natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Ploče, pločice, blokovi i slični proizvodi od biljnih vlakana, slame, strugotine, iverja, piljevine ili drugih otpadaka od drva, aglomerirane cementom, sadrom ili drugim mineralnim vezivima
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Proizvodi od sadre ili od smjese na osnovi sadre
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
listovi, ploče, pločice i slični proizvodi, neukrašeni
Faced or reinforced with paper or paperboard only
prevučeni ili pojačani samo papirom ili kartonom
Other articles
ostali proizvodi
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Proizvodi od cementa, betona ili umjetnog kamena, neovisno jesu li ojačani ili ne
Tiles, flagstones, bricks and similar articles
crijep, ploče, opeke i slični proizvodi
Building blocks and bricks
građevinski blokovi i opeke
Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
od laganog betona (na osnovi drobljenog plovučca, granulirane troske, itd.)
Prefabricated structural components for building or civil engineering
montažni strukturni elementi, za visokogradnju ili niskogradnju
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
Azbestno-cementni proizvodi, proizvodi od cementa s celuloznim vlaknima i slično
Containing asbestos
s azbestom
Not containing asbestos
bez azbesta
Corrugated sheets
valovite ploče
Other sheets, panels, tiles and similar articles
ostale ploče, listovi, pločice i slični proizvodi
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
Prerađena azbestna vlakna; mješavine na osnovi azbesta ili na osnovi azbesta i magnezijevog karbonata; proizvodi od tih mješavina ili od azbesta (na primjer, konac, tkanine, odjeća, pokrivala za glavu, obuća, brtve), neovisno jesu li ojačani ili ne, osim proizvoda iz tarifnog broja 6811 ili 6813
Of crocidolite
od krokidolita
Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
prerađena vlakna; mješavine na osnovi azbesta ili na osnovi azbesta i magnezijevog karbonata
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
odjeća, pribor za odjeću, obuća i pokrivala za glavu
Paper, millboard and felt
papir, karton i pust
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
brtveni materijal od prešanih azbestnih vlakana, u pločama ili svitcima
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
prerađena azbestna vlakna; mješavine na osnovi azbesta ili na osnovi azbesta i magnezijevog karbonata
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Tarni materijali i proizvodi od njih (na primjer, ploče, valjci, trake, segmenti, diskovi, podloške, obloge), nemontirani, za kočnice, kvačila ili slično, na osnovi azbesta, ostalih mineralnih materijala ili celuloze, neovisno jesu li kombinirani s tekstilnim ili drugim materijalima ili ne
Brake linings and pads
kočione obloge i pločice
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
Obrađeni tinjac i proizvodi od tinjca, uključujući aglomerirani ili rekonstituirani tinjac, neovisno jesu li na podlozi od papira, kartona ili drugih materijala ili ne
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
ploče, listovi i trake od aglomeriranog ili rekonstituiranog tinjca, na podlozi ili bez podloge
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
Proizvodi od kamena ili ostalih mineralnih materijala (uključujući ugljikova vlakna, proizvode od ugljikovih vlakana i proizvode od treseta), nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Non-electrical articles of graphite or other carbon
proizvodi od grafita ili drugih oblika ugljika, za neelektričnu uporabu
Carbon fibres and articles of carbon fibres
uglijkova vlakna i proizvodi od ugljikovih vlakana
Articles of peat
proizvodi od treseta
Containing magnesite, dolomite or chromite
koji sadrže magnezit, dolomit ili kromit
CHAPTER 69
POGLAVLJE 69
CERAMIC PRODUCTS
KERAMIČKI PROIZVODI
This chapter applies only to ceramic products which have been fired after shaping.
U ovo se poglavlje razvrstava samo keramičke proizvode koji su pečeni nakon oblikovanja.
Headings 6904 to 6914 apply only to such products other than those classifiable in headings 6901 to 6903.
U tarifne se brojeve 6904 do 6914 razvrstava samo proizvode različite od onih koje se ne razvrstava u tarifne brojeve 6901 do 6903.
products of heading 2844;
proizvode iz tarifnog broja 2844;
articles of heading 6804;
proizvode iz tarifnog broja 6804;
articles of Chapter 71 (for example, imitation jewellery);
proizvode iz poglavlja 71 (na primjer, imitacija draguljarskih predmeta);
cermets of heading 8113;
kermete iz tarifnog broja 8113;
articles of Chapter 82;
proizvode iz poglavlja 82;
artificial teeth (heading 9021);
umjetne zube (tarifni broj 9021);
articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
proizvode iz poglavlja 91 (na primjer, satove i kućišta za satove); ili
(ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
(ij) proizvode iz poglavlja 94 (na primjer, pokućstvo, svjetiljke, rasvjetna tijela, montažne zgrade);
articles of heading 9606 (for example, buttons) or of heading 9614 (for example, smoking pipes); or
proizvode iz tarifnog broja 9606 (na primjer, dugmad) ili iz tarifnog broja 9614 (na primjer, lule za pušenje); ili
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
POTPOGLAVLJE I - PROIZVODI OD SILIKATNOG FOSILNOG BRAŠNA ILI SLIČNIH SILIKATNIH ZEMLJI I VATROSTALNI PROIZVODI
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
Opeke, blokovi, pločice i ostali keramički proizvodi od silikatnoga fosilnog brašna (na primjer, od kiselgura, tripolita, diatomita) ili sličnih silikatnih zemlji
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
Vatrostalne opeke, blokovi, pločice i slični vatrostalni keramički proizvodi za ugradnju, osim onih od silikatnog fosilnog brašna ili sličnih silikatnih zemlji
Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
s masenim udjelom elemenata Mg, Ca ili Cr izraženih kao MgO, CaO ili Cr2O3, pojedinačno ili ukupno, većim od 50 %
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
s masenim udjelom aluminijevog oksida (Al2O3), silicijevog dioksida (SiO2) ili smjese ili spoja tih proizvoda većim od 50 %
Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)
s masenim udjelom silicijevog dioksida (SiO2) 93 % ili većim
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3)
s masenim udjelom aluminijevog dioksida (Al2O3) većim od 7 %, ali manjim od 45 %
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Ostali vatrostalni keramički proizvodi (na primjer, retorte, talionički lonci, tave, sapnice, čepovi, podloge, kupele, cijevi, obloge i šipke), osim onih od silikatnog fosilnog brašna ili sličnih silikatnih zemlji
Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
s masenim udjelom grafita ili drugih oblika ugljika ili mješavine tih proizvoda većim od 50 %
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
s masenim udjelom aluminijevog oksida (Al2O3) ili mješavine ili spoja aluminijevog oksida i silicijevog dioksida (SiO2) većim od 50 %
Containing, by weight, less than 45 % of alumina (Al2O3)
s masenim udjelom aluminijevog oksida (Al2O3) manjim od 45 %
Containing, by weight, 45 % or more of alumina (Al2O3)
s masenim udjelom aluminijevog oksida (Al2O3) 45 % ili većim
Containing, by weight, more than 25 % but not more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
s masenim udjelom grafita ili drugih oblika ugljika ili smjese tih proizvoda većim od 25 %, ali ne većim od 50 %,
OTHER CERAMIC PRODUCTS
POTPOGLAVLJE II - OSTALI KERAMIČKI PROIZVODI
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Keramičke zidarske opeke, blokovi za podove, nosivi elementi ili ispune i slično
Building bricks
zidarske opeke
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Crijep, dimnjaci, poklopci za dimnjake, dimovodne cijevi, arhitektonski ukrasi i ostali građevinski keramički elementi
Roofing tiles
crijep
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Keramičke cijevi, odvodi, oluci i pribor za cijevi
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Neglazirane keramičke pločice za popločavanje i oblaganje; neglazirane keramičke kockice za mozaik i slično, neovisno jesu li na podlozi ili ne
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
pločice, kockice i slični proizvodi, neovisno jesu li pravokutni ili ne, čija se površina najveće strane može uklopiti u kvadrat stranice manje od 7 cm
Stoneware
proizvodi od kremenaste gline
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
Glazirane keramičke pločice za popločavanje i oblaganje; glazirane keramičke kockice i slično, za mozaik, neovisno jesu li na podlozi ili ne
Of common pottery
od obične keramike
Double tiles of the ‘Spaltplatten’ type
dvostruke pločice „Spaltplatten” vrste
With a face of not more than 90 cm2
površine ne veće od 90 cm2
Earthenware or fine pottery
od fajansa ili fine keramike
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
Keramički proizvodi za laboratorijsku, kemijsku ili drugu tehničku uporabu; keramička korita, vjedra i slične posude vrsta koje se rabi u poljoprivredi; keramički lonci, ćupovi i slični proizvodi vrsta koje se rabi za transport ili pakiranje robe
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses
keramički proizvodi za laboratorijsku, kemijsku ili drugu tehničku uporabu
Of porcelain or china
porculanski
Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale
proizvodi tvrdoće jednake 9 ili veće od po Mohsovoj ljestvici
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
Keramički sudoperi, umivaonici, stupovi za umivaonike, kade, bidei, zahodske školjke, vodokotlići, pisoari i slični sanitarni proizvodi
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Stolni proizvodi, kuhinjski proizvodi, ostali kućanski proizvodi te toaletni proizvodi, porculanski
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Stolni proizvodi, kuhinjski proizvodi, ostali kućanski proizvodi te toaletni proizvodi, osim porculanskih
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Statue i ostali ukrasni keramički proizvodi
Other ceramic articles
Ostali keramički proizvodi
CHAPTER 70
POGLAVLJE 70
GLASS AND GLASSWARE
STAKLO I STAKLENI PROIZVODI
goods of heading 3207 (for example, vitrifiable enamels and glazes, glass frit, other glass in the form of powder, granules or flakes);
proizvode iz tarifnog broja 3207 (na primjer, staklaste emajle i glazure, staklenu fritu, ostalo staklo u obliku praha, granula ili ljuskica);
optical fibre cables of heading 8544, electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
kabele od optičkih vlakna iz tarifnog broja 8544, električne izolatore (tarifni broj 8546) ili dijelove od izolacijskog materijala iz tarifnog broja 8547;
optical fibres, optically worked optical elements, hypodermic syringes, artificial eyes, thermometers, barometers, hydrometers or other articles of Chapter 90;
optička vlakna, optički obrađene optičke elemente, štrcaljke za injekcije, umjetne oči, termometre, barometre, hidrometre ili ostale proizvode iz poglavlja 90;
lamps or lighting fittings, illuminated signs, illuminated nameplates or the like, having a permanently fixed light source, or parts thereof of heading 9405;
svjetiljke ili druga rasvjetna tijela, osvijetljene znakove i reklame, osvijetljene pločice s imenima ili slično, s ugrađenim stalnim izvorom svjetlosti, ili njihove dijelove, iz tarifnog broja 9405;
toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter 95 (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapter 95); or
igračke, igre, rekvizite za sport, ukrase za božićna drvca ili ostale proizvode iz poglavlja 95 (isključujući staklene oči bez mehanizma za lutke ili za druge proizvode iz poglavlja 95); ili
buttons, fitted vacuum flasks, scent or similar sprays or other articles of Chapter 96.
dugmad, termos-boce, štrcaljke za mirise ili slične toaletne štrcaljke ili druge proizvode iz poglavlja 96.
For the purposes of headings 7003, 7004 and 7005:
U smislu tarifnih brojeva 7003, 7004 i 7005:
glass is not regarded as ‘worked’ by reason of any process it has undergone before annealing;
staklo koje je podvrgnuto bilo kojem postupku prije kaljenja ne smatra se „obrađenim”;
cutting to shape does not affect the classification of glass in sheets;
rezanje u određene oblike ne utječe na razvrstavanje stakla pod pojmom ploča ili listova;
the expression ‘absorbent, reflecting or non-reflecting layer’ means a microscopically thin coating of metal or of a chemical compound (for example, metal oxide) which absorbs, for example, infra-red light or improves the reflecting qualities of the glass while still allowing it to retain a degree of transparency or translucency; or which prevents light from being reflected on the surface of the glass.
pod pojmom „apsorbirajući, reflektirajući ili nereflektirajući sloj” podrazumijeva se mikroskopski tanku metalnu prevlaku ili prevlaku od kemijskog spoja (na primjer, metalnog oksida) koja apsorbira, na primjer, infra-crvenu svjetlost ili poboljšava reflektirajuća svojstva stakla, dok mu u isto vrijeme dozvoljava zadržavanje određenog stupnja prozirnosti ili providnosti; ili koja sprečava odbljesak svjetla od površine stakla.
The products referred to in heading 7006 remain classified in that heading, whether or not they have the character of articles.
Proizvodi navedeni u tarifnom broju 7006 ostaju razvrstani u taj tarifni broj, neovisno imaju li značajke gotovih proizvoda ili ne.
For the purposes of heading 7019, the expression ‘glass wool’ means:
U smislu tarifnog broja 7019, pod pojmom „staklena vuna” podrazumijeva se:
mineral wools with a silica (SiO2) content not less than 60 % by weight;
mineralnu vunu s masenim udjelom silicijevog dioksida (SiO2) ne manjim 60 %;
mineral wools with a silica (SiO2) content less than 60 % but with an alkaline oxide (K2O or Na2O) content exceeding 5 % by weight or a boric oxide (B2O3) content exceeding 2 % by weight.
mineralnu vunu s masenim udjelom silicijevog dioksida (SiO2) manjim od 60 %, ali s masenim udjelom nekog alkalnog oksida (K2O ili Na2O) većim od 5 % ili s masenim udjelom borovog oksida (B2O3) većim od 2 %.
Mineral wools which do not comply with the above specifications fall in heading 6806.
Mineralnu vunu koja ne udovoljava prethodnim uvjetima razvrstava se u tarifni broj 6806.
Throughout the nomenclature, the expression ‘glass’ includes fused quartz and other fused silica.
U cijelom se nazivlju, pod pojmom „staklo” podrazumijeva taljeni kvarc ili drugi taljeni silicijev dioksid.
For the purposes of subheadings 701322, 701333, 701341 and 701391, the expression ‘lead crystal’ means only glass having a minimum lead monoxide (PbO) content by weight of 24 %.
U smislu podbrojeva 701322, 701333, 701341 i 701391, pod pojmom „olovno kristalno staklo” podrazumijeva se samo staklo s masenim udjelom olovnog oksida (PbO) najmanje 24 %.
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
Lomljevina te ostali otpaci i ostaci od stakla; staklo u masi
Cullet and other waste and scrap of glass
lomljevina te ostali otpaci i ostaci od stakla
Glass in the mass
staklo u masi
Optical glass
za obradu optičkog stakla
Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked
Staklo u obliku kugli (osim mikrokuglica iz tarifnog broja 7018), šipki ili cijevi, neobrađeno
Balls
kugle
Rods
šipke
Of optical glass
od optičkog stakla
Tubes
cijevi
Of fused quartz or other fused silica
od taljenoga kvarca ili drugog taljenog silicijevog dioksida
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
od stakla s linearnim koeficijentom širenja ne većim od 5 × 10–6 po Kelvinu, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Lijevano staklo i valjano staklo, u obliku ploča ili profila, neovisno ima li apsorpcijski, reflektirajući ili nereflektirajući sloj ili ne, ali drukčije neobrađeno
Non-wired sheets
nearmirane ploče
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
obojane u masi (nijansirane u masi), neprovidne, prevučene ili s apsorpcijskim, reflektirajućim ili nereflektirajućim slojem
Having a non-reflecting layer
s nereflektirajućim slojem
Wired sheets
ploče armirane žicom
Profiles
profili
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Vučeno ili puhano staklo, u obliku ploča, neovisno ima li apsorpcijski, reflektirajući ili nereflektirajući sloj ili ne, ali drukčije neobrađeno
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
staklo, obojano u masi (nijansirano u masi), neprovidno, prevučeno ili s apsorpcijskim, reflektirajućim ili nereflektirajućim slojem
Other glass
ostalo staklo
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Float-staklo i površinski brušeno ili polirano staklo, u obliku ploča, neovisno ima li apsorpcijski, reflektirajući ili nereflektirajući sloj ili ne, ali drukčije neobrađeno
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
nearmirano staklo, s apsorpcijskim, reflektirajućim ili nereflektirajućim slojem
Other, of a thickness
ostalo, debljine
Not exceeding 3,5 mm
ne veće od 3,5 mm
Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
veće od 3,5 mm, ali ne veće od 4,5 mm
Exceeding 4,5 mm
veće od 4,5 mm
Other non-wired glass
ostalo nearmirano staklo
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
obojano u masi (nijansirano u masi), neprovidno, prevučeno ili samo površinski brušeno
Of a thickness not exceeding 3,5 mm
debljine ne veće od 3,5 mm
Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
debljine veće od 3,5 mm, ali ne veće od 4,5 mm
Of a thickness exceeding 4,5 mm
debljine veće od 4,5 mm
Wired glass
armirano staklo
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
Staklo iz tarifnog broja 7003, 7004 ili 7005, savijeno, obrađenih rubova, gravirano, bušeno, emajlirano ili drukčije obrađeno, ali neuokvireno niti spojeno s drugim materijalima
Toughened (tempered) safety glass
kaljeno sigurnosno staklo
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
veličine i oblika prikladnog za ugradnju u vozila, zrakoplove, svemirske brodove ili plovila
Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
veličine i oblika prikladnog za ugradnju u motorna vozila
Enamelled
emajlirano
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
obojani u masi (nijansirani u masi), neprovidni, prevučeni ili s apsorpcijskim ili reflektirajućim slojem
Laminated safety glass
slojevito sigurnosno staklo
Multiple-walled insulating units of glass
Višeslojni izolacijski paneli od stakla
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
koji se sastoje od dvije staklene ploče spojene po rubovima spojem koji ne propušta zrak i odvojene slojem zraka, drugog plina ili vakuuma
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
Staklena zrcala, neovisno jesu li uokvirena ili ne, uključujući retrovizore
Rear-view mirrors for vehicles
retrovizori za vozila
Unframed
neuokvirena
Framed
uokvirena
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Boce, tegle, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, od stakla, vrsta koje se rabi za transport ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
Ampoules
ampule
Stoppers, lids and other closures
čepovi, poklopci i ostali zatvarači
Preserving jars (sterilising jars)
staklenke za konzerviranje (za sterilizaciju)
Made from tubing of glass
izrađeno od staklenih cijevi
Other, of a nominal capacity of
ostalo, nazivnog obujma
2,5 l or more
2,5 l ili većeg
Less than 2,5 l
manjeg od 2,5 l
For beverages and foodstuffs
za piće i jelo
Bottles
boce
Of colourless glass, of a nominal capacity of
od neobojenog stakla, nazivnog obujma
1 l or more
1 l ili većeg
More than 0,33 l but less than 1 l
većeg od 0,33 l, ali manjeg od 1 l
0,15 l or more but not more than 0,33 l
0,15 l ili većeg, ali ne većeg od 0,33 l
Less than 0,15 l
manjeg od 0,15 l
Of coloured glass, of a nominal capacity of
od obojenog stakla, nazivnog obujma
0,25 l or more
0,25 l ili većeg
Less than 0,25 l
manjeg od 0,25 l
For pharmaceutical products, of a nominal capacity
za farmaceutske proizvode, nazivnog obujma
Exceeding 0,055 l
većeg od 0,055 l
Not exceeding 0,055 l
ne većeg od 0,055 l
For other products
za ostale proizvode
Of colourless glass
od neobojenog stakla
Of coloured glass
od obojenog stakla
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
Stakleni omotači (uključujući balone i cijevi), otvoreni, i njihovi stakleni dijelovi, bez pribora, za električne žarulje, katodne cijevi ili slično
For electric lighting
za električnu rasvjetu
For cathode ray tubes
za katodne cijevi