natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marilyn’s exploration knows no bounds, seeking to reach every corner of existence.
Marilynino istraživanje ne poznaje granice, nastojeći doprijeti do svakog kutka postojanja.
Faruk Šehić
Faruk Šehić
Bosnia Herzegovina
Bosna i Hercegovina
Knjiga o Uni / The Book of Una , Buybook d.o.o., 2011
Knjiga o Uni, Buybook d.o.o., 2011
Faruk Šehić was born in 1970 in Bihac.
Faruk Šehić rođen je 1970. u Bihaću.
He grew up in Bosanska Krupa, then part of Yugoslavia.
Odrastao je u Bosanskoj Krupi, koja je tada bila dio Jugoslavije.
He was studying veterinary medicine in Zagreb when war broke out in 1992.
Studirao je veterinu u Zagrebu kada je izbio rat 1992.
Then 22, he voluntarily joined the army of Bosnia and Herzegovina, leading a unit of 130 men.
Tada kao 22-godišnjak, dragovoljno se priključio vojsci Bosne i Hercegovine i vodio jedinicu od 130 ljudi.
After the war he studied literature and, since 1998, has created his own works.
Nakon rata studirao je književnost i od 1998. stvara vlastita djela.
Critics regard him as one of the most gifted young writers in the region, a shining light of the so-called “knocked-over generation”.
Kritičari ga smatraju jednim od najtalentiranijih mladih pisaca u regiji, sjajnim svjetlom tzv. „pregažene generacije“.
The Book of Una is about a man trying to overcome a personal trauma resulting from the war in Bosnia and Herzegovina between 1992 and 1995.
Knjiga o Uni govori o čovjeku koji nastoji preboljeti osobnu traumu izazvanu ratom u Bosni i Hercegovini između 1992. i 1995.
It covers three periods, starting with his carefree childhood, living beside a beautiful river in a small Bosnian city, the time of war, and finally his attempts to lead a normal life in a destroyed city and country.
Obuhvaća tri razdoblja, počevši s bezbrižnim djetinjstvom, životom pokraj prekrasne rijeke u malom bosanskom gradiću, vremenom rata i konačno nastojanjem na vođenju normalnog života u uništenom gradu i zemlji.
The book is dedicated to those who believe in the power and beauty of life in the face of death and mass destruction.
Knjiga je posvećena onima koji vjeruju u snagu i ljepotu života suočenima sa smrću i masovnim razaranjem.
In parallel to the main story, the book’s passages describing the river Una take on a mythical and dreamlike dimension.
Istovremeno s glavnom pričom, ulomci knjige koji opisuju rijeku Unu daju joj mitsku i sanjarsku dimenziju.
Emilios Solomou
Emilios Solomou
Hμερολóγιο μιας απιστίας / The Diary of an Infidelity , Psichogios Publications SA, 2012
Hμερολóγιο μιας απιστίας / Dnevnik jedne nevjere , Psichogios Publications SA, 2012
Emilios Solomou was born in 1971 in Nicosia and grew up in the village of Potami.
Emilios Solomou rođen je 1971. u Nikoziji i odrastao u selu Potami.
He studied history and archaeology at the University of Athens.
Studirao je povijest i arheologiju na Sveučilištu u Ateni.
He also studied journalism in Cyprus and worked for a daily newspaper for several years.
Studirao je i novinarstvo u Cipru i nekoliko godina radio za jedne dnevne novine.
He now teaches Greek and history in a public high school.
Sada predaje grčki i povijest u državnoj srednjoj školi.
One of his previous novels, An Axe in Your Hands , won the Cyprus State Prize for Literature.
Jedan od njegovih prethodnih romana, Sjekira u vašim rukama , osvojio je Ciparsku državnu nagradu za književnost.
He has also written many short-stories, which have been published in literary magazines.
Napisao je i brojne kratke priče, koje su objavljivane u književnim časopisima.
The Diary of an Infidelity is a novel about time, destruction, memory and love.
Dnevnik jedne nevjere roman je o vremenu, razaranju, sjećanju i ljubavi.
Yiorgos Doukarelis is an archaeologist and professor, who returns to an island, 20 years after the excavation that made him famous - the discovery of the remains of a young pregnant woman murdered 5 000 years ago.
Yiorgos Doukarelis je arheolog i profesor koji se vraća na jedan otok, 20 godina nakon iskapanja koje ga je proslavilo – otkriće ostataka mlade trudnice ubijene prije 5 000 godina.
At the time of the trip, he is having an affair with one of his students, Antigoni, who he later marries after divorcing his wife.
U vrijeme putovanja ima aferu s jednom od svojih studentica, Antigoniom, koju kasnije oženi nakon što se razvede od svoje žene.
His return to the island comes six months after the mysterious disappearance of Antigoni.
Na otok se vraća šest mjeseci nakon tajanstvenog nestanka Antigonije.
Yiorgos finds himself exploring the secret ties that connect him with the three women in his life, moving from the present to the past.
Yiorgos se zatekne u istraživanju tajnih spona koje ga povezuju s te tri žene u njegovu životu, od sadašnjosti prema prošlosti.
Kristian Bang Foss
Kristian Bang Foss
Døden kører audi / Death Drives an Audi , Gyldendal, 2012
Døden kører audi / Smrt vozi audi , Gyldendal, 2012.
Born in 1977, Kristian Bang Foss initially studied mathematics and physics at university.
Rođen 1977., Kristian Bang Foss u početku je studirao matematiku i fiziku na sveučilištu.
He graduated from the Danish Writers’ Academy in 2003.
Diplomirao je na Danskoj spisateljskoj akademiji u 2003.
His first novel Fiskens vindue (The Window of the Fish ) was published in 2004 and impressed reviewers with its style and depiction of seemingly everyday actions and pursuits.
Njegov prvi roman Fiskens vindue (Prozor ribe ) objavljen je 2004. i zadivio kritičare svojim stilom i opisom naoko svakodnevnih aktivnosti i nastojanja.
His debut was followed by Stormen i 99 (The Storm in 99) , which takes place in an ordinary workplace environment that, with wonderful black humour, becomes the epicentre for slander, power games and a variety of absurd events.
Nakon uspješnog prvijenca uslijedio je Stormen i 99 (Oluja u 99.) , čija se radnja odvija u uobičajenom radnom okruženju koje, uz sjajni crni humor, postaje ishodište za klevetu, igre moći i različite apsurdne događaje.
In Døden kører audi / Death Drives an Audi is set in 2008.
Radnja romana Døden kører audi / Smrt vozi audi smještena je u 2008.
Asger lives with his girlfriend and her daughter in Copenhagen and works for an advertising agency.
Asger živi sa svojom djevojkom i njezinom kćeri u Kopenhagenu i radi za marketinšku agenciju.
The credit crunch has just begun to bite, and after leading a catastrophic campaign, Asger is fired.
Kreditni slom se upravo počeo osjećati, te nakon što vodi katastrofalnu kampanju, Asger biva otpušten.
He spends his days lying on the sofa, developing weight and alcohol problems.
Dane provodi izležavajući se na kauču i ima probleme s težinom i alkoholom.
His girlfriend leaves him and he moves to a flat in Sydhavn, losing contact with everybody.
Djevojka ga napušta a on se seli u stan u Sydhavnu i gubi kontakt sa svima.
Half a year later, he takes on a job as a disabled carer, looking after a sick man called Waldemar, who wants to see a healer in Morocco.
Pola godine kasnije zapošljava se kao njegovatelj osoba s invalidnosti i brine se za bolesnog čovjeka po imenu Waldemar, koji želi posjetiti iscjelitelja u Maroku.
Asger is sceptical, but helps him raise money for the journey.
Asger je sumnjičav, ali mu pomaže prikupiti novac za putovanje.
They embark on a road trip through Europe – and find themselves being followed by a black Audi.
Kreću na put automobilom kroz Europu i ustanove da ih prati crni audi.
Kirschholz und alte Gefühle / A Cherrywood Table , Luchterhand Literaturverlag, 2012
Kirschholz und alte Gefühle / Stol od trešnjina drveta , Luchterhand Literaturverlag, 2012.
Marica Bodrožić was born in 1973 in Svib, Croatia, in the former Yugoslavia.
Marica Bodrožić rođena je 1973. u Svibu u Hrvatskoj, u bivšoj Jugoslaviji.
She moved to Germany at the age of ten.
U Njemačku se doselila u dobi od deset godina.
As well as writing essays, novels and poems, Bodrožić is a literary translator, teaches creative writing, and has made a documentary film.
Osim što piše eseje, romane i pjesme, književni je prevoditelj, predaje kreativno pisanje, a snimila je i dokumentarni film.
In A Cherrywood Table , Arjeta Filipo is a young woman who has been robbed of her homeland after the civil war in the former Yugoslavia.
U Stolu od trešnjinog drveta , Arjeta Filipo je mlada žena koja je ostala bez domovine nakon građanskog rata u bivšoj Jugoslaviji.
While moving home, she finds some old photographs that help her to understand parts of her life that had long seemed obscure.
Za vrijeme preseljenja, pronalazi neke stare fotografije koje joj pomažu razumjeti dijelove svoga života koji su se dugo činili nejasni.
Arjeta can dissociate herself from many things, but not from her grandmother’s table.
Arjeta se može rastati od mnogih stvari, ali ne i od bakinog stola.
As she sits at this inherited piece of furniture in her new Berlin apartment, gazing at the photographs, memories begin to surface: it is as if the cherrywood table offers up all the stories it bore witness to through the years.
Dok sjedi na naslijeđenom komadu namještaja u svom novom berlinskom stanu, gledajući fotografije, sjećanja izlaze na površinu: čini se kao da stol od trešnjinog drveta želi ispričati sve priče kojima je svjedočio tijekom godina.
Meelis Friedenthal
Meelis Friedenthal
Mesilased / The Bees , AS Varrak, 2012
Mesilased / Pčele , AS Varrak, 2012.2
Meelis Friedenthal, also born in 1973, is the author of a doctoral thesis on a 13th century philosophical-theological treatise about seeing and vision.
Meelis Friedenthal, također rođen 1973., autor je doktorskog rada o filozofsko-teološkoj raspravi iz 13. stoljeća o viđenju i viziji.
He is currently a senior researcher in Tartu University Library, where he has also lectured in the faculty of theology and history.
Trenutačno je viši asistent u Knjižnici Sveučilišta Tartu, na kojem je također i predavao na katedri za teologiju i povijest.
Friedenthal's first novel, Golden Age , won third place in a national competition in 2004.
Friedenthalov prvi roman, Zlatno doba , osvojio je treće mjesto na državnom natjecanju u 2004.
The following year, Nerissa won an Estonian science fiction prize.
Iduće godine, Nerissa je osvojila estonsku nagradu za znanstvenu fantastiku.
He is also a member of the editorial board of the webzine Algernon , which publishes science fiction, news and articles.
Član je i uređivačkog odbora internetskog časopisa Algernon , koji objavljuje znanstvenu fantastiku, novosti i članke.
Mesilased follows the adventures of Laurentius Hylas, a student travelling from the University of Leiden to the Academia Gustavo-Carolina in Tartu, Livonia.
Mesilased prati avanture Laurentiusa Hylasa, studenta koji putuje od Sveučilišta u Leidenu do Akademije Gustavo-Carolina u Tartuu u Livoniji.
Tartu has a reputation as a city of muses, but Laurentius can only see starving people and damp houses.
Tartu je poznat kao grad muza, ali Laurentius vidi samo izgladnjele ljude i vlažne kuće.
His melancholia worsens and he fears he will again see the ghosts which have haunted him since his childhood.
Melankolija mu se pogorša i boji se da će ponovno vidjeti duhove koji su ga progonili od djetinjstva.
Laurentius hears a professor talking about the medicinal theories of Boyle and follows his advice of moderate blood-letting to cure his condition.
Laurentius čuje kako profesor govori o Boyleovim medicinskim teorijama i posluša njegov savjet o umjerenom puštanju krvi kako bi izliječio svoje stanje.
Unfortunately, it does not work and Laurentius faints from loss of blood.
To nažalost ne uspije, a Laurentius izgubi svijest zbog gubitka krvi.
In the haze of weakness he sees a girl who has “eyes like gold, like the dark honey, her breathing like humming”.
U sumaglici slabosti, ugleda djevojku koja ima „oči poput zlata, poput tamnoga meda, disanje joj je poput zujanja“.
She starts appearing at night, offering him food and, later, Laurentius begins to discover that strange events are happening around him.
Djevojka se počne pojavljivati noću nudeći mu hranu, a Laurentius kasnije počne otkrivati da se oko njega odvijaju čudni događaji.
Lidija Dimkovska
Lidija Dimkovska
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Bivša jugoslavenska Republika Makedonija (FYROM)
РЕЗЕРВЕН ЖИВОТ / Backup Life, Ili-Ili, 2012
РЕЗЕРВЕН ЖИВОТ / Pričuvni život, Ili-Ili, 2012.
Lidija Dimkovska was born in 1971 in Skopje.
Lidija Dimkovska rođena je 1971. u Skopju.
She is a poet, novelist, essayist and translator.
Pjesnikinja je, romanopisac, esejist i prevoditeljica.
She studied comparative literature at the University of Skopje and took a PhD in Romanian literature at the University of Bucharest.
Studirala je komparativnu književnost na Sveučilištu u Skopju i doktorirala rumunjsku književnost na Sveučilištu u Bukureštu.
She has lectured on her native language and literature in Bucharest, and on world literature at the University of Nova Gorica, Slovenia.
U Bukureštu je predavala svoj materinji jezik i književnost, a svjetsku književnost na Sveučilištu u Novoj Gorici u Sloveniji.
Since 2001 she has been living in Ljubljana, Slovenia, working as a freelance writer and translator of Romanian and Slovenian literature into Macedonian.
Od 2001. živi u Ljubljani u Sloveniji i radi kao slobodna spisateljica i prevoditeljica rumunjske i slovenske književnosti na makedonski.
She edits poetry for Blesok , the online literary review, in Macedonian and English.
Uređuje poeziju za Blesok , on-line književnu kritiku, na makedonskom i engleskom.
Backup Life is about two Siamese twins, Srebra and Zlata, and their struggle for individuality, privacy and a life of their own.
Pričuvni život govori o sijamskim blizankama, Srebri i Zlati, i njihovoj borbi za individualnost, privatnost i samostalan život.
The story is told by Zlata and begins in 1984, on a June suburban afternoon in Skopje; it ends on August 18, 2012, at the exact same location.
Priču priča Zlata, a počinje u 1984., jednog lipanjskog poslijepodneva u predgrađu Skopja; završava 18. kolovoza 2012., točno na istome mjestu.
The characters play a fortune telling game to decide who’s going to marry whom, at what age etc.
Likovi igraju igru proricanja kako bi odlučili tko će se za koga udati, u kojoj dobi itd.
Later in the novel, their prophecies come true, but in a tragic fashion.
Kasnije u romanu njihova proročanstva se obistinjuju, ali na tragičan način.
In the beginning, Srebra and Zlata get to play the game; in the end, it belongs to Zlata’s daughters, Marta and Marija, also twins.
Na početku Srebra i Zlata igraju igru, na kraju ona pripadne Zlatinim kćerima, Marti i Mariji, također blizankama.
The circle is complete - 28 years of living, growing, suffering, love and hate.
Krug je zatvoren - 28 godina života, odrastanja, patnje, ljubavi i mržnje.
The darkness surrounding the separation of conjoined twins also applies to the break-up of the Yugoslav republics.
Tama koja okružuje razdvajanje spojenih blizanki također se odnosi i na raspad jugoslavenskih republika.
Katri Lipson
Katri Lipson
Jäätelökauppias / The Ice-Cream Man , Tammi Publishers, 2012
Jäätelökauppias / Sladoledar , Tammi Publishers, 2012.
Katri Lipson was born in Helsinki in 1965.
Katri Lipson rođena je u Helsinkiju 1965.
After secondary school, she studied medicine in Sweden and graduated from the Medical School of Uppsala University in 1993.
Nakon srednje škole, studirala je medicinu u Švedskoj i diplomirala na Medicinskom fakultetu Sveučilišta u Uppsali 1993.
Since then, she has worked as a doctor in Sweden, Africa and Finland.
Od tada je radila kao liječnica u Švedskoj, Africi i Finskoj.
She has always written, including fairytales, short stories, poems, plays and novels.
Oduvijek piše, uključujući bajke, kratke priče, pjesme, drame i romane.
Her debut novel, Cosmonaut (Kosmonautti) , was nominated for the Finlandia Prize in 2008 and won the Helsingin Sanomat Debut Book of the Year Award.
Njezin debitantski roman, Kozmonaut (Kosmonautti) , nominiran je za Nagradu Finlandia u 2008. i osvojio je Nagradu za debitantsku knjigu godine Helsingin Sanomat.
Her second, Jäätelökauppias (The Ice-Cream Man) , was published in 2012.
Njezin drugi roman, Jäätelökauppias (Sladoledar) , objavljen je u 2012.
She lives with her family in Vantaa, Finland.
Živi sa svojom obitelji u Vantaai u Finskoj.
Jäätelökauppias is a playful and charming story, mostly set in the Czechoslovakia of the 1940s and 1950s, but also progressing to the present.
Jäätelökauppias je razigrana i simpatična priča, čija se radnja uglavnom odvija u Čehoslovačkoj 1940.-ih i 1950.-ih, ali nastavlja se i do sadašnjosti.
A film crew is making a new movie.
Filmska ekipa snima novi film.
The director wants to work without a script.
Redatelj želi raditi bez scenarija.
The film is made in chronological order, so that the actors cannot guess the destinies of their characters.
Film se snima prema kronološkom redu tako da glumci ne mogu pogoditi sudbine svojih likova.
They are depicting and living the lives of their characters at the same time – but can the life of these fictional characters become more real than reality itself?
Istovremeno oslikavaju i žive živote svojih likova – no može li život tih izmišljenih likova postati stvarniji od same stvarnosti?
And what is, after all, the difference between real and invented or fictional experiences?
I koja je, nakon svega, razlika između stvarnih i zamišljenih ili izmišljenih iskustava?
In this novel, life is seen as a collection of details and stories, and history conducts a fascinating dialogue with the present.
U ovom romanu život je prikazan kao zbirka pojedinosti i priča, a povijest vodi očaravajući dijalog sa sadašnjosti.
Tullio Forgiarini
Tullio Forgiarini
Amok – Eng Lëtzebuerger Liebeschronik / Amok – A Luxembourg Love Story , Éditions Guy Binsfeld, 2011
Amok – Eng Lëtzebuerger Liebeschronik / Amok – luksemburška ljubavna priča , Éditions Guy Binsfeld, 2011.
Tullio Forgiarini was born in 1966 in Neudorf, Luxembourg, the son of an Italian father and a Luxembourgian mother.
Tullio Forgiarini rođen je 1966. u Neudorfu u Luksemburgu, kao sin oca Talijana i majke Luksemburžanke.
He studied history in Luxembourg and Strasbourg.
Studirao je povijest u Luksemburgu i Strasbourgu.
Since 1989, he has been teaching history, Latin and geography at the Lycée du Nord in Wiltz, Luxembourg.
Od 1989., predaje povijest, latinski i zemljopis na Lycée du Nord u Wiltzu u Luksemburgu.
He is also very engaged with children coming from difficult social backgrounds.
Ujedno vrlo aktivno radi s djecom iz problematičnih socijalnih okruženja.
Forgiarini writes dark stories, mostly in French and inspired by série noire crime novels and genre films.
Forgiarini piše mračne priče, uglavnom na francuskom, a inspiriraju ga kriminalistički romani i žanrovski filmovi série noire.
His work has been published in newspapers, magazines and anthologies and he is the author of several novels.
Djela su mu objavljivana u novinama, časopisima i antologijama a autor je i nekoliko romana.
He is married and lives in Luxembourg.
Oženjen je i živi u Luksemburgu.
In 17 short chapters, Amok tells the story of an adolescent’s search for love, recognition, happiness and a place in today’s society.
U 17 kratkih poglavlja, Amok priča priču jednog adolescenta u potrazi za ljubavlju, priznanjem, srećom i mjestom u današnjem društvu.
Using often crude language, it convincingly reflects the social isolation, neglect, lack of perspective, behavioural disorders and senseless violence that prevail today.
Često rabeći sirov jezik, uvjerljivo odražava socijalnu izolaciju, zanemarivanje, besperspektivnost, poremećaje ponašanja i bezumno nasilje koje danas prevladava.
It explores everyday realities that are often absent in the media and public discourse.
Istražuje svakodnevne stvarnosti kojih često nema u medijima i javnim raspravama.
Ioana Pârvulescu
Ioana Pârvulescu
Viaţa începe vineri / Life Begins on Friday , Humanitas Publishing, 2009
Viaţa începe vineri / Život počinje u petak , Humanitas Publishing, 2009.
Born in Braşov in 1960, Ioana Pârvulescu graduated from the Faculty of Letters at the University of Bucharest in 1983.
Rođena u Braşovu 1960., Ioana Pârvulescu diplomirala je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Bukureštu 1983.
Since 1996, she has taught modern literature at the same faculty, her 1999 doctoral thesis Literary Prejudices: Comfortable Options in Interpreting Romanian Literature earning her a PhD.
Od 1996., predaje suvremenu književnost na istom fakultetu, a doktorat je stekla 1999. godine doktorskim radom „Književne predrasude: lagodne mogućnosti u tumačenju rumunjske književnosti“ .
She has coordinated the series Cartea de pe noptieră (Bedside Book) at Humanitas Publishing House and worked as an editor at the literary journal România literară .
Koordinirala je seriju Cartea de pe noptieră (Knjiga na noćnom ormariću) pri izdavačkoj kući Humanitas i radila je kao urednica književnog časopisa România literară .
She is a member of the Romanian Writers’ Union and a founder member of the Comparative Literature Society in Romania.
Članica je Udruženja rumunjskih pisaca i članica osnivač Društva komparativne književnosti u Rumunjskoj.
Life Begins on Friday is a unique and charming journey into bygone times.
Život počinje u petak jedinstveno je i simpatično putovanje u prošla vremena.
A young man is found lying unconscious on the outskirts of Bucharest.
Pronađen je mladić kako leži bez svijesti u predgrađu Bukurešta.
No one knows who he is and everyone has a different theory about how he ended up there.
Nitko ne zna tko je on i svatko ima drukčiju teoriju o tome kako je tamo dospio.
The stories of the various characters unfold, each closely interwoven with the next, outlining the features of what ultimately turns out to be the most important character of all: the city of Bucharest itself.
Razvijaju se priče različitih likova, svaka usko isprepletena s idućom, dajući obrise onoga što se na kraju ispostavi najvažnijim likom od svih: sam grad Bukurešt.
We might, in fact, say that it is we who inhabit their future.
Mogli bismo zapravo reći da smo mi ti koji nastanjujemo njihovu budućnost.
And so too does Dan Creţu, alias Dan Kretzu, the present-day journalist hurled back in time by some mysterious process for just long enough to allow us a wonderful glimpse into a remote, almost forgotten world, but one still very much alive in our hearts.
A to čini i Dan Creţu, pod pseudonimom Dan Kretzu, novinar današnjice, koji je bačen natrag kroz vrijeme nekim tajnovitim procesom samo onoliko dugo koliko je dovoljno da nam omogući sjajan uvid u daleki, gotovo zaboravljeni svijet, ali svijet koji je još uvijek itekako živ u našim srcima.
Gabriela Babnik
Gabriela Babnik
Sušna doba / Dry Season , Študenstska Založba, 2012
Sušna doba / Sušna sezona , Študenstska Založba, 2012.
Gabriela Babnik was born in 1979 in Göppingen, Germany.
Gabriela Babnik rođena je 1979. u Göppingenu u Njemačkoj.
After her studies at Ljubljana University, she spent some time in Nigeria and did her master’s degree on the modern Nigerian novel.
Nakon studija na Ljubljanskom sveučilištu, provela je neko vrijeme u Nigeriji i magistrirala na suvremenom nigerijskom romanu.
Since 2002, she has regularly contributed articles to major daily and weekly publications in Slovenia.
Od 2002. redovito piše članke za glavne dnevne i tjedne publikacije u Sloveniji.
In 2005, Babnik graduated in comparative literature and literary theory at the University of Ljubljana.
U 2005., diplomirala je komparativnu književnost i književnu teoriju na Sveučilištu u Ljubljani.
Her first novel Koža iz bombaža (Cotton Skin) , published in 2007, was awarded the Best Debut Novel by the Union of Slovenian Publishers.
Njen prvi roman Koža iz bombaža (Koža od pamuka) , objavljen 2007., nagrađen je kao Najbolji debitantski roman od strane Udruženja slovenskih nakladnika.
Her second novel V visoki travi (In the Tall Grass) was shortlisted for the Kresnik Award in 2010.
Njezin drugi roman V visoki travi (U visokoj travi) ušao je u uži izbor za Nagradu Kresnik 2010.
Dry Season is a record of an unusual love affair.
Sušna sezona zapis je o jednoj neobičnoj ljubavnoj vezi.