natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unticking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)
Ako pritisnete tipku Ctrl dok pregledavate web stranice aktivirat će se Pristupna Tipka. Ako isključite ovu opciju, onemogućit ćete Pristupnu Tipku. (Konqueror mora biti ponovo pokrenut da se promjena primijeni.)
Enable Java globally
Uključi & Javu globalno
Java Runtime Settings
Podešavanje Java Runtime
& Use security manager
& Koristi upravitelja sigurnošću
Use & KIO
Koristi & KIO
Shutdown applet server when inactive for more than
Isključite poslužitelj appleta kada računalo nije uposlen više od
& Path to Java executable, or 'java ':
& Putanja do izvršnog programa Jave ili 'java':
Additional Java arguments:
Dodatni Java argumenti
Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Omogućava izvršavanje skripti napisanih u Javi, a koje se nalaze u HTML stranicama. Uzmite u obzir da omogućavanje aktivnog sadržaja donosi i mogućesigurnosne rizike.
This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Ova kućica sadrži popis domeni i računala za koje imate posebna pravila u vezi JavaScript programa, a koja će se koristit umjesto uobičajenih pravila, kada je u pitanju korištenje takvih skripti na stranicama tih računala ili domeni. Odaberite pravila i kontrolama zdesna je izmjenite po želji.
Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Kliknite ovaj gumb za biranje datoteke koja sadrži pravila korištenja Java- e. Ova pravila će biti spojena sa postojećima. Višestruki unosi ćebiti zanemareni.
Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named java_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Kliknite ovaj gumb za snimanje pravila u zip datoteku. Datoteka, pod imenom java_ policy. tgz će biti snimljena gdje vi odaberete.
Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialogue box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialogue box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
Ovdje možete postaviti zasebna pravila korištenja Java- e za svako računalo ili domenu. Da bi ste dodali nova pravila, jednostavno kliknite Novi … gumb i unesite potrebne podatke koje od vas traži dijalog. Za izmjenu postojećih pravila, kliknite Promjeni … gumb i odaberite nova pravila iz dijaloga. Kliknite na Obriši gumb će maknuti podešena pravila, pa će se koristiti uobičajena pravila i za tu domenu, odnosno računalo.
Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/. java. policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
Omogućavanjem Upravitelja sigurnosti, pokretanje jwm (prividnog java stroja) će se vršiti tako da appleti i programi neće biti u mogućnosti pristupati vašim podacima na disku, otvarati sockete (priključke) ili raditi druge radnje koje mogu ugroziti vaš sustav. Ne korištenje ovog upravitelja povećava vaš rizik. Također možete mijenjati $HOME/ java. policy datoteku sa Java policytool alatom kako bi ste programima sa određenih lokacija i računala dali veće ovlasti.
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
Uključivanje ovoga će uzrokovati da jvm koristio KIO za mrežni prijenos
Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as 'java '. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e. g. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), or the path to the directory that contains 'bin/ java' (e. g. / opt/ IBMJava2-13).
Unesite putanju do izvršne datoteke jave. Ako želite koristiti jre jednostavno ostavite 'java'. Ako trebate koristiti drugi jre, unesite putanju do izvršne datoteke jave (npr. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) ili putanju do nekog direktorija koji sadrži / bin/ java (npr. / opt/ IBMJava2- 13).
If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
Ako želite, ovdje možete unijeti posebne argumente koje treba prenijeti java virtualnom stroju.
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server tickbox unticked. @title: group
Kada se svi programi završe, poslužitelj bi se trebao isključiti. No, samo pokretanje jwm- a traži dosta vremena, pa možete držati aktivnim poslužitelja java- e aktivnim neko vrijeme i nakon korištenja, a to vrijeme (timeout) ovdje podesite. Ako želite da vam ostane java aktivna sve dok koristite Konqueror, onda jednostavno ostavite "Ugasite poslužitelja kada nije uposlen" kućicu neodabranu. @ title: group
Domain-Specific
Vezanu uz domenu
New Java Policy
Nova pravila korištenja Java- e
Change Java Policy
Promjeni pravila korištenja Java- e
& Java policy:
Pravila korištenja & Java- e:
Select a Java policy for the above host or domain.
Odaberite pravila korištenja Java- e za gorne navedeno računalo ili domenu:
Enable JavaScript globally
Uključi JavaScript globalno
Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
Omogućava izvršavanje skripti napisanih kao ECMA- skripte (poznatije kao JavaScript) koje se mogu nalaziti u HTML stranicama. Držite na umu da, kao i kod drugih web/ mrežnih pretraživača, to uključuje i moguće sigurnosneproblemeproblemi.
Debugging
Otklanjanje pogrešaka (debugiranje)
Enable debugger
& Omogući razbubnik
Enables builtin JavaScript debugger.
Uključuje ugrađeni JavaScript debugger
Report & errors
Izvjesti o pogreškama
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
Omogućava prijavu grešaka koje se mogu pojaviti pri izvršavanju JavaScript.
Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialogue box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialogue box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The Import and Export button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
Ovdje možete postaviti specifična JavaScript pravila za svako posebno računalo ili domenu. Da biste dodali novo pravilo, jednostavno kliknite na gumb Novo … i popunite potrebne informacije u dialogu. Za promjenu postojećeg pravila, kliknite na gumb Promijeni … i odaberite novo pravilo iz dialoga. Ako kliknete na gumb Obriši, obrisat ćete odabrano pravilo, a umjesto njega koristit će se uobičajeno pravilo za tu domenu. Gumbi Uvezi i Izvezi Vam omogućuju jednostavno dijeljenje pravila sa ostalim ljudima tako da ih spremite ili učitate iz komprimiranje datoteke.
This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Ova kućica sadrži popis domeni i računala za koje imate posebna pravila u vezi JavaScript programa, a koja će se koristit umjesto uobičajenih pravila, kada je u pitanju korištenje takvih skripti na stranicama tih računala ili domeni. Odaberite pravila i kontrolama zdesna je izmjenite po želji.
Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Kliknite na ovaj gumb za biranje datoteke koja sadrži pravila za JavaScript- e. Ti pravila će biti stopljena sa postojećim, a dvostruki unosi će biti ignorirani.
Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named javascript_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Kliknite na gumb za snimanje pravila za JavaScript u zipanu datoteku, pod imenom javascript_ policy. tgz, koja će biti snimljena u direktorij koji odaberete.
Global JavaScript Policies@title: group
Globalna JavaScript pravila@ title: group
Domain-Specific
Vezano uz domenu
New JavaScript Policy
Nova pravila korištenja Java Script- a
Change JavaScript Policy
Promjeni pravila korištenja Java Script- a
JavaScript policy:
Java Script pravila:
Select a JavaScript policy for the above host or domain.
Odaberite pravila za JavaScript za gornje računalo ili domenu.
Domain-Specific JavaScript Policies
JavaScript pravila vezana uz domenu
Open new windows:
Otvori nove prozore:
Use global
Koristi globalno
Use setting from global policy.
Koristi postavke iz globalne politike.
Allow
Dozvoli
Accept all popup window requests.
Prihvati sve zahtijeve za popup prozorima.
Prompt every time a popup window is requested.
Pitaj svaki put kada se zahtijeva popup prozor.
Deny
Odbij
Reject all popup window requests.
Odbaci sve zahtjeve za popup prozorima.
Smart
Pametno
Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
Dopustite zahtijeve za popup prozorima samo kada su linkovi aktiviraniizričitim klikom miša ili pritiskom na tipkovnicu.
If you disable this, Konqueror will stop interpreting the window. open() JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. Note: Disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. Use this feature carefully.
Ako ovo onemogućite, Konqueror će prestati interpretirati JavaScript naredbu window. open (). To je korisno ako često posjećujete stranice koje intenzivno koriste tu naredbu za otvaranje reklama. Napomena: Ako onemogućite ovu opciju, možete si onemogućiti pravilan rad nekih stranica kojima je ta naredba potrebna za pravilno funkcioniranje. Koristite ovu opciju s oprezom.
Resize window:
Promjeni veličinu prozora:
Allow scripts to change the window size.
Omogući skriptama da mijenjaju veličinu prozora.
Ignore
Zanemari
Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will think it changed the size but the actual window is not affected.
Zanemari pokušaje skripata za promjenom veličine prozora. Web stranica će misliti da je promijenila veličinu prozora, dok će stvarna veličina ostati nepromijenjena.
Some websites change the window size on their own by using window. resizeBy() or window. resizeTo(). This option specifies the treatment of such attempts.
Neke web stranice mijenjaju veličinu prozora preglednika pomoću naredaba window. resizeBy () ili window. resizeTo (). Ova opcija određuje način tretiranja takvih pokušaja.
Move window:
Pomakni prozor:
Allow scripts to change the window position.
Dozvoli skriptama mijenjanje pozicije prozora.
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected.
Zanemari pokušaje skripata za promijenom pozicije prozora. Web stranica će misliti da je pomakla prozor, dok će stvarna pozicija ostati nepromijenjena.
Some websites change the window position on their own by using window. moveBy() or window. moveTo(). This option specifies the treatment of such attempts.
Neke web stranice mijenjaju poziciju prozora preglednika pomoću naredaba window. moveBy () ili window. moveTo (). Ova opcija određuje način tretiranja takvih pokušaja.
Focus window:
Fokusiraj prozor:
Allow scripts to focus the window.
Dopusti skriptama fokusiranje prozora.
Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
Zanemari pokušaje skripata da fokusiraju prozor. Web stranica će misliti da je dala fokus prozoru, no stvarni fokus neće biti promijenjen.
Some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
Neke stranice postavljaju fokus preglednika na svoj prozor korištenjem window. focus () metode. To obično dovodi do toga da se prozor postaviu prvi plan i prekida akciju koju je korisnik izvršavao u to vrijeme. Ova opcija određuje kako se treba odnositi prema ovakvim pokušajima.
Modify status bar text:
Promijeni tekst statusne trake:
Allow scripts to change the text of the status bar.
Dopusti skripti promijenu teksta statusne trake.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Zanemari pokušaje skripata koje žele promijeniti statusnu traku. Web stranicaće misliti da je promijenila tekst koji će i dalje ostati nepromijenjen.
Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
Neke web strranice mjenjaju tekst statusne linije postavljanjem window. status ili window. defaultStatus, što ponekad može spriječiti prikaz stvarnih URLova linkova. Ova opcija definira postupanje u takvim slučajevima.
Accept languages:
Prihvati jezike:
Accept character sets:
Prihvati skupove znakova:
Konqueror Browsing Control Module
Konqueror modul za kontrolu pretraživača
(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
© 1999– 2001 Konqueror razvojni tim
JavaScript access controls Per-domain policies extensions
JavaScript pristupne kontrole Dodaci politike za svaku domenu
JavaScript On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Java On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Note: Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs.
JavaScript Na ovoj stranici možete podesiti hoće li se Konqueroru dozvoliti izvršavanje JavaScript programa ugrađenih u web stranice. Java Na ovoj stranici možete podesiti hoće li se Konqueroru dozvoliti izvršavanje Java programčića ugrađenih u web stranice. Napomena: Aktivni sadržaj uvijek predstavlja sigurnosni rizik, zbog čega Vam Konqueror omogućuje da za svaku stranicu odredite želite li dozvoliti izvršavanje Java i/ ili JavaScript programa.
Global Settings
Globalne postavke
& Enable plugins globally
Omogući umetke globalno
Only allow & HTTP and HTTPS URLs for plugins
Dozvoli samo HTTP i HTTPS URL- ove za umetak
& Load plugins on demand only
& Učitajte dodatke samo na zahtjev
CPU priority for plugins: %1
Prioritet procesora za dodatke:% 1
Domain-Specific Settings
Podešavanja vezana uz domenu & # 160; …
Domain-Specific Policies
Pravila vezana uz domenu
Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Omogućava korištenje priključaka (plugin) za dijelove HTML stranica, npr. Macromedia Flash i sl. Ne zaboravite, da je kao i kod svakog pretraživača, to mogući izvor siguronosnih problema.
This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Ova kućica sadrži domene i računala za koje imate posebna pravila korištenja umetaka. Ova pravila će biti korišteni umjesto uobičajenih, u svrhu omogućavanja ili ne korištenja umetaka na stenicama navedenih domena i računala. Odaberi pravila i izmjeni ih pomoću desnih kontrola.
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Kliknite ovaj gumb za biranje datoteke koja sadrži pravila korištenja umetaka. Ova pravila biti će spojena sa postojećim. Višestruki unosi biti će zanemareni.
Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Kliknite ovaj gumb za snimanje pravila u sažetu datoteku. Datoteka, pod imenom java_ policy. tgz će biti snimljena gdje vi odaberete.
Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialogue box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialogue box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
Ovdje možete postaviti zasebna pravila korištenja Java- e za svako računalo ili domenu. Da bi ste dodali nova pravila, jednostavno kliknite Dodaj … gumb i unesite potrebne podatke koje od vas traži dijalog. Za izmjenu postojećih pravila, kliknite Promjeni … gumb i odaberite nova pravila iz dijaloga. Kliknite na Obriši gumb će maknuti podešena pravila, pa će se koristiti uobičajena pravila i za tu domenu, odnosno računalo. Uvezi i Izvezi gumbi vam omogućavaju da podjelite svoja pravila sa drugim korisnicima ili da ih snimite kao (zip) komprimiranu datoteku.
Pluginslowest priority
Umetcilowest priority
lowestlow priority
najniželow priority
lowmedium priority
niskomedium priority
mediumhigh priority
srednjehigh priority
highhighest priority
visokohighest priority
highest
najviše
Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example, '/ opt/ netscape/ plugins '.
Dodaci za Konqueror Konqueror web preglednik može koristiti dodatke za Netscape da bi prikazivao specijalni sadržaj, baš kao što to može i Navigator. Molim primijetite da način instalacije dodataka može ovisiti o Vašoj distribuciji. Tipično mjesto za njihovu instalaciju je na primjer '/ opt/ netscape/ plugins'.
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
Želite li primjeniti vaše promjene prije pretraživanja? Inače vaše promjene će biti izgubljene
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
Nije moguće pronaći izvršnu datoteku nspluginscan. Netscape se priključci neće pretraživati.
Scanning for plugins
Pretraživanje umetaka
Select Plugin Scan Folder
Odaberite direktorij u kojem će se tražiti umetci
Netscape Plugins
Netscape umetci (plugins)
Plugin
Umetak
MIME type
MIME tip
Suffixes
Nastavci
New Plugin Policy
Nova pravila korištenja umetaka
Change Plugin Policy
Promjeni pravila korištenja umetaka
& Plugin policy:
Pravila korištenja & Java- e:
Select a plugin policy for the above host or domain.
Odaberite pravila korištenja Java- e za gore navedeno računalo ili domenu:
& Host or domain name:
Ime & računala ili domene:
Enter the name of a host (like www. kde. org) or a domain, starting with a dot (like. kde. org or. org)
Unesite ime računala (npr. www. kde. org) ili domene, koje počinje sa točkom (npr. kde. org ili slično)
You must first enter a domain name.
Morate prvo unijeti ime domene!
This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
Ovo će otvoriti novu karticu umjesto novog prozora u raznim situacijama kao na primjer prilikom odabira linka ili mape srednjom tipkom miša.
Open & links in new tab instead of in new window
Otvori linkove u novoj kartici umjesto u novom prozoru.
Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
Ako su skočni prozori bazirani na JavaScriptu dozvoljeni, ovo će ih otvoriti u novoj kartici ili u novom prozoru.
Open popups in new tab instead of in new window
Otvori skočne prozore u novoj kartici & umjesto u novom prozoru.
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimised Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
Kada kliknete na URL u nekom drugom programu KDE- a ili pozovete kfmclient da biste otvorili URL, a ukoliko je na radnoj površini pokrenut Konqueror, URL će biti otvoren kao nova kartica unutar njega. U suprotnom će se otvoriti novi prozor Konquerora sa željenim URL- om.
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
Otvori kao karticu u postojećem Konqueroru kad je URL eksterno pozvan
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
Ovo će otvoriti karticu u pozadini, umjesto u prvom planu.
Open new tabs in the background
& Otvaraj nove kartice u pozadini
This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
Ovo će otvoriti novu karticu otvorenu sa stranice iza trenutne kartice umjesto iza zadnje.
Open & new tab after current tab
& Otvori nove kartice nakon trenutno izabrane kartice
This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
Ovo će prikazati traku s karticama ako postoje dvije ili više kartica. Inače će traka uvijek biti prikazana.
Hide the tab bar when only one tab is open
Sakrij traku s karticama samo ako je samo jedna kartica otvorena.
This will display close buttons inside each tab instead of websites 'icons.
Ovo će prikazati gumb za zatvaranje unutar svake kartice umjesto ikona web stranica.
& Show close button on tabs
& Prikaži gumb za zatvaranje na karticama
When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)
Kada kliknete na karticu sa srednjom tipkom miša ili okrenete kotačić na mišu, to će zatvoriti tu karticu. (Konqueror treba biti ponovo pokrenut da se promjene primijene.)
Middle-click on a tab to close it
Klik na srednju tipku miša zatvara karticu
This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
Ovo će postaviti pitanje želite li sigurno zatvoriti prozor kada isti ima više otvorenih kartica u sebi.
Confirm & when closing windows with multiple tabs
Potvrđivanje kada se zatvara prozor sa više kartica.
When ticking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
Kada uključite ovo, prethodno korištena ili otvorena kartica će se aktivirati (umjesto one s desna od trenutne) kad zatvorite trenutno aktivnu karticu.
Activate previously used tab when closing the current tab
Aktiviraj prethodno korištenu karticu pri zatvaranju trenutne kartice
Folders
Direktoriji
& New
& Novi
Down
& Dolje
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.
Kliknite ovdje da pretražite novo instalirane Netscape umetke.