natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Directive 95/17/EC will be repealed with effect from 11 July 2013.
Direktiva Komisije 95/17/EZ bit će stavljena izvan snage s učinkom od 11. srpnja 2013.
Commission Directive 95/32/EC of 7 July 1995 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 178, 28.7.1995, p. 20).
Direktiva Komisije 95/32/EZ od 7. srpnja 1995. o metodama analize potrebnim za provjeru sastava kozmetičkih proizvoda (SL L 178, 28.7.1995., str. 20.).
Commission Directive 96/45/EC of 2 July 1996 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 213, 22.8.1996, p. 8).
Direktiva Komisije 96/45/EZ od 2. srpnja 1996. o metodama analize potrebnima za provjeru sastava kozmetičkih proizvoda (SL L 213, 22.8.1996., str. 8.).
Commission Decision of 8 May 1996 establishing an inventory and a common nomenclature of ingredients employed in cosmetic products (OJ L 132, 1.6.1996, p. 1) as amended by Commission Decision 2006/257/EC (OJ L 97, 5.4.2006, p. 1).
Odluka Komisije 96/335/EZ od 8. svibnja 1996. o utvrđivanju popisa i zajedničke nomenklature sastojaka koji se rabe u kozmetičkim proizvodima (SL L 132, 1.6.1996., str. 1.), kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2006/257/EZ (SL L 97, 5.4.2006., str. 1.).
MEDICAL DEVICES
MEDICINSKI PROIZVODI
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p. 17), as amended by:
Direktiva Vijeća 90/385/EEZ od 20. lipnja 1990. o usklađivanju zakonodavstva država članica koja se odnose na aktivne medicinske proizvode za ugradnju (SL L 189, 20.7.1990., str. 17.), kako je izmijenjena:
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1);
Direktivom Vijeća 93/42/EEZ od 14. lipnja 1993. (SL L 169, 12.7.1993., str. 1.),
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ L 220, 30.8.1993, p. 1);
Direktivom Vijeća 93/68/EEZ od 22. srpnja 1993. (SL L 220, 30.8.1993., str. 1.),
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29 September 2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1); and
Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. rujna 2003. (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.) i
Directive 2007/47/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 (OJ L 247, 21.9.2007, p. 21).
Direktivom 2007/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. (SL L 247, 21.9.2007., str. 21.).
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1), as amended by:
Direktiva Vijeća 93/42/EEZ od 14. lipnja 1993. o medicinskim proizvodima (SL L 169, 12.7.1993., str. 1.), kako je izmijenjena:
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p. 1);
Direktivom 98/79/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. listopada 1998. o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima (SL L 331, 7.12.1998., str. 1.),
Directive 2000/70/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 amending Council Directive 93/42/EEC as regards medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma (OJ L 313, 13.12.2000, p. 22);
Direktivom 2000/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2000. o izmjeni Direktive Vijeća 93/42/EEZ u pogledu medicinskih proizvoda koji sadrže stabilne derivate ljudske krvi ili ljudske plazme (SL L 313, 13.12.2000., str. 22.),
Directive 2001/104/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 amending Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (OJ L 6, 10.1.2002, p. 50);
Direktivom 2001/104/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. prosinca 2001. o izmjeni Direktive Vijeća 93/42/EEZ o medicinskim proizvodima (SL L 6, 10.1.2002., str. 50.),
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p. 1), as amended by:
Direktiva 98/79/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. listopada 1998. o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima (SL L 331, 7.12.1998., str. 1.), kako je izmijenjena:
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29 September 2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1);
Uredbom (EZ) br. 1882/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. rujna 2003. (SL L 284, 31.10.2003., str. 1.),
Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 14); and
Uredbom (EZ) br. 596/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. (SL L 188, 18.7.2009., str. 14.) i
Commission Directive 2011/100/EU of 20 December 2011 (OJ L 341, 22.12.2011, p. 50).
Direktivom Komisije 2011/100/EU od 20. prosinca 2011. (SL L 341, 22.12.2011., str. 50.).
Commission Decision 2002/364/EC of 7 May 2002 on common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices (OJ L 131, 16.5.2002, p. 17), as amended by:
Odluka Komisije 2002/364/EZ od 7. svibnja 2002. o zajedničkim tehničkim specifikacijama za in vitro dijagnostičke medicinske proizvode (SL L 131, 16.5.2002., str. 17.), kako je izmijenjena:
Commission Decision 2009/108/EC of 3 February 2009 (OJ L 39, 10.2.2009, p. 34);
Odlukom Komisije 2009/108/EZ od 3. veljače 2009. (SL L 39, 10.2.2009., str. 34.),
Commission Decision 2009/886/EC of 27 November 2009 (OJ L 318, 4.12.2009, p. 25); and
Odlukom Komisije 2009/886/EZ od 27. studenoga 2009. (SL L 318, 4.12.2009., str. 25.) i
Commission Decision 2011/869/EU of 20 December 2011 (OJ L 341, 22.12.2011, p. 63).
Odlukom Komisije 2011/869/EU od 20. prosinca 2011. (SL L 341, 22.12.2011., str. 63.).
Commission Directive 2003/12/EC of 3 February 2003 on the reclassification of breast implants in the framework of Directive 93/42/EEC concerning medical devices (OJ L 28, 4.2.2003, p. 43).
Direktiva Komisije 2003/12/EZ od 3. veljače 2003. o ponovnoj klasifikaciji implantata za dojke u okviru Direktive 93/42/EEZ o medicinskim proizvodima (SL L 28, 4.2.2003., str. 43.).
Commission Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin (OJ L 105, 26.4.2003, p. 18).
Direktiva Komisije 2003/32/EZ od 23. travnja 2003. o uvođenju detaljnih specifikacija u pogledu zahtjeva utvrđenih u Direktivi Vijeća 93/42/EEZ u odnosu na medicinske proizvode proizvedene korištenjem tkiva životinjskog podrijetla (SL L 105, 26.4.2003., str. 18.).
Commission Directive 2005/50/EC of 11 August 2005 on the reclassification of hip, knee and shoulder joint replacements in the framework of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (OJ L 210, 12.8.2005, p. 41).
Direktiva Komisije 2005/50/EZ od 11. kolovoza 2005. o ponovnoj kategorizaciji zglobnih proteza kuka, koljena i ramena u okviru Direktive 93/42/EEZ o medicinskim proizvodima (SL L 210, 12.8.2005., str. 41.).
Commission Decision 2010/227/EU of 19 April 2010 on the European Databank on Medical Devices (Eudamed) (OJ L 102, 23.4.2010, p. 45).
Odluka Komisije 2010/227/EU od 19. travnja 2010. o Europskoj banci podataka za medicinske proizvode (Eudamed) (SL L 102, 23.4.2010., str. 45.).
Commission Regulation (EU) No 207/2012 of 9 March 2012 on electronic instructions for use of medical devices (OJ L 72, 10.3.2012, p. 28).
Uredba Komisije (EU) br. 207/2012 od 9. ožujka 2012. o elektronskim uputama za uporabu medicinskih proizvoda (SL L 72, 10.3.2012., str. 28.).
Commission Regulation (EU) No 722/2012 of 8 August 2012 concerning particular requirements as regards the requirements laid down in Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC with respect to active implantable medical devices and medical devices manufactured utilising tissues of animal origin (OJ L 212, 9.8.2012, p. 3).’
Uredba Komisije (EU) br. 722/2012 od 8. kolovoza 2012. o posebnim zahtjevima u vezi sa zahtjevima utvrđenim u direktivama Vijeća 90/385/EEZ i 93/42/EEZ s obzirom na aktivne medicinske proizvode za ugradnju i medicinske proizvode proizvedene korištenjem tkiva životinjskog podrijetla (SL L 212, 9.8.2012., str. 3).”
Decision No 2/2013 of the EU-EFTA Joint Committee on Common Transit
Odluke br. 2/2013 Zajedničkog odbora EU-EFTA o zajedničkom provozu
of 7 November 2013
od 7. studenoga 2013.
THE EU-EFTA JOINT COMMITTEE,
ZAJEDNIČKI ODBOR EU-EFTA,
Having regard to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure [1], and in particular Article 15(3)(a) thereof,
uzimajući u obzir Konvenciju od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku [1], a posebno njezin članak 15. stavak 3. točku (a),
The Recommendation of 26 June 2009 of the Customs Cooperation Council amended the Harmonised System nomenclature.
Preporukom Vijeća za carinsku suradnju od 26. lipnja 2009. izmijenjen je Harmonizirani sustav nazivlja.
As a consequence, on 1 January 2012, Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 [2] entered into force and replaced HS code 1701 11 by two new HS codes, namely 1701 13 and 1701 14, and HS code 2403 10 by two new HS codes, namely 2403 11 and 2403 19.
Kao posljedica navedenog, Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1006/2011 [2] stupila je na snagu 1. siječnja 2012. i zamijenila oznaku HS 1701 11 dvjema novim oznakama HS ‒ 1701 13 i 1701 14 te je zamijenila oznaku HS 2403 10 dvjema novim oznakama HS ‒ 2403 11 i 2403 19.
Consequently, the corresponding HS codes specified in the list of goods involving higher risk of fraud of Annex I to Appendix I to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the ‘Convention’) should be amended accordingly.
Stoga bi odgovarajuće oznake HS navedene na popisu robe visokog rizika od prijevara iz Priloga I. Dodatku I. Konvenciji od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku („Konvencija”) trebalo izmijeniti na odgovarajući način.
Due to a new revision of Recommendation 21 of the United Nations Economic Commission for Europe, revision 8.1, on, inter alia, package codes, it is appropriate to adapt Annex A2 to Appendix III to the Convention accordingly.
Zbog nove revizije Preporuke br. 21 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu, revizije 8.1., o, između ostalog, šiframa pakiranja prikladno je na odgovarajući način prilagoditi Prilog A2 Dodatku III. Konvenciji
As the package codes format has changed from alphabetical2 (a2) to alphanumeric2 (an2) codes, the Type/Length of the kind of packages (box 31) in Annex A1 to Appendix III to the Convention should be amended accordingly.
S obzirom na to da se oblik šifri pakiranja promijenio iz alfabetskih2 (a2) u alfanumeričke2 (an2) šifre, tip/dužinu vrste paketa (polje 31.) u Prilogu A1 Dodatku III. Konvenciji trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način.
The proposed amendments lead to an alignment of provisions on common transit with the EU provisions on transit.
Predložene izmjene vode prema usklađivanju odredbi o zajedničkom provozu s odredbama EU-a o provozu.
Therefore the Convention should be amended accordingly,
Stoga bi Konvenciju trebalo izmijeniti na odgovarajući način,
The Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure shall be amended as set out in the Appendix to this Decision.
Konvencija od 20. svibnja 1987. o zajedničkom provoznom postupku mijenja se kako je utvrđeno u Dodatku ovoj Odluci.
The amendments set out in point 1 of the Appendix to this Decision shall apply from 1 January 2012.
Izmjene navedene u točki 1. Dodatka ovoj Odluci primjenjuju se od 1. siječnja 2012.
The amendments set out in points 2 and 3 of the Appendix to this Decision shall apply from 1 January 2013.
Izmjene navedene u točkama 2. i 3. Dodatka ovoj Odluci primjenjuju se od 1. siječnja 2013.
Done at Reykjavik, 7 November 2013.
Sastavljeno u Reykjaviku 7. studenoga 2013.
For the EU-EFTA Joint Committee on common transit
Za Zajednički odbor EU-EFTA o zajedničkom provozu
Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 of 27 September 2011 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 28.10.2011, p. 1).
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1006/2011 od 27. rujna 2011. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 282, 28.10.2011., str. 1.).
Annex I to Appendix I to the Convention is amended as follows:
Prilog I. Dodatku I. Konvenciji mijenja se kako slijedi:
the row for HS codes ‘1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99’ is replaced by the following:
i. Redak za oznake HS „1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99” zamjenjuje se sljedećim:
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i kemijski čista saharoza, u krutom stanju
the row for HS code ‘2403 10’ is replaced by the following:
Redak za oznaku HS „2403 10” zamjenjuje se sljedećim:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Duhan za pušenje s dodatkom ili bez dodatka nadomjestaka duhana u bilo kojem omjeru
The entry ‘Kind of packages (box 31) Type/Length a2 The packaging codes presented in Annex A2 shall be used.’ in Annex A1 to Appendix III to the Convention is replaced by the following:
Stavka „Vrsta paketa (polje 31) Tip/dužina: a2 Koriste se šifre pakiranja navedene u Prilogu A2.” u Prilogu A1 Dodatku III. Konvenciji zamjenjuje se sljedećim:
‘Kind of packages
„Vrsta paketa
(box 31)
(polje 31)
Type/Length: an2
Tip/dužina: an2
The package codes referred to in Annex A2 shall be used.’.
Koriste se šifre pakiranja navedene u Prilogu A2.”.
Point 5 of Annex A2 to Appendix III to the Convention is replaced by the following:
U Prilogu A2 Dodatku III. Konvenciji točka 5. zamjenjuje se sljedećim:
‘PACKAGE CODE
„ŠIFRA PAKIRANJA
(UN/ECE Recommendation No 21/Rev.8.1 of 12 July 2010)
(Preporuka UNECE-a br. 21/Rev. 8.1 od 12. srpnja 2010.)
Ampoule, non-protected
Ampula, nezaštićena
Ampoule, protected
Ampula, zaštićena
Atomizer
Raspršivač
Bag
Vreća
Bag, flexible container
Vreća, fleksibilna ambalaža
Bag, gunny
Vreća, jutena
Bag, jumbo
Vreća, jumbo
Bag, large
Vreća, velika
Bag, multiply
Vreća, višedjelna
Bag, paper
Vreća, papirnata
Bag, paper, multi-wall
Vreća, papirnata, višeslojna
Bag, paper, multi-wall, water resistant
Vreća, papirnata, višeslojna, vodonepropusna
Bag, plastic
Vreća, plastična
Bag, plastics film
Vreća, plastični film
Bag, polybag
Vreća, polivinilna
Bag, super bulk
Vreća, velika za rasute terete
Bag, textile
Vreća, tekstilna
Bag, textile, sift proof
Vreća, tekstilna, nepropusna
Bag, textile, water resistant
Vreća, tekstilna, vodonepropusna
Bag, textile, without inner coat/liner
Vreća, tekstilna, bez unutarnje presvlake/podstave
Bag, tote
Vreća, s ručkama
Bag, woven plastic
Vreća, tkana plastika
Bag, woven plastic, sift proof
Vreća, tkana plastika, nepropusna
Bag, woven plastic, water resistant
Vreća, tkana plastika, vodonepropusna
Bag, woven plastic, without inner coat/liner
Vreća, tkana plastika, bez unutarnje presvlake/podstave
Bale, compressed
Bala, komprimirana
Bale, non-compressed
Bala, nekomprimirana
Ball
Lopta
Balloon, non-protected
Balon, nezaštićeni
Balloon, protected
Balon, zaštićeni
Bar
Šipka
Barrel
Bačva
Barrel, wooden
Bačva, drvena
Barrel, wooden, bung type
Bačva, drvena, s čepom
Barrel, wooden, removable head
Bačva, drvena, s odvojim poklopcem
Bars, in bundle/bunch/truss
Šipke, u snopu/svežnju/smotku
Basin
Bazen
Basket
Košara
Basket, with handle, cardboard
Košara, s ručkom, kartonska
Basket, with handle, plastic
Košara, s ručkom, plastična
Basket, with handle, wooden
Košara, s ručkom, drvena
Belt
Remen
Bin
Koš
Board, in bundle/bunch/truss
Ploča, u snopu/svežnju/smotku
Bobbin
Svitak (kalem)
Bolt
Bala (tkanina)
Bottle, gas
Boca, plinska
Bottle, non-protected, bulbous
Boca, nezaštićena, konveksna
Bottle, non-protected, cylindrical
Boca, nezaštićena, cilindrična
Bottle, protected bulbous
Boca, zaštićena, konveksna
Bottle, protected cylindrical
Boca, zaštićena, cilindrična
Bottlecrate/bottlerack
Sanduk za boce/stalak za boce
Box, aluminium
Kutija, aluminijska
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Kutija, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Box, fibreboard
Kutija, vlaknaste ploče
Box, for liquids
Kutija, za tekućine
Box, natural wood
Kutija, od prirodnog drva
Box, plastic
Kutija, plastična
Box, plastic, expanded
Kutija, plastična, proširiva
Box, plastic, solid
Kutija, plastična, čvrsta
Box, plywood
Kutija, šperploča
Box, reconstituted wood
Kutija, rekonstituirano drvo
Box, steel
Kutija, čelična
Box, wooden, natural wood, ordinary
Kutija, drvena, od prirodnog drva, obična
Box, wooden, natural wood, with sift proof walls
Kutija, drvena, od prirodnog drva, s nepropusnim stijenkama
Bucket
Kanta (vjedro)
Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C)
Rasuto, plin (pri 1031 mbar i 15 °C)
Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)
Rasuto, ukapljeni plin (pri abnormalnoj temperaturi/tlaku)
Bulk, liquid
Rasuto, tekućine
Bulk, scrap metal
Rasuto, metalni otpad
Bulk, solid, fine particles (“powders”)
Rasuto, krute tvari, fine čestice (‚prašak’)
Bulk, solid, granular particles (“grains”)
Rasuto, krute tvari, zrnaste čestice (‚zrna’)
Bulk, solid, large particles (“nodules”)
Rasuto, krute tvari, krupne čestice (‚grumeni’)
Bunch
Svežanj
Bundle
Snop
Bundle, wooden
Snop, drveni
Butt
Bure (490,96 l)
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Kavez, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Cage, roll
Kavez, valjkasti
Can, cylindrical
Limenka, cilindrična
Can, rectangular
Limenka, četvrtasta
Can, with handle and spout
Limenka, s drškom i lijevkom
Canister
Kanistar
Canvas
Platno
Carboy, non-protected
Stakleni balon za držanje koroziva, nezaštićeni
Carboy, protected
Stakleni balon za držanje koroziva, zaštićeni
Card
Tanki karton
Cart, flatbed
Kolica, s ravnom platformom
Carton
Karton
Cartridge
Patrona
Case
Sanduk
Case, car
Sanduk, za auto
Case, isothermic
Sanduk, izotermički
Case, skeleton
Sanduk, kosturni
Case, steel
Sanduk, čelični
Case, with pallet base
Sanduk, s paletnim dnom
Case, with pallet base, cardboard
Sanduk, s paletnim dnom, karton
Case, with pallet base, metal
Sanduk, s paletnim dnom, metal
Case, with pallet base, plastic
Sanduk, s paletnim dnom, plastika
Case, with pallet base, wooden
Sanduk, s paletnim dnom, drvo
Case, wooden
Sanduk, drveni
Cask
Bure
Chest
Škrinja
Churn
Posuda za mlijeko
Clamshell
Kutija s poklopcem na pregib
Coffer
Kaseta
Coffin
Lijes
Coil
Spirala
Composite packaging, glass receptacle
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u aluminijskom sanduku
Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u aluminijskom bubnju
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u proširivom plastičnom pakiranju
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u vlaknastom bubnju
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u kutiji od vlaknastih ploča
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u bubnju od šperploče
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u čvrstom plastičnom pakiranju
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u čeličnoj kutiji
Composite packaging, glass receptacle in steel drum
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u čeličnom bubnju
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u košari od pruća
Composite packaging, glass receptacle in wooden box
Kombinirano pakiranje, stakleni spremnik u drvenoj kutiji
Composite packaging, plastic receptacle
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u aluminijskom sanduku
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u aluminijskom bubnju
Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u vlaknastom bubnju
Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u kutiji od vlaknastih ploča
Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u plastičnom bubnju
Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u kutiji od šperploče
Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u bubnju od šperploče
Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u čvrstoj plastičnoj kutiji
Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u čeličnoj kutiji
Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u čeličnom bubnju
Composite packaging, plastic receptacle in wooden box
Kombinirano pakiranje, plastični spremnik u drvenoj kutiji
Cone
Stožac
Container, flexible
Spremnik, pomičan
Container, gallon
Spremnik, galon
Container, metal
Spremnik, metalni
Container, not otherwise specified as transport equipment
Spremnik, koji nije drukčije označen kao prijevozna oprema
Container, outer
Spremnik, vanjski
Cover
Pokrov
Crate
Sanduk
Crate, beer
Sanduk, pivski
Crate, bulk, cardboard
Sanduk, za rasuti teret, kartonski
Crate, bulk, plastic
Sanduk, za rasuti teret, plastični
Crate, bulk, wooden
Sanduk, za rasuti teret, drveni
Crate, framed
Sanduk, uokvireni
Crate, fruit
Sanduk, voće
Crate, metal
Sanduk, metalni
Crate, milk
Sanduk, mlijeko
Crate, multiple layer, cardboard
Sanduk, višeslojni, kartonski
Crate, multiple layer, plastic
Sanduk, višeslojni, plastični
Crate, multiple layer, wooden
Sanduk, višeslojni, drveni
Crate, shallow
Sanduk, plitki
Crate, wooden
Sanduk, drveni
Creel
Košara (pletena)
Cup
Posuda
Demijohn, non-protected
Opletena boca, nezaštićena
Demijohn, protected
Opletena boca, zaštićena
Dispenser
Dozator
Drum
Bubanj
Drum, aluminium
Bubanj, aluminijski
Drum, aluminium, non-removable head
Bubanj, aluminijski, neuklonjivi poklopac
Drum, aluminium, removable head
Bubanj, aluminijski, uklonjivi poklopac
Drum, fibre
Bubanj, vlaknasti
Drum, iron
Bubanj, željezni
Drum, plastic
Bubanj, plastični
Drum, plastic, non-removable head
Bubanj, plastični, neuklonjivi poklopac
Drum, plastic, removable head
Bubanj, plastični, uklonjivi poklopac
Drum, plywood
Bubanj, šperploča
Drum, steel
Bubanj, čelični
Drum, steel, non-removable head
Bubanj, čelični, neuklonjivi poklopac
Drum, steel, removable head
Bubanj, čelični, uklonjivi poklopac
Drum, wooden
Bubanj, drveni
Envelope
Omot
Envelope, steel
Omot, čelični
Filmpack
Kutija za film
Firkin
Bačvica
Flask
Čuturica
Flexibag
Spremnik za tekućinu, tipa flexibag
Flexitank
Spremnik za tekućinu, tipa flexitank
Foodtainer
Spremnik za hranu
Footlocker
Kovčeg (vojnički)
Girder
Nosač
Girders, in bundle/bunch/truss
Nosači, u snopu/svežnju/smotku
Hamper
Košara s pokrovom (korpa)
Hanger
Vješalica
Hogshead
Posuda (238 l ili 286 l)
Ingots, in bundle/bunch/truss
Ingoti, u snopu/svežnju/smotku
Intermediate bulk container
Međuspremnik za teret
Intermediate bulk container, aluminium
Međuspremnik za teret, aluminijski
Intermediate bulk container, aluminium, liquid
Međuspremnik za teret, aluminijski, tekućina
Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kPa
Međuspremnik za teret, aluminijski, pod tlakom > 10 kPa
Intermediate bulk container, composite
Međuspremnik za teret, kombiniran
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids
Međuspremnik za teret, kombiniran, fleksibilna plastika, tekućine
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised
Međuspremnik za teret, kombiniran, fleksibilna plastika, pod tlakom
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids
Međuspremnik za teret, kombiniran, fleksibilna plastika, krute tvari
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids
Međuspremnik za teret, kombiniran, kruta plastika, tekućine