natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Page %1Layouted like: '5 [pages] of 10 '
Layouted like: '5 [pages] of 10'
& Opacity: Suffix for the opacity level, eg '80% '
Suffix for the opacity level, eg '80%'
MovieUnknown author
Unknown author
Search OptionsEnable case sensitive search in the side navigation panels
Enable case sensitive search in the side navigation panels
Large Iconsstart the movie playback
start the movie playback
Pause
stop the movie playback
Rotate RightRotate right
Rotate right
Rotate LeftRotate left
Rotate left
& Browse ToolBrowse Tool
Browse Tool
& Zoom ToolZoom Tool
Zoom Tool
& Selection ToolSelect Tool
Select Tool
& Text Selection ToolText Selection Tool
Text Selection Tool
File Attachment SymbolSymbol for file attachment annotations
Symbol for file attachment annotations
Push PinSymbol for file attachment annotations
Symbol for file attachment annotations
PaperclipSymbol for file attachment annotations
Symbol for file attachment annotations
Tag'File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
'File' as normal file, that can be opened, saved, etc..
Caret SymbolSymbol for caret annotations
Symbol for caret annotations
NoneSymbol for caret annotations
Symbol for caret annotations
Remove Bookmark%1 is the file name
% 1 is the file name
Embedded Files@title: column
@ title: column
%1: @action: inmenu
@ action: inmenu
Reading font information... %1 is "Title"
% 1 is "Title"
Type 1COT means OpenType
OT means OpenType
TrueTypeOT means OpenType
OT means OpenType
CID Type 0COT means OpenType
OT means OpenType
CID TrueTypeOT means OpenType
OT means OpenType
Yesfont name not available (empty)
font name not available (empty)
& Delete%1 is the name of the file to save
% 1 is the name of the file to save
Moves to the previous page of the documentNext page
Next page
Export AsA document format, Okular-specific
A document format, Okular- specific
Editor: @info: whatsthis
@ info: whatsthis
& AggressiveAnnotation tool
Annotation tool
Text AnnotationAnnotation tool
Annotation tool
Green InkAnnotation tool
Annotation tool
Yellow HighlightAnnotation tool
Annotation tool
Put a stamp symbolAnnotation tool
Annotation tool
Underline the text with a black lineAnnotation tool
Annotation tool
CHM Backend
Podrška CHM- a
A Microsoft Windows help file renderer
Preglednik za datoteke pomoći iz Microsoft Windowsa
Cannot open document, unrar was not found.
Nije moguće otvoriti dokument, unrar nije pronađen.
The version of unrar on your system is not suitable for opening comicbooks.
Inačica unrara na vašem sustavu nije odgovarajuća za otvaranje stripova.
Unknown ComicBook format. NAME OF TRANSLATORS
Nepoznati oblik ComicBooka. NAME OF TRANSLATORS
ComicBook Backend
Podrška za ComicBook
A renderer for various comic book formats
Preglednik za razne oblike stripova
© 2007-2008 Tobias Koenig
© 2007– 2008 Tobias Koenig
DjVu Backend
Podrška za DjVu
DjVu backend based on DjVuLibre.
Podrška za DjVu bazirana na DjVuLibre.
© 2006-2008 Pino Toscano
© 2006– 2008 Pino Toscano
UnknownType of DjVu document
NepoznatoType of DjVu document
EditorUnknown publisher
UređivačUnknown publisher
PublisherUnknown creation date
IzdavačUnknown creation date
VolumeUnknown type of document
SvezakUnknown type of document
Type of documentUnknown number of component files
Vrsta dokumentaUnknown number of component files
Component FilesType of DjVu document
Datoteke komponenteType of DjVu document
Single PageType of DjVu document
Jednostrani dokumentType of DjVu document
BundledType of DjVu document
Type of DjVu document
IndirectType of DjVu document
Type of DjVu document
Bundled (old)Type of DjVu document
Type of DjVu document
DVI File ErrorNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
EPub Backend
Podrška za EPub
An EPub backend
Podrška za EPub
Error while opening the EPub document. NAME OF TRANSLATORS
Greška pri otvaranju dokumenta vrste EPubNAME OF TRANSLATORS
Document is not a valid FictionBookNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
& Use platform fontsNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Jakub StachowskiNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document contentNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Plucker Document Backend
Podrška za dokumente vrste Plucker
A renderer for Plucker eBooks
Preglednik za e- knjige vrste Plucker
NameNAME OF TRANSLATORS
ImeNAME OF TRANSLATORS
Document PasswordPDF v.< version >
PDF v. < version >
© 2006-2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as-is.
This represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
Pino ToscanoUnknown description
Unknown description
UnknownNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
XPS Backend
Podrška za XPS
An XPS backend
Podrška za XPS
© 2006-2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement © 2008 Pino Toscano
© 2006- 2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement © 2008 Pino Toscano
Revision
Izdanje
Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Aplikacija za razgovor s D- Bus sučeljemName_BAR_standard desktop component
Instant MessengerComment
Aplikacija za razgovorComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups. Comment
Aplikacija za razgovor omogućuje dvosmjerno čavrljanje između pojedinaca i grupa. Comment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Usluga tekst- u- govor s D- Bus sučeljem. Name_BAR_standard desktop component
Embedded Text EditorComment
Ugrađeni uređivač tekstaComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment
Usluga tekstualnog uređivača omugućuje aplikacijama pregledavanje i uređivanje teksta. KDE aplikacije koje omogućuju uređivanje teksta trebale bi upotrebljavati ovu uslugu. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)Comment
Ugradiva komponenta obrade teksta (s Doc/ View razdvajanjem) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check pluginComment
KTextEditor priključak za učitavanje/ spremanje i filtriranje/ provjeruComment
KTextEditor PluginName
KTextEditor priključakName
Embedded Advanced Text EditorName
Ugrađena napredna obrada tekstaName
AutobookmarkerComment
Samostalni dodavač knjižnih kraticaComment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName
Pri učitavanju dokumenta postavlja oznake na redovima koji odgovaraju određenom uzorku. Name
AutoBraceComment
AutoBraceComment
Insert closing braces on pressing EnterName
Umetni zatvarajuće vitičaste zagrade pritiskom na EnterName
ExporterComment
IzvoznikComment
Export highlighted document to HTMLName
Izvezi osvijetljene dokumente u HTMLName
Insert FileComment
Umetni datotekuComment
Insert any readable file at cursor positionName
Na položaj pokazivača umetnite bilo koju čitljivu datotekuName
Data ToolsComment
Podatkovni alatiComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)Name
Omogućavanje alata poput rječnika sinonima i antonima, te provjere pravopisa (ako su instalirani) Name
Python encoding checker/ adderComment
Provjeravač/ dodavač enkodinga u PythonuComment
While saving check encoding of python files and add an encoding lineName
Prilikom spremanja provjerite enkoding pyhtonovih datoteka i dodajte liniju s enkodingomName
Format of Time & Date insertionName
Format vremena & Unos datumaName
Time & DateComment
Vrijeme & DatumComment
Insert current Time & DateName
Unesi trenutno vrijeme & datumName
AfarName
AfarskiName
AbkhazianName
AbhaškiName
AvestanName
AvestanskiName
AmharicName
AmarskiName
ArabicName
ArapskiName
AssameseName
AsamskiName
AsturianName
AsturijanskiName
AymaraName
AjmarskiName
AzerbaijaniName
AzerbejdžanskiName
BashkirName
BaškirskiName
BelarusianName
BjeloruskiName
Belarusian (Latin)Name
Bjeloruski (latinica) Name
BulgarianName
BugarskiName
BihariName
BiharskiName
BislamaName
BislamskiName
BengaliName
BengalskiName
Bengali (India)Name
Bengalski (Indija) Name
TibetanName
TibetanskiName
BretonName
BretonskiName
BosnianName
BošnjačkiName
CatalanName
KatalonskiName
Valencian (southern Catalan)Name
Valencian (južni Katalonijski) Name
ChechenName
ČečenskiName
ChamorroName
ČamorskiName
CorsicanName
KorzikanskiName
Crimean TatarName
Krimsko- tatarskiName
CzechName
ČeškiName
KashubianName
KašupskiName
Church SlavicName
Crkveni pravoslavniName
ChuvashName
ČuvaškiName
WelshName
VelškiName
DanishName
DanskiName
GermanName
NjemačkiName
Lower SorbianName
DonjesrpskiName
GreekName
GrčkiName
EnglishName
EngleskiName
British EnglishName
Britanski EngleskiName
American EnglishName
Američki EngleskiName
SpanishName
ŠpanjolskiName
EstonianName
EstonskiName
BasqueName
BaskijskiName
Farsi (Persian)Name
Farsi (Perzijski) Name
FinnishName
FinskiName
FijianName
FidžijskiName
FaroeseName
FarskiName
FrenchName
FrancuskiName
FrisianName
FrizijskiName
Irish GaelicName
Irski GalskiName
GaelicName
GalskiName
GalicianName
GalicijskiName
GuaraniName
GvaranskiName
GujaratiName
GudžaratskiName
HebrewName
HebrejskiName
HindiName
HinduskiName
CroatianName
HrvatskiName
Upper SorbianName
GornjosrpskiName
HungarianName
MađarskiName
ArmenianName
ArmenskiName
IndonesianName
IndonezijskiName
IcelandicName
IslandskiName
ItalianName
TalijanskiName
JapaneseName
JapanskiName
JavaneseName
JavanskiName
GeorgianName
GruzijskiName
KazakhName
KazačkiName
KhmerName
KmerskiName
KoreanName
KorejskiName
KashmiriName
KašmirskiName
KurdishName
KurdskiName
CornishName
KornskiName
KirghizName
KirgiškiName
LatinName
LatinskiName
LuxembourgishName
LuksemburškiName
LimburganName
LimburškiName
LingalaName
LingalskiName
LithuanianName
LitvanskiName
LatvianName
LatvijskiName
MaithiliName
MaithilskiName
MalagasyName
MalagaskiName
MarshalleseName
MaršaleskiName
MacedonianName
MakedonskiName
MalayalamName
MalajamskiName
MongolianName
MongolskiName
MoldavianName
MoldavskiName
MalayName
MalajskiName
MalteseName
MalteškiName
BurmeseName
BurmanskiName
Norwegian BokmålName
Norveški BokmålName
Ndebele, NorthName
Ndebele, SjeverniName
Low SaxonName
DonjosaksonskiName
NepaliName
NepalskiName
DutchName
NizozemskiName
Norwegian NynorskName
Norveški NynorskName
Ndebele, SouthName
Ndebele, JužniName
Northern SothoName
Sjeverni SothoName
OromoName
OromskiName
OssetianName
OsetskiName
PolishName
PoljskiName
PortugueseName
PortugalskiName
Brazilian PortugueseName
Brazilski portugalskiName
RomanianName
RumunjskiName
RomanyName
RomanskiName
RussianName
RuskiName
KinyarwandaName
KinidžaruandskiName
SardinianName
SardinijskiName
Northern SamiName
Sjeverni SamiName
SinhalaName
SinhalskiName
SlovakName
SlovačkiName
SlovenianName
SlovenskiName
SamoanName
SamoanskiName
SomaliName
SomalijskiName
AlbanianName
AlbanskiName
SerbianName
SrpskiName
Serbian IjekavianName
Srpska ijekavicaName
Serbian Ijekavian LatinName
Srpska ijekavica, latinicaName
Serbian LatinName
Srpski latinicaName
Sotho, SouthernName
Sotho, JužniName
SwedishName
ŠvedskiName
SwahiliName
SvahiliName
TamilName
TamilskiName
TajikName
TadžikName
ThaiName
TajlandskiName
TurkmenName
TurkmenskiName
TurkishName
TurskiName
TatarName
TatarskiName
TahitianName
TahićanskiName
UighurName
UjgurskiName
UkrainianName
UkrajinskiName
UzbekName
UzbečkiName
Uzbek (Cyrillic)Name
Uzbečki (ćirilica) Name
VietnameseName
VijetnamskiName
WalloonName
ValonskiName
WolofName
VolofskiName
ChineseName
KineskiName
Chinese SimplifiedName
Kineski pojednostavljenName
Chinese (Hong Kong)Name
Kineski (Hong Kong) Name
Chinese TraditionalName
Kineski tradicionalanName
Storage backend for KConfigName
Skladišna pozadina za KConfigName
KSSL Dæmon ModuleComment
Modul KSSL demonaComment
KSSL dæmon module for KDEDName
KSSL demon modul za KDEDName
KDE Plugin InformationComment
Podaci o KDE priključkuComment
Sonnet Spell ClientComment
Pravopisni klijent SonnetComment
KDED ModuleName
Modul KDEDName
KFileModuleComment
KModulDatotekeComment
The default KDE file module providing the standard file dialogueName
Uobičajeni KDE modul za datoteke koji pruža standardni dijalogName
Embedded Java Applet ViewerName
Ugrađeni preglednik Java appletaName
KHTML Extension AdaptorComment
Prilagodnik proširenja za KHTMLComment
Embeddable HTML viewing componentName
Ugrađena komponenta za pregledavanje HTMLName
Embeddable Image Viewing ComponentName
Ugradiva komponenta za pregledavanje slikaName
Embeddable Image ViewerName
Ugradivi preglednik slikaName
Embeddable Component for multipart/ mixedName
Ugradiva komponenta za višedijelni MIMEName
QImageIOHandler pluginName
QImageIOHandler priključakName
ApplicationDescription
AplikacijaDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)Name
kioslave za podatkovne URI- ije (rfc2397) Name
KDE Configuration ModuleName
KDE- ov konfiguracijski modulName
KDE Configuration InitialisationComment
Inicijalizacija KDE- ove konfiguracijeComment
KDE Data ToolName
KDE- ov alat za podatkeName
filemoduleComment
moduldatotekeComment
KIO File ModuleComment
KIO Modul DatotekeComment
Plugin for the Properties DialogueName
Priključak za dijalog 'Svojstva' Name
KFile Meta Data PluginComment
KFile priključak za meta- podatke Comment
KFileWrite pluginName
KFileWrite priključakName
Enhanced Browsing PluginName
Priključak za pojačano pretraživanjeName
Proxy ScoutComment
Proxy izvidnikComment
Automatic proxy configurationComment
Automatsko konfiguriranje proxyjaComment
Automatic Proxy ConfigurationName
Automatsko konfiguriranje proxyjaName
Invalid Proxy ScriptComment
Neispravna proxy skriptaComment
The downloaded proxy configuration script is invalidName
Preuzeta skripta za konfiguriranje proxyja je neispravnaName
Script Download ErrorComment
Pogreška pri preuzimanju skripteComment
The proxy configuration script could not be downloadedName
Skripta za konfiguraciju proxyja nije mogla biti preuzetaName
Script Evaluation ErrorComment
Pogreška pri procjenjivanju skripteComment
There was an error executing the proxy configuration scriptDescription
Došlo je do pogreške pri izvršavanju skripte za konfiguraciju proxyjaDescription
Microsoft Media Server ProtocolComment
Protokol Microsoft Media poslužiteljaComment
Plugin for the Rename DialogueName
Priključak za dijalog preimenovanjaName
HTTP Cache CleanerComment
Brisač HTTP- ove međumemorijeComment
Cleans up old entries from the HTTP cacheName
Uklanjanje starih unosa iz HTTP- ove međumemorijeName
KDED Cookie Jar ModuleComment
KDED modul za čuvanje kolačićaComment
Keeps track of all cookies in the systemName
Vodi evidenciju o svim kolačićima u sustavuName
Dummy MetaComment
Ogledni meta podatakComment
Test for KnotifyName
Proba za KnotifyName
GroupComment
GrupaComment
The groupName
GrupaName
OnlineComment
PovezanComment
The contact is now connectedName
Kontakt je sada spojenName
Message ReceivedComment
Primljena porukaComment
A Message has been receivedName
Poruka je primljenaName
Browser ViewComment
Prikaz pretraživačaComment
KDE ComponentName
KDE- ova komponentaName
Notepad (example)Name
Notepad (primjer) Name
Adium Emoticons ThemeComment
Adiumova tema emotikonaComment
Library to use Adium emoticons themeName
Biblioteka za korištenje Adiumove teme emotikonaName
Kde Emoticons ThemeComment
Kde- ova tema emotikonaComment
Library to use KDE emoticons themeName
Biblioteka za korištenje KDE- ove teme emotikonaName
Pidgin Emoticons ThemeComment
Pidginova tema emotikonaComment
Library to use Pidgin emoticons themeName
Biblioteka za korištenje Pidginove teme emotikonaName
XMPP Emoticons ThemeComment
XMPP- ova tema emotikonaComment
Library to use XMPP emoticons themeComment
Biblioteka za korištenje XMPP- ove teme emotikonaComment
Plasma Animation EngineComment
Plasmin animatorski mehanizamComment
CollectionComment
KolekcijaComment
Plasma scripting popup appletComment
Plasmin skriptni skočni appletComment
Plasma applet container and background painterComment
Spremnik za Plasmin applet i crtač pozadineComment
Plasma Data EngineComment
Plasmin podaktovni mehanizamComment
Plasma package structure definitionComment
Plasmina definicija strukture paketaComment
KRunner pluginComment
Priključak KrunnerComment
Scripting language extension for PlasmaComment
Proširenje Plasme za skriptne jezikeComment
Plasma wallpaperName
Plasmina pozadinska slikaName
Save remote widgets policiesDescription
Snimi pravila za udaljene widgeteDescription
Prevents the system from saving plasma remote widgets policiesName
Brani sustavu da snima pravila za plasama udaljene widgeteName
Package metadata test fileComment
Paketna, metapodatkovna, probna datotekaComment
A test desktop file to test the PackageMetaData class. Name
Probna desktop datoteka za isprobavanje klase PackageMetaData. Name
Test Data EngineName
Provjeri podatkovni mehanizamName
Configure SSL, manage certificates and other cryptography settingsComment
Podešavanje SSL- a, upravljanje certifikatima i ostala kriptografska podešavanjaComment
Embeddable Personal Certificate ManagerName
Ugradivi upravitelj osobnim potvrdamaName
HunspellName
HunspellComment
Directional or popup-based completion from words in the documentName
Usmjereno ili pop- up zasnovano dovršavanje iz riječi u dokumentuName
KWallet Daemon ModuleComment
Modul KWallet demonaComment
KWallet daemon module for KDEDName
KWallet demon modul za KDEDComment
SoundComment
AAC zvukComment
Sound System ConfigurationName
KDE sistemske obavijestiName
KDE Multimedia BackendComment
Ogg multimedijaComment
Belarusian LatinName
Bjeloruski, latinicaName
Catalan (Valencian)Name
Katalonski (Valencijski) Name
Kontact AdministrationName
Kontaktirajte administracijuName
British EnglishName
Britanski engleskiName
FarsiName
PerzijskiName
IrishName
IrskiName
KazakhName
KazaškiName
KannadaName
KannadskiName
MalayalamName
MalajalamskiName
MarathiName
marathskiName
Norwegian BokmålName
Norveški bokmalName
Norwegian NynorskName
Norveški nynorskName
OriyaName
OriyanskiName
PunjabiName
PandžabskiName
Brazil portugueseName
Brazilski portugalskiName
Serbian LatinName
Srpski, latinicaName
Uzbek (Cyrillic)Name
Uzbečki, ćirilicaName
WalloonName
ValunjskiName
KDE Test LanguageName
KDE- ov pokusni jezikName
Simplified ChineseName
Pojednostavljeni kineskiName
Traditional ChineseName
Tradicionalni kineskiName
Chinese
KineskiName
< Unchanged >
< Nepromijenjen >
Use Default
Koristi uobičajeno
New Filetype
Nova vrsta datoteke
Properties of %1
Svojstva% 1
Select the MimeTypes you want for this file type. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
Odaberite MIME tipove koje želite za ovu vrstu datoteke. Imajte na umu da će ovo automatski da promijeni i pridužene nastavke izbornicima datoteka.
Select Mime Types
Izaberite Mime Tipove
Available Commands
Dostupne Naredbe
For help on individual commands, do 'help & lt; commandgt; '
Za pomoć pri određenoj naredbi, napravite 'pomoć & lt; naredbagt;'
No help for '%1 '
Nema uputa za '% 1'
No such command %1
Nema takve naredbe: "% 1"
This is the Katepart command line. Syntax: command [arguments] For a list of available commands, enter help list For help for individual commands, enter help & lt; commandgt;
Ovo je Katepart komandni redak. Sintaksa: naredba [argumenti] Za ispis dostupnih naredi, upišite help list Za pomoć pri određenim naredbama, upišite help & lt; naredbagt;
Error: No range allowed for command "%1".
Greška: nedopušten opseg za naredbu "% 1".
Success:
Uspjeh:
Error:
Greška:
Command "%1" failed.
Komanda "% 1" neuspjela.
No such command: "%1"
Nema te komande: "% 1"
Bookmark
Knjižna bilješka
Mark Type %1
Označi tip% 1
Set Default Mark Type
Postavi uobičajeni tip markera
Disable Annotation BarEncodings menu
Onemogući traku s napomenamaEncodings menu
Autodetect
Samodetekcija
Cut the selected text and move it to the clipboard
Izreži izabarani tekst i premjesti ga u odlagalište
Paste previously copied or cut clipboard contents
Umetni kopirani ili izrezeani sadržaj odlagališta
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Upotrjebite ovu naredbu za kopiranje označenog teksta u sustavsko odlagalište.
Save the current document
Spremi trenutni dokument
Revert the most recent editing actions
Vrati zadnje operacije editiranja.
Revert the most recent undo operation
Vrati zadnju radnju poništavanja.
& Word Wrap Document
& Dokument s prijelomom teksta
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
Koristite ovu naredbu za prelamanje svih linija trenutnog dokumenta koje su dulje od širine trenutnog prikaza, kako bi stale u prikaz. Ovo je statično prelamanje teksta, što znači da neće biti ažurirano pri promjeni veličine prozora.
& Indent
& Uvlačenje
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
Koristite ovo za uvlačenje odabranog bloka teksta (samo tabulacije/ samo razmaci) U dijalogu s postavkama možete podesiti hoće li se tabulacije poštovati i koristiti ili će biti zamijenjene s razmacima.
& Unindent
Izvuci
Use this to unindent a selected block of text.
Koristite ovo da deindentirate označeni blok teksta.
& Clean Indentation
Poništi & sva uvlačenja
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
Koristite ovo za uklanjanje uvlačenja odabranog bloka teksta (samo tabulacije/ samo razmaci) U dijalogu s postavkama možete podesiti hoće li se tabulacije poštovati i koristiti ili će biti zamijenjene s razmacima.
& Align
& Poravnaj
Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
Koristite ovo za poravnavanje trenutne linije ili bloka teksta na njegovu pravu razinu uvlačenja.
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
Ova naredba skomentira trenutnu liniju ili odabrani blok teksta. Znakovi za označavanje jednorednih/ višerednih komentara su definirani u naglašavanju jezika.
Uncomment
Ukloni komentar
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
Ova naredba uklanja komentare iz trenutne linije ili odabranog bloka teksta. Znakovi za označavanje jednorednih/ višerednih komentara su definirani u naglašavanju jezika.
& Read Only Mode
& Režim „ samo za čitanje “
Lock/ unlock the document for writing
Zaključaj/ odključaj dokument za pisanje
Uppercase
Velika slova
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Pretvara označeni tekst u velika slova, ili znak desno od kursora ako tekst nije selektiran.
Lowercase
Mala slova
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Pretvara označeni tekst u mala slova, ili znak desno od kursora ako tekst nije selektiran.
Capitalise
Pretvori u velika slova
Capitalise the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
Kapitalizira označeni tekst (prva slova riječi pretvara u velika), ili riječ pod kursorom ako nema odabranog teksta.
Join Lines
Spoj linije
Invoke Code Completion
Prizovi dovršavanje koda
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Ručno pozovi naredbu dovršavanja, najčešće pomoću prečice.
Print the current document.
Ispišite trenutni dokument
Reload
Ponovno & učitaj
Reload the current document from disk.
Ponovo učitava trenutni dokument sa diska.
Save the current document to disk, with a name of your choice.
Spremi trenutni dokument na disk, sa imenom po vašem izboru.
This command opens a dialogue and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
Ova naredba otvara dialog i omogućava vam da odaberete liniju na koju želite da se pomakne kursor.
& Configure Editor...
& Postavke uređivača …