natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The decision was prompted by soaring oil prices in world markets.
Odluka je potaknuta visokim cijenama nafte na svjetskim tržištima.
Turkey can currently meet only 10% of its oil demand through local production and meets the rest of its consumption needs through imports worth around 27 billion euros annually.
Turska može trenutačno ispuniti 10 posto svoje naftne potražnje kroz lokalnu proizvodnju, a ostatak potreba osigurava kroz uvoz u godišnjoj vrijednosti od oko 27 milijardi eura.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci asked Kosovo Auditor General Linda Casella to start an investigation into management of 100m euros by the three largest Kosovo companies -- Kosovo Energy Corporation, Post Telecom of Kosovo and Pristina International Airport.
Premijer Kosova Hashim Thaci zatražio je od glavne revizorice Kosova Linde Casella otvaranje istrage o raspolaganju sredstvima u iznosu 100 milijuna eura triju najvećih kosovskih kompanija -- Kosovske energetske korporacije, Pošte Kosova i Međunarodne zračne luke Priština.
Casella met with Thaci on Monday (February 11th), briefing him about public sector corruption.
Casella se sastala s Thaciem u ponedjeljak (11. veljače), informirajući ga o korupciji u javnom sektoru.
Hotel owners in Croatia are asking that value added tax (VAT) rates on overnight stays be reduced from 10% to 6%, the Croatian Hotels' Association said on Tuesday (February 12th).
Vlasnici hotela u Hrvatskoj traže smanjenje stope poreza na dodanu vrijednost (PDV) za noćenja sa 10 na 6 posto, priopćila je u utorak (12. veljače) Udruga hrvatskih hotela.
The hoteliers believe they are losing business because of comparatively high VAT rates.
Hotelijeri vjeruju kako gube poslovanje zbog relativno visokih stopa PDV- a.
Albania's Ministry of Economy and AlbInvest agency held a forum aimed at supporting business in the country on Tuesday (February 12th).
Albansko ministarstvo gospodarstva i agencija AlbInvest održali su u utorak (12. veljače) forum koji je za cilj imao potporu kompanijama u zemlji.
Representatives of the ministry, AlbInvest and international institutions participated in the event.
Na skupu su sudjelovali predstavnici ministarstva, AlbInvesta i međunarodnih institucija.
Bulgarian Euroins Insurance Group, a member of the Eurohold Bulgaria holding, became the first Bulgarian company to enter Macedonia's insurance market through the acquisition of 83% of Macedonia's Macosped Osiguranje in a deal worth 7m euros.
Bugarska Euroins Insurance grupa, članica holdinga Eurohold Bulgaria, postala je prva bugarska kompanija koja je ušla na makedonsko tržište osiguranja preuzimanjem 83 posto dionica makedonskog Macosped Osiguranja po ukupnoj cijeni od 7 milijuna eura.
Macosped Osiguranje's name will be changed to Euroins Macedonia after the deal is final.
Nakon što se sporazum dovrši ime Macosped Osiguranja bit će promijenjeno u Euroins Makedonija.
Central bank governors from Greece, Macedonia, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina (BiH), Bulgaria and Cyprus gathered in Thessaloniki on Monday (February 11th) to sign a memorandum of understanding on co-operation in the control of the banking sector in Southeast Europe.
Guverneri središnjih banaka Grčke, Makedonije, Rumunjske, Albanije, Bosne i Hercegovine (BiH), Bugarske i Cipra okupili su se u ponedjeljak (11. veljače) u Solunu kako bi potpisali povelju o razumijevanju o suradnji u nadzoru bankarskog sektora u jugoistočnoj Europi.
The document aims to strengthen the capacities of the central financial institutions' supervisory activities in the region.
Dokument ima za cilj jačanje kapaciteta nadzornih koraka središnjih financijskih institucija u regiji.
(Various sources ï¿½ 08/ 02/ 08-15/ 02/ 08)
(Različiti izvori � 08/ 02/ 08- 15/ 02/ 08)
Science and Technology: Tooth sheds light on Neanderthal lifestyles 18/ 02/ 2008 A paleontological find in Greece provides evidence that Neanderthals could travel tens of kilometres.
Znanost i tehnologija: Zub bacio svjetlo na način života neandertalaca 18/ 02/ 2008 Paleontološko otkriće u Grčkoj pruža dokaze da su neandertalci mogli putovati desecima kilometara.
Also this week: Macedonian students will receive free internet access. < blockquote > A team of palaeontologists has concluded that Neanderthals were more mobile than previously thought.
Također ovog tjedna: makedonski studenti dobit će besplatan pristup internetu. < blockquote > Tim paleontologa zaključio je kako su neandertalci bili pokretljiviji nego što se ranije mislilo.
Student dormitories in Macedonia will be provided with free internet access, Minister without Portfolio Ivo Ivanovski announced on February 10th.
Studentski domovi u Makedoniji dobit će besplatan pristup internetu, objavio je 10. veljače ministar bez lisnice Ivo Ivanovski.
The goal is to help students develop academic skills and knowledge.
Cilj je pomoći studentima da razviju akademske sposobnosti i znanje.
A Greek man has built a greenhouse that can not only serve to grow fruit and vegetables but also produces electricity via natural gas.
Jedan Grk izgradio je stakleni vrt koji ne služi isključivo za uzgoj voća i povrća, već proizvodi struju preko zemnog plina.
The facility, created by Nikos Efthymiadis, is operated by a computer.
Objektom kojeg je izgradio Nikos Efthymiadis upravlja se računalom.
Serbian Health Minister Tomica Milosavljevic said on February 11th that Serbia is lagging behind in the fight and prevention against malignant diseases.
Srbijanski ministar zdravstva Tomica Milosavljević izjavio je 11. veljače kako Srbija zaostaje u borbi i sprječavanju malignih bolesti.
He added that a strategy is being prepared and would probably be approved this year.
Dodao je da je u pripremi strategija koja će vjerojatno biti odobrena ove godine.
Romania has the lowest internet usage rate in the EU, according to Eurostat data published on February 8th.
Rumunjska ima najnižu stopu uporabe interneta u EU, pokazali su podaci Eurostata objavljeni 8. veljače.
The average internet usage rate in the EU in the quarter was 57%. (Various sources ï¿½ 11/ 02/ 08-18/ 02/ 08)
(Različiti izvori �11/ 02/ 08- 18/ 02/ 08)
Diplomatic Diary: Regional representatives attend NATO conference in Skopje 19/ 02/ 2008 NATO parliamentary committee representatives from the region attended a conference in Skopje.
Diplomatski dnevnik: Regionalni predstavnici nazočili konferenciji NATO- a u Skoplju 19/ 02/ 2008 Predstavnici parlamentarnih odbora za NATO iz regije nazočili su konferenciji u Skoplju.
Also this week: Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki met with his Luxembourg counterpart, Jean Asselborn. < blockquote > A three-day conference titled "NATO -- Bucharest and Beyond" kicked off in Skopje on Monday (February 18th).
Također ovog tjedna: makedonski ministar vanjskih poslova Antonio Milososki sastao se s kolegom iz Luksemburga Jeanom Asselbornom. < blockquote > U Skoplju je u ponedjeljak (18. veljače) započela trodnevna konferencija pod nazivom "NATO -- Bukurešt i nakon toga".
The seminar brings together NATO parliamentary committee chairpersons from countries in the region and beyond.
Seminar je okupio predsjedavajuće parlamentarnih odbora za NATO iz zemalja regije i šire.
It is expected to focus on the Alliance's role in the new global security environment and in Southeast Europe, as well as the role of parliamentary committees on foreign affairs and defence in implementing NATO goals and policies. Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski addressed participants Monday.
Očekuje se kako će biti usredotočen na ulogu Saveza u novom globalnom sigurnosnom ozračju i u jugoistočnoj Europi, kao i na ulogu parlamentarnih odbora za vanjske poslove i obranu u provođenju ciljeva i politike NATO- a. Makedonski premijer Nikola Gruevski obratio se sudionicima u ponedjeljak.
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev and his Moldovan counterpart, Vasile Tarlev, agreed on Thursday (February 14th) in Kishinev to intensify bilateral trade and investments.
Bugarski premijer Sergey Stanishev i njegov moldavski kolega Vasile Tarlev složili su se u četvrtak (14. veljače) u Kishinevu da intenziviraju bilateralnu trgovinu i ulaganja.
