natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Source: Brazilian Ministry of Mining and Energy, Chinese Price Monitoring Centre, NDRC, Indonesian State Electricity Company, Russian Federal State Statistics Service; EIA data for Turkey, S Korea, Japan, USA and Mexico.
Izvor: brazilsko Ministarstvo rudarstva i energije, kineski Centar za praćenje cijena, NDRC, indonezijski državni distributer električne energije, ruski Državni zavod za statistiku; podaci EIA-a za Tursku, Sjevernu Koreju, Japan, SAD i Meksiko.
Source: Commission own calculation
Izvor: vlastiti izračun Komisije
Source: Commission services
Izvor: Komisijine službe
Source: Commission services calculations.
Izvor: Izračuni službi Komisije.
Source: Current account is displayed in the national accounts concept.
Izvor: Tekući račun prikazan je prema konceptu nacionalnih računa.
Source: Decision No. 406/2009/EC.
Izvor: Odluka br. 406/2009/EZ.
Source: DG TAXUD data
Izvor: Podaci GU TAXUD
Source: document from the Committee of the Regions (DI/17/2008), "Decentralisation in the Western Balkans", consortium between Institute for European Studies/Vrije Universiteit Brussels and University of London/Royal Holloway University, Commission for External Relations and Decentralised Cooperation, p. 5.
Izvor: Dokument Odbora regija (DI/17/2008), „Decentralizacija na Zapadnom Balkanu”, u suradnji Instituta za europske studije sveučilišta Vrije Universiteit Bruxellesu i Sveučilišta u Londonu Royal Holloway, Povjerenstvo za vanjske odnose i decentraliziranu suradnju, str. 5.
Source: EC, Metadata Member States.
Izvor: EK, metapodatci država članica.
Source: EC-OECD tax and benefits database; Note: Data for non-OECD countries (BG, CY, HR, LV, LT, MT and RO) are not available.
Izvor: baza podataka o porezima i naknadama EK-a i OECD-a.
Source: ECMI statistical package
Izvor: Statistički paket ECMI
Source: “Eco innovative refitting technologies and processes for shipbuilding industry promoted by European Repair Shipyards” – EU project.
Izvor: "Ekološki inovativne tehnologije i postupci preuređenja za brodograđevnu industriju koje promiče Europsko popravno brodogradilište" - EU-ov projekt
Source: EEA (2015) Trends and projections in Europe 2015, updated with March 2016 emission inventory figures.
Izvor: EEA (2015) Trends and projections in Europe 2015 (Trendovi i prognoze za Europu 2015.), ažurirano podacima iz inventara emisija iz ožujka 2016.
Source: EIA, Platts, Brazilian Ministry of Mining and Energy, Chinese Price Monitoring Centre, Russian Federal State Statistics Service.
Izvor: EIA, Platts, brazilsko Ministarstvo rudarstva i energije, kineski Centar za praćenje energije, ruski Državni zavod za statistiku.
Source: Employment and Social Developments in Europe (ESDE) 2015, European Commission
Izvor: Employment and Social Developments in Europe 2015 (Zapošljavanje i socijalna kretanja u Europi 2015.), Europska komisija
Source: ENTSO-E, Scenario Outlook and Adequacy Forecast 2014
Izvor: ENTSO-E, „Scenario Outlook and Adequacy Forecast” (Izgledi planova i prognoza dostatnosti), 2014.
Source: ESPON, 2013, ESaTDOR European Seas and Territorial Development, Opportunities and Risks.
Izvor: ESPON, 2013.,ESaTDOR Europska mora i teritorijalni razvoj, Prilike i opasnosti.
Source: 2012 Europass evaluation from PPMI.
Izvor: Evaluacija Europassa prema PPMI-u iz 2012.
Source: European Central Bank.
Izvor: Europska središnja banka.
Source: European Commission, based on Eurostat calculation.
Izvor: Europska komisija, prema izračunu Eurostata.
Source: European Commission, based on TU Wien (Green-X) projections (2014)
Izvor: Europska komisija, na temelju predviđanja Tehničkog sveučilišta u Beču (Green-X) (2014.)
Source: European Commission, DG Regio
Izvor: Europska komisija, Opća uprava za regionalnu politiku
Source: European Commission, National Statistical Institutes and own calculation.
Izvor: Europska komisija, nacionalni uredi za statistiku i vlastiti izračun.
Source: European Commission, Taxation trends in the European Union, 2013 edition, Luxembourg, 2013.
Izvor: Europska komisija, Taxation trends in the European Union, izdanje 2013., Luxembourg, 2013.
Source: European Commission, Youth Guarantee monitoring20
Izvor: Europska komisija, praćenje Jamstva za mlade20
Source: European Environmental Agency
Izvor: Europska agencija za okoliš
SOURCE: European Parliament: Dual Education: A Bridge over Troubled Waters (2014) & European Commission: Work-Based Learning in Europe: Practices and Policy Pointers (2013)
IZVOR: Europski parlament, „Dvojno obrazovanje: moguće rješenje problema?“ (Dual Education: A Bridge over Troubled Waters, 2014.), i Europska komisija, „Učenje kroz rad u Europi: prakse i smjernice za politike“ (Work-Based Learning in Europe: Practices and Policy Pointers, 2013.)
Source: Eurostat, business demography.
Izvor: Eurostat, poslovna demografija.
Source: Eurostat, Commission services calculations
Izvor: Eurostat, izračuni službi Komisije.
Source: Eurostat, DG EMPL calculations
Izvor: Eurostat, izračuni Glavne uprave za zapošljavanje
Source: Eurostat, ECB, BIS, OECD and Commission services calculations.
Izvor: Eurostat, ESB, BIS, OECD i izračuni službi Komisije.
Source: Eurostat [edat_lfse_20]
Izvor: Eurostat [edat_lfse_20]
Source: Eurostat energy statistics
Izvor: Energetska statistika Eurostata
Source: Eurostat, ESSPROS
Izvor: Eurostat, ESSPROS
Source: Eurostat, EU-SILC (DG EMPL calculations); referring to the income year 2012.
Izvor: Eurostat, EU-SILC (izračuni Glavne uprave za zapošljavanje); u odnosu na dohodovnu godinu 2012.
Source: Eurostat; For DE there is no breakdown for non-EU born, but if one looks at the gap between native citizens and third country nationals, it reaches 22.6 pps.
Izvor: Eurostat; Za Njemačku nema podataka za osobe rođene izvan EU-a, no pogledamo li razliku između domaćeg stanovništva i državljana trećih zemalja, ona iznosi 22,6 postotnih bodova.
Source: Eurostat GISCO Database 2011.
Izvor: Eurostatova baza podataka GISCO, 2011.
Source: Eurostat; Industry, construction and services (except public administration, defence, compulsory social security).
Izvor: Eurostat; Industrija, građevinarstvo i usluge (osim javne uprave, obrane i obveznog socijalnog osiguranja).
Source: Eurostat, Labour Force Survey 2014
Izvor: Eurostat, Istraživanje o radnoj snazi 2014.
Source: Eurostat (LFS).
Izvor: Eurostat (anketa o radnoj snazi).
Source: Eurostat, LFS and SILC.
Izvor: Eurostat, anketa o radnoj snazi EU-a te istraživanje o dohotku i životnim uvjetima.
Source: Eurostat (LFS; data non-seasonally adjusted, average of 4 quarters to 2014Q2, DG EMPL calculations)
Izvor: Eurostat (Istraživanje o radnoj snazi; podaci koji nisu sezonski usklađeni, u prosjeku četiri tromjesečja do drugog tromjesečja 2014., izračuni Glavne uprave za zapošljavanje)
Source: Eurostat (LFS), DG EMPL calculations; sorted by level at the first half of 2014
Izvor: Eurostat (LFS), izračuni Glavne uprave za zapošljavanje; poredano prema razini u prvoj polovici 2014.
Source: Eurostat (LFS), DG EMPL calculations; sorted by level at the first half of 2014; Note: FR 2013 break in series, so no changes available
Izvor: Eurostat (LFS), izračuni Glavne uprave za zapošljavanje; poredano prema razini u prvoj polovici 2014.; napomena: vremenski niz nije potpun za Francusku u 2013.
Source: Eurostat, LMP database.
Izvor: Eurostat, baza podataka o politici tržišta rada.
Source: Eurostat, National Accounts (DG EMPL calculations)
Izvor: Eurostat, nacionalni računi (izračuni Glavne uprave za zapošljavanje)
Source: Eurostat, National accounts, DG EMPL calculations; sorted by total 2012 growth
Izvor: Eurostat, nacionalni računi, izračuni Glavne uprave za zapošljavanje; poredano prema ukupnom rastu u 2012.
Source: EUROSTAT news release, STAT/ 14/ 37, 10.3.2014
Izvor: izvješće EUROSTAT-a, STAT/ 14/ 37, 10.3.2014.
Source: Eurostat; Note: LSI (vertical axis) stands for "labour shortage indicator", derived from EU business survey results (% of manufacturing firms pointing to labour shortage as a factor limiting production); UR stands for "unemployment rate".
Izvor: Eurostat Napomena: LSI (vertikalna os) kratica je za pokazatelj nedostatka radne snage (Labour Shortage Indicator), dobiven iz rezultata ankete EU-a provedene među poduzećima (% proizvodnih poduzeća koja su navela nedostatak radne snage kao ograničavajući čimbenik za proizvodnju); UR je kratica za „stopu nezaposlenosti” (unemployment rate).
Source: Eurostat, OECD.
Izvor: Eurostat, OECD.
Source: Eurostat, OECD and WHO health data and Commission services calculations.
Izvor: Zdravstveni podaci Eurostata, OECD-a i WHO-a te izračuni službi Komisije.
Source: Eurostat – Sectoral accounts
Izvor: Eurostat – sektorski računi
Source: Eurostat, Structural Business Statistics
Izvor: Eurostat, strukturna poslovna statistika
Source: Keep on Track project (2014)
Izvor: Projekt Keep on Track (2014.)
Source: Labour Market and Wage Developments in Europe 2015, European Commission
Izvor: Labour Market and Wage Developments in Europe 2015 (Razvoj tržišta rada i plaća u Europi 2015.), Europska komisija
Source: Member State, Commission data collection
Izvor: država članica, podaci koje je prikupila Komisija
Source: Ministry of Public Order.
Izvor: Ministarstvo javnog reda.
Source: National accounts, DG EMPL calculations;
Izvor: Nacionalni računi, izračuni Glavne uprave za zapošljavanje;
Source: Nice Grid (2014)
Izvor: Nice Grid (2014.)
Source: ODYSSEE database
Izvor: baza podataka ODYSSEE
Source: OECD, Benefits and Wages Statistics.
Izvor: OECD, statistika o naknadama i plaćama.
Source of data
Izvor podataka
Source of information
Izvor informacija
Source: original.
Izvor: izvornik.
Source: own calculations on the basis of ADMINISTRATIVE COMMISSION FOR THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS
Izvor: vlastiti izračuni na temelju ADMINISTRATIVNE KOMISIJE ZA KOORDINACIJU SUSTAVA SOCIJALNE SIGURNOSTI
Source: own preparation based on Eurostat
Izvor: vlastita priprema temeljem Eurostata
Source: Platts
Izvor: Platts
Source: Platts and European power exchanges
Izvor: Platts i europske burze energije
Source: Platts, ThomsonReuters
Izvor: Platts, ThomsonReuters
Source: Questionnaire addressed to customs administrations of EU Member States (n = 28, none of the respondents answered "not at all" )
Izvor: Upitnik upućen carinskim upravama država članica EU-a (br.= 28, niti jedan od ispitanika nije odgovorio „uopće ne”.)
Source: 3rd European Company Survey (2013), Eurofound (Reading Note: Proportion of firms replying affirmatively to the question ‘Did your establishment encounter difficulties in finding staff with the required skills?’)
Izvor: Treće europsko istraživanje poduzeća (2013.), Eurofound (uputa za iščitavanje: udio poduzeća koja su pozitivno odgovorila na pitanje „Susrećete li se s poteškoćama pri pronalaženju zaposlenika s potrebnim vještinama?”
Source: REScoop project (2014)
Izvor: projekt REScoop (2014.)
Source: Skills Matter, OECD Publishing, 2016
Izvor: Važnost vještina, izdanje OECD-a, 2016.
Source: Social Europe: Many ways, one objective.
Izvor: Socijalna Europa: Puno načina, jedan cilj.
Source: Tax and benefits database, OECD/EC.
Izvor: Baza podataka o porezima i naknadama, OECD i Europska komisija.
Source: TU Wien (Green-X) modelling (2014)
Izvor: Model Tehničkog sveučilišta u Beču (Green-X) 2014.
Source: World Bank, Doing Business Database.
Izvor: Baza podataka iz Izvješća Svjetske banke o poslovanju.
Sources
Izvori:
Sources: European Central Bank and International Monetary Fund, European Commission calculations.
Izvori: Europska središnja banka i Međunarodni monetarni fond, izračuni Europske komisije.
Sources: European Commission, EurObserv'ER
Izvori: Europska komisija, EurObserv'ER
Sources: European Commission, study commissioned by the European Commission
Izvori: Europska komisija, istraživanje koje je naručila Europska komisija
Sources: Eurostat, Commission services calculations.
Izvori: Eurostat, izračuni službi Komisije.
Sources: For Graph 8: IMF, ECB; for Graph 9: Eurostat, ECB, BIS, OECD, Commission services calculations.
Izvori: Za grafikon 8.: MMF, ESB; za grafikon 9.: Eurostat, ESB, BIS, OECD, izračuni službi Komisije.
Sources for the requisite funding should be identified.
Treba utvrditi izvore potrebnih financijskih sredstava.
Sources: LRD Payline, Workplace Report and the LRD Pay Survey
Izvori: LRD Payline, Workplace Report i LRD Pay Survey
Sources of electromagnetic hypersensitivity
Podrijetlo elektromagnetske hipersenzibilnosti
Sources of expertise and technical assistance will be brought together into a single investment advisory "Hub" for project promoters, investors and managing authorities.
Izvori stručnog znanja i tehničke pomoći objedinit će se u zajednički savjetodavni „centar” za ulaganja namijenjen predlagateljima projekata, ulagateljima i upravljačkim tijelima.
2.4 Sources of financing are usually dependent on size and length of establishment.
2.4 Izvori financiranja obično ovise o veličini i starosti poduzeća.
Sources of financing for the EIF capital increase:
Izvori financiranja za povećanje kapitala EIF-a:
Sources of financing for the European Fund for Strategic Investments
Izvori financiranja za Europski fond za strateška ulaganja
Sources of financing for the initiative
Izvori financiranja za inicijativu
Sources of financing for the provisioning of the guarantee fund commitments 2015-2018
Izvori financiranja za izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u preuzetim obvezama u razdoblju 2015. – 2018.
Sources of human resources (statutory)
Izvori ljudskih resursa (zakoniti)
Sources of information
Izvori informacija
Sources of minerals, metals and energy, as well as stocks of fish, timber, water, fertile soils, clean air, biomass and biodiversity are under pressure, as is the stability of the climate system.
Izvori minerala, metala i energije, kao i riblji stokovi, drva, voda, plodno tlo, čisti zrak, biomasa i biološka raznolikost pod pritiskom su kao i stabilnost klimatskog sustava.
Sources of radiation or the presence of moving or fixed objects shall not interfere with or adversely affect the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems.
Izvori zračenja ili prisutnost pokretnih ili fiksnih objekata ne ometaju i ne narušavaju performanse zrakoplovnih komunikacijskih, navigacijskih i nadzornih sustava.
South Africa 43 %
Južna Afrika 43
South Africa, Bolivia, Ecuador, Venezuela and Indonesia have started to cancel or phase out existing BITs.
Južna Afrika, Bolivija, Ekvador, Venezuela i Indonezija počeli su raskidati ili postupno ukidati bilateralne sporazume o ulaganju.
South Africa is a contracting party, but one to which not all the provisions apply.
Južna Afrika ugovorna je stranka, ali na nju se ne primjenjuju sve odredbe.
South Africa shares some common feature with the EU's situation.
Stanje u Južnoj Africi donekle je slično stanju u EU-u.
South Africa: With this country a local migration dialogue is already in place and there is scope for a further deepening of this cooperation.
Južna Afrika: S ovom zemljom već je uspostavljen lokalni dijalog o migraciji, a postoji i prostor za produbljenje te suradnje.
South Africa 12 % ↓
Južna Afrika 12 % ↓
South East: Austria, Croatia, Hungary, Italy and Slovenia;
Jugoistok: Austrija, Hrvatska, Mađarska, Italija i Slovenija,
South Georgia and South Sandwich Islands,
Južna Georgia i Otoci Južni Sandwich,
South of Libya the EU has upgraded its dialogue and cooperation on migration, security and development around the increased regional ownership of the G5 Sahel.
Južno od Libije EU je pojačao dijalog i suradnju u području migracija, sigurnosti i razvoja u kontekstu sve veće regionalne odgovornosti zemalja skupine G5 Sahel.
South Sudan
Južni Sudan
South-West Porcupine Bank:
Porcupine Bank, jugozapadni dio:
South Western Waters
Jugozapadne vode
6.2 South western waters (part B of Annex VII)
6.2 Jugozapadne vode (Prilog VII., dio B)
Southern bluefin tuna : Thunnus maccoyii
Južni plavoperajni tunj: Thunnus maccoyii
Southern European care systems, in particular, rely heavily on live-in care workers.
Sustavi skrbi u južnoj Europi u posebno se velikoj mjeri oslanjaju na njegovatelje koji žive u kućanstvu.
Southern Gas Corridor: Bulgaria, Greece and Romania;
Južni plinski koridor: Bugarska, Grčka i Rumunjska,
Southern limit - Parallel 4° South latitude
južna granica – uzduž paralele na 4° južne geografske širine
Southern Mediterranean countries
Zemlje južnog Sredozemlja
4.2.11 Sovereign debt: a mechanism should be created that, without removing countries' responsibility for their debt, removes this from the hands of financial speculators.
4.2.11 Suvereni dug: treba stvoriti mehanizam koji, ne oduzimajući odgovornost država za svoj dug, oduzima dug iz ruku financijskih špekulanata.
7,5 sow
7,5 po krmači
SOx Emission Control Areas means sea areas defined as such by the International Maritime Organisation (IMO) under Annex VI to MARPOL;
epodručja nadzora nad emisijama Ox znači morska područja koja je Međunarodna pomorska organizacija (IMO) proglasila takvima u skladu s Prilogom VI.
Soya-bean oil and its fractions
Sojino ulje i njegove frakcije
Soya beans (normal crush):
Soja (krupno mljevena):
Soya beans (white flakes):
Soja (brašno):
Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Sojino ulje, ulje od kikirikija, palmino ulje, ulje od kokosovog oraha (kopre), ulje od palminih koštica (jezgri), tungovo ulje i oiticica ulje, mirtin vosak i japanski vosak, frakcije jojoba ulja i ulja za tehničke ili industrijske svrhe, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za ljude
305423 soybean*
soja 305423
3.5 Space also requires cutting-edge approaches to organisation, cooperation and division of labour, especially in order to muster and effectively deploy the substantial investment needed for major projects.
3.5 Svemirski sektor također zahtijeva najnovije oblike organizacije, suradnje i podjele rada, naročito da bi se ostvarile i učinkovito rasporedile velike investicije potrebne za velike projekte.
Space and air-based surveillance technologies enable observation of areas difficult to access as well as contribute to improved detection and tracking of small vessels used for drug smuggling, piracy and migration.
Tehnologije svemirskog i zračnog nadzora omogućavaju promatranje teško dostupnih područja te pridonose poboljšanom otkrivanju i praćenju malih plovila koja se koriste za krijumčarenje droge, gusarstvo i migracije.
Space and Defence
Svemir i obrana
Space and domestic water heating for buildings is currently one of the largest sectoral energy uses – and is the most problematic to decarbonise.
Grijanje prostora i vode za domaćinstva u zgradama trenutačno je jedan od sektora u kojima se troši najviše energije, te je njegova dekarbonizacija najproblematičnija.
Space at the service of citizens
Svemir u službi građana
3.4 Space demands hi-tech innovation, and the more ambitious the space-related goals, the greater the need for elaborate and costly technical innovations that businesses exposed to free market forces – i.e. ones that need to realise a return on their investments within a foreseeable period – can hardly afford by themselves.
3.4 Svemirski sektor zahtijeva visokotehnološke inovacije, a što su ciljevi vezani uz svemir ambiciozniji, to je veća potreba za kompleksnim i skupim tehnološkim inovacijama koje poduzeća izložena silama slobodnog tržišta, tj.
6.6 Space feeds the imagination of youngsters.
6.6 Svemir pobuđuje maštu mladih.
Space for mounting and fixing rear registration plates
Prostor za ugradnju i pričvršćivanje stražnje registarske pločice
Space for mounting rear registration plates (give range where appropriate, drawings may be used where applicable)
Prostor za ugradnju stražnjih registarskih pločica (navesti raspon ako je potrebno, prema potrebi mogu se upotrijebiti nacrti)
Space heating accounts for more than 80% of heating and cooling consumption in colder climates.
Grijanje prostora čini više od 80 % potrošnje grijanja i hlađenja u hladnijim klimama.
Space, inclination, angles for visibility and position of the registration plate shall comply with Regulation (EU) No 1003/2010.
Prostor, nagib, kutovi vidljivosti i položaj registarske pločice moraju biti sukladni s Uredbom (EU) br. 1003/2010.
Space infrastructures and related industrial and service applications offer the potential to enhance industrial competitiveness, generate growth and create jobs.
Svemirske infrastrukture i industrijske i uslužne aplikacije koje se na njima temelje nude potencijal za povećanje konkurentnosti industrije, poticanja razvoja i stvaranja radnih mjesta.
3.6 Space is not just part of competition between the leading states or international organisations, but also a significant area of international cooperation and unity (examples include the International Space Station) given the considerable cost of individual projects.
3.6 Svemir ne predstavlja tek jedan od aspekata konkurencije između vodećih država ili međunarodnih organizacija već, uzmemo li u obzir velike troškove pojedinih projekata, i važno područje međunarodne suradnje i zajedništva (primjer čega je, između ostalog, Međunarodna svemirska stanica).
Space policy
„Svemirska politika“
Space surveillance/ Tracking
Nadzor svemira i praćenje predmeta u orbiti
1.3 Space technology and space science are fertile breeding grounds for new discoveries, innovation, key enabling technologies and services that later feed into the general economy.
1.3 Svemirska tehnologija i znanost o svemiru plodno su tlo za nova otkrića, inovacije, ključne razvojne tehnologije i službe koje kasnije postaju dijelom opće ekonomije.
Space travel is a natural extension of mankind's urge to constantly understand, experience and shape new areas – even when this entails costs and risks – and gain new skills and knowledge.
Letovi u svemir prirodni su nastavak stalne potrebe ljudskog roda da razumije, iskusi i oblikuje nova područja – makar to za sobom povlačilo troškove i rizik – te svlada nove vještine i znanja.
Spain a
Španjolska a
Spain adopted a comprehensive homelessness strategy for 2015-2020, which includes concrete targets to prevent and reduce homelessness and tackle the social consequences of evictions.
koja uključuje konkretne ciljeve sprečavanja i smanjivanja beskućništva te suzbijanja društvenih posljedica deložacije.
Spain and Portugal, are coupled with North-Western Europe.
Španjolska i Portugal, upareno je sa sjeverozapadnom Europom.
Spain anticipated the choice of educational paths to the 3rd and 4th grade of secondary education (15 and 16 years old) and introduced new evaluations in the 3rd and 6th level of primary school (9 and 12 years old).
Španjolska je predvidjela izbor obrazovnih smjerova u trećem i četvrtom razredu srednje škole (učenici od 15 i 16 godina) te uvela novi sustav ocjenjivanja u trećem i šestom razredu osnovne škole (učenici od 9 i 12 godina).
Spain assisted the largest number of people (6 178), all of whom returned voluntarily.
Španjolska je pružila pomoć najvećem broju osoba (6 178), a sve su se dobrovoljno vratile.
Spain bought the highest number of components and surveillance systems (386), mainly to expand its Sistema Integrado de Vigilancia Exterior (‘Integrated Exterior Surveillance System’, SIVE)43.
Španjolska je kupila najviše komponenti i sustava nadzora (386), uglavnom u svrhu proširenja svojeg Sistema Integrado de Vigilancia Exterior (Integiranog vanjskog sustava nadzora, SIVE)43.
Spain: 439 complaints, especially in connection with employment (100 complaints), justice and environment (65 each); and
Španjolska: 439 pritužbi, pogotovo u vezi sa zapošljavanjem (100 pritužbi), pravosuđem i okolišem (65 za svako područje) te
Spain: 553 complaints, most of them related to employment (222 complaints); environment (111 complaints); and justice (76 complaints);
Španjolske: 553 pritužbe od kojih se većina odnosila na zapošljavanje (222 pritužbe); okoliš (111 pritužbi); i pravosuđe (76 pritužbi),
Spain, February 2015, €1.5 billion via Instituto de Crédito Oficial (ICO),
Španjolska, veljača 2015., 1,5 milijardi EUR, Instituto de Crédito Oficial (ICO),