natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Propisochlor
Propizoklor
This MRL will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Taj će se MRO preispitati, a pri preispitivanju uzet će se u obzir informacije koje budu dostupne unutar dvije godine nakon objave ove Uredbe.
Commission Regulation (EU) No 1127/2014
Uredba Komisije (EU) br. 1127/2014
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amitrole, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamide, and pyridate in or on certain products
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za amitrol, dinokap, fipronil, flufenacet, pendimetalin, propizamid i piridat u određenim proizvodima ili na njima
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) and Articles 18(4) and 49(2) thereof,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ [1], a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), članak 18. stavak 4. i članak 49. stavak 2.,
For amitrole, flufenacet, pendimethalin, propyzamide and pyridate, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Maksimalne razine ostataka (MRO) za amitrol, flufenacet, pendimetalin, propizamid i piridat utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
For dinocap and fipronil, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
MRO-ovi za dionkap i fipronil utvrđeni su u dijelu A Priloga III. toj Uredbi.
For amitrole, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
Europska agencija za sigurnost hrane (dalje u tekstu: „Agencija”) dostavila je za amitrol obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [2].
The Authority concluded that concerning the MRLs in citrus fruits, almonds, hazelnuts, walnuts, pome fruits, stone fruits, table and wine grapes, currants, gooseberries, table olives and olives for oil production some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za agrume, bademe, lješnjake, orahe, jezgričavo voće, koštuničavo voće, stolno i vinsko grožđe, ribiz, ogrozd, stolne masline i masline za proizvodnju ulja određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For dinocap, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [3].
Agencija je za dinokap dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance dinocap have been revoked.
Sva su postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju aktivnu tvar dinokap ukinuta.
It is therefore appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or the level of Codex MRLs which are safe for consumers in the Union.
Stoga je primjereno MRO-ove utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na razini MRO-ova iz Codexa koji su sigurni za potrošače u Uniji.
It is also appropriate to change the residue definition.
Primjereno je i izmijeniti definiciju ostatka.
The Authority indicated that the existing MRLs for dinocap in wine grapes and melons may raise concerns of consumer protection.
Agencija je navela da postojeći MRO-ovi za dinokap u vinskom grožđu i dinjama mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača.
The MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
MRO-ove za te proizvode potrebno je utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
For fipronil, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [4].
Agencija je za fipronil dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [4].
It recommended lowering the MRLs for flowering and head brassicas, swine, bovine, sheep and goat fat and liver, swine kidney, poultry liver and eggs.
Preporučila je da se snize MRO-ovi za cvjetne i glavate kupusnjače, svinjsku, goveđu, ovčju i kozju mast i jetru, svinjske bubrege, jetru peradi i jaja.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [5], Germany notified on 10 February 2012 to the Commission the temporary authorisation of plant protection products containing the active substance fipronil, due to an outbreak of Elateridae species, a danger that could not be contained effectively by any other reasonable means.
U skladu s člankom 53. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća [5] Njemačka je 10. veljače 2012. prijavila Komisiji privremeno odobrenje za upotrebu sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju aktivnu tvar fipronil zbog pojave Elateridae species, opasnosti koju se nije moglo učinkovito suzbiti drugim razumnim sredstvima.
Consequently, Germany also notified the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 of its request for an increase of the MRL in poultry fat, as potatoes containing fipronil residues compliant with the existing MRL in potatoes may be fed to chicken, leading to residues above the existing MRL in poultry fat.
Njemačka je stoga u skladu s člankom 18. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 ostale države članice, Komisiju i Agenciju obavijestila i o svojem zahtjevu za povećanje MRO-ova u masti peradi jer se krumpiri koji sadržavaju ostatke fipronila u skladu s postojećim MRO-ovima u krumpirima mogu upotrebljavati kao hrana za piliće, što dovodi do ostataka koji premašuju postojeće MRO-ove u masti peradi.
Germany submitted to the Commission an appropriate consumer risk assessment and proposed temporary MRLs on that basis.
