natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d. BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
d. BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amin);
e. DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
e. DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
f. DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
f. DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9);
i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
i. PDNT (1-pikril-3,5-dinitrotriazol);
j. TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
j. TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
Explosives not listed elsewhere in ML8.a. and having any of the following:
eksplozivi koji nisu navedeni u ML8.a. i koji imaju:
a. Detonation velocity exceeding 8700 m/s, at maximum density, or
a. brzinu detonacije veću od 8700 m/s na maksimalnoj gustoći; ili
b. Detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
b. tlak detonacije veći od 34 GPa (340 kbar);
Organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. and having all the following:
organski eksplozivi koji nisu navedeni u ML8.a. i koji:
a. Yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more and
a. dosežu tlak detonacije od najmanje 25 GPa (250 kbar); i
b. Remaining stable at temperatures of 523 K (250 C) or higher for periods of five minutes or longer;
b. ostaju najmanje 5 minuta stabilni na temperaturi od najmanje 523 K (250 °C);
b. “Propellants” as follows:
b. ‚pogonska goriva’, kako slijedi:
Any United Nations (UN) Class 1.1 solid “propellant” with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 seconds for non-metallised, or more than 270 seconds for aluminised compositions;
svako kruto ‚pogonsko gorivo’ klase 1.1. Ujedinjenih naroda (UN) teoretskog specifičnog impulsa (u standardnim uvjetima) većeg od 250 sekundi za nemetalizirane, ili većeg od 270 sekundi za aluminizirane sastave;
Any UN Class 1.3 solid “propellant” with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 230 seconds for non-halogenised, 250 seconds for non-metallised compositions and 266 seconds for metallised compositions;
svako kruto ‚pogonsko gorivo’ UN klase 1.3. teoretskog specifičnog impulsa (u standardnim uvjetima) većeg od 230 sekundi za nehalogenizirane, 250 sekundi za nemetalizirane sastave i više od 266 sekundi za metalizirane sastave;
“Propellants” having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
‚pogonska goriva’ koja imaju vrijednost konstante snage veću od 1200 kJ/kg;
“Propellants” that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
‚pogonska goriva’ koja mogu podnijeti stabilnu linearnu brzinu gorenja veću od 38 mm/s u standardnim uvjetima (izmjereno u obliku inhibiranog uzorka u krafordovoj bombi) 6,89 MPa (68,9 bar) tlaka i 294 K (21 °C);
Elastomer Modified Cast Double Base (EMCDB) “propellants” with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40 °C);
elastomerom modificirana lijevana dvobazna ‚pogonska goriva’ (EMCDB) čija je deformacija pri najvećem naprezanju veća od 5 % na 233 K (-40 °C);
Any “propellant” containing substances specified by ML8.a.
svako ‚pogonsko gorivo’ koje sadržava supstance navedene u ML8.a.;
“Propellants”, not specified elsewhere in the EU Common Military List, specially designed for military use;
‚pogonska goriva’ koja nisu navedena drugdje u Zajedničkom popisu robe vojne namjene EU-a, a posebno su namijenjena vojnoj uporabi;
c. “Pyrotechnics”, fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
c. ‚pirotehnika’, goriva i supstance u vezi s tim, kako slijedi, te njihove smjese:
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;
avionska goriva posebno formulirana za vojne svrhe;
Aircraft fuels specified by ML8.c.1. are finished products, not their constituents.
Avionska goriva navedena u ML8.c.1. gotovi su proizvodi, a ne njihovi sastojci.
Alane (aluminum hydride) (CAS 7784-21-6);
alan (aluminijski hidrid) (CAS 7784-21-6);
Carboranes; decaborane (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
karborani; dekaboran (CAS 17702-41-9); pentaborani (CAS 19624-22-7 i 18433-84-6) i njihovi derivati;
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
hidrazin i derivati, kako slijedi (za oksidiranje hidrazinskih derivata vidjeti i ML8.d.8. i d.9.):
a. Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
a. hidrazin (CAS 302-01-2) koncentracije od najmanje 70 %;
b. Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
b. monometil hidrazin (CAS 60-34-4);
c. Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
c. simetrični dimetil hidrazin (CAS 540-73-8);
d. Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
d. nesimetrični dimetil hidrazin (CAS 57-14-7);
c.4.a. does not apply to hydrazine ‘mixtures’ specially formulated for corrosion control.
c.4.a. ne odnosi se na hidrazinske ‚smjese’ koje su posebno formulirane za zaštitu od korozije.
Metal fuels in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
metalna goriva u obliku čestica bez obzira na to jesu li one sferične, atomizirane, sferoidalne, pločaste ili mljevene, proizvedene od tvari najmanje čistoće 99 %:
a. Metals as follows and mixtures thereof:
a. metali i njihove smjese, kako slijedi:
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
berilij (CAS 7440-41-7) veličine čestica manje od 60 μm;
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
željezni prah (CAS 7439-89-6) veličine čestica od najviše 3 μm proizveden redukcijom željeznog oksida vodikom;
b. Mixtures containing any of the following:
b. smjese koje sadržavaju bilo što od sljedećeg:
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm; or
cirkonij (CAS 7440-67-7), magnezij (CAS 7439-95-4) ili njihove legure čestica veličine manjih od 60 μm; ili
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
bor (CAS 7440-42-8) ili borov karbid (CAS 12069-32-8) goriva čistoće od najmanje 85 % te veličine čestica manje od 60 μm;
c.5 applies to explosives and fuels, whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium, or beryllium.
c.5. se odnosi na eksplozive i goriva koji sadržavaju metale ili legure bez obzira na to jesu li metali ili legure sažeti u aluminiju, magneziju, cirkoniju ili beriliju.
c.5.b. only applies to metal fuels in particle form when they are mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes such as liquid propellant slurries, solid propellants, or pyrotechnic mixtures.
c.5.b. se odnosi samo na metalna goriva u obliku čestica, kada su miješana s drugim supstancama da tvore mješavinu pripremljenu za vojne namjene, kao što su sustavi za tekuća ili gusta goriva, kruta pogonska goriva ili pirotehničke mješavine.
c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.)
c.5.b.2. ne odnosi se na bor i borov karbid obogaćen borom-10 (najmanje 20 % ukupnog sadržaja bora-10).
Military materials, containing thickeners for hydrocarbon fuels, specially formulated for use in flame throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) and M1, M2, and M3 thickeners;
vojni materijali koji sadržavaju zgušnjivače za ugljikovodična goriva posebno formulirana za uporabu u bacačima plamena ili zapaljivom streljivu kao što su metalni stearati ili palmati (npr. oktal (CAS 637-12-7)) i zgušnjivači M1, M2 i M3;
Perchlorates, chlorates and chromates, composited with powdered metal or other high energy fuel components;
perklorati, klorati i kromati spojeni s metalom u prahu ili drugim komponentama visokoenergetskog goriva;
Spherical aluminium powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less, manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more;
sferični aluminijski prah (CAS 7429-90-5) veličine čestica od najviše 60 μm, proizveden od materijala koji sadržava najmanje 99 % aluminija;
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65 to 1,68.
titanij subhidrid (TiHn) stehiometrijskog ekvivalenta n = 0,65-1,68;
d. Oxidizers as follows, and mixtures thereof:
d. oksidatori i njihove mješavine, kako slijedi:
ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
ADN (amonij dinitramid ili SR 12) (CAS 140456-78-6);
AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);
AP (amonij perklorat) (CAS 7790-98-9);
Compounds composed of fluorine and any of the following:
smjese sastavljene od fluora i jednog od sljedećih sastojaka:
a. Other halogens;
a. ostalih halogena;
b. Oxygen; or
b. kisika; ili
c. Nitrogen;
c. dušika;
d.3 does not apply to chlorine trifluoride (CAS 7790-91-2).
d.3. se ne odnosi na klor trifluorid (CAS 7790-91-2).
d.3 does not apply to nitrogen trifluoride (CAS 7783-54-2) in its gaseous state.
d.3. se ne odnosi na nitrogen triflorid (CAS 7783-54-2) u plinovitom stanju.
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS 78246-06-7);
HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
HAN (hidroksilamonij nitrat) (CAS 13465-08-2);
HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
HAP (hidroksilamonij perklorat) (CAS 15588-62-2);
HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
HNF (hidrazinij nitroformat) (CAS 20773-28-8);
Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
hidrazin nitrat (CAS 37836-27-4);
Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
hidrazin perklorat (CAS 27978-54-7);
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
tekući oksidatori koji su sastavljeni od inhibirane dimeće dušične kiseline (IRFNA) (CAS 8007-58-7) ili je sadržavaju;
d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.
d.10. se ne odnosi na neinhibiranu zapaljivu dušičnu kiselinu.
e. Binders, plasticisers, monomers and polymers, as follows:
e. veziva, plastifikatori, monomeri, polimeri, kako slijedi:
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its “precursors”);
AMMO (azidometilmetiloksetan i njegovi polimeri) (CAS 90683-29-7) (za njegove ‚sirovine za izradu’ vidjeti i ML8.g.1.);
BAMO (bisazidomethyloxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its “precursors”);
BAMO (bisazidometiloksetan i njegovi polimeri) (CAS 17607-20-4) (za njegove ‚sirovine za izradu’ vidjeti i ML8.g.1.);
BDNPA (bis (2,2-dinitropropyl)acetal) (CAS 5108-69-0);
BDNPA (bis (2,2-dinitropropil)acetal) (CAS 5108-69-0);
BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl)formal) (CAS 5917-61-3);
BDNPF (bis (2,2-dinitropropil)formal) (CAS 5917-61-3);
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its “precursors”);
BTTN (butanetrioltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (za njegove ‚sirovine za izradu’ vidjeti i ML8.g.8.);
Energetic monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following;
energetski monomeri, plastifikatori ili polimeri posebno formulirani za vojnu uporabu, koji sadržavaju bilo što od sljedećeg:
a. Nitro groups;
a. dušične skupine;
b. Azido groups;
b. azido skupine;
c. Nitrate groups;
c. nitratne skupine;
d. Nitrataza groups; or
d. nitrazne skupine; ili
e. Difluoroamino groups;
e. difluoroamino skupine;
FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oksetan) i njegovi polimeri;
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetil)formal) (CAS 17003-79-1);
FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oksaheptan-1,7-diol formal);
GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
GAP (glicidilazid polimer) (CAS 143178-24-9) i njegovi derivati;
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
HTPB (polibutadien s hidroksil završecima) s najmanjom funkcionalnošću hidroksila od 2,2 i manjom ili jednakom 2,4, hidroksilne vrijednosti manje od 0,77 meq/g te viskoziteta na 30 °C manje od 47 poise (CAS 69102-90-5);
Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows:
poli(epiklorohidrin) s funkcionalnim alkoholnim grupama s molekularnih masama manjih od 10000, i to:
a. Poly(epichlorohydrindiol);
a. poli(epiklorohidrindiol);
b. Poly(epichlorohydrintriol)
b. poli(epiklorohidrindiol);
NENAs (nitratoethylnitramine compounds) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 and 85954-06-9);
NENAs (nitratoetilnitramin spojevi) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 i 85954-06-9);
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CAS 27814-48-8);
PGN (Poli-GLYN, poliglicidilinitrat ili poli(nitratometiloksiran) (CAS 27814-48-8);
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane) or poly-NMMO (poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane]) (CAS 84051-81-0);
poli-NIMMO (poli nitratometilmetiloksetan) ili poli-NMMO (poli[3-nitratometil-3-metiloksetan]) (CAS 84051-81-0);
Polynitroorthocarbonates;
polinitroortokarbonati;
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0).
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoksi] propan ili tris vinoksi propan adukt) (CAS 53159-39-0);
f. “Additives” as follows:
f. ‚aditivi’ kako slijedi:
Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
bazni bakarni salicilat (CAS 62320-94-9);
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl)glycolamide) (CAS 17409-41-5);
BHEGA (bis-(2-hidroksietil)glikolamid) (CAS 17409-41-5);
BNO (butadienenitrileoxide);
BNO (butadienenitrileoksid);
Ferrocene derivatives as follows:
derivati ferocena kako slijedi:
a. Butacene (CAS 125856-62-4);
a. butacen (CAS 125856-62-4);
b. Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);
b. katocen (2,2-bis-etilferrocenil propan) (CAS 37206-42-1);
c. Ferrocene carboxylic acids including:
c. ferocen karboksilne kiseline uključujući:
Ferrocene carboxylic acid (CAS 1271-42-7),
ferocen karboksilnu kiselinu (CAS 1271-42-7),
1,1′-Ferrocenedicarboxylic acid (CAS 1293-87-4);
1,1′-ferocen dikarboksilnu kiselinu (CAS 1293-87-4);
d. n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7);
d. n-butil-ferocen (CAS 31904-29-7);
e. Other adducted polymer ferrocene derivatives;
e. ostali slični derivati aduktiranog polimer ferocena;
Lead beta-resorcylate (CAS 20936-32-7);
olovni beta-resorcilat (CAS 20936-32-7);
Lead citrate (CAS 14450-60-3);
olovni citrat (CAS 14450-60-3);
Lead-copper chelates of beta-resorcylate or salicylates (CAS 68411-07-4);
olovno-bakreni helati beta-resorcilata ili salicilata (CAS 68411-07-4);
Lead maleate (CAS 19136-34-6);
olovni maleat (CAS 19136-34-6);
Lead salicylate (CAS 15748-73-9);
olovni salicilat (CAS 15748-73-9);
Lead stannate (CAS 12036-31-6);
olovni stanat (CAS 12036-31-6);
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO derivatives;
MAPO (tris-1-(2-metil)aziridinil fosfin oksid) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-metil aziridinil) 2-(2-hidroksipropanoksi) propilamino fosfin oksid); i ostali MAPO derivati;
Methyl BAPO (bis(2-methyl aziridinyl) methylamino phosphine oxide) (CAS 85068-72-0);
metil BAPO (bis(2-metil aziridinil) metilamino fosfin oksid) (CAS 85068-72-0);
N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2);
N-metil-p-nitroanilin (CAS 100-15-2);
itraza-1,5-pentane diisocyanate (CAS 7406-61-9);
itraza-1,5-pentan diisocijanat (CAS 7406-61-9);
Organo-metallic coupling agents as follows:
agensi organo-metalnih spojeva, kako slijedi:
a. Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2);
a. neopentil[diallil]oksi, tri[dioctil]fosfato-titanat (CAS 103850-22-2); također poznat kao titanij IV, 2,2[bis 2-propenolato-metil, butanolato, tris (dioktil) fosfato] (CAS 110438-25-0); ili LICA 12 (CAS 103850-22-2);
b. Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate or KR3538;
b. titanij IV, [(2-propenolato-1) metil, n-propanolatometil] butanolato-1, tris[dioktil] pirofosfat ili KR3538;
c. Titanium IV, [(2-propenolato-1)methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris(dioctyl)phosphate;
c. titanij IV, [(2-propenolato-1) metil, n-propanolatometil] butanolato-1, tris(dioktil)fosfat;
Polycyanodifluoroaminoethyleneoxide;
policijanodifluoroaminoetilenoksid;
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (BITA or butylene imine trimesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring;
polifunkcionalni aziridin amidi s izoftaličnom, trimesičnom (BITA ili butilen imin trimesamid), izokainuričnom ili trimetiladipičnom strukturom i 2-metil ili 2-etil skupinom na aziridin prstenu;
Propyleneimine (2-methylaziridine) (CAS 75-55-8);
propilenimin (2-metilaziridin) (CAS 75-55-8);
Superfine iron oxide (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) with a specific surface area more than 250 m2/g and an average particle size of 3,0 nm or less;
superfini željezni oksid (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) specifične površine veće od 250 m2/g i prosječne veličine čestica od najviše 3,0 nm;
TEPAN (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); cyanoethylated polyamines and their salts;
TEPAN (tetraetilenpentaamineakrilonitril) (CAS 68412-45-3); cijanoetilizirani poliamini i njihove soli;
TEPANOL (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts;
TEPANOL (tetraetilenpentaamineakrlonitrileglicidol) (CAS 68412-46-4); cijanoetilizirani poliamini slični glicidolu i njihovim solima;
TPB (triphenyl bismuth) (CAS 603-33-8).
TPB (trifenil bizmut) (CAS 603-33-8);
g. “Precursors”, as follows:
g. ‚prekursori’, kako slijedi:
In ML8.g. the references are to specified “Energetic Materials” manufactured from these substances.
U ML8.g. reference se odnose na ‚Energetske tvari’ koje podliježu kontroli, a koje se proizvode od ovih supstanci.
BCMO (bischloromethyloxetane) (CAS 142173-26-0) (see also ML8.e.1. and e.2.);
BCMO (bisklorometiloksetan) (CAS 142173-26-0) (vidjeti i ML8.e.1. i e.2.);
Dinitroazetidine-t-butyl salt (CAS 125735-38-8) (see also ML8.a.28.);
dinitroazetidin-t-butil sol (CAS 125735-38-8) (vidjeti također ML8.a.28.);
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS 124782-15-6) (see also ML8.a.4.);
HBIW (heksabenzilheksaazaizovurcitan) (CAS 124782-15-6) (vidjeti i ML8.a.4.);
TAIW (tetraacetyldibenzylhexaazaisowurtzitane) (see also ML8.a.4.) (CAS 182763-60-6);
TAIW (tetraacetildibenzilheksaazaizovurcitan) (vidjeti i ML8.a.4.); (CAS 182763-60-6);
TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (see also ML8.a.13.);
TAT (1,3,5,7 tetraacetil-1,3,5,7-tetraaza ciklo-oktan) (CAS 41378-98-7) (vidjeti i ML8.a.13.);
1,4,5,8-tetraazadecalin (CAS 5409-42-7) (see also ML8.a.27.);
1,4,5,8-tetraazadekalin (CAS 5409-42-7) (vidjeti i ML8.a.27.);
1,3,5-trichlorobenzene (CAS 108-70-3) (see also ML8.a.23.);
1,3,5-triklorobenzen (CAS 108-70-3) (vidjeti i ML8.a.23.);
1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (see also ML8.e.5.).
1,2,4-trihidroksibutan (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (vidjeti i ML8.e.5.).
does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the “energetic material” specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
se ne odnosi na sljedeće supstance, osim ako su spojene ili pomiješane s ‚energetskim tvarima’ spomenutima u ML8.a. ili metalima u prahu pod ML8.c.:
Ammonium picrate (CAS 131-74-8);
amonij pikrat (CAS 131-74-8);
Black powder;
crni prah;
Hexanitrodiphenylamine (CAS 131-73-7);
heksanitrodifenilamin (CAS 131-73-7);
Difluoroamine (CAS 10405-27-3);
difluoroamin (CAS 10405-27-3);
Nitrostarch (CAS9056-38-6);
dušični škrob (CAS 9056-38-6);
Potassium nitrate (CAS 7757-79-1);
kalijev nitrat (CAS 7757-79-1);
Tetranitronaphthalene;
tetranitronaftalen;
Trinitronaphthalene;
trinitronaftalen;
Trinitroxylene;
trinitroksilen;
N-pyrrolidinone; 1-methyl-2-pyrrolidinone (CAS 872-50-4);
N-pirolidinon; 1-metil-2-pirolidinon (CAS 872-50-4);
Dioctylmaleate (CAS 142-16-5);
dioktilmaleat (CAS 142-16-5);
Ethylhexylacrylate (CAS 103-11-7);
etilheksilakrilat (CAS 103-11-7);
Triethylaluminium (TEA) (CAS 97-93-8), trimethylaluminium (TMA) (CAS 75-24-1), and other pyrophoric metal alkyls and aryls of lithium, sodium, magnesium, zinc or boron;
trietilaluminij (TEA)(CAS 97-93-8), trimetilaluminij (TMA) (CAS 75-24-1) i ostali piroforični metalni alkili i arili litija, natrija, magnezija, cinka ili bora;
Nitrocellulose (CAS 9004-70-0);
nitroceluloza (CAS 9004-70-0);
Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG) (CAS 55-63-0);
nitroglicerin (ili gliceroltrinitrat, trinitroglicerin) (NG) (CAS 55-63-0);
2,4,6-trinitrotoluene (TNT) (CAS 118-96-7);
2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7);
Ethylenediaminedinitrate (EDDN) (CAS 20829-66-7);
etilendiamindinitrat (EDDN) (CAS 20829-66-7);
Pentaerythritoltetranitrate (PETN) (CAS 78-11-5);
pentaeritritoltetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5);
Lead azide (CAS 13424-46-9), normal lead styphnate(CAS 15245-44-0) and basic lead styphnate (CAS 12403-82-6), and primary explosives or priming compositions containing azides or azide complexes;
olovni azid (CAS 13424-46-9), normalni olovni stifnat (CAS 15245-44-0) i osnovni olovni stifnat (CAS 12403-82-6) i inicijalni eksplozivi ili inicijalne smjese koje sadržavaju azide ili spojeve azida;
Triethyleneglycoldinitrate (TEGDN)(CAS 111-22-8);
trietileneglicoldinitrat (TEGDN) (CAS 111-22-8);
2,4,6-trinitroresorcinol (styphnic acid) (CAS 82-71-3);
2,4,6-trinitroresorcinol (stifnična kiselina) (CAS 82-71-3);
Diethyldiphenylurea (CAS 85-98-3); dimethyldiphenylurea(CAS 611-92-7); methylethyldiphenyl urea [Centralites];
dietildifenil urea(CAS 85-98-3); dimetildifenil urea (CAS 611-92-7); metiletildifenil urea [centraliti];
N,N-diphenylurea (unsymmetrical diphenylurea) (CAS 603-54-3);
N,N-difenilurea (nesimetrična difenilurea) (CAS 603-54-3);
Methyl-N,N-diphenylurea (methyl unsymmetrical diphenylurea)(CAS 13114-72-2);
netil-N,N-difenilurea (metilna nesimetrična difenilurea) (CAS 13114-72-2);
Ethyl-N,N-diphenylurea (ethyl unsymmetrical diphenylurea) (CAS 64544-71-4);
etil-N,N-difenilurea (etilna nesimetrična difenilurea) (CAS 64544-71-4);
itrodiphenylamine (2-NDPA)(CAS 119-75-5);
itrodifenilamin (2-NDPA) (CAS 119-75-5);
itrodiphenylamine (4-NDPA)(CAS 836-30-6);
itrodifenilamin (4-NDPA) (CAS 836-30-6);
Nitroguanidine (CAS 556-88-7) (see entry 1C011.d. on the EU Dual-Use List).
nitroguanidin (CAS 556-88-7) (vidjeti 1C011.d. na Popisu robe EU-a s dvojnom namjenom).
does not apply to ammonium perchlorate (ML8.d.2.) and NTO (ML8.a.18.), specially shaped and formulated for civil-use gas generation devices and meeting all of the following:
ne uključuje amonijev perklorat (ML8.d.2.) i NTO (ML8a.18.) posebno oblikovane i pripremljene za uređaje koji stvaraju plinove za civilnu uporabu i:
Compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers;
koji su spojeni ili pomiješani s neaktivnim duromernim vezivima ili plastifikatorima;
Having a maximum of 80 % ammonium perchlorate (ML8.d.2.) in mass of active material;
najviše 80 % mase aktivne tvari jest amonijev perklorat (ML8.d.2.);
Having less than or equal to 4 g of NTO (ML8.a.18.); and
sadržavaju najviše 4 g NTO-a (ML8.a.18.); i
Having an individual mass of less than 250 g.
pojedinačna im je masa manja od 250 g.
Vessels of war (surface or underwater), special naval equipment, accessories, components and other surface vessels, as follows:
Ratna plovila (površinska ili podvodna), specijalna mornarička oprema, pribor, komponente i ostala površinska plovila, kako slijedi: