natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau proposed that the assembly appoint the following as members of the quaestors' group:
Predsjedništvo predlaže Skupštini da osnuje skupinu kvestora u sljedećem sastavu:
The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinion:
Predsjedništvo je predložilo Skupštini izradu sljedećih samoinicijativnih mišljenja:
The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinion and the following information report:
Predsjedništvo je Skupštini predložilo izradu sljedećeg samoinicijativnog mišljenja i informativnog izvješća:
The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinions:
Predsjedništvo predlaže Skupštini izradu sljedećih samoinicijativnih mišljenja:
The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinions and information reports:
Predsjedništvo Skupštini predlaže izradu sljedećih samoinicijativnih mišljenja i informativnih izvješća:
The Bureau proposed that the Assembly authorise the following own-initiative opinions, information reports and exploratory opinion:
Predsjedništvo predlaže Skupštini da se izrade sljedeća samoinicijativna mišljenja, informativna izvješća i razmatračka mišljenja:
The Bureau proposed that the Assembly defer the presentation of proposals by the Rules of Procedure panel until December 2014.
Predsjedništvo predlaže Skupštini da odgodi rok za iznošenje prijedloga Povjerenstva za Poslovnik na prosinac 2014.
The Bureau proposed that the Assembly re-appoint the CCMI.
Predsjedništvo je Skupštini predložilo da obnovi mandat CCMI-ja.
The Bureau proposed that the assembly re-appoint the LMO, with the following membership:
Predsjedništvo je Skupštini predložilo da obnovi mandat LMO-a u sljedećem sastavu:
The Bureau proposed that the Assembly re-appoint the SDO, with the following membership:
Predsjedništvo je Skupštini predložilo da obnovi mandat SDO-a u sljedećem sastavu:
The Bureau proposed that the Assembly re-appoint the SMO, with the following membership:
Predsjedništvo je Skupštini predložilo da obnovi mandat SMO-a u sljedećem sastavu:
The Bureau proposed that the following changes be placed on the plenary session agenda:
Predsjedništvo je predložilo unošenje sljedećih izmjena dnevnog reda Skupštine:
The Bureau proposed that the following own-initiative opinions and information reports be drawn up:
Predsjedništvo Skupštini predlaže izradu sljedećih samoinicijativnih mišljenja i informativnih izvješća:
The Bureau proposed to place the following changes on the plenary session agenda.
Predsjedništvo predlaže unošenje sljedećih izmjena dnevnog reda Skupštine:
The bureau shall accept or reject this new proposal and, if it accepts it, lay down the final size of the study group at its next meeting.
Na svom sljedećem sastanku Predsjedništvo prihvaća ili odbija taj novi prijedlog i, ako ga je prihvatilo, određuje konačnu veličinu studijske skupine.
The bureau shall be authorised to revise the Implementing Provisions at any time.
Predsjedništvo može u bilo kojem trenutku revidirati Provedbene odredbe.
The bureau shall be responsible for ensuring that in carrying out the tasks entrusted to the Committee by the Treaty, the latter makes good use of the human, budgetary and technical resources available to it.
Predsjedništvo je odgovorno za dobro korištenje ljudskih, proračunskih i tehničkih resursa prilikom obavljanja zadaća koje su Odboru povjerene ugovorima.
The bureau shall determine the draft agenda of assembly plenary sessions in accordance with Rule 59.
Predsjedništvo donosi prijedlog dnevnog reda plenarnih zasjedanja Skupštine u skladu s pravilom 59.
The bureau shall determine the implementing arrangements regarding the travel and subsistence expenses of members, consultative commission delegates, alternates and experts, in compliance with the budget and financial procedures.
Predsjedništvo utvrđuje provedbene mjere u vezi s putnim troškovima i troškovima boravka članova Odbora, delegata u savjetodavnim povjerenstvima, zamjenika i stručnjaka, uz poštovanje pravila proračunskog i financijskog postupka.
The bureau shall exercise the budgetary and financial powers allocated to the Committee by the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union in accordance with the arrangements laid down in the present Rules.
U skladu s odredbama ovog Poslovnika, Predsjedništvo izvršava proračunske i financijske ovlasti koje su Odboru dodijeljene Financijskom uredbom koja se primjenjuje na Opći proračun Europske unije.
The bureau shall have political responsibility for the general management of the Committee.
Predsjedništvo snosi političku odgovornost za opće upravljanje Odborom.
The bureau shall lay down annually the Committee's political priorities upon which own-initiative proposals are to be based; these must be strategic in nature and contribute to the European Commission's annual work programme, or be linked with current European Union developments.