Njemačka je Komisiji dostavila odgovarajuću procjenu rizika za potrošače i na toj osnovi predložene privremene MRO-ove.
The Authority assessed the data provided and issued a reasoned opinion on the safety of the proposed temporary MRLs in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Agencija je ocijenila dostavljene podatke i izdala obrazloženo mišljenje o sigurnosti predloženih privremenih MRO-ova u skladu s člankom 18. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [6].
It concluded that a potential long-term consumer health risk could not be excluded.
Zaključila je da nije moguće isključiti mogući dugoročni rizik za zdravlje potrošača.
As exposure to residues from different products contributed to the potential long-term consumer health risk, the authorisations for the uses on head cabbage and kale were withdrawn at the request of the authorisation holder.
Budući da je izloženost ostacima iz različitih proizvoda pridonijela mogućem dugoročnom riziku za zdravlje potrošača, na zahtjev nositelja odobrenja povučena su odobrenja za upotrebu na glavatom kupusu i kelju.
Commission Regulation (EU) No 212/2013 [7] entered into force on 1 April 2013, thereby amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005.
Uredba Komisije (EU) br. 212/2013 [7] stupila je na snagu 1. travnja 2013., čime je izmijenjen Prilog I. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
The European Commission requested the Authority to recalculate the expected residue levels of fipronil in commodities of animal origin and the consumer exposure resulting from those residue levels, taking into account the withdrawal of authorisations for uses on head cabbage and kale and the amendment of Annex I to Regulation (EC) No 396/2005.
Europska komisija zatražila je od Agencije da ponovno izračuna očekivane razine ostataka fipronila u proizvodima životinjskog porijekla i izloženost potrošača koja proizlazi iz tih razina ostataka, vodeći pri tome računa o povlačenju odobrenja za upotrebu na glavatom kupusu i kelju i izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
The Authority submitted a reasoned opinion on the modification of MRLs following the withdrawal of uses on head cabbage and kale in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005 [8].
Agencija je dostavila obrazloženo mišljenje o izmjeni MRO-ova nakon povlačenja odobrenja za upotrebu na glavatom kupusu i kelju u skladu s člankom 43. Uredbe (EZ) br. 396/2005 [8].
It concluded that the proposed MRLs are adequately supported by data and no risk for consumers was identified.
Zaključila je da su predloženi MRO-ovi odgovarajuće potkrijepljeni podacima i da nije utvrđen rizik za potrošače.
For flufenacet, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [9].
Agencija je za flufenacet dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [9].
It recommended lowering the MRLs for swine, bovine, sheep, goat and poultry liver.
Preporučila je da se snize MRO-ovi za svinjsku, goveđu, ovčju i kozju jetru te jetru peradi.
The Authority concluded that concerning the MRLs in strawberries, blueberries, cranberries, currants and gooseberries some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova u jagodama, borovnicama, brusnicama, ribizu i ogrozdu određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
For pendimethalin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [10].
Agencija je za pendimetalin dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [10].
It recommended lowering the MRLs for carrots, legume vegetables (fresh), pulses (dry), peanuts, sunflower seed, soya bean, cotton seed, swine, bovine, sheep, goat and poultry meat and fat, milk and birds' eggs.
Preporučila je da se snize MRO-ovi za mrkve, mahunarke (svježe), sjemenke mahunarki (suhe), kikiriki, sjemenke suncokreta, soju, sjemenke pamuka, svinjsko, goveđe, ovčje i kozje meso i mast, meso i mast peradi, mlijeko i ptičja jaja.
Taking into account additional information on the good agricultural practice provided by Germany and the Netherlands and as there is no risk for consumers, the MRL for carrots should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Uzimajući u obzir dodatne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi koje su dostavile Nizozemska i Njemačka i budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za mrkvu potrebno je utvrditi na postojećoj razini u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
The Authority concluded that concerning the MRLs for pendimethalin in strawberries, garlic, onions, shallots, tomatoes, peppers, aubergines, cucurbits with edible and inedible peel, globe artichokes, leek, swine, bovine, sheep and goat liver and kidney, and poultry liver some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za pendimetalin u jagodama, češnjaku, luku, ljutici, rajčicama, paprici, patlidžanu, tikvenjači s jestivom i nejestivom korom, artičokama, poriluku, svinjskoj, goveđoj, ovčjoj i kozjoj jetri i bubrezima te jetri peradi određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The Authority concluded that concerning the MRLs for pendimethalin in witloof, rape seed, herbal infusions (dried, flowers) and spices (fruits and berries) no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za pendimetalin u cikoriji, sjemenu uljane repice, biljnim infuzijama (sušene i cvijeće) i začinima (voće i bobice) nisu dostupne nikakve informacije i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom obave daljnje razmatranje.
The Authority concluded that concerning the MRLs for pendimethalin in horseradish, parsnips and parsley root no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za pendimetalin u hrenu, pastrnjaku i korijenu peršina nisu dostupne nikakve informacije i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Taking into account additional information on the good agricultural practices provided by Germany, Latvia and the Netherlands and as there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Uzimajući u obzir dodatne informacije o dobroj poljoprivrednoj praksi koje su dostavile Njemačka, Latvija i Nizozemska i budući da nema rizika za potrošače, MRO-ove za te proizvode potrebno je utvrditi na postojećoj razini u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
As regards pendimethalin in salsify, herbal infusions (dried, roots), spices (seeds) and caraway, the Authority submitted an opinion concerning MRLs for those products [11].
U pogledu pendimetalina u bijelom korijenu, biljnim infuzijama (sušene, korijen), začinima (sjemenje) i kimu Agencija je dostavila daljnje mišljenje u pogledu MRO-ova za te proizvode [11].
For propyzamide, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [12].
Agencija je za propizamid dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [12].
It recommended lowering the MRLs for table and wine grapes, strawberries, cane fruits, blueberries, cranberries, currants, gooseberries, elderberries, salsify, witloof, rhubarb, sunflower seed, rape seed, soya bean, sugar beet (root) and chicory roots.
Predložila je da se smanji MRO za stolno i vinsko grožđe, jagode, jagodičaste plodove, borovnice, brusnice, ribize, ogrozde, bazgine bobice, bijeli korijen, cikoriju, rabarbaru, sjemenke suncokreta, sjeme uljane repice, soju, šećernu repu (korijen) i korijen cikorije.
The Authority concluded that concerning the MRLs for propyzamide in lamb's lettuce, lettuce, escarole, cress, rocket (rucola), leaves and sprouts of brassica, herbs, beans (dry), lentils, peas (dry), swine, bovine, sheep and goat meat, fat, liver and kidney, and ruminant milk some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za propizamid u matovilcu, salati, širokolisnoj endiviji, vrtnoj grbici, rikoli (rukoli), lišću i izdancima kupusnjača, začinskom bilju, grahu (sušeni), leći, grašku (sušeni), svinjskom, goveđem, ovčjem i kozjem mesu, masti, jetri i bubrezima i mlijeku preživača određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The Authority concluded that concerning the MRLs for propyzamide in leek and hops no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za propizamid u poriluku i hmelju nisu dostupne nikakve informacije i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
As regards propyzamide in herbal infusions (dried), the Authority submitted an opinion concerning MRLs for those products [13].
U pogledu propizamida u biljnim infuzijama (sušene) Agencija je dostavila daljnje mišljenje u pogledu MRO-ova za te proizvode [13].
For pyridate, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [14].
Agencija je za piridat dostavila obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005 u vezi s njezinim člankom 12. stavkom 1. [14].
The Authority concluded that concerning the MRLs in salsify, garlic, onions, shallots, spring onions, sweet corn, flowering brassica, Brussels sprouts, head cabbage, kale, kohlrabi, chives, asparagus, leek, lupins, poppy seed, rape seed, maize, herbal infusions (dried, flowers), herbal infusions (dried, leaves), herbal infusions (dried, roots), spices (seeds), spices (fruits and berries), swine, bovine, sheep and goat meat, fat, liver and kidney, poultry meat, fat and liver, ruminant milk and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova u bijelom korijenu, češnjaku, luku, ljutiki, mladom luku, kukuruzu šećercu, cvjetnim kupusnjačama, kelju pupčaru, glavatom kupusu, kelju, korabi, luku vlascu, šparogama, poriluku, lupinama, sjemenkama maka, sjemenu repice, kukuruzu, biljnim infuzijama (sušene, cvijeće), biljnim infuzijama (sušene, listovi), biljnim infuzijama (sušene, korijen), začinima (sjemenje), začinima (voće i bobice), svinjskom, goveđem, ovčjem i kozjem mesu, masti, jetri i bubrezima, mesu, masti i jetri peradi, mlijeku preživača i ptičjim jajima određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The Authority concluded that concerning the MRLs for pyridate in globe artichokes, barley, rice and wheat no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za piridat u artičokama, ječmu, riži i pšenici nisu dostupne nikakve informacije i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
The MRLs for those products should be set at the specific limit of or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
MRO-ove za te proizvode potrebno je utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
As regards pyridate in celery leaves (dill leaves), the Authority submitted an opinion concerning the MRL for that product [15].
U pogledu piridata u listovima celera (listovi kopra) Agencija je dostavila daljnje mišljenje u pogledu MRO-ova za te proizvode [15].
As regards products for which neither relevant authorisations or import tolerances were reported at Union level nor Codex MRLs were available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required.
U pogledu proizvoda za koje nisu prijavljena odgovarajuća odobrenja ili uvozna odstupanja na razini Unije te nisu dostupni MRO-ovi iz Codexa Agencija je zaključila da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Uzimajući u obzir trenutačna znanstvena i tehnička saznanja MRO-ove za te proizvode potrebno je utvrditi na posebnoj granici određivanja ili na zadanoj razini MRO-a u skladu s člankom 18. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Articles 14(2) and 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005.
Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju zahtjeve iz članka 14. stavka 2. i članka 18. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
As regards the active substances in and on products, as set out in the following list, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 13 May 2015:
U pogledu aktivnih tvari u proizvodima i na njima, kako je utvrđeno u sljedećem popisu, Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na proizvode koji su zakonito proizvedeni prije 13. svibnja 2015.:
fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamide and pyridate:
fipronil, flufenacet, pendimetalin, propizamid i piridate:
all products.
svi proizvodi.
However, it shall apply from 13 May 2015.
Međutim, primjenjuje se od 13. svibnja 2015.
EFSA Journal 2012;10(6):2763.
EFSA Journal 2012; 10(6):2763.
Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dinocap according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dinocap according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pregled postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za dinokap u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005).
[33 pp.].
[33 str.].
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fipronil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fipronil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mišljenje o pregledu postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za fipronil u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005).
[44 pp.].
[44 str.].
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fipronil in poultry fat.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fipronil in poultry fat (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za fipronil u masti peradi).
[32 pp.].
[32 str.].
Commission Regulation (EU) No 212/2013 of 11 March 2013 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modifications with respect to the products covered by that Annex (OJ L 68, 12.3.2013, p. 30).
Uredba Komisije (EU) br. 212/2013 od 11. ožujka 2013. o zamjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s dopunama i izmjenama vezanima uz proizvode iz navedenog Priloga (SL L 68, 12.3.2013., str. 30).
Reasoned opinion on the modification of maximum residue levels (MRLs) for fipronil following the withdrawal of the authorised uses on kale and head cabbage.
Reasoned opinion on the modification of maximum residue levels (MRLs) for fipronil following the withdrawal of the authorised uses on kale and head cabbage (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za fipronil nakon povlačenja odobrenja za upotrebu na glavatom kupusu i kelju).
[37 pp.].
[37 str.].
[52 pp.].
[52 str.].
[57 pp.].
[57 str.].
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops.
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops (Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za pendimetalin u raznim kulturama).
[27 pp.].
[27 str.].