natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Pribor za cijevi od aluminija (uključujući spojnice, koljena i naglavke; isključujući pribor sa slavinama, ventile, nosače cijevi, vijke i navrtke)
Lead, zinc and tin production
Proizvodnja olova, cinka i kositra
Lead, unwrought
Olovo, sirovo
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Olovo, sirovo, rafinirano (isključujući prah i ljuskice)
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Olovo, sirovo s antimonom (isključujući prah i ljuskice)
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Olovo, sirovo (isključujući prah i ljuskice, sirovo olovo s antimonom, rafinirano sirovo olovo)
Zinc, unwrought
Cink, sirov
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Cink, sirov, nelegiran (isključujući prašinu, prah i ljuskice)
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)
Cink, sirov, nelegiran (isključujući prašinu, prah i ljuskice)
Tin, unwrought
Kositar, sirov
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Kositar, sirov, nelegiran (isključujući prah i ljuskice)
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Kositar, sirov, legiran (isključujući prah i ljuskice)
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Ploče, limovi, vrpce i folije, od olova; prah i ljuskice od olova
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Ploče, limovi, vrpce i folije, od olova; prah i ljuskice od olova (isključujući prah i ljuskice koje se koriste za izradu boja i slično, izolirane električne trake)
Zinc dust, powders and flakes
Prašina, prah i ljuskice od cinka
Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)
Prašina, prah i ljuskice od cinka (isključujući prah i ljuskice koji se koriste za izradu boja, pelete od cinka)
Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil
Šipke, profili i žica od cinka; limovi, trake i folije od cinka
Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Šipke, profili, žica, limovi, trake i folije od cinka
Tin bars, rods, profiles and wire
Žica, šipke i profili od kositra
Tin bars, rods, profiles and wires
Žica, šipke i profili od kositra
Copper production
Proizvodnja bakra
Copper mattes; cement copper
Bakrenac; cementni bakar
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Bakrenac; cementni bakar (precipitat bakra) (isključujući prah od bakra)
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Nerafinirani bakar; bakrene anode za elektrolitsko rafiniranje
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Nerafinirani bakar; anode od bakra za elektrolitsko rafiniranje (uključujući blister-bakar) (isključujući elektrolitsko prevlačenje bakrom, anode za elektrolizu)
Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Rafinirani bakar i slitine bakra, u sirovim oblicima; predslitine bakra
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Rafinirani bakar, sirov, nelegiran (isključujući valjane, ekstrudirane, ili kovanjem sraštene proizvode)
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Rafinirani bakar, sirov, legiran (isključujući valjane, ekstrudirane ili kovanjem sraštene proizvode); predlegure od bakra (uključujući legure neuporabljive za kovanje; isključujući bakrov fosfid (spoj fosfora i bakra) koji sadrži > 15 % masenih udjela fosfora)
Copper powders and flakes
Prah i ljuskice od bakra
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Prah i ljuskice od bakra isključujući cementni bakar, prah/ljuskice koji se koriste u izradi boja kao što su bronca/zlato (kemijske komponente), rafiniran bakreni abraziv
Copper bars, rods and profiles
Šipke i profili od bakra
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Gredice, šipke, profili te šuplji profili od bakra i slitina bakra (isključujući gredice i šipke dobivene lijevanjem ili sinteriranjem, bakrenu žicu u namotima)
Copper wire
Žica od bakra
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Žica od rafiniranog bakra (dijag. presjeka > 6 mm) i slitina bakra
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Žica od bakra poprečnog presjeka > 0,5 mm, ≤ 6 mm (isključujući užad ili konope pojačane žicom, upletenu žicu i kablove)
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Žica od bakra poprečnog presjeka ≤ 0,5 mm (isključujući užad ili konope pojačane žicom, upletenu žicu i kablove)
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Ploče, limovi i trake od bakra, debljine > 0,15 mm
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Ploče, limovi i trake od bakra i slitina bakra debljine > 0,15 mm (isključujući ekspandirani bakar, izolirane električne trake)
Copper foil, of a thickness ≤ 0,15 mm
Folije od bakra, debljine ≤ 0,15 mm
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Folije od bakra, debljine (isključujući s podlogom) ≤ 0,15 mm
Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings
Bakrene cijevi i pribor za cijevi od bakra
Copper tubes and pipes
Cijevi od bakra
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Pribor za cijevi od bakra i slitina bakra uključujući spojnice, koljena, naglavke i slično; isključujući klinove i matice koji se upotrebljavaju za sastavljanje/popravak cijevi, pribor sa slavinama, ventilima
Other non-ferrous metal production
Proizvodnja ostalih obojenih metala
Nickel, unwrought
Nikal, sirov
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Nikalni kamen, sinterirani oksidi nikla i ostali međuproizvodi metalurgije nikla
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Niklov kamenac, sinterirani nikleni oksidi i ostali međuproizvodi metalurgije nikla (uključujući nepročišćene niklene okside, nepročišćeni feronikal)
Nickel powders and flakes
Prah i ljuskice od nikla
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Prah i ljuskice od nikla (isključujući sinterirane niklove okside)
Nickel bars, rods, profiles and wire
Žice, šipke i profili od nikla
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Žice, šipke i profili od nikla i slitina nikla (isključujući šipke i profile za uporabu u konstrukcijama, izolirane električne žice)
Nickel plates, sheets, strip and foil
Limovi, trake i folije od nikla
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Limovi, trake i folije od nikla i slitina nikla (isključujući ekspandirane metale)
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
Cijevi i pribor za cijevi od nikla
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Ostali obojeni metali i proizvodi od njih; kermet; pepeo i ostatci, koji sadrže metale i metalne spojeve
Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Tungsten (volfram) i proizvodi od njih (isključujući ostatke i otpatke), d. n.
Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Molibden i njegovi proizvodi (isključujući ostatke i otpatke), d. n.
Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Tantal i njegovi proizvodi (isključujući ostatke i otpatke), d. n.
Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Magnezij i njegovi proizvodi (isključujući ostatke i otpatke), d. n.
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Kobaltne mate i drugi međuproizvodi (metalurgije), kobalt i njegovi proizvodi (isključujući ostatke i otpatke), d. n.
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Bizmut i njegovi proizvodi, uključujući ostatke i otpatke, d. n.; kadmiji i njegovi proizvodi (isključujući ostatke i otpatke), d. n.
Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Titan i njegovi proizvodi (isključujući ostatke i otpatke), d. n.
Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Cirkonij i njegovi proizvodi (isključujući ostatke i otpatke), d. n.; antimon i njegovi proizvodi (isključujući ostatke i otpatke), d. n.
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (‘celtium’), indium, niobium (‘columbium’), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Berilij, krom, germanij, vanadij, galij, hafnij, indij, niobij, renij, talij, te proizvodi od tih metala, d. n.; ostaci i otpaci od tih metala (isključujući berilij, krom i talij)
Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Mangan i njegovi proizvod, uključujući ostatke i otpatke, d. n.; kermet i njegovi proizvodi, uključujući ostatke i otpatke, d. n.
Casting of iron
Lijevanje željeza
Casting services of malleable cast iron
Usluge lijevanja temperiranoga (kovkastog) lijeva
Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
Dijelovi cestovnih vozila, klipnih motora i ostalih strojeva i strojne opreme, od temperiranog lijeva
Parts for other utilisation (malleable iron casting)
Dijelovi za ostale primjene (od temperiranog lijeva)
Casting services of spheroidal cast iron
Usluge lijevanja nodularnog lijeva
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Dijelovi cestovnih vozila (od nodularnog lijeva)
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Nodularni lijev za dijelove prijenosnih osovina, mjenjača brzine, kućišta kugličnih ležaja i običnih osovina (isključujući za kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
Ostali dijelovi klipnih motora i mehaničkih pogona (od nodularnog lijeva)
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Nodularni lijev za strojnu i mehaničku primjenu, isključujući za klipne motore
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Nodularni lijev za dijelove lokomotiva, vagona, osim za cestovna vozila, kućišta kugličnih ležaja, obične osovine, klipne motore, spojke, zupčanike, koloturnike, strojeve
Casting services of grey cast iron
Usluge lijevanja sivog lijeva
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Sivi lijev za dijelove cestovnih vozila (isključujući dijelove za tračnička vozila i dijelove za građevinarska vozila)
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Sivi lijev za dijelove prijenosnih osovina, koljenastih osovina, mjenjača brzine, kućišta kugličnih ležaja i običnih osovina (isključujući za kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Ostali dijelovi klipnih motora i mehaničkih pogona (željezni lijev: osim nodularnog)
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Sivi lijev za strojnu i mehaničku primjenu, isključujući za klipne motore
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Sivi lijev za dijelove lokomotiva, vagona, osim za cestovna vozila, kućišta kugličnih ležaja, obične osovine, klipne motore, spojke, zupčanike, koloturnike, strojeve
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
Cijevi i šuplji profili od lijevanog željeza
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Cijevi i šuplji profili od lijevanog željeza, osim cijevi i profila koji se koriste kao sastavni dijelovi proizvoda, poput profila radijatora za centralno grijanje i dijelova strojeva
Tube or pipe fittings, of cast iron
Cijevi i pribor za cijevi od lijevanog željeza
Tube or pipe fittings, of non-malleable cast iron
Cijevi i pribor za cijevi, od netemperiranog lijeva
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Cijevi i pribor za cijevi, od temperiranog lijeva
Casting of steel
Lijevanje čelika
Casting services of steel
Usluge lijevanja čelika
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Čelični lijev za cestovna vozila, isključujući za tračnička vozila ili tračnice, građevinarska vozila
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Čelični lijev za dijelove kućišta kugličnih ležaja i običnih osovina (isključujući za kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
Other parts of piston engines and mechanical engineering
Ostali dijelovi klipnih motora i mehaničkih pogona
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Čelični lijev za strojnu i mehaničku primjenu, isključujući za klipne motore, mlazne motore, plinske turbine, opreme za dizanje i prijenos, građevinske strojeve/vozila
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Čelični lijev za tračnička vozila/tračnice/dijelove, osim za cestovna vozila, kućišta kugličnih ležaja, obične osovine, klipne motore, prijenosne osovine, koloturnike, spojke, strojeve
Tube or pipe fittings, of cast-steel
Cijevi ili pribor za cijevi, od lijevanog čelika
Tube or pipe fittings of cast steel
Pribor za cijevi, od lijevanog čelika
Casting of light metals
Lijevanje lakih metala
Casting services of light metals
Usluge lijevanja lakih metala
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Lijev lakih metala za cestovna vozila isključujući za tračnička vozila ili tračnice, građevinarska vozila
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lijev od lakih metala za prijenosne, zupčaste, koljenaste osovine, kućišta kugličnih ležaja i obične osovine (isključujući za kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Lijev od lakih metala za strojnu i mehaničku primjenu osim za klipne motore, mlazne motore, plinske turbine, opremu za dizanje i prijenos tereta, građevinarske strojeve/vozila
Parts for other utilisation
Dijelovi za ostale namjene
Casting of other non-ferrous metals
Lijevanje ostalih obojenih metala
Casting services of other non-ferrous metals
Usluge lijevanja ostalih obojenih metala
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Lijev od obojenih metala za dijelove cestovnih vozila isključujući tračnička vozila/tračnice, radne kamione s ugrađenom opremom za dizanje i prijenos tereta, poljoprivredne/cestovne valjke, buldožere itd.
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lijev od obojenih metala, osim od lakih metala, za dijelove prijenosnih, zupčastih, koljenastih osovina, kućišta kugličnih ležaja i običnih osovina (isključujući za kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
Lijev od obojenih metala, osim od lakih metala, za dijelove strojnih i mehaničkih uređaja (isključujući za klipne motore)
Manufacture of metal structures and parts of structures
Proizvodnja metalnih konstrukcija i njihovih dijelova
Prefabricated buildings of metal
Montažne zgrade od metala
Prefabricated buildings, of iron or steel
Montažne zgrade od željeza ili čelika
Prefabricated buildings, of aluminium
Montažne zgrade od aluminija
Bridges and bridge-sections of iron or steel
Mostovi i mosni dijelovi (kosturi) od željeza ili čelika
Iron or steel bridges and bridge-sections
Mostovi i mosni dijelovi (kosturi) od željeza ili čelika
Towers and lattice masts of iron or steel
Tornjevi i rešetkasti stupovi od željeza ili čelika
Iron or steel towers and lattice masts
Tornjevi i rešetkasti stupovi od željeza ili čelika
Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
Ostale konstrukcije i njihovi dijelovi, šipke, profili i slično, od željeza, čelika ili aluminija
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Konstrukcije za skele, oplate, potpornje uključujući za jamska podupirala i potpornje za rudnike, traverze, cjevaste skele i sličnu opremu od željeza ili čelika
Other structures principally of sheet: other
Konstrukcije, pretežno od metalnih limova: ostale
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Brane, ustave, vrata za ustave, fiksne rampe za slijetanje ili pristajanje, od željeza ili čelika, konstrukcije i dijelovi konstrukcija od željeza ili čelika, d. n. (isključujući mostove i dijelove mostova); tornjevi; rešetkasti stupovi; rampe; vrata, prozori i njihovi okviri i pragovi za vrata; konstrukcije za skele, oplate, potpornje za rudnike, konstrukcije i dijelovi konstrukcija koji nisu proizvedeni isključivo ili pretežno od ploča)
Aluminium structure and parts of structures …, n.e.c.
Aluminijske konstrukcije i njihovi dijelovi, d. n.
Manufacture of doors and windows of metal
Proizvodnja vrata i prozora od metala
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
Vrata, prozori, njihovi okviri i pragovi za vrata od metala
Iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Vrata i pragovi za vrata, prozori i njihovi okviri od željeza ili čelika
Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames
Vrata i pragovi za vrata, prozori i njihovi okviri od aluminija
Manufacture of central heating radiators and boilers
Proizvodnja radijatora i kotlova za centralno grijanje
Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel
Radijatori za centralno grijanje, neelektrično zagrijavani, od željeza ili čelika
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel
Radijatori za centralno grijanje, neelektrično zagrijavani i njihovi dijelovi, od željeza ili čelika
Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam
Kotlovi za centralno grijanje za proizvodnju tople vode ili pare niskog pritiska
Boilers for central heating other than those of HS 8402
Kotlovi za centralno grijanje (osim onih iz CT-a 8402)
Parts for central heating boilers
Dijelovi kotlova za centralno grijanje
Parts of boilers for central heating
Dijelovi kotlova za centralno grijanje
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
Proizvodnja ostalih metalnih cisterni, rezervoara i sličnih posuda
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
Željezni, čelični ili aluminijski rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici (osim za tlačene ili ukapljene plinove) kapaciteta > 300 l, neopremljeni mehaničkim ili toplinskim uređajima
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Željezni ili čelični rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici za plinove, kapaciteta > 300 l, koji nisu opremljeni mehaničkim ili toplinskim uređajima (isključujući tlačenih ili ukapljenih plinova, opremljenih mehaničkim ili toplinskim uređajima)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Željezni ili čelični rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici, iznutra obloženi ili toplinski izolirani, za tekućine, kapaciteta > 300 l (isključujući opremljenih mehaničkim ili toplinskim uređajima)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Željezni ili čelični rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici za tekućine, kapaciteta > 300 l (isključujući opremljenih mehaničkim ili toplinskim uređajima, iznutra obloženih ili toplinski izoliranih)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Željezni ili čelični rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici za krute materijale, kapaciteta > 300 l (isključujući opremljenih mehaničkim ili toplinskim uređajima)
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Aluminijski rezervoari, cisterne, bačve i slični spremnici za bilo koji materijal (osim tlačenih ili ukapljenih plinova) kapaciteta > 300 l (isključujući opremljenih mehaničkim ili toplinskim uređajima)
Containers for compressed or liquefied gas, of metal
Spremnici za tlačene ili ukapljene plinove, od metala