Stanishev was on a three-day official visit to Moldova -- the first by a Bulgarian prime minister since Moldova declared independence in 1990.
Stanishev je boravio u trodnevnom službenom posjetu Moldaviji -- prvom posjetu jednog bugarskoj premijera toj zemlji od kada je Moldavija proglasila neovisnost 1990. godine.
Stanishev also met with Moldovan President Vladimir Voronin and Parliament Speaker Marian Lupu.
Stanishev se također sastao s moldavskim predsjednikom Vladimirom Voroninom i predsjednikom parlamenta Marianom Lupuom.
The name dispute between Macedonia and Greece and the possibility the issue could obstruct Macedonia's NATO bid were the main topics discussed at a meeting between Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki and his Luxembourg counterpart, Jean Asselborn, in Luxembourg on Thursday (February 14th).
Spor oko imena između Makedonije i Grčke te mogućnost da to pitanje poremeti nastojanja Makedonije za prijam u NATO bile su glavne teme sastanka makedonskog ministra vanjskih poslova Antonia Milososkog i njegova kolege iz Luksemburga Jeana Asselborna, održanog u četvrtak (14. velječe) u Luksemburgu.
Asselborn told Milososki that the name dispute is bilateral and should be resolved with the help of UN special envoy Matthew Nimetz.
Asselborn je kazao Milososkom kako je spor oko imena bilateralan te bi se trebao rješavati uz pomoć posebnog izaslanika UN- a Matthewa Nimetza.
Asselborn stressed that NATO membership is far more important than the country's name and urged both countries to resolve the issue prior NATO's April summit.
Asselborn je naglasio kako je članstvo u NATO- u daleko važnije nego naziv zemlje i pozvao obije strane na razrješenje tog pitanje prije travanjskog samita NATO- a.
Macedonian Parliament Speaker Ljubisa Georgievski travelled to Ljubljana on Thursday (February 14th), where he met with Slovenian counterpart France Cukjati.
Predsjednik makedonskog parlamenta Ljubiša Georgievski otputovao je u četvrtak (14. veljače) u Ljubljanu, gdje se sastao sa slovenskim kolegom Francom Cukjatiem.
Georgievski stressed that Macedonia, as an EU aspirant, would follow the EU approach regarding Kosovo independence.
Georgievski je naglasio kako će Makedonija, kao zemlja koja teži prijamu u EU, slijediti pristup EU neovisnosti Kosova.
Israeli Defence Minister Ehud Barak met with Turkish officials in Ankara on February 12th to discuss opportunities to boost strategic co-operation between the two countries, as well as the situation in the region.
Izraelski ministar obrane Ehud Barak sastao se 12. veljače u Ankari s turskim dužnosnicima, s kojima je razgovarao o mogućnostima jačanja strateške suradnje između dviju zemalja, kao i o situaciji u regiji.
Barak met with his Turkish counterpart, Vecdi Gonul, Foreign Minister Ali Babacan and Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.
Barak se sastao s turskim kolegom Vecdiem Gonulom, ministrom vanjskih poslova Ali Babacanom i premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader met with his Czech counterpart, Mirek Topolanek, in Prague on February 12th.
Hrvatski premijer Ivo Sanader sastao se 12. veljače u Pragu s češkim kolegom Mirekom Topolanekom.
Topolanek praised the levels of relations between the two countries and confirmed his country's firm support for Croatia's EU bid. (Various sources 12/ 02/ 08-19/ 02/ 08)
(Različiti izvori 12/ 02/ 08- 19/ 02/ 08)
Business: Macedonia, Albania agree on economic co-operation 22/ 02/ 2008 Economic co-operation is forthcoming for Albania and Macedonia.
Poslovni pregled: Makedonija i Albanija dogovorili se o gospodarskoj suradnji 22/ 02/ 2008 Albaniji i Makedoniji predstoji gospodarska suradnja.
The two leaders discussed ways to boost the construction of European Corridor 8, as well as a highway that will link Albania, Macedonia and & lt; bgt; Bulgarialt; /bgt;.
Dvojica čelnika razgovarali su o načinima za poticanje izgradnje Europskog koridora 8, kao i autoceste koja će povezivati Albaniju, Makedoniju i & lt; bgt; Bugarskult; / bgt;.
Serbia will continue servicing Kosovo's external debt, Serbian Finance Minister Mirko Cvetkovic told Tanjug news agency on Wednesday (February 20th).
Srbija će nastaviti servisirati vanjski dug Kosova, izjavio je u u srijedu (20. veljače) tiskovnoj agenciji Tanjug ministar financija Mirko Cvetković.
If Serbia stops the repayment, it would mean that it recognises Kosovo's independence, Cvetkovic said.
Ukoliko Srbija prestane s povratom duga, to bi značilo da priznaje neovisnost Kosova, kazao je Cvetković.
Kosovo's external debt refers to the pre-1999 debt and is around 5% of Serbia's total external debt.
Vanjski dug Kosova odnosi se na dug od prije 1999. godine i iznosi oko 5 posto ukupnog vanjskog duga Srbije.
Albania announced on Tuesday (February 19th) an international tender for the sell-off of 85% of state-owned shares in the oil company ARMO.
Albanija je u utorak (19. velječe) raspisala međunarodni natječaj za prodaju 85 posto dionica u državnoj naftnoj kompaniji ARMO.
The company is valued at around 109m euros and owns two heavily-indebted oil refineries.
Vrijednost kompanije iznosi oko 109 milijuna eura, a u njezinu vlasništvu su dvije rafinerije nafte s velikim dugom.
Bulgaria's post-privatisation watchdog agency has imposed a fine of about 123m euros on the biggest metal processing plant in the country, Kremikovtsi.
Bugarska agencija za praćenje postprivatizacijskog razdoblja izrekla je novčanu kaznu u visini 123 milijuna eura najvećoj tvornici za preradu metala u zemlji, Kremikovtsi.
According to the agency, Kremikovtsi's owner, Finmetals Holding, which is part of the Global Steel group, has to either pay the fine or lose control of the facility.
Prema agenciji, vlasnik Kremikovtsia, Finmetals Holding, koji je dio kompanije Global Steel group, mora platiti kaznu ili će izgubiti nadzor nad tvornicom.
Croatia's Zagrebacki Holding announced on Wednesday (February 20th) its intention to invest around 100m euros in the rehabilitation and extension of Zagreb's natural gas network during the next four years.
Hrvatski Zagrebački Holding priopćio je u srijedu (20. velječe) svoju nakanu da u iduće četiri godine uloži oko 100 milijuna eura u obnovu i produljenje mreže za zemni plin u Zagrebu.
The project aims to boost natural gas usage -- and eventually expand the presence of the company -- in the capital metropolitan area.
Projekt ima za cilj povećanje uporabe zemnog plina -- i konačno povećanje nazočnosti kompanije -- na području glavnog grada.
A fifth of Zagreb's natural gas network needs replacement. (Various sources ï¿½ 16/ 02/ 08-23/ 02/ 08)
(Različiti izvori � 16/ 02/ 08- 23/ 02/ 08)
Science and Technology: Romanian aeronautics association enters new Google competition 25/ 02/ 2008 Romania's aeronautics association was selected to compete in the Google Lunar X competition for the first robotic mission to the moon.
Znanost i tehnologija: Rumunjska aeronautička udruga odabrana za novo natjecanje Googlea 25/ 02/ 2008 Rumunjska aeronautička udruga odabrana je za natjecanje Google Lunar X za prvu robotičku misiju na mjesecu.
Nine teams will complete for a 13.5m-euro prize for the first private robotic mission to the moon that can rove 500m and send a "mooncast" back to Earth.
Devet timova natjecat će se za nagradu u iznosu 13, 5 milijuna eura za prvu privatnu robotičku misiju na mjesecu koja može krstariti 500 metara i slati e "snimke s meseca" natrag na Zemlju.
Hilal Atici from the Turkish Greenpeace warned in a written statement to the Turkish government on Tuesday (February 19th) that a planned nuclear power plant would be gambling with the country's future.
Samo 6, 2 na svakih milijun građana u zemlji darovalo je organe prošle godine, u usporedbi sa 8 na svakih milijun ljudi godinu dana ranije Hilal Atici iz udruge Turkish Greenpeace upozorio je u utorak (19. veljače) u pisanom priopćenju tursku vladu kako će planirana nuklearna elektrana biti kockanje s budućnošću zemlje.
Atici said nuclear energy has not been used as frequently worldwide because it is "expensive, polluting and very dangerous".
Atici kaže kako se nuklearna energija ne koristi tako često diljem svijeta jer je "skupa, zagađujuća i vrlo opasna".
Macedonian pharmaceutical company Alkaloid launched a 9m-euro project Wednesday (February 20th) to build the Institute for Research and Quality Control of Medicines.
Makedonska farmaceuteska kompanija Alkaloid pokrenula je srijedu (20. veljače) projekt za izgradnju Institita za istraživanje i nadzor kvalitete lijekova vrijedan 9 milijuna eura.
The institute, which will employ around 60 people, is expected to begin operating early next year and will research the production and control of generic drugs to increase safety.
Očekuje se kako će institut, koji će zapošljavati oko 60 ljudi, započeti s radom početkom sljedeće godine i vršiti istraživanja proizvodnje i nadzora generičkih lijekova da bi se povećala sigurnost.
The first meeting of the inter-parliamentary council of Turkish-language countries was held on Thursday (February 21st) in Antalya, Turkey.
Prvi sastanak međuparlamentarnog vijeća zemalja u kojim se govori turski jezik održan je u četvrtak (21. veljače) u Antaliji, u Turskoj.
The council is tasked with establishing joint legislation to facilitate exchanges of experience and implementation of joint projects by its members: Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Turkey.
Zadatak vijeća jest napraviti zajednički zakon kojim bi se pomoglo u razmjeni iskustava i provedbi ajedničkih projekata njegovih članova: Azerbejdžana, Kazakhstana, Uzbekistana, Turkmenistana, Kyrgyzstana i Turske.
Only 33% of Bulgarian students and 39% of Bulgarian university graduates have high-level skills using computer programmes for the office, according to the results of Hewitt Associates' first national study of the professional orientation and motivation of students.
Samo 33 posto bugarskih studenata i 39 posto Bugara sa sveučilišnom diplomom imaju visoku razinu znanja u korištenju poslovnih računalnih programa, pokazuju rezultati prve državne studije udruge Hewitt Associates o profesionalnoj orijentaciji i motivaciji studenata.
Diplomatic Diary: Montenegrin president meets with EU's Solana in Brussels 26/ 02/ 2008 Kosovo was a focus of discussion between Montenegrin President Filip Vujanovic and EU foreign policy chief Javier Solana.
Diplomatski dnevnik: Crnogorski predsjednik se sastao s visokim predstavnikom Solanom u Brusselsu 26/ 02/ 2008 Kosovo je bilo glavna tema razgovora crnogorskog predsjednika Filipa Vujanovića i visokog predstavnika EU za vanjsku politiku i sigurnost Javiera Solane.
Kosovo's declaration of independence was a key topic of discussion.
Proglašenje neovisnosti Kosova bila je glavna tema razgovora.
EU Justice Commissioner Franco Frattini, who is also vice president of the European Commission, arrived in Podgorica on Thursday (February 21st) to officially open talks on relaxing the EU's visa regime for Montenegrin citizens.
Povjerenik EU za pravosuđe Franco Frattini, koji je i potpredsjednik Europske komsiije, doputovao je u četvrtak (21. veljače) u Podgoricu kako bi službeno otvorio razgovore o ublažavanju viznog režima EU za crnogorske državljane.
Frattini told Prime Minister Zeljko Sturanovic that Montenegro has made commendable progress in meeting the criteria, and that the regime could be liberalised by the end of this year.
Frattini je kazao premijeru Željku Šturanoviću kako je Crna Gora postigla pohvalan napredak u ispunjavanju kriterija, te bi vizni režim mogao biti liberaliziran do konca ove godine.
Croatian President Stipe Mesic met for an hour with Libyan leader Muammar Gaddafi at his tent outside the city of Sirt, around 500km east of Tripoli on Monday (February 25th).
Hrvatski predsjednik Stjepan Mesić imao je u ponedjeljak (25. veljače) jednosatni sastanak s libijskim vođom Muammarom Gaddafiem u njegovu šatoru izvan grada Sirta, oko 500 kilometara istočno od Tripolia.
They agreed that bilateral ties are excellent.
