natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.’
Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.”
Commission Regulation (EU) 2015/400
Uredba Komisije (EU) 2015/400
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bone oil, carbon monoxide, cyprodinil, dodemorph, iprodione, metaldehyde, metazachlor, paraffin oil (CAS 64742-54-7), petroleum oils (CAS 92062-35-6) and propargite in or on certain products
o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za koštano ulje, ugljikov monoksid, ciprodinil, dodemorf, iprodion, metaldehid, metazaklor, parafinsko ulje (CAS 64742-54-7), naftna ulja (CAS 92062-35-6) i propargit u ili na određenim proizvodima
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ [1], a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), članak 18. stavak 1. točku (b) i članak 49. stavak 2.,
For iprodione, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za iprodion utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For cyprodinil, metaldehyde, metazachlor and propargite, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
MRO-ovi za ciprodinil, metaldehid, metazaklor i propargit utvrđeni su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For bone oil, carbon monoxide, dodemorph, paraffin oil CAS 64742-54-7 and petroleum oils (CAS 92062-35-6), no MRLs are set in Regulation (EC) No 396/2005, and as those active substances are not included in Annex IV to that Regulation, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
MRO-ovi za koštano ulje, ugljikov monoksid, dodemorf, parafinsko ulje (CAS 64742-54-7) i naftna ulja (CAS 92062-35-6) nisu utvrđeni u Uredbi (EZ) br. 396/2005, a budući da te aktivne tvari nisu uvrštene u Prilog IV. toj Uredbi, primjenjuje se zadana vrijednost od 0,01 mg/kg utvrđena u članku 18. stavku 1. točki (b) te Uredbe.
For bone oil the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”, dostavila je za koštano ulje obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [2].
The non-inclusion of bone oil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] is provided for in Commission Decision 2008/943/EC [4].
Odlukom Komisije br. 2008/943/EZ [3] predviđeno je da se koštano ulje ne uvrsti u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ [4].
Considering that the use of bone oil is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Budući da više nije odobrena uporaba koštanog ulja u Uniji i da nije prijavljeno odobrenje uporabe u trećim zemljama, primjereno je MRO-ove utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a kako je utvrđeno člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
For carbon monoxide the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Agencija je za ugljikov monoksid dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [5].
The non-inclusion of carbon monoxide in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2008/967/EC [6].
Odlukom Komisije br. 2008/967/EZ [6] predviđeno je da se ugljikov monoksid ne uvrsti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
Considering that the use of carbon monoxide is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Budući da više nije odobrena uporaba ugljikova monoksida u Uniji i da nije prijavljeno odobrenje uporabe u trećim zemljama, primjereno je MRO-ove utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a kako je utvrđeno člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
For cyprodinil the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction of Article 12(1) thereof [7].
Agencija je za ciprodinil dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [7].
It proposed to change the residue definition for products of animal origin.
Agencija je predložila da se izmijeni definicija ostatka za proizvode životinjskog podrijetla.
It recommended lowering the MRLs for medlar, loquat, table and wine grapes, blackberries, raspberries, other small fruits and berries, carrots, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, garlic, shallots, spring onions, beans (without pods), peas (without pods), asparagus, peas (dry) and lupins (dry).
Preporučila je da se snize MRO-ovi za glog, japansku mušmulu, stolno i vinsko grožđe, kupine, maline, drugo sitno voće i bobice, mrkvu, hren, pastrnjak, korijenje peršina, bijeli korijen, češnjak, ljutiku, mladi luk, grah (bez mahuna), grašak (bez mahuna), šparoge, grašak (sušeni) i lupine (sušene).
It recommended keeping or raising the existing MRLs for certain products.
Preporučila je da se zadrže ili povećaju postojeći MRO-ovi za određene proizvode.
It concluded that concerning the MRLs for almonds, herbal infusions from roots, spices from roots and rhizomes and for all products of animal origin, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u vezi s MRO-ovima za bademe, biljne infuzije od korijena, začine od korijena i podanaka te za sve proizvode životinjskog podrijetla, određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode potrebno je utvrditi u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 na postojećoj razini ili na razini koju odredi Agencija.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Ti će se MRO-ovi preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe.
For dodemorph the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [8].
Agencija je za dodemorf dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [8].
The inclusion of dodemorph in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Directive 2008/125/EC [9].
Odlukom Komisije br. 2008/125/EZ [9] predviđeno je da se dodemorf ne uvrsti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
According to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [10], the use of dodemorph is limited to ornamental plants in glasshouse only.
U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 540/2011 [10], uporaba dodemorfa ograničena je samo na ukrasno bilje u staklenicima.
Considering that the use of dodemorph is authorised within the Union only for not edible crops and no authorised uses on edible crops in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Budući da je uporaba dodemorfa u Uniji odobrena samo za nejestive usjeve i da nije prijavljeno odobrenje uporabe na jestivim usjevima u trećim zemljama, primjereno je MRO-ove utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a kako je utvrđeno člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
It concluded that concerning the MRLs for lemons, almonds, hazelnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, apricots, cherries, peaches, plums, table and wine grapes, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants, gooseberries, azaroles, kiwi, potatoes, beetroot, carrots, horseradish, parsnips, parsley roots, radishes, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, cucurbits with inedible peel, broccoli, cauliflowers, Brussels sprouts, head cabbages, Chinese cabbages, lambs lettuce, scarole, cress, rocket, lettuce, leaves and sprouts of Brassica spp., witloof, herbs, beans (fresh, with pods), beans (fresh, without pods), peas (fresh, with pods), peas (fresh, without pods), rhubarb, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), linseed, sunflower seeds, wheat, barley, rice, herbal infusions from flowers, herbal infusions from roots, sugar beet and for all products of animal origin, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u vezi s MRO-ovima za limun, badem, lješnjak, jabuku, krušku, dunju, glog, japansku mušmulu, marelicu, trešnju, breskvu, šljivu, stolno i vinsko grožđe, jagodu, kupinu, ostružnice, malinu, borovnicu, brusnicu, ribiz, ogrozd, azarole, kivi, krumpir, ciklu, mrkvu, hren, pastrnjak, korijenje peršina, rotkvu, češnjak, luk, ljutiku, mladi luk, rajčicu, papriku, patlidžan, krastavac, mali krastavac za kiseljenje, talijansku tikvicu (bučicu), tikvenjače s nejestivom korom, brokulu, cvjetaču, kelj pupčar, glavati kupus, kineski kupus, matovilac, širokolisnu endiviju, kres salatu, rikulu, zelenu salatu, listove i izdanke uljene repe (Brassica spp), cikoriju, začinsko bilje, grah (svježi, s mahunama), grah (svježi, bez mahune), grašak (svježi, s mahunama), grašak (svježi bez mahuna), rabarbaru, grah (sušeni), leću (sušenu), grašak (sušeni), sjemenke lana, sjemenke suncokreta, pšenicu, ječam, rižu, biljne infuzije cvijeta, biljne infuzije iz korijena, šećernu repu i za sve proizvode životinjskog podrijetla, određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The Authority also concluded that concerning the MRLs for celeriac, swedes, turnips, kale, kohlrabi, land cress, spinach, beet leaves (chard), peas (fresh, without pods), asparagus, celery, fennel, leek, rape seed, herbal infusions from leaves, spices and sugar beets, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je također zaključila da u vezi s MRO-ovima za celer korjenaš, stočnu korabu, bijelu repu, kelj, korabicu, baricu, špinat, listove cikle (blitva), grašak (svježi bez mahuna), šparoge, celer, komorač, poriluk, sjeme repice, biljne infuzije od listova, začinsko bilje i šećernu repu informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
MRO-ove za te proizvode potrebno je utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
For metaldehyde the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [12].
Agencija je za metaldehid dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [12].
It recommended lowering the MRLs for strawberries, swedes, asparagus, celery and fennel.
Agencija je preporučila da se snize MRO-ovi za jagodu, stočnu korabu, šparogu, celer i komorač.
It concluded that concerning the MRLs for potatoes, beetroot, carrots, celeriac, horseradish, Jerusalem artichokes, parsnips, parsley roots, radishes, salsify, turnips, tomatoes, aubergines, flowering, head and leafy Brassica, kohlrabi, lettuce and other salad plants, spinach and similar, leeks and globe artichokes, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u vezi s MRO-ovima za krumpir, ciklu, mrkvu, celer korjenaš, hren, čičoku, pastrnjak, korijenje peršina, rotkvicu, bijeli korijen, bijelu repu, rajčicu, patlidžan, cvjetne, glavate i lisnate kupusnjače, korabicu, zelenu salatu i drugo salatno bilje, špinat i slično, poriluk i artičoku određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The Authority also concluded that, concerning the MRLs for all products of animal origin, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za proizvode od životinjskog podrijetla nisu dostupne nikakve informacije i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For metazachlor the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [13].
Agencija je za metazaklor dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [13].
It proposed to change the residue definition for risk assessment and enforcement purposes of the products of plant origin, as well as the products of animal origin.
Agencija je predložila je da se u svrhu procjene rizika i provedbe izmijeni definicija ostatka za proizvode biljnog podrijetla, kao i proizvode životinjskog podrijetla.
It recommended lowering the MRLs for garlic, Brussels sprouts, globe artichokes, leek, linseeds, sunflower seeds, rape seeds, mustard seeds, borage, gold of pleasure and milk.
Preporučila je da se snize MRO-ovi za češnjak, kelj pupčar, artičoku, poriluk, sjemenke lana, sjemenke suncokreta, sjemenke repe, sjemenke gorušice, borač, podlanak i mlijeko.
It concluded that concerning the MRLs for horseradish, radishes, swedes, turnips, flowering brassica, head cabbages, leafy brassica and kohlrabi, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Zaključila je da u vezi s MRO-ovima za hren, rotkvicu, stočnu korabu, bijelu repu, cvjetne kupusnjače, glavati kupus, lisnate kupusnjače i korabicu određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The Authority also concluded that concerning the MRLs for oranges, lemons, tree nuts, pome fruits, stone fruits, berries and small fruits, potatoes, rocket and asparagus, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je također zaključila da u vezi s MRO-ovima za naranču, limun, orašaste plodove, jezgričavo voće, koštuničavo voće, bobice i sitno voće, krumpir, rikolu i šparoge, informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For paraffin oil (CAS 64742-54-7) the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [14].
Agencija je za parafinsko ulje (CAS 64742-54-7) dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
The non-inclusion of paraffin oil (CAS 64742-54-7) in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2009/617/EC [15].
Odlukom Komisije br. 2009/617/EZ [15] predviđeno je da se parafinsko ulje (CAS 64742-54-7) ne uvrsti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
Considering that the use of paraffin oil (CAS 64742-54-7) is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Budući da više nije odobrena uporaba parafinskog ulja (CAS 64742-54-7) u Uniji i da nije prijavljeno odobrenje uporabe u trećim zemljama, primjereno je MRO-ove utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a kako je utvrđeno člankom18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
For petroleum oils (CAS 92062-35-6) the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [16].
Agencija je za naftna ulja (CAS 92062-35-6) dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [16].
The non-inclusion of petroleum oils (CAS 92062-35-6) in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2009/616/EC [17].
Odlukom Komisije br. 2009/616/EZ [17] predviđeno je da se naftna ulja (CAS 92062-35-6) ne uvrsti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ.
Considering that the use of petroleum oils (CAS 92062-35-6) is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Budući da više nije odobrena uporaba naftnih ulja (CAS 92062-35-6) u Uniji i da nije prijavljeno odobrenje uporabe u trećim zemljama, primjereno je MRO-ove utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a kako je utvrđeno člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
For propargite the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [18].
Agencija je za propargit dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [18].
The non-inclusion of propargite in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2008/934/EC [19] and confirmed in Commission Implementing Regulation (EU) No 943/2011 [20].
Odlukom Komisije br. 2008/934/EZ [19] predviđeno je da se propargit ne uvrsti u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, a Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 943/2011/EU [20] neuvrštenje je potvrđeno.
Considering that the use of propargite is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Budući da više nije odobrena uporaba propargita u Uniji i da nije prijavljeno odobrenje uporabe u trećim zemljama, primjereno je MRO-ove utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a kako je utvrđeno člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof the MRLs set out for that active substance in Annex III to that Regulation should therefore be deleted.
Stoga je u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 14. stavkom 1. točkom (a) MRO-ove utvrđene za tu aktivnu tvar u Prilogu III. toj Uredbi potrebno izbrisati.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Komisija je zatražila mišljenje referentnih laboratorija Europske unije za ostatke pesticida o potrebi prilagođavanja određenih posebnih granica određivanja.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Za neke tvari ti su laboratoriji zaključili da je zahvaljujući tehnološkom razvoju za određene proizvode neophodno utvrditi posebne granice određivanja.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju zahtjeve iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom je Uredbom potrebno utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su zakonito proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije kojima se pokazuje da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Potrebno je državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-ova.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Prilozi II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 3 October 2015.
Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavit će se primjenjivati na proizvode koji su zakonito proizvedeni prije 3. listopada 2015.
It shall however apply from 3 October 2015.
Primjenjuje se od 3. listopada 2015.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bone oil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europska agencija za sigurnost hrane; Obrazloženo mišljenje o pregledu postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO-ovi) koštanog ulja u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
EFSA Journal 2012; 10(6):2766 (6 pp.).
EFSA Journal 2012.; 10(6):2766. (6 str.).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Odluka Komisije 2008/943/EZ od 12. prosinca 2008. o neuvrštavanju koštanog ulja u Prilog I. Direktivi Vijeća 91/414/EEZ te o povlačenju dozvola za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar (SL L 335, 13.12.2008., str. 97.).
Commission Decision 2008/943/EC of 12 December 2008 concerning the non-inclusion of bone oil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 335, 13.12.2008, p. 97).
Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).