natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abyanyemen. kgm
Accraasia. kgm
Al Bayda'yemen. kgm
Alaskabrazil. kgm
Al Hudaydahyemen. kgm
Bahiayemen. kgm
Al Mahriyemen. kgm
Bahiabrazil. kgm
Al Mahwityemen. kgm
Bahiaasia. kgm
Hadramaoutyemen. kgm
norway. kgm
Hajjahyemen. kgm
Hamareurope. kgm
Ibbyemen. kgm
Prageurope. kgm
Lahijyemen. kgm
Latvijasouthamerica. kgm
Ma'ribyemen. kgm
Paramariboafrica. kgm
Sa'dahyemen. kgm
Somalijaasia. kgm
Sanaayemen. kgm
Sana' achina. kgm
Shabwahyemen. kgm
Shanghaiasia. kgm
Ta'izzzaire2006. kgm
Tajvanafrica. kgm
Not Democratic Republic of the Congozaire2006. kgm
Demokratska Republika Kongoafrica. kgm
Kikwitzaire2006. kgm
Kuvajtzaire2006. kgm
Mai-Ndombezaire2006. kgm
france. kgm
Inongozaire2006. kgm
Mancheusa. kgm
Kasaïzaire2006. kgm
Kansasafrica. kgm
Luluazaire2006. kgm
L' Aquilancamerica. kgm
Kanangazaire2006. kgm
Managuazaire2006. kgm
Lomamizaire2006. kgm
Zambijaafrica. kgm
Kabindazaire2006. kgm
Tanzanijaasia. kgm
Sankuruzaire2006. kgm
Bakuspain. kgm
Lodjazaire2006. kgm
La Riojaasia. kgm
Maniemazaire2006. kgm
Manamancamerica. kgm
Kinduzaire2006. kgm
Honduraszaire2006. kgm
Bukavuzaire2006. kgm
Butanfrance. kgm
Nord-Kivuzaire2006. kgm
Nordbrazil. kgm
Gomazaire2006. kgm
Goiasitaly. kgm
Iturizaire2006. kgm
Bariasia. kgm
Buniazaire2006. kgm
Brunejifrance. kgm
Haut-Uelezaire2006. kgm
Hautes- Alpeszaire2006. kgm
Kisanganizaire2006. kgm
Kigalibrazil. kgm
Bas-Uelezaire2006. kgm
Belemasia. kgm
Butazaire2006. kgm
Butannorway. kgm
Nord-Ubangizaire2006. kgm
Nordlandzaire2006. kgm
Mongalazaire2006. kgm
Mongolijaafrica. kgm
Mbandakazaire2006. kgm
Manamaeurope. kgm
Tshuapazaire2006. kgm
Litvafrance. kgm
Boendezaire2006. kgm
Mendeafrica. kgm
Tanganyikazaire2006. kgm
Tanzanijafrance. kgm
Kalemiezaire2006. kgm
Valencefrance. kgm
Haut-Lomamizaire2006. kgm
Haute- Loireafrica. kgm
Kaminazaire2006. kgm
Zambijasouthamerica. kgm
Lualabazaire2006. kgm
La Pazeurope. kgm
Kolwezizaire2006. kgm
Rumunjskafrance. kgm
Haut-Katangazaire2006. kgm
Haute- Marnepoland. kgm
Lubumbashizambia_districts. kgm
Lubuškobrazil. kgm
Zambia (Districts)zambia_districts. kgm
Federalni Distriktbrazil. kgm
Not Zambia (Districts)zambia_districts. kgm
Federalni Distriktitalyprovince. kgm
Chibombozambia_districts. kgm
Comoafrica. kgm
Kabwezambia_provinces. kgm
Zimbabvezambia_ provinces. kgm
Mkushizambia_districts. kgm
Tunisitalyprovince. kgm
Mumbwazambia_districts. kgm
Modenaasia. kgm
Chingolazambia_districts. kgm
Kinaasia. kgm
Kalulushizambia_districts. kgm
Kabulfrance. kgm
Kitwezambia_districts. kgm
Nantesafrica. kgm
Luanshyazambia_districts. kgm
Luandancamerica. kgm
Lufwanyamazambia_districts. kgm
Gvijanaafrica. kgm
Masaitizambia_districts. kgm
Maputoafrica. kgm
Mufulirazambia_districts. kgm
Monakousa. kgm
Ndolazambia_provinces. kgm
Nevadaitalyprovince. kgm
Chadizazambia_districts. kgm
Cataniaitalyprovince. kgm
Chamazambia_districts. kgm
Cataniaasia. kgm
Chipatazambia_provinces. kgm
Kinaitalyprovince. kgm
Katetezambia_districts. kgm
Paviaafrica. kgm
Mambwezambia_districts. kgm
Namibijaafrica. kgm
Nyimbazambia_districts. kgm
Namibijabrazil. kgm
Petaukezambia_districts. kgm
Paraitalyprovince. kgm
Chiengizambia_districts. kgm
Chietiafrica. kgm
Kawambwazambia_districts. kgm
Kampalaasia. kgm
Milengezambia_districts. kgm
Mayennefrance. kgm
Mwensezambia_districts. kgm
Mendeasia. kgm
Samfyazambia_districts. kgm
Zambijaafrica. kgm
Chavumazambia_districts. kgm
Kubaafrica. kgm
Kasempazambia_districts. kgm
Kampalafrance. kgm
Mufumbwezambia_districts. kgm
Tarbesasia. kgm
Solwezizambia_provinces. kgm
Rumunjskasouthamerica. kgm
Chilubizambia_districts. kgm
Čileasia. kgm
Chinsalizambia_districts. kgm
Kinausa. kgm
Isokazambia_districts. kgm
Iowaasia. kgm
Kaputazambia_districts. kgm
Japanafrica. kgm
Kasamazambia_provinces. kgm
Kampalacanada. kgm
Luwinguzambia_districts. kgm
Lublinskoafrica. kgm
Mporokosozambia_districts. kgm
Marokofrance. kgm
Mpulunguzambia_districts. kgm
Melunasia. kgm
Mungwizambia_districts. kgm
Mongolijafrance. kgm
Nakondezambia_districts. kgm
Marnefrance. kgm
Chomazambia_districts. kgm
Colmarafrica. kgm
Kazungulazambia_districts. kgm
Kansasncamerica. kgm
Livingstonezambia_provinces. kgm
Kingstonfrance. kgm
Mazabukazambia_districts. kgm
Managuafrance. kgm
Monzezambia_districts. kgm
Moulinsafrica. kgm
Namwalazambia_districts. kgm
Kampalaitalyprovince. kgm
Siavongazambia_districts. kgm
Savonaafrica. kgm
Kalabozambia_districts. kgm
Malabofrance. kgm
Kaomazambia_districts. kgm
Colmaritaly. kgm
Lukuluzambia_districts. kgm
L' Aquilafrance. kgm
Monguzimbabwe. kgm
Mayenneafrica. kgm
Senangazambia_districts. kgm
Shenyangzambia_ districts. kgm
Seshekezambia_districts. kgm
china. kgm
Shangombozambia_provinces. kgm
Shaanxiitalyprovince. kgm
Zambia (Provinces)zambia_provinces. kgm
Italija po pokrajinamausa. kgm
Not Zambia (Provinces)zambia_provinces. kgm
Italija po pokrajinamafrance. kgm
Easternzambia_provinces. kgm
La Speziaasia. kgm
Luapulazambia_provinces. kgm
Luccaasia. kgm
North-Westernzambia_provinces. kgm
Sjeverozapadni teritorijieurope. kgm
Westernzambia_provinces. kgm
Manchefrance. kgm
Not Zimbabwezimbabwe. kgm
Zimbabvencamerica. kgm
Bulawayozimbabwe_districts. kgm
Barbadosafrica. kgm
Manicalandzimbabwe. kgm
Manilafrance. kgm
Mutarezimbabwe_districts. kgm
Marneafrica. kgm
Bindurazimbabwe_districts. kgm
Hondurasfrance. kgm
Mashonaland eastzimbabwe. kgm
france. kgm
Maronderazimbabwe_districts. kgm
Marnebrazil. kgm
Chinhoyizimbabwe. kgm
Kišnjevpoland. kgm
Masvingozimbabwe_districts. kgm
Mazovjeckoafrica. kgm
Lupanezimbabwe_districts. kgm
Luandagermany. kgm
Matabeleland southzimbabwe. kgm
Zajednica Valencijaafrica. kgm
Gwandazimbabwe_districts. kgm
Ruandaasia. kgm
Midlandszimbabwe. kgm
Milanofrance. kgm
Gweruzimbabwe_districts. kgm
Gerseurope. kgm
Zimbabwe (Districts)zimbabwe_districts. kgm
Federalni Distriktbrazil. kgm
Not Zimbabwe (Districts)zimbabwe_districts. kgm
Federalni Distriktncamerica. kgm
Buherazimbabwe_districts. kgm
Teresinaitalyprovince. kgm
Chimanimanizimbabwe_districts. kgm
Cataniaasia. kgm
Chipingezimbabwe_districts. kgm
Kinaasia. kgm
Makonizimbabwe_districts. kgm
Manilafrance. kgm
Mutasazimbabwe_districts. kgm
Dakaritalyprovince. kgm
Nyangazimbabwe_districts. kgm
Ragusancamerica. kgm
Guruvezimbabwe_districts. kgm
Guéretfrance. kgm
Mazowezimbabwe_districts. kgm
Marnechina. kgm
Mount Darwinzimbabwe_districts. kgm
Harbinasia. kgm
Rushingazimbabwe_districts. kgm
Rusijaafrica. kgm
Shamvazimbabwe_districts. kgm
Zambijaasia. kgm
Chikombazimbabwe_districts. kgm
Kinaafrica. kgm
Goromonzizimbabwe_districts. kgm
Monroviafrance. kgm
Mudzizimbabwe_districts. kgm
Bahiafrance. kgm
Murehwazimbabwe_districts. kgm
Morbihanafrica. kgm
Mutokozimbabwe_districts. kgm
Maputonorway. kgm
Sekezimbabwe_districts. kgm
Skienzimbabwe_ districts. kgm
UMPzimbabwe_districts. kgm
france. kgm
Wedzazimbabwe_districts. kgm
Mendechina. kgm
Chegutuzimbabwe_districts. kgm
Chengduchina. kgm
Hurungwezimbabwe_districts. kgm
Hunanafrica. kgm
Kadomazimbabwe_districts. kgm
Dodomabrazil. kgm
Karibazimbabwe_districts. kgm
Paraibafrance. kgm
Makondezimbabwe_districts. kgm
Marneafrica. kgm
Zvimbazimbabwe_districts. kgm
Zimbabveasia. kgm
Bikitazimbabwe_districts. kgm
Azijaitalyprovince. kgm
Chiredzizimbabwe_districts. kgm
Chietiitalyprovince. kgm
Chivizimbabwe_districts. kgm
Chietizimbabwe_ districts. kgm
Gutuzimbabwe_districts. kgm
poland. kgm
Bingazimbabwe_districts. kgm
Pekingafrica. kgm
Nkayizimbabwe_districts. kgm
Hamburgzimbabwe_ districts. kgm
Umguzazimbabwe_districts. kgm
Urugvajgermany. kgm
Beitbridgezimbabwe_districts. kgm
Hamburgzimbabwe_ districts. kgm
Insizazimbabwe_districts. kgm
Indijacanada. kgm
Matobozimbabwe_districts. kgm
Manitobazimbabwe_ districts. kgm
Umzingwanezimbabwe_districts. kgm
france. kgm
Chirumhanzuzimbabwe_districts. kgm
Chaumontzimbabwe_ districts. kgm
Gokwe southzimbabwe_districts. kgm
france. kgm
Kwekwezimbabwe_districts. kgm
Švedskabrazil. kgm
Mberengwazimbabwe_districts. kgm
Teresinaitaly. kgm
Shurugwizimbabwe_districts. kgm
Barichina. kgm
Zvishavane
Zhejiang
Please place in the map: %1@title
Kliknite:% 1@ title
The last opened mapNAME OF TRANSLATORS
Posljednja otvorena kartaNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. ukafghanistan. kgm
renato@ translator- shop. orgafrica. kgm
Border3san-marino. kgm
Bordeauxafrica. kgm
Not Chile @title: group
Čileitalyprovince. kgm
%1 is the capital of... @title
% 1 je glavni grad...
The capital of %1 is... @title
Glavni grad% 1 je...
Capital of %1italyprovince. kgm
Glavni grad% 1southamerica. kgm
San-Marinobrazil. kgm
San Marinobrazil. kgm
Paranaasia. kgm
Paranaasia. kgm
Taiwanafrica. kgm
Tajvanafrica. kgm
Guineaeurope. kgm
Gvinejaeurope. kgm
Sloveniafrance. kgm
Slovenijafrance. kgm
Juranew-zealand. kgm
Jura
Reginapoland. kgm
PodruÄja
Cubaasia. kgm
Kubaasia. kgm
Ukraineasia. kgm
Ukrajinaasia. kgm
North Koreancamerica. kgm
Demokratska Narodna Republika Korejancamerica. kgm
Jamaicafrance. kgm
Jamajkafrance. kgm
Juraafrica. kgm
Juraafrica. kgm
Guess
& Pogodi
& Play again
Igraj ponovno
Misses
Promašaji
Hint
Savjet
You lost. The word was "%1".
Izgubili ste! Tražena riječ je:% 1
Congratulations! You won!
Čestitamo, pobijedili ste!
This letter has already been guessed.
Ovo slovo već je pogođeno.
File $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml/ %1/ %2 not found. Please check your installation.
Datoteka $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 nije pronađena! Provjerite vašu instalaciju!
Classical hangman game for KDE
Klasična igra vješala za KDE
KHangMan
KVješala
Previous maintainer
Prethodni održavatelj
Current maintainer, author
Izvorni održavatelj/ Autor
Coding help
Pomoć pri kodiranju
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
Datoteke s podacima na švedskom, pomoć pri kodiranju, prozirne slike i ispravke internacionalizacije
Spanish data files
Datoteke s podacima na španjolskom
Danish data files
Datoteke s podacima na danskom
Finnish data files
Datoteke s podacima na finskom
Brazilian Portuguese data files
Datoteke s podacima na brazilskom portugalskom
Catalan data files
Datoteke s podacima na katalonskom
Italian data files
Datoteke s podacima na talijanskom
Dutch data files
Datoteke s podacima na nizozemskom
Czech data files
Datoteke s podacima na češkom
Hungarian data files
Datoteke s podacima na mađarskom
Norwegian (Bokmål) data files
Datoteke s podacima na norveškom (bokmål)
Tajik data files
Datoteke s podacima na tadžiku
Serbian (Cyrillic and Latin) data files
Datoteke s podacima na srpskom (ćirilica i latinica)
Slovenian data files
Datoteke s podacima na slovenskom
Portuguese data files
Datoteke s podacima na portugalskom
Norwegian (Nynorsk) data files
Datoteke s podacima na norveškom (nynorsk)
Turkish data files
Datoteke s podacima na turskom
Russian data files
Datoteke s podacima na ruskom
Bulgarian data files
Datoteke s podacima na bugarskom
Irish (Gaelic) data files
Datoteke s podacima na irskom (galski)
Softer Hangman Pictures
Mekše slike vješala
Coding help, fixed a lot of things
Pomoć u kodiranju, dotjerivanje mnogih detalja
Code for generating icons for the characters toolbar
Kod za generiranje ikona alatne trake znakova
Code cleaning
Čišćenje i uklanjanje nedostataka iz kôda
Spanish, Portuguese, Catalan
Španjolski, portugalski, katalonski
Type accented & letters
Unos slova s naglascima
If this is ticked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
Ako je ova opcija označena, morat ćete sami unijeti naglaske slova (tj. ta se slova razlikuju od odgovarajućeg slova bez naglaska).
If this is disabled, the selected language does not support it. If this is enabledand if you tick it, then you should type accented letters on their own. If it is not ticked, accented letters will be displayed with normal letters (default). For example, in Catalan, if this is unticked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. If this option is ticked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
Ako je ova opcija onemogućena, tad je odabrani jezik ne podržava. Ako je omogućena i vi je označite, tad ćete sami morati unositi slova s naglascima. Ako nije označena, slova s naglascima bit će prikazana zajedno s normalnim slovima. Zadana postavka je prikazivanje slova s naglascima ako se pogodi pripadajuće slovo bez naglaska. Na primjer, u katalonskom jeziku, ako ova opcija nije označena i upišete "o", slova "o" i "ò" bit će prikazana u riječi xenofòbia. Ako je ova opcija označena, kad upišete "o", bit će prikazano samo slovo "o", a slovo "ò" morat ćete posebno upisati kako bi se prikazalo.
German
Opće
Tick this if you do not want to discover each instance of the same letter.
Označite ovu opciju ako ne želite prikazivanje svake pojave istog slova
Require more guesses for duplicate letters
Za dvostruka slova potražuj & više pogađanja
Enable animations
Omogući & zvukove
Enable sounds
Omogući & zvukove
Level
& Razina
Show the characters toolbar
Kod za generiranje ikona alatne trake znakova
Enable Animations
Omogući & zvukove
Time during which the "Already Guessed" tooltip is displayed.
Vrijeme tijekom kojeg će biti prikazan savjet
Special Characters
Posebni znakovi
Language
& Jezik
Type accented letters
Unos slova s naglascima
Here you can set the display times for hints and the "Already Guessed" tooltip.
Postavite vrijeme prikazivanja već pogođenog slova:
Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip:
Vrijeme tijekom kojeg će biti prikazan savjet
dwayne@translate.org.za
renato@ translator- shop. org
Play with a new word
Igraj s novom riječi
& Show Hint
& Prikaži savjete
& Get Words in New Language...
Preuzmi riječi & novog jezika & # 160; …
Choose the category
Odaberite razinu
Choose the language
Odaberite izgled i osećaj
Choose the look and feel@item:inlistbox no language for that locale
Odaberite izgled i osećaj@ item: inlistbox no language for that locale
File '%1' not found. Please reinstall '%2'. Going back to English.
Datoteka $KDEDIR/ share/ apps/ khangman /% 1. txt nije pronađena! Provjerite vašu instalaciju!
Sea Theme
Tema & More
Desert Theme
Tema & Pustinja
Graphics
Grafike
You lost. Do you want to play again?
Izgubili ste. Å½elite li ponovo igrati?
Easy
Lagano
Hard
TeÅ¡ko
Malcolm Hunter, Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Renato PavičićEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, kde-en-gb@jriddell. org
renato@ translator- shop. org
& File
& Sakrij
& Edit
& Ponovo definiraj...
& View
& Sakrij
& Objects
& Objekti
& Points
& Točke
& Lines
& Linije
& Circles & & Arcs
Kružnice
Polygons
& Točke
& Vectors & & Segments
Ukloni segment
Conics & & Cubics
Kružnice
More Conics
Pomakni kupu
Cubics
Kocke
& Angles
& Uglovi
& Transformations
& Transformacije
& Differential geometry
Štampaj geometriju
Tests
Tekst
& Types
& Vrste
Points
Točke
Vectors & & Segments
Ukloni segment
Circles & & Arcs
Kružnice
Conics
Kupe
Angles
Uglovi
Transformations
& Transformacije
Other Objects
& Obriši objekte
Show Axes
Pokaži ose
Show Grid
Pokaži linije mreže
Show Extra Frame
Pokaži tekst u okviru
First step
Prvi fokus
Select types here...
Ovdje odaberite vrste...
This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...
Ovo je lista trenutnih vrsta makroa... Možete ih izabirati, brisati, izvoziti i uvoziti...
Edit the selected type.
Obriši odabrane objekte
& Edit...
& Ponovo definiraj...
Delete all the selected types in the list.
Obriši odabrane objekte
& Delete
& Obriši objekte
Export...
& Izvezi u
& Import...
Uvoz...
Circle by Centre & & Line
Krug pomoću centra i tačke
A circle constructed by its centre and tangent to a given line
Krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom
Construct a circle tangent to this line
Konstruiši krug pomoću ove tačke
Construct a circle with this centre
Konstruiši krug pomoću ovog centra
Select the line that the new circle should be tangent to...
Odaberite pravokutnik koji će biti prikazan.
Circle by Point & & Segment (as the Diameter)
Krug pomoću tačke i segmenta
A circle defined by its centre and the length of a segment as the diameter
Krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom
Construct a circle with the diameter given by the length of this segment
Objekt skaliran pomoću tačke, proporcionalno dužini segmenta
Select the segment whose length gives the diameter of the new circle...
Konstruiši asimptote ove kupe
Equilateral Triangle
Kružnice
Equilateral triangle with given two vertices
Konstruiši krug pomoću ovog centra
Evolute of a curve
Pomakni krivu
Evolute of this curve
Odaberi ovu krivu
Select the curve...
Odaberi ovu kupu
Osculating circle at this point
Konstruiši krug pomoću ove tačke
Select the point...
Odaberi ovu tačku
Segment Axis
Segment
Construct the axis of this segment
Konstruiši središnju tačku ovog segmenta
Select the segment of which you want to draw the axis...
Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru.
Square
Plošni
Square with two given adjacent vertices
Skaliraj sa ovim centrom
Construct the vector difference of two vectors.
Konstruiši vektor od dve date tačke.
Construct the vector difference of this vector and another one.
Konstruiši simetralu ovog ugla
Construct the vector difference of the other vector and this one.
Konstruiši simetralu ovog ugla
Construct the vector difference starting at this point.
Konstruiši luk koji počinje od ove tačke
Select the first of the two vectors of which you want to construct the difference...
Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru.
Select the other of the two vectors of which you want to construct the difference...
Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru.
Select the point to construct the difference vector in...
Odaberite konačni objekt za vaš novi makro.
An error was encountered at line %1 in file %2.
Došlo je do greške prilikom obrade datotekaa „% 1 “. Ne može biti otvoren.
KDE Interactive Geometry
KDE interaktivna geometrija
(C) 2002-2005, The Kig developers
© 2002– 2005 Kig razvijatelji
Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Prvobitni autor, održavanje, dizajn i mnogo kôda.
Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian translation, miscellaneous stuff here and there.
Francuski prevodilac, koji je također poslao neke korisne povratne informacije, kao što su zahtjevi za novim funkcijama i izvještaji o greškama.
Contributed the Bézier curves and related icons.
Konstruiši krug pomoću ovog centra
The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
Francuski prevodilac, koji je također poslao neke korisne povratne informacije, kao što su zahtjevi za novim funkcijama i izvještaji o greškama.
Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from.
Autor KGeo- a, od koga sam dobio inspiraciju, nešto izvornog kôda i većinu dizajna.
Sent me a patch for some bugs.
Poslao mi je zakrpu za neke greške.
Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
Dao mi je neke dobre povratne informacije vezane za Kig, neke zahtjeve za nove funkcije, čišćenje i poravke stila, i neko sa kim mogu da ćaskam na irc- u:)
This Cabri file contains a "%1" object, which Kig does not currently support.
Ovaj KSeg- ov datoteka sadrži poligonski objekt, koji Kig trenutno ne podržava.
& Export to image
& Izvezi u sliku
& Image...
& Slika & # 160; …
Export as Image
Izvezi u sliku
Sorry, this file format is not supported.
Izvinite, ovaj format datotekaova nije podržan.
The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
Nisam mogao otvoriti datoteka „% 1 “. Provjerite da li su dozvole za datotekaove postavljene ispravno.
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
Izvinite, nešto je krenulo loše prilikom spremanja u sliku „% 1 “
& Export To
& Izvezi u
The file "%1" could not be opened. This probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions
Nisam mogao otvoriti datoteka „% 1 “. Ovo vjerojatno znači da taj datoteka ne postoji, ili da ga nije moguće otvoriti zbog dozvola
An error was encountered while parsing the file "%1". It cannot be opened.
Došlo je do greške prilikom obrade datotekaa „% 1 “. Ne može biti otvoren.
Parse Error
Greška pri obradi
Kig cannot open the file "%1".
Kig ne može da otvori datoteka „% 1 “.
Not Supported
Nije podržano
This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
Ovaj KSeg- ov dokument koristi skalirajuću transformaciju, koju Kig trenutno ne može da uveze.
This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
Ovaj KSeg- ov datoteka sadrži popunjen krug, koji Kig trenutno ne podržava.
This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
Ovaj KSeg- ov datoteka sadrži lučni sektor, koji Kig trenutno ne podržava.
This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
Ovaj KSeg- ov datoteka sadrži lučni segment, koji Kig trenutno ne podržava.
Export to & Latex...
Izvezi u sliku
& Latex...
& Latex & # 160; …
*. tex_BAR_Latex Documents (*. tex)
*. kig_BAR_Kig dokumenti (*. kig)
Export as Latex
Izvezi u sliku
This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
Ovaj datoteka je napravljen pomoću Kig- a inačice „% 1 “, koji ova inačica ne može da otvori.
& Export to SVG...
Izvezi u sliku
& SVG...
& SVG & # 160; …
Export as SVG
Izvezi u sliku
Sorry, something went wrong while saving to SVG file "%1"
Izvinite, nešto je krenulo loše prilikom spremanja u sliku „% 1 “
Export to & XFig file
Izvezi u XFig datoteka
& XFig File...
XFig & datoteka...
*. fig_BAR_XFig Documents (*. fig)
*. fig_BAR_XFig dokumenti (*. fig)
Export as XFig File
Izvezi u XFig datoteka
Point by Numeric Labels
Točka pomoću koordinata
A segment constructed from its start and end point
Segment konstruisan na osnovu početne i krajnje tačke
Line by Two Points
Linija pomoću dve tačke
A line constructed through two points
Linija zadana pomoću dvije točke
Perpendicular
Pod pravim uglom
A line constructed through a point, and parallel to another line or segment
Linija zadana točkom i paralelnom s drugom linijom ili segmentom
Circle by Centre & & Point
Krug pomoću centra i tačke
A circle constructed by its centre and a point that pertains to it
Krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom
Circle by Three Points
Krug pomoću tri tačke
A circle constructed through three points
Kružnica zadana pomoću tri točke
Circle by Point & & Radius
Krug pomoću tačke i segmenta
A circle defined by its center and the length of the radius
Kružnica definirana središtem i duljinom segmenta kao polumjerom
Construct Bisector of This Angle
Konstruiši simetralu ovog ugla
Select the angle you want to construct the bisector of...
Odaberite područje za koju želite biti prikazana u prozoru.
Angle Bisector
Simetrala ugla
The bisector of an angle
Simetrala ugla
Conic by Five Points
Kupa pomoću pet tačaka
A conic constructed through five points
Stožac zadan pomoću pet točaka
Hyperbola by Asymptotes & & Point
Hiperbola pomoću asimptota i tačke
A hyperbola with given asymptotes through a point
Hiperbola s asimptotama kroz točku
Ellipse by Focuses & & Point
Elipsa pomoću fokusâ i tačke
An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it
Krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom
Hyperbola by Focuses & & Point
Hiperbola pomoću fokusâ i tačke
A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it
Krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom
Conic by Directrix, Focus & & Point
Kupa pomoću direktrise, fokusa i tačke
A conic with given directrix and focus, through a point
Stožac s datim smjerom i žarištem, kroz točku
Vertical Parabola by Three Points
Uspravna parabola pomoću tri tačke
A vertical parabola constructed through three points
Uspravna parabola konstruisana pomoću tri tačke
Cubic Curve by Nine Points
Kocka pomoću devet tačaka
A cubic curve constructed through nine points
Kocka zadana s pomoću devet točki
Polar Point of a Line
Polarna točka linije
The polar point of a line with respect to a conic.
Polarna točka linije sa kupom uzetom u obzir.
Polar Line of a Point
Polarna linija tačke
The polar line of a point with respect to a conic.
Polarna linija tačke sa kupom uzetom u obzir.
Cubic Curve with Node by Six Points
Kocka sa stecištem pomoću šest tačaka