natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tehno-pek, a private company in Bosnia and Herzegovina, opened a new forage production plant in the town of Bihac on 31 March.
Tehno- pek, privatna kompanija iz Bosne i Hercegovine, otvorila je 31. ozujka u Bihaću novu tvornicu za proizvodnju stočne hrane.
The Dutch government is assisting the 800,000-euro investment project.
Ovaj 800. 000 eura vrijedan investicijski projekt pomogla je nizozemska vlada.
The German company Praktiker will invest 50m euros in a chain of seven hypermarkets in Bulgaria over the next three years.
Njemačka kompanija Praktiker u sljedeće tri godine ulozit će 50 milijuna eura u lanac sedam hipermarketa u Bugarskoj.
Company representatives outlined the plans during a meeting with Economy Minister Lydia Shuleva.
Predstavnici kompanije planove su iznijeli na sastanku s ministricom gospodarstva Lydiom Shulevom.
The Bulgarian-American Investment Fund is financing the project.
Projekt će financirati Bugarsko- američki investicijski fond.
Romanian Capital Advisers, the company managing the Romanian-American Enterprise Fund, said it planned to launch a new 50m-euro investment fund this year.
Romanian Capital Advisers, kompanija koja upravlja Rumunjsko- američkim poduzetničkim fondom, priopćila je kako ove godine planira pokretanje novog investicijskog fonda vrijednog 50 milijuna eura.
The fund will initially invest in Romania and Bulgaria and then gradually expand into the rest of the Balkans.
Fond će u početku ulagati u Rumunjsku i Bugarsku, a potom će se postupno siriti na ostatak Balkana.
Germany will participate in the initiative on 17 June and 18 June, with performances by the Bavarian State Opera Ballet at the Herod Atticus Theatre in Athens.
Njemačka će se priključiti inicijativi i 17. i 18. lipnja balet Bavarske drzavne opere nastupit će u Herod Atticus kazalistu u Ateni.
A group of 24 young people from Bosnia and Herzegovina, participating in the OSCE's Successor Generation Initiative, left for a week of study in Strasbourg on 3 April.
Skupina od 24 mladih iz Bosne i Hercegovine, koji sudjeluju u OESS- ovoj Inicijativi generacija koje dolaze, otputovala je 3. travnja na jednotjedno studijsko putovanje u Strasbourg.
The visit is aimed at introducing young Bosnians to European institutions and concepts of youth participation and human rights.
Posjet za cilj ima upoznavanje mladih Bosanaca s europskim institucijama i konceptima sudjelovanja mladih, kao i s ljudskim pravima.
The young Macedonian writer Goran Petreski won a book contest for new authors with his novel "Pornography (Manual for Practical Life)".
Mladi makedonski pisac Goran Petreski pobijedio je na knjizevnom natječaju za novog autora s knjigom "Pornografija (Upute za praktičan zivot)".
The contest was sponsored by AMVON Komunikacii.
Natječaj je sponzorirao AMVON Komunikacije.
A total of 46 manuscripts competed for the prize. Albanian President Alfred Moisiu awarded the Mother Teresa Order posthumously to the former Queen of Albania, Geraldina.
U konkurenciji za nagradu bilo je ukupno 46 rukopisa. Albanski predsjednik Alfred Moisiu dodijelio je posthumno nagradu Majka Tereza kraljici Albanije Geraldini.
She died in October 2002, just months after returning to Albania following 63 years in exile.
Ona je preminula u listopadu 2002. godine, samo nekoliko mjeseci po povratku u Albaniju nakon 63 godine provedene u egzilu.
The World Synchronised Skating Championships 2004 took place between 1 April and 4 April in Zagreb.
U Zagrebu je od 1. do 4. travnja odrzano Svjetsko prvenstvo u sinkroniziranom klizanju za 2004. godinu.
Twenty-three teams from 18 countries competed.
Na natjecanju su nastupila 23 tima iz 18 zemalja.
Finland's Team 1 won the gold medal.
Prvi tim Finske osvojio je zlatno odličje.
Synchronised figure skating is a non-Olympic sport that is fast gaining popularity. Croatian inventors won 15 medals -- two gold, three silver and ten bronze -- at the 32nd International Exhibition of Inventions, New Techniques and Products in Geneva, held between 31 March and 4 April.
Sinkronizirano klizanje nije olimpijski sport, ali brzo stječe popularnost. Hrvatski inovatori osvojili su 15 medalja -- dvije zlatne, tri srebrne i deset brončanih -- na 32. međunarodnom sajmu inovacija, novih tehnika i proizvoda koji je od 31. ozujka do 4. travnja odrzan u Genevi u Svicarskoj.
The Croatian Association of Technical Culture sponsored the inventors.
Pokrovitelj hrvatskih inovatora bila je Hrvatska udruga tehničke kulture.
On 5 April, Bucharest's National Theatre hosted the annual UNITER Awards, honouring theatre art in Romania.
Bukurestansko nacionalno kazaliste bilo je 5. travnja domaćin dodjele godisnje nagrade UNITER, kojom se odaje priznanje kazalisnoj umjetnosti u Rumunjskoj.
Actor Marcel Iures received the Excellence Award for 2004.
Glumac Marcel Iures dobitnik je nagrade za najbolji umjetnički rad za 2004. godinu.
The 2.2 billion euro project is expected to be launched in early July and be completed by 2012.
Prema očekivanjima, projekt vrijedan 2, 2 milijarde eura započet će početkom srpnja ove godine i biti dovrsen 2012. godine.
The European Investment Bank will provide a 200m euro loan to Turkey to support small and medium-sized enterprises.
Europska investicijska banka odobrila je Turskoj kredit u iznosu od 200 milijuna eura namijenjen potpori malim i srednjim poduzećima.
Funds will be channelled through five Turkish banks.
Sredstva će biti distribuirana kroz pet turskih banaka.
Economy Minister Ali Babacan signed the loan agreement on 8 April.
Sporazum o kreditu 8. travnja potpisao je ministar gospodarstva Ali Babacan.
An official from Turkey's Privatisation Administration announced that the sale of the Tupras oil refinery will be signed on 18 April.
Duznosnik turske uprave za privatizaciju priopćio je kako će 18. travnja biti potpisan sporazum o prodaji rafinerije nafte Tupras.
The Zorlu Group and Tatneft won the tender for a 65.76 per cent stake in Tupras with their 1.07 billion euro bid.
Kompanije Zorlu Group i Tatneft pobijedile su na natječaju za kupovinu 65, 76 posto dionica Tuprasa ponudivsi 1, 07 milijardi eura.
The US company Cabletel signed an agreement with Bulgarian natural gas operator Bulgargaz on use of the latter's fibre optic network.
Američka kompanija Cabletel potpisala je sporazum s bugarskim operaterom za zemni plin Bulgargaz o koristenju optičke mreze Bulgargaza.
Cabletel, which plans to supply the Bulgarian market with phone, Internet and cable TV services, seeks to become the first serious rival of the Bulgarian Telecommunications Company.
Cabletel, koji planira pokretanje telefonskog, internet i kabelskog TV servisa na bugarskom trzistu, kani postati ozbiljan konkurent Bugarskoj telekomunikacijskoj kompaniji.
Germany announced it would extend 10.5m euros to Bosnia and Herzegovina (BiH) for a water supply project in the Una-Sana canton, under an agreement signed between the two countries on 6 April.
Njemačka je priopćila kako će na temelju sporazuma kojeg su dvije zemlje sklopile 6. travnja, Bosni i Hercegovini (BiH) dodijeliti 10, 5 milijuna eura za projekt vodoopskrbe u Unsko- sanskom kantonu.
Passage of this law was one of the requirements set by the European Commission for the country's integration in the EU structures.
Usvajanje ovog zakona bio je jedan od zahtjeva Europske komisije za integraciju zemlje u strukture EU.
The World Bank and Albania signed a $25m loan agreement for construction of the Vlora thermal power plant.
Svjetska banka i Albanija potpisale su sporazum o kreditu u iznosu od 25 milijuna dolara namijenjen izgradnji termoelektrane Vlora.
The Bank also agreed to provide technical assistance for reforms in the energy sector.
Banka se također slozila osigurati tehničku pomoć za reforme energetskog sektora.
The Croatian National Bank reported that the inflow of foreign direct investments in Croatia increased by more than 50 per cent compared to a year ago, reaching $1.7 billion in 2003.
Narodna banka Hrvatske priopćila je kako je priljev izravnih inozemnih ulaganja u Hrvatsku 2003. godine povećan za vise od 50 posto u odnosu na prethodnu godinu te je iznosio 1, 7 milijardi dolara.
The rise is due in part to the privatisation of 25 per cent of the oil company INA, which brought $505m.
Do povećanja je djelomično doslo i zbog privatizacije 25 posto naftne kompanije INA za koju je plaćeno 505 milijuna dolara.
The number of foreign tourists visiting Croatia increased by 16.5 per cent year-on-year to 50,883 in February, the Central Bureau of Statistics announced.
Broj inozemnih turista koju su posjetili Hrvatsku povećan je 16, 5 posto u odnosu na proslu godinu i u veljači je iznosio 50. 883, priopćio je Sredisnji zavod za statistiku.
Overnight stays by foreign tourists increased by 22.1 per cent to 137,558.
Broj noćenja inozemnih turista povećan je za 22, 1 posto i iznosio je 137. 558.
The largest numbers of overnight visitors came from Slovenia, Austria, Italy, Germany and Bosnia and Herzegovina.
Najveći broj noćenja imali su turisti iz Slovenije, Austrije, Italije, Njemačke i Bosne i Hercegovine.
Karamanlis said his government would carry out the project launched by its predecessor, and would honour the results of the tender conducted to select a contractor.
Karamanlis je kazao kako će njegova vlada provesti projekt koji je započela prethodna vlada i priznati rezultate natječaja za izvođača radova.
Mother's Heart, a centre for Roma children, opened in Tirana on 8 April.
U Tirani je 8. travnja otvoreno srediste za romsku djecu Majčino srce.
The centre is intended to shelter Roma children forced to beg or who became victims of human trafficking.
Nakana sredista je zbrinjavanje romske djece koja su prisiljena na prosnju ili koja su postala zrtve trgovine ljudima.
"Quit Smoking and Win" is the motto of a new antismoking campaign launched by the Albanian Health Ministry.
"Prekini pusenje i pobjedi" slogan je nove kampanje protiv pusenja koju je pokrenulo Ministarstvo zdravstva Albanije.
It was given in recognition of his contributions to culture and as confirmation of the historical, social, cultural and political ties between the United States and Croatia.
Priznanje mu je dodijeljeno zbog njegova doprinosa kulturi i kao potvrda povijesnih, socijalnih, kulturnih i političkih veza Sjedinjenih Drzava i Hrvatske.
The 5th edition of the Bulgarian Easter Initiative started on 10 April in Sofia.
U Sofiji je 10. travnja započeo peti forum Bugarska uskrsnja inicijativa.
More than 400 successful young Bulgarian expatriates are participating in the forum, which aims to propose solutions for economic development and ways to improve government policies. Turkish football player Ahmet Dursun has agreed to sign a one-year contract with China's Tianjin Teda.
Vise od 400 mladih bugarskih iseljenika sudjeluje u radu foruma čiji je cilj predlaganje rjesenja za gospodarski razvitak i načina za unaprjeđenje politike vlade. Turski nogometas Ahmer Dursun postigao je dogovor o potpisivanju jednogodisnjeg ugovora s kineskom momčadi Tianjin Teda.
Dursun's contract with the Turkish Superleague Club Besiktas was recently cancelled.
Dursun je nedavno raskinuo ugovor s turskim superligasem Besiktasom.
Contemporary Macedonian poet Branko Cvetkoski was among the winners of an international literary award presented by Lebanon's Naji Naaman foundation.
Suvremeni makedonski pjesnik Branko Cvetkoski jedan je od dobitnika međunarodne knjizevne nagrade koju dodjeljuje libanonska zaklada Naji Naaman.
The other winners were Croatia's Drazen Katunaric, South Korea's Mung Chung He, Morocco's Muhammad al-Maimuni, and Paraguay's Renier Ferrer de Arelaga. Bosnia and Herzegovina's (BiH) Amila Terzimehic won three medals -- two gold and one silver -- at the Suada Dilberovic rhythmic gymnastics competition held in Sarajevo last week.
Ostali dobitnici su Hrvat Drazen Katunarić, Juznokorejac Mung Chung He, Marokanac Muhammad al- Maimuni i Paragvajac Renier Ferrer de Arelaga. Bosanskohercegovačka (BiH) gimnastičarka Amila Terzić osvojila je tri odličja -- dva zlatna i jedno srebrno -- na natjecanju u ritmičkoj gimnastici Suada Dilberović koje je proslog tjedna odrzano u Sarajevu.
The event, which commemorated the victims of the Sarajevo siege, drew 160 participants from BiH, Croatia, Germany, Serbia-Montenegro and Slovenia.
Natjecanje koje je organizirano u znak sjećanja na zrtve opsade Sarajeva privuklo je 160 sudionika iz BiH, Hrvatske, Njemačke, Srbije i Crne Gore i Slovenije.
The current managing director, Horst Kohler, is stepping down to run for president of Germany. Bosnia and Herzegovina's (BiH) lower house passed the 2004 state budget draft on 14 April, setting the target for expenditures at 245m euros.
Sadasnji izvrsni direktor Horst Kohler povlači se s duznosti kako bi se kandidirao za predsjednika Njemačke. Bosansko- hercegovački (BiH) donji dom donio je 14. travnja nacrt drzavnog proračuna za 2004., predviđajući ukupne izdatke u iznosu od 245 mil. eura.
State institutions will receive 108m euros, and the remainder will be used for servicing BiH's external debt.
Drzavne će institucije dobiti 108 mil. eura, dok će se ostatak koristiti za rjesavanje vanjskog duga BiH.
The EBRD announced it will disburse a 45m euro loan to Macedonia's national power utility, ESM.
EBRD je najavila isplatu zajma u iznosu od 45 mil. eura makedonskom ESM- u, nacionalnoj energetskoj tvrtci.
The loan is aimed at helping the company improve its performance prior to the start of the privatisation process.
Zajam je namijenjen pruzanju pomoći tvrtci u poboljsavanju poslovnih rezultata prije početka procesa privatizacije.
The EBRD said it would transform the loan into a minority share if privatisation were completed by the end of 2005.
U EBRD- u je rečeno kako će zajam biti transformiran u manjinski udio ukoliko privatizacija bude dovrsena do kraja 2005.
The European Investment Bank (EIB) and the Romanian government signed a 200m-euro loan agreement for the Arad-Timisoara-Lugoj motorway project.
Europska investicijska banka (EIB) i rumunjska vlada potpisale su ugovor tezak 200 mil. eura za projekt izgradnje autoputa Arad- Temisvar- Lugoj.
The government will contribute 70m euros for the construction of the Arad-Timisoara section and the ring road for Arad by 2008.
Vlada će sudjelovati s 70 mil. eura namijenjenih izgradnji dionice Arad- Temisvar i aradske petlje do 2008. godine.
The EIB will finance 75 per cent of the project's cost. Romania's Finance Ministry on 13 April placed bills worth 40m euros on the capital market.
EIB će ukupno snositi 75 posto troskova projekta. Rumunjsko Ministarstvo financija 13. travnja je na trziste kapitala postavilo vrijednosnice u iznosu od 40 mil. eura.
The papers have a one-year maturity and the average yield amounts to 3.49 per cent.
Vrijednosnice imaju rok dospijeća od jedne godine uz prosječan godisnji prinos od 3, 49 posto.
The ministry also sold one-month bills worth approximately 93m euros.
Ministarstvo je također plasiralo vrijednosnice s rokom dospijeća od 30 dana u iznosu od 93 mil. eura.
The stock of deposits with Croatian commercial banks grew to 118 billion kuna at the end of January, 55m kuna more than at the end of 2003.
Depoziti su krajem siječnja u hrvatskim komercijalnim bankama porasli na 118 milijardi kuna, sto iznosi 55 milijuna kuna vise nego na kraju 2003.
Time and savings deposits denominated in foreign currency made up the largest share -- 65 per cent -- of the total deposit stock. Albania's Transportation Ministry announced that the feasibility study on construction of the Tirana-Durres railway should be completed by the end of June.
Oročena stednja i stedni ulozi u stranoj valuti sačinjavali su najveći dio, odnosno 65 posto od ukupne mase depozita. Albansko Ministarstvo prometa najavilo je kako bi studija izvedivosti projekta izgradnje pruge Tirana- Durres trebala biti dovrsena do kraja lipnja.
The project envisions modernisation of the existing 38km segment, as well as construction of a link to the Mother Teresa Airport.
Projektom se predviđa modernizacija postojeće dionice u duzini od 38 km, kao i izgradnja veze sa zračnom lukom Majka Tereza.
It is part of the Corridor 8 project.
Ovaj zahvat predstavlja dio projekta Koridor 8.
The exhibition is Zec's sixth in Paris.
To je sesta izlozba Zeca u Parizu.
It will continue until 19 May. Bulgarian animation artist Bronislav Likomanov was nominated for an Emmy Award in the children's animation category.
Izlozba će biti otvorena do 19. svibnja. Bugarski animator Bronislav Likomanov nominiran je za nagradu Emmy u kategoriji dječjeg animiranog filma.
Likomanov is director of filmography for the popular children's TV series "Rugrats".
Likomanov je redatelj popularne animirane televizijske serije za djecu "Rugrats".
The University of Crete in Rethymno, Greece will host an international conference on author Nikos Kazantzakis from 23 April to 25 April.
Cretsko sveučiliste u Rethymnou, u Grčkoj, od 23. do 25. travnja bit će domaćin međunarodne konferencije o autoru Nikosu Kazantzakisu.
The three-day event, within the framework of the Cultural Olympics, will be attended by scholars from Greek, European and US universities.
Trodnevnom skupu, koji se odrzava u okviru Kulturne olimpijade, nazočit će profesori s grčkih, europskih i američkih sveučilista.
An Easter concert was held in Belgrade to launch a campaign to rebuild a Serbian Orthodox monastery on Mt Athos in Greece.
Uskrsnjim koncertom u Beogradu pokrenuta je kampanja za obnovu pravoslavnog samostana na planini Athos u Grčkoj.
The monastery was destroyed in a recent fire. Croatian Radio and Television started broadcasting its digital satellite programme, HRT Plus, on 19 April.
Samostan je nedavno unisten u pozaru. Hrvatska Radio Televizija započela je 19. travnja emitiranje digitalnog satelitskog programa HRT Plus.
According to officials, full digitalisation of the state radio and television network is expected by 2008.
Prema riječima duznosnika, puna digitalizacija radio i televizijske mreze očekuje se do 2008. godine.
Days of Vojvodina Culture opened at the National Theatre in Sarajevo.
U Narodnom kazalistu u Sarajevu otvoreni su Dani vojvođanske kulture.
The event features plays, exhibitions and concerts.
Manifestacija uključuje kazalisne predstave, koncerte i izlozbe.
The 3rd annual Davorin music awards took place at the National Theatre in Zenica, Bosnia and Herzegovina on 17 April.
U Narodnom kazalistu u Zenici u Bosni i Hercegovini dodijeljene su 17. travnja 3. godisnje glazbene nagrade Davorin.
The band Erato took home the awards for Best Pop Album, Pop Band of the Year and Song of the Year.
Sastav Erato kući se vratio s nagradama za najbolji pop album, pop sastav godine i pjesmu godine.
The 8th edition of the traditional folklore festival in Rijeka, Croatia started on 17 April.
U Rijeci, u Hrvatskoj, 17. travnja otvoren je 8. tradicionalni folklorni festival.
The two-day event featured folk artists representing all the minority groups in the city.
Tijekom dvodnevne manifestacije nastupili su folklorni izvođači svih manjinskih zajednica u gradu.
May Opera Evenings begin in Skopje on 9 May.
U Skoplju 9. svibnja započinju Svibanjske večeri opere.
This year, the event will feature eight operas, including Tosca, Turandot, Nabuko and La Traviata.
Ove godine u sklopu manifestacije bit će izvedeno osam opera uključujući Toscu, Turandot, Nabuco i La Traviatu.
The Romanians won five gold medals.
Rumunji su osvojili pet zlatnih odličja.
The Macedonian Museum of Contemporary Art in Thessaloniki, Greece hosted an exhibition of 300 photos by Italian film director Giuseppe Tornatore.
Makedonski muzej suvremene umjetnosti u Solunu, u Grčkoj, bio je domaćin izlozbe 300 fotografija talijanskog filmskog redatelja Giuseppea Tornatorea.
The exhibition was on display until 18 April.
Izlozba je bila otvorena do 18. travnja.
Prime Minister Ivo Sanader expressed satisfaction with the outcome, saying that none of the import quotas had been raised and some had been lowered. Romania's GDP grew by 5.1 per cent during the first quarter of this year, according to preliminary data released by the finance ministry on 19 April.
Premijer Ivo Sanader izrazio je zadovoljstvo ishodom pregovora, ističući kako niti jedna uvozna kvota nije podignuta, dok su neke smanjene.
Annual interest rates in BiH reached an average of 10.87 per cent last year, the bank said.
Sredisnja banka Bosne i Hercegovine priopćila je 19. travnja kako je inflacija u 2003. godini iznosila 1 posto -- sto je jedna od najnizih inflacija u Europi.
On 19 April, Bulgaria's privatisation agency and Viva Ventures Holding extended the deadline for completing the deal to acquire a 65 per cent stake in the Bulgarian Telecommunications Company.
Godisnja kamatna stopa u BiH u prosjeku je prosle godine iznosila 10, 87 posto, priopćila je banka. Bugarska agencija za privatizaciju i Viva Ventures Holding produljili su 19. travnja krajnji rok za okončanje realizacije sporazuma o kupovini 65 posto udjela Bugarske telekomunikacijske kompanije.
By mutual agreement, the deadline was extended by 60 days.
Na temelju zajedničkog dogovora, krajnji rok produljen je za 60 dana.
The World Bank said it would provide $5m for a project aimed at protecting Lake Shkoder from degradation.
Svjetska banka je priopćila kako će osigurati 5 milijuna dolara za projekte zastite degradacije Skadarskog jezera.
He said that Macedonia should not fall behind other former Yugoslav republics, noting that BiH has already received a rating by Moody's, and that assessments of Serbia-Montenegro's rating are under way.
Kazao je kako Makedonija ne bi trebala zaostajati iza drugih bivsih jugoslavenskih republika, ističući kako je BiH već dobila kreditni rating agencije Moody' s, dok je procjena ratinga Srbije i Crne Gore u tijeku.
She competed against 64 young pianists from 12 European countries.
Pobjedu je polučila u konkurenciji 64 mladih pijanista iz 12 europskih zemalja.
The other two Macedonian participants, Zana Imeri and Dejan Daskalov won third place in their categories.
Drugih dvoje makedonskih sudionika, Zana Imeri i Dejan Daskalov, osvojili su treća mjesta u svojim kategorijama.
About 1,500 fans gathered at Tvornica Concert Hall in Zagreb for a performance by the US band The Violent Femmes.
Oko 1. 500 obozavatelja okupilo se u koncertnoj dvorani Tvornica u Zagrebu na koncertu američke skupine The Violent Femmes.
The trio consists of singer and guitarist Gordon Gano, bassist Brian Ritchie and drummer Victor de Lorenzo.
Američki trio čine pjevač i gitarist Gordon Gano, basist Brian Ritchie i bubnjar Victor de Lorenzo.
The International Theatre Festival took place from 20 April to 24 April in Skopje.
U Skoplju je od 20. do 24. travnja odrzan Međunarodni kazalisni festival.
Over 100 actors took part in the event, which was organised by director Slobodan Unkovski. Turkish weightlifter Sedat Artuc won two gold and one silver medal at the 83rd European Men's Weightlifting Championship in Kiev, The Ukraine.
Preko 100 glumaca sudjelovalo je na festivalu kojeg je organizirao redatelj Slobodan Unkovski. Turski dizač utega Sedat Artuc osvojio je dva zlatna i jedno srebrno odličje na 83. europskom prvenstvu u dizanju utega za muskarce koje je odrzano u Kievu u Ukrajini.
Artuc lifted 155kg in the clean and jerk portion of the compettition and 280kg overall.
Artuc je podignuo 155 kilograma u natjecanju u izbačaju i ukupno 280 kilograma.
A new English translation of "Dundo Maroje", a play by the Croatian Renaissance writer Marin Drzic, was performed at Catholic University's Hartke Theatre in Washington.
Novi engleski prijevod komada "Dundo Maroje" hrvatskog renesansnog pisca Marina Drzića izveden je u kazalistu katoličkog sveučilista Hartke u Washingtonu.
Roland Reed and Naum Panovski, who authored the translation, staged the production.
Predstavu su postavili Roland Reed i Naum Panovski, koji su i preveli komad.
The Turkish Film Festival opened on 22 April in Boston, Massachussets, and will continue until 2 May.
U Bostonu u Massachussetsu otvoren je 22. travnja Festival turskog filma koji će trajati do 2. svibnja.
Most of the screenings will be held at Boston's Museum of Fine Arts.
Većina filmova bit će prikazana u bostonskom Muzeju lijepih umjetnosti.