
Multimodal interconnections and telematic applications systems
Međusobno multimodalno povezivanje i sustavi telematskih aplikacija
Studies and works, port interconnections
Studije i radovi, međusobna povezanost luka
Scandinavian – Mediterranean
Skandinavsko-mediteranski koridor
RU border – Hamina/Kotka – Helsinki – Turku/Naantali – Stockholm – Malmö
Granica s Rumunjskom – Hamina/Kotka – Helsinki – Turku/Naantali – Stockholm – Malmö
Livorno/La Spezia - Firenze – Roma – Napoli – Bari – Taranto – Valletta
Livorno/La Spezia – Firenze – Roma – Napoli – Bari – Taranto – Valletta
Port, rail
luka, željeznica
Port interconnections, rail upgrading, icebreaking capacities
Međusobna povezanost luka, nadogradnja željeznice, mogućnost razbijanja leda
Airport-rail connection
Povezanost zračna luka – željeznica
RU border – Helsinki
granica s Rusijom – Helsinki
Works ongoing
Radovi u tijeku
Port interconnections, icebreaking capacity
Međusobna povezanost luka, mogućnost razbijanja leda
Stockholm - Malmö (Nordic Triangle)
Stockholm - Malmö (nordijski trokut)
Works ongoing on specific sections
Radovi u tijeku na određenim dionicama
Trelleborg - Malmö – Göteborg – NO border
Trelleborg - Malmö – Göteborg – granica s Norveškom
Rail, port, MoS
željeznica, luka, autoceste mora
Works, multimodal platforms and port hinterland connections
Radovi, multimodalne platforme i povezanost luke i zaleđa
Studies ongoing, construction works Fehmarn Belt fixed link to start in 2015
Studije u tijeku, građevinski radovi čvrste poveznice na pojasu Fehmarn Belt koji trebaju početi 2015.
København - Hamburg via Fehmarn: access routes
København - Hamburg via Fehmarn: pristupni putovi
Access routes DK to be completed by 2020, access routes DE to be completed in 2 steps: one-track electrification with the completion of the fixed link and two-track seven years later
Završetak pristupnih putova iz Danske predviđen do 2020., pristupni putovi iz Njemačke trebaju biti završeni u dva koraka: elektrifikacija jednosmjerne pruge uz dovršetak čvrste poveznice i dvosmjerne pruge sedam godina kasnije
Interconnections ports with rail; low-emission ferries; ice-breaking capacity
Međusobna povezanost željeznice s lukama trajekti s niskim emisijama; mogućnost razbijanja leda
Studies and upgrading
Studije i nadogradnja
Studies ongoing
Studije u tijeku
Works ongoing, to be completed by 2017
Radovi u tijeku, završetak radova predviđen do 2017.
Access to Brenner Base tunnel and cross-border section: studies
Pristup do osnovnog tunela Brenner i prekogranične dionce studije
Brenner Base Tunnel
osnovni tunel Brenner
Napoli – Reggio Calabria
Napoli - Reggio Calabria
Upgrading ongoing
Nadogradnja u tijeku
Upgrading (remaining sections)
Nadogradnja (preostale dionice)
Port, airport
luka, zračna luka
Upgrading of modal interconnection, including Marsaxlokk-Luqa-Valletta
Nadogradnja poveznih točaka među različitim mrežama, uključujući Marsaxlokk-Luqa-Valletta
Rhine – Alpine
Rajnsko-alpski koridor
Genova –Novara – Brig – Bern – Basel – Karlsruhe – Mannheim – Mainz – Koblenz – Köln
Genova – Novara – Brig – Bern – Basel – Karlsruhe – Mannheim – Mainz – Koblenz – Köln
Genova - Milano/Novara - CH border
Genova - Milano/Novara – granica sa Švicarskom
Studies; works starting before 2020
Studije; početak radova prije 2020.
Works for better navigability
Radovi za poboljšanje plovnosti
Port and airport rail connection
Poveznica željeznice s lukom i zračnom lukom
Studies ongoing, upgrading
Studije u tijeku, nadogradnja
Zeebrugge – Gent – Antwerpen - DE border
Zeebrugge – Gent – Antwerpen - granica s Njemačkom
Atlantic
Atlantski koridor
High-speed rail Sines/Lisboa - Madrid
željeznička poveznica velikih brzina Sines/Lisboa - Madrid
Rail, ports
željeznica, luke
Studies and works ongoing, upgrading of modal interconnection ports of Sines/Lisboa
Studije i radovi u tijeku, nadogradnja poveznih točaka između luka Sines/Lisboa
High-speed rail Porto - Lisboa
željezna poveznica velikih brzina Porto - Lisboa
Rail connection Aveiro – Salamanca – Medina del Campo
željeznička poveznica Aveiro – Salamanca – Medina del Campo
Cross-border: works ongoing
prekogranična dionica: radovi u tijeku
Rail connection Bergara - San Sebastián - Bayonne
željeznička poveznica Bergara - San Sebastián - Bayonne
Completion expected in ES by 2016, in FR by 2020
završetak predviđen do 2016. na španjolskoj strani, a na francuskoj do 2020.
Ongoing public consultation
Javne konzultacije u tijeku
Southern high-speed bypass
Južna zaobilaznica velikih brzina
Works ongoing, to be completed 2016
Radovi u tijeku, završetak predviđen 2016.
Studies, upgrading
Studije, nadogradnja
Port, Rail
luka, željeznica
Studies and works on port capacity, MoS and interconnections
Studije o kapacitetu luke i radovi na njemu, autoceste mora i međusobna povezanost
North Sea – Mediterranean
Koridor Sjeverno more – Baltik
Belfast – Baile Átha Cliath/Dublin – Corcaigh/Cork
Belfast – Baile Àtha Cliath/Dublin – Corcaigh/Cork
Corcaigh/Cork - Dublin - Baile Átha Cliath/Belfast
CorcaighCork - Dublin - Baile Atha Cliath/Belfast
Studies and works; Baile Átha Cliath/Dublin Interconnector (DART);
Studije i radovi; poveznice u Baile Atha Cliath/Dublinu (DART);
Port, multimodal connections
luka, multimodalna povezanost
Upgrading and electrification, including Northern Hub
Nadogradnja i elektrifikacija, uključujući Northern Hub
Upgrading of the freight line
Nadogradnja teretnih pruga
Baile Átha Cliath/Dublin, Corcaigh/Cork, Southampton
Baile Atha Cliath/Dublin, Corcaigh/Cork, Southampton
Further development of multimodal platforms and interconnections
Daljnji razvoj multimodalnih platformi i međusobna povezanost
Preliminary studies
Preliminarne studije
Studies and works (North-South connection for conventional and high-speed)
Studije i radovi (veza sjever-jug za željezničke pruge velike brzine i konvencionalne željezničke pruge
Rail, port, multimodal platforms
željeznica, luka, multimodalne platforme
Rail upgrading, interconnections port and multimodal platforms
Nadogradnja željeznice, međusobna povezanost luka i multimodalnih platformi
Maas, including Maaswerken
Maas, uključujući Maaswerken
Albertkanaal/Canal Bocholt-Herentals
Albertkanaal/ kanal Bocholt-Herentals
Rhine-Scheldt corridor: Volkeraklock and Kreekaklock, Krammerlock and Lock Hansweert
Koridor Rhine-Scheldt: Volkeraklock i Kreekaklock, Krammerlock i ustava Hansweert
Locks: studies ongoing
Ustave: studije u tijeku
Maritime
pomorski
Locks: studies ongoing; works
Ustave: studije u tijeku; radovi
Locks: studies, interconnections (studies and works)
Ustave: studije, međusobna povezanost (studije i radovi)
Maritime, port, rail
pomorski, luke, željeznica
Locks: studies ongoing; port: interconnections (including second rail access to the port of Antwerpen)
Ustave: studije u tijeku luka: međusobna povezanost (uključujući drugi željeznički pristup luci Antwerpen)
Upgrading rail freight line
Nadogradnja teretnih pruga
Canal Seine Nord; Seine - Escaut
Kanal Sena-Sjever; Sena - Escaut
Studies and works; upgrading including cross-border and multimodal connections
Studije i radovi; nadogradnja, uključujući prekogranične i multimodalne veze
Antwerpen, Bruxelles/Brussels, Charleroi
Antwerpen, Bruxelles/Brussel, Charleroi
Waterways upgrade in Wallonia
modernizacija plovnih putova u Valoniji
Studies, upgrading, intermodal connections
Studije, nadogradnja, intermodalne veze
Brussel/Bruxelles - Luxembourg - Strasbourg
Bruxelles/Brussel - Luxembourg - Strasbourg
Antwerpen – Namur - LUX border – FR border
Antwerpen – Namur - granica s Luksemburgom – granica s Francuskom
Upgrading of rail freight line
Nadogradnja teretnih pruga
Rail Connections Luxembourg - Dijon - Lyon (TGV Rhin - Rhône)
željeznička poveznica Luxembourg - Dijon - Lyon (TGV Rhin - Rhône)
Eastern bypass: studies and works
Istočna zaobilaznica: studije i radovi
Canal Saône - Moselle/Rhin
kanal Saône - Moselle/Rajna
Preliminary studies ongoing
Preliminarne studije u tijeku
Port of Marseille-Fos
Luka Marseille-Fos
Interconnections and multimodal terminals
Međusobno povezivanje i multimodalni terminali
Lyon - Avignon - Port de Marseille - Fos
Lyon - Avignon - luka Marseille - Fos
Rhine – Danube
Rajna – Dunav
München/Nürnberg – Praha – Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – UA border
München/Nürnberg – Praha – Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – Granica s Ukrajinom
Rail connection Strasbourg - Kehl Appenweier
željeznička poveznica Strasbourg - Kehl Appenweier
Works interconnection Appenweier
Radovi na poveznim točkama Appenweier
Studies and works ongoing
Studije i radovi u tijeku
Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – UA border
Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – granica s Ukrajinom
Upgrading, multimodal platforms
Nadogradnja, multimodalne platforme
Cross-border road section
Prekogranična cestovna dionica
Rail connection Wels - Wien
željeznička poveznica Wels - Wien
Completion expected by 2017
Završetak predviđen do 2017.
Studies high-speed rail (including the alignment of the connections between the three cities)
Studije za željezničke sustave velikih brzina (uključujući usklađivanje veza između triju gradova)
Studies for high-speed network between Budapest and Arad
Studije za mrežu željezničkog sustava velikih brzina između Budapest i Arad
Studies and works for cross-border bridge
Studije i radovi za prekogranični most
Arad - Brașov - București - Constanța
Arad - Brašov - București - Constanța
Upgrading of specific sections; studies high-speed
Nadogradnja određenih dionica; studije za željezničke sustave velikih brzina
Main – Main-Donau-Canal
Majna – kanal – Majna – Dunav
Studies and works on several sections and bottlenecks; inland waterway ports: multimodal interconnections with rail
Studije i radovi na nekoliko dionica i uskih grla; luke unutarnjih plovnih putova: međusobna multimodalna povezanost sa željeznicom
Further development of multimodal platforms and connections with the hinterland: studies and works
Daljnji razvoj multimodalnih platformi i veza sa zaleđem studije i radovi
Danube (Kehlheim - Constanța/Midia/Sulina)
Dunav (Kehlheim - Constanța/Midia/Sulina)
Studies and works on several sections and bottlenecks; inland waterway ports:multimodal interconnections
Studije i radovi na nekoliko dionica i uskih grla; luke unutarnjih plovnih putova: međusobno multimodalno povezivanje
Studies and works on several sections and bottlenecks (including cross-border bridge)
Studije i radovi na nekoliko dionica i uskih grla (uključujući prekogranični most)
București – Dunăre Canal
Kanal București – Dunăre
Studies & works
Studije i radovi
Port interconnections, MoS (including icebreaking services)
Međusobna povezanost luka, autoceste mora (uključujući usluge razbijanja leda)
Other Sections on the Core Network
Ostale dionice na osnovnoj mreži
Sofia to FYROM border
Sofija do granice s Makedonijom
Cross-border
Prekogranična dionica
Sofia to Serbian border
Sofija do granice sa Srbijom
Timișoara – Serbia border
Temišvar – granica sa Srbijom
Brno – AT border
Brno – granica s Austrijom
Budapest – SRB Border
Budapest – granica sa Srbijom
Bothnian Corridor: Luleå – Oulu
Botnički koridor: Luleå – Oulu
Iași- MD border
Iași- granica s Republikom Moldovom
Studies ongoing and works
Studije u tijeku i radovi
Suceava-UA border
Suceava-granica s Ukrajinom
Priority Projects as defined in Annex III of Decision No 661/2010/EU (Prague - Linz, New High-capacity rail: Central Trans-Pyrenees crossing, "Iron Rhine" (Rheidt-Antwerpen))
Prioritetni projekti kako je definirano u Prilogu III. Odluci br, 661/2010/EU (Praha- Linz, Nova željeznica visokog kapaciteta: Središnji prijelaz preko Pireneja, „Željezna Rajna”(Rheidt-Antwerpen))
Marijampolė-Kybartai (LT/RU border)
Marijampolė -Kybartai (granica između Litve i Rusije)
Vilnius-LT/BY border
Vilnius-granica između Litve i Bjelarusa
Ioannina– Kakavia(EL/AL border)
Ioannina – Kakavia (granica između Grčke i Albanije)
Kleidi– Polikastro – Evzonoi(EL/FYROM border)
Kleidi – Polikastro – Evzonoi (granica između Grčke i Makedonije)
Serres– Promahonas – EL/BG border
Serres – Promahonas – granica između Grčke i BUgarske
Alexandroupoli – Kipoi EL/TR border
Alexandroupoli – Kipoi granica između Grčke i Turske
Dubrovnik – HR/ME border
Dubrovnik – granica između Hrvatske i Crne Gore
Bottleneck
Usko grlo
Rail, MoS
željeznica, autoceste mora
Works ongoing (including ports and multimodal platforms)
Radovi u tijeku (uključujući luke i multimodalne platforme)
Rail Egnatia
Željeznička pruga Egnatia
Zagreb – SR border
Zagreb – granica sa Srbijom
A Coruña - Madrid (high-speed passenger service)
A Coruña - Madrid (putnički prijevoz velike brzine)
Other core network
druge poveznice na osnovnoj mreži
Other core Network
druge poveznice na osnovnoj mreži
Bothnian – Kiruna – NO border
Bothnian – Kiruna – granica s Norveškom
Rail connection Sionainn/Shannon Faing/Foynes - Gabhal Luimnigh/Limerick junction
Željeznička veza Sionainn/Shannon Faing/Foynes - Gabhal Luimnigh/Limerick junction
studies
Studije
High Speed 2
poveznica High Speed 2
Studies & works for a high-speed line London – Midlands
Studije i radovi za prugu velikih brzina London - Midlands
UA Border – Kraków – Katowice – Wrocław – Dresden
granica s Ukrajinom – Kraków – Katowice – Wrocław – Dresden
Riga – RU/BY border
Riga – granica između Rusije i Bjelarusa
Vilnius – BY border
Vilnius – granica s Bjelarusom
Upgrading, airport interconnection
Nadogradnja, međusobna povezanost sa zračnom lukom
Tallinn – Tartu – Koidula – RU border
Tallinn – Tartu - Koidula – granica s Rusijom
Marseille – Toulon – Nice – Ventimiglia – Genova
Marseille – Toulon – Nica – Ventimiglia - Genova
Studies high-speed
Studije za željezničke sustave velikih brzina
Upgrading of sections
Nadogradnja dionica
Brunsbüttel - Kiel (Nord-Ostseecanal)
Brunsbüttel - Kiel (kanal Nord-Ostsee)
Optimisation of navigation status
Optimizacija plovnog statusa
Upgrading, including Crossrail
Nadogradnja, uključujući Crossrail
Rail infrastructure improvement and repair, and connections with the hinterland
Poboljšanje i popravak željezničke infrastrukture i veze sa zaleđem
Ruhr area - Münster - Osnabrück - Hamburg
Ruhrska oblast - Münster - Osnabrück - Hamburg
Upgrading of the section Münster - Lünen (doubletrack)
Nadogradnja dionice Münster - Lünen (dvosmjerna pruga)
Airport, combined transport infrastucture/systems
zračna luka, infrastruktura/sustavi za kombinirani transport
Studies and construction works, upgrade and development infrastucture, multimodal interconnections
Studije i građevinski radovi, nadogradnja i razvoj infrastrukture, multimodalno međusobno povezivanje
Upgrading, including electrification
Nadogradnja, uključujući elektrifikaciju
MoS
autoceste mora
LIST OF INFRASTRUCTURE PRIORITY CORRIDORS AND AREAS IN THE ENERGY SECTOR
POPIS INFRASTRUKURA PRIORITETNIH KORIDORA I PODRUČJA U ENERGETSKOM SEKTORU
Priority electricity corridors
Prioritetni koridori za električnu energiju
Northern Seas offshore grid ("NSOG"): integrated offshore electricity grid development and the related interconnectors in the North Sea, the Irish Sea, the English Channel, the Baltic Sea and neighbouring waters to transport electricity from renewable offshore energy sources to centres of consumption and storage and to increase cross-border electricity exchange.
Sjevernomorski priobalni sustav umrežavanja („NSOG”): razvoj integriranog priobalnog elektroenergetskog sustava umrežavanja i odgovarajućih poveznica u Sjevernom moru, Irskom moru, Engleskom kanalu, Baltičkom moru i susjednim vodama za prijevoz električne energije iz obnovljivih priobalnih energetskih izvora u glavna potrošačka središta i skladišta te u svrhu povećanja prekogranične razmjene električne energije.
Member States concerned: Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Luxemburg, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom;
Dotične države članice: Belgija, Danska, Francuska, Njemačka, Irska, Luksemburg, Nizozemska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina;
North-South electricity interconnections in Western Europe ("NSI West Electricity"): interconnections between Member States of the region and with the Mediterranean area including the Iberian peninsula, notably to integrate electricity from renewable energy sources and reinforce internal grid infrastructures to foster market integration in the region.
Međusobna povezanost sustava za električnu energiju u zapadnoj Europi u smjeru sjever-jug („NSI West Electricity”): razvoj međusobne povezanosti među državama članicama u regiji i s trećim zemljama iz područja Sredozemlja, uključujući Pirenejski poluotok, ponajprije radi uključenja električne energije iz obnovljivih izvora energije i jačanja infrastrukture unutarnje mreže kako bi se poticala integracija tržišta u regiji.
Member States concerned: Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Malta, Portugal, Spain, the United Kingdom;
Dotične države članice: Austrija, Belgija, Francuska, Njemačka, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Malta, Portugal, Španjolska, Ujedinjena Kraljevina;
North-South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Electricity"): interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete the internal market and integrate generation from renewable energy sources.
Međusobna povezanost elektroenergetskih sustava u srednjoistočnoj i jugoistočnoj Europi u smjeru sjever-jug („NSI East Electricity”): međusobno povezivanje i unutarnji vodovi u smjeru sjever-jug i u smjeru istok-zapad kako bi se dopunilo unutarnje tržište i uključila proizvodnja iz obnovljivih izvora energije.
Member States concerned: Austria, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia;
Dotične države članice Austrija, Bugarska, Hrvatska, Češka Republika, Cipar, Njemačka, Grčka, Mađarska, Italija, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija;
Baltic Energy Market Interconnection Plan in electricity ("BEMIP Electricity"): interconnections between Member States in the Baltic region and reinforcing internal grid infrastructures accordingly, to end isolation of the Baltic States and to foster market integration, inter alia by working towards the integration of renewable energy in the region;
Nacrt međusobnog povezivanja u području električne energije na baltičkom energetskom tržištu („BEMIP Electricity”): međusobne poveznice među državama članicama u baltičkom području te odgovarajuće jačanje infrastrukture unutarnje mreže, u svrhu okončanja izolacije baltičkih država i poticanja integracije tržišta u regiji, između ostalog radom na integraciji obnovljivih izvora energije u regiji;
Member States concerned: Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, and Sweden.
Dotične države članice: Danska, Estonija, Finska, Njemačka, Latvija, Litva, Poljska i Švedska.
Priority gas corridors
Prioritetni koridori za plin
North-South gas interconnections in Western Europe ("NSI West Gas"): gas infrastructure for North-South gas flows in Western Europe to further diversify routes of supply and increase short-term gas deliverability.
Međusobna povezanost plinskih sustava u zapadnoj Europi u smjeru sjever-jug („NSI West Gas”): infrastruktura za plin za plinske tokove u zapadnoj Europi u smjeru sjever-jug u svrhu diversifikacije opskrbnih putova i povećanja kratkoročne isporuke plina.
Member States concerned: Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Spain, the United Kingdom;
Dotične države članice: Belgija, Danska, Irska, Francuska, Njemačka, Irska, Italija, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Portugal, Španjolska, Ujedinjena Kraljevina;