natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '- 'and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs diff _BAR_ kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
Ovo će otvoriti URL1 u očekivanju da je to diff izlaz. URL1 također može biti „ - “ i u tom slučaju će čitati iz standardnog ulaza. Može se na primjer koristiti za cvs diff _BAR_ kompare - o -. Kompare će izvršiti provjeru da vidi da li može da nađe originalne datotekaove i onda će stopiti originalne datotekaove u diff izlaz i to prikazati u dijelu za pregled. - n isključuje provjeru.
This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.
Ovo će stopiti URL2 u URL1, gdje se očekuje da je URL2 diff izlaz, a URL1 datoteka ili direktorij u koji treba stopiti diff izlaz.
Disables the check for automatically finding the original file(s) when using '- 'as URL with the -o option.
Isključuje provjeru za automatsko pronalaženje originalnih datotekaova kada se sa opcijom - o koristi „ - “ kao URL.
Compare Files or Folders
Uporedi datotekaove ili direktorije
Compare these files or folder
Uporedi ove datotekaove ili direktorije
If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialogue then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
Ako ste unijeli 2 imena datotekaa ili 2 direktorija u poljima u ovom prozoru, ovo gumb će biti uključeno i njegovim pritiskanjem će započeti upoređivanje unijetih datotekaova ili direktorija.
Files
Sledeći datoteka
Source Folder
Izvorni direktorij
Destination Folder
Odredišni direktorij
Destination File
Odredišni datoteka
Source Line
Izvorna linija
Destination Line
Odredišna linija
& File
Sledeći datoteka
& Settings
Postavke pogleda
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Diana Ćorluka, Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr
& Difference
& Razlika
Run Diff In
Pokreni diff u
Command Line
Ime domene
cd dir & & diff -udHprNa -- source destination
cd dir & & diff - udHprNa -- izvor odredište
Look for smaller changes
Izgled za manje izmjene
Ignore changes in case
Ignoriši izmjene koje se odnose na veličinu slova
Expand tabs to spaces
Proširi tabulatore u razmake
Ignore changes in whitespace
Ignoriši izmjene u praznom prostoru
Show function names
Pokaži imena funkcija
Compare folders recursively
Uporedi direktorije rekurzivno
Treat new files as empty
Tretiraj nove datotekaove kao prazne
Side-by-side
Jedno uz drugo
& Open Diff...
& Otvori diff...
& Compare Files...
& Uporedi datotekaove...
& Blend URL with Diff...
& Stopi URL sa diff- om...
Show Text View
Pokaži tekstualni pogled
0 of 0 differences
0 od 0 razlike
0 of 0 files
0 od 0 datoteke
Blend File/ Folder with diff Output
Stopi datoteka/ direktorij sa diff izlazom
File/ Folder
Datoteka/ direktorij
Diff Output
Diff izlaz
Blend
Miješanje
Blend this file or folder with the diff output
Stopi ovaj datoteka ili direktorij sa diff izlazom
If you have entered a file or folder name and a file that contains diff output in the fields in this dialogue then this button will be enabled and pressing it will open kompare 's main view where the output of the entered file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the difference(s) to a file or to the files.
Ako ste unijeli ime datotekaa ili direktorija i datoteka koji sadrži diff izlaz u poljima u ovom prozoru onda će ovo gumb biti omogućeno i njegovim pritiskanjem će se otvoriti glavni pogled kompare- a gdje su izlazi unetog datotekaa ili datotekaova iz direktorija pomešani sa diff izlazom tako da možete priizbornikti razlike na datoteka ili datotekaove.
Compare these files or folders
Uporedi ove datotekaove ili direktorije
Text View
Pogled teksta
& Apply Difference
& Priizbornik razliku
Unapply Difference
& Poništi primenjenu razliku
Apply All
Primeni sve
& Unapply All
& Poništi sve primenjeno
Previous File
Prethodni datoteka
Next File
Sledeći datoteka
& Previous Difference
& Prethodna razlika
& Next Difference
& Sljedeća razlika
Could not open a temporary file.
Nisam mogao otvoriti privreizbornik datoteka.
Could not write to the temporary file %1, deleting it.
Nisam mogao da pišem u privreizbornik datoteka.
Could not create destination directory %1. The file has not been saved.
Nisam mogao da pišem u privreizbornik datoteka.
Could not parse diff output.
Nisam mogao da analiziram diff izlaz.
The files are identical.
Datoteke su identični.
Could not write to the temporary file.
Nisam mogao da pišem u privreizbornik datoteka.
Hide Text View
Pogled teksta
Measures start up time of a KDE application
Meri vrijeme pokretanja KDE programa
Specifies the command to run
Navodi naredbu koju treba pokrenuti.
Type FlagsNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
_: IMENA PREVODITELJA Vaša imenaEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
_: EMAIL PREVODITELJA Vaša elektronska pošta
Spy
Špijuniraj
Not Available (file empty)
Nije dostupno (datoteka prazan)
Side by Side
Jedan pored drugog
First File
Prvi datoteka
Diff Program
Program za razlikovanje
Hunks
Dijelova
Synchronous Message
Sinhrona poruka
Asynchronous Message
Asinhrona poruka
Found Message
Poruka
Lost Message
Poruka
Precondition
Generiranje projekta
Association
U vezi s
Anchor
Sidro
Note
Bilješka
Actor
Učesnik
Dependency
Ovisnosti
Aggregation
Agregacija
Relationship
Realizacija
Directional Association
Unesite naziv objekta:
Implements
Dokumentacija
Composition
Sastavljanje poruka
Use CaseUML class
Slučaj upotrebe
Initial State
Početno stanje
Region
Spreman.
End State
Završno stanje
Branch/ Merge
Granaj/ Stopi
Fork/ Join
Podeli/ Spoji
Package
Paket
Node
Čvor
Artifact
Artifakt
Datatype
& podaci
Enum
Nabrajanje
Entity
Završna aktivnost
Shallow Historyjoin states
join states
Join
Podeli/ Spoji
Fork
Obrazac1
Junctionstate choice
state choice
And Line
Linije
State Transition
Prelaz stanja
Activity Transition
Prijelaz aktivnosti
Activitystate diagram
Aktivnost
Stateend state in statechart
Državaend state in statechart
End Activity
Završna aktivnost
Final Activity
Početna aktivnost
Initial Activity
Početna aktivnost
Object Node
Objekt
Create entity relationship diagram
Dijagram saradnje...
Create class diagram
dijagram klase
Create collaboration diagram
dijagram saradnje
Create deployment diagram
dijagram razvijanja
Move widget:
Ne mogu napraviti direktorij
Change visibility:
Pokaži & vidljivost
Create uml object:
Ne mogu napraviti direktorij
Rename object
Promijeni ime objektu
Create state diagram
dijagram stanja
Create use case diagram
dijagram klase
Create widget:
Ne mogu napraviti direktorij
Change Multiplicity
Promijeni višestrukost...
Change Fill Colour
Koristi boju popunjavanja
Change Font
Promijeni pismo...
Change Line Colour
Promijeni pismo
Create sequence diagram
dijagram sekvence
Create component diagram
dijagram komponenti
Change text
Promijeni kut
Create activity diagram
dijagram aktivnosti
Properties
$Postavke...
Initial activity
Početna aktivnost
End activity
Završna aktivnost
Final activity
Početna aktivnost
Invoke action
nova_ operacija
Parameter activitygeneral properties page
Ime parametra nije jedinstveno
General Properties
Opća svojstva
Activity type:
Vrsta aktivnosti:
Activity name:
Ime aktivnosti:
Precondition:
Generiranje projekta
Postcondition:
Generiranje projekta
& Normal activity
Početna aktivnost
& Invoke action
nova_ operacija
& Parameter activity node
Ime parametra nije jedinstveno
Font
Pismo:
Font Settingswidget color page
Postavke pisma
Widget Colours
Boje kontrole
Destination File Already Exists
Odredišni datoteka već postoji
The file %1 already exists in %2. Umbrello can overwrite the file, generate a similar file name or not generate this file.
Datoteka% 1 već postoji u% 2. Umbrello može da prebriše datoteka, napravi datoteka sosobnog imena ili da ga uopše i ne napravi.
& Apply to all remaining files
& Priizbornik na sve preostale datotekaove
& Generate Similar File Name
& Napravi sosobno ime datotekaa
& Do Not Generate File
Nemoj da praviš datoteka
Move selected item to the top
Kopira označeno na odlagalište
Move selected item up
Obriši odabrane stavke
Move selected item to the bottom
Kopira označeno na odlagalište
New Activity...
Nova aktivnost...
Delete
Odaberi
New Activity
Nova aktivnost
Enter the name of the new activity:
Unesite ime za novu aktivnost:
new activity
nova aktivnost
Rename Activity
Promijeni ime aktivnosti
Enter the new name of the activity:
Unesite novo ime za aktivnost:
Check Constraint... initial state in statechart
& Novi atribut... initial state in statechart
Initial statestate in statechart
Početno stanje
End stategeneral page
Završno stanje
State type:
Vrsta stanja:
State name: color page
Ime stanja:
Widget Colourgeneral settings page
Boja kontrole
General Settingsclasses display options page
Opće postavke
Classes Display Optionsdiagram colors page
Opcije za prikaz klasa
Diagram Colours
Boje za dijagram
The name you have entered is invalid.
Ime koje ste unijeli nije ispravno.
Invalid Name
Neispravno ime
The name you have entered is not unique.
Ime koje ste unijeli nije jedinstveno.
Name Not Unique
Ime nije jedinstveno
Check Constraint Propertiesname label
Svojstva operacija
Check Condition:
Generiranje projekta
Code Viewer -
Prikazivač koda
Data Store
& podaci
ObjectFlow
Objekt
Object Node type:
Ime čvora:
Object Node name: enter state label
Ime čvora:
State:
Država
& Data Store
& podaci
& Object Flowcolor page title
Objekt
Attributes
Atributi
New Attribute...
& Novi atribut & # 160; …
Operations
Postupci
New Operation...
Nova operacija...
New Template...
& Novi predložak & # 160; …
Enum Literals
Literali nabrajanja
New Enum Literal...
Novi literal nabrajanja...
Entity Attributes
Atributi
New Entity Attribute...
& Novi atribut...
Constraints
Komponenta
New Constraint...
& Novi atribut...
& Delete
& Uobičajeno
Comment
Komponenta
Source Code
Pogledaj kod
This directory does not exist.
Datoteka% 1 ne postoji.
Role Propertiesgeneral settings page name
Svojstva uloge
Display Options
Mogućnosti prikaza
Attribute Settings
Postavke atributa
Operation Settings
Postavke operacija
Templates Settings
Postavke predložak
Enum Literals Settings
Postavke literala nabrajanja
Entity Attributes Settings
Postavke atributa
Entity Constraints
Atributi
Entity Constraints Settingscontents settings page name
Postavke atributacontents settings page name
Contents
Komponenta
Contents Settings
Postavke sadržaja
Associations
Pridruženja
Class Associationsinstance general settings page name
Pridruženja klasa
Operation Propertiesoperation name
Svojstva operacija
Stereotype name:
Ime stereotipa:
& Abstract operation
& Apstraktna operacija
Classifier & scope ("static")
Opseg klasifikatora („ static “)
Visibilitypublic visibility
Vidljivost
Publicprivate visibility
& Javno
Privateaccess control protected
& Privatno
Protected
& Zaštićeno
Implementation
& Dokumentacija
New Parameter...
Novi parametar...
The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Ime koje ste odabrali za parametar već se koristi u ovoj operaciji.
Parameter Name Not Unique
Ime parametra nije jedinstveno
You have entered an invalid operation name.
Unijeli ste neispravno ime operacije.
Operation Name Invalid
Neispravno ime operacije
An operation with that signature already exists in %1.
Operacija sa takvim potpisom već postoji u% 1.
Choose a different name or parameter list.
Odaberite drugačije ime ili parametarsku popis.
new_class
nova_ klasa
Class Wizard
Čarobnjak za & novu klasu...
Class Attributes
Atributi klase
Class Operations
Operacije klase
Parameter Propertiesproperty name
Svojstva parametra
& Initial value:
& Početna vrijednost:
You have entered an invalid parameter name.
Unijeli ste neispravno ime za parametar.
Parameter Name Invalid
Neispravno ime parametra
Actions
Pridruženja
On Delete
Odaberi
No Action
Bez uvlačenja
Set Null
& Uobičajeno
Set Default
& Uobičajeno
Columnscolumn header local
Boje
Localcolumn header referenced
Oznakacolumn header referenced
Local Column
Boje
Attribute Propertiesattribute name
Svojstva atributa
& Publicaccess control private
& Javno
You have entered an invalid attribute name.
Unijeli ste neispravno ime atributa.
Attribute Name Invalid
Neispravno ime atributa
The attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Ime koje ste odabrali za atribut već se koristi u ovoj operaciji.
Attribute Name Not Unique
Ime atributa nije jedinstveno
Actor & name:
Ime & učesnika:
Package & name:
Ime & paketa:
Use case & name:
& Ime slučaja upotrebe:
Interface & name:
Ime interfejsa:
Component & name:
Ime & komponente:
Node & name:
Ime čvora:
Artifact & name:
Ime & artifakta:
Enum & name:
Ime nabrajanja:
Datatype & name:
Ime tipa podatka:
Entity & name:
Ime nabrajanja:
& Stereotype name:
Ime & stereotipa:
Package name:
Ime & paketa:
Abstract class
Apstraktna klasa
Abstract use casecomponent is executable
Apstraktna klasa
& Executable
& Izvršni
Draw Asdraw as default
Crtaj kao
& Default
& Uobičajeno
& Library
& Biblioteka
& Tableprotected visibility
& Tablica
Instance name:
Ime primjerka:
Draw as actor
Crtaj kao aktera
Multiple instance
Višestruke instance
Show destruction
Pokaži razgrađivanje
Component name:
Ime komponente:
Node name:
Ime čvora:
The name you have chosen is already being used. The name has been reset.
Ime koje ste odabrali već se koristi. Ime je resetovano.
Name is Not Unique
Ime nije jedinstveno
Entity Attribute Propertiesname of entity attribute
Svojstva atributa
& Default value:
& Uobičajeno
Attributes:
Atributi
& Not Indexed
Nije generiran
& Indexed
Nije generiran
You have entered an invalid entity attribute name.
Unijeli ste neispravno ime atributa.
Entity Attribute Name Invalid
Neispravno ime atributa
The entity attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Ime koje ste odabrali za atribut već se koristi u ovoj operaciji.
Entity Attribute Name Not Unique
Ime atributa nije jedinstveno
& Diagrams
& Dijagrami
& Current diagram
& Trenutni dijagram
& All diagrams
& Svi dijagrami
& Select diagrams
& Odaberi dijagram
& Type of diagramdiagram selection for printing
& Vrsta dijagrama
No diagrams selected.
Nema odabranih dijagrama.
Role A Properties
Svojstva uloge „ A “
Role B Properties
Svojstva uloge „ B “
Role A Visibility
Vidljivost uloge „ A “
Role B Visibility
Vidljivost uloge „ B “
Role A Changeability
Promenjljivost uloge „ A “
Role B Changeability
Promenjljivost uloge „ B “
Rolename:
Ime uloge:
Multiplicity: scope for A is public
Višestrukost:
Implementation
Dokumentacija
Changeable
Izmjenjivo
Frozen
Zamrznut
Add only
Dodaj samo
& Line: default line color button
& Redak:
& Fill: default fill color button
& Ispuni:
Default
& Uobičajeno
& Use fill
& Koristi popunjavanje
Template Propertiestemplate name
Svojstva predložak
You have entered an invalid template name.
Unijeli ste neispravno ime za šablon.
Template Name Invalid
Neispravno ime za šablon
The template parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Ime koje ste odabrali za parametar već se koristi u ovoj operaciji.
Template Name Not Unique
Ime parametra nije jedinstveno
Show
Pokaži
Paste
Privatno
Select Operation
Odaberite operaciju
Sequence number:
Broj sekvence:
Class operation:
Operacija klase:
Custom operation:
Posebna operacija:
Note Documentation
Dokumentacija napomene
Contained Items
Sadržane stavke
Association Propertiesgeneral settings
Svojstva pridruživanja
Roles
Funkcije
Role Settings
Postavke uloge
Association font
Pismo pridruživanja
Umbrello Setup
Podešavanje Umbrello- a
User Interface Settingscolor group box
Postavke korisničkog interfejsa
Line colour:
Boja crte:
Default Colour
& Uobičajena boja
Fill colour:
Boja za popunjavanje:
Default Colour:
& Uobičajena boja
Default Width
& Uobičajeno
& Use fill colourmiscellaneous group box
& Koristi boju za popunjavanjemiscellaneous group box
Enable undo
& Uključi automatsko spremanje
Use tabbed diagrams
dijagram stanja
Use angular association lines
Uobičajeni opseg operacije:
Autosave
Automatsko spremanje
Enable autosave
& Uključi automatsko spremanje
Select auto-save time interval (mins):
Odaberite period automatskog spremanja (minuti):
& Load last project
& Učitaj posljednji projekat
Start new project with:
Počni novi projekat:
Default Language: class settings page
& Uobičajeno
Class Settings
Postavke klase
Show & visibility
Pokaži & vidljivost
Show attributes
Prikaži osobine
Show operations
Pokaži operacije
Show stereotype
Prikaži stereotip
Show attribute signature
Pokaži potpis atributa
Show package
Pokaži paket
Show operation signature
Pokaži potpis operacije
Show Public Only
Pokaži vrstu bloka
Starting Scope
Početni opseg
Default attribute scope:
Uobičajeni opseg atributa:
Default operation scope:
Uobičajeni opseg operacije:
Code Generation
Generiranje kôda
Code Generation Settings
Postavke generiranja kôda
Code Viewer
Prikazivač koda
Code Viewer Settings
Postavke prikazivača kôda
Unique Constraint Properties
Svojstva operacija
Attribute Details
Postavke atributa
You have entered an invalid constraint name.
Unijeli ste neispravno ime operacije.
Constraint Name Invalid
Neispravno ime operacije
No Options Available.
Nema dostupnih opcija.
Operations
& Postupci
& Visibility
& Vidljivost
Operation signature
Potpis operacije
Package
& Paket
Attributes
& Atributi
Stereotype
& Stereotip
Attribute signature
Potpis atributa
& Public Only
& Javno
Draw as circle
Crtaj kao krug
& Attribute associationsname of association widget
Pristupni način
There was a problem saving file: %1
Došlo je do problema prilikom spremanja datotekaa:% 1
Enter Model Name
Unesite ime stanja
Enter the new name of the model:
Unesite novo ime za aktivnost:
Name Not Valid
Ime nije ispravno
Use Name
Slučaj upotrebe
Enter New Name
Unesite ime stanja
The name you entered was not unique. Creation process has been cancelled.
Ime koje ste unijeli nije jedinstveno! Proces pravljenja je obustavljen.
Loading listview...
Učitavam dijagrame...
The folder must be emptied before it can be deleted.
Direktorij se mora prvo isprazniti da bi se obrisao.
Folder Not Empty
Direktorij nije prazan
Exporting view...
Izlazim...
The selected file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Odabrana datoteka% 1 postoji. Želite je prepisati?
That is an invalid name. UMLObject name
To ime nije ispravno.
Enter name:
Unesite ime:
That name is already being used.
To ime se već koristi.
Not a Unique Name
Nije jedinstveno ime
Can not create directory: %1
Ne mogu napraviti direktorij
Can not save an empty diagram
Nije moguće snimiti prazan dijagram
new_actor
novi_ akter
new_usecase
novo_ korištenje_ slučaja
new_package
novi_ paket
new_component
nova_ komponenta
new_node
novi_ čvor
new_artifact
novi_ artifakt
new_interface
novi_ interfejs
new_datatype
nova_ vrsta_ podataka
new_enum
novo_ nabrajanje
new_entity
novo_ nabrajanje
new_folder
novi_ čvor
new_association
novo_ pridruživanje
new_category
novi_ akter
new_object
novi_ objekt
OKparse status
parse status
Class Diagram
Dijagram klasa
Use Case Diagram
Dijagram slučaja upotrebe
Sequence Diagram
Dijagram sekvenci
Collaboration Diagram
Dijagram saradnje
State Diagram
Dijagram stanja
Activity Diagram
Dijagram aktivnosti
Component Diagram
Dijagram komponenti
Deployment Diagram
Dijagram razvijanja
Entity Relationship Diagram
Dijagram saradnje...
No Diagram
Bez dijagrama
C++ Import Requests Your Helpnamespace scope
namespace scope
Namespaceclass scope
novi_ paket
} expected
Označeno
{expected
Označeno
expected a declaration
Odaberite operaciju
Base class specifier expected
Bazni klasifikatori
Class name expected
Odabrane klase
condition expected
Generiranje projekta
Internal Error
Ne mogu napraviti direktorij
Umbrello UML Modeller
Umbrello, UML modelar
(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
Autori Umbrello- a, UML modelara
Umbrello UML Modeller Authors
Autori Umbrello- a, UML modelara
Exporting to DocBook...
Izlazim...
Umbrello UML Modeller autonomous code generator
Autori Umbrello- a, UML modelara
(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
Autori Umbrello- a, UML modelara
File to transform
datoteka za otvaranje
Exporting all views...
Izvezi kao sliku...
Docbook Generation Failed...
Čarobnjak za generiranje & kôda...
Copying CSS...
Zatvaram datoteku...
Exporting to XHTML...
Izlazim...
Generalisation
Uopćenje
Self Association
Samopridruživanje
Realisation
Realizacija
Uni Association
Jednostrano pridruživanje
UML Model
Umbrello, UML modelar
Logical View
Logički prikaz
Use Case View
Prikaz slučaja upotrebe
Component View
Prikaz komponenti
Deployment View
Prikaz razvijanja
Datatypes
Vrste podataka
The current file has been modified. Do you want to save it? warning message
Trenutni datoteka je izmjenjen. Želite li da ga sačuvate? warning message
Warning
niz znakova
The file %1 does not exist.
Datoteka% 1 ne postoji.
The file %1 seems to be corrupted.
Datoteka% 1 ne postoji.
There was a problem loading the extracted file: %1
Došlo je do problema prilikom učitavanja datotekaa:% 1
There was a problem loading file: %1
Došlo je do problema prilikom učitavanja datotekaa:% 1
There was a problem uploading file: %1
Došlo je do problema prilikom slanja datotekaa:% 1
use case diagram
dijagram slučaja upotrebe
class diagram
dijagram klase
sequence diagram
dijagram sekvence
collaboration diagram
dijagram saradnje
state diagram
dijagram stanja
activity diagram
dijagram aktivnosti
component diagram
dijagram komponenti
deployment diagram
dijagram razvijanja
That is an invalid name for a diagram.
To je neispravno ime za dijagram.
A diagram is already using that name. renaming diagram
Dijagram već koristi to ime.
Are you sure you want to delete diagram %1?
Jeste li sigurni da želite da obrišete dijagram% 1?
Delete Diagram
Obriši dijagram
Setting up the document...
Postavljam dokument...
Loading UML elements...
Učitavam UML elemente...
Loading diagrams...
Učitavam dijagrame...
/ autosave%1enum name
/ automatsko spremanje% 1
Select Classes
Odaberite klase
Place all the classes you want to generate code for in the right hand side list.
U popis desno smijestite sve klase za koje želite da se generiše kôd
Code Generation Wizard
Čarobnjak za generiranje kôda
Status of Code Generation Progress
Opcije za generiranje kôda
Press the button Generate to start the code generation. Check the success state for every class.
Pritisnite gumb za generiranje za početak generiranja kôda
Not Yet Generated
Još uvijek nije generiran
Code Generated
Kôd je generiran
Not Generated
Nije generiran
Code Generation Options
Opcije za generiranje kôda
Adjust code generation options.
Opcije za generiranje kôda
Language Options
Opcije jezika
Error Writing to Output Folder
Ne mogu napraviti direktorij
%1 does not seem to be a folder. Please choose a valid folder.
% 1 se čini da nije direktorij. Molim, odaberite ispravan direktorij.
The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
Odabrani datoteka% 1 postoji. Želite li da ga prebrišete?
Create Folder
Ne mogu napraviti direktorij
Do Not Create
Nemoj da praviš datoteka
Error Creating Folder
Ne mogu napraviti direktorij
Package is a namespace
Paket je imenski prostor
Virtual destructors
Virtualni razgrađivač
Generate empty constructors
Generiraj prazne konstrusktore
Generate accessor methods
Generiraj pristupne metode
Operations are inline
Operacije su u liniji
Accessors are inline
Pristupnici su u liniji
Accessors are public
Pristupnici su u liniji
Cannot open file %1 for writing. Please make sure the folder exists and you have permissions to write to it.
Ne mogu otvoriti datoteka% 1 za upis. Uvjerite se da direktorij postoji i da imate pravo upisa u njega.
Cannot Open File
Ne mogu otvoriti datoteka
Cannot create the folder:
Ne mogu napraviti direktorij:
Please check the access rights
Provjerite prava pristupa
Cannot Create Folder
Ne mogu napraviti direktorij
new_attribute
novi_ atribut
new_template
novi_ predložak
new_operation
nova_ operacija
new_literal
novi_ literal
new_field
novi_ literal
new_fkey_constraint
novo_ nabrajanje
new_check_constraint
novo_ nabrajanje
& New Class Wizard...
Čarobnjak za & novu klasu...