natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Simple Client to the Nepomuk Ontology Manager ServiceGenericName
Jednostavan klijent Usluge Nepomuk Upravitelja OntologijomGenericName
Ontology ImportName
Uvoz OntologijeName
Nepomuk PIMO ServiceComment
Nepomuk PIMO uslugaComment
The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user 's personal information modelComment
Nepomuk PIMO usluga održava model korisnikovih osobnih informacijaComment
Nepomuk Resource Gui ItemName
Nepomuk Stavka Resursa Grafičkog SučeljaName
Nepomuk Bibtex Entry Resource GUI ItemComment
Nepomuk stavka Bibtex unosa resurska grafičkog sučeljaComment
Nepomuk Gui Item to render bibtex resourcesName
Nepomuk stavka grafičkog sučelja za iscrtavanje bibtex resursaName
Nepomuk Contact Resource GUI ItemName
Nepomuk Stavka grafičkog sučelja resursa kontaktaName
Nepomuk File Resource GUI ItemName
Nepomuk Stavka grafičkog sučelja datotečnog resursaName
Nepomuk Image Resource GUI ItemName
Nepomuk stavka grafičkog sučelja slikovnog resursaName
Nepomuk Resource DisplayComment
Nepomuk Prikaznik ResursaComment
Nepomuk Resource Display Testing AppletComment
Nepomuk probni programčić za prikaz resursaComment
Scribo text match pluginName
Scribo priključak za podudaranje tekstaName
Datetime text match pluginComment
Priključak za podudaranje teksta datuma i vremenaComment
Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statementsName
Scribo priključak za podudaranje teksta izvlači datume i vremena iz teksta i predstavlja ih u jednostavnom oblikuName
Open CalaisComment
Otvoreni CalaisComment
Configure the Open Calais Scribo pluginName
Postavi Scribo priključak Otvoreni CalaisName
OpenCalais text match pluginComment
OtvoreniCalais priključak za podudaranje tekstaComment
Scribo text match plugin which uses the OpenCalais web service to analyse text and extract entities and statementsName
Scribo priključak za podudaranje teksta koji koristi web uslugu Otvoreni Calais za analizu teksta i izvlačenja osnovnog smisla iz njegaName
Pimo text match pluginComment
Pimo priključak za podudaranje tekstaComment
Scribo text match plugin which simply tries to match words in the text to Pimo things in NepomukName
Scribo priključak za podudaranje teksta koji jednostavno pokušava naći podudarnost riječi iz teksta i Pimo stvari iz NepomukaName
search_widget_testName
traži_ spravica_ probaName
SmartFileModuleComment
PametniModulDatotekeComment
The Nepomuk Smart File Module which replaces the standard file open/ save dialoguesName
Nepomuk Pametni Modul Datoteke koji zamjenjuje standardne otvori/ spremi dijalogeName
Associate to task... Comment
Comment
Nepomuk task resource linkerName
Nepomuk priključak za akcije resursaName
Task Management WidgetComment
Programčić za upravljanje zaslonomComment
Cross-application task managementName
Name
Nepomuk User Context ServiceComment
Nepomuk Usluga Konteksta KorisnikaComment
The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work contextName
Nepomuk Usluga Konteksta Korisnika održava kontekst korisničkog aktivnog poslaName
ActiveWindow ControlComment
Kontrola AktivniProzorComment
Lets you control the active window (close, minimise, maximise... )Name
Omogućava Vam kontrolu aktivnog prozora (zatvaranje, minimiziranje, maksimiziranje, & # 160; …) Name
Album coverComment
Comment
Display the currently playing song 's album coverName
Name
Commit LogComment
Dnevnik slanjaComment
Shows the commit log for a project using CIA. vcName
Prikaže dnevnik slanja za projekt koji koristi CIA. vcName
Command WatchComment
Nadzor naredbiComment
Run and view the output of system commandsName
Pokreni i vidi izlaz sustavskih naredbiName
Central access to people you knowName
Središnji pristup ljudima koje poznajeteName
Cpu Frequency SelectorName
Odabiratelj frekvencije procesoraName
Cpu Frequency Selector RubyName
Odabiratelj frekvencije procesora (Ruby) Name
Crystal Desktop SearchComment
Crystal pretraga računalaComment
Search through your documentsName
Tražite kroz Vaše dokumenteName
Cucu clockComment
CuCu SatComment
Old fashioned clock for the nostalgic. Name
Staromodni sat za nostalgične. Name
Darkstat 3.0 XML ParserName
Darkstat 3. 0 XML ParserName
KDebug AppletComment
KDebug ProgramčićComment
A plasma applet that shows kdebug messages via D-Bus. Name
Programčić plasme koji prikazuje kdebug poruke preko D- Bus- a. Name
HomeGenericName
Osobna mapaGenericName
Personal FilesName
Osobne DatotekeName
SystemGenericName
SustavGenericName
System LocationsName
Sustavska MjestaName
Desktop AppletComment
Programčić radne površineComment
DiscBurnerComment
Comment
Create and burn optical discsName
Name
Embedded Task LauncherComment
Ugrađeni pokretač zadaćaComment
A simple task launcher for active windowName
Jednostavni pokretač zadaća za aktivni prozorName
Embedded TitlebarComment
Ugrađena naslovna trakaComment
A simple titlebar for active windowName
Jednostavna naslovna traka za aktivni prozorName
Embedded WindowComment
Ugrađeni prozorComment
Embed any window as plasmoidName
Ugradite bilo koji prozor kao plasmoidName
Fancy TasksComment
Fensi zadaćeComment
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. Name
Plasmoid koji prikazuje ukrašene predstavnike Vaših zadaća i pokretača. Name
Fancy PanelComment
Fensi pločaComment
A containment for a panelName
Sadržavatelj pločeName
A Plasmoid that turns upside down (almost) any text you may want to enter. Name
Plasmoid koji (gotovo) bilo koji tekst koji unesete okrene naopakoName
Fortune plasmoidComment
Plasmoid srećeComment
A plasmoid which shows a quote. Name
Plasmoid koji prikaže citat. Name
Grid CellName
Ćelija mrežeName
GridComment
MrežaComment
A container to lay out plasmoids in a gridName
Sadržavatelj koji postavlja plasmoide u mrežuName
aKademy Group PhotoComment
aKademy Grupna FotografijaComment
Display the conference 's group photoName
Prikaži grupnu fotografiju s konferencijeName
Java test appletName
Java probni programčićName
Input Device Status AppletComment
Programčić za prikaz stanja ulaznih uređajaComment
Shows the state of the mouse and keyboard modifier keys. Name
Prikazuje stanja miša i tipaka Ctrl, Alt i ShiftName
Quick access to KDE configuration modulesName
Brzi pristup KDE konfiguracijskim modulimaName
A plasmoid to take picture from available webcamName
Plasmoid za slikanje pomoću dostupne web kamereName
Keyboard LEDsComment
LED- ice tipkovniceComment
Keyboard LEDs appletName
Programčić LED- ice tipkovniceName
Keyboard and Mouse StatusComment
Stanje tipkovnice i mišaComment
Shows the status of modifier keys and mouse buttons. Name
Prikazuje stanja miša i tipaka Ctrl, Alt i ShiftName
Wireless SwitchComment
Sklopka za bežićnu mrežuComment
Plasma Switch Control for KillSwitch Devices (rfkill)Name
Plasma Sklopka za KillSwitch uređaje (rfkill) Name
A simple plasmoid embedding a konsoleName
Jednostavni plasmoid koji ugrađuje konzoluName
Kopete ExtenderComment
Kopete pokretač kontakataComment
A plasma extension to kopeteName
Name
QuizComment
KvizComment
Fun quiz applet to test your friends. Name
Zabavni programčić s kvizom za ispitivanje Vaših prijatelja. Name
Switch between and start applicationsName
Promjena između pokrenutih i pokretanje aplikacijaName
Email MessageComment
Pošalji poruku e- poštomComment
View an emailName
Vidi e- poštuName
Keep a sharp eye on your emailsName
Bacite oštro oko na Vašu e- poštuName
MenubarComment
Traka s izbornicimaComment
A central menubar for all KDE programsName
Središnja traka s izbornicima za sve KDE programeName
MID ControlComment
MID kontrolaComment
Applet to control the hardware of Mobile Internet DevicesName
Programčić za kontrolu hardvera Mobilnih Internet UređajaName
Mini PlayerComment
Mini SviračComment
Mini media playerName
Mini sviračName
MoodbarComment
Traka s raspoloženjemComment
Moodbar AmarokName
Traka s raspoloženjem (Amarok) Name
Nepomuk TagsComment
Nepomuk oznakeComment
Tag cloud of all the tags from NepomukName
Označi skup svih oznaka iz NepomukaName
Network MonitorComment
Nadzornik mrežeComment
A SVG themable network monitorName
Nadzornik mreže s podrškom za SVG temeName
A Desktop AssistantName
Pomoćnik radne površineName
Panel SpacerComment
Trošitelj mjesta na pločiComment
Add blank space and/ or a separator line in panelsName
Dodajte prazno mjesto i/ ili odvojnu liniju na pločeName
Peachy AppletComment
Peachy ProgramčićComment
An applet which provides Mac-OS Dock like functionallityName
Programčić koji pruža funkcionalnost poput MacOS- ovog Dock- aName
PGameComment
PločaComment
Plasmoid similar to xgameName
Name
Instant Messaging PresenceComment
Prisutnost Brzog DopisivanjeComment
Shows your instant messaging status informationName
Prikazuje informacije o stanju brzog dopisivanjaName
Public TransportComment
Javni PrijevozComment
Plasma Public Transport shows a departure / arrival board for public transport. It can also show journeys. Name
Plasma Javni Prijevoz prikazuje odlazak/ dolazak vozila javnog prijevoza. Također može prikazivati putovanja. Name
Sample Rotating AppletComment
Primjerak rotirajućeg programčićaComment
Sample Rotating Plasma appletName
Primjerak rotirajućeg plasma programčićaName
Run CommandComment
Pokreni naredbuComment
Launch command without terminalName
Pokreni naredbu bez konzoleName
Screen ManagerComment
Programčić za upravljanje zaslonomComment
Adjust your screen resolution or multiscreen configurationName
Name
EncodeDecodeComment
EncodeDecodeComment
A Script AdaptorName
Prilagodnik SkriptiName
SeparatorComment
RazdjelnikComment
Extendable separator for using on panelsName
Razdjelnik promjenjive veličine za korištenje na pločamaName
ScriptName
SkriptaName
TigerName
TigarName
Weather TestName
Proba vremenske prognozeName
SessionComment
SjedniceComment
Control your sessionName
Upravljanje sjednicama. Name
StockWatchComment
Pregled dionicaComment
Track the value of stocksName
Pratite vrijednosti dionicaName
Suspend AppletComment
Applet za obustavuComment
Suspend your computer from your desktop or screen saverName
Uspavajte Vaše računala s Vaše radne površine ili čuvara zaslonaName
SvgPanel TestName
SvgPanel TestName
System CommandName
Sustavska naredbaName
Test AppletComment
Probni programčićComment
Displays a test appletName
Prikaže probni programčićName
Time LineName
Vremenska crtaName
KTimetracker AppletName
KTimetracker ProgramčićName
Toggle Desktop EffectsComment
Upali/ ugasi efekte radne površineComment
Turn KWin desktop effects (compositing) on or offName
