natgillin/translations-raw huggingface dataset:
concrete pavement, test sections, pavement surface deterioration, microtexture, macrotexture, pavement behaviour
pokusne dionice, površinska svojstva kolnika, mikrotekstura, makrotekstura, ponašanje kolnika, betonski kolnik
Gáspár, L., Bencze, Z.: Theory and practice of cement concrete pavements in Hungary, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 1, pp. 43-50, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Gáspár, L., Bencze, Z.: Teorija i praksa u izvođenju betonskih kolnika u Mađarskoj, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 1, pp. 43-50, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Theory and practice of cement concrete pavements in Hungary, GRAĐEVINAR, 67 (1), 43-50, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Teorija i praksa u izvođenju betonskih kolnika u Mađarskoj, GRAĐEVINAR, 67 (1), 43-50, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
The comparison of calculated and measured field flow velocities at the flow steadying and sea discharge section, for the zone of the source cave and lake, is presented in the scope of design solution development for the Ombla hydropower plant.
Prikazana je usporedba rezultata proračuna i mjerenja polja brzine strujanja na dionici umirivanja toka i ulijevanja u more za projektno rješenje HE Ombla u područje izvorišne špilje i jezerca.
Velocity results obtained by physical model measurements and in-plane model analyses are compared.
U istraživanjima su uspoređeni rezultati brzina dobiveni mjerenjem na fizikalnom modelu i proračunom ravninskih modela.
Two numerical models, based on the finite difference and volume methods, are used.
Rabljena su dva numerička modela temeljeni na metodama konačnih diferencija i volumena.
Numerical results are compared with results obtained by physical model measurements.
Numerički rezultati uspoređeni su s rezultatima mjerenja na fizikalnom modelu.
in-plane flow models, physical model, numerical model, Ombla HEPP, comparison of results
ravninski modeli tečenja, fizikalni model, numerički model, HE Ombla, usporedba rezultata
Lončar, G., Andročec, V., Gjetvaj, G.: Comparison of results obtained by physical and numerical in-plane flow models, GRAĐEVINAR, 59 (2007) 12
Lončar, G., Andročec, V., Gjetvaj, G.: Usporedba rezultata fizikalnog i numeričkih ravninskih modela tečenja, GRAĐEVINAR, 59 (2007) 12
Comparison of results obtained by physical and numerical in-plane flow models, GRAĐEVINAR, 59 (12)
Usporedba rezultata fizikalnog i numeričkih ravninskih modela tečenja, GRAĐEVINAR, 59 (12)
Definition of learning results during civil engineering studies at the University of Rijeka
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Aleksandra Deluka-Tibljaš, Barbara Karleuša, Ivana Štimac Grandić
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
Learning results have been defined through cooperation between the academic community, employers and alumni, taking into account recommendations and experience from other countries, and the teaching experience of lecturers as gained during the conduct of studies, all based on the classification provided in the draft Croatian qualification framework.
Definiranje ishoda učenja provedeno je suradnjom akademske zajednice, poslodavaca i završenih studenata uz uvažavanje inozemnih preporuka i iskustava te iskustva nastavnika u provođenju studija, oslanjajući se na klasifikaciju u nacrtu Hrvatskog kvalifikacijskog okvira.
learning results, employers, civil engineering studies, qualification framework, knowledge, skills, competencies
ishodi učenja, poslodavci, studij građevinarstva, kvalifikacijski okvir, znanja, vještine, kompetencije
Deluka-Tibljaš, A., Karleuša, B., Štimac Grandić, I.: Definition of learning results during civil engineering studies at the University of Rijeka, GRAĐEVINAR, 63 (2011) 1
Deluka-Tibljaš, A., Karleuša, B., Štimac Grandić, I.: Definiranje ishoda učenja na studijima građevinarstva Sveučilišta u Rijeci, GRAĐEVINAR, 63 (2011) 1
Definition of learning results during civil engineering studies at the University of Rijeka, GRAĐEVINAR, 63 (1)
Definiranje ishoda učenja na studijima građevinarstva Sveučilišta u Rijeci, GRAĐEVINAR, 63 (1)
The aim of the study is to investigate the effects of activated carbon (CA) on the rheology of bitumen, and to optimize the activated carbon size and ratio in bitumen modification.
Svrha je ovog rada istražiti učinke dodatka aktivnog ugljena (CA) na reološka svojstva bitumena te optimiziranje veličina i udjela aktivnog ugljena pri modifikaciji bitumena.
The use of CA produced from waste hazelnut shells in bitumen modification is evaluated.
Za modifikaciju bitumena vrednovana je primjena aktivnog ugljena proizvedenog iz otpadnih ljuski lješnjaka.
Different sizes and ratios of CA are used.
Upotrijebljene su različite veličine i udjeli aktivnog ugljena.
Test results show that a CA particle size smaller than 0.063 mm is the most effective, and that the CA modification increases the bitumen consistency and high temperature performance, while reducing the temperature susceptibility and weight change.
Rezultati ispitivanja pokazuju da je veličina čestica aktivnog ugljena manja od 0,063 mm najučinkovitija, a da modifikacija s aktivnim ugljenom povećava bitumensku konzistentnost i radna svojstva pri visokim temperaturama te umanjuje osjetljivost na temperaturu i promjenu mase.
activated carbon, modification of bitumen, dynamic shear rheometer, ageing
aktivni ugljen, modifikacija bitumena, dinamički smični reometar, starenje
: Optimizing activated carbon size and ratio in bitumen modification, GRAĐEVINAR, 69 (2017) 3, pp. 215-220, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
: Optimiziranje veličine i udjela aktivnog ugljena pri modifikaciji bitumena, GRAĐEVINAR, 69 (2017) 3, pp. 215-220, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Optimizing activated carbon size and ratio in bitumen modification, GRAĐEVINAR, 69 (3), 215-220, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Optimiziranje veličine i udjela aktivnog ugljena pri modifikaciji bitumena, GRAĐEVINAR, 69 (3), 215-220, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Design of the massive concrete highly resistant to frost, that is to be used during construction of the Lesce Hydropower Plant, is presented.
Prikazano je projektiranje sastava masivnog betona visoke otpornosti na smrzavanje za potrebe izgradnje HE Lešće.
While testing suitability of the additive for the entraining of air into the concrete composite, a non-compliance was discovered between the Technical regulation for concrete structures and the Standard HRN EN 206-I, regarding minimum air content in concrete exposed to frost action (2% instead of 4%).
Tijekom ispitivanja podobnosti dodatka za kontrolno uvlačenje zraka u betonski kompozit otkrivena je nesukladnost Tehničkog propisa za betonske konstrukcije i norme HRN EN 206-1 glede zahtjeva za minimalnu količinu zraka u betonu izloženom smrzavanju (2% umjesto 4%).
The authors caution that this fact may cause problems in the design and production of concrete.
Upozoreno je da ta činjenica može prouzročiti probleme pri projektiranju i proizvodnji betona.
Lesce ydropower Plant, concrete composition, design, frost, frost resistance Mots
HE Lešće, beton, sastav betona, projektiranje, smrzavanje, otpornost na smrzavanje
H., Šustić, I.: Designing a concrete composition highly resistant to frost, GRAĐEVINAR, 59 (2007) 1
H., Šustić, I.: Projektiranje sastava betona visoke otpornosti na smrzavanje, GRAĐEVINAR, 59 (2007) 1
Designing a concrete composition highly resistant to frost, GRAĐEVINAR, 59 (1)
Projektiranje sastava betona visoke otpornosti na smrzavanje, GRAĐEVINAR, 59 (1)
The excavation technology, and the type and scope of slope protection measures, were selected based on preliminary analyses and investigation results, in specific construction conditions, immediately below some major road facilities, in partly degraded thinly layered volcanogenic sedimentary rocks.
U specifičnim uvjetima izvođenja, neposredno ispod objekata magistralne prometnice, u djelomično degradiranim, tanko uslojenim vulkanogeno-sedimentnim stijenama, na osnovu rezultata istraživanja i provedenih analiza, izvršen je izbor tehnologije iskopa, vrste i opsega zaštitnih mjera nužnih za osiguranje stabilnosti kosina.
The realization and protection of a deep and wide foundation pit was made according to the method presented in this paper, which effectively ensured stability of the existing structures and full safety of work in every phase of excavation, all this under a very tight schedule and at low cost of construction work.
Za izvođenje i osiguranje stabilnosti dubokog i širokog temeljnog iskopa primijenjena je metoda, prikazana u ovom radu, koja je osigurala stabilnost postojećih objekata i sigurnost rada, u svakoj fazi iskopa, i pri tom vrlo kratak rok i nisku cijenu radova.
slope, stability, excavation, protection, safety, micropiles
iskop, osiguranje, sigurnost, mikropiloti, kosina, stabilnost
Lapčević, R., Vojnović, B., Lokin, P., Bogdanović, S.: Realization and protection of deep flysch excavations in complex geotechnical conditions, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 1, pp. 33-42, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Lapčević, R., Vojnović, B., Lokin, P., Bogdanović, S.: Izvođenje i osiguranje dubokih iskopa u flišnim stijenama pri složenim geotehničkim uvjetima, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 1, pp. 33-42, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Realization and protection of deep flysch excavations in complex geotechnical conditions, GRAĐEVINAR, 67 (1), 33-42, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Izvođenje i osiguranje dubokih iskopa u flišnim stijenama pri složenim geotehničkim uvjetima, GRAĐEVINAR, 67 (1), 33-42, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Brownfield regeneration - imperative for sustainable urban development
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Svetlana Perovic, Nađa Kurtović Folić
Preuzmi članak (EN verzija): PDF
Perovic, S., Kurtović Folić, N. (2012).
industrijski braunfildi, razvojni potencijal, održivi urbani razvoj
The development of an expert system for estimating efficiency in water management planning by using the WMPC model (Water Management Planning Consultant) is briefly presented in the paper.
U radu su prikazane osnove razvoja ekspertnog sustava za ocjenu uspješnosti planiranja u gospodarenju vodama prema modelu SPGV (savjetnik za planiranje u gospodarenju vodama).
The model enables a highly advanced planning of water management activities.
Primjena modela osigurava uspješnije planiranje u gospodarenju vodama.
It can be used for estimating efficiency of planning during elaboration of planning documents relating to water management, and also for assessing a completed planning process, i.e. the final planning document.
Može se primijeniti za ocjenu uspješnosti provođenja procesa planiranja tijekom izrade planske dokumentacije u području gospodarenja vodama, isto tako i za ocjenu već provedenog procesa planiranja odnosno gotovog planskog dokumenta.
water management, expert system, planning, planning documentation, efficiency checking, quality
gospodarenje vodama, ekspertni sustav, planiranje, planska dokumentacija, ocjena uspješnosti, kvaliteta
Karleuša, B., Beraković, B., Rajčić, V.: Expert system for checking efficiency of water management planning activities, GRAĐEVINAR, 62 (2010) 1
Karleuša, B., Beraković, B., Rajčić, V.: Ekspertni sustav za ocjenu uspješnosti planiranja u gospodarenju vodama, GRAĐEVINAR, 62 (2010) 1
Expert system for checking efficiency of water management planning activities, GRAĐEVINAR, 62 (1)
Ekspertni sustav za ocjenu uspješnosti planiranja u gospodarenju vodama, GRAĐEVINAR, 62 (1)
Problems of determining average annual values of pollution load generated by rainwater in urban areas are analyzed.
U radu se analiziraju problemi proračuna srednje godišnje veličine tereta zagađenja oborinskih voda urbanih područja.
The quality of water and coastal sea can not be planned and improved without a proper access to relevant information.
Bez poznavanja tih podataka ne može se planirati i gospodariti kakvoćom voda i obalnim morem.
However, as the method for calculating an annual pollution load in karst areas has not as yet been developed, the authors present main features of a new method and use Kastela bay to illustrate the method.
Međutim, za područje krša metoda proračuna godišnjeg tereta zagađenja nije razvijena, te je stoga predložena nova metoda značajke koje su prikazane na primjeru Kaštelanskog zaljeva.
rainwater, annual pollution load, karst, populated areas, water protection, Kaštela bay
Kaštelanski zaljev, oborinske vode, godišnji teret zagađenja, krš, naseljena područja, zaštita voda
Margeta, J., Fistanić, I., Šarić, M.: Assessment of rainwater-generated pollution in karst regions, GRAĐEVINAR, 54 (2002) 5
Margeta, J., Fistanić, I., Šarić, M.: Procjena zagađenja od oborinskih voda u krškim područjima, GRAĐEVINAR, 54 (2002) 5
Assessment of rainwater-generated pollution in karst regions, GRAĐEVINAR, 54 (5)
Procjena zagađenja od oborinskih voda u krškim područjima, GRAĐEVINAR, 54 (5)
The punching shear strength is an extremely significant parameter for the design of flat slabs, i.e. the slabs supported directly on columns, without beams between columns.
Nosivost na posmični proboj iznimno je važan parametar pri projektiranju ravnih ploča, odnosno ploča oslonjenih neposredno na stupove, bez greda između stupova.
Slab punching design models are presented according to Eurocode 2, ACI Code 318, and fib Model Code 2010.
Prikazani su proračunski modeli proboja ploča prema Eurokodu 2, ACI Codu 318 i fib Model Codu 2010.
The authors' own experimental research on the punching shear of slabs with and without shear reinforcement is described, and the results are compared with predictions given in the mentioned design models.
Opisana su provedena vlastita eksperimentalna istraživanja proboja ploča s posmičnom armaturom i bez nje te su dobiveni rezultati uspoređeni s predviđanjima spomenutih proračunskih modela.
It was established that all design models underestimate the experimentally obtained shear strength in the case of slabs without shear reinforcement.
Uočeno je da svi proračunski modeli podcjenjuju eksperimentalno dobivenu nosivost na proboj u slučaju ploča bez posmične armature.
As to slabs with shear reinforcement, it was observed that the shear strength determined according to Eurocode 2 is overestimated.
Kod ploča s posmičnom armaturom, uočeno je precjenjivanje nosivosti na proboj prema proračunskom modelu Eurokod 2.
flat slabs, punching, reinforced concrete, shear reinforcement, codes, experiment
ravne ploče, proboj, armirani beton, posmična armatura, eksperiment, propisi
Bartolac, M., Damjanović, D., Duvnjak, I.: Punching strength of flat slabs with and without shear reinforcement, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 8, pp. 771-786, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Bartolac, M., Damjanović, D., Duvnjak, I.: Proboj ravnih ploča s posmičnom armaturom i bez takve armature, GRAĐEVINAR, 67 (2015) 8, pp. 771-786, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Punching strength of flat slabs with and without shear reinforcement, GRAĐEVINAR, 67 (8), 771-786, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Proboj ravnih ploča s posmičnom armaturom i bez takve armature, GRAĐEVINAR, 67 (8), 771-786, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
The paper describes research state of a new iterative method for solving systems of linear algebraic equations.
U radu je opisano stanje razvoja nove iteracijske metode za rješavanje sustava linearnih algebarskih jednadžbi.
The method is suitable for extremely large systems with sparse matrices.
Metoda je pogodna za izrazito velike sustave slabo popunjenih matrica.
In addition to its own characteristics, it also has a feature of generality, as many iterative methods are only special cases of this approach.
Osim vlastitih obilježja, posjeduje i svojstvo općenitosti, jer su mnogi iteracijski postupci samo poseban slučaj ovoga pristupa.
The algorithm was developed independently, and then implemented into the open source code program FEAP.
Algoritam je realiziran samostalno, a potom je pridružen programu otvorena koda FEAP.
Also, various checks were conducted, especially on practical models.
Provedene su i raznolike provjere, posebice na praktičnim modelima.
Although the method has been only partially studied, good results have already been obtained.
Premda je postupak tek djelomice istražen, već pokazuje dobre rezultate.
iterative method, Jacobi method, Gauß - Seidel method, method of steepest descent, conjugate gradient method
iteracijski postupak, Jacobijeva metoda, Gauß - Seidelova metoda, metoda najstrmijega silaska, metoda konjugiranih gradijenata
Lazarević, D., Josip, D.: Iterated Ritz Method for solving systems of linear algebraic equations, GRAĐEVINAR, 69 (2017) 7, pp. 521-535, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Lazarević, D., Josip, D.: Iterirani Ritzov postupak za rješavanje sustava linearnih algebarskih jednadžbi, GRAĐEVINAR, 69 (2017) 7, pp. 521-535, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Iterated Ritz Method for solving systems of linear algebraic equations, GRAĐEVINAR, 69 (7), 521-535, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Iterirani Ritzov postupak za rješavanje sustava linearnih algebarskih jednadžbi, GRAĐEVINAR, 69 (7), 521-535, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
The applicability of the finite element method in the analysis of progressive collapse of reinforced concrete structures is evaluated using twenty RC sub-assemblage at five different scales.
U radu se vrednuje primjenjivost metode konačnih elemenata u analizi postupnog urušavanja ab konstrukcija pomoću dvadeset ab fizikalnih elemenata u pet različitih mjerila.
Qualitative comparison of results shows a good agreement between experimental results and results obtained by the finite-element method.
Kvalitativna usporedba rezultata pokazala je dobru usklađenost eksperimentalnih rezultata s rezultatima proračuna metodom konačnih elemenata.
In addition, a small error in numerical comparison of results shows the capability of the finite element model to estimate and predict behaviour of reinforced concrete elements at different scales under the progressive collapse scenario.
Osim toga, mala pogreška u numeričkoj usporedbi rezultata pokazuje sposobnost modela konačnih elemenata da procijeni i predvidi ponašanje armiranobetonskih elemenata različitih mjerila u scenariju postupnog urušavanja.
progressive collapse, finite element model, reinforced concrete, RC elements, central column removal
postupno urušavanje, model konačnih elemenata, armirani beton, ab elementi, uklanjanje srednjeg stupa
M., Abbasnia, R.: Finite element analysis of RC elements in progressive collapse scenario, GRAĐEVINAR, 68 (2016) 12, pp. 1009-1022, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
M., Abbasnia, R.: Analiza ab elemenata u scenariju progresivnog urušavanja metodom konačnih elemenata, GRAĐEVINAR, 68 (2016) 12, pp. 1009-1022, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Finite element analysis of RC elements in progressive collapse scenario, GRAĐEVINAR, 68 (12), 1009-1022, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Analiza ab elemenata u scenariju progresivnog urušavanja metodom konačnih elemenata, GRAĐEVINAR, 68 (12), 1009-1022, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Manhole spacing along sewerage network
Preuzmi članak (HR verzija): PDF
Davor Malus, Dejan Kovačević, Dražen Vouk
Preuzmi članak (EN verzija): n/a
Malus, D., Kovačević, D., Vouk, D. (2008).
održavanje kanalizacije, odvodnja, kanalizacijska mreža, kontrolna okna, razmak okana, odvodnja prometnica
Basic notions about the quality and quality management systems are provided.
Daju se osnovne napomene o kvaliteti i sustavima upravljanja kvalitetom.
The history, concept and requirements contained in ISO 9000:2000 standard series, are briefly presented.
Ukratko su prikazani povijest, koncept i zahtjevi norma niza ISO 9000:2000.
Requirements placed by Clients with respect to the quality of construction work and the quality of construction process, as well as project management requirements, are analyzed.
Analizirani su zahtjevi investitora s obzirom na kvalitetu građevine i proces njezine izgradnje te zahtjevi usmjereni na upravljanje projektima.
The fulfilment of such requirements is the basic precondition for good quality projects.
Ispunjavanje tih zahtjeva osnovna je pretpostavka kvalitete projekta.
The ISO 10006:2003 standard, providing recommendations for the successful conduct of project management processes, is described.
Opisana je norma ISO 10006:2003 koja preporučuje uspješno obavljanje procesa usmjerenih prema upravljanju projektom.
construction project, construction work, project management, ISO 9000 and ISO 10006 quality standard series
kvaliteta, građevinski projekt, građevina, upravljanje projektom, norme niza ISO 9000 i ISO 10006
Đuranović, P.: Quality criteria for management of construction projects, GRAĐEVINAR, 57 (2005) 9
Đuranović, P.: Gledišta o kvaliteti pri upravljanju građevinskim projektom, GRAĐEVINAR, 57 (2005) 9
Quality criteria for management of construction projects, GRAĐEVINAR, 57 (9)
Gledišta o kvaliteti pri upravljanju građevinskim projektom, GRAĐEVINAR, 57 (9)
Expressions for calculating the mean gradient of the drainage basin, and their confidence intervals, were determined based on statistical results.
Pri proračunu primijenjeni su rasterski i vektorski modeli terena.
Comparative analysis of physiographic parameters for a drainage basin, GRAĐEVINAR, 54 (7)
srednja visina sliva, srednji pad sliva, fiziografski parametar, proračun, metode proračuna, GIS
Quaternary blending cement concrete with fibres is studied in terms of compressive, split tensile, and flexural strength properties, and impact resistance.
U radu su promatrane tlačna, vlačna, savojna i udarna čvrstoća hibridnih mikroarmiranih betona s dodatkom vlakana.
Fly ash, rice husk ash, and limestone powder, are used as partial replacement of cement.
Kao djelomična zamjena cementa upotrijebljeni su leteći pepeo, pepeo rižinih ljuski i vapnenac.
Steel, carbon, and polypropylene fibres, are used in different fractions.
Korištena su čelična, karbonska i polipropilenska vlakana u različitim udjelima.
The results show that the steel-carbon and steel-carbon-polypropylene hybrid fibre reinforced concretes perform better with regard to compressive, split tensile, and flexural strength properties, and impact resistance.
Rezultati su pokazali da hibridni mikroarmirani betoni s čeličnim i karbonskim vlaknima, odnosno čeličnim, karbonskim i polipropilenskim vlaknima imaju bolja tlačna, vlačna i savojna svojstva te veću udarnu čvrstoću.
quaternary blending cement, hybrid fibers, compressive strength, split tensile strength, flexural strength, Impact resistance, post crack resistance
miješani cementi, hibridni mikroarmirani beton, tlačna čvrstoća, vlačna čvrstoća cijepanjem, savojna čvrstoća, udarna čvrstoća, postpukotinsko ponašanje
: Mechanical properties of hybrid fibre reinforced quaternary concrete, GRAĐEVINAR, 69 (2017) 1, pp. 1-10, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
: Mehanička svojstva hibridnog mikroarmiranog betona s miješanim cementom, GRAĐEVINAR, 69 (2017) 1, pp. 1-10, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Mechanical properties of hybrid fibre reinforced quaternary concrete, GRAĐEVINAR, 69 (1), 1-10, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Mehanička svojstva hibridnog mikroarmiranog betona s miješanim cementom, GRAĐEVINAR, 69 (1), 1-10, doi: https://doi.org/10.14256/JCE.
Timber-concrete composite girders are often used in the renovation of high-rise structures, and they can also be used in bridges.
Spregnuti nosači drvo-beton često se koriste kod rekonstrukcija objekata visokogradnje, a mogući su i kod mostova.
These systems are relatively complex to analyse as two materials presenting different stiffness and rheological properties participate in ensuring an appropriate bearing capacity.
Proračun takvih sustava je relativno kompleksan jer u nosivosti sudjeluju dva materijala različite krutosti i reoloških svojstava.
While the analysis of instantaneous deformations is clearly defined in Eurocode 5, the analysis of long-term deformations, which are often relevant, is not clearly defined.
Dok je proračun trenutačnih deformacija jasno definiran Eurokodom 5, proračun dugotrajnih deformacija, koje su često mjerodavne, nije jasno određen.
composite action, timber-concrete composite girder, long-term deformations
sprezanje, spregnuti nosač drvo-beton, dugotrajne deformacije