natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Automatically detect and configure the proxy settings. Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD). NOTE: This option might not work properly or not work at all in some UNIX/ Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, please check the FAQ section at http: / /konqueror. kde. org.
Automatski otkrij i postavi postavke posrednika. Automatsko otkrivanje se izvodi pomoću Protokola za automatsko otkrivanje web posrednika (WPAD – Web Proxy Auto- Discovery Protocol). NAPOMENA: Ova opcija možda neće pravilno ili u potpunosti raditi na nekim UNIX/ Linux distribucijama. Ako naiđete na problem prilikom korištenja ove opcije, molim provjerite FAQ dio na http: // konqueror. kde. org
Automatically detect proxy configuration
Automatski otkrij postavke promjenjivog posrednika (proxy)
Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Koristi navedenu skriptu za podešavanje postavki poslužitelja- posrednika.
Use proxy configuration URL:
Koristi sljedeći URL za postavljanje posrednika:
Enter the address for the proxy configuration script.
Unesite adresu HTTP proxy skripte.
Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information.
Koristi varijable okoline za podešavanje postavki posrednika. Varijable okoline poput HTTP_ PROXY i NO_ PROXY su često korištene u višekorisničkim instalacijama UNIX- a, gdje grafičke i negrafičke aplikacije trebaju dijeliti iste postavke posrednika.
Use preset proxy environment & variables
Morate definirati barem jednu valjanu varijablu okoline za proxy.
Show the proxy environment variable configuration dialogue.
Ručno podešavanje proxy- a
Setup...
Postavke & # 160; …
Manually enter proxy server configuration information.
Ručno unesite podatke za podešavanje poslužitelja- posrednika.
& Manually specify the proxy settings
& Ručno podešavanje proxy poslužitelja
Show the manual proxy configuration dialogue.
Ručno podešavanje proxy- a
Authorisation
& Autorizacija
Prompt for login information whenever it is required.
Pitaj za login informaciju kada god je to potrebno.
Prompt as & needed
Pitaj kada & treba
Use this login information.
Koristi sljedeće informacije za prijavu.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.
Koristi informacije definirane ovdje za prijavu na poslužitelje- posrednike po potrebi.
Username:
Korisničko ime:
Login name.
Korisnička oznaka.
Login password.
Lozinka za prijavu.
Password:
Lozinka:
Options
Podešavanje FTP- a
Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle.
Korištenje stalnih (persistent) Proxy konekcija je brže, ali radi sam sa Proxyposlužiteljima koji su u potpunosti usklađeni sa HTTP 1. 1 protokolom. Nemojte koristiti ovu opciju sa programima kao što su JunkBuster ili WWWOfle.
Use persistent connections to proxy
Koristi trajnu vezu sa proxy računalom
Servers
& Poslužitelji
Enter the address of the HTTP proxy server.
Unesite adresu HTTP proxy poslužitelja.
Enter the address of the HTTPS proxy server.
Unesite adresu HTTPS proxy poslužitelja.
Enter the address of the FTP proxy server.
Unesite adresu FTP posrednika..
Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.
Unesite broj priljučka (port- a) vašeg HTTP posrednika. Obično se koristi 8080.
Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another common value is 3128.
Unesite broj priljučka (port- a) vašeg HTTP posrednika (proxy). Obično se koristi 8080.
& Use the same proxy server for all protocols
Koristi isti Proxy poslužitelj za sve protokole
Exceptions
& Izuzetci
Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here. This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
Korištenje popisa iznimaka unatrag. Ako uključite ovu opciju, onda će se posrednici koristiti samo kad će se zahtijevani URL- ovi podudarati s ovdje popisanim adresama. Ova mogućnost je korisna ako samo želite koristiti posrednika za nekoliko specifičnih stranica. Ako imate kompliciranije potrebe, možda ćete htjeti koristiti konfiguracijsku skriptu.
Use proxy only for entries in this list
Koristi proxy samo za stavke u popisu
Remove all proxy exception addresses from the list.
Ukloni sve adrese koje se ne dohvaćaju preko proxy poslužitelja sa popisa.
Remove the selected proxy exception address from the list.
Ukloni odabrane adrese koje se ne dohvaćaju preko proxy poslužitelja sa popisa.
Delete
& Obriši
Add new proxy exception address to the list.
Dodati novu adresu iznimke za proxy u popis:
Change the selected proxy exception address.
Kliknite na ovaj gumb ako želite izmjeniti odabrane adrese koje će biti iznimke.
Change...
Promijeni & # 160; …
Enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org.
Unesite domaćina ili domenu na koju se ovo pravilo odnosi, npr. www. kde. org ili. kde. org
& Domain name:
Ime domene:
Select the desired policy: Accept - Allows this site to set cookies Reject - Refuse all cookies sent from this site Ask - Prompt when cookies are received from this site
Odaberite željenu politiku: Prihvati – Ove stranice smiju slati kolačiće Odbij – Ove stranice ne smiju slati kolačiće Pitaj – Traži se potvrda kad god ove stranice pokušaju poslati kolačić
& Policy:
& Pravila:
Accept
Prihvati
Reject
Odbaci
Here you can modify the default browser-identification text or set a site (eg. www. kde. org) or a domain (eg. kde. org) specific identification text. To add a new site-specific identification text, click the New button and supply the necessary information. To change an existing site-specific entry, click on the Change button. The Delete button will remove the selected site-specific identification text, causing the default setting to be used for that site or domain.
Ovdje možete promijeniti uobičajeni tekst identifikacije preglednika ili postaviti specifični tekst identifikacije za određene stranice ili domene (npr. www. kde. org ili. kde. org). Da biste dodali novi tekst identifikacije za specifičnu stranicu, kliknite na gumb Novo i dajte potrebne informacije. Da biste promijenili unos za specifičnu stranicu, kliknite na gumb Promijeni. Gumb Izbriši će izbrisati identifikacijske tekstove za odabrane specifične stranice. Za te stranice bit će korištene uobičajene postavke.
Send the browser identification to web sites. NOTE: Many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customise it. By default, only minimal identification information is sent to remote sites. The identification text that will be sent is shown below.
Šalji identifikaciju preglednika web stranicama. NAPOMENA: Mnoge stranice oslanjaju se na ovaj podatak kako bi ispravno prikazale sadržaj. Stoga je preporučljivo da ne isključujete ovu mogućnost potpuno, već da je samo prilagodite. Uobičajeno se šalju samo najnužniji podaci. Tekst koji se šalje prikazan je dolje.
& Send identification
Šalji identifikaciju pretraživača
The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customise it.
Identifikacijski tekst preglednika koji se šalje web stranicama koje posjetite. Možete ga prilagoditi ponuđenim opcijama.
Default Identification
Uobičajna identifikacija
The browser identification text sent to the sites you visit. You can customise it using the options provided below.
Ovo je uobičajena identifikacija koja se šalje poslužiteljima tokom pretraživanja stranica na internetu. Odabiranjem u kućicama ispod možete ju prilagoditi svojim željama.
Includes your operating system 's name in the browser identification text.
Ovdje odabirete dodavanje inačice vašeg operacijskog sustava u uobičajenu identifikacijsku poruku.
Add operating system name
Dodaj ime operacionog sustava
Includes your operating system 's version number in the browser identification text.
Ovdje odabirete dodavanje inačice vašeg operacijskog sustava u uobičajenu identifikacijsku poruku.
Add operating system & version
Dodaj inačicu operacionog sustava
Includes your platform type in the browser identification text
Uključuje vaš tip platforme u identifikacijski tekst preglednika.
Add & platform name
Dodaj ime & platfrome
Includes your machine 's CPU type in the browser identification text.
Uključuje CPU- tip vaše mašine u identifikacijskom tekstu preglednika.
Add & machine (processor) type
Dodaj & naziv procesora
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localised versions of the page.
Uključuje vaše jezične postavke u identifikacijskom tekstu preglednika kako bi se dohvatila lokalizirana verzija stranice.
Add language information
Dodavanje postavki jezika
Site Specific Identification
Identifikacija prema web stranici
Site Name
Ime domene/ računala
Identification
Identifikacija
User Agent
Korisnikove postavke
Add new identification text for a site.
Dodaj novi identifikacijski tekst za web site
Change the selected identifier text.
Promijeni odabrani identifikaciski tekst.
Delete the selected identifier text.
Obrišite odabrani idnetifikacijski tekst.
Delete all identifiers.
Obriši sve idnetifikacije.
Enter the site or domain name where a fake browser identification should be used. NOTE: Wildcard syntax such as \\"*,?\\ "is NOT allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter. kde. org - the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with kde. org.
Unesite web stranicu ili domenu gdje treba biti korištena lažna identifikacija preglednika. NAPOMENA: Višeznačna sintaksa poput\\ "*,?\\" NIJE dozvoljena: umjesto toga, koristite gornji nivo adrese web stranice da biste dobili općenite podudarnosti; na primjer, ako želite da sve KDE stranice dobe lažnu identifikaciju preglednika, unijeli biste. kde. org – lažni identitet će tada biti poslan svim stranicama čija adresa završava na kde. org.
& When browsing the following site:
Prilikom pregledavanja & sa sljedećih računala:
Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
Odaberite identifikaciju preglednika koju ćete koristiti kad pristupate stranicama navedenim gore.
& Use the following identification:
Koristi sljedeći & identitet preglednika:
The actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
Stvarni tekst identifikacije preglednika koji će biti poslan udaljenom računalu.
Real identification:
Uobičajna identifikacija
These settings apply to network browsing only.
Ove postavke se primijenjuju samo na pregledavanje mreže.
Default user name:
Uobičajeno korisničko ime:
Default password:
Uobičajena šifra:
Windows Shares Konqueror is able to access shared Microsoft Windows file systems, if properly configured. If there is a specific computer from which you want to browse, fill in the Browse server field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The Broadcast address and WINS address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the 'smb. conf 'file from which the options are read, when using Samba. In any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves performance, and reduces the network load a lot. The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.
Windows dijeljenja Konqueror može pristupati dijeljenim datotečnim sustavima operacijskog sustava Microsoft Windows, ako je pravilno postavljen. Ako postoji specifično računalo koje želite pregledati, popunite polje Pregledaj poslužitelja. To je obavezno ako nemate lokalno pokrenutu Sambu. Polja Adresa emitiranja i WINS adresa će također biti dostupna, ako koristite čisti kod, ili lokacija' smb. conf 'datoteke iz koje će biti pročitane opcije, ako koristite Sambu. U oba slučaja, adresa emitiranja (sučelja u smb. conf) mora biti postavljena ako je pogrešno pogođena ili ako imate više mrežnih kartica. WINS poslužitelj obično poboljša brzinu i uvelike smanji opterećenje mreže. Veze se koriste za dodjeljivanje uobičajenog korisnika zadanom poslužitelju, moguće s odgovarajućom lozinkom, ili za pristup specifičnim lokacijama. Ako tako odaberete, nove veze će se stvoriti za prijave i dijeljenja kojima se pristupa prilikom pregledavanja. Sve ih možete urediti odavde. Lozinke će biti spremljene lokalno, ali ispremiješane kako bi bile nečitljive ljudima (iz sigurnosnih razloga).
Add Identification
Dodaj identifikaciju
Modify Identification
Izmjeni identifikaciju
Found an existing identification for %1 Do you want to replace it?
Pronađena postojeća identifikacija za% 1 Želite li je zamijeniti?
Duplicate Identification
Dvostruka identifikacija
Browser Identification The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse. This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. NOTE: To obtain specific help on a particular section of the dialogue box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
Indentifikacija preglednikay Modul za identifikaciju preglednika Vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se Konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate. Ova mogućnost lažne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne žele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama Mozilla Firefoxa ili Internet Explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. Za takve stranice, možete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. Molimo za razumijevanje da taj trik možda neće uvijek upaliti, jer takve stranice možda koriste nestandardne web protokole i/ ili specifikacije. NAPOMENA: Da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji tražite pomoć.
Local Network Browsing Here you setup your "Network Neighbourhood". You can use either the LISa dæmon and the lan: / ioslave, or the ResLISa dæmon and the rlan: / ioslave. About the LAN ioslave configuration: If you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. Please note that paranoid people might consider even this to be an attack. Always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. Never means that you will never have the links to the services. In both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. More information about LISa can be found at the LISa Homepage or contact Alexander Neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
Pregledavanje lokalne mreže Ovdje postavljate svoje "Mrežno susjedstvo". Možete koristiti ili LISa poslužitelj i lan: / ioslave, ili ResLIS- a poslužitelj i rlan: / ioslave. O LAN ioslave konfiguraciji: Ako ju odaberete, ioslave, ako je dostupan, će provjeriti da li domaćin podržava ovu uslugu kad ga otvorite. Molim uzmite u obzir da će paranoični ljudi to smatrati napadom. Uvijek znači da ćete uvijek vidjeti poveznice za usluge, bez obzira jesu li oni stvarno ponuđeni od strane domaćina. Nikad znači da nikad nećete vidjeti poveznice na usluge. U oba slučaja nećete kontaktirati domaćina, pa Vas nitko neće smatrati napadačem. Više informacija o LISa možete pronaći na web stranici LISa- e ili možete kontaktirati Alexandera Neundorfa & lt; neundorf@ kde. org gt;.
& Windows Shares
& Windows djeljeni resursi
& LISa Dæmon
& LISa Daemon
& Search:
& Poslužitelj:
Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/ O subsystems.
Odaberite ovo da omoggućite SOCKS4 i SOCKS5 podršku u KDE programima i I/ O podsustavima.
& Enable SOCKS support
Omogući podršku za SOCKSe
Click here to test SOCKS support.
Kliknite ovdje za provjeru SOCKS podrške.
& Test
& Isprobaj
SOCKS Implementation
SOCKS Implementacija
Select custom if you wish to use an unlisted SOCKS library. Please note that this may not always work as it depends on the API of the library which you specify (below).
Odaberite poddesivo ako želite koristiti nespomenute SOCKS biblioteke. Primjetite da ovo ne mora uvijek raditi jer je u ovisnosti sa API- jem biblioteke koju navedete (dolje).
Use & custom library
Koristi & odabrani library
Enter the path to an unsupported SOCKS library.
Unesite putanju do nepodržane SOCKS biblioteke.
If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an implementation of SOCKS on your computer.
Ako odaberete autodetekciju, KDE će automatski tragati za implementacijom SOCKS- a na Vašem računalu.
Auto detect
& Automatsko nalaženje
This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found.
Ovo će natjerati KDE da koristi NEC SOCKS ako se može pronaći.
This will force KDE to use Dante if it can be found.
Ovo će prisiliti KDE da koristi Dante ukoliko ga može pronaći.
Additional Library Search PathsNAME OF TRANSLATORS
Putanje za traženje dodatnih bibliotekaNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Anđelko Iharoš, Dario Lah, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Drazen Djimoti, Kresimir Kalafatic, Mato Kutlić, Nikola Planinac, Robert Avilov, Robert Pezer, Roko Roic, sime essert, Vedran Rodic, Vlatko KosturjakEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
lokalizacija@ linux. hr
KDE SOCKS Control Module
KDE SOCKS kontrolni modul
These changes will only apply to newly started applications.
Promjene će se primjeniti samo na novo pokrenute aplikacije.
SOCKS Support
SOCKS potpora
Success: SOCKS was found and initialised.
Uspjeh! SOCKS je nađen i postavljen.
SOCKS could not be loaded.
SOCKS se nije moga učitati.
& Path:
& Putanja:
This is the list of additional paths that will be searched.
Ovo je popis dodatnih putanja koje će se pretražiti.
Path
Putanja
& Add
& Dodaj
This is the configuration for the samba client only, not the server.
Ovdje se podešava samo Samb klijent, a ne poslužitelj.
List of sites for which the specified identification text will be used instead of the default one.
Lista mjesta za koje će biti korišten poseban tekst za identifikaciju umjesto uobičajenog.
...
& Novi...
Clear Search
Obriši & međumemoriju
Konqueror Behaviour You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Ponašanje Konquerora Ovdje možete podesiti ponašanje Konquerora kao upravitelja datoteka.
Misc Options
Ostale postavke
Open folders in separate & windows
Otvori mape u & odvojenim prozorima
If this option is ticked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder 's contents in the current window.
Ako je ovo odabrano, Konqueror će otvoriti direktorij koji otvorite i pokazati ga u novom prozoru, umjesto da pokaže sadržaj direktorija u trenutnom prozoru.
Show 'Delete 'context menu entries which bypass the wastebin
Prikaži u konteksnom izborniku opciju 'Briši' koja zaobilazi kantu za smeće
Tick this if you want 'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'.
Uključite ovo ako želite da naredbe brisanja budu prikazane na radnoj površini i u kontekstnim izbornicima upravitelja daotekama. Uvijek možete obrisati datoteke tako da držite tipku Shift dok pozivate naredbu 'Baci u smeće'.
Paths This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored. Use the "Whats This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
Putanje Ovaj modul vam omogućava da odaberete gdje na datotečnom sustavu su smještene datoteke s vaše radne površine. Koristite 'Što je ovo?' (tipkama Shift+F1) za dodatne informacije.
Desktop path:
Putanja radne površine:
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Ovaj direktorij sadrži sve datoteke koje vidite na radnoj površini. Možete promijeniti lokaciju ovog direktorija ako želite, i njegov sadržaj će se automatski premjestiti na novu lokaciju.
Autostart path:
Putanja programa koji će se automatski pokretati:
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Ovaj direktorij sadrži programe ili veze do njih (kratice) koje želite automatski pokrenuti kad god je KDE pokrenut. Ako to želite, možete promijeniti lokaciju ovog direktorija, i njegov sadržaj će se automatski premjestiti na novu lokaciju.
Documents path:
Putanja dokumenata:
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje dokumenata.
Downloads path:
Putanja skinutih datoteka:
This folder will be used by default to save your downloaded items.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje skinutih datoteka.
Movies path:
Putanja filmova:
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje filmova.
Pictures path:
Putanja slika:
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje slika.
Music path:
Putanja glazbe:
This folder will be used by default to load or save music from or to.
Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje glazbe.
Autostart
Automatsko pokretanje
Downloads
Skinute datoteke
Movies
Filmovi
The path for '%1 'has been changed. Do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '? Move files from old to new place
Putanja za '% 1' je izmjenjena. Želite li da premjestim datoteke iz '% 2' u '% 3'? Move files from old to new place
MoveUse the new directory but do not move anything
PremjestiUse the new directory but do not move anything
Do not Move
Nemoj pomicati
The path for '%1 'has been changed. Do you want to move the directory '%2' to '%3 '? Move the directory
Putanja za '% 1' je izmjenjena. Želite li premjestiti direktorij '% 2' u '% 3'? Move the directory
Confirmation Required
Potrebna je potvrda
Menu Editor
Uređivanje izbornika
Menu
Izbornik
New...
Novo & # 160; …
Move Up
Pomakni gore
Move Down
Pomakni dolje
Ask Confirmation For
Traži potvrdu za:
& Move to wastebin
Preseli u smeće
& Behaviour
& Ponašanje
& Previews & & Meta-Data
& Pregledi i meta podaci
Select Protocols
Odaberite protokole
Local Protocols
Lokalni protokoli
Internet Protocols
Internet protokoli