natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007 to 2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Uredba (EZ) br. 1906/2006 Europskoga parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o utvrđivanju pravila za sudjelovanje poduzeća, istraživačkih centara i sveučilišta u aktivnostima u okviru Sedmog okvirnog programa te za širenje rezultata istraživanja (2007. – 2013.) (SL L 391, 30.12.2006., str. 1).
CHAPTER 02 05 — EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION PROGRAMMES (EGNOS AND GALILEO)
POGLAVLJE 02 05 — EUROPSKI PROGRAMI ZA SATELITSKU NAVIGACIJU (EGNOS I GALILEO IZNOSI
European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
Europski programi za satelitsku navigaciju (EGNOS i Galileo)
European GNSS Agency
Europska agencija za GNSS
European GNSS Agency — Contribution to Titles 1 and 2
Europska agencija za GNSS — Doprinos za glave 1 i 2
European GNSS Agency — Contribution to Title 3
Europska agencija za GNSS — Doprinos za glavu 3
Article 02 05 02 — Subtotal
Članak 02 05 02 — Međuzbroj
Chapter 02 05 — Total
Poglavlje 02 05 — Ukupno
The Union contribution to the European GNSS programmes is granted with a view to co-financing:
Doprinos Unije za europske programe u području GNSS-a dodjeljuje se radi sufinanciranja:
activities related to the finalisation of the development phase,
aktivnosti u vezi s finalizacijom razvojne faze,
activities related to the deployment phase, covering the construction and the launch of the satellites as well as the complete setting up of the ground infrastructure,
aktivnosti u vezi s fazom uspostave kojom je obuhvaćena konstrukcija i lansiranje satelita kao i konačno uspostavljanje zemaljske infrastrukture,
the first series of activities related to the launch of the commercial operating phase, which include management of the satellite and ground station infrastructure, on the one hand, and constant maintenance and updating of the system, on the other hand.
prvog niza aktivnosti u vezi s početkom komercijalnog rada, što s jedne strane obuhvaća upravljanje satelitskom infrastrukturom i infrastrukturom zemaljskih postaja te, s druge strane, stalno održavanje i ažuriranje sustava.
In line with the financial statement accompanying the proposal of Regulation (EC) No 683/2008, no commitments are foreseen for the 2013 budget.
U skladu s financijskim izvještajem priloženom prijedlogu pravne osnove, za proračun 2013. nisu predviđene nikakve obveze.
Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) (OJ L 196, 24.7.2008, p. 1).
Uredba (EZ) br. 683/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. srpnja 2008. o daljnjoj provedbi europskih satelitskih navigacijskih programa (EGNOS i Galileo) (SL L 196, 24.7.2008., str. 1).
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175 and 177 thereof.
Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegovi članci 174., 175. i 177..
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1260/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. lipnja 1999. o utvrđivanju općih odredaba o strukturnim fondovima (SL L 161, 26. lipnja 1999., str. 1.).
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
Uredba (EZ) br. 1081/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o Europskom socijalnom fondu (SL L 210, 31.7.2006., str. 12).
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu (SL L 210, 31.7.2006., str. 25).
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Zaključci Europskog vijeća u Berlinu od 24. i 25. ožujka 1999.
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza iz ESF-a iz programskog razdoblja od 2000. do 2006.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
Uredba (EZ) br. 1784/1999 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 1999. o Europskom socijalnom fondu (SL L 213, 13.8.1999., str. 5.)
In accordance with Article 105a(1) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), as modified by Annex 3, point 7 of the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation(EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3 (1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
U skladu s člankom 105.a stavkom 1.
The action taken under the cohesion policy funds shall incorporate, at national and regional level, the Union's priorities for sustainable development by strengthening growth, competitiveness and employment, social inclusion, as well as protecting and improving the quality of the environment.
Djelovanje u okviru fondova kohezijske politike uključuje, na nacionalnoj i regionalnoj razini, prioritete Unije u korist održivog razvoja jačanjem rasta, konkurentnosti i zapošljavanja, socijalne uključenosti te zaštitom okoliša i poboljšanjem kakvoće okoliša.
The ‘Regional competitiveness and employment’ objective shall, outside the least-developed regions, be geared to strengthening regions’ competitiveness and attractiveness as well as employment by anticipating economic and social changes, including those linked to the opening up of trade, through increasing and improving the quality of investment in human capital, innovation and the promotion of the knowledge society, entrepreneurship, the protection and improvement of the environment, and the improvement of accessibility, the adaptability of workers and businesses as well as the development of inclusive job markets.
Cilj regionalne konkurentnosti i zapošljavanja izvan najnerazvijenih regija usmjeren je na jačanje konkurentnosti i privlačnosti regija kao i zaposlenosti, uz predviđanje gospodarskih i socijalnih promjena, uključujući i one vezane uz otvaranje trgovine, kroz povećanje i poboljšanje kakvoće ulaganja u ljudski kapital, inovacije i promicanje društva znanja, poduzetništvo, zaštitu i unaprjeđenje okoliša te unaprjeđenje dostupnosti, prilagodljivosti radnika i poduzeća kao i razvoj uključivih tržišta rada.
The actions taken under the cohesion policy funds shall respect equal opportunities for women and men.
Mjerama poduzetim u okviru politike kohezijskih fondova podržavat će se jednake mogućnosti žena i muškaraca.
CHAPTER 04 05 — EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)
POGLAVLJE 04 05 — EUROPSKI FOND ZA PRILAGODBU GLOBALIZACIJI (EGF)
Chapter 04 05 — Total
Poglavlje 04 05 — Ukupno
This appropriation is intended to cover the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) so as to enable the Union to provide temporary and targeted support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation where these redundancies have a significant adverse impact on the regional or local economy.
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju Europskog fonda za prilagodbe (EGF) kako bi se Uniji omogućilo pružanje privremene i ciljane potpore radnicima koji su proglašeni viškom kao rezultat velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine uzrokovanih globalizacijom kada ta otpuštanja imaju znatan negativan utjecaj na regionalno ili lokalno gospodarstvo.
For applications submitted before 31 December 2011, it may also be used to provide support to workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
U slučaju zahtjeva podnesenih prije 31. prosinca 2011. mogu se koristiti i za pružanje potpore radnicima čije je otpuštanje izravno povezano s globalnom financijskom i gospodarskom krizom.
The maximum amount of expenditure from the Fund shall be EUR 500000000 per year.
Najveći je iznos rashoda iz Fonda 500000000 EUR godišnje.
The aim of this reserve, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006, is to provide additional temporary support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
U skladu s točkom 28. Međuinstitucijskog sporazuma od 17. svibnja 2006. svrha je ove pričuve osigurati dodatnu privremenu potporu radnicima pogođenima posljedicama velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine te im pomoći u njihovom ponovnom uključivanju na tržište rada.
The actions undertaken by the EGF should be complementary to those of the European Social Fund.
Mjere poduzete u sklopu EFG-a trebaju nadopunjavati mjere Europskog socijalnog fonda.
There must be no double funding from these instruments.
Dvostruko financiranje iz ovih instrumenata nije dopušteno.
The rules for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 and in Article 12 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Pravila unošenja odobrenih sredstava u pričuvu i korištenja sredstava iz Fonda utvrđena su u točki 28. prethodno navedenog Međuinstitucijskog sporazuma i članka 12. Uredbe (EZ) br. 1927/2006.
Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 406, 30.12.2006, p. 1).
Uredba (EZ) br. 1927/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o uspostavi Europskog fonda za prilagodbe globalizaciji (SL L 48, 22.2.2008., str. 82.).
Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 167, 29.6.2009, p. 26).
Uredba (EZ) br. 546/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1927/2006 o uspostavi Europskog fonda za prilagodbe globalizaciji (SL L 167, 29.6.2009., str. 26.).
Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (OJ C 139, 14.6.2006, p. 1).
Međuinstitucionalni sporazum od 17. svibnja 2006. izmeđue between the Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju (SL C 139, 14.6.2006, str. 1).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1085/2006 od 17. srpnja 2006. o uspostavljanju Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA), (SL L 210, 31.7.2006., str. 82.)
CHAPTER 05 04 — RURAL DEVELOPMENT
POGLAVLJE 05 04 — RURALNI RAZVOJ
Rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Ruralni razvoj koji se financira sredstvima iz Komponente za jamstva EFSJP-a — Programsko razdoblje od 2000. do 2006.
Article 05 04 01 — Subtotal
Članak 05 04 01 — Međuzbroj
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Ruralni razvoj koji se financira iz Komponente za smjernice EFSJP-a — Završetak prijašnjih programa
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
Završetak Komponente za smjernice Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi — Područja iz Cilja 1. (od 2000. do 2006.)-
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Završetak prijašnjih programa u područjima iz Ciljeva 1. i 6. (prije 2000.)
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
Završetak prijašnjih programa u područjima iz Cilja 5.b (prije 2000.)
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Završetak prijašnjih programa izvan područja iz Cilja 1. (prije 2000.)
Completion of Leader (2000 to 2006)
Završetak Leadera (od 2000. do 2006.)
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Završetak prijašnjih inicijativa Zajednice (prije 2000.)
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Završetak prijašnjih inovativnih mjera (prije 2000.)
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Završetak Komponente za smjernice Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi — Operativna tehnička pomoć (od 2000. do 2006.)
Article 05 04 02 — Subtotal
Članak 05 04 02 — Međuzbroj
Other measures
Ostale mjere
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Pripremno djelovanje – Biljni i životinjski genetski resursi EU-a
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Biljni i životinjski genetski resursi — Završetak prijašnjih mjera
Article 05 04 03 — Subtotal
Članak 05 04 03 — Međuzbroj
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Prijelazni instrument za financiranje ruralnog razvoja iz Komponente za jamstva EFSJP-a za nove države članice — Završetak programâ (od 2004. do 2006.)
Rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Ruralni razvoj koji se financira iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (od 2007. do 2013.)
Operational technical assistance
Operativna tehnička pomoć
Pilot project — Exchange programme for young farmers
Pilot-projekt — Program razmjene za mlade poljoprivrednike
Article 05 04 05 — Subtotal
Članak 05 04 05 — Međuzbroj
Chapter 05 04 — Total
Poglavlje 05 04 — Ukupno
The following legal basis applies to all lines of this article unless otherwise stated.
Sljedeća pravna osnova primjenjuje se na sve linije u ovom članku ako nije drugačije navedeno.
Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.
Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegovi članci 158., 159. i 161.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Uredba Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (SL L 209, 11.8.2005., str. 1), a posebno njezin članak. 39.
This appropriation is intended to cover EAGGF Guidance Section Objective 1 commitments to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju nepodmirenih obveza iz Cilja 1. Komponente za smjernice EFSJP-a iz programskog razdoblja od 2000. do 2006.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1257/1999 od 17. svibnja 1999. o potpori Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi (EFSJP) ruralnom razvoju kojom se izmjenjuju i stavljaju izvan snage određene uredbe (SL L 160, 26. lipnja 1999., str. 80.).
Commission Decision 1999/501/EC of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objective 1 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (OJ L 194, 27.7.1999, p. 49), and in particular recital 5 thereof.
Odluka Komisije 1999/501/EZ od 1. srpnja 1999. o utvrđivanju indikativne alokacije po državi članici odobrenih sredstava za Cilj 1. strukturnih fondova za razdoblje od 2000. do 2006. (SL L 194, 27.7.1999., str. 49.), a posebno njezina uvodna izjava 5.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999, and in particular paragraph 44(b) thereof.
Zaključci sa sastanka Europskog vijeća u Berlinu 24. i 25. ožujka 1999., a posebno njihov stavak 44. točka (b).
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Svi prihodi uneseni u članak 6 7 1 općeg izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima u bilo kojoj liniji u ovom članku u skladu s člankom 21. Financijske uredbe.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1290/2005 od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (SL L 209, 11.8.2005., str. 1).
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL L 277, 21.10.2005., str. 1).
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 95, 5.4.2007, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 378/2007 od 27. ožujka 2007. o pravilima za dobrovoljnu modulaciju izravnih plaćanja predviđenu Uredbom (EZ) br. 1782/2003 (SL L 95, 5.4.2007., str. 1.).
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ L 30, 31.1.2009, p. 16).
Uredba Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike (SL L 30, 31.1.2009., str. 16).
This appropriation is intended to cover the financing of the 2007 to 2013 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju programâ ruralnog razvoja od 2007. do 2013. koji se financiraju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR).
Of the total commitment appropriations in this item, an amount of EUR 2355300000 results from the compulsory modulation in conformity with Article 9(1) of Regulation (EC) No 73/2009.
Iznos od 2355300000 EUR, od ukupnih odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u ovoj stavci, proizlazi iz obvezne modulacije u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 73/2009.
In addition, an amount of EUR 347900000 results from the voluntary modulation in conformity with Regulation (EC) No 378/2007.
Uz to, iznos od 347900000 EUR proizlazi iz dobrovoljne modulacije u skladu s Uredbom (EZ) br. 378/2007.
Rural development measures under all axes will be measured against more refined performance indicators for farming systems and production methods so as to respond to the challenges related to climate change, water protection, biodiversity and renewable energies.
Mjere ruralnog razvoja u okviru svih osi mjerit će se preciznijim pokazateljima uspješnosti za poljoprivredne sustave i načine proizvodnje kako bi se odgovorilo na izazove vezane uz klimatske promjene, zaštitu voda, bioraznolikost i obnovljive izvore energije.
Member States shall report on action taken on the new challenges in rural development measures, including the milk sector.
Države članice podnose izvješće o aktivnostima poduzetim u vezi s novim izazovima u području mjera ruralnog razvoja, uključujući i sektor mlijeka.
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ L 95, 5.4.2007, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 378/2007 od 27. ožujka 2007. o pravilima za dobrovoljnu modulaciju izravnih plaćanja predviđenu Uredbom (EZ) br. 1782/2003 o zajedničkim pravilima za programe izravne potpore u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o uvođenju određenih programa potpore poljoprivrednicima (SL L 95, 5.4.2007., str. 1.).
TITLE 07
GLAVA 07
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENVIRONMENT AND CLIMATE ACTION’ POLICY AREA
ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE ZAŠTITE OKOLIŠA I KLIMATSKE POLITIKE
GLOBAL ENVIRONMENTAL AND CLIMATE ACTION AFFAIRS
MEĐUNARODNA PITANJA U PODRUČJU ZAŠTITE OOKOLIŠA I KLIMATSKE POLITILE
DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF UNION ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
RAZVOJ I PROVEDBA POLITIKE I ZAKONODAVSTVA UNIJE U PODRUČJU OKOLIŠA
IMPLEMENTATION OF UNION POLICY AND LEGISLATION ON CLIMATE ACTION
PROVEDBA POLITIKE I ZAKONODAVSTVA UNIJE U PODRUČJU KLIME
CLIMATE ACTION MAINSTREAMING AND INNOVATION
UKLJUČIVANJE KLIMATSKIH MJERA I INOVACIJA
Title 07 — Total
Glava 07 — Ukupno
CHAPTER 07 03 — DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF UNION ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
POGLAVLJE 07 03 — RAZVOJ I PROVEDBA POLITIKE I ZAKONODAVSTVA UNIJE U PODRUČJU OKOLIŠA
Completion of measures concerning the protection of forests
Završetak programa zaštite šuma
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Union territory — Part I (nature protection)
Završetak programa LIFE III (financijski instrument za okoliš — 2000. – 2006.) — Projekti na području Unije — Dio I (zaštita prirode)
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Union territory — Part II (environmental protection)
Završetak programa LIFE III (financijski instrument za okoliš — 2000. – 2006.) — Projekti na području Unije — Dio II (zaštita okoliša)
Completion of awareness-raising and other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment
Završetak aktivnosti jačanja svijesti i ostalih općih aktivnosti koje se temelje na akcijskim programima Zajednice u području okoliša
LIFE + (Financial Instrument for the Environment — 2007 to 2013)
LIFE + (financijski instrument za okoliš — 2007. – 2013.)
Contribution for the European Environment Agency
Doprinos za Europsku agenciju za okoliš
European Environment Agency — Contribution to Titles 1 and 2
Europska agencija za okoliš — Doprinos za glave 1 i 2
European Environment Agency — Contribution to Title 3
Europska agencija za okoliš — Doprinos za glavu 3
Article 07 03 09 — Subtotal
Članak 07 03 09 — Međuzbroj
Preparatory action — Natura 2000
Pripremno djelovanje — Natura 2000.
Pilot project — Forest protection and conservation
Pilot-projekt — Zaštita i očuvanje šuma
Preparatory action — Future legal basis on harmonised Union forest information
Pripremno djelovanje — Buduća pravna osnova o usklađenim informacijama o šumama u EU-u
Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system
Pripremno djelovanje — Integrirani sustav za obalnu komunikaciju i upravljanje rizikom
Pilot project — Sulphur dioxide and nitrogen oxide emission trading in the Baltic Sea
Pilot-projekt — Trgovanje emisijama sumporovog dioksida i dušikovog oksida u Baltičkome moru
Pilot project — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Pilot-projekt — Razvoj preventivnih aktivnosti za zaustavljanje dezertifikacije u Europi