natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Photo Quality Inkjet Paper
Inkjet papir foto kvalitete
Premium Glossy Photo Paper
Premium sjajni foto papir
Premium Luster Photo Paper
Premium Luster foto papir
Photo Quality Glossy Paper
Svjetli papir foto kvalitete
Ilford Heavy Paper
Ilford debeli papir
ColourLife Paper
ColorLife papir
Roll Feed
Uvlačenje korutom
360 x 90 DPI Fast Economy Draft
360 x 90 Točaka po inču brzi ekonomični predizbor
360 x 120 DPI Economy Draft
360 x 120 DPI ekonomični ispis
180 DPI Economy Draft
180 DPI ekonomični ispis
360 DPI Microweave
360 DPI mikrovalovi
360 DPI Microweave Unidirectional
360 DPI jednosmjerno mikrovalovi
360 DPI Unidirectional
360 DPI jednosmjerno
360 DPI Full Overlap
360 DPI puno preklapanje
360 DPI Full Overlap Unidirectional
360 DPI puno preklapanje jednosmjerno
360 DPI FOL2 Unidirectional
360 DPI FOL2 jednosmjerno
360 DPI MW2 Unidirectional
360 DPI MW2 jednosmjerno
720 x 360 DPI Unidirectional
720 x 360 DPI jednosmjerno
720 x 360 DPI Microweave
720 x 360 DPI mikrovalovito
720 x 360 DPI Microweave Unidirectional
720 x 360 DPI mikrovalovito jednosmjerno
720 x 360 DPI FOL Unidirectional
720 x 360 DPI FOL jednosmjerno
720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional
720 x 360 DPI FOL2 jednosmjerno
720 x 360 DPI MW2 Unidirectional
720 x 360 DPI MW2 jednosmjerno
720 DPI Microweave
720 DPI Mikrovalovi
720 DPI Microweave Unidirectional
720 DPI mikrovalovi jednosmjerno
720 DPI Full Overlap
720 DPI puno preklapanje
720 DPI Full Overlap Unidirectional
720 DPI puno preklapanje jednosmjerno
720 DPI Four Pass
720 DPI četiri prolaza
720 DPI Four Pass Unidirectional
720 DPI četiri prolaza jednosmjerno
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI mikrovalno
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 720 DPI mikrovalno jednosmjerno
1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
1440 x 720 DPI FOL jednosmjerno
1440 x 720 DPI Four Pass
1440 x 720 DPI četiri prolaza
1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 720 DPI četiri prolaza jednosmjerno
Six Colour Photo
Fotografija visoke kvalitete boja
Five Colour Photo Composite
Miješanje pet boja (foto kvaliteta)
Three Colour Composite
Trobojni slog
720 DPI Unidirectional
720 DPI jednosmjerno
720 DPI High Quality
720 DPI visoka kvaliteta
720 DPI High Quality Unidirectional
720 DPI visokokvalitetno jednosmjerno
720 DPI Highest Quality
720 DPI najviša kvaliteta
1440 x 720 DPI Unidirectional
1440 x 720 DPI jednosmjerno
1440 x 720 DPI Highest Quality
1440 x 720 DPI najviša kvaliteta
2880 x 720 DPI Unidirectional
2880 x 720 DPI jednosmjerno
Roll Feed (cut each page)
Kružno punjenje (odsijeca svaku stranu)
Roll Feed (do not cut)
Kružno punjenje (bez odsjecanja)
1440 x 1440 DPI Highest Quality
1440 x 1440 DPI najviša kvaliteta
Seven Colour Photo
Sedmobojni foto
Two Level Greyscale
Dva nivoa u tonovima sive
Cut Sheet Bin 1
Pregrada za izrezane listove br. 1
Cut Sheet Bin 2
Pregrada za izrezane listove br. 2
Cut Sheet Autoselect
Odreži stranicu samoodabir
Manual Selection
Ručni odabir
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 720 DPI Microweave jednosmjerni
2880 x 720 DPI FOL
2880 x 720 TPI FOL
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 DPI FOL jednosmjeran
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 DPI četverostruki prolaz
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 720 DPI jednosmjerni četverostruki prolaz
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 x 1440 TPI microweave
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 DPI microweave, jednosmjerno
1440 x 1440 DPI FOL
1440 x 1440 TPI FOL
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 TPI FOL jednosmjerno
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 TPI četverostruki prijelaz
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 TPI četverostruki prijelaz, jednosmjerno
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 DPI Microweave jednosmjerni
2880 x 1440 DPI FOL
2880 x 1440 TPI FOL
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 TPI FOL Jednosmjerno
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 TPI četverostruki prolaz
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 DPI jednosmjerni četverostruki prolaz
Seven Colour Enhanced
Sedmobojno poboljšanje
Six Colour Enhanced Composite
Šestobojna poboljšana mješavina
Plain
Obično
600 DPI high quality
600 DPI visoka kvaliteta
600 DPI Unidirectional
600 DPI jednosmjerno
1200 DPI high quality
1200 DPI visoka kvaliteta
1200 DPI highest quality
1200 DPI najviša kvaliteta
1200 DPI Unidirectional
1200 DPI jednosmjerno
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 DPI x 1200 DPI viskoka kvaliteta
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
2400 DPI x 1200 DPI najviša kvaliteta
600x600 DPI monochrome
600x600 DPI jednobojno
Quick-dry Photo
Brzosušeći foto
Quick-dry Transparency
Brzosušeća prozirnica
Portable Sheet Feeder
Prijenosni uvlakač listova
Desktop Sheet Feeder
Uvlakač listova za radnu pov.
Colour + Black Cartridges
Boje + Crna
Dual
Duplo
Thicker Paper
Deblji papir
Thin Paper
Tanki papir
Toner Saving
Štednja tonera
High (50%)
Visoko (50%)
Low (25%)
Nisko (25%)
Standard printing
Uobičajen ispis
Floyd-Steinberg dithered printing
Floyd- Steinberg osjenčavanje ispisa
Tray 5
Ladica 5
Draft Greyscale
Grubo, u tonovima sive
Printer Model
Model pisača
HP LaserJet II series
HP LaserJet II serija
HP LaserJet III series
HP LaserJet III serija
Large Capacity Tray
Ladica velikok kapaciteta
Multi Purpose Tray
Višenamjenska traka
300 dpi, Draft, Greyscale, Black Cartr.
300 tpi, kvaliteta skice, tonovi sive, crno punjenje
300 dpi, Greyscale, Black Cartr.
300 tpi, tonovi sive, crno punjenje
600 dpi, Greyscale, Black Cartr.
600 tpi, u tonovima sive, crno punjenje
Plain paper
Obični papir
Bond paper
Uvez papir
Media Weight
Težina medija
Normal paper
Normalni papir
Thick paper
Deblji papir
Ghostscript Bits Per Pixel
Ghostscript bitova po pixel
Monochrome (1bpp)
Jednobojno (1bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK sa Ghostscript sjenčanjem (8boo)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK sa Ghostscript FS sjenčanjem (16bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK sa FS sjenčanjem (24bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
CMYK sa FS sjenčanjem (32bpp)
Colour Model
Model boja
Four-colour CMYK
Četverobojne boje (CMYK)
Three-colour RGB
Trobojni RGB
Colours to be used
Boje koje će se koristiti
Cyan only
Samo svjetloplava
Cyan, Black
Svjetloplava, crna
Cyan, Magenta
Svjetloplava, ljubičasta
Cyan, Magenta, Black
Svjetloplava, ljubičasta, crna
Cyan, Magenta, Yellow
Svjetloplava, ljubičasta, žuta
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Svjetloplava, ljubičasta, žuta, crna
Cyan, Yellow
Svjetloplava, žuta
Cyan, Yellow, Black
Svjetloplava, žuta, crna
Black only
Samo crna
Black for any colour
Crna za sve boje
Magenta only
Samo ljubičasta
Magenta, Black
Ljubičasta, crna
Magenta, Yellow
Ljubičasta, žuta
Magenta, Yellow, Black
Ljubičasta, žuta, crna
Yellow only
Samo žuta
Yellow, Black
Žuta, crna
Resolution, Media Type
Razlučivost, vrsta medija
360x360dpi, back print film
360×360dpi, pozadinski film za tisak
360x360dpi, coated paper
360×360dpi, presvučen papir
360x360dpi, fabric sheet
360×360dpi, platneni list
360x360dpi, glossy paper
360×360dpi, sjajni papir
360x360dpi, high gloss film
360×360dpi, visoko sjajni film
360x360dpi, high resolution paper
360×360dpi, papir visoke rezolucije
360x360dpi, plain paper
360×360dpi, običan papir
360x360dpi, plain paper, high speed
360×360dpi, običan papir, visoka brzina
360x360dpi, transparency film
360×360dpi, providni film
Very High Quality
Vrlo visoka kvaliteta
Very High Quality Greyscale
Vrlo visoka kvaliteta, u tonovima sive
Low Quality
Niska kvaliteta
720x720dpi, back print film
720×720dpi, film za pozadinski ispis
720x720dpi, coated paper
720×720dpi, presvučen papir
720x720dpi, glossy paper
720×720dpi, sjajni papir
720x720dpi, high-gloss paper
720×720dpi, visoko sjajni papir
720x720dpi, high resolution paper
720×720dpi, papir visoke rezolucije
720x720dpi, plain paper
720x720dpi, obični papir
720x720dpi, transparency film
720×720dpi, film transparencije
Resolution, Quality, Media Type
Razlučivost, kvaliteta, vrsta medija
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600×600 tpi, utisni tijekom prijenosa listova, normalna kvaliteta
600x600dpi, plain paper, normal quality
600×600tpi, obični papir, normalna kvaliteta
600x600dpi, transparencies, normal quality
600×600dpi, providni, normalni kvalitet
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200tpi, sjajni foto papir, visoka kvaliteta
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200tpi, foto papir visokog sjaja, visoka kvaliteta
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200x1200tpi, profesionalni foto papir, najviša kvaliteta
Number of Copies
Broj kopija
REt Setting
REt postavke
Halftoning
Polutoniranje
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Vodoravni pomak ispisa (u 1/ 300 inča)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Okomiti pomak ispisa (u 1/ 300 inča)
Full Paint
Puno bojenje
PartialPaint
PartialPaint
Printer 's paper size
Veličina papira u pisaču
IgnoreSize
IgnoreSize
RequireSize
ZahtjevanaVeličina
Head Separation
Odvajanje glava na pisaču
Photo Quality Colour (6-ink)
Boje fotografske kvalitete (6 boja)
Normal Quality Colour (4-ink)
Obična kvaliteta boje (4 boje)
Bidirectional printing
Dvosmjeran ispis
off
isključeno
on
uključeno
Horz. align. betw. cartr.
Vodor. poravn. među patronama
Vert. align. betw. cartr.
Okom. poravn. između patrona
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Udaljenost parnih/ neparnih cjevčica lijeve patrone
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Udaljenost parnih/ neparnih cjevčica desne patrone
Number of passes per line
Broj prijelaza glave za ispis po liniji
Paper Source
Izvor papira
Tray 8
Ladica 8
Tray 9
Ladica 9
Tray 10
Ladica 10
Tray 11
Ladica 11
Tray 12
Ladica 12
Tray 13
Ladica 13
Tray 14
Ladica 14
Tray 15
Ladica 15
Page Output
Ispis Stranice
FaceUp
FaceUp
FaceDown
FaceDown
Thick Paper/ Cardboard
Debeli papir
Toner Density
Gustoća ispisa
TonerSaving
TonerSaving
Output Order
Redosljed izlaza
Collate
Razvrstaj za uvez
Orientation
Prezentacija
Landscape
1 (Položeno)
Portrait
1 (Uspravno)
RIT Control
RIT kontrola boje
Monochrome, fast
Jednobojno, brzo
Monochrome, Floyd-Steinberg
Jednobojno, Floyd- Steinberg
Head motion
Pomak glave
Weaving
U valovima
Microweave (Printer internal)
Mikrovalovi (pisač sam)
Softweave (Driver internal)
Programski (gonič)
ESC/ P2 Encoding
ESC/ P2 kodiranje
Delta Row
Razlika reda
Run Length
Duljina
Uncompressed
Nekopresirano
Preconfiguration file
Predpodešena datoteka
stcolour
običnaboja
Initialisation values for dithering
Početne vrijednosti za sjenčanje
Uniform
Ravnomjerno
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360x360tpi, 4- bit, PostScript polutoniranje, valovito
360x360dpi, 32-bit CMYK
360x360tpi 32- bit CMYK
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720×720dpi, 32- bitno CMYK, tkano
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Boja, Floyd- Steinberg, CMYK, bolje
Colour, fast, CMYK
Boja, brzo, CMYK
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Boja, izmjenjeno. Floyd- Steinberg, CMYK, brže
Colour, fast, RGB
Boja, brzo, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Boja, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Boja, Floyd- Steinberg, CMYK, jednostavnije
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Boja, Stefan- Singer algoritam, RGB
360 dpi, plain paper
360 dpi, obični papir
720 dpi, plain paper
720 dpi, obični papir
1440x720dpi, inkjet paper
1440x720tpi, inkjet papir
Resolution, Colour Mode, Media Type
Razlučivost, režim boja, vrsta medija
360x360dpi, plain paper, greyscale
360×360dpi, običan papir, nijanse sive
720x720dpi, inkjet paper
720×720dpi, inkjet papir
720x720dpi, plain paper, greyscale
720×720dpi, običan papir, nijanse sive
1440x720dpi, inkjet paper, greyscale
1440x720dpi, inkjet papir, sivi tonovi
360x360dpi, plain paper low quality
600×600dpi, običan papir, nizak kvalitet
360x360dpi
360x360tpi
Government Legal
Vladino pravno
Government Letter
Vladino pismo
Half Letter
Pola pisma
TonerSave
Štednja tonera
Dpi
Tpi
600x300 dpi (Class600)
600x300 tpi (klasa 600)
1200x600 dpi (Class1200)
1200x600 tpi (Class1200)
Resolution, Colour Mode
Razlučivost, režim boja
180x180dpi, Greyscale, plain paper
180x180tpi, tonovi sive, obični papir
360x360dpi, Colour, plain paper
360×360dpi, u boji, običan papir
360x360dpi, Greyscale, plain paper
360×360dpi, nijanse sive, običan papir
300 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
300 dpi, najbolje, boja, crna + boja punjenje.
600 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 tpi, najbolje, u boji, crni + punjenje u boji
600 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
600 tpi, u tonovima sive, crno + punjenje u boji
Manual Feeding
Ručno ulaganje
Glossy film
Sjajni film
Special paper
Posebni papir
Transparency film
Prozirnica
Printing Quality
Kvaliteta ispisa
RET (Resolution Enhancement)
RET (povećanje rezolucije)
Draft (auto-detect paper type)
Grubo (automatsko otkrivanje vrste papira)
Photo (on photo paper)
Foto (na foto papiru)
300 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
400 tpi, Foto, Crni + Kolor punjenje., Foto papir
600 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
600 tpi, u boji, crni + punjenje boji
600 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
600 tpi, foto, crno + punjenje u boji, foto papir
Draft Greyscale (auto-detect paper type)
Grubo u tonovima sive (automatsko otkrivanje kvaliteta papira)
Normal (auto-detect paper type)
Uobičajeno (automatsko određivanje vrste papira)
Normal Greyscale (auto-detect paper type)
Uobičajeno u nijansama sive (automatsko otkrivanje vrste papira)
High Quality (auto-detect paper type)
Visoka kvaliteta (automatsko određivanje vrste papira)
High Quality Greyscale (auto-detect paper type)
Visoka kvaliteta u nijansama sive (automatsko određivanje vrste papira)
1200 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 tpi, Fotografija, Crno + Obojeno punjenje, Foto papir
Binding for Double-Sided Pr.
Uvez kod dvostranog ispisa
Long Edge
Duža stranica
Short Edge
Kraća stranica
Contone (4096 colours)
Contone (4096 boja)
Tabloid Extra
Tabloid Ekstra
EconoFast Mode
Ekonomično brz način
Colour (Colour Cartridge, for photos)
U boji (punjenje u boji, za fotografije)
Colour (both cartridges, for text with images)
U boji (oba punjenja, za tekst sa slikama)
Greyscale (black cartridge)
Nijanse sive (crni spremnik)
Dithering Algorithm
Algoritam sjenčanja
Floyd Steinberg (higher quality)
Floyd Steinberg (viša kvaliteta)
Ordered (faster)
Poredano (brže)
Off (better quality)
Isključeno (bolja kvaliteta)
On (faster)
Uključeno (brže)
Black ink density adjustment.
Podešavanje gustoće crne tinte
Bottom Margin
Doljnja margina
Left Margin
Lijeva margina
Right Margin
Desna margina
Top Margin
Gornja margina
X Offset
X pomak
Y Offset
Y pomak
Gamma Correction File
Datoteka korekcije game
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Predefinirano (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Uobičajna kvaliteta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Najviša kvaliteta (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
Ghostscript Rendering Format
GhostScript format renderiranja
Gamma Correction
Korekcija gamma
Gamma Black
Gamma crna
Gamma Cyan
Gamma Plavozelena
Gamma Magenta
Gamma grimizna
Gamma Yellow
Gamma žuta
Draft Greyscale (Black cartridge)
Grubo, u tonovima sive (crno punjenje)
Normal Greyscale (Black cartridge)
Normalno u nijansama sive (crni spremnik)
High Quality Greyscale (Black cartridge)
Visoka kvaliteta u nijansama sive (crni spremnik)
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black Cartr.
600x300 tpi, najbolje, u tonovima sive, crno punjenje
300 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
300 tpi, boja, ispis bez margina, crno + boja punjenje
600 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
600 tpi, u boji, potpuni format, crni + kertridž u boji
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 tpi, foto, ispis preko cijelog papira, crno+boja punjenje, foto papir
Photo (Colour cartridge, on photo paper)
Foto (spremnik u boji, na foto papiru)
300 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
300 tpi, Foto, Kolor punjenje., Foto papir
600 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
600 tpi, foto, punjenje u boji, foto papir
Glossy
Sjajni
Behaviour when Toner Low
Ponašanje kada je toner pri kraju
Output Bin
Izlazna ladica
Upper
Gornje
Lower
Niže
MP Tray
MP ladica
300 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
300 tpi, boja, ispis bez margina, boja punjenje
600 dpi, Colour, Colour Cartr.
600 dpi, u boji, punjenje u boji
600 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
600 tpi, u boji, potpuni format, punjenje u boji
1200 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
1200 tpi, foto, punjenje u boji, foto papir
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Colour Cartr., Photo Paper
1200 tpi, foto, ispis preko cijelog papira, punjenje u boji, foto papir
150 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
150 tpi, boja, crno + boja punjenje
150 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
150 tpi, boja, crno + boja punjenje
150 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
150 tpi, nacrt, boja, crno + boja punjenje
150 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 tpi, nacrt, sivi tonovi, crno + boja punjenje
150 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 tpi, sivi tonovi, crno + boja punjenje
2400x1200 DPI
2400x1200 TPI
High Quality (Colour cartridge)
Visoka kvaliteta (spremnik u boji)
Cover for HP DeskJet 3425
Prekrivač za HP DeskJet 3425
Black cartridge
Crni cartridge
Colour cartridge
Spremnik za boju
Folio
Folija
Normal Paper
Normalni papir
Card Stock
Spremište
Adhesive Labels
Samoljepljive naljepnice
Pre-printed paper
Unaprijed ispisan papir
Allow use of 'Reprint 'button
Dozvoli korištenje „ Reprint “ gumba
Altitude Correction
Korekcija visine
High Altitude (Low Air Pressure)
Velika visina (nizak zračni pritisak)
Low Altitude (High Air Pressure)
Mala visina (visok zračni pritisak)
Reprint Page after Paper Jam
Ispiši ponovo stranicu poslije gužvanja papira
Page Timeout
Vrijeme čekanja stranice
45 sec
45 sek.
Idle time to start power save mode (min)
Vrijeme praznog hoda poslije kojeg će se pokrenuti režim štednje energije (min)
45 min
45 min.
60 min
60 min.
Use Power Saving Mode
Koristi režim za štednju energije
Dithering PPI
Sjenčanje PPI
2-passes x-weaving
2- prolaza x- valovi
3-passes x-weaving
3- prolaza x- valovi
320x320 DPI
320x320 TPI
160x160 DPI
160x160 TPI
Darkness
Crnina
Darkest
Najtamnije
Lightest
Najsvjetlije
Black toner saving
Štednja crnog tonera
DeskJet 970C with Duplexer
DeskJet 970C sa duplikatorom
Olivetti (Black sent after CMY)
Olivetti (crno nakon CMY)
Unspecified Model
Nenavedeni model
Unspecified Old Model
Nenavedeni stari model
Configure Every Page
Podesi svaku stranu
Media Size
Veličina medija
your fax for replies
vaš fax za odgovore
your fax header
vaše zaglavlje fax- a
DL Envelope
DL omotnica
C4 Envelope
C4 omotnica
C5 Envelope
C5 omotnica
C6 Envelope
C6 omotnica
C10 Envelope
C10 omotnica
C65 Envelope
C65 omotnica
InputSlot
Ulazni pretinac
Autotray
Automatska ladica
Tray 2 Paper Tray
Ladica za papir 2
Installed Memory
Postavljeno memorije
Standard 16MB
Standardno 16MB
Envelope 10
Omotnica 10
Envelope C5
Omotnica C5
Envelope Monarch
Omotnica Monarch
Envelope A2
Omotnica A2
A6 Card
A6 kartica
Print Colour as Grey
Ispiši boje tonovima sive
HP Premium Inkjet Paper
HP Premium Inkjet Papir
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
HP Premium Inkjet Heavyweight Papir
HP Premium Transparency
HP Premium prozirnica
HP Premium Photo Paper
HP Premium Photo Papir
HP Photo Paper
HP Photo Papir
HP Professional Brochure Paper, Glossy
HP profesionalni papir za brošure, sjajni
HP Professional Brochure Paper, Matte
HP profesionalni papir za brošure, mat
Paper Source
izvor papira
Tray 1
Ladica 1
Tray 2
Ladica 2
ScreenMatch(sRGB)
Premazaslonu( RGB)
Vivid
Živo
Best
Najbolji
CMYK Inks
CMYK boje
FAST
BRZO
SWOP Emulation
SWOP Emulacija
1 (Portrait)
1 (Uspravno)
1 (Landscape)
1 (Položeno)
2 (Portrait)
2 (Uspravno)
2 (Landscape)
2 (Položeno)
4 (Portrait)
4 (Uspravno)
4 (Landscape)
4 (Položeno)
6 (Portrait)
6 (Uspravno)
6 (Landscape)
6 (Položeno)
9 (Portrait)
9 (Uspravno)
9 (Landscape)
9 (Položeno)
16 (Portrait)
16 (Uspravno)
16 (Landscape)
16 (Landscape)
Watermark
Vodeni žig
Company Confidential
Povjerljivo za tvrtku
Company Proprietary
Vlasništvo trvtke
Company Private
Privatno za tvrtku
Copy
Autorsko pravo
File Copy
Kopija datoteke
Final
Završno
For Internal Use Only
Samo za interenu uporabu
Preliminary
Proba
Proof
Ispitivanje
Review Copy
Pregledna kopija
Sample
Primjer
Top Secret
Strogo povjerljivo
Urgent
Hitno
Watermark Font
Pismo vodenog žiga
Courier Bold
Masni courier
Times Bold
Masni times
Helvetica Bold
Masno helvetica
Watermark Size
Veličina vodenog žiga
24 Points
24 točke
30 Points
30 točki
36 Points
36 točki
42 Points
42 točke
48 Points
48 točki
54 Points
54 točke
60 Points
60 točki
66 Points
66 točki
72 Points
72 točke
78 Points
78 točki
84 Points
84 točke
90 Points
90 točki
Watermark Angle
Kut vodenog žiga
75 Degrees
75 stupnjeva
60 Degrees
60 stupnjeva
45 Degrees
445 stupnjeva
30 Degrees
30 stupnjeva
15 Degrees
15 stupnjeva
-15 Degrees
- 15 stupnjeva
-30 Degrees
- 30 stupnjeva
-45 Degrees
- 45 stupnjeva
-60 Degrees
- 60 stupnjeva
-75 Degrees
- 75 stupnjeva
-90 Degrees
- 90 stupnjeva
Watermark Style
Stil vodenog žiga
Narrow Outline
Usko ocrtano
Medium Outline
Srednje debelo ocrtano
Wide Outline
Široko ocrtano
Wide Halo Outline
Široko ocrtani halo
Print Watermark
Ispis vodenog žiga
First Page Only
Samo na prvoj stranici
4x6 Index Card
4x6 kartica
5x8 Index Card
5x8 kartica
Tray 3
Ladica 3
Rear Manual Feed
Stražnji ulaz ručno
HP Rapid-Dry Transparency
HP Rapid- Dry prozirnica
HP Transparency
HP prozirnica
HP Iron-on T-shirt Transfers
HP preslikači za majice
Fit to Page
Prilagodi stranici
Prompt User
Pitaj korisnika
Nearest Size and Scale
Najbliža veličina i prilagodi
Nearest Size and Crop
Najbliža veličina i odreži
EconoFast
Brzo_ ekonomično
Colour Control
Kontrola boje
Enhanced Native
Poboljšano izvorno
ColorSmart Business Graphics
Poslovna grafika (PametnimBojama)
No Colour Adjustment
Bez podešavanja boje
Rendering Intent
Htjenje iscrtavanja
-25% Lighter
- 25% svjetlije
0% No Change
0% bez promjena
+25% Darker
+25% tamnije
Application Halftoning
Polutoniranje aplikacijom
Scale to
Premjeri na
No Change
Bez promjene
PPD Version
PPD inačica
Rear Feed Unit
Stražnji uvlakač
Not Installed
Nije postavljeno
Memory Configuration
Podešavanje memorije
36 - 43 MB RAM
36 – 43 MB RAM
44 - 51 MB RAM
44 – 51 MB RAM
52 - 59 MB RAM
52 – 59 MB RAM
60 - 67 MB RAM
60 – 67 MB RAM
Print as Greyscale
Ispis tonovima sive
ColorSmart Text
Tekst PametnimBojama
Vivid Colour
Žive boje
Match Colour Across Printers
Prilagodi boje svim pisačima
No Adjustment
Bez podešavanja
ColorSmart Graphics
Grafika PametnimBojama
ColorSmart Photos
Fotografije PametnimBojama
Text Halftone
Tekst polutonovima
Detail
Detalj
Graphics Halftone
Grafika polutonovima
Image Halftone
Slika polutonovima
Transparency/ HP Special Paper
Prozirnica / HP posebni papir
Auto Select
Automatsko biranje
Front Tray
Prednja ladica
Rear Tray
Stražnja ladica
8 - 15 MB Total RAM
8 – 15 MB ukupno RAM
16 - 23 MB Total RAM
16 – 23 MB ukupno RAM
24 - 31 MB Total RAM
24 – 31 MB ukpno RAM
32 - 39 MB Total RAM
32 – 39 MB ukupno RAM
40 - 56 MB Total RAM
40 – 56 MB ukupno RAM
Letter 8 1/ 2 x 11 in
Pismo 8 1/ 2 x 11 in
Legal 8 1/ 2 x 14 in
Pravno 8 1/ 2 x 14 in
Halftone
Polutonovi
Cluster (Standard)
Grozdasto (standard)
Scatter (Enhanced)
Raspršenje (poboljšano)
Printer 's Current Setting
Sadašnje postavke pisača
Full Colour
Sve boje
Resolution Enhancement (REt)
Poboljšanje rezolucije (REt)
Tray3
Ladica3
32 - 39 MB RAM
32 – 39 MB RAM
40 - 63 MB RAM
40 – 63 MB RAM
64 - 95 MB RAM
64 – 95 MB RAM
96 - 127 MB RAM
96 – 127 MB RAM
128 - 159 MB RAM
128 – 159 MB RAM
160 - 191 MB RAM
160 – 191 MB RAM
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Uređaj za dvostrani ispis
Preprinted
Štampano
Letterhead
Zaglavlje pisma
Prepunched
Izbušeni
Recycled
Recikliran
Print Finish
Završni ispis
Matte
Mat
Tray2
Ladica2
Tray1
Ladica1
2-Sided Printing
Dvostrani ispis
Long-Edge Binding
Uvez na dužoj strani
Short-Edge Binding
Uvez na kraćoj strani
ScreenMatch(sRGB)-Detail
Prema zaslonu (RGB) - Detalj
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
Prema zaslonu (RGB) - Glatko
Vivid-Detail
Jasno- detaljno
Vivid-Smooth
Jasno- Glatko
500-Sheet Paper Feeder
Uvlakač 500 listova papira
Printer Disk
Disk pisač
RAM Disk
RAM disk
32 - 63 MB RAM
32 – 63 MB RAM
192 - 223 MB RAM
192 – 223 MB RAM
224 - 256 MB RAM
224 – 256 MB RAM
Duplex Printing Accessory
Dodatak za dvostrani ispis
Paper Matching
Odgovaranje papira
Prompt User for correct size
Upozori korisnika na ispravnu veličinu