Složili su se kako su bilateralni odnosi odlični.
While on his three-day visit to Libya, Mesic also met with the former British Prime Minister Tony Blair, who is the official envoy of the Quartet on the Middle East, composed of the UN, EU, United States and Russia.
Tijekom trodnevna posjeta Libiji, Mesić se također sastao s bivšim britanskim premijerom Tony Blairom koji je službeni izaslanik četvorke za Bliski istok koju čine UN, EU, Sjedinjene Države i Rusija.
Albanian Prime Minister Sali Berisha received a delegation from the Kosovo parliament, headed by Speaker Jakup Krasniqi Monday (February 25th).
Albanski premijer Sali Berisha primio je u ponedjeljak (25. veljače) izaslanstvo Skupštine Kosova na čelu s predsjednikom parlamenta Jakupom Krasniqiem.
Krasniqi thanked Berisha for Albania's support of Kosovo's independence.
Krasniqi se zahvalio Berishi na potpori Albanije neovisnosti Kosova.
The EU could sign a Stabilisation and Association Agreement with Bosnia and Herzegovina (BiH) by as early as April, as long as the police reform package is approved.
EU mogla bi potpisati Sporazum o stabilizaciji i priključenju s Bosnom i Hercegovinom (BiH) najranije u travnju, ukoliko bude odobren paket policijskih reformi.
This was the message delivered by Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel to his BiH counterpart, Sven Alkalaj, who was on an official visit to Ljubljana Monday (February 25th).
To je poruka koju je slovenski ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel prenio svojem bosanskom kolegi Svenu Alkalaju koji je u ponedjeljak (25. veljače) boravio u službenom posjetu Ljubljani.
Albanian Foreign Minister Lulzim Basha met on Thursday (February 21st) in Tirana with his Latvian counterpart, Maris Riekstins, to review bilateral relations.
Albanski ministar vanjskih poslova Lulzim Basha sastao se u četvrtak (21. veljače) u Tirani sa svojim latvijskim kolegom Marisom Riekstinsom s kojim je razmotrio bilateralne odnose.
Basha expressed gratitude for Latvia's support of Albania's bid to join the EU.
Basha je izrazio zahvalnost zbog potpore Latvije težnjama Albanije za prijam u EU.
He noted that Latvia was the first EU country to ratify Albania's Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Istaknuo je kako je Latvija bila prva država koja je ratificirala Sporazum o stabilizaciji i priključenju između njegove zemlje i EU.
(Various sources - 19/ 02/ 08 -- 26/ 02/ 08)
(Različiti izvori - 19/ 02/ 08 -- 26/ 02/ 08)
Culture and Sports: Kosovo sports team makes international appearance 27/ 02/ 2008 Kosovo's table tennis team is taking part in the 2008 World Championships.
Kultura i sport: kosovski sportski tim ima svoj prvi međunarodni nastup 27/ 02/ 2008 Stonoteniska reprezentacija Kosova sudjeluje na Svjetskom prvenstvu 2008.
Kosovo was elected as an International Table Tennis Federation member in 2003.
Kosovo je primljeno u Međunarodni stonoteniski savez 2003. godine.
The first festival of students' culture and art titled "Ventil" opened in Sarajevo on Monday (February 25th).
Prvi festival studentske kulture i umjetnosti pod nazivom "Ventil" otvoren je u ponedjeljak (25. veljače) u Sarajevu.
The event brings together amateur artists, actors and bands from universities in Bosnia and Herzegovina.
Manifestacija je okupila amatere umjetnike, glumce i sastave sa sveučilišta u Bosni i Hercegovini.
The festival, initiated by the Philosophy Faculty of Sarajevo University, will end on February 29th.
Festival, kojeg je pokrenuo Filozofski fakulet Sarajevskog sveučilišta, završit će se 29. veljače.
The week-long Dox International Documentary Film Festival in Zagreb began on Monday (February 25th).
Jednotjedni Međunarodni festival dokumentarnog filma, Dox, započeo je u ponedjeljak (25. veljače) u Zagrebu.
The event will include more than 140 documentaries, 62 of which will be competing for the festival's Big Stamp Award.
Manifestacija uključuje više od 140 dokumentarnih filmova, od kojih se 62 natječu za festivalsku nagradu Veliki pečat.