natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The report shall also address the scope for simplification, the internal and external coherence of the cooperation established by this Decision, the continued relevance of all its objectives, as well as the contribution of the measures to the Union priorities of smart, sustainable and inclusive growth.
Uredbe (EU) br. 236/2014, do 30. lipnja 2018. Komisija izrađuje izvješće o postignuću ciljeva i europskoj dodanoj vrijednosti ove Odluke pomoću rezultata i pokazatelja utjecaja učinkovitosti korištenja resursa, imajući u vidu donošenje odluke o obnavljanju, izmjeni ili suspenziji vrsta mjera financiranih u okviru ove Odluke. Izvješće također razmatra prostor za pojednostavljenje, unutarnju i vanjsku usklađenost suradnje uspostavljene ovom Odlukom, trajnu važnost svih njenih ciljeva, kao i doprinos mjera prioritetima Unije koji se odnose na pametan, održiv i uključiv rast.
It shall take into account any findings and conclusions on the long-term impact of Decision 2006/526/EC.
U obzir uzima sve nalaze i zaključke o dugoročnom učinku Odluke 2006/526/EZ.
The Commission shall require Greenland to provide all the data and information necessary, in line with the principles of aid effectiveness, to permit the monitoring and evaluation of the measures financed under this Decision.
Komisija od Grenlanda zahtijeva da dostavi sve potrebne podatke i informacije, u skladu s načelima učinkovitosti pomoći te da omogući praćenje i evaluaciju mjera financiranih prema ovoj Odluci.
The Commission shall be assisted by the Greenland Committee (‘the committee’).
Komisiji pomaže Odbor za Grenland („odbor”).
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Taj odbor jest odbor u smislu Uredbe (EU) br. 182/2011.
Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides, or a simple majority of committee members so requests.
Ako se mišljenje odbora treba dobiti u pisanom postupku, postupak se obustavlja bez učinka kada, unutar vremenskog roka za dostavu mišljenja, predsjednik odbora tako odluči ili kada obična većina članova odbora tako zatraži.
Scope and method of financing
Opseg i metoda financiranja
Within the framework of the sector policies established by the Government of Greenland, Union financial assistance may be given to the following activities:
U okviru sektorskih politika koje je uspostavila Vlada Grenlanda, financijska pomoć Unije može se dodijeliti sljedećim aktivnostima:
reforms and projects that are in line with the PDSD;
reformama i projektima koji su usklađeni s PDOR-om;
technical cooperation programmes.
programima tehničke suradnje.
Union financial assistance shall be provided mainly through budget support.
Financijska pomoć Unije većim se dijelom pruža kroz proračunsku potporu.
Financial reference amount
Financijski referentni iznos
The indicative amount for the implementation of this Decision for the period from 2014 to 2020 shall be EUR 217800000.
Okvirni iznos za provedbu ove Odluke za razdoblje od 2014. do 2020. jest 217800000 EUR.
FINAL PROVISION
ZAVRŠNA ODREDBA
Done at Brussels, 14 March 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2014.
Opinion of 5 February 2014 (not yet published in the Official Journal).
Mišljenje od 5. veljače 2014. (još nije objavljeno u Službenom listu).
OJ L 29, 1.2.1985, p. 1.
SL L 29, 1.2.1985., str. 1.
Council Regulation (EC) No 753/2007 of 28 June 2007 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (OJ L 172, 30.6.2007, p. 1).
Uredba Vijeća (EZ) br. 753/2007 od 28. lipnja 2007. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice s jedne strane i Vlade Danske i Lokalne vlade Grenlanda s druge strane (SL L 172, 30.6.2007., str. 1.).
Council Decision 2006/526/EC of 17 July 2006 on relations between the European Community on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other (OJ L 208, 29.7.2006, p. 28).
Odluka Vijeća 2006/526/EZ od 17. srpnja 2006. o odnosima između Europske zajednice, s jedne strane, i Grenlanda i Kraljevine Danske, s druge strane (SL L 208, 29.7.2006., str. 28.).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning the mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Uredba (EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije (SL L 55, 28.2.2011., str. 13.).
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Uredba Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. o utvrđivanju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014.–2020. (SL L 347, 20.12.2013., str. 884.).
Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020 (OJ L 77, 15.3.2014, p. 44).
Uredba (EU) br. 233/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi instrumenta financiranja za razvojnu suradnju za razdoblje 2014.–2020.
institutional development, capacity building and integration of environmental and climate change aspects; and
institucionalnom razvoju, izgradnji kapaciteta i integraciji aspekata vezanih uz okoliš i klimatske promjene;
Political and Security Committee Decision EUFOR RCA/2/2014
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora EUFOR RCA/2/2014
of 11 March 2014
od 11. ožujka 2014.
on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)
o osnivanju Odbora doprinositelja za vojnu operaciju Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUFOR RCA)
(2014/138/CFSP)
(2014/138/ZVSP)
Having regard to Council Decision 2014/73/CFSP of 10 February 2014 on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) [1], and in particular Article 8(5) thereof,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/73/ZVSP od 10. veljače 2014. o vojnoj operaciji Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUFOR RCA) [1], a posebno njezin članak 8. stavak 5.,
Pursuant to Article 8(5) of Decision 2014/73/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting-up of a Committee of Contributors (CoC) for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA).
