natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
Neprepoznati odziv "% 1" @ item: inmenu authentication method
KDE Help Centre
KDE- ov centar za pomoć
The KDE Help Centre
KDE sustav pomoći
(c) 1999-2003, The KHelpCentre developers
© 1999– 2003 KHelpCenter programeri
Original Author
Izvorni autor
Info page support
Podrška za info stranice
URL to display
URL za prikazati
Top-Level Documentationdoctitle (language)
Općenita dokumentacijadoctitle (language)
Font Configuration
Podešavanje Fonta
SizesThe smallest size a will have
VeličineThe smallest size a will have
Minimum font size: The normal size a font will have
Pismo minimalne veličine: The normal size a font will have
Medium font size:
Pismo srednje veličine:
Standard font:
Standard pismo:
Fixed font:
Fixed pismo:
Serif font:
Serif pismo:
Sans serif font:
Sans serif pismo:
& Italic font:
& Italic pismo:
& Fantasy font:
& Fantasy pismo:
Encoding
Kodiranje
& Default encoding:
& Uobičajeni kod jezika:
& Font size adjustment:
& Podešavanje veličine pisma:
By Topic
Po Temi
Alphabetically
Po abecedi
Rebuilding glossary cache...
Ponovno izgrađivanje priručne memorije glosara & # 160; …
Rebuilding cache... done.
Ponovno izgrađivanje priručne memorije … završeno.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary. html. in '!
Ne mogu prikazati unos iz odabranog glosara: ne mogu otvoriti datoteku 'glossary. html. in'!
See also:
Pogldaj i:
KDE Glossary
KDE glosar
The fulltext search feature makes use of the ht: / /dig HTML search engine.
Značajka fulltext pretraživanja koristi ht: // dig HTML mehanizam traženja.
Information about where to get the ht: / /dig package.
Podaci o tome gdje možete naći ht: // dig paket.
You can get ht: / /dig at the ht: / /dig home page
Možete dobiti stranicu ht: // dig at the ht: // dig
htsearch:
htpretraga:
Enter the URL of the htsearch CGI program.
Unesite URL za htsearch CGI program.
Indexer:
Program za indeksiranje:
Enter the path to your htdig indexer program here.
Unesite putanju do vašeg htdig programa za indeksiranje.
htdig database:
htdig- ova baza podataka:
Enter the path to the htdig database folder.
Unesite putanju do htdigove mape s bazom podataka.
By Category
Po kategoriji
Change Index Folder
Promijeni mapu indeksa
Index folder:
Mapa indeksa:
Build Search Indices
Izgradi indekse za pretraživanje
Index creation log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Zapisi o stvaranju indeksa: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion
Završeno stvaranje indeksa. Label for stopping search index generation before completion
Details & lt; lt;
Detalji & lt; lt;
Details & gt; gt;
Detalji & gt; gt;
Build Search Index
Izgradi indeks za pretraživanje
Build Index
Izgradi indeks
To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists.
Kako bi se moglo pretražiti dokument, treba postojati indeks. Statusni stupac liste ispod pokazuje kada postoji indeks dokumenta.
To create an index, tick the box in the list and press the "Build Index" button.
Za stvaranje indeksa, označite odabirni okvir u listi i pristisnite "Izgradi indeks" gumb.
Search Scope
Traži unutar područja
The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present
Mapa% 1 ne postoji. Ne mogu napraviti indeks. Describes the status of a documentation index that is present
Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name
Nedostaje Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
No document type.
nema tipa dokumenta.
No search handler available for document type '%1 '.
Nije dostupan rukovoditelj pretraživanja za tip dokumenta '% 1'.
No indexing command specified for document type '%1 '.
Nije određena naredba indeksiranja za tip dokumenta '% 1'.
Failed to build index.
Nije uspjelo izgrađivanje indeksa.
Error executing indexing build command: %1
Greška pri izvršavanju naredbe za izgradnju indeksa:% 1
Unable to start command '%1 '.
Ne mogu pokrenuti naredbu '% 1'
KHelpCentre Index Builder
Graditelj indeksa KHelpCentra
(c) 2003, The KHelpCentre developers
© 2003 KHelpCenter programeri
Document to be indexed
Dokument za indeksiranje.
Index directory
Indeks direktorija
Search Error Log
Zapis grešaka prilikom pretraživanja
Preparing Index
Pripremam kazalo
Previous Page
Prethodna strana
Moves to the previous page of the document
Pomakni se na prethodnu stranu dokumenta
Next Page
Slijedeća strana
Moves to the next page of the document
Pomakni se na slijedeću stranu dokumenta
Table of & Contents
& Sadržaj
Table of contents
Sadržaj
Go back to the table of contents
Vrati se na sadržaj
& Last Search Result
Rezultat zadnje pretrage
Build Search Index...
Izgradi indeks & # 160; …
Show Search Error Log
Prikaži zapise grešaka prilikom pretraživanja
Configure Fonts...
Podešavanje pisama & # 160; …
Increase Font Sizes
Povećaj veličinu pisma
Decrease Font Sizes
Smanji veličinu pisma
& Search
& Traži
& Contents
& Sadržaji
Search Options
Opcije pretraživanja
Glossary
& Glosar
& #160; Start Page
Polazna stranica
Unable to run search program.
Ne mogu pokrenuti program za pretraživanje.
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
Indeks za pretraživanja još ne postoji. Želite li ga stvoriti?
Create
Stvori
Do Not Create
Nemoj stvoriti
Path to index directory.
Putanja do direktorija Indeksa.
Path to directory containing search indices.
Putanja do direktorija sadrži pretraživačke indekse.
Currently visible navigator tab
Trenutno vidljiva navigacijska kartica
& View
& Prikaz
& Go
& Idi
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Denis Lackovic, Goran Žugelj, Žarko PintarEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, zarko. pintar@ gmail. com
Error: No document type specified.
Greška: Nije određen tip dokumenta.
Error: No search handler for document type '%1 '.
Greška: Ne postoji rukovoditelj pretraživanja za tip dokumenta '% 1'.
Unable to initialise SearchHandler from file '%1 '.
Ne mogu inicijalizirati rukovoditelj pretraživanja iz datoteke '% 1'.
No valid search handler found.
nije pronađen valjani rukovoditelj pretraživanja.
Search Results for '%1 ':
Rezultati pretraživanja za '% 1':
Search Results
Rezultati pretraživanja
Error executing search command '%1 '.
Greška pri izvršavanju naredbe pretraživanja '% 1'.
Error: %1
Greška:% 1
'%1 'not found, check your installation
'% 1' nije nađen, provjerite vašu instalaciju
'%1 'not found, install the package containing it
'% 1' nije nađen, instalirajte paket koji ga sadrži
No search command or URL specified.
Nije određena naredba ili URL pretraživanja.
& Method:
Metoda:
Max. & results:
Max. & rezultata:
& Scope selection:
Izbor raspona:
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Izgradi & indeks za pretraživanje & # 160; … Label for searching documentation using custom (user defined) scope
CustomLabel for searching documentation using default search scope
PrilagođenoLabel for searching documentation using default search scope
DefaultLabel for searching documentation in all subsections
ZadanoLabel for searching documentation in all subsections
AllLabel for scope that deselects all search subsections
SveLabel for scope that deselects all search subsections
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
NijedanLabel for Unknown search scope, that should never appear
Copy Link Address
Kopiraj adresu veze
ht: / /dig home page
ht: // dig web stranica
Conquer your Desktop!
Osvojite vaš radni stol!
Help Centre
KDE centar za pomoć
Welcome to the K Desktop Environment
Dobrodošli u K rado okruženje (KDE)!
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
KDE tim vam želi dobrodošlicu u UNIX okruženje koje je ugodno korisniku
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
KDE je moćno grafičko okruženje za rad na Unix radnim stanicama. KDE radno okruženje je spoj jednostavnog korištenja, dobre funkcionalnosti i vrhunskog grafičkog designa sa tehnološkim prednostima Unix operativnog sustava.
What is the K Desktop Environment?
Što je K Desktop Environment (KDE)?
Contacting the KDE Project
Stupanje u kontakt sa KDE projektom
Supporting the KDE Project
Pružanje podrške KDE projektu
Useful links
Korisne veze
Getting the most out of KDE
Dobiti najviše iz KDE- a
General Documentation
Općenita dokumentacija
A Quick Start Guide to the Desktop
Brze upute za rad na radnoj površini
KDE Users 'guide
KDE korisniko vodič
Frequently asked questions
Česta pitanja (FAQ)
Basic Applications
Osnovni programi
The Kicker Desktop Panel
Kicker panel radne površine
The KDE Control Centre
KDE kontrolni centar
The Konqueror File manager and Web Browser
Konqueror web pretraživač i upravitelj datotekama
Details > >
Detalji > >
Clear search
& Traži
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Renato Pavičić, Žarko Pintar, Andrej DundovićEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
renato@ translator- shop. org, zarko. pintar@ gmail. com, adundovi@ gmail. com
Change the exported state for the actions.
Promjena izvezenog stanja radnji.
Export Actions
Izvoz radnji
Actual StateExport hotkey actions in enabled state.
Trenutno stanjeExport hotkey actions in enabled state.
KHotkeys file id.
Id KHotkeys datoteke.
A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. They are mostly used for automatic updates from the KDE developers.
ID khotkeys datoteke je korišten kako bi se osiguralo da se datoteke ne uvoze više od jednom. To se uglavnom koristi za automatska ažuriranja od strane razvijatelja KDE- a.
Set import id for file, or leave empty
Postavite ID uvoza za datoteku ili ostavite prazno
Filename
Naziv datoteke
Allow Merging
Dopusti spajanje
Merge into existing directories on import?
Spojiti s postojećim direktorijima pri uvozu?
Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name.
Dozvoli spajanje sadržaja ako direktorij s isitm imenom postoji prilikom uvoza. Ako spajanje nije dozvoljeno, postojat će dva direktorija s istim imenom.
& Shortcut:
& Prečac:
Trigger When
Okini kad
Window appears
Prozor se pojavi
Window disappears
Prozor nestane
Window gets focus
Prozor dobiva fokus
Window loses focus
Prozor gubi fokus
Edit
Uredi & # 160; …
Window Data
Podaci prozora
Window title:
Naslov prozora:
Is Not Important
nije bitno
Is
je
Matches Regular Expression
Poklapa se s regularnim izrazom
Does Not Contain
ne sadrži
Is Not
nije
Does Not Match Regular Expression
Ne poklapa se s regularnim izrazom
Window class:
Klasa prozora:
Window role:
Uloga prozora:
& Autodetect
& Sam pronađi
Window Types
Tipovi prozora
Dock
Usidri
& Edit...
Uredi & # 160; …
& New...
Novo
& Duplicate...
& Dupliciraj & # 160; …
& Delete
Obriši
New
Novo
Input Actions DÃ¦mon
Daemon radnji unosa
Start the Input Actions dÃ¦mon on login
Pokreni daemon radnji unosa pri prijavi.
Gestures
Geste
Mouse button:
Tipka miša:
Remote application:
Udaljena aplikacija:
Remote object:
Udaljeni objekt:
Arguments:
Argumenti:
Call
Poziv
Launch D-Bus Browser
Pokreni D- Bus preglednik
Active window
Aktivni prozor
Specific window
Posebni prozor
Action window
Prozor akcije
Application:
Aplikacija:
Select Application...
Odaberite aplikaciju & # 160; …
Command/ URL:
Naredba/ URL:
Edit Gesture
Uređivanje Geste
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. Condition type
Crtanje geste koju želite snimiti ispod. Pritisnite i držite lijevi gumb miša dok crtate, a pustite kada želite završiti. Condition type
Active Window... Condition type
Aktivni prozor & # 160; … Condition type
Existing Window... Condition type
Postojeći prozor & # 160; … Condition type
AndNot_condition
iNot_ condition
OrAnd_condition
iliAnd_ condition
Not
ne
Export Group...
Izvezi grupe & # 160; …
Global Shortcut
Globalni prečac
Window Action
Radnja prozora
Mouse Gesture Action
Tipka miša:
Command/ URL
Naredba/ URL
D-Bus Command
D- Bus naredba
K-Menu Entry
Stavka K- izbornika & # 160;
Send Keyboard Input
Pošalji unos sa tipkovnice
New Action
Nova akcija
Failed to run qdbusvieweraction name
Neuspješno pokretanje qdbusviewer- aaction name
Nameaction enabled
Nazivaction enabled
KDE Hotkeys Configuration Module
KDE Hotkeys konfiguracijski modul
The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
Trenutna radnja ima nespremljene promjene. Ako nastavite, ove promjene biti će izgubljene.
Save changes
Spremi promjene
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
Nw mogu kontaktirati khotkeys. Vaše promjene će biti spremljene, ali neće biti aktivirane.
Trigger
Okidač
Action
Radnja
Shortcut trigger:
Prekidač prečaca:
Gesture trigger
Okidač geste
Window trigger:
Okidač prozora:
Voice trigger: Or_condition
Glasovni prečac: Or_ condition
Active window:
Aktivni prozor:
Existing window:
Postojeći prozor:
Window simple:
Jednostavan prozor:
No service configured.
Nije konfiguriran servis.
Input Action: %1
Radnja unosa:% 1
Failed to start service '%1 '.
Neuspjelo pokretanje servisa '% 1'.
Menu entry:
Stavka izbornika:
Activate window:
Aktivirati prozor:
Keyboard input:
Unos sa tipkovnice:
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
Ova datoteka akcija već je prije uvezena. Jeste li sigurni da je želite opet uvesti?
This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
Ova datoteka akcija nema polje ImportId, te se ne može utvrditi je li već prije uvezena. Jeste li sigurni da je želite uvesti?
Menu Editor entries
Stavke uređivača izbornika
& Edit
Uredi...
Active Window
Aktivni prozor:
KHotKeys Update Helper
Demon KHotKeys
These entries were created using Menu Editor.
Ove stavke izrađene su korištenjem uređivača izbornika.
Enable Gestures
Geste
KHotKeys update utility
Demon KHotKeys
KHotKeys daemon
Demon KHotKeys
K Menu -
"K" izbornik -
& Disabled
& Onemogući
& Disable (group is disabled)
Isključi (grupa je isključena)
& Modify...
& Uredi...
& New Action
& Nova aktivnost
Global & Settings
& Globalne postavke
Command/ URL to execute:
Naredba/ URL adresa za izvođenje:
Window activates
Prozor se aktivira
Window deactivates
Prozor se deaktivira
Menu entry to execute:
Stavka izbornika za izvođenje:
& Browse...
& Pretraži...
Gestures:
Gestikulacije:
Action group & name:
& Naziv grupe aktivnosti:
& Disable:
& Onemogući
Disable mouse gestures globally
Onemogući globalne gestikulacije mišem
Gesture timeout (ms):
Istek gestikulacije (ms):
Disable KHotKeys daemon
Onemogući demon KHotKeys
Keyboard_input_widget_ui
Ulaz sa tipkovnice:
Keyboard input:
Unos tipkovnice:
Modify...
& Uredi...
Called & function:
Pozvana & funkcija:
& Try
Pokušaj
Action & type:
& Vrsta aktivnosti:
Action & name:
& Naziv aktivnosti: to try
Simple Window...
Jednostavan prozor...
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. You will be required to draw the gesture 3 times. After each drawing, if they match, the indicators below will change to represent which step you are on. If at any point they do not match, you will be required to restart. If you want to force a restart, use the reset button below. Draw here:
Nacrtajte gestu koju želite snimiti. Dok crtate, pritisnite i držite lijevu tipku miša, te je otpustite kad završite. Tražit će se od vas da nacrtate gestu triput. Nakon svakog crteža, ako se geste poklapaju, donji pokazivači će se promijeniti, reflektirajući korak na kojem ste trenutno. Ako se u bilo kojem trenutnku geste ne poklapaju, morat ćete početi ponovo. Ako želite namjerno početi ponovo, upotriebite donji gumb za poništavanje. Crtajte ovdje:
Your gestures did not match.
Vaše geste se ne podudaraju.
You have already completed the three required drawings. Either press 'Ok 'to save or 'Reset' to try again.
Već ste završili tri zahtjevana crteža. Pritisnite "U redu" za spremanje, ili "Poništi" da pokušate ponovo.
Button 2 (middle)
Tipka 2 (srednja)
Button 3 (secondary)
Tipka 3 (sekundarna)
Button 4 (often wheel up)
Tipka 4 (obično kotačić gore)
Button 5 (often wheel down)
Tipka 5 (obično kotačić dolje)
Button 6 (if available)
Tipka 6 (ako postoji)
Button 7 (if available)
Tipka 7 (ako postoji)
Button 8 (if available)
Tipka 8 (ako postoji)
Button 9 (if available)
Tipka 9 (ako postoji)
Gestures Settings
Postavke gesti
Command/ URL Settings
Postavke naredbi/ URL adresa
Menu Entry Settings
Postavke stavke u izborniku
D-Bus Call Settings
Postavke DCOP poziva
Keyboard Input Settings
Postavke unosa sa tipkovnice
A group is selected. Add the new condition in this selected group?
Grupa je označena. Dodaj novi uvjet u označenu grupu?
Add in Group
Nova grupa akcija
Lubos Lunak
(c) 1999- 2005 Lubos Lunak
New Action Group
Nova grupa akcija
Select File with Actions to Be Imported
Odaberite datoteku sa akcijama za uvoz
Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
Uvoz navedene datoteke nije uspio. Najvjerojatnije navedena datoteka ne sadrži ispravne akcije.
Command/ URL...
Naredba/ URL adresa...
Activate Window...
Aktiviranje prozora...
Generic
Generički
Keyboard Shortcut - > Command/ URL (simple)
Tipkovnička prečica - > Naredba/ URL adresa (jednostavno)
K-Menu Entry (simple)
Stavka "K" izbornika (jednostavna)
Keyboard Shortcut - > D-Bus Call (simple)
Tipkovnička prečica - > DCOP poziv (jednostavno)
Keyboard Shortcut - > Keyboard Input (simple)
Tipkovnička prečica - > Unos sa tipkovnice (jednostavno)
Gesture - > Keyboard Input (simple)
Gesta - > Ulaz sa tipkovnice (jednostavno)
Keyboard Shortcut - > Activate Window (simple)
Tipkovnička prečica - > Aktiviraj prozor (jednostavno)
Shortcut Trigger...
Okidač prečice...
Gesture Trigger...
Okidač geste...
Window Trigger...
Okidač prozora...
Voice Trigger...
Okidač prečice...
Select keyboard shortcut:
Odaberite tipkovničku prečicu:
Run & KDCOP
Pokreni & KDCOP
Name of. knsrc file to read configuration from
Ime. knsrc konfiguracijske datoteke
Name of. knsrc file to use
Ime. knsrc datoteke za korištenje
Name of file to uploadNAME OF TRANSLATORS
Ime datoteke za slanjeNAME OF TRANSLATORS
& Speak Text
& Izgovori tekst
Starting KTTSD Failed
Pokretanje KTTSD neuspješno
The D-Bus call say() failed.
D- Bus poziv say () neuspješan.
D-Bus Call Failed
D- Bus Call neuspješan
Speech Toolbar
Govorna alatna traka
Icon Finder
Icon Finder
Finds an icon based on its name
Pronađi ikonu na osnovu naziva
The icon name to look for
Naziv ikone koja se traži
ValueMebibyte
VrijednostMebibyte
FS Type
Tip datotečnog sustava
Total Size
Ukupna veličina
Free Size
Slobodan prostor
n/ a
nedostupno
CPU %1: %2, %3 MHz
Procesor% 1:% 2,% 3 MHz
CPU %1: %2, unknown speed
Procesor% 1:% 2, nepoznata brzina
Your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
Vaš zvučni podsustav ne može biti upitan. / dev/ sndstat ne postoji ili nije čitljiv.
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found
SCSI podsustav ne može biti upitan: / sbin/ camcontrol ne može biti pronađen
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
SCSI podsustav ne može biti upitan: / sbin/ camcontrol ne može biti izvršen
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
Ne mogu pronaći ni jedan program za čitanje PCI informacija Vašeg sustava
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
PCI podsustav ne može biti upitan.% 1 ne može biti izvršen
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
PCI podsustav ne može biti upitan, ovo može zahtijevati administratorske ovlasti.
Could not check file system info:
Ne mogu provjeriti informacije datotečnog sustava:
Mount Options
Opcije montiranja
PA-RISC Processor
PA- RISC Processor
PA-RISC Revision
PA- RISC Verzija
Machine
Računalo:
CPU Architecture
Arhitektura procesora
Numerical Coprocessor (FPU)Mebibyte
Numerički koprocesor (FPU) Mebibyte
Total Physical Memory
Ukupno fizičke memorije
Audio Name
Ime zvuka
Vendor
Nabavljač
Alib Version
Verzija Alib- a
Protocol Revision
Verzija protokola
Vendor Number
Broj nabavljača
Release
Izdanje:
Byte Order
Poredak bajtova
Invalid Byteorder.
Nevaljan poredak bajtova.
Bit Order
Poredak bitova
Invalid Bitorder.
Nevaljan poredak bitova.
Data Formats
Oblici podataka
Sampling Rates
Brzina uzorkovanja
Mono-Microphone
Mono- mikrofon
Mono-Auxiliary
Mono- pomoćni ulaz
Left-Microphone
Lijevo- mikrofon
Right-Microphone
Desno- mikrofon
Left-Auxiliary
Lijevo- pomoćni izvor
Right-Auxiliary
Desno- pomoćni izvor
Output Destinations
Izlazna odredišta
Mono-InternalSpeaker
Mono Interni Zvučnik
Left-InternalSpeaker
Lijevi Interni zvučnik
Right-InternalSpeaker
Desni Interni zvučnik
Left-Jack
Lijevi- Jack
Right-Jack
Desni- Jack
Input Gain Limits
Ulazna ograničenja pojačanja
Output Gain Limits
Izlazna ograničenja pojačanja
Monitor Gain Limits
Nadzor ograničenja pojačanja
Gain Restricted
Pojačanje ograničeno
Lock
Zaključaj
Stream Port (decimal)
Strujni Port (decimalno)
Used By
Korišten od
I/ O-Range
I/ O- Opseg
Major Number
Glavni broj
Minor Number
Sporedni broj
Block Devices
Blokovni uređaji
Miscellaneous Devices
Ostali uređaji
No PCI devices found.
Nema pronađenih PCI uređaja.
No I/ O port devices found.
Nema pronađenih I/ O port uređaja.
No audio devices found.
Nema pronađenih zvukovnih uređaja.
No SCSI devices found.
Nema pronađenih SCSI uređaja.
Free Nodes
Slobodni čvorevi
Unable to run / sbin/ mount.
Ne mogu pokrenuti / sbin/ mount.
Device Name
Ime uređaja
Instance
Pojava
CPU Type
Tip procesora
FPU Type
Tip numeričkog koprocesora
Mount Time
Vrijeme montiranja
character special
posebni znak
block specialCan be either character special or block special
posebni blokCan be either character special or block special
Special type:
Posebni tip:
Nodetype:
Tip čvora:
Major/ Minor:
Glavni/ Sporedni:
(no value)
(nema vrijednosti)
Driver Name:
Ime upravljačkog programa:
(driver not attached)
(upravljački program nije priključen)
Binding Name:
Ime veze:
Compatible Names:
Kompatibilna imena:
Minor Nodes
Sporedni čvorovi
Device Information
Informacije o uređaju
Unknown Order %1
Nepoznati poredak% 1
1 Byteplural form: '%1 Bytes '
1 Bajtplural form: '% 1 Bytes'
%1 Bytes
% 1 Bajta
Screen # %1
Zaslon #% 1
(Default Screen)
(Uobičajeni zaslon)
%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
% 1 x% 2 Piksela (% 3 x% 4 mm)
Root Window ID
ID Korijenskog prozora
Depth of Root Window
Dubina Korijenskog prozora
Number of Colourmaps
Broj skupova boja
minimum %1, maximum %2
minimum% 1, maksimum% 2
Default Colourmap
Uobičajen skup boja
Default Number of Colourmap Cells
Uobičajen broj ćelija boja
Preallocated Pixels
Predalocirani Pikseli
Black %1, White %2
Crno% 1, Bijelo% 2
When mapped
Kad se mapira
Largest Cursor
Najveći kursor
unlimited
neograničeno
Current Input Event Mask
Trenutna maska događaja ulaza
Server Information
Informacije o poslužitelju
Name of the Display
Ime prikaznika
Vendor String
Nabavljačev potpis
Vendor Release Number
Nabavljačev broj izdanja
Version Number
Broj verzije
Available Screens
Dostupni zasloni
Supported Pixmap Formats
Podržani oblici skupa piksela
Pixmap Format #%1
Oblik skupa piksela #% 1
%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
% 1 BPP, Dubina:% 2, Punjenje po liniji:% 3
Maximum Request Size
Najveća veličina zahtijeva
Padding
Punjenje
This system may not be completely supported yet.
Ovaj sustav možda još uvijek nije u potpunosti podržan.
KDE Info Centre
KDE Info Centar
Get system and desktop environment information
Dobavi informacije o sustavu i okolini radne površine