natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Make the entire desktop look sharperName
Izoštrivanje izgleda cijele radne površineName
SheetComment
Stilski predložakComment
Make modal dialogues smoothly fly in and out when they are shown or hiddenName
Modalni dialozi glatko dolijeću i odlijeću kad ih se prikaže ili sakrijeName
Show FPSComment
Prikaz FPS- a (broj okvira po sekundi) Comment
Display KWin 's performance in the corner of the screenName
Prikazuje brzinu rada KWin- a u kutu zaslonaName
Show PaintComment
Prikaz nedavnih promjenaComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName
Označi područja radne površine koje su se nedavno promijenileName
Slide BackComment
Pomak natragComment
Slide back windows losing focusName
Pomakne natrag prozore koji izgube fokusName
SlideComment
PomakComment
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
Pomakne prozore preko ekrana prilikom promjene virtualne radne površineName
Sliding popupsComment
Pomični iskočniciComment
Sliding animation for Plasma popupsName
Animacija pomicanja za Plasma iskočnikeName
Snap HelperComment
Brzi pomoćnikComment
Help you locate the centre of the screen when moving a window. Name
Pomaže pri traženju središta ekrana prilikom pomicanja prozoraName
SnowComment
SnijegComment
Simulate snow falling over the desktopName
Simulira padanje snijega po radnoj površiniName
Taskbar ThumbnailsComment
Sličice programske trakeComment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName
Prikazuje sličice prozora pri prelasku mišem preko stavaka programske trakeName
Demo LiquidName
Demonstracijska tekućinaName
Demo Shaky MoveName
Demonstracijski klimavi filmićName
Demo ShiftWorkspaceUpName
Demonstracija: Pomak radne površine goreName
Demo ShowPictureName
Demonstracija prikaza slikeName
Demo Wavy WindowsName
Demonstracije klimavih prozoraName
DrunkenName
PijanName
FlameName
PlamenName
Cube GearsComment
Kocka s zupčanicimaComment
Display gears inside the cubeName
Prikazuj zupčanike unutar kockeName
HowtoName
KakoName
Slide TabsComment
Kliži karticeComment
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
Kliži prozore kada se prebacuju između ili grupiraju u kartice. Name
Swivel TabsComment
Kartice koje se okreću oko osiComment
Make the windows turn when switching tabsName
Učini da se prozori okreću kada se prebacuju karticeName
Test_InputName
Test_ UlazName
Test_ThumbnailName
Text_ SličicaName
Video RecordComment
Snimanje videaComment
Record a video of your desktopName
Snimite video korištenja svoje radne površineName
Thumbnail AsideComment
Pokrajnja sličicaComment
Display window thumbnails on the edge of the screenName
Prikazuje sličicu prozora na rubu ekranaName
Track MouseComment
Praćenje mišaComment
Display a mouse cursor locating effect when activatedName
Nakon aktivacije, prikazuje efekt lociranja pokazivača mišaName
TranslucencyComment
ProzirnostComment
Make windows translucent under different conditionsName
Učini prozore prozirnima pod raznim uvjetimaName
Wobbly WindowsComment
Klimavi prozoriComment
Deform windows while they are movingName
Deformiranje prozora dok ih se pomičeName
ZoomComment
PovećanjeComment
Magnify the entire desktopName
Povećanje cijele radne površineName
Desktop EffectsComment
Efekti radne površineComment
Configure desktop effectsName
Konfiguracija efekata radne površineName
WindowsComment
ProzoriComment
Configure the look and feel of window titlesName
Konfiguriranje izgleda naslova prozoraName
Multiple DesktopsComment
Višestruke radne površineComment
You can configure how many virtual desktops there are. Name
Konfiguriranje broja virtualnih radnih površinaName
ActionsComment
AktivnostiComment
Configure keyboard and mouse settingsName
Konfiguriranje postavki tipkovnice i mišaName
AdvancedComment
NaprednoComment
Configure advanced window management featuresName
Konfiguriranje naprednih svojstava upravitelja prozoraName
FocusComment
FokusComment
Configure the window focus policyName
Konfiguriranje pravila za fokusiranje prozoraName
MovingComment
PomicanjeComment
Configure the way that windows are movedName
