natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(driver not attached)
(upravljački program nije dodijeljen)
Binding Name:
Vezni naziv:
Compatible Names:
Kompatibilni nazivi:
Physical Path:
Fizička putanja:
Type:
Vrsta:
Minor Nodes
Niži čvorovi
Device Information
Podaci o uređaju
%1 KiB
% 1 kB
KDE Panel Memory Information Control Module
KDE upravljački modul s podacima o memoriji
Not available.
Nije dostupno.
Total physical memory:
Ukupno fizičke memorije:
Free physical memory:
Slobodne fizičke memorije:
Shared memory:
Dijeljene memorije:
Disk buffers:
Međuspremnici:
Active memory:
Aktivne memorije:
Inactive memory:
Neaktivne memorije:
Disk cache:
Pohrana:
Total swap memory:
Ukupno zamjenske memorije:
Free swap memory:
Slobodne zamjenske memorije:
Total Memory
Ukupna memorija
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Ovaj vam grafikon pruža pregled ukupne fizičke i virtualne memorije vašeg sustava.
Physical Memory
Fizička memorija
This graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. Most operating systems (including Linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. This means that if you have a small amount of Free Physical Memory and a large amount of Disk Cache Memory, your system is well configured.
Ovaj vam grafikon pruža pregled iskoristivosti fizičke memorije vašeg sustava. Većina operativnih sustava (uključujući i Linux) iskoristit će najveću moguću veličinu fizičke memorije radi poboljšavanja performansi sustava. Odnosno, ako imate malu količinu slobodne fizičke memorije i veliku količinu pohrane memorije na disku, vaš sustav je dobro konfiguriran.
Swap Space
Zamjenski prostor
The swap space is the virtual memory available to the system. It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
Zamjenski prostor je je virtualna memorija koja je raspoloživa sustavu. Bit će upotrebljavan na zahtjev i omogućen je putem jedne ili više zamjenskih particija ili zamjenskih datoteka.
Memory Information This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual used memory.
Podaci o memoriji Ovdje je prikazana trenutačna iskorištenost memorije vašeg sustava. Vrijednosti se osvježavaju u pravilnim razdobljima i pružaju vam pregled iskorištenosti fizičke i virtualne memorije.
%1 free
% 1 slobodno
%1 bytes =
% 1 bajtova =
Application Data
Aplikacijski podaci
Disk Buffers
Međuspremnici na disku
Disk Cache
Pohrana na disku
Free Physical Memory
Slobodna fizička memorija
Used Swap
Iskorištenost zamjenske memorije
Free Swap
Slobodna zamjenska memorija
Used Physical Memory
Iskorištenost fizičke memorije
Total Free Memory
Ukupna slobodna memorija
Max. number of light sources
Najv broj izvora svjetla
Max. number of clipping planes
Najv broj ravnina podrezivanja
Max. pixel map table size
Najv veličina piksmap tablice
Max. display list nesting level
Najv razina ugnježđivanja popisa zaslona
Max. evaluator order
Najv redoslijed procjene
Max. recommended vertex count
Najv preporučeni broj verteksa
Max. recommended index count
Najv preporučeni broj indeksa
Occlusion query counter bits
Brojevi upita okluzije
Max. vertex blend matrices
Najv matrica pretapanja verteksa
Max. vertex blend matrix palette size
Najv veličina palete matrica pretapanja verteksa
Max. texture size
Najv veličina tekstura
Num. of texture units
Broj teksturnih jedinica
Max. 3D texture size
Najv veličina 3D tekstura
Max. cube map texture size
Najv veličina prostorne mape tablice
Max. rectangular texture size
Najv veličina četvrtaste teksture
Max. texture LOD bias
Najv LOD dobitak teksture
Max. anisotropy filtering level
Najv razina filtriranja anisotropije
Num. of compressed texture formats
Broj komprimiranih oblika tekstura
Max. viewport dimensions
Najv veličina otvora za pogled
Subpixel bits
Bitovi potpiksela
Aux. buffers
Pom. međuspremnici
Frame buffer properties
Svojstva međuspremnika slika
Texturing
Teksturiranje
Various limits
Različita ograničenja
Points and lines
Točke i redovi
Stack depth limits
Ograničenja dubine slaganja
Direct Rendering
Izravno iscrtavanje
Indirect Rendering
Neizravno iscrtavanje
3D Accelerator
3D ubrzivač
Subvendor
Potproizvođač
Revision
Revizija
unknown
(nepoznato)
Driver
Upravljački program
Renderer
Iscrtavanje
OpenGL version
OpenGL verzija
Kernel module
Kernelski modul
OpenGL extensions
OpenGL proširenja
Implementation specific
Specifičnost implementacije
server GLX vendor
prodavatelj poslužiteljskog GLX
server GLX version
poslužiteljska GLX verzija
server GLX extensions
proširenja poslužiteljskog GLX
client GLX vendor
prodavatelj klijentskog GLX
client GLX version
klijentska GLX verzija
client GLX extensions
proširenja klijentskog GLX
GLX extensions
GLX proširenja
GLU version
GLU verzija
GLU extensions
GLU proširenja
Could not initialise OpenGL
Inicijalizacija OpenGL nije moguća
Module %1 not found
Ne mogu pronaći modul% 1
KCMInit - runs startup initialisation for Control Modules.
KCMInit – pokreće početnu inicijalizaciju za Control Modules.
List modules that are run at startup
Lista modula koji se pokreću prilikom starta
Configuration module to runNAME OF TRANSLATORS
Konfiguriranje pokretanja modulaNAME OF TRANSLATORS
Mouse type: %1
Vrsta miša:% 1
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish link
RF kanal 1 je podešen. Pritisnite tipku za povezivanje na vašem mišu da biste ponovo uspostavili vezu.
Press Connect Button
Pritisnite tipku za povezivanje
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re-establish linkno cordless mouse
RF kanal 2 je podešen. Pritisnite tipku za povezivanje na vašem mišu da biste ponovo uspostavili vezu. no cordless mouse
none
ništa
Cordless Mouse
Bežični miš
Cordless Wheel Mouse
Bežični miš s kotačićem
Cordless MouseMan Wheel
Bežični MouseMan kotačić
Cordless TrackMan Wheel
Bežični TrackMan kotačić
Cordless TrackMan FX
Bežični TrackMan FX
Cordless MouseMan Optical
Bežični MouseMan optički
Cordless Optical Mouse
Bežični optički miš
Cordless MouseMan Optical (2ch)
Bežični MouseMan optički (2 kan)
Cordless Optical Mouse (2ch)
Bežični optički miš (2 kan)
Cordless Mouse (2ch)
Bežični miš (2 kan)
Cordless Optical TrackMan
Bežični TrackMan optički
MX700 Cordless Optical Mouse
Bežični optički miš MX700
MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
Bežični optički miš MX700 (2 kan)
Unknown mouse
Nepozanti miš
Mouse This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
Miš Ovaj vam modul omogućuje podešavanje raznih opcija načina na koje vaš pokazivač funkcionira. Uređaj pokazivača može biti miš, kugla za praćenje ili bilo koji drugi hardver slične namjene.
& General
& Općenito
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed 'option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
Ako ste ljevoruki mogli biste željeti zamijeniti funkcije lijeve i desne tipke miša pomoću odabira opcije "Ljevoruk". Ako vaš miš ima više od dvije tipke, ova će opcija utjecati samo na tipke koje funkcioniraju kao lijeva i desna. Na primjer, ako imate miša s tri tipke, funkcioniranje srednje tipke neće biti izmijenjeno.
The default behaviour in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behaviour is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, tick this option.
Zadano ponašanje unutar KDE- a je odabir i aktiviranje ikona jednim klikom lijeve tipke vašeg miša, što je slično onome u pretraživačima za internet. Ako želite odabiranje s jednim, a aktiviranje s dva klika, označite ovu opciju.
Activates and opens a file or folder with a single click.
Aktiviranje i otvaranje datoteke ili mape jednim klikom.
If you tick this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
Odabiranjem ove opcije, dulje zadržavanje pokazivača iznad ikone automatski će odabrati ikonu. To je korisno ako upotrebljavate jedan klik za aktiviranje ikona, ali je ne želite pokrenuti, nego samo odabrati.
If you have ticked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
Odabiranjem opcije automatskog odabira ikona, ovaj klizač omogućuje podešavanje razdoblja tijekom kojeg pokazivač miša mora biti iznad ikone da bi ona bila odabrana.
& Cursor Theme
& Tema pokazivača
Advanced
Napredno
Pointer acceleration:
Ubrzavanje pokazivača:
This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device). A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control.
Ova opcija omogućuje vam izmjenu omjera između udaljenosti koju pokazivač miša prijeđe na zaslonu i relativne kretnje samog miša ili bilo kojeg uređaja za pokazivanje. Velika vrijednost ubrzavanja prouzrokovat će velike pomake pokazivača na zaslonu čak i u slučaju malenih kretnji samog uređaja. Odabir jako velikih vrijednosti može izazvati prebrzo kretanje pokazivača kojim je teško upravljati.
Pointer threshold:
Prag pokazivača:
The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1X; thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. With larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.
Prag je najmanja udaljenost koju pokazivač miša mora prijeći na zaslonu prije no što ubrzavanje dobije na učinku. Ako je pomak manji od praga, pokazivač miša pomicat će se kao da je ubrzavanje postavljeno na 1x. Na taj način, u slučaju manjih kretnji samim uređajem, ne postoji nikakvo ubrzavanje i postižete veću upravljivost nad pokazivačem. Uz velike kretnje samim uređajem pokazivač možete brzo premjestiti u različite dijelove zaslona.
Double click interval:
Razdoblje za dvostruki klik:
The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. If the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognised as two separate clicks.
Razdoblje za dvostruki klik je najdulje vrijeme koje može proteći između dva klika, a da se oni protumače kao dvostruki klik. Ako drugi put kliknete nakon navedenog razdoblja, tad se klikovi prepoznaju kao dva zasebna klikanja.
Drag start time:
Vrijeme do početka prevlačenja:
If you click with the mouse (e. g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
Ako kliknete mišem i započnete ga prevlačiti unutar navedenog razdoblja, tad će započeti prevlačenje (npr. s premještanjem odabranog teksta u uređivaču teksta).
Drag start distance:
Početna udaljenost prevlačenja:
If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.
Ako kliknete i pomaknete miša najmanje za navedeni broj točkica, započet će se s prevlačenjem.
Mouse wheel scrolls by:
Kotačić miša pomiče za:
If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement.
Ako upotrebljavate kotačić miša ova vrijednost određuje broj redaka koji će biti pomaknuti za svaki pomak kotačića. Napomena: Ako je ovaj broj veći od broja vidljivih redaka, zadani broj će biti zanemaren, a pomak kotačića izvodit će kretanje stranicu naprijed i natrag.
Mouse Navigation
Navigacija mišem
& Move pointer with keyboard (using the num pad)
& Pomicanje pokazivača tipkovnicom (pomoću numeričkog dijela)
& Acceleration delay:
& Kašnjenje ubrzavanja:
Repeat interval:
& Razdoblje ponavljanja:
Acceleration & time:
& Vrijeme ubrzavanja:
pixel/ sec
piksela/ sek
Maximum speed:
& Najveća brzina:
Acceleration & profile:
& Profil ubrzavanja:
Mouse
Miš
(c) 1997 - 2005 Mouse developers
© 1997– 2005 razvijatelji miša
Button Order
Redoslijed tipki
Right handed
& Desnoruk
Left handed
& Ljevoruk
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.
Promjena smjera klizanja za kotačić miša ili za četvrtu ili petu tipku miša.
Reverse scroll direction
& Obrni smjer klizanja
Double-click to open files and folders (select icons on first click)
& Dvostruki klik otvara datoteke i mape (jedan klik odabire)
& Single-click to open files and folders
& Jednostruki klik otvara datoteke i mape
Change pointer shape over icons
Promijeni oblik pokazivača & iznad ikona
Automatically select icons
& Automatski odabir ikona
Delay:
& Kašnjenje:
Short
Kratko
Long
Dugačko
Cordless Name
Naziv bežičnog
Sensor Resolution
Razlučivost osjetila
400 counts per inch
400 dijelova po inču
800 counts per inch
800 dijelova po inču
Battery Level
Napunjenost baterije
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this. NAME OF TRANSLATORS
Priključen je miš Logitech Mouse i tijekom sastavljanja upravljačkih programa pronađena je datoteka libusb, ali pristupanje mišu nije bilo moguće. Vjerojatan uzrok je problem s dopuštenjima. Proučite priručnik radi rješavanja ovog problema. NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Renato Pavičić, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
renato@ translator- shop. org, DoDoEntertainment@ gmail. com
Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
Odaberite temu pokazivača koju želite upotrebljavati (za pregled namjestite pokazivač):
Install New Theme...
Postavi novu temu & # 160; …
Select the cursor theme you want to use:
Odaberite temu pokazivača koju želite upotrebljavati:
You have to restart KDE for these changes to take effect.
Da bi ove izmjene imale učinak potrebno je ponovno pokrenuti KDE.
Cursor Settings Changed
Postavke pokazivača su izmijenjene
Small black
Mali crni
Small black cursors
Mali crni pokazivači
Large black
Veliki crni
Large black cursors
Veliki crni pokazivači
Small white
Mali bijeli
Small white cursors
Mali bijeli pokazivači
Large white
Veliki bijeli
Large white cursors
Veliki bijeli pokazivači
KDE Classic
Klasični KDE
The default cursor theme in KDE 2 and 3
Uobičajena tema pokazivača u KDE- ima 2 i 3
Unable to find the cursor theme archive %1.
Nije moguće pronaći arhivu teme pokazivača% 1.
Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %1 is correct.
Nije moguće pronaći arhivu teme pokazivača. Provjerite je li adresa% 1 ispravna.
The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
Datoteka% 1 ne izgleda kao valjana arhiva teme pokazivača.
You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.
Ne možete izbrisati temu koju trenutno koristite. Prvo morate promijeniti na neku drugu temu.
Are you sure you want to remove the %1 cursor theme? This will delete all the files installed by this theme.
Jeste li sigurni da želite ukloniti temu pokazivača% 1? Na ovaj ćete način izbrisati sve datoteke koje je ova tema instalirala.
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
Tema naziva% 1 već postoji u vašoj mapi tema ikona. Želite li ju zamijeniti ovom temom?
Overwrite Theme?
Prepisati temu?
No description available
Opis nije dostupan
Show feedback when clicking an icon
Pokaži povratnu poruku pri klikanju ikone
Visual feedback on activation
& Vizualni pokazatelj aktiviranja
No theme
Bez teme
The old classic X cursors
Stari klasični X pokazivači
System theme
Tema sustava
Do not change cursor theme
Ne mijenjaj temu pokazivača
Overview of the installed ioslaves and supported protocols.
Pregled instaliranih ioslaves i podržanih protokola.
Select the protocol documentation to display:
Izaberite protokol za prikaz dokumentacije:
KDE Panel System Information Control Module
KDE panel – Upravljački modul za informacije o sustavu
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
© 2001– 2002 Alexander Neundorf
No documentation available for the '%1: / 'protocol. NAME OF TRANSLATORS
Nema dostupne dokumentacije za '% 1: /' protokol. NAME OF TRANSLATORS
Some information about protocol '%1: / '...
Neki podaci o protokolu% 1: /...
Available IO slaves:
Raspoloživi IO podčinjeni:
IO slaves Gives you an overview of the installed ioslaves.
IO podčinjeni Pruža pregled instaliranih IO podčinjenih.
Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
Ovdje možete promjeniti vrijeme unutar sata sustava. Kliknite brojke sati, minuta ili sekundi da biste odabrali željenu vrijednost, a promijenite je pomoću gumbi strelica desno od polja ili unosom nove vrijednosti.
Current local time zone: %1 (%2)
Trenutna vremenska zona:% 1 (% 2)
Public Time Server (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Jasvni poslužitelj vremena (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Unable to contact time server: %1.
Ne mogu se spojiti sa poslužiteljem vremena:% 1
Can not set date.
Nije moguće podesiti datum.
Error setting new time zone.
Pogreška pri postavljanju nove vremenske zone.
Time zone Error
Pogreška vremenske zone
Date & Time This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
Datum i vrijeme Ovaj modul postavki sustava može biti korišten za postavljanje datuma i vremena. S obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke možete promijeniti samo ako pokrenete Postavke sustava kao korisnik root. Ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora.
KDE Clock Control Module
KDE modul za upravljanje satom
(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani
© 1996– 2001 Luca Montecchiani
Current Maintainer
Trenutni održavatelj
Added NTP support
Dodana NTP podrška
Date & Time This control module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
Datum i vrijeme Ovaj upravljački modul može biti korišten za postavljanje datuma i vremena na sustavu. S obzirom da ove postavke ne utječu samo na vas kao korisnika već i na cjelokupni sustav, ove postavke možete promijeniti samo ako pokrenete Postavke sustava kao korisnik root. Ako nemate takva zaporuku root korisnika, a smatrate da je datum i vrijeme potrebno ispraviti, molim vas da kontaktirajte svog sistemskog administratora.
Unable to authenticate/ execute the action: %1, %2
Nije moguće izvršiti/ provjeriti akciju:% 1,% 2
Date and Time
Datum i vrijeme
Set date and time & automatically:
Postavi datum i vrijeme & automatski:
Time server:
Poslužitelj za vrijeme:
Here you can change the system date 's day of the month, month and year.
Ovdje možete promjeniti sistemski datum: dan u mjesecu, mjesec i godinu.
Time Zone
Vremenska zona
To change the local time zone, select your area from the list below.
Kako bi promijenili lokalnu vremensku zonu, odaberite vaše područje s doljnjeg popisa.
Current local time zone: NAME OF TRANSLATORS
Trenutna lokalna vremenska zona: NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Renato Pavičić, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
renato@ translator- shop. org, DoDoEntertainment@ gmail. com
Date/ Time Error
PogreÅ¡ka datuma/ vremena
KDE Service Manager
KDE Rukovoditelj uslugama
(c) 2002 Daniel Molkentin
© 2002 Daniel Molkentin
Service Manager This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Dæmon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service: Services invoked at startup Services called on demand The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.
Rukovoditelj usluga Ovaj modul omogućuje pregled svih dodataka za KDE usluge. Općenito, postoje dvije vrste usluga: Usluge pokrenute tijekom pokretanja računala Usluge pokrenute na zahtjev Ove druge prikazane su isključivo kao obavijest. Usluge koje se pokreću tijekom pokretanja računala moguće je pokrenuti i zaustaviti. U administratorskom načinu moguće je odrediti dali će usluge biti pokrenute tijekom pokretanja računala. Ovo mogućnost upotrebljavajte uz posebnu pažnju. Neke su usluge ključne za rad KDE- a. Ne isključujte usluge ako niste upoznati s njihovom namjenom.
Running
Izvršavanje
Not running
Zaustavljen
Load-on-Demand Services
Usluge učitane na zahtjev
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Ovo je popis raspoloživih KDE usluga koje će biti pokrenute na zahtjev. Prikazane su isključivo kao obavijest, jer tim uslugama ne možete upravljati.
Service
Usluga
Startup Services
Usluge pri pokretanju
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
Ovdje su prikazane sve KDE usluge koji mogu biti učitane tijeom pokretanje KDE- a. Označene usluge bit će pokrenute pri sljedećem pokretanju. Obratite pažnju pri isključivanju nepoznatih usluga.
Use
Upotrijebi
Unable to contact KDED.
Nije moguće kontaktirati KDED.
Unable to start server %1.
Nije moguće pokrenuti poslužitelja% 1.
Unable to start service %1. Error: %2
Nije moguće pokrenuti uslugu% 1. Greška:% 2
Unable to stop server %1.
Nije moguće zaustaviti poslužitelja% 1.
Unable to stop service %1. Error: %2 NAME OF TRANSLATORS
Nije moguće zaustaviti uslugu% 1. Greška:% 2 NAME OF TRANSLATORS
ZeroConf configuration
ZeroConf konfiguracija
(C) 2004-2007 Jakub Stachowski
© 2004– 2007 Jakub Stachowski
Setup services browsing with ZeroConf
Postavke pretraživanja usluga pomoću ZeroConf- a
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
Lista internetskih domena na kojima će se, uz pretpostavljenu domenu (tipično lokalna mreža), tražiti usluge.
Additional DomainsNAME OF TRANSLATORS
Dodatne domeneNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Renato Pavičić, Andrej DundovicEMAIL OF TRANSLATORS
MyDialog1
MojDijalog1