natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, KDE will automatically make the contents available to your system for other programs to read.
Ako je bilo kakav uklonjivi uređaj spojen na vaš sustav prilikom prijave, KDE će automatski omogućiti dostupnost sadržaja vašem sustavu kako bi ga drugi programi mogli čitati.
Mount all removable media at login
Montiraj sve uklonjive uređaje prilikom prijave
When this is ticked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
Kada je ovo odabrano, KDE će automatski omogućiti dostupnost sadržaja sustavu bilo kojeg skladišnog uređaja kada bude priključen.
Automatically mount removable media when attached
Automatski montiraj sve uklonjive uređaje kad budu priključeni
Device Overrides
Premoštavanje uređaja
This list contains the storage devices known to KDE. If "Automount on Login" is ticked, the device will be automatically mounted even though "Mount all removable media at login" is unticked. The same applies for "Automount on Attach". If "Enable automatic mounting of removable media" is unticked, the overrides do not apply and no devices will be automatically mounted.
Lista sadrži uređaje za pohranu poznate KDE- u. Ako je opcija "Automatski montiraj prilikom prijave" obilježena, uređaj će biti automatski montiran iako je opcija "Montiraj sve uklonjive medije prilikom prijave" neobilježena. Isto vrijedi i za "Automatski montiraj prilikom priključivanja". Ako je opcija "Omogući automatsko montiranje uklonjivih medija" neobilježena, premoštavanje ne vrijedi i ni jedan uređaj neće biti automatski montiran.
Clicking this button causes KDE to 'forget 'that the selected devices ever existed. This is only useful if "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" is ticked. Once a device is forgotten and KDE is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.
Pritiskom na ovaj gumb uzrokuje to da KDE 'zaboravi' da je obilježeni uređaj ikad postojao. Ovo je korisno jedino ako obilježena opcija "Automatski montiraj samo uklonjive medije koji su bili ručno montirani prije". Jednom kada je uređaj zaboravljen i KDE je postavljen da automatski montira samo poznate uređaje, taj uređaj neće biti automatski montiran.
Forget DeviceNAME OF TRANSLATORS
Zaboravi uređajNAME OF TRANSLATORS
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
Umetnite niz sa emotikonu. Ako želite više nizova, odvojite ih razmacima.
Emoticons
Emotikone
Drag or Type Emoticon Theme URL
Povucite ili unesite URL od emotikon teme
Emoticon themes must be installed from local files.
Emotikon teme moraju biti instalirane iz lokalnih datoteka.
Could Not Install Emoticon Theme
Ne mogu instalirati emotikon temu
Do you want to remove %1 too?
Da li želite ukloniti% 1 također?
Delete emoticon
Obriši emotikone
Add Emoticon
Dodaj emotikone
Edit Emoticon
Uredi emotikone
New Emoticon Theme
Nova emotikon tema
Enter the name of the new emoticon theme:
Unesi naziv nove emotikon teme:
%1 theme already exists
% 1 tema već postoji
Choose the type of emoticon theme to create
Izaberite tip za stvaranje emotikon teme
Emoticons Manager
Upravitelj emotikona
Create a new emoticon
Stvori novu emotikonu
Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
Stvori novu emotikonu pridružujući joj ikonu i neki tekst
Modify the selected emoticon icon or text
Promijeni odabranu emotikonu ili tekst
Edit the selected emoticon to change its icon or its text
Uredi odabranu emotikonu promjenom ikone ili teksta
Remove the selected emoticon
Ukloni odabranu emotikonu
Remove the selected emoticon from your disk
Ukloni odabranu emotikonu sa vašeg diska
Require spaces around emoticons
Potreban prostor oko emotikone
Design a new emoticon theme
Dizajniraj novu emotikon temu
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
Započni novu temu pridružujući joj naziv. Tada koristie Dodaj gumb na desnoj strani za dodavanje emotikona u ovu temu.
New Theme...
Nova tema …
Get new icon themes from the Internet
Preuzmi nove teme ikona sa Interneta
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of emoticon themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Morate biti spojeni na Internet kako biste koristili ovu radnju. U dijalogu će biti prikazana lista emotikon tema sa http: // www. kde. org stranice. Klikom Instaliraj gumba pridruženog temi će instalirati ovu temu na vaše računalo.
Get New Icon Themes...
Dohvati nove teme ikona …
Install a theme archive file you already have locally
Instalirajte datoteku teme koju već imate na Vašem računalu
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Ako već imate emotikon temu arhiviranu lokalno, ovaj će je gumb odpakirati i napravit idostupnom za KDE aplikacije
Install Theme File...
Instalirajte novu datoteku teme …
Remove the selected theme from your disk
Uklonite odabranu temu sa vašeg diska
This will remove the selected theme from your disk.
Ovo će izbrisati odabranu temu s Vašeg diska.
Remove ThemeNAME OF TRANSLATORS
Ukloni temuNAME OF TRANSLATORS
Configure Anti-Alias Settings
Podešavanje postavki anti- aliasa
Exclude range:
& Izuzmi raspon:
pt
točka
to
do
If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. Sub-pixel rendering is also known as ClearType(tm). In order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR. This feature does not work with CRT monitors.
Ako imate TFT ili LCD zaslon tada možete dodatno podignuti kvalitetu prikazanih fontona tako da odaberete ovu opciju. Podpikselno renderiranje je također poznato pod nazivom ClearType( tm). Da bi podpikselno renderiranje radilo pravilno, morate znati kako su podpikseli Vašeg zaslona poravnati. Na TFT i LCD zaslonima svaki je piksel sastavljen od 3 podpiksela: crvenog, zelenog i plavog (RGB). Većina zaslona ima linearno poredane piksele u smjeru RGB, dok neki imaju BGR. Ova mogućnost nije dostupna na CRT zaslonima.
& Use sub-pixel rendering:
& Upotrijebi pod- pikselno renderiranje:
Hinting style:
Stil naslućivanja:
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. font usage
Naslućivanje je postupak koji se upotrebljava za poboljšavanje kvalitete pisama male veličine. font usage
Generalfont usage
Općefont usage
Fixed widthfont usage
Stalne širinefont usage
Smallfont usage
Sitanfont usage
Toolbarfont usage
Alatna trakafont usage
Menufont usage
Izbornikfont usage
Window titlefont usage
Naslov prozorafont usage
Taskbarfont usage
Traka sa zadacimafont usage
Desktop
Radna površina
Used for normal text (e. g. button labels, list items).
Za normalan tekst (npr. natpisi gumba, stavke popisa).
A non-proportional font (i. e. typewriter font).
Neproprcionalno pismo (npr. s pisaćeg stroja).
Smallest font that is still readable well.
Najsitnije pismo koje je još uvijek čitljivo.
Used to display text beside toolbar icons.
Upotrebljava se za prikaz teksta pokraj ikona na alatnim trakama.
Used by menu bars and popup menus.
Upotrebljava se za trake izbornika i skočne izbornike.
Used by the window titlebar.
Upotrebljava se za naslov prozora.
Used by the taskbar.
Upotrebljava se na traci sa zadacima
Used for desktop icons. Font role
Upotrebljava za ikone radne površine. Font role
Adjust All Fonts...
& Prilagodi sva pisma …
Click to change all fonts
Kliknite za izmjenu svih pisama
Use anti-aliasing: Use anti-aliasing
Upotrijebi anti- aliasing: Use anti- aliasing
EnabledUse anti-aliasing
OmogućenoUse anti- aliasing
System SettingsUse anti-aliasing
Postavke sustavaUse anti- aliasing
If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.
Odabirom ove opcije KDE će omekšati rubove pisama.
Configure...
Podesi …
Force fonts DPI: Force fonts DPI
Prisilna vrijednost DPI za pisma: Force fonts DPI
This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI values other than 96 or 120 DPI. The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if possible (e. g. DisplaySize in xorg. conf or adding -dpi value to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). When fonts do not render properly with real DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.
Ova opcija prisiljava određenu vrijednost DPI za pisma. Korisno je u slučaju ako stvarni DPI hardvera nije ispravno prepoznat, a često se pogrešno koristi u slučaju ako su upotrebljena pisma loše kvalitete koja imaju kvalitetan izgled samo s vrijednostima 96 ili 120 DPI. Ne preporučuje se upotreba ove opcije. Za odabir pravilne vrijednosti DPI, bolja opcija je njezino eksplicitno podešavanje za cijelokupni X poslužitelj, ako je to moguće (npr. putem opcije DisplaySize u datoteci xorg. conf ili dodavanjem vrijednosti - dpi value u opciju ServerLocalArgs= u datoteci $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Ako se pisma ne iscrtavaju pravilno uz stvarne vrijesdnosti DPI, potrebno je upotrijebiti bolja pisma ili provjeriti konfiguraciju naslućivanja pisama.
Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.
Neke izmjene, poput postavki anti- aliasinga, imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama.
Font Settings Changed
Postavke pisma su izmijenjene
Some changes such as DPI will only affect newly started applications. no subpixel rendering
Neke izmjene, poput postavki DPI- a, imat će učinak samo na novo pokrenutim aplikacijama. no subpixel rendering
Vertical RGB
Uspravni RGB
Vertical BGR
Uspravni BGR
Mediumno hinting
Srednjeno hinting
Slight
Lagano
Full
Potpuno
The fulltext search feature makes use of the ht: / /dig HTML search engine. You can get ht: / /dig at the
Značajka pretraživanja cijelog teksta izvodi se pomoću HTML tražilice ht: // dig. Tražilicu ht: // dig možet pronaći na adresi:
Information about where to get the ht: / /dig package.
Podaci o lokaciji preuzimanja paketa ht: // dig.
ht: / /dig home page
ht: // dig početna stranica
Program Locations
Lokacije programa
Enter the path to your htdig program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig
Unesite putanju do vašeg htdig programa, npr: / usr/ local/ bin/ htdig.
Enter the path to your htsearch program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htsearch
Unesite putanju do vašeg programa htsearch, npr. / usr/ local/ bin/ htsearch.
Enter the path to your htmerge program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htmerge
Unesite putanju do vašeg programa htmerge, npr. / usr/ local/ bin/ htmerge.
Scope
Opseg
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
Ovdje možete odabrati koji će djelovi dokumentacije biti obuhvaćeni pretraživanjem kazala cjelokupnog teksta. Dostupne opcije su: KDE pomoć, instalirane man stranice i instalirane info stranice. Možete odabrati bilo koje od njih.
& KDE help
& KDE pomoć
& Man pages
& Man stranice
& Info pages
& Info stranice
Additional Search Paths
Dodatne putanje za pretraživanje
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button.
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj … i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba "Izbriši".
Delete
Briši
Language Settings
Postavke jezika
Here you can select the language you want to create the index for.
Ovdje možete odabrati jezik za koji želite izraditi kazalo.
& Language
& Jezik
Generate Index...
Generiraj kazalo …
Click this button to generate the index for the fulltext search.
Kliknite ovaj gumb da biste pokrenuli izradu kazala za pretraživanje cjelokupnog teksta.
without name
bez imena
Help Index This configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages. NAME OF TRANSLATORS
Kazalo pomoći Ovaj modul omogućuje konfiguriranje tražilice ht: // dig, koju se može upotrebljavati za pretraživanje cjelokupnog teksta KDE dokumentacije kao i ostale dokumentacije poput man i info stranica. NAME OF TRANSLATORS
Use of Icon@label The icon rendered by default
Upotreba ikona@ label The icon rendered by default
Default@label The icon rendered as active
Uobičajeno@ label The icon rendered as active
Active@label The icon rendered as disabled
Aktivno@ label The icon rendered as disabled
Animate icons
Animirane ikone
Set Effect...
Postavi efekt …
Toolbar
Alatna traka
Small Icons
Male ikone
Dialogues
Dialozi
All Icons
Sve ikone
Setup Default Icon Effect
Zadani efekt ikone
Setup Active Icon Effect
Efekt aktivne ikone
Setup Disabled Icon Effect
Efekt onemogućene ikone
No Effect
Bez efekta
To Grey
Zasivljeno
Colourise
Obojano
Gamma
Gama
Desaturate
Nezasićeno
To Monochrome
Sivi tonovi
& Semi-transparent
& Poluprozirno
Effect Parameters
Vrijednosti efekta
& Amount:
& Količina:
Colour:
& Boja:
& Second colour:
& Druga boja:
Install Theme File...
Instaliraj novu datoteku teme …
Install a theme archive file you already have locally
Instalirajte datoteku teme koju imate na Vašem računalu
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Ako već imate datoteku teme na Vašem računalu, ovaj gumb će raspakirati temu iz datoteke i učiniti je dostupnom KDE aplikacijama
Get New Themes...
Dohvati nove teme …
Get new themes from the Internet
Preuzmi nove teme s Interneta
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Morate biti spojeni na Internet da biste koristili ovu mogućnost. Dialog će biti prikazan s popisom tema sa web stranice http: // www. kde. org. Ako kliknete na gumb Instaliraj pokraj teme, to će ju instalirati na Vaše računalo.
Remove the selected theme from your disk
Izbriši odabranu temu
This will remove the selected theme from your disk.
Ovo će izbrisati odabranu temu s Vašeg računala.
Select the icon theme you want to use:
Odaberite temu ikona koju želite upotrebljavati:
Drag or Type Theme URL
Prevucite ili upišite URL adresu teme
Unable to find the icon theme archive %1.
Nije moguće pronaći arhivu s temama ikona% 1.
Unable to download the icon theme archive; please check that address %1 is correct.
Nije moguće preuzeti arhivu s temama ikona. Provjerite je li adresa% 1 ispravna.
The file is not a valid icon theme archive.
Ova datoteka nije valjana arhiva s temama ikona
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
Tijekom postupka instalacije došlo je do problema. Veći dio tema iz arhive ipak je uspješno instaliran.
Installing icon themes
Teme ikona se instaliraju
Installing %1 theme
Instaliranje teme:% 1
Are you sure you want to remove the %1 icon theme? This will delete the files installed by this theme.
Jeste li sigurni da želite ukloniti temu ikona% 1? Na ovaj ćete način izbrisati datoteke instalirane s ovom temom.
& Theme
& Tema
Advanced
& Napredno
Icons
Ikone
Icons Control Panel Module
Modul kontrolnog panela za ikone
(c) 2000-2003 Geert Jansen
© 2000– 2003 Geert Jansen
Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes. By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation. The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. NAME OF TRANSLATORS
Ikone Ovaj modul omogućuje odabir ikona za radnu površinu. Da biste odabrali temu ikona kliknite njezin naziv i gumb "Primjeni". Ako ne želite primjeniti odabranu temu, kliknite gumb "Poništi". Klikanjem gumba "Instaliraj novu temu" možete instalirati temu putem upisivanje njezine lokacije u okviru ili pretraživanjem za lokacijom. Gumb "Ukloni temu" bit će raspoloživ samo ako s popisa odaberete temu instaliranu pomoću ovog modula. Pomoću ovog modula ne možete ukloniti opće teme. Ovdje možete odrediti i efekte koji će biti primjenjivani na ikone. NAME OF TRANSLATORS
Double-sized pixels
Pikseli dvostruke veličine
Desktop/ File Manager
Radna površina/ Rukovatelj datotekama
KDE Panel System Information Control Module
KDE upravljački modul podataka o sustavu
(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller
(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 – 2002 Helge Deller
This list displays system information on the selected category. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
Ovaj popis prikazuje podatke o sustavu unutar odabrane kategorije.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
No information available about %1.
Nema raspoloživih informacija o% 1.
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
Svi podatkovni moduli vraćaju podatke o određenim dijelovima hardvera ili vašeg operativnog sustava.
Processor(s)
Procesor( i)
Interrupt
Prekid
I/ O-Port
I/ O port
Soundcard
Zvučna kartica
Devices
Uređaji
X-ServerNAME OF TRANSLATORS
X poslužiteljNAME OF TRANSLATORS
Partitions
Particije
Screen No. %1
Zaslon #% 1
(Default Screen)
(Zadani zaslon)
%1 x %2 Pixel (%3 x %4 mm)
% 1 x% 2 piksela (% 3 x% 4 mm)
Resolution
Rezolucija
Depths (%1)
Dubine (% 1)
Root Window ID
ID korijenskog prozora
Depth of Root Window
Dubina korijenskog prozora
%1 plane
% 1 ravnina
%1 planes
% 1 ravnine
Number of Colourmaps
Broj mapa s bojama
minimum %1, maximum %2
najmanje% 1, najviše% 2
Default Colourmap
Zadana mapa s bojama
Default Number of Colourmap Cells
Zadani broj ćelija mape s bojama
Pre-allocated Pixels
Unaprijed dodijeljeni pikseli
Black %1, White %2
Crno% 1, bijelo% 2
Options
Opcije pristupanja
When mapped
Kad je mapirano
backing-store: %1, save-unders: %2
Čuvanje:% 1, Snimanje- ispod:% 2
Largest Cursor
Najveći pokazivač
unlimited
bez ograničenja
Current Input Event Mask
Trenutna maska unosa događaja
Event = %1
Događaj =% 1
Unknown Order %1
Nepoznati redoslijed% 1
1 Byte
1 bajt
%1 Bytes
% 1 bajtova
Information
Podaci o poslužitelju
Server Information
Podaci o poslužitelju
Name of the Display
Naziv zaslona
Vendor String
Oznaka prodavača
Vendor Release Number
Serijski broj prodavača
Version Number
Verzija
Available Screens
Raspoloživi zasloni
Supported Extensions
Podržana proširenja
Supported Pixmap Formats
Podržani oblici piksmapa
Pixmap Format No. %1
Oblik piksmape #% 1
%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
% 1 BPP, dubina:% 2 bitova, linijska ispuna:% 3
Maximum Request Size
Najveća tražena veličina
Motion Buffer Size
Veličina međuspremnika pokreta
Bitmap
Bitmapa
Order
Redoslijed
Padding
Ispunjavanje
Image Byte Order
Redoslijed bajtova u slici
Mount Point
Točka pristupa
FS Type
FS vrsta
Total Size
Ukupno
Free Size
Slobodno
n/ a
n/ d
CPU %1: %2, unknown speed
CPU% 1:% 2, brzina nepoznata
Your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
Vaš zvučni sustav nije moguće ispitati. Datoteka / dev/ sndstat ne postoj ili nije čitljiva.
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found
SCSI podsustav nije moguće ispitati. Datoteku / sbin/ camcontrol nije moguće pronaći.
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
SCSI podsustav nije moguće ispitati. Datoteku / sbin/ camcontrol nije moguće pokrenuti.
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
Nije moguće pronaći niti jedan program za ispitivanje PCI podataka u sustavu
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
PCI podsustav nije moguće ispitati. Nije moguće izvršiti:% 1
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
PCI podsustav nije moguće ispitati. Potrebne su root privilegije.
Could not check filesystem info:
Nije moguće provjeriti podatke datotečnog sustava:
Mount Options
Opcije pristupanja
PA-RISC Processor
PA- RISC procesor
PA-RISC Revision
PA- RISC revizija
Could not get Information.
Nije moguće dohvatiti podatke.
Machine
Računalo
Machine Identification Number
Identifikacijski broj računala
(none)
(nema)
Number of Active Processors
Broj aktivnih procesora
CPU Clock
CPU sat
(unknown)
(nepoznato)
CPU Architecture
CPU arhitektura
enabled
omogućeno
disabled
onemogućeno
Numerical Coprocessor (FPU)
Brojčani koprocesor (FPU)
Total Physical Memory
Ukupno memorije
Bytes
Bajtova
Size of One Page
Veličina jedne stranice
Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time.
Podrška za zvuk (Alib) je onemogućena tijekom konfiguriranja i slaganja.
Unable to open Audio-Server (Alib).
Nije moguće otvoriti poslužitelj zvuka Alib.
Audio Name
Naziv zvuka
Alib Version
Alib verzija
Protocol Revision
Revizija protokola
Vendor Number
Broj proizvođača
Byte Order
Redoslijed bajtova
Invalid Byteorder.
Nepravilan redoslijed bajtova.
Bit Order
Redoslijed bitova
Invalid Bitorder.
Nepravilan redoslijed bitova.
Data Formats
Oblikovanje podataka
Sampling Rates
Brzine uzrokovanja
Input Sources
Ulazni izvori
Mono-Microphone
Mono mikrofon
Mono-Auxiliary
Mono - pomoćni
Left-Microphone
Lijevi mikrofon
Right-Microphone
Desni mikrofon
Left-Auxiliary
Lijevi - pomoćni
Right-Auxiliary
Desni - pomoćni
Input Channels
Ulazni kanali
Left-Channel
Lijevi kanal
Right-Channel
Desni kanal
Output Destinations
Odredišta izlaza
Mono-InternalSpeaker
Mono - Interni zvučnik
Mono-Jack
Mono - utičnica
Left-InternalSpeaker
Lijevi - Interni zvučnik
Right-InternalSpeaker
Desni - Interni zvučnik
Left-Jack
Lijevi - utičnica
Right-Jack
Desni - utičnica
Output Channels
Izlazni kanali
Gain
Pojačanje
Input Gain Limits
Ograničenja pojačanja ulaza
Output Gain Limits
Ograničenja pojačanja izlaza
Monitor Gain Limits
Praćenje ograničenja pojačanja
Gain Restricted
Pojačanje je ograničeno
Queue Length
Duljina čekanja
Block Size
Veličina bloka
Stream Port (decimal)
Port protoka (decimalni)
Ev Buffer Size
Ev veličina međuspremnika
Ext Number
Broj vanjskog
Used By
Upotrebljava
I/ O-Range
I/ O opseg
Major Number
Veći broj
Minor Number
Manji broj
Character Devices
Znakovni uređaji
Block Devices
Blokovski uređaji
Miscellaneous Devices
Razni uređaji
No PCI devices found.
Nije pronađen nijedan PCI uređaj.
No I/ O port devices found.
Nije pronađen nijedan uređaj s I/ O portom.
No audio devices found.
Nije pronađen nijedan zvučni uređaj.
No SCSI devices found.
Nije pronađen nijedan SCSI uređaj.
Total Nodes
Ukupno čvorova
Free Nodes
Slobodno čvorova
Unable to run / sbin/ mount.
Nije moguće pokrenuti / sbin/ mount.
Kernel is configured for %1 CPUs
Kernel je konfiguriran za ovaj broj procesora:% 1
Device Name: %1
Naziv uređaja:% 1
Manufacturer: %1
Proizvođač:% 1
Instance
Instanca
CPU Type
Vrsta procesora
FPU Type
Vrsta FPU- a
Mount Time
Vrijeme pristupa
Spectype:
Specifikacija vrste:
character special
poseban znak
block special
poseban blok
Nodetype:
Vrsta čvora:
Major/ Minor:
Glavni/ Niži:
(no value)
(bez vrijednosti)
Driver Name:
Upravljački program: