natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Collaborative research and innovation carried out through experimental platforms or large-scale pilots also delivers results that can improve standard setting in complex technology environments.
Zajedničkim istraživačkim i inovacijskim aktivnostima koje se odvijaju u okvirima eksperimentalnih platformi i pilot projekata velikih razmjera također se postižu rezultati kojima se može poboljšati utvrđivanje normi u složenim tehnološkim okruženjima.
Collaborative research on European and international level is especially important in an area such as rare diseases, characterised by small patient populations and scarce resources.
Suradnička istraživanja na europskoj i međunarodnoj razini posebno su važna u području kao što su rijetke bolesti, koje karakteriziraju malene zajednice pacijenata i oskudna sredstva.
Collaborative research should once again play a role as an indispensable element in the research and innovation chain.
Zajedničko istraživanje ponovno bi trebalo postati nužnim elementom lanca istraživanja i inovacija.
Collaborative research within the European steel sector, both within the RFCS and the Framework Programme, has been encouraged and strengthened over the past ten years.
Tijekom posljednjeg desetljeća potaknuto je i ojačano kolaborativno istraživanje u europskom sektoru čelika u okviru Istraživačkog fonda za ugljen i čelik i okvirnoga programa.
Collaborative tools for cross-border crisis management,
alate za suradnju u upravljanju prekograničnim kriznim situacijama,
Collaborative work networks
Mreže za suradnju
Collateral is a vital part of the financial system as it underpins a large number of transactions in the market and provides a safety net in case there are problems.
Kolateral je ključan dio financijskog sustava jer se na njemu temelji velik broj transakcija i služi kao sigurnosna mreža u slučaju problema.
Collateral valuation: description of the collateral valuation methodology used and its rationale, and whether daily mark-to-market and daily variation margins are used.
vrednovanje kolaterala: opis metodologije za vrednovanje kolaterala koja se koristi i razlog korištenja te koristi li se dnevno iskazivanje tržišne vrijednosti i dnevne varijacijske marže,
collateral velocity
brzina optjecaja kolaterala
collating the data to serve as a foundation, based on evidence, for future European transport policy and its processes.
prikupljanje podataka koji služe kao osnova, koja se temelji na dokazima, za buduću europsku prometnu politiku i njezine postupke.
collect data and establish key indicators to identify and deconstruct barriers;
potrebno je prikupiti podatke i ustanoviti ključne pokazatelje za utvrđivanje i uklanjanje prepreka;
collect information about import requirements in third countries and convey it to the representative association of SMEs.
prikupljanje informacija o uvjetima uvoza u treće zemlje i njihovo dostavljanje relevantnoj udruzi malih i srednjih poduzeća.
collect information to elucidate the causes of recurring cases where breeding animals and their germinal products imported into the Union do not meet the zootechnical and genealogical requirements for imports into the Union for which compliance was unduly certified.
prikupili informacije kojima će razjasniti razloge ponovljenih slučajeva u kojima uzgojno valjane životinje i njihov genetski materijal uvezen u Uniju ne ispunjavaju zootehničke i genealoške zahtjeve za uvoz u Uniju za koju je usklađenost nepropisno potvrđena.
collecting all relevant maritime data on human activity at sea in one place, offering a “one stop shop” solution, which feeds other authorities at national and EU level with this data.
prikupljanje svih bitnih pomorskih podataka o ljudskim aktivnostima na moru na jednom mjestu i osiguravanje rješenja „sve na jednom mjestu” (engl.
Collecting baseline environmental data, however, places a major burden on individual project developers relative to the size of single projects.
Međutim, prikupljanje osnovnih podataka o okolišu stavlja izniman teret na pojedinačne strane odgovorne za projekte ovisno o veličini pojedinog projekta.
Collecting data is not an end in itself; its value depends on in how far the data can forecast epidemiological trends and if it can identify policy needs and gaps, and good practices that could be shared.
Prikupljanje podataka nije cilj sam po sebi; njegova vrijednost ovisi o tome koliko se dobro tim podacima može prognozirati epidemiološke trendove te mogu li se njima utvrditi potrebe i nedostaci politika, kao i dobre prakse koje treba podijeliti s drugima.
collecting examples of good practices,
prikupljanje primjera dobrih praksi,
Collecting further information relating to implementation in practice of the Directive will support the Commission's work aiming to:
Prikupljanje dodatnih informacija o provedbi Direktive u praksi poduprijet će Komisijin rad usmjeren na sljedeće:
Collecting once, using several times
Jedno prikupljanje, višestruka upotreba
Collecting systems and individual or other appropriate systems (Article 3)
Sustavi prikupljanja i pojedinačni ili drugi odgovarajući sustavi (članak 3.)
4.3 Collecting the necessary data for informed policy-making
4.3 Prikupljati podatke potrebne za prosvijećene politike
Collecting the necessary information to carry out their mandate;
prikupljanje potrebnih informacija za provedbu mandata;
Collecting VAT and fighting fraud in a global economic environment requires strong tax administrations that are well-equipped to assist each other.
Za prikupljanje PDV-a i borbu protiv prijevara u globalnom gospodarskom okruženju potrebne su jake porezne uprave koje su dobro opremljene za međusobnu pomoć.
Collection and sharing of qualitative data regarding environments characterised by discrimination and segregation, systematisation and provision of such data in the context of local and central coordination mechanisms.
Prikupljanje i dijeljenje kvalitativnih podataka o okolinama koje karakterizira diskriminacija i segregacija, sistematizacija i pružanje takvih podataka u kontekstu lokalnih i središnjih koordinacijskih mehanizama.
Collection and sorting systems are often financed in part by extended producer responsibility schemes, in which manufacturers contribute to product collection and treatment costs.
Sustavi prikupljanja i razvrstavanja često se dijelom financiraju iz sustava proširene odgovornosti proizvođača, u kojem proizvođači preuzimaju jedan dio troškova prikupljanja i obrade otpada.
Collection and transmission of fingerprint data Ö and facial image data Õ
Prikupljanje i slanje podataka o otiscima prstiju  i prikazu lica Õ
collection and use for breeding purposes of oocytes and embryos;
sakupljanje i uporabu sjemena i jajnih stanica u svrhu uzgoja
Collection and use of expertise
Prikupljanje i primjena stručnih mišljenja
Collection and use of expertise - Impact assessment
Prikupljanje stručnih mišljenja i njihova uporaba – ocjena utjecaja
collection of comparable and broken down statistical data;
zbirki statističkih podataka koji su usporedivi i razgrađeni;
collection of comparable and broken down statistical data, simplified for smaller operators;
prikupljanje usporedivih i razgrađenih statističkih podataka, pojednostavljeno za manje operatere;
Collection of data on the sales and use of antimicrobial veterinary medicinal products
Prikupljanje podataka o prodaji i uporabi antimikrobnih veterinarsko-medicinskih proizvoda
Collection of fingerprints
Uzimanje otisaka prstiju
Collection of gender-disaggregated data will contribute to the objective of gender mainstreaming.
Prikupljanjem podataka raščlanjenih prema spolu pridonijet će se ostvarenju općenitog cilja izjednačavanja prava žena i muškaraca.
Collection of information on adverse events should contribute to the good usage of veterinary medicinal products.
Prikupljanje podataka o štetnim događajima trebalo bi pridonijeti dobroj uporabi veterinarsko-medicinskih proizvoda.
Collection of products and transport to preparation units
Sakupljanje proizvoda i prijevoz u jedinice za pripremu
collection of semen from breeding animals which have undergone, where applicable, performance testing and genetic evaluation in accordance with Article 27 or set out in the delegated act adopted pursuant to Article 28(1);
sakupljanje sjemena od uzgojno valjanih životinja koje su, tamo gdje je to primjenjivo, bile podvrgnute testiranju rasta i razvoja te genetskoj procjeni u skladu s člankom 27 ili, kao što je definirano u delegiranom aktu, u skladu s člankom 28.
Collection of statistics under the Brussels IIa Regulation
Prikupljanje statističkih podataka na temelju Uredbe Bruxelles II.a
Collection, packaging, transport and storage
Sakupljanje, pakiranje, prijevoz i skladištenje
COLLECTION, PACKAGING, TRANSPORT AND STORAGE OF PRODUCTS
Sakupljanje, pakiranje, prijevoz i skladištenje proizvoda
Collection, preservation and verification of data
Prikupljanje, čuvanje i provjera podataka
Collection systems for the take-back of unused or expired veterinary medicinal products should continue to be in place in the Member States in order to control any risk that such products might raise with regard to the protection of animal, human health or the environment.
Sustavi za prikupljanje za vraćanje neiskorištenih veterinarsko-medicinskih proizvoda ili kojima je istekao rok valjanosti trebali bi i dalje postojati u državama članicama radi kontrole opasnosti od takvih proizvoda za zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili okoliš.
Collection systems of unused or expired products
Sustavi za prikupljanje neiskorištenih proizvoda ili proizvoda kojima je istekao rok valjanosti
COLLECTION Ö AND Õ , MANAGEMENT AND USE OF DATA IN THE FRAMEWORK OF MULTI-ANNUAL PROGRAMMES
SAKUPLJANJE  PODATAKA I Õ, UPRAVLJANJE I KORIŠTENJE PODATAKA  NJIMA Õ U OKVIRU VIŠEGODIŠNJIH PROGRAMA
Collection, Ö and Õ transmission and comparison of fingerprints Ö and facial image data Õ
Prikupljanje,  i Õ slanje i usporedba  podataka o Õ otiscimaaka prstiju  i prikazu lica Õ
3.1: Collective actions
3.1.: Zajednička djelovanja
Collective agreements also apply to most of the public sector, covering health workers, local and national government, culture, education and the police.
Kolektivni ugovori također se primjenjuju na većinu javnog sektora i pokrivaju zdravstvene radnike, lokalnu i nacionalnu vladu, kulturu, obrazovanje i policiju.
Collective agreements provide for rules on pay, working time, paid leave, training, social security and other aspects.
Kolektivni ugovori predviđaju pravila u pogledu naknada, radnog vremena, plaćenih godišnjih odmora, izobrazbe, socijalne zaštite i drugih aspekata.
Collective agreements should allow a certain degree of flexibility for differentiated wage increases across sectors and within sectors, according to specific productivity developments.
Kolektivnim ugovorima trebala bi se omogućiti određena razina fleksibilnosti za diferencirana povećanja plaća u svim sektorima te unutar sektorâ, u skladu sa specifičnim kretanjima produktivnosti.
Collective agreements when signed are not necessarily enforced; and there are vast areas that are simply not covered by social dialogue.
Kolektivni ugovori, čak i kada se potpišu, nisu nužno i provedeni, a postoje i ogromna područja koja jednostavno nisu pokrivena socijalnim dijalogom.
4.7 Collective alternative dispute resolution.
4.7 Alternativni kolektivni postupci rješavanja spora.
collective bargaining;
kolektivno pregovaranje;
4.6.3 Collective bargaining and social dialogue between unions and employers could play a key role in the process of validating non-formal education and lifelong learning.
4.6.3 Kolektivno pregovaranje i socijalni dijalog između sindikata i poslodavaca mogu imati važnu ulogu u postupku vrednovanja neformalnog obrazovanja i cjeloživotno učenja.
4.6.3 Collective bargaining and social dialogue between unions and employers could play an important role in the process of validating non-formal education and lifelong learning.
4.6.3 Kolektivno pregovaranje i socijalni dijalog između sindikata i poslodavaca mogu imati važnu ulogu u postupku vrednovanja neformalnog obrazovanja i cjeloživotnog učenja.
Collective bargaining at sectoral level has been supportive of this trend, though the characteristics of the collective bargaining system still limit the scope of firm-level adjustment.
Tom trendu ide u prilog kolektivno pregovaranje na sektorskoj razini iako značajke sustava kolektivnog pregovaranja i dalje ograničavaju opseg prilagodbe na razini poduzeća.
Collective bargaining is becoming more decentralised from the (cross-) industry level to the company level.
Kolektivno se pregovaranje sve više decentralizira s (među)industrijske razine na razinu trgovačkog društva.
Collective bargaining is more developed in urban areas, especially in Tirana, Durres and Vlora, because the largest businesses are concentrated in these cities/areas.
Kolektivno je pregovaranje razvijenije u gradskim područjima, naročito u Tirani, Draču i Vlori, jer su najveća poduzeća koncentrirana u tim gradovima/područjima.
Collective bargaining should be considered as an option to reach an agreement between the relevant stakeholders regarding transparency.
Kolektivno pregovaranje trebalo bi se smatrati mogućnošću za postizanje sporazuma između relevantnih dionika u pogledu transparentnosti.
Collective dismissal procedures were also simplified in Latvia.
I u Latviji je pojednostavljen postupak za kolektivna otpuštanja.
Collective financing should as far as possible include all social groups and strata.
Solidarno financiranje trebalo bi po mogućnosti obuhvatiti sve društvene skupine i slojeve.
4.8 Collective follow-on actions.
4.8 Kolektivne slijedne tužbe.
3.4.2 Collective impact builds on the commitment of a group of central stakeholders across sectors, focusing on a common agenda to solve a specific social or societal problem.
3.4.2 Kolektivni učinak temelji se na predanosti skupine središnjih dionika u svim sektorima, koji su usredotočeni na zajednički program za rješavanje specifičnog socijalnog ili društvenog problema.
4.4 Collective intelligence is a type of emerging process in which the coordination of many intelligent capacities gives rise to a solution that would be unachievable by individuals working separately.
4.4 Skupna inteligencija vrsta je postupka u nastanku u kojem se usklađivanjem mnogih inteligentnih kapaciteta dolazi do rješenja do kojeg se ne bi došlo pojedinačno ili zasebno.
Collective investment undertakings may operate as undertakings for collective investment in transferable securities ("UCITS") managed by UCITS managers or investment companies authorised under Directive 2009/65/EC or as AIFs managed by alternative investment fund managers ("AIFMs") authorised or registered under Directive 2011/61/EU.
Subjekti za zajednička ulaganja mogu poslovati kao subjekti za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire („UCITS”) kojima upravljaju upravitelji UCITS-a ili investicijska društva s odobrenjem za rad u skladu s Direktivom 2009/65/EZ ili kao AIF-i kojima upravljaju upravitelji alternativnih investicijskih fondova („UAIF”) s odobrenjem za rad ili registrirani u skladu s Direktivom 2011/61/EU.
Collective legal protection instruments are in the interest of both the Union's citizens and of companies that operate fairly and within the law.
Kolektivna sredstva pravne zaštite u interesu su građana Unije, ali i poduzeća koja posluju korektno i u okviru zakona.
Collective management is divided into two categories: "stable", where workers coming under this procedure receive an initial residence and work permit (therefore likely to renewed) and "temporary" fixed-term authorisations for harvest or seasonal work or services, under which workers only remain in Spain during the period of the contract, after which they are obliged to return to their country of origin.
Kolektivno upravljanje dijeli se u dvije kategorije: „stabilnu” u okviru koje radnici koji se zapošljavaju u ovom postupku dobivaju početnu boravišnu i radnu dozvolu (koja će najvjerojatnije biti obnovljena) te „privremenu” s vremenski određenim dozvolama za berbe ili sezonske poslove ili usluge, prema kojoj radnici ostaju u Španjolskoj tijekom razdoblja ugovora, nakon čega su dužni vratiti se u zemlju podrijetla.
Collective redress actions have proven to be an effective tool to defend consumers' interests in financial services.63 The Commission will assess the implementation of the Recommendation on the basis of practical experience by July 2017.
Mjere kolektivne pravne zaštite pokazale su se kao učinkovit alat za zaštitu interesa potrošača u području financijskih usluga.63 Komisija će ocijeniti provedbu Preporuke na temelju iskustva provedbe u praksi do srpnja 2017.
Collective redress is the only procedure that can ensure a comprehensively effective remedy in the European Union.
Kolektivna tužba jedini je postupak koji u Europskoj uniji može osigurati sveobuhvatan i djelotvoran pravni lijek.
Collective redress measures should cover all areas in which EU law protects citizens' rights, while at the same time duly respecting the Member States' different legal traditions.
Mjerama kolektivne pravne zaštite trebala bi biti pokrivena sva područja na kojima su građani zaštićeni zakonodavstvom EU-a, uz istodobno poštivanje različitih pravnih tradicija država članica.
Collective risk-prevention solutions should always be considered before resorting to individual protection solutions.
Prije pribjegavanja rješenjima za pojedinačnu zaštitu uvijek treba razmotriti kolektivna rješenja za sprečavanje rizika.
Collective schemes and community initiatives have been emerging with increasing frequency in a number of Member States.
Zajednički programi i inicijative u zajednici sve se češće javljaju u brojnim državama članicama.
Collective submissions are a legitimate part of public consultation.
Zajednički podnesci legitiman su dio javnog savjetovanja.
Collectively, businesses should save an average of around EUR 1 billion.38
Poduzeća bi ukupno u prosjeku trebala uštedjeti oko 1 milijardu EUR38.
Collectively, SMEs' energy demand is considerable.
Ukupno gledano, mala i srednja poduzeća imaju veliku potražnju za energijom.
Collectively the 38 major national ANSPs disbursed some EUR 1 billion each year in capital equipment, none of which has been coordinated or scrutinised for fit for total network benefit.
Svake godine je 38 velikih pružatelja usluga ANS-a zajedno trošilo milijardu eura na kapitalnu opremu, ali ništa od toga nije bilo usklađeno niti proučeno u pogledu koristi za čitavu mrežu.
Collectively, these measures will significantly improve the corporate tax environment in the EU, making it fairer, more efficient and more growth-friendly.
Skupno gledano, navedenim mjerama oporezivanje dobiti u EU-u znatno će se unaprijediti, učiniti pravednijim, učinkovitijim i poticajnijim za rast.
Collectors have been identified as a possible source of traffic of firearms by the evaluation carried out.
Na temelju provedene evaluacije, kolekcionari su prepoznati kao mogući izvor trgovanja vatrenim oružjem.
College of Quaestors
Kolegij kvestora
Colloidal graphite in suspension in oil and semi colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
Koloidni grafit u uljnoj suspenziji i polukoloidni grafit; ugljikove paste za elektrode
Collusive bidding was reported as a widespread practice by 57%.
Njih 57 % prijavilo je dogovaranje oko ponuda kao raširenu praksu.
Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Venezuela.
El Salvador, Gvatemala, Honduras, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Nikaragva, Panama, Venecuela.
Colombia/Peru Domestic Advisory Group - REX
Domaća savjetodavna skupina za Kolumbiju/Peru – REX
colonies of cells are genetically different and co-exist in cancer;
kolonije stanica genetički su različite i mogu postojati u kancerogenom tkivu;
Colorectal cancer screening programmes, however, have only been established in the 2000s and still cover a small part of Europe.
Međutim, programi za rano otkrivanje raka debelog crijeva uspostavljeni su tek u 2000.-ima te je njima još uvijek obuhvaćen samo mali dio Europe.
Colour of vehicle (e): …
Boja vozila (e):
Colour of vehicle (j): …
Boja vozila (j):
Colour ranging from white to creamy white; the product must not
Boja u rasponu od bijele do žućkasto-bijele; proizvod ne smije
colours,
boja,
Colours shall not be used where they may diminish the comprehensibility of the information if the pension benefit statement is printed or photocopied in black and white.
Boje se ne koriste u slučajevima u kojima mogu umanjiti razumljivost informacija ako je izvješće o mirovinskim primanjima tiskano ili fotokopirano u crno-bijeloj tehnici.
Column A
Stupac A
COM(2014) 86 (A-12) (INT-JULY)
COM(2014) 86 (A-12) (INT-SRPANJ)
COM(2014) 15 (A-15) (NAT-APRIL)
COM(2014) 15 - (A-15) (NAT – TRAVANJ )
COM(2013)519 baseline
Osnovna vrijednost iz COM(2013) 519
COM, Civil society
Komisija, civilno društvo
COM, EEAS, MS
COM, EEAS, države članice
COM/EP/MS
KOM/EP/DČ
Com-ex (93) 24 and Annex 14 to the CCI
Com-ex (93) 24 i Prilog 14 CCI-ju
COM(2011) 942 final: A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services;
COM(2011) 942 final: Skladan okvir za uspostavu povjerenja u jedinstveno digitalno tržište za e-trgovinu i mrežne usluge;
COM(2015) 192 final: A Digital Single Market Strategy for Europe.
COM(2015) 192 final: Strategija jedinstvenog digitalnog tržišta za Europu.
COM(2014) 509 final (A-9) (ECO-DECEMBER)1
COM(2014) 509 final (A-9) (ECO-PROSINAC)1
COM(2014) 903 final (A-9) (ECO-MARCH)
COM(2014) 903 final (A-9) (ECO – OŽUJAK)
COM(2014) 449 final (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2014) 449 final (A-6) (INT-PROSINAC)
COM(2014) 469 final (A-6) (INT-JAN)
COM(2014) 469 final (A-6) (INT – SIJEČANJ)
COM(2013) 453 final (A-6) (INT-OCTOBER)7
COM(2013) 453 final (A-6) (INT-LISTOPAD)7
COM(2014) 64 final (A-6) (NAT-JUNE)
COM(2014) 64 final (A-6) (NAT-LIPANJ)
COM(2014) 389 final (A-6 – number likely to be changed following agreement among the group presidents)(REX-DECEMBER)
COM(2014) 389 final (A-6 – taj će se broj vjerojatno promijeniti nakon dogovora između predsjednika skupine) (REX–PROSINAC)
COM(2013) 886 final: A roadmap for completing the single market for parcel delivery – Build trust in delivery services and encourage online sales;
COM(2013) 886 final: Plan za ostvarenje jedinstvenog tržišta za dostavu paketa – Izgradnja povjerenja i poticanje internetske prodaje
COM(2014) 215 final (A-9) (SOC-JANUARY)
COM(2014) 215 final - (A-9) (SOC-SIJEČANJ)
COM(2014) 72 final (A-15) (TEN- JULY)1
COM(2014) 72 final (A-15) (TEN- SRPANJ)1
COM(2006) 34 final – An EU strategy for biofuels;
COM(2006) 34 final – Strategija EU-a za biogoriva,
COM(2015) 600 final and – C(2015) 8000 final - EESC-2015-06709-00-00-AC-TRA
COM(2015) 600 final i – C(2015) 8000 final – EESC-2015-06709-00-00-AC-TRA
COM(2011) 838 final and COM(2011) 839 final
COM(2011) 838 final i COM(2011) 839 final
COM(2015) 602 final and COM(2015) 603 final – 2015/0250 (NLE)
COM(2015) 602 final i COM(2015) 603 final – 2015/0250 (NLE)
COM(2015) 80 final and the
COM(2015) 80 final i
COM(2014) 905 final (B) (ECO-MARCH)
COM(2014) 905 final (B) (ECO – OŽUJAK)
COM(2014) 902 final (B) (EU2020-FEBRUARY)
COM(2014) 902 final (B) (EU2020 – VELJAČA)
COM(2014) 33 final (B) (INT-APRIL)
COM(2014) 33 final (B) (SOC-TRAVANJ)
COM(2014) 472 final (B+) (INT-DECEMBER)
COM(2014) 472 final (B+) (INT-PROSINAC)
COM(2014) 906 final (B) (SOC-MAR)
COM(2014) 906 final (B) (SOC-OŽUJAK)
COM(2013) 408 final (B+) (TEN-OCTOBER)9
COM(2013) 408 final (B+) (TEN-LISTOPAD)9
COM(2005) 628 final – Biomass action plan;
COM(2005) 628 final – Akcijski plan za biomasu,
COM(2014) 308 final – 2014/0160 (C) (REX-DEC)
COM(2014) 308 final – 2014/0160 (C) (REX-PROSINAC)
COM(2015) 10 final – 2015/0009 (COD) – (A-18) (ECO-MAR)
COM(2015) 10 final – 2015/0009 (COD) – (A-18) (ECO-OŽUJAK)
COM(2013) 462 final - 2013/0214 (COD) (A -6) (ECO-OCTOBER)
COM(2013) 462 final - 2013/0214 (COD) (A -6) (ECO-LISTOPAD)
COM(2013) 312 final - 2013/0164 (COD) (A -6) (INT-OCTOBER)
COM(2013) 312 final - 2013/0164 (COD) (A-6) (INT-LISTOPAD)
COM(2013) 480 final – 2013/0224 (COD) (A -6) (NAT-OCTOBER)
COM(2013) 480 final – 2013/0224 (COD) (A -6) (NAT- LISTOPAD)
COM(2013) 430 final - 2013/0202 (COD) (A -6) (SOC-OCTOBER)
COM(2013) 430 final - 2013/0202 (COD) (A -6) (SOC -LISTOPAD)