natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Show Grid
Prikaži traku% 1
Hide Grid
Linija zaglavlja:
Could not create the file for saving
Ne mogu otvoriti datoteku za spremanje
An autosaved file for an unnamed document exists in %1. This file is dated %2 Do you want to open it?
Automatski snimljena datoteka za ne imenovani dokument postoji u% 1. Datoteka je od% 2 Želite li ju otvoriti?
An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead?
Za ovaj dokument postoji automatski snimljena datoteka. Želite li ju otvoriti umjesto tražene?
Creation error
Spremi dokument pod novim imenom
File not found
Lokacija datoteke:
Error in embedded document
Greška prilikom snimanja umetnutih dokumenata
Internal error
Internet
Could not open %2. Reason: %1
Ne mogu otvoriti datoteku% 1 Razlog:% 2
Document %1 loaded
Naslov dokumenta
Parsing error in %1 at line %2, column %3 Error message: %4
Dokument krivo oblikovan u liniji% 1, stupac% 2 Poruka o grešci:% 3
%1 is not a file.
% 1 nije datoteka.
Could not open the file for reading (check read permissions).
Nemogu otvoriti datoteku za čitanje (provjerite dozvole za čitanje).
Could not read the beginning of the file.
Nemogu pročitati početak datoteke.
parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
Dokument krivo oblikovan u liniji% 1, stupac% 2 Poruka o grešci:% 3
Not a valid KOffice file: %1
Nije valjana KOffice datoteka.
Invalid document: no file 'maindoc. xml '.
Nije valjni dokument: nema datoteke 'maindoc. xml'.
Untitled
Naslov
Internal error: saveXML not implemented
Unutarnja greška: saveXML nije implementirano
Could not save %1
Ne mogu spremiti% 1
Could not save %1 Reason: %2
Ne mogu spremiti% 1 Razlog:% 2
Could not open %1
Ne mogu otvoriti% 1
Could not open %1 Reason: %2
Ne mogu otvoriti datoteku% 1 Razlog:% 2
Embedding Object
Ne mogu učitati umetnuti objekat.
Create Template
Stvori predložak
& Add Group...
Dodaj grupu & # 160; …
& Select...
Označi & # 160; …
Add Group
Dodaj grupu
Enter group name:
Unesite ime
Do you really want to remove that group?
Da li zbilja želite ukloniti ovu grupu
Do you really want to remove that template?
Da li zbilja želite ukloniti ovaj predložak
Remove Template
Ukloni predložak
& Delete
Ukloni tekst
Could not load picture.
Ne mogu učitati sliku.
No picture available.
Niti jedna slika nije dostupna.
First line indent
& Boja...
Left indent
Linen
Right indent
Linen
Tools
Uobičajena boja
%1 unsaved document (%2)
Spremi dokument pod novim imenom
Export as PDF...
Izvoz...
Import...
& Uvoz & # 160; …
Export...
Izvoz & # 160; …
& Close All Views
Zatvori & sve poglede
& Split View
& Dijeljeni pogled
& Remove View
& Ukloni pogled
Splitter & Orientation
Usmjerenje djeljenja
& Horizontal
& Vodoravno
& Vertical
& Okomito
(write protected)
Usmjerenje:
Save
Val
Confirm Save
Potvrdite snimanje
Confirm Export
Potvrdite izvoz
Save Document As
Spremi dokument pod novim imenom
Export Document As
Otvori dokument
A document with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Dokument sa ovim imenom već postoji Da li ga želite zamijeniti sa trenutnim?
Import Document
Otvori dokument
Show %1 Toolbar
Prikaži traku% 1
Hide %1 Toolbar
Prikaži traku% 1
Document
Otvori dokument
Document - %1
Naslov dokumenta
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Izgubit ćete sve vaš promjene! Želite li nastaviti?
Recent Documents
Otvori dokument
Custom Document
Stvori dokument
%1 (Uncompressed XML Files)
% 1 (Nekompresirane XML datoteke)
%1 (Flat XML File)
% 1 (Nekompresirane XML datoteke)
%1 (%2 Compatible)
% 1 (% 2 kompatibilan)
Tool Options
Spremi dokument pod novim imenom
Change Segment
Promijeni obitelji pisma
Create Path
Stvori predložak
Corner point
Potvrdite izvoz
Make curve point
Margine
Make line point
Margine
Segment to Line
Promijeni obitelj pisma
Insert point
Ubaci vezu
Remove point
Ukloni vezu
Merge points
Spoji točke
Line/ Curve
Trenutni odjeljak
Angle Constraints
Osvježi tabulatore
Create object
Stvori dokument
%1 Options
Iznimke
Simple path shape
Stvori predložak
Change parameter
Promijeni tabulator
Combine paths
Posebna grafička oznaka
Change Connection
Osvježi tabulatore
Convert to Path
Pretvori u grčka
Set Shadow
Postavi sjenu
Align shapes
Poravnaj oblike
Set opacity
Skripta
Create shape
Stvori predložak
Remove points
Ukloni točke
Remove subpath
Ukloni grupu
Set background
Sekunda
Change segments to lines
Promijeni obitelj pisma
Separate paths
Predefinirani put
Delete shape
Obriši oblik
Delete shapes
Ukloni tekst
Reverse paths
Ukloni grupu
Straight
Jednostruko
Tie
Vrijeme
Paste Shapes
Stvori predložak
Do you want to save the password?
Da li zbilja želite ukloniti ovaj predložak
Execute Script File...
Skripta
Scripts
Skripte
Script Manager...
Upravitelj stilom
Execute Script File
Izvrši skriptnu datoteku
Could not read the package "%1".
Nemogu pročitati početak datoteke.
Replace
& Zamijeni:
Script Manager
Upravitelj stilom
Add script file
Skripta
Add collection folder
Dodaj unos za nadopunjavanje
Script File
Skripta
Script
Skripta
Collection
Spremi dokument pod novim imenom
Millimetres (mm)
Milimetara (mm)
Centimetres (cm)
Centimetara (cm)
Decimetres (dm)
Decimetara (dm)
Inches (in)
Inča (in)
Pica (pi)
Točaka (pt)
Points (pt)
Točaka (pt)
Pixels (px)
Točaka (pt)
Error!
Greška!
Text
Dodaj tekst
Underline
Podcrtano
Strike Out
Ulica:
Set Horizontal Alignment
Okomito poravnanje:
Set Vertical Alignment
Okomito poravnanje:
Decrease Indent
Osvježi tabulatore
Increase Indent
Osvježi tabulatore
Decrease font size
VELIKA/ mala slova
Increase font size
VELIKA/ mala slova
Set Font
Odaberi pismo
Set Font Size
Odaberi pismo
Set Background Colour
Sekunda
Set Text Colour
Još boja za tekst...
Set Character Style
Stvori predložak novog stila
Set Paragraph Style
& Razmak između odlomaka
Set default format
Neispravni format datuma:% 1
Insert Bookmark
Umetni dio
Insert Index
Umetni objekt
Insert Variable
Umetni objekt
Insert Break
Umetni dio
Delete
Ukloni tekst
Insert Table
Umetni objekt
Line Break
Izmijeni rubove
Format
Oblik strane
Replace %1 with %2?
& Ukloni pogled
DefaultUnderline Style
ZadanoUnderline Style
SingleLine spacing value
JednostrukoUnderline Style
Double
Dvostruko
Path:
Datum
Subject:
Objekt
Comments:
Komentar
Modified:
Sredina:
Encryption:
Opis:
Initials:
Inicijali:
Company:
Tvrtka:
Telephone (home):
Telefon:
Telephone (work):
Telefon
Street:
Ulica:
Postal code:
Poštanski broj:
Nodes
Čvorovi
Guide lines
Linija zaglavlja:
Convert To Path
Pretvori u grčka
Show Shadow
Rubovi strane
Shadow Angle:
Rubovi strane
Shadow Offset:
Rubovi strane
Shadow Colour:
Rubovi strane
Data
Datum
Encoding:
Linija zaglavlja:
Delimiter
Lijevi razdjeljnik
Comma
Tvrtka
Semicolon
Sekunda
Other
& Sredina
Tabulator
& Tabulatori
Space
Dodaj prazninu
& Format:
Oblik strane
Update
Datum
Import columns:
Otvori dokument
Import lines:
Stil ruba okvira
Unit:
Jedinica:
Orientation:
Usmjerenje djeljenja
Portrait
Uspravno
Landscape
& Položeno
Facing pages:
Jezik:
Single sided
Jednostruko
Facing pages
Sljedeća stranica
Text direction:
Uobičajena boja
Automatic
Automatski prijelom riječi na kraju linije
Right to left
Linen
Margins
Margine
Page edge:
Pregled strane
Binding edge:
Usmjerenje djeljenja
Bottom:
Poravnaj lijevo
Top:
& Vrh:
Set background image...
Sekunda
Use master background
Sekunda
Dodge
Nijedan
Overlay
Linija zaglavlja:
Erase
Slučaj
Copy
Tvrtka
Inversed Subtract
Informacije o dokumentu
Subtract
Informacije o dokumentu
Redcolor
Crvena
Greencolor
Zelena
Bluecolor
Plava
Lightness
Svijetlo modro
Light
Svijetlo zeleno
Arithmetic
Automatski prijelom riječi na kraju linije
Colour
Boja:
Greyscale
Siva
8 Bits
tč
Cyancolor
Cijan
Magentacolor
Magentacolor
Yellowcolor
žuta
Blackcolor
Crna
Opacity:
Grad:
Colour Selector
Spremi dokument pod novim imenom
Page Layout
Izgled strane
Page
Sljedeća stranica
Apply to document
Otvori dokument
Import DataDescriptive encoding name
Otvori dokumentDescriptive encoding name
Generic
Općenito
Currency
Trenutni odjeljak
Recent:
Ukloni predložak
Add / Remove Colours...
Dodaj / ukloni boje & # 160; …
Fit Page Width
Sljedeća stranica
Fit Page
Sljedeća stranica
Colour name:
Naziv knjižne oznake:
Palette
_: Boja Pale Goldenrod
Add/ Remove Colours
Dodaj/ ukloni boje
Left Edge:
Lijevo:
Right Edge:
Desno:
Binding Edge:
Usmjerenje djeljenja
Page Edge:
Veličina stranice
Facing Pages:
Sljedeća stranica
Page Layout:
Izgled strane
Page spread
Pregled strane
Master Slide
& Promijeni tekst
Master Page
& Promijeni tekst
Configure@title: tab Document settings page
Potvrdite snimanje@ title: tab Document settings page
Change background image
Sekunda
Background editing tool
Boja pozadine:
Background Tool
Boja pozadine:
Add a new slide or layer
Dodaj novi red
Add a new page or layer
Dodaj novi red
Slide
Veličina:
Layer
_: Boja Pale Goldenrod
Delete selected objects
Ukloni predložak
Raise selected objects
Ukloni predložak
Lower selected objects
Stvori dokument
View mode
Izmijeni rubove
Create Layer
Stvori predložak
Delete Layer
Ukloni tekst
Add a new slide
Dodaj novi red
Cut
Prilagođeno
Insert slide
Umetni objekt
Insert page
Umetni objekt
Show master shapes
Stvori predložak
Hide master shapes
Stvori predložak
Set Page Layout
Izgled strane
Change master slide
Uvuci
Change master page
Uvuci
Display master background
Sekunda
Display slide background
Sekunda
Display page background
Sekunda
Delete
Ukloni
Insert Page
Umetni objekt
Copy Page
Naziv tvrtke
Delete Page
Ukloni tekst
Delete the current page
Ukloni tekst
Master Page...
& Promijeni tekst
Import Document...
Otvori dokument
Import Slideshow
Stil ruba okvira
Could not import %1
Ne mogu otvoriti% 1
Change page layout
Promijeni tabulator
Slide %1
Prikaži traku% 1
Page %1
Datum
Group
Grupa:
Shape
Val
Visible
Varijabla
Reparent shapes
Ukloni tekst
Pan Tool
Uobičajena boja
Create Shapes
Stvori predložak
Background tool
Boja pozadine:
Darken
Tamnozelena
Lighten
Svijetlo zeleno
Out
Prilagođeno
Line Border
Izmijeni rubove
Insert
& Umetni:
Insert Linebreak
Umetni dio
Add Bookmark
Knjižna bilješka
Colour Chooser
Boje
Select Character
Odaberit karakter
& Insert
& Umetni:
Insert the selected character in the text
Umetni odabrani znak u tekst
Enable word completion
Spremi dokument pod novim imenom
Add...
Dodaj grupu...
Completion Options
Spremi dokument pod novim imenom
Append space
& Dodaj razmak
Make Default
& UobiÄajeno
& Insert:
& Umetni:
Paragraph Background Colour
Promijeni Pozadinsku boju...
Borders
& Rubovi
& Colour:
Boja:
& Style:
& Stil:
Number:
Numeriranje
String:
Jednostruko
Boolean:
Prazno
true
Ulica
false
SluÄaj
Add Guide Line
Dodaj viÅ¡estruku liniju:
Orientation
Usmjerenje djeljenja
Horizontal
& Vodoravno
Vertical
& Okomito
& Position:
PoloÅ¾aj
Guide Line
Linija zaglavlja:
& Set Position...
PoloÅ¾aj
Guide Lines
Linija zaglavlja:
This document contains an external link to a remote document %1
Dokument sadrÅ¾i vanjsku vezu na udaljeni dokument% 1
Confirmation Required
Obavezna potvrda
Download
Preuzimanje
Skip
PreskoÄi
Could not load embedded object: %1
Ne mogu uÄitati umetnuti objekat.
Could not load external document %1: %2
Ne mogu uÄitati umetnuti objekat.
Error while saving embedded documents
GreÅ¡ka prilikom snimanja umetnutih dokumenata
& Top:
& Vrh:
& Left:
& Lijevo:
Context Help
Komentar
All values are given in %1.
Sve vrijednosti su u% 1.
Page Size
VeliÄina stranice
Landscape
& PoloÅ¾eno
Page Layout Problem
Izgled strane
Delete slides
Ukloni tekst
Delete pages
Ukloni tekst
Insert Object
Umetni objekt
Abstract
Informacije o dokumentu
Column spacing:
Razmak izmeÄu & stupaca (% 1):
Spacing between footnote and body:
Razmak izmeÄu podnoÅ¾ja i tijela (% 1):
Footer
& PodnoÅ¾je
Different footer for even and odd pages
RazliÄito podnoÅ¾je na parnim i neparnim stranicama
Different footer for the first page
RazliÄito podnoÅ¾je na prvoj stranici
Spacing between footer and body:
Razmak izmeÄu podnoÅ¾ja i tijela (% 1):
Header
& Zaglavlje
Spacing between header and body:
Razmak izmeÄu zaglavlja i tijela (% 1):
Different header for even and odd pages
RazliÄito zaglavlje na parnim i neparnim stranicama
Different header for the first page
RazliÄito zaglavlje na prvoj stranici
Page Preview
Pregled strane
Page Size & & & Margins
Pregled strane
Header & & Footer
Zaglavlje i podnoÅ¾je
Head Line
Linija zaglavlja:
Mid:
Sredina:
Foot Line
Linija podnoÅ¾ja:
You can insert several tags in the text:
MoÅ¾ete umetnuti nekoliko tagova u tekkst:
Columns
& Stupci
Style
& Stil:
Normal
ObiÄno
Street
Ulica
Paste Text
& Promijeni tekst
SeaGreen
Morskozelena
ColoursMouse Cursor Shape
BojeMouse Cursor Shape
& VerticalMouse Cursor Shape
& OkomitoMouse Cursor Shape
& Horizontal
& VodoravnoMouse Cursor Shape
SizeMouse Cursor Shape
VeliÄina: Mouse Cursor Shape
Last Printing
Usmjerenje djeljenja
Insert Variable
Umetni tablicu
MinuteSize Policy
MinutaSize Policy
& Underlining:
Linija zaglavlja:
Vertical alignment:
Okomito poravnanje:
Fit to Page
SljedeÄa stranica
Create Template
Stvori predloÅ¾ak
Fit to Width
Å irina:
Normal paragraph text
& Razmak izmeÄu odlomaka
Create New Style
Stvori predloÅ¾ak novog stila
Selected Template
Stvori predloÅ¾ak
Creates an empty document
Stvori & prazni dokument
Remove Template
Ukloni predloÅ¾ak
Open Existing Document...
Otvori dokument
& Custom...
PrilagoÄeno...
Custom Line Width
Posebna grafiÄka oznaka
Line width:
Å irina:
Insert Link
Ubaci vezu
Mail & News
PoÅ¡ta & Newsi
Internet address:
Umetni dio
Recent file:
Ukloni predloÅ¾ak
No Entries
Bez zapisa
File location:
Lokacija datoteke:
Tabulator & Left
Tabulator & lijevo
Tabulator & Centre
Tabulator & centrirano
Tabulator & Right
Tabulator & desno
Tabulator & Decimal Point
Tabulator & decimalna toÄka
& Lowercase
& Mala slova
Align Right
Poravnaj desno
Align Auto
Poravnaj lijevo
Default Colour
UobiÄajena boja
Position:
PoloÅ¾aj
Alignment
Poravnanje
Change Case
VELIKA/ mala slova
Case
SluÄaj
& Uppercase
& Velika slova
Title case
& Prvo slovo rijeÄi veliko
& Toggle case
Pozicija:
Sentence case
Prvo slovo reÄenice veliko
Style Manager
Upravitelj stilom
Inherit style:
Umetni dio
< None >
< Ni\ ï¿½\ ï¿½ta >
New Style Template (%1)
Stvori predloÅ¾ak
Font:
DrÅ¾ava:
Decoration
Opis:
Highlighting
Osvjetljavanje sintakse
Layout
Izgled strane
Locale date & time format
Neispravni format vremena:% 1
Locale format
Oblik strane
Date (Fixed)
Datum (nepromjenjivo)
File Creation
Usmjerenje:
File Modification
Usmjerenje:
Current Date (fixed)
Trenutni datum (nepromjenjivo)
Current Date (variable)
Trenutni datum (varijabilno)
Date of File Creation
Datum izrade datoteke
Date of File Modification
Datum promjene datoteke
Date FormatDateFormat
Oblik strane
Time (Fixed)
Niti jedna slika nije dostupna.
Current Time (fixed)
Trenutno vrijeme (nepromjenjivo)
Current Time (variable)
Trenutno vrijeme (varijabilno)
Time FormatTimeFormat
Format vremena
Custom Variable
Posebna nepoznanica
Custom...
PrilagoÄeno...
Mail Merge
Spajanje poÅ¡te
& Mail Merge...
& Skupno pismo...
Total Page Num
Rubovi strane
Current Section
Trenutni odjeljak
Previous Page Number
Rubovi strane
Next Page Number
Rubovi strane
Number of Pages
Broj stranica
Previous Page
Prethodna stranica
Next Page
SljedeÄa stranica
Path Filename
Puno ime:
Author Name
Ime autora
Email
E- poÅ¡ta
Telephone (work)
Telefon
Telephone (home)
Telefon
Postal Code
PoÅ¡tanski broj
Author Title
Titula Autor
Initials
Inicijali
Telephone (private)
Telefon
Document Abstract
Informacije o dokumentu
Document Keywords
Naslov dokumenta
Directory & & File Name
Direktorij & & Ime datoteke
Note
BiljeÅ¡ka
Note...
BiljeÅ¡ka...
Number of Words
Ime:
Number of Sentences
Broj stranica
Number of Lines
Broj stranica
Number of Characters
Broj stranica
Number of Non-Whitespace Characters
Broj stranica
Number of Syllables
Broj stranica
Number of Frames
Broj stranica
Number of Embedded Objects
Ne mogu uÄitati umetnuti objekat.
Number of Pictures
Broj stranica
Number of Tables
Broj stranica
Autocorrection
Samoispravljanje...
& Suppress double spaces
Dodaj grupu...
Replace 1st... with 1^st...
& Zamijena 1st... sa 1^st...
Custom Quotes
KorisniÄki definirani citati
Advanced Autocorrection
Napredno samoispravljanje
Replacements and exceptions for language:
Zamijene i izuzeci za jezik:
Enable word replacement
Umetni dio
& Find:
Sredina:
Insert a special character...
Umetanje posebnih znakova
& Replace:
& Zamijeni:
Find
NaÄi
Change Format...
Promijeni format...
Clear Format
IzbriÅ¡i format
Change Text Format
Promijeni format teksta
Change Variable Format
Promijeni format nepoznanice
Entry Name
Ime sloga
Variable Name
Ime varijable
Variable Value Editor
UreÄivaÄ vrijednosti varijabli
Add Variable
Umetni dio
Completion
Spremi dokument pod novim imenom
Enter
& Sredina
Add Completion Entry
Dodaj unos za nadopunjavanje
Enter entry:
Umetni dio
Completion List Saved
Lista dopune spremljena
Delete Text
Ukloni tekst
Format Text
Oblik:
Change First Line Indent
& Boja...
Change Paragraph Background Colour
Promijeni Pozadinsku boju...
Change Borders
Izmijeni rubove
Change Join Borders
Izmijeni rubove
Change Tabulator
Promijeni tabulator
Remove Selected Text
Ukloni predloÅ¾ak
Hour
Sat
Second
Sekunda
Second (2 digits)
Sekunde (2 znamenke)
Remove Word
& Ukloni pogled
Replace Word
& Ukloni pogled
%1 is not a valid link.
% 1 nije ispravan link.
Insert Line Break
Umetni dio
Insert Non-Breaking Hyphen
Umetni blagi rastav
Insert Special Char
Umetanje posebnih znakova
Remove Comment
Ukloni slog
Edit Comment
Uredi komentar
Add Author Name
Dodaj Autorovo ime
Completion Word
Spremi dokument pod novim imenom
Autocorrect Word
Automatsko ispravljanje rijeÄi
Autocorrect
Samoispravljanje...
Autocorrect for Fraction
Samoispravljanje...
Autocorrection: Change Format
Automatsko ispravljanje: promjeni oblikovanje
Simple Bold
inÄima
WaveStrikeout Style
Val
Replace Text
Zamjeni tekst
Underline:
PodvuÄeno:
Strikeout:
Ulica:
Prefix text:
Pregled:
Suffix text:
Pregled:
& Start at:
& PoÄni od:
Custom character:
Posebno slovo:
Counter alignment:
BrojaÄ poravnanja:
& Depth:
& Dubina
Box Bullet
Posebno
Custom Bullet
Posebna grafiÄka oznaka
Indent
UvuÄeno
& Right:
& Desno:
& First line: Line spacing value
Sve datoteke (*. *)
At Least (%1)
Barem (% 1)
Fixed (%1)
Desno:
Paragraph Space
& Razmak izmeÄu odlomaka
& Justify
& Poravnaj obostrano
& Keep lines together
& ZadrÅ¾i retke zajedno
General & Layout
OpÄenito
Decorations
& Smjer:
Chapter
& Poglavlje
Position
& PoloÅ¾aj
Tab Leader
Zaglavlje
& Filling:
Pozicija:
Blank
Prazno
& Tabulators
& Tabulatori
Import Styles
Stil ruba okvira
Load...
& Novo...
& Strikethrough:
Ulica:
More Colours... color
ViÅ¡e boja... color
DarkMagentacolor
RuÅ¾iÄasta - tamnacolor
DarkBluecolor
Tamnoplavacolor
DarkCyancolor
Tamnocijancolor
DarkYellowcolor
TamnoÅ¾utacolor
Grey 90%color
Sivocolor
Grey 80%color
Sivocolor
Grey 70%color
Sivocolor
Grey 60%color
Sivocolor
Grey 50%color
Sivocolor
Grey 40%color
Sivocolor
Grey 30%color
Sivocolor
Grey 20%color
Sivocolor
Grey 10%color
Sivocolor
MintCreamcolor
inÄimacolor
LightYellowcolor
SvijetloÅ¾utacolor
LightCyancolor
Svijetlo modrocolor
LightGoldenrodYellowcolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
PaleGoldenrodcolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
PaleTurquoisecolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
LightGoldenrodcolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
LightGraycolor
Svijetlo sivocolor
PowderBluecolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
Thistlecolor
Pozicija: color
PaleGreencolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
Goldcolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
LightGreencolor
Svijetlo zelenocolor
LightSkyBluecolor
Svijetloplavacolor
DarkGraycolor
Tamno sivocolor
Salmoncolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
Turquoisecolor
Tirkiznacolor
DarkSeaGreencolor
Tamnozelenacolor
Goldenrodcolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
PaleVioletRedcolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
Perucolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
MediumPurplecolor
Dodaj grupu... color
DeepSkyBluecolor
Tamnoplavacolor
DarkGoldenrodcolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
MediumSeaGreencolor
Dodaj grupu... color
LightSeaGreencolor
Svijetlo zelenocolor
DeepPinkcolor
Ukloni grupucolor
BlueVioletcolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
SeaGreencolor
Morskozelenacolor
DarkOliveGreencolor
_: Boja Pale Goldenrodcolor
SaddleBrowncolor
_: Boja Pale Goldenrod
Convert to Greek
Pretvori u grÄka
Name font:
Ime:
Number font:
Ime:
Operator font:
Izaberite...
Default base size:
UobiÄajena veliÄina osnove:
Choose...
Odaberi...
Add Matrix
Dodaj matricu
Add Element
Dodaj element
More Line Colours...
JoÅ¡ boja za linije...
More Fill Colours... color
JoÅ¡ boja za popunu...
& Create Document
& Stvori dokument
Create Document
Stvori dokument
& Document Information
& Informacije o dokumentu
Default path
Predefinirani put
KOffice script interpreter
KOffice Script interpreter.
Requested Font
Odaberi pismo
Font style
Stil pisma
Font style:
Stil pisma
Bold Italic
Kurziv
Relative
& Zamijeni
Actual Font
Odaberi pismo
Remove Tabulator
Ukloni tabulator
Load
& Novo...
Install
Inicijali
Word by word
& RijeÄ po rijeÄ
& Font
& PodnoÅ¾je
Relative size:
UobiÄajena veliÄina osnove:
Hyphenation
Automatski prijelom rijeÄi na kraju linije
Abstract:
Informacije o dokumentu
No Header
& Zaglavlje
AcceleratorA grayed widget
BrojaÄ
Use syntax highlighting
Koristi osvjetljavanje sintakse
Base Size Change
Promjena osnovne veliÄine
Add Text
Dodaj tekst
Add Name
Dodaj ime
Add Empty Box
Dodajte prazan okvir
Add Bracket
Dodaj grupu...
Add Underline
Linija zaglavlja:
Add Multiline
Dodaj viÅ¡estruku liniju:
Add Space
Dodaj prazninu
Add Fraction
Dodaj grupu...
Add Root
Dodaj grupu...
Add Symbol
Dodaj simbol
Add 1x2 Matrix
Dodaj matricu 1x2
Change Char to Symbol
Promjeni obitelj pisma u simbol
Change Char Style
Promijeni obitelj pisma
Change Char Family
Promijeni obitelji pisma
Delimited list
Razdvojena lista
Append Column
Primijeni Stupac
Append Row
Dodaj red
Insert Column
Umetni stupac
Insert Row
Umetni red
Remove Enclosing Element
Ukloni grupu
Add Index
Dodaj indeks
Numerator
BrojaÄ
Denominator
Nazivnik
Add Negative Thin Space
Dodaj negativni uski prostor
Add Thin Space
Dodaj grupu...
Add Medium Space
Dodaj srednji razmak
Add Thick Space
Dodaj grupu...
Add Integral
Dodaj integral
Add Sum
Dodaj zbroj
Add Product
Dodaj grupu...
Add Square Bracket
Dodaj grupu...
Add Curly Bracket
Dodaj vitiÄastu zagradu
Add Abs
Dodaj abs
Add Matrix...
Dodaj matricu...
Add Upper Left Index
Dodaj gornji lijevi index
Add Lower Left Index
Dodaj donji lijevi index
Add Upper Right Index
Dodaj gornji desni index
Add Lower Right Index
Dodaj donji desni index
Add Upper Index
Dodaj gornji index
Add Lower Index
Dodaj donji (niÅ¾i) indeks
Syntax Highlighting
Osvjetljavanje sintakse
Right Delimiter
Desni rezdjeljnik
Insert Symbol
Umetni simbol
Symbol Names
Imena simbola
Double Struck
Dvostruko prekriÅ¾eno
Font Family
Obitelj pisma
KWord 's HTML Export FilterDescriptive encoding name
Descriptive encoding name
KWord 's Plain Text Import FilterDescriptive encoding name
Descriptive encoding name
New document
Novi dokument
Table %1Object name
Object name
Picture %1Frameset name
Frameset name
First Page Header
Zaglavlje prve stranice
First Page Footer
Podnožje prve stranice
KWord 's MS Write Import FilterFrameset name
Frameset name
Footnote %1Table_Name Cell row, column
& Fusnota
AbiWord Import FilterFrameset name
Frameset name
Unable to save main document. Object name
Object name
Table Frame %1Pseudo-author for annotations
Pseudo- author for annotations
Number
Brojčana
Currency
Valutna
Locale (%1)
Tablica% 1
Page:
Stranica
Encoding:
Kodiranje
Mode
Način rada
End of Line
Kraj retka
Final
finale
Draft
crtati
Contents
Bilješke
& Cancel
& Napredno
& Encoding
Kodiranje
Cells
Ćelije
Delimiter
Razdjeljivač
Comma
Zarez
Semicolon
Točka- zarez
Tabulator
Matematika
Textquote:
Tekst
& Format:
Oblikovanje
Ranges
Rasponi
to
za
Sheet Selection
Izbor stranica
Export XSLT Configuration
Izvoz XSLT postave
Common xslt Files
Standardne xslt datoteke
Personal xslt Files
Osobne xslt datoteke
Export Filter Parameters
Paràmetres del filtre d' exportació a Latex
Keep ratio
Sačuvaj odnos
KFormula1.3 Import Filter
Filtre d' importació KWord 1. 3
Page %1
Stranica
Pages
Stranica
Advanced quality
& Napredno
Formats:
Oblikovanje
Document Type
Dokument
Export Filter Parameters
ParÃ metres del filtre d' exportaciÃ³ a Latex
Number
BrojÄana
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Renato Pavičić, Marko DimjaševićEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
renato@ translator- shop. org, marko@ dimjasevic. net
KoUnavail KOffice Program
KoUnavail KOffice program
(c) 2001, David Faure
© 2001 David Faure
Slide %1
Slajd
New Slide Show %1
Pokaz prezentacije
Error
Strelica