natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select destination planet...
Odaberite odredišnu planetu & # 160; …
: How many ships?
: Koliko brodova?
Ruler: Select starting planet.
Sudac: Odaberite polaznu planetu.
The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %4
Udaljenost između Planete% 1 i Planete% 2 je% 3 svjetlosne godine. Brod koji krene u ovom potezu stići će tijekom poteza% 4.
Ruler: Select ending planet.
Sudac: Odaberite odredišnu planetu.
The mighty %1 has conquered the galaxy!
Moćni% 1 je pokorio cijelu Galaksiju!
Game Over
Završetak igre
Do you wish to retire this game?
Želite li se povući iz ove igre?
End Game
Završi igru
Final Standings
Konačni rezultati
Not enough ships to send.
Nemate dovoljno brodova za slanje.
Current Standings
Trenutne pozicije
Galactic Strategy KDE Game
Galaktička strateška igra za KDE
Copyright (c) 1999-2006, Developers
Autorska prava (c) 1999- 2001, Razvijatelji
Computer/ AI Player
Računalni igrač
Galactic Conquest
Osvajanje Galaksije
& Measure Distance
& Izmjeri udaljenost
& Show Standings
& Prikaži rezultate
& Fleet Overview
Pregled & flote
Turn No. %1
Potez #:% 1 od% 2
Planet name: %1
Ime planeta:% 1
Owner: %1
Vlasnik:% 1
Ships: %1
Brodovi:% 1
Production: %1
Proizvodnja:% 1
Kill percent: %1A human player
Postotak pobjeda:% 1A human player
Computer Weak
Računalni igrač
Computer Normal
Računalni igrač
Computer HardThe player name
Računalni igrač
Player %1
Igrač
Start New Game
Pokreni novu igru
The game is much more fun when you add a human player! The player name
Igra je znatno zabavnija ako dodate živog igrača.
Player
Igrač
Ships Built
Izgrađeno brodova
Planets Conquered
Osvojeno planeta
Fleets Launched
Lansiranih flota
Fleets Destroyed
Uništenih flota
Ships Destroyed
Uništenih brodova
Players
Igrač
& Reject
& Poništi kartu
& Neutral planets:
Broj & neutralnih planeta:% 1
Player list:
Popis igrača:
& Human player:
Å½ivi & igraÄ:
Preview map:
Pregled karte:
This is the last turn. Do you wish to add extra turns?
Ovo je vaÅ¡ posljednji potez. Å½elite li dodati joÅ¡ poteza?
& Add Turns
& Dodaj poteze
Extra turns: %1
Dodatno poteza:% 1
Human PlayerGenerated AI player name
Å½ivi igraÄGenerated AI player name
Number of & players: %1
& Broj igraÄa:% 1
Number of & turns: %1
Broj & poteza:% 1
Planet name:
Ime planete:
Ships:
Brodovi:
Production:
Proizvodnja:
Kill percent:
Postotak pobjeda:
Grandfather 's Clock
& Djedov sat
Congratulations! We have won.
Čestitamo! Pobijedili smo!
Congratulations! You have won.
Čestitamo! Pobijedili ste!
Solver: Calculating...
& Izračunavanje
Abandon Current Game?
Prekinuti trenutnu igru?
Abandon Current Game
Prekinuti trenutnu igru?
Forty & Eight
Četrdeset i osam
Golf
& Golf
Grandfather
& Djed
Gypsy
& Rom
Aces Up
& Asovi gore
Klondike & Options
& Klondike
Klondike
& Klondike
Klondike (Draw 1)
Klondike (izvuci 3)
Klondike (Draw 3)
Klondike (izvuci 3)
KDE Patience Game
Pasijans za KDE
KPatience
KPasijans
New game types
Neke vrste igre
Bug fixes
Ispravke nedostataka
Shuffle algorithm for game numbers
Algoritam miješanja za brojeve igre
Initial patience solver
KPasijans
Rewrite and current maintainer
Ponovno pisanje i trenutni održavatelj
Klondike improvements
& Klondike
Spider implementation
Implementacija pauka
File to loadStart a new game of a different type
Datoteka za učitavanjeStart a new game of a different type
New & Numbered Deal... Replay the current deal from the start
& Odaberite igru & # 160; …
Restart Deal
Ponovi & igru
StatisticsTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
StatistikeTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
& RedealAutomatically move cards to the foundation piles
& Ponovo podijeliAutomatically move cards to the foundation piles
& Enable Autodrop
& Omogući automatsko ispuštanje
Enable Solver
KPasijans
Help & with Current Game
Prekinuti trenutnu igru?
Enter a deal number (Freecell deals are numbered the same as those in the Freecell FAQ):
Unesite broj igre (FreeCell dijeljena ista su kao u ČPP FreeCella):
The saved game is of an unknown type.
Spremljena igra je nepoznate vrste!
Move
% 1 potez
Game:
Igra:
Longest winning streak:
Najdulji pobjednički niz:
Games played:
Odigrane igre:
Longest losing streak:
Najdulji gubitnički niz:
Games won:
Broj pobjeda:
Simple Simon
& Jednostavan Simon
Spider & Options
Implementacija pauka
2 Suits (Medium)
Pauk (srednji)
4 Suits (Hard)
Pauk (težak)
Spider
& Pauk (lagani)
Change Game Type...
Neke vrste igre
Game Number
Broj igre
Improved Klondike
Poboljšani Klondike
& Settings
& Kraljevi
& Game Type
& Vrsta igre
& Redeal
& Ponovo podijeli
& Calculation
& IzraÄunavanje
& Hint
& Savjet
please wait, loading cards...
PriÄekajte, uÄitavaju se karte...
KPatience - a Solitaire game
KPasijans - kartaÅ¡ka igra
%1 tries - depth %2
% 1 pokuÅ¡aja - dubina% 2
solved after %1 tries
rijeÅ¡eno nakon% 1 pokuÅ¡aja
unsolved after %1 moves
nerijeÅ¡eno nakon% 1 pokuÅ¡aja
%1 moves before finish
% 1 poteza prije zavrÅ¡etka
Freecell Solver
RjeÅ¡avaÄ Freecella
& Change Background
& Promijeni pozadinu
& Switch Cards...
& Zamijeni karte...
& Statistics
& Statistike
& Animation on Startup
& Animacija pri pokretanju
The cards you have chosen have a different size than the ones you are currently using. This requires the current game to be restarted.
Karte koje ste odabrali imaju razliÄitu veliÄinu u odnosu na one koje trenutno upotrebljavate. Ovo zahtijeva ponovno pokretanje igre.
Could not load background image!
Nije moguÄe uÄitati pozadinsku sliku!
Congratulations!
Äestitamo!
KDE Reversi Board Game
Igra na ploči za KDE
Game engine, ported from his JAVA applet.
Pogon igre, prilagođen iz njegovog Java apleta.
Original raytraced chips.
Iscrtavani žetoni
Blue
Plavi
White
Bijela
Your turn.
Vaš potez
You: %1
Vi
Move History
Prikaži nepravilne poteze
Show Last Move
Prikaži posljednji potez
Show Legal Moves
Prikaži nepravilne poteze
Animation Speed
Brzina animacije
Show Move History
Prikaži nepravilne poteze
Game is drawn!
Pobijedili ste!
You have lost!
Izgubili ste!
Game over
Igra je spremljena.
Computer
Potez računala
The speed of the animations.
Brzina animacija.
Whether to play competitively in contrast to casually.
Želite li igrati na natjecateljskoj ili ležernoj razini težine.
Whether to use coloured chips instead of black and white ones.
Želite li da se upotrebljava ploča u sivim tonovima umjesto ploče u boji.
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Prikaži alatnu trakuNAME OF TRANSLATORS
& Computer Skill
& Vještina računala
Computer 's turn
Potez raÄunala
1 (Beginner)
1 (poÄetnik)
4 (Average)
4 (prosjeÄan)
7 (Expert)
7 (struÄnjak)
& Stop Thinking
& Zaustavi razmiÅ¡ljanje
& Continue Thinking
& Nastavi s razmiÅ¡ljanjem
Switch Sides
Promijeni & strane
Continue Old Game
Nastavi staru igru
End of game
ZavrÅ¡etak igre
Game is drawn! You: %1 Computer: %2
Igra je neodluÄena! Vi::% 1 RaÄunalo:% 2
Game Ended
Igra je zavrÅ¡ena
Congratulations, you have won! You: %1 Computer: %2
Äestitamo, pobijedili ste! Vi:% 1 RaÄunalo:% 2
You have lost the game! You: %1 Computer: %2
Izgubili ste igru! Vi::% 1 RaÄunalo:% 2
Moves
Potezi
& Greyscale chips
Å½etoni u sivim & tonovima
Play Game
Pokreni igru
Beginner
PoÄetnik
& Animation
& Animacija
The background colour to use.
Boja pozadine.
You won. You even removed the last stone, great job! Your score was %1.
Izvrstan posao! Uklonili ste i posljednji kamen. Ovim imate ukupan rezultat:% 1.
Game over. There are no more removable stones. Your score was %1.
Nema više kamenja koje je moguće ukloniti. Vaš ukupan rezultat je% 1.
Same Game A little game about balls and how to get rid of them
Ista Igra - Igra s lopticima i kako ih se riješiti
SameGame
Ista Igra
Colours: XX
Boje: XX
Board: XXXXXX
Ploča: XXXXXX
Marked: 0
Označeno:% 1
Score: 0
Rezultat:% 1
& Random Board
& Nasumična ploča
& Show Number Remaining
Prikaži & broj preostalih
%1 Colours
% 1 boja
Board: %1
Ploča:% 1
Do you want to resign?
Želite li napustiti igru?
New Game
Ista Igra
Resign
Odustani
Select Board
Odaberite ploču
Select a board number:
Odaberite ploču:
Board
Ploča
Marked: %1 (%2 Points)
Označeno:% 1
%1 Colours%2
% 1 boja% 2
& Restart This Board
& Ponovo pokreni ovu ploču
Marked: XXXXXX
Označeno: XXXXXX
Score: XXXXXX
Rezultat: XXXXXX
Removed: 0/ 0
Uklonjeno:% 1 /% 2
Cheat mode
Način varanja
No more moves possible!
Nema više mogućih poteza!
End of Gametime string: hh: mm: ss
Završetak igretime string: hh: mm: ss
Congratulations! You made it into the hall of fame. %1 - time string like hh: mm: ss
Čestitamo! Završili ste za:% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss
(Paused)
(Pauzirano)
Your time: %1: %2: %3 %4
Vaše vrijeme:% 1:% 2:% 3% 4
Removed: %1/ %2
Uklonjeno:% 1 /% 2
Game Paused Click to resume game.
Igra je pauzirana Kliknite za nastavak igre.
Game Over Click to start a new game.
Izgubili ste Kliknite za početak nove igre.
A KDE game similar to Mahjongg
KDE igra slična Mahjonggu
Former Maintainer
Trenutni održavatelj
Added 'tiles removed 'counter Tile smooth-scaling and window resizing
Dodan brojač "uklonjene pločice" Glatka razmjera pločica i promjena veličine prozora
Thanks also to everyone who should be listed here but is not! NAME OF TRANSLATORS
Zahvala i svim ostalima koji bi ovdje trebali biti navedeni, ali nisu! NAME OF TRANSLATORS
Allow unsolvable games
Dopusti nerješive igre
Board Difficulty
Težina ploče
Hard
Teško
Piece Removal Speed
Brzina uklanjanja pločica
(gravity)
(gravitacija)
Tile Size
VeliÄina ploÄice
Hall of Fame
Dvorana slavnih
Rank
Mjesto
Size
VeliÄina
End of Game
ZavrÅ¡etak igre
You 've made it into the "Hall Of Fame". Type in your name so mankind will always remember your cool rating.
Dospjeli ste u "Dvoranu slavnih". Unesite svoje ime da bi ÄovjeÄanstvo zauvijek upamtilo vaÅ¡ rezultat.
Your name:
VaÅ¡e ime:
Game Paused
Igra je pauzirana
This game is solvable.
Ova igra je rjeÅ¡iva.
This game is NOT solvable.
Ova igra NIJE rjeÅ¡iva.
Cannot load tiles pixmap!
Nije moguÄe uÄitati piksmape!
, @info An element of the enumeration of the number of countries in the given continent
@ info An element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Error@info Forged player name
@ info Forged player name
Show number of armies on countriesNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Continent
Kontitent:
KsirK Skin Editor PreferencesNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Game speed:
Brzina igre:
Shot speed:
Brzina pucnja:
Energy need:
Energetske potrebe:
Max number:
Najveći broj:
Damage:
Oštećenje:
Life time:
Životni vijek:
Reload time:
Vrijeme punjenja:
Mine fuel:
Gorivo za mine:
Activate time:
Pokreni vrijeme:
Acceleration:
Ubrzanje:
Rotation speed:
Brzina vrtnje:
Crash damage:
Oštećenje pri sudaru:
Sun energy:
Energija sunca:
Gravity:
Gravitacija:
Position X:
Položaj X:
Position Y:
Položaj Y:
Velocity X:
Brzina X:
Velocity Y:
Brzina Y:
Appearance time:
Vrijeme pojavljivanja:
Energy amount:
Količina energije:
Shield amount: custom values
Jačina štita:
Customgeneral game settings
Prilagođeno
BulletName
MetakName
Mine
Mina
Shipthe star, Sol
Brod
Suninitial position and velocities of players
Sunce
Powerupsgeneral settings
Pojačanja
General Settingsgame settings
Opće postavke
Game Settings
Postavke igre
KDE Space Game
KDE igra u Svemiru
KSpaceDuel
KSvemirski dvoboj
paused
pauzirano
Press %1 to start
Da biste započeli pritisnite:% 1
draw round
neriješeno
blue player won the round
plavi igrač je dobio krug
red player won the round
crveni igrač je dobio krug
Press %1 for new round
Za novi krug pritisnite:% 1
Hit points
Pogodci
Wins
Pobjede
Hit Points
Pogodci
Red player:
Crveni igrač:
Blue player:
Plavi igrač:
Refresh time:
Osvježavanje:
Red Player
Crveni igrač
Player is AI
Igrač je UI
Difficulty:
Težina:
Trainee
Pripravnik
Insane
Ludo
Blue Player
Plavi igrač
& Game
Igra
& New Roundstart game
Novi & krug
Player 1 Rotate Left
Igrač 1 – Okret ulijevo
Player 1 Rotate Right
Igrač 1 – Okret udesno
Player 1 Accelerate
Igrač 1 – Ubrzavanje
Player 1 Shot
Igrač 1 – Pucanje
Player 1 Mine
Igrač 1 – Mina
Player 2 Rotate Left
Igrač 2 – Okret ulijevo
Player 2 Rotate Right
Igrač 2 – Okret udesno
Player 2 Accelerate
Igrač 2 – Ubrzavanje
Player 2 Shot
Igrač 2 – Pucanje
Player 2 Mine
Igrač 2 – Mina
Lack of Energy
Nedostatak energije
Run game in demo (autoplay) modedefault name of player
default name of player
Difficulty
Težina
ScoreboardNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Do you really want to end this game in order to start a new one? window title
window title
Could not load game. Game Section in Config
Game Section in Config
Document to openNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Game Type
Vrsta igre
Type of the gameNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Potato game for kids
Igra s krumpirima za djecu
A program original by Éric Bischoff and John Calhoun. This program is dedicated to my daughter Sunniva.
Program napisali Eric Bischoff < e\. bischoff\ @ noos\. fr > i John Calhoun. Program je posvećen mojoj kćeri Sunnivi.
(c) 1999-2009, The KTuberling Developers
© 1999– 2006 The KTuberling Developers
Former Developer
Razvijatelj
Original concept and artwork
Izvorni koncept i grafika
New artwork
Nova grafika
Sounds tuning
Podešavanje zvukova
Potato to open
Krumpir za otvoriti
& Playground
& Igralište
& Speech
& Govor
Error while loading the playground.
Pogreška tijekom učitavanja zvukova.
Error while loading the sound file.
Pogreška tijekom učitavanja zvukova.
Save & as Picture...
Spremi & kao sliku & # 160; …
& No Sound
& Bez zvuka
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
Spremljena datoteka je iz stare verzije KTuberlinga, te se kao takva ne može otvoriti u ovoj verziji.
Could not load file.
Nije moguće učitati datoteku.
Could not save file.
Nije moguće spremiti datoteku
Unknown picture format.
Nepoznati oblik slike.
Could not print picture.
Nije moguće ispisati sliku.
Picture successfully printed. NOTE TO THE TRANSLATORS
Slika je uspješno ispisana. NOTE TO THE TRANSLATORS
Only saving to local files is currently supported.
Trenutno je podrÅ¾ano samo spremanje u lokalne datoteke.
Potato & Guy
& Krumpirko
Fatal error: Unable to load the pictures, aborting.
Ozbiljna pogreÅ¡ka: Nije moguÄe uÄitati slike. Odustajanje.
Eyes
OÄi
Eyebrows
Obrve
Noses
Nosevi
Ears
UÅ¡i
Mouths
Usta
Goodies
Razno
& Penguin
& Pingvin
Tie
Kravata
Glasses
NaoÄare
& Romanian
& Rumunjski
*. xpm_BAR_UNIX Pixmaps (*. xpm) *. jpg_BAR_JPEG Compressed Files (*. jpg) *. png_BAR_Next Generation Pictures (*. png) *. bmp_BAR_Windows Bitmaps (*. bmp) *_BAR_All Picture Formats
*. xpm_BAR_Unix piksmape (*. xpm) *. jpg_BAR_JPEG komprimirane datoteke (*. jpg) *. png_BAR_SljedeÄa generacija slika (*. png) *. bmp_BAR_Windows bitmape (*. bmp) * _BAR_Svi oblici slika
& Danish
& Danski
& German
& NjemaÄki
& English
& Engleski
Spanish
& Å panjolski
Finnish
& Finski
& French
Francuski
& Italian
& Talijanski
& Portuguese
& Portugalski
& Slovak
& SlovaÄki
Front View
Prednji prikaz
Back View
Stražnji prikaz
This area shows Singmaster moves. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.
The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.
& Solution MovesNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Set the difficulty level
Podesi razinu težine
Set the difficulty level of the game.
Podesi razinu težine igre
Changing the difficulty level will end the current game!
Ukoliko promjenite razinu težine, igra će se prekinuti!
Change the difficulty levelGame difficulty level 1 out of 8
Promjeni razinu težineGame difficulty level 1 out of 8
Ridiculously EasyGame difficulty level 2 out of 8
PrejednostavnoGame difficulty level 2 out of 8
Very EasyGame difficulty level 3 out of 8
Vrlo jednostavnoGame difficulty level 3 out of 8
EasyGame difficulty level 4 out of 8
JednostavnoGame difficulty level 4 out of 8
MediumGame difficulty level 5 out of 8
Srednje teškoGame difficulty level 5 out of 8
HardGame difficulty level 6 out of 8
TeškoGame difficulty level 6 out of 8
Very HardGame difficulty level 7 out of 8
Vrlo teškoGame difficulty level 7 out of 8
Extremely HardGame difficulty level 8 out of 8
Iznimno teškoGame difficulty level 8 out of 8
ImpossibleName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
NeostvarljivoName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Select the difficulty of the game. If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
Odaberite težinu igre. Ako tokom same igre promjenite razinu težine, morate odustati od trenutne igre i pokrenuti novu.
Select the difficulty of the game. You can change the difficulty level during a running game.
Odaberite težinu igre. Razinu težine možete promjeniti i tijekom igranja.
UserId
IDkorisnika
AsyncInput
AsinkrUlaz
myTurn
moj potez
KGame Debug Dialogue
KGame dijalog za otkrivanje nedostataka
Debug & KGame
& KGame uklanjanje nedostataka
KGame Pointer
KGame pokazivač
Game ID
ID igre
Game Cookie
Kolačić igre
Is Master
Je glavni
Is Admin
Je administrator
Is Offering Connections
Nudi povezivanja
Game Status
Stanje igre
Game is Running
Igra je u tijeku
Maximal Players
Najviše igrača
Minimal Players
Najmanje igrača
Debug & Players
Otkrivanje nedostatka u & igračima
Available Players
Raspoloživi igrači
Player Pointer
Pokazivač igrača
Player ID
ID igrača
Player Name
Ime igrača
Player Group
Grupa igrača
Player User ID
Korisnički ID igrača
My Turn
Moj potez
Async Input
Asinkroni ulaz
KGame Address
KGame adresa
Player is Virtual
Igrač je virtualan
Player is Active
Igrač je aktivan
Network Priority
Mrežni prioritet
Debug & Messages
Otkrivanje nedostatka u & porukama
Do not show IDs:
Ne prikazuj ID oznake:
NULL pointer
NULL pokazivaÄ
True
ToÄno
False
NetoÄno
Clean
Äist
Dirty
Äist
Undefined
NeodreÄeno
Connection to the server has been lost!
Veza s posluÅ¾iteljem je prekinuta!
Connection to client has been lost!
Veza s klijentom je prekinuta!
Received a network error! Error number: %1 Error message: %2
Primljena je mreÅ¾na pogreÅ¡ka! Broj pogreÅ¡ke:% 1 Poruka pogreÅ¡ke:% 2
No connection could be created.
Nije bilo moguÄe uspostaviti nijednu vezu.
No connection could be created. The error message was: %1
Nije bilo moguÄe uspostaviti nijednu vezu. Poruka o pogreÅ¡ci:% 1
Error
GreÅ¡ka
& Chat
& Brbljanje
Connections
& Veze
& Game
& ZavrÅ¡i igru
& Network
& MreÅ¾a
& Message Server
PosluÅ¾itelj & poruka
Network Configuration
Konfiguriranje mreÅ¾e
Cannot connect to the network
Povezivanje s mreÅ¾om nije moguÄe
Network status: No Network
Stanje mreÅ¾e: Nije prisutna
Network status: You are MASTER
Stanje mreÅ¾e: Vi ste GLAVNI
Network status: You are connected
Stanje mreÅ¾e: Povezani ste
Maximal Number of Clients
NajveÄi broj klijenata
Maximal number of clients (-1 = infinite):
NajveÄi broj klijenata (- 1 = beskonaÄno):
Change Maximal Number of Clients
Promijeni najveÄi broj klijenata
Change Admin
Promijeni administratora
Remove Client with All Players
Ukloni klijenta s svim igraÄima
Only the admin can configure the message server!
Samo administrator moÅ¾e konfigurirati posluÅ¾itelj poruka!
You do not own the message server
Vi niste vlasnik posluÅ¾itelja poruka
Connected Players
Povezani igraÄi
Do you want to ban player "%1" from the game?
Å½elite li prognati igraÄa "% 1" iz igre?
Ban Player
Prognaj igraÄa
Do Not Ban
Ne protjeruj
Create a network game
Pokreni mreÅ¾nu igru
Join a network game
PridruÅ¾i se mreÅ¾noj igri
Game name:
Naziv igre:
Network games:
MreÅ¾ne igre:
Port to connect to:
Port za povezivanje:
Host to connect to:
PosluÅ¾itelj za povezivanje:
& Start Network
& Pokreni mreÅ¾u
Network Game
MreÅ¾na igra
MaxPlayers
NajvIgraÄa
MinPlayers
NajmIgraÄa
GameStatus
StanjeIgre
Unnamed - ID: %1
Bez imena â ID:% 1
%1 unregistered
% 1 neregistriranih
Setup Game
Postavke Igra
Setup Game Continue
Postavke Igra Nastavi
Load Game
UÄitaj igru
Client game connected
Igra klijenta je povezana
Game setup done
PodeÅ¡avanje igre je zavrÅ¡eno
Synchronise Random
Sinkroniziraj nasumice
Player Property
Svojstva igraÄa
Game Property
Svojstva igre
Add Player
Dodaj igraÄa
Remove Player
Ukloni igraÄa
Activate Player
Aktiviraj igraÄa
Inactivate Player
Deaktiviraj igraÄa
Id Turn
ID poteza
Error Message
Poruka o pogreÅ¡ci
Player Input
Unos igraÄa
An IO was added
Dodat je IO
Process Query
Obradi upit
Player %1Unknown player
IgraÄ% 1
Send to %1
PoÅ¡alji igraÄu% 1
Send to My Group ("%1")
PoÅ¡alji mojoj grupi ("% 1")
Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2
Nepoklapanje kolaÄiÄa! OÄekivani kolaÄiÄ:% 1 Primljen kolaÄiÄ:% 2
KGame Version mismatch! Expected Version: %1 Received Version: %2
Nepoklapanje verzije KGame- a! OÄekivana verzija:% 1 Primljena verzija:% 2
Unknown error code %1
Nepoznat kÃ´d pogreÅ¡ke% 1
Involved players and bots
UkljuÄeni igraÄi i botovi
Spectators
PromatraÄi
Close
NetoÄno
Players, Bots and Spectators
IgraÄi, botovi i promatraÄi
Player
IgraÄi
Reserved
Primatelj
AI bot
Inteligencija botova
Abandoned
NapuÅ¡teno
(unnamed)
bez imena
Spectator
PromatraÄ
Statistics...
Statistike
Add a bot here
Ovdje postavi bota
Stand up
Ustani se
Host: %1
Poraza:
Adam Alex Andrea Andrew Barry Ben Bernard Bill Chris Charlie Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Karen Keith Ken Kim Mark Mike Neil Paul Rick Robert Sam Sean Thomas Tim Walter
Ana Andrija Vesna Veljko Vladimir Gordana Goran Danica Dragan Domagoj Å½arko Å½eljko Zorica Zoran Zlatko Ivana Igor Jelena Ivan Janko Katarina Marija Marko Marijan Nenad Petar Predrag Sonja Slobodan Tamara Martin Nikola Krsto KreÅ¡o Borna Filip Renato Tomislav
unnamednew game
bez imenanew game
& New
& Nova
Start a new game.
Pokreni mreÅ¾nu igru
Start a new game
Pokreni mreÅ¾nu igru
& Load...
& UÄitaj & # 160; â¦
Open a saved game...
Otvori spremljenu igru & # 160; â¦
Load & Recent
UÄitaj & posljednju
Open a recently saved game...
Otvori nedavno spremljenu igru & # 160; â¦
Restart & Game
Ponovi & igru
Restart the game
Ponovi & igru
& Save
& RijeÅ¡i
Save the current game
Spremi trenutnu igru
Save & As...
Spremi & kao & # 160; â¦
Save the current game to another file
Spremi trenutnu igru u drugu datoteku
& End Game
& ZavrÅ¡i igru
End the current game
ZavrÅ¡i trenutnu igru
Pause
& Pauza
Pause the game
Pauziraj igru
Show & High Scores
PrikaÅ¾i & najbolje rezultate
Show high scores
PrikaÅ¾i & najbolje rezultate
& Clear High Scores
Najbolji rezultati
Clear high scores
Najbolji rezultati
Show Statistics
Statistike
Show statistics
Statistike
& Clear Statistics
Statistike
Delete all-time statistics.
ObriÅ¡i svu statistiku
& Print...
& Ispis & # 160; â¦
& Quit
& Napusti
Quit the program
Napusti program
Repeat the last move
Ponovi posljednji potez
Undo
PoniÅ¡ti
Undo the last move
PoniÅ¡ti posljednji potez
Redo
Ponovi
Redo the latest move
Ponovi posljednji potez
& Roll Dice
& Baci kockice
Roll the dice
& Baci kockice
End Turn
ZavrÅ¡i potez
Play a demo
Ime igraÄa
& Solve
& RijeÅ¡i
Solve the game
RazrijeÅ¡i igru
Choose Game & Type
Odaberite & vrstu igre
Configure & Carddecks...
Konfiguriranje & Å¡pilova karata & # 160; â¦
Configure & High Scores...
Konfiguriranje & najboljih rezultata...
Retry
PokuÅ¡aj ponovno
Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
Nije moguÄe pristupiti datoteci s najboljim rezultatima. Vjerojatno neki drugi korisnik trenutno upisuje u datoteku.
RankEnumeration (#1, #2...) of the highscore entries
Poredak
Remember this high score
Najbolji rezultati
Forget this high score
Najbolji rezultati
Excellent! You have a new high score!
Izvrsno! Ostvarili ste najbolji rezultat!
Well done! You made it to the high score list!
Jako dobro! Dospjeli ste na popis najboljih rezultata!
Best & Scores
Najbolji & rezultati
& Players
& IgraÄi
Histogram
Povijest
View world-wide highscores
PrikaÅ¾i najbolje svjetske rezultate
View world-wide players
PrikaÅ¾i igraÄe Å¡irom svijeta
Configure...
Konfiguriranje & # 160; â¦
Export...
Izvoz & # 160; â¦
Export
Izvoz...
Won Games
Pobijedio igara
Configure Highscores
Konfiguriranje najboljih rezultata
Nickname:
Nadimak:
World-wide highscores enabled
Najbolji rezultati Å¡irom svijeta su omoguÄeni
Registration Data
Podaci o registraciji
Key:
KljuÄ:
Remove
Ukloni igraÄa