natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Step outExecutes the application until the currently executing method is completed. The debugger will then display the line after the original call to that method. If program execution is in the outermost frame (i. e. in the topleveltoggleWatchpoint) then this operation has no effect.
IskoÄi uz Program se izvrÅ¡ava dok se trenutna funkcija ne zavrÅ¡i. IspravljaÄ greÅ¡aka Äe zatim prikazati liniju poslije prvobitnog poziva te funkcije. Ako se program izvrÅ¡ava u najvanjskijem okviru (tj. main ()) onda ova operacija nema efekta.
KDevelop ruby debugger: Click to execute one line of code ("step")
KDevelop- ov ispravljaÄ greÅ¡aka: Kliknite da biste izvrÅ¡ili jednu liniju kÃ´da (â koraknuli â)
Step Over
& PrekoraÄi
Step Into
& UkoraÄi
Execute one line of code, but run through methods
IzvrÅ¡i jednu liniju kÃ´da, ali idi kroz funkcije
Execute one line of code, stepping into methods if appropriate
IzvrÅ¡i jednu liniju kÃ´da, uskaÄuÄi u funkcije gdje je potrebno
Execute one line of code, but run through methods.
IzvrÅ¡i jednu liniju kÃ´da, ali idi kroz funkcije.
Execute one line of code, stepping into methods if appropriate.
IzvrÅ¡i jednu liniju kÃ´da, uskaÄuÄi u funkcije gdje je potrebno.
Catchpoint
ToÄka nadgledanja
Expression to watch:
& Izraz koji treba nadgledati:
Remove Watch Expression
Ukloni nadgledanu promjenjivu
The ruby debugger cannot use the tty* or pty* devices. Check the settings on / dev/ tty* and / dev/ pty* As root you may need to "chmod ug+rw" tty* and pty* devices and/ or add the user to the tty group using "usermod -G tty username".
GDB ne moÅ¾e treba koristiti tty * ili pty * ureÄaje. Provjerite postavke za / dev/ tty * i / dev/ pty *. MoÅ¾da Äete morati da kao administrator izvrÅ¡ite â chmod ug+rw â za tty * i pty * ureÄaje i/ ili dodati korisnika u grupu tty pomoÄu â usermod - G tty username â.
& Ftnchek
& Ftnchek
Run ftnchek
Pokreni ftnchek
There is currently a job running.
Trenutno je pokrenut jedan posao.
Ftnchek
Ftnchek
Warn about inconsistent use of arguments that use arrays
Upozori na nekonzistentnu upotrebu argumenata koji koriste nizove
Warn about dummy arguments of a data type different from the actual arguments
Upozori na laÅ¾ne argumente tipa podataka razliÄite od stvarnih argumenata
Warn if the invocation assumes a different data type for the return type, different from the actual return type
Upozori ako poziv pretpostavlja povratni tip podatka drugaÄiji od stvarnog povratnog tipa
Warn about invoking a subprogram with an incorrect number of arguments
Upozori na poziv potprograma sa netoÄnim brojem argumenata
Corresponding arrays in each declaration of a block must agree in size and number of dimensions
OdgovarajuÄi nizovi u svakoj deklaraciji bloka moraju da se slaÅ¾u po veliÄini i broju dimenzija
The comparison of two blocks is done variable-by-variable
UporeÄivanje dva bloka se radi kao varijabla- po- varijabla
Warn if different declarations of the same block are not equal in total length
Upozori ako razliÄite deklaracije istog bloka nisu jednake ukupne duÅ¾ine
In each declaration of a block, corresponding memory locations must agree in data type
U svakoj deklaraciji bloka, odgovarajuÄe memorijske lokacije moraju da se slaÅ¾e po tipu podatka
Use of the result of integer division as an exponent
Koristi rezultat dijeljena cijelih brojeva kao eksponent
Conversion of an expression involving an integer division to real
KoninaÄica izraza koji ukljuÄuje dijeljene cijelih brojeva u realan
Division in an integer constant expression that yields a result of zero
Dijeljene u celobrojnom konstantnom izrazu koje rezultuje nulom
A scalar dummy argument is actually the same as another and is (or may be) modified
Skalarni laÅ¾ni argument je u stvari isti kao i drugi i izmjenjen je (ili moÅ¾e biti izmjenjen)
A dummy argument which is an array or array element is the same array as another and is modified
LaÅ¾ni argument koji je niz ili element niza je isti niz kao i drugi i izmjenjen je
A scalar dummy argument is the same as a common variable in the subprogram, and either is modified
Skalarni laÅ¾ni argument je isti kao obiÄna varijabla potprograma, i bilo koji je izmjenjen
ACCEPT and TYPE I/ O statements
ACCEPT i TYPE I/ O instrukcije
Expressions defining array bounds that contain array elements or function references
Izrazi koji definiÅ¡u granice niza i sadrÅ¾e elemente niza ili funkcijske reference
Assignment statements involving arrays
Naredbe dodele koje ukljuÄuju nizove
COMMON block variables not in descending order of storage sizes
Promjenjive bloka COMMON koje nisu u opadajuÄem poredaku po veliÄini zauzeÄa
Hollerith constants
Holeritove konstante
PGHPF Compiler Options
Opcije prevodioca PGHPF
PGF77 Compiler Options
Opcije prevodioca PGF77
HPF
HPF
Glasgow Haskell Compiler
Prevodilac Glasgow Haskell
Free Pascal Compiler Options
Opcije prevodioca Free Pascal
Locations I
Lokacije I
Locations II
Lokacije II
Debug & & Optimisation
Ispravljanje greÅ¡aka i optimizacija
Assembler
Asembler
Linker
PovezivaÄ
Write no messages
Ne ispisuj poruke
Show only errors
PokaÅ¾i samo greÅ¡ke
Show some general information
PokaÅ¾i neke opÄe informacije
Issue warnings
Izdaj upozorenja
Issue notes
Izdaj napomene
Other Information
Druge informacije
Print information on loaded units
IspiÅ¡i informacije o uÄitanim jedinicama
Print the names of loaded files
IspiÅ¡i imena uÄitanih datotekaova
Print the names of procedures and functions
IspiÅ¡i imena procedura i funkcija
Write executables and units in:
Snimaj izvrÅ¡ne datotekaove i jedinice u:
Executable name:
Ime izvrÅ¡nog datotekaa:
Dynamic linker executable:
IzvrÅ¡ni datoteka dinamiÄkog povezivaÄa:
Compiler messages file:
Datoteka sa porukama prevodioca:
GNU Pascal compatibility mode
NaÄin rada kompatibilnosti sa GNU- ovim Pascal- om
Do not delete assembler files
Ne briÅ¡i asemblerske datotekaove
List source
Izlistaj izvor
Direct assembler
Direktni asembler
Assembler Output
Izlaz asemblera
Use default output
Koristi uobiÄajeni izlaz
Use GNU as
Koristi GNU- ov as
Use coff
Koristi coff
Debugging
Ispravljanje greÅ¡aka
Generate information for GDB
Generiraj informacije za GDB
Generate information for DBX
Generiraj informacije za DBX
Generate checks for pointers
Generiraj provere za pokazivaÄe
Generate profiler code for gprof
Generiraj profiliÅ¡uÄi kÃ´d za gprof
General Optimisation
OpÅ¡ta optimizacija
Generate smaller code
Generiraj manji kÃ´d
Generate faster code
Generiraj brÅ¾i kod
Optimisation Levels
Nivoi optimizacije
Another Optimisation
DrugaÄija optimizacija
Use register variables
Koristi registarske varijable
Uncertain optimisations
Nesigurne optimizacije
Compile Time Checks
Provjere za vrijeme kompajliranja
Range checking
Provjera opsega
Stack checking
Provjera stoga
Stack size:
VeliÄina stoga:
Heap size:
VeliÄina heapa:
Create dynamic library
Stvori dinamiÄku biblioteku
Create smartlinked units
Stvori "smartlinked" jedinice
Generate release units
Stvori jedinicu za objavljivanje (release)
Executable Generation
Generiranje izvrÅ¡nog programa
Link with dynamic libraries
PoveÅ¾i sa dinamiÄkom bibliotekom
Recompile all used units
Rekompajliraj sve koriÅ¡tene jedinice
Do not read default configuration file
Ne Äitaj uobiÄajne konfiguracijske datoteke
Compiler configuration file:
Konfiguracijska datoteka kompajlera:
Browser Info
Informacije preglednika
Target OS
Ciljni OS
Delphi Compiler Options
Opcije prevodioca Delphi- ja
Map File
Datoteka mape
Segments
Dijelovi
Publics
Javno
Default dynamic loader:
UobiÄajeni dinamiÄki uÄitavaÄ:
Executable output directory:
Izlazni direktorij za izvrÅ¡ne datotekaove:
Unit output directory:
Izlazni direktorij za jedinice:
Package directory:
Direktorij paketa:
Package source code directory:
Direktorij paketa izvornog kÃ´da:
Build all units
Izgradi sve jedinice
Make modified units
Napravi izmjenjene jedinice
Quiet compile
Tiho prevedi
Output hint messages
Ispisuj savjete
Output warning messages
Ispisuj upozorenja
Packages
Paketi
Default (-$A8)
UobiÄajeno (- $A8)
Generate stack frames
Generiraj okvire steka
Enumeration Size
VeliÄina enumeracije
Default (-$Z1)
UobiÄajeno (- $Z1)
Assertions
Assertions
Complete boolean evaluation
Kompletna logiÄka evaluacija
Long strings
DugaÄki znakovni nizovi
Open string parameters
Parametri otvorenih znakovnih nizova
Type-checked pointers
PokazivaÄi sa proverom tipa
Var-string checking
Provjera prom. znakovnih nizova
Writable typed constants
Konstante zapisnog tipa
Runtime type information
Informacije o tipu u toku izvrÅ¡avanja
Overflow checking
Provjera prelivanja
Local symbol information
Informacije o lokalnim simbolima
Debug information for GDB
Informacije za ispravljanje greÅ¡aka za GDB
Namespace debug info
Informacije imenskog prostora za ispravljanje greÅ¡aka
Symbol Reference Information
Informacije o referencama simbola
Default (-$YD)
UobiÄajeno (- $YD)
Execute Program
IzvrÅ¡i program
Execute program
IzvrÅ¡i program
Execute programRuns the Python program.
IzvrÅ¡i programPokreÄe se Python program.
Execute string
IzvrÅ¡i znakovni niz
Execute StringExecutes a string as Python code.
IzvrÅ¡i znakovni nizZnakovni niz se izvrÅ¡ava kao Python kÃ´d.
Start Python Interpreter
Pokreni interpretatora Python- a
Start Python interpreter
Pokreni interpretatora Python- a
Python Documentation...
Dokumentacija Python- a...
Python documentation
Dokumentacija Python- a
Python documentationShows a Python documentation page.
Dokumentacija Python- aPrikazuje se dokumentaciona stranica Python- a.
Show Python Documentation
Dokumentacija Python- a
Show Python documentation on keyword:
PokaÅ¾i dokumentaciju Python- a za kljuÄnu reÄ:
KJS Console
Konsole
expression expected
oÄekivan je izraz
Declaration syntax error
Sintaksna greÅ¡ka u deklaraciji
namespace expected
oÄekivano je namespace
{expected
oÄekivano je â {â
Namespace name expected
OÄekivano je ime za namespace
Constant expression expected
OÄekivan je konstantni izraz
')' expected
')' oÄekivano
} missing
nedostaje â} â
Member initialisers expected
OÄekivani su inicijalizatori Älanova
Identifier expected
OÄekuje se identifikator
Type id expected
OÄekivan je id. tipa
Class name expected
OÄekovano je ime klase
condition expected
oÄekivan je uvjet
statement expected
oÄekivana je naredba
for initialisation expected
oÄekivana je inicijalizacija za for
catch expected
oÄekivano je catch
Syntax Error before '%1 '
Sintaksna greÅ¡ka prije â% 1 â
Parse Error before '%1 '
GreÅ¡ka u raÅ¡Älanjivanju prije â% 1 â
Could not find include file %1
Ne mogu stvoriti datoteku.
Close & Others
Zatvori & druge
Minimum Expanding
Popunjavanje
hSizeType
Tip datoteke
vSizeType
Tip datoteke
Cross
Klasa
Waiting
stvaranja
iBeam
Ime datoteke
Size Vertical
Uspravno
Size Horizontal
Vodoravno
Size All
& Spremi sve
Blank
OÄisti
Pointing Hand
OÄekuje se (dodaj)
What 's This?
Å to je ovo
true
toÄno
false
netoÄno
Bold
Izgradi
Tool & Views
& Pregled alata
Childframe Mode
Metoda podreÄenih okvira
IDEAl Mode
NaÄin umetanja
Tool & Docks
& Alati
Previous Tool View
Prethodna godina
Show %1
PrikaÅ¾i% 1
Operations
MoguÄnosti...
Close & All
Isprazni Sve
& MDI Mode
Modem
& Tile
& Naslov:
Cascade Windows
StepeniÄasti prozori
Expand & Vertically
Uspravno
Expand & Horizontally
Vodoravno
Tile Vertically
Uspravno
& Dock/ Undock
Usidri/ otsidri...
& Restore
Ponovo pokreni
Resize
& Vrati izvorno
Move
& Ukloni
& Resize
& RekurzivnoFreeze the window geometry
DetachSwitch between overlap and side by side mode
& DetaljiSwitch between overlap and side by side mode
File Deleted
Izbornik datoteka
The file "%1" has changed on disk. Do you want to reload it?
Lista greÅ¡aka je izmjenjena. Å½elite li da snimite vaÅ¡e izmjene?
& Tile...
& PoÅ¡alji poruku...
Reopen
& Ukloni
Do Not Reopen
Dokument za otvaranje.
Actions for %1
Akcije za% 1
Create Element
Napravi element
Remove Element
Ukloni element
Clearcase
Clearcase
Errors During Diff
GreÅ¡ke u toku razlikovanja
There is no difference to the repository.
Nema razlike sa skladiÅ¡tem.
No Difference Found
Nije pronaÄena nijedna razlika
Reserve
pposluÅ¾itelj
SubversionSubversion operations window.
SubversionProzor operacija Subversion- a.
& Add to Repository
Dodaj u spremiÅ¡te
Add file to repositoryAdds file to repository.
Dodaj datotekaDatoteka se dodaje u skladiÅ¡te.
& Remove From Repository
& Ukloni iz skladiÅ¡ta
Remove from repositoryRemoves file(s) from repository.
Ukloni iz skladiÅ¡taDatoteke se uklanjaju iz skladiÅ¡ta.
UpdateUpdates file(s) from repository.
AÅ¾urirajDatoteke se aÅ¾uriraju prema skladiÅ¡tu.
& Revert
Povrat
RevertUndo local changes.
PoniÅ¡ti sve izmjene
& Ignore in Subversion Operations
& IgnoriÅ¡i pri Subversion operacijama
Ignore in Subversion operationsIgnores file(s).
IgnoriÅ¡i pri Subversion operacijamaDatoteke se ignoriÅ¡u.
Do & Not Ignore in Subversion Operations
& Ne ignoriÅ¡i pri Subversion operacijama
Do not ignore in Subversion operations
Ne ignoriÅ¡i pri CVS operacijama
Do not ignore in Subversion operationsDo not ignore file(s).
Ne ignoriÅ¡i pri CVS operacijamaDatoteke prestaju da se ignoriÅ¡u.
Resolve Conflicting State
Ukloni ciljUklanja se trenutni cilj.
ResolveResolve conflicting state.
Ukloni ciljUklanja se trenutni cilj.
Log failed with exitStatus == %1
BeleÅ¾enje nije uspjelo sa izlaznim stausom% 1
CVS: Operation Already Pending
CVS: Operacija se veÄ oÄekuje
CVS - Unedit Files
UI fajlovi:
Error During Diff
GreÅ¡ka u toku razlikovanja
CVS - Files Removed From Project
CVS â datoteke uklonjeni iz projekta
Show in %1
PokaÅ¾i u% 1
CVS Annotate Dialogue
Zatvara se dijalog
CvsService Output
CvsService
CvsService
CvsService
& Difference Between Revisions
& Razlika izmeÄu revizija
Build difference
Izgradi razlike
Build differenceBuilds difference between releases.
Izgradi razlikuGradi se razlika izmeÄu izdanja.
Generate & Log
Napravi & dnevnik
Generate log
Napravi dnevnik
Generate annotations
Generiraj veze
& Edit Files
Varijable
Remove editing mark from files
Uklanjam oznaku/ granu sa datotekaova...
Remove editing markRemove the editing mark from the files.
Ukloni lepljivu zastavicuLepljiva zastavica se uklanja sa datotekaova.
Show editors
PokaÅ¾i metode
Add to Repository as & Binary
Dodaj u spremiÅ¡te kao & binarno( u)
Add file to repository as binary
Dodaj datoteku u spremiÅ¡te kao binarnu
Update/ revert
AÅ¾uriraj/ vrati
Remove Sticky Flag
Ukloni lepljivu zastavicu
Remove sticky flag
Ukloni lepljivu zastavicu
Make & Tag/ Branch
Napravi & oznaku/ granu
Make tag/ branch
Napravi oznaku/ granu
& Delete Tag/ Branch
ObriÅ¡i oznaku/ granu
Delete tag/ branch
ObriÅ¡i oznaku/ granu
& Ignore in CVS Operations
& IgnoriÅ¡i pri CVS operacijama
Ignore in CVS operations
IgnoriÅ¡i pri CVS operacijama
Do & Not Ignore in CVS Operations
Ne ignoriÅ¡i pri CVS operacijama
Do not ignore in CVS operations
Ne ignoriÅ¡i pri CVS operacijama
Do not ignore in CVS operationsDo not ignore file(s) by removing it from. cvsignore file.
Ne ignoriÅ¡i pri CVS operacijamaDatoteke prestaju da se ignoriÅ¡u uklanjanjem iz datotekaa. cvsignore
Annotate failed with exitStatus == %1
BeleÅ¾enje nije uspjelo sa izlaznim stausom% 1
Annotate Failed
BeleÅ¾enje nije uspjelo
CVS Commit Warning
Upozorenje CVS predaje
Started job: %1
Pokrenut posao:
Job finished with exitCode == %1
Posao je zavrÅ¡en sa izlaznim kÃ´dom% 1
Done CVS command...
Gotova CVS naredba...
Init CVS Repository
CVS & skladiÅ¡te:
Diff Against Repository
Razlikuj sa skladiÅ¡tem
Diff against repository
Razlikuj sa skladiÅ¡tem
Remove From Repository
Ukloni iz skladiÅ¡ta
Cannot handle directories, please select single files
Ne mogu da rukujem direktorijima, odaberite pojedinaÄne datotekaove
Do you really want to revert the file %1 and lose all your changes?
Å½elite li zaista da vratite datoteka% 1 i izgubite sve vaÅ¡e izmjene?
Do Not Revert
Povrat
Submitting of subdirectories is not supported
Predavanje direktorija nije podrÅ¾ano
P4 output errors during diff.
P4 je izbacio greÅ¡ke tokom razlikovanja.
No Differences Found
Nije pronaÄena nijedna razlika
& Enter description:
& Opis
Client:
& Klijent:
The changelist does not contain any files.
Datoteka% 1 ne sadrÅ¾i vaÅ¾eÄi XML
Class & list:
& Lista klasa:
Quick Open Class...
& Nova klasa...
Find class in project
NaÄi klasu u projektu
Quick Open Method...
Otvori s...
Function & name:
& Naziv funkcije:
Function & list:
Funkcije
Browse to a file
Idi do datotekaa
Browse to a folder
Idi do direktorija
Add item
Dodaj stavku
Delete selected item
ObriÅ¡i odabranu stavku
Update selected item
AÅ¾uriraj odabranu stavku
Cannot write Doxyfile.
Ne mogu da zapiÅ¡em Doxy- datoteka.
Build API Documentation
Izgradi dokumentaciju API- ja
Build API documentation
Izgradi API dokumentaciju
Clean API Documentation
OÄisti dokumentaciju API- ja
Clean API documentation
OÄisti dokumentaciju API- ja
Clean API documentationRemoves all generated by doxygen files.
OÄisti dokumentaciju API- jaUklanjaju se svi datoteke generirani doxygen- om
Doxygen
Doxygen
Document Current Function
Dokumentacija
Project version
InaÄica projekta
Output language
Izlazni jezik
Include brief member descriptions
UkljuÄi kratke opise Älanova
Repeat brief member descriptions
Ponovi kratke opise Älanova
Always include detailed section
Uvijek ukljuÄi detaljnu sekciju
Inline inherited members
Stavi nasleÄene Älanove u liniju
Always use full path names
Uvijek koristi puna imena putanja
Prefix to strip from path names
Prefiks koji treba ukloniti iz imena putanja
Strip from include path
Putanja ukljuÄenja
Generate short file names
Generiraj kratka imena datotekaova
Inherit documentation
Nasledi dokumentaciju
Use group documentation on undocumented members
Koristi grupnu dokumentaciju za nedokumentovane Älanove
Aliases
Aliasi
Optimise output for C
Optimizuj izlaz za C
Optimise output for Java
Optimizuj izlaz za Java- u
Extract undocumented entities
Izvuci nedokumentovane entitete
Extract private entities
Izvuci privatne entitete
Extract static entities
Pronalazim traÅ¾eno
Extract local methods
Izvuci lokalne klase
Hide undocumented members
Sakrij nedokumentovane Älanove
Hide undocumented classes
Sakrij nedokumentovane klase
Use case-sensitive file names
Koristi imena datotekaova osetljiva na velika/ mala slova
Hide name scopes
Sakrij opsege imena
Make inline functions
Napravi funkcije u liniji
Sort member documentation alphabetically
Sortiraj dokumentaciju Älanova prema alfabetu
Enable conditional sections
OmoguÄi uvjetne sekcije
Generate TODO-list
Generiraj popis zadataka
Generate Test-list
Generiraj popis proba
Generate Bug-list
Generiraj popis greÅ¡aka
Generate Deprecated-list
Generiraj popis neodobravanih
Maximum lines shown for initialisers
Maksimalan broj linija koji se prikazuje za inicijalizatore
Show used files
PokaÅ¾i koriÅ¡tene datotekaove
Suppress output
Suzbij izlaz
Show warnings
PokaÅ¾i upozorenja
Warnings format
Format upozorenja
Write warnings to
PiÅ¡i upozorenja na
Input files and directories
Ulazni datoteke i direktoriji
Input patterns
Ulazni oblici
Recurse into subdirectories
Rekurzivno kroz direktorije
Exclude from input
IskljuÄi iz ulaza
Exclude symlinks
IskljuÄi sim. veze
Exclude patterns
IskljuÄi oblike
Path to examples
Putanja do primjera
Example patterns
Primjeri oblika
Example recursive
Primjeri rekurzija
Path to images
Putanja do slika
Filter input files
Filtriraj ulazne datotekaove
Apply filters on file patterns
Oblici datotekaova koji se ukljuÄuju
Source Browser
Preglednik izvornog kÃ´da
Cross-reference with source files
UkrÅ¡teno referenciraj sa izvornim datotekema
Inline sources
Izvore u liniju
Hide special comment blocks
Sakrij specijalne blokove komentara
Referenced by relation
Referencirano relacijom
References relation
Relacija za reference
Include headers verbatim
UkljuÄi zaglavlja doslovno
Generate alphabetical index
Generiraj alfabetiÄki indeks
Columns in index
Stupci u indeksu
Prefix to ignore
Prefiks koji treba ignorirati
Generate HTML
Generiraj HTML
HTML output directory
Izlazni direktorij za HTML
HTML file extension
Nastavak HTML datotekaova
Header file
Zaglavni datoteka
Stylesheet
Stylesheet
Align members
Poravnaj Älanove
Generate HTML-help
Generiraj HTML- pomoÄ
CHM file
CHM datoteka
HHC location
HHC lokacija
Generate. chi file
Generiraj. chi datoteka
Expand TOC
RaÅ¡iri pregled sadrÅ¾aja
Disable index
IskljuÄi indeks
Number of enum values per line
Broj enum vrijednosti po liniji
Generate treeview
Generiraj stabloliki pogled
Treeview width
Å irina stabla
Generate LaTeX
Generiraj LaTeX
LaTeX output directory
Izlazni direktorij za LaTeX
Generate compact output
Generiraj kompaktan izlaz
Paper type
Vrsta papira
Include extra packages
UkljuÄi dodatne pakete
LaTeX Header file
Zaglavni datoteka LaTeX- a
Generate PDF hyperlinks
Generiraj hiperveze u PDF- u
Do not include index chapters
Ne ukljuÄuj indeksna poglavlja
RTF
RTF
Generate RTF
Generiraj RTF
RTF output directory
Izlazni direktorij za RTF
Generate hyperlinks
Generiraj hiperveze
Extensions file
Datoteka sa proÅ¡irenjima
Generate man pages
Generiraj man strane
Man output directory
Izlazni direktorij za man
Man extension
Nastavak za man
Generate links
Generiraj veze
Generate XML
Generiraj XML
XML output directory
Izlazni direktorij za XML
Generate Autogen DEF
Generiraj Autogen DEF
Generate Perl module
Generiraj Perl modul
Generate PDF and DVI using LaTeX
Generiraj PDF i DVI koristeÄi LaTeX
Expand macros
RaÅ¡iri makroe
Expand only predefined macros
RaÅ¡iri samo predefinirane makroe
Search for includes
TraÅ¾i ukljuÄenja
Expand as defined
RaÅ¡iri kao definirano
External
Vanjski
External groups
VaniÅ¡nje grupe
Path to Perl
Putanja do Perl- a
Dot
ToÄka
Generate class diagrams
Generiraj dijagrame klasa
Hide undocumented relations
Sakrij nedokumentovane relacije
Use dot
Koristi dot
Generate class graphs
Generiraj grafove klasa
Generate include graphs
Generiraj grafove ukljuÄivanja
Generate included-by graphs
Generiraj ukljuÄen- od grafove
Generate graphical hierarchy
Generiraj grafiÄku hijerarhiju
Path to dot
Putanja do dot- a
Maximum graph width
Maksimalna Å¡irina grafa
Maximum graph height
Maksimalna visina grafa
Maximum graph depth
Maksimalna dubina grafa
Generate legend
Generiraj legendu
Remove intermediate files
Ukloni posredne datotekaove
Search engine
Motor za pretragu
CGI name
CGI ime
Documentation URL
URL dokumentacije
Absolute path to documentation
Apsolutna putanja do dokumentacije
Paths to external documentation
Putanje do vaniÅ¡nje dokumentacije
Distribution & & Publishing
Distribucija i objavljivanje projekta
Make source and binary distribution
Napravi izvornu i binarnu distribuciju
Distribution & Publishing
Distribucija i objavljivanje projekta
Header/ Implementation file:
Zaglavni/ implementacioni datoteka:
& Add to Favourites
Ukloni beleÅ¡ku
& Remove Favourite
Ukloni beleÅ¡ku
Template for. %1 Files
Å ablon za.% 1 datotekaove
Set default project location to: %1?
Postavi uobiÄajenu lokaciju projekta na:
Your application name should only contain letters and numbers.
Ime programa bi trebalo da sadrÅ¾i samo slova i brojeve.
Cannot open project template.
Ne mogu otvoriti Å¡ablon projekta.
Do Not Generate
NaÄin
Global Types
Globalni tipovi
Project templates in
Å abloni projekata u
File Create
Datoteka koju treba otvoriti
Create a new file
Stvara novu datoteku
File creation
Pravljenje datotekaa
Template Location
Lokacija predloÅ¾ak
Type extension:
Nastavak tipa:
Type name:
Ime tipa:
Template location:
Lokacija predloÅ¾ak:
Icon: New file dialog (title)
Ikona: New file dialog (title)
New File Creation Add to project (on checkbox)
Pravljenje novog datotekaa Add to project (on checkbox)
A file with this name already exists
Datoteka tog imena veÄ postoji
File Exists
PopisDat
(c) 2003
(c) 2003
Add Group
Dodaj grupu...
Do you really want to remove this group and all its snippets?
Å½elite li zaista da vratite datoteka% 1 i izgubite sve vaÅ¡e izmjene?
Edit Group
& UreÄivanje grupe...
Add Item...
Dodaj stavku
Add Group...
Dodaj grupu...
Enter Values for Variables
Ne mogu stvoriti datoteku.
Enter the replacement values for these variables:
Ne mogu stvoriti datoteku.
Enter the replacement values for %1:
Ne mogu stvoriti datoteku.
Open files
Otvori datoteku
Open Project View...
& Otvori projekt...
Open project view
Otvori projekt
Save Project View
Postavke potprojekta
New Project View...
& Novi projekt...
Delete Project View
Relativno projektnom datoteku
Delete project view
Relativno projektnom datoteku
Save Project View As
Postavke potprojekta
Enter the name of the view:
Unesite ovdje ime stavke.