natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A few weeks ago, the Islamic community sought and received permission to build a mosque on the site.
Nekoliko tjedana kasnije, islamska zajednica je zatražila i dobila dozvolu za gradnju džamije na tom mjestu.
Challenged on whether Sarajevo needs so many mosques when many Bosnian Muslims are not religious, representatives of the Islamic community point to history.
Suočeni s pitanjima treba li Sarajevu toliko džamija kada mnogi bosanski Muslimani nisu religiozni, predstavnici islamske zajednice okreću se povijesti.
"In the last 100 years, there were no new mosques built, but 27 were destroyed due to anti religious propaganda," since Yugoslavia's founding after World War I, said the community's representatives.
"U posljednjih 100 godina nije izgrađena ni jedna nova džamija, ali 27 ih je uništeno zbog protuvjerske propagande" od osnutka Jugoslavije nakon 1. svjetskog rata, izjavili su predstavnici zajednice.
For now, the debate over building new mosques in BiH raises questions of religious tolerance and perceived closeness between the Islamic community and authorities in BiH, whom some accuse of ignoring opposition to mosque construction.
Za sada, rasprava o izgradnji novih džamija u BiH postavlja pitanja vjerske tolerancije i navodne bliskost islamske zajednice i vlasti u BiH, koje neki optužuju za ignoriranje kritičara izgradnje džamija.
Socialists hold key to next Serbian government 15/ 05/ 2008 Parties on both sides of the political divide in Serbia are trying to win the Socialist Party's support for forming a new government following Sunday's inconclusive elections. < blockquote > (Blic, Euronews - 15/05/08; AP, Reuters, AFP, DPA, RFE/RL, VOA, Beta, B92 - 14/05/08)
Socijalisti imaju odlučujući glas za ustroj nove srbijanske vlade 15/ 05/ 2008 Kako bi formirale novu vladu nakon neodlučujućih nedjeljnih izbora, stranke s dviju suprotnih strana političke scene u Srbiji pokušavaju dobiti potporu Socijalističke stranke. < blockquote > (Blic, Euronews - 15/ 05/ 08; AP, Reuters, AFP, DPA, RFE/ RL, VOA, Beta, B92 - 14/ 05/ 08)
Serbia's pro-Western President Boris Tadic said on Wednesday (May 14th) he is ready to deal with the Socialist Party of Serbia (SPS) on a coalition, following Sunday's inconclusive parliamentary elections.
Prozapadni predsjednik Boris Tadić rekao je u srijedu (14. svibnja) kako je spreman na koaliciju sa Socijalističkom partijom Srbije (SPS), nakon neodlučujućih nedjeljnih izbora.
The For a European Serbia coalition, led by Tadic's Democratic Party (DS), won with 39% of the vote and will hold 102 of the 250 seats in parliament.
Koalicija Za europsku Srbiju na čelu s Tadićevom Demokratskom strankom (DS) osvojila je 39% glasova i dobila 102 od 250 mandata u parlamentu.
But it fell short of a 126-seat majority.
Međutim, nije uspjela osvojiti većinu od 126 mandata.
The second- and third-place finishers -- the ultranationalist Serbian Radical Party (SRS) and the coalition of outgoing Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia (DSS) and New Serbia (NS) -- won 78 and 30 seats, respectively.
Stranke na drugom i trećem mjestu -- ultranacionalistička Srpska radikalna stranka (SRS) i koalicija Demokratske stranke Srbije (DSS) premijera u odlasku Vojislava Koštunice i Nove Srbije (NS) -- odvojile su 78 odnosno 30 mandata.
The two quickly worked to form a government, but they, too, lack the necessary 126 seats.
Stranke su nastojale oformiti vladu, međutim ni one nisu uspjele osvojiti neophodnih 126 mandata.
The coalition around late strongman Slobodan Milosevic's SPS, which took fourth in Sunday's vote, winning 20 parliamentary seats, thus emerged as the kingmaker.
Koalicija oko SPS- a, stranke nekadašnjeg političkog vođe Slobodana Miloševića, koja je na nedjeljnim izborima bila četvrta osvojivši 20 zastupničkih mandata, izbila je na površinu kao odlučujući politički čimbenik.
Now both the pro-European and nationalist camps are courting it.
Sada joj se dodvoravaju i proeuropski i nacionalistički blok.
Tadic described the SPS as a "totally acceptable coalition partner" for his DS.
Tadić je rekao kako je SPS "potpuno prihvatljiv koalicijski partner" za DS.
"Both parties share the ideals of the Socialist International, and both advocate social reform, the creation of a system of social justice and equal opportunities for all," the president said.
"Obje stranke pripadaju ideji Socijalističke internacionale i obje se zalažu za socijalne reforme, izgradnju sistema socijalne pravde i jednakih šansi za sve", rekao je predsjednik.
"These are the principles on which the EU itself is based."
"To su principi na kojima počiva EU."
Any SPS-For a European Serbia coalition still requires the support of some of the other four groupings that cleared the 5% threshold.
Koaliciji SPS- Za europsku Srbiju još uvijek je potrebna potpora nekih od četiri preostale grupacije koje su prešle izborni prag od 5%.
The staunchly pro-Western Liberal Democratic Party won 13 seats, while the ethnic alliances of Bosniaks, Hungarians and Albanians of the Presevo Valley will have a combined seven seats.
Prozapadna Liberalno- demokratska stranka osvojila je 13 mandata dok etnički savezi Bošnjaka, Mađara i Albanaca iz doline Preševa zajedno imaju sedam mandata.
Citing the "huge" voter support for his pro-European coalition, Tadic criticised on Wednesday the SRS and DSS's attempt to form a government, pledging to "defend the will of the people with all democratic and legitimate means".
Osvrćući se na "ogromnu" potporu birača njegovoj proeuropskoj koaliciji, Tadić je u srijedu kritizirao pokušaj formiranja vlade od strane SRS- a i DSS- a te obećao kako će "braniti volju naroda svim demokratskim i zakonskim sredstvima".
The Kostunica coalition's third-place, 12% showing demonstrated voter rejection of Kostunica, says Tadic, who added that the "policies of hatred and aggression lost" to the "policies of continued European integration".
Treće mjesto Koštuničine koalicije, 12%, pokazalo je kako birači ne žele Koštunicu, rekao je Tadić, dodajući kako je "politika mržnje i agresije" izgubila od "politike daljnje europske integracije".
According to Belgrade-based daily Blic, the DS offered the post of deputy prime minister to SPS leader Ivica Dacic and the capital investment portfolio to senior SPS official Milutin Mrkonjic.
Prema beogradskom dnevniku Blic, DS je čelniku SPS- a Ivici Dačiću ponudio mjesto potpredsjednika vlade, a Milutinu Mrkonjiću, dužnosniku SPS- a, ministarstvo kapitalnih ulaganja.
Meanwhile, Dacic characterised a Wednesday meeting with Kostunica as productive.
U međuvremenu, Daćić je svoj sastanak s Koštunicom u srijedu opisao kao produktivan.
"Tomorrow, we'll put forward some of our policies," he told reporters.
"Sutra ćemo iznijeti neke od naših politika", rekao je izvjestiteljima.
"These pertain to pensions, work, health care, and education."
"Radi se politikama vezanim za mirovinski sustav, rad, zdravstvo i obrazovanje."
He refused comment on the chances of his party joining a DS-led coalition government.
Odbio je komentirati mogućnost sudjelovanja njegove stranke u koalicijskoj vladi na čelu s DS- om.
EU foreign policy chief Javier Solana indicated on Tuesday that the 27-nation bloc will back any pro-European government.
Šef vanjskih poslova EU Javier Solana izjavio je u utorak kako će 27- člani blok poduprijeti svaku proeuropsku vladu.
Meanwhile, according to Serbian media, at a press conference in Belgrade on Thursday, Radical Party head Aleksandar Vucic said that the SRS, the DSS and the SPS have ï¿½ agreed [on] the principles "for the majority coalition in the Belgrade city council.
U međuvremenu, srbijanski mediji izvijestili su kako je na tiskovnoj konferenciji održanoj u četvrtak u Beogradu čelnik Radikalne stranke Aleksandar Vučić izjavio je kako su se SRS, DSS i SPS �dogovorili [oko] načela "za ustroj većinske koalicije u beogradskom gradskom vijeću.
Turkey launches new dialogue with Iraqi Kurds 15/ 05/ 2008 Turkey had its first senior official contact with the Iraqi Kurdish regional government, which according to some analysts, could improve the climate for solving the Kurdish issue. < blockquote > By Ayhan Simsek for Southeast European Times -- 15/05/08 In an effort to open talks between Turkish officials and the Iraqi Kurds, Prime Minister Recep Tayyip Erdoï¿½an's chief foreign policy adviser, Ahmet Davudoï¿½lu, and Turkish special envoy for Iraq Murat ï¿½zcelik met with Kurdish regional Prime Minister Nechirvan Barzani in Baghdad at the beginning of this month.
Turska pokreće novi dijalog s iračkim Kurdima 15/ 05/ 2008 Visoki turski dužnosnici održali su prvi sastanak s predstavnicima regionalne vlade iračkih Kurda, što bi, prema nekim analitičarima, moglo poboljšati ozračje za rješavanje kurdskog pitanja. < blockquote > Ayhan Simsek za Southeast European Times -- 15/ 05/ 08 U pokušaju pokretanja razgovora između turskih dužnosnika i iračkih Kurda, glavni savjetnik za vanjsku politiku premijera Recepa Tayyipa Erdo�ana, Ahmet Davudo�lu, i posebni izaslanik Turske za Irak Murat �zcelik sastali su se početkom ovog mjeseca u Bagdadu s premijerom regionalne kurdske vlade Nechirvanom Barzanijem.
The two sides reviewed the issues that have damaged bilateral relations, according to a statement from Iraqi President Jalal Talabani's office.
Prema priopćenju ureda iračkog predsjednika Jalala Talabanija, dvije strane razmotrile su pitanja koja su naštetila bilateralnim odnosima.
"Both sides have found the necessary mechanism to overcome these hurdles hindering the development of the relationship," it stressed.
"Obje strane našle su mehanizme neophodne za nadilaženje poteškoća koje ugrožavaju razvoj odnosa", ističe se u priopćenju.
Close ties between Turkey and the Iraqi Kurds deteriorated after the Iraq war.
Bliski odnosi Turske i iračkih Kurda pogoršali su se nakon rata u Iraku.
Ankara accused Iraqi Kurds of harbouring the terrorist Kurdistan Workers' Party (PKK), whose members use bases in northern Iraq to launch attacks across the border.
Ankara je optužila iračke Kurde za pružanje utočišta terorističkoj Kurdistanskoj radničkoj stranci (PKK), čiji pripadnici pokreću prekogranične napade iz baza u sjevernom Iraku.
Turkish reprisals against the PKK in the last couple of months compounded the tension.
Turska odmazda nad PKK u posljednjih nekoliko mjeseci samo je povećala tenzije.
But following the Baghdad meeting, positive remarks by both sides signal a new period.
Međutim, nakon sastanka u Bagdadu, pozitivni komentari obiju strana signaliziraju početak novog razdoblja.
Kurdish regional President Massoud Barzani underlined that the first official contact in years helped remove a "psychological barrier".
Predsjednik regionalne kurdske vlade Massoud Barzani naglasio je kako je prvi službeni kontakt u više godina pomogao ukloniti "psihološku barijeru".
"This is an important step for creating an atmosphere of confidence," Turkish President Abdullah Gï¿½ l said.
"Ovo je važan korak za izgradnju atmosfere povjerenja", rekao je turski predsjednik Abdullah G�l.
Barzani also refused to meet a delegation from Turkey's pro-Kurdish Democratic Society Party (DTP).
Barzani je također odbio sastati se turskom prokurdskom Strankom demokratskog društva (DTP).
"The Barzanis realised that just as they were creating a new atmosphere of reconciliation with Ankara, it would be wrong to meet a delegation that is so closely identified with the PKK by the Turks," the chief columnist for The New Anatolian said.
"Barzani je shvatio da bi, sada kada pokušavaju stvoriti novo ozračje pomirenja s Ankarom, sastanak s izaslanstvom koje Turci usko povezuju s PKK- om bio potpuno pogrešan", rekao je glavni kolumnist lista New Anatolian.
Turkish Foreign Minister Ali Babacan said there will be a closer dialogue -- with both the Iraqi central and Kurdish regional governments -- on energy, trade and the struggle against terrorism soon.
Turski ministar vanjskih poslova Ali Babacan rekao je kako će ubrzo doći do snažnijeg dijaloga -- sa središnjom iračkom vladom i regionalnim kurdskim vladama -- o pitanjima energije, trgovine i borbe protiv terorizma.
The level and frequency of the dialogue will be closely linked to concrete rhetoric and deeds, particularly those in the fight against terrorism, Babacan said.
Razina i učestalost dijaloga bit će usko povezana s konkretnom retorikom i stvarnim djelima, posebice onima usmjerenim na borbu protiv terorizma, rekao je Babacan.
"Our Iraqi policy seeks further dialogue and improved relations with all groups in the country....
"Naša iračka policija želi nastavak dijaloga i poboljšane odnose sa svim skupinama u zemlji....
Now you can expect an increase in contacts with the local administration in north Iraq on different levels, "Babacan said.
Sada možete očekivati povećan broj kontakata s lokalnom vladom u sjevernom iraku na različitim razinama ", rekao je Babacan.
According to Fox Turk television's Sedat Bozkurt, the recent co-operation between the two sides would not include a common operation against the PKK in the region, since Iraqi Kurds still have reservations.
Prema Sedatu Bozkurtu s televizijske postaje Fox Turk, novija suradnja dviju strana neće uključivati zajedničke operacije protiv PKK u regiji budući da su irački Kurdi i dalje suzdržani glede tog pitanja.
"But it will definitely put psychological pressure on the PKK," he said, adding that the military option cannot be the only tool to eliminate the PKK.
"To će međutim biti snažan psihološki pritisak za PKK", rekao je Bozkurt, dodajući kako vojna opcija ne može biti jedina mogućnost za eliminiranje PKK.
"Both sides need each other," he noted.
"Obje strane trebaju jedna drugu", primijetio je.
Turkey stepped up military action against the PKK starting in December 2007, with air strikes and a February ground incursion.
Turska je od prosinca 2007. godine pojačala vojne akcije protiv PKK, koje su uključivale zračne napade i kopneni napad u veljači.
Police break up human-trafficking ring operating at Skopje's airport 15/ 05/ 2008 A police raid dubbed Meni broke up a ring that was smuggling illegal immigrants through Alexander the Great Airport in Skopje.
Policija razbila lanac trgovine ljudima u zračnoj luci u Skopju 15/ 05/ 2008 U policijskoj akciji Meni razbijena je skupina koja je krijumčarila legalne imigrante putem skopske zračne luke Aleksandar Veliki.
Charging 3,000 to 5,000 euros, it forged travel documents and visas and obtained plane tickets for Kosovars, Chinese, Kurds and Turks. < blockquote > By Goran Trajkov for Southeast European Times in Skopje - 15/05/08 As Macedonia seeks visa liberalisation from the EU, it is cracking down on human trafficking.
Naplaćujući od 3. 000 do 5. 000 eura, skupina je krivotvorila putne isprave i vize te nabavljala zrakoplovne karte za Kosovare, Kineze, Kurde i Turke. < blockquote > Goran Trajkov for Southeast European Times in Skopje - 15/ 05/ 08 Dok Makedonija teži liberalizaciji viznog režima s EU, zemlja se teško bori s trgovinom ljudima.
On May 8th, the country received an EU list of requirements such as "integrated border management" that it must meet before its citizens can travel without visas to EU states starting in 2009.
Zemlja je 8. svibnja od EU dobila popis zahtjeva, poput "integriranog upravljanja granicama", koje mora ispuniti prije nego što njezini građani 2009. godine dobiju mogućnost putovanja bez viza u države članice EU.
On April 20th, police arrested seven people from Skopje allegedly complicit in smuggling illegal immigrants to western countries over the past ten years.
20. travnja policija je uhitila sedam osoba iz Skopja koji su u proteklih deset godina navodno sudjelovali u krijumčarenju ilegalnih imigranata u zapadne zemlje.
They followed the group for a year and made arrests in Skopje.
Nakon godinu dana praćenja, policija je uhitila članove skupine u Skopju.
Besnik Gudjufi, Menduh Adjami and Enes Kamberov are its suspected organisers.
Besnik Gudjufi, Menduh Adjami i Enes Kamberov navodno su organizatori krijumčarskog lanca.
The other detainees were Isuf Ramadani, brothers Semi Brahimi and Naser Brahimi, and Lejla Baftijar.
Ostali uhićeni su Isuf Ramadani, braća Semi Brahimi i Naser Brahimi te Lejla Baftijar.
"The criminal group was organising a chain for human trafficking to western countries," Interior Minister Gordana Jankulovska said.
"Kriminalna skupina organizirala je lanac krijumčarenja ljudi u zapadne zemlje", izjavila je ministrica unutarnjih poslova Gordana Jankulovska.
She credited infiltrators with collecting "evidence and documentation of smuggling of nine people from Kosovo".
Osobe koje su se infiltrirale u skupinu pohvalila je za sakupljene "dokaze i snimke krijumčarenja devet ljudi s Kosova".
The group was sending people from Kosovo to Germany, Sweden, France and Switzerland via Alexander the Great Airport.
Skupina je preko zračne luke Aleksandar Veliki ljude s Kosova slala u Njemačku, Švedsku, Francusku i Švicarsku.
Clients who had Serbian or UNMIK-issued Kosovo travel documents received forged visas, plane tickets to their desired countries and accommodation.
Osobe koje su imale srbijanske ili kosovske putne dokumente koje je izdao UNMIK dobivale bi krivotvorene vize, zrakoplovne karte do željenog odredišta i smještaj.
According to the ministry of the interior, the Meni police operation started last year with inquiries and infiltration.
Prema Ministarstvu unutarnjih poslova, policijska operacija Meni pokrenuta je prošle godine ispitivanjima i infiltracijom.
After instituting these measures, police caught two emigrants sent by this group on August 11th 2007, finding them on a Skopje-Geneva flight.
Nakon provođenja tih mjera, policija je 11. kolovoza 2007. godine na letu Skopje- Ženeva uhitila dvoje emigranata kojima je pomogla ta krijumčarska skupina.
Authorities captured another five would-be emigrants who were flying from Skopje to Paris one month later.
Mjesec dana kasnije, vlasti su uhitile još pet navodnih emigranata koji su putovali iz Skopja u Pariz.
During the smuggling ring's ten to 15 years of existence, thousands of its customers passed through the airport, reaping the smugglers millions of euros.
Tijekom deset do 15 godina postojanja krijumčarskog lanca, kroz zračnu luku prošle su tisuće njihovih klijenata, donoseći krijumčarima milijune eura.
Three members of the ring whom police could not find received prison sentences in absentia.
Troje pripadnika skupine do kojih policija nije mogla doći osuđeni su na zatvorske kazne u odsutnosti.
For this investigation to succeed, Macedonian police had to co-operate closely with authorities in the immigrants' destination countries.
Da bi istraga uspjela, makedonska policija trebala je usko surađivati s vlastima u odredišnim zemljama imigranata.
The international investigation revealed Westerners closely connected with the Skopje group also participated in the smuggling.
Međunarodnom istragom otkriveni su zapadnjaci koji su sudjelovali u krijumčarenju, a koji su usko povezani sa skupinom iz Skopja.
Last year, police caught 176 illegal immigrants and arrested 91 people suspected of human trafficking.
Prošle godine, policija je otkrila 176 ilegalnih imigranata i uhitila 91 osobu zbog sumnje u trgovinu ljudima.
Among the immigrants were 79 Albanians, 46 Chinese, 28 Kosovo residents, ten Georgians, six Macedonians, five Turks, and two Moldovans.
Među imigrantima bilo je 79 osoba iz Albanije, 46 iz Kine, 28 stanovnika Kosova, deset osoba iz Gruzije, šest iz Makedonije, pet iz Turske i dvoje iz Moldavije.
The 91 suspected smugglers included 85 Macedonians, two Albanians, two Swedes, one Moldovan and one Turk.
Među 91 osumnjičenim krijumčarima bilo je 85 osoba iz Makedonije, dvoje Albanaca, dvoje Šveđana, jedna osoba iz Moldavije i jedna iz Turske.
The interior minister says that the number of cases of human trafficking solved by the police in 2007 grew 46% compared to the number in 2006.
Ministarstvo unutarnjih poslova priopćilo je kako je broj riješenih slučajeva trgovine ljudima u 2007. godini porastao za 46% u odnosu na 2006. godinu.
Survey: Bulgaria, Croatia rise in competitiveness rankings 16/ 05/ 2008 Bulgaria and Croatia improved their competitiveness rankings, according to a new annual survey of 55 world economies. < blockquote > (HotNews .ro - 16/05/08; HINA, ANA-MPA, AP - 15/05/08; International Institute for Management Development, Reuters, Sofia Echo, SNA, Center for the Study of Democracy - 14/05/08)
Istraživanje: Bugarska i Hrvatska penju se na ljestvici konkurentnosti 16/ 05/ 2008 Bugarska i Hrvatska zauzele bolje mjesto po svojoj konkurentnosti, sudeći prema novom godišnjem istraživanju kojim je obuhvaćeno 55 svjetskih gospodarstava. < blockquote > (HotNews. ro - 16/ 05/ 08; HINA, ANA- MPA, AP - 15/ 05/ 08; Međunarodni institut za razvitak managementa, Reuters, Sofia Echo, SNA, Središte za studije demokracije - 14/ 05/ 08)
Bulgaria and Croatia were the only two among the five Southeast European (SEE) countries included in an annual competitiveness survey released on Thursday (May 15th) to improve their rankings.
Bugarska i Hrvatska jedine su dvije zemlje od pet država jugoistočne Europe (SEE) obuhvaćenih godišnjim izvješćem o konkurentnosti objavljenim u četvrtak (15. svibnja), koje su poboljšale svoje pozicije.
The 2008 Competitiveness Yearbook, published by the International Institute for Management Development (IMD), a leading Swiss-based business school, showed Croatia rose four notches to rank 49th among 55 national economies.
Godišnjak o konkurentnosti za 2008. godinu, koji je objavio Međunarodni institut za razvitak menadžmenta (IMD), vodeća švicarska poslovna škola, pokazuje kako se Hrvatska popela za četiri mjesta i sada je na 49. mjestu među 55 nacionalnih gospodarstava.
"Croatia is among the 50 most competitive countries in the world, and this improvement of our position is a realistic portrayal by the competitiveness evaluation," the HINA news agency quoted the head of the country's National Council for Competitiveness, Darko Marinac, as saying on Thursday.
"Hrvatska se nalazi među 50 najkonkurentnijih zemalja u svijetu i to poboljšanje naše pozicije realna je slika procjene konkurentnosti", izjavio je u četvrtak šef hrvatskog Državnog vijeća za konkurentnost Darko Marinac, a prenosi tiskovna agencija HINA.
He warned, however, that, despite the country's obvious progress, there is no room for complacency, as all EU members, including Bulgaria and Romania, still lead Croatia.
Međutim, on je upozorio kako, unatoč očitom napretku zemlje, nema mjesta za samozadovoljstvo, budući da su sve članice EU, uključujući Bugarsku i Rumunjsku, i dalje ispred Hrvatske.
"This is the company we have to compare ourselves with if we want to be an equal EU member in two years' time," said Marinac, stressing the need for further reforms in a number of areas, such as reducing unemployment, further developing the market and strengthening the management sector.
"To je skupina s kojom se moramo uspoređivati ako želimo biti jednaka članica EU za dvije godine", kazao je Marinac, naglašavajući potrebu daljnjih reformi na određenom broju područja, kao što je smanjenje nezaposlenosti, daljnji razvitak tržišta i jačanje upravnog sektora.
The IMD surveyed countries' global competitiveness according to 331 criteria grouped into four main factors: economic performance, government efficiency, business efficiency and infrastructure.
IMD je istraživao globalnu konkurentnost zemalja na temelju 331 kriterija koji su svrstani u četiri glavna čimbenika: gospodarski učinak, učinkovitost vlade, poslovna učinkovitost i infrastruktura.
The United States topped the IMD's competitiveness rankings for the 15th year in a row.
Sjedinjene Američke Države na vrhu su popisa konkurentnosti IMD- a već 15. godinu za redom.
The other top-five finishers are Singapore, Hong Kong, Switzerland and Luxembourg.
Ostalih pet vodećih mjesta zauzimaju Singapur, Hong Kong, Švicarska i Luksemburg.
Bulgaria, which features in the IMD competitiveness scale for the third successive year, ranked best among the five SEE countries, which include Greece, Romania and Turkey besides Croatia.
Bugarska, koja je uvrštena na popis IMD- a treću godinu za redom, zauzima najbolje mjesto od svih zemalja SEE, među kojima su, osim Hrvatske, još i Grčka, Rumunjska i Turska.