natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Duhanske prerađevine, ekstrakti i esencije, ostali homogenizirani ili rekonstruirani duhan, d. n.
Preparation and spinning of textile fibres
Priprema i predenje tekstilnih vlakana
Wool grease (including lanolin)
Vunene masnoće (uključujući lanolin)
Wool grease and fatty substances derived therefrom, including lanolin
Vunene masnoće i masne tvari dobivene od njih, uključujući lanolin
Raw silk (not thrown)
Sirova svila, nepredena
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Vuna, odmašćena ili karbonizirana, negrebenana ili nečešljana
Noils of wool or of fine animal hair
Češljanac od vune ili fine životinjske dlake
Noils of wool or fine animal hair
Češljanac od vune ili fine životinjske dlake
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Vuna i fina ili gruba životinjska dlaka, grebenana ili češljana
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Vuna ili životinjska dlaka, grebenana ili češljana (uključujući vunene pramenove)
Cotton, carded or combed
Pamuk, grebenani ili češljani
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Juta i ostala tekstilna vlakna (osim lana, konoplje i ramije), obrađena, ali ne predena
Jute and other textile fibres, processed but not spun
Juta i ostala tekstilna vlakna, obrađena, ali ne predena
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Ostala biljna tekstilna vlakna, prerađena, ali nepredena
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Sintetička rezana vlakna, grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Umjetna vlakna grebenana, češljana ili na drugi način pripremljena za predenje
Silk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)
Svilena pređa, nepakirana za maloprodaju (isključujući pređu od svilenih otpadaka)
Yarn spun from silk waste, n.p.r.s.
Pređa od svilenih otpadaka, nepakirana za maloprodaju
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Svilena pređa i pređa od svilenih otpadaka, pakirana za maloprodaju; pređa dudovog svilca
Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Pređa od vune, pakirana ili nepakirana za maloprodaju; pređa od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Pređa od grebenane vune ili fine životinjske dlake, nepakirana za maloprodaju
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Pređa od češljane vune ili fine životinjske dlake, nepakirana za maloprodaju
Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
Pređa od vune ili fine životinjske dlake, pakirana za maloprodaju
Cotton yarn (other than sewing thread)
Pamučna pređa (isključujući konac za šivanje)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Pređa od nečešljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za tkanine (isključujući za sagove i prekrivače za pod)
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Pređa od nečešljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za pletene tkanine i proizvode
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Pređa od nečešljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za ostalu uporabu (uključujući za sagove i prekrivače za pod)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Pređa od češljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za tkanine (isključujući za sagove i prekrivače za pod)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Pređa od češljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za pletene tkanine i čarape
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Pređa od češljanog pamuka, nepakirana za maloprodaju, za ostale namjene (uključujući za sagove i prekrivače za pod)
Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Pamučna pređa, pakirana za maloprodaju (isključujući konac za šivanje)
Cotton sewing thread
Pamučni konac za šivanje
Flax yarn
Lanena pređa
Flax yarn, n.p.r.s.
Lanena pređa, nepakirana za maloprodaju
Flax yarn, p.r.s.
Lanena pređa, pakirana za maloprodaju
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Pređa od jute ili ostalih tekstilnih likovih vlakana; pređa od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; papirna pređa
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Pređa od biljnih ili likovih vlakana (isključujući lan); papirna pređa
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće od poliestera ili viskoznog rajona), nepakirana za maloprodaju; pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata (osim konca za šivanje), pakirana za maloprodaju
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Pređa od sintetičkih filamenata, višestruka ili u obliku konopa, nepakirana za maloprodaju
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Pređa od umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa, nepakirana za maloprodaju (isključujući konac za šivanje)
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, pakirana za maloprodaju (isključujući konac za šivanje)
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana s ≥ 85 % težinskog udjela takvih vlakana
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje) s ≥ 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana, nepakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje) s ≥ 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana, pakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Pređa (osim konca za šivanje) od rezanih sintetičkih vlakana s < 85 % težinskog udjela takvih vlakana
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih poliesterskih vlakana (osim konca za šivanje), pomiješana s umjetnim vlaknima, nepakirana za maloprodaju
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje) pomiješana s grebenanom vunom ili finom životinjskom dlakom, nepakirana za maloprodaju
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana pomiješana s češljanom vunom ili finom životinjskom dlakom, nepakirana za maloprodaju
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje) pomiješana s pamukom, nepakirana za maloprodaju
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Ostala pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje), nepakirana za maloprodaju, d. n.
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Pređa s < 85 % težinskog udjela rezanih sintetičkih vlakana (osim konca za šivanje), pakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Pređa (osim konca za šivanje) od umjetnih rezanih vlakana, nepakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje) od umjetnih rezanih vlakana, nepakirana za maloprodaju
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Pređa (osim konca za šivanje), od umjetnih rezanih vlakana, pakirana za maloprodaju
Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Šivaća pređa i konac za šivanje od umjetnih i sintetičkih filamenata i vlakana
Sewing thread of man-made filaments
Konac za šivanje, od sintetičkih ili umjetnih filamenata
Sewing thread of man-made staple fibres
Konac za šivanje, od sintetičkih ili umjetnih rezanih vlakana
Weaving of textiles
Tkanje tekstila
Woven fabrics of silk or of silk waste
Tkani materijali od svile ili svilenih otpadaka
Woven fabrics of silk or silk waste
Svilene tkanine ili tkanine od svilenih otpadaka
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Tkanine od vune, grebenane ili češljane, ili od fine ili grube životinjske dlake ili od konjske dlake
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Tkanine od grebenane vune ili grebenane fine životinjske dlake
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair
Tkanine od češljane vune ili češljane fine životinjske dlake; tkanine od grube životinjske dlake
Woven fabrics of flax
Lanene tkanine
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Lanene tkanine s ≥ 85 % težinskog udjela lana
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Lanene tkanine s < 85 % težinskog udjela lana
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Tkanine od jute i ostala likova tekstilna vlakna (osim lana, konoplje i ramije)
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Tkanine od jute ili tkanine od ostalih likovih vlakana (isključujući lan, čistu konoplju, ramiju)
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Tkanina od ostalih biljnih tekstilnih vlakana; tkanine od papirnate pređe
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Tkanine od čiste konoplje, ramije ili od ostalih biljnih tekstilnih vlakana (isključujući lan, jutu, ostala likova vlakna); papirna pređa
Woven fabrics of cotton
Pamučne tkanine
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine ≤ 200 g/m2, za odjeću
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine ≤ 200 g/m2, za rublje za kućanstvo i tekstil za kućanstvo
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine ≤ 200 g/m2, za tehničku i industrijsku uporabu (isključujući gazu, medicinsku gazu)
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Pamučne tkanine, težine ≤ 100 g/m2, za medicinsku gazu, zavoje i obloge
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, težine ≤ 200 g/m2, za košulje i bluze
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine > 200 g/m2, za odjeću
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine > 200 g/m2, za rublje za kućanstvo ili tekstil za kućanstvo
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Pamučne tkanine, od jednobojnog prediva, težine > 200 g/m2, za tehničku ili industrijsku uporabu
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Pamučne tkanine od grubog pamuka, težine > 200 g/m2 (uključujući traper pamuk ostalih boja osim plave)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, za ostalu odjeću
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, za rublje za kućanstvo i tekstil za kućanstvo
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Pamučne tkanine, od višebojnog prediva, za tehničku i industrijsku uporabu
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Tkanine od sintetičke i umjetne filament pređe
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Tkanine od sintetičke ili umjetne filament pređe dobivene od pređe velike čvrstoće, u trakama i slično (uključujući najlon, ostale poliamide, poliester, viskozni rajon)
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like)
Tkanine od sintetičke filament pređe (isključujući pređu dobivenu od pređe velike čvrstoće, u trakama i slično)
Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Tkanine od umjetne filament pređe (isključujući pređu dobivenu od pređe velike čvrstoće)
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana s 85 % ili više težinskog udjela sintetičkih rezanih vlakana
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana s manje od 85 % težinskog udjela tih vlakana, miješanih uglavnom ili isključivo s pamukom (isključujući tkanine od pređe različitih boja)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana s manje od 85 % težinskog udjela tih vlakana, miješanih uglavnom ili isključivo s pamukom, od pređe različitih boja
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana, miješanih uglavnom ili isključivo s grebenanom vunom ili finom životinjskom dlakom
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair
Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana, miješanih uglavnom ili isključivo s češljanom vunom ili finom životinjskom dlakom
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed other than with wool, fine animal hair or cotton
Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana, miješanih s ostalim vlaknima, osim s vunom ili finom životinjskom dlakom ili pamukom
Woven fabrics of artificial staple fibres
Tkanine od umjetnih rezanih vlakana
Woven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different colours
Tkanine od umjetnih rezanih vlakana, od jednobojnog prediva
Woven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different colours
Tkanine od umjetnih rezanih vlakana, od višebojnog prediva
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Čupave i baršunaste tkanine (osim frotira i uskih tkanina)
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Tkanine s finom dlakom; baršunaste tkanine (isključujući frotir i slične plišane tkanine od pamuka, tafting tkanine, uske tkanine)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Platno za ručnike od frotira i slično tkane frotirne tkanine od pamuka (osim uskih tkanina)
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton
Platno za ručnike od frotira i slično tkane frotirne tkanine od pamuka
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Ostalo platno za ručnike od frotira i slično tkane frotirne tkanine (osim uskih tkanina)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)
Tkanine od frotira i slično tkane frotirne tkanine (isključujući one od pamuka)
Gauze (other than narrow fabrics)
Gaze (osim uskih tkanina)
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Gaza (isključujući medicinsku gazu, uske tkanine)
Tufted textile fabrics, other than carpets
Čupave tekstilne tkanine, osim sagova
Tufted textile fabrics (excluding tufted carpets and other textile floor coverings)
Čupave tekstilne tkanine (isključujući čupave sagove i ostale tekstilne pokrivače za pod)
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Tkanine od staklenih vlakana (uključujući uske tkanine)
Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)
Tkanine od staklenih vlakana (uključujući uske tkanine, staklenu vunu)
Finishing of textiles
Dovršavanje tekstila
Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Usluge bijeljenja i bojenja vlakana i pređe
Dyeing of fibres
Bojenje vlakana
Dyeing of silk yarn
Bojenje svilene pređe
Dyeing of yarns of wool, fine or coarse animal hair and horsehair
Bojenje pređe od vune, fine ili grube životinjske dlake i konjske dlake
Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread)
Bojenje pamučne pređe (isključujući konac za šivanje)
Dyeing of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Bojenje lanenih, jutenih i ostalih likovih vlakana, biljnih vlakana i papirne pređe
Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread)
Bojenje niti od sintetičkih filamenata (isključujući konac za šivanje)
Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread)
Bojenje niti od umjetnih filamenata (isključujući konac za šivanje)
Dyeing of yarn of synthetic staple fibres (excluding sewing thread)
Bojenje niti od sintetičkih rezanih vlakana (isključujući konac za šivanje)
Dyeing of yarn of artificial staple fibres (excluding sewing thread)
Bojenje niti od umjetnih rezanih vlakana (isključujući konac za šivanje)
Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Usluge bijeljenja tkanina i tekstilnih proizvoda (uključujući odjeću)
Bleaching of woven fabrics of silk
Bijeljenje svilenih tkanina
Bleaching of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Bijeljenje vunenih tkanina od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Bleaching of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton
Bijeljenje pamučnih tkanina s ≥ 85 % težinskog udjela pamuka
Bleaching of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Bijeljenje tkanina od lana, jute, ostalih likovih vlakana, biljnih vlakana i papirne pređe
Bleaching of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Bijeljenje tkanina od sintetičke filament pređe ili sintetičkih vlakana
Bleaching of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Bijeljenje tkanina od umjetne filament pređe ili umjetnih vlakana
Bleaching of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Bijeljenje čupavih tkanina i baršunastih tkanina (isključujući frotir i slične frotirne tkanine od pamuka, uske tkanine)
Bleaching of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Bijeljenje frotira i sličnih frotirnih tkanina (isključujući tafting tkanine)
Bleaching of knitted or crocheted fabrics
Bijeljenje pletenih ili kukičanih tkanina
Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Usluge bojenja tkanina i tekstilnih proizvoda (uključujući odjeću)
Dyeing of woven fabrics of silk or of silk waste
Bojenje svilenih tkanina ili tkanina od svilenih otpadaka
Dyeing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Bojenje vunenih tkanina od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Dyeing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton
Bojenje pamučnih tkanina s ≥ 85 % težinskog udjela pamuka
Dyeing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Bojenje tkanina od lana, jute, ostalih likovih vlakana, biljnih vlakana i papirne pređe
Dyeing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Bojenje tkanina od sintetičke filament pređe ili sintetičkih vlakana
Dyeing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Bojenje tkanina od umjetne filament pređe ili umjetnih vlakana
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Bojenje čupavih tkanina i baršunastih tkanina (isključujući frotir i slične frotirne tkanine od pamuka, uske tkanine)
Dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Bojenje frotira i sličnih frotirnih tkanina (isključujući tafting tkanine)
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Bojenje pletenih ili kukičanih tkanina i netkanog tekstila
Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Usluge tiskanja tkanina i tekstilnih proizvoda (uključujući odjeću)
Printing of woven fabrics of silk
Tiskanje svilenih tkanina
Printing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Tiskanje vunenih tkanina od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake
Printing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton
Tiskanje pamučnih tkanina s ≥ 85 % težinskog udjela pamuka
Printing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn
Tiskanje tkanina od lana, jute, ostalih likovih vlakana, biljnih vlakana i papirne pređe
Printing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres
Tiskanje tkanina od sintetičke filament pređe ili sintetičkih vlakana
Printing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres
Tiskanje tkanina od umjetne filament pređe ili od umjetnih vlakana
Printing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Tiskanje čupavih tkanina i baršunastih tkanina (isključujući frotir i slične frotirne tkanine od pamuka, uske tkanine)
Printing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Tiskanje frotira i sličnih frotirnih tkanina (isključujući tafting tkanine)
Printing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Tiskanje pletenih ili kukičanih tkanina i netkanog tekstila
Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
Usluge dovršavanja tekstila i tekstilnih proizvoda (uključujući odjeću)
Finishing of woven fabrics of silk (excluding bleaching, dyeing, printing)
Dovršavanje svilenih tkanina (isključujući bijeljenje, bojenje, tiskanje)
Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)
Dovršavanje vunenih tkanina od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake (isključujući bijeljenje, bojenje, tiskanje)
Finishing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)
Dovršavanje pamučnih tkanina s ≥ 85 % težinskog udjela pamuka (isključujući bijeljenje, bojenje, tiskanje)
Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)
Dovršavanje tkanina od lana, jute, ostalih likovih vlakana, biljnih vlakana i papirne pređe (isključujući bijeljenje, bojenje, tiskanje)