natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)
Brašno i krupica od uljanog sjemenja ili plodova (isključujući gorušicu)
Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
Sojino ulje i njegove frakcije, rafinirano, ali kemijski nemodificirano
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano sojino ulje i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Ulje kikirikija i njegove frakcije, rafinirane, ali kemijski nemodificirane
Refined groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano ulje kikirikija i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
Maslinovo ulje i njegove frakcije, rafinirane, ali kemijski nemodificirane
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano maslinovo ulje i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding crude oils, virgin olive oil and chemically modified oils)
Ulja i njihove frakcije dobivene isključivo od maslina (uključujući mješavinu s djevičanskim maslinovim uljem, rafiniranim) (isključujući sirova ulja, djevičanska maslinova ulja i kemijski modificirana ulja)
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Ulje od sjemena suncokreta i njegove frakcije, rafinirano, ali kemijski nemodificirano
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano ulje od sjemena suncokreta, šafranike i njihove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Ulje od sjemena pamuka i njegove frakcije, rafinirano, ali kemijski nemodificirano
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano ulje od sjemena pamuka i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Sirovo ulje repice, kolze i gorušice i njihove frakcije, rafinirano, ali kemijski nemodificirano
Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano ulje repice, kolze ili gorušice i njihove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Palmino ulje i njegove frakcije, rafinirano, ali kemijski nemodificirano
Refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano palmino ulje i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
Maslinovo ulje i njegove frakcije, rafinirano, ali kemijski nemodificirano
Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano ulje od kokosovog oraha (kopre) i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Ostala ulja i njihove frakcije, rafinirana, ali kemijski nemodificirana; čvrste biljne masti i ostala biljna ulja (osim kukuruznog) i njihove frakcije, d. n., rafinirana, ali kemijski nemodificirana
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
Biljne ili životinjske masti i ulja i njihove frakcije, hidrogenirani, esterificirani, ali dalje nepripremljeni
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Životinjske masti i ulja i njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ili elaidinizirani, ali dalje nepripremljeni (uključujući rafinirane)
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Biljne masti, ulja i njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ili elaidinizirani, ali dalje nepripremljeni (uključujući rafinirane)
Vegetable waxes (excluding triglycerides)
Biljni voskovi (isključujući trigliceride)
Vegetable waxes (including refined) (excluding triglycerides)
Biljni voskovi (uključujući rafinirane) (isključujući trigliceride)
Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras; ostaci od prerade masnih tvari ili životinjskih ili biljnih voskova
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras; ostaci od prerade masnih tvari i životinjskih ili biljnih voskova
Manufacture of margarine and similar edible fats
Proizvodnja margarina i sličnih jestivih masti
Margarine and similar edible fats
Margarin i slične jestive masti
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Margarin i namazi sa smanjenim i malim sadržajem mliječne masti (isključujući tekući margarin)
Other edible preparations of fats and oils, including liquid margarine
Ostali jestivi pripravci masti i ulja (uključujući tekući margarin)
Operation of dairies and cheese making
Djelatnosti mljekara i proizvođača sira
Processed liquid milk
Prerađeno tekuće mlijeko
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Mlijeko i vrhnje sa sadržajem mliječne masti ≤ 1 %, nekoncentrirano i bez dodatka šećera i drugih sladila, u izvornom pakiranju neto sadržaja ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Mlijeko i vrhnje sa sadržajem mliječne masti ≤ 1 %, nekoncentrirano i bez dodataka šećera i drugih sladila, u izvornom pakiranju neto sadržaja > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Mlijeko i vrhnje sa sadržajem mliječne masti > 1 %, ali ≤ 6 %, nekoncentrirano i bez dodataka šećera i drugih sladila, u izvornom pakiranju neto sadržaja ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Mlijeko i vrhnje sa sadržajem mliječne masti > 1 %, ali ≤ 6 %, nekoncentrirano i bez dodataka šećera i drugih sladila, u izvornom pakiranju neto sadržaja > 2 l
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Mlijeko i vrhnje s više od 6 % masnoće, nekoncentrirano i nezaslađeno
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Mlijeko i vrhnje sa sadržajem mliječne masti > 6 %, ali ≤ 21 %, nekoncentrirano i bez dodataka šećera i drugih sladila, u izvornom pakiranju sadržaja ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Mlijeko i vrhnje sa sadržajem mliječne masti > 6 %, ali ≤ 21 %, nekoncentrirano i bez dodataka šećera i drugih sladila, u izvornom pakiranju sadržaja > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Mlijeko i vrhnje sa sadržajem mliječne masti > 21 %, nekoncentrirano i bez dodataka šećera i drugih sladila, u izvornom pakiranju sadržaja ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Mlijeko i vrhnje sa sadržajem mliječne masti > 21 %, nekoncentrirano i bez dodataka šećera i drugih sladila, u izvornom pakiranju sadržaja > 2 l
Skimmed milk powder
Obrano mlijeko u prahu
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Obrano mlijeko u prahu (mlijeko i vrhnje u krutom obliku sa sadržajem mliječne masti ≤ 1,5 %), u izvornom pakiranju sadržaja ≤ 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Obrano mlijeko u prahu (mlijeko i vrhnje u krutom obliku sa sadržajem mliječne masti ≤ 1,5 %), u izvornom pakiranju sadržaja > 2,5 kg
Whole milk powder
Punomasno mlijeko u prahu
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Punomasno mlijeko u prahu ili vrhnje u prahu (mlijeko i vrhnje u krutom obliku sa sadržajem mliječne masti > 1,5 %), u izvornom pakiranju neto sadržaja ≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Punomasno mlijeko u prahu ili vrhnje u prahu (mlijeko i vrhnje u krutom obliku sa sadržajem mliječne masti > 1,5 %), u izvornom pakiranju sadržaja > 2,5 kg
Butter and dairy spreads
Maslac i mliječni namazi
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Maslac sa sadržajem mliječne masti ≤ 85 %
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Maslac sa sadržajem mliječne masti > 85 % i druge masti i ulja dobivenih iz mlijeka (isključujući mliječni namaz sa sadržajem mliječne masti < 80 %)
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Mliječni namazi sa sadržajem mliječne masti < 80 %
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Nefermentirani ili nesoljeni svježi sir (uključujući sir od surutke i skutu)
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Sir, strugan ili u prahu, sir prošaran plavom plijesni i drugi netopljeni sirevi (isključujući svježi sir, sir od surutke i skutu)
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Topljeni sir (isključujući strugani ili u prahu)
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili s dodatkom šećera i drugih sladila, osim u krutim oblicima
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Kondenzirano ili evaporirano mlijeko, nezaslađeno
Condensed or evaporated milk, sweetened
Kondenzirano ili evaporirano mlijeko, zaslađeno
Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Jogurt i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje
Curdled milk, cream, yogurt and other fermented products
Kiselo mlijeko, vrhnje, jogurt i ostali fermentirani proizvodi
Flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)
Aromatizirani tekući jogurt ili zakiseljeno mlijeko (kiselo mlijeko, vrhnje, jogurt i ostali fermentirani proizvodi, aromatizirani ili s dodanim voćem, orasima ili kakaom)
Buttermilk powder
Mlaćenica (stepka) u prahu
Buttermilk
Mlaćenica (stepka)
Casein
Kazein
Casein and caseinates
Kazein i kazeinati
Lactose and lactose syrup
Laktoza i laktozni sirup
Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)
Laktoza i laktozni sirup (uključujući kemijski čistu laktozu)
Whey
Surutka
Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Surutka i modificirana surutka, u prahu, granulama i drugim krutim oblicima, koncentrirana ili nekoncentrirana, s dodatkom sladila
Whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Surutka i modificirana surutka, tekuća ili u obliku paste; koncentrirana ili nekoncentrirana ili s dodatkom sladila
Dairy products n.e.c.
Mliječni proizvodi, d. n.
Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.
Proizvodi od prirodnih mliječnih sastojaka, d. n.
Manufacture of ice cream
Proizvodnja sladoleda
Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)
Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi (uključujući šerbet, lizaljke; isključujući mješavine i sirovine za sladoled)
Manufacture of grain mill products
Proizvodnja mlinskih proizvoda
Husked rice
Oljuštena riža
Husked (brown) rice
Oljuštena riža (smeđa)
Rice, semi- or wholly milled or broken
Riža, polubijela ili bijela ili lomljena
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)
Polubijela ili bijela riža (izbijeljena), uključujući poliranu rižu
Broken rice (including enriched rice, parboiled rice)
Lomljena riža (uključujući obogaćenu rižu, djelomično kuhanu rižu)
Wheat or maslin flour
Brašno od pšenice ili suražice
Other cereal flour
Brašno ostalih žitarica
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Brašno ostalih žitarica (isključujući pšenicu ili suražicu)
Vegetable flour and meal
Brašno i krupica od povrća
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Brašno i krupica od sušenog graška, graha, leće, sagoe, manioke, marante, salepa, jeruzalemskih artičoka, slatkog krumpira ili sličnog korijenja ili gomolja; brašno, krupica i prah od jestivog voća, orašastih plodova
Mixes for preparation of bakers’ wares
Mješavine i tijesta za pekarske proizvode
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers’ wares
Mješavine i tijesta za izradu kruha, kolača, peciva, hrskavog kruha, biskvita, vafla, oblate, dvopeka, preprženog kruha, tost-kruha i sličnih pečenih proizvoda te ostali pekarski proizvodi
Groats and meal of wheat
Prekrupa i krupica od pšenice
Groats and meal of durum wheat
Prekrupa i krupica od tvrde pšenice
Groats and meal of common wheat and spelt
Prekrupa i krupica od obične pšenice i pira
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Prekrupa, krupica i pelete od žitarica, d. n.
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Prekrupa i krupica od zobi, kukuruza, riže, raži, ječma i ostalih žitarica (isključujući pšenicu)
Pellets of wheat
Pšenične pahuljice
Pellets of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Pelete (pahuljice) od zobi, kukuruza, riže, raži, ječma i ostalih žitarica (isključujući pšenicu)
Breakfast cereals and other cereal grain products
Žitarice za doručak i ostali proizvodi od žitarica
Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Žitarice; valjane, u pahuljicama, oljuštene, perlirane, rezane ili gnječene (isključujući rižu)
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Klice žitarica; cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene (isključujući rižu)
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Proizvodi tipa müsli na osnovi neprženih pahuljica žitarica
Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
Ostala pripremljena hrana, dobivena bubrenjem ili prženjem žitarica
Cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Žitarice u zrnu, prethodno kuhane ili drugačije pripremljene (isključujući kukuruz)
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Posije (mekinje) i drugi ostaci obrade žitarica
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)
Posije i ostali ostaci od prosijavanja, mljevenja ili druge obrade kukuruza
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Posije i ostali ostaci od prosijavanja, mljevenja i druge obrade riže
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
Posije i ostali ostaci od prosijavana, mljevenja i druge obrade pšenice
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Posije i ostali ostaci od prosijavana, mljevenja i druge obrade žitarica (isključujući kukuruz, rižu, pšenicu)
Manufacture of starches and starch products
Proizvodnja škroba i škrobnih proizvoda
Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches
Škrob; inulin; pšenični gluten; dekstrini i drugi modificirani škrobovi
Wheat starch
Pšenični škrob
Maize (corn) starch
Kukuruzni škrob
Potato starch
Krumpirov škrob
Starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)
Škrobovi (uključujući rižu, manioku, marantu, srčiku sago palme) (isključujući pšenicu, kukuruz i krumpir)
Wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)
Pšenični gluten (isključujući pšenični gluten koji se koristi za proizvodnju ljepila, za poliranje i za obradu u tekstilnoj industriji)
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
Dekstrini i ostali modificirani škrobovi (uključujući esterificirane i eterificirane, topive škrobove, preželatinirane, nabubrene, dialdehidne škrobove, tretirane formaldehidom ili epiklorohidrinom)
Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Tapioka i njezini nadomjesci pripremljeni od škroba, u obliku ljuskica, zrnaca i slično
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapioka i njezini nadomjesci, pripremljeni od škroba u obliku ljuskica, zrnaca, perli, u prahu ili u sličnim oblicima
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Glukoza i glukozni sirup; fruktoza i fruktozni sirup; invertni šećer; šećeri i šećerni sirupi, d. n.
Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Glukoza i glukozni sirup (isključujući s dodanom aromom ili tvarima za bojenje)
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Kemijski čista fruktoza u krutom stanju; fruktoza i fruktozni sirup sa sadržajem > 50 % suhe tvari fruktoze; izoglukoze, isključujući s dodanom aromom ili tvarima za bojenje
Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Maltodekstrin i maltodekstrinski sirup (isključujući s dodanom aromom ili tvarima za bojenje)
Other sugars (including invert sugar) n.e.c.
Ostali šećeri (uključujući invertni šećer), d. n.
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Sirovo kukuruzno ulje (od zrna kukuruza) i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Refined maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Rafinirano kukuruzno ulje (od zrna kukuruza) i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Proizvodnja kruha; proizvodnja svježih peciva i sličnih proizvoda te kolača
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Svježi kruh s masenim udjelom u suhoj tvari ≤ 5 % šećera i ≤ 5 % masnoće (isključujući s dodatkom meda, jaja, sira ili voća)
Fresh pastry goods and cakes
Svježa peciva i kolači
Cake and pastry products; other bakers’ wares with added sweetening matter
Kolači i peciva; ostali pekarski proizvodi s dodatkom sladila
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Proizvodnja dvopeka i keksa i srodnih proizvoda; proizvodnja trajnih peciva i sličnih proizvoda te kolača
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Hruskavi kruh (krisp), dvopek, tost-kruh i slični tost-proizvodi
Crispbread
Hruskavi kruh (krisp)
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Dvopek, tost-kruh i slični tost-proizvodi
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
Medenjaci začinjeni đumbirom i slični proizvodi; slatki keksi; vafli i oblate
Gingerbread and the like
Medenjaci začinjeni đumbirom i slični proizvodi
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Slatki keksi; vafli i oblate, potpuno ili djelomično prevučeni ili prekriveni čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Slatki keksi (uključujući sendvič-kekse; isključujući potpuno ili djelomično prevučene ili prekrivene čokoladom ili drugim proizvodima koji sadrže kakao)
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Vafli i oblate sa sadržajem vode u gotovom proizvodu > 10 % (isključujući kornete za sladolede, sendvič-oblatne i ostale slične proizvode)
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa)
Vafli i oblate (uključujući soljene; isključujući potpuno ili djelomično prevučene ili prekrivene čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao)
Other dry or preserved bakers’ wares
Ostali suhi i konzervirani pekarski proizvodi
Matzos
Hostije
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Prazne kapsule za farmaceutske potrebe; pečatne oblate; rižin papir i slični proizvodi
Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
Keksi (isključujući potpuno ili djelomično prevučene ili prekrivene čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao, slatke kekse, vafle i oblate)
Savoury or salted extruded or expanded products
Začinjeni ili soljeni ekstradirani ili ekspandirani proizvodi
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Pekarski proizvodi bez dodatka sladila (uključujući tanke palačinke, pite, pizze; isključujući sendviče, hrskavi kruh, vafle, oblate, dvopek, tost, začinjene ili soljene ekstradirane ili ekspandirane proizvode)
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Proizvodnja makarona, njoka, kuskusa i slične tjestenine
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makaroni, njoki i slični brašnasti proizvodi
Uncooked pasta, containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)
Nekuhana tjestenina koja sadrži jaja (isključujući punjenu i drugačije pripremljenu)
Uncooked pasta (excluding containing eggs, stuffed or otherwise prepared)
Nekuhana tjestenina (isključujući onu koja sadrži jaja, punjenu i drugačije pripremljenu)
Manufacture of sugar
Proizvodnja šećera
Raw cane or beet sugar, in solid form
Sirovi šećer od šećerne trske ili šećerne repe, u krutom stanju
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Sirovi šećer od šećerne trske i šećerne repe u krutom stanju bez dodanih tvari za aromatizaciju i za bojenje
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe te kemijski čista saharoza u krutom stanju, bez dodanih tvari za aromatizaciju i za bojenje
Refined white cane or beet sugar in solid form
Rafinirani bijeli šećer od šećerne trske ili šećerne repe u krutom stanju
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar)
Rafinirani šećer od šećerne trske ili šećerne repe u krutom stanju (isključujući bijeli šećer)