natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHF per 100 kg net
CHF za 100 kg neto
EUR per 100 kg net
EUR za 100 kg neto
Common wheat
Obična pšenica
Durum wheat
Tvrda pšenica
Common wheat flour
Brašno od obične pšenice
Whole-milk powder
Punomasno mlijeko u prahu
Skimmed-milk powder
Obrano mlijeko u prahu
White sugar
Bijeli šećer
Fresh potatoes
Svježi krumpir
Vegetable fat
Biljna mast
‘TABLE IV
„TABLICA IV.
The basic amounts for agricultural raw materials taken into account for the calculation of the agricultural components:
osnovni iznosi za poljoprivredne sirovine koji se uzimaju u obzir prilikom izračuna poljoprivrednih komponenti:
Agricultural raw material
Poljoprivredne sirovine
Applied basic amount on the Swiss side
Primijenjeni osnovni iznos u Švicarskoj
Article 3(2)
Članak 3. stavak 2.
Applied basic amount on the EU side
Primijenjeni osnovni iznos u EU-u
Article 4(2)
Članak 4. stavak 2.
Decision No 1/2014 of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Odluka br. 1/2014 Odbora veleposlanika AKP–EU-a
of 7 February 2014
od 7. veljače 2014.
appointing the members of the Executive Board of the Centre for the Development of Enterprise (CDE)
o imenovanju članova upravnog odbora Centra za razvoj poduzetništva (CDE)
THE ACP-EU COMMITTEE OF AMBASSADORS,
ODBOR VELEPOSLANIKA AKP–EU-a,
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 [1], as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 [2] and as amended for the second time in Ouagadougou on 22 June 2010 [3], and in particular Article 2(6) of Annex III thereof,
uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. [1], kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. [2] i drugi put u Ouagadougouu 22. lipnja 2010. [3], a posebno članak 2. stavak 6. njegova Priloga III.,
Having regard to Decision No 8/2005 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 20 July 2005 on the Statutes and rules of procedure of the Centre for the Development of Enterprise (CDE) [4], and in particular Article 9(1) thereof,
uzimajući u obzir Odluku br. 8/2005 Odbora veleposlanika AKP–EZ-a od 20. srpnja 2005. o Statutu i Poslovniku Centra za razvoj poduzetništva (CDE) [4], a posebno njegov članak 9. stavak 1.,
Article 9 of the Statutes and rules of procedure of the Centre for the Development of Enterprise (CDE), adopted by Decision No 8/2005 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 20 July 2005, provides that the Committee of Ambassadors shall appoint the members of the Executive Board, for a maximum period of five years.
Člankom 9. Statuta i Poslovnika Centra za razvoj poduzetništva (CDE), usvojenim Odlukom br. 8/2005 Odbora veleposlanika AKP–EZ-a, utvrđuje se da Odbor veleposlanika imenuje članove upravnog odbora na razdoblje od najviše pet godina.
The term of office of the three EU members of the Executive Board of the Centre for the Development of Enterprise, appointed by Decision No 3/2013 of the ACP-EU Committee of Ambassadors of 30 July 2013 [5], will expire on 6 March 2014,
Mandat triju članova iz EU-a upravnog odbora Centra za razvoj poduzetništva, imenovanih Odlukom br. 3/2013 Odbora veleposlanika AKP–EU-a [5], istječe 6. ožujka 2014.,
Without prejudice to any subsequent decisions that the Committee might have to take under its prerogatives, the term of office of the three EU members of the Executive Board of the Centre for the Development of Enterprise is extended for a period of six months.
Ne dovodeći u pitanje naknadne odluke koje će Odbor možda morati donijeti u okviru svojih nadležnosti, mandat triju članova iz EU-a upravnog odbora Centra za razvoj poduzetništva produljen je na razdoblje od šest mjeseci.
The composition of the CDE Executive Board is therefore as follows:
Sastav je upravnog odbora CDE-a kako slijedi:
Mr Adebayo AKINDEINDE
g. Adebayo AKINDEINDE,
Mr Giovannangelo MONTECCHI PALAZZI
g. Giovannangelo MONTECCHI PALAZZI,
Ms Vera VENCLIKOVA,
gđa Vera VENCLIKOVA,
whose term of office expires on 6 September 2014, and
čiji mandat prestaje 6. rujna 2014., i
Mr John Atkins ARUHURI
g. John Atkins ARUHURI,
Ms Maria MACHAILO-ELLIS
gđa Maria MACHAILO-ELLIS,
Mr Félix MOUKO
g. Félix MOUKO,
whose term of office expires on 6 September 2018.