Upalite ili ugasite KWin efekte radne površine (miješanje) Name
TogglePanelComment
UpaliUgasiPločuComment
Plasma applet to toggle visibility of a panelName
Plasma programčić za paljenje/ gašenje vidljivosti pločeName
Train ClockComment
Kolodvorski satComment
An SVG themable digital clockName
Digitalni sat s podrškom za SVG temeName
TranslatorComment
PrevodilacComment
Translator application using Google Translator. Name
Name
Victory CalendarComment
Kalendar pobjedeComment
1) Log your daily accomplishments. 2)??? 3) Profit! Name
1) Zapisujte svoje dnevne uspjehe. 2)??? 3) Profit! Name
Place mobile-optimised websites on your desktop. Name
Postavite web stranice optimirane za mobilne uređaje na Vašu radnu površinu. Name
Tip of the DayName
Obavijest danaName
A panel widgetName
Spravica pločeName
welcome PanelComment
Ploča dobrodošliComment
A containment for a panel. Name
Sadržavatelj za ploču. Name
Ruby Tip of the DayName
Ruby Obavijest DanaName
WiFi Signal Strength MeterComment
Mjeritelj Jačine WiFi signalaComment
Simple meter which lets you do configuration however you likeName
Jednostavni mjeritelj koji Vam omogućuje postavljanje po Vašoj volji. Name
Windows Application Launcher MenuComment
Izbornik aplikacija u stilu WindowsaComment
Windows menu based application launcherName
Izbornik aplikacija u stilu WindowsaName
BlankDesktopName
Prazna radna površinaName
Cluttered DesktopComment
Panična radna površinaComment
Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,...? Name
Panična radna površina, paničan um. Prazna radna površina, & # 160; …? Name
Simple panelComment
Jednostavna pločaComment
A simple panelName
Jednostavna pločaComment
GroupingDesktopName
Radna površinaComment
GroupingPanelName
Radna površinaName
Plasma groupName
Plasma MIDName
GridLayoutName
Name
Main screen for Mobile Internet DevicesComment
Glavni zaslon za Mobilne Internet UređajeComment
A containment for single applet screensName
Sadržavatelj zaslona jednog programčićaName
Browser BookmarksComment
Comment
Engine for getting the bookmarks of various browsersName
Name
ClipboardComment
OdlagališteComment
Clipboard data for plasmoidsName
Podaci odlagališta za plasmoideName
WiFi GeolocationComment
WiFi GeolociranjeComment
Geolocation from Wireless Access Point Signals. Name
Geolociranje iz signala pristupnih točaka bežićne mreže. Name
HellaNZB Status InformationComment
Informacije o stanju HellaNZBComment
HellaNZB Status Information Data EngineName
Podrška za informacije o stanju HellaNZBName
KIO BrowserComment
KIO preglednikComment
Engine for retreiving list of files in specified KIO placeName
Podrška za dohvaćanje popisa datoteka u određenom KIO mjestuName
GMail data engineName
GMail podrškaName
Displays status about MythTV backendComment
Prikazuje stanje MythTV podrškeComment
Data Engine for Nepomuk tagsName
Podrška za Nepomuk oznakeName
PresenceComment
PrisutnostComment
Telepathy Presence Data EngineName
Podrška za telepatsku prisutnostName
Public transport engineComment
Podrška za javni prijevozComment
Plasma data engine for public transportName
Plasma podrška za javni prijevozName
Stock Exchange DataComment
Podaci s burzeComment
Fetches stock data from Internet resources. Name
Dohvaća podatke s burze. Name
XPLikeComment
Comment
XP like themeName
Name
XML Data from BuienRadar. NLName
XML podaci s BuienRadar. NLName
Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological InstituteName
Vremenska prognoza s Estonskog instituta za meteorologiju i hidrologijuName
METAR data from NOAAComment
METAR podaci s NOAAComment
METAR weather data from NOAAName
METAR podaci o vremenu s NOAAName
Kuopio Weather from weather. savonia. fiComment
Kuopio vremenska prognoza s weather. savonia. fiComment
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, FinlandName
Vremenska prognoza s Linnanmaa meteorološke postaje u Oulu, FinskaName
Yahoo! WeatherComment
Yahoo! VrijemeComment
XML Data from Yahoo! WeatherName
XML podaci s Yahoo! VremenaName
QML ConfigComment
QML konfiguracijaComment
A kineticqml example with configurationName
Primjer kineticqml- a s konfiguracijomName
QML/ Applet hybrid exampleComment
Comment
A standard Plasma: :Applet with a QML item thrown inName
Name
Time (QML)Comment
Vrijeme (QML) Comment
The kineticqml scriptengine testName
Proba kineticqml- aName
Time v0.2 (QML)Name
Vrijeme (QML) Name
Kinetic Weather - globalComment
Kinetic Vrijeme – globalnoComment
Qt Kinetic Declarative UI weather plasmoidName
Qt Kinetic plasmoid za vrijemeName
Kinetic WeatherName
Kinetic vrijemeName
Widget Example (QML)Comment
Vrijeme (QML) Comment
A kineticqml scriptengine testName
Proba kineticqml- aName
Fake WeatherComment
Lažno vrijemeComment
Rapidly Changing weather data for PlasmoidsName
Često promjenjivi podaci o vremenu za plasmoideName
QML ViewerComment
KJobViewerComment
Generic Qt Kinetic Declarative UI plasmoidName
Općeniti Qt Kinetic Declarative plasmoidName
QML ScriptengineComment
QML podrškaComment
Allows Qt Kinetic Declarative UI scripts to be used as plasmoids. Name
Omogućava korištenje Qt Kinetic Declarative UI skripti u plasmoidima. Name
QML package structureName
QML struktura paketaName
Local Files browsing plugin. Comment
Comment
A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing. Name
Name
MediaBrowser AppletComment
PreglednikMultiMedije ProgramčićComment
An applet to browse through your media filesName
Programčić za pregled Vaših multimedijalnih datotekaName
MediaControllerComment
MultiMedijaUpraviteljComment
A simple applet to control media reproductionName
Jednostavni programčić za upravljanje izvođenjem multimedijalnih datotekaName
Media Centre PlayerComment
Media Center PlayerComment
The playing applet for the Media Centre. Name
Programčić za sviranje za Media Center. Name
PlaylistComment
PlaylistComment
Plasma Playlist AppletName
Plasma Playlist ProgramčićName
A test applet for Media Centre. Name
Probni programčić za Media Center. Name
Media ContainmentComment
Sadržavatelj multimedijeComment
A dedicated containment for your media applets. Name
Posvećen sadržavatelj multimedijalnih programčićaName
Cover Fetcher EngineComment
Podrška za dohvat omotaComment
An Engine able to fetch covers from last. fm. Name
Podrška za dohvat omota s last. fm- aName
Flickr EngineComment
Podrška za PlaylistComment
An engine that allows you to query Flickr. Name
Podrška koja omogućava traženje videa na YouTube- u. Name
Picasa EngineComment
Podrška za PlaylistComment
An engine that allows you to query Picasa. Name
Podrška koja omogućava traženje videa na YouTube- u. Name
Playlist EngineComment
Podrška za PlaylistComment
A playlist engine useful for Media Centre components. Name
Podrška za playliste korisna kod komponenti Media Centra. Name
Video EngineComment
Kross podrškaComment
An engine that allows you to query web services for videos. Name
Podrška koja omogućava traženje videa na YouTube- u. Name
YouTube video provider. Comment
Comment
A plugin that allows browsing through YouTube videos. Name
Podrška koja omogućava traženje videa na YouTube- u. Name
KBFX ConfiguratorComment
KBFX konfiguratorComment
KBFX Configuration UtilityName
KBFX alat za konfiguracijuName
Install KBFX Theme PackageName
Instaliraj paket KBFX temeName
Prepare KBFX Theme PackageName
Pripremi paket KBFX temeName
KBFX Theme InstallerComment
KBFX instalacija temeComment
KBFX Theme PackageName
KBFX paket temeName
K-Menu ReplacementName
Zamjena za K- IzbornikName
NetbookComment
NetbookComment
System TrayName
Sustavska trakaName
StudioPreviewerComment
StudioPreviewerComment
Containment used to preview plasmoids on Plasma StudioName_BAR_plasma runner
Sadržavatelj korišten za pretpregled plasmoida u Plasma StudijuName_BAR_plasma runner
KDE HistoryComment
Comment
Search in Konqueror HistoryName
Name
Media PlayerComment
Svirač multimedijeComment
Controls a media playerName
Upravlja sviračem multimedijeName
Python EvaluatorComment
Python EvaluatorComment
Python expression evaluatorName
Python evaluator izrazaName
Calculate expressions using the Qalculate! libraryName
Izračunaj izraze pomoću Qalculate! bibliotekeName
Window Management RunnerComment
Pokretač Upravljanja prozorimaComment
Control open application windowsName
Upravljajte prozorima otvorene aplikacijeName
Screen Management AppletComment
Programčić za upravljanje zaslonomComment
Applet for fast and easy management of connected screensName
Programčić za brzo i jednostavno upravljanje spojenim zaslonimaName
Screen Management EngineComment
Podrška za upravljanje zaslonimaComment
An Engine for managing screens in XRandR-setupsName
Podrška za upravljanje zaslonima u XRandR- postavama. Name
Example Falcon Data EngineName
Primjer Falcon PodrškeName
Example Falcon RunnerName
Primjer Falcon pokretačaName
Example Python AppletName
Primjer Python ProgramčićaName
Example Python Data EngineName
Primjer Python PodrškeName
Example Python RunnerComment
Primjer Python PokretačaComment
Python ExampleName
Primjer Python- aName
Example Ruby Data EngineName
Primjer Ruby podrškeName
Example Ruby RunnerComment
Primjer Ruby pokretačaComment
Ruby ExampleName
Primjer Ruby- jaName
Kross EngineComment
Kross podrškaComment
Kross Scripts EngineName
Podrška za Kross skripteName
QtScript TestComment
QtScript ProbaComment
A simple QtScript testName
Jednostavna QtScript probaName
QtScript All Widget DemoComment
Demonstracija Svih QtScript SpravicaComment
A simple QtScript widget demoName
Jednostavna demonstracija QtScript SpravicaName
QtScript CalculatorComment
QtScript kalkulatorComment
A Calculator in QtScriptName
Kalkulator u QtScriptuName
QtScript Simple DemoComment
Jednostavna demonstracija QtScriptaComment
A simple QtScript demoName
Jednostavna demonstracija QtScriptaName
XXQtScript Simple Widget DemoName
Jednostavna demonstracija XXQtScript spravicaName
Workspace shell for mobile Internet devices. Name
Ljuska radne okoline za mobilne Internet uređaje. Name
Application SwitcherComment
Izbornik aplikacija u stilu WindowsaComment
Launch the app switcher from hildonName_BAR_plasma containment
Comment
Default desktop containmentName
Name
Air for netbooksComment
Zrak za netbookeComment
Plasma MobileComment
Plasma MIDComment
Workspace shell for mobile devices. Name
Ljuska radne okoline za mobilne Internet uređaje. Name
Moving SceneName
Name
ParticlesName
ČesticeName
QEdjeName
QRubName
Scripted ImageName
ScriptWeatherName
Remote Widgets 'PoliciesComment
Comment
Define policies for remote plasma widgetsName
Name
SessionsComment
SjedniceComment
Controlling the sessions. Name
Upravljanje sjednicama. Name
X509 Certificate InfoName
Informacije o X509 certifikatimaName
Windows lnk File InfoComment
Informacije o datotekama Windows prečacaComment
Start link given in Windows. lnk fileName
Pokreni prečac dan u obliku Windows. lnk datotekeName
Windows lnk File ForwarderDescription
Sljedbenik Windows. lnk datotekaDescription
A kioslave for jstreamName
kioslave za jstreamName
Look insideComment
Pogledaj unutraComment
An applet for searching with StrigiName
Programčić za traženje sa StrigijemName
A kioslave for strigiName
kioslave za strigiName
Audio EncodingComment
Audio kodiranjeComment
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
Audiocd IO Slave KonfiguracijaKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateName
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Kodiranje, CDDA, BitrateName
Default ApplicationsComment
Uobičajene aplikacijeComment
Choose the default application for various servicesKeywords
Odaberite uobičajene aplikacije za razne uslugeKeywords
components, component chooser, resources, email client, terminal emulator, default, browserName
komponente, odabiratelj komponenti, resursi, klijent e- pošte, emulator konzole, uobičajeno, preglednikName
Install & preview fontsKeywords
Instaliraj i pregledaj fontoveKeywords
font, fonts, installer, truetype, type1, speedo, bitmapComment
font, fontovi, instalacija, truetype, type1, speedo, bitmapComment
Configure Network ConnectionsName
Podesi Mrežne VezeName
Network ConnectionsKeywords
Mrežne VezeKeywords
Network, DNS, routes, interfacesName
Mreža, DNS, putevi, sučeljaName
AdvancedName
NaprednoName
Computer AdministrationName
Administracija računalaName
Laptops & PowerName
Prijenosnici i napajanjeName
Look & FeelName
Izgled i osjetName
ConnectionsName
VezeName
Network & ConnectivityName
Mreža i spojivostName
PanelName
PločaName
PersonalName
OsobnoName
PowerName
NapajanjeName
SharingName
DijeljenjeName
Splash ScreenName
Zaslon učitavanjaName
About MeName
O MeniName
Laptop Power ManagementName
Upravljanje potrošnjom energije laptopaName
Power ManagementName
Upravljanje potrošnjom energijeName
Storage Media NotificationsComment
Obavijesti medija za pohranuComment
Configure Storage Media NotificationsKeywords
Podesi obavijesti medija za pohranuKeywords
storage, media, usb, cdrom, deviceName
pohrana, medij, usb, cdrom, uređajName
System SettingsName
Postavke SustavaName
TaskbarComment
Traka sa zadaćamaComment
Configure the panel taskbarName
Podesi traku sa zadaćama na pločiName
Nepomuk Removable Storage ServiceComment
Nepomuk Usluga Uklonjivih UreÄaja za pohranuComment
Network ManagementName
Upravljanje MreÅ¾amaName
EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings ServiceComment
POKUSNO Usluga Upravitelja MreÅ¾ama za KorisniÄke PostavkeComment
Provides network configuration to the NetworkManager dÃ¦monName
PruÅ¾a konfiguraciju mreÅ¾e usluzi Upravitelja MreÅ¾amaName
Network Management VPN UI PluginComment
VPN UI PrikljuÄak za Upravitelja MreÅ¾amaComment
Defines KDE Network Management UI PluginsName
OdreÄuje PrikljuÄke KDE Upravitelja MreÅ¾omName
Network ManagerComment
Upravitelj MreÅ¾omComment
A KDE frontend for NetworkManagerComment
KDE inaÄica Upravitelja MreÅ¾amaComment
Network Connection TypeName
Tip mreÅ¾ne vezeName
Network Interface AttachedComment
MreÅ¾no suÄelje prikljuÄenoComment
A network interface was attachedName
MreÅ¾no suÄelje je prikljuÄenoName
Network Interface RemovedComment
MreÅ¾no suÄelje uklonjenoComment