natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Popular Catalogue ChoicesAdvanced URLs: description or category
Popularni kataloški odabiriAdvanced URLs: description or category
Multiwavelength CataloguesAdvanced URLs: description or category
Katalozi višestrukih valnih duljinaAdvanced URLs: description or category
NASA Extragalactic Database (NED)Advanced URLs: description or category
NASA- ina ekstragalaktička baza podataka (NED) Advanced URLs: description or category
PositionsAdvanced URLs: description or category
PoložajiAdvanced URLs: description or category
NASA Astrophysics Data System (ADS)Advanced URLs: description or category
NASA- in astrofizički sustav podataka (ADS) Advanced URLs: description or category
Astronomy and AstrophysicsAdvanced URLs: description or category
Astronomija i astrofizikaAdvanced URLs: description or category
InstrumentationAdvanced URLs: description or category
InstrumentacijaAdvanced URLs: description or category
Physics and GeophysicsAdvanced URLs: description or category
Fizika i geofizikaAdvanced URLs: description or category
Astrophysics preprintsAdvanced URLs: description or category
Astrofizički pripremljeni ispisiAdvanced URLs: description or category
Multimission Archive at Space Telescope (MAST)Advanced URLs: description or category
Višemisijska arhiva pri svemirskom teleskopu (MAST) Advanced URLs: description or category
ImagesAdvanced URLs: description or category
SlikeAdvanced URLs: description or category
SpectraAdvanced URLs: description or category
SpectraAdvanced URLs: description or category
Download New Data...
Podaci o vremenskim zonama
Downloads new data
Podaci o vremenskim zonama
Open FITS...
% s nije moguće otvoriti!
& Save Sky Image...
Spremi sliku...
& Run Script...
Korisnička skripta
Set Time to & Nowset Clock to New Time
TTL pohraneset Clock to New Time
& Set Time...
Zadavanje nove% s uloge nije uspjelo.
Stop & Clock
Trenutno vrijeme
& Zenith
& Zenit
& North
& Sjever
& East
& Istok
& South
& Jug
& West
& Zapad
& Find Object...
Odabir objekta
Set Focus & Manually...
& Ručni odabir sesije
& Default Zoom
Zadano uvećanje
& Zoom to Angular Size...
Ispuni _ sav slobodan prostor
& Orthographic
Geografska lokacija
& Equirectangular
Četverokutno
& Stereographic
Geografska lokacija
Show & Info BoxesShow time-related info box
Ove podatke prikaži pri započinjanjuShow time- related info box
Show & Time BoxShow focus-related info box
Prikaži ovaj dijalog pri svakom pokretanju igreShow focus- related info box
Show & Focus BoxShow location-related info box
Prikaži & fokusnu kutijuShow location- related info box
Show & Location Box
Prikaži kutiju & lokacije
Show Main Toolbar
Prikaži glavnu alatnu traku
Show View Toolbar
Prikaži traku pregledavanja
Show Statusbar
Prikaži podnožje
Show Az/ Alt Field
Prikaži detaljno polje "uklonjeni redovi"
Show RA/ Dec Field
Prikaži detaljno polje "uklonjeni redovi"
Colour Schemes
Sheme procjena
& Star Chart
Comment=StarOffice grafikon
& Night Vision
Noć
& Moonless Night
Noć
& FOV SymbolsLocation on Earth
Sakrij znakoveLocation on Earth
& Geographic...
Svi zahtjevi na portu:
Startup Wizard...
Čarobnjak šifriranja
Calculator...
Kalkulator & # 160; …
Observing List...
Popis dopuštenja
AAVSO Light Curves...
AAVSO krivulje svjetla & # 160; …
Altitude vs. Time...
Preostalo vrijeme:% s minuta
What 's up Tonight...
Pokretanje sučelja $i:
Script Builder...
Izgradnja razina
Solar System...
Ponovno pokretanje sustava
Jupiter 's Moons...
Jupiterovi mjeseci & # 160; …
Execute the session Plan...
Uskršnji otoci
Telescope Wizard...
Čarobnjak šifriranja
Telescope Properties...
Svojstva modema
Device Manager...
Upravitelj uređajima & # 160; …
Capture Image Sequence...
Zadavanje X root slike
INDI Control Panel... Tooltip describing the nature of the time step control
Modul upravljačke ploče za ikoneTooltip describing the nature of the time step control
Stars
Zvijezde
Toggle starsToggle Deep Sky Objects in the display
Uključi/ isključi zvijezdeToggle Deep Sky Objects in the display
Deep Sky
Kopja duboko
Toggle deep sky objectsToggle Solar System objects in the display
Uključi/ isključi udaljene nebeske objekteToggle Solar System objects in the display
Toggle Solar system objectsToggle Constellation Lines in the display
Pričekajte dok se sustav ponovno pokreće... Constellation Line
Const. Lines
LInija sazviježđa
Toggle constellation linesToggle Constellation Names in the display
Uključi/ isključi Constellation Name
Const. Names
Ime sazviježđa
Toggle constellation namesToggle Constellation Boundaries in the display
Prikaži naziveToggle Constellation Boundaries in the display
Toggle constellation boundariesToggle Milky Way in the display
Prikaži granice sloja
Toggle milky wayToggle Coordinate Grid in the display
Uključi/ isključi Mliječnu stazuToggle Coordinate Grid in the display
Coord. grid
Mreža približavanja:
Toggle coordinate gridToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Uključi/ isključi koordinatnu mrežuToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Toggle opaque groundToggle flags in the display
Uključi/ isključi tloCity name (optional, probably does not need a translation)
Toggle flags
Uključi/ isključi zvijezde
Edit FOV Symbols...
Znakovi valuta
Welcome to KStars
Dobrodošli u KZvijezde
Initial Position is Below Horizon
Unesite vašu% pre skriptu:
The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?
Početni položaj je ispod horizonta. Želite li da resetujete na uobičajeni položaj?
Reset Position
Smještaj
Do Not Reset
_ Ne oblikuj
Welcome to KStars. Please stand by while loading...
Dobrodošli u KStars. Pričekajte dok učitavam...
Setup Wizard
Čarobnjak šifriranja
& Next
_ Sljedeće
& Back
& Natrag
Desktop Planetarium
Planetarij radne površine
Some images in KStars are for non-commercial use only. See README. images.
Neke slike u KZvijezdama ne mogu se upotrebljavati u komercijalne svrhe. Pogledajte datoteka README. images.
KStars
KZvijezde
(c) 2001-2009, The KStars Team
© 2001– 2003 tim KZvijezda
Thomas Kabelmann
Oznake kompasa
Dump sky image to file
Odredite datoteku za spremanje podataka izbacivanja
Script to execute
Naredba za izvršavanje
Width of sky image
Zadavanje X root slike
Height of sky image
Zadavanje X root slike
Filename for sky image
Naziv datoteke korisnički prilagođene slike
Date and time
Datum i vrijeme
Start with clock paused
Novu igru pokrenite pomoću
Dumping sky image
Zadavanje X root slike
Using CPU date/ time instead.
Mijenja datum i vrijeme sustava
Script executed.
Korisnička skripta
Could not execute script.
Pogreška! Nije moguće otvoriti% s.
Unable to save image: %1
Nije moguće učitati sliku
Saved to file: %1
_ Zapisuj dnevnik u datoteku: Country name (optional, but should be translated)
Add to session plan
Uskršnji otociCountry name (optional, but should be translated)
Add objects visible tonight to session plan
Uskršnji otoci
CentreShow the selected object in the telescope
& Središte
Altitude vs. Time
Preostalo vrijeme:% s minuta
Show SDSS image
Prikaži sliku
Show DSS image
Prikaži sliku
Show images from web
Prikaži sliku
Remove from WishList
Ukloni trenutan uzorak s popisa uzoraka.
Remove from Session Plan
Ukloni trenutan uzorak s popisa uzoraka.
& File
Filtar
& View
& Nov
Main Toolbar
Prikaži glavnu alatnu traku
Process ToolBar
Naredbena traka
The screen coordinates of the Time InfoBox.
Aljaško vrijeme - Aljaški 'vrat'
Position of the focus InfoBox.
Nepromjenjiva dubina fokusa
The screen coordinates of the Focus InfoBox.
Nepromjenjiva dubina fokusa
Position of the geographic InfoBox.
Name=Zamotaj prozor
Meta-option to toggle display of all InfoBoxes
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Toggles display of all three InfoBoxes.
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Display the time InfoBox?
Aljaško vrijeme - Aljaški 'vrat'
Toggles display of the Time InfoBox.
Aljaško vrijeme - Aljaški 'vrat'
Display the focus InfoBox?
Nepromjenjiva dubina fokusa
Toggles display of the Focus InfoBox.
Nepromjenjiva dubina fokusa
Display the geographic InfoBox?
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Toggles display of the Geographic Location InfoBox.
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Geographic InfoBox anchor flag
Name=Zamotaj prozor
Display the statusbar?
Kruži redoslijedom s trake kartica
Toggle display of the status bar.
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Display Alt/ Az coordinates in the statusbar?
Kruži redoslijedom s trake kartica
Display RA/ Dec coordinates in the statusbar?
Kruži redoslijedom s trake kartica
Display main toolbar?
Ne prikazuj glavni prozor
Toggle display of the main toolbar.
Ne prikazuj glavni prozor
Display view toolbar?
Preuzimanje postavki alatnih traka...
Toggle display of the "view" toolbar.
Preuzimanje postavki alatnih traka...
Filenames of defined custom object catalogues.
Objekt nije imao atribut% s
List of the filenames of custom object catalogues.
Objekt nije imao atribut% s
List of toggles for displaying custom object catalogues.
Objekt nije imao atribut% s
Automatically updates geographic location?
Lokacija LPD mrežnog pisača
Automatically updates time and date?
Prikači oznaku na centrirani objekt
Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
Konfiguriranje zaslon nije primjenjivo na nadogradnjama.
Toggle display of crosshairs centered at telescope 's pointed position in the KStars sky map.
Konfiguriranje zaslon nije primjenjivo na nadogradnjama.
Display INDI messages in the statusbar?
Kruži redoslijedom s trake kartica
Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
Kruži redoslijedom s trake kartica
Toggle automatic display of FITS files upon capture.
Pogreška tijekom otvaranja FITS datoteke
INDI Telescope port
Lokalni port:
INDI Video port
Lokalni port:
FITS Default directory
Zadane opcije mape:
City name of geographic location.
Lokacija LPD mrežnog pisača
The City name of the current geographic location.
Lokacija LPD mrežnog pisača
Province name of geographic location.
Lokacija LPD mrežnog pisača
Country name of geographic location.
Lokacija LPD mrežnog pisača
The Country name of the current geographic location.
Lokacija LPD mrežnog pisača
Geographic Longitude, in degrees.
Geografska lokacija
Geographic Latitude, in degrees.
Geografska lokacija
Time Zone offset of geographic location, in hours.
Lokacija LPD mrežnog pisača
If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new position. Otherwise, the display will "snap" instantly to the new position.
Ako je uključeno, izmjena položaja fokusa će rezultovati vidljivim animiranim obrtanjem do novog položaja. U suprotnom, prikaz će se momentalno centrirati na novi položaj.
Name of selected FOV indicators
Omogući & izmijenjen pokazivač
Fade planet trails to background colour?
Change text color to current background color.
If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky colour.
Ako je uključeno, boja traga planete će biti stopljena sa pozadinskom bojom neba.
Right Ascension of focus position
Desno uspinjanje
Name of focussed object
Name=Prepoznavanje digitalnog objekta
Hide objects while moving?
Tijekom pregleda sakrij prozore
Hide constellation boundaries while moving?
Pričekajte dok se oblikuje disk% s...
Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti sakrivena dok je mapa u pokretu.
Hide constellation lines while moving?
Omogući pomicanje štapa pomoću & miša
Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, linije sazvežđa će biti sakrivene dok je mapa u pokretu.
Hide constellation names while moving?
Pogreška tijekom učitavanja zvukova.
Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti sakrivena dok je mapa u pokretu.
Hide coordinate grid while moving?
Omogući pomicanje štapa pomoću & miša
Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, koordinatna mreža će biti sakrivena dok je mapa u pokretu.
Hide Milky Way contour while moving?
Sakriti obris Mliječne staze tijekom pomicanja?
Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
Ako je označeno, obris Mliječne staze bit će skriven dok je mapa u pokretu.
Hide IC objects while moving?
Omogući pomicanje štapa pomoću & miša
Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, objekti iz IC kataloga će biti sakriveni dok je mapa u pokretu.
Hide Messier objects while moving?
& Uništi kad se kreće u suprotnom smjeru
Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, bleđe zvezde će biti sakrivene kada je mapa u pokretu.
Hide NGC objects while moving?
Sakriti NGC objekte tijekom pomicanja?
Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, objekti iz IC kataloga će biti sakriveni dok je mapa u pokretu.
Hide extra objects while moving?
Omogući pomicanje štapa pomoću & miša
Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, bleđe zvezde će biti sakrivene kada je mapa u pokretu.
Hide solar system objects while moving?
Pričekajte dok se sustav ponovno pokreće...
Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, sva tela solarnog sustava će biti sakrivena dok je mapa u pokretu.
Hide faint stars while moving?
Omogući pomicanje štapa pomoću & miša
Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, bleđe zvezde će biti sakrivene kada je mapa u pokretu.
Hide object name labels while moving?
Tijekom pregleda sakrij prozore
Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
Ako je uključeno, objekti iz IC kataloga će biti sakriveni dok je mapa u pokretu.
Draw asteroids in the sky map?
Crtaj izvana
Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, asteroidi će se crtati na mapi neba.
Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
Draw comets in the sky map?
Crtaj izvana
Toggle whether comets are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
Draw constellation boundaries in the sky map?
Pričekajte dok se oblikuje disk% s...
Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
Highlight the central constellation boundary in the sky map?
Pričekajte dok se oblikuje disk% s...
Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
Draw constellation lines in the sky map?
Prikaži nazive
Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, linije sazvežđa će biti iscrtane na mapi neba.
Draw constellation names in the sky map?
Prikaži nazive
Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
Draw "deep sky" objects in the sky map?
Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku
Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Draw coordinate grid in the sky map?
Postavke mreže i vodilica …
Toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Draw opaque ground in the sky map?
OpenOffice. org Draw
Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, linije sazvežđa će biti iscrtane na mapi neba.
Draw flags in the sky map?
Spremi sa slikama kao
Toggle whether flags are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Draw IC objects in the sky map?
Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku
Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Draw NGC objects in the sky map?
Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku
Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Draw Messier objects in the sky map?
& Uništi kad se kreće u suprotnom smjeru
Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Draw extra deep-sky objects in the sky map?
Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku
Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Draw Milky Way contour in the sky map?
Način postupanja prozirnim područjima
Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are drawn in the sky map.
Pritisnite ovdje da biste odabrali Sunce, Mjesec i planete koje treba da se crtaju na mapi
Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images in the sky map.
Ako je uključeno, planete, Sunce i Mjesec će na mapi biti prikazane kao bitmapirane slike
Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labelled in the sky map.
Pritisnite ovdje da biste odabrali Sunce, Mjesec i planete koje treba da se crtaju na mapi
Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Sunce će se crtati na mapi neba.
Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Mjesec će se crtati na mapi neba.
Draw Mercury in the sky map?
Crtaj izvana
Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Merkur će se crtati na mapi neba.
Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Venera će se crtati na mapi neba.
Draw Mars in the sky map?
Spremi sa slikama kao
Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Mars će se crtati na mapi neba.
Draw Jupiter in the sky map?
Crtaj izvana
Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Jupiter će se crtati na mapi neba.
Draw Saturn in the sky map?
Crtaj izvana
Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Saturn će se crtati na mapi neba.
Draw Uranus in the sky map?
Crtaj izvana
Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Uran će se crtati na mapi neba.
Draw Neptune in the sky map?
Crtaj izvana
Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Neptun će se crtati na mapi neba.
Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
Ako je uključeno, Pluton će se crtati na mapi neba.
Draw satellite tracks in the sky map?
Prikaži nazive
Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Toggle whether stars are drawn in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
Label deep-sky object magnitudes in the sky map?
Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku
Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Label deep-sky objects in the sky map?
Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku
Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
InfoBoxes Background fill mode
Pokretanje pozadinskog readahead:
Use abbreviated constellation names?
Zadani atributi korisničkih naziva:
Use official IAU abbreviations for constellation names.
Zadani atributi korisničkih naziva:
Use Latin constellation names?
Zadani atributi korisničkih naziva:
Use Latin constellation names.
Zadani atributi korisničkih naziva:
Use localised constellation names?
Zadani atributi korisničkih naziva:
Use horizontal coordinate system?
Horizontalna sink.:
Automatically label focussed object?
Prikači oznaku na centrirani objekt
Automatically add trail to centred solar system body?
Da li da automatski dodam trag centriranom telu solarnog sustava?
Use text to label observing list objects
Pitaj je li potrebno snimiti na disk
Save the DSS/ SDSS images to disk
Pitaj je li potrebno snimiti na disk
Correct positions for atmospheric refraction?
Upozori korisnika na ispravnu veličinu
Faint limit for asteroids
Za ljusku pritisnite < ENTER >
The faint magnitude limit for drawing asteroids.
Za iscrtavanje pozadine upotrijebi sljedeći program:
Label density for asteroid names
Gašenje $prog za $ez_ name:
Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
Ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
Faint limit for deep-sky objects
Naziv stranice za pretraživanje:
Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
IPv4 adresa% s izvan je zone% s
Faint limit for stars
Za ljusku pritisnite < ENTER >
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
Za iscrtavanje pozadine upotrijebi sljedeći program:
Sets the density of stars in the field of view
Konfiguriranje rezolucije i boje
Faint limit for stars when zoomed out
IPv4 adresa% s izvan je zone% s
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
IPv4 adresa% s izvan je zone% s
Faint limit for stars when slewing
Naziv stranice za pretraživanje:
Relative density for star name labels and/ or magnitudes
Gašenje $prog za $ez_ name:
The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Postavite ograničenje bledoće za crtanje oznaka imena asteroida
Relative density for deep-sky object name labels and/ or magnitudes
Gašenje $prog za $ez_ name:
The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels.
Postavite ograničenje bledoće za crtanje oznaka imena asteroida
Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU
Neispravan unos najveće veličine
The maximum solar distance for drawing comets.
Neispravan unos najveće veličine
Saturation level of star colours
Konfiguriranje rezolucije i boje
Colour of angular distance ruler
Udaljenost objekta:
Text colour of InfoBoxes
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Colour of constellation boundaries
Prikaži granice sloja
The colour for the constellation boundary lines.
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Colour of highlighted constellation boundary
Prikaži granice sloja
Colour of constellation lines
Crtkana linija
The colour for the constellation figure lines.
Crtanje linija
Colour of constellation names
Provjeri nazive
The colour for the constellation names.
Prikaži/ sakrij nazive auta
The colour for the ecliptic line.
alternatives -- display < naziv >
Colour of coordinate grid lines
Mreža približavanja:
The colour for the coordinate grid lines.
Prikaži cjelokupno zaglavlje
Colour of horizon line
loš način u retku 1 od% s
Colour of Messier objects
Svi objekti
The colour for Messier object symbols.
CJK simboli i znakovi
Colour of NGC objects
NGC objekti
The colour for NGC object symbols.
Unesite naziv sheme bojanja:
Colour of IC objects
Svi objekti
The colour for IC object symbols.
Unesite naziv sheme bojanja:
Colour of Milky Way contour
Način postupanja prozirnim područjima
The colour for the Milky Way contour.
Način postupanja prozirnim područjima
Colour of star name labels
U događaju prikaži naziv duha
The colour for star name labels.
U događaju prikaži naziv duha
Colour of deep-sky object name labels
U događaju prikaži naziv duha
The colour for deep-sky object name labels.
U događaju prikaži naziv duha
Colour of planet name labels
U događaju prikaži naziv duha
Colour of planet trails
Tragovi planeta
Colour of sky
Boje
The colour for the sky background.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
The colour for telescope target symbols.
Unesite naziv sheme bojanja:
Xplanet binary path
planetarna maglica
Show label
Name=Prikaži radnu površinu
Show GMT label
Prikaži sliku
Show local time.
_ Upotrijebi lokalni izvor vremena
Planet string
Planete
Label colour
Dubina _ Boja:
Set the colour for the label.
U događaju prikaži naziv duha
Date format
Unsupported Targa image format...
Sun Glare
Kvadrat
Latitude-Longitude
Geografska dužina:
Latitude in degrees
Geografska lokacija