Konfiguriranje načina pomicanja prozoraName
Window BehaviourComment
Ponašanje prozoraComment
Configure the window behaviourName
Konfiguriranje ponašanja preglednikaName
Window-SpecificComment
Postavke prozoraComment
Configure settings specifically for a windowName
Konfiguriranje određenih postavki za prozorName
Screen EdgesComment
Rubovi ekranaComment
Configure active screen edgesName
Konfiguracija aktivnih rubova ekranaName
Navigate Through WindowsComment
Hod kroz prozoreComment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
Podešavanje ponašanja hoda kroz prozore. Comment
The KDE Window ManagerName
KDE- ov upravitelj prozoraName
Change to Desktop 1Comment
Prebaci se na radnu površinu 1Comment
Virtual desktop one is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 1Name
Change to Desktop 2Comment
Prebaci se na radnu površinu 2Comment
Virtual desktop two is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 2Name
Change to Desktop 3Comment
Prebaci se na radnu površinu 3Comment
Virtual desktop three is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 3Name
Change to Desktop 4Comment
Prebaci se na radnu površinu 4Comment
Virtual desktop four is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 4Name
Change to Desktop 5Comment
Prebaci se na radnu površinu 5Comment
Virtual desktop five is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 5Name
Change to Desktop 6Comment
Prebaci se na radnu površinu 6Comment
Virtual desktop six is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 6Name
Change to Desktop 7Comment
Prebaci se na radnu površinu 7Comment
Virtual desktop seven is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 7Name
Change to Desktop 8Comment
Prebaci se na radnu površinu 8Comment
Virtual desktop eight is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 8Name
Change to Desktop 9Comment
Prebaci se na radnu površinu 9Comment
Virtual desktop nine is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 9Name
Change to Desktop 10Comment
Prebaci se na radnu površinu 10Comment
Virtual desktop ten is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 10Name
Change to Desktop 11Comment
Prebaci se na radnu površinu 11Comment
Virtual desktop eleven is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 11Name
Change to Desktop 12Comment
Prebaci se na radnu površinu 12Comment
Virtual desktop twelve is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 12Name
Change to Desktop 13Comment
Prebaci se na radnu površinu 13Comment
Virtual desktop thirteen is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 13Name
Change to Desktop 14Comment
Prebaci se na radnu površinu 14Comment
Virtual desktop fourteen is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 14Name
Change to Desktop 15Comment
Prebaci se na radnu površinu 15Comment
Virtual desktop fifteen is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 15Name
Change to Desktop 16Comment
Prebaci se na radnu površinu 16Comment
Virtual desktop sixteen is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 16Name
Change to Desktop 17Comment
Prebaci se na radnu površinu 17Comment
Virtual desktop seventeen is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 17Name
Change to Desktop 18Comment
Prebaci se na radnu površinu 18Comment
Virtual desktop eighteen is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 18Name
Change to Desktop 19Comment
Prebaci se na radnu površinu 19Comment
Virtual desktop nineteen is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 19Name
Change to Desktop 20Comment
Prebaci se na radnu površinu 20Comment
Virtual desktop twenty is selectedName
Odabrana je virtualna radna površina 20Name
Activate WindowComment
Aktiviraj prozorComment
Another window is activatedComment
Aktiviran je drugi prozorComment
New windowName
Novi prozorName
Delete WindowComment
Izbriši prozorComment
Delete windowName
Brisanje prozoraName
Window CloseComment
Zatvori prozorComment
A window closesName
Prozor se zatvaraName
Window Shade UpComment
Zamotaj prozorComment
A window is shaded upName
Prozor je zamotanName
Window Shade DownComment
Odmotaj prozorComment
A window is shaded downName
Prozor je odmotanName
Window MinimiseComment
Minimiziraj prozorComment
A window is minimisedName
Prozor je minimiziranName
Window UnminimiseComment
Vrati minimiziran prozorComment
A Window is restoredName
Prozor je obnovljenName
Window MaximiseComment
Maksimiziraj prozorComment
A window is maximisedName
Prozor je maksimiziranName
Window UnmaximiseComment
Vrati maksimiziran prozorComment
A window loses maximisationName
Prozor gubi maksimiziranostName
Window on All DesktopsComment
Prozor na svim radnim površinamaComment
A window is made visible on all desktopsName
Prozor je vidljiv na svim radnim površinamaName
Window Not on All DesktopsComment
Prozor nije na svim radnim površinamaComment
A Window is no longer visible on all desktopsName
Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinamaName
New DialogueComment
Novi dijalogComment
Transient window (a dialogue) appearsName
Pojavljuje se prijelazni prozor (dijalog) Name
Delete DialogueComment
Izbriši dijalogComment
Transient window (a dialogue) is removedName
Prijelazni prozor (dijalog) je uklonjenName
Window Move StartComment
Početak micanja prozoraComment
A window has begun movingName
Prozor je započeo pomicanjeName
Window Move EndComment
Završetak micanja prozoraComment
A window has completed its movingName
Prozor je završio pomicanjeName
Window Resize StartComment
Početak promjene veličineComment
A window has begun resizingName
Prozor je započeo promjenu veličineName
Window Resize EndComment
Završetak promjene veličineComment
A window has finished resizingName
Prozor je završio s promjenom veličineName
Window on Current Desktop Demands AttentionComment
Prozor na trenutnoj radnoj površini zahtijeva pažnjuComment
A window on the current virtual desktop demands attentionName
Prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnjuName
Window on Other Desktop Demands AttentionComment
Prozor na drugoj radnoj površini zahtijeva pažnjuComment
A window on an inactive virtual desktop demands attentionName
Prozor na neaktivnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnjuName
Compositing Performance Is SlowComment
Usporen rad miješanjaComment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspendedName
Brzina miješanja je bila prespora pa je miješanje pauziranoName
Compositing has been suspendedComment
Miješanje je pauziranoComment
Another application has requested to suspend compositing. Name
Neka aplikacija je dala zahtjev za paziranjem miješanja. Name
Effects not supportedComment
Efekti nisu podržaniComment
Some effects are not supported by backend or hardware. Name
Neki efekti nisu podržani od strane hardveraName
KDE Write DæmonComment
KDE demon za pisanjeComment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)Comment
Praćenje poruka lokalnih korisnika poslanih putem write( 1) ili wall( 1) Comment
KDE write dæmonName
KDE- ov servis za pisanjeName
New message receivedComment
Primljena je nova porukaComment
The dæmon received a new message sent with wall(1) or write(1)Name
Daemon je primio novu poruku poslanu sa wall( 1) ili write( 1) Name
KDED-module for screen-managementName
KDED modul za upravljanje zaslonomName
Kill or stop etc a processDescription
Uništi ili prekini (itd.) procesDescription
Sends a given signal to a given processName
Šalje dani signal danom procesuName
Change the priority of a processDescription
Promijeni prioritete procesaDescription
Change the niceness of a given processName
Promijeni procesorski udio (nice) za dani procesName
Change IO Scheduler and priorityDescription
Promijeni IO raspoređivanje i prioritetDescription
Change how the read and writes of a given process are prioritisedName
Promijeni kako su određeni prioriteti čitanja i pisanja za dani procesName
Change CPU Scheduler and priorityDescription
Promijeni CPU raspoređivanje i prioritetDescription
Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given processName
Promijenite koji će CPU raspoređivač rasporediti izvođenje danog procesa. Name
Fake BluetoothComment
Fake BluetoothComment
Fake Bluetooth ManagementName
Bluetooth upravljanjeName
Fake NetComment
Fake NetComment
Fake Network ManagementComment
Mrežno upravljanjeComment
Bluetooth Management BackendComment
Podrška za upravljanje bluetoothomComment
Network Management BackendComment
Podrška za upravljanje mrežomComment
Power Management BackendComment
Podrška za upravljanje potrošnjom energijeComment
Remote Control Management BackendName
Podrška za upravljanje na daljinuName
Application LauncherComment
Pokretač aplikacijaComment
Launcher to start applicationsName
Pokretač aplikacijaName
Application Launcher MenuComment
Izbornik pokretača aplikacijaComment
Traditional menu based application launcherName
Tradicionalni pokretač baziran na izbornicimaName
Switch between virtual desktopsName
Mijenjanje virtualnih radnih površinaName
Task ManagerComment
Upravljanje zadacimaComment
Switch between running applicationsName
Promjena među pokrenutim aplikacijamaName
Access to deleted itemsName
Pristup izbrisanim stavkamaName
Window ListComment
Lista prozoraComment
Plasmoid to show list of opened windows. Name_BAR_plasma containment
Plasmoid koji prikazuje listu otvorenih prozoraName_BAR_plasma containment
Default desktop containmentName
Uobičajeno sadržitelj radne površineName
A containment for a panelName
Sadržaj panelaName
Plasma Desktop ShellName
Radno površinska ljuska PlasmeName
Interact with the Plasma desktop shellName
Interakcija s Plasma ljuskom radne površineName
Plasma Desktop WorkspaceComment
Plasma radno okruženjeComment
New widget publishedComment
Novi widget je objavljenComment
A new widget has become available on the network. Name
Novi widget postao je dostupan na mrežiName
Default Plasma AnimatorName
Uobičajeni Plasma AnimatorName
Activity BarComment
Traka aktivnostiComment
Tab bar to switch activitiesName
Traka za mijenjanje aktivnostiName
Analogue ClockComment
Analogni satComment
A clock with handsName
Sat s kazaljkamaName
Battery MonitorComment
Nadzor baterijeComment
See the power status of your batteryName
Vidite trenutno stanje baterijeName
CalendarComment
KalendarComment
View and pick dates from the calendarName
Pogledajte i odaberite datume iz kalendaraName
Device NotifierComment
Glasnik uređajaComment
Notifications and access for new devicesName
Obavijesti i pristup novim uređajimaName
Open with File ManagerName
Otvori pomoću preglednika datotekaName
Digital ClockComment
Digitalni satComment
Time displayed in a digital formatName
Vrijeme je prikazano u digitalnom oblikuName
IconComment
IkonaComment
A generic iconName
Opća ikonaName
Lock/ LogoutComment
Zaključavanje/ odjavljivanjeComment
Lock the screen or log outName
Zaključavanje ekrana ili odjavaName
Panel SpacerComment
Razmak na traciComment
Reserve empty spaces within the panel. Name
Rezervacija praznog mjesta na traciName
QuicklaunchComment
Brzo pokretanjeComment
Launch your favourite ApplicationsName
Pokretanje vaših omiljenih aplikacijaName
System Monitor - CPUComment
Nadzor sustava – procesorComment
A CPU usage monitorName
Nadzor korištenja procesoraName
System Monitor - Hard DiskComment
Nadzor sustava – čvrsti diskComment
A hard disk usage monitorName
Nadzor korištena čvrstog diskaName
System Monitor - Hardware InfoComment
Nadzor sustava – informacije o hardveruComment
Show hardware infoName
Prikaz informacija o hardveruName
System Monitor - NetworkComment
Nadzor sustava – MrežaComment
A network usage monitorName
Nadzor korištenja mrežeName
System Monitor - RAMComment
Nadzor sustava – RAMComment
A RAM usage monitorName
Nadzor korištenja RAM memorijeName
System Monitor - TemperatureComment
Nadzor sustava – temperaturaComment
A system temperature monitorComment
Nadzor temperature sustavaComment
System monitoring appletName
Nadzor sustavaName
System TrayComment
Sustavska trakaComment
Access hidden applications minimised in the system trayName
Pristup skrivenim aplikacijama minimiziranim u sustavskoj traciName
KDED Status Notifier watcherComment
KDED nadglednik obavijestiComment
Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol. Name
Nadzirite aplikacije koje žele koristiti protokol za obavještavanje temeljen na D- Busu. Name
A simple web browserComment
Jednostavni web preglednikComment
Simple application launcherName
Jednostavan pokretač aplikacijaName
Standard MenuComment
Standardni izbornikComment
The menu that normally shows on right-clickName
Izbornik koji se obično pojavljuje na desni klikName
Minimal MenuName
Minimalni izbornikName
PasteComment
UmetniComment
Creates a widget from the contents of the clipboardName
Stvara widget iz sadržaja međuspremnikaName
Switch ActivityComment
Prebaci aktivnostComment
Switch to another activityName
Prebaci na drugu aktivnostName
Switch DesktopComment
Prebaci radnu površinuComment
Switch to another virtual desktopName
Prebaci na drugu virtualnu radnu površinuName
Switch WindowComment
Prebaci prozorComment
Show a list of windows to switch toComment
Prikaži listu prozora na koju se moguće prebacitiComment
A dummy plugin for testingName
Lažan priključak za testiranjeComment
Akonadi PIM data engineName
Akonadi mehanizam za upravljanje osobnim informacijamaName
Application Job InformationComment
Informacije o poslovima aplikacijaComment
Application job updates (via kuiserver)Name
Ažuriranja poslova aplikacija (preko kuiservera) Name
Application InformationComment
Informacije o aplikacijamaComment
Information and launching of all applications in the app menu. Comment
Informacije i pokretanja od svih aplikacija u izborniku aplikacija. Comment
Calendar data engineName
Podatkovni mehanizam za kalendarName
DictionaryComment
RječnikComment
Look up word meaningsName
Pretražite riječi i njihova značenjaName
Run CommandsComment
Pokreni naredbeComment
Run Executable Data EngineName
Pokreni izvršive podatkovne mehanizmeName
FaviconsComment
Omiljene ikoneComment
Data Engine for getting favicons of web sitesName
Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranicaName
Files and DirectoriesComment
Datoteke i direktorijiComment
Information about files and directories. Name
Informacije o datotekama i direktorijima. Name
GeolocationComment
GeolociranjeComment
Geolocation Data EngineName
Podatkovni mehanizam za geolociranjeName
Geolocation GPSComment
GPS geolociranjeComment
Geolocation from GPS address. Name
Geolociranje s GPS adrese. Name
Geolocation IPComment
IP geolociranjeComment
Geolocation from IP address. Comment
Geolociranje pomoću IP adrese. Comment
Plasma Geolocation ProviderName
Podrška za Plasma geolociranjeName
Hotplug EventsComment
Događaji brzog uštekavanjaComment
Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear. Name
Pratite uređaje za brzo uštekavanje kako se pojavljuju i nestajuName
Keyboard and Mouse StateComment
Stanje tipkovnice i mišaComment
Keyboard modifier and mouse buttons statesName
Stanja tipaka ctrl, alt, shift i tipaka mišaName
Meta DataName
MetapodaciName
Pointer PositionComment
Pozicija pokazivača mišaComment
Mouse position and cursorName
Pozicija miša i pokazivača mišaName
NetworkingName
MrežaName
Application NotificationsComment
Obavijesti aplikacijaComment
Passive visual notifications for the user. Name
Pasivne vizualne obavijesti korisniku. Name
Now PlayingComment
Trenutno sviraComment
Lists currently playing musicName
Prikaz glazbe koja trenutno sviraName
PlacesComment
MjestaComment
Places, as seen in the file manager and in file dialogues. Name_BAR_plasma data engine
Mjesta, kao što ih se vidi u pregledniku datoteka i dialozima za izbor datotekaName_BAR_plasma data engine
Power ManagementComment
Upravljanje potrošnjom energijeComment
Battery, AC, sleep and PowerDevil information. Name
Informacije o bateriji, priključku utičnice i PowerDevilu. Name
RSS News Data EngineName
Podatkovni mehanizam za vijesti preko RSS- aName
Device InformationComment
Podaci o uređajuComment
Device data via SolidComment
Podaci o uređajima preko SolidaComment
System status informationName
Podaci o stanju sustavaName
Window InformationComment
Podaci o prozorimaComment
Information and management services for all available windows. Name
Usluge informiranja i upravljanja za sve dostupne prozoreName
Date and TimeGenericName
Datum i vrijemeGenericName
Date and time by timezoneName
Datum i vrijeme po vremenskoj zoniName
BBC Weather from UK MET OfficeComment
BBC vremenska prognoza iz UK MET uredaComment
XML Data from the UK MET OfficeName
XML podaci iz UK MET uredaName
Environment CanadaComment
Okoliš KanadeComment
XML Data from Environment CanadaName
XML podaci iz Okoliša KanadeName
NOAA 's National Weather ServiceComment
NOAA- ova usluga nacionalne vremenske proznozeComment
XML Data from NOAA 's National Weather ServiceName
XML podaci iz NOAA- ove usluge nacionalne vremenske prognozeName
Weather forecast by wetter. comName
Prognoza vremena s wetter. comName
WeatherComment
VrijemeComment
Weather data from multiple online sourcesName_BAR_plasma runner
Podaci o vremenu iz raznih online izvoraName_BAR_plasma runner
Find and open bookmarksName
Pronađi i otvori oznakeName
Calculate expressionsName
Izračunaj izrazeName
Kill ApplicationsName
Uništi aplikacijeName
Terminate ApplicationsComment
Prekini aplikacijeComment
Stop applications that are currently runningName
Zaustavi aplikacije koje su trenutno pokrenuteName
LocationsComment
LokacijeComment
File and URL openerName
Otvarač datoteka u URL- aName
Nepomuk Desktop Search RunnerComment
Pokretač Nepomuk traženja po računaluComment
KRunner which performs desktop searches via NepomukComment
KRunner koji izvodi pretragu računala preko NepomukaComment
Open Devices and Folder BookmarksComment
Otvori oznake uređaja i direktorijaComment
Basic Power Management OperationsName
Osnovne operacije upravljanja potrošnjom energijeName
Recent DocumentsComment
Nedavno pristupljeni dokumentiComment
Find applications, control panels and servicesName
Pronađi aplikacije, kontrolne okvire i uslugeName
Desktop SessionsComment
Sesije radne površineComment
Fast user switchingName
Brza promjena korisnikaName
Command LineComment
Naredbena linijaComment
Executes shell commandsName_BAR_plasma runner
Izvodi naredbe ljuskeName_BAR_plasma runner
Manage removable devicesName_BAR_plasma runner
Upravlja uklonjivim uređajimaName_BAR_plasma runner
Allows user to use Konqueror 's Web shortcutsName_BAR_plasma runner
Omogućuje korisniku korištenje Konquerorovih internetskih prečacaName_BAR_plasma runner
List windows and desktops and switch themName
Popis prozora i radnih površina za laku promjenu među njimaName
Google GadgetsComment
Google gadgetiComment
Google Desktop GadgetName
Google gadget radne površineName
GoogleGadgetsComment
Google gadgetiComment
Google Desktop GadgetsName
Google gadgeti radne površineName
Python WidgetComment
Python widgetComment
Plasma widget support written in PythonName
Podrška za Plasma widgete napisana u PythonuName
Python data engineComment
Pythonov podatkovni mehanizamComment
Plasma data engine support for PythonName
Plasmin podatkovni mehanizam koji podržava PythonName
Plasma Runner support for PythonName
Plasma Runner podrška za PythonName
Python wallpaperComment
Python podlogaComment
Plasma wallpaper support for PythonName
Plasmina podloga koja podržava PythonName
QEdje GadgetsComment
QEdje gadgetiComment
QEdje GadgetName
QEdje gadgetiName
Ruby WidgetComment
Ruby widgetComment
Native Plasma widget written in RubyName
Izvorna Plasma widget napisana u RubyuName
MacOS Dashboard WidgetsComment
MacOS widgeti nadzorne pločeComment
MacOS dashboard widgetName
MacOS widget nadzorne pločeName
Web WidgetsComment
Web widgetiComment
DashboardComment
Nadzorna pločaComment
MacOS X dashboard widgetName
MacOS X nadzorna ploča za widgeteName
Web WidgetComment
Web widgetComment
Webpage widget using HTML and JavaScriptName
Widgeti web stranice koja koristi HTML i JavaScriptName
ColourName
BojaName
ImageName
SlikaName
SlideshowName
PrezentacijaName
Current Application ControlComment
Kontrola trenutne aplikacijeComment
Controls for the active windowName
Kontrole aktivnog prozoraName
Search BoxComment
Polje za pretraguComment
Search Box for a given RunnerManagerName
Polje za pretragu za dani Upravitelj PokretanjaName
Panel for Mobile Internet DevicesName
Ploča za Mobilne Internet UređajeName