natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use Qt in this project
Ciljevi & u projektu:
Version
InaÄica:
Code Completion
& DovrÅ¡avanje kÃ´da
Code Completion Options
Opcije za dovrÅ¡avanje kÃ´da
Automatic code completion:
Automatsko dovrÅ¡avanje kÃ´da
Automatic & arguments hint:
Automatski savjeti za & argumente
Include enums
UkljuÄi enumeracije
Include global functions
UkljuÄi globalne funkcije
Include typedefs
UkljuÄi definicije tipova
Code Completion Databases
Opcije za dovrÅ¡avanje kÃ´da
Column 1
Stupaca
Click to start the Code Completion database creation wizard.
& Novi predloÅ¾ak...
& Accessors
& Potvrdio/ la
Variable name:
Naziv datoteke:
Get method:
metoda
Set method:
metoda
Parametername in set method:
Napravi & metod main
Add Method
Dodaj naÄin
Return Type
Povratni tip
& Add Method
& Dodajte metodu
& Delete Method
& IzbriÅ¡ite metodu
Method Properties
Svojstva metoda
Return type:
Povratni & tip:
Storage:
SkladiÅ¡tenje:
& Inline
& Inline
Add Attribute
Atributi
& Add Attribute
& Dodajte atribut
& Delete Attribute
& IzbriÅ¡ite atribut
Attribute Properties
Svojstva atributa
Create Subclass
Napravi podklasu
Subclass Properties
Svojstva podklase
Class name:
& Ime klase:
File name:
& Ime trake:
Reformat source
Preformatiraj izvorni kÃ´d
Reformat source by & default
Preformatiranje kÃ´da je & uobiÄajeno
Class & Templates
& PredloÅ¡ci
Cpp Header
C++ zaglavlje
Cpp Source
C++ izvor
GTK C Header
GTK C zaglavlje
GTK C Source
GTK C izvor
Names
Nazivi
& File names:
Imena & datotekaova:
Same as Class Names
Isto kao imena klasa
Same as File Names
Isto kao imena datotekaova
& Superclass file names:
Imena datotekaova & superklase:
Class Documentation
Dokumentacija klase
Include & author name in class documentation
UkljuÄi ime & autora u dokumentaciju klase
Generate & empty documentation strings
Generiraj & prazne dokumentacione znakovne nizove
& Reformat source before creating files
Preformatiraj izvorni kÃ´d prije pravljenja datotekaova
Program & arguments:
& Argumenti programa:
Arguments that are given to the application when it is debugged.
Argumenti koji se prosleÄuju programu kada se ispravljaju greÅ¡ke.
Path to gdb
Putanja do dot- a
Configuration:
Postava:
KDE Libs Headers
Zaglavlja KDE Libs- a
All KDE Headers
Sva KDE zaglavlja
Parse:
RaÅ¡Älani:
Database name:
Ime baze podataka:
Create or Select Implementation Class
Zaglavni/ implementacioni datoteka:
Class Name
Ime klase:
Use & existing class
Ubaci postojeÄe datotekaove
& File name:
& Ime Datoteke:
Class & name:
& Ime Datoteke:
Class & template:
Å ablon & klase:
< ?php if (!defined("FILENAME")){ define("FILENAME",0); /* * @author AUTHOR */ class CLASSNAME extends BASECLASS {//constructor function CLASSNAME(){ BASECLASS::BASECLASS();}}}? >
<? php if (! defined ("FILENAME")) {define ("FILENAME", 0); / * * @ author AUTHOR * / class CLASSNAME extends BASECLASS {// constructor function CLASSNAME () {BASECLASS:: BASECLASS ();}}}? >
PHP Information
PHP informacije
PHP Options
& Odrednice:
Use current file in editor
Koristi trenutni datoteka u ureÄivaÄu
Use & this file as default:
Koristi ovaj datoteka kao uobiÄajen:
& Enable code completion
UkljuÄi & dovrÅ¡avanje kÃ´da
Enable code & hinting
UkljuÄi & savjetovanje kÃ´da
Parser
RaÅ¡ÄlanjivaÄ
Enable realtime parser
UkljuÄi raÅ¡Älanjivanje u & realnom vremenu
Invocation
& Pozivanje
Invocation Mode
NaÄin rada pozivanja
Calling the PHP interpreter directly
Direktno se poziva PHP interpretator
The php executable is called directly. Ideal for developers who want to develop terminal or graphical applications in PHP. You need a correctly installed php cgi version.
Direktno se poziva izvrÅ¡ni datoteka PHP- a. Ovo je idealno za programere koji Å¾ele da razvijaju terminalske ili grafiÄke programe u PHP- u. Potrebna vam je pravilno instalirana inaÄica PHP CGI- ja.
Using an & existing webserver (local or remote)
Koristi se postojeÄi web posluÅ¾itelj (lokalni ili udaljeni)
Uses an existing webserver. The pages are previewed in the internal web browser. Please make sure that the webserver was compiled with PHP support.
Koristi se postojeÄi web posluÅ¾itelj. Strane se pregledaju u u unutraÅ¡njem web pregledniku. Uvjerite se da je web posluÅ¾itelj bio preveden sa ukljuÄenom podrÅ¡kom za PHP.
& Webserver
& Veb posluÅ¾itelj
Project root URL on webserver:
URL korena projekta na web posluÅ¾itelju:
& Shell
& Ljuska
Load & Zend extension:
UÄitaj proÅ¡irenje Zend:
Database Name
Naziv baze podataka
Host
RaÄunalo
& Parsing
RaÅ¡Älanjivanje
& Special Headers
Posebna zaglavlja
Perl & interpreter:
Interpretator Perl- a:
& Execute programs in a terminal
& izvrÅ¡i programe u terminalu
Run applications in & terminal
Å abloni KDE programa
Enable debugger & floating toolbar
OmoguÄi plutajuÄu traku sa alatima
Trace & into Ruby libraries
Rekurzivno kroz direktorije
Main program
& Glavni program:
& Selected window
Zatvori odabrane prozore...
ASCII
& ANSI
& Ruby interpreter:
Interpretator Ruby- ja:
& Main program:
& Glavni program:
This is the name of the main program source file
Unesite ovdje ime stavke.
Show & constants in the debugger
Pokreni u ispravljaÄu greÅ¡aka
%{APPNAMESC}_base
$APPNAME$
Ftnchek Options
Opcije Ftnchek- a
& External subprograms without definition
& Vanjski potprogrami bez definicije
& Identifiers without explicit type
& Identifikatori bez eksplicitnog tipa
& Assume functions have no side effects
& Pretpostavka da funkcije neÄe imati nuspojava
Arguments:
& Argumenti:
Only the following:
Samo sljedeÄe:
Common & blocks:
UobiÄajeni & blokovi:
& Truncation and roundoff errors:
& GreÅ¡ke odsecanja i zaokruÅ¾ivanja:
& Use of variables:
& Upotreba promenljivih:
Fortran 77 language & extensions:
ProÅ¡irenja Fortran- a 77:
Other & portability warnings:
Druga upozorenja o & portabilnosti:
Python & interpreter:
& Interpretator Python- a:
Implement Slots
& Implementacije
Create & Standard Directories (tags/ trunk/ branches/)?
Da li napraviti & standardne direktorije (tags / trunk / branches /)?
Subversion Module Checkout
DovlaÄenje Subversion modula
Server Settings
Postavke posluÅ¾itelja
& Revision:
& Revizija:
This Project has Standard & Trunk/ Branches/ Tags/ Directories
Ovaj projekat ima standardne direktorije trunk / branches / tags /
Checkout in:
Dovuci u:
& Name of the newly created directory:
Ime & novonapravljenog direktorija:
Recursive commits
Rekurzivne predaje
Recursive updates
Rekurzivna aÅ¾uriranja
Recursive switch
Rekurzivno prebacivanje
Recursive diff
Rekurzivno razlikovanje
Recursive add
Rekurzivno dodavanje
Recursive remove
Rekurzivno uklanjanje
Recursive revert
Rekurzivno vraÄanje
Recursive resolve
Rekurzivno razreÅ¡avanje
Recursive propset
Rekurzivno postavljanje svojstava
Recursive propget
Rekurzivno dobavljanje svojstava
Recursive proplist
Rekurzivno listanje svojstava
Do not do anything
& NiÅ¡ta nemoj raditi
Release & tag:
& Oznaka izdanja:
Enter the name of the repository
Unesite ime skladiÅ¡ta
Enter the vendor name
Unesite ime proizvoÄaÄa
& Message:
& Poruka:
new project
novi projekat
& Server path:
Putanja & posluÅ¾itelja:
CVS_RSH:
CVS_ RSH:
& Add to changelog:
Dodaj u & dnevnik izmjena:
Change log filename path (relative to project directory)
Putanja datotekaa dnevnika izmjena (relativno direktoriju projekta):
Additional Options
Dodatne odrednice
Select Module
Odabir modula
& Fetch Modules List
& Dobavi popis modula
Tag Files on CVS Repository
OznaÄi datotekaove u CVS skladiÅ¡tu
& Force
& Prisili
CVS Options
Opcije CVS- a
Common Settings
ZajedniÄke postavke
CVS server & location:
& Lokacija CVS posluÅ¾itelja:
When Updating
Kada se aÅ¾urira
Create & new directories (if any)
Napravi & nove direktorije (ako ih ima)
& Prune empty directories
& Izbaci prazne direktorije
& Update subdirectories too
& AÅ¾uriraj i poddirektorije
Use these extra options:
Koristi ove & dodatne opcije:
& Init Local Repository...
