natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Username and password for your SMTP account:
Kornsik i zaporka za vaš SMTP račun:
The server did not accept a blank sender address. %1
Poslužitelj nije prihvatio praznu adresu pošiljaoca.% 1
The server did not accept the sender address "%1". %2
Poslužitelj nije prihvatio adresu pošiljaoca „% 1 “.% 2
Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
Slanje poruka nije uspjelo jer su sljedeći primaoci odbačeni od strane poslužitelja:% 1
The attempt to start sending the message content failed. %1
Pokušaj slanja sadržaja poruke nije uspio.% 1
Unhandled error condition. Please send a bug report.
Dogodila se greška koju nije moguće obraditi. Molim pošaljite izvješće o greški.
Needs Action@item event, to-do or journal accepted
Zahtjeva akciju
Accepted@item event, to-do or journal declined
Prihvaćeno
Declined@item event or to-do tentatively accepted
Odbijeno@ item event or to- do tentatively accepted
Tentative
@ item event is definite
Delegated@item to-do completed
Delegirano
Completed@item to-do needs action
Završeno@ item to- do needs action
In Process@item event or to-do status unknown
U toku
Unknown@info
Napoznato@ info
Chair@item participation is required
Mjesto@ item participation is required
Participant@item participation is optional
Učesnik
Optional Participant@item non-participant copied for information
Slobodan učesnik@ item non- participant copied for information
Observer
Gledač
Unknown Name
Nepoznat naziv
unknown@nowhere
nepoznato@ nigde
Operation
Lokacija:
%1 Error
% 1 greška
Load Error
Greška pri učitavanju
Parse Error in libical
Greška pri raščlanjivanju u libical
Parse Error in libkcal
Greška pri raščlanjivanju u libkcal
No calendar component found.
Kalendarska komponenta nije nađena.
vCalendar Version 1.0 detected.
vCalendar inačica 1. 0 dijetektovan
iCalendar Version 2.0 detected.
iCalendar inačica 2. 0 dijetektovan
Restriction violation@title month and year
Kršenje ograničenja@ title month and year
Start Time@title: column event end time
Početno vrijeme
End Time@title: column event description
Završno vrijeme:
Event@title: column event locatin
Događaj@ title: column event locatin
Location
Lokacija:
Attendees@title: column sub-to-dos of the parent to-do
Sudionici@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Priority@title: column to-do percent completed
Prioritet
Due Date@title: column to-do location
Datum krajnjeg roka@ title: column to- do location
Sub-To-dos of: @title: column sub-to-dos of the parent to-do
Podzadaci od: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Sub-To-dos@info/ plain to-do percent complete
Podzadaci
This page was created @info/ plain page creator email link with name
Ovu stranu je napravio/ la @ info/ plain page creator email link with name
with %2 @info/ plain page credit name only
pomoću% 2 @ info/ plain page credit name only
with %1@info/ plain holiday by date and name
pomoću% 1@ info/ plain holiday by date and name
Error saving to '%1 '.
Greška pri spremanju u „% 1 “.
Could not save '%1 '
Nisam mogao da snimim „% 1 “
libical error
libical greška
Expected iCalendar, got vCalendar format
Očekivan je iCalendar format
Expected iCalendar, got unknown format@item event is tentative
Očekivan je iCalendar format@ item event is tentative
Needs-Action@item event orto-do is canceled; journal is removed
Zahtjeva akciju@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Cancelled@item to-do is in process
Kalendar@ item to- do is in process
In-Process@item journal is in draft form
U toku@ item journal is in draft form
Draft@item journal is in final form
Datum krajnjeg roka@ item journal is in final form
Public@item incidence access is by owner only
Javno
Private@item incidence access is by owner and a controlled group
Privatno
Confidential
Tajna
Organiser:
Završno vrijeme:
Attendees:
Sudionici
Creation date: %1
Početno vrijeme
Calendar:
Kalendar
Time :< beginTime > - < endTime >
Završno vrijeme: < beginTime > - < endTime >
Date: date as string
Datum krajnjeg rokadate as string
Birthday:
Rođendan
Start: to-do due date/ time
Početno vrijemeto- do due date/ time
Due:
Datum krajnjeg roka
Unspecifiedpercent completed
Neodređeno
Completed:
Završeno
no end date specified
Neodređeno
Duration:
Lokacija:
Start Date:
Početno vrijeme
Due Date: no to-do due date
Datum krajnjeg rokano to- do due date
Start date:
Početno vrijeme
This invitation has been updated
Ovu stranu je napravio/ la
I sent this invitation
Odbij protivprijedlog
This invitation has been cancelled
Ovu stranu je napravio/ la
%1 accepts this invitation
Odbij protivprijedlog
%1 tentatively accepts this invitation
Odbij protivprijedlog
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
Odbij protivprijedlog
%1 declines this invitation
Odbij protivprijedlog
Sender declines the counter proposal
Odbij protivprijedlog
This to-do has been published
Ovu stranu je napravio/ la
This to-do has been updated
Ovu stranu je napravio/ la
This to-do was refreshed
Ovu stranu je napravio/ la
This to-do was cancelled
Ovu stranu je napravio/ la
Sender accepts this to-do
Odbij protivprijedlog
Sender tentatively accepts this to-do
Odbij protivprijedlog
Sender declines this to-do
Odbij protivprijedlog
This journal was refreshed
Ovu stranu je napravio/ la
This journal was cancelled
Ovu stranu je napravio/ la
Sender accepts this journal
Odbij protivprijedlog
Sender declines this journal
Odbij protivprijedlog
This invitation was declined
Ovu stranu je napravio/ la
This invitation was accepted
Ovu stranu je napravio/ la
[Accept]@item event, to-do or journal declined
Prihvaćeno
Accept cond. invitation counter proposal
Prihvaćenoinvitation counter proposal
Counter proposaldecline invitation
Protivprijedlog
Declined
Odbijeno
Delegateforward request to another
Delegiranoforward request to another
Check my calendarEvent start
KalendarEvent start
Date: %1time for event
Datum krajnjeg rokatime for event
Time: %1time range for event
Završno vrijeme: time range for event
Due: %1
Zahtjeva akciju
Completed: %1percent complete
Završenopercent complete
%1% completed
Završeno
Calendar: %1
Završeno
Location: %1
Datum krajnjeg roka
Description:
Zahtjeva akciju
Organiser: %1
Završno vrijeme:
Location: %1
Lokacija:
Start Date: %1
Početno vrijeme
Start Time: %1
Početno vrijeme
End Date: %1
Datum krajnjeg roka
End Time: %1
Završno vrijeme:
Recurs: %1
Završno vrijeme:
Due Date: %1
Datum krajnjeg roka
Due Time: %1
Završno vrijeme:
Date: %1
Datum krajnjeg roka
Time: %1
Završno vrijeme:
unknown
Napoznato
Recurs yearly on %1 %2Recurs every N years on day N until end-date
Završno vrijeme: Recurs every N years on day N until end- date
In progress
U toku
Not an error
Greška pri učitavanju
Error
% 1 greška
Read error
Greška pri učitavanju
Parse Error
Spremi pogrešku
Could not open file '%1 '
Nisam mogao otvoriti datoteka „% 1 “
Date start
Pri pokretanju
Output filename
Otvori datoteku
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Igor Jagec, Nikola PlaninacEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk@title: group
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr@ title: group
Never@option: radio save the cache on exit
Nikada@ option: radio save the cache on exit
On startup@option: radio reload the cache at regular intervals
Pri pokretanju@ option: radio reload the cache at regular intervals
Last saved: %1
Datum krajnjeg roka
Type: %1
Završno vrijeme:
Error while loading %1.
Greška pri spremanju u „% 1 “.
Error while saving %1.
Greška pri spremanju u „% 1 “.
Calendar Format
Format kalendara
iCalendar
Kalendar
vCalendar
& Umetni postojeći kalendar
Updated Message Published@item obsolete status
Osvežen zahtjev@ item obsolete status
Obsolete@item request new message posting
Zastarjelo@ item request new message posting
Request Updated Message@item unknown status
@ item unknown status
Unknown Status: %1@item event, to-do, journal or freebusy posting
Nepoznat status:% 1
Publish
Objavi@ item
Request@item event, to-do or freebusy reply to request
Zahtjev
Reply@item event, to-do or journal additional property request
Odgovori@ item event, to- do or journal additional property request
Cancel@item event or to-do description update request
Kalendar
Refresh@item event or to-do submit counter proposal
Osvježi@ item event or to- do submit counter proposal
Counter@item event or to-do decline a counter proposal
Protivprijedlog@ item event or to- do decline a counter proposal
Decline Counter@item no method
Odbij protivprijedlog
Accept Attendance@option
Prihvaćeno
Reject Attendance@info
Prihvaćeno@ info
%1% completed
ZavrÅ¡eno
Date
Datum krajnjeg roka
%1 declines this meeting invitation
Odbij protivprijedlog
%1 accepts this meeting invitationno recurrence
Odbij protivprijedlog
[Decline]@info page creator email link
Odbijeno@ info page creator email link
[Delegate]
Delegirano
%1 (time unspecified)time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
NeodreÄeno
New Request
Novi zahtjev@ item
Updated Request
OsveÅ¾en zahtjev
Bouncy BallComment
Odskakujuća loptaComment
A bouncy ball for plasmaName
Odskakujuća lopta za PlasmuName
Binary ClockComment
Binarni satComment
Time displayed in binary formatName
Vrijeme je prikazano u binarnom formatuName
Calculate simple sumsName
Name
Character SelectorComment
Comment
View, select, and copy characters from a font collectionName
Name
Comic StripComment
Comment
View comic strips from the InternetName
Name
Look up the meaning of words and their translation into different languagesName
Name
EyesComment
OčiComment
XEyes cloneName
Klon XEyesaName
Fifteen PuzzleComment
Comment
Put the pieces in orderName
Name
File WatcherComment
Comment
Watch for changes in specified filesName
Name
Picture FrameComment
Comment
Display your favourite picturesName
Name
Fuzzy ClockComment
Comment
Time displayed in a less precise formatName
Name
Incoming MessageComment
Comment
Notification of new messagesName
Name
Colour PickerComment
Comment
Pick a colour from the desktopName
Name
Konqueror ProfilesComment
Comment
List and launch Konqueror profilesName
Name
Konsole ProfilesComment
Comment
List and launch Konsole profilesName
Name
LancelotComment
Comment
Lancelot MenuName
Name
Lancelot LauncherComment
Comment
Lancelot PartComment
Comment
Parts of Lancelot menu on the desktopName
Name
Leave A NoteComment
Comment
Leave notes for users while they are awayName
Name
LifeComment
Comment
Conway 's Game of Life appletName
Name
LunaComment
Comment
Display moon phases for your locationName
Name
MicrobloggingComment
Comment
NewsComment
NovostiComment
Show news from various sourcesName
Name
NotesComment
ZabilješkeComment
Desktop sticky notesName
Name
Displays currently playing audioName
Name
openDesktop ActivitiesComment
Comment
UtilitiesComment
Uslužni programiComment
openDesktopComment
Comment
PastebinComment
Comment
Paste text/ images to a remote serverComment
Comment
Pastebin WidgetName
Name
PasteComment
ZalijepiComment
Paste text snippetsName
Name
KeyboardComment
TipkovnicaComment
PreviewerComment
Comment
Quickly preview a variety of filesName
Name
Preview This FileName
Name
RSSNOWName
Name
Show Widget DashboardComment
Comment
Show the Plasma widget dashboard above other windowsName
Name
Show DesktopComment
Comment
Show the Plasma desktopName
Name
Spell CheckComment
Comment
TimerComment
Comment
Countdown over a specified time periodName
Name
Unit ConverterComment
Comment
Weather ForecastComment
Comment
Displays Weather informationName
Name
LCD Weather StationComment
Comment
Weather reports with an LCD display styleName
Name
Plugin for Plasma Comic EngineName
Name
Comic StripsComment
Comment
Online comic stripsName
Name
ComicComment
Comment
Comic Package StructureComment
Comment
Pastebin engineComment
Comment
Engine to paste text and images to serversName
Name
Plugin for Plasma PoTD EngineName
Name
Web Browser HistoryComment
Comment
Searches in Konqueror 's historyName
Name
Finds entries in your address bookComment
Comment
Convert values to different unitsName
Name
Kate SessionsComment
Comment
Konqueror SessionsComment
Comment
Konsole SessionsComment
Comment
WikipediaComment
WikipedijaComment
Check the spelling of a wordName
Name
GlobeComment
GlobusComment
Xerox StarName
Xeroxova zvijezdaName
PatternName
UzorakName
WeatherName
Vrijeme
Restricts the layout of the list of candidate words. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Failed to open@title Title of a list of documents that are open
@ title Title of a list of documents that are open
(C) 2007-2009 IvanČ ukić
© 2007– 2009 Ivan Čukić
Kickoff data modelsNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Computerneeded program is not running
needed program is not running
%1 is not runningstart a program
start a program
Miles
Milje
Click here after you have logged in and authorised the appletNAME OF TRANSLATORS
Pritisnite ovdje nakon što ste se prijavili i autorizirali appletNAME OF TRANSLATORS
Image:
Slika:
Could not load the System Monitor data engine. @info: status Value as displayed in a percentage format
@ info: status Value as displayed in a percentage format
%1%3/ %2%3 (%4%)@title: group Title for the bubblemon settings page
@ title: group Title for the bubblemon settings page
ERROR
POGREŠKA
ERROR: DIV BY 0
POGREŠKA: DIJELJENJE S 0
& Add to Clipboard
& Dodaj na odlagalište
& Save Comic As... @option: check Context menu of comic image
@ option: check Context menu of comic image
No. %1
#% 1
Clear History
Očisti povijest
Copy Colour Value
Kopiraj vrijednost boje
Leave me a note: leave a note to the user that is using the computer
Ostavite mi poruku: leave a note to the user that is using the computer
Leave Note
Ostavi poruku
GeneralString + time
OpćenitoString + time
Somebody has left a note at %1
Netko je ostavio poruku na% 1
knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note.
knotes nije pronađen. Molim vas da ga instalirate kako biste mogli slati poruke.
Use KNotes to create notes if it is installed.
Koristi KNotes kako bi stvorio poruke, ako je KNotes instaliran.
Use KNotes
Koristi KNotes
Cells Array
Mreža ćelija
Horizontal cells:
Vodoravne ćelije:
Update and Restart
Ažuriraj i ponovno pokreni
Restart game every:
Ponovno pokreni igru svakih:
gens
gena
Vertical cells:
Okomite ćelije:
Update every:
Ažuriraj svakih:
Full Moon
Uštap
New Moon
Mlađak
First Quarter
Prva četvrt
Last Quarter
Zadnja četvrt
Northern hemisphere
Sjeverna hemisfera
Southern hemisphere
Južna hemisfera
Magnifying glass
Povećalo
See the contents of your desktop through the windows
Pregledavajte sadržaj vaše radne površine kroz prozore
Plasma Magnifier
Plasmino povećalo
Artist: For a song or other music
Umjetnik: For a song or other music
Title: For a song or other music
Naslov: For a song or other music
Time: song performer, displayed below the song title
Vrijeme: song performer, displayed below the song title
by %1
izvodi% 1
Simplify
Pojednostavni
GradiansEvaluation
Evaluation
Negative exponentsPrint
Print
Update exchange rates at startupCurrency
Currency
Enter word to define here
Unesite ovdje riječ koju treba definirati
Dictionary
Rječnik
Sort By:
Sortiraj po:
Show the Plasma Dashboard
Prikaži Plasminu nadzornu ploču
Show the Desktop
Pokazuje radnu površinu
Minimise all open windows and show the Desktop
Spušta sve otvorene prozore i pokazuje radnu površinu
Check spelling of clipboard contents.
Provjera pravopisa kod sadržaja odlagališta.
Spell checking
Provjera pravopisa
Copy
Kopirati
Close
Zatvoriti
Swap Usage: %1% of %2 MiBnot available means the system does not have swap
not available means the system does not have swap
Show a message:
Prikaži poruku:
Unit Converter
Pretvarač jedinica
Convert:
Pretvoriti:
Please Configure%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider
% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Low: %1High temperature
High temperature
High: %1High & Low temperature
High & Low temperature
H: %1 L: %2Not available
Not available
N/ Awind direction, speed
wind direction, speed
%1 %2 %3Wind condition
Wind condition
Calmcertain weather condition, probability percentage
certain weather condition, probability percentage
%1 (%2%)Short for no data available
Short for no data available
Windchill: %1humidex, unit
humidex, unit
Humidex: %1ground temperature, unit
ground temperature, unit
Dewpoint: %1pressure, unit
pressure, unit
Pressure: %1 %2pressure tendency, rising/ falling/ steady
pressure tendency, rising/ falling/ steady
Pressure Tendency: %1distance, unit
distance, unit
Visibility: %1 %2visibility from distance
visibility from distance
Visibility: %1Precent, measure unit
Precent, measure unit
Humidity: %1%2winds exceeding wind speed briefly
winds exceeding wind speed briefly
Wind Gust: %1 %2current weather information
current weather information
Detailsweather warnings
weather warnings
Warnings Issued: weather watches
weather watches
Watches Issued: weather notices
weather notices
WIND
VJETAR
Setup displayed in the widget while loading
displayed in the widget while loading
Loading... general config page
general config page
Could not post image.
Nije moguće objaviti sliku.
Problems while posting URL.
Problemi prilikom objavljivanja URL- a.
Unknown Error
Nepoznata pogreška
Executable Scripts
Izvršne skripte
Main Script File
Datoteka glavne skripte
pausenext song
next song
muteincrease the sound volume
increase the sound volume
updecrease the sound volume
decrease the sound volume
downprevious song
previous song
stopset the sound volume
set the sound volume
Mute
Utišaj
Finds web sites you have visited matching: q:.
Nalazi web stranice koje ste posjetili, a koje odgovaraju: q:.
Finds people in your address book matching: q:. list of all people in address book
Nalazi sve ljude u vašem adresaru koji odgovaraju: q:. list of all people in address book
contacts
kontakti
List all people in your address book. Open the default mail program to mail someone
Popisuje sve ljude iz vašeg adresara. Open the default mail program to mail someone
Mail to %1
Šalji mail% 1
in; to; as
u; prema; kao
Finds Kate sessions matching: q:.
Nalazi Kateove sesije koje odgovaraju: q:.
Lists all the Kate editor sessions in your account.
Popisuje sve sesija uređivača Kate na vašem računu.
Open Kate Session
Otvori sesiju Katea
Finds Konqueror profiles matching: q:.
Nalazi Konquerorov profil koji odgovara: q:.
Lists all the Konqueror profiles in your account.
Popisuje sve Konquerorove profile na vašem računu.
Finds Konsole sessions matching: q:.
Nalazi Konzoline sesije koje odgovaraju: q:.
Lists all the Konsole sessions in your account.
Popisuje sve Konzoline sesije na vašem računu.
Set all accounts as offlineThe ':' is used as a separator
The ':' is used as a separator
%1 Message: %2NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Searches %1 for: q:.
Pretražuje% 1 za: q:.
spellSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
Spelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
& Inside colour:
& Unutrašnja boja
& Frontier colour:
Boja na & rubovima
& Outside colour:
& Vanjska boja
& Quality:
& Kvaliteta:
Low
Niska
Very high (4x sampling)
Vrlo visoka (4x sampliranje)
Highest (16x sampling)
Najviša (16x sampliranje)
& Lock view:
& Zaključati prikaz:
Globe
Globus
Longitude rotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
Latitude rotation: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
& Foreground:
& Istaknuto:
& Colour: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Centre TiledWallpaper info, author name
Wallpaper info, author name
Network ManagementName
Name
Network status and control utilityName
Name
EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings ServiceComment
Comment
Provides network configuration to the NetworkManager dæmonName
Name
Network Management VPN UI PluginComment
Comment
Defines KDE Network Management UI PluginsName
Name
KNetworkManagerGenericName
GenericName
Network ManagerComment
Mrežni upraviteljComment
A KDE frontend for NetworkManagerComment
Comment
Network Connection TypeName
Name
Network Interface AttachedComment
Comment
A network interface was attachedName
Name
Network Interface RemovedComment
Comment
A network interface was removedName
Name
Found Wireless NetworkComment
Comment
A wireless network appearedName
Name
Lost Wireless NetworkComment
Comment
A wireless network disappearedName
Name
Establishing Network ConnectionComment
Comment
The user started making a connectionComment
Comment
A connection is being started automaticallyComment
Comment
A network connection attempt was begunName
Name
Network Connection DisconnectedComment
Comment
A network connection was disconnectedName
Name
Network Connection SucceededComment
Comment
A network connection was establishedName
Name
Network Connection FailedComment
Comment
A network connection attempt failedName
Name
Radio Hardware Switched OffComment
Comment
Wireless transceivers disabled by hardware switchName
Name
Radio Hardware Switched OnComment
Comment
Wireless transceivers enabledName
Name
Low Wireless Signal StrengthComment
Comment
The wireless signal strength is lowName
Name
Interface changed stateComment
Comment
An interface changed stateName
Name
Network management disabledComment
Comment
The network management subsystem was stopped or restartedName
Name
Network ConnectionsComment
Comment
Add, Edit and Remove network connectionsName
Name
OtherComment
Comment
Configure the Network Management toolName
Name
Novell VPN (turnpike)Comment
Comment
Allows KNetworkManager to connect to Novell VPN (turnpike) VPNs. Name
Name
OpenVPNComment
Comment
OpenVPN pluginName
Name
PPTPComment
Comment
PPTP PluginName
Name
VPNCComment
Comment
VPNC PluginName
Name
Adjustable ClockComment
Comment
Clock with the facility of adjusting the time and date format. Name
Name
IPv4@label: textbox ip addresses of network interface
@ info: tooltip IPv4 address
IP Addresses: @label: textbox netmasks of network interface
IP adresa@ label: textbox netmasks of network interface
Netmasks: @label: textbox gateways used by network interface
@ label: textbox gateways used by network interface
Gateways: @label: textbox nameservers used by network interface
@ info: tooltip network name servers
Nameservers: @label: textbox domains used by network interface
Imenski poslužitelji@ label: textbox domains used by network interface
Search domains: @label: textbox bit rate of network interface
@ info: tooltip network connection bit rate
Bit rate: @label: textbox MAC address of network interface
Brzina u bitovima@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Hardware address: @item: intext bit rate value
Hardverska adresa@ info: tooltip network connection bit rate units
%1 Mbit/ s@label: textbox access point SSID
Mbit/ s@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
SSID: @label: textbox signal strength of AP
Ime mreže (SSID) @ info: tooltip The signal strength of the wifi network
Signal strength: @label: textbox Wi-Fi mode, e. g. Ad-Hoc or Managed
Jačina signala@ label: textbox Wi- Fi mode, e. g. Ad- Hoc or Managed
Operation mode: @label: textbox MAC address of access point
@ info: tooltip Active access point MAC address
Access point: @label: textbox security flags of AP
Pristupna točka@ info: tooltip network security level, e. g. high, low
Security (WPA): @label: textbox security flags of AP
Sigurnost@ label: textbox security flags of AP
Security (RSN/ WPA2): @label: textbox Wi-Fi frequency
@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Frequency: @item: intext bit rate value %1 of %2 maximum
Frekvencija@ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum
%1 / %2 Mbit/ s@item: intext signal strength %1 in percent
@ info: tooltip signal strength
%1%
% 1% @ info: tooltip status string for network interface with failed connection
%1 MHz@info: tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network default route
MHz@ info: tooltip Tooltip for indicator that connection supplies the network default route
Default@info: tooltip network connection disconnect button tooltip
Uobičajeno@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip
Disconnecttext for popup 's unknown state
Odspoji setext for popup' s unknown state
Unknown text for popup 's activating state
Nepoznato text for popup' s activating state