natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Look at %1
Gledaj% 1
Watch %1
Promatraj% 1
Update %1
Ažuriraj% 1
Unblind %1
Dopusti% 1 da vidi
Blind %1
Obnevidi% 1
Player List - %1 - %2/ %3
Popis igrača –% 1 –% 2 /% 3
Invite Players
Pozovi igrače
& Invite
& Pozovi
& Unlimited
& Bez ograničenja
Type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box.
U prvo polje za unos upišite ime igrača kojeg želite pozvati i na okretnom izborniku odaberite željeno trajanje susreta.
gnubg doubles the cube to %1.
gnubg udvostručuje kocku na% 1.
gnubg doubles
gnubg udvostručuje
& Accept
Prihvati
Redouble
Ponovo & udvostruči
Please roll or double.
Bacite kocke ili udvostručite.
Please roll.
Bacite kocke.
You roll %1 and %2.
Bacate% 1 i% 2.
Please move 1 piece.
Pomaknite 1 žeton.
Please move %1 pieces.
Pomaknite% 1 žetona.
gnubg rolls %1 and %2.
gnubg baca% 1 i% 2.
gnubg cannot move.
gnubg se ne može pomaknuti.
%1 vs. %2
% 1 protiv% 2
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.
Igra je u tijeku. Započinjanjem nove igre trenutna će biti završena.
Start New Game
Započni novu igru
Starting a new game.
Pokretanje nove igre.
GNU backgammon engine
GNU Backgammon (eksperimentalno)
GNU Engine
GNU pogon
& Restart GNU Backgammon
& Ponovo pokreni GNU backgammon
Could not start the GNU Backgammon process. Make sure the program is in your PATH and is called "gnubg". Make sure that your copy is at least version 0.10
GNU Backgammon postupak nije bilo moguće započeti. Provjerite je li program u odgovarajućoj putanji i da je naziva "gnubg". Provjerite je li verzija vaše kopije najmanje 0. 10.
The GNU Backgammon process (%1) has exited with code %1
GNU Backgammon postupak (% 1) je izašao.
Local Games
Lokalne igre
Offer Network Games
Ponudi mrežne igre
Join Network Games
Pridruži se mrežnim igrama
& Names...
& Imena & # 160; …
Type the port number on which you want to listen to connections. The number should be between 1024 and 65535.
Unesite broj porta na kojem želite osluškivati za vezama. Broj bi morao biti između 1024 i 65535.
Now waiting for incoming connections on port %1.
Čekanje dolaznih veza na portu% 1.
Failed to offer connections on port %1.
Nuđenje veze na portu% 1 nije uspjelo.
Type the name of the server you want to connect to:
Unesite naziv poslužitelja s kojim se želite povezati:
Server Name
Naziv poslužitelja:
Type the port number on %1 you want to connect to. The number should be between 1024 and 65535.
Unesite broj porta poslužitelja% 1 na koji se želite povezati. Broj bi morao biti između 1024 i 65535.
Now connected to %1: %2.
Povezani ste s% 1:% 2.
Failed to connect to %1: %2.
Povezivanje s% 1:% 2 nije uspjelo.
Player %1 (%2) has joined the game.
Igrač% 1 (% 2) pridružio se igri.
creating player. virtual=%1
izrada igrača. virtualno=% 1
one
jedan
two
dva
Player %1 has changed the name to %2.
Igrač% 1 je promijenio ime u% 2.
Player Name
& Imena igrača
Type the name of the first player:
Unesite ime prvog igrača:
Type the name of the second player:
Unesite ime drugog igrača:
Players are %1 and %2
Igrači su% 1 i% 2.
& Swap Colours
& Zamijeni boje
& Edit Mode
Način & uređivanja
Names
Imena
First player:
Prvi igrač:
Second player:
Drugi igrač:
Enter the name of the first player.
Unesite ime prvog igrača.
Enter the name of the second player.
Unesite ime drugog igrača.
& Player Names
& Imena igrača
South
Jug
North
Sjever
%1 rolls %2, %3 rolls %4.
% 1 baca% 2,% 3 baca% 4.
%1 makes the first move.
% 1 ima pravo na prvi potez.
Please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
Unesite nadimak igrača čija je kuća u donjem dijelu ploče:
Please enter the nickname of the player whose home is in the upper half of the board:
Unesite nadimak igrača čija je kuća u gornjem dijelu ploče:
Player name
& Imena igrača
%1 wins the game. Congratulations!
% 1 je pobjednik. Čestitamo!
%1 wins the match!
Susret za 1 bod
%1, please roll or double.
% 1, bacite ili udvostručite.
It is not your turn to roll!
Nije vaš redoslijed za bacanje!
Game over!
Završetak igre!
%1, you cannot move.
% 1, ne možete se pomicati.
%1 rolls %2, %3, and moves %4.
% 1 baca% 2,% 3 baca% 4.
%1 has doubled. %2, do you accept the double?
% 1 je udvostručio.% 2, prihvaćate li dvostruko?
Doubling
Udvostručavanje
%1 has accepted the double. The game continues.
% 1 je prihvatio dvostruko. Igra se nastavlja.
In the middle of a game. Really quit?
Nalazite se usred igre. Želite li zaista odustati?
Text commands are not yet working. The command '%1 'has been ignored.
Tekstualne naredbe još uvijek ne funkcioniraju. Naredba '% 1' je ignorirana.
%1 vs. %2 - Edit Mode
% 1 protiv% 2 – Uređivanje
A Backgammon program for KDE
Backgammon program za KDE
This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on-line games on the 'First Internet Backgammon Server '.
Ovo je grafički backgammon program. Podržava igranje backgammona s drugim igračima, igranje protiv računalnih pogona poput GNU bg, pa čak i igranje u mreži na "Prvom internetskom backgammon poslužitelju" (FIBS – First Internet Backgammon Server).
Initial anti-aliasing of the board
Početni anti- aliasing ploče
Current maintainer
Autor i održavatelj
& Game
Imena
& Command
& Naredba
Main Toolbar
Naredbena traka
Command ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Naredbena trakaNAME OF TRANSLATORS
Events
Događaji
Event notification of %1 is configured as part of the system-wide notification process. Click here, and you will be able to configure system sounds, etc.
Obavještavanje o događajima za% 1 konfigurirano je kao dio obavještavanja na razini cjelokupnog sustava. Kliknite ovdje i moći ćete konfigurirati sistemske zvukove, itd.
Klick here to configure the event notification
Kliknite ovdje da biste konfigurirali obavještavanje o događajima
This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon.
Ovo je eksperimentalan kôd koji trenutno zahtjeva verziju GNU Backgammona s posebnim zakrpama.
You tell %1: %2
Vi ste rekli% 1:% 2
You shout: %1
Vi ste viknuli:% 1
You whisper: %1
Vi ste prošaptali:% 1
You kibitz: %1
Vi kibicirate:% 1
Hide Rating Computations
Sakrij proračune ocjene
& Engine
& Pogon
Open Board
Otvori ploču
You wo n't hear what %1 says and shouts.
Nećete čuti što% 1 govori i dovikuje.
Next Generation (Experimental)
Sljedeća generacija (eksperimentalno)
Here you can configure general settings of %1
Ovdje možete da konfigurirati opće postavke za% 1
Here you can configure the backgammon board
Ovdje možete konfigurirati backgammon ploču.
Here you can configure the FIBS backgammon engine
Ovdje možete da konfigurirati FIBS pogon za backgammon.
Here you can configure the GNU backgammon engine
Ovdje možete da konfigurirati GNU pogon za backgammon
Offline Engine
Pogon igre izvan mreže
Use this to configure the Offline engine
Konfiguriranja pogona za igru izvan mreže
KDE Poker Game
Pokeraška igra za KDE
Clubs
Boja
Seven
& Prati!
Eight
Skala
%1 %2
% 1 je osvojio% 2
Fold
Odustani
Cash: %1
Gotovina:% 1
Bet: %1
Ulog:% 1
Held
Zadrži
Draw Cards
& Izvuci nove karte
Exchange Card %1
Zamijeni kartu 1
Do you really want to end the current game?
Želite li spremiti ovu igru?
& Draw
Izvuci
You won %1
Osvojili ste% 1
%1 won %2
% 1 je osvojio% 2
You won 500
Osvojili ste% 1
Computer %1
Računalo% 1
Draw
Izvuci
Exchange
Zamijeni kartu 1
See
& Prati!
Adjust Bet
Podesi ulog
& Deal
& Dijeli
The current pot
Trenutan ulog
Clicking on draw means you adjust your bet
Klikanje "Izvuci" znaÄi da podeÅ¡avate svoj ulog
Clicking on draw means you are out
Klikanje "Izvuci" znaÄi da ispadate
Nothing
NiÅ¡ta
Pot: %1
Ulog:% 1
& Deal New Round
& Podijeli nove karte
One Pair
Jedan par
Two Pairs
Dva para
3 of a Kind
3 karte iste vrste
Full House
Trica i par
4 of a Kind
4 karte iste vrste
Straight Flush
Skala u boji
Royal Flush
Kraljevska boja
You Lost
Izgubili ste
Oops, you went bankrupt. Starting a new game.
Ups - bankrotirali ste. Bit Äe pokrenuta nova igra.
You won %1!
Osvojili ste% 1!
You are the only player with money! Switching to one player rules...
Vi ste jedini igraÄ s novcem! Prebacuje se na pravila za jednog igraÄa...
You Won
Pobijedili ste!
For a full list of credits see helpfile Any suggestions, bug reports etc. are welcome
Za potpuni popis zasluga pogledajte datoteka pomoÄi. Svi prijedlozi, izvjeÅ¡taji o nedostacima itd, dobrodoÅ¡li su.
Try loading a game
PokuÅ¡ajte uÄitati igru
The following values are used if loading from config fails
SljedeÄe se vrijednosti upotrebljavaju ako uÄitavanje konfiguracije ne uspije
How many players do you want?
S koliko igraÄa Å¾elite kartati?
Players 'starting money:
PoÄetni novac igraÄa:
Show this dialogue every time on startup
PrikaÅ¾i ovaj dijalog pri svakom pokretanju igre
Player
IgraÄ
All changes will be activated in the next round.
Sve izmjene bit Äe aktivirane u sljedeÄem dijeljenju.
Draw delay:
Odlaganje izvlaÄenja:
Maximal bet:
NajviÅ¡i ulog:
Minimal bet:
Najmanji ulog:
Money of %1
Novac od% 1
Out
Izlazak
Cash per round: %1
Gotovina po dijeljenju:% 1
Sound
& Zvuk
& Blinking Cards
& TrepÄuÄe karte
& Adjust Bet is Default
& PodeÅ¡avanje uloga je zadana postavka
Exchange Card 2
Zamijeni kartu 2
Exchange Card 3
Zamijeni kartu 3
Exchange Card 4
Zamijeni kartu 4
Exchange Card 5
Zamijeni kartu 5
Last hand:
Posljednje dijeljenje:
Last winner:
Posljednji pobjednik:
Click a card to hold it
Kliknite kartu koju Å¾elite zadrÅ¾ati
Occupied lines:
Broj zauzetih redaka:
Number of holes:
Broj rupa:
Number of spaces:
Broj praznih mjesta:
Number of spaces under mean height
Broj praznih mjesta ispod prosječne visine
Peak-to-peak distance:
Udaljenost od vrha do vrha:
Mean height:
Prosječna visina:
Number of full lines:
Broj punih redaka:
Indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
Naznači broj smeća koji su stigli od protivnika
KSirtet is an adaptation of the well-known Tetris game
KSirtet je adaptacija slavne igre Tetris.
Removed lines
Uklonjeni redovi
Z piece colour:
Boja Z- dijela:
S piece colour:
Boja S- dijela:
I piece colour:
Boja I- dijela:
T piece colour:
Boja T- dijela:
Square colour:
Boja kvadrata:
Mirrored L piece colour:
Boja zrcalnih L- dijelova:
L piece colour:
Boja L- dijela:
Garbage block colour:
Boja za smeće:
Use old rotation style.
Upotrebljavaj stari stil vrtnje.
Occupied lines
Zauzeti redovi
Number of holes
Broj rupa
Number of spaces
Broj praznih mjesta
Peak-to-peak distance
Udaljenost od vrha do vrha
Mean height
Prosječna visina
Number of full lines
Broj punih redaka
Old rotation style
Stari stil vrtnje
Blocks removed
Uklonjenih blokova
Proceed
Produži
%1 (AI player)
% 1 (UI igrač)
%1 (Human player)
% 1 (živi igrač)
Waiting for server
Čekanje poslužitelja
Stage 1
Etapa # 1
Arcade game
Arkadna igra
Game paused
Igra je pauzirana
Game over
Završetak igre
The End
Kraj
Stage %1 done
Etapa #% 1 je završena
Core engine developer
Osnovni pogon
Opacity:
Providnost:
Unable to read socket
Nije moguće čitati iz priključka
Unable to write to socket
Nije moguće zapisati u priključak
Link broken
Veza je prekinuta
Client has not answered in time
Klijent nije odgovorio na vrijeme
Shortcuts for player %1/ %2
Prečaci za igrača #% 1 /% 2
Network Meeting
Mrežni susret
Waiting for clients
Čekanje klijenata
Start Game
Pokreni igru
A new client has just arrived (no. %1)
Pristigao je novi klijent (#% 1)
Error reading data from
Pogreška tijekom čitanja podataka iz
Unknown data from
Nepoznati podaci iz
Error writing to
Pogreška pri zapisivanju u
Link broken or empty data from
Veza je prekinuta ili su primljeni "prazni" podaci od
%1 client no. %2: disconnect it
% 1 klijent #% 2: prekinite njegovu vezu
Failed to accept incoming client: %1
Prihvaćanje dolaznog klijenta nije uspjelo:% 1
Client rejected for incompatible ID
Klijent je odbijen zbog nekompatibilne ID oznake
Client no. %1 has left
Klijent #% 1 je otišao
Unable to write to a client at game beginning.
Nije moguće zapisati u klijenta #% 1 tijekom početka igre.
%1 server: aborting connection.
% 1 poslužitelj: prekidanje veze.
Client %1 has left
Klijent% 1 je otišao
The game has begun without you (You have been excluded by the server).
Igra je započela bez vas (Poslužitelj vas je isključio iz igre).
The server has aborted the game.
Poslužitelj je prekinuo igru.
Excluded
Isključen
Human
Čovjek
AI
UI
Drop Down
Ispusti
One Line Down
Jedan redak prema dolje
Rotate Left
Okret ulijevo
Rotate Right
Okret udesno
Move to Left Column
Pomakni u lijevi stupac
Move to Right Column
Pomakni u desni stupac
Human %1
Čovjek% 1
AI %1
UI% 1
Server has left game!
Poslužitelj je napustio igru!
Hu=%1
Čo=% 1
AI=%1
UI=% 1
Server: "%1" Client: "%2"
Poslužitelj: "% 1" Klijent: "% 2"
The MultiPlayer library of the server is incompatible
Biblioteka za više igrača na poslužitelju nije kompatibilna
Trying to connect a server for another game type
Pokušaj povezivanja s poslužiteljem radi druge vrste igre
The server game version is incompatible
Poslužiteljska verzija igre nije kompatibilna
Create a local game
Izradi lokalnu igru
Create a network game
Izradi mrežnu igru
Join a network game
Pridruži se mrežnoj igri
Choose Game Type
Odaberite vrstu igre
Player %1
Igrač #% 1
Local Player 's Settings
Postavke lokalnog igrača
Hostname:
Naziv poslužitelja:
the. server. address
adresa. poslužitelja
Server address:
Adresa poslužitelja:
Thinking depth:
Dubina razmišljanja:
Piece glued
Dio je zalijepljen
Display the progress to complete the current level or stage.
Prikaži napredak prema završavanju trenutne razine ili etape.
Previous player 's height
Visina prethodnog igrača
Next player 's height
Visina sljedećeg igrača
Shadow of the current piece
Sjena trenutnog dijela
Next Tile
Sljedeća pločica
Elapsed time
Proteklo vrijeme
Display the elapsed time.
Prikaži proteklo vrijeme.
Stage
Etapa
Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score.
Prikaži trenutan rezultat. Mijenja boju u plavu ako je najbolji rezultat, a u crvenu ako je najbolji lokalni rezultat.
Show piece 's shadow
Prikaži sjenu pločica
Show next piece
Prikaži slijedeću pločicu
Show detailed "removed lines" field
Pokaži detaljno polje "uklonjeni redovi"
Initial level:
Početna razina:
Direct drop down
Ispusti izravno dolje
Drop down is not stopped when drop down key is released.
Ispuštanje se ne prekida otpuštanjem tipke za ispuštanje.
A. I.
U. I.
& Single Human (Normal)
& Jedan čovjek (uobičajeno)
& Single Human
& Jedan čovjek
& Single Human (Arcade)
& Jedan čovjek (arkadno)
Human vs & Human
Čovjek protiv čovjeka
Human vs & Computer
Čovjek protiv & računala
& More...
& Više & # 160; …
Error looking up for "%1"
Pogreška u potrazi za "% 1"
Error opening socketNAME OF TRANSLATORS
Pogreška pri otvaranju priključkaNAME OF TRANSLATORS
Image Printing
Ispis slike
Image Print Size
Dimenzije ispisa slike
Scale to same size as on screen
Skaliraj na veličinu kao na zaslonu
Screen scaling. That prints according to the screen resolution.
Zaslonsko skaliranje. Štampa u skladu sa rezolicijom zaslona.
Original size (calculate from scan resolution)
Prava veličina (izračunaj iz rezolucije skeniranja)
Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan resolution in the dialogue field below.
Izračunava veličinu ispisa iz razlučivosti skeniranja. Unesite razlučivostskeniranja u dijalogu polje niže.
Scale image to custom dimension
Skaliraj sliku na proizvoljnu veličinu
Set the print size yourself in the dialogue below. The image is centred on the paper.
Podesite sami veličinu otiska u polju ispod. Slika je centrirana na papiru.
Scale image to fit to page
Skaliraj sliku da popuni stranicu
Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is maintained.
Otisak koristi maksimum prostora na određenom papiru. Odnos širine i visine je očuvan.
Resolutions
Rezolucije
Generate low resolution PostScript (fast draft print)
Napravi PostScript niske rezolucije (brza gruba ispis)
Scan resolution (dpi)
Razlučivost skeniranja (tpi)
Image width:
Širina slike:
Image height:
Visina slike:
Maintain aspect ratio
Očuvaj proporciju
Screen resolution: %1 dpi
Razlučivost zaslona:% 1 tpi
Please specify a scan resolution larger than 0
Molim naznačite razlučivost skeniranja veću od 0
For custom printing, a valid size should be specified. At least one dimension is zero.
Za proizvoljnu ispis, treba dati ispravne veličine. Bar jedna je nula.
Kooka Save Assistant
Kooka asistent za spremanje
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.
Pomoćnik spremanjaOdreditte format za spremanje skenirane slike.
Available image formats:
Dostupni formati slika:
-No format selected-
- Niti jedan format nije odabran -
Select the image sub-format
Odredi podformat slike
Do not ask again for the save format if it is defined.
Nemoj me ponovno pitati za format spremanja ukoliko je definiran.
-no hint available-
- nema dostupnih savjeta -
The folder %1 does not exist and could not be created; please check the permissions.
Direktorij% 1 ne postoji i ne može biti napravljen! Provjerite dozvole.
The directory %1 is not writeable; please check the permissions.
U direktorij% 1 se ne može pisati. Provjerite dozvole.
palleted colour image (16 or 24 bit depth)
slika u paleti boja (16 - ili 24- bitna dubina)
palleted grey scale image (16 bit depth)
slika u paleti sivih tonova (16- bitna dubina)
lineart image (black and white, 1 bit depth)
crtež (crno- bela, 1- bitna dubina)
high (or true-) colour image, not palleted
slika u visokom ili punom koloru, bez palete
Unknown image type
Nepoznat tip slike
image save OK
spremanje slike OK
permission error
greška dozvole
bad filename
Krivo ime datoteke
no space on device
nema mjesta na uređaju
could not write image format
ne mogu zapisati format slike
can not write file using that protocol
ne mogu zapisati datoteku upotrebom ovog protokola
user cancelled saving
korisnik opozvao snimanje
unknown error
nepoznata greška
parameter wrong
krivi parametar
The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically?
Navedeno ime datotekaa nema nastavaka. Da li da ga dodam automatski?
That would result in the new filename: %1
To će rezultovati novim imenom:% 1
Extension Missing
Nedostaje ekstenzija
Add Extension
Nedostaje ekstenzija
Format changes of images are currently not supported.
Promjena formata slike trenutno nije podržana.
Wrong Extension Found
Pronađen je pogrešan nastavak
Start OCR
Pokreni OCR
Start the Optical Character Recognition process
Pokreni optičko prepoznavanje znakova
Stop the OCR Process
Zaustavi OCR
Image Information
Informacije & # 160; …
Starting Optical Character Recognition with %1
Pokrećem optičko prepoznavanje znakova sa% 1
Spell-checking
Provjera pravopisa
OCR Post Processing
OCR postobrađivanje
Enable spell-checking for validation of the OCR result
Omogući provjeru pravopisa za potvrđivanje OCR rezultata
Spell-Check Options
Opcije provere pravopisa
The path to the gocr binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually.
Putanja do izvršnog datotekaa gocr nije podešena. Idite u otvorenog koda Kooka- e i unesite je ručno.
OCR Software Not Found
OCR program nije pronađen
Not found
Nije nađeno
Using GOCR binary:
Koristeći GOCR izvršni datoteka:
& Gray level
& Nivo sivila
The numeric value grey pixels are considered to be black. Default is 160
Vrijednost pri kojoj će sive tačke biti smatrane crnim. Uobičajeno je 160
& Dust size
Vel. smetnji
Clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. Default is 10
Dijelovi manji od ove vrijednosti će biti smatrani smetnjama i biti će uklonjeni sa slike. Uobičajeno je 10
& Space width
Širina razmaka
Spacing between characters. Default is 0 what means autodetection
Razmak između znakova. Uobičajeno je 0 što znači odredi automatski
Czech Republic, Slovakia
Republika Češka, Slovačka
Great Britain, USA
Velika Britanija, SAD
European Countries
Europske zemlje
The classifier files for KADMOS could not be found. OCR with KADMOS will not be possible! Change the OCR engine in the preferences dialogue.
Klaserski datoteke za KADMOS nisu pronađeni. OCR sa KADMOS- om neće biti moguć! Promijenite OCR program u podešavanjima.
Installation Error
Pogreška u instalaciji
Please classify the font type and language of the text on the image:
Odreditte vrstu pismoa i jezik teksta na slici:
Font Type Selection
Odabir tipa pisma
Machine print
Pisaća mašina
Hand writing
Rukopis
Norm font
Normalan pismo
OCR Modifier
Promjene OCR- a
Enable automatic noise reduction
Omogući automatsko smanjivanje šuma
Enable automatic scaling
Uključi automatsko skaliranje
Classifier file %1 does not exist
Klaserski datoteka% 1 ne postoji
Classifier file %1 is not readable
Klaserski datoteka% 1 je nečitljiv
The path to the ocrad binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually.
Putanja do izvršnog datotekaa ocrad nije podešena. Idite u podešavanja Kooka- e i unesite je ručno.
No Layout Detection
Potpuna detekcija rasporeda
Column Detection
Detekcija Kolone
Full Layout Detection
Potpuna detekcija rasporeda
Using ocrad binary:
Koristeći ocrad izvršni datoteka:
KDE Scanning
KDE Skeniranje
& OCR Image...
& OCR slike...
OCR on Selection...
OCR na označenom...
Scale to Width
Skaliraj do širine
Scale to & Height
Skaliraj do & visine
Original & Size
& Izvorna veličina
Keep & Zoom Setting
Čuvaj postavke & uvećanja
Set Zoom...
Podesi uvećanje...
Create From Selection
Kreiraj od odabranog
Mirror Image & Vertically
Zrcali sliku & vertikalno
& Mirror Image Horizontally
& Zrcali sliku horizontalno
Mirror Image & Both Directions
Slika u ogledalu u oba smera
Open Image in & Graphic Application...
Otvori sliku u & grafičkom programu...
& Rotate Image Clockwise
& Rotiraj u smeru časovnika
Rotate Image Counter-Clockwise
Rotiraj & suprotno od časovnika
Rotate Image 180 & Degrees
Rotiraj za 180 stepeni
& Create Folder...
& Kreiraj Mapu & # 160; …
& Save Image...
& Spremi sliku & # 160; …
& Import Image...
& Izvoz slike & # 160; …
& Delete Image
& Obriši sliku
& Unload Image
& Izbaci sliku
& Load Scan Parameters
& Učitaj parametre skeniranja
Save & Scan Parameters
Spremi parametre skeniranja
Select Scan Device
Odaberite uređaj za skeniranje
Enable All Warnings & & Messages
Omogući sva Upozorenja & & Poruke
Save OCR Result Text
Snimi OCR rezultat kao tekst
All messages and warnings will now be shown.
Sve poruke i pogreške bit će prikazani.
OCR Engine to Use
OCR motor koji treba koristiti
GOCR engine
GOCR mehanizam
KADMOS engine
KADMOS mehanizam
OCRAD engine
OCRAD motor
The KADMOS OCR engine is available
KADMOS OCR program je dostupan
The KADMOS OCR engine is not available in this version of Kooka
KADMOS OCR program nije dostupan u ovoj inačici Kooka- e
Select the %1 binary to use:
Odaberite% 1 izvršni datoteka:
Enter the path to %1, the optical-character-recognition command line tool.
Unesite putanju do% 1, alat iz komandne linije za optičko prepoznavanje znakova.
The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/ or install the program.
Putanja ne vodi do ispravnog izvršnog datotekaa. Provjerite instalaciju i/ ili instalirajte program.
The program exists, but is not executable. Please check your installation and/ or install the binary properly.
Program postoji, ali nije izvršan. Provjerite instalaciju i/ ili ispravno instalirajte program.
OCR Software Not Executable
OCR program nije izvršan
Kooka Startup Preferences
Kooka postavke pokretanja
Query network for available scanners
Pošalji upit po mreži za dostupne skenere
Tick this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE.
Obilježite ovo ako hoćete da potražite skenere na mreži. Ovo ne znači traženje po celoj mreži već samo po stanicama podešenim za SANE!
Show the scanner selection box on next startup
Pokaži prozor za odabir skenera pri sljedećem pokretanju.
Check this if you once checked 'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again.
Označite ovo ako ste ranije označili „ ne prikazuj odabir skenera pri pokretanju “, a želite da ga vidite ponovo.
Load the last image into the viewer on startup
Napuni zadnju sliku u preglednik prilikom startanja