& Predaj u skladiÅ¡te
Login to & Repository...
Predaj u skladiÅ¡te
Fetch & List
PopisDat
Log Message
Poruka
Function arguments list:
Funkcije
[NAME]
[IME]
Prepare for Release
Spremi za izdanje
& Use custom options
& Koristi posebne opcije
Source Options
Opcije izvornog kÃ´da
Use & bzip2 instead of gzip
Koristi bzip2 & umjesto gzip- a
%n-%v
% n -% v
Create Source & Archive
Napravi izvornu & arhivu
Reset
& Vrati izvorno
File & list:
& Lista datotekaova:
& Package Information
& Informacije paketa
Vendor:
& ProizvoÄaÄ:
& Application name:
& Ime aplikacije:
Release:
& Izdanje:
& Version:
& InaÄica:
& Group:
& Grupa:
Packager:
& Paket napravio:
Advanced Package Options
Napredne moguÄnosti paketa
Create development package
Napravi razvojni paket
Include application icon
UkljuÄi sliÄicu programa
Architecture target: (Note: You must have a compiler that supports this target)
Meta arhitekture: (Upozorenje: Morate imati prevodica koji podrÅ¾ava ovu metu)
i386
i386
i586
i586
i686
i686
AMD K6
AMD K6
AMD K7
AMD K7
PPC
PPC
PPC G3
PPC G3
PPC Altevec
PPC Altevec
Dec Alpha (AXP)
Dec Alpha (AXP)
Build Source Package
Igradi izvorni paket
Build Binary Package
Izgradi binarni Paket
Export Build Files
Izgradi
Project Publishing
Izdavanje & projekta:
Local Options
Lokalne opcije
Generate & HTML information page
Napravi HTML & stranu sa informacijama
& User information generated by RPM
& KorisniÄke informacije generirane RPM- om
Remote Options
Opcije & udaljenog pristupa
File submission list:
Lista & slanja datotekaova:
Upload to custom FTP site
OkaÄi na poseban FTP sajt
Upload files to ftp. kde. org
OkaÄi datotekaove na ftp. kde. org
Submit
Dostavi
ftp: / /username: password@ftp. server. com/ path/
ftp: // username: password@ ftp. posluÅ¾itelj. com/ path /
Upload to apps. kde. com
OkaÄi na apps. kde. com
& Project type:
Tip & projekta:
Vcs Form
VCS forma
& Version control system:
Sustav kontrole & inaÄica:
& Show all project templates
Å abloni projekata u
& Favourites
Ukloni beleÅ¡ku
General Options
Opcije & generiranja
Licence:
& Licenca:
Custom Options
Posebne opcije izgradnje
Customise
Prilagodi
Base class:
Bazna klasa:
Implementation file:
Implementacioni datoteka:
Header file:
Zaglavni datoteka:
Classes:
Klase:
New File Wizard Options
Opcije Äarobnjaka za nove datotekaove
& Project Types
& Tipovi projekata
Remove Type
& Ukloni tip
& Edit Type...
& Uredi tip...
New & Subtype...
Novi & podtip...
& New Type...
& Nova Vrsta...
Type Extension
ProÅ¡irenje tipa
Icon
SliÄica
Use side tab
Koristi boÄni & tab
Edit Template
& Promjena predloÅ¾ka
Copy to Project Types
Kopiraj u tipove projekta
Template Name
Naziv predloÅ¡ka
Change Content...
Izizbornik sadrÅ¾aj...
& New Template...
& Novi predloÅ¾ak...
Remove Template
Ukloni Å¡ablon
& Edit Template
& Promjena predloÅ¾ka
File Template
Å ablon datotekaa
Template & name:
& Ime predloÅ¾ak:
Type & extension:
& ProÅ¡irenje tipa:
Type & name:
& Ime tipa:
Type & description:
& Opis tipa:
Group:
& Grupa:
Snippet Settings
Postavke posluÅ¾itelja
Tooltips
Savjeti alata
Input Method for Variables
Ne mogu stvoriti datoteku.
Automatically Open Groups
Automatski & generiraj metaizvore
File List
PopisDat
Projectviews
InaÄica projekta
Conflict:
& Sukob:
& Added:
& Dodano:
& Sticky:
& Lepljivo:
& Needs checkout:
Zahtjeva dovlaÄenje:
& Needs patch:
Zahtjeva & zakrpu:
& Default:
& Zadano:
File Group View
Prikaz grupe datotekaova
& Groups in the file view and their corresponding patterns:
& Grupe u prikazu datotekaova i njihovi odgovarajuÄi oblici:
& Add Group...
Dodaj grupu...
& Edit Group...
& UreÄivanje grupe...
Delete Group
& Brisanje grupe
Code Templates
Å abloni kÃ´da
& Enable automatic word completion
& UkljuÄi automatsko dovrÅ¡avanje reÄi
& Templates:
& PredloÅ¡ci:
Template
PredloÅ¾ak
Add Code Template
Dodaj predloÅ¾ak koda
& Suffixes:
& Sufiksi:
Version control system to use for this project:
Sustav kontrole & inaÄica:
Artistic Style Configuration
PodeÅ¡avanje stila kÃ´diranja
& ANSI
& ANSI
GNU
GNU
& JAVA
& JAVA
& User defined
& Definirano korisnikom
& Kernighan & & Ritchie
& Kernigan i RiÄi
Indented & Entities
UvuÄeni & entiteti
Indent & switches
Uvuci switch & naredbe
Indent & cases
Uvuci case naredbe
Indent classes
Uvuci & klase
Indent & namespaces
Uvuci & imenske prostore
Indent & labels
Uvuci & oznake
& Filling
& Popunjavanje
Use spaces:
Koristi & razmake:
Continuation
& Nastavljanje
Linux style
U & stilu Linux- a
Add spaces around & parentheses
Dodaj razmake oko & zagrada
Test Regular Expression
Isprobaj regularni izraz
& Test string:
Znakovni niz za & probu:
Enter a string which will be matched against the regular expression
Unesite znakovni niz koji Äe biti poklapan sa regularnim izrazom
& Insert Quoted
& Ubaci pod navodnicima
Closes the dialogue
Zatvara se dijalog
Regular Expression Type
& Tip regularnog izraza
& Basic POSIX syntax (used by grep)
& Osnovna POSIX sintaksa (grep je upotrebljava)
Extended POSIX syntax (used by egrep)
& ProÅ¡irena POSIX sintaksa (kao kod egrep- a)
Matched subgroups:
Poklopljene podgrupe:
Copy To
Alat za klase...
Copy Mode
TV naÄin rada
Traditional
& Uvjet
Relative
InaÄica za objavljivanje
Editor Context Menu
Kontekstni izbornik & direktorija
Show "Go To Declaration"
Idi na deklaraciju
Show "Go To Definition"
Idi na definiciju
Show "CTags Lookup"
Grupu:
Paths
Putanja
Path to ctags binary:
Putanja do slika
Regenerate
& Regeneriraj
Project API Documentation
Dokumentacija projekta
Catalogue location:
KonaÄna lokacija:
Collection type:
Tip & projekta:
Project User Manual
Uraditelj projekta
Choose Topic
Odaberite biblioteku
Documentation Catalogue Properties
Stablo dokumentacije
& Documentation Collections
Stablo dokumentacije
Full Text & Search
Puna tekstualna & pretraga
htsearch executable:
& IzvrÅ¡na dat.:
Database directory:
Imenik:
Other
& Drugi:
Editor Context Menu Items
Kontekstni izbornik & direktorija
& Find in documentation
Dokumentacija
& Look in documentation index
Indeks dokumentacije
Search in documentation
TraÅ¾i u dokumentaciji
Goto & infopage
Idi na man stranu:% 1
Goto & manpage
Idi na man stranu:% 1
Use KDevelop & Assistant to browse documentation
KDevelopTOC dokumentacija
Fonts & & Sizes
Port
Fixed font:
& Pismo prozora:
Find Documentation Options
Stablo dokumentacije
Find Documentation
Dokumentacija
Search term:
Izraz za pretragu:
Major & User-Interface Mode
Glavni naÄin rada & korisniÄkog interfejsa
& Simplified IDEAl window mode
NaÄin rada prozora IDEAl
IDEAl window mode
NaÄin rada prozora IDEAl
Childframe window mode
NaÄin rada & prozora deÄjeg okvira
Toplevel window mode
NaÄin rada prozora & najviÅ¡eg nivoa
Always
& Uvijek
Text and icons
& Tekst:
Scripting
Opis
& Embedded Editor
& UgraÄeni ureÄivaÄ
Note: Changing the preferred editor will not affect already open files.
Napomena: Promjena poÅ¾eljnog ureÄivaÄa neÄe uticati na veÄ otvorene datotekaove.
On External Changes
VaniÅ¡nje grupe
Do nothing
& NiÅ¡ta nemoj raditi
Graphic Filter
GrafiÄki filter
TV mode
TV naÄin rada
Full screen
Puni zaslon
Start in external terminal
Pokreni u vaniÅ¡njem terminalu
Ada Compiler
Prevodilac Ada- e
Ada & compiler:
& Prevodilac Ada- e:
Compiler command:
& Naredba prevodioca:
Main & source file:
Glavni & izvorni datoteka:
Load Default Compiler Options
UÄitaj uobiÄajene opcije prevodioca
& Build file:
Datoteka & gradnje:
& Verbosity:
& OpÅ¡irnost:
Classpath
& Classpath
Value 3
Vrijednost
Related Subclasses
Srodne podklase
& Add Relation
& Dodaj relaciju
& Remove Relation
& Ukloni relaciju
Related subclass & location:
& Lokacija srodnih podklasa:
Run Options
Opcije pokretanja
Run from the & BUILD directory:
Pokreni iz direktorija u kome se & gradi:
Custom directory:
Poseban direktorij:
Environment & Variables
& Varijable okruÅ¾enja
Start in external & terminal
Pokreni u vaniÅ¡njem & terminalu
Start the main program in an external terminal (konsole)
Glavni program se pokreÄe u vaniÅ¡njem terminalu (konsole)
Automatically compile before execution
Automatski kompajliraj prije izvrÅ¡avanja
[REMOVE SUBPROJECT]
[UKLONI POTPROJEKAT]
& Information
Informacije...
[REMOVE QUESTION]
[UKLONI PITANjE]
Also & remove it from disk
& TakoÄer ukloni sa diska
& Abort on first error
& Prekini poslije prve greÅ¡ke
& Name of make executable:
Ime & izvrÅ¡nog datotekaa spravljaÄa:
Number of jobs to run simultaneously:
Broj istovrijeizbornikh & poslova:
Make priority:
Prioritet:
Widget Properties
Svojstva kontrole
Subclassing
IzvoÄenje podklasa
Caption:
Opis:
Subclass name:
Ime podklase:
QMake Subproject Configuration
PodeÅ¡avanje QMake potprojekta
& Basics
Osnove
Create an application
Napravi program
Library
Biblioteka
Create a library
Napravi biblioteku
Subdirectories
Poddirektoriji
This project holds subdirectories
Ovaj projekat sadrÅ¾i poddirektorije
Output & file:
Izlaz
& Browse...
PotraÅ¾i
Browse
PotraÅ¾i
Target Installation
Ciljna instalacija
Install
& Instaliraj
& Installation path:
Putanja & instalacije:
Build Mode
NaÄin rada gradnje
Set project to be built in release mode
Postavi da se projekat gradi u naÄin radau izdanja
Set project to be built in debug mode
Postavi da se projekat gradi u naÄin radau ispravljanja greÅ¡aka
& Release
& Release
Enable & warnings
UkljuÄi & upozorenja
Show compiler warnings
Prikazuju se upozorenja prevodioca
Requires the Qt header files/ library
Zahtjeva Qt zaglavlja/ bibloteku
X11
& X11
Support required for X11 application or library
Zahtjeva podrÅ¡ku za X11 program ili biblioteku
Console
Konsole
Library Options
Opcije biblioteke
Static library
StatiÄka biblioteka
Shared library
& Dijeljena biblioteka
Create pkgconf file
Napravi novi datoteka
& Build as DLL
& Izgradi
Library version:
& InaÄica biblioteke:
Directories Outside Project
Direktoriji & izvan projekta:
Directories Inside Project
Direktoriji & unutar projekta:
Move Up
& Premjesti gore
Move Down
& Pomakni dolje
External Libraries
Dodaj vaniÅ¡nju biblioteku:
Internal Libraries
Interna greÅ¡ka
Link Convenience Libraries Inside Project
Vezuj pogodne biblioteke & unutar projekta:
Targets in Project
Ciljevi & u projektu:
Miscellaneous Targets
& Razni ciljevi:
Order in Which Sub Projects Are Built
Redosled kojim se grade potprojekti:
Build Options
Opcije izgradnje
Compiler Options
& Opcije prevodioca:
& Debug flags:
Zastavice ispravljanja greÅ¡aka:
& Release flags:
Zastavice & izdanja:
Defines:
Definicije:
Intermediate File Directories
Prelazne lokacije
& MOC files:
MOC datotekaovi:
& UI files:
UI fajlovi:
Object files:
Objektni datoteke:
Corba
Corba IDL- ovi
Compiler options:
Opcije prevodioca:
& IDL compiler:
IDL prevodilac:
& New
& Ime
Select Subproject
Odaberite potprojekat
Subprojects
Potprojekti
Project Scopes
Opsezi projekta
Haskell Compiler/ Interpreter
Haskell prevodilac/ interpretator
& Options:
& Odrednice:
Haskell & compiler/ interpreter:
Haskell & prevodilac/ interpretator
Pascal Compiler
Prevodilac Pascal- a
Compiler options:
& Opcije prevodioca:
& Pascal compiler:
& Prevodilac Pascal- a:
Load & Default Compiler Options
UÄitaj podrazumevane opcije prevodioca
Custom Build Options
Posebne opcije izgradnje
Build Tool
Alat za gradnju
Run the build tool in the following & directory:
Pokreni alat za gradnju u sljedeÄem & direktoriju:
Name of make executable:
Ime & izvrÅ¡nog datotekaa spravljaÄa:
Make & priority:
Prioritet:
Environment:
& OkruÅ¾enje:
Configuration
Postava:
Script Project Options
Opcije projekta skripta
& Include files into the project with the following patterns:
& UkljuÄi u projekat datotekaove sa sljedeÄim oblicima:
& Exclude the following patterns:
& IskljuÄi sljedeÄe oblike:
Subproject Information
Informacije o potprojektu
Target:
Cilj:
[DIRECTORY]
[DIREKTORIJ]
[TARGET]
[CILj]
Add All
& Dodaj sve
Import by creating symbolic links (recommended)
Uvezi praveÄi simboliÄke veze (preporuÄeno)
& Add Selected
& Dodajte odabrano
Import by copying (not recommended)
Uvezi kopiranjem (nije preporuÄeno)
Removes all added files.
Uklanjaju se svi dodati datoteke.
& Remove Selected
& Izbaci oznaÄeno
Removes the selected files.
Uklanjaju se odabrani datoteke.
Add & Following
Dodaj sljedeÄe
Add New Application. desktop File
Dodaj novu. desktop datoteku programa
& Application File
& Datoteka programa
Start in terminal
Pokreni u & terminalu
Toys
IgraÄke
Utilities
PomoÄni programi
WordProcessing
Obrada reÄi
Mime & Types
Mime & Tipovi
Automake Manager - Choose Target
Uraditelj Automake- a â odaberite cilj
Add new files to my active target
Dodaj nove & datoteke u moj aktivni cilj
Choose & another target
Odaberite & drugi cilj
Choose & Target
Odaberite & cilj
Add New Service
Dodaj novi servis
& Service File
& Servisni datoteka
& Library:
& Biblioteka:
Service & Types
& