natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Video DVD BrowserDescription
Description
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)Name
Name
K3b PluginName
K3b priključakName
K3b FFMpeg DecoderComment
Comment
Decoding module to decode wma filesName
Name
K3b FLAC DecoderComment
Comment
Decoding module to decode FLAC filesName
Name
K3b Libsndfile DecoderComment
Comment
Decoding module to decode audio files supported by libsndfileName
Name
K3b MAD DecoderComment
Comment
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III filesName
Name
K3b Musepack DecoderComment
Comment
Decoding module to decode Musepack audio filesName
Name
K3b Ogg Vorbis DecoderComment
Comment
Decoding module to decode Ogg Vorbis filesName
Name
Decoding module to decode??? filesName
Name
K3b Wave DecoderComment
Comment
Decoding module to decode wave filesName
Name
K3b External Audio EncoderComment
Comment
Encoding module that allows specifying an encoding commandName
Name
K3b External Audio Encoder Config WidgetName
Name
K3b Lame Mp3 EncoderComment
Comment
Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) filesName
Name
K3b Lame Mp3 Encoder Config ModuleName
Name
K3b Ogg Vorbis EncoderComment
Comment
Encoding module to encode Ogg Vorbis filesName
Name
K3b Ogg Vorbis Encoder Config WidgetName
Name
Encoding module to encode < name > filesName
Name
K3b SoX Audio EncoderComment
Comment
Encoding module to encode many file formats using SoXName
Name
K3b SoX Audio Encoder Config ModuleName
Name
K3b Cddb Audio PluginComment
Comment
K3bName
Name
Disc BurningComment
Comment
Disc writing programComment
Comment
Process successfulComment
Comment
Process successfully finishedName
Name
Process errorComment
Comment
Process finished with errorsName
Name
Waiting for mediumComment
Comment
The user needs to insert a mediumName
Name
Extract Digital Audio with K3bName
Name
Copy with K3bName
Name
Create Audio CD with K3bName
Name
Create file project with K3bName
Name
Create Video CD with K3bName
Name
Copy DVD with K3bName
Name
Rip Video DVD Titles with K3bName
Name
Write CD Image with K3bName
Name
Play Audio CD with KaffeineName
Name
Play DVD with KaffeineName
Name
Play Video CD with KaffeineName
Name
KAudioCreator-ExtractName
Name
Extract and Encode Audio TracksComment
Comment
Frontend for audio file creationName
Name
KAudioCreatorName
Name
CD RipperComment
Comment
All Jobs FinishedComment
Comment
All of the jobs in the queue have been finishedName
Name
Track RippedComment
Comment
Track finished rippingName
Name
CD RippedComment
Comment
CD finished rippingName
Name
Track EncodedComment
Comment
Track finished encodingName
Name
CD EncodedComment
Comment
Microsoft Media Server ProtocolComment
Comment
KDE interface for MPlayerName
Name
Media PlayerName
Name
Embedded MPlayer for KDEComment
Comment
Add to new playlistComment
Comment
Add to playlistsName
Name
Add to collectionName
Name
Play nextName
Name
Queue nextName
Name
PlayName
Name
File SizeVideoCD Track Filename
VideoCD Track Filename
SizeMovix File Path
Movix File Path
Extracting %1 to %2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
TypeMovix File Size
Movix File Size
TitleMovix File Type(ie. MPEG)
Movix File Type( ie. MPEG)
not supportedCh is short for Channels
Ch is short for Channels
%1 %2Ch (%3)audio track number
audio track number
No. Movix File Title
Movix File Title
Artistaudio track title
audio track title
Classicalmusic genre
music genre
Rewritable: Availability
Availability
Empty: Number of layers on an optical medium
Number of layers on an optical medium
Supported writing speeds: Size of one block, always 2048
Size of one block, always 2048
%1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)
Number of blocks (one block has 2048 bytes)
Local PathMovix File Link
Movix File Link
Namefile type
file type
ResolutionVideoCD Track High Resolution
VideoCD Track High Resolution
High ResolutionVideoCD Track Framerate
VideoCD Track Framerate
FramerateVideoCD Track Muxrate
VideoCD Track Muxrate
MuxrateVideoCD Track Duration
VideoCD Track Duration
DurationVideoCD Track File Size
VideoCD Track File Size
outside of projectfile name
file name
Title (CD-Text)audio type like mp3 or whatever
audio type like mp3 or whatever
Right click for media sizesVideoCD Track Number
VideoCD Track Number
(broken)Movix File Position
Movix File Position
(C) 2003-2007 Sebastian Trueg
© 2003– 2007 Sebastian Trueg
Hint: to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
(C) 2007-2009 The Kaffeine Authors
© 2007– 2009 Autori Kaffeinea
& 5 Digital TVdialog
dialog
Configure Kaffeine'Configure Kaffeine 'dialog
'Configure Kaffeine' dialog
& Playbackmenu bar
menu bar
Start in full screen modecommand line option
command line option
(deprecated option)command line option
command line option
Play TV channelcommand line option
command line option
Play last tuned TV channelcommand line option
command line option
Next'Playback 'menu
'Playback' menu
Full Screen Mode'Playback 'menu
'Playback' menu
off'Playback 'menu
'Playback' menu
Audio'Audio 'menu
'Audio' menu
Increase Volume'Audio 'menu
'Audio' menu
Decrease Volume'Audio 'menu
'Audio' menu
Mute Volume'Playback 'menu
'Playback' menu
Video'Video 'menu
'Video' menu
Deinterlace'Video 'menu
'Video' menu
Aspect Ratio'Aspect Ratio 'menu
'Aspect Ratio' menu
Automatic'Aspect Ratio 'menu
'Aspect Ratio' menu
Fit to Window'Aspect Ratio 'menu
'Aspect Ratio' menu
4:3'Aspect Ratio 'menu
'Aspect Ratio' menu
Volume Sliderplayback menu
playback menu
Skipsubmenu of 'Skip '
submenu of 'Skip'
Seek Sliderdvd navigation
dvd navigation
Toggle Menudvd navigation
dvd navigation
Titleplaylist track
playlist track
Chapterdvd navigation
dvd navigation
Switch between elapsed and remaining time displayfile filter
file filter
Supported Media Filesfile filter
file filter
All Files'Playback 'menu
'Playback' menu
Exit Full Screen Mode'Playback 'menu
'Playback' menu
Stoppedosd
osd
Mute Onosd
osd
Mute Offosd
osd
Volume: %1%osd message
osd message
Pausedosd
osd
PlayingNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. ukmessage box
message box
Editremove an item from a list
remove an item from a list
Program Guideepg
epg
Refreshprogram guide
program guide
Programme successfully scheduled. message box
message box
No available device found. dialog
dialog
Recording Scheduleadd a new item to a list
add a new item to a list
Newsubdialog of 'Recording Schedule '
subdialog of 'Recording Schedule'
Repeat: button next to the 'Repeat: 'label
button next to the 'Repeat:' label
Neverbutton next to the 'Repeat: 'label
button next to the 'Repeat:' label
Channelsremove all items from a list
remove all items from a list
Search: osd
osd
Channel: %1_osd
osd
Instant Record Startedosd
osd
Instant Record Stoppedplaylist track
playlist track
Artistplaylist track
playlist track
Albumplaylist track
playlist track
Track Numberplaylist track
playlist track
Lengthplaylist browser
playlist browser
Temporary Playlistplaylist menu
playlist menu
Repeatplaylist menu
playlist menu
Randomrename an entry in a list
rename an entry in a list
Renameplaylist browser
playlist browser
Unnamed Playlistfile filter
file filter
Encode Files
Kodiranje nije uspjelo
track_%1
fonogram
%1 Job(s) have been started. You can watch their progress in the jobs section.
% 1 Posao( poslovi) je već pokrenut. Možete pratiti njihov napredak u dijelu poslovi.
Jobs have started
Poslovi su započeti
File
Trailer
Title
Trailer
Artist@title: column
IzvoÄaÄ: @ title: column
Album
& Album
Comment
Comedy
Genre
Ĺ˝anr:
Track
fonogram
Year@title: column
Godina: @ title: column
Encoder
Koder
Add Encoder
Koder
Please select an encoder.
Odaberite koder.
No Encoder Selected
Nije odabran koder
Copy Encoder
Koder
Delete encoder?
Da obrišem koder?
Delete Encoder
Obriši koder
Configure Encoder
Podesi koder
Encoder Configuration
Podešavanje kodera
No encoder has been selected. Please select an encoder in the configuration.
Nije odabran koder. Odaberite jedan u podešavanjima.
Encoding (%1): %2 - %3
Kodiram (% 1):% 2 —% 3
Encoding Failed
Kodiranje nije uspjelo
The selected encoder was not found. The wav file has been removed. Command was: %1
Odabrani koder nije pronađen. WAV datoteka je uklonjen. Naredba je bila:% 1
The encoder exited with a error. Please check that the file was created. Do you want to see the full encoder output?
Kodirani datoteka nije napravljen. Provjerite opcije kodera. WAV datoteka je uklonjen. Naredba je bila:% 1
Show Output
Izlaz:
Skip Output
Izlaz:
The encoded file was not created. Please check the encoder options. The wav file has been removed. Do you want to see the full encoder output?
Kodirani datoteka nije napravljen. Provjerite opcije kodera. WAV datoteka je uklonjen. Naredba je bila:% 1
Job
Posao
Progress
Napredak
Number of jobs in the queue: %1
Broj poslova u redu:% 1
Unfinished Job in Queue
Nezavršen posao u redu.
No jobs are in the queue
Nema poslova koji čekaju
& CD Tracks
& CD numere
& Jobs
& Poslovi
& Eject CD
& Izbaci CD
& Configure KAudioCreator...
& Podesi KAudioCreator...
Select & All Tracks
& Odaberi sve numere
Deselect & All Tracks
& Poništi odabir svih numera
& Rip
Čupaj
Rip & Selection
Označeno:
Remove & Completed Jobs
Ukloni & završene poslove
& Edit Album...
& Uredite Album
Encode & Files from disk
Kodiranje nije uspjelo
& CDDB Lookup
& Izvrši CDDB pretragu
Default encoder: %1
Da obrišem koder?
Idle
Indie
Ripping (%1 active, %2 queued)
Čupam:% 1 —% 2
Encoding (%1 active, %2 queued)
Kodiram (% 1):% 2 —% 3
Jobs:
& Poslovi
There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?
Ima nezavršenih poslova. Želite li ipak da završite sa radom?
Unfinished Jobs in Queue
Nezavršen posao u redu.
General Configuration
Opšta podešavanja
CD Configuration
Podešavanje CD- a
CDDB Configuration
Podešavanje CDDB- a
Ripper
Čupač
Ripper Configuration
Podešavanje čupača
CD ripper and audio encoder frontend
Interfejs za čupanje sa CD- a i audio kodera
& Perform CDDB lookup automatically
& Automatski izvrši CDDB pretragu
& Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
& Automatski skini sve pjesme nakon uspješnog CDDB dohvata
Add Files
Kodiranje nije uspjelo
Remove Selected
Ukloni odabrane poslove
Edit Selected Tracks
& Odaberi sve numere
Artist:
IzvoÄaÄ:
Genre:
Ĺ˝anr:
Encoder:
Koder
Current default encoder:
Trenutni koder:
Add a new encoder configuration.
Podešavanje kodera
Remove encoder from list.
Najmanje jedan koder mora postojati.
& Configure...
& Podešavanje & # 160; …
Encoded File Location
Lokacija kodiranog datotekaa
& Wizard
& Čarobnjak...
& Number of wav files to encode at a time:
& Broj wav datotekaova za kodiranje u jednom trenutku:
Encoder nice level
Kodiranje nije uspjelo
Current:
Trenutni koder:
Unknown Encoder
Nepoznat koder
Command line:
Naredbna linija:
The command line for the encoder.
Naredbna linija za pozivanje kodera
Extension:
Sufiks:
Input types:
Upis
Encoder Output
Prioritet kodera
& Automatically remove jobs when finished
& Automatski ukloni poslove po njihovom završetku
Prompt if information is not complete
Pitaj ako informacije nisu potpune
File Regular Expression Replacement
Zamijena datotekaa regularnim izrazom
Regular expression used on all file names. For example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
Regularni izraz korišten za sva imena datotekaova. Na primjer korištenje odabira "" i zamijene sa "_" će zaizbornikti sve praznine podvlakama.
Selection:
Označeno:
Replace with:
Zamijeni s:
Input:
Upis
Cool artist - example audio file. wav
Kul umetnik — demonstracioni audio datoteka. wav
Output:
Izlaz:
Format
Običan
Generic artist:
& IzvoÄaÄ
Album Editor
UreÄivaÄ albuma
Current Track
Trenutni koder:
Title:
Trailer
& Next Track
& fonogram
Remove Completed Jobs
Ukloni završene poslove
Remove All Jobs
Ukloni sve poslove
Remove Selected Jobs
Ukloni odabrane poslove
Name of the encoder
Ime kodera
Command line to invoke encoder
Naredbna linija za pozivanje kodera
File extension
Nastavak datoteke
Perform automatic CDDB lookups.
Radi automatske CDDB pretrage.
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
Automatski skini sve pjesme nakon uspješnog CDDB dohvata
Last used CD device
CD Uređaj:
Automatically remove jobs when finished
Automatski ukloni poslove po njihovom završetku
Regexp to match file names with
Reg. iz. kojim treba poklapati imena datotekaova
String used to replace the parts that match the selection regexp
Znakovni niz koji se koristi za zamijenu dijelova koji se poklapaju biračkim reg. izrazom
Current default encoder
Trenutni koder:
Number of files to encode at a time
Broj datotekaova za kodiranje u jednom trenutku
Location pattern for encoded files
Šema lokacije za kodirane datotekaove
Encoder priority
Prioritet kodera
Enable full decoder debugging
Uključi puno traženje grešaka dekodera
Beep after rip
Pusti zvučni signal nakon skidanja
Eject CD after last track is ripped
Izbaci CD pošto je i posljednja pesma iščupana
Auto-eject delay
Kašnjenje automatskog izbacivanja
& Beep after each rip is done
Označi kraj svakog skidanja zvučnim signalom
& Auto-eject CD after last track is ripped
& Automatski izbaci CD nakon što je posljednja pjesma skinuta
Auto-eject delay:
Kašnjenje automatskog & izbacivanja:
seconds
sekundi.
Tracks
Slijedeća pjesma
& Deselect All Tracks
& Poništi odabir svih numera
Device:
Uređaj:
Unknown Artist - Unknown Album
Nepoznati umetnik — Nepoznati album
File Location Wizard
Čarobnjak za lokaciju datotekaa
& File location:
& Usmjerenje:
~/ %{extension}/ %{artist}/ %{album}/ %{artist} - %{album}. m3u
~ /% extension /% artist /% album /% artist -% album. m3u
Example: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u
Primjer: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u
& Artist
& IzvoÄaÄ
& Home Folder
& Početna mapa
& Track Number
& fonogram
& Extension
& Nastavak
Track Title
Trailer
Track Comment
Comedy
& Genre
& Žanr
& Year
& Godina
Track Artist
& IzvoÄaÄ
Artist 's InitialNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Nenad Ferko, Nikola Planinac, sime essertEMAIL OF TRANSLATORS
Ripping: %1 - %2
Čupam:% 1 —% 2
Track %1. wav@title: column
fonogram@ title: column
Rip
Čupaj
none detected
Nije odabran koder
Unknown Artist
Nepoznati umetnik — Nepoznati album
Unknown Album
Nepoznati umetnik — Nepoznati album
Please insert a disk.
Ubacite disk.
CDDB Failed
CDDB nije uspela.
Unable to retrieve CDDB information.
Ne mogu da dobavim CDDB informacije.
CD Editor
UreÄivaÄ albuma
No Tracks Selected
Nijedna traka nije odabrana
Rip CD
Čupaj
Part of the album is not set: %1. (To change album information click the "Edit Information" button.) Would you like to rip the selected tracks anyway?
Dio albuma nije postavljen:% 1 (Za promijenu informacija o albumu kliknite na gumb „ Uredi informacije “.) Želite li ipak da iščupate odabrane numere?
Album Information Incomplete
Nepotpune informacije o albumu
No disc
Buka
Example: %1
Primjera
Number of tracks to rip at a time
Broj numera za Äupanje u jednom trenutku
& Number of tracks to rip at a time:
Broj & numera za Äupanje u jednom trenutku:
Edit & Track
& Odaberi sve numere
Currently selected encoder
Trenutno odabrani koder
Track:
Traka% 1
Encoder exists already
Kodiranje nije uspjelo
& Encode File
Kodiranje nije uspjelo
Encode & File...
Kodiranje nije uspjelo
& File to encode:
Trenutni koder:
Read error.
Pogreška u čitanju.
Configure Channel View
Podesi pogled na kanale
Choose Look Mode
Odaberi način rada izgleda
3D look
3D izgled
3D - filled
3D – ispunjen
Channel View
Prikaz kanala
Collections Manager
Upravitelj kolekcija
Available collections:
Dostupne kolekcije:
Songs in selected collection:
Pjesme u izabranoj kolekciji:
& Copy...
& Kopiraj & # 160; …
New Collection
Nova kolekcija
Enter the name of the new collection:
Unesite ime nove zbirke:
The name '%1 'is already used
Ime '% 1' se već koristi
Copy Collection
Kopirana kolekcija
Enter the name of the copy collection:
Unesite ime kopije zbirke:
Change Collection Name
Promijenite ime kolekcije
Enter the name of the selected collection:
Unesite novo ime za odabranu zbirku:
The file %1 does not exist or cannot be opened.
Datoteka% 1 ne postoji ili je ne mogu otvoriti
The file %1 is not a MIDI file.
Datoteka% 1 nije MIDI datoteka.
Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde. org
Broj taktova po četvrtini note je negativan. Ako vam nije teško, pošaljite ovaj datoteka na adresu larrosa@ kde. org
Not enough memory.
Nema dovoljno memorije.
This file is corrupted or not well built.
Ova datoteka je oštećena ili nije ispravna.
%1 is not a regular file.
% 1 nije ispravna datoteka.
Unknown error message
Nepoznata poruka o grešci
You must load a file before playing it.
Morate prvo učitati datoteku prije nego je odsvirate.
A song is already being played.
Pjesma već svira.
Could not open / dev/ sequencer. Probably there is another program using it.
Ne mogu otvoriti / dev/ sequencer Najvjerojatnije ga neki drugi program koristi
& Save Lyrics...
& Snimi stihove...
& Play
& Sviraj
Pause
Pauziraj
Previous Song
Prethodna Pjesma
& Next Song
Slijedeća Pjesma
& Loop
& Ponavljaj
Rewind
Premotaj
Forward
Naprijed
& Organise...
& Organiziraj & # 160; …
In Order
Po redu
Shuffle
Promiješaj
Play Order
Poredak puštanja
Auto-Add to Collection
Automatski dodaj kolekciji
& General MIDI
Opšti MIDI
& MT-32
MT- 32
File Type
Tip datoteke
& Text Events
Događaji & teksta
& Lyric Events
Događaji & stihova
Display Events
Pokaži događaje
Automatic Text Chooser
& Automatski izbor teksta
Show & Volume Bar
Prikaži & jačinu zvuka
Hide & Volume Bar
Prikaži & jačinu zvuka
Show & Channel View
Prikaži & Kanale
Hide & Channel View
Prikaz kanala
Channel View & Options...
& Opcije prikaza kanala...
& Font Change...
Promjena & pismoa...
MIDI & Setup...
MIDI podešavanja...
Only local files are currently supported.
Samo su lokalne datoteke trenutno podržane.
Could not open / dev/ sequencer to get some info. Probably there is another program using it.
Ne mogu otvoriti / dev/ sequencer kako bih dobio informacij Najvjerojatnije ga koristi neki drugi program
File %1 already exists Do you want to overwrite it?
Datoteka% 1 već postoji Želite li zbilja spremiti preko nje?
MIDI/ Karaoke file player
Puštač MIDI/ karaoke datotekaova
(c) 1997,98,99,2000, Antonio Larrosa Jimenez
(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larosa Himenez (Antonio Larrosa Jimenez)
Antonio Larrosa Jimenez
(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larosa Himenez (Antonio Larrosa Jimenez)
Original Developer/ Maintainer
Prvobitni autor/ održavatelj
Play
Sviraj
Backward
Nazad
Configure MIDI Devices
Podesi MIDI uređaje
Select the MIDI device you want to use:
Izaberite MIDI uređaj koji želite koristiti:
Use the MIDI map:
Koristi MIDI mapu:
& File
Gusle
& Song
& Pjesma
& Collections
& Kolekcije
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Igor Jagec, Robert Pezer, Robert Vuković, sime essertEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr
Temporary Collection
Privremena zbirka
Acoustic Grand Piano
Akustični koncertni klavir
Bright Acoustic Piano
Jasan akustični klavir
Electric Grand Piano
Električni koncertni klavir
Rhodes Piano
Rhodes klavir
Chorused Piano
Zborni klavir
Harpsichord
Klavičembalo
Clavinet
Klarinet
Glockenspiel
Gloknšpil
Music Box
Muzička kutija
Xylophone
ksilofon
Dulcimer
Cimbale
Hammond Organ
Hammond orgulje
Percussive Organ
Udaraljke- orgulje
Rock Organ
Rock orgulje
Church Organ
Crkvene orgulje
Reed Organ
Orgulje (cijevi)
Accordion
Harmonika
Harmonica
Usna harmonika
Tango Accordion
Harmonika za tango
Acoustic Guitar (Nylon)
Akustična gitara (najlon)
Acoustic Guitar (Steel)
Akustična gitara (metal)
Electric Guitar (Jazz)
Električna gitara (Džez)
Electric Guitar (Clean)
Električna girara (čista)
Electric Guitar (Muted)
Električna gitara (prigušena)
Overdriven Guitar
Električna gitara (overdrive)
Distortion Guitar
Električna gitara (distortion)
Acoustic Bass
Akustični Bas
Electric Bass (Finger)
Električni Bas (Prst)
Electric Bass (Pick)
Električni bas (Pick)
Fretless Bass
Fretles bas
Slap Bass 1
Slap bas 1
Slap Bass 2
Slap bas 2
Synth Bass 1
Sint. bas 1
Synth Bass 2
Sint. bas 2
Violin
Violina
Cello
Čelo
Contrabass
Kontrabas
Tremolo Strings
Tremolo gudači
Pizzicato Strings
Picikato gudači
Orchestral Harp
Harfa
Timpani
Timpani
String Ensemble 1
Gudački ansambl 1
String Ensemble 2
Gudački ansambl 2
Synth Strings 1
Sintisajzerski gudači 1
Synth Strings 2
Sintisajzerski gudači 2
Choir Aahs
Hor: Ah
Voice Oohs
Glas: Oh
Synth Voice
Sint. glas
Orchestra Hit
Orkestarski zvuk
Trumpet
Truba
Trombone
Trombon
Tuba
Bastuba
Muted Trumpet
Truba
French Horn
Fransucki rog
Brass Section
Puhačka sekcija
Synth Brass 1
Sintisajzerski duvači 1
Synth Brass 2
Sintisajzerski duvači 2
Oboe
Oboa
English Horn
Engleski rog
Bassoon
Fagot
Clarinet
Klarinet
Flute
Flauta
Recorder
Snimalo
Pan Flute
Panova frula
Blown Bottle
Puhanje u flašu
Shakuhachi
Šakuhači
Whistle
Zvižduk
Ocarina
Okarina
Lead 1 - Square Wave
Vodeći 1 - Četvrtasti talas
Lead 2 - Saw Tooth
Vodeći 2 - Testerasti zubac
Lead 3 - Calliope
Vodeći 3 - Kaliopi
Lead 4 - Chiflead
Vodeći 4 - Kiflid
Lead 5 - Charang
Vodeći 5 - Karang
Lead 6 - Voice
Vodeći 6 - Glas
Lead 7 - Fifths
Vodeći 7 - 50- te
Lead 8 - Bass+Lead
Vodeći 8 - Bas+vokal
Pad 1 - New Age
Osnova 1 - Njuejdž
Pad 2 - Warm
Osnova 2 - Toplo
Pad 3 - Polysynth
Osnova 3 - Polisintisajzer
Pad 4 - Choir
Osnova 4 - Hor
Pad 5 - Bow
Osnova 5 - Guditi
Pad 6 - Metallic
Osnova 6 - Metalno
Pad 7 - Halo
Osnova 7 - Halo
Pad 8 - Sweep
Osnova 8 - Huk
FX 1 - Rain
FX 1 - Kiša
FX 2 - Soundtrack
FX 2 - Saundtrek
FX 3 - Crystal
FX 3 - Kristal
FX 4 - Atmosphere
FX 4 - Atmosfera
FX 5 - Brightness
FX 5 - Osvetljaj
FX 6 - Goblins
FX 6 - Goblini
FX 7 - Echoes
FX 7 - Odjeci
FX 8 - Sci-fi
FX 8 - Nauč. fan.
Banjo
Bendžo
Shamisen
Šamisen
Bagpipe
Gajde
Fiddle
Gusle
Shannai
Šanaji
Tinkle Bell
Zvonce
Steel Drum
Liizbornik doboš
Wook Block
Vuk blok
Taiko Drum
Taiko bubanj
Melodic Tom
Melodični Tom
Synth Drum
Synth bubanj
Reverse Cymbal
Obrnuti cimbalo
Guitar Fret Noise
Zvuk praga gitare
Breath Noise
Zvuk udisaja
Seashore
Morska obala
Bird Tweet
Cvrkut ptica
Applause
Pljesak
Gunshot
Pucanj
Most Recent
Aktualno
Quits KPlayer
Izlaz iz KPlayera
Saturation ToolbarNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
No settings available for plugin %1. plugin type
plugin type
An unknown error occurred. plugin type
plugin type
Writing Mixed Mode CD%2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed
% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed
Writing Audio CD%2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed
% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed
HomeTimeline description
PočetakTimeline description
You and your friendsTimeline Name
Ti i tvoji prijateljiTimeline Name
ReplySearch in service
Odgovor@ info: tooltip
Replies to youTimeline Name
Odgovori za tebeTimeline Name
InboxTimeline description
Ulazni sandučićTimeline description
Your incoming private messagesTimeline Name
Tvoje dolazne privatne porukeTimeline Name
OutboxTimeline description
Izlazni sandučićTimeline description
Private messages you have sentTimeline Name
Privatne poruke koje si poslao/ la@ info: tooltip
Favourite
Favorit
Your favouritesTimeline Name
Marko Dimjašević, Andrej DundovićTimeline Name
Send Private Message...
Pošalji privatnu poruku & # 160; …
Search...
Traži & # 160; …
Creating the new post failed. Text is empty.
Neuspješno stvaranje nove objave.% 1
Creating the new post failed. %1
Neuspješno stvaranje nove objave.% 1
Creating the new post failed. The result data could not be parsed.
Neuspješno stvaranje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke.
Creating the new post failed, with error: %1
Neuspješno stvaranje nove objave.% 1
Fetching the new post failed. %1
Neuspješno dohvaćanje nove objave.% 1
Fetching new post failed. The result data could not be parsed.
Neuspješno dohvaćanje nove objave. Nije moguće analizirati rezultantne podatke.
Fetching new post failed, with error: %1
Neuspješno dohvaćanje nove objave.% 1
Removing the post failed. %1
Neuspješno uklanjanje objave.% 1
Favourite creation failed. %1
Neuspješno stvaranje favorita.% 1
Removing the favorite failed. %1
Neuspješno uklanjanje favorita.% 1
Timeline update failed, %1
Neuspješno ažuriranje vremenske linije,% 1