natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The product concerned by the possible circumvention is molybdenum wire, containing by weight at least 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People's Republic of China, currently falling within CN code ex81029600 (TARIC codes 8102960011 and 8102960019) (‘the product concerned’).
Proizvod na koji se odnosi moguće izbjegavanje mjera jest žica od molibdena, s masenim udjelom molibdena od najmanje 99,95 %, čiji je maksimalni poprečni presjek veći od 1,35 mm, ali manji od 4,0 mm, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, trenutačno razvrstana u oznaku KN ex81029600 (oznake TARIC 8102960011 i 8102960019) („predmetni proizvod”).
This is the product to which the measures currently in force apply.
To je proizvod na koji se primjenjuju mjere koje su trenutačno na snazi.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/396
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/396
Commission Regulation (EU) 2015/399
Uredba Komisije (EU) 2015/399
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene, benfuracarb, carbofuran, carbosulfan, ethephon, fenamidone, fenvalerate, fenhexamid, furathiocarb, imazapyr, malathion, picoxystrobin, spirotetramat, tepraloxydim and trifloxystrobin in or on certain products
o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za 1,4-dimetilnaftalen, benfurakarb, karbofuran, karbosulfan, etefon, fenamidon, fenvalerat, fenheksamid, furatiokarb, imazapir, malation, pikoksistrobin, spirotetramat, tepraloksidim i trifloksistrobin u ili na određenim proizvodima
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) and Article 49(2) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ [1], a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a) i članak 49. stavak 2.,
For ethephon, fenvalerate, picoxystrobin and tepraloxydim maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO) za etefon, fenvalerat, pikoksistrobin i tepraloksidim utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For carbofuran, carbosulfan, fenamidone, fenhexamid and trifloxystrobin MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
MRO-ovi za karbofuran, karbosulfan, fenamidon, fenheksamid i trifloksistrobin utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For malathion and spirotetramat MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
MRO-ovi za malation i spirotetramat utvrđeni su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For benfuracarb and furathiocarb MRLs were set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005.
MRO-ovi za benfurakarb i furatiokarb utvrđeni su u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
As regards 1,4-dimethylnaphthalene and imazapyr, no specific MRLs were set in these Annexes, nor were the substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg applies.
U pogledu 1,4-dimetilnaftalena i imazapira specifični MRO-ovi nisu bili utvrđeni u tim prilozima niti su tvari bile uvrštene u Prilog IV. navedenoj Uredbi tako da se primjenjuje zadana vrijednost od 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance 1,4-dimethylnaphthalene on potatoes, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
U okviru postupka odobrenja uporabe sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar 1,4-dimetilnaftalen na krumpiru podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-ova u skladu s člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
As regards esfenvalerate, such an application was made for peppers, broccoli and lettuce.
U pogledu uporabe esfenvalerata taj je zahtjev podnesen za papriku, brokulu i salatu.
As regards ethephon, an application for modification of the existing MRLs was made for table olives.
U pogledu uporabe etefona podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-ova za stolne masline.
As regards fenhexamid, such an application was made for blueberries, cranberries, gooseberries and azarole.
U pogledu uporabe fenheksamida taj je zahtjev podnesen za borovnice, brusnice, ogrozd i azarolu.
As regards malathion, such an application was made for citrus fruit, strawberries and lettuce.
U pogledu uporabe malationa taj je zahtjev podnesen za agrume, jagode i salatu.
As regards picoxystrobin, such an application was made for sugar beet.
U pogledu uporabe pikoksistrobina taj je zahtjev podnesen za šećernu repu.
As regards spirotetramat, such an application was made for olives for oil production.
U pogledu uporabe spirotetramata taj je zahtjev podnesen za masline za proizvodnju ulja.
As regards tepraloxydim, such an application was made for Jerusalem artichokes and radishes.
U pogledu uporabe tepraloksidima taj je zahtjev podnesen za čičoku i rotkvice.
As regards trifloxystrobin, such an application was made for cane fruit.
U pogledu uporabe trifloksistrobina taj je zahtjev podnesen za jagodičasto voće.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for fenamidone used on root and tuber vegetables of code number 0213000, bulb vegetables, tomatoes, peppers, chilli peppers, aubergines, broccoli, Chinese cabbage, lettuce and other salad plants, spinach and similar (leaves), herbs, cardoons, celery, fennel and rhubarb.
U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za uporabu fenamidona na korjenastom i gomoljastom povrću pod brojčanom oznakom 0213000, lukovičastom povrću, rajčici, paprici, feferonima, patlidžanu, brokuli, kineskom kupusu, salati i drugom salatnom bilju, špinatu i srodnim biljkama (listovi), začinskom bilju, kardi, komoraču i rabarbari.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Podnositelji zahtjeva tvrdi da odobrena uporaba tvari na tim kulturama u Sjedinjenim Američkim Državama dovodi do toga da ostaci prekoračuju MRO-ove odobrene Uredbom (EZ) br. 396/2005 i da su potrebni viši MRO-ovi kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu tih kultura.
As regards imazapyr, an application for modification of the existing MRLs was submitted on genetically modified soya bean, lentils, sunflower seed, rape seed, mustard seed.
U pogledu uporabe imazapira podnesen je zahtjev za izmjenu postojećih MRO-ova za genetički modificiranu soju, leću, sjemenke suncokreta, sjeme repice i sjeme gorušice.
The applicant claims that the authorised uses of such substance on those crops in Argentina, Brazil and Canada lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Podnositelj zahtjeva tvrdi da odobrena uporaba tvari na tim kulturama u Argentini, Brazilu i Kanadi dovodi do toga da ostaci prekoračuju MRO-ove iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 i da su potrebni viši MRO-ovi kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu tih kultura.
As regards malathion, such an application was submitted on apple, pears and plums.
U pogledu uporabe malationa taj je zahtjev podnesen za jabuke, kruške i šljive.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on those crops in Argentina, Chile and South Africa lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Podnositelj zahtjeva tvrdi da odobrena uporaba tvari na tim kulturama u Argentini, Čileu i Južnoj Africi dovodi do toga da ostaci prekoračuju MRO-ove iz Uredbe (EZ) br. 396/2005 i da su potrebni viši MRO-ovi kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu tih kultura.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 te su zahtjeve ocijenile dotične države članice i Komisiji dostavile izvješća o ocjeni.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) ocijenila je zahtjeve i izvješća o ocjeni, posebno ispitavši opasnosti za potrošače i, prema potrebi, za životinje, te dala obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ovima [2].
It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
Ta je mišljenja dostavila Komisiji i državama članicama te ih učinila dostupnima javnosti.
The Authority concluded in its reasoned opinion that the submitted data were not sufficient to set new MRLs for the use of malathion on apples, pears, plums and strawberries.
Agencija je u svojem obrazloženom mišljenju zaključila da dostavljeni podaci u pogledu uporabe malationa na jabukama, kruškama, šljivama i jagodama nisu dostatni za utvrđivanje novih MRO-ova.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
Postojeći MRO-ovi stoga trebaju ostati nepromijenjeni.
The Commission has been informed by the European Spice Association that a significant number of lots of dried white mushrooms imported from China contain residue levels of carbofuran above 0,1 mg/kg.
Europska udruga za začine obavijestila je Komisiju da velik broj pošiljaka sušenih šampinjona uvezenih iz Kine sadržava razine ostataka karbofurana više od 0,1 mg/kg.
In accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005, the Commission asked the Authority to evaluate that information for the purpose of setting an import tolerance on cultivated mushrooms.
U skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005 Komisija je od Agencije zatražila da provjeri taj podatak kako bi utvrdila uvozna odstupanja za kultivirane gljive.
In parallel, the Commission asked the Authority to review all existing MRLs for the N-methyl-carbamate insecticides carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb, including the MRLs set by the Codex Alimentarius Commission (CXLs) that were implemented by that Regulation.
Komisija je istodobno od Agencije zatražila da pregleda sve postojeće maksimalne razine ostataka za N-metil-karbamatne insekticide karbofuran, karbosulfan, benfurakarb i furatiokarb, uključujući MRO-ove koje je utvrdila Komisija za Codex Alimentarius (CXL-ove) i koji su provedeni tom Uredbom.
In its reasoned opinion of 3 February 2014 [3] the Authority recommended maintaining the MRL for carbofuran in fresh cultivated mushrooms at the current limit of determination (LOD) of 0,01 mg/kg, since higher values may result in an acute consumer intake concern.
U svojem obrazloženom mišljenju od 3. veljače 2014. [3] Agencija je preporučila da se MRO-ovi za karbofuran u svježim kultiviranim gljivama zadrže na trenutačnoj posebnoj granici određivanja od 0,01 mg/kg jer bi više vrijednosti mogle biti razlog za zabrinutost u pogledu akutne konzumacije potrošača.
Moreover, the Authority recommended the deletion of the MRLs set for carbofuran and carbosulfan on mandarin, orange, sunflower, rape seed and spices, which correspond to CXLs.
Agencija je nadalje preporučila brisanje MRO-ova utvrđenih za karbofuran i karbosulfan koji odgovaraju CXL-ovima za mandarine, naranče, suncokret, sjeme repice i začine.
As regards carbofuran, in view of its low toxicological reference values, the Authority recommended setting MRLs below the current LOD for products that contribute significantly to consumer diets.
U pogledu karbofurana Agencija je zbog njegovih niskih toksikoloških referentnih vrijednosti preporučila da se MRO-ovi utvrde ispod trenutačne posebne granice određivanja za proizvode koji bitno pridonose prehrani potrošača.
The Commission consulted the European Union reference laboratories which provided evidence that during the analytical process, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb are partially converted to carbofuran.
Komisija je zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije koji su dostavili dokaz da se karbosulfan, benfurakarb i furatiokarb tijekom analitičkih postupaka djelomično pretvaraju u karbofuran.
It is therefore appropriate to set a common residue definition for the N-methyl carbamate compounds.
Stoga je prikladno utvrditi definiciju ostatka za spojeve N-metil-karbamata.
In addition, the European Union reference laboratories confirmed that for certain products technical development permits the setting of lower LODs.
Osim toga, za neke tvari referentni laboratoriji Europske unije potvrdili su da je zahvaljujući tehnološkom razvoju za određene proizvode moguće utvrditi niže razine analitičkog određivanja.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Putem Svjetske trgovinske organizacije zatraženo je mišljenje trgovačkih partnera Unije o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir.
In order to allow normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom je Uredbom potrebno utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su zakonito proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije kojima se pokazuje da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Potrebno je državama članicama i zainteresiranim stranama ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogle pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-ova.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biljke, životinje, hranu i hranu za životinje,
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prilozi II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 3 October 2015.
Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su zakonito proizvedeni prije 3. listopada 2015.
It shall apply from 3 October 2015 as regards the MRLs for benfuracarb, carbofuran, carbosulfan and furathiocarb.
U pogledu MRO-ova za benfurakarb, karbofuran, karbosulfan i furatiokarb primjenjuje se od 3. listopada 2015.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the setting of a new MRL for 1,4-dimethylnaphthalene in potatoes.
Znanstvena izvješća Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) dostupna su na internetu: http://www.efsa.europa.eu:Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju novih MRO-ova za 1,4-dimetilnaftalen u krumpiru.
EFSA Journal 2014;12(6):3735 [24 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3735.Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for esfenvalerate in peppers, broccoli and lettuce.
EFSA Journal 2014.;12(6):3735 (24 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3735.Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova esfenvalerata za papriku, brokulu i salatu.
EFSA Journal 2014;12(5):3693 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3693.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape.
EFSA Journal 2014.;12(5):3693 (27 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3693.Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za etefon u stolnim maslinama i stolnom grožđu.
EFSA Journal 2014;12(5):3698 [22 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenamidone in various vegetables.
EFSA Journal 2014.;12(5):3698 (22 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za fenamidon u različitom povrću.
EFSA Journal 2014;12(3):3627 [36 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3627.Reasoned opinion on the modification of the MRLs for fenhexamid in various berries.
EFSA Journal 2014.;12(3):3627 (36 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3627.Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za fenheksamid u različitom bobičastom voću.
EFSA Journal 2014;12(7):3785 [18 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3785.Reasoned opinion on the setting of MRLs for imazapyr in genetically modified soya bean and other oilseeds and in lentils.
EFSA Journal 2014.;12(7):3785 (18 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3785.Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju novih MRO-ova za imazapir u genetički modificiranoj soji i ostalom uljanom sjemenu te u leći.
EFSA Journal 2014;12(6):3743 [31 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3743.Reasoned Opinion on the modification of the existing MRLs for malathion in various crops.
EFSA Journal 2014.;12(6):3743 (31 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3743.Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za malation u različitim kulturama.
EFSA Journal 2014;12(2):3588 [56 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3588.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for picoxystrobin in sugar beet.
EFSA Journal 2014.;12(2):3588 (56 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3588.Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za pikoksistrobin u šećernoj repi.
EFSA Journal 2014;12(5):3716 [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3716.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in olives for oil production.
EFSA Journal 2014.;12(5):3716 (26 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3716.Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za spirotetramat u maslinama za proizvodnju ulja.
EFSA Journal 2014;12(6):3739 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3739.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tepraloxydim in Jerusalem artichoke and radishes.
EFSA Journal 2014.;12(6):3739 (25 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3739.Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za tepraloksidim u čičoki i rotkvicama.
EFSA Journal 2014;12(7):3788 [18 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3788.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit.
EFSA Journal 2014.;12(7):3788 (18 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3788.Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za trifloksistrobin u jagodičastom voću.
EFSA Journal 2014;12(7):3751 [17 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3751.
EFSA Journal 2014.;12(7):3751 (17 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3751.
Reasoned opinion on the review of the existing MRLs for carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb and the setting of an import tolerance for carbofuran in cultivated mushrooms.
Obrazloženo mišljenje o pregledu postojećih MRO-ova za kafbofuran, karbosulfan, benfurakarb i furatiokarb i utvrđivanju uvoznih odstupanja za karbofuran u kultiviranim gljivama.
EFSA Journal 2014;12(2):3559 [38 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3559.
EFSA Journal 2014;12(2):3559 (38 str.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3559.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Prilozi II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
Annex II is amended as follows:
Prilog II. mijenja se kako slijedi:
the columns for carbofuran, ethephon, fenamidone, fenhexamid, fenvalerate, picoxystrobin, tepraloxydim and trifloxystrobin are replaced by the following:
stupci za karbofuran, etefon, fenamidon, fenheksamid, fenvalerat, pikoksistrobin, tepraloksidim i trifloksistrobin zamjenjuju se sljedećima:
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
„Ostatci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
Fat soluble
topiv u masti
Carbofuran (sum of carbofuran (including any carbofuran generated from carbosulfan, benfuracarb or furathiocarb) and 3-OH carbofuran expressed as carbofuran) (R)
Karbofuran (zbroj karbofurana (uključujući sav karbofuran nastao iz karbosulfana, benfurakarba ili furatiokarba) i 3-OH karbofuran izražen kao karbofuran) (R)
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije brojčanih oznaka i pesticida:
Carbofuran — code 1000000 except 1040000: 3-OH-carbofuran (free and conjugated) expressed as carbofuran
Karbofuran – brojčana oznaka 1000000 osim 1040000: 3-OH-karbofuran (slobodan i konjugiran), izražen kao karbofuran
Ethephon
Etefon
(+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study
(+) MRO će vrijediti do 1. srpnja 2014., odnosno do podnošenja i ocjene dodatnog istraživanja metabolizma
Cotton seed
Sjeme pamuka
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Horseradish
Hren
Fenamidone
Fenamidon
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 3,5 mg/kg.
(+) Sljedeći MRO primjenjuje se na feferone: 3,5 mg/kg.
Peppers (Chilli peppers)
Paprika (feferoni)
Fenvalerate (any ratio of constituent isomers (RR, SS, RS & SR) including esfenvalerate) (f) (R)
Fenvalerat (bilo koji omjer sastavnih izomera (RR, SS, RS i SR) uključujući esfenvalerat) (F) (R)
Esfenvalerate — codes 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 and 1017040: sum of fenvalerate (any ratio of constituent isomers including esfenvalerate) and CPIA (chlorophenyl isovaleric acid), expressed as fenvalerate
Esfenvalerat – brojčane oznake 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 i 1017040: zbroj fenvalerata (bilo koji omjer sastavnih izomera uključujući esfenvalerat) i CPIA-a (klorfenilna izovalerinska kiselina), izražen kao fenvalerat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Određene informacije o ispitivanjima ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.