natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finnish Fish Index (FiFi) – type M3
Finski indeks za ribe (FiFi) – tip M3
Swedish method VIX
Švedska – metoda VIX
United Kingdom – Northern Ireland
Ujedinjena Kraljevina – Sjeverna Irska
United Kingdom –Scotland
Ujedinjena Kraljevina – Škotska
FCS2 Scotland
FCS2 Škotska
Mediterranean group
Sredozemna skupina
IBIMED – type T2
IBIMED – tip T2
IBIMED – type T3
IBIMED – tip T3
IBIMED – type T4
IBIMED – tip T4
IBIMED – type T5
IBIMED – tip T5
IBIMED – type T6
IBIMED – tip T6
Danubian group
Dunavska skupina
Czech multimetric method CZI
Češka – multrimetrijska metoda CZI
EFI+ European Fish index (cyprinid_wading type)
EFI+ Europski indeks za ribe (ciprinidi, barski)
EFI+ European Fish index (salmonid type)
EFI+ Europski indeks za ribe (salmonidi)
Fish Index of Slovakia
Slovačka – indeks za ribe
Alpine group
Alpska skupina
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUPS: All – Very Large Rivers
GEOGRAFSKE INTERKALIBRACIJSKE SKUPINE: Sve – Vrlo Velike Rijeke
Very large low alkalinity rivers
Vrlo velike rijeke niske alkalnosti
Very large medium to high alkalinity rivers
Vrlo velike rijeke srednje do visoke alkalnosti
Type R-L1 Finland, Norway, Sweden
Tip R-L1 Finska, Norveška, Švedska
Type R-L2 Austria, Belgium (Flanders), Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden
Tip R-L2 Austrija, Belgija (Flandrija), Bugarska, Hrvatska, Češka Republika, Estonija, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Italija, Latvija, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska
VERY LARGE RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA ZA VRLO VELIKE RIJEKE
The following results apply to low alkalinity very large rivers (type R-L1)
Sljedeći se rezultati odnose na vrlo velike rijeke niske alkalnosti (tip R-L1)
Indice de Polluosensibilité Spécifique (Specific Pollution Sensitivity Index SPI)
Indice de Polluosensibilité Spécifique (Indeks osjetljivosti na specifična zagađenja SPI)
Benthic algae in running water - diatom analysis
Bentičke alge u vodama tekućicama - analiza diatoma
The following results apply to medium to high alkalinity very large rivers (type R-L2)
Sljedeći se rezultati odnose na vrlo velike rijeke srednje do visoke alkalnosti (tip R-L2)
Assessment of the Biological Quality Elements - part phytobenthos
Procjena elemenata biološke kvalitete - fitobentos
Estonian surface water ecological quality assessment – river phytobenthos
Estonija – procjena ekološke kvalitete površinskih voda – rječni fitobentos
WFD-metrics for natural water types
WFD – metrika za tipove slatkih voda
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: All - Very Large Rivers
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: Sve - Vrlo Velike Rijeke
BIOLOGICAL QUALITY ELEMENTS: Macrophytes, Phytoplankton, Fish, Benthic Invertebrates
ELEMENTI BIOLOŠKE KVALITETE: Makrofiti, fitoplankton, ribe, bentički beskralježnjaci
WATER CATEGORY: Lakes
KATEGORIJA VODE: Jezera
Lake characterisation
Karakterizacija jezera
Altitude (m above sea level)
Nadmorska visina (u metrima)
Mean depth (m)
Prosječna dubina (m)
Lake size (km2)
Veličina jezera (km2)
Lowland or mid-altitude, deep, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
Nizine ili srednja nadmorska visina, duboka, umjerena do visoka alkalnost (alpski utjecaj), velika
Mid-altitude, shallow, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
Srednja nadmorska visina, plitka, umjerena do visoka alkalnost (alpski utjecaj), velika
Countries sharing types that have been intercalibrated:
Države koje dijele tipove za koje je provedena interkalibracija:
Types L-AL3 Austria, France, Germany, Italy and Slovenia
Tipovi L-AL3 Austrija, Francuska, Njemačka, Italija i Slovenija
Types L-AL4 Austria, France, Germany, Italy
Tipovi L-AL4 Austrija, Francuska, Njemačka, Italija
ALPINE LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKIH INTERKALIBRACIJSKIH SKUPINA ZA ALPSKA JEZERA
Biological Quality Element: Phytoplankton
Element biološke kvalitete: Fitoplankton
High-good boundary
Granica visoko-dobro
Good-moderate boundary
Granica dobro-umjereno
Evaluation of the biological quality elements, Part B2 – phytoplankton
Procjena elemenata biološke kvalitete, dio B2 – fitoplankton
Italian Phytoplankton Assessment Method (IPAM)
Italija - Metoda procjene fitoplanktona (IPAM)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v Sloveniji (Ecological status assessment system for lakes using phytoplankton in Slovenia)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v Sloveniji (Sustav za procjenu ekološkog stanja jezera pomoću fitoplanktona u Sloveniji)
AIM for Lakes (Austrian Index Macrophytes for lakes)
AIM za jezera (Austrijski indeks makrofita za jezera)
IBML (French Macrophyte Index for Lakes)
IBML (Francuska - Indeks makrofita za jezera)
PHYLIB for Lakes (German Assessment system for Macrophytes & Phytobenthos for lakes for implementation of the WFD): Module Macrophytes
PHYLIB za jezera (Njemačka - Sustav procjene makrofita i fitobentosa za jezera radi implementacije WFD-a): Modul Makrofiti
PHYLIB for Lakes (German Assessment system for Macrophytes & Phytobenthos for lakes for implementation of the WFD): Modules Macrophytes & Phytobenthos
PHYLIB za jezera (Njemačka - Sustav procjene makrofita i fitobentosa za jezera radi implementacije WFD-a): Moduli Makrofiti i Fitobentos
MacroIMMI (Macrophytic index for the evaluation of the ecological quality of the Italian lakes)
MacroIMMI (Indeks makrofita za procjenu ekološke kvalitete talijanskih jezera)
SMILE (Slovenian macrophyte-based index for lake ecosystems)
SMILE (Slovenski indeks makrofita za jezerske ekosustave)
Biological Quality Element: Benthic invertebrates
Element biološke kvalitete: Bentički beskralježnjaci
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Ecological status assessment system for lakes using benthic invertebrates in Slovenia)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Procjena ekološkog stanja jezera pomoću bentičkih beskralježnjaka u Sloveniji)
Biological Quality Element: Fish fauna
Element biološke kvalitete: Ribe
Results: Ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Rezultati: Omjeri ekološke kvalitete nacionalnih klasifikacijskih sustava za koje se provodi interkalibracija
ALFI (Austrian lake fish index): A multimetric index to assess the ecological status of alpine lakes based on fish fauna.
ALFI (Austrija - Indeks jezerskih riba): Multimetrijski indeks za procjenu ekološkog stanja alpskih jezera na temelju riba.