čiji mandat prestaje 6. rujna 2018.
It may be revised at any time depending on the situation of the Centre.
Moguće ju je preispitati u svakom trenutku, u skladu sa stanjem u Centru.
Done at Brussels, 7 February 2014.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. veljače 2014.
For the ACP-EU Committee of Ambassadors
Od strane Odbora veleposlanika AKP–EU-a
OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
SL L 317, 15.12.2000., str. 3.
Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 27).
Sporazum o izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. (SL L 209, 11.8.2005., str. 27.).
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (OJ L 287, 4.11.2010, p. 3).
Sporazum o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. i prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (SL L 287, 4.11.2010., str. 3.).
OJ L 66, 8.3.2006, p. 16.
SL L 66, 8.3.2006., str. 16.
OJ L 263, 5.10.2013, p. 18.
SL L 263, 5.10.2013., str. 18.
Letter of notification by the European Union to the Republic of San Marino of technical amendment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, to Annex I to the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
Obavijest Europske unije Republici San Marinu o tehničkoj izmjeni, zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske 1. siječnja 2007. i Hrvatske 1. srpnja 2013., Priloga I. Sporazumu između Europske zajednice i Republike San Marina o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ od 3. lipnja 2003. o oporezivanju dohotka od kamata na štednju
I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
obraćam Vam se u vezi sa Sporazumom između Europske zajednice i Republike San Marina o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju.
Due to the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, Annex I to the Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments requires a technical amendment in the form provided for by Article 20(2), first subparagraph of the Agreement.
Zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske 1. siječnja 2007. i Hrvatske 1. srpnja 2013. u Prilog I. Sporazumu između Europske zajednice i Republike San Marina o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju potrebno je unijeti tehničku izmjenu u obliku predviđenom člankom 20. stavkom 2. prvim podstavkom Sporazuma.
Article 20(2), first subparagraph of the Agreement provides that the list of competent authorities in Annex I may be amended simply by notification of the other Contracting Party by San Marino for the authority referred to in (a) therein and by the Community for the other authorities.
Člankom 20. stavkom 2. prvim podstavkom Sporazuma predviđeno je da se popis nadležnih tijela iz Priloga I. može izmijeniti na način da San Marino pošalje drugoj ugovornoj stranci obavijest za tijelo iz točke (a) tog priloga, a Zajednica za druga tijela.
I hereby notify you on behalf of the Union that the competent authorities for Bulgaria, Romania and Croatia are:
Ovime Vas u ime Unije obavješćujem da su nadležna tijela za Bugarsku, Rumunjsku i Hrvatsku:
in Bulgaria: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите or an authorised representative,
u Bugarskoj: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите ili ovlašteni predstavnik,
in Romania: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală or an authorised representative,
u Rumunjskoj: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală ili ovlašteni predstavnik,
in Croatia: Ministar financija or an authorised representative
u Hrvatskoj: ministar financija ili ovlašteni predstavnik
and that they have to be added into Annex I to the Agreement under letters (aa), (ab) and (ac) respectively after the competent authorities mentioned under letter (z).
i da je ta tijela potrebno dodati u Prilog I. Sporazumu pod točkama (aa), (ab), odnosno (ac) iza nadležnih tijela spomenutih pod točkom (z).
Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration,
Primite izraze mojeg osobitog poštovanja,
Letter of notification by the European Union to the Principality of Liechtenstein of technical amendment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, to Annex I to the Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
Obavijest Europske unije Kneževini Lihtenštajnu o tehničkoj izmjeni, zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske 1. siječnja 2007. i Hrvatske 1. srpnja 2013., Priloga I. Sporazumu između Europske zajednice i Kneževine Lihtenštajna o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ od 3. lipnja 2003. o oporezivanju dohotka od kamata na štednju
I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
obraćam Vam se u vezi sa Sporazumom između Europske zajednice i Kneževine Lihtenštajna o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju.
Due to the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, Annex I to the Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments requires a technical amendment in the form provided for by Article 20(2), first subparagraph of the Agreement.
Zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske 1. siječnja 2007. i Hrvatske 1. srpnja 2013. u Prilog I. Sporazumu između Europske zajednice i Kneževine Lihtenštajna o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju potrebno je unijeti tehničku izmjenu u obliku predviđenom člankom 20. stavkom 2. prvim podstavkom Sporazuma.
Article 20(2), first subparagraph of the Agreement provides that the list of competent authorities in Annex I may be amended simply by notification of the other Contracting Party by Liechtenstein for the authority referred to in (a) therein and by the Community for the other authorities.
Člankom 20. stavkom 2. prvim podstavkom Sporazuma predviđeno je da se popis nadležnih tijela iz Priloga I. može izmijeniti na način da Lihtenštajn pošalje drugoj ugovornoj stranci obavijest za tijelo iz točke (a) tog Priloga, a Zajednica za druga tijela.
in Croatia: Ministar financija or an authorised representative
u Hrvatskoj: ministar financija ili ovlašteni predstavnik,
Letter of notification by the European Union to the Principality of Monaco of technical amendment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, to Annex I to the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
Obavijest Europske unije Kneževini Monaku o tehničkoj izmjeni, zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske 1. siječnja 2007. i Hrvatske 1. srpnja 2013., Priloga I. Sporazumu između Europske zajednice i Kneževine Monaka o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ od 3. lipnja 2003. o oporezivanju dohotka od kamata na štednju
I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
obraćam Vam se u vezi sa Sporazumom između Europske zajednice i Kneževine Monaka o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju.
Due to the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, Annex I to the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments requires a technical amendment in the form provided for by Article 20(2), first subparagraph of the Agreement.
Zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske 1. siječnja 2007. i Hrvatske 1. srpnja 2013. u Prilog I. Sporazumu između Europske zajednice i Kneževine Monaka o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju potrebno je unijeti tehničku izmjenu u obliku predviđenom člankom 20. stavkom 2. prvim podstavkom Sporazuma.
Article 20(2), first subparagraph of the Agreement provides that the list of competent authorities in Annex I may be modified by a simple notification to the other Contracting Party by the Principality of Monaco as regards the authority mentioned to in point (a) of the said Annex and by the European Community as regards the other authorities.
Člankom 20. stavkom 2. prvim podstavkom Sporazuma predviđeno je da se popis nadležnih tijela iz Priloga I. može izmijeniti na način da Kneževina Monako pošalje drugoj ugovornoj stranci obavijest koja se odnosi na tijelo iz točke (a) tog priloga, a Europska zajednica obavijest koja se odnosi na druga tijela.
Letter of notification by the European Union to the Principality of Andorra of technical amendment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, to Annex I to the Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
Obavijest Europske unije Kneževini Andori o tehničkoj izmjeni, zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske 1. siječnja 2007. i Hrvatske 1. srpnja 2013., Priloga I. Sporazumu između Europske zajednice i Kneževine Andore o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ od 3. lipnja 2003. o oporezivanju dohotka od kamata na štednju
I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
obraćam Vam se u vezi sa Sporazumom između Europske zajednice i Kneževine Andore o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju.
Due to the accession of Bulgaria and Romania on 1 January 2007 and of Croatia on 1 July 2013, Annex I to the Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments requires a technical amendment in the form provided for by Article 18(2), first subparagraph of the Agreement.
Zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske 1. siječnja 2007. i Hrvatske 1. srpnja 2013. u Prilog I. Sporazumu između Europske zajednice i Kneževine Andore o mjerama istovrijednim onima koje su utvrđene u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamata na štednju potrebno je unijeti tehničku izmjenu u obliku predviđenom člankom 18. stavkom 2. prvim podstavkom Sporazuma.
Article 18(2), first subparagraph of the Agreement provides that the list of competent authorities featured in Annex I may be modified by a simple notification of the other Contracting Party by the Principality of Andorra in so far as it concerns the authority referred to in (a) of the said Annex, and by the European Community insofar as it concerns the other authorities.
Člankom 18. stavkom 2. prvim podstavkom Sporazuma predviđeno je da se popis nadležnih tijela iz Priloga I. može izmijeniti na način da Kneževina Andora pošalje drugoj ugovornoj stranci obavijest za tijelo iz točke (a) tog priloga, a Europska zajednica za druga tijela.
Information on the date of signature of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles
Informacija o datumu potpisivanja Protokola koji određuje ribolovne mogućnosti i financijske doprinose predviđene Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela
On 18 December 2013, the European Union and the Republic of Seychelles signed the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement.
Europska unija i Republika Sejšeli potpisale su 18. prosinca 2013. Protokol koji određuje ribolovne mogućnosti i financijske doprinose predviđene Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu.
The Protocol accordingly applies provisionally from 18 January 2014 pursuant to Article 15 thereof.
Protokol se u skladu s tim privremeno primjenjuje od 18. siječnja 2014. na temelju njegova članka 15.
Information on the date of signature of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Union of the Comoros
Informacije o datumu potpisivanja Protokola kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos prema Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Unije Komora
The European Union and the Union of the Comoros signed, on 23 December 2013 in Brussels, the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement.
Europska unija i Unija Komora potpisale su 23. prosinca 2013. u Bruxellesu Protokol kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos prema Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu.
The Protocol accordingly applies provisionally from 1 January 2014 pursuant to Article 13 thereof.
Protokol se u skladu s tim privremeno primjenjuje od 1. siječnja 2014. na temelju njegova članka 13.
Information on the date of entry into force of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand
Obavijest o datumu stupanja na snagu Protokola kojim se određuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos utvrđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice s jedne strane i Vlade Danske i Lokalne vlade Grenlanda s druge strane
Following signature on 18 September 2012, the Government of Denmark, the Home Rule Government of Greenland and the European Union notified on 21 December 2012, on 28 December 2012 and on 29 January 2014 respectively that they had finalised their internal procedures to conclude the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement.
Nakon potpisivanja 18. rujna 2012. Vlada Danske, Lokalna vlada Grenlanda i Europska unija izvijestile su 21. prosinca 2012., 28. prosinca 2012. i 29. siječnja 2014. da su završile svoje unutarnje postupke za sklapanje Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu.
The Protocol accordingly entered into force on 29 January 2014 pursuant to Article 13.1 thereof.
Sukladno tomu, Protokol je stupio na snagu 29. siječnja 2014. u skladu s njegovim člankom 13.1.
Information on the date of entry into force of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius
Informacija o datumu stupanja na snagu Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Mauricijusa
Following signature on 21 December 2013, the Republic of Mauritius and the European Union notified on 17 January and 28 January 2014 respectively, that they had finalised their internal procedures to conclude the Fisheries Partnership Agreement.
Nakon potpisivanja 21. prosinca 2013., Republika Mauricijus i Europska unija obavijestile su 17. siječnja odnosno 28. siječnja 2014. da su dovršile svoje unutarnje postupke za sklapanje Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu.
The Agreement accordingly entered into force on 28 January 2014 pursuant to Article 17 thereof.
U skladu s tim, Sporazum je stupio na snagu 28. siječnja 2014. na temelju njegova članka 17.
Information concerning the entry into force of the renewal of the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation
Informacije u vezi sa stupanjem na snagu obnove Sporazuma o suradnji u području znanosti i tehnologije između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije
The renewal of the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation, signed on 16 November 2000 [1] and renewed in 2003 [2], 2009 [3] and 2014 [4], has, in accordance with Article 12(a) thereof, entered into force on 14 February 2014.
Obnova Sporazuma o suradnji u području znanosti i tehnologije između Europske zajednice i Vlade Ruske Federacije, potpisanog 16. studenoga 2000. [1] i obnovljenog 2003. [2], 2009. [3] i 2014. [4], stupila je na snagu 14. veljače 2014. u skladu s njegovim člankom 12. točkom (a).
The renewal of the Agreement for a further period of 5 years, in accordance with Article 12(b) thereof, is effective as from 20 February 2014.
Obnova Sporazuma za daljnje razdoblje od pet godina, u skladu s njegovim člankom 12. točkom (b), stupa na snagu 20. veljače 2014.
OJ L 299, 28.11.2000, p. 14.
SL L 299, 28.11.2000., str. 14.
OJ L 299, 18.11.2003, p. 20.
SL L 299, 18.11.2003., str. 20.
OJ L 92, 4.4.2009, p. 3.
SL L 92, 4.4.2009., str. 3.
OJ L 32, 1.2.2014, p. 1.
SL L 32, 1.2.2014., str. 1.
Notice concerning the entry into force of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement
Obavijest koja se odnosi stupanje na snagu Protokola o izmjeni Sporazuma o javnoj nabavi
The Protocol Amending the Agreement on Government Procurement [1] will enter into force on 6 April 2014.
Protokol o izmjeni Sporazuma o javnoj nabavi [1] stupit će na snagu 6. travnja 2014.
OJ L 68, 7.3.2014, p. 2.
SL L 68, 7.3.2014., str. 2.