natgillin/translations-raw huggingface dataset:
75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79611000-0; 79622000-0 [Supply services of domestic help personnel]; 79624000-4 [Supply services of nursing personnel] and 79625000-1 [Supply services of medical personnel] from 85000000-9 to 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5; 98500000-8 [Private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [Manpower services for households, Agency staff services for households, Clerical staff services for households, Temporary staff for households, Home-help services and Domestic services]
75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79611000-0; 79622000-0 [usluge pribavljanja osoba za pomoć u kućanstvu]; 79624000-4 [usluge pribavljanja osoblja za medicinsku njegu] i 79625000-1 [usluge pribavljanja medicinskog osoblja] od 85000000-9 do 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5; 98500000-8 [privatna kućanstva sa zaposlenim osobljem] i od 98513000-2 do 98514000-9 [usluge posredovanja za radnu snagu za kućanstva, usluge agencijskog osoblja za kućanstva, usluge uredskog osoblja za kućanstva, osoblje za rad na određeno vrijeme za kućanstva, usluge pomoći u kući i kućanske usluge]
85321000-5 and 85322000-2, 75000000-6 [Administration, defence and social security services], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; from 79995000-5 to 79995200-7; from 80000000-4 Education and training services to 80660000-8; from 92000000-1 to 92700000-8
85321000-5 i 85322000-2, 75000000-6 [usluge uprave, obrane i socijalnog osiguranja], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; od 79995000-5 do 79995200-7; od 80000000-4 usluge obrazovanja i stručnog osposobljavanja do 80660000-8; od 92000000-1 do 92700000-8
79950000-8 [Exhibition, fair and congress organisation services], 79951000-5 [Seminar organisation services], 79952000-2 [Event services], 79952100-3 [Cultural event organisation services], 79953000-9 [Festival organisation services], 79954000-6 [Party organisation services], 79955000-3 [Fashion shows organisation services], 79956000-0 [Fair and exhibition organisation services]
79950000-8 [usluge organiziranja izložbi, sajmova i kongresa], 79951000-5 [usluge organiziranja seminara], 79952000-2 [usluge organiziranja raznih događanja], 79952100-3 [usluge organiziranja kulturnih događanja], 79953000-9 [usluge organiziranja festivala], 79954000-6 [usluge organiziranja proslava], 79955000-3 [usluge organiziranja modnih revija], 79956000-0 [usluge organiziranja sajmova i izložbi]
Administrative social, educational, healthcare and cultural services
Administrativne, društvene, obrazovne, zdravstvene usluge i usluge vezane uz kulturu
Other community, social and personal services including services furnished by trade unions, political organisations, youth associations and other membership organisation services
Druge usluge zajednice, društvene i osobne usluge, uključujući usluge sindikata, političkih organizacija, udruženja mladih i drugih organizacija s članstvom
55100000-1 to 55410000-7; 55521000-8 to 55521200-0 [55521000-8 Catering services for private households, 55521100-9 Meals-on-wheels services, 55521200-0 Meal delivery service]
55100000-1 do 55410000-7; 55521000-8 do 55521200-0 [55521000-8 usluge dostavljanja pripremljene hrane u privatna kućanstva, 55521100-9 usluge redovnog dovoženja hrane, 55521200-0 usluge dostave hrane]
Legal services, to the extent not excluded pursuant to point (d) of Article 10
Pravne usluge, u mjeri u kojoj one nisu isključene na temelju članka 10. točke (d)
75100000-7 to 75120000-3; 75123000-4; 75125000-8 to75131000-3
75100000-7 do 75120000- 3; 75123000-4; 75125000-8 to75131000-3
75231210-9 to75231230-5; 75240000-0 to75252000-7; 794300000-7; 98113100-9
75231210-9 do75231230-5; 75240000-0 to75252000-7; 794300000-7; 98113100-9
Prison related services, public security and rescue services to the extent not excluded pursuant to point (h) of Article 10
Zatvorske usluge, usluge javne sigurnosti i spasilačke usluge u mjeri u kojoj one nisu isključene na temelju članka 10. točke (h)
79700000-1 to 79721000-4 [Investigation and security services, Security services, Alarm-monitoring services, Guard services, Surveillance services, Tracing system services, Absconder-tracing services, Patrol services, Identification badge release services, Investigation services and Detective agency services] 79722000-1[Graphology services], 79723000-8 [Waste analysis services]
79700000-1 do 79721000-4 [istražiteljske usluge i usluge u području sigurnosti, usluge u području sigurnosti, usluge nadzora alarmnih uređaja, čuvarske službe, usluge nadzora, usluge sustava praćenja, usluge potrage za bjeguncima, usluge patrolnih službi, usluge izdavanja identifikacijskih znački, istražiteljske usluge i usluge detektivskih agencija] 79722000-1[grafološke usluge], 79723000-8 [usluge analize otpada]
Postal services
Poštanske usluge
Directive 2004/18/EC
Direktiva 2004/18/EZ
Art. 1, par. 1, 2, 4, 5 and 6
Članak 1., stavci 1., 2., 4., 5. i 6.
Art. 1, par. 3
Članak 1., stavak 3.
Art. 10
Članak 10.
Art. 2, par 1, point (1)
Članak 2., stavak 1., točka 1.
Art. 1, par. 9, 1st subparagraph
Članak 1., stavak 9., prvi podstavak
Art. 2, par 1, point (2)
Članak 2., stavak 1., točka 2.
Art. 7, point (a)
Članak 7., točka (a)
Art. 2, par 1, point (3)
Članak 2., stavak 1., točka 3.
Art. 2, par 1, point (4) (a)
Članak 2., stavak 1., točka 4. (a)
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (a)
Članak 1., stavak 9., drugi podstavak, točka (a)
Art. 2, par 1, point (4) (b)
Članak 2., stavak 1., točka 4. (b)
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (b)
Članak 1., stavak 9., drugi podstavak, točka (b)
Art. 2, par 1, point (4) (c)
Članak 2., stavak 1., točka 4. (c)
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (c)
Članak 1., stavak 9., drugi podstavak, točka (c)
Art. 2, par 1, point (5)
Članak 2., stavak 1., točka 5.
Art. 1, par. 2, point (a)
Članak 1., stavak 2., točka (a)
Art. 2, par 1, point (6)
Članak 2., stavak 1., točka 6.
Art. 1, par. 2, point (b), 1st sentence
Članak 1., stavak 2., točka (b), prva rečenica
Art. 1, par. 8, 2nd subparagraph
Članak 1., stavak 8., drugi podstavak
Art. 2, par 1, point (11)
Članak 2., stavak 1., točka 11.
Art. 1, par. 8, 3rd subparagraph
Članak 1., stavak 8., treći podstavak
Art. 2, par 1, point (13)
Članak 2., stavak 1., točka 13.
Art. 23, par. 1
Članak 23., stavak 1.
Art. 2, par 1, point (14)
Članak 2., stavak 1., točka 14.
Art. 1, par. 10
Članak 1., stavak 10.
Art. 2, par 1, point (15)
Članak 2., stavak 1., točka 15.
Art. 2, par 1, point (16)
Članak 2., stavak 1., točka 16.
Art. 2, par 1, point (17)
Članak 2., stavak 1., točka 17.
Art. 2, par 1, point (18)
Članak 2., stavak 1., točka 18.
Art. 1, par. 12
Članak 1., stavak 12.
Art. 2, par 1, point (19)
Članak 2., stavak 1., točka 19.
Art. 1, par. 13
Članak 1., stavak 13.
Art. 2, par 1, point (20)
Članak 2., stavak 1., točka 20.
Art. 2, par 1, point (21)
Članak 2., stavak 1., točka 21.
Art. 1, par. 11, point (e)
Članak 1., stavak 11., točka (e)
Art. 2, par 1, point (22)
Članak 2., stavak 1., točka 22.
Art. 2, par 1, point (23)
Članak 2., stavak 1., točka 23.
Art. 2, par 1, point (24)
Članak 2., stavak 1., točka 24.
Art. 2, par 2
Članak 2., stavak 2.
Art. 3, par. 1
Članak 3., stavak 1.
Art. 3, par. 2, 1st subparagraph
Članak 3., stavak 2., prvi podstavak
Art. 3, par. 2, 2nd subparagraph
Članak 3., stavak 2., drugi podstavak
Art. 22; Art. 1, par. 2, point (d)
Članak 22.; članak 1., stavak 2., točka (d)
Art. 3, par. 3
Članak 3., stavak 3.
Art. 3, par. 4
Članak 3., stavak 4.
Art. 3, par. 5
Članak 3., stavak 5.
Art. 3, par. 6
Članak 3., stavak 6.
Art. 4
Članak 4.
Art. 7, 67
Članak 7., 67.
Art. 5, par. 1
Članak 5., stavak 1.
Art. 9, par. 1
Članak 9., stavak 1.
Art. 5, par. 2
Članak 5., stavak 2.
Art. 5, par. 3
Članak 5., stavak 3.
Art. 9, par. 3, Art. 9 par. 7, 2nd subparagraph,
Članak 9., stavak 3., članak 9., stavak 7, drugi podstavak
Art. 5, par. 4
Članak 5., stavak 4.
Art. 9, par. 2
Članak 9., stavak 2.
Art. 5, par. 5
Članak 5., stavak 5.
Art. 9, par. 9
Članak 9., stavak 9.
Art. 5, par. 6
Članak 5., stavak 6.
Art. 5, par. 7
Članak 5., stavak 7.
Art. 9, par. 4
Članak 9., stavak 4.
Art. 5, par. 8
Članak 5., stavak 8.
Art. 9, par. 5, point (a), 1st subparagraph
Članak 9., stavak 5., točka (a), prvi podstavak
Art. 5, par. 9
Članak 5., stavak 9.
Art. 9, par. 5, point (b), 1st and 2nd subparagraph
Članak 9., stavak 5., točka (b), prvi i drugi podstavak
Art. 5, par 10
Članak 5., stavak 10.
Art. 9, par. 5, point (a), 3rd subparagraph
Članak 9., stavak 5., točka (a), treći podstavak
Art. 9, par. 5, point (b), 3rd subparagraph
Članak 9., stavak 5., točka (b), treći podstavak
Art. 5, par. 11
Članak 5., stavak 11.
Art. 9, par. 7
Članak 9., stavak 7.
Art. 5, par. 12
Članak 5., stavak 12.
Art. 9, par. 6
Članak 9., stavak 6.
Art. 9, par. 8, point (b)
Članak 9., stavak 8., točka (b)
Art. 6, par. 1 to 6
Članak 6., stavci 1. do 6.
Art. 78, Art. 79, par. 2, point (a)
Članak 78., članak 79., stavak 2., točka (a)
Art. 6, par. 7
Članak 6., stavak 7.
Art. 79(2)(d)
Članak 79.2.(d)
Art. 7
Članak 7.
Art. 12, Art. 68 (a)
Članak 12., članak 68. (a)
Art. 8, 1st subparagraph
Članak 8., prvi podstavak
Art. 13, Art 68 (b)
Članak 13., članak 68. (b)
Art. 8, 2nd subparagraph
Članak 8., drugi podstavak
Art. 1, par. 15
Članak 1., stavak 15.
Art. 9
Članak 9.
Art. 15, Art. 68 (b)
Članak 15., članak 68. (b)
Art. 10, point (a)
Članak 10., točka (a)
Art. 16, point (a)
Članak 16., točka (a)
Art. 10, point (b)
Članak 10., točka (b)
Art. 16, point (b)
Članak 16., točka (b)
Art. 10, point (c)
Članak 10., točka (c)
Art. 16, point (c)
Članak 16., točka (c)
Art. 10, point (d)
Članak 10., točka (d)
Art. 10, point (e)
Članak 10., točka (e)
Art. 16, point (d)
Članak 16., točka (d)
Art. 10, point (f)
Članak 10., točka (f)
Art. 10, point (g)
Članak 10., točka (g)
Art. 16, point (e)
Članak 16., točka (e)
Art. 10, point (h)
Članak 10., točka (h)
Art. 10, point (i)
Članak 10., točka (i)
Art. 10, point (j)
Članak 10., točka (j)
Art. 11
Članak 11.
Art. 18
Članak 18.
Art. 12
Članak 12.
Art. 13, 1st subpar
Članak 13., prvi podstavak
Art. 8, 1st subpar
Članak 8., prvi podstavak
Art. 13, 2nd subpar
Članak 13., drugi podstavak
Art. 8, 2nd subpar
Članak 8., drugi podstavak
Art. 14
Članak 14., stavak 1.
Art. 16, point (f)
Članak 16., točka (f)
Art. 15, par 1 + 2
Članak 15., stavak 1. + 2.
Art. 10, Art 14, Art 68 (b)
Članak 10., članak 14., članak 68. (b)
Art. 15, par. 3
Članak 15., stavak 3.
Art. 14, Art 68 (b)
Članak 14., članak 68. (b)
Art. 16
Članak 16.
Art. 17, par. 1
Članak 17., stavak 1.
Art. 10, 2nd subpar.; Art. 12 of Directive 2009/81/EC
Članak 10., drugi podstavak; članak 12. Direktive 2009/81/EZ
Art. 17, par. 2
Članak 17., stavak 2.
Art. 18, par. 1
Članak 18., stavak 1.
Art. 2
Članak 2.
Art. 18, par. 2
Članak 18., stavak 2.
Art. 20, par. 1
Članak 20., stavak 1.
Art. 19
Članak 19.
Art. 20, par. 2
Članak 20., stavak 2.
Art. 19, 2nd subpar.
Članak 19., drugi podstavak
Art. 21, par. 1
Članak 21., stavak 1.
Art. 6
Članak 6.
Art. 21, par. 2
Članak 21., stavak 2.
Art. 22, par. 1
Članak 22., stavak 1.a
Art. 42, par. 1, 2 and 4; Art. 71, par. 1
Članak 42., stavci 1., 2. i 4.; članak 71., stavak 1.
Art. 22, par. 2
Članak 22., stavak 1.b
Art. 22, par. 3
Članak 22., stavak 2.
Art. 42, par. 3, Art. 71 par. 2
Članak 42., stavak 3., članak 71. stavak 2.
Art. 22, par. 4
Članak 22., stavak 2.a
Art. 22, par. 5
Članak 22., stavak 4.
Art. 22, par. 6
Članak 22., stavak 5.
Art. 42, par. 5 and 6, Art. 71 par. 3
Članak 42., stavci 5. i 6., članak 71. stavak 3.
Art. 22, par. 7, 1st subpar.
Članak 22., stavak 7., prvi podstavak
Art. 79, par. 2, point (g)
Članak 79., stavak 2., točka (g)
Art. 22 par. 7, 2nd + 3rd subpar.
Članak 22. stavak 7., drugi + treći podstavak
Art. 1, par. 14, 1st subpar
Članak 1., stavak 14., prvi podstavak
Art. 23, par. 2
Članak 23., stavak 2.
Art. 79, par. 2 points (e) and (f)
Članak 79., stavak 2.. točke (e) i (f)
Art. 24
Članak 24.
Art. 25
Članak 25.
Art. 5
Članak 5.
Art. 26, par 1
Članak 26., stavak 1.
Art. 28, 1st subpar
Članak 28., prvi podstavak
Art. 26, par 2
Članak 26., stavak 2.
Art. 28, 2nd subpar
Članak 28., drugi podstavak
Art. 26, par 3
Članak 26., stavak 3.
Art. 26, par 4
Članak 26., stavak 4.
Art. 28, 2nd subpar, Art 30, par 1
Članak 28., drugi podstavak, članak 30., stavak 1.
Art. 26, par 5, 1st subpar
Članak 26., stavak 5., prvi podstavak
Art. 35, par 2
Članak 35., stavak 2.
Art. 26, par 5, 2nd subpar
Članak 26., stavak 5., drugi podstavak
Art. 26, par 6
Članak 26., stavak 6.
Art. 27, par. 1, 1st subpar
Članak 27., stavak 1., prvi podstavak
Art. 1 par. 11 point (a)
Članak 1. stavak 11., točka (a)
Art. 27, par 1, 2nd + 3rd subpar
Članak 27., stavak 1., drugi + treći podstavak
Art. 38 par 2
Članak 38. stavak 2.
Art. 27, par. 2
Članak 27., stavak 2.
Art. 38, par. 4
Članak 38., stavak 4.
Art. 27, par. 3
Članak 27., stavak 3.
Art. 27, par. 4
Članak 27., stavak 4.
Art. 28, par. 1
Članak 28., stavak 1.
Art. 38, par. 3, point (a), Art. 1 par. 11 point (b)
Članak 38., stavak 3., točka (a), članak 1. stavak 11., točka (b)
Art. 28, par. 2
Članak 28., stavak 2.
Art 1, par 11(b), Art. 38, par. 3(b), Art 44, par 3, 1st sentence
Članak 1., stavak 11.(b), članak 38., stavak 3.(b), članak 44., stavak 3., prva rečenica
Art. 28, par. 3
Članak 28., stavak 3.
Art. 28, par. 4
Članak 28., stavak 4.
Art. 28, par. 5
Članak 28., stavak 5.
Art. 28, par. 6
Članak 28., stavak 6.
Art. 38, par. 8
Članak 38., stavak 8.
Art. 29, par. 1, 1st subpar
Članak 29., stavak 1., prvi podstavak
Art. 1 par. 11 point (d)
Članak 1. stavak 11., točka (d)
Art. 29, par. 1, 2nd-3rd subpar
Članak 29., stavak 1., drugi-treći podstavak
Art. 29, par. 1, 4th subpar
Članak 29., stavak 1., četvrti podstavak
Art. 38, par 3 (a) + (b)
Članak 38., stavak 3. (a) + (b)
Art. 29, par. 2
Članak 29., stavak 2.
Art. 1 par. 11 point (d), Art 44, par 3, 1st sentence
Članak 1., stavak 11., točka (d), članak 44., stavak 3., prva rečenica
Art. 29, par. 3
Članak 29., stavak 3.
Art. 30, par. 2
Članak 30., stavak 2.
Art. 29, par. 4
Članak 29., stavak 4.
Art. 29, par. 5
Članak 29., stavak 5.
Art. 30, par. 3
Članak 30., stavak 3.
Art. 29, par. 6
Članak 29., stavak 6.
Art. 30, par. 4
Članak 30., stavak 4.
Art. 29, par. 7
Članak 29., stavak 7.
Art30, par. 1
Članak 30., stavak 1.
Art. 1 par. 11 point (c), Art. 38, par. 3, Art 44, par 3, 1st sentence
Članak 1., stavak 11., točka (c), članak 38., stavak 3., članak 44., stavak 3., prva rečenica
Art. 29, par. 2, par. 7
Članak 29., stavak 2., stavak 7.
Art. 30, par. 5
Članak 30., stavak 5.
Art. 30, par. 6
Članak 30., stavak 6.
Art. 30, par. 7
Članak 30., stavak 7.
Art. 30 par. 8
Članak 30., stavak 8.
Art. 29, par. 8
Članak 29., stavak 8.
Art. 31
Članak 31.
Art. 32, par. 1
Članak 32., stavak 1.
Art. 31, 1st sentence
Članak 31., prva rečenica
Art. 32, par. 2, point (a)
Članak 32., stavak 2., točka (a)
Art. 31, point (1) (a)
Članak 31., točka 1. (a)
Art. 32, par. 2, point (b)
Članak 32., stavak 2., točka (b)
Art. 31, point (1) (b)
Članak 31., točka 1. (b)
Art. 32, par. 2, point (c)
Članak 33., stavak 2., točka (c)
Art. 31, point (1) (c)
Članak 31., točka 1. (c)
Art. 32, par. 3, point (a)
Članak 33., stavak 3., točka (a)
Art. 31, point (2) (a)
Članak 31., točka 2. (a)
Art. 32, par. 3, point (b)
Članak 32., stavak 3., točka (b)
Art. 31, point (2) (b)
Članak 31., točka 2. (b)
Art. 32, par. 3, point (c)
Članak 32., stavak 3., točka (c)
Art. 31, point (2) (c)
Članak 31., točka 2. (c)
Art. 32, par. 3, point (d)
Članak 32., stavak 3., točka (d)
Art. 31, point (2) (d)
Članak 31., točka 2. (d)
Art. 32, par. 4
Članak 32., stavak 4.
Art. 31, point (3)
Članak 31., točka 3.
Art. 32, par. 5
Članak 32., stavak 5.
Art. 31, point (4) (b)
Članak 31., točka 4. (b)
Art. 33, par. 1
Članak 33., stavak 1.
Art. 32, par. 1, Art. 1, par. 5, Art 32, par 2 1st + 4th subpar
Članak 32., stavak 1., članak 1., stavak 5., članak 32., stavak 2., prvi + četvrti podstavak
Art. 33, par. 2
Članak 33., stavak 2.
Art. 32, par. 2, 2nd + 3rd subpar
Članak 32., stavak 2., drugi + treći podstavak
Art. 33, par. 3
Članak 33., stavak 3.
Art. 32, par. 3
Članak 32., stavak 3.
Art. 33, par. 4
Članak 33., stavak 4.
Art. 33, par. 5
Članak 33., stavak 5.
Art. 34, par. 1
Članak 34., stavak 1.
Art. 33, par. 1; Art. 1, par. 6
Članak 33., stavak 1.; članak 1., stavak 6.
Art. 34, par. 2
Članak 34., stavak 2.
Art. 34, par. 3
Članak 33., stavak 3.
Art. 33, par. 2 in fine
Članak 33., stavak 2. in fine
Art. 34, par. 4
Članak 34., stavak 4.
Art. 34, par. 5
Članak 34., stavak 5.
Art. 34, par. 6
Članak 34., stavak 6.
Art. 33, par. 6
Članak 33., stavak 6.
Art. 34, par. 7
Članak 34., stavak 7.
Art. 34, par. 8
Članak 34., stavak 8.
Art. 34, par. 9
Članak 34., stavak 9.
Art. 33, par. 7, 3rd subparagraph
Članak 33., stavak 7., treći podstavak
Art. 35, par. 1, 1st subpar
Članak 35., stavak 1., prvi podstavak
Art. 54, par. 1
Članak 54., stavak 1.
Art. 35, par. 1, 2nd + 3rd subpar
Članak 35., stavak 1., drugi+treći podstavak
Art. 1, par. 7
Članak 1., stavak 7.
Art. 35, par. 2
Članak 35., stavak 2.
Art. 54, par. 2, 1st + 2nd subpar
Članak 54., stavak 2., prvi + drugi podstavak
Art. 35, par. 3
Članak 35., stavak 3.
Art. 54, par. 2, 3rd subparagraph
Članak 54., stavak 2., treći podstavak
Art. 35, par. 4
Članak 35., stavak 4.
Art. 54, par. 3
Članak 54., stavak 3.
Art. 35, par. 5
Članak 35., stavak 5.
Art. 54, par. 4
Članak 54., stavak 4.
Art. 35, par. 6
Članak 35., stavak 6.
Art. 54, par. 5
Članak 54., stavak 5.
Art. 35, par. 7
Članak 35., stavak 7.
Art. 54, par. 6
Članak 54., stavak 6.
Art. 35, par. 8
Članak 35., stavak 8.
Art. 54, par. 7
Članak 54., stavak 7.
Art. 35, par. 9
Članak 35., stavak 9.
Art. 54, par. 8, 1st subparagraph
Članak 54., stavak 8., prvi podstavak
Art. 36
Članak 36.
Art. 37, par. 1
Članak 37., stavak 1.
Art. 11, par. 1
Članak 11., stavak 1.
Art. 37, par. 2
Članak 37., stavak 2.
Art. 11, par. 2
Članak 11., stavak 2.
Art. 37, par. 3
Članak 37., stavak 3.
Art. 37, par. 4
Članak 37., stavak 4.
Art. 38
Članak 38.
Art. 39
Članak 39.
Art. 40
Članak 40.
Recital (8)
Uvodna izjava 8.
Art. 41
Članak 41.
Art. 42, par. 1
Članak 42., stavak 1.
Art. 42, par. 2
Članak 42., stavak 2.
Art. 42, par. 3
Članak 42., stavak 3.
Art. 23, par. 3
Članak 23., stavak 3.
Art. 42, par. 4
Članak 42., stavak 4.
Art. 23, par. 8
Članak 23., stavak 8.
Art. 42, par. 5
Članak 42., stavak 5.
Art. 23, par. 4, 1st subpar
Članak 23., stavak 4., prvi podstavak
Art. 42, par. 6
Članak 42., stavak 6.
Art. 23, par. 5, 1st + 2nd subpar
Članak 23., stavak 5., prvi + drugi podstavak
Art. 43, par. 1
Članak 43., stavak 1.
Art. 23, par. 6
Članak 23., stavak 6.
Art. 43, par. 2
Članak 43., stavak 2.
Art. 23, par. 6, 1st indent
Članak 23., stavak 6., prva alineja
Art. 44, par. 1
Članak 44., stavak 1.
Art. 23, par. 4, 2nd subpar; par 5, 2nd + 3rd subpar; par 6, 2nd subpar; par 7
Članak 23., stavak 4., drugi podstavak; stavak 5., drugi + treći podstavak; stavak 6., drugi podstavak; stavak 7.
Art. 44, par. 2
Članak 44., stavak 2.
Art. 23, par. 4, 1st subpar; par 5, 1st subpar; par 6, 1st subpar
Članak 23., stavak 4., prvi podstavak; stavak 5., prvi podstavak; stavak 6., prvi podstavak
Art. 44, par. 3
Članak 44., stavak 3.
Art. 45, par. 1
Članak 45., stavak 1.
Art. 24, par. 1 and 2
Članak 24., stavci 1. i 2.
Art. 45, par. 2
Članak 45., stavak 2.
Art. 24, par. 3
Članak 24., stavak 3.
Art. 45, par. 3
Članak 45., stavak 3.
Art. 24, par. 4
Članak 24., stavak 4.
Art. 46
Članak 46.
Art. 47, par. 1
Članak 47., stavak 1.
Art. 38, par. 1
Članak 38., stavak 1.
Art. 47, par. 2
Članak 47., stavak 2.
Art. 38, par. 7
Članak 38., stavak 7.
Art. 47, par. 3
Članak 47., stavak 3.
Art. 48, par. 1
Članak 48., stavak 1.
Art. 35, par. 1, Art. 36, par. 1
Članak 35., stavak 1., članak 36., stavak 1.
Art. 48, par. 2
Članak 48., stavak 2.
Art. 49
Članak 49.
Art. 35, par. 2; Art. 36, par. 1
Članak 35., stavak 2.; članak 36., stavak 1.
Art. 50, par 1-3
Članak 50., stavci 1.–3.
Art. 35, par. 4, 1st-3rd subpar, Art. 36, par. 1
Članak 35., stavak 4., prvi-treći podstavak, Članak 36., stavak 1.
Art. 50, par 4
Članak 50., stavak 4.
Art. 35, par. 4, 5th subpar
Članak 35., stavak 4., peti podstavak
Art. 51, par. 1
Članak 51., stavak 1.
Art. 36, par. 1, Art. 79, par. 1, point (a)
Članak 36., stavak 1., članak 79., stavak 1., točka (a)
Art. 51, par. 2
Članak 51., stavak 2.
Art. 36, par. 2
Članak 36., stavak 2.
Art. 36, par. 3 and par. 4, 2nd subpar.
Članak 36., stavak 3. i stavak 4., drugi podstavak
Art. 51, par. 3
Članak 51., stavak 3.
Art. 36, par. 4, 1st subpar
Članak 36., stavak 4., prvi podstavak
Art. 51, par. 4
Članak 51., stavak 4.
Art. 51, par. 5, 1st subpar
Članak 51., stavak 5., prvi podstavak
Art. 36, par. 7
Članak 36., stavak 7.
Art. 51, par. 5, 2nd subpar
Članak 51., stavak 5., drugi podstavak
Art. 36, par. 8
Članak 36., stavak 8.
Art. 51, par. 6
Članak 51., stavak 6.
Art. 37
Članak 37.
Art. 52, par. 1
Članak 52., stavak 1.
Art. 36, par. 5, 1st subpar.
Članak 36., stavak 5., prvi podstavak
Art. 52, par. 2 and 3
Članak 52., stavci 2. i 3.
Art. 36, par. 5, 2nd & 3rd subpar.
Članak 36., stavak 5., drugi i treći podstavak
Art. 53, par 1
Članak 53., stavak 1.
Art. 38, par. 6
Članak 38., stavak 6.
Art. 53, par 2
Članak 53., stavak 2.
Art. 39, par. 2
Članak 39., stavak 2.
Art. 54, par 1
Članak 54., stavak 1.
Art. 40, par. 1
Članak 40., stavak 1.
Art. 54, par 2
Članak 54., stavak 2.
Art. 40, par. 2
Članak 40., stavak 2.
Art. 55, par. 1
Članak 55., stavak 1.
Art. 41, par. 1
Članak 41., stavak 1.
Art. 55, par. 2
Članak 55., stavak 2.
Art. 41, par. 2
Članak 41., stavak 2.
Art. 55, par. 3
Članak 55., stavak 3.
Art. 41, par. 3
Članak 41., stavak 3.
Art. 56, par. 1, 1st subpar.
Članak 56., stavak 1., prvi podstavak
Art. 44, par 1
Članak 44., stavak 1.
Art. 56, par. 1, 2nd subpar.
Članak 56., stavak 1., drugi podstavak
Art. 56, par. 2
Članak 56., stavak 3.
Art. 56, par. 3
Članak 56., stavak 3.a
Art. 56, par. 4
Članak 56., stavak 4.
Art. 57, par. 1,
Članak 57., stavak 1.
Art. 57, par. 2
Članak 57., stavak 2.
Art. 45, par. 2 (e), (f)
Članak 45., stavak 2. (e), (f)
Art. 57, par. 3
Članak 57., stavak 3.
Art. 45, par. 1, 2nd subpar
Članak 45., stavak 1., drugi podstavak
Art. 57 par. 4
Članak 57. stavak 4.
Art. 57, par. 5
Članak 57., stavak 5.
Art. 57, par. 6
Članak 57., stavak 6.
Art. 57, par. 7
Članak 57., stavak 7.
Art. 45, par. 1, 2nd subpar., and par. 2, 2nd subpar.
Članak 45., stavak 1., drugi podstavak, i stavak 2., drugi podstavak
Art. 58, par. 1
Članak 58., stavak 1.
Art. 44, par. 1; par 2, 1st + 2nd subpar
Članak 44., stavak 1.; stavak 2., prvi + drugi podstavak
Art. 58, par. 2
Članak 58., stavak 2.
Art. 58, par. 3
Članak 58., stavak 3.
Art. 47
Članak 47.
Art. 58, par. 4
Članak 58., stavak 4.
Art. 48
Članak 48.
Art. 58, par. 5
Članak 58., stavak 5.
Art. 59
Članak 59.
Art. 60, par. 1
Članak 60., stavak 1.
Art. 47, par. 4 to 5, Art. 48, par. 6
Članak 47., stavci 4. do 5., članak 48., stavak 6.
Art. 60, par. 2
Članak 60., stavak 2.
Art. 60, par. 3 and 4
Članak 60., stavci 3. i 4.
Art. 47, par 1 + 5, Art. 48, par 2
Članak 47., stavci 1. + 5., članak 48., stavak 2.
Art. 60, par. 5
Članak 60., stavak 5.
Art. 61
Članak 61.
Art. 62, par. 1
Članak 62., stavak 1.
Art. 62, par. 2
Članak 62., stavak 2.
Art. 50
Članak 50.
Art. 62, par. 3
Članak 62., stavak 3.
Art. 63, par. 1
Članak 63., stavak 1.
Art. 47, par. 2, 3; Art. 48, par. 3,4
Članak 47., stavci 2., 3.; članak 48., stavci 3., 4.
Art. 63, par. 2
Članak 63., stavak 2.
Art. 64, par. 1
Članak 64., stavak 1.
Art. 52, par. 1, Art. 52 par. 7
Članak 52., stavak 1., članak 52., stavak 7.
Art. 64, par. 2, 1st subparagraph
Članak 64., stavak 2., prvi podstavak
Art. 52, par. 1, 2nd subparagraph
Članak 52., stavak 1., drugi podstavak
Art. 64, par. 2, 2nd subparagraph
Članak 64., stavak 2., drugi podstavak
Art. 52, par. 1, 3rd subparagraph
Članak 52., stavak 1., treći podstavak
Art. 64, par. 3
Članak 64., stavak 3.
Art. 52, par. 2
Članak 52., stavak 2.
Art. 64, par. 4
Članak 64., stavak 4.
Art. 52, par. 3
Članak 52., stavak 3.
Art. 64, par. 5, 1st subparagraph
Članak 64., stavak 5., prvi podstavak
Art. 52, par. 4, 1st subparagraph
Članak 52., stavak 4., prvi podstavak
Art. 64, par. 5, 2nd subparagraph
Članak 64., stavak 5., drugi podstavak
Art. 52, par. 4, 2nd subparagraph
Članak 52., stavak 4., drugi podstavak
Art. 64, par. 6, 1st subparagraph
Članak 64., stavak 6., prvi podstavak
Art. 52, par. 5, 1st subparagraph
Članak 52., stavak 5., prvi podstavak
Art. 64, par. 6, 2nd subparagraph
Članak 64., stavak 6., drugi podstavak
Art. 52, par. 6
Članak 52., stavak 6.
Art. 64, par. 7
Članak 64., stavak 7.