natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Loading NGC/ IC Data (%1%)
Error while loading data from file.
Creating Asteroids and Comets
Truk (Chuuk) i Yap
Find object
Odabir objekta
Tip of the Day
Savjet dana
Choose/ Modify Coordinates
Podesite SELinux pravila
State/ Province:
DrÅ¾ava/ Pokrajina:
Coordinates
GNOME upravljaÄko srediÅ¡te
New RA:
Nova ljuska
Enter new Declination
Unesite nov URL:
New dec:
Nova ljuska
Epoch for the RA/ Dec coordinates
Odaberite odgovarajuÄi miÅ¡.
Enter new Azimuth
Unesite nov URL:
Enter new Altitude
Unesite nov URL:
Flat Field Frames
Okviri u retku
Flat Field Dark Frames
animirano u% i okvira
OpsCatalogue
KataloÅ¡ke op.
Show Catalogue
Uvezi katalog
List of other catalogues
Pristupanje ostalim datoteÄnim sustavima:
Remove a custom catalogue
Name=CTAN katalog
Altitude angle
Primjeni stupnjevanje
Set the Time
AljaÅ¡ko vrijeme
Initial Coordinates
PoÄetna razina:
Final Coordinates
Posljednje upozorenje
Time & & Location
Geografska lokacija
Universal time:
AljaÅ¡ko vrijeme
Sunrise, Noon & & Sunset Data
Ostavi _ nepromijenjeno (saÄuvaj podatke)
Start date & time:
Datum i vrijeme
Galactic
Osvajanje Galaksije
Choose Input Field
Polje stanja
Date & & Time
Datum i vrijeme
Solar System Bodies Coordinates
Sustav Äe biti ponovo pokrenut.
Input Selection
Odabir jezika
Topocentric Coordinates
LoÅ¡e koordinate
Equatorial geocentric coordinates
Name=Ekvatorijalna Gvineja
Topocentric coordinates
LoÅ¡e koordinate
Geocentric ecliptic coordinates
Koordinate
Precessed Coordinates
LoÅ¡e koordinate
Universal time
AljaÅ¡ko vrijeme
Universal Time
AljaÅ¡ko vrijeme
Univ. time:
AljaÅ¡ko vrijeme
Geocentric velocity:
Javadoc za velocity
Topocentric velocity:
Javadoc za velocity
Heliocentric v.:
Koordinate
Geocentric v.:
Nebeski ekvator
Topocentric v.:
LoÅ¡e koordinate
Selection filters:
Filtri
1. Object type(s)
Vrsta objekta
a. In constellation(s)
U tijeku...
Filter arguments:
PogreÅ¡ka filtra
Select objects in constellation(s):
Odaberite vama najbliÅ¾i grad u vaÅ¡oj vremenskoj zoni:
Enter Name for Script
Unesite naziv sheme bojanja:
Day Duration
Trajanje ureÄivanja
Galactic Cooordinates
Osvajanje Galaksije
Or name:
Name=Bacaj ili dvostruko
Could not parse epoch string; assuming J2000
Ponestalo je resursa. Niz nije moguÄe uÄitati.
Could not parse height string; assuming 0
Ponestalo je resursa. Niz nije moguÄe uÄitati.
Object type(s)
Vrsta objekata
In constellation(s)
U tijeku...
Magnitude limit
Memorijsko ograniÄenje:% s
Malcolm Hunter, Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Renato PavičićEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk
renato@ translator- shop. org
Training
& Školovanje
& Settings
Postavke boja
Colour Settings
Postavke boja
Use custom colour for typing line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The colour for the teacher 's line
Učiteljeva linija
Teacher 's line
Učiteljeva linija
Change the text colour for the student line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Here you can change the colour of the text you type in the student line.
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The background for the teacher 's line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Here you can change the background colour for the teacher 's line (the line of letters you have to type).
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Typing line
Linija za kucanje
Use different colour on missed typing
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Choose the background colour for error in typing line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Choose the text colour for error in typing line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Colour Scheme Editor
Šema boja tipkovnice
User-Defined Colour Schemes
Odaberite šemu boja:
Edit Colour Scheme
Odaberite šemu boja:
Name of colour scheme:
Odaberite šemu boja:
Slide Line Colours
Boje linije za kucanje
Teacher background:
Pozadina:
Teacher text:
Učiteljeva linija
Student background:
Pozadina:
Student text on error:
Oglasi se prilikom greške
Student text:
Oglasi se prilikom greške
Student background on error:
Pozadina:
Keyboard Colours
Šema boja tipkovnice
Highlighted background:
Istakni gumbi na tipkovnici
Highlighted text colour:
Istakni gumbi na tipkovnici
Text colour:
Tekst:
Setup Users
Uobičajene lekcije
Training Options
Opcije treninga
Automatic level adjustment
Automatsko prilagođavanje nivoa
chars/ minute
znakova/ minutu
Typing speed:
Brzina tipkanja:
Correctness:
Točnost:
Workload:
Otkucano reči:
Limits to increase a level
Ograničenja povećavanja nivoa
Limits to decrease a level
Ograničenja smanjivanja nivoa
& Remember level for next program start
Zapamti nivo za sljedeći put kada se program pokrene
Text Line Settings
Podešavanja linije sa tekstom
Sliding speed:
Brzina klizanja:
Override lecture font
Odaberite raspored tipkovnice:
Font for displayed/ typed text:
Pismo za prikazani/ kucani tekst:
Keyboard Layout Editor
Rasporedi tipkovnice
Keyboard Identification Data
Podešavanja tipkovnice
Keyboard title:
Tipkovnica
Key Properties
Uređivač lekcija
Key characters
novi znakovi
Select finger key
Proteklo vrijeme treninga
Keyboard Edit Options
Podešavanja tipkovnice
Open Keyboard...
Tipkovnica
Set Keyboard Font...
Odaberite raspored tipkovnice:
Save Keyboard
Rasporedi tipkovnice
Save Keyboard As...
Rasporedi tipkovnice
Left:
Lekcija:
Key connectors
Šema boja tipkovnice
Character
Otkucano znakova:
Clear connectors
Izbriši povijest
< modifier key >
(izmjenjeno)
Level
Razina
Current level
Zadrži trenutni nivo
This shows which level you are at.
Ovo pokazuje na kome ste nivou
Characters/ Minute
Znakovi/ minutu
This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute.
Ovo pokazuje koliko brzo kucate. Meri brzinu utipkavanja u znakovima po minutu.
How much are you typing correctly?
Koliko kucate točno?
This shows how correctly you are typing.
Ovo pokazuje koliko točno kucate.
New Characters in This Level
Novi znakovi na ovom nivou
new characters
novi znakovi
Sound
Zvuk
& Beep on error
Oglasi se prilikom greške
Play a sound when the level automatically changes.
Zvuk pri automatskoj promijeni nivoa
& Sound on automatic level change
Zvuk pri automatskoj promijeni nivoa
High scores for this level
Novi znakovi na ovom nivou:
Characters per second
Znakova u minutu
KTouch Lecture Editor
Uređivač lekcija
Lecture Properties
Uređivač lekcija
Level Editor
Podaci o nivou:
Level Data of Level 10
Podaci o nivou 10
Level comment (optional):
Opis nivoa:
New characters in this level:
Novi znakovi na ovom nivou:
Level data:
Podaci o nivou:
Training Statistics
Statistika treninga
Current Training Session
Trenutna trening sesija
Current Training Session Statistics
Statistika trenutne trening sesije
Lecture:
Lekcija:
General Statistics
Opšta statistika
Characters typed:
Otkucano znakova:
Time (seconds) elapsed:
Proteklo vrijeme (u sekundama):
Mistyped characters:
Pogrešno otkucanih znakova:
Words typed:
Otkucano reči:
Typing Rate
Tempo utipkavanja
Words per minute:
Riječi u minutu:
Characters per minute:
Znakova u minutu:
Character Statistics (characters you need to focus on)
Statistika znakova (znakovi na koje morate da obratite pažnju)
Current Level Statistics
Opšta statistika
Level:
Razina
Show progress in lecture:
& Promijeni lekciju
Chart Data
Grafikoni
Session stats
& Pauziraj trening sesiju
Level stats
Podaci o nivou:
Chart Type
Otkucano znakova:
Words per minute
Riječi u minutu
Characters per minute
Znakova u minutu
Keyboard Settings
Podešavanja tipkovnice
Show keyboard
Sakrij tipkovnicu
Highlight & keys on keyboard
Istakni gumbi na tipkovnici
Override keyboard fonts
Odaberite raspored tipkovnice:
Font for keys on keyboard:
Pismo za tipkae na tipkovnici:
The number of the current colour scheme.
Odaberite šemu boja:
The background colour for the teacher 's line.
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The text colour for the teacher 's line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The background colour for the student 's line.
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The text colour for the student 's line
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The background colour for wrong text (students line).
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
The text colour for wrong text (students line).
Koristi različitu boju prilikom greške u liniji za kucanje
Play a sound on automatic level change
Zvuk pri automatskoj promijeni nivoa
The sliding speed
Brzina klizanja:
Override the default/ predefined lecture fonts.
Odaberite raspored tipkovnice:
The font for the student and teacher lines
Učiteljeva linija
The currently loaded lecture file
Zadrži trenutni nivo
The font for the keys on the keyboard
Pismo za tipkae na tipkovnici:
The currently loaded keyboard file
& Promijeni lekciju
Allow automatic level adjustments
Automatsko prilagođavanje nivoa
Remember the current level for the next KTouch start
Zapamti nivo za sljedeći put kada se program pokrene
The current training level
Zadrži trenutni nivo
Number of chars per minute to increase a level
Ograničenja povećavanja nivoa
Percentage of correctness to increase a level
Ograničenja povećavanja nivoa
Number of chars per minute to decrease a level
Ograničenja smanjivanja nivoa
Percentage of correctness to decrease a level
Ograničenja smanjivanja nivoa
The user name of the current user. Lesson Name
Odaberite šemu boja: Lesson Name
Magyar gépírótanfolyam (Expert++)Lesson Name
Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)Lesson Name
Odaberite raspored tipkovnice: Lesson Name
UkrainianLesson Name
& ŠkolovanjeLesson Name
Danish (complete course)Keyboard Layout Name
Keyboard Layout Name
Swedish KeyboardKeyboard Layout Name
Rasporedi tipkovniceKeyboard Layout Name
New colour scheme
Odaberite šemu boja:
Save modified colour schemes?
Odaberite šemu boja:
untitled colour scheme
Odaberite šemu boja:
Default User
Uobičajene lekcije
Select Training Lecture File
Proteklo vrijeme treninga
Start new training session
Pokreni novu trening sesiju
Keep current level
Zadrži trenutni nivo
Sound Settings
Postavke boja
Level: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
Točnih znakova:% 1 Ukupno znakova:% 1 Reči:% 1
Session: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
Točnih znakova:% 1 Ukupno znakova:% 1 Reči:% 1
Could not find/ open the lecture file '%1 '.
Nisam mogao da pronađem/ otvorim datoteka lekcije „% 1. ktouch “!
& Open Plain Text File...
& Promijeni lekciju
& Open Lecture...
& Promijeni lekciju
& Edit Lecture...
& Promijeni lekciju
& Edit Colour Scheme...
Odaberite šemu boja:
& Edit Keyboard Layout...
Odaberite raspored tipkovnice:
& Start New Session
& Pokreni novu trening sesiju
& Pause Session
& Pauziraj trening sesiju
& Lecture Statistics
Uređivač lekcija
Default & Lectures
Uobičajene lekcije
& Keyboard Layouts
Rasporedi tipkovnice
Keyboards & Colour Schemes
Šeme boja tipkovnice
& Current User
Trenutni nivo
untitled keyboard layout
Odaberite raspored tipkovnice:
untitled lecture
& Promijeni lekciju
Could not open/ download keyboard file '%1 '
Nisam mogao da preuzmem/ otvorim datoteka sa rasporedom tipkovnice iz „% 1 “!
Save Keyboard Layout
Rasporedi tipkovnice
KTouch keyboard editor
Uređivač lekcija
KTouch keyboard editor error
Uređivač lekcija
Open Keyboard File
Tipkovnica
Which keyboard file would you like to edit?
Vaša trenutna lekcija je izmjenjena. Da li želite da je snimite?
Edit current keyboard:
& Promijeni lekciju
Open a default keyboard:
Uobičajene lekcije
Create new keyboard
Sakrij tipkovnicu
Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
Nisam mogao da pronađem/ otvorim datoteka lekcije „% 1. ktouch “!
(modified)
(izmjenjeno)
KTouch Keyboard Editor - %1 %2
Uređivač lekcija
KTouch Keyboard Editor - %1
Uređivač lekcija
The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?
Vaša trenutna lekcija je izmjenjena. Da li želite da je snimite?
Could not read the keyboard layout file '%1 '. %2
Nisam mogao da pročitam datoteka sa rasporedom tipkovnice „% 1 “!
Could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.
Nisam mogao da preuzmem/ otvorim datoteka sa rasporedom tipkovnice iz „% 1 “!
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialogue.
Greška pri čitanju rasporeda tipkovnice! Uobičajena pločica sa tipkema brojeva će umjesto toga biti napravljena. Možete odabrati drugi raspored tipkovnice u prozoru podešavanja.
A default lecture...
Uobičajene lekcije
Save Training Lecture
Proteklo vrijeme treninga
KTouch Lecture Editor -
Uređivač lekcija
Data of Level %1
Podaci o nivou% 1
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
abcčćdđefghijklmnopqrsštuvwxyzž
Enter your lines here...
Ovdje unesite vaše linije...
Open Lecture File
& Promijeni lekciju
Which Lecture File Would You Like to Edit?
Vaša trenutna lekcija je izmjenjena. Da li želite da je snimite?
Edit current lecture:
& Promijeni lekciju
Open a default lecture:
Uobičajene lekcije
Could not open the lecture file, creating a new one instead.
Nisam mogao da pronađem/ otvorim datoteka lekcije „% 1. ktouch “!
The lecture has been changed. Do you want to save the changes?
Vaša trenutna lekcija je izmjenjena. Da li želite da je snimite?
Sessions
& Pauziraj trening sesiju
Starting training session: Waiting for first keypress...
Započinjem trening sesiju: Čekam prvi pritisak na tipka...
Training session paused. Training continues on next keypress...
Trening sesija se nastavlja pri sljedećem pritisku na tipka...
Training session! The time is running...
Trening sesija! Vrijeme teče...
A program that helps you to learn and practise touch typing
Program koji vam pomaže da učite i vežbate slepo kucanje.
Training file to openLesson Name
Trening datoteka za otvaranje.
Current something
Nisam mogao otvoriti datoteka!
Preset something:
Nisam mogao otvoriti datoteka!
New something
Nisam mogao otvoriti datoteka!
A new lecture...
Uobičajene lekcije
Words per second
Riječi u minutu
Keyboard dimensions: %1 x %2
PodeÅ¡avanja tipkovnice
Key definition data:
PodeÅ¡avanja tipkovnice
A new lecture...
UobiÄajene lekcije
Select colour scheme:
Odaberite Å¡emu boja:
Change Font...
Izaberi pismo
Edit...
& Promijeni lekciju
Select File to Open
Trening datoteka za otvaranje.
Keyboard Colour Scheme
Å ema boja tipkovnice
Typing Line Colours
Boje linije za kucanje
Level Up/ Down Limits
OgraniÄenja za nivo gore/ dole
Expected a scope after the 'learn 'commandYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trueYou are about to translate the 'False 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falseYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
elseYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
centreYou are about to translate the 'Go 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
directionYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
messageYou are about to translate the 'Ask 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sinYou are about to translate the 'Cos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
triangleThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
bold
podebljano
All files
Sve datoteke
Column Settings@title: window select character dialog
@ title: window select character dialog
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets@title: group general settings
@ title: group general settings
General@title: group general settings
@ title: group general settings
General Settings@title: group editor settings
@ title: group editor settings
Editor Settings@title: group quiz settings
@ title: group quiz settings
Quiz Settings@title: group flash appearance settings
@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance@title: group flash appearance settings
@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance Settings@title: group special character settings
@ title: group special character settings
Special Characters@title: group special character settings
@ title: group special character settings
Column 1
Stupac 1
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Selects this mode@item: inlistbox activate vocabulary editor
@ item: inlistbox activate vocabulary editor
Enter search terms here@item: inlistbox vocabulary editor
@ item: inlistbox vocabulary editor
Opening file... @info: status ready
@ info: status ready
Printing... @info: status quitting
@ info: status quitting
Select to print flashcardsBack of the flashcard
Back of the flashcard
Question@item: inmenu undo clear
@ item: inmenu undo clear
Clear@item: inmenu undo cut
@ item: inmenu undo cut
Cut@item: inmenu undo paste
@ item: inmenu undo paste
Paste@item: inmenu undo sort
@ item: inmenu undo sort
Sort@item: inmenu undo shuffle
@ item: inmenu undo shuffle
Shuffle@item: inmenu undo insert
@ item: inmenu undo insert
Insert@item: inmenu undo delete
@ item: inmenu undo delete
Delete@item: inmenu undo unmark blank
@ item: inmenu undo unmark blank
Unmark Blank@item: inmenu undo column titles
@ item: inmenu undo column titles
Select Character@action: button select
@ action: button select
& Select@info: tooltip select this character
@ info: tooltip select this character
Glossary
Katalog
& Search:
Traži:
Vocabulary
Siječanj
ArticleThe grammatical type of a word
TravanjThe grammatical type of a word
Male@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
renato@ translator- shop. orgEMAIL OF TRANSLATORS
Female@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
renato@ translator- shop. org@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Renato PavičićEMAIL OF TRANSLATORS
Mercury
Veljača
Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a temporary IUPAC systematic element name.
usage label - context in which a word is used
Malcolm Hunter
Renato PavičićMonday
Search:
Ožujak
Week %1
Tjedan% 1
Next year
Sljedeća godina
Previous year
Prethodna godina
Next month
Sljedeći mjesec
Previous month
Prethodni mjesec
Select a week
Odaberite tjedan
Select a month
Odaberite mjesec
Select a year
Odaberite godinu
Select the current day
Odaberite trenutni datum
risingair pressure has no change
air pressure has no change
steadyair pressure falls
air pressure falls
Earththe planet
the planet
Marsthe planet
the planet
NorthThe compass direction
SjeverThe compass direction
EastThe compass direction
IstokThe compass direction
SouthThe compass direction
JugThe compass direction
West
Zapad
Copy CoordinatesEast, the direction
East, the direction
Script Activation
Isticanje
Error in file %1 at line %2: debug information in error message
Greška u lex datotekudebug information in error message
Untitled
naslov
Vocabulary is modified. Save file before exit?
Rječnik je izmjenjen. Da li da ga snimim prije izlaska?
Creates a new vocabulary collection
Stvara novi dokument
Opens an existing vocabulary collection
Otvara postojeći dokument
Download New Vocabularies...
Otvori datoteka rječnika
Downloads new vocabulary collections
Otvori datoteka rječnika
Open & Downloaded Vocabularies...
Otvori datoteka rječnika
Open downloaded vocabulary collections
Otvori datoteka rječnika
Save the active vocabulary collection
Snima trenutni dokument
Save the active vocabulary collection with a different name
Snima trenutni dokument
& Properties...
Svojstva dokumenta
Edit document properties
Svojstva dokumenta
Close the current collection
Odaberi tekuću lekciju
Quit Parley
Malajski
Show the configuration dialogue
Prikazuje prozor općih opcija
Vocabulary Trainer
Vježbanje vokabulara
Parley
Malajski
© 1999-2002\tEwald Arnold © 2001-2002\tThe KDE team © 2004-2007\tPeter Hedlund © 2007-2008\tFrederik Gladhorn
(c) 1999- 2002\ tEvald Arnold (Ewald Arnold) (c) 2001- 2002\ tKDE- ov tim
Helps you train your vocabulary
Pomaže vam u vežbanju rječnika
Current Maintainer
Autor i održavatelj
Practice Dialogues
Postavke prikazivanja
Scripting
Isticanje
Original Author
Original
Lee Olson
Lekcija
Start practice instead of editor
Započinjem specijalni upit...
+[file]
+[ datoteka]
Document file to open
Datoteka dokumenta za otvaranje.
Start Practice@popupmessage
Započinjem specijalni upit... @ popupmessage
Practice Summary
Članak
The test dialogue was not answered several times in a row. It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
Na prozor sa upitom nije odgovoreno nekoliko puta za redom. Pretpostavlja se da trenutno nema nikoga ispred zaslona, i iz toga razloga upit se zaustavlja.
Stopping Test
& Zaustavi upit
Comparison Training
Vežbanje poređenja
Verb Training
Vežbanje članova
Current tense is: %1
Trenutne vrijeme je:% 1.
Written Practice
Članak
The answer was wrong.
Vaš odgovor je netočan.% 1% je urađeno.
Well done, you knew the correct answer.
Dobro urađeno, znali ste tačan odgovor.% 1% je urađeno.
Multiple Choice
Višestruki odabir
Your answer was wrong.
Vaš odgovor je netočan.% 1% je urađeno.
Expression
Izraz
Enter the synonym:
Unesite sinonim:
Synonym Training
Vežbanje sinonima
Enter the antonym:
Unesite antonim:
Antonym Training
Vežbanje antonima
Paraphrase
Parafraza