Predsjedništvo svake godine utvrđuje političke prioritete Odbora, u čiji se okvir moraju uključiti samoinicijativni prijedlozi koji moraju biti strateške prirode i pridonositi godišnjem programu rada Komisije ili biti izravno povezani s aktualnostima Europske unije.
The bureau shall lay down its own procedural rules.
Predsjedništvo sâmo utvrđuje svoja pravila postupanja.
The bureau shall lay down the organisation and working procedures of the Committee.
Predsjedništvo propisuje ustroj i način rada Odbora.
The bureau shall meet before each session and, where appropriate, during a session, to organise the proceedings.
Predsjedništvo se u svrhu organizacije rada sastaje prije svakog plenarnog zasjedanja, a po potrebi i tijekom zasjedanja.
The bureau shall organise the Committee's work in such a way that the consultative commission concerned is able to prepare its opinion in good time to be taken into consideration by the section responsible.
Predsjedništvo organizira rad Odbora tako da predmetnom savjetodavnom povjerenstvu omogući pripremu mišljenja dovoljno rano da ga nadležna stručna skupina može uzeti u obzir.
The bureau shall set the deadlines for the lodging of proposals for amendments.
Predsjedništvo utvrđuje rokove za podnošenje amandmana.
The bureau shall take its decision after hearing the views of the president of the section or consultative commission concerned.
Predsjedništvo donosi odluku nakon savjetovanja s predsjednikom predmetne stručne skupine ili savjetodavnog povjerenstva.
The bureau shall take part in the budgetary procedure and in the organisation of the secretariat.
Ono sudjeluje u proračunskom postupku i u organizaciji Tajništva.
The Bureau should assume the task of publicising and disseminating the conclusions of the Forum and assessing the concrete impact they have on inter-institutional proceedings.
Predsjedništvo treba preuzeti zadaću širenja i informiranja o zaključcima Foruma i ocjene konkretnog utjecaja koji imaju na međuinstitucijske postupke.
The Bureau submitted the proposal to establish a subcommittee on Better lawmaking to the Assembly.
Predsjedništvo je Skupštini podnijelo prijedlog da se osnuje pododbor za „Bolju regulativu“.
The Bureau submitted the proposal to establish a subcommittee on better regulation to the Assembly.
Predsjedništvo je Skupštini podnijelo prijedlog za osnivanje pododbora Bolja regulativa.
The bureau, the Committee president and the secretary-general may delegate the powers vested in them by this Rule.
Predsjedništvo, predsjednik Odbora i glavni tajnik mogu prenijeti ovlasti koje su im dodijeljene ovim pravilom.
The Bureau then agreed to take a decision on the subject at its next meeting.
godini, Predsjedništvo je odlučilo donijeti odluku o ovom predmetu na sljedećem sastanku.
The Bureau then approved the proposal to upgrade one AD 15 post in the establishment plan to AD 16 by 16 votes to 14, with one abstention.
Predsjedništvo zatim usvaja prijedlog da se u kadrovskoj strukturi jedno mjesto AD 15 unaprijedi u AD 16; prijedlog je prihvaćen sa 16 glasova za, 14 protiv i jednim suzdržanim.
The Bureau then discussed the ceiling on the number of CCMI members (see item 2).
Predsjedništvo je zatim povelo raspravo o pitanju najvećeg broja članova koji može imati CCMI (vidi: točka 2.
The Bureau then held a debate involving Mr Krawczyk, who considered that submitting to the Assembly a text different from that which the CCMI had approved would be contrary to the Rules of Procedure.
Predsjedništvo je zatim vodilo raspravu u kojoj je sudjelovao g.
The Bureau then voted on the proposal to upgrade one AST 1 post to AST 5.
Predsjedništvo zatim glasa o prijedlogu da se jedno mjesto AST 1 unaprijedi u AST 5.
The Bureau then welcomed the proposal to continue, with the involvement of the three groups, the work started by the drafting group set up following the meeting of 10 November.
Predsjedništvo je pozdravilo prijedlog da se uz sudjelovanje svih triju skupina, nastavi rad na dokumentu koji je započela skupina određena na sastanku 10.
The Bureau therefore decided that for the remainder of the current term of office, the three groups would successively appoint one of their members to be elected as a Bureau member by the Assembly for a period of 9 months, beginning with a member from Group I.
Predsjedništvo je stoga odlučilo da, za ostatak mandata, sve tri skupine, jedna za drugom, odrede po jednog od svojih članova kojeg će Skupština izabrati za člana Predsjedništva na razdoblje od 9 mjeseci, počevši s članom iz Skupine I.
The Bureau therefore submitted to the Assembly for decision a new ceiling of 140 members per section for the current term of office.
Predsjedništvo stoga Skupštini podnosi na odluku novo ograničenje od 140 članova po stručnoj skupini za tekući mandat.
The Bureau took note of a table setting out the deadlines for drafting EESC opinions in line with the timing of reports being adopted by the European Parliament.
Predsjedništvo je upoznato s tablicom u kojoj su prikazani rokovi za izradu mišljenja EGSO-a u skladu s vremenskim rokovima izvješća koja usvaja Europski parlament.
The Bureau took note of an information memo on expenditure by the EESC president from 1 May to 31 August 2015.
Predsjedništvo se upoznalo s informativnim memorandumom o stanju izdataka predsjednika EGSO-a u razdoblju od 1.
The Bureau took note of an information memo on spending by the EESC President from 1 to 31 December 2014.
Predsjedništvo se upoznalo s informativnim memorandumom o razvoju izdataka predsjednika EGSO-a u razdoblju od 1.
The Bureau took note of an information memo on the developments in spending by the EESC president from 1 to 31 December 2014.
Predsjedništvo se upoznalo s obavijesti o stanju izdataka predsjednika EGSO-a u razdoblju od 1.
The Bureau took note of an information memo on the developments in spending by the EESC president from 1 to 31 March 2015.
Predsjedništvo se upoznalo s memorandumom o stanju izdataka predsjednika EGSO-a u razdoblju od 1.
The Bureau took note of an information memo on the 2014 EESC Civil Society Prize.
Predsjedništvo se upoznalo s obavijesti o nagradi civilnog društva EGSO-a za 2014.
The Bureau took note of an information memo on the evolution of spending by the EESC president from 1 to 31 October 2014.
Predsjedništvo se upoznalo s informativnim memorandumom o razvoju izdataka predsjednika EGSO-a u razdoblju od 1.
The Bureau took note of document EESC-2016-01894-12-00-NB-REF – Item_B.2.c) rev., which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from May onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2016-01894-12-00-NB-REF – Pt_B.2.c rev., posvećenim okviru plenarnih zasjedanja Odbora od svibnja 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-01302-05-02-NB-TRA – B.2.c) rev., concerning the framework and guests of the Committee's plenary sessions from April 2016 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2016-01302-05-02-NB-TRA – Pt B.2.c) rev., posvećenom okviru plenarnih zasjedanja od travnja 2016.
The Bureau took note of document EESC-2015-00997-11-00-NB-TRA item B.2.c, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from April onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2015-00997-11-00-NB-TRA – točka B.2.c, posvećenim okviru plenarnih zasjedanja od ožujka 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-05928-02-02-NB-TRA – Item B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from December 2015 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom (EESC-2015-05928-02-02-NB-TRA – Pt_B.2.c), posvećenim uzvanicima i okviru plenarnih zasjedanja Odbora od prosinca 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-02359-15-01-NB-TRA – Item B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from July 2015 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2015-02359-15-01-NB-TRA – Pt_B.2.c, posvećenim uzvanicima i okviru plenarnih zasjedanja Odbora od srpnja 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-02957-19-00-NB-TRA – Item B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from September 2015 onwards.
Predsjedništvo je primilo na znanje dokument EESC-2015-02957-19-00-NB-TRA – Pt B.2.c) o osoblju i uzvanicima na plenarno zasjedanje Odbora za razdoblje od rujna 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-00411-00-01-NB-TRA – Item B.2.c, which set out the framework for, and guests speaking at, the Committee's plenary sessions from March 2015 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2015-00411-00-01-NB-TRA – točka B.2.c, posvećenim okviru plenarnih zasjedanja od ožujka 2015.
The Bureau took note of document EESC-2016-05716-10-00-NB-TRA – Item_B.2.b) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from December 2016 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2016-05716-10-00-NB-TRA – Pt_B.2.b, posvećenim uzvanicima i okviru plenarnih zasjedanja Odbora od prosinca 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-05105-12-00-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from December 2016 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom (EESC-2016-05105-12-00-NB-TRA – Pt_B.2.c), posvećenim uzvanicima i okviru plenarnih zasjedanja Odbora od prosinca 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-04296-03-00-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from October 2016 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2016-04296-03-00-NB-TRA – točka_B.2.c, o okviru i gostima plenarnih zasjedanja Odbora od listopada 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-03689-22-01-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from September 2016 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2016-03689-22-01-NB-TRA – Pt_B.2.c, o okviru i gostima plenarnih zasjedanja Odbora od rujna 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-01302-05-02-NB-TRA – Item_B.2.c) rev., concerning the framework and guests for the Committee's plenary sessions from April 2016 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2016-01302-05-02-NB-TRA – Pt_B.2.c) rev., posvećenom okviru plenarnih zasjedanja od travnja 2016.
The Bureau took note of document EESC-2015-00997-11-00-NB-TRA – Item_B.2.c, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from April onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2015-00997-11-00-NB-TRA – točka B.2.c, posvećenim okviru plenarnih zasjedanja od ožujka 2015.
The Bureau took note of document EESC-2014-07280-03-01-NB-TRA – Item_B.2.c, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from February onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2014-07280-03-01-NB-TRA – točka_B.2.c, posvećenim okviru plenarnih zasjedanja od veljače 2015.
The Bureau took note of document EESC-2016-02537-05-01-NB-TRA – Item_B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from July 2016 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2016-02537-05-01-NB-TRA – Pt_B.2.c, posvećenim uzvanicima i okviru plenarnih zasjedanja Odbora od srpnja 2016.
The Bureau took note of document EESC-2015-00411-00-01-NB-TRA – Item_B.2.c, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from March onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2015-00411-00-01-NB-TRA – točka B.2.c, posvećenim okviru plenarnih zasjedanja od ožujka 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-06570-10-02-NB-TRA item_B.2.c), which focused on the framework of and guests for the Committee's plenary sessions from February onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2015-06570-10-02-NB-TRA – točka_B.2.c, posvećenim okviru plenarnih zasjedanja od veljače 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-00597-08-01-NB-TRA item_B.2.c), which focused on the framework of and guests for the Committee's plenary sessions from March onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2016-00597-08-01-NB-TRA – Pt_B.2.c, posvećenim okviru plenarnih zasjedanja od ožujka 2016.
The Bureau took note of document EESC-2015-01668-02-01-NB-TRA – Pt_B.2.c) rev., which focused on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from May 2015 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2015-01668-02-01-NB-TRA – točka_B.2.c rev., posvećenim okviru plenarnih zasjedanja od svibnja 2015.
The Bureau took note of document EESC-2015-06570-10-02-NB-TRA – Pt_B.2.c), which focused on the framework of and guests for the Committee's plenary sessions from February onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2015-06570-10-02-NB-TRA – točka_B.2.c, posvećenim okviru plenarnih zasjedanja od veljače 2016.
The Bureau took note of document EESC-2014-06018-00-01-NB-TRA, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from January 2015 onwards.
Predsjedništvo je upoznato s dokumentom EESC-2014-06018-00-01-NB-TRA, posvećenom okviru plenarnih zasjedanja od siječnja nadalje kao i uzvanicima koji će im prisustvovati.
The Bureau took note of EESC-2015-01668-21-00-NB-TRA.
Predsjedništvo se upoznalo s dokumentom EESC-2015-01668-21-00-NB-TRA.
The Bureau took note of memo CES3830-2013_07_00_TRA_NB – item_2.2.a) and took the following decisions:
Predsjedništvo je primilo na znanje obavijest CES3830-2013_07_00_TRA_NB – točka_2.2.a) i donijelo sljedeće odluke:
The Bureau took note of memo EESC-2015-04721-02-02 – Item_B.3.a) rev.
Predsjedništvo je primilo na znanje memorandum (EESC-2015-04721-02-02 – točka B.3.a rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2014-05232-22-03-NB-REF – Item B.3.a rev.
Predsjedništvo je upoznato s memorandumom (EESC-2014-05232-22-03-NB-REF – točka B.3.a.
The Bureau took note of memo EESC-2014-06018-26-02-NB-REF – Item_B.4.a) rev.2).
Predsjedništvo je upoznato s obavijesti (EESC-2014-06018-26-02-NB-REF – Točka_B.4.a rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA.
Predsjedništvo je upoznato s obavijesti (EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA).
The Bureau took note of memo EESC-2016-01302-00-01-NB-TRA – B.3.a).
Predsjedništvo je upoznato s memorandumom (EESC-2016-01302-00-01-NB-TRA – Pt B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA - Item B.4.
Predsjedništvo je upoznato s memorandumom EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA – točka B.4.a.
The Bureau took note of memo EESC-2015-00411-13-01-NB-TRA – Item B.3.a).
Predsjedništvo je upoznato s memorandumom (EESC-2015-00411-13-01-NB-TRA – Pt B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2015-02957-01-02-NB-TRA – Item B.3.a) rev.
Predsjedništvo je primilo na znanje obavijest (EESC-2015-02957-01-02-NB-TRA – Pt B.3.a) rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – Item C.2.a).
Predsjedništvo je upoznato s memorandumom (EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – točka C.2.a.)
The Bureau took note of memo EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – item C.2.a (appended).
Predsjedništvo je upoznato s memorandumom EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – točka C.2.a) (vidi Prilog).
The Bureau took note of memo EESC-2016-01894-15-02-NB-TRA – Item_B.3.a).
Predsjedništvo je upoznato s memorandumom (EESC-2016-01894-15-02-NB-TRA – Pt _B.3.a).
The Bureau took note of memo (EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA item_B.3.a) rev.).
Predsjedništvo je primilo na znanje memorandum (EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA – Pt_B.3.a.
The Bureau took note of memo EESC-2015-01668-10-01-NB-TRA – Pt_B.3.a.
Predsjedništvo je upoznato s obavijesti (EESC-2015-01668-10-01-NB-TRA – Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo (EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rev.2).
Predsjedništvo je upoznato s obavijesti (EESC-2013-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rév.2).
The Bureau took note of memo (EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rév.2).
Predjsedništvo je upoznato s obavijesti (EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rév.2).
The Bureau took note of the annual activity report.
Predsjedništvo se upoznalo s dopunskim godišnjim izvješćem o aktivnostima.
The Bureau took note of the comments of the REX section's president and held a discussion, based on the memo.
Predsjedništvo je primilo na znanje primjedbe predsjednika stručne skupine REX i povelo raspravu na temelju dokumenta.
The Bureau took note of the Communication Group president's report on the Committee's activities in the area of communication policy.
Predsjedništvo prima na znanje Izvješće predsjednice Skupine za komunikaciju o aktivnostima Odbora na području politike i komunikacije.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and European Parliament draft reports.
Predsjedništvo je upoznato s tablicom u kojoj su prikazani rokovi za izradu mišljenja EGSO-a u skladu s vremenskim rokovima nacrta izvješća koja usvaja Europski parlament.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and European Parliament draft reports and held a short debate on the subject.
Predsjedništvo je upoznato s tablicom u kojoj su prikazani rokovi za izradu mišljenja EGSO-a u skladu s vremenskim rokovima nacrta izvješća Europskog parlamenta te je povelo kratku raspravu o toj temi.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and the European Parliament's work.
Predsjedništvo je upoznato s tablicom u kojoj su prikazani rokovi za izradu mišljenja EGSO-a u skladu s radom Europskog parlamenta.
The Bureau took note of the complementary report.
Predsjedništvo se upoznalo s dopunskim izvješćem.
The Bureau took note of the complete overview of studies under way and funding allocated to each of them.
Predsjedništvo je primilo na znanje potpuni pregled studija i financijskih sredstava koja su im dodijeljena.
The Bureau took note of the decision on the procedure for whistleblowing.
Predsjedništvo je uzelo na znanje odluku o postupku u pogledu aktivnosti zviždača («whistleblowing»).
The Bureau took note of the draft 2017 meetings schedule for the EESC and its constituent bodies and, in the light of some reservations expressed during the discussion, decided to postpone its adoption to September.
Predsjedništvo se upoznalo s prijedlogom rasporeda sastanaka EGSO-a i njegovih tijela za 2017.
The Bureau took note of the draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies for 2016.
Predsjedništvo je primilo na znanje prijedlog rasporeda rada EGSO-a i njegovih tijela.
The Bureau took note of the draft plenary session agenda.
Predsjedništvo je upoznato s prijedlogom dnevnog reda plenarne sjednice.
The Bureau took note of the EESC Secretariat's 2014 work programme.
Predsjedništvo je upoznato s programom rada Tajništva EGSO-a za godinu 2014.
The Bureau took note of the final wording of the EESC contribution for the EP's AFCO committee.
Predsjedništvo je upoznato s konačnom verzijom teksta EGSO-ovog doprinosa za odbor AFCO Europskog parlamenta.
The Bureau took note of the follow-up to its main decisions between March and September 2014.
Predsjedništvo se upoznalo s naknadnim praćenjem glavnih odluka od ožujka do rujna 2014.
The Bureau took note of the following change:
Predsjedništvo je primilo na znanje sljedeće promjene:
The Bureau took note of the following changes:
Predsjedništvo je primilo na znanje sljedeće promjene: