natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PRESENTATION AND LABELLING OF SPIRIT DRINKS AND USE OF THE NAMES OF SPIRIT DRINKS IN THE PRESENTATION AND LABELLING OF OTHER FOODSTUFFS
PREZENTIRANJE I OZNAČIVANJE JAKIH ALKOHOLNIH PIĆA I UPOTREBA NAZIVA JAKIH ALKOHOLNIH PIĆA U PREZENTIRANJU I OZNAČIVANJU DRUGE HRANE
PRESENTATION BY:
PREZENTACIJA:
Presentation by a museum guide for the first group at 1.45 p.m.
prezentacija muzejskog vodiča za prvu skupinu: u 13:45
Presentation by Ms Laure Batut
Izlaganje gđe Laure Batut
Presentation by the president, Henri Malosse, of the EESC's contribution to the European Commission's 2015 work programme
Prezentacija predsjednika Henrija MALOSSEA o doprinosu EGSO-a programu rada Europske komisije za 2015.
8 ‘presentation’ means the terms used on the labelling and on the packaging, including in advertising and sales promotion, in images or such like, as well as on the container, including the bottle and the closure;
8 „prezentiranje” su izrazi koji se upotrebljavaju na etiketi i na ambalaži, uključujući u oglašavanju i promidžbenim prodajama, na slikama ili slično te na spremnicima, uključujući bocu i zatvarač;
Presentation of accounts and discharge
Podnošenje financijskih izvještaja i razrješnica
Presentation of annual work programmes: the 2017 work programme establishes the annual priorities of the ESS.
Predstavljanje godišnjih programa rada: programom rada za 2017.
Presentation of conclusions from the work on the Social business project (coordinator: Ariane Rodert, Gr.
Prezentacija zaključaka rada na projektu o socijalnom poduzetništvu (koordinatorica: Ariane RODERT, Sk.
Presentation of reports by
Prezentacija izvješća:
Presentation of the Agreement on Better Law-Making and review of interinstitutional cooperation by Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission responsible for better regulation, interinstitutional relations, the rule of law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Frans TIMMERMANS, prvi potpredsjednik Europske komisije zadužen za bolje donošenje propisa, međuinstitucijske odnose, vladavinu prava i Povelju o temeljnim pravima, srijeda, 18. ožujka u 15:30 sati (potvrđeno)
Presentation of the Better Law-making agreement and review of interinstitutional cooperation by Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission responsible for better regulation, interinstitutional relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights, on Wednesday 18 March at 3.30 p.m.
Frans TIMMERMANS, prvi potpredsjednik Europske komisije zadužen za bolje donošenje propisa, međuinstitucijske odnose, vladavinu prava i Povelju o temeljnim pravima, održati u srijedu, 18. ožujka u 15:30 sati (potvrđeno)
Presentation of the budget
Prikaz proračuna
Presentation of the CCMI opinion on the Contribution of indigenous coal and lignite resources to the EU's energy security (CCMI/138) by Mr Fornea, rapporteur, and Ms Eisenvortova, co-rapporteur, followed by a general discussion with the TEN members.
Predstavljanje mišljenja CCMI-ja Doprinos ugljena i lignita kao autohtonih resursa energetskoj sigurnosti EU-a (CCMI/138) (izvjestitelj: g. Fornea, suizvjestiteljica: gđa Eisenvortová), nakon čega slijedi opća rasprava s članovima TEN-a.
Presentation of the conclusions of the Dutch Presidency with Jetta Klijnsma, State Secretary at the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment (tbc)
predstavljanje zaključaka nizozemskog predsjedanja u kojem sudjeluje Jetta KLIJNSMA, državna tajnica, nizozemsko Ministarstvo zapošljavanja i socijalnih pitanja (još nije potvrđeno)
Presentation of the Dutch presidency of the Council of the EU (to be confirmed)
Izlaganje nizozemskog predsjedništva EU-a (još nije potvrđeno)
Presentation of the EU's economic priorities for the coming years with Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
Prezentacija gospodarskih prioriteta EU-a u narednim godinama koju je održao g. Pierre MOSCOVICI, povjerenik Europske komisije za ekonomske i financijske poslove, oporezivanje i carinu
Presentation of the EU's economic priorities in the coming years with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs (confirmed - date and time to be confirmed)
Predstavljanje gospodarskih prioriteta EU-a u narednim godinama, uz sudjelovanje g. Pierrea MOSCOVICIJA, člana Europske komisije zaduženog za gospodarska i financijska pitanja, oporezivanje i carine.
PRESENTATION OF THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE "ACT 4 GROWTH" WITH THE PARTICIPATION OF MS SHARMA, EESC MEMBER, IN HER CAPACITY AS SPOKESPERSON FOR THE EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE
PREZENTACIJA EUROPSKE GRAĐANSKE INICIJATIVE "DJELUJMO ZA RAST" (ACT 4 GROWTH), UZ SUDJELOVANJE gđe MADI SHARMA, ČLANICE EGSO-a, KAO GLASNOGOVORNICE EUROPSKE GRAĐANSKE INICIJATIVE
Presentation of the European Citizens' Initiative entitled "New deal 4 Europe" (to be confirmed)
Predstavljanje europske građanske inicijative: New deal za Europu (još nije potvrđeno)
Presentation of the European citizens' initiative "Let me Vote"
Prikaz Europske građanske inicijative "Omogućite mi da glasam"
Presentation of the findings
Prikaz rezultata
Presentation of the five initiatives adopted during the "Your Europe, Your Say" event, and
predstavljanje pet inicijativa usvojenih tijekom događaja "Vaša Europa, vaše mišljenje" i
Presentation of the internal report
Predstavljanje internog mišljenja
Presentation of the Netherlands presidency of the Council of the EU by Jetta Klijnsma, State Secretary at the Netherlands Ministry for Social Affairs and Employment, on 18 February from 10 to 11.15 a.m.
predstavljanje nizozemskog predsjedništva EU-a koje će održati gđa Jetta KLIJNSMA, državna tajnica nizozemskog Ministarstva zapošljavanja i socijalnih pitanja, 18.
Presentation of the Netherlands presidency of the Council of the EU by Jetta Klijnsma, State Secretary in the Netherlands Ministry for Social Affairs and Employment, on 18 February from 10 to 11.15 a.m.
predstavljanje nizozemskog predsjedništva EU-a od strane gđe Jette KLIJNSME, državne tajnice nizozemskog Ministarstva zapošljavanja i socijalnih pitanja, 18.
PRESENTATION OF THE "NEW DEAL 4 EUROPE" EUROPEAN CITIZENS' INITIATIVE, WITH THE PARTICIPATION OF PHILIPPE GROSJEAN, VICE-CHAIR OF THE ECI'S PROMOTION COMMITTEE, AND ECI REPRESENTATIVES PAOLO PONZANO and BERNARD BARTHALAY.
PREZENTACIJA EUROPSKE GRAĐANSKE INICIJATIVE "NEW DEAL 4 EUROPE" UZ SUDJELOVANJE G.
Presentation of the new EP president's work programme
Predstavljanje programa rada novog predsjednika Europskog parlamenta (još nije potvrđeno)
Presentation of the priorities of the Dutch presidency of the Council of the EU with Jetta Klijnsma, State Secretary at the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment
Predstavljanje prioriteta nizozemskog predsjedanja Vijećem EU-a u kojem je sudjelovala gđa Jetta KLIJNSMA, državna tajnica, nizozemsko Ministarstvo zapošljavanja i socijalnih pitanja
Presentation of the priorities of the European Council and the Conclusions of the Spring European Council by Donald Tusk, President of the European Council (to be confirmed)
Prezentacija prioriteta Europskog vijeća i zaključaka proljetnog zasjedanja Europskog vijeća koju će održati g.
Presentation of the priorities of the European Council by Donald Tusk, President of the European Council, possibly in conjunction with the adoption of opinion ECO/376 on Economic and Monetary Union.
Prioritete Europskog vijeća predstavit će g. Donald TUSK, predsjednik Europskog vijeća, moguće u vezi s usvajanjem mišljenja ECO/376 o Ekonomskoj i monetarnoj uniji.
Presentation of the priorities of the European Council by Donald Tusk, President of the European Council (tbc)
Donald TUSK, predsjednik Europskog vijeća (još nije potvrđeno)
Presentation of the priorities of the Italian presidency
predstavljanje prioriteta talijanskog predsjedništva
PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE ITALIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU, WITH AN ADDRESS BY SANDRO GOZI, ITALIAN UNDERSECRETARY OF STATE FOR EUROPEAN AFFAIRS
PREDSTAVLJANJE PRIORITETA TIJEKOM TALIJANSKOG PREDSJEDAVANJA VIJEĆEM EU-a, UZ GOVOR G.
Presentation of the priorities of the Italian presidency, Sandro Gozi, Italian Secretary of State for European Affairs (to be confirmed)
Prezentacija prioriteta talijanskog predsjedavanja EU-om, g. Sandro GOZI, talijanski državni tajnik za europska pitanja (nije potvrđeno)
PRESENTATION OF THE PRIORITIES OF THE SLOVAK PRESIDENCY, WITH IVAN KORČOK, MINISTER DELEGATE FOR THE SLOVAK PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
IVANA KORČOKA, MINISTRA ZADUŽENOG ZA SLOVAČKO PREDSJEDANJE VIJEĆEM EUROPSKE UNIJE
Presentation of the priorities of the Slovak Presidency, with Ivan Korčok, State Secretary and Plenipotentiary of the Government for the Slovak Presidency of the Council of the European Union, on Wednesday 13 July at 3.30 p.m.
predstavljanje prioriteta slovačkog predsjedanja u kojem sudjeluje Ivan KORČOK, državni savjetnik i vladin opunomoćenik pri slovačkom predsjedništvu Vijeća Europske unije, u srijedu, 13.
Presentation of the proposed Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office
Prikaz Prijedloga uredbe Vijeća o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja
Presentation of the report on the "Better inclusion of the Roma community through civil society initiatives" project by Ákos Topolánsky (Gr.
Predstavljanje izvješća o projektu „Bolja integracija romske zajednice zahvaljujući inicijativama civilnog društva“, g.
PRESENTATION OF THE VIDEO ON THE YOUR EUROPE, YOUR SAY EVENT
PRIKAZIVANJE VIDEO SNIMKE O DOGAĐANJU „TVOJA EUROPA TVOJE MIŠLJENJE“
Presentation on civil society participation models in Croatia
Predstavljanje modela sudjelovanja civilnog društva u Hrvatskoj
Presentations of good practices in promoting HEPA (including EU funded research18), from Member States and observer organisations, were systematically included in the meetings,19 to facilitate the exchange of experience and lessons learned.
Predstavljanja dobrih praksi u vezi s promicanjem tjelesne aktivnosti korisne za zdravlje (uključujući istraživanja koja financira EU18) država članica i promatračkih organizacija sustavno su uključena u sastanke19 kako bi se omogućila razmjena iskustava i spoznaja.
Presented by the Commission in June 2013, the Directive was adopted and entered into force in 2014.
Komisija je predstavila Direktivu u lipnju 2013., a donesena je i stupila na snagu 2014.
presenting EU effective coordination as an example to national governments;
predstavljanju učinkovite koordinacije u EU-a kao primjera za nacionalne vlade
4.2.6 presenting the most successful registered initiatives that do not contradict official Committee policy as outlined in its opinions at the plenary session or, alternatively, at section meetings.
4.2.6 Predstavljanje na plenarnim zasjedanjima ili na sastancima stručnih skupina svih registriranih inicijativa koje su imale velik odjek, a koje nisu u suprotnosti sa službenom politikom Odbora izraženom u njegovim mišljenjima.
Presently, Member States and their national enforcement authorities cannot rely on a sufficiently clear legal framework to ensure enforcement of the current provisions.
Trenutačno se države članice i njihova nacionalna provedbena tijela ne mogu pouzdati u dovoljno jasan pravni okvir kako bi osigurali provedbu trenutačnih odredbi.
Presently, they cover a wide-ranging set of activities including4 online advertising platforms, marketplaces, search engines, social media and creative content outlets, application distribution platforms, communications services, payment systems, and platforms for the collaborative economy.
Trenutačno obuhvaćaju opsežan niz aktivnosti, uključujući4 internetske platforme za oglašavanje, mjesta za internetsku trgovinu, pretraživače, društvene mreže, platforme s kreativnim sadržajem, platforme za distribuciju aplikacija, komunikacijske usluge, sustave plaćanja i platforme za ekonomiju suradnje.
2.2 Presently two MRS have been adopted by the EU, one for the Baltic Sea Region which was approved in 2009 and another for the Danube Region which was approved in 2011.
2.2 EU je dosad usvojio dva MRS-a, jedan za Regiju Baltičkog mora, odobren 2009., a drugi za Podunavsku regiju, odobren 2011.
Presents a revised European Aviation Safety Programme document, describing the way in which safety is managed in Europe today.
predstavlja dokument s revidiranim programom za sigurnost europskog zračnog prometa u kojem će biti opisano kako se trenutačno upravlja sigurnošću u Europi.
Preservation of cultural heritage
Očuvanje kulturne baštine
Preservation of cultural heritage: Option 1 consisted in the provision of guidance to Member States on the implementation of the exception on specific acts of reproduction for preservation purposes.
Očuvanje kulturne baštine: prva mogućnost sastojala se od davanja smjernica državama članicama o primjeni iznimke na određene slučajeve reprodukcije u svrhe očuvanja.
Preservation of digital cinema
Očuvanje digitalne kinematografije
preservation of information;
zaštita informacija,
Preservation of proof of origin and supporting documents
Čuvanje dokaza o podrijetlu i pripadajuće dokumentacije
Preservation of works by CHIs, in particular in digital forms, may also be hampered by legal uncertainty and disproportionate transaction costs.
Kad je riječ o institucijama kulturne baštine, pravna nesigurnost i nesrazmjerni transakcijski troškovi otežavaju očuvanje djela, posebno u digitalnom formatu.
preserve the environmental heritage of the Alps;
očuvanje ekološke baštine Alpa;
2.8.2 Preserving and enriching European democratic values, the roots of which are intrinsically linked to the history of urban development, will be a key priority in future.
2.8.2 Očuvanje i obogaćivanje europskih demokratskih vrijednosti, čiji su korijeni suštinski povezani s poviješću razvoja gradova, čine buduću misiju koja je od ključne važnosti.
2.4 Preserving and valuing European traditions, know-how, the diversity of cultural expression and cultural heritage
2.4 Očuvanje i vrednovanje europskih tradicija, znanja i iskustva, raznolikosti kulturnog izričaja i kulturnog naslijeđa
2.4 Preserving and valuing European traditions, know-how, the diversity of cultural expression20 and cultural heritage
2.4 Očuvanje i vrednovanje europskih tradicija, znanja i iskustva, raznolikosti kulturnog izričaja20 i kulturnog naslijeđa
Preserving 5G Global Interoperability: standardisation challenges
Očuvanje globalne interoperabilnosti tehnologija 5G: izazovi povezani sa standardizacijom
Preserving industrial know-how and a skilled workforce, in particular as regards young employees, is an important asset of EU’s base metal industry.
Očuvanje industrijskog znanja i vješte radne snage, pogotovo u pogledu mladih zaposlenika, važni su resursi industrije običnih kovina EU-a.
5.3 Preserving, protecting and improving the quality of the environment: in line with the EU's demanding environmental policies, the EUSAIR strategy adopts ambitious targets.
5.3 Očuvanje, zaštita i poboljšanje kakvoće okoliša: u skladu sa zahtjevnim politikama EU-a o zaštiti okoliša, strategija EUSAIR usvojila je ambiciozne ciljeve.
Preserving some flexibility in the way Member States will implement the AVMSD and allowing for subsidiarity considerations and national specificities.
očuvanje određene fleksibilnosti u pogledu načina na koji će države članice provoditi Direktivu o audiovizualnim medijskim uslugama i omogućiti razmatranja supsidijarnosti i nacionalne posebnosti.
3.3.4.1 Preserving the Alpine heritage and fostering sustainable use of natural and cultural resources are absolute musts for the region.
3.3.4.1 Očuvanje alpskog nasljeđa i promicanje održivog korištenja prirodnih i kulturnih resursa od izuzetne su važnosti za regiju.
Preserving the European Social Model is vital if we want public support and acceptance;
Moramo očuvati europski socijalni model ako želimo javnu potporu i prihvaćanje;
Preserving the positive trend in employment, especially of older workers, is therefore essential, also with a view to preserving public pension system adequacy and sustainability.
Stoga je iznimno važno zadržati pozitivan trend u zapošljavanju, osobito starijih radnika kako bi se, među ostalim, očuvale primjerenost i održivost javnog mirovinskog sustava.
Presidency
Predsjedavao/la
2) Presidency Conference – Celebration of the 60th anniversary of the Rome Treaties
2) Konferencija predsjedništva – obilježavanje 60. godišnjice Ugovora iz Rima
Presidency: EESC president
Predsjedništvo: predsjednik EGSO-a
Presidency: Group I
Predsjedništvo: Skupina I.
Presidency: Group II
Predsjedništvo: Skupina II.
Presidency: Group III
Predsjedništvo: Skupina III.
Presidency of the Council of the EU:
Predsjedništvo Vijeća EU-a:
Presidency of the European Economic and Social Committee
Predsjedništvo Europskog gospodarskog i socijalnog odbora
Presidency - Quaestors
Predsjedništvo – Kvestori
2.1 Presidency seminar on the future of the EESC
2.1 Seminar užeg predsjedništva o budućnosti EGSO-a
Presidency to be confirmed
Predsjedništvo još nije potvrđeno
Presidency: to be decided
Predsjedništvo: još nije određeno
President
Predsjednica
President Juncker
Predsjednik Juncker
President Juncker and Commissioners Avramopoulos and Stylianides
Predsjednik Juncker i povjerenici Avramopoulos i Stylianides
President Juncker and HR/VP Mogherini
Predsjednik Juncker i Visoka predstavnica / potpredsjednica Komisije Mogherini
President Juncker has made reviewing the ENP a priority for the first year of his mandate.
Predsjednik Juncker je među prioritete prve godine svog mandata stavio reviziju EPS-a.
President Juncker presented the Investment Plan to the European Parliament on 26 November.
Predsjednik Juncker predstavio je 26. studenoga Plan ulaganja Europskom parlamentu.
President Juncker’s Political Guidelines state that “while recognising the competence of Member States for their taxation systems, we should step up our efforts to combat tax evasion and tax fraud, so that all contribute their fair share”.
U političkim smjernicama predsjednika Junckera navodi se sljedeće: „Priznajući nadležnost država članica u području sustava oporezivanja, trebali bismo uložiti veće napore u borbi protiv utaje poreza i poreznih prijevara kako bismo svi dali isti doprinos”.
President Obama has elevated the Director-General of the SBA into his Cabinet.
Predsjednik Obama podigao je status glavnog direktora SBA-a uključivši ga u svoj ured.
President of Group III
Predsjednik Skupine III.
President of the Consultative Commission on Industrial Change
Predsjednica Savjetodavnog povjerenstva za industrijske promjene
President of the Economic and Social Committee
Predsjednik Europskog gospodarskog i socijalnog odbora
President of the European Commission
predsjedniku Europske komisije
President of the European Council
predsjedniku Europskog vijeća
President of the European Economic and Social Committee
Predsjednik Europskog gospodarskog i socijalnog odbora
President of the General Affairs Council
predsjedniku Vijeća za opće poslove
President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Predsjednik Stručne skupine za poljoprivredu, ruralni razvoj i zaštitu okoliša
President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
Predsjednik Stručne skupine za ekonomsku i monetarnu uniju te ekonomsku i socijalnu koheziju
President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Predsjednik Stručne skupine za zapošljavanje, socijalna pitanja i građanstvo
President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society
Predsjednik Stručne skupine za promet, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo
President of the Subcommittee on future proof legislation
predsjednica pododbora „Zakonodavstvo održivo u budućnosti“
President Tusk
Predsjednik Tusk
President's annual report
Godišnji izvještaj predsjednika
President's private office
Kabinet predsjednika
Presidential and parliamentary elections in Tunisia and in Ukraine, presidential elections in Israel and parliamentary elections in the Republic of Moldova were generally well administered.
Predsjednički i parlamentarni izbori u Tunisu i u Ukrajini, predsjednički izbori u Izraelu i parlamentarni izbori u Republici Moldovi općenito su dobro provedeni.
Presidents and vice presidents of the courts have to pass a competitive procedure, the aim of which is to verify the skills and the ability of the candidates to ensure proper administration of justice and courts.
Predsjednici i potpredsjednici sudova moraju proći postupak odabira na temelju konkurencije, čiji je cilj provjera vještina i mogućnosti kandidata u osiguravanju primjerenog provođenja pravosuđa i funkcioniranja sudova.
Presidents BARROSO (next to Presidents VAN ROMPUY and SCHULZ), Vice-Presidents REHN and ŠEFČOVIČ and Commissioners LEWANDOWSKI and ANDOR took part in the first European Parliamentary Week in January 2013.
Predsjednici BARROSO (pored predsjednika VAN ROMPUYA i SCHULZA), potpredsjednici REHN i ŠEFČOVIČ i povjerenici LEWANDOWSKI i ANDOR sudjelovali su u prvom Europskom parlamentarnom tjednu u siječnju 2013.
Presidents: Mr Colin Lustenhouwer
Predsjednici: Colin Lustenhouwer
Presidents of REX and SOC sections
Predsjednici stručnih skupina REX i SOC.
press coverage including number of interviews and broadcasts; topics covered
medijsko praćenje, među ostalim broj intervjua i emitiranja; obuhvaćene teme.
press for the swift liberalisation of trade in environmental goods and services before the end of 2015;
inzistirati na brzoj liberalizaciji trgovine robom i uslugama u području okoliša prije kraja 2015.,
Press Officer
Služba za medije
4 ‘press publication’ means a fixation of a collection of literary works of a journalistic nature, which may also comprise other works or subject-matter and constitutes an individual item within a periodical or regularly-updated publication under a single title, such as a newspaper or a general or special interest magazine, having the purpose of providing information related to news or other topics and published in any media under the initiative, editorial responsibility and control of a service provider.
4 „informativna publikacija” znači fiksacija zbirke književnih djela novinarske prirode koja može obuhvaćati i druga djela ili sadržaje i čini pojedinačnu stavku unutar periodične publikacije ili publikacije koja se redovito objavljuje pod istim naslovom, na primjer novine ili časopis opće ili posebne tematike, čija je svrha pružanje informacija povezanih s vijestima ili ostalim temama koje se objavljuju na bilo kojem mediju na inicijativu, u okviru uredničke odgovornosti i pod kontrolom pružatelja usluga.
Press publishers are facing difficulties in licensing their publications online and obtaining a fair share of the value they generate.
Izdavači informativnih publikacija suočavaju se s poteškoćama u pogledu licenciranja svojih publikacija na internetu i dobivanja pravičnog udjela u vrijednosti koju stvaraju.
Press supplements in regional newspapers in the week in which the Citizens’ Dialogue took place reached up to 43 million Europeans through print copies and a further 51 million online.
U tjednu održavanja Dijaloga s građanima prilozima u regionalnim novinama u tiskanom izdanju informirano je oko 43 milijuna Europljana te njih oko 51 milijun s pomoću interneta.
Pressing ahead with economic and political union
Daljnje poticanje ekonomske i političke unije
Pressure charger: yes/no (1)
Prednabijanje: da/ne (1)
Pressure equipment
Tlačna oprema
pressure from producer countries on the discovery of new deposits;
pritisak zemalja proizvođača u pogledu otkrivanja novih nalazišta
Pressure in feed line for trailer braking system: … bar
Tlak u tlačnom vodu kočnog sustava prikolice:
Pressure in final stage
Tlak u krajnjem stupnju
Pressure must be put on European and national authorities to act effectively to put a stop to it.
Od europskih i nacionalnih tijela treba tražiti da ga učinkovito okončaju.
Pressure on resources and environmental concerns
Opterećenje resursa i ekološki problemi