natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The project co-ordinator, University of Thessaly biochemistry professor Dimitris Kouretas, said his team had been working on the study since 2004.
Koordinator projekta, profesor biokemije na Sveučilištu Thessaly Dimitris Kouretas, izjavio je kako je njegov tim radio na studiji od 2004. godine.
They found that grapes -- and, subsequently, both white and red wines -- conduct plant polyphenols, which positively influence human cells, bacteria and enzymes.
Utvrdili su kako grožđe -- a također bijelo i crno vino -- sadrže supstancu polyphenols, koja pozitivno utječe na ljudske stanice, bakterije i enzime.
Companies interested in procurement tenders in Albania will now be able to obtain all the necessary documentation online, under a joint project of the Albanian government and USAID.
Komapanije zaintesirane za natječaje za nabavu u Albaniji sada će biti u mogućnosti pribaviti svu potrebnu dokumentaciju na internetu, na temelju zajedničkog projekta albanske vlade i USAID- a.
Previously, firms had to buy tender documentation from the Public Procurement Agency, but the material will now be downloadable for free from the Agency's site.
Ranije su kompanije morale kupovati natječajnu dokumentaciju od Agencije za javne nabave, ali ona će sada biti dostupna za besplatno preuzimanje na internet stranici agencije.
Swisscom AG, Switzerland's largest telephone company, plans to invest more than 62m euros over three years in urban internet networks in eastern European countries, including Poland, Bulgaria, Romania and Ukraine, CEO Carsten Schloter announced on Wednesday (March 14th).
Swisscom AG, najveća švicarska telefonska kompanija, planira u iduće tri godine uložiti više od 62 milijuna eura u urbane internet mreže u zemljama istočne Europe, uključujući Poljsku, Bugarsku, Rumunjsku i Ukrajinu, najavio je u srijedu (14. ožujak) glavni ravnatelj kompanije Carsten Schloter.
The firm is also examining the possibility of acquiring smaller local IT firms to bolster its solutions division, which provides network and technology services to business customers.
Kompanije također razmatra mogućnost preuzimanja manjih lokalih IT kompanija kako bi unaprijedila svoj odjel za rješenja koji osigurava mrežne i tehnološke usluge poslovnim korisnicima.
Montenegro is receiving its first topographic digital map, as well as a database for urbanisation and spatial planning, under a joint project of the Montenegrin government and the Japan International Co-operation Agency.
Crna Gora je dobila prvu topografsku digitalnu kartu, kao i bazu podataka za urbanizam i prostorno planiranje, na temelju zajedničkog projekta crnogorske vlade i japanske Međunarodne agencije za suradnju.
Completion of the project was announced on Tuesday (March 13th).
Završetak projekta objavljen je u utorak (13. ožujak).
The Macedonian government officially launched the Computer for Every Pupil programme on March 13th.
Makedonska vlada službeno je 13. ožujka pokrenula program Računalo za svakog učenika.
The cabinet announced a public tender for the supply of 100,000 PCs for primary and secondary schools, which would be delivered by the end of 2007 and early 2008.
Vlada je raspisala javni natjačaj za nabavu 100. 000 osobnih računala za osnovne i srednje škole, koji će biti podijeljeni školama do konca 2007. i početkom 2008. godine.
In the second phase of the project, another 50,000 PCs will be purchased in 2009.
U drugoj fazi projekta, dodatnih 50. 000 osobnih računala bit će kupljeno 2009. godine.
The initiative is meant to help train students to use computers in their everyday learning and to encourage teachers to use modern teaching methods and techniques.
Inicijativa ima za cilj pomoć u obuci učenika za uporabu računala u svakodnevnom učenju i ohrabrivanje nastavnika na korištenje modernih nastavnih metoda i tehnika.
Various sources ï¿½ 12/ 03/ 07-19/ 03/ 07
Različiti izvori � 12/ 03/ 07- 19/ 03/ 07
Diplomatic Diary: Turkey's Babacan on European tour 20/ 03/ 2007 Turkey's top EU negotiator Ali Babacan spoke before the European Parliament last week.
Diplomatski dnevnik: Turski pregovarač Babacan u obilasku europskih zemalja 20/ 03/ 2007 Glavni turski pregovarač sa EU Ali Babacan obratio se prošlog tjedna Europskom parlamentu.
On Thursday (March 15th) he went to Strasbourg for two days, addressing the European Parliament (EP) and meeting with EP President Hans-Gert Poettering.
U četvrtak (15. ožujak) otputovao je na dva dana u Strasbourg, gdje se obratio Europskom parlamentu (EP) i sastao s predsjednikom EP Hans- Gert Poetteringom.
Babacan then travelled on to Romania and later Bulgaria.
Babacan je potom otputovao u Rumunjsku, a kasnije i u Bugarsku.
Greece assumed the rotating one-year presidency of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly from Tunis, according to an announcement at the weekend.
Grčka je od Tunisa preuzela rotirajuće jednogodišnje predsjedanje Euro- mediteranskom parlamentarnom skupštinom, navodi se u priopćenju objavljenom tijekom vikenda.
According to Greek Parliament Speaker Anna Benaki, the Greek presidency's priorities would be improving the situation of socially vulnerably groups, youth and women.
Prema riječima predsjednice grčkog parlamenta Anne Benaki, prioriteti grčke kao predsjedatelja skupštine bit će unaprjeđenje položaja socijalno ugroženih skupina, mladeži i žena.
Greek Deputy Foreign Minister Theodore Kassimis kicked off a several-day visit to Jordan on Sunday (March 18th).
Zamjenik grčkog ministra vanjskih poslova Theodore Kassimis započeo je u nedjelju (18. ožujak) višednevni posjet Jordanu.
During the visit, which will continue until Wednesday, he is meeting with senior government officials.
Tijekom posjeta, koji će trajati do srijede, imat će sastanke s visokim dužnosnicima vlade.
Albania's Defence Minister Fatmir Mediu visited Ukraine on Friday (March 16th) and Saturday for talks with counterpart Anatoliy Grytsenko.
Albanski ministar obrane Fatmir Mediu posjetio je u petak (16. ožujak) i subotu Ukrajinu, gdje je razgovarao s kolegom Anatoliy Grytsenkom.
Discussions focused on enhancing bilateral military co-operation, particularly in the context of the two countries' common aspirations for NATO membership.
Razgovori su bili usredotočeni na unaprjeđenje bilateralne vojne suradnje, posebice u kontekstu zajedničkih težnji dviju zemalja za članstvo u NATO- u.
Cyprus will not impose limitations on the entry of workers from Romania now that the country has joined the EU, Cypriot President Tassos Papadopoulos assured Romanian counterpart Traian Basescu on Tuesday (March 13th).
Predsjednik Cipra Tassos Papadopoulos pružio je u utorak (13. ožujak) uvjeravanja rumunjskom kolegi Traianu Basescuu kako Cipar neće nametati ograničenja za ulazak radnika iz Rumunjske sada kada se zemlja priključila EU.
Papadopoulos made a three-day visit to Romania, accompanied by Foreign Minister George Lillikas and Commerce, Industry and Tourism Minister Antonis Michaelides.
Papadopoulos je boravio u trodnevnom posjetu Rumunjskoj, u pratnji ministra vanjskih poslova George Lillikasa i ministra privrede, industrije i turizma Antonisa Michaelidesa.
Greek President Karolos Papoulias reaffirmed his country's support for Croatia's EU membership bid, saying eventual EU entry would be a positive development not only for Croatia but for the whole region, as it would reinforce the European perspective of the Western Balkans.
Grčki predsjednik Karolos Papoulias potvrdio je potporu svoje zemlje težnjama Hrvatske za članstvo u EU, ukazujći kako bi konačni prijam u EU predstavljao pozitivan događaj ne samo za Hrvatsku nego i za cjelokupnu regiju, jer bi pojačao europske izglede zapadnog Balkana.
Papoulias, who visited Zagreb last week, made the statement after meeting with Croatian counterpart Stipe Mesic.
Papoulias, koji je posjetio Zagreb prošlog tjedna, izjavio je to nakon sastanka s hrvatskim kolegom Stjepanom Mesićem.
German Defence Minister Franz Josef Jung urged Turkey to help NATO operations in Kosovo, stressing that such an engagement would greatly boost the security situation in the region.
Njemački iministar obrane Franz Josef Jung pozvao je Tursku da pomogne u operacijama NATO- a na Kosovu, naglašavajući kako bi takvo angažiranje znatno pridonijelo sigurnosnoj situaciji u regiji.
Jung met with Turkish counterpart Vecdi Gonul, Foreign Minister Abdullah Gul and top army generals. (Various sources -- 12/ 03/ 07-20/ 03/ 07)
Jung se sastao s turskim kolegom Vecdi Gonulom, ministrom vanjskih poslova Abdullahom Gulom i visokim vojnim generalima. (Različiti izvori -- 12/ 03/ 07- 20/ 03/ 07)
Culture and Sports: Balkan director completes documentary on Maradona 21/ 03/ 2007 Film director Emir Kusturica's new documentary about Argentinean football great Diego Maradona awaits its premiere.
Kultura i sport: Balkanski redatelj završio dokumentarni film o Maradoni 21/ 03/ 2007 Novi dokumentarni film redatelja Emira Kusturice o argentinskoj nogometnoj zvijezdi Diegu Maradoni čeka svoju premijeru.
The film, titled "Remember Fiorito", was shot at locations in Buenos Aires, Dubai, Serbia and Italy.
Film pod nazivom "Sjeti se Fiorita", sniman je na lokacijama u Buenos Airesu, Dubaiu, Srbiji i Italiji.
It includes jazz and violin competitions, as well as concerts.
Festival uključuje jazz i violinsko natjecanje kao i koncerte.
The jazz forum will be the first international event of its kind held in Romania.
Jazz forum biti će prva međunarodna manifestacija takve vrste održana u Rumunjskoj.
The 10th edition of the Skopje Film Festival opened on March 17th in the Macedonian capital with a premiere of Sofia Coppola's "Marie Antoinette".
Deseti Skopski filmski festival otvoren je 17. ožujka u glavnom gradu Makedonije premijerom filma "Marie Antoinette" redateljice Sofie Coppole.
More than 100 features, documentary and cartoon movies will be shown, with 16 of them competing in the main programme.
Na festivalu će biti prikazano preko 100 igranih, dokumentarnih i animiranih filmova, od kojih će se 16 natjecati u glavnom programu.
Three mini forums, titled New American Independent Movie, Anima-fest and Francophone Look, are being held.
U sklopu festivala održavaju se i tri mini foruma pod naslovom Novi američki neovisni film, Anima- fest i Frankofonski pogled.
"Delirium for Two", a production of the Macedonian theatre company Centre, won the Grand Prix at the sixth International Theatre Festival Slavija in Belgrade.
Predstava "Delirij za dvoje", u produkciji makedonske kazališne trupe Centar, osvojila je Grand Prix na šestom Međunarodnom kazališnom festivalu Slavija u Beogradu.
The play, directed by Dejan Projkovski, debuted on a foreign stage only three months since its premiere at home.
Predstava, koju je režirao Dejan Projkovski, debitirala je na međunarodnoj sceni samo tri mjeseca nakon svoje premijere u domovini.
Theatre companies from Bulgaria, Croatia, Macedonia, Montenegro, Romania, Russia and Serbia took part in the festival, which also included actor's portrait presentations, exhibitions and concerts.
Kazališne trupe iz Bugarske, Hrvatske, Makedonije, Crne Gore, Rumunjske, Rusije i Srbije, sudjelovale su na festivalu koji je također uključivao prezentacije portreta glumaca, izložbe i koncerte.
Boxer Luan Krasniqi, a native of Kosovo who now resides in Germany, won the WBO heavyweight Intercontinental Championship title in Stuttgart.
Boksač Luan Krasniqi, rođen na Kosovu, koji sada živi u Njemačkoj, osvojio je WBO titulu u superteškoj kategoriji na Interkontinentalnom prvenstvu u Stuttgartu.
He defeated Brian Minto of the United States.
Pobijedio je Amerikanca Briana Mintoa.
An exhibition titled "Avant-garde Tendencies in Croatian Art" opened at the Klovicevi Dvori gallery in Zagreb on March 16th, marking the 25th anniversary of the institution.
Izložba pod nazivom "Avangardne tendencije u hrvatskoj umjetnosti" otvorena je 16. ožujka u galeriji Klovićevi Dvori u Zagrebu, čime se obilježava 25 godina postojanja ove institucije.
The exhibition presents avant-garde paintings, architecture, design, photography, literature, theatre and cinematography.
Na izložbi su predstavljena djela avangardnog slikarstva, arhitekture, dizajna, fotografije, literature, teatra i kinematografije.
It will run until May 6th.
Izložba će trajati do 6. svibnja.
An exhibition dedicated to the work of the 4th century BC Greek sculptor Praxiteles is on display at the Louvre Museum in Paris.
U muzeju Louvre u Parizu u tijeku je izložba posvećena radu grčkog kipara Praxitelesa iz 4. stoljeća prije Krista.
It officially opened on March 19th during Greek Culture Minister George Voulgarakis's visit to the French capital.
Izložba je službeno otvorena 19. ožujka tijekom posjeta grčkog ministra kulture Georgea Voulgarakisa glavnom gradu Francuske.
The exhibition will continue until June 6th. (Various sources ï¿½ 14/ 03/ 07-21/ 03/ 07)
Izložba će trajati do 6. lipnja. (Različiti izvori � 14/ 03/ 07- 21/ 03/ 07)
Business: Tirana Airport expanded and renovated 23/ 03/ 2007 The new terminal at Tirana's renovated international airport is now open.
Poslovni pregled: Zračna luka u Tirani proširena i obnovljena 23/ 03/ 2007 Novi terminal u obnovljenoj zračnoj luci u Tirani sada je otvoren.
The project took two years to complete and cost 50m euros.
Bilo je potrebno dvije godine za okončanje projekta, a cijena je iznosila 50 milijuna eura.
The Austrian insurance company Wiener Staedtische Versicherung acquired 60% of Albania's second biggest insurer, Sigma, under an agreement sealed last week in Tirana.
Austrijska osiguravateljska kompanija Wiener Staedtische Versicherung preuzela je 60 posto druge po veličini osiguravateljske kompanije u Albaniji, Sigme, na temelju ugovora koji je potpisan prošlog tjedna u Tirani.
The deal was part of Wiener Staedtische Versicherung's expansion plans in Southeast Europe.
Sporazum je dio planova kompanije Wiener Staedtische Versicherung o proširenju poslovanja u jugoistočnoj Europi.
Sigma also runs 25 branches in Macedonia and Kosovo.
Sigma također vodi 25 podružnica u Makedoniji i na Kosovu.
The European Commission announced on Thursday (March 22nd) that it is suing Greece over its refusal to open its digital broadcasting market to foreign competition.
Europska komisija najavila je u četvrtak (22. ožujak) tužbu protiv Grčke zbog njezina odbijanja da otvori svoje digitalno radiodifuzno tržište za inozemnu konkurenciju.
The Commission complained that Athens has refused to comply with a 2005 order by the European Court of Justice and has asked the court to fine the Greek government 42,310 euros per day.
Komisija se žali kako je Atena odbila povinovati se nalogu Europskog suda pravde iz 2005. godine i traži od suda kažnjavanje grčke vlade sa 42. 310 eura dnevno.
The European Commission decided to launch legal procedures against Romania because of the country's car registration fee for imported second-hand vehicles.
Europska komisija odlučila je pokrenuti pravnu proceduru protiv Rumunjske zbog naknade koja se plaća za registraciju uvezenih rabljenih vozila.
Romanian authorities have two months to adapt legislation to EU standards.
Rumunjske vlasti imaju dva mjeseca za prilagodbu svojih zakona standardima EU.
If not, the notification will be forwarded to the European Court of Justice.
Ako do toga ne dođe, bit će podnesena prijava Međunarodnom sudu pravde.
The fee was introduced at the beginning of the year.
Naknada je uvedena na početku ove godine.
The Japanese government will donate medical equipment worth 2m euros to Montenegrin health institutions, Health Minister Miodrag Radunovic announced following his visit to Tokyo late last week.
Japanska vlada darovat će medicinsku opremu vrijednu 2 milijuna eura crnogorskim zdravstvenim domovima, priopćio je ministar zdravstva Miodrag Radunović nakon posjeta Tokiju koncem prošlog tjedna.
He said Mitsubishi won a tender and was selected as a supplier of up-to-date equipment for clinics and hospitals in Niksic, Kotor, Bijelo Polje and other towns.
Dodao je kako je Mitsubishi pobijedio na natječaju i izabran je za opskrbljivača modernom opremom klinika i bolnica u Nikšiću, Kotoru, Bijelom Polju i drugim gradovima.
The Austrian mobile operator Mobilkom, which recently won the tender to become the third mobile operator in Macedonia, registered its subsidiary in the country.
Austrijski operater mobilne telefonije, Mobilkom, koji je nedavno pobijedio na natječaju i postao treći operater mobilne telefonije u Makedoniji, registrirao je svoju podružnicu u toj zemlji.
The firm will be called "Nov Operator" (New Operator).
Kompanija će se zvati "Nov Operator".
Mobilkom must pay 10m euros for a 10-year license by the end of March.
Mobilkom do konca ožujka mora platiti 10 milijuna eura za 10- godišnju dozvolu.
The document, presented by Bulgarian Finance Minister Plamen Oresharski and US Ambassador John R. Beyrle, is expected to take effect next year. (Various sources --16/ 03/ 07-23/ 03/ 07)
Očekuje se kako će dokument, koji su predstavili bugarski ministar financija Plamen Oresharski i američki veleposlanik John R. Beyrle, stupiti na snagu sljedeće godine. (Različiti izvori -- 16/ 03/ 07- 23/ 03/ 07)
The three-day seminar was organised by the WHO.
Trodnevni seminar organizirala je Svjetska zdravstvena organizacija (WHO).
It concluded with the publication of new, updated guidelines for H5N1 treatment.
Seminar je zaključen objavljivanjem novih, ažuriranih smjernica za liječenje H5N1.
An international team of researchers, headed by the University of Bonn, plans to probe the layers of sediment at the bottom of Turkey's Lake Van for information about climate patterns over the last 500,000 years.
Međunarodni tim istraživača, na čelu sa Sveučilištem u Bonnu, planira testirati slojeve mulja s dna turskog jezera Van kako bi dobili informacije o klimatskim promjenama u proteklih 500. 000 godina.
Studying the sediment rings can reveal when volcanoes near the lake erupted, while sunken pollen grains show what sorts of plant life flourished in the area over time.
Proučavanje pojaseva mulja može pokazati kada su proradili vulkani u blizini jezera, dok potonula zrna peludi pokazuju koje su vrste biljaka s vremenom cvjetale u tom području.
The team, which conducted a preliminary study two years ago, has applied for funding from the International Continental Drilling Programme.
Tim, koji je proveo preliminarnu studiju prije dvije godine podnio je zahtjev za financiranje Međunarodnom kontinentalnom programu bušenja.
The Serbian Union of Librarians will hold its annual seminar First Virtual Library Network of Serbia between April 17th and 19th in Ljig, project co-ordinator Gordana Stokic Simoncic announced on March 19th.
Savez knjižničara Srbije održat će godišnji seminar Prva virtualna mreža knjižnica Srbije od 17. do 19. travnja u Ljigu, priopćila je 19. ožujka koordinatorica projekta Gordana Stokić Simončić.
The event is expected to draw participants from ten Serbian libraries.
Očekuje se kako će događaj privući sudionike iz deset knjižnica u Srbiji.
They will discuss issues related to libraries' functions and e-environment activities, with a focus on children's departments.
Razmotrit će pitanja vezana za rad knjižnica i djelatnost na području informatičke tehnologije, s naglaskom na dječje odjeljke.
The Serbian telco Telekom Srbije announced on March 20th that it would provide over 5.4m euros for projects to develop fixed and mobile telephony and broadband internet access.
Srbijanska telekomunikacijska kompanija Telekom Srbije priopćila je 20. ožujka kako će osigurati preko 5, 4 milijuna eura za projekte razvitka fiksne i mobilne telefonije i pristupa širokopojasnom internetu.
Telekom Srbije has invested nearly 129m euros for related purposes in the past six years.
Telekom Srbije uložio je približno 129 milijuna eura u slične namjene u proteklih šest godina.
The head of the European Commission Delegation to Bosnia and Herzegovina, Dimitris Kourkoulas, met with Civil Affairs Minister Sredoje Novic to sign a procurement agreement for a new wireless telecommunications system.
Šef izaslanstva Europske komisije u Bosni i Hercegovini Dimitris Kourkoulas sastao se s ministrom civilnih poslova Sredojem Novićem kako bi potpisali sporazum o nabavi novog bežičnog sustava komunikacija.
It will be used by the High Judicial and Prosecutorial Council (HJPC), as well as courts and prosecutors' offices in BiH.
Sustav će koristiti Visoko pravosudno i tužiteljsko vijeće (HJPC), kao i sudovi i tužiteljstva u BiH.
Egypt's Mubarak pays official visit to Turkey 27/ 03/ 2007 Talks with leaders in Ankara focused on Iraq, restoring peace and stability in the Middle East, and an Egyptian move allowing Cyprus to explore the eastern Mediterranean for gas and oil.
Predsjednik Egipta Mubarak boravio u službenom posjetu Turskoj 27/ 03/ 2007 Razgovori s čelnicima u Ankari bili su usredotočeni na Irak, obnovu mira i stabilnosti na Bliskom istoku, kao i na odluku Egipta kojom se omogućava Cipru istraživanje plina i nafte u istočnom Mediteranu.
Talks with President Ahmet Necdet Sezer focused on Iraq and Israeli-Palestinian relations.
Razgovori s predsjednikom Ahmetom Necdetom Sezerom bili su usredotočeni na Irak i izraelsko- palestinske odnose.
Mubarak also met with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister Abdullah Gul.
Mubarak se također sastao s premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom i ministrom vanjskih poslova Abdullahom Gulom.
Turkish-Egyptian relations have been strained recently over Cairo's decision to establish sea boundaries that would allow Cyprus to begin exploring the eastern Mediterranean for gas and oil.
Tursko- egipatski odnosi zategnuti su nakon odluke Kaira o uspostavi morske granice koja bi omogućila Cipru započinjanje istraživanja nafte i plina u istočnom Mediteranu.
Turkey strongly protested the move, saying the rights of Turkish Cypriots on the divided island were not being respected.
Turska se snažno usprotivila tom koraku, ukazujući kako se ne poštuju prava ciparskih Turaka na podijeljenom otoku.
Montenegro's Foreign Minister, Milan Rocen, wraps up a two-day official visit to Moscow starting on Tuesday (March 27th).
Crnogorski ministar vanjskih poslova Milan Roćen završava dvodnevni službeni posjet Moskvi koji je započeo u utorak (27. ožujak).
Upon arrival, Rocen met with Patriach Alexius II of the Russian Orthodox Church.
Roćen se po dolasku sastao s patrijarhom Ruske pravoslavne crkve Aleksejem II.
Both expressed a commitment to boosting ties relations.
Obojica su izrazili predanost jačanju odnosa.
Rocen then met with Russian counterpart Sergey Lavrov to sign an accord on co-operation between their ministries, the first such agreement between the two countries since Montenegro became independent last year.
Roćen se potom sastao s ruskim kolegom Sergeyem Lavrovim kako bi potpisali sporazum o suradnji njihovih ministarstava, što je prvi takav sporazum između dviju zemalja od kada je Crna Gora postala neovisna prošle godine.
Turkish Foreign Minister Abdullah Gul reaffirmed his country's support for Macedonia's NATO bid, during a visit to Skopje and talks with counterpart Antonio Milososki on Wednesday (March 21st).
Turski ministar vanjskih poslova Abdullah Gul ponovio je potporu svoje zemlje naporima Makedonije za prijam u NATO, tijekom posjeta Skoplju i razgovora s kolegom Antoniom Milososkim u srijedu (21. ožujak).
They agreed that bilateral ties, based on the common goal of EU integration, were developing well in recent years.
Složili su se kako se bilateralne veze, temeljene na zajedničkom cilju europske integracije, dobro razvijaju posljednjih godina.
Gul also said that the Turkish business community is responding to the "Invest in Macedonia" campaign, launched by the government in Skopje a few months ago.
Gul je također kazao kako Turska poslovna zajednica reagira na kampanju "Ulažite u Makedoniji", koju je vlada u Skoplju pokrenula prije nekoliko mjeseci.
Albania's head of state, Alfred Moisiu, and the head of the Macedonian army's general staff, General Miroslav Stojanovski, reaffirmed on Wednesday (March 21st) their common commitment to co-operation, regional stability and Euro-Atlantic integration.
Albanski predsjednik Alfred Moisiu i načelnik Glavnog stožera Vojske Makedonije general Miroslav Stojanovski ponovili su u srijedu (21. ožujak) zajedničku predanost suradnji, regionalnoj stabilnosti i euroatlantskoj integraciji.