natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches and similar fodder products, artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay
lucerna, esparzeta, djetelina, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, umjetno sušeni toplinom, osim sijena i krmnog kelja i proizvoda koji sadrže sijeno
Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground
lucerna, esparzeta, djetelina, lupine, grahorice, kokotac, sjetvena graholika i smiljkita, drugačije sušeni i samljeveni
Protein concentrates obtained from lucerne juice and grass juice
koncentrate bjelančevina dobivene od soka lucerne i soka trave
Dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from preparation of the abovementioned concentrates
dehidrirani proizvodi dobiveni isključivo od krutih ostataka i soka koji nastaju pri pripremi gore navedenih koncentrata
The seeds sector shall cover the products listed in the following table
Sektor sjemena obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Sweetcorn hybrids:
Hibridi kukuruza šećerca:
for sowing
za sjetvu
Peas (Pisum sativum):
grašak (Pisum sativum):
Chickpeas (garbanzos):
slanutak:
Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek:
Grah vrste Vigna mungo (L.) Hepper ili Vigna radiata (L.) Wilczek:
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):
grah sitni crveni (Azuki) (Phaseolus ili Vigna angularis):
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
grah obični, uključujući bijeli (Phaseolus vulgaris):
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea):
bambara grah (Vigna subterranea ili Voandzeia subterranea):
Cow peas (Vigna unguiculta):
mletački grah (crnookica) (Vigna unguiculata):
Lentils:
leća:
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor):
Bob (Vicia faba var. major) i konjski bob (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor):
Pigeon peas (Cajanus cajan):
golublji grašak (Cajanus cajan):
Other dried leguminous vegetables:
Druge sušene mahunarke:
Spelt:
Pir:
seed
sjeme
Hybrid maize (corn) seed
Kukuruz za sjeme, hibridni
Rice in the husk (paddy or rough):
Riža u ljusci (neoljuštena ili sirova):
Grain sorghum hybrids:
Sirak u zrnu, hibridni:
Soya beans, whether or not broken:
Soja u zrnu, uključujući i lomljenu:
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken:
Kikiriki, nepržen niti drugačije termički obrađen, oljušten ili neoljušten, uključujući i lomljen:
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken:
Drugo uljano sjeme i plodovi, uključujući i lomljeno:
The hops sector shall cover the products listed in the following table
Sektor hmelja obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets;
Hmelj, svjež ili osušen, uključujući i mljeven, u obliku praha ili peleta;
Vegetable saps and extracts of hops
Biljni sokovi i ekstrakti od hmelja
PART VII
DIO VII
Olive oil and table olives
Maslinovo ulje i stolne masline
The olive oil and table olives sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor maslinovog ulja i stolnih maslina obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Maslinovo ulje i njegove frakcije, rafinirano ili nerafinirano, ali kemijski nemodificirano
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
Druga ulja i njihove frakcije, dobivena isključivo od maslina, rafinirana ili nerafinirana, ali kemijski nemodificirana, uključujući mješavine tih ulja ili frakcija s uljima ili frakcijama iz tarifnog broja 1509
Olives, fresh or chilled, for uses other than the production of oil
Masline, svježe ili rashlađene, za raznu uporabu osim za proizvodnju ulja
Other olives, fresh or chilled
Druge masline, svježe ili rashlađene
Olives (uncooked or cooked by steaming or boiling water), frozen
Masline (nekuhane ili kuhane u pari ili vodi), zamrznute
Olives provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Masline privremeno konzervirane (npr. sumpornim dioksidom, u salamuri, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koje su u tom stanju neprikladne za neposrednu konzumaciju
Olives dried, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Sušene masline, cijele, narezane na kocke ili rezance, zdrobljene ili samljevene, ali dalje nepripremljene
Olives prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Masline, pripremljene ili konzervirane u octu ili octenoj kiselini
Olives prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
Masline, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, zamrznute
Olives prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Masline, pripremljene ili konzervirane na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nezamrznute
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes containing oil having the characteristics of olive oil
Ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari ili voskova životinjskog ili biljnog podrijetla koji sadrže ulja sa značajkama maslinovog ulja
Oil-cake and other solid residues resulting from the extractions of olive oil
Uljane pogače i drugi kruti ostaci dobiveni pri ekstrakciji maslinovog ulja
PART VIII
DIO VIII.
Flax and hemp
Lan i konoplja
The flax and hemp sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor lana i konoplje obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Flax, raw or processed but not spun;
Lan, sirov ili prerađivan, ali nepreden;
flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
kučina i laneni otpaci (uključujući i otpatke pređe i rastrgane tekstilne materijale)
True hemp (Cannabis sativa L.) raw or processed but not spun;
Prava konoplja (Cannabis sativa L.), sirova ili prerađena ali nepredena;
tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
kučina i otpaci od konoplje (uključujući otpatke od pređe i rastrgane tekstilne materijale)
PART IX
DIO IX.
The fruit and vegetables sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor voća i povrća obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Crveni luk, ljutika, češnjak, poriluk i drugo lukovičasto povrće, svježe ili rashlađeno
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
Kupus, cvjetača, koraba, kelj i slične jestive kupusnjače, svježe ili rashlađene
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Salata (Lactuca sativa) i cikorija (Cichorium spp.), svježe ili rashlađene:
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Mrkva, bijela repa, cikla, turovac, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Mahunarke, u mahunama ili zrnu, svježe ili rashlađene
Other vegetables, fresh or chilled, excluding vegetables of subheadings 07096091, 07096095, 07096099, 07099210, 07099290 and 07099960
Drugo povrće, svježe ili rashlađeno, osim povrća iz podbrojeva 07096091, 07096095, 07096099, 07099210, 07099290 and 07099960
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and kola nuts falling within subheading 08027000, 08028000
Drugi orašasti plodovi, svježi ili suhi, oljušteni ili neoljušteni, oguljeni ili neoguljeni, osim areke (betelovih oraha) i kola oraha iz podbroja 08027000, 08028000
Fresh plantains
Svježe banane za kuhanje
Dried plantains
Suhe banane za kuhanje
Figs, fresh
Smokve, svježe
Guavas, mangos and mangosteens
Guava, mango, mangostin
Citrus fruit, fresh or dried
Agrumi, svježi ili sušeni
Fresh table grapes
Svježe stolno grožđe
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh
Dinje, lubenice i papaje, svježe
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Marelice, trešnje, breskve (uključujući nektarine), šljive i trnina, svježe
Other fruit, fresh
Drugo voće, svježe
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
Mješavine isključivo od orašastih plodova iz podbroja 0801 i 0802
Thyme, fresh or chilled
Majčina dušica, svježa ili rashlađena
Basil, melissa, mint, Origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled
Bosiljak, matičnjak, metvica, Origanum vulgare (origano/divlja mažurana), ružmarin, kadulja, svježi ili rashlađeni
Locust beans (carob)
Rogač
PART X
DIO X.
Processed fruit and vegetable products
Prerađevine voća i povrća
The processed fruit and vegetable sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor prerađevina voća i povrća obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water) frozen, excluding sweetcorn of subheading 07104000, olives of subheading 07108010 and fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta of subheading 07108059
Povrće (nekuhano ili kuhano na pari ili u vodi), zamrznuto, osim kukuruza šećerca iz podbroja 07104000, maslina iz podbroja 07108010 i plodova iz roda Capsicum ili iz roda Pimenta iz podbroja 07108059
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding olives of subheading 071120, fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta of subheading 07119010 and sweetcorn of subheading 07119030
Povrće privremeno konzervirano (npr. sumpornim dioksidom, u salamuri, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koje je u tom stanju neprikladno za neposrednu konzumaciju, osim maslina iz podbroja 071120, plodova iz roda Capsicum ili iz roda Pimenta iz podbroja 07119010 i kukuruza šećerca iz podbroja 07119030
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding potatoes dehydrated by artificial heat-drying and unfit for human consumption falling within subheading ex07129005, sweetcorn falling within the subheadings 07129011 and 07129019 and olives falling within subheading ex07129090
Osušeno povrće, cijelo, rezano, u kriškama, lomljeno ili u prahu, ali dalje nepripremljeno, osim umjetno osušenog krumpira neprikladnog za prehranu ljudi iz podbroja ex07129005, kukuruza šećerca iz podbrojeva ex07129011 i 07129019 i maslina iz podbroja ex07129090
Dried figs
Suhe smokve
Dried grapes
Grožđice
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, excluding frozen bananas falling within subheading ex08119095
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u vodi ili pari, zamrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila, osim smrznutih banana iz podbroja ex08119095
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding bananas provisionally preserved falling within subheading ex08129098
Voće i orašasti plodovi, privremeno konzervirani (npr. sumpornim dioksidom, u salamuri, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali koji su u tom stanju neprikladni za neposrednu prehranu, osim privremeno konzerviranih banana iz podbroja ex08129098
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806;
Voće, sušeno, osim onog iz tarifnih brojeva 0801 do 0806;
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter excluding mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 falling within subheadings 08135031 and 08135039
mješavine orašastih plodova ili sušenog voća iz ovog poglavlja, osim mješavina sastavljenih isključivo od orašastih plodova iz tarifnih brojeva 0801 i 0802 iz podbrojeva 08135031 i 08135039
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Kore agruma, dinja i lubenice, svježe, zamrznute, sušene ili privremeno konzervirane u salamuri, sumpornoj vodi ili u drugim otopinama za konzerviranje
Dried sweet peppers (Capsicum annuum), neither crushed nor ground
Sušena slatka paprika (Capsicum annuum), nedrobljena i nemljevena
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, containing added sugar or other sweetening matter
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u vodi ili pari, zamrznuti, s dodanim šećerom ili drugim sladilima
Pectic substances and pectinates
Pektinske tvari i pektinati
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, excluding:
Povrće, voće, orašasti plodovi i drugi jestivi dijelovi biljaka, pripremljeni ili konzervirani u octu ili octenoj kiselini, isključujući:
fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos of subheading 20019020
plodove iz roda Capsicum osim slatkih paprika ili pimenta, iz podbroja 20019020
sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20019030
kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata) iz podbroja 20019030
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20019040
jam, batat i slične jestive dijelove biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim iz podbroja 20019040
palm hearts of subheading ex20019092
palmine jezgre iz podbroja ex20019092
olives of subheading 20019065
masline iz podbroja 20019065
vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20019097
listova vinove loze, izdanaka hmelja i sličnih jestivih dijelova biljaka iz podbroja ex20019097
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Gljive i tartufi, pripremljeni ili konzervirani na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than the products of heading 2006, excluding sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20049010, olives of subheading ex20049030 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 20041091
Drugo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, zamrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006, isključujući kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata) iz podbroja 20049010, masline iz podbroja ex20049030 i krumpir pripremljen ili konzerviran u obliku brašna, krupice ili pahuljica iz podbroja 20041091
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 excluding olives of subheading 20057000, sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20058000 and fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos of subheading 20059910 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 20052010
Drugo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nezamrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006, isključujući masline iz podbroja 20057000, kukuruz šećerac (Zea mays var. saccharata) iz podbroja 20058000 i plodove iz roda Capsicum, osim slatkih paprika ili pimenta iz podbroja 20059910 i krumpira pripremljenog ili konzerviranog u obliku brašna, krupice ili pahuljica iz podbroja 20052010
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), excluding bananas preserved by sugar falling within headings ex20060038 and ex20060099
Povrće, voće, orašasti plodovi, kore od voća i drugi dijelovi biljaka, konzervirani šećerom (iscijeđeni, glazirani ili kandirani), osim banana konzerviranih šećerom iz podbroja ex20060038 i ex20060099
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:
Džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili bez njih, osim:
homogenised preparations of bananas of subheading ex200710
homogeniziranih proizvoda od banana iz podbroja ex200710
jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex20079939, ex20079950 and ex20079997
džemova, voćnih želea, marmelada, pirea i pasta od banana iz podbrojeva ex20079939, ex20079950 i ex20079997
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, excluding:
Voće, orašasti plodovi i drugi jestivi dijelovi biljaka, drugačije pripremljeni ili konzervirani, s dodanim šećerom, drugim sladilima ili alkoholom ili bez njih, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, osim:
peanut butter of subheading 20081110
maslaca od kikirikija iz podbroja 20081110
palm hearts of subheading 20089100
palminih jezgri iz podbroja 20089100
maize of subheading 20089985
kukuruza iz podbroja 20089985
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20089991
jama, batata i sličnih jestivih dijelova biljaka, s masenim udjelom škroba 5 % ili većim iz podbroja 20089991
vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20089999
listova vinove loze, izdanaka hmelja i sličnih jestivih dijelova biljaka iz podbroja ex20089999
mixtures of banana otherwise prepared or preserved of subheadings ex20089759, ex20089778, ex20089793 and ex20089798
mješavina od banana drugačije pripremljenih ili konzerviranih, iz podbrojeva ex20089759, ex20089778, ex20089793 and ex20089798
bananas otherwise prepared or preserved of subheadings ex20089949, ex20089967 and ex20089999
banana drugačije pripremljenih ili konzerviranih iz podbrojeva ex20089949, ex20089967 i ex20089999
Fruit juices (excluding grape juice and grape must of subheadings 200961 and 200969 and banana juice of subheading ex20098935, 20098938, 20098979, 20098986, 20098989 and 20098999) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Voćni sokovi (osim soka od grožđa i mošta od grožđa iz podbrojeva 200961 i 200969 i soka od banane iz podbroja ex20098935, 20098938, 20098979, 20098986, 20098989 and 20098999) i sokovi od povrća, nefermentirani i bez dodanog alkohola, s dodanim šećerom ili drugim sladilima ili bez njih
PART XI
DIO XI.
Bananas
Banane
The bananas sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor banana obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Fresh bananas, excluding plantains
Svježe banane, osim banana za kuhanje
Dried bananas, excluding plantains
Sušene banane, osim banana za kuhanje
Bananas provisionally preserved
Banane, privremeno konzervirane
Mixtures containing dried bananas
Mješavine koje sadrže sušene banane
Flour, meal and powder of bananas
Brašno, krupica i prah od banana
Bananas preserved by sugar
Banane konzervirane u šećeru
Homogenised preparations of bananas
Homogenizirani proizvodi od banana
Jams, jellies, marmalades, purées and pastes of bananas
Džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od banana
Mixtures containing bananas otherwise prepared or preserved, not containing added spirit
Mješavine koje sadrže drugačije pripremljene ili konzervirane banane, bez dodanog alkohola
Bananas otherwise prepared or preserved
Banane, drugačije pripremljene ili konzervirane
Banana juice
Sok od banane
PART XII
DIO XII.
The wine sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor vina obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Grape juice (including grape must)
Sok od grožđa (uključujući mošt)
Other grape musts, other than those in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Drugi mošt od grožđa, osim onog u fermentaciji ili s vrenjem zaustavljenim bez dodavanja alkohola
Wine of fresh grapes, including fortified wines;
Vino od svježeg grožđa, uključujući vina pojačana alkoholom;
grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 22043092, 22043094, 22043096 and 22043098
mošt od grožđa, osim mošta iz tarifnog broja 2009, isključujući drugi mošt od grožđa iz podbrojeva 22043092, 22043094, 22043096 i 22043098
Fresh grapes other than table grapes
Svježe grožđe, osim stolnoga grožđa
Wine vinegar
Vinski ocat
Piquette
Piquette (vino od komine)
Wine lees
Vinski talog
Grape marc
Komina od grožđa
PART XIII
DIO XIII.
Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
Živo drveće i druge biljke, lukovice, korijenje i slično, rezano cvijeće i ukrasno lišće
The live plants sector shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Sektor živih biljaka obuhvaća sve proizvode iz poglavlja 6. Kombinirane nomenklature.
PART XIV
DIO XIV.
The tobacco sector shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within CN code 2401.
Sektor duhana obuhvaća sirovi ili neprerađeni duhan i duhanske otpatke iz tarifne oznake KN 2401.
PART XV
DIO XV.
The beef and veal sector shall cover the products listed in the following table:
Sektor govedine i teletine obuhvaća proizvode navedene u sljedećoj tablici:
Live animals of the domestic bovine species, other than pure-bred breeding animals
Žive životinje domaćih vrsta goveda, osim čistokrvnih rasplodnih životinja
Meat of bovine animals, frozen
Goveđe meso, zamrznuto
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled
Unutarnja prepona, mišićna i tetivna, svježa ili rashlađena
Thick skirt and thin skirt, frozen
Unutarnja prepona, mišićna i tetivna, zamrznuta
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Goveđe meso, soljeno, u salamuri, sušeno ili dimljeno
Thick skirt and thin skirt, salted, in brine, dried or smoked
Unutarnja prepona, mišićna i tetivna, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena
Edible flours and meals of meat or meat offal
Jestivo brašno i krupica od mesa ili mesnih klaoničkih nusproizvoda
Other prepared or preserved meat or meat offal of bovine animals, uncooked;
Drugi pripremljeni ili konzervirani proizvodi od goveđeg mesa ili klaoničkih nusproizvoda, nekuhani;
mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
mješavine kuhanog i nekuhanog mesa ili klaoničkih nusproizvoda
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked;
Drugi pripremljeni ili konzervirani mesni proizvodi koji sadrže meso ili klaoničke nusproizvode od goveda, nekuhani;
Live bovine pure-bred breeding animals
Živa goveda, čistokrvna, rasplodna
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jestivi goveđi klaonički nusproizvodi, bez mišićne i tetivne prepone, svježi ili rashlađeni, osim onih koji se upotrebljavaju za proizvodnju farmaceutskih proizvoda
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jestivi goveđi klaonički nusproizvodi, bez mišićne i tetivne prepone, zamrznuti, osim onih koji se upotrebljavaju za proizvodnju farmaceutskih proizvoda
Edible meat offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt
Jestivi goveđi klaonički nusproizvodi, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni, bez mišićne i tetivne prepone
Fats of bovine animals other than those of heading 1503
Masti od goveda, osim onih iz tarifnog broja 1503