natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Longitude in degrees
Geografska lokacija
Projection
Veza
Update view
Popis dopuštenja
Use background
Pokretanje pozadinskog readahead:
Use background image
Pokretanje pozadinskog readahead:
Use a file as the background image.
Change text color to current background color.
The path of the background image.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
Use background colour
Change text color to current background color.
Use a colour as the background.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
Background colour
Change text color to current background color.
The colour of the background.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
Base magnitude
Magnituda
If ticked, use an arc file to be plotted against the background stars.
Ako je uključeno, boja traga planete će biti stopljena sa pozadinskom bojom neba.
Config file
Pogreška pri otvaranju datoteke
If ticked, use a config file.
Ako je uključeno, Venera će se crtati na mapi neba.
If checked, use kstars 's FOV.
Ako je uključeno, Venera će se crtati na mapi neba.
Specify a file containing user-defined marker data to display against the background stars.
Ako je uključeno, boja traga planete će biti stopljena sa pozadinskom bojom neba.
Star map
Ime zvijezde
If ticked, use star map file to draw the background stars.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Star map file path
Zvezde bleđe od
Output file quality
Odabir izlazne datoteke
& Pointing
Uređaji za pokazivanje
& Projection
Veza
& Devices
& Uređaji
& Tools
& Alatne trake
& Info Boxes
Podaci o iznimki
& Statusbar
StatusCity name (optional, probably does not need a translation)
& Observation
Dyer, opservatorij
View Toolbar
Prikaži alatnu traku
& Toolbars
& Alatne trake
Thumbnail Editor
Uređivanje matematičkih formula
Crop region: [0,0 200 x 200]
Regija
(crop region will be scaled to 200x200)
Za pokretanje% s morate biti root korisnik.
Thumbnail Picker
Odabir boje
Search results:
Rezultati pretraživanja …
Specify image location:
Lokacija mrežnog pisača
Current thumbnail:
Veličina sličice:
Edit Image...
Promjeni & lozinku...
Unset ImageNAME OF TRANSLATORS
NFS preslikaNAME OF TRANSLATORS
Window title:
Aljaško vrijeme
x
ksi
Xplanet path:
planeta
Update?
Ažuriraj
If ticked, update view.
Ako je uključeno, Jupiter će se crtati na mapi neba.
Update every
Ažurirajseconds
Base magnitude:
Magnituda:
Star map:
Datum i vrijeme
Arc file path
Pogreška filtra
Config file path
Pogreška filtra
Config file:
Pogreška filtra
Arc file:
Pogreška filtra
Output file quality:
Odabir izlazne datoteke
Labels
Oznaka
local time
_ Upotrijebi lokalni izvor vremenaCity name (optional, probably does not need a translation)
Date format:
Name=( 5) Oblici datoteka
Specify the format for the date/ time label.
U događaju prikaži naziv duha
Label position:
Odredišni diskovi:
Show label?
Name=Prikaži radnu površinu
and longitude
Geografska dužina:
Projection:
Veza
The projection type
Vrsta objekta
Background
Pokretanje pozadinskog readahead:
Use background?
Pokretanje pozadinskog readahead:
If ticked, use a file or a colour as background.
Ako je uključeno, na mapi neba će se crtati nebeski ekvator.
Background image:
Pokretanje pozadinskog readahead:
Use this file as the background image
Change text color to current background color.
Enter here the path of background image file.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
Background colour:
Change text color to current background color.
Set the colour for the background.
Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine
Name of plotted object
Name=Prepoznavanje digitalnog objekta
Find Object...
Odabir objekta
RA:
Nova re.:
Plot
Port
Dec:
Uređaj
Clear Fields
Izbriši
Clear List
& Izbriši popis
Date & & Location
Geografska lokacija
Choose City...
Grad
Long.:
Dugo 3
Lat.:
Latin
List of adjustable options
Dodatne opcije veličina
Show Tree View of options
Prikaži brzi pregled
Browse Tree
DOM stablo
value for selected option
Loša vrijednost "% s" za opciju "% s"
Option:
[OPCIJA...]
Image width:
Širina sličice:
Image height:
Visina sličice:
Select object from a list
S popisa odaberite particiju.
Object
Odabir objekta
Dir:
Mapa
Target object or direction
Brzina i smjer sviranja
north
Sjever
northeast
NE
east
Istočni Uzbekistan
southeast
SE
south
Jug
southwest
SW
west
& Zapad
northwest
NW
zenith
& Zenit
Show print dialogue
Prikaži savjet dijaloga
Use star chart colours
Konfiguriranje rezolucije i boje
Action:
Aktivnost
Alt:
ALT
Colour name:
Name=GNOME birač boja
Colour value:
Kopiraj vrijednost boje
Filter:
Filtar
Long: Latitude
Dulj.: Latitude
Lat: seconds
Šir.: seconds
Province:
Pokrajina:
Country name
Name=Zemlja i jezik
City:
Grad:
City name
Name=Vatikan
Province name
Korisničko ime
Open the Set Location tool
Zadajte kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti
Find City
Grad
Object:
Odabir objekta
Toggle Tracking on/ off
Uključeno (ugasi u programu)
Track
Staza
Date/ Time:
Datum i vrijeme
Key:
Ključ:
Wait for this key to be pressed
Unesite FTP korisnika koji će se upotrebljavati za ovu instalaciju.
Sec:
Vrijeme sušenja tinte (sec)
Pause delay in seconds
zadaj vrijeme isključivanja u sekundama
Zoom level:
RAID _ razina:
New Zoom level
% s [-- level < razine >] < naziv >% s)
Greenwich, United Kingdom
Ujedinjeno KraljevstvoCity name (optional, probably does not need a translation)
Starting on:
Farmington
Show conjunctions/ oppositions for:
Prikaži kutiju & lokacije
Between objects:
Svi objekti
Conjunction
Veza
Opposition
Položaj
Compute
Izračunaj brzinu rješavanja
Conjunctions / Oppositions
Veza
Right ascension:
Desno uspinjanje
Declination:
Deklinacija
Label:
Oznaka
Label colour:
Dubina _ Boja: City name (optional, probably does not need a translation)
Select a Star
Načini unosa
by Name:
Ime:
by Designation:
Opis
Select Data Types
Odaberite MIME vrste
Fainter thans
Zvezde bleđe od
Discrepant data
Podaci o vremenskim zonama
End date:
Datum i vrijeme
Start date:
Datum i vrijeme
Plot average:
3x3 prosječno
Retrieve Curve...
Bezier krivulja
Horizontal Coordinates
Horizontalna sink.:
Interactive Mode
Spašavanje
Now
Sad
Location:
Aktivnost
Date and time:
Datum i vrijeme
Equatorial Coordinates (J2000)
Ekvatorijalna Gvineja
Select Object...
Odabir objekta
Azimuth:
Azimut:
Altitude:
Korekcija visine
Batch Mode
Spašavanje
Select Fields in Input File
Opća pogreška unutar ulazne datoteke:% s
Latitude:
Geografska širina:
Longitude:
Geografska dužina:
Fields in Output File Plus Result
Pogreška pri% s u retku% d kickstart datoteke% s.
All parameters
Parametri kernela
Only parameters in input file
Opća pogreška unutar ulazne datoteke:% s
File for the output data
Pogreška tijekom otvaranja ispisne datoteke.
Output File...
Odabir izlazne datoteke
File with the input data
Comment=Kst datoteka podataka
Input File...
Kopiranje datoteke
Run
Pokreni
Angular Distance
& Izmjeri udaljenost
First position
Smještaj
Select object...
Odaberite MIME vrste
Second position
Smještaj
Angular distance:
& Izmjeri udaljenost
Initial right ascension:
Gornje desno
Initial declination:
Početna razina:
Final right ascension:
Gornje desno
Final declination:
Posljednje upozorenje
Apparent Coordinates
Loše koordinate
Catalogue Coordinates
Uvezi katalog
Target Time & & Date
Datum i vrijeme
Reset to Now
TTL pohrane
Apparent coordinates:
Loše koordinate
Show in Output File
Pogreška tijekom otvaranja izlazne datoteke.
Almanac
Almanah
Altitude at noon:
Novosti pri
00:00Sky object passing below the horizon
00: 00: 00Sky object passing below the horizon
Set:
Večer
Day length:
Duljina lozinke
Sunrise azimuth:
Jutro
Rise:
Aljaško vrijeme
Noon:
Podne
Sunset azimuth:
Večer
Transit altitude:
Aljaško vrijeme
Moon rise azimuth:
Jutro
Transit:
Aljaško vrijeme
Moon set azimuth:
Večer
Phase:
Oblik:
Waxing gibbous (75%)
Prva četvrt
Batch mode
Spašavanje
Input file:
Kopiranje datoteke
Output file:
Odabir izlazne datoteke
View output
Smooth output:
Equatorial Coordinates
Ekvatorijalna Gvineja
Ecliptic Coordinates
Koordinate
Ecl. latitude:
Geografska širina:
Ecl. longitude:
Geografska dužina:
Select Parameters for Output
Error while creating output file.
Select Filenames
Bez odabira
Galactic Coordinates
Osvajanje Galaksije
Select Parameters in Input File
Opća pogreška unutar ulazne datoteke:% s
1950.0
1950- 1959
Gal. long.:
Sljedeće
Select Parameters for Output File
Error while creating output file.
Output File:
Odabir izlazne datoteke
Input File:
Kopiranje datoteke
Select Input Coordinates
Načini unosa
Cartesian
Kartezijski
Geographic
Geografska lokacija
Select Ellipsoid Model
Model sigurnosti:
Convert
Pretvori
Cartesian Coordinates
Loše koordinate
Geographic Coordinates
Geografska lokacija
Elevation (metres):
Elevacija (metri):
Julian day:
dan
Modified Julian day:
30- dnevan proba
Input parameter:
Parametri kernela
Julian day
dan
Modified Julian day
30- dnevan proba
Input Parameters
Parametri kernela
Solar system body:
Dohvaćanje sadržaja
Mercury
Merkur
Venus
Venera
Earth
Zemlja
Uranus
Uran
Neptune
Neptun
Pluto
Pluton
Heliocentric Ecliptic Coordinates
Koordinate
Distance (AU):
Udaljenost:
Geocentric Ecliptic Coordinates
Koordinate
Select Coordinate System for Output File
Error while creating output file.
Heliocentric ecliptic
Javadoc za velocity
Equatorial
Ekvatorijalna Gvineja
Horizontal
Horizont
Other Parameters for Output File
Opća pogreška unutar ulazne datoteke:% s
Input:
Načini unosa
Sidereal Time
Aljaško vrijeme
Sidereal time:
Aljaško vrijeme
Local time:
_ Upotrijebi lokalni izvor vremena
Compute sidereal time
Aljaško vrijeme
Compute standard time
Datum i vrijeme
Input parameters
Parametri kernela
Summer solstice:
Somerset
Winter solstice:
Winner
Target position:
Odredišni diskovi:
Radial velocities:
Radial gradient
Heliocentric:
Koordinate
Geocentric:
Nebeski ekvator
Topocentric:
Loše koordinate
Elevation (m):
Elevacija (metri):
Input velocity:
Načini unosa
Heliocentric
Koordinate
Geocentric
Nebeski ekvator
Topocentric
Loše koordinate
Overview
Pregled flote
Open an observation session list
Otvori popis datoteka...
Load an observing list from disk
Učitavanje diska s upravljačkim programima iz datoteke nije uspjelo.
Save the observing session
Spremi popis datoteka
Save the current observing list to disk
Pitaj je li potrebno snimiti na disk
Save observing session as...
Spremi popis datoteka kao...
Observing List Wizard
Čarobnjak za upravljanje bojama
Make window small
Maleni uređivač teksta
Set Location
Geografska lokacija
Add Object
Odabir objekta
Delete all Images
Popuni sav slobodan prostor:
Save all Images
Spremi sliku... City name (optional, probably does not need a translation)
Session Plan
Uskršnji otoci
Scheduled Time
Aljaško vrijeme
Set Time
Aljaško vrijeme
Find Image
NFS preslika
Sun, moon, planets
Sun zvučni ulaz/ izlaz
Comets
Komete
Asteroids
Asteroidi
Open clusters
Otvorena jata
Globular clusters
Globularno jato
Gaseous nebulæ
Gasna maglina
Planetary nebulæ
Planetarna maglina
Galaxies
Galaksije
Select all items in the list
Popuni sav slobodan prostor:
Deep sky
Kopja duboko
Solar system
Sunčevi sustav
I wish to select objects:
Odaberite MIME vrste
by constellation
plejada
to
Prima
Dec limits:
Deklinacija
RA limits:
_ Pseudonim:
centre RA:
Sredina
centre Dec:
Sredina
Radius (in Degrees):
Polumjer (stupnjevi):
Select objects which are observable on:
Odaberite aktivnost pri klikanju veze
from:
Od
Select objects brighter than:
% s nije valjan za% s objekata
mag
mag.
Include objects which have no defined magnitude
Ne postoje grupe volumena unutar kojih bi se mogao izraditi logički volumen.
Your observing list currently has 0 objects.
Detalji izdanja za Fedora Core 5. 92
Update Count
Ažuriraj
Option Name
Korisničko ime
Today
Danas% X
New Script
Korisnička skripta
Open Script
Korisnička skripta
Save Script
Korisnička skripta
Save Script As...
Spremi kao
Test Script
Korisnička skripta
Current Script
Korisnička skripta
Add Function
Dodaj particiju
Remove Function
premjestiti će% s
Copy Function
Kopiraj pisač
Move Up
Prema vrhu
Move Down
Prema dnu
Function Arguments
Pogreška pri raščlanjivanju argumenata:% s.
Function Browser
Preglednik hardvera
Function Help
Prikaz pomoći
Enter name for the script
Unesite naziv sheme bojanja:
Enter author 's name
Unesite naziv dijeljenja
Script name:
Name=Neispravna proxy skripta
Year:
Godišnje
The night of DATE
Datum i vrijeme
Choose a new date
Datum i vrijeme
Change Date...
Datum i vrijeme
at LOCATION
Geografska lokacija
Choose a new geographic location
Lokacija LPD mrežnog pisača
Change Location...
Geografska lokacija
Show objects which are up:
Postoji% d programa koji omogućuju '% s'.
Choose time interval
Razdoblje valjanosti potpisa
In the Evening
Kasno uvečer
In the Morning
Rano jutro
Any Time Tonight
Preostalo vrijeme:% s minuta
Show objects brighter than magnitude:
% s nije valjan za% s objekata
Time of moon rise
Preostalo vrijeme:% s minuta
Moon rise: 13:19
Spajanje svakih 19 listova
Duration of night for selected date
Odabrani cjk bitmap fontovi za Anacondu
Night duration: 11:00 hours
Prije 1 dana i% d sati
Time of sunset
Večer
Displays the time of sunset for the selected date.
Postavite datum i vrijeme u sustavu.
Sunset: 19:15
Podrška za ISO8859- 15
Time of moon set
Datum i vrijeme podesi & automatski:
Moon set: 04:27
Sadašnje posstavke pisača < 27 >
Time of sunrise
Jutro
Displays the time of sunrise for the selected date.
Postavite datum i vrijeme u sustavu.
Sunrise: 07:15
Podrška za ISO8859- 15
Select a category:
Kategorije ispisa
Matching objects:
Svi objekti
Object Name
Name=Prepoznavanje digitalnog objekta
Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.
Vrijeme zalaska:
Rises at: 22:12
Universal 12. 6 x 22 in
Transits at: 03:45
Moskva+03 - zapadni Sibir
Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.
Vrijeme zalaska:
Sets at: 08:22
Oversize 11. 7 x 22 in
Centre this object in the sky display
Takav objekt ne postoji u LDAP imeniku
Centre Object
Odabir objekta
Open the Object Details window
Otvori u & novom prozoru
Open the Details window for the highlighted object.
Window object buffer is too small.
Object Details
Detalji objekata
Adds the selected object to the Observing list
Uklanjanje programa [ProductName] s vašeg računala.
Add to List
Dodaj na popis
Import File
Uvoz datoteka
Enter import data filename
Comment=Unesite naziv HTML datoteke:
Contents of the imported data file
Comment=Kst datoteka podataka
Describe Data Fields
Pogreška u podacima
Catalogue fields:
Uvezi katalog
Available fields:
Raspoložive adrese
The coordinate epoch for the catalogue
Za ljusku pritisnite < ENTER >
Catalogue name prefix:
Prefiks DNS naziva
Symbol colour:
Dubina _ Boja:
Coordinate epoch:
Transformacija koordinatama
Preview & Output
Smooth output:
Enter the filename for the output catalogue file
Izrada konteksta datoteke za% s nije moguća
Catalogue name:
Name=CTAN katalog
Save catalogue as:
Spremi kao
Enter a name for the catalogue
Unesite naziv sheme bojanja:
Resource Type
Vrsta particioniranja
Image
Slika
Information
Neispravni podaci
Check URL
_ URL repozitorija:
Details - Online Databases
$BASENAME izvoz baza podataka
Choose Online Database
Inicijalizacija MySQL baze podataka:
Primary Name, Other Names
Name=Prozor na drugoj radnoj površini zahtijeva pažnju
0.0 arcmin
0. 00 arcmin
Magnitude:
Magnituda:
0.0 mag
0. 00 mag
0.0 pc
0. 00 pc
Illumination:
Iluminacija:
Add to Observing List
Kist izvezi na popis
Centre in Map
Mapa slike
Centre in Scope
Naziv je u upotrebi
Details - Resource Links
Traže se veze:
Information Links
Dohvaćanje podataka instalacije...
Image Links
Slike
View Resource
Nadzor resursa X- a
Add Link...
Dodaj vezu & # 160; …
Edit Link...
Uredi vezu & # 160; …
Remove Link
Ukloni vezu
User Log
Dnevnik pogrešaka
Details - Position Data
Pogreška u podacima
Coordinates
Loš zahtjev
RA (2000.0):
Name=Broadcast 2000
Dec (2000.0):
Name=Broadcast 2000
Hour angle:
Primjeni stupnjevanje
Airmass:
_ Pseudonim:
Set time:
Vrijeme zalaska:
Transit time:
Aljaško vrijeme
Rise time:
Aljaško vrijeme
Azimuth at set:
Postavi korijensku lozinku
Altitude at transit:
Novosti pri
Azimuth at rise:
Novosti pri
Filter by name:
Naziv datoteke:
Filter by type:
Vrsta _ datotečnog sustava:
RA/ Dec
Re. / dek.
New declination:
Deklinacija
New right ascension:
Desno uspinjanje
Az/ Alt
ALT
New altitude:
Korekcija visine
New azimuth:
Nova ljuska
Edit FOV Symbols
Znakovi valuta
Add a new FOV symbol
Dodaj novu oznaku kuta pogleda
Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list. You can define the size, shape, and colour of the new symbol.
Dodajte novu oznaku kuta pogleda na popis. Možete odrediti veličinu, oblik i boju nove oznake.
Modify the highlighted FOV symbol
Dodaj novu oznaku kuta pogleda
Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its size, shape and colour.
Pritisnite ovo gumb da biste promijenili istaknuti UVP simbol. Možete promijeniti njegovu veličinu, oblik i boju.
Remove highlighted FOV symbol
Dodaj novu oznaku kuta pogleda
Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
Pritisnite ovo gumb da biste uklonili istaknuti UVP simbol iz liste.
Choose City
Grad
Country filter:
Pogreška filtra
City filter:
Pogreška filtra
Province filter:
Pogreška filtra
0 cities match search criteria
Jedan grad se poklapa sa kriterijom za pretragu
View/ Edit Location Data
Datum i vrijeme
DST rule:
Atlantičko vrijeme - Labrador - većina lokacija
UT offset:
Alat za dohvaćanje datuma i vremena s drugog računala
& Clear Fields
Izbriši
Add City to List
Dodaj na popis
New FOV Indicator
Dodaj novu oznaku kuta pogleda
Name for FOV symbol
Dodaj novu oznaku kuta pogleda
The name of the field-of-view (FOV) symbol. This name appears in the FOV menu and in the "Edit FOV Symbols" tool.
Ime simbol ugla vidnog polja (UVP). Ovo ime se pojavljuje u UVP izborniku i u alatu „ Uredi UVP simbole “.
Eyepiece
Okular
Telescope focal length:
Žarišna duljina:
Eyepiece focal length:
Žarišna duljina:
Eyepiece FOV:
Smanji polje kamere
Telescope focal length, in millimetres
Žarišna duljina za 35 mm film:
Enter the telescope focal length, in millimetres. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Unesite fokalnu dužinu teleskopa, u milimetrima. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja teleskopskog okulara.
Eyepiece focal length, in millimetres
Žarišna duljina za 35 mm film:
Enter the eyepiece focal length, in millimetres. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Unesite fokalnu dužinu okulara, u milimetrima. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja teleskopskog okulara.
field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
Zona% s već postoji u prikazu% s.
Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Unesite kut vidnog polja okulara, u lučnim minutima. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja teleskopskog okulara.
Compute field-of-view from above data fields
Izračunaj kut vidnog polja prema gornjim podacima
This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific eyepiece/ telescope combination. You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields. The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
Ovo gumb će izračunati kut vidnog polja (UVP) za navedenu kombinaciju okular/ teleskop. Prvo morate navesti fokalne dužine teleskopa i okulara, kao i kut vidnog polja okulara u gornjim poljima za unos. Izračunati UVP (u lučnim minutima) biti će prikazan u kutiji za uređivanje „ Kut vidnog polja “.
Compute FOV
Smanji polje kamere
This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/ telescope combination. You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative. The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
Ovo gumb će izračunati kut vidnog polja (UVP) za navedenu kombinaciju okular/ teleskop. Prvo morate navesti fokalne dužine teleskopa i okulara, kao i kut vidnog polja okulara u gornjim poljima za unos. Izračunati UVP (u lučnim minutima) biti će prikazan u kutiji za uređivanje „ Kut vidnog polja “.
Chip/ Film size:
Dodatne opcije veličina
Enter the telescope focal length, in millimetres. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
Unesite fokalnu dužinu teleskopa, u milimetrima. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja kamere montirane na teleskop.
Size of chip or film, in millimetres
Žarišna duljina za 35 mm film:
Enter the physical size of the CCD chip or film negative. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
Unesite fizičku veličinu CCD čipa ili filmskog negativa. Ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (UVP) koji se poklapa sa uglom vidnog polja kamere montirane na teleskop.
Binocular
Kerberos 5 programi za upotrebu na radnim stanicama
This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular. You must specify the linear FOV as mentioned on the binocular. The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
Ovo gumb će izračunati kut vidnog polja (UVP) za navedenu kombinaciju okular/ teleskop. Prvo morate navesti fokalne dužine teleskopa i okulara, kao i kut vidnog polja okulara u gornjim poljima za unos. Izračunati UVP (u lučnim minutima) biti će prikazan u kutiji za uređivanje „ Kut vidnog polja “.
Field of View:
Pogreška naziva prikaza
At a distance of:
& Izmjeri udaljenostCity name (optional, probably does not need a translation)
Radiotelescope
Radio teleskop
Radiotelescope diameter:
Čarobnjak za teleskope
Wavelength:
Valna duljina:
cm
RDMA cm biblioteka
Compute radiotelescope HPBW from above data fields
Izračunaj kut vidnog polja prema gornjim podacima
This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope. You must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength. The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
Ovo gumb će izračunati kut vidnog polja (UVP) za navedenu kombinaciju okular/ teleskop. Prvo morate navesti fokalne dužine teleskopa i okulara, kao i kut vidnog polja okulara u gornjim poljima za unos. Izračunati UVP (u lučnim minutima) biti će prikazan u kutiji za uređivanje „ Kut vidnog polja “.
Compute HPBW
Izračunaj brzinu rješavanja
Field of view:
Pogreška naziva prikaza
Desired field-of-view size, in arcminutes
Prikaži dimenzije stranice u naslovnoj traci
Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol. You can either enter a value directly, or use the "Eyepiece" or "Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
Unesite željenu uglovnu veličinu za simbol ugla vidnog polja (UVP). Možete ili unijeti vrijednost direktno, ili koristiti tabove „ Okular “ ili „ Kamera “ da biste izračunali uglovnu veličinu za navedene okulare ili kamere.
Select colour for the field-of-view symbol
Perl modul za pregledavanje Perl tablice znakova
Select a colour for the field-of-view (FOV) symbol.
Odaberite boju za simbol ugla vidnog polja (UVP).
Select a shape for the field-of-view symbol
Perl modul za pregledavanje Perl tablice znakova
Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol. The possible shapes are: Circle, Square, Crosshairs, Bullseye.
Odaberite oblik simbola ugla vidnog polja (UVP). Mogući oblici su: krug, kvadrat, nišan, meta.
Square
Kvadrat
Crosshairs
Nišan
Bullseye
Meta
Semitransparent circle
Kružni odabir
Download Extra Data Files
Pogreška u podacima