Lake Fish Index (LFI)
Indeks jezerskih riba (LFI)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Central / Baltic
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: Središnja/baltička
Residence time (years)
Vrijeme nastanjivanja (u godinama)
Lowland, shallow, calcareous
Nizinska, plitka, vapnenačka
Lowland, very shallow, calcareous
Nizinska, vrlo plitka, vapnenačka
Types L-CB1 Belgium, Germany, Denmark, Estonia, Ireland, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom
Tipovi L-CB1 Belgija, Njemačka, Danska, Estonija, Irska, Litva, Latvija, Nizozemska, Poljska, Ujedinjena Kraljevina
Types L-CB2 Belgium, Germany, Denmark, Estonia, Ireland, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom
Tipovi L-CB2 Belgija, Njemačka, Danska, Estonija, Irska, Litva, Latvija, Nizozemska, Poljska, Ujedinjena Kraljevina
CENTRAL / BALTIC LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKIH INTERKALIBRACIJSKIH SKUPINA ZA SREDIŠNJA/BALTIČKA JEZERA
Flemish phytoplankton assessment method for lakes
Flandrija - metoda procjene fitoplanktona za jezera
Danish Phytoplankton Index
Danska - indeks fitoplanktona
Estonian surface water ecological quality assessment – lake phytoplankton
Estonija – procjena ekološke kvalitete površinskih voda – jezerski fitobentos
IE Lake Phytoplankton Index
IE Indeks jezerskog fitoplanktona
WFD- metrics for natural watertypes
WFD - metrika za tipove slatkih voda
Phytoplankton method for Polish Lakes (PMPL)
Metoda fitoplanktona za jezera u Poljskoj (PMPL)
Phytoplankton Lakes Assessment Tool (PLUTO)
Alat za procjenu jezerskog fitoplanktona (PLUTO)
IC Type
IC tip
Flemish macrophyte assessment system
MAFWAT - Flandrija - sustav za procjenu makrofita
Danish Lake Macrophytes Index
Danska - Indeks jezerskih makrofita
Estonian surface water ecological quality assessment – lake macrophytes
Estonija – procjena ekološke kvalitete površinskih voda – jezerski makrofiti
Lithuanian macrophyte assessment method
Litva - metoda procjene makrofita
Latvian macrophyte assessment method
Latvija - metoda procjene makrofita
Macrophyte based indication method for lakes - Ecological Status Macrophyte Index ESMI (multimetric)
Metoda indikacije na temelju makrofita za jezera - Indeks makrofita na procjenu ekološkog stanja ESMI (multrimetrijski)
LEAFPACS lake macrophyte classification tool [1]
Alat za klasifikaciju jezerskih makrofita LEAFPACS [1]
Good-moderate
Dobro-umjereno
Estonian surface water ecological quality assessment – lake macroinvertebrates
Estonija – procjena ekološke kvalitete površinskih voda – jezerski makrobeskralježnjaci
Lithuanian Lake Macroinvertebrate Index
Litva - Indeks jezerskih makrobeskralježnjaka
WFDi - Metric for Natural Watertypes
WFDi - Metrika za tipove slatkih voda
CENTRAL / BALTIC LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA ZA SREDIŠNJA/BALTIČKA JEZERA
EASTERN / CONTINENTAL LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA ZA ISTOČNA/KONTINENTALNA JEZERA
EASTERN CONTINENTAL LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA ZA ISTOČNA KONTINENTALNA JEZERA
Lake characterization
Karakterizacija jezera
Annual mean precipitation (mm) and T (°C)
Prosječna godišnja količina padalina (mm) i T (°C)
Area (km2)
Površina (km2)
Reservoirs, deep, large, siliceous, “wet” areas
Spremnici, duboki, veliki, silikatni,„vlažna” područja
> 800 and /or < 15
> 800 i/ili < 15
Reservoirs, deep, large, calcareous
Spremnici, duboki, veliki, vapnenački
Types L-M5/7 Greece, France, Italy, Portugal, Romania, Spain
Tipovi L-M5/7 Grčka, Francuska, Italija, Portugal, Rumunjska, Španjolska
Types L-M8 Cyprus, France, Italy, Romania, Spain
Tipovi L-M8 Cipar, Francuska, Italija, Rumunjska, Španjolska
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKIH INTERKALIBRACIJSKIH SKUPINA ZA SREDOZEMNA JEZERA
National classification methods intercalibrated
Metode nacionalne klasifikacije za koje se provodi interkalibracija
Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (MASRP).
Sustav procjene spremnika fitoplanktona u Sredozemlju (MASRP).
Reservoirs Biological Quality Assessment Method – Phytoplankton (New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton: NMASRP).
Metoda procjene biološke kvalitete spremnika – fitoplankton (Novi sustav procjene spremnika fitoplanktona u Sredozemlju: NMASRP).
New Italian Method (NITMET)
Nova talijanska metoda (NITMET)
New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton (NMASRP).
Novi sustav procjene spremnika fitoplanktona u Sredozemlju (NMASRP).
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA ZA SREDOZEMNA JEZERA
NORTHERN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKIH INTERKALIBRACIJSKIH SKUPINA ZA SJEVERNA JEZERA
Colour (mg Pt/l)
Boja (mg Pt/l)
Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
Nizinska, plitka, umjerena alkalnost, bistra
Lowland, shallow, low alkalinity, clear
Nizinska, plitka, niska alkalnost, bistra
Lowland, deep, low alkalinity, clear
Nizinska, duboka, niska alkalnost, bistra
Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic
Nizinska, plitka, niska alkalnost, mezo-humična
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear
Srednja nadmorska visina, plitka, niska alkalnost, bistra
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, meso-humic
Srednja nadmorska visina, plitka, niska alkalnost, mezo-humična
Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic
Nizinska, plitka, umjerena alkalnost, mezo-humična
Types L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Tipovi L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Irska, Finska, Norveška, Švedska, Ujedinjena Kraljevina.
Types LN-2b Norway, Sweden, United Kingdom
Tipovi LN-2b Norveška, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Types LN-5, LN-6a Norway, Sweden
Tipovi LN-5, LN-6a Norveška, Švedska
Finnish phytoplankton assessment method for lakes
Finska - metoda procjene jezerskog fitoplanktona
Lake phytoplankton ecological status classification method
Metoda klasifikacije ekološkog stanja na temelju jezerskog fitoplanktona
Ecological assessment methods for lakes. quality factor phytoplankton
Metode procjene ekološkog stanja jezera na temelju kvalitete fitoplanktona
Color (mg Pt/l)
Boja (mg Pt/l)
Low alkalinity, clear
Niska alkalnost, bistro
Low alkalinity, humic
Niska alkalnost, humično
Moderate alkalinity, clear
Umjerena alkalnost, bistro
Moderate alkalinity, humic
Umjerena alkalnost, humično
High alkalinity, clear, atlantic subtype
Visoka alkalnost, bistro, atlantski podtip
High alkalinity, humic, atlantic subtype
Visoka alkalnost, humično, atlantski podtip
Types 101, 102, 201 and 202 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Tipovi 101, 102, 201 i 202 Irska, Finska, Norveška, Švedska, Ujedinjena Kraljevina.
Type 301a Ireland, United Kingdom.
Tip 301a Irska, Ujedinjena Kraljevina.
Type 302a Ireland, United Kingdom
Tip 302a Irska, Ujedinjena Kraljevina
Finnish macrophyte classification system (Finnmac)
Finska - sustav klasifikacije na temelju makrofita (Finnmac)
0,8 (all types)
0,8 (svi tipovi)
0,6 (all types)
0,6 (svi tipovi)
Free Macrophyte Index
Indeks slobodnih makrofita
0,9 (all types)
0,9 (svi tipovi)
0,68 (all types)
0,68 (svi tipovi)
National macrophyte index (Trophic Index – TIc)
Nacionalni indeks makrofita (indeks trofičnosti – TIc)
Type 101: 0,98
Tip 101: 0,98
Type 102: 0,96
Tip 102: 0,96
Type 201: 0,95
Tip 201: 0,95
Type 202: 0,99
Tip 202: 0,99
Type 101: 0,87
Tip 101: 0,87
Type 102: 0,87
Tip 102: 0,87
Type 201: 0,75
Tip 201: 0,75
Type 202: 0,77
Tip 202: 0,77
Trophic Macrophyte Index (TMI)
Indeks trofičnosti na temelju makrofita (TMI)
Type 101: 0,93
Tip 101: 0,93
Type 102: 0,93
Tip 102: 0,93
Type 201: 0,89
Tip 201: 0,89
Type 202: 0,91
Tip 202: 0,91
Type 101: 0,80
Tip 101: 0,80
Type 102: 0,83
Tip 102: 0,83
Type 201: 0,78
Tip 201: 0,78
Type 202: 0,78
Tip 202: 0,78
LEAFPACS lake macrophyte classification tool [3]
Alat za klasifikaciju jezerskih makrofita LEAFPACS [3]
0,66 (all types)
0,66 (svi tipovi)
Free Macrophyte Index [4]
Indeks slobodnih makrofita [4]
Altitude
Nadmorska visina
Lake littoral acidification
Acidifikacija litoralne zone jezera
Lowland/mid-altitude, low alkalinity, clear
Nizinska/srednja nadmorska visina, niska alkalnost, bistra
Lake profundal eutrophication
Eutrofikacija profundalne zone jezera
Ecoregion 22, low alkalinity, clear and humic
Ekoregija 22, niska alkalnost, bistro i humično
Area > 1 km2, max depth > 6 m
Površina > 1 km2, maks. dubina > 6 m
Types L-N-BF1 Norway, Sweden, United Kingdom, Ireland, Finland
Tipovi L-N-BF1 Norveška, Švedska, Ujedinjena Kraljevina, Irska, Finska
Types L-N-BF2 Finland, Sweden
Tipovi L-N-BF2 Finska, Švedska
MILA: Multimetric Invertebrate Lake Acidification index
MILA: Multimetrijski indeks određivanja acidifikacije jezera pomoću beskralješnjaka
LAMM (Lake Acidification Macroinvertebrate Metric)
LAMM (Metrika određivanja acidifikacije jezera pomoću makrobeskralježnjaka)
MultiClear: Multimetric Invertebrate Index for Clear Lakes
MultiClear: Multimetrijski indeks na temelju beskralježnjaka za bistra jezera
BQI (Benthic Quality Index)
BQI (Indeks bentičke kvalitete)
Lake area km2
Površina jezera km2
Dimictic clear water lakes
Dimiktična jezera s bistrom vodom
Dimictic humic lakes
Dimiktična humična jezera
Types L-N-F1 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tipovi L-N-F1 Irska, Finska, Norveška, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Types L-N-F2 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tipovi L-N-F2 Irska, Finska, Norveška, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
United Kingdom (Northern Ireland)
Ujedinjena Kraljevina (Sjeverna Irska)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Cross-GIG Phytobenthos
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: Cross-GIG fitobentos
Ecoregions
Ekoregije
High alkalinity lakes
Jezera visoke alkalnosti
Central-Baltic, Mediterranean
Središnje-baltička, sredozemna
Moderate alkalinity lakes
Jezera umjerene alkalnosti
Central-Baltic, Northern
Središnje-baltička, sjeverna
Low alkalinity lakes
Jezera niske alkalnosti
Northern
Sjever
Types HA Belgium, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Sweden, Slovenia, United Kingdom
Tipovi HA Belgija, Njemačka, Mađarska, Irska, Italija, Poljska, Švedska, Slovenija, Ujedinjena Kraljevina
Types MA Belgium, France, Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Tipovi MA Belgija, Francuska, Finska, Irska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Types LA Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Tipovi LA Finska, Irska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
CROSS-GIG LAKES INTERCALIBRATION RESULTS
REZULTATI INTERKALIBRACIJE CROSS-GIG JEZERA
HA type
Tip HA
MIL- Multimetric Index for Lakes
MIL- Multimetrijski indeks za jezera
Lake Trophic Diatom Index (IE)
Indeks trofičnosti jezera na temelju diatoma (IE)
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Multimetric Diatom Index for Lakes)
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Multrimetrijski indeks za jezera na temelju diatoma)
Trophic Index (TI)
Indeks trofičnosti (TI)
MA type
Tip MA
LA type
Tip LA
WATER CATEGORY: Coastal and transitional
KATEGORIJA VODE: Obalne i prijelazne
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: Baltičko more GIG
Surface salinity
Površinska slanost
Bottom salinity
Slanost na dnu
Exposure
Izlaganje
Ice days
Zaleđenost u danima
Other Characteristics
Druge karakteristike
Oligohaline
Oligohalin
Very sheltered
Vrlo zaklonjeno
Polish Vistula lagoon and Lithuanian Curonian lagoon.
Poljska laguna Vistula i litvanska Kuronska laguna.
Exposed
Izloženo
Sites in the Quark and the Bothnian Sea, extending to the Archipelago Sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type BC9)
Lokacije u Quarku i Botničkom moru do arhipelaškog mora (potonje je isključeno za fitoplakton i uključeno u tip BC9)
Influence of humic substances
Utjecaj humičnih tvari
Sheltered
Zaklonjeno
Finnish and Estonian coasts of Gulf of Finland
Obale Finske i Estonije u Finskom zaljevu
Lower mesohaline
Donji mezohalin
Sites of Estonia and Latvia in the Gulf of Riga
Lokacije u Estoniji i Latviji u zaljevu Rige
Sites in the southeastern Baltic Sea along the coast of Latvia, Lithuania and Poland
Lokacije u jugoistočnom Baltičkom moru duž obala Latvije, Litve i Poljske
Mid mesohaline
Srednji mezohalin
Sites along the Western Baltic Sea at the southern Swedish coast and the southeastern Danish coast
Lokacije oko zapadnog Baltičkog mora i južne obale Švedske te jugoistočne obale Danske
Western Polish coast and eastern German coast
Zapadna obala Poljske i istočna obala Njemačke
Upper mesohaline
Gornji mezohalin
Danish and German coasts in the Western Baltic Sea
Obale Danske i Njemačke u zapadnom Baltičkom moru
Moderately exposed to exposed
Umjereno izloženo do izloženo
Sites in the western Gulf of Finland, Archipelago Sea and Asko archipelago (only for phytoplankton)
Lokacije u zapadnom Finskom zaljevu, arhipelaškom moru i arhipelagu Asko (samo za fitoplankton)
Coastal waters
Obalne vode
Type BC1 Finland, Sweden.
Tip BC1 Finska, Švedska.
Type BC3 Finland, Estonia
Tip BC3 Finska, Estonija
Type BC4 Estonia, Latvia
Tip BC4 Estonija, Latvija
Type BC5 Lithuania, Latvia, Poland.
Tip BC5 Litva, Latvija, Poljska.
Type BC6 Sweden, Denmark.
Tip BC6 Švedska, Danska.
Type BC7 Germany, Poland.
Tip BC7 Njemačka, Poljska.
Type BC8 Germany, Denmark.
Tip BC8 Njemačka, Danska.
Type BC9 Finland, Sweden, Estonia (type only relevant for phytoplankton)
Tip BC9 Finska, Švedska, Estonija (tip relevantan samo za fitoplankton)
Transitional waters
Prijelazne vode
Type BT1 Lithuania, Poland.
Tip BT1 Litva, Poljska.
BALTIC SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
REZULTATI GEOGRAFSKIH INTERKALIBRACIJSKIH SKUPINA ZA BALTIČKO MORE
BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
BBI- Finska - Bentički indeks za slankastu vodu
BQI–Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
BQI – Švedska - multimetrijski indeks biološke kvalitete (fauna u mekom sedimentu)
ZKI – Estonian coastal water macrozoobenthos community index
ZKI – Estonija - indeks makrozoobentičke zajednice u obalnim vodama
BBI - Finnish Brackish water Benthic Index
BBI - Finska - Bentički indeks za slankastu vodu
DKI ver2 - Danish Quality Index version 2
DKI ver2 - Danska - Indeks kvalitete, verzija 2
MarBIT - Marine Biotic Index Tool
MarBIT - Alat za određivanje biotičkog indeksa mora
Transitional waters:
Prijelazne vode:
Ecological Quality Ratios of the national classification systems
Omjeri ekološke kvalitete nacionalnih klasifikacijskih sustava
German coastal phytoplankton method
Njemačka - metoda na temelju obalnog fitoplanktona
Polish coastal phytoplankton method
Poljska - metoda na temelju obalnog fitoplanktona
Danish coastal phytoplankton method
Danska - metoda na temelju obalnog fitoplanktona
Results for parameter indicative of biomass (Chlorophyll a): SEE ANNEX II
Rezultati za parametre indikativne u smislu biomase (klorofil a): VIDI PRILOG II.
Biological Quality Element: Macroalgae and Angiosperms
Element biološke kvalitete: Makroalge i angiospermi
EPI- Estonian coastal water phytobenthos Index (macroalgae and angiosperms)
EPI- Estonija - indeks fitobentosa u obalnim vodama (makroalge i angiospermi)
Fucus depth limit (macroalgae)
Granica dubine algi (makroalge)
Ecological quality ratios and parameter values for parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina): Ecological quality ratios and parameter values
Omjeri ekološke kvalitete i vrijednosti parametara za parametre koji pokazuju količinu (granica dubine morske trave Zostera marina): Omjeri ekološke kvalitete i vrijednosti parametara
Ecological Quality Ratios for the national classification systems
Omjeri ekološke kvalitete nacionalnih klasifikacijskih sustava
Parameter values/ranges
Vrijednosti/rasponi parametara
Depth limit (m)
Granica dubine (m)
Eelgrass Zostera marina
Morska trava Zostera marina
Denmark and Germany
Danska i Njemačka
Open coast
Otvorena obala
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: North East Atlantic
GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: Sjeveroistočni Atlantik
Characterisation
Karakterizacija
Salinity (psu)
Slanost (psu)
Tidal Range(m)
Raspon plime i oseke (m)
Depth (m)
Dubina (m)
Current Velocity (knots)
Trenutačna brzina (u čvorovima)
Mixing
Miješanje
Residence Time
Vrijeme nastanjivanja
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Tip oportunističkih makroalgi cvjetnjača, morske trave, slanih močvarišta i faune bentičkih beskralježnjaka
Open oceanic or enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Otvoreni ocean ili zatvorena mora, izložena ili zaklonjena, euhalin, plitka
Mesotidal 1 – 5
Mezoplima 1 – 5
Medium 1 – 3
Srednja 1 – 3
Exposed or sheltered
Izloženo ili zaklonjeno
Fully mixed
Potpuno miješanje
Days (to weeks in the Wadden Sea)
Dani (do tjedana u Waddenskog mora)
Subtypes for intertidal macroalgae
Podtipovi za međuplimne makroalge
Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Otvoreni ocean, izložen ili zaklonjen, euhalin, plitko
Temperate waters (mainly, > 13 °C) and high irradiance (mainly, PAR > 29 Mol/m2 day)
Umjereno tople vode (uglavnom, > 13 °C) i visoko zračenje (uglavnom, PAR > 29 Mol/m2 dan)
Mesotidal 1–5
Mezoplima 1–5
Fully mixed Days
Potpuno miješanje Dani
Cool waters (mainly, < 13 °C) and medium irradiance (mainly, PAR < 29 Mol/m2 day)
Hladne vode (uglavnom, < 13 °C) i srednje zračenje (uglavnom, PAR < 29 Mol/m2 dan)
Mainly mesotidal 1–5
Uglavnom mezoplima 1–5
Subtypes for phytoplankton
Podtipovi za fitoplakton
Enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Zatvorena mora, izložena ili zaklonjena, euhalin, plitka