natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Activating text for popup 's activated state
Aktiviram text for popup' s activated state
Active @title: window KNotificationItem tray icon title
Aktivna @ title: window KNotificationItem tray icon title
Network Management@action: inmenu turns off wireless networking
Upravljanje mrežom@ action: inmenu turns off wireless networking
Enable wireless@action: inmenu Preferences action title
Omogući bežićnu mrežu@ action: inmenu Preferences action title
Manage Connections... @action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network
Upravljanje vezama & # 160; … Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Connect To & Other Network.. @action: inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running
Postavi ostale mreže & # 160; … @ title: window KNotificationItem tray icon title
Network Management disabled@info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything
Upravljanje mrežom@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything
The system Network Management service is not running@action: inmenu copy ip address to clipboard
@ action: inmenu copy ip address to clipboard
Copy IP Address@action: inmenu interface connection properties
Kopiraj IP adresu@ action: inmenu interface connection properties
KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client
KNetworkManager, klijent KDE- a 4 za upravljanje mrežom
(C) 2009 Will Stephenson
© 2009 Will Stephenson
Original Author, Wireless Scan UI@info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
KNetworkManager cannot start because the installation is misconfigured. System DBUS policy does not allow it to provide user settings; contact your system administrator or distribution. KNetworkManager will not start automatically in future. @title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
Installation problem@info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
Another NetworkManager client is already running. Use KNetworkManager in future? @title: window message when client cannot start because another client is already running
@ title: window KNotificationItem tray icon title
Network Management already active@action: button enable autostart
Upravljanje mrežom@ action: button enable autostart
Start automatically@action: button disable autostart
@ action: button disable autostart
Do not start automatically@window: title connect to other wireless network
@ window: title connect to other wireless network
Select Wireless Network@action: button connect to wireless network
network interface connected state label
Connect@item: inlist Create new ad-hoc wireless connection
Spojen@ item: inlist Create new ad- hoc wireless connection
New Ad-Hoc Network... @item: inlist Create connection to other wireless network using named device
Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Connect To Other Network With %1...
Postavi ostale mreže & # 160; …
& Search:
@ title: window KNotificationItem tray icon title
Network name
Upravljanje mrežomThe network interface type
Signal
Serijska mreža@ info: tooltip network security level, e. g. high, low
Security@info: tooltip Flags describing the access point 's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
Sigurnost@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
andrew_coles@yahoo. co. uk@info: tooltip network device name eg eth0
DoDoEntertainment@ gmail. com@ info: tooltip network device name eg eth0
Interface@info: tooltip interface type
Sučelje@ info: tooltip interface type
Type@info: tooltip system driver name
Tip@ info: tooltip system driver name
Driver@info: tooltip network interface status
Upravljački program@ info: tooltip network interface status
Status@info: tooltip The network device 's maximum speed
Stanje@ info: tooltip The network device' s maximum speed
Max speed@info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Najveća brzina@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Hardware address@info: tooltip network connection bit rate
Hardverska adresa@ info: tooltip network connection bit rate
Bit rate@info: tooltip network connection bit rate units
Brzina u bitovima@ info: tooltip network connection bit rate units
IP address@info: tooltip network name servers
IP adresa@ info: tooltip network name servers
Name servers@info: tooltip network domains
Imenski poslužitelji@ info: tooltip network domains
Domains@info: tooltip No network route data available
Domene@ info: tooltip No network route data available
No route data available@info: tooltip network routes
Nema dostupnih podataka o putevima@ info: tooltip network routes
Routes@info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN.
Putevi@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
SSID@info: tooltip The signal strength of the wifi network
Ime mreže (SSID) @ info: tooltip The signal strength of the wifi network
Strength@info: tooltip the operation mode of wi-fi network
Jačina signala@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network
Mode@info: tooltip Active access point MAC address
Način rada@ info: tooltip Active access point MAC address
Access point@info: tooltip network security level, e. g. high, low
Pristupna točka@ info: tooltip network security level, e. g. high, low
WPA flags@info: tooltip Flags describing the access point 's capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
WPA zastavice@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
RSN(WPA2) flags@info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on
RSN( WPA2) zastavice@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Frequency@info: tooltip frequency unit
Frekvencija@ info: tooltip frequency unit
Carrier@info: tooltip network interface status - carrier found
Nosač@ info: tooltip network interface status - carrier found
Found@info: tooltip network interface status - carrier not found
Pronađen@ info: tooltip network interface status - carrier not found
Not FoundText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Nije pronađen@ action: inmenu Preferences action title
Create network connection... @info: tooltip signal strength
Upravljanje vezama & # 160; … @ info: tooltip signal strength
connectionName
Veza neuspjela@ info: tooltip status string for network interface with failed connection
connectionState
Veza neuspjela@ info: tooltip status string for network interface in unknown state state
NovellVPN advanced options@item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
@ item: inlist Item added when openvpn cipher lookup failed
OpenVPN cipher lookup failed@item: :inlist Default openvpn cipher item
Traženje Openvpn šifratora neuspjelo@ item:: inlist Default openvpn cipher item
No OpenVPN ciphers found
Nema pronađenih openvpn šifratora
New VPN Connection
Koristi TCP vezu
Available Networks@title: window for network secrets request
Dostupne pristupne točke@ title: window for network secrets request
Secrets for %1Edit connection dialog caption
Tajne za% 1Edit connection dialog caption
Edit Network ConnectionAdd connection dialog caption
Uredi mrežnu vezu
Add Network Connection
Koristi TCP vezu
New Wired ConnectionHeader text for IPv4 address
Koristi TCP vezuHeader text for IPv4 address
AddressHeader text for IPv4 netmask
Adrese: Header text for IPv4 netmask
Gateway
& Pristupna točka:
New PPPoE Connection@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Koristi TCP vezu
Automatic (VPN)@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatski@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatic (PPP)@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatski@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatic (PPPoE)@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatski@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatic (DHCP)@item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Automatski@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method
Search domainsshow passwords button
Traži domeneshow passwords button
& Show PasswordsTLS auth type
Prikaži zaporkeTLS auth type
Protected EAP (PEAP)
Zaštićeni EAP (PEAP)
Tunnelled TLS (TTLS)MSCHAPv2 inner auth method
Tunelirani TLS (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method
MD5Label for no wireless security
MD- 5
Dynamic WEP (802.1x)Label for WEP wireless security
Dinamični WEP (802. 1x) Label for WEP wireless security
WPA/ WPA2 PersonalLabel for WPA-EAP wireless security
Osobni WPA/ WPA2Label for WPA- EAP wireless security
WPA/ WPA2 EnterprisePAP inner auth method
Profesionalni WPA/ WPA2PAP inner auth method
& Inner Authentication: @title: tab wired 802.1x security
& HMAC Prijava: @ title: tab wired 802. 1x security
802.1x Security@option: check enables/ disables 802.1x auth on wired ethernet
802. 1x Sigurnost
Use & 802.1x authentication
Koristi dodatnu TLS prijavu
New Wireless Connection@item: inlist signal strength percentage
Nova bežićna veza@ item: inlist signal strength percentage
Name@item: intable wireless signal strength
Broj The signal strength of the wifi network
Signal Strength@item: intable wireless encryption type
Jačina signala
Encryption@item: intable wireless access point hardware address
Metoda & enkripcije:
Choose a connection icon
Koristi TCP vezu
New Cellular Connection@info: status interface (%2) status notification title when a connection (%1) is activating
Koristi TCP vezu@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating
Activating %1 on %2@info: status interface (%2) status notification title when a connection (%1) has successfully activated
@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated
%1 on %2@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to NowManagedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowManagedReason
%1 because it is now being managed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to NowUnmanagedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason
%1 because it is no longer being managed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigFailedReason
%1 because configuration failed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigUnavailableReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason
%1 because the configuration is unavailable@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigExpiredReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason
%1 because the configuration has expired@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to NoSecretsReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NoSecretsReason
%1 because secrets were not provided@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantDisconnectReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantDisconnectReason
%1 because the authorisation supplicant disconnected@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason
%1 because the authorisation supplicant 's configuration failed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason
%1 because the authorisation supplicant failed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantTimeoutReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason
%1 because the authorisation supplicant timed out@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to PppStartFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason
%1 because PPP failed to start@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to PppDisconnectReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppDisconnectReason
%1 because PPP disconnected@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to PppFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppFailedReason
%1 because PPP failed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to DhcpStartFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpStartFailedReason
%1 because DHCP failed to start@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to DhcpErrorReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason
%1 because a DHCP error occurred@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to DhcpFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason
%1 because DHCP failed @info: status Notification when an interface changes state (%1) due to SharedStartFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason
%1 because the shared service failed to start@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to SharedFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedFailedReason
%1 because the shared service failed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpStartFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpStartFailedReason
%1 because the auto IP service failed to start@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpErrorReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason
%1 because the auto IP service reported an error@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason
%1 because the auto IP service failed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemBusyReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason
%1 because the modem is busy@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemNoDialToneReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason
%1 because the modem has no dial tone@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemNoCarrierReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason
%1 because the modem shows no carrier@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemDialTimeoutReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemDialTimeoutReason
%1 because the modem dial timed out@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemInitFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason
%1 because the modem could not be initialised@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmApnSelectFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason
%1 because the GSM APN could not be selected@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmNotSearchingReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmNotSearchingReason
%1 because the GSM modem is not searching@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmRegistrationDeniedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason
%1 because GSM network registration was denied@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmRegistrationTimeoutReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason
%1 because GSM network registration timed out@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmRegistrationFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason
%1 because GSM registration failed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmPinCheckFailedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmPinCheckFailedReason
%1 because the GSM PIN check failed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to FirmwareMissingReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason
%1 because firmware is missing@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to DeviceRemovedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DeviceRemovedReason
%1 because the device was removed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to SleepingReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SleepingReason
%1 because the networking system is now sleeping@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ConnectionRemovedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason
%1 because the connection was removed@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to UserRequestedReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to UserRequestedReason
%1 by request@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to CarrierReason
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason
%1 because the cable was disconnected@info: status Notification for hardware added
@ info: status Notification for hardware added
%1 attached@info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name
@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name
%1 removed@info: status Notification for hardware removed used if we do n't have its user-visible name
@ info: status Notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
Network interface removed@info: status Notification text when a single wireless network was found
@ info: status Notification text when a single wireless network was found
Wireless network %1 found@info: status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Wireless network %1 disappeared@info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Wireless hardware enabled@info: status Notification for radio kill switch turned on
@ info: status Notification for radio kill switch turned on
Wireless hardware disabled@info: status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled
@ info: status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled
Networking system disabled@info: tooltip
@ info: tooltip
Interface type@info: tooltip
Tip Sučelja@ info: tooltip
System device name@info: tooltip
Ime sustavskog uređaja@ info: tooltip
System driver name@info: tooltip
Naziv sustavskog upravljačkog programa@ info: tooltip
Network interface status@info: tooltip
Stanje mrežnog sučelja@ info: tooltip
Hardware address of a network interface@info: tooltip
Hardverska adresa mrežnog sučelja@ info: tooltip
Network interface current bit rate@info: tooltip
Trenutna brzina mrežnog sučelja@ info: tooltip
Maximum speed of the network interface@info: tooltip
Najveća brzina mrežnog sučelja@ info: tooltip
IPv4 network address@info: tooltip
IPv4 mrežna adresa@ info: tooltip
Network name servers@info: tooltip
Poslužitelji mrežnih imena@ info: tooltip
Network domains@info: tooltip
Mrežne domene@ info: tooltip
Network routes@info: tooltip
Mrežni putevi@ info: tooltip
Signal strength of the wifi network@info: tooltip
Jačina signala bežićne mreže@ info: tooltip
Name of the wireless network in use@info: tooltip
Ime bežićne mreže za korištenje@ info: tooltip
Operation mode of wireless network@info: tooltip
Način rada bežićne mreže@ info: tooltip
Hardware address of the active access point@info: tooltip
Hardverska adresa aktivne pristupne točke@ info: tooltip
The radio channel frequency on which the access point is operating@info: tooltip
Frekvencija radio kanala na kojoj radi pristupna točka@ info: tooltip
Subjective network security level description@info: tooltip
Osobni opis razine mrežne sigurnosti@ info: tooltip
Flags describing the access point 's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)@info: tooltip
Zastavice koje opisuju mogućnosti pristupne točke prema WPA- u (WiFi Zaštićeni Pristup) @ info: tooltip
Flags describing the access point 's capabilities according to RSN (Robust Secure Network) interface type
Zastavice koje opisuju mogućnosti pristupne točke prema RSN (Robusno Sigurna Mreža) interface type
Interface system driver name
Sučelje system driver name
Driver network interface status
Upravljački program network interface status
Hardware address (Wired) network connection bit rate
Hardverska adresa (žićana) network connection bit rate
Bit rate The network device 's maximum speed
Brzina u bitovima The network device' s maximum speed
Max speed IPv4 address
Najveća brzina IPv4 address
IP address network name servers
IP adresa network name servers
Name servers network domains
Imenski poslužitelji network domains
Domains network routes
Domene network routes
Routes
Putevi
Strength SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN.
Jačina signala SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
Access point the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Pristupna točka the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Frequency network security level, e. g. high, low
Frekvencija
Security Flags describing the access point 's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
Neobavezna & Sigurnost Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
WPA flagsFlags describing the access point 's capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
WPA zastaviceFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
RSN(WPA2) flags@label no security
RSN( WPA2) zastavice@ info: tooltip no security
Insecure@info: tooltip WEP security
Nesigurna@ info: tooltip WEP security
Dynamic WEP@info: tooltip WPA-PSK security
Dinamični WEP@ info: tooltip WPA- PSK security
Unknown security typetitle of the interface widget in nm 's popup
Nepoznat tip sigurnosti
Wired Ethernettitle of the interface widget in nm 's popup
Žičana mreža