natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's office has said he will not meet with Ahtisaari, due to the political changeover in Serbia.
Ured srbijanskog premijera Vojislava Koštunice priopćio je kako se Koštunica neće sastati s Ahtisaariem, zbog političke promjene u Srbiji.
Outgoing Minister of State Administration and Local Governance Zoran Loncar urged the envoy Sunday to wait until the new government is in place.
Ministar državne uprave i lokalne samouprave u odlasku Zoran Lončar pozvao je u nedjelju izaslanika da sačeka ustroj nove vlade.
According to Ceku, however, there is no reason for further delays.
Međutim, prema Čekuovim riječima, nema razloga za daljnju odgodu.
"The process is on a good track and we are expecting that Ahtisaari very soon will finalise it," he said, adding that he has received international assurances to that effect.
"Proces je na dobrom putu i očekujemo kako će ga Ahtisaari vrlo brzo finalizarati", kazao je, dodajući kako je dobio međunarodna uvjeravanja o tome.
Meanwhile, the head of Germany's office in Pristina, Eugen Wolfarth, urged Kosovo's people to "be calm and await the proposal".
U međuvremenu, šef njemačkog ureda u Prištini Eugen Wolfarth pozvao je narod Kosova da "bude smiren i čeka prijedlog".
This is "very important not only for you, but also for the international community, because the world is interested in seeing a stable situation," he said.
Ovo je "vrlo važno, ne samo za vas već i za međunarodnu zajednicu, jer je svijet zainteresiran vidjeti stabilnu situaciju", kazao je.
Macedonia could get EU negotiations date in 2008, Slovenia says 29/ 01/ 2007 Slovenian Prime Minister Janez Jansa says his country -- due to hold the EU's rotating presidency in 2008 -- will work to move Macedonia's EU bid forward. < blockquote > By Zoran Nikolovski for Southeast European Times in Skopje - 29/01/07 Macedonia should get a date for the start of EU membership negotiations in the first half of 2008, when Slovenia holds the rotating EU presidency, Slovenian Prime Minister Janez Jansa told the European Parliament in Strasbourg last week.
< blockquote > Zoran Nikolovski za Southeast European Times iz Skoplja - 29/ 01/ 07 Makedoniji bi trebao biti određen datum početka pregovora o članstvu u EU u prvoj polovici 2008. godine, kada se Slovenija bude nalazila na rotirajućem mjestu predsjedatelja EU, izjavio je slovenski premijer Janez Janša u obraćanju Europskom parlamentu u Strasbourgu prošlog tjedna.
"Slovenia will try to help this candidate country to get a date," Jansa said.
"Slovenija će pokušati pomoći ovoj zemlji kandidatu u dobivanju datuma", kazao je Janša.
He stressed, however, that progress depends on Macedonia meeting the conditions set by the EU.
Međutim, istaknuo je kako napredak ovisi o Makedoniji i njezinu ispunjavanju uvjeta koje je odredila EU.
German Chancellor Angela Merkel was more reserved than her Slovenian counterpart, saying she did n't believe one could definitely say what the anticipated date for Macedonia would be.
Njemačka kancelarka Angela Merkel bila je suzdržanija od svojeg slovenskog kolege, kazavši kako ne vjeruje da itko može definitivno kazati koji bi bio očekivani datum za Makedoniju.
"Any country should necessarily meet the criteria and preconditions," Merkel said.
"Svaka zemlja treba obvezatno ispuniti kriterije i preduvjete", kazala je Merkel.
"Clearly, Slovenia will advocate for Macedonia."
"Slovenija će se očito zalagati za Makedoniju".
Slovenian Foreign Minister Dimitri Rupel confirmed Jansa's statement during a recent visit to Macedonia.
Slovenski ministar vanjskih poslova Dimitri Rupel potvrdio je Janšinu izjavu tijekom nedavnog posjeta Makedoniji.
Rupel said defining a date for negotiations for Macedonia's membership would be one of the main priorities of Slovenia during its presidency.
Rupel je kazao kako će određivanje datuma za pregovore o članstvu Makedonije biti jedan od glavnih prioriteta Slovenija tijekom njezina predsjedanja.
Reactions in Macedonia have been mixed.
Reakcije u Makedoniji bile su dvojake.
The Slovenian statements have dashed Macedonian hopes, said the daily Utrinski Vesnik.
Izjave iz Slovenije razbile su nade Makedonaca, piše dnevnik Utrinski Vesnik.
Radmila Sekerinska, leader of the opposition Social Democrats, has repeatedly criticised the government for not winning an earlier date.
Radmila Šekerinska, čelnica oporbenih socijaldemokrata, u više je navrata kritizirala vladu jer nije uspjela dogovoriti raniji datum.
However, the government sees Jansa's announcement as extremely positive.
Međutim, vlada smatra kako je Janšina najava ekstremno pozitivna.
For the first time, someone has made a concrete statement about the start of negotiations, says Deputy Prime Minister in Charge of European Integration Gabriela Konevska-Trajkovska.
Prvi put je netko dao konkretnu izjavu o početku pregovora, izjavila je potpredsjednica vlade zadužena za europsku integraciju Gabriela Konevska- Trajkovska.
In her view, the former government had unrealistic expectations.
Prema njezinu mišljenju, bivša vlada imala je nerealna očekivanja.
Many analysts say the timetable has been slowed because reforms are not proceeding fast enough.
Brojni analitičari kažu kako je plan usporen jer se reforme ne kreću dovoljno brzo.
Public disappointment stems from comparisons with Croatia, which signed its Stabilisation and Association Agreement with the EU after Macedonia did.
Nezadovoljstvo javnosti proizlazi iz usporedbe s Hrvatskom, koja je potpisala svoj Sporazum o stabilizaciji i priključenju s EU poslije Makedonije.
With it membership negotiations started, however, Croatia is far ahead of its fellow candidate.
Međutim, imajući u vidu da je započela pregovore o članstvu, Hrvatska je kao kandidat daleko ispred Makedonije.
NATO chief says KFOR ready to respond to potential violence 30/ 01/ 2007 No one should test KFOR, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer warned on Monday, making it clear that the Alliance's peacekeeping force would not tolerate any attempts to stir up violence in the province. < blockquote > (Reuters, AP, EU Observer, EurActiv, RFE/RL, Beta, B92, Makfax - 29/01/07)
Glavni tajnik NATO- a izjavio kako je KFOR spreman reagirati na potencijalno nasilje 30/ 01/ 2007 Nitko ne bi trebao testirati KFOR, upozorio je u ponedjeljak glavni tajnik NATO- a Jaap de Hoop Scheffer, jasno stavljajući do znanja kako mirovne snage Saveza neće tolerirati bilo kakve pokušaje izazivanja nasilja u pokrajini. < blockquote > (Reuters, AP, EU Observer, EurActiv, RFE/ RL, Beta, B92, Makfax - 29/ 01/ 07)
Just days before UN special envoy Martti Ahtisaari's proposal for a solution to the Kosovo status issue is to become publicly known, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer warned on Monday (January 29th) against any attempts to stir up violence in the province.
Samo nekoliko dana prije nego će prijedlog posebnog izaslanika UN- a Marttija Ahtisaarija za rješenje pitanja statusa Kosova postati poznat javnosti, glavni tajnik NATO- a Jaap de Hoop Scheffer upozorio je u ponedjeljak (29. siječanj) protiv bilo kakvih pokušaja izazivanja nasilja u pokrajini.
He made it clear that the nearly 17,000-KFOR troops stood ready to respond to unrest.
Jasno je stavio do znanja kako je skoro 17. 000 vojnika KFOR- a spremno reagirati na nemire.
"KFOR is prepared for all eventualities," de Hoop Scheffer said, after a meeting with Macedonian President Branko Crvenkovski in Brussels.
"KFOR je spreman za sve eventualnosti", kazao je de Hoop Scheffer nakon sastanka s makedonskim predsjednikom Brankom Crvenkovskim u Brusselsu.
"Let nobody in Kosovo have any illusions that they should test KFOR...
"Neka nitko na Kosovu nema bilo kakve iluzije kako bi trebao testirati KFOR...
That goes for the majority and the minority. "
To se odnosi i na većinu i na manjinu ".
De Hoop Scheffer urged the Balkan nations to back Ahtisaari's proposal.
De Hoop Scheffer je pozvao balkanske zemlje na potporu Ahtisaarijevu prijedlogu.
"We support his timelines.
"Podupiremo njegov vremenski raspored.
And I think it is important that all nations and countries in the region do the same. "
Mislim kako je važno da svi narodi i države regije učine isto ".
Some among the province's Albanian majority are likely to be disappointed by the fact that they will not be offered outright independence, while Serbia -- which says the most it can agree to is substantial autonomy -- can be expected to protest any moves towards making the province a sovereign state.
Neki u redovima albanske većine u pokrajini vjerojatno će biti razočarani činjenicom kako im neće biti ponuđena trenutačna neovisnost, dok se od Srbije -- koja ističe kako je najviše na što može pristati bitna autonomija -- može očekivati prosvjed povodom bilo kakvog poteza u smjeru uspostave suverene države nastale od pokrajine.
Amid concerns about potential instability as the plan is released, Kosovo Prime Minister Agim Ceku urged the public Monday to remain calm.
U trenutku zabrinutosti zbog moguće nestabilnosti kada plan bude objelodanjen, kosovski premijer Agim Čeku pozvao je u ponedjeljak javnost da ostane mirna.
"Let's keep our eyes open, preserve the calm and security in Kosovo," Ceku said in his weekly radio address.
"Držimo oči otvorene, sačuvajmo smirenost i sigurnost na Kosovu", poručio je Čeku u svojem tjednom radio obraćanju.
"Any breach of these parameters would be fatal for us."
"Svako narušavanje tih parametara bilo bi kobno za nas".
After his discussions with Belgrade and Pristina on the roadmap for Kosovo, Ahtisaari is expected to finalise his proposal and submit it to the UN Security Council, which will ultimately decide the province's future status.
Nakon razgovora u Beogradu i Prištini o planu za Kosovu, Ahtisaari će, kako se očekuje, finalizirati svoj prijedlog i uputiti ga Vijeću sigurnosti UN- a koje će na koncu odlučiti o budućem statusu pokrajine.
Russia has said it will use its veto power to block any Security Council resolution on Kosovo that is unacceptable to Belgrade.
Rusija je priopćila kako će iskoristiti svoje pravo veta da bi blokirala svaku rezoluciju Vijeća sigurnosti o Kosovu koja je neprihvatljiva za Beograd.
It has also suggested that Ahtisaari should postpone the process until a new government is formed in Serbia.
Moskva je također sugerirala kako bi Ahtisaari trebao odgoditi proces dok se ne ustroji nova vlada u Srbiji.
During his planned visit to Belgrade on Friday, the UN envoy will meet with President Boris Tadic.
Tijekom svojeg planirana posjeta Beogradu u petak, izaslanik UN- a sastat će se s predsjednikom Borisom Tadićem.
Prime Minister Vojislav Kostunica has refused to meet with him, saying that due to the pending political changeover in Serbia, he no longer has the authority to decide such matters.
Premijer Vojislav Koštunica odbio je sastati se s Ahtisaarijem, ističući kako zbog tekućih političkih promjena u Srbiji, više nema ovlasti odlučivati o takvim pitanjima.
His political adviser, Slobodan Samardzic, told Reuters on Monday that Serbia was offering the Kosovo Albanian majority "internal independence".
Njegov politički savjetnik Slobodan Samardžić, izjavio je Reutersu u ponedjeljak kako Srbija nudi albanskoj većini na Kosovu "unutarnju neovisnost".
"Serbia does not need much," he said.
"Srbiji ne treba puno", kazao je.
"It needs only respect for its borders.
"Njoj jedino treba poštivanje njezinih granica.
On internal arrangements we can have maximum flexibility.
Kada je riječ o unutarnjim aranžmanima možemo imati maksimalnu fleksibilnost.
In all matters connected with their vital interests -- economic, social, cultural -- the Albanians would not be governed by Belgrade. "
Glede svih pitanja koja su povezana s njihovim vitalnim interesima -- gospodarskim, socijalnim, kulturnim -- Albancima neće biti upravljano iz Beograda ".
Political crisis in Macedonia as DUI leaves parliament 30/ 01/ 2007 The leading ethnic Albanian party in Macedonia, the Democratic Union of Integration, says it is being marginalised by Prime Minister Nikola Gruevski's VMRO-DPMNE. < blockquote > By Zoran Nikolovski for Southeast European Times in Skopje ï¿½ 30/01/07 Members of Parliament from the Democratic Union of Integration (DUI) halted their work on Friday (January 26th), following a decision by the party's central committee in Tetovo.
Politička kriza u Makedoniji zbog izlaska DUI iz parlamenta 30/ 01/ 2007 Vodeća lokalna albanska stranka u Makedoniji, Demokratska unija za integraciju, kaže kako je marginalizirana od strane premijera premijera Nikole Gruevskog iz stranke VMRO- DPMNE. < blockquote > Zoran Nikolovski za Southeast European Times iz Skoplja � 30/ 01/ 07 Članovi parlamenta iz Demokratske unije za integraciju (DUI) prekinuli su u petak (26. siječanj) svoj rad nakon odluke središnjeg odbora stranke u Tetovu.
Party mayors, however, have decided not to cut relations with the government for the time being.
Gradonačelnici iz te stranke su međutim odlučili da zasad ne prekidaju odnose s vladom.
They will present reports to the party's steering board on their relations with the government within the next 14 days, and the issue will be on the agenda of the next session of the Association of the Local-Self Government Units (ZELS).
Oni će u idućih 14 dana podnijeti izvješća glavnom odboru stranke o svojim odnosima s vladom, a to pitanje naći će se na dnevnom redu sljedećeg zasjedanja Udruge jedinica lokalne samouprave (ZELS).
The move by DUI lawmakers came despite warnings from the EU and NATO, stressing the importance of political dialogue for the country and its aspirations for membership in the two organisations.
Ovaj korak zakonodavaca DUI- a poduzet je unatoč upozorenjima EU i NATO- a koji su naglasili značaj političkog dijaloga za zemlju i njezine težnje vezane za članstvo u tim dvjema organizacijama.
The DUI and its coalition partner, the Party of Democratic Prosperity (PDP), are angry at being excluded from the cabinet despite having won the majority of ethnic Albanian votes in last year's elections.
DUI i njezin koalicijski partner, Stranka demokratskog prosperiteta (PDP), ljuti su jer su izostavljeni iz vlade unatoč tome što su osvojili većinu glasova lokalnih Albanaca na prošlogodišnjim izborima.
Instead, Prime Minister Nikola Gruevski and his VMRO-DPMNE party tapped another ethnic Albanian party, the Democratic Party of Albanians (DPA), to join the ruling coalition.
Umjesto toga, premijer Nikola Gruevski i njegova stranka VMRO- DPMNE pozvali su drugu etničku albansku stranku, Demokratsku stranku Albanaca (DPA), da se priključi vladajućoj koaliciji.
The DUI is not willing to be part of an institution where Albanians are outvoted and marginalised, party chief Ali Ahmeti said.
DUI nije spremna biti dio institucije u kojoj su Albanci nadglasovani i marginalizirani, izjavio je predsjednik stranke Ali Ahmeti.
The party also claims that the ruling coalition has repeatedly violated the so-called Badinter principle, which requires overwhelming support by minority parties, when minority-related laws are being voted on.
Stranka također tvrdi kako je vladajuća koalicija u više navrata prekršila takozvano Badinterovo načelo, koje podrazumijeva veliku potporu manjinskih stranaka kada se glasuje o zakonima vezanim za manjine.
Gruevski said the boycott does not worry him.
Gruevski je kazao kako ga bojkot ne brine.
"That is their democratic right," he said.
"To je njihovo demokratsko pravo", istaknuo je.
"As far as it is within democracy I will respect it and I do n't see anything tragic."
"Sve dok je u okviru demokracije ja ću to poštivati i ne vidim ništa tragično u tome".
The DUI has only existed for a few years and clearly needs time to mature, he added.
DUI postoji samo nekoliko godina i očigledno mu je potrebno vrijeme da sazrije, dodao je.
Coming at a time when the future status of Kosovo is being resolved and Serbia has just completed major elections, the political crisis in Macedonia has raised concern among analysts.
Politička kriza u Makedoniji, koja dolazi u trenutku kada se rješava budući status Kosova i neposredno nakon značajnih izbora u Srbiji, izazvala je zabrinutost među analitičarima.
The opposition Social Democratic Union of Macedonia (SDSM), which partnered with the DUI when in power, has been trying to mediate a solution.
Oporbeni Socijaldemokratski savez Makedonije (SDSM), koji je bio u vladajućoj koaliciji sa DUI, pokušava posredovati u postizanju rješenja.
However, the ruling coalition has spurned their proposals, saying they are not in a position to set conditions.
Međutim, vladajuća koalicija odbila je njihove prijedloge, ukazujući kako nisu u položaju postavljati uvjete.
Meanwhile, the DUI and DPA have been engaged in a bitter war of words.
U međuvremenu, DUI i DPA vode oštar verbalni rat.
In an interview for the daily Dnevnik, Ahmeti accused DPA leader Arben Xhaferi and former Macedonian Prime Minister Ljupco Georgievski of provoking the ethnic conflict in 2001, with the aim of dividing Macedonia.
U intervjuu dnevnom listu Dnevnik, Ahmeti je optužio čelnika DPA Arbena Xhaferia i bivšeg makedonskog premijera Ljupča Georgievskog za izazivanje etničkog sukoba 2001. godine, u cilju podjele Makedonije.
DPA Vice President Menduh Taci then released a statement saying a lawsuit would be brought against Ahmeti, who he accused of threatening the country with a revival of war.
Potpredsjednik DPA Menduh Taci potom je objavio priopćenje u kojem se navodi kako će biti pokrenuta tužba protiv Ahmetija, kojeg je optužio za prijetnju zemlji obnavljanjem rata.
"If Ahmeti were to try such an adventure again, he would receive a dashing response by all Albanians, not only in Macedonia but in Kosovo and Albania," Taci said.
"Ako bi Ahmeti ponovno pokušao takvu avanturu, naišao bi na burnu reakciju svih Albanaca, ne samo u Makedoniji, nego i na Kosovu i u Albaniji", kazao je Taci.
As the DUI-PDP parliamentary boycott was announced, President Branko Crvenkovski was in Brussels for talks with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer.
Kada je najavljen bojkot parlamenta od strane DUI- PDP, predsjednik Branko Crvenkovski nalazio se u Brusselsu na razgovorima s glavnim tajnikom NATO- a Jaapom de Hoopom Schefferom.
In a joint message sent from their meeting, Crvenkovski said the crisis could be overcome with a little will and political responsibility.
U zajedničkoj poruci upućenoj s njihova sastanka, Crvenkovski je kazao kako bi se kriza mogla nadvladati s malo volje i političke odgovornosti.
For his part, de Hoop Scheffer said the government and opposition did not have to agree on everything, but should keep their communication channels open.
De Hoop Scheffer je sa svoje strane kazao kako se vlada i oporba ne moraju slagati oko svega, ali bi trebali držati otvorene svoje kanale komunikacije.
EU envoy Erwan Fouere, a strong advocate of political dialogue, urged all parties in Macedonia to abandon the practice of staging boycotts.
Izaslanik EU Erwan Fouere, veliki zagovornik političkog dijaloga, pozvao je sve stranke u Makedoniji na napuštanje prakse organiziranja bojkota.
Scores of suspected al-Qaeda militants, including leader, arrested in Turkey 31/ 01/ 2007 A series of raids Monday led to the arrests of around 50 people suspected of planning terror attacks in Turkey. < blockquote > (Turkish Daily News, Sabah, NTV MSNBC - 31/01/07; AFP, DPA, Turkish Daily News, Zaman - 30/01/07; Reuters, AP, DPA, AKI - 29/01/07; Reuters - 26/01/07; AFP - 20/01/07; BBC - 09/12/06)
U Turskoj uhićen veliki broj osumnjičenih militanata al- Qaede, uključujući njihovog čelnika 31/ 01/ 2007 Niz prepada izvršenih u ponedjeljak doveo je do uhićenja oko 50 osoba osumnjičenih za planiranje terorističkih napada u Turskoj. < blockquote > (Turske dnevne vijesti, Sabah, NTV MSNBC - 31/ 01/ 07; AFP, DPA, Turske dnevne vijesti, Zaman - 30/ 01/ 07; Reuters, AP, DPA, AKI - 29/ 01/ 07; Reuters - 26/ 01/ 07; AFP - 20/ 01/ 07; BBC - 09/ 12/ 06)
Suspected al-Qaeda militants arrested in Turkey this week were planning to stage bombings in major cities around the country, Turkish media reported on Tuesday (January 30th), citing preliminary investigation results.
Osumnjičeni militanti al- Qaede koji su uhićeni ovog tjedna u Turskoj planirali su bombaške napade u najvećim gradovima u zemlji, izvijestili su u utorak (30. siječanj) turski mediji prenoseći preliminarne rezultate istrage.
In a series of simultaneous raids Monday, Turkish Special Police arrested up to 50 individuals for suspected links to the al-Qaeda network.
U nizu istodobnih prepada u ponedjeljak turska posebna policija uhitila je oko 50 osoba osumnjičenih za povezanost s mrežom al- Qaeda.
Among those currently in custody is the suspected leader of the terrorist group's operations in Turkey and the man responsible for its communications with cells located abroad.
Među osobama koje su trenutačno u pritvoru je i osumnjičeni vođa operacija ove terorističke skupine u Turskoj i čovjek odgovoran za njezine komunikacije s skupinama u inozemstvu.
This person, identified only as Ekrem K., reportedly had contact with Abu Musab al-Zarqawi, the leader of the al-Qaeda terrorist network in Iraq, who was killed in an air raid by US-led Coalition forces last June.
Osoba, koja je identificirana samo kao Ekrem K, navodno je bila u kontaktu sa Abu Musab al- Zarqawiem, vođom terorističke mreže al- Qaeda u Iraku koji je ubijen u lipnju prošle godine u zrakoplovnom napadu koalicijskih snaga koje predvode Sjedinjene Države.
Citing the semi-official Anatolia news agency, the English-language Turkish Daily News (TDN) said on Wednesday that police are looking for another person, Haydar K, who is believed to have been in charge of contacts with al-Qaeda leaders in Iraq and Afghanistan.
Pozivajući se na poludržavnu tiskovnu agenciju Anatolia, dnevnik na engleskom jeziku Turkish Daily News (TDN) izvijestio je u srijedu kako policija traga za još jednom osobom, Haydarom K, za kojeg se vjeruje kako je bio zadužen za kontakte s vođama al- Qaede u Iraku i Afganistanu.
The same day, a report in the daily Sabah named Haydar Kirkal, 27, as al-Qaeda's representative in Turkey and as one of the ten top operatives of the group arrested in the central Anatolian province of Konya, where another 24 people were reportedly detained Monday.
Istog dana, dnevnik Sabah imenovao je u svojem izvješću Haydara Kirkala, 27, kao predstavnika al- Qaede u Turskoj i jednog od deset glavnih operativaca te skupine koji su uhićeni u provinciji Konya u središnjoj Anatolii, gdje su u ponedjeljak privedene još 24 osobe.
While there has been no official statement on the operation, Turkish media reported that at least 21 other people were arrested in the western provinces of Istanbul, Izmir and Kocaeli, and in the southeastern province of Mardin.
Iako nije bilo službenih priopćenja o operaciji, turski mediji izvijestili su kako je najmanje 21 osoba uhićena u zapadnim provincijama Istanbul, Izmir i Kocaeli, kao i u jugoistočnoj provinciji Mardin.
Those detainees were later sent for questioning to Konya, private NTV television reported.
Te osobe kasnije su prebačene u Konyu na ispitivanje, izvijestila je privatna televizija NTV.
According to some reports, arrests were also made in Bursa and Afyonkarahisar.
Prema nekim izvješćima, uhićena su također izvršena u Bursi i Afyonkarahisaru.
Police sources said on Tuesday that they had seized documents, computers and CDs during raids on houses and other sites in Konya, including a madrasah, a sort of a religious school for children.
Policijski izvori izjavili su u utorak kako su zaplijenjeni dokumenti, računala i CD- ovi tijekom prepada na kuće i druge objekte u Konyi, uključujući madrasu, jednu vrstu vjerske škole za djecu.
A gun and documents were seized during the searches in Izmir.
Tijekom pretresa u Izmiru zaplijenjeni su pištolj i dokumenta.
The crackdown on the suspected al-Qaeda militants was launched after about 18 months of surveillance.
Slamanje osumnjičenih militanata al- Qaede započelo je nakon 18- mjesečnog praćenja.
Some 600 police officers in five provinces reportedly were involved in the operation.
U operaciji u pet provincija sudjelovalo je, kako se izvješćuje, oko 600 policajaca.