natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 % or more but not more than 10 % of fluoropolymers
1 mas. % ili više, ali ne više od 10 mas. % fluoropolimera
Mixture of primary tert-alkylamines
Mješavina primarnih tert-alkilamina
Mixture of phytosterols derived from wood and wood based oils (tall oil), in the form of powder with a particle size not more than 300 μm, containing by weight:
Mješavina fitosterola dobivenih od drva i ulja na bazi drva (tal ulja), u obliku praha s česticama ne većima od 300 μm, koja sadrži:
60 % or more, but not more than 80 % of sitosterols,
60 mas. % ili više, ali ne više od 80 mas. % sitosterola,
not more than 15 % of campesterols,
ne više od 15 mas. % kampesterola,
not more than 5 % of stigmasterols,
ne više od 5 mas. % stigmasterola,
not more than 15 % of betasitostanols
ne više od 15 mas. % betasitostanola
Mixture of 80 % (± 10 %) of 1-[2-(2-aminobutoxy)ethoxy]but-2-ylamine and 20 % (± 10 %) of 1-([2-(2-aminobutoxy)ethoxy]methyl propoxy)but-2-ylamine
Mješavina koja sadrži 80 % (± 10 %) 1-[2-(2-aminobutoksi)etoksi]but-2-ilamina i 20 % (± 10 %) 1-([2-(2-aminobutoksi)etoksi]metil propoksi)but-2-ilamina
α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
Α-(2,4,6-tribromofenil)-ω-(2,4,6-tribromofenoksi)poli[oksi(2,6-dibromo-1,4-fenilen)izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)oksikarbonil]
Reaction product, containing by weight:
Reakcijski produkt, koji sadrži:
1 % or more but not more than 40 % of molybdenum oxide,
1 mas. % ili više, ali ne više od 40 mas. % molibdenovog oksida,
10 % or more but not more than 50 % of nickel oxide,
10 mas. % ili više, ali ne više od 50 mas. % niklovog oksida,
30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
30 mas. % ili više, ali ne više od 70 mas. % volframovog oksida
Paste containing by weight:
Paste s masenim udjelom:
75 % or more, but not more than 85 % of copper,
bakra 75 % ili većim, ali ne većim od 85 %,
inorganic oxides,
anorganskih oksida,
ethyl cellulose, and
etil celuloze i
a solvent
otapala
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
Oligomerni reakcijski produkt, koji se sastoji od bis(4-hidroksifenil) sulfona and 1,1′-oksibis(2-kloroetana)
Oligomer of tetrafluoroethylene, having tetrafluoroiodoethyl end-groups
Oligomer tetrafluoroetilena, sa završnim skupinama tetrafluorojodoetila
Hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
Šuplje kuglice od taljenog aluminosilikata, koje sadrže 65-80 % amorfnog aluminosilikata, sa sljedećim karakteristikama:
a melting point of between 1600 °C and 1800 °C,
talištem između 1600 °C i 1800 °C,
a density of 0,6 - 0,8 g/cm3,
gustoćom 0,6 - 0,8 g/cm3,
for use in the manufacture of particle filters in motor vehicles [1]
za uporabu u proizvodnji filtera za čestice za motorna vozila [1]
Preparation, consisting of 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol and silicon dioxide
Pripravak, koji se sastoji od 2,4,7,9-tetrametildek-5-in-4,7-diola ai silicijevog dioksida
Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Čestice silicijevog dioksida na koje su kovalentnim vezama vezani organski spojevi, namijenjene za uporabu u proizvodnji kolona za tekućinsku kromatografiju visoke djelotvornosti (HPLC) i patrona za pripremu uzoraka [1]
Mixture of phytosterols, in the form of flakes and balls, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
Mješavina fitosterola, u obliku ljuskica i loptica, koja sadrži 80 mas. % ili više sterola i ne više od 4 mas. % stanola
Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents
Pripravak, koji sadrži 10 mas. % ili više, ali ne više od 20 mas. % litijevog heksafluorofosfata ili 5 mas. % ili više, ali ne više od 10 mas. % litijevog perklorata u mješavinama organskih otapala
Mixture of fatty acid methyl esters containing by weight at least:
Mješavina metilnih estera masnih kiselina s masenim udjelom najmanje:
65 % or more but not more than 75 % of C12 FAME,
65 % ili više, ali ne više od 75 % C12 FAME
21 % or more but not more than 28 % of C14 FAME,
21 % ili više, ali ne više od 28 % C14 FAME
4 % or more but not more than 8 % of C16 FAME,
4 % ili više, ali ne više od 8 % C16 FAME
for use in the manufacture of detergents and home and personal care products [1]
za uporabu u proizvodnji deterdženata i proizvoda za održavanje doma i osobnu njegu [1]
50 % or more but not more than 58 % of C8-FAME
50 % ili više, ali ne više od 58 % C8 FAME
35 % or more but not more than 50 % of C10-FAME
35 % ili više, ali ne više od 50 % C10 FAME
for use in the manufacture of agricultural chemistry, (animal and human) food ingredients, additives to lubricant, solvents, lamp oil and firelighter components [1]
za uporabu u proizvodnji agrokemijskih proizvoda, sastojaka (životinjske i ljudske) hrane, dodataka mazivima, otapalima, petroleju i zapaljivim sastojcima [1]
15 % or more but not more than 32 % of C16 FAME
15 % ili više, ali ne više od 32 % C16 FAME
65 % or more but not more than 85 % of C18 FAME
65 % ili više, ali ne više od 85 % C18 FAME
for use in the manufacture of detergents and home and personal cleaning products, agricultural chemistry, (animal and human) food ingredients, additives to lubricant, solvents, lamp oil and firelighter components [1]
za uporabu u proizvodnji deterdženata i proizvoda za kućnu ili osobnu higijenu, agrokemijskih proizvoda, sastojaka (životinjske i ljudske) hrane, dodataka mazivima, otapalima, petroleju i zapaljivim sastojcima [1]
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polietilen, u obliku granula, relativne gustoće 0,925 (± 0,0015), s indeksom protoka taljevine od 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), za proizvodnju ekspandiranih filmova Haze vrijednosti ne veće od 6 % i s prekidnim istezanjem (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene granules, containing by weight 10 % or more but not more than 25 % of copper
Polietilen, u obliku granula, koji sadrži 10mas. % ili više, ali ne više od 25mas. % bakra
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polietilen, u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (b) uz ovo poglavlje, relativne gustoće 0,945 ili veće, ali ne veće od 0,985, za proizvodnju filmova za vrpce za pisače strojeve ili slične vrpce [1]
Polyethylene, containing by weight 35 % or more but not more than 45 % of mica
Polietilen, koji sadrži 35 mas. % ili više, ali ne više od 45 mas. % tinjca
Ethylene-vinyl acetate copolymer,
Kopolimer etilen-vinil acetata,
containing 27,8 % or more but not more than 29,3 % by weight of vinyl acetate
koji sadrži 27,8 mas. % ili više, ali ne više od 29,3 mas. % vinil acetata
with a melt flow index of 22 g/10 min or more but no more than 28 g/10 min
s indeksom protoka taljevine 22 g/10 min ili većim, ali ne većim od 28 g/10 min
containing not more than 15 mg/kg vinyl acetate monomer
koji sadrži ne više od 15 mg/kg vinil acetat monomera
containing 9,8 % or more but not more than 10,8 % by weight of vinyl acetate
koji sadrži 9,8 mas. % ili više, ali ne više od 10,8 mas. % vinil acetata
with a melt flow index of 2,5 g/10 min or more but no more than 3,5 g/10 min
s indeksom protoka taljevine 2,5 g/10 min ili većim, ali ne većim od 3,5 g/10 min
Block copolymer of ethylene with octene in the form of pellets:
Blok kopolimer etilena s oktenom, u obliku pelata:
with a specific gravity of 0,862 or more, but not more than 0,865,
relativne gustoće 0,862 ili veće, ali ne veće od 0,865,
able to stretch to at least 200 % its original length,
koji se može rastegnuti na najmanje 200 % svoje početne duljine,
with a hysteresis of 50 % (± 10 %),
s histerezom od 50 % (±10 %),
with permanent deformation of not more than 20 %,
s trajnom deformacijom ne većom od 20 %,
for use in the manufacture of napkin liners for babies [1]
za uporabu u proizvodnji podložaka za pelene za dojenčad [1]
Copolymer of ethylene and methacrylic acid
Kopolimer etilena i metakrilne kiseline
Ionomer resin consisting of a salt of a copolymer of ethylene with methacrylic acid
Ionomerna smola, koja se sastoji od soli kopolimera etilena s metakrilnom kiselinom
Chlorosulphonated polyethylene
Klorosulfonirani polietilen
Copolymer of ethylene, vinyl acetate and carbon monoxide, for use as a plasticizer in the manufacture of roof sheets [1]
Kopolimer etilena, vinil acetata i ugljičnog monoksida, za uporabu kao plastifikator u proizvodnji krovnih ploča [1]
Mixtures of A-B block copolymer of polystyrene and ethylene-butylene copolymer and A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight not more than 35 % of styrene
Mješavine A-B blok kopolimera polistirena i kopolimera etilen-butilena s A-B-A blok kopolimerom polistirena, kopolimerom etilen-butilena i polistirenom, koje sadrže ne više od 35 mas. % stirena
Chlorinated polyethylene, in the form of powder
Klorirani polietilen, u obliku praha
Polypropylene containing no plasticizer and not more than:
Polipropilen koji ne sadrži plastifikator niti više od:
7 mg/kg of aluminium,
7 mg/kg aluminija,
2 mg/kg of iron,
2 mg/kg željeza,
1 mg/kg of magnesium,
1 mg/kg magnezija,
8 mg/kg of chloride
8 mg/kg klora
Polypropylene, containing no plasticiser,
Polipropilen, koji ne sadrži plastifikator,
of a melting point of more than 150 °C (as determined by the ASTM D 3 417 method),
s talištem višim od 150 °C (kako je utvrđeno metodom ASTM D ), 417),
of a heat of fusion of 15 J/g or more but not more than 70 J/g,
topline taljenja od 15 J/g ili veće, ali ne veće od 70 J/g,
of an elongation at break of 1000 % or more (as determined by the ASTM D 638 method),
s prekidnim istezanjem 1000 % ili većim (kako je utvrđeno medotom ASTM D 638),
of a tensile modulus of 69 MPa or more but not more than 379 MPa (as determined by the ASTM D 638 method)
s modulom rastezanja 69 MPa ili većim, ali ne većim 379 MPa (kako je utvrđeno metodom ASTM D 638)
Polypropylene, containing not more than 1 mg/kg of aluminium, 0,05 mg/kg of iron, 1 mg/kg of magnesium and 1 mg/kg of chloride, for use in the manufacture of packaging for disposable contact lenses [1]
Polipropilen, koji sadrži ne više od: 1 mg/kg aluminija, 0,05 mg/kg željeza, 1 mg/kg magnezija i 1 mg/kg klorida, za uporabu u proizvodnji ambalaže za kontaktne leće za jednokratnu uporabu [1]
Polypropylene, containing no plasticizer:
Polipropilen, koji ne sadrži plastifikator,
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method);
vlačne čvrstoće 32-60 MPa (kako je utvrđeno metodom ASTM D638);
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method);
savojna čvrstoće 50-90 MPa (kako je utvrđeno metodom ASTM D790);
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method);
sa stupnjem protoka taljevine (MFR) pri 230 °C/2,16 kg 5-15 g/10 min (kako je utvrđeno metodom ASTM D1238);
with 40 % or more but not more than 80 % by weight of polypropylene,
sa sadržajem polipropilen 40 mas. % ili više, ali ne više od 80 mas. %a,
with 10 % or more but not more than 30 % by weight of glass fibre,
sa sadržajem staklenih vlakana 10 mas. % ili više, ali ne više od 30 mas. %,
with 10 % or more but not more than 30 % by weight of mica
sa tinjca sadržajem 10 mas. % li više, ali ne više od 30 mas. %
High isotactic polypropylene (HIPP), whether or not coloured, intended for the manufacture of plastic components for air freshener with the following properties:
Visoko izotaktički polipropilen (HIPP), neovisno je li obojen ili ne, namijenjen za proizvodnju plastičnih komponenti za osvježivače zraka, sljedećih svojstava:
a density of 0,880 g/cm3 or more but not more than 0,913 g/cm3(as determined by test method ASTM D1505),
gustoće 0,880 g/cm3 ili veće, ali ne veće od 0,913 g/cm3 (kako je utvrđeno testnom metodom ASTM D1505),
a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method ASTM D638)
granice elastičnosti 350 kg/cm2 ili veće, ali ne veće od 390 kg/cm2 (kako je utvrđeno testnom metodom ASTM D638)
a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648) [1]
temperaturom postojanosti oblika 135 °C ili većom, pri opterećenju od 0,45 MPa (kako je utvrđeno testnom metodom ASTM 648) [1]
Polyisobutylene, of a number average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Poliizobutilen, s brojčanim prosjekom molekulskih masa (Mn) 700 ili većim, ali ne većim od 800
Hydrogenated polyisobutene, in liquid form
Hidrogenirani poliizobuten, u tekućem obliku
A-B Block copolymer of polystyrene and an ethylene-propylene copolymer, containing by weight 40 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
A-B blok kopolimer polistirena i kopolimera etilen-propilena, koji sadrži 40 mas. % ili manje stirena, u jednome od oblika navedenih u napomeni 6 (b) uz Poglavlje 39
A-B-A block copolymer, consisting of:
A-B-A blok kopolimer, koji se sastoji od:
a copolymer of propylene and ethylene and
kopolimera propilena i etilena, i
21 % (± 3 %) by weight of polystyrene
21 mas. %(± 3 %) polistirena
Liquid ethylene-propylene-copolymer with:
Tekući kopolimer etilen-propilena:
a flashpoint of 250 °C or more,
s plamišten na 250 °C ili višim,
a viscosity index of 150 or more,
s indeksom viskoznosti 150 ili većim,
of a number average molecular weight (Mn) of 650 or more
s brojčanim prosjekom molekulskih masa (Mn) 650 ili većim
Amorphous poly-alpha-olefin copolymer blend of poly(propylene-co-1-butene) and petroleum hydrocarbon resin
Amorfna poli-alfa-olefinska mješavina kopolimera poli(propilen-ko-1-butena) i smole naftnih ugljikovodika
Thermoplastic elastomer, with an A-B-A block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Termoplastični elastomer, s A-B-A block kopolimernom strukturom polistirena, poliizobutilena i polistirena, koji sadrži 10 mas. % ili više, ali ne više od 35 mas. % polistirena
Non-hydrogenated 100 % aliphatic resin (polymer), with the following characteristics:
Nehidrogenirana 100 % alifatska smola (polimer), sljedećih karakteristika:
liquid at room temperature
tekuća na subnoj temperaturi
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers
dobivena kationskom polimerizacijom C-5 alkenskog monomera
with a number average molecular weight (Mn) of 370 (± 50)
brojčani prosjek molekulske mase (Mn) 370 (± 50)
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100)
maseni prosjek molekulskeh mase (Mw) 500 (± 100)
Blend of hydrogenated styrenic block copolymer, polyethylene wax, and tackifier resin, in the form of pellets, containing by weight:
Mješavina hidrogeniranog stiren blok kopolimera, polietilenskog voska i vezivne smole, u obliku peleta, koja sadrži:
70 (± 5) % of styrenic block copolymer,
70 (±5) mas. % stiren blok kopolimera,
15 (± 5) % of polyethylene wax, and
15 (±5) mas. % polietilenskog voska, i
15 (± 5) % of tackifier resin
15 (±5) mas. % vezivne smole
with the following physical properties:
sljedećih fizikalnih svojstava:
able to stretch to at least 200 % of its original length
koji se može rastegnuti na najmanje 200 % svoje početne duljine,
with a hysteresis of 50 (± 10) %
s histerezom od 50 % (±10 %),
with a permanent deformation of no more than 20 %
s trajnom deformacijom ne većom od 20 %,
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies [1]
za uporabu u proizvodnji pelena i podložaka za pelene za dojenčad [1]
Polymers of 4-methylpent-1-ene
Polimeri 4-metilpent-1-ena
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10–6m2s–1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Sintetički poli-alfa-olefin, viskoziteta najmanje 38 × 10-6m2s-1 (38 centistoka) pri temperaturi od 100 °C, izmjereno metodom ASTM D 445
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Sintetički poli-alfa-olefin, viskoziteta pri temperaturi od 100 °C (izmjerenog metodom ASTM D 445) u rasponu od 3 centistoka do 9 centistoka, te dobiven polimerizacijom mješavine dodecena i tetradecena, koja sadrži najviše 40 % tetradecena
White expandable polystyrene beads with a thermal conductivity of not more than 0,034 W/mK at a density of 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), containing 50 % recycled material
Bijele kuglice od ekspandirajućeg polistirena, toplinske vodljivosti ne veće od 0,034 W/mK pri gustoći od 14.0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), koje sadrže 50 % recikliranog materijala
Crystalline polystyrene with a melting point of 268 °C or more but not more than 272 °C and a setting point of 232 °C or more but not more than 242 °C, whether or not containing additives and filling material
Kristalni polistiren, s talištem od 268 °C ili višim, ali ne višim od 272 °C i točkom stvrdnjavanja od 247 °C ili višom, ali ne višom od 252 °C, neovisno sadrži li sadrži aditive i punilo ili ne
Butadiene-styrene copolymer pellets or granules, with:
Butadien-stiren kopolimer, u obliku peleta ili granula:
a specific gravity of 1,05 (± 0,02),
relativne gustoće 1,05 (±0,02),
a melt flow index at 200 °C/5 kg of 13 g/10 min (± 1 g/10 min)
s indeksomprotoka taljevine 13 g/10 min (±1 g/10 min) pri 200 °C/5 kg
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suhi toner u obliku praha ili mješavina za toner, koji se sastoje od kopolimera stirena, n-butil akrilata, n-butil metakrilata, metakrilne kiseline i poliolefinskog voska, za uporabu kao razvijači u proizvodnji patrona za telefaksne uređaje, kompjutorske pisače ili kopirne uređaje [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suhi toner u obliku praha ili mješavina za toner, koji se sastoje od kopolimera stirena, n-butil akrilata, n-butil metakrilata i poliolefinskog voska, za uporabu kao razvijači u proizvodnji patrona za telefaksne uređaje, kompjutorske pisače ili kopirne uređaje [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Suhi toner u obliku praha ili mješavina za toner, koji se sastoje od kopolimera stirena, n-butil akrilata, metakrilne kiseline i poliolefinskog voska, za uporabu kao razvijači u proizvodnji patrona za telefaksne uređaje, kompjutorske pisače ili kopirne uređaje [1]
Butadiene-styrene copolymer pellets or granules with a melting point of 85 °C (± 5 °C), containing by weight:
Butadien-stiren kopolimer, u obliku peleta ili granula, s talištem na temperaturi 85 °C (± 5 °C), s masenim udjelom:
2 % or more but not more than 4 % of tris(tribromophenyl) triazine,
2 % ili više, ali ne više od 4 % tris(tribromofenil) triazina,
5 % or more but not more than 10 % of ethane-1,2-bis(pentabromophenyl),
5 % ili više, ali ne više od 10 % etan-1,2-bis(pentabromofenila),
3 % or more but not more than 5 % of antimony trioxide
3 % ili više, ali ne više od 5 % antimonovog trioksida
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point of more than 113 °C
Kopolimer α-metilstirena i stirena, s točkom omekšavanja na temperaturi višoj od 113 °C
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer stirena s α-metilstirenom i akrilnom kiselinom, s brojčanim prosjekom molekulskih masa (Mn) 500 ili većim, ali ne većim od 6000
Crystalline copolymer of styrene and p-methylstyrene:
Kristalni kopolimer stirena i p-metilstirena:
with a melting point of 240 °C or more but not more than 260 °C,
s talištem na temperaturi 240 °C ili višoj, ali ne višoj od 260 °C i
containing 5 % or more but not more than 15 % by weight of p-methylstyrene
koji sadrži 5 mas. % ili više, ali ne više od 15 mas. % p-metilstirena
Copolymer of styrene with maleic anhydride, either partially esterified or completely chemically modified, of an average molecular weight (Mn) of not more than 4500, in flake or powder form
Kopolimer stirena s maleinskim anhidridom, djelomično esterificiran ili potpuno kemijski modificiran, prosječne molekularne mase (Mn) ne veće od 4500, u obliku ljuskica ili praha
Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 330590 [1]
Kopolimer sitrena i vinil pirolidona, koji sadrži ne više od 1 mas. % natrijevog dodecil sulfata, u obliku vodene emulzije, za proizvodnju robe iz podbroja 33052000 ili boja za kosu iz podbroja 33059090 [1]
Granules of copolymer of styrene and divinylbenzene of a minimum diameter of 150 μm and a maximum diameter of 800 μm and containing by weight:
Kopolimerer stirena i divinilbenzena, u obliku granula, najmanjeg promjera od 150 μm i najvećeg promjera od 800 μm, koji sadrži:
minimum 65 % styrene,
najmanje 65 mas. % stirena,
maximum 25 % divinylbenzene
najviše 25 mas. % divinilbenzena
for use in the manufacture of ion exchange resins [1]
za uporabu u proizvodnji smola za ionsku izmjenu [1]
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene
45 mas. % ili više, ali ne više od 65 mas. % polimera stirena
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether)
35 mas. % ili više, ali ne više od 45 mas. % poli(fenilen etera)
not more than 10 % of other additives
ne više od 10 mas. % drugih aditivai,
and with one or more of the following special colour effects:
koja ima jedan ili više sljedećih specijalnih kolor efekata:
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment
metalni ili sedefasti efekt s vizualnim metamerizmom, uzrokovan s barem 0,3 % pigmenata na osnovi ljuskica
fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
fluorescentni efekt, koga karakterizira emitiranje svjetlosti tijekom apsorpcije ultraljubičastog zračenja,
bright white, as characterized by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale
svijetleće bijeli efekt, koga karakterizira L* ne veći od 92, b* ne veći od 2 i a* od -5 do 7 na CIELab kolor ljestvici
Poly(vinyl chloride) powder, not mixed with any other substances or containing any vinyl acetate monomers, with:
Poli(vinil klorid), u obliku praha, nepomiješan s bilo kojom tvari i koji ne sadrži niti jedan monomer vinil acetata:
a degree of polymerisation of 1000 (± 300) monomer units,
sa stupnjem polimerizacije 1000 (± 300) monomernih jedinica,
a coefficient of heat transmission (K-value) of 60 or more, but not more than 70,
s koeficijentom prijenosa topline (vrijednost K) 60 ili većim, ali ne većim od 70,
a volatile material content of less than 2,00 % by weight,
sa sadržajem hlapivih tvari manjim od 0,35 mas. %,
a sieve non-passing fraction at a mesh width of 120 μm of not more than 1 % by weight,
s ostatkom koji ne prolazi kroz sito širine otvora 120 μm ne većim od 1 mas. %,
for use in the manufacture of battery separators [1]
za uporabu u proizvodnji separatora za baterije [1]