Vijeće je na temelju članka 8. stavka 5. Odluke 2014/73/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odgovarajućih odluka o uspostavljanju Odbora doprinositelja (OD) za vojnu operaciju Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUFOR RCA).
The European Council Conclusions of Nice of 7, 8 and 9 December 2000 and those of Brussels of 24 and 25 October 2002 laid down the arrangements for the participation of third States in crisis management operations and the setting up of a CoC.
Zaključcima Europskog vijeća iz Nice od 7., 8. i 9. prosinca 2000. i onima iz Bruxellesa od 24. i 25. listopada 2002. utvrđeni su aranžmani za sudjelovanje trećih država u operacijama za upravljanje krizama i osnivanje OD-a.
The CoC should be a forum for discussing all the problems, in relation to the management of EUFOR RCA, with the contributing third States.
OD bi trebao biti forum za raspravljanje o svim problemima u vezi s upravljanjem operacijom EUFOR RCA s trećim državama koje daju svoj doprinos.
The PSC, which exercises the political control and strategic direction of EUFOR RCA, should take account of the views expressed by the CoC.
PSO, koji izvršava politički nadzor i strateško usmjeravanje operacije EUFOR RCA, trebao bi uzeti u obzir stajališta OD-a.
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications.
U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane.
Consequently, Denmark is not participating in the adoption of this Decision and is neither bound by it nor subject to its application,
Slijedom toga, Danska ne sudjeluje u donošenju ove Odluke, ona za nju nije obvezujuća niti se na nju primjenjuje,
A Committee of Contributors (CoC) for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) is hereby established.
Osniva se Odbor doprinositelja (OD) za vojnu operaciju Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUFOR RCA).
Its terms of reference are laid down in the European Council Conclusions of Nice of 7, 8 and 9 December 2000 and those of Brussels of 24 and 25 October 2002.
Njegov mandat utvrđen je u zaključcima Europskog vijeća iz Nice od 7., 8. i 9. prosinca 2000. i onima iz Bruxellesa od 24. i 25. listopada 2002.
The CoC members shall be the following:
Članovi OD-a su:
representatives of third States participating in EUFOR RCA and providing significant contributions.
predstavnici trećih država koje sudjeluju u operaciji EUFOR RCA i pružaju značajan doprinos.
A representative of the Commission may also attend the CoC meetings.
Predstavnik Komisije također može prisustvovati sastancima OD-a.
Information from the EU Operation Commander
Informacije primljene od zapovjednika operacije EU-a
The CoC shall receive information from the EU Operation Commander.
OD prima podatke od zapovjednika operacije EU-a.
The CoC shall be chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, or by his or her representative, in close consultation with the Chairman of the European Union Military Committee, or with his or her representative.
OD-om predsjedava visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, ili njegov ili njezin predstavnik, u bliskoj suradnji s predsjednikom Vojnog odbora Europske unije ili s njegovim ili njezinim predstavnikom.
Where circumstances require, emergency meetings may be convened on the Chair’s initiative, or at the request of a member.
Kada to zahtijevaju okolnosti, mogu se sazvati hitni sastanci na inicijativu predsjednika ili na zahtjev člana.
The Chair shall be responsible for conveying the outcome of the CoC’s discussions to the PSC.
Predsjednik je odgovoran za izvješćivanje PSO-a o rezultatima rasprava OD-a.
In accordance with Council Decision 2013/488/EU [2], the Council’s security rules shall apply to the meetings and proceedings of the CoC.
U skladu s Odlukom Vijeća 2013/488/EU [2], na sastanke i rad OD-a primjenjuju se sigurnosni propisi Vijeća.
The deliberations of the CoC shall be covered by the obligation of professional secrecy, except insofar as the CoC unanimously decides otherwise.
Za rasprave u OD-u vrijedi obveza čuvanja poslovne tajne, osim u mjeri u kojoj OD jednoglasno odluči drukčije.
Political and Security Committee Decision EUFOR RCA/3/2014
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora EUFOR RCA/3/2014
on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)
o prihvaćanju doprinosa trećih država za vojnu operaciju Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUFOR RCA)
(2014/139/CFSP)
(2014/139/ZVSP)
Having regard to Council Decision 2014/73/CFSP of 10 February 2014 on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) [1], and in particular Article 8(2) thereof,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/73/ZVSP od 10. veljače 2014. o vojnoj operaciji Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUFOR RCA) [1], a posebno njezin članak 8. stavak 2.,
Pursuant to Article 8(2) of Decision 2014/73/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions by third States.
Vijeće je na temelju članka 8. stavka 2. Odluke 2014/73/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) za donošenje odgovarajućih odluka o prihvaćanju predloženih doprinosa trećih država.
Following recommendations on a contribution from Georgia by the EU Operation Commander and the advice from the European Union Military Committee, the contribution from Georgia should be accepted.
Slijedom preporuka zapovjednika operacije EU-a o doprinosu Gruzije i savjeta Vojnog odbora Europske unije, trebalo bi prihvatiti doprinos Gruzije.
Third States’ contributions
Doprinosi trećih država
The contribution from Georgia to the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) is accepted and is considered to be significant.
Doprinos Gruzije vojnoj operaciji Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUFOR RCA) prihvaća se i smatra značajnim.
Georgia is exempted from financial contributions to the budget of EUFOR RCA.
Gruzija se izuzima od financijskih doprinosa proračunu operacije EUFOR RCA.
Council Implementing Decision 2014/140/CFSP
Provedbena odluka Vijeća 2014/140/ZSVP
implementing Council Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
o provedbi Odluke Vijeća 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 5 thereof,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/486/ZVSP od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu [1], a posebno njezin članak 5.,
On 1 August 2011, the Council adopted Decision 2011/486/CFSP.
Vijeće je 1. kolovoza 2011. donijelo Odluku 2011/486/ZVSP.
On 31 May, 27 June, 24 September and 18 October 2013, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Dana 31. svibnja, 27. lipnja, 24. rujna i 18. listopada 2013. Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan u skladu sa stavkom 30. Rezolucije Vijeća sigurnosti 1988 (2011), izmijenio je popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.
The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be amended accordingly,
Prilog Odluci 2011/486/ZVSP stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način,
The Annex to Decision 2011/486/CFSP is hereby amended as set out in the Annex to this Decision.
Prilog Odluci 2011/486/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
OJ L 199, 2.8.2011, p. 57.
SL L 199, 2.8.2011., str. 57.
I. The entries in the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP for the persons below shall be replaced by the entries as set out below.
I. Unosi s popisa navedenog u Prilogu Odluci 2011/486/ZVSP za niže navedene osobe zamjenjuju se sljedećim unosima.
A. Individuals associated with the Taliban
A. Pojedinci povezani s talibanima
Ground for listings:
Razlozi za uvrštenje na popis:
Senior official in Konar Province during the Taliban regime.
viši dužnosnik u pokrajini Konar tijekom talibanskog režima.
Place of birth:
Mjesto rođenja:
Kohe Safi District, Parwan Province, Afghanistan, (b) Kapisa Province, Afghanistan, (c) Nangarhar Province, Afghanistan, (d) Kabul Province, Afghanistan.
okrug Kohe Safi, pokrajina Parwan, Afganistan, (b) pokrajina Kapisa, Afganistan, (c) pokrajina Nangarhar, Afganistan, (d) pokrajina Kabul, Afganistan.
Afghan.
afganistansko.
Other information:
Drugi podaci:
Represents and provides financial and logistical support to the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area.
Predstavlja i pruža financijsku i logističku potporu mreži Haqqani, čije je sjedište u pograničnom području između Afganistana i Pakistana.
Date of UN designation:6.1.2012.
Datum uvrštenja na popis UN-a:6.1.2012.
Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
okrug Neka, pokrajina Paktika, Afganistan.
A leader of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Vođa mreže Haqqani koja djeluje iz sjevernog Vaziristana u plemenskim područjima pod saveznom upravom Pakistana.
Son of Jalaluddin Haqqani.
Sin Jalaluddina Haqqanija.
He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Putovao je u Saudijsku Arabiju i Ujedinjene Arapske Emirate radi prikupljanja financijskih sredstava za talibane.
Date of UN designation:20.7.2010.
Datum uvrštenja na popis UN-a:20.7.2010.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije:
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Mreža Haqqani militantna je skupina povezana s talibanima koja svojim djelovanjem rukovodi iz agencije Sjeverni Vaziristan u plemenskom području pod saveznom upravom Pakistana.
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Mreža je u prvim redovima pobunjeničkih aktivnosti u Afganistanu i odgovorna je za mnoge važne napade.
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani, one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Vodstvo mreže Haqqani čine trojica najstarijih sinova Jalaluddina Haqqanija, a jedan od njih je Nasiruddin Haqqani.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
Nasiruddin Haqqani jest izaslanik mreže Haqqani i veći dio vremena provodi prikupljajući novac.
In 2004, Haqqani travelled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
Haqqani je 2004. s jednim talibanskim suradnikom otputovao u Saudijsku Arabiju prikupljati financijska sredstva za talibane.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Iste je godine ekstremistima u Afganistanu osigurao financijska sredstva namijenjena ometanju afganistanskih predsjedničkih izbora.
donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
donacije iz regije Zaljeva, nezakonitu trgovinu opojnim drogama i uplate od Al- Qaide.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al- Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Krajem 2009., Nasiruddin Haqqani je za djelovanje mreže Haqqani od pojedinaca s Arapskog poluotoka povezanih s Al-Qaidom primio nekoliko stotina tisuća dolara.
Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
selo Bande-Tumur, okrug Maiwand, pokrajina Kandahar, Afganistan.
Taliban Shadow Governor for Paktika Province as of late 2012. (b) Senior commander of the Haqqani Network.
Dodatni podaci iz sažetka razloga za uvrštenje na popis koji je pripremio Odbor za sankcije:
Zadran acts as a senior lieutenant to Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani.
Sangeen Zadran pomaže borcima u napadima diljem jugoistočnog Afganistana i vjeruje se da je planirao i vodio kretanje stranih boraca u Afganistan.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign fighters into Afghanistan.
Sangeen Zadran također je uključen u brojne napade s improviziranim eksplozivnim napravama (IED).
B. Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban
B. Subjekti i druge skupine i poduzeća povezani s talibanima
Branch Office 1:
Podružnica 1:
Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
soba broj 33, 5. kat, tržnica Sarafi, grad Kandahar, pokrajina Kandahar, Afganistan
, (b)Branch Office 2:
, (b)Podružnica 2:
Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandahar Province, Afghanistan
trgovina broj 4, banka Azizi, tržnica Haji Muhammad Isa, Wesh, Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan
, (c)Branch Office 3:
, (c)Podružnica 3:
Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan
Safaar Bazaar, okrug Garmser, pokrajina Helmand, Afganistan
, (d)Branch Office 4:
, (d)Podružnica 4:
Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
Lashkar Gah, pokrajina Helmand, Afganistan
, (e)Branch Office 5:
, (e)Podružnica 5:
Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan
okrug Gereshk, pokrajina Helmand, Afganistan
, (f)Branch Office 6:
, (f)Podružnica 6:
Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan
okrug Zaranj, pokrajina Nimroz, Afganistan
, (g) Branch Office 7:
, (g)Podružnica 7:
Dr. Barno Road, Quetta, Pakistan
Dr Barno Road, Quetta, Pakistan
, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, near Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan
, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, u blizini Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan
, (h)Branch Office 8:
, (h)Podružnica 8:
Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Chaman, pokrajina Baluchistan, Pakistan
, (i)Branch Office 9:
, (i)Podružnica 9:
Chaghi Bazaar, Chaghi, Baluchistan Province, Pakistan
Chaghi Bazaar, Chaghi, pokrajina Baluchistan, Pakistan
, (j)Branch Office 10:
, (j)Podružnica 10:
Zahedan, Zabol Province, Iran
Zahedan, pokrajina Zabol, Iran
Rahat Ltd. was used by Taliban leadership to transfer funds originating from external donors and narcotics trafficking to finance Taliban activity as of 2011 and 2012.
Talibansko vodstvo koristilo je Rahat Ltd. za prijenos sredstava podrijetlom od vanjskih donatora i trgovine narkoticima kako bi financirali talibanske aktivnosti od 2011. i u 2012.
Owned by Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim.
Vlasnik Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim.
Also associated Mohammad Naim Barich Khudaidad.
Također povezan Mohammad Naim Barich Khudaidad.
Date of UN designation: 21.11.2012.
Datum uvrštenja na popis UN-a:21.11.2012.
The entry in the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP for the person below shall be deleted.
Unos s popisa navedenog u Prilogu Odluci 2011/486/ZVSP za niže navedenu osobu briše se.
Approximately 1970-1973.
približno 1970. – 1973.
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
Nasiruddin Haqqani je od barem 2005. do 2008. na raznim putovanjima prikupljao financijska sredstva za mrežu Haqqani, uključujući redovite odlaske u Ujedinjene Arapske Emirate 2007., a 2008. je putovao u još jednu državu Zaljeva radi prikupljanja financijskih sredstava.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding:
Haqqani je od sredine 2007. navodno imao tri glavna izvora financiranja:
Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership.
Viši pripadnik talibana prema podacima iz 2011. s financijskim dužnostima, uključujući prikupljanje sredstava u ime vodstva.
Has provided logistical support for Taliban operations and channelled proceeds from drug trafficking to arms purchases.
Pružao logističku potporu operacijama talibana i usmjeravao prihode od prodaje droge i oružja.
Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban.
Radio kao tajnik talibanskog vođe Mullaha Mohammeda Omara i kao njegov glasnik na sastancima visokih pripadnika talibana.