natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Panel for NetbooksName
Ploča za NetbookeName
Newspaper activityComment
Aktivnost novinaComment
An activity that puts widgets on two columnsName
Aktivnost koja stavi spravice u dva stupcaName
Search and Launch ContainmentComment
Traži i pokreni nositelja sadržajaComment
Special Containment with LauncherName
Posebni sadržitelj s pokretačemName
Plasma Search and Launch menuComment
Plasmin izbornik "Traži i pokreni" Comment
Menu entry for The Plasma search and launch activityComment
Stavka izbornika za Plasminu "traži i pokreni" aktivnostComment
List all your bookmarksName
Izlistaj sve vaše oznakeName
ContactsComment
KontaktiComment
List all your contactsComment
Izlistaj sve vaše kontekteComment
Educational applicationsComment
Edukacijske aplikacijeComment
A collection of fun gamesComment
Zbirka zabavnih igaraComment
Graphics applications, such as paint programs and image viewersComment
Grafičke aplikacije, poput programa za crtanje i pregledavanje slikaComment
Internet related applications, such as Web browser, Email and chatComment
Aplikacije vezane za Internet, poput web preglednika, te programa za e- poštu i čavrljanjeComment
Multimedia applications, such as audio and video playersComment
Multimedijalne aplikacije, poput audio i video sviračaComment
Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheetsComment
Uredske aplikacije, poput procesora teksta i proračunskih tablicaComment
System preferences and setup programsComment
Podešavanje sustava i programi za postavljanjeComment
Small utilities and accessoriesName
Mali uslužni programi i pomagalaName
Search and Launch EngineComment
Mehanizam za pretragu i pokretanjeComment
Engine to handle queries to SAL containmentName
Mehanizam za rad s upitima SAL okruženjuName
Air for netbooksName
Zrak za netbookeName
Workspace shell for netbook devices. Name
Ljuska radne okoline za netbook uređaje. Name
SaverDesktopName
Spremač radne površineName
Desktop Theme DetailsComment
Detalji teme radne površineComment
Customise individual desktop theme itemsName
Individualno podesite stavke teme radne površineName
PolicyKit AuthorisationComment
PolicyKit autorizacijaComment
Set up policies for applications using PolicyKitComment
Postavite pravila za aplikacije koristeći PolicyKitComment
A Laptop Power Management DæmonName
Daemon upravljanja potrošnjom energije prijenosnikaName
Display brightness, suspend and power profile settingsComment
Prikaz svjetline i postavki spavanja i profila potrošnjeComment
Used for warning notificationsComment
Korišten za upozoravajuće obavijestiComment
Used for standard notificationsName
Korišten za standardne obavijestiName
Critical notificationComment
Kritična obavijestComment
Notifies a critical eventName
Obavještava o kritičnom događajuName
Low BatteryComment
Slaba baterijaComment
Your battery has reached low levelName
Vaša baterija je oslabilaName
Battery at warning levelComment
Baterija na upozoravajuće niskoj raziniComment
Your battery has reached warning levelName
Vaša baterija je jako oslabila (na upozoravajuće niskoj je razini) Name
Battery at critical levelComment
Baterija na kritično niskoj raziniComment
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on. Name
Baterija je kritično oslabila. Ova obavijest uključuje odbrojavanje prije obavljanja podešene akcije, pa je zbog toga jako preporučeno da ostavite ovo upaljeno. Name
AC adaptor plugged inComment
Priključen je AC adapterComment
The power adaptor has been plugged inName
Priključen je priključak utičniceName
AC adaptor unpluggedComment
Isključen je AC adapterComment
The power adaptor has been unpluggedName
Odštekan je priključak utičniceName
Job errorComment
Pogreška u posluComment
There was an error while performing a jobName
Došlo je do greške prilikom obavljanja poslaName
Profile ChangedComment
Profil izmijenjenComment
The profile was changedName
Profil je izmijenjenName
Performing a suspension jobComment
Odlazim na spavanjeComment
This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on. Name
Ova obavijest se prikaže kad je odlaz na spavanje pri kraju, i pokrene odbrojavanje. Zato je strogo preporučeno ostaviti to upaljeno. Name
Internal PowerDevil ErrorComment
Interna greška u PowerDeviluComment
PowerDevil has triggered an internal errorName
PowerDevil je naišao na internu greškuName
Suspension inhibitedComment
Odlazak na spavanje prekinutComment
The suspension has been inhibited because an application requested itName
Odlazak na spavanje je prekinut jer je aplikacija dala zahtjev za tim. Name
Bluetooth management using the BlueZ stackName
Upravljanje bluetoothom koristeći BlueZName
Hardware power management using freedesktop. org HAL dæmonName
Upravljanje potrošnjom energije hardvera koristeći freedesktop. org HAL daemonName
HardwareComment
HardverComment
Hardware Integration Configuration with SolidName
Konfiguriranje integracije hardvera pomoću SolidaName
Linux Infrared Remote ControlName
Linuxov infracrveni daljinskiName
Network Status DæmonComment
Daemon stanja mrežeComment
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. Name
Prati stanja mrežnih sučelja i pruža obavijesti aplikacijama koje koriste mrežu. Name
Network management using the NetworkManager dæmonName
Upravljanje mrežom koristeći NetworkManager daemon. Name
Network management using the NetworkManager dæmon, version 0.7Name
Upravljanje mrežom koristeći NetworkManager daemon, verzija 0. 7. Name
Object NameName
Ime objektaName
PluggedName
PriključenName
Solid DeviceName
Solid uređajName
Device TypeName
Tip uređajaName
DriverName
Pogonski programName
Driver HandleName
Pogonski programName
NameName
ImeName
Soundcard TypeName
Tip zvučne karticeName
Charge PercentName
Postotak preostalog kapacitetaName
Charge StateName
Stanje preostalog kapacitetaName
RechargeableName
PunjivaName
TypeName
TipName
DeviceName
UređajName
MajorName
GlavniName
MinorName
SporedniName
Has StateName
Ima li stanjeName
State ValueName
Vrijednost stanjaName
Supported DriversName
Podržani pisačiName
Supported ProtocolsName
Podržani ProtokoliName
Device AdapterName
Prilagodnik uređajaName
Device IndexName
Indeks uređajaName
Hw AddressName
Hardverska adresaName
Iface NameName
Ime sučeljaName
Mac AddressName
MAC adresaName
WirelessName
BežićnaName
AppendableName
Može se dodavatiName
Available ContentName
Dostupni sadržajName
BlankName
PrazanName
CapacityName
KapacitetName
Disc TypeName
Tip diskaName
Fs TypeName
Tip datotečnog sustavaName
IgnoredName
ZanemarenoName
LabelName
NatpisName
RewritableName
PrebrisivName
SizeName
VeličinaName
UsageName
IskorištenostName
UuidName
UUIDName
BusName
SabirnicaName
Drive TypeName
Tip uređajaName
HotpluggableName
Podržava brzo uštekavanjeName
Read SpeedName
Brzina čitanjaName
RemovableName
Moguće ga je izvaditiName
Supported MediaName
Podržani medijiName
Write SpeedName
Brzina pisanjaName
Write SpeedsName
Brzine pisanjaName
Can Change FrequencyName
Može mijenjati frekvencijuName
Instruction SetsName
Instrukcijski skupName
Max SpeedName
Maksimalna brzinaName
NumberName
BrojName
Serial TypeName
Serijski tipName
Reader TypeName
Vrsta čitačaName
AccessibleName
PristupačanName
File PathName
Putanja datotekeName
Device ActionsComment
Akcije uređajaComment
A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computerName
Konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad spoji novi uređaj na računaloName
Solid Device TypeName
Vrsta Solid uređajaName
Network management using the Wicd dæmon. GenericName
Upravljanje mrežom pomoću Wicd daemonaGenericName
System SettingsName
Postavke sustavaName
About MeName
O meniName
Advanced User SettingsName
Napredne korisničke postavkeName
Computer AdministrationName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
Administracija računalaName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).
Keyboard & MouseName
Tipkovnica i mišName
Look & FeelName
Izgled & osjećajName
Network & ConnectivityName
Mreže & SpojivostName
Network SettingsName
Postavke mrežeName
NotificationsName
ObavijestiName
PersonalName
Osobni podaciName
Regional & LanguageName
Regija i jezikName
SharingName
RazmjenaName
System Settings CategoryName
Kategorija sustavskih postavkiName
Classic Tree ViewComment
Klasičan prikaz stablaComment
A Classic KDE 3 KControl style system settings view. Name
Klasični KDE 3 KControl stil prikaza sustavskih postavki. Name
System Settings External ApplicationName
Sustavske postavke Izvanjske aplikacijeName
System Settings ViewName
Prikaz postavki sustavaName
Icon ViewComment
Prikaz ikonaComment
The KDE 4 icon view styleName
Stil prikaza KDE 4 ikonaName
Code Poets DreamName
San pjesnika kôdaName
Curls on GreenName
Uvojci na zelenomName
EveningName
VečerName
Fields of PeaceName
Polja miraName
Finally Summer in GermanyName
Konačno ljeto u NjemačkojName
Fresh MorningName
Svježe jutroName
Media LifeName
Trajanje medijaName
PlasmaliciousName
PlasmakusnoName
Red LeafName
Crveni listName
Spring SunrayName
Proljetne zrake suncaName
The Rings of SaturnComment
Saturnovi prstenoviName
CommunicationName
KomunikacijeName
A themable analogue clockName
Analogni sat s podrÅ¡kom za temeName
PatacaName
PanamaName
JpegName
jpegName
Local Network BrowsingComment
Pregledavanje lokalne mreÅ¾eComment
History SidebarName
Traka povijestiName
Navigation PanelName
Navigacijski panelName
Power ControlComment
UÅ¡teda energijeComment
Settings for display power managementName
Postavke za Å¡tednju energije zaslonaName
script-digital-clockComment
script- digitalni- satComment
Javascript digital clockName
Jednostavan digitalni satName
script-mediaplayerComment
script- multimedijski_ programComment
Javascript media playerName
Multimedijski programName
script-nowplayingComment
script- sadasviraComment
Javascript version current track playingName
Javascript verzija spravice za prikaz trenutne pjesme koja sviraName
TigerComment
TigarComment
Python ClockName
Python satName
Python Date and TimeName
Datum i vrijemeName
Python Time data for PlasmoidsName
Python podaci o vremenu za plasmoideName
Ruby Analogue ClockComment
Ruby Analogni satName
Ruby Web BrowserName
Ruby Web preglednikName
DBpedia data for PlasmoidsComment
DBpedia podaci za plasmoideComment
GNU DebuggerComment
GNU ispravak nedostatakaComment
Text based debugger from GNU in a konsoleName
Tekstualno otkrivanje nedostataka iz GNU u terminaluName
KDED Favicon ModuleName
KDED Modul za zakljuÄavanjeComment
Audio InterfaceName
MreÅ¾na suÄeljaName
BatteryName
Nadzor baterijeName
BlockName
SatName
ButtonName
GumbComment
Dvb InterfaceName
MreÅ¾na suÄeljaName
Generic InterfaceName
MreÅ¾na suÄeljaName
Network InterfaceName
MreÅ¾na suÄeljaGenericName
Portable Media PlayerName
Multimedijski programName
Serial InterfaceName
MreÅ¾na suÄeljaName
Storage AccessName
Mediji za pohranjivanjeName
VideoName
Video CDName
UADescription (Mozilla 1.7 on current)Name
UADescription (Mozilla 1. 7 na trenutnom) Name
UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)Name
UADescription (Mozilla 1. 2. 1 na trenutnom) Name
UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)Name
UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name
DeveloperComment
ProgramerComment
Settings preferred for developersName
Postavke preporuÄene za programereName
The application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
DoÅ¡lo je do ruÅ¡enja aplikacije% progname (% appname), PID% pid, te je izazvan signal% signum (% signame). Name
You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below. Name
MoÅ¾da bi bilo potrebno popraviti vaÅ¡ program. ProuÄite karticu povratnog praÄenja. Name
Illegal instruction. Name
Neispravna instrukcija. Name
Aborted. Name
Prekinuto. Name
Floating point exception. Name
Izuzetak plivajuÄe toÄke. Name
Invalid memory reference. Name
Neispravna memorijska referenca. Name
UnknownComment
NepoznatoComment
This signal is unknown. Name
Nepoznati signal. Name
End userComment
Krajnji korisnikComment
Settings preferred for end usersName
Postavke preporuÄene krajnjim korisnicimaName
The application %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame). Name
DoÅ¡lo je do ruÅ¡enja aplikacije% progname (% appname), te je izazvan signal% signum (% signame). Name
Please help us improve the software you use by filing a report at http: / /bugs. kde. org. Useful details include how to reproduce the error, documents that were loaded, etc. Comment
Pomozite nam u poboljÅ¡avaju softvera koji koristite. Ispunite izvjeÅ¡taj na adresi http: // bugs. kde. org. UpiÅ¡ite detalje kao Å¡to su naÄin reprodiciranja pogreÅ¡ke, uÄitana dokumentacija itd. Comment
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Aplikacija najÄeÅ¡Äe prima SIGILL signal zbog nedostatka unutar aplikacije. Od aplikacije je zatraÅ¾eno da spremi svoje dokumente. Comment
An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program. Comment
Aplikacija prekida s radom uz SIGABRT signal kad otkrije internu nedosljednost prouzrokovanu nedostatkom unutar aplikacije. Comment
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Aplikacija najÄeÅ¡Äe prima SIGFPE signal zbog nedostatka unutar aplikacije. Od aplikacije je zatraÅ¾eno da spremi svoje dokumente. Comment
An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. Comment
Aplikacija najÄeÅ¡Äe prima SIGSEGV signal zbog nedostatka unutar aplikacije. Od aplikacije je zatraÅ¾eno da spremi svoje dokumente. Comment
Sorry, I do not know this signal. Name
NaÅ¾alost, ovaj signal nije prepoznat. X- KDE- PluginInfo- Category
Windows SharesName
Windows dijeljenjaX- KDE- PluginInfo- Category
System Process InformationName
Podaci o procesimaX- KDE- PluginInfo- Category
Non-KDE Application LauncherName
PokretaÄ aplikacijaName
Dolphin ServicesName
UslugeName
Kuiserver data for PlasmoidsComment
Analizator mreÅ¾eComment
Network information for PlasmoidsComment
Analizator mreÅ¾eQuery
KDED Systemtray dÃ¦monName
KDE demon za pisanjeName
Remote Encoding PluginComment
Dodatak za udaljeno kodiranjeComment
Remote Encoding Plugin for KonquerorComment
Dodatak za udaljeno kodiranje namijenjen KonqueroruComment
Oxygen TeamComment
Tim Oxygen- aComment
Configure Hotkey settingsName
Konfiguriranje postavki preÄacaName
Desktop GridComment
MreÅ¾a radne povrÅ¡ineComment
Virtual desktop one is selectedGenericName
Odabrana je virtualna radna povrÅ¡ina 1Name
Virtual desktop one is selectedName
Odabrana je virtualna radna povrÅ¡ina 1Name
Konqueror GesturesName
Konqueror gestikulacijeName
UADescription (Firefox 1.5 on current)Name
UADescription (Firefox 1. 5 na trenutnom) Name
Open with DolphinComment
Otvori pomoÄu DolphinaName
Debian Package SearchName
Debian pretraÅ¾ivanje paketaComment
You can configure Konqueror 's file manager mode hereName
Konfiguriranje naÄina Konqueror upravljaÄa datotekamaName
Previews & Meta-DataComment
Pregledi i meta podaciComment
You can configure how Konqueror Previews & Meta-data work hereComment
Konfiguriranje naÄina rada Konqueror pregleda i prikaza meta- podatakaComment
You can configure how the desktop behaves hereComment
Konfiguriranje naÄina na koji se radne povrÅ¡ine ponaÅ¡ajuName
Power Management BackendName
Upravitelj datotekamaName
KDED Favicon ModuleComment
KDED Favicon modulName
TaskbarComment
Traka zadatakaComment
Configure the panel taskbarName
Konfiguriranje trake zadataka na ploÄiName
NetworkManagerName
Analizator mreÅ¾eComment
Lets user lock screen or end sessionName
KorisniÄko zakljuÄavanje zaslona i odjavljivanje sesijeName
Applet ManualsComment
PriruÄnici apletaComment
joystick - a kcontrol module to test joysticksName
joystick - kcontrol modul za ispitivanje igraÄe paliceQuery
http: / /www. ctan. org/ tools/ filesearch? action=/ search/ filename=\\\\{@}Query
http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\ {@} Query
http: / /www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\{@}Name
http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\ {@} Name
Size & & Orientation
Veličina i orijentacija
Graphics Adaptor
Grafička kartica
3D Options
3D opcije
Monitor Gamma
Gama monitora
Multiple Monitors
Višestruki monitori
Power Control
Upravljanje potrošnjom energije
Behaviour@title: tab Previews settings
Ponašanje@ title: tab Previews settings
Previews@title: tab Context Menu settings
Pregledi@ title: tab Context Menu settings
Context Menu@title: tab
Kontekstni izbornik@ title: tab
Icons@info
Ikonama@ info
Details@info
Detalji@ info
Column@label: listbox
Stupac@ label: listbox
Hide Filter Bar@label: textbox
Sakrij traku s filtrom@ label: textbox
Filter: @info: status
Filtar: @ info: status
Update of version information failed. @info: status
Ažuriranje informacija o verziji nije uspjelo. @ info: status
Updating version information... @item: inmenu
Ažuriranje informacija o verziji … @ item: inmenu
SVN Update@item: inmenu
SVN ažuriranje@ item: inmenu
Show Local SVN Changes@item: inmenu
Prikaži lokalne promjene u SVN- u@ item: inmenu
SVN Commit... @item: inmenu
SVN doprinos … @ item: inmenu
SVN Add@item: inmenu
SVN dodaj@ item: inmenu
SVN Delete@info: status
SVN ukloni@ info: status
Updating SVN repository... @info: status
Ažuriranje SVN repozitorija … @ info: status
Update of SVN repository failed. @info: status
Ažuriranje SVN repozitorija nije uspjelo. @ info: status
Updated SVN repository. @label
SVN repozitorij je ažuriran. @ label
Description: @title: window
Opis: @ title: window
SVN Commit@action: button
SVN doprinost@ action: button
Commit@info: status
Doprinjeti@ info: status
Commit of SVN changes failed. @info: status
Slanje SVN promjena nije uspjelo. @ info: status
Committing SVN changes... @info: status
Slanje SVN promjena … @ info: status
Committed SVN changes. @info: status
Poslane SVN promjene. @ info: status
Adding files to SVN repository... @info: status
Dodavanje datoteka u SVN repozitorij … @ info: status
Adding of files to SVN repository failed. @info: status
Dodavanje datoteka u SVN repozitorij nije uspjelo. @ info: status
Added files to SVN repository. @info: status
Dodavanje datoteka u SVN repozitorij. @ info: status
Removing files from SVN repository... @info: status
Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija … @ info: status
Removing of files from SVN repository failed. @info: status
Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija nije uspjelo. @ info: status
Removed files from SVN repository. @info: status
Uklonjene datoteke iz SVN repozitorija. @ info: status
A folder cannot be dropped into itself@option: check
Mapa ne može biti ispuštena sama u sebe@ option: check
Expandable Folders@title: menu
Proširujuće mape@ title: menu
Columns@info
Stupci@ info
%1 selected@info: status
% 1 odabran@ info: status
%1 selected (%2)@info: status
% 1 odabran (% 2) @ info: status
Delete operation completed. @info: status
Operacija brisanja je završena. @ info: status
The location is empty. @info: status
Lokacija je prazna. @ info: status
The location '%1 'is invalid.
Lokacija '% 1' nije valjana.
Select Remote Charset
Odaberi udaljen skup znakova
Reload@action: inmenu View
Učitaj ponovno@ action: inmenu View
Default@info
Zadan@ info
Searching... @info: progress
Traženje … @ info: progress
Loading folder... @info: status
Učitavanje mape … @ info: status
No items found. @info: status
Nema nađenih stavki. @ info: status
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched@info: status
Dolphin ne podržava web stranice, stoga je pokrenut web preglednik. @ info: status
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched@info: status
Dolphin ne podržava taj protokol, stoga je pokrenut Konqueror. @ info: status
Invalid protocol@title: window
Nevaljali protokol@ title: window
Rename Item@title: window
Preimenuj stavke@ title: window
Rename Items@action: button
Preimenuj stavake@ action: button
& Rename@label: textbox
Preimenuj@ label: textbox
Rename the item %1 to: @info: status
Preimenuj stavke% 1 u: @ info: status
New name #@label: textbox
Novo ime # @ label: textbox
(# will be replaced by ascending numbers)@info: status
(# bit će zamijenjen s uzlaznim brojevima) @ info: status
The new name is empty. A name with at least one character must be entered. @info: status
Novo ime je prazno. Potrebno je unijeti ime s barem jednim znakom. @ info: status
The name must contain at least one # character. @title
Ime mora sadržavati najmanje jedan znak #. @ title
File Manager@info: credit
upravitelj datoteka@ info: credit
Maintainer and developer@info: credit
Održavač i razvijatelj@ info: credit
Developer@info: credit
Razvijatelj@ info: credit
Documentation@info: shell
Dokumentacija@ info: shell
Document to open@action: inmenu
Dokument za otvaranje@ action: inmenu
Empty Wastebin@label
Isprazni smeće@ label
Add to Places@title: menu
Dodaj u Mjesta@ title: menu
Do you really want to empty the Wastebin? All items will be deleted. @action: button
Da li zaista želite isprazniti smeće? Sve stavke bit će izbrisane. @ action: button
Wastebin@title: group General settings
Smeće@ title: group General settings
Restore@title: menu Create new folder, file, link, etc.
Vrati@ title: menu Create new folder, file, link, etc.
Create New@action: inmenu Add selected folder to places
Stvori novi@ action: inmenu Add selected folder to places
View Mode@info: whatsthis
Način prikaza@ info: whatsthis
Properties@title: menu
Svojstva@ action: intoolbar
Paste Into Folder@title: group Name
Umetni u mapu@ title: group Name
Others@item: :intable
Ostali@ item:: intable
Normal@item: :intable
Običan@ item:: intable
Update required@item: :intable
Potrebno ažuriranje@ item:: intable
Locally modified@item: :intable
Promijenjeno lokalno@ item:: intable
Added@item: :intable
Dodano@ item:: intable
Removed@item: :intable
Uklonjeno@ item:: intable
Conflicting@item: :intable
U sukobu@ item:: intable
Unversioned@title: :column
Bez obilježene inačice@ title:: column
Version@title: group Size
Inačica@ title: group Size
Folders@title: window Shell terminal
Mape@ title: window Shell terminal
Small@item: inrange Preview Size
Mali@ item: inlistbox Grid spacing
Medium@option: radio Icon Size
Srednji@ item: inlistbox Grid spacing
Big@title: group Date
Veliki@ title: group Date
Today@label
Danas@ label
Yesterday@title: group The week day name: %A
Jučer@ title: group The week day name:% A
Last Week@title: group Date
Prošli tjedan@ title: group Date
Two Weeks Ago@title: group Date
Prije dva tjedna@ title: group Date
Three Weeks Ago@title: group Date
Prije tri tjedna@ title: group Date
Earlier this Month@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Ranije ovaj mjesec@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Yesterday (%B, %Y)@title: group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Jučer (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Last Week (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Prošli tjedan (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Two Weeks Ago (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Prije dva tjedna (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Three Weeks Ago (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Prije tri tjedna (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Earlier on %B, %Y@title: group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number
Ranije u% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number