natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rajendra Kumar Pachauri, chairperson of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
Rajendra Kumar PACHAURI, predsjednik Međuvladinog panela za klimatske promjene (IPCC)
Ramp angle (g14): …… degrees.
Kut kosine (g14):
Range and method of adjustment (if any), of the steering control: …
Raspon namještanja i metoda za namještanje (ako postoji) naprave za upravljanje:
range from minor cases of disrespect to more serious acts, including criminal offences, which require the intervention of public authorities."
različito: od manjih primjera nepoštovanja do ozbiljnijih radnji poput kažnjivih djela koja zahtijevaju posredovanje javnih tijela.“
Range (km)
Doseg (km)
Range of seat adjustment
Raspon namještanja sjedala
Range of vehicle dimensions (overall)
Raspon dimenzija vozila (između krajnjih točaka)
ranges of colours;
nijanse boja;
Ranking and market share/volume of European electronic systems suppliers;
Rangiranje i tržišni udio/obujam europskih dobavljača elektroničkih sustava;
ranking and market share/volume of European equipment and material suppliers;
Rangiranje i tržišni udio/obujam europskih dobavljača opreme i materijala
Ranking of specific problems (%)
Rangiranje specifičnih problema (%)
rape
repa
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof
Ulje od repice ili ulje od gorušice i njihove frakcije
Rape seed:
Sjeme uljane repice:
Rapid and effective access to such measures can prevent labour market and social exclusion.
Brzom i konkretnom dostupnošću takvih mjera može se spriječiti pojava isključenosti s tržišta rada i socijalna isključenost.
Rapid border interventions should provide reinforcement in situations where immediate response is required and where such an intervention would provide an effective response.
Brzim intervencijama na granicama trebalo bi se osigurati jačanje kapaciteta u situacijama u kojima se zahtijeva trenutačan odgovor i u kojima bi se takvom intervencijom osigurao učinkovit odgovor.
rapid decision procedures.
kratki rokovi rješavanja.
rapid development of start-ups/spin-outs.
brzog razvoja novoosnovanih poduzeća (start-up) / poduzeća koja se odvajaju (spin-out).
2.1 Rapid development of technologies, combined with other economic and societal developments have seen an increase in new forms of work and employment relationships that are transforming and creating an ever more complex labour market landscape.
2.1 Brz razvoj tehnologija, u kombinaciji s drugim gospodarskim i društvenim postignućima, doveo je do porasta novih oblika rada i radnih odnosa koji mijenjaju i stvaraju sve kompleksnije tržište rada.
Rapid developments in the digital economy pose several challenges for policymakers, but do not require an overhaul of competition law and tools: competition policy instruments are adapting quickly to the specific features of the digital markets.12
Brz razvoj u digitalnom gospodarstvu znači nekoliko izazova za tvorce politika, ali se njime ne zahtijeva revizija zakonodavstva i alata tržišnog natjecanja: instrumenti politike tržišnog natjecanja brzo se prilagođavaju posebnim značajkama digitalnih tržišta.12
Rapid developments in the sector call for sufficient flexibility to allow operators to experiment and to test new approaches and business models.
Brzi razvoj unutar ovog sektora zahtijeva dovoljno fleksibilnosti kako bi se operaterima omogućilo eksperimentiranje s novim pristupima i poslovnim modelima te njihovo ispitivanje.
Rapid implementation of the securitisation package has the potential to quickly generate additional funding in the real economy.
Brzom provedbom paketa o sekuritizaciji mogla bi se brzo osigurati dodatna financijska sredstva u realnom gospodarstvu.
Rapid integration into the school system or guidance on professional training opportunities shall be provided.
Njima je potrebno omogućiti brzu integraciju u školski sustav ili pružiti savjetovanje o mogućnostima stručnog osposobljavanja.
Rapid national responses and the pooling of Europe's various investigations are absolutely necessary.
Nužan je brzi odgovor nacionalnih tijela te zajedničko djelovanje europskih tijela u njihovim različitim istragama.
Rapid progress has been made with Axis 4, but it still lags behind.
Brz napredak ostvaren je u okviru osi 4., ali ona još uvijek zaostaje.
Rapid response parcel delivery is the key to customer satisfaction in domestic e-commerce markets and is working well.
Brza dostava paketa ključni je element za zadovoljstvo potrošača na domaćim tržištima e-trgovine i dobro funkcionira.
Rapid risk assessments prepared by the ECDC, as well as their updates when needed, have been very well received by Member States.
Države članice vrlo su dobro primile brze procjene rizika koje je proveo ECDC, kao i njihovo ažuriranje prema potrebi.
Rapid technological developments continue to transform the way works and other subject-matter are created, produced, distributed and exploited.
Zbog brzog tehnološkog razvoja i dalje se mijenja način stvaranja, proizvodnje, distribucije i iskorištavanja djela i drugih sadržaja.
Rapid urbanisation, congestion, strained infrastructure and pollution are threats which concern not only policy makers but the civil society overall.
Ubrzana urbanizacija, zakrčenost, visoko opterećena infrastruktura i zagađenost opasnosti su koje se ne tiču samo kreatora politika već i čitavog civilnog društva.
rapidly conclude the legislative processes on the reform of the EU data protection framework, network and information security, and support exchange and cooperation between the relevant enforcement authorities (e.g. for data protection, consumer protection and network security);
brzo dovršiti zakonodavne postupke u području reforme okvira EU-a za zaštitu podataka, sigurnosti mreža i informacija te podržavati razmjenu i suradnju među relevantnim tijelima za provedbu (primjerice za zaštitu podataka, zaštitu potrošača i sigurnost mreža);
Rapidly evolving technology cycles, increased complexity and interaction in industrial systems, blurring of the borders between products, services and ICT, diversification of business models put current regulatory systems under strain.
Brza izmjena tehnoloških ciklusa, sve veća složenost i interakcija industrijskih sustava, brisanje granica između proizvoda, usluga i IKT-a te diversifikacija poslovnih modela čimbenici su koji trenutačne regulatorne sustave izlažu pritisku.
Rapidly expanding firms, with high growth potential but limited working capital, may encounter funding gaps at critical moments in their expansion.
Brzorastućim poduzećima s velikim potencijalom rasta, ali ograničenim obrtnim kapitalom, može se dogoditi da se u ključnom trenutku svojeg razvoja suoče s manjkom financijskih sredstava.
Rapidly growing challenges such as climate change, strong population growth, youth unemployment, urbanisation, migration and human mobility will have to be tackled to avoid regression and maintain progress.
Kako bi se izbjeglo nazadovanje i održao napredak, morat će se rješavati brzorastući izazovi kao što su klimatske promjene, jak demografski rast, nezaposlenost mladih, urbanizacija, migracija i mobilnost ljudi.
Rapidly growing wireless broadband traffic makes enhanced wireless network capacity a necessity.
Brzim rastom bežičnog širokopojasnog prometa povećanje kapaciteta bežičnih mreža postaje nužnost.
Rapidly rising house prices, after the burst of the credit bubble of 2008-9, reflect the recently strong growth in wages, favourable lending conditions as well as the predominance of transactions in the more expensive capital-city area.
Cijene nekretnina, koje brzo rastu nakon puknuća kreditnog balona iz 2008./2009., odraz su nedavno snažnog rasta plaća, povoljnih uvjeta kreditiranja i veće zastupljenosti transakcija na skupljem području glavnog grada.
Rapporteur:
Glavni izvjestitelj:
Rapporteur: Adalbert Kienle
Izvjestitelj: Adalbert KIENLE
Rapporteur: Adam Rogalewski
Izvjestitelj: Adam ROGALEWSKI
Rapporteur: Alberto MAZZOLA
Izvjestitelj: Alberto MAZZOLA
Rapporteur: Andrzej Adamczyk
Izvjestitelj: Andrzej ADAMCZYK
Rapporteur: André Mordant
Izvjestitelj: André MORDANT
Rapporteur: André Mordant replaced by Denis Meynent
Izvjestitelj: André MORDANT, mijenja ga Denis MEYNENT
Rapporteur: Anna Maria Darmanin
Izvjestiteljica: Anna Maria Darmanin
Rapporteur: Anna Maria Darmanin (Gr.
Izvjestiteljica: gđa Anna Maria DARMANIN (GRII-MT)
Rapporteur: Anna Nietyksza
Izvjestiteljica: Anna NIETYKSZA
Rapporteur: Anne Demelenne
Izvjestiteljica: Anne DEMELENNE
Rapporteur: Antonio GARCÍA DEL RIEGO
Izvjestitelj: Antonio GARCÍA DEL RIEGO
Rapporteur: Antonio LONGO
Izvjestitelj: Antonio LONGO
Rapporteur: Antonio Longo (Gr.
Izvjestitelj: Antonio LONGO (GRIII-IT)
Rapporteur: Antonio Polica
Izvjestitelj: Antonio POLICA
Rapporteur: Ariane Rodert
Izvjestitelj: Ariane RODERT
Rapporteur: Armands Krauze
Izvjestitelj: Armands Krauze
Rapporteur: Arno Metzler (Gr.
Arno METZLER (SK.
Rapporteur: Bernd Dittmann
Izvjestitelj: Bernd DITTMANN
Rapporteur: Bernd Schlüter
Izvjestitelj: Bernd SCHLÜTER
Rapporteur: Brenda King
Izvjestiteljica: Brenda KING
Rapporteur: Brenda King (Gr.
Izvjestiteljica: gđa Brenda KING (Sk.
Rapporteur: Brendan Burns
Izvjestitelj: Brendan BURNS
Rapporteur: Carlos Trindade
Izvjestitelj: Carlos Manuel Trindade
Rapporteur: Carmelo Cedrone
Izvjestitelj: Carmelo CEDRONE
Rapporteur: Carmelo Cedrone (Workers– IT)
Izvjestitelj: Carmelo CEDRONE (Skupina radnika – IT)
Rapporteur: Christa Schweng
Izvjestiteljica: Christa Schweng
Rapporteur: Christian Moos
Izvjestitelj: Christian MOOS
Rapporteur: Cillian Lohan
Izvjestitelj: Cillian Lohan
Rapporteur: Cillian Lohan (IE-III)
Izvjestitelj: Cillian Lohan (IE-III)
Rapporteur: Cristian PÎRVULESCU
Izvjestitelj: Cristian PÎRVULESCU
Rapporteur: Daniel Mareels
Izvjestitelj: Daniel MAREELS
Rapporteur: Daniela Rondinelli
Izvjestiteljica: Daniela RONDINELLI
Rapporteur: David Croughan
Izvjestitelj: David CROUGHAN
Rapporteur: David Sears
Izvjestitelj: David SEARS
Rapporteur: Denis Meynent
Denis MEYNENT
Rapporteur: Dimitris DIMITRIADIS
Izvjestitelj: Dimitris DIMITRIADIS
Rapporteur: Dorthe Andersen
Izvjestiteljica: Dorthe Andersen
Rapporteur: Dr Bredima
Izvjestitelj: Anna BREDIMA
Rapporteur: Dumitru Fornea
Izvjestitelj: Dumitru FORNEA
Rapporteur: Edgardo Maria Iozia
Izvjestitelj: Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur: Egbert Biermann
Izvjestitelj: Egbert BIERMANN
Rapporteur: Emilio Fatovic
Izvjestitelj: Emilio FATOVIC
Rapporteur: Erik Svensson
Izvjestitelj: Erik SVENSSON
Rapporteur: Etele BARÁTH
Izvjestitelj: Etele BARÁTH
Rapporteur: Etele Baráth (Various Interests– HU)
Izvjestitelj: Etele BARÁTH (Skupina raznih interesa – HU)
Rapporteur: Evelyne Pichenot
Izvjestiteljica: Evelyne PICHENOT
Rapporteur: Gabriele Bischoff
Izvjestiteljica: Gabriele BISCHOFF
Rapporteur-general:
Glavna izvjestiteljica:
Rapporteur-General: Ariane Rodert
Glavna izvjestiteljica: Ariane RODERT
Rapporteur-general: Ariane RODERT (GRIII-SE)Error: Reference source not found
Glavna izvjestiteljica: gđa Ariane RODERT (SK.
Rapporteur-General: Bernardo Hernández Bataller
Izvjestitelj: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-general: Brendan Burns
Glavni izvjestitelj: Brendan BURNS
Rapporteur-General: Carmelo Cedrone
Glavni izvjestitelj: CEDRONE
Rapporteur-general: Carmelo Cedrone (Gr.
Glavni izvjestitelj: g.
Rapporteur-General: Daniel Mareels
Glavni izvjestitelj: Daniel MAREELS
Rapporteur-general: Daniel Mareels (Gr.
Glavni izvjestitelj: Daniel MAREELS (GRI-BE)
Rapporteur-general: David Croughan (Gr.
David CROUGHAN (GRI-IE)
Rapporteur-General: Georgios Dassis
Glavni izvjestitelj: Georgios Dassis
Rapporteur-general: Giuseppe Iuliano
Glavni izvjestitelj: Giuseppe IULIANO
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier
Glavni izvjestitelj: Gonçalo LOBO XAVIER
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier (Employers - PT)
Glavni izvjestitelj: Gonçalo LOBO XAVIER (Skupina poslodavaca – PT)
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier (GRI-PT)
Glavni izvjestitelj: g. Gonçalo LOBO XAVIER (GRI-PT)
Rapporteur-general: Jacques Lemercier (Gr.
Jacques LEMERCIER (GRII-FR)
Rapporteur-general: Jan Simons
Glavni izvjestitelj: Jan Simons
Rapporteur-general: Juan Mendoza Castro
Glavni izvjestitelj: Juan MENDOZA CASTRO
Rapporteur-general: Juan Mendoza Castro (Gr.
Juan MENDOZA CASTRO (SK.
Rapporteur-General: Michael Smyth
Glavni izvjestitelj: Michael SMYTH
Rapporteur-general: Michael Smyth (Gr.
Michael SMYTH (SK.
Rapporteur-general: Mihai IVAŞCU
Glavni izvjestitelj: Mihai IVAŞCU
Rapporteur-general: Mr Baráth
Glavni izvjestitelj: g.
Rapporteur-General: Mr Dimitriadis
Glavni izvjestitelj: Dimitris Dimitriadis
Rapporteur-general: Mr Farrugia (Gr. I-MT)
Vincent FARRUGIA (GRI-MT)
Rapporteur-general: Mr Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Gr.
Giuseppe Antonio Maria IULIANO (Sk.
Rapporteur-general: Mr Mendoza Castro
Izvjestitelj: Juan Mendoza Castro
Rapporteur-General: Mr Mário Soares (Gr.
Glavni izvjestitelj: g.
Rapporteur-General: Mr Páleník
Glavni izvjestitelj: Viliam PÁLENÍK
Rapporteur-general: Mr Ranocchiari (Gr.
Virgilio RANOCCHIARI (SK.
Rapporteur-general: Mr Simons (Gr.
Glavni izvjestitelj: g.
Rapporteur-general: Mr Stefano Palmieri (Gr.
Stefano PALMIERI (Sk.
Rapporteur-General: Mr Trantina
Glavni izvjestitelj: g.
Rapporteur-General: Ms Darmanin
Glavna izvjestiteljica: gđa DARMANIN
Rapporteur-general: Ms Mader (Gr.
Glavna izvjestiteljica: gđa Reine-Claude MADER (SK.
Rapporteur-general: Ms Pichenot
Izvjestiteljica: gđa Evelyne PICHENOT
Rapporteur-general: Panagiotis Gkofas
Glavni izvjestitelj: Panagiotis GKOFAS
Rapporteur-General: Pavel Trantina
Glavni izvjestitelj: Pavel Trantina
Rapporteur-general: Pavel Trantina (Gr.
Glavni izvjestitelj: g. Pavel TRANTINA (GRIII-CZ)
Rapporteur-general: Petru Sorin Dandea
Glavni izvjestitelj: g. Petru Sorin DANDEA
Rapporteur-general: Pierre-Jean Coulon (Gr.
Glavni izvjestitelj: g.
Rapporteur-general: Reine-Claude Mader
Glavna izvjestiteljica: Reine-Claude MADER
Rapporteur-general: Stefano Palmieri (Gr.
Glavni izvjestitelj: g.
Rapporteur-General: Thomas McDonogh
Glavni izvjestitelj: Thomas McDonogh
Rapporteur-general: Vincent Farrugia
Glavni izvjestitelj: Vincent Farrugia
Rapporteur-General: Virgilio Ranocchiari
Glavni izvjestitelj: Virgilio RANOCCHIARI
Rapporteur: Georges Cingal
Georges CINGAL
Rapporteur: Gerd Wolf
Izvjestitelj: Gerd WOLF
Rapporteur: Gerd Wolf (Gr.
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Gintaras Morkis
Izvjestitelj: Gintaras MORKIS
Rapporteur: Giuseppe GUERINI
Izvjestitelj: Giuseppe GUERINI
Rapporteur: Giuseppe Iuliano
Izvjestitelj: Giuseppe Iuliano
Rapporteur: Gonçalo Lobo Xavier
Izvjestitelj: Gonçalo LOBO XAVIER
Rapporteur: Gonçalo Lobo Xavier (Gr.
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Gonçalo Lobo Xavier (GRI-PT)
Gonçalo LOBO XAVIER (GRI-PT)
Rapporteur: Grace Attard
Izvjestiteljica: Grace ATTARD
Rapporteur: Graham Watson
Izvjestitelj: Graham WATSON
Rapporteur: Gundars Strautmanis
Izvjestitelj: Gundars STRAUTMANIS
Rapporteur: Igor Šarmír
Izvjestitelj: g. Igor ŠARMÍR
Rapporteur: Ioannis VARDAKASTANIS
Izvjestitelj: Ioannis VARDAKASTANIS
Rapporteur: Isabel Caño Aguilar
Izvjestiteljica: Isabel CAÑO AGUILAR
Rapporteur: Ivan Voleš
Izvjestitelj: g. Ivan VOLEŠ
Rapporteur: Jacek Krawczyk
Izvjestitelj: Jacek Krawczyk
(Rapporteur: Jacek Krawczyk, co-rapporteur: Nico Wennmacher).
(Izvjestitelj: Jacek KRAWCZYK, suizvjestitelj: Nico WENNMACHER)
Rapporteur: Jacques Lemercier
Izvjestitelj: Jacques LEMERCIER
Rapporteur: Jan Klimek
Izvjestitelj: Jan KLIMEK
Rapporteur: Jan Simons
Izvjestitelj: Jan Simonis
Rapporteur: Janusz Pietkiewicz
Izvjestitelj: Janusz PIETKIEWICZ
Rapporteur: John Walker
Izvjestitelj: John Walker
Rapporteur: Jonathan Peel
Izvjestitelj: Jonathan PEEL
Rapporteur: Jonathan Peel (Gr.
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Jonathan Peel (I – UK)
Izvjestitelj: Jonathan Peel (I – UK)
Rapporteur: Jorge Pegado Liz
Izvjestitelj: Jorge Pegado Liz
Rapporteur: Jorge Pegado Liz (Gr.
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Josef Zbořil
Izvjestitelj: Josef ZBOŘIL
Rapporteur: José Antonio Moreno Diaz (Gr.
Izvjestitelj: g. José Antonio MORENO DIAZ (Sk.
Rapporteur: José Antonio MORENO DÍAZ
Izvjestitelj: José Antonio MORENO DÍAZ
Rapporteur: Juan MENDOZA CASTRO
Izvjestitelj: Juan MENDOZA CASTRO
Rapporteur: Juan Mendoza Castro (Gr.
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Kathleen Walker Shaw
Izvjestiteljica: Kathleen Walker Shaw
Rapporteur: Kaul Nurm
Izvjestitelj: Kaul NURM
Rapporteur: Krzysztof BALON
Izvjestitelj: Krzysztof BALON
Rapporteur: Krzysztof Pater
Izvjestitelj: Krzysztof Pater
Rapporteur: Laure Batut
Izvjestiteljica: gđa Laure BATUT
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Izvjestitelj: Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur: Lutz Ribbe
Izvjestitelj: Lutz ribbe
Rapporteur: Mall Hellam
Izvjestiteljica: Mall Hellam
Rapporteur: Marian Krzaklewski
Izvjestitelj: Marian KRZAKLEWSKI
Rapporteur: Marina Škrabalo
Izvjestitelj: Marina ŠKRABALO
Rapporteur: Marina Škrabalo (Various Interests – HR)
Izvjestiteljica: Marina ŠKRABALO (Skupina raznih interesa – HR)
Rapporteur: Mario Campli (Gr.
Izvjestitelj: g. Mario CAMPLI (GRIII-IT)
Rapporteur: Martin Siecker
Izvjestitelj: Martin SIECKER
Rapporteur: Michael Ikrath
Izvjestitelj: Michael IKRATH
Rapporteur: Michael Ikrath (Gr. I-AT)
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Michael McLOUGHLIN
Izvjestitelj: Michael McLOUGHLIN
Rapporteur: Michael Smyth
Izvjestitelj: Michael SMYTH
Rapporteur: Michael Smyth (Various Interests – UK)
Izvjestitelj: Michael SMYTH (Skupina raznih interesa – UK)
Rapporteur: Mihai Manoliu
Izvjestitelj: Mihai MANOLIU
Rapporteur: Mindaugas Maciulevičius
Izvjestitelj: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Rapporteur: Mr Adams
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Almeida Freire
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Almeida Freire (Gr.
Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (SK.
Rapporteur: Mr Andris Gobiņš
Izvjestitelj: Andris Gobinš
Rapporteur: Mr Barros Vale
Izvjestitelj: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Mr Barros Vale (Gr.
Izvjestitelj: Paulo BARROS VALE (GRI-PT)
Rapporteur: Mr Boland
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Brian Curtis
Izvjestitelj: Brian CURTIS
Rapporteur: Mr Campli
Izvjestitelj: Mario CAMPLI
Rapporteur: Mr Chiriaco
Izvjestitelj: Franco Chiriaco
Rapporteur: Mr Cillian Lohan
Izvjestitelj: Cillian Lohan
Rapporteur: Mr Cingal
Izvjestitelj: Georges Cingal
Rapporteur: Mr Coulon
COULON
Rapporteur: Mr Coulon (Gr.
Pierre Jean COULON (SK.
Rapporteur: Mr Dandea
Izvjestitelj: Petru Sorin Dandea
Rapporteur: Mr Dassis
Izvjestitelj: Georgios DASSIS
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Izvjestitelj: Dimitris Dimitriadis
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea
Izvjestitelj: Dumitru Fornea
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Izvjestitelj: Jörg FRANK VON FÜRSTENWERTH
Rapporteur: Mr Gkofas
Izvjestitelj: Panagiotis GKOFAS
Rapporteur: Mr Hencks
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Iozia
Izvjestitelj: Edgardo Maria IOZIA
Rapporteur: Mr Iuliano (GRII-IT)
Giuseppe Antonio Maria IULIANO (Sk.
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers - NL)
Izvjestitelj: Jan SIMONS (Skupina poslodavaca – NL)
Rapporteur: Mr Jírovec
Izvjestitelj: Ludvík Jírovec
Rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Seppo KALLIO (Sk.
Rapporteur: Mr Krauze
Izvjestitelj: Armands Krauze
Rapporteur: Mr Krawczyk
Izvjestitelj: Jacek KRAWCZYK
Rapporteur: Mr Lobo Xavier (Gr.
Suizvjestitelj: Gonçalo LOBO XAVIER (Sk.
Rapporteur: Mr Longo (Gr.
Antonio LONGO (Sk.
Rapporteur: Mr Lucan
Izvjestitelj: Eugen LUCAN
Rapporteur: Mr Maciulevičius
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Mallia
Izvjestitelj: Stefano MALLIA
Rapporteur: Mr Mareels
Izvjestitelj: Daniel MAREELS
Rapporteur: Mr McDonogh
Izvjestitelj: g. McDONOGH
Rapporteur: Mr Mendoza Castro
Izvjestitelj: Juan MENDOZA CASTRO
Rapporteur: Mr Mendoza Castro (Gr.
Juan MENDOZA CASTRO (Sk.
Rapporteur: Mr Metzler
Izvjestitelj: Arno METZLER
Rapporteur: Mr Michael Smyth
Izvjestitelj: Michael SMYTH
Rapporteur: Mr Mindaugas Maciulevičius
i članku 304.
Rapporteur: Mr Moreno
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Nilsson
Izvjestitelj: Staffan NILSSON
Rapporteur: Mr Novotný
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Peel
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Pegado Liz
Izvjestitelj: g. PEGADO LIZ
Rapporteur: Mr Pezzini
Izvjestitelj: Antonello PEZZINI
Rapporteur: Mr Plosceanu
Izvjestitelj: Aurel Laurențiu PLOSCEANU
Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
Izvjestitelj: Christos POLYZOGOPOULOS
Rapporteur: Mr Páleník
Izvjestitelj: Viliam PÁLENÍK
Rapporteur: Mr Pîrvulescu
Izvjestitelj: Cristian PÎRVULESCU
Rapporteur: Mr Rolin
Izvjestitelj: Claude Rolin
Rapporteur: Mr Sibian
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Smyth
Izvjestitelj: Michael SMYTH
Rapporteur: Mr Smyth (Gr.
Michael SMYTH (Sk.
Rapporteur: Mr Soares
Izvjestitelj: Mario Soares
Rapporteur: Mr Stantič
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Topolánszky
Izvjestitelj: Ákos TOPOLÁNSZKY
Rapporteur: Mr van Iersel
Izvjestitelj: Joost VAN IERSEL
Rapporteur: Mr Vardakastanis
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Mr Verboven (GRII-BE)
Xavier VERBOVEN (Sk.
Rapporteur: Mr Voleš
Izvjestitelj: Ivan Voleš
Rapporteur: Mr Xavier Verboven
Izvjestitelj: Xavier VERBOVEN
Rapporteur: Mr Zbořil
Izvjestitelj: Josef ZBOŘIL
Rapporteur: Mr Šarmír
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Ms Angelova
Izvjestitelj: gđa Milena Angelova
Rapporteur: Ms Attard (Gr. III-MT)
Izvjestiteljica: Grace ATTARD (GRIII-MT)
Rapporteur Ms Batut
Izvjestiteljica: gđa BATUT
Rapporteur: Ms Caño Aguilar (Gr.
Izvjestiteljica: gđa Isabel CAÑO AGUILAR (Sk.
Rapporteur: Ms Darmanin
Izvjestitelj: Anna Maria DARMANIN
Rapporteur: Ms Drbalová
Izvjestiteljica: gđa DRBALOVÁ
Rapporteur: Ms Emmanuelle Butaud-Stubbs
Izvjestiteljica: Emmanuelle BUTAUD-STUBBS
Rapporteur: Ms Federspiel
Izvjestiteljica: Benedicte Federspiel
Rapporteur: Ms Grace Attard
Izvjestiteljica: gđa Grace ATTARD
Rapporteur: Ms Heinisch
Izvjestiteljica: Renate HEINISCH
Rapporteur: Ms King
Izvjestiteljica: Brenda KING
Rapporteur: Ms Mader
Izvjestiteljica: gđa Mader
Rapporteur: Ms Mall Hellam
Izvjestiteljica: gđa Mall HELLAM
Rapporteur: Ms Milena Angelova
Izvjestiteljica: Milena ANGELOVA
Rapporteur: Ms Pichenot
Glavni izvjestitelj: gđa Evelyne PICHENOT
Rapporteur: Ms Rodert
Izvjestiteljica: gđa Ariane RODERT
Rapporteur: Ms Rondinelli
Izvjestitelj: Daniela RONDINELLI
Rapporteur: Ms Sharma
Izvjestiteljica: gđa Madi SHARMA
Rapporteur: Ms Sirkeinen
Izvjestiteljica: gđa SIRKEINEN
Rapporteur: Ms Studničná
Izvjestiteljica: gđa STUDNIČNÁ
Rapporteur: Ms Vareikytė
Izvjestiteljica: gđa VAREIKYTĖ
Rapporteur: Ms Walker Shaw
Izvjestiteljica: gđa Walker SHAW
Rapporteur: Mário Soares
Izvjestitelj: Mário SOARES
Rapporteur (no study group)1:
Samostalni izvjestitelj1:
Rapporteur (no study group): Mr Pegado Liz
Samostalni izvjestitelj: Jorge Pegado Liz
Rapporteur: Oliver Röpke
Izvjestitelj: Oliver RÖPKE
Rapporteur: Padraig Walshe
Izvjestitelj: Padraig WALSHE
Rapporteur: Panagiotis Gkofas
Glavni izvjestitelj: Panagiotis Gkofas
Rapporteur: Paulo Barros Vale
Izvjestitelj: Paulo BARROS VALE
Rapporteur: Paulo Barros Vale (Gr.
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Pavel Trantina
Izvjestitelj: Pavel TRANTINA
Rapporteur: Pedro Almeida Freire (Gr.
Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (GRI-PT)
Rapporteur: Pedro Augusto Almeida Freire
Izvjestitelj: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE
Rapporteur: Pedro Augusto Almeida Freire (Gr.
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Pedro Narro
Izvjestitelj: Pedro NARRO
Rapporteur: PEGADO LIZ
APPENDIX
Rapporteur: Peter CLEVER
Izvjestitelj: Peter CLEVER
Rapporteur: Peter SCHMIDT
Izvjestitelj: Peter SCHMIDT
Rapporteur: Peter Schmidt (DE-II)
Izvjestitelj: Peter Schmidt (DE-II)
Rapporteur: Petr ZAHRADNÍK
Izvjestitelj: Petr ZAHRADNÍK
Rapporteur: Petru Sorin Dandea
Izvjestitelj: g. Petru Sorin DANDEA
Rapporteur: Petru Sorin Dandea (Gr.
Izvjestitelj: g. Petru Sorin DANDEA (Sk.
Rapporteur: Philippe de Buck
Izvjestitelj: Philippe de Buck
Rapporteur: Philippe de Buck (Gr.
Izvjestitelj: Philippe DE BUCK (GRI-BE)
Rapporteur: Pierre Jean Coulon
Izvjestitelj: Pierre-Jean COULON
Rapporteur: Pierre Jean Coulon (Gr.
Pierre Jean COULON (SK.
Rapporteur: Raymond Hencks
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Reine-Claude Mader
Izvjestiteljica: gđa Reine-Claude MADER
Rapporteur: Reine-Claude Mader (Gr.
Izvjestiteljica: gđa Reine-Claude MADER (SK.
Rapporteur: Renate Heinisch
Izvjestiteljica: Renate HEINISCH
Rapporteur: Richard Adams
Izvjestitelj: Richard Adams
Rapporteur: Roman Haken
Izvjestitelj: g. Roman HAKEN
Rapporteur: Ronny Lannoo
Izvjestitelj: Ronny LANNOO
Rapporteur: Ronny Lannoo (Gr.
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Sandy Boyle
Izvjestitelj: Sandy BOYLE
Rapporteur: Sandy Boyle (Gr.
Izvjestitelj: g.
Rapporteur: Seamus Boland
Izvjestitelj: Seamus BOLAND
Rapporteur: Seppo Kallio
Izvjestitelj: Seppo Kallio
Rapporteur: Simo TIAINEN
Izvjestitelj: Simo TIAINEN
Rapporteur: Stefano Mallia
Izvjestitelj: Stefano MALLIA
Rapporteur: Stefano Palmieri
Izvjestitelj: PALMIERI