natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Several components, htdig indexing
Nekoliko komponenti, indeksiranje za htdig
Help with Automake manager and persistent class store
Pomoć sa uraditeljom Automake- a i trajnim skladištem klasa
Help with KParts infrastructure
Pomoć sa KParts infrastrukturom
Ada support
Podršaka za Ada- u
QMake projectmanager
Uraditelj projekata za QMake
MDI modes, QEditor, bugfixes
MDI način radai, QEditor, ispravke grešaka
PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)
PartExplorer, redizajniranje CvsPart- a, zakrpe, ispravke grešaka
Filecreate part and other bits and patches
Dio za pravljenje datotekaova i drugi delići i zakrpe
ClearCase support
Podrška za ClearCase
Ruby support
Podrška za Ruby
Fortran documentation
Dokumentacija Fortran- a
Python documentation utility
Alat za dokumentaciju u Python- u
Doxygen wizard
Čarobnjak za Doxygen
Fileselector component
Komponenta za odabir datotekaova
C++ code completion, persistent class store
Dovršavanje C++ kôda, trajno skladište klasa
Patches
Ispravci
Luc Willems
Izvorni datoteke
Help with Perl support
Pomoć kod podrške za Perl
Documentation index view
Prikaz indeksa dokumentacije
QMake project manager patches
Zakrpe za uraditelj projekata QMake- a
Session to load
Datoteka za otvaranje
Url to project to load
Naziv projekta
Files to load
Datoteka za otvaranje
Could not open %1@title: menu
Ne mogu stvoriti datoteku.
Session@title: menu
Sesija
& Run@title: menu
& Pokreni@ title: menu
& Navigation@title: menu
Idi na deklaraciju funkcije@ title: menu
& File@title: menu
Datoteke: @ title: menu
& Edit@title: menu
& Uredi...
Editor@title: menu
Uređivač@ title: menu
& Window@title: menu
& Prozor@ title: menu
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Alatna trakaNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Anđelko Iharoš, Andrija Piličić, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Ivan Knežević, Jerko Škifić, Kresimir Kalafatic, Nikola Planinac, Robert Pezer, Robert VukovićEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr@ title: menu
Profile to load@title: menu
Profil koji treba učitati
& View@title: menu
Preglednici@ title: menu
Tools
Savjeti alata
Version %1
Inačica:
Definition-Use Chain, C++ Support
Informacije o definicijama
Starting GUI
Pokrećem grafički interfejs@ title: menu
& Files: @title: menu
Datoteke: @ title: menu
& Edit...
& Uredi...
Views
Preglednici
Window
& Prozor
& Cascade
Clearcase
Rename
& Ukloni
Create & new class
Generiraj novu klasu
User
& Korisnik:
Save changes to '%1 '?
Dodaj novi cilj u â% 1 â
Code Generation
Generiranje kÃ´da
Implementation File
Datoteka implementacije
KCachegrind
Valgrind
Context Menu
Kontekstni izbornik & datotekaa
Recursive relocate
Rekurzivno relociranje
Recursive merge
Rekurzivno stapanje
Output path
Izlazna putanja
Connect
& Nastavi
Skip function macros
PreskoÄi funkcijske makroe
Preprocessor
Predprocesor
Bold
IzgradiHeaders included into this header
Includes
UkljuÄivanjaCount of files this header was included into
Include types
UkljuÄi tipoveCount of macros defined in this header
Predefined macros
Predefinirani makroi
Declarator
Deklarator
The file %1 could not be saved
KDevelopTOC dokumentacija
Include file patterns
Oblici datotekaova koji se ukljuÄuju
Search in Documentation: %1
TraÅ¾i u dokumentaciji:% 1
Closes the current project or document
Ponovo uÄitajPonovo se uÄitava trenutni dokument.
PHP & include path:
Putanja ukljuÄenja
Include path
Putanja ukljuÄenja
Directory:
Imenik:
& Includes
& UkljuÄivanja
C++ Support
PodrÅ¡ka za C++
& Files:
Datoteke:
Parsing file: %1
RaÅ¡Älanjujem datoteka:% 1
Building Package
Izgradi paket
Reload Tree
Ponovo uÄitaj stablo
Parse Error
UreÄivaÄ
Folder: %1
Datoteka:% 1
Step into the next statement
UskoÄi u sljedeÄu naredbu
& Divisions
& Dijeljena
Inspect: %1
Potprojekat:% 1
} expected
oÄekivano je â} â
Evaluate: %1
& Promjena predloÅ¾ka
Generate GTK+ class
Generiraj GTK+ klasu
Generate
NaÄin
Save Form
& SljedeÄa greÅ¡ka
Generate binary TOC
Generiraj binarni pregled sadrÅ¾aja
& Implements
& Implementacije
Cannot start the htsearch executable.
Ne mogu pokrenuti izvrÅ¡nu htsearch.
PHP & executable:
IzvrÅ¡ni datoteka PHP- a:
Choose Repository Location
Obnovi lokacije
Init & root
Inicijalizuj & koren
Add Profile
Dodaj datoteke
Strip the symbols from the executable
Makni simbole iz izvrÅ¡nog programa
An error occurred:
Pojavila se greÅ¡ka:
Type Name
Ime tipa
New Widget
Nova kontrola
Class name:
Ime klase:
Search
& TraÅ¾i
Find in Files
& PronaÄi u datotekama...
Cannot create temporary file '%1 '
Ne mogu stvoriti privremenu datoteku '% 1'.
Process exited with status %1
Proces je izaÅ¡ao uz status% 1
Process exited
Proces je izaÅ¡ao
Unknown error.
Nepoznata greÅ¡ka.
Find in Files...
& PronaÄi u datotekama...
Search for expressions over several files
TraÅ¾i izraze u viÅ¡e datotekaovaNo Version Control Support chosen
Create New Project
Napravi novi projekat
& Version Control
& Upravljanje inaÄicama
Project age:
& Ime projekta:
& New Project...
& Novi projekt...
Generate a new project from a template
Generiraj novi projekat prema Å¡ablonu
& Import Existing Project...
& uvezi postojeÄi projekt...
Import existing project
Uvezi postojeÄi projekat
Add to repository
Obnovi & lokacija:
Add file to repository
Dodaj datoteku u spremiÅ¡te
Could not write the project file.
Nisam mogao da zapiÅ¡em projektni datoteka.
Could not read project file: %1
Nisam mogao da proÄitam projektni datoteka:% 1
The file %1 cannot be created.
Datoteka% 1 ne sadrÅ¾i vaÅ¾eÄi XML
Please, choose a valid working directory
Odaberite direktorij projekta
You have to choose a project name.
Morate da izaberete ime projekta.
Project directory:
Direktorij projekta:
Could not load file '%1 '.
Ne mogu stvoriti datoteku.
Final location:
KonaÄna lokacija:
Project name
Naziv projekta
Project & Templates
Projektni Å¡abloni
Failed to create subdirectory. Do you have write permission in the project folder?
Direktorij nije mogao da se napravi. Imate li dozvolu pisanja u projektni direktorij?
Saves all open documents
Snime sve izmjenjene datotekaove
%1 Attributes
% 1 atributi
Disabled
OnemoguÄeno
Pending (add)
OÄekuje se (dodaj)
Pending (clear)
OÄekuje se (oÄisti)
Pending (modify)
OÄekuje se (promijeni)
ActiveCode breakpoint
AktivanCode breakpoint
Internal Error
Interna greÅ¡ka
Debugger Toolbar
Traka za ispravljanje greÅ¡aka
Add new signal
Dodaj novu grupu...
Delete signal
ObriÅ¡i oznaku/ granu
rdb message:
Poruka gdb- a:
Parsing
RaÅ¡Älanjivanje
Running program
Nastavljam program
GDB cannot use the tty* or pty* devices. Check the settings on / dev/ tty* and / dev/ pty* As root you may need to "chmod ug+rw" tty* and pty* devices and/ or add the user to the tty group using "usermod -G tty username".
GDB ne moÅ¾e treba koristiti tty * ili pty * ureÄaje. Provjerite postavke za / dev/ tty * i / dev/ pty *. MoÅ¾da Äete morati da kao administrator izvrÅ¡ite â chmod ug+rw â za tty * i pty * ureÄaje i/ ili dodati korisnika u grupu tty pomoÄu â usermod - G tty username â.
'%1 'does not exist.
'% 1' ne postoji.
Could not run application
Prekini program
Debugger stopped
IspravljaÄ greÅ¡aka je zaustavljen
Machine code displayA machine code view into your running executable with the current instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of "step over" instruction and "step into" instruction.
Prikaz maÅ¡inskog kÃ´da Prikaz maÅ¡inskog kÃ´da vaÅ¡eg pokrenutog programa sa istaknutom tekuÄom instrukcijom. MoÅ¾ete koraÄati instrukciju po instrukciju koristeÄi gumbi na traci ispravljaÄa greÅ¡aka, â preskoÄi â instrukciju i â uskoÄi â u instrukciju.
Disassemble
Rastavi (Disassemble)
set
skup
struct
struktura
Frame stackOften referred to as the "call stack", this is a list showing what function is currently active and who called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.
Stek okvira Äesto poznata o pod imenom â stek poziva â, ovo je lista koja pokazuje koja je funkcija trenutno aktivna i ko je pozvao svaku funkciju da bi se doÅ¡lo do ove taÄke u vaÅ¡em programu. Klikom na stavku moÅ¾ete vidjeti vrijednosti u bilo kojoj od prethodnih pozivnih funkcija.
Could not locate the debugging shell '%1 '.
Nisam mogao da lociram Å¡koljku za ispravljanje greÅ¡aka â% 1 â.
Debugging Shell Not Found
Å koljka za ispravljanje greÅ¡aka nije pronaÄena.
Could not start debugger
Pokreni u ispravljaÄu greÅ¡aka
Debugger breakpoints
Prelomne taÄke za ispravljanje greÅ¡aka
Breakpoint listDisplays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.
Lista prijelomnih toÄaka Prikazuje se lista prijelomnih toÄaka sa njihovim trenutnim statusom. Klik na prijelomnu toÄku sa desnom tipkom miÅ¡a pokazuje iskaÄuÄi izbornik tako da moÅ¾ete manipulirati prijelomnom toÄkom. Dvostruki klik Äe vas odvesti do izvora u prozoru ureÄivaÄa. New breakpoint
New
& ImeData breakpoint
Data File
Datoteka sa podacimaData read breakpoint
Data File
Datoteka sa podacima
New text
Novi cilj
< Delete >
< Delete >
Enable
& OmoguÄi
GDB Output
Izlaz
Collapse All
SaÅ¾mi sve
No filter
Nema datoteke!
Issue hints
Izdaj savjete
Attach to Process
PrikaÄi uz proces
Debugger variable-view
Prikaz promenljivih u ispravljaÄu greÅ¡aka
Recent Expressions
Ukloni nadgledanu promjenjivu
Remove All
& Ukloni sve
Reevaluate All
Ukloni nadgledanu promjenjivu
Forms
Obrasci
Manual
RuÄno
Hexadecimal
Heksodecimalno
Decimal
Decimalni
GBA binary:
GBA binarni:
Remember Value
Ukloni datoteku
Remove Watch Variable
Ukloni nadgledanu promjenjivu
Watch Variable
Ukloni nadgledanu promjenjivu
Reevaluate Expression
Ukloni nadgledanu promjenjivu
Remove Expression
Ukloni nadgledanu promjenjivu
Delete selected breakpoint
ObriÅ¡i odabranu prelomnu taÄku
(invalid)
(neispravna)
Watchpoint
ToÄka nadgledanja
& Start:
& ZapoÄni:
& Ant
& Ant
MemoryView:
Prikaz memorije:
Change property name
Odaberi stil ponavljanja
Close project
Otvori projekt
Debugger viewers
Prikazi ispravljaÄa greÅ¡aka
Breakpoint
Prekidna toÄka
temporary
privremen
Enabled:
OmoguÄi
Type:
& Tip:
& Conditional
& Uvjet
Ignore Count
Broj ignoriranja
Tracing
& PraÄenje buga
Frame Stack
Stek okvira
Debugger
OtkrivaÄ pogreÅ¡aka
Breakpoints
Mjesto prekida
Variables
Varijable
Start in debugger
Pokreni u ispravljaÄu greÅ¡aka
Start in debuggerStarts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Pokreni u ispravljaÄu greÅ¡aka PokreÄe se ispravljaÄ greÅ¡aka nad glavnim izvrÅ¡nim datotekaom programa. MoÅ¾ete postaviti neke prelomne taÄke prije ovoga, ili prekinuti program i toku izvrÅ¡avanja, da biste dobili informacije o varijablama, steku okvira, itd.
& Restart
Ponovo pokreni
Restart program
IzvrÅ¡i program
Restarts applicationRestarts applications from the beginning.
Dodaj programDodaje se. desktop datoteka programa.
Stop debugger
Zaustavi ispravljaÄa greÅ¡aka
Stop debuggerKills the executable and exits the debugger.
Zaustavi ispravljaÄa greÅ¡akaPrekida se izvrÅ¡avanje programa i izlazi iz ispravljaÄa greÅ¡aka.
Interrupt application
Prekini program
Run to & Cursor
& Izvedi do pokazivaÄa
Run to cursor
IzvrÅ¡avaj do pokazivaÄa
Step & Over
& PrekoraÄi
Step over the next line
PreskoÄi sljedeÄu liniju
Step overExecutes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call.
PreskoÄi IzvrÅ¡ava se jedna linija kÃ´da u trenutnem izvornom datoteku. Ako je ta linija poziv funkcije, izvrÅ¡ava se cela funkcija i program staje u liniji koja sledi poslije tog poziva.
Step over Instruction
PreskoÄi instrukciju
Step over instruction
PreskoÄi instrukciju
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.
PreskoÄi instrukcijuPreskaÄe se sljedeÄa asemblerska instrukcija
Step & Into
& UkoraÄi
Steps into the next statement
UskaÄe se u sljedeÄu naredbu
Step intoExecutes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.
UskoÄi IzvrÅ¡ava se toÄno jedna linija kÃ´da. Ako je linija poziv funkcije, onda Äe program stati Äim se uÄe u funkciju.
Step into Instruction
UskoÄi u instrukciju
Step into instruction
UskoÄi u instrukciju
Step into instructionSteps into the next assembly instruction.
UskoÄi u instrukcijuUskaÄe se u sljedeÄu asemblersku instrukciju.
Step Out
& IskoraÄi
Steps out of the current function
IskaÄe se iz trenutne funkcije
Step outExecutes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i. e. in main()) then this operation has no effect.
IskoÄi uz Program se izvrÅ¡ava dok se trenutna funkcija ne zavrÅ¡i. IspravljaÄ greÅ¡aka Äe zatim prikazati liniju poslije prvobitnog poziva te funkcije. Ako se program izvrÅ¡ava u najvanjskijem okviru (tj. main ()) onda ova operacija nema efekta.
Viewers
Preglednici
Examine Core File...
Ispitaj datoteka jezgra
Examine core file
Ispitaj datoteka jezgra
Attach to process
PrikvaÄi uz proces
Attach to processAttaches the debugger to a running process.
PrikaÄi uz procesIspravljaÄ greÅ¡aka se kaÄi na proces koji se veÄ izvrÅ¡ava
Toggle Breakpoint
Preklopi toÄku prekida
Toggle breakpoint
Preklopi toÄku prekida
Debug in & KDevelop
Ispravljaj u KDevelop- u
Watch: %1
Nadgledaj:% 1
GDB exited abnormally
*** OkonÄano normalno ***
Choose a core file to examine...
Odaberite datoteka jezgra koji Å¾elite da ispitate...
Examining core file %1
Ispitujem datoteka jezgra% 1
Choose a process to attach to...
Odaberite proces na koji treba da se prikaÄim...
Attaching to process %1
KaÄim se za proces% 1
Runs the program in the debugger
PokreÄe se program u ispravljaÄu greÅ¡aka
Start in debugger Starts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Pokreni u ispravljaÄu greÅ¡aka PokreÄe se ispravljaÄ greÅ¡aka nad glavnim izvrÅ¡nim datotekaom programa. MoÅ¾ete postaviti neke prelomne taÄke prije ovoga, ili prekinuti program i toku izvrÅ¡avanja, da biste dobili informacije o varijablama, steku okvira, itd.
& Continue
& Nastavi
Interrupt the application execution
Prekini izvrÅ¡avanje programa
Continue application execution Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i. e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed).
Nastavi izvrÅ¡avanje programa Nastavlja se izvrÅ¡avanje vaÅ¡eg programa u ispravljaÄu greÅ¡aka. Ovo ima efekta samo kada je program zaustavljen od strane ispravljaÄa (tj. aktivirana je prelomna toÄka ili je prosleÄen prekid).
kdevelop: Debug application console
kdevelop: Konzola programa za ispravljanje
QMake Manager
Uraditelj QMake- a
fragment definition
definicija fragmenta
Create new file
Napravi novi datoteka
Could not create the new file.
Ne mogu stvoriti datoteku.
Remove File From '%1 '
Ukloni datoteka iz â% 1 â
Show included files
PokaÅ¾i ukljuÄene datotekaove
The process has finished successfully
Proces je uspjeÅ¡no okonÄan
You have to select a file to import.
Morate da izaberete datoteka koji treba uvesti.
You have to choose a directory.
Morate da izaberete direktorij.
Add Subdirectory
Dodaj poddirektorij
The selected revision does not exist.
PredloÅ¾ak datoteke s ovim nastavkom ne postoji.
Text
& Isprobaj
Action
Akcija
Changelog:
& Dnevnik izmjena:
Insert %1
Potprojekat:% 1
Remove
& Ukloni
Custom & Variables
Varijable
Build & Target
& Cilj
Build project
Izgradi projekt
Build active target
Izgradi aktivni cilj
Add include directory:
Dodaj direktorij za ukljuÄivanje:
Cannot write the project file.
Ne mogu da zapiÅ¡em projektni datoteka.
Go to Definition
Idi na definiciju
Installs
Za instaliranje
Number of simultaneous & jobs:
Broj istovrijeizbornikh & poslova:
File '%1 'is not readable
'% 1' nije apsolutna staza.
Source
& Izvor
Storage
SpremiÅ¡te
Table:
OmoguÄi
Context lines:
& Kontekstne linije:
ClearCase support
PodrÅ¡ka za ClearCase
Import Build Files
Izgradi
Indent & brackets
Uvuci & zagrade
Reformat source
Preformatiraj kÃ´d
QMake manager
Uraditelj QMake- a
Target: %1
Cilj:% 1
Close Project
& Zatvori projekat
& Makefile
& MakeFile
compiling
prevodim
generating
stvaranju
Quiet
Tiho
installing
instaliram
creating
stvaranja
Could not create subdirectory %1.
Nisam mogao napraviti poddirektorij% 1.
*** Success ***
*** Uspjeh ***
*** Process aborted ***
*** Proces je prekinut ***
Valgrind Output
Otvori izlaz Valgrind- a
Open Valgrind Output
Otvori izlaz Valgrind- a
Could not open valgrind output: %1
Nisam mogao otvoriti izlaz valgrind- a:% 1
Valgrind Memory Check
Valgrind- ova provjera memorije
Failed to save file '%1 '.
Ne mogu otvoriti datoteku.
File: %1
Datoteka:% 1
Objects
Objektni datoteke:
This is not a valid project file. XML error in line %1, column %2: %3
Ovo nije ispravan projektni datoteka. XML greÅ¡ka u liniji% 1, stupcu% 2:% 3
Widget
Nova kontrola
Property Editor
Svojstvo
Action Editor
Akcije za% 1
Object Explorer
IstraÅ¾ivaÄ dijelova
Current Document
Direktorij trenutnog dokumenta
%{APPNAME}
$APPNAME$
Publicmember access
Javnomember access
Protectedmember access
ZaÅ¡tiÄenomember access
C++ Options
Opcije C++- a
Port:
Port
Tracing Configuration
Konfiguracija izgradnje
Enable tracing
UkljuÄi & upozorenja
Custom format string
Podaci o datoteci
Expressions to print:
& Izraz koji treba nadgledati:
Tile
Naslov
Command
& Naredba:
Debugger Configuration
PodeÅ¡avanje ispravljaÄa greÅ¡aka
htmerge executable:
& IzvrÅ¡na dat.:
htdig executable:
& IzvrÅ¡na dat.:
Debugging & shell:
Å koljka za ispravljanje greÅ¡aka:
Options
& Odrednice:
Displaying static members makes GDB slower in producing data within KDE and Qt. It may change the "signature" of the data which QString and friends rely on, but if you need to debug into these values then tick this option.
Prikaz statiÄkih Älanova Äini gdb sporijim u pravljenju podataka u okviru KDE- a i Qt- a. Ovo moÅ¾e promijeniti â otisak â podataka na koje se QString i prijatelji oslanjaju, ali ako Å¾elite da ispravljate greÅ¡ke u ovim vrijednostima, onda ukljuÄite ovu opciju.
Display static & members
PokaÅ¾i statiÄke Älanove
When displaying the disassembled code you can select to see the methods 'mangled names. However, non-mangled names are easier to read.
Kada se prikazuje rastavljeni maÅ¡inski kÃ´d moÅ¾ete odabrati da vidite istumbana imena metoda. MeÄutim, neistumbana imena su lakÅ¡a za Äitanje.
Display & demangled names
PokaÅ¾i & razumljiva imena
Try settings & breakpoints on library loading
PokuÅ¡aj da postaviÅ¡ & prelomne taÄke pri uÄitavanju biblioteke
Use the floating toolbar. This toolbar always stays on top of all windows so that if the app covers KDevelop you have control of the app through the small toolbar. It can also be docked into the panel. This toolbar is in addition to the toolbar in KDevelop.
Koristi se plutajuÄa traka sa alatima. Ova traka uvijek ostaje iznad svih prozora tako da ako neki program prekriva KDevelop, imate kontrolu nad programom preko male trake sa alatom. Ona takoÄer moÅ¾e da se usidri u panel. Ova traka sa alatima je umetak traci u KDevelop- u.
Enable & floating toolbar
OmoguÄi plutajuÄu traku sa alatima
This allows you to enter terminal input when your application contains terminal input code (e. g. cin, fgets, etc.). If you use terminal input in your application then tick this option. Otherwise leave it unticked.
Ovo vam omoguÄava da upiÅ¡ete u terminalu potreban unos kada vaÅ¡ program sadrÅ¾i kÃ´d za ulaz sa terminala (npr. cin, fgets, itd.) UkljuÄite ovo ako koristite ulaz sa terminala u vaÅ¡em programu. u suprotnom, ostavite iskljuÄeno.
Enable separate & terminal for application IO
OmoguÄi odvojeni & terminal za U/ I aplikacije
Remote Debugging
Udaljeno ispravljanje greÅ¡aka
Config gdb script:
Skrpta sa podeÅ¡avanjima gdb- a:
Gdb configure script
Skrpta sa podeÅ¡avanjima gdb- a: Shell script to be executed at run time
Run shell script:
Pokreni skriptu Å¡koljke:
Script to start remote application
Skripta za pokretanje udaljenog programa
Run gdb script:
Pokreni gdb skriptu:
Script to connect with remote application
Skripta za povezivanje sa udaljenim programom
Remove Profile
Ukloni datoteku
Properties
& Svojstva:
Derived properties:
Svojstva atributa
Own properties:
& Svojstva:
Plugin Name
Umetak
Disabled:
OnemoguÄeno
< -
< -
Available plugins:
Dostupne operacije:
Generic Name
KorisniÄko ime
& Generic name:
NaÄin
Installation
Putanja & instalacije:
Build target
Izgradi cilj
Debug
PronalaÅ¾enje greÅ¡aka
Release
InaÄica za objavljivanje
Minimise
Smanji
& Generate
NaÄin
Text Labels
OznakaTeksta14
theValue
Vrijednost
Make Active Directory
Aktivni direktorij pravljenja
Viewer
Preglednici
Parse Tree
RaÅ¡ÄlanjivaÄ
Value 1
Vrijednost
Value 2
Vrijednost
Add All From Directory
Pokreni iz direktorija u kome se & gradi:
Choose File to Add...
Odaberite datoteka jezgra koji Å¾elite da ispitate...
Abort on first error
& Prekini poslije prve greÅ¡ke
Only display commands without actually executing them
Samo prikaÅ¾i naredbe, pritom ih stvarno ne izvrÅ¡avajuÄi
Default make & target:
& Zadano:
Additional make options:
Dodatne odrednice
Environment Variables
Varijable okruÅ¾enja
& Pattern:
& Umetni uzorak...
& Template:
PredloÅ¾ak:
& Regular expression:
& Regularni izraz:
Case sensitive
Razlikuj mala/ velika slova
& Recursive
& Rekurzivno
Path to project tagfile:
Tip & projekta:
& File(s):
& Datoteke:
Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas
Unesite oblik imena datotekaa za datotekaove koje ovdje treba potraÅ¾iti. MoÅ¾ete navedeni i nekoliko oblika razdvojenih zapetama
& Exclude in:
& IskljuÄi u:
You can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. The string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting in the regular expression to search for.
MoÅ¾ete odabrati Å¡ablon oblika iz kutije i urediti ga ovde. Znakovni niz% s u Å¡ablonu mijenja se oblikom u polju za upis, rezultujuÄi regularnim izrazom koji treba potraÅ¾iti.
Import Existing Project
Uvezi postojeÄi projekat
Choose directory to import
Odaberite direktorij koji treba uvesti
& Fetch from:
& Dobavi sa:
Fetch & Module
Dobavi & modul
Project & name:
& Ime projekta:
File System
Sustav datoteka
& Make
& Make
Custom & Variablesno version control system
Varijable
Version Control System
Sustav za kontrolu inaÄica
Application & name:
& Ime aplikacije:
& Indentation
& Indentacija
Use Tabs
VeliÄina tabulatora
Force Reedit
Prisili izmjenu
Sparc
Sparc
File Templates
Å ablon datotekaa
block
blok
Brackets
(Uglate) zagrade
Label4
OznakaTeksta14
namespace
prostor imena
& Prune directories
& Izbaci direktorije
Switch To
Premjesti na
Minimum in conditional:
Najmanje u uvjetu:
Twice current
Dvaput trenutno
Maximum in statement:
NajviÅ¡e u naredbi:
Precompiled headersno version control system
Posebna & zaglavlja
& Attach
& PrikvaÄi
& Break
& Prekid
& Breakpoints
& Mjesto prekida
Padding
Popunjavanje
Parents
Roditelji
Unnamed
KorisniÄko ime
Add spaces around operators
Dodaj razmake oko operatora
One Liners
U jednoj liniji
Keep one-line & statements
ZadrÅ¾i jednolinijske & naredbe
Keep one-line blocks
ZadrÅ¾i jednolinijske & blokove
& Executable:
& IzvrÅ¡na dat.:
& Parameters:
& Parametri:
Summary:
& SaÅ¾etak:
Lower
Mala slova
Minimum
Najmanje
Highlight Syntax
Istakni sintaksu
Full reference information
Pune referentne informacije
& Thread
& Nit
Allmember access
Svemember access
& Trace children
Prati decu
Executable:
IzvrÅ¡ni datoteka:
Additional parameters:
Dodatni parametri:
Executable:
& IzvrÅ¡na dat.:
Layout Toolbar
Alatna traka
KDevelop Profile Editor
Uraditelj projekta
Core
Rezultat
Global
Globalni