natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Drvo od crnogorice po dužini piljeno ili glodano; rezano ili ljušteno, debljine > 6 mm, spojeno na krajevima, blanjano ili brušeno
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Drvo od smreke (Picea abies Karst), drvo od jele (Abies alba Mill.)
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Drvo od bora (Pinus sylvestris L.)
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
Meko drvo od crnogorice, po dužini piljeno/glodano, rezano/ljušteno i debljine > 6 mm uključujući drvene daščice za olovke dužine ≤ 125 cm, debljine < 12,5 mm, isključujući spojeno na krajevima, blanjano/brušeno, smreku/bor
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Drvo; po dužini piljeno ili glodano; rezano ili ljušteno; debljine > 6 mm (isključujući crnogorična i tropska drva te hrastove blokove, trake i frize)
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm
Tropsko drvo; po dužini piljeno ili glodano; rezano ili ljušteno; spojeno na krajevima ili blanjano/brušeno; debljine > 6 mm
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Hrastovi blokovi, trake i frize za parket ili drveni blokovi za podove; kontinuirano oblikovani (isključujući sastavljene)
Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)
Drvo, kontinuirano oblikovano po dužini bilo kojega ruba ili lica (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene, rubne i završne letvice)
Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Crnogorično drvo, kontinuirano oblikovano (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene)
Non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Necrnogorično drvo, kontinuirano oblikovano (uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene)
Wood wool; wood flour
Drvna vuna; drvno brašno
Wood in chips or particles
Iverje, sječka i slično
Coniferous wood in chips or particles
Iverje i sječke od crnogorice
Non-coniferous wood in chips or particles
Iverje i sječke od necrnogoričnog drva
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Grubo obrađeno drvo, zaštićeno bojom, kreozotom ili drugim sredstvima
Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives
Grubo obrađeno drvo, ispunjeno ili drugačije zaštićeno bojom, kreozotom ili drugim sredstvima
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
Željeznički i tramvajski pragovi (skretnička građa) od drva, impregnirani
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Željeznički i tramvajski pragovi (skretnička građa) od drva, impregnirani
Other wood in the rough, including split poles and pickets
Ostalo grubo obrađeno drvo, uključujući nacijepane štapove i kolce
Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Sušenje, impregnacija i kemijska obrada drva
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Dorada; impregnacija i zaštita drva (uključujući sezonsko i sušenje)
Manufacture of veneer sheets and wood-based panels
Proizvodnja furnira i ostalih ploča od drva
Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
Šperploče, furnirane ploče i slično laminirano drvo, od bambusa
Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
Ostale šperploče, furnirske panel-ploče i ostali slojeviti proizvodi od drva
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical wood
Šperploče koje se sastoje samo od furnirskih drvnih listova (isključujući one od bambusa) pojedinačne debljine sloja ne veće od 6 mm, s najmanje jednim vanjskim slojem od tropskog drva
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Šperploče koje se sastoje samo od furnirskih drvnih listova (isključujući one od bambusa) pojedinačne debljine sloja ne veće od 6 mm, s najmanje jednim vanjskim slojem od necrnogoričnog drva (isključujući tropsko drvo)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Šperploče koje se sastoje samo od furnirskih drvnih listova (isključujući one od bambusa) pojedinačne debljine sloja ne veće od 6 mm (isključujući proizvode s najmanje jednim vanjskim slojem od tropskog ili necrnogoričnog drva)
Veneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboard
Furnirske ploče i slični slojeviti proizvodi od drva s blok-pločama, laminiranim pločama ili pločama od letvica
Veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)
Furnirske ploče i slični slojeviti proizvodi od drva (isključujući s blok-pločama, laminiranim pločama ili pločama od letvica)
Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
Ploče iverice i slične ploče od drva i ostalih drvenastih (ligninskih) materijala
Particle board, of wood
Ploče iverice, od drva
Oriented strand board (OSB), of wood
Ploče s usmjerenim vlaknima (OSB), od drva
Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB])
Wafer-ploče i slične ploče, od drva (isključujući ploče s usmjerenim vlaknima (OSB))
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Ploče iverice i slične ploče od drvenastih (ligninskih) materijala (isključujući drvo)
Fibreboard of wood or other ligneous materials
Ploče vlaknatice od drva i ostalih drvenastih (ligninskih) materijala
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
Ploče vlaknatice srednje gustoće (MDF) od drva ili ostalih drvenastih (ligninskih) materijala, neovisno o tome jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim tvarima, debljine ne veće od 5 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Ploče vlaknatice srednje gustoće (MDF) od drva ili ostalih drvenastih (ligninskih) materijala neovisno o tome jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim tvarima, debljine veće od 5 mm, ali ne veće od 9 mm
Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 9 mm
Ploče vlaknatice srednje gustoće (MDF) od drva ili ostalih drvenastih (ligninskih) materijala neovisno o tome jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim tvarima, debljine veće od 9 mm
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,8 g/cm3
Ploče vlaknatice (isključujući srednje gustoće (MDF)) od drva ili ostalih drvenastih (ligninskih) materijala neovisno o tome jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim tvarima, gustoće veće od 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Ploče vlaknatice (isključujući srednje gustoće (MDF)) od drva ili ostalih drvenastih (ligninskih) materijala neovisno o tome jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim tvarima, gustoće veće od 0,5 g/cm3, ali ne veće od 0,8 g/cm3
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Ploče vlaknatice (isključujući srednje gustoće (MDF)) od drva ili ostalih drvenastih (ligninskih) materijala neovisno o tome jesu li aglomerirane smolama ili drugim organskim tvarima, gustoće ne veće od 0,5 g/cm3
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
Listovi furnira i listovi za šperploče i ostalo drvo piljeno po dužini, sječeno ili ljušteno, debljine ≤ 6 mm
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Listovi furnira i listovi za šperploče i ostalo drvo po dužini piljeno, rezano/ljušteno, debljine ≤ 6 mm, spojeno na krajevima, blanjano/brušeno/daščice za proizvodnju olovaka
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Listovi furnira i listovi za šperploče od crnogoričnog i tropskog drveta, po dužini piljeni, rezani ili ljušteni, debljine ≤ 6 mm, isključujući spojene na krajevima, blanjane ili brušene
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Zgusnuto drvo u blokovima, pločama, trakama ili profilima
Manufacture of assembled parquet floors
Proizvodnja sastavljenog parketa
Assembled parquet panels
Sastavljene parketne ploče
Parquet panels of wood for mosaic floors
Parketne ploče od drva za mozaik-parket
Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
Parketne ploče od drva (isključujući za mozaik-parket)
Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
Proizvodnja ostale građevne stolarije i elemenata
Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Prozori, vrata prozori i njihovi okviri, vrata, dovratnici i pragovi od drva
Windows, french windows and their frames, of wood
Prozori, francuski prozori i njihovi okviri, od drva
Doors and their frames and thresholds, of wood
Vrata, dovratnici i pragovi, od drva
Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Postava oplata za betonske konstrukcije, šindra, od drva
Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Građevinska stolarija i elementi od drva, d. n.
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Građevinska stolarija od drva (isključujući prozore, francuske prozore i vrata, dovratnike/pragove, parketne ploče, oplate od drva za betonske radove, šindru)
Prefabricated wooden buildings
Montažne kuće od drva
Prefabricated buildings of wood
Montažne kuće od drva
Manufacture of wooden containers
Proizvodnja ambalaže od drva
Pallets, box pallets and other load boards of wood
Palete, sandučaste palete i druga utovarna ambalaža od drva
Flat pallets and pallet collars of wood
Ravne palete i paletni obruči, od drva
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Palete-sanduci i ostala utovarna ambalaža od drva (isključujući ravne palete)
Barrels and coopers’ products of wood
Bačve i bačvarski proizvodi od drva
Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
Kace, bačve, vjedra i drugi bačvarski proizvodi te njihovi dijelovi, od drva (uključujući dužice), sanduci; kutije
Other wooden containers and parts thereof
Ostala ambalaža i njezini dijelovi od drva
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Gajbe; bubnjevi i slična ambalaža od drva (isključujući bubnjeve za kablove)
Cable-drums of wood
Bubnjevi za kablove, od drva
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Proizvodnja ostalih proizvoda od drva; proizvodnja proizvoda od pluta, slame i pletarskih materijala
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, blocks for the manufacture of smoking pipes, boot or shoe lasts and trees, of wood
Alati, tijela i drške alata, tijela i drške za metle i četke, blokovi za proizvodnju lula za pušenje, kalupi za cipele i čizme, od drva
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boot and shoe lasts and trees of wood
Alati, tijela alata, drške alata, tijela i drške za metle ili četke, od drva; postolarski kalupi od drva
Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes
Grubo oblikovani komadi drva ili korijena za proizvodnju lula
Tableware and kitchenware, of wood
Stolni proizvodi i kuhinjski proizvodi, od drva
Tableware and kitchenware of wood
Stolno i kuhinjsko posuđe i pribor, od drva
Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Sitni galanterijski proizvodi od drva, intarzije od drva, kutije za nakit, pribor za jelo i slični proizvodi od drva, kipići i ostali ukrasi od drva
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Sitni galanterijski proizvodi od drva i intarzija od drva; kovčežići i kutije za draguljarske predmete ili pribor za jelo i slični proizvodi, od drva; statue i drugi ukrasni proizvodi; vješalice za odijela i šešire; uredske podloge za pisma, pepeljare, posude za držanje olovaka, stalci za tintu
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
Drveni okviri za slike, fotografije, zrcala i slični predmeti, te ostali proizvodi od drva
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Drveni okviri za slike; fotografije; zrcala i slični predmeti
Other articles of wood (excluding pallet collars)
Ostali proizvodi od drva (isključujući paletne obruče)
Natural cork, debacked or roughly squared or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste cork
Prirodno pluto, okorano ili grubo uobličeno ili u blokovima, pločama, listovima ili trakama; drobljeno, granulirano ili mljeveno pluto; otpaci od pluta
Waste cork; crushed, granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Otpaci od pluta; drobljeno, granulirano ili mljeveno pluto (isključujući prirodno pluto, sirovo ili jednostavno obrađeno)
Natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Prirodno pluto, okorano ili grubo uobličeno u pločama, listovima, ili vrpcama
Corks and stoppers of natural cork
Čepovi od prirodnog pluta
Articles of natural cork, others
Predmeti od prirodnog pluta, ostali
Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
Blokovi, ploče, listovi i trake, pločice svih oblika, čvrsti valjci, od aglomeriranoga pluta
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork)
Čepovi od aglomeriranog pluta, za pjenušava kvalitetna vina proizvedena u posebnim regijama (uključujući s diskovima od prirodnog pluta)
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)
Čepovi od aglomeriranog pluta, za vina (isključujući za kvalitetna vina proizvedena u posebnim regijama)
Agglomerated cork — blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Aglomerirano pluto - blokovi, ploče, listovi i trake, pločice svih oblika, čvrsti valjci ili diskovi (uključujući aglomerirano pluto s vezivnim sredstvima ili spaljeno pluto; isključujući čepove od pluta)
Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
Aglomerirano pluto; proizvodi od aglomeriranog pluta, d. n.
Agglomerated cork; other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Aglomerirano pluto; ostali predmeti od aglomeriranog pluta, d. n.
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Pletenice i slični proizvodi od pletarskog materijala; košarački i pletarski proizvodi
Manufacture of pulp
Proizvodnja celuloze
Chemical wood pulp, dissolving grades
Kemijska drvna celuloza, topive kvalitete
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Kemijska drvna celuloza, natronska ili sulfatna, osim celuloze topive kvalitete
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Kemijska drvna celuloza, sulfitna, osim celuloze topive kvalitete
Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Mehanička drvna celuloza (drvenjača); polukemijska drvna celuloza; celuloza od drugih vlaknastih celuloznih materijala, osim drvne
Manufacture of paper and paperboard
Proizvodnja papira i kartona
Newsprint, in rolls or sheets
Novinski papir, u rolama ili listovima
Newsprint in rolls or sheets
Novinski papir, u rolama ili listovima
Handmade paper and paperboard
Ručno izrađeni papir i karton
Handmade paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)
Ručno izrađeni papir i karton, u rolama ili listovima (isključujući novinski)
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base
Papir i karton koji se koristi kao podloga za fotoosjetljivi, toplinskoosjetljivi i elektroosjetljivi papir i karton; papirna podloga za karbonski papir; papirna podloga za tapete
Other paper and paperboard for graphic purposes
Ostali papir i karton za grafičku namjenu
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Grafički papir i karton: sa sadržajem mehaničkih vlakana ≤ 10 %, mase < 40 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Grafički papir i karton: sa sadržajem mehaničkih vlakana ≤ 10 %, mase ≥ 40 g/m2, ali ≤ 150 g/m2, u rolama
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Grafički papir i karton: sa sadržajem mehaničkih vlakana ≤ 10 %, mase ≥ 40 g/m2, ali ≤ 150 g/m2, u listovima
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Grafički papir i karton: sa sadržajem mehaničkih vlakana ≤ 10 %, mase < 150 g/m2
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres > 10 %
Grafički papir i karton: sa sadržajem mehaničkih vlakana > 10 %, mase
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Papir za proizvodnju toaletnog papira, papira za skidanje šminke, za ručnike ili salvete, celulozna vata, listovi i vrpce
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Celulozna vata za uporabu u kućanstvu ili za sanitarne potrebe, u rolama širine > 36 cm ili pravokutnog (uključujući listove kvadratnog oblika) oblika s najmanje jednom stranicom > 36 cm u razmotanom stanju
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krep papir i mreža celuloznih vlakana za papir za kućanske/sanitarne potrebe u rolama, širine > 36 cm pravokutnog oblika s najmanje jednom stranicom > 36 cm u razmotanom stanju, mase pojedinačnog lista ≤ 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Krep papir i mreža celuloznih vlakana za papir za kućanske/sanitarne potrebe u rolama, širine > 36 cm, pravokutnog oblika, s najmanje jednom stranicom > 36 cm u razmotanom stanju, mase pojedinačnog lista > 25 g/m2
Paper stock for household: others
Papir za uporabu u kućanstvu: ostali
Kraftliner, unbleached, uncoated
Vrpce, od celuloznih vlakana
Uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nepremazani, nebijeljeni kraftlajner, u rolama ili listovima (isključujući papir za pisanje, tiskanje i ostale grafičke svrhe, bušene kartice i bušene papirne vrpce)
White top kraftliner; coated kraftliner
Kraftlajner bijeljeni; kraftlajner premazani
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
Nepremazani kraftlajner u rolama ili listovima (isključujući nebijeljeni za pisanje; tiskanje i ostale grafičke svrhe, bušene kartice i bušene papirne vrpce)
Semi chemical fluting
Fluting-papir od polukemijske celuloze
Semi-chemical fluting
Fluting-papir od polukemijske celuloze
Recycled fluting and other fluting
Fluting od recikliranog papira i ostali fluting-papir
Testliner (recycled liner board)
Testliner (reciklirani slojeviti karton)
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Nepremazani testliner (reciklirani slojeviti karton) mase ≤ 150 g/m2, u rolama ili listovima
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
Nepremazani testliner (reciklirani slojeviti karton) mase > 150 g/m2 u rolama ili listovima
Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled
Nepremazani kraftpapir; kraftpapir za vreće, naborani (krepirani ili plisirani)
Uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nepremazani, nebijeljeni kraftpapir za vreće (isključujući papir za pisanje, tiskanje i ostale grafičke svrhe, bušene kartice i bušene papirne vrpce)
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Nepremazani kraftpapir za vreće (isključujući nebijeljeni; osim za pisanje, tiskanje i ostale grafičke svrhe, bušene kartice i bušene papirne vrpce)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc.)
Nepremazani kraftpapir i karton, mase ≤ 150 g/m2 (isključujući kraftlinera, kraft-papira za vreće, za pisanje, tiskanje i ostale grafičke svrhe itd.)
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Novinski papir, u rolama ili listovima
Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
Sulfitni omotni papir i ostali nepremazani papir (osim papira za pisanje, tiskanje ili ostale grafičke svrhe)
Sulphite wrapping paper in rolls or sheets
Sulfitni omotni papir, u rolama ili listovima
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostali nepremazani papir i karton u rolama ili listovima, mase ≤ 150 g/m2 (isključujući proizvode iz CT-a 4802; fluting papir, testliner, sulfitni omotni papir, filtar i pust papir i karton)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostali nepremazani papir i karton u rolama ili listovima, mase > 150 g/m2 i < 225 g/m2 (isključujući proizvode iz CT-a 4802; fluting-papir, testliner, sulfitni omotni papir, filtar i pust-papir i karton)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Ostali nepremazani papir i karton u rolama ili listovima, mase ≥ 225 g/m2 (isključujući proizvode iz CT-a 4802; fluting-papir, testliner, sulfitni omotni papir, filtar i pust-papir i karton)
Filter paper and paperboard; felt paper
Filtar-papir i karton; pust papir