natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Scan for Plugins
Potraži nove dodatke
Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found.
Ovdje vidite listu Netscape umetaka (plugins) koje je KDE pronašao
ValueNAME OF TRANSLATORS
VrijednostNAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Denis Lackovic, Drazen Djimoti, Kresimir Kalafatic, Mato Kutlić, Nikola Planinac, Sasa Poznanovic, sime essert, Vedran Vyroubal, Vlatko Kosturjak, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, DoDoEntertainment@ gmail. com
Stylesheets See http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets.
Stilska oblikovanja Dodatne podatke o kaskadnom stilskom oblikovanju potražite na adresi: http: // www. w3. org/ Style/ CSS.
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.
Stilska oblikovanje Upotrijebite ovu grupu za određivanje način an koji će Konqueror iscrtavati stilska oblikovanja.
Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Upotrijebi zadano oblikovanje Odaberite ovu opciju za zadano stilsko oblikovanje.
Use default stylesheet
Upotrijebi & zadana oblikovanja
Use user-defined stylesheet If this box is ticked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets).
Upotrijebi korisničko oblikovanje Označavanjem ove opcije Konqueror će pokušati s učitavanjem korisnički definiranih stilskih oblikovanja, na način opisan na dolje navedenoj lokaciji. Stilsko oblikovanje omogućuje potpuno nadjačavanje načina na koji se web- stranice prikazuju u vašem pregledniku. Odabrana datoteka mora sadržavati valjano stilsko oblikovanje (dodatne podatke o kaskadnom stilskom oblikovanju potražite na adresi: http: // www. w3. org/ Style/ CSS).
Use & user-defined stylesheet
Upotrijebi & korisnička oblikovanja
Use accessibility stylesheet Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font colour with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customise... dialogue and pick out your desired options.
Upotrebljavaj oblikovanje za pristupačnost Odabir ove opcije omogućuje definiranje zadanog fonta, veličine i boje fonta. Krenite na dijalog 'Prilagodi …' i odaberite željene opcije.
Use accessibility stylesheet
Upotrebljavaj oblikovanje za pristupačnost
Customise...
& Prilagodi & # 160; …
Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.
Obitelj fontova Obitelj fontova je grupa fontova koji nalikuju jedan drugome. Članovi njegove obitelji na primjer su snažni otisak, kurziv ili bilo koji broj gornjih fontova.
Font Family
Obitelj fontova
Base family:
Osnovna obitelj:
This is the currently selected font family
Ovo je trenutno odabrana obitelj fontova
Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favour of the base font.
Ista obitelj fontova za cijeli tekst Odabirom ove opcije nadjačavate prilagođene fontove u cjelokupnom tekstu.
Use same family for all text
Ista obitelj fontova za cijeli tekst
Font Size
Veličina pisma
Base font size:
Osnovna & veličina pisma
Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favour of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.
Upotrijebi istu veličinu za sve elemente Odabir ove opcije nadjačat će prilagođene veličine fontova. Svi fontovi bit će prikazani u istoj veličini.
& Use same size for all elements
& Upotrijebi istu veličinu za sve elemente
Black on White This is what you normally see.
Crno na bijelom Ovo je uobičajeni prikaz.
& Black on white
Crno na & bijelom
White on Black This is your classic inverse colour scheme.
Bijelo na crnom Ovo je negativ uobičajenog prikaza.
& White on black
Bijelo na & crnom
Custom Select this option to define a custom colour for the default font.
Prilagođeno Odabirom ove opcije određujete prilagođene boje zadanog fonta.
Custom
Prilagođeno
Background This background colour is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
Pozadina Ovo je boja koja se upotrebljava u pozadini teksta. Odabir pozadinske slike nadjačava ovaj odabir.
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.
Pozadina Odabir prilagođene pozadine.
Use same colour for all text Select this option to apply your chosen colour to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.
Za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju Odabirom ove opcije primjenjujete vlastitu boju zadanog fonta kao i svih ostalih prilagođenih fontova definiranih u kaskadnom stilkom oblikovanju.
Use same colour for all text
Za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju
Foreground colour The foreground colour is the colour that the text is drawn in.
Boja prednjeg plana Boja kojom se tekst iscrtava.
& Foreground:
& Prednji plan:
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
Potisni slike Odabirom ove opcije Konqueror neće učitavati slike.
& Suppress images
& Potisni slike
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.
Potisni pozadinske slike Odabirom ove opcije Konqueror neće učitavati pozadinske slike.
Suppress background images
Potisni pozadinske slike
Konqueror Stylesheets This module allows you to apply your own colour and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
Konquerorova stilska oblikovanja Ovaj modul omogućuje primjenu vlastitih postavki boja i fontova unutar Konquerora putem upotrebe stilskih oblikovanja (CSS). Možete odabrati postojeće opcije ili odrediti vlastite, zadavanjem putanje do njihove lokacija. Napomena: Ove će postavke uvijek imati prednost u odnosu na opcije koje je zadao autor lokacije. Ovo može biti korisno za osobe s poteškoćama vida ili na stranicama koje su nečitljive zbog lošeg dizajna.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
Zaglavlje 1 Zaglavlje 2 Zaglavlje 3 Korisnička stilska oblikovanja omogućuju poboljšanje preglednosti osobama sa smetnjama vida.
Expression (e. g. http: / /www. example. com/ ad/ *):
Izraz (npr. http: // www. primjer. org/ ad / *):
Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e. g. http: / /www. example. com/ ads* or as a full regular expression by surrounding the string with '/ 'e. g. / /(ad_BAR_banner)\\. /
Unesite izraz za filtraciju. Izrazi mogu biti definirani ili u stilu višeznačnog imena datoteke (npr. http: // www. primjer. org/ ads *) ili kao puni regularni izraz tako da izraz okružite sa '/'. Npr. // ad( _BAR_banner)\\. /
Enable completion of & forms
Omogući dovršavanje & formulara
Applet server timeout:
Vrijeme do gašenja poslužitelja appleta:
Netscape Plugin Config
Postavke Netscape umetka
Scan
Skeniraj
Use artsdsp to pipe plugin sound through aRts
Koristi artsdsp za proslijeđivanje zvuka iz umetka kroz aRts
If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, especially if you seldom install plugins.
Uključivanjem ove opcije KDE će tražiti nove Netscape umetke (plugins) svaki puta kod podizanja. To vam olakšava posao ako često instalirate nove umetke, ali može usporiti podizanje KDE- a. Možda ipak želite isključiti ovu opciju, pogotovo ako rijetko instalirate umetke.
Scan for new plugins at & KDE startup
Traži nove umetke kod podizanja & KDE- a
Advanced Options
Napredne odrednice
Advanced Options
Napredne opcije
Enhanced Browsing In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. Web Shortcuts Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista: frobozz" or "av: frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialogue.
Poboljšano pretraživanje U ovom modulu možete podesiti neke poboljšane mogućnosti pretraživanja u KDE- u. Web- prečaci Web- prečaci brz je način korištenja web tražilica. Na primjer, ako upišete "altavista: frobozz" ili "av: frobozz" Konqueror će pretražiti AltaVistu za "frobozz". Još lakše: samo pritisnite Alt+F2 (ako niste promijenili ovaj tipkovnički prečac) i unesite prečac u KDE- ov dijalog Pokreni naredbu.
Under construction...
U izradi...
& Filters
& Filteri
& Enable Web shortcuts
Omogući & web kratice
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut gg: KDE will result in a search of the word KDE on the Google(TM) search engine.
Omogući kratice koje omogućavaju brzo pretraživanje web- a. Npr., unos kratice poput gg: KDE će rezultirati pretraživanjem riječi KDE pomoću Google( TM) tražilice.
& Keyword delimiter:
& Razdvojnik ključnih reči:
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
Odaberite razdvajač koji odvaja ključnu riječ od izraza ili riječi koju treba potražiti.
Default & search engine:
& Uobičajena tražilica:
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select None from the list.
Odaberite tražilicu koja će biti korištena za traženje uobičajenih riječi i fraza kada su one unesene u programe koji imaju ugrađenu podršku za ovu osobinu. Da biste isključili ovu opciju, jednostavno odaberite Nijedna iz liste.
Change...
Promjena...
Modify a search provider.
Promjena tražilice.
Delete the selected search provider.
Brisanje odabrane tražilice.
Add a search provider.
Dodavanje tražilice.
Shortcuts
Kratice
List of search providers, their associated shortcuts and whether they shall be listed in menus.
Popis tražilica, te pridružene kratice.
Colon
Dvotočka
Space
Razmak
Enter the human readable name of the search provider here.
Unesite čitljivo ime davatelja usluge traženja.
& Charset:
Skupovi & znakova...
Select the character set that will be used to encode your search query
Odaberite skup znakova koji će biti korišten za vaše upite
Search & URI:
& URL tražilice:
Search & provider name:
Tražilica:
URI shortcuts:
URI kratice:
Select the character set that will be used to encode your search query.
Odaberite skup znakova koji će biti korišten za vaše upite.
Search Filters
& Filteri pretraživanja
Modify Search Provider
Promjeni tražilicu
New Search Provider
Nova tražilica
The URI does not contain a \\{...} placeholder for the user query. This means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types.
URI ne sadrži\\ {...} prostor za korisnički upit. Ovo znači da će ista web stranica uvijek biti posjećena, nezavisno od onoga što korisnik ukuca.
Keep It
Drži vezu
%1 does not have a home folder.
% 1 nema osobnu mapu!
There is no user called %1.
Ne postoji korisnik pod imenom% 1.
The file or folder %1 does not exist.
Datoteka ili direktorij% 1 ne postoji.
& ShortURLs
Kratki URL- ovi
Confirm Desktop Effects Change
Prihvati izmjenu efekata radne površine
& Accept Configuration
& Prihvati konfiguraciju
& Return to Previous Configuration
& Vrati na prethodnu konfiguraciju
Desktop effects settings have changed. Do you want to keep the new settings? They will be automatically reverted in 10 seconds.
Postavke efekata radne površine su izmjenjene. Želite li zadržati nove postavke? Automatski će biti vraćene na stare za 10 sekundi.
Compositing is not supported on your system.
3D efekti nisu podržani od strane vašeg računala.
KWin Desktop Effects Configuration Module
KWin Desktop Effects konfiguracijski modul
Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values. Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
Ne mogu aktivirati efekte radne površine sa zadanim konfiguracijskim opcijama. Postavke će biti vraćene na stare vrijednosti. Provjerite vašu X konfiguraciju. Također možete razmotriti izmjenu naprednih opcija, posebno promjenu tipa 3D efekata.
Focus
Fokus
Window Management
Upravljanje prozorima
Candy
Slatkiš
Demos
Demonstracije
Compositing is active
3D efekti su aktivni
Suspend Compositing
Zaustavi 3D efekte
Compositing is temporarily disabled
3D efekti su privremeno onemogućeni
Resume Compositing
Vrati 3D efekte
Compositing is disabled
3D efekti su onemogućeni
Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time. Please exit failsafe mode to enable desktop effects.
Vaše postavke biti će spremljene ali kako KDE trenutno radi u sigurnosnom načinu, efekti radne površine ne mogu biti omogućeni u ovom trenutku. Molim vas da izađite iz sigurnosnog načina rada kako bi ste omogućili efekte.
The following effects could not be activated:
Slijedeći efekti neće biti aktivni:
Desktop Effects
Efekti radne površine
Enable desktop effects
Omogući efekte radne površine
Common Settings
Česte postavke
Improved window management
Poboljšano upravljanje prozorima
Shadows
Sjene
Various animations
Razne animacije
You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the "All Effects" tab above.
Možete pronaći još efekata, kao i postavke vezane uz efekte u "Svi efekti" kartici iznad.
Effect for window switching:
Efekt za prebacivanje prozora:
Effect for desktop switching:
efekt za prebacivanje radnih površina:
Instant
Trenutno
Very Fast
Vrlo brzo
Fast
Brzo
Normal
Normalno
Slow
Sporo
Very Slow
Vrlo polako
Extremely Slow
Ekstremno sporo
Animation speed:
Brzina animacije:
Compositing State
Stanje 3D efekata
All Effects
Svi efekti
Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect 's settings.
Savjet: Za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta.
Compositing type:
Tip 3D efekata:
Keep window thumbnails:
Zadrži prozorske sličice:
Always (Breaks minimisation)
Uvijek (Prekida spuštanje)
Only for Shown Windows
Samo za prikazane prozore
Enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing.
Omogućavanje ove opcije dozvoljava aktiviranje 3D efekata čak i ako su neke od internih provjera neuspješne. Čineći ovo možete prouzročiti da je cijela radna površina neupotrebljiva te se njezina upotreba ne preporučuje. Ovo koristite samo ako KWin odbija aktivirati 3D efekte na računalu koje je sposobno izvršavati 3D efekte.
Disable functionality checks
Onemogući provjere funkcionalnosti
OpenGL Options
OpenGL opcije
OpenGL mode:
OpenGL način:
Texture From Pixmap
Teksture iz Pixmap- a
Shared Memory
Dijeljena memorija
Fallback
Pričuvni
Texture filter:
Filter teksture:
Nearest (fastest)
Najbliži (najbrže)
Trilinear (best quality)
Trilinear (najbolja kvaliteta)
Enable direct rendering
Omogući direktno renderiranje
Use VSync
Koristi VSync
XRender Options
XRender opcije
Smooth scaling (slower)NAME OF TRANSLATORS
Glatko skaliranje (sporije) NAME OF TRANSLATORS
%1 (unavailable)
% 1 (nedostupno)
To add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
Za dodavanje ili micanje gumba sa naslovne trake, jednostavno ih povucite od dostupnih na popisu i pogleda na naslovnicu. Slično možete povlačiti i gumbe na pogledu na naslovnu traku kako bi ste ih drugačije smjestili.
Resize
Promjena veličine
Keep Below Others
Čuvaj ispod ostalih
Keep Above Others
Čuvaj iznad ostalih
Close
Zatvori
Help
Pomoć
On All Desktops
Na svim radnim površinama
--- spacer ---
--- razmak ---
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
Odaberite ukrase prozora. Time utječete na izgled i ponašanje okvira i ručki prozora.
Decoration Options
Dekorativne opcije
Border size:
Veličina okvira:
Use this combobox to change the border size of the decoration.
Koristite ovaj padajući izbornik za promjenu veličine okvira ukrasa.
& Show window button tooltips
& Prikaži natuknice za gumbe na prozoru
Enabling this tickbox will show window button tooltips. If this tickbox is off, no window button tooltips will be shown.
Ovime uključujete pokazivanje natuknica za gumba koji se nalaze na prozoru.
Use custom titlebar button & positions
Koristi odabrani & položaj gumba naslovnice
The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.
Odgovarajuće postavke se nalaze pod karticom "Gumbi". Molim uzmite u obzir da ova opcija još nije dostupna na svim stilovima.
& Window Decoration
& Ukrasi prozora
& Buttons
& Gumbi
Window Decoration Control Module
Kontrolni modul ukrasa prozora
Tiny
Sićušno
Very Large
Vrlo Veliko
Huge
Ogromno
Very Huge
Vrlo Ogromno
Oversized
Preveliko
Window Manager Decoration This module allows you to choose the window border decorations, as well as titlebar button positions and custom decoration options. To choose a theme for your window decoration click on its name and apply your choice by clicking the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can click the "Reset" button to discard your changes. You can configure each theme. There are different options specific for each theme. On the "Buttons" tab check the "Use custom titlebar button positions" box and you can change the positions of the buttons to your liking.
Ukrasi upravitelja prozorima Ovaj vam modul omogućuje odabir ukrasa prozorskih okvira, kao i poziciju gumba naslovne trake te ostale prilagodljive aspekte ukrasa. Da biste izabrali temu za ukrašavanje prozora, kliknite na ime teme i primijenite svoj izbor tako da ispod kliknete na gumb "Primijeni". Ako ne želite primijeniti svoj izbor, možete kliknuti na gumb "Vrati" da biste odbacili svoje promjene. Možete podesiti svaku temu. Za svaku temu postoje drugačije specifične opcije. U kartici "Gumbi" uključite "Koristi prilagođene pozicije gumba naslovne trake" te tada možete promijeniti poziciju gumbiju kako želite.
No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.
Pregled nije dostupan. Najvjerovatnije postoji problem s učitavanjem dodatka.
Active Window
Aktivni prozor
Inactive WindowNAME OF TRANSLATORS
Neaktivan prozorNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Anđelko Iharoš, Danko Butorac, Denis Lackovic, Mato Kutlić, Sasa Poznanovic, sime essert, Vlatko Kosturjak, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, DoDoEntertainment@ gmail. com
Buttons
Gumbi
Here you can enter the name for desktop %1
Ovdje možete unjeti naziv za radnu površinu% 1
Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labelled.
Višestruke radne površine U ovom modulu možete podesiti koliko želite virtualnih radnih površina i kako će one biti označene.
Switch to Next Desktop
Prebaci na slijedeću radnu površinu
Switch to Previous Desktop
Prebaci na prethodnu radnu površinu
Switch One Desktop to the Right
Prebaci za jednu radnu površinu udesno
Switch One Desktop to the Left
Prebaci za jednu radnu površinu uljevo
Switch One Desktop Up
Prebaci za jednu radnu površinu nagore
Switch One Desktop Down
Prebaci za jednu radnu površinu nadolje
Desktop Switching
Prebacivanje radnih površina
Switch to Desktop %1
Prebaci na radnu površinu% 1
No Animation
Bez animacije
No suitable Shortcut for Desktop %1 found
Nije pronađen odgovarajući prečac za radnu površinu% 1
Assigned global Shortcut "%1" to Desktop %2
Pridružen opći prečac "% 1" na radnu površinu% 2
Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2
Sukob prečaca: Ne mogu postaviti prečac% 1 na radnu površinu% 2
Desktops
Radne površine
Layout
Prikaz
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop.
Ovdje možete postaviti koliko mnogo virtualnih radnih površina želite na vašoj KDE- ovoj radnoj površini.
Number of rows:
Broj redaka:
Different activity for each desktop
Različite aktivnosti za svaku radnu površinu
Desktop Names
Nazivi radnih površina
Switching
Prebacivanje
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
Omogućite ovu opciju ako želite da vas tipkovnica ili aktivna granica radne površine navigira preko ruba radne površine i odvede na suprotni rub nove radne površine.
Desktop navigation wraps around
Navigacija radne površine se omata
Desktop Effect Animation
Efekt animacije radne površine
Animation:
Animacija:
Desktop Switch On-Screen Display
Prekidač radne površine na zaslonu (OSD)
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
Omogućavanjem ove opcije dobit će se prikaz sličice s izgledom radne površine koja ukazuje na odabranu radnu površinu.
Show desktop layout indicators
Prikaži indikatore rasporeda radne površine
Shortcuts
Prečaci
Show shortcuts for all possible desktopsNAME OF TRANSLATORS
Pokaži prečace za sve moguće radne površineNAME OF TRANSLATORS
Normal Window
Normalni prozor
Dock (panel)
Usidren (panel)
Torn-Off Menu
Izdvojeni izbornik
Dialogue Window
Dijaloški prozor
Override Type
Nadjačani tip
Standalone Menubar
Samostalna traka izbornika
Utility Window
Uslužni prozor
Splash Screen
Pozdravni zaslon
Unknown - will be treated as Normal Window
Nepoznat – biti će tretiran kao normalni prozor
Window-Specific Settings Configuration Module
Prozorsko- posebni konfiguracijski modul postavki
(c) 2004 KWin and KControl Authors
© 2004 KWin i KControl autori
Window-specific Settings Here you can customise window settings specifically only for some windows. Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customise window behaviour.
Prozorski- posebne postavke Ovdje možete prilagoditi postavke prozora posebno za neki prozor. Imajte na umu da ova konfiguracija nema efekta ako ne koristite KWin kao vaš upravitelj prozorima. Ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponašanje prozora
Remember settings separately for every window
Zapamti postavke odvojeno za svaki prozor
Show internal settings for remembering
Pokaži interne postavke za pamćenje
Internal setting for remembering
Interne postavke za pamćenje
Application settings for %1
Postavke aplikacije za% 1
Window settings for %1
Postavke prozora za% 1
KWin helper utility
KWin alat za pomoć
WId of the window for special window settings.
Wld prozora za posebne postavke prozora.
Whether the settings should affect all windows of the application.
Bilo koje postavke će utjecati na sve prozore u aplikaciji.
This helper utility is not supposed to be called directly.
Ovaj pomoćni alat nije namijenjena za direktno pozivanje.
Information About Selected Window
Podatak o odabranom prozoru
Role:
Uloga:
Extra role:
Ekstra uloga: