natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the products of headings 2936 to 2939 or the sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, of heading 2940, or the products of heading 2941, whether or not chemically defined;
proizvode iz tarifnih brojeva 2936 do 2939 ili šećerne etere, šećerne acetale i šećerne estere te njihove soli, iz tarifnog broja 2940, ili proizvode iz tarifnog broja 2941, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;
proizvode navedene prethodno pod točkama (a), (b) ili (c), otopljene u vodi;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
proizvode navedene prethodno pod točkama (a), (b) ili (c), otopljene u drugim otapalima, pod uvjetom da to otapalo predstavlja uobičajen i neophodan način za pripremanje tih proizvoda, primijenjen isključivo zbog sigurnosti ili transporta, te da otapalo ne čini proizvod prikladnijim za posebnu uporabu nego za opću uporabu;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d) or (e) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
proizvode navedene prethodno pod točkama (a), (b), (c), (d) ili (e), s dodanim stabilizatorom (uključujući sredstva protiv grudanja) potrebnim za njihovo održavanje ili transport;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d), (e) or (f) above with an added anti-dusting agent or a colouring or odoriferous substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
proizvode navedene prethodno pod točkama (a), (b), (c), (d), (e) ili (f), kojima su dodana sredstva protiv prašenja ili tvari za bojenje radi lakše identifikacije ili radi sigurnosti, uz uvjet da ti dodaci ne čine proizvod prikladnijim za posebnu uporabu nego za opću uporabu;
the following products, diluted to standard strengths, for the production of azo dyes: diazonium salts, couplers used for these salts and diazotizable amines and their salts.
sljedeće proizvode, razrijeđene do standardne jakosti, za proizvodnju azo-boja: diazonijeve soli, kuplere koje se rabi za te soli te amine i njihove soli koje se može diazotirati.
goods of heading 1504 or crude glycerol of heading 1520;
robu iz tarifnog broja 1504 ili sirovi glicerin iz tarifnog broja 1520;
ethyl alcohol (heading 2207 or 2208);
etilni alkohol (tarifni broj 2207 ili 2208);
methane or propane (heading 2711);
metan ili propan (tarifni broj 2711);
the compounds of carbon mentioned in note 2 to Chapter 28;
ugljikove spojeve navedene u napomeni 2. uz poglavlje 28;
immunological products of heading 3002;
proizvode iz tarifnog broja 3002;
urea (heading 3102 or 3105);
ureu (tarifni broj 3102 ili 3105);
colouring matter of vegetable or animal origin (heading 3203), synthetic organic colouring matter, synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores (heading 3204) or dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale (heading 3212);
tvari za bojenje biljnog ili životinjskog podrijetla (tarifni broj 3203), sintetička organska bojila, sintetičke organske proizvode vrsta koje se rabi kao sredstva za fluorescentno izbjeljivanje ili kao luminofore (tarifni broj 3204) te boje ili ostale tvari za bojenje pripremljene u oblike i pakiranja za pojedinačnu prodaju (tarifni broj 3212);
enzymes (heading 3507);
enzime (tarifni broj 3507);
(ij) metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading 3606);
(ij) metaldehid, heksametilentetramin ili slične tvari, pripremljene u oblike (na primjer, u tablete, štapiće ili slične oblike) za uporabu kao gorivo te tekuća goriva ili ukapljene plinove vrsta koje se rabe za punjenje upaljača za cigarete ili sličnih upaljača, u posudama obujma ne većeg od 300 cm3 (tarifni broj 3606);
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; or
proizvode pripremljene kao punjenje za aparate za gašenje požara ili pripremljene kao protupožarne bombe, iz tarifnog broja 3813; preparate za brisanje tinte, pripremljene u pakiranja za pojedinačnu prodaju, iz tarifnog broja 3824; ili
optical elements, for example, of ethylenediamine tartrate (heading 9001).
optičke elemente, na primjer, od etilendiamin tartarata (tarifni broj 9001).
Goods which could be included in two or more of the headings of this chapter are to be classified in that one of those headings which occurs last in numerical order.
Robu koju se može razvrstati u dva ili više tarifnih brojeva ovog poglavlja razvrstava se u onaj tarifni broj koji se pojavljuju posljednji po numeričkom redu.
In headings 2904 to 2906, 2908 to 2911 and 2913 to 2920, any reference to halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives includes a reference to compound derivatives, such as sulphohalogenated, nitrohalogenated, nitrosulphonated or nitrosulphohalogenated derivatives.
U tarifnim brojevima 2904 do 2906, 2908 do 2911 i 2913 do 2920, pojmovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati uključuju i bilo koju kombinaciju tih derivata, kao što su: sulfohalogeni-, nitrohalogeni-, nitrosulfo- ili nitrosulfohalogeni derivati.
Nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929.
Nitro- ili nitrozo skupine ne smatra se „dušikovim funkcionalnim skupinama” u smislu tarifnog broja 2929.
For the purposes of headings 2911, 2912, 2914, 2918 and 2922, ‘oxygen-function’ is to be restricted to the functions (the characteristic organic oxygen-containing groups) referred to in headings 2905 to 2920.
U smislu tarifnih brojeva 2911, 2912, 2914, 2918 i 2922, pojam kisikova skupina ograničen je samo na karakteristične skupine (što sadrže kisik) spomenute u tarifnim brojevima 2905 do 2920.
The esters of acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII with organic compounds of these sub-chapters are to be classified with that compound which is classified in the heading which occurs last in numerical order in these sub-chapters.
Estere karboksilnih kiselina iz potpoglavlja I do VII s organskim spojevima iz tih potpoglavlja razvrstava se u tarifni broj onog spoja koji se pojavljuje posljednji po redu u tom potpoglavlju.
Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
Estere etilnog alkohola s karboksilnim kiselinama iz potpoglavlja I do VII razvrstava se u isti tarifni broj kao i odgovarajuću karboksilnu kiselinu.
Subject to note 1 to Section VI and note 2 to Chapter 28:
Uzimajući u obzir napomenu 1. uz odsjek VI i napomenu 2. uz poglavlje 28:
inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
anorganske soli organskih spojeva, kao što su spojevi s kiselinskom, fenolnom ili enolnom skupinom ili s organskim bazama, iz potpoglavlja I do X ili tarifnog broja 2942, razvrstava se u tarifni broj odgovarajućeg organskog spoja;
salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and
soli dobivene reakcijom između organskih spojeva iz potpoglavlja I. do X ili tarifnog broja 2942 razvrstava se u odgovarajući tarifni broj za bazu ili kiselinu (uključujući spojeve s fenolnom ili enolnom skupinom) iz koje su dobivene, koji se pojavljuje posljednji po numeričkom redu u poglavlju; i
coordination compounds, other than products classifiable in sub-chapter XI or heading 2941, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order in Chapter 29, among those appropriate to the fragments formed by ‘cleaving’ of all metal bonds, other than metal-carbon bonds.
koordinacijske spojeve, osim proizvoda koje se razvrstava u potpoglavlje XI ili u tarifni broj 2941, razvrstava se u tarifni broj koji se pojavljuje posljednji po numeričkom redu u poglavlju 29, između onih koji odgovaraju fragmentima nastalim cijepanjem svih kovinskih veza, osim veza kovina-ugljik.
Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
Alkoholate kovina razvrstava se u isti tarifni broj kao i odgovarajuće alkohole, osim u slučaju etanola (tarifni broj 2905).
Halides of carboxylic acids are to be classified in the same heading as the corresponding acids.
Halide (halogenide) karboksilnih kiselina razvrstava se u isti tarifni broj kao i odgovarajuće kiseline.
The compounds of headings 2930 and 2931 are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic or lead) directly linked to carbon atoms.
Spojevi iz tarifnih brojeva 2930 i 2931 organski su spojevi čije molekule, pored atoma vodika, kisika ili dušika, sadrže i atome drugih nekovina ili kovina (kao što su sumpor, arsen ili olovo) izravno povezane na atome ugljika.
Heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
U tarifne brojeve 2930 (organski sumporovi spojevi) i 2931 (ostali organsko-anorganski spojevi) ne razvrstava se sulfo- ili halogene derivate (uključujući kombinirane derivate) koji, osim vodika, kisika i dušika, imaju na atome ugljika neposredno vezane samo atome sumpora ili halogenih elemenata, koje im daju osobine sulfo- ili halogenih derivata (ili kombiniranih derivata).
Headings 2932, 2933 and 2934 do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic acids, or imides of polybasic acids.
Iz tarifnih brojeva 2932, 2933 i 2934 isključuje se epokside s tri atoma u prstenu, keton-perokside, cikličke polimere aldehide, tioaldehide, anhidride polibaznih karboksilnih kiselina, cikličke estere polihidroksilnih alkohola ili fenola s polibaznim kiselinama i imide polibaznih kiselina.
These provisions apply only when the ring-position hetero-atoms are those resulting solely from the cyclising function or functions here listed.
Ove se odredbe primjenjuje samo kada su heteroatomi što se nalaze u prstenu nastali postupkom ciklizacije naprijed navedenih funkcionalnih skupina.
For the purposes of heading 2937:
U smislu tarifnog broja 2937:
the term ‘hormones’ includes hormone-releasing or hormone-stimulating factors, hormone inhibitors and hormone antagonists (anti-hormones);
pojam „hormoni” uključuje faktore oslobađanja ili stimuliranja hormona (spojeve koji potiču oslobađanje hormona), inhibitore hormona (spojeve koji ograničavaju djelovanje hormona) i antagoniste hormona (spojeve koji djeluju protuhormonski) (antihormone);
the expression ‘used primarily as hormones’ applies not only to hormone derivatives and structural analogues used primarily for their hormonal effect, but also to those derivatives and structural analogues used primarily as intermediates in the synthesis of products of this heading.
pojam „koje se rabi prvenstveno kao hormoni” ne odnosi se samo na derivate hormona i strukturne analoge koje se rabi prvenstveno zbog hormonskog djelovanja, već i na one derivate hormona i strukturne analoge koje se prvenstveno rabi kao međuproizvode (intermedijeri) u sintezi proizvoda iz ovog tarifnog broja.
Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
Unutar svih tarifnih brojeva ovog poglavlja, derivate kemijskih spojeva (ili skupina kemijskih spojeva) razvrstava se u isti podbroj kao osnovni spoj (ili skupine spojeva), uz uvjet da nisu posebno spomenuti u drugom podbroju i da ne postoji podbroj s nazivom ostalo u nizu odgovarajućih podbrojeva.
Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
Napomenu 3. uz poglavlje 29 ne primjenjuje se na podbrojeve ovog poglavlja.
I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
POTPOGLAVLJE I - UGLJIKOVODICI I NJIHOVI HALOGENI-, SULFO-, NITRO- ILI NITROZO-DERIVATI
Saturated
zasićeni
Unsaturated
nezasićeni
Ethylene
etilen
Propene (propylene)
propen (propilen)
Butene (butylene) and isomers thereof
buten (butilen) i njegovi izomeri
Buta-1,3-diene and isoprene
buta-1,3-dien i izopren
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
ciklani, cikleni i cikloterpeni
Cyclohexane
cikloheksan
Toluene
toluen
Xylenes
ksileni
m-Xylene
m-ksilen
Mixed xylene isomers
izomeri ksilena u mješavini
Ethylbenzene
etilbenzen
Cumene
kumen
Halogenated derivatives of hydrocarbons
Halogeni-derivati ugljikovodika
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
zasićeni klorirani derivati acikličkih ugljikovodika
Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
monoklormetan (metil klorid) i monokloretan (etil klorid)
Dichloromethane (methylene chloride)
diklormetan (metilen klorid)
Chloroform (trichloromethane)
kloroform (triklormetan)
Carbon tetrachloride
ugljikov tetraklorid
Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
etilen diklorid (ISO) (1,2-dikloretan)
1,1,1-Trichloroethane (methylchloroform)
1,1,1-trikloretan (metilkloroform)
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
nezasićeni klorirani derivati acikličkih ugljikovodika
Vinyl chloride (chloroethylene)
vinil klorid (kloretilen)
Trichloroethylene
trikloretilen
Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
tetrakloretilen (perkloretilen)
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
fluorirani, bromirani i jodirani derivati acikličkih ugljikovodika
Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
etilen dibromid (ISO) (1,2 dibrometan)
Bromides
bromidi
Bromomethane (methyl bromide)
brommetan (metil bromid)
Dibromomethane
dibrommetan
Fluorides and iodides
fluoridi i jodidi
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
halogeni-derivati acikličkih ugljikovodika s dva ili više različita halogena
Chlorodifluoromethane
klorodifluorometan
Dichlorotrifluoroethanes
diklorotrifluoroetani
Dichlorofluoroethanes
diklorofluoroetani
Chlorodifluoroethanes
klorodifluoroetani
Dichloropentafluoropropanes
dikloropentafluoropropani
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
bromoklorodifluormetan, bromotrifluorometan i dibromotetrafluoroetani
Bromochlorodifluoromethane
bromoklorodifluormetan
Bromotrifluoromethane
bromotrifluorometan
Dibromotetrafluoroethanes
dibromotetrafluoroetani
Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine
ostali, potpuno halogenirani samo s fluorom i klorom
Trichlorofluoromethane
triklorofluorometan
Dichlorodifluoromethane
diklorodifluorometan
Trichlorotrifluoroethanes
triklorotrifluoroetani
Dichlorotetrafluoroethanes
diklorotetrafluoroetani
Chloropentafluoroethane
kloropentafluoroetan
Other perhalogenated derivatives
ostali potpuno halogenirani derivati
Halogenated only with fluorine and chlorine
halogenirani samo s fluorom i klorom
Of methane, ethane or propane (HCFCs)
od metana, etana ili propana (HCFC)
Halogenated only with fluorine and bromine
halogenirani samo s fluorom i bromom
Of methane, ethane or propane
od metana, etana ili propana
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
halogeni-derivati ciklanskih, ciklenskih i cikloterpenskih ugljikovodika
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH (ISO)), uključujući lindan (ISO, INN)
Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
aldrin (ISO), klordan (ISO) i heptaklor (ISO)
1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane; tetrabromocyclooctanes
1,2-dibromo-4-(1,2-dibromoetil)cikloheksan; tetrabromociklooktani
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
halogeni-derivati aromatskih ugljikovodika
Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
klorobenzen, o-diklorobenzen i p-diklorobenzen
Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
heksaklorobenzen (ISO) i DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan)
2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene
2,3,4,5,6-pentabromoetilbenzen
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati ugljikovodika, neovisno jesu li halogenirani ili ne
Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
derivati što sadrže samo sulfo skupine, njihove soli i etil esteri
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups
derivati što sadrže samo nitro ili samo nitrozo skupine
Trichloronitromethane (chloropicrin)
trikloronitrometan (klorpikrin)
ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
POTPOGLAVLJE II - ALKOHOLI I NJIHOVI HALOGENI-, SULFO-, NITRO- ILI NITROZO-DERIVATI
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aciklični alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati
Saturated monohydric alcohols
zasićeni jednohidroksilni alkoholi
Methanol (methyl alcohol)
metanol (metil alkohol)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
propan-1-ol (propil alkohol) i propan-2-ol (izopropil alkohol)
Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
butan-1-ol (n-butil alkohol)
Other butanols
ostali butanoli
ethylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
etilpropan-2-ol (tert-butilalkohol)
Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
oktanol (oktil alkohol) i njegovi izomeri
Octan-2-ol
oktan-2-ol
Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
dodekan-1-ol (lauril alkohol), heksadekan-1-ol (cetil alkohol) i oktadekan-1-ol (stearil alkohol)
Unsaturated monohydric alcohols
nezasićeni jednohidroksilni alkoholi
Acyclic terpene alcohols
aciklički terpenski alkoholi
Allyl alcohol
alil alkohol
Diols
dioli
Ethylene glycol (ethanediol)
etilen glikol (etandiol)
Propylene glycol (propane-1,2-diol)
propilen glikol (propan-1,2-diol)
Butane-1,3-diol
butan-1,3-diol
Butane-1,4-diol
butan-1,4-diol
2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol
2,4,7,9-tetrametildeka-5-in-4,7-diol
Other polyhydric alcohols
ostali višehidroksilni alkoholi
thyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)
til-2-(hidroksimetil) propan-1,3-diol (trimetilolpropan)
Pentaerythritol
pentaeritritol
Mannitol
manitol
In aqueous solution
u vodenoj otopini
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
s masenim udjelom D-manitola 2 % ili manjim, računano na sadržaj D-glucitola
Glycerol
glicerol (glicerin)
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati acikličkih alkohola
Ethchlorvynol (INN)
etklorvinol (INN)
2,2-Bis(bromomethyl)propanediol
2,2-bis(bromometil)propandiol
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ciklički alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
ciklanski, ciklenski i cikloterpenski
Menthol
mentol
Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
cikloheksanol, metilcikloheksanoli i dimetilcikloheksanoli
Sterols and inositols
steroli i inozitoli
Sterols
steroli
Inositols
inozitoli
Aromatic
aromatski
Benzyl alcohol
benzil alkohol
PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
POTPOGLAVLJE III - FENOLI, FENOL ALKOHOLI I NJIHOVI HALOGENI-, SULFO-, NITRO- ILI NITROZO-DERIVATI
Phenols; phenol-alcohols
Fenoli; fenol alkoholi
Monophenols
monofenoli
Phenol (hydroxybenzene) and its salts
fenol (hidroksibenzen) i njegove soli
Cresols and their salts
krezoli i njihove soli
Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof
oktilfenol, nonilfenol i njihovi izomeri; njihove soli
Naphthols and their salts
naftoli i njihove soli
aphthol
aftol
Xylenols and their salts
ksilenoli i njihove soli
Polyphenols; phenol-alcohols
polifenoli; fenolalkoholi
Resorcinol and its salts
rezorcinol i njegove soli
Hydroquinone (quinol) and its salts
hidrokinon (kinol) i njegove soli
4,4′-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
4,4′-izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) i njegove soli
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols
Halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati fenola ili fenol alkohola
Derivatives containing only halogen substituents and their salts
derivati što sadrže samo halogene supstituente i njihove soli
Pentachlorophenol (ISO)
pentaklorfenol (ISO)
Dinoseb (ISO) and its salts
dinoseb (ISO) i njegove soli
4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts
4,6-dinitro-o-krezol (DNOC (ISO)) i njegove soli
ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
POTPOGLAVLJE IV - ETERI, PEROKSIDI ALKOHOLA, PEROKSIDI ETERA, PEROKSIDI KETONA, EPOKSIDI S TROČLANIM PRSTENOM, ACETALI I POLUACETALI TE NJIHOVI HALOGENI-, SULFO-, NITRO- ILI NITROZO-DERIVATI
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Eteri, eter alkoholi, eter fenoli, eter alkohol-fenoli, peroksidi alkohola, peroksidi etera, peroksidi ketona (neovisno jesu li kemijski određeni ili ne) i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
aciklički eteri i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati
Diethyl ether
dietil eter
Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE)
tert-butil etil ester (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
ciklanski, ciklenski ili cikloterpenski eteri i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati
Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
aromatski eteri i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati
Diphenyl ether
difenil eter
Derivatives halogenated only with bromine
derivati halogenirani samo s bromom
Pentabromodiphenyl ether; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromophenoxy)benzene
pentabromdifenil eter; 1,2,4,5-tetrabrom-3,6-bis(pentabromfenoksi)benzen
1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) [12]
1,2-bis(2,4,6-tribromfenoksi)etan, za proizvodnju akrilonitril-butadien-stirena (ABS) [12]
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
eter alkoholi i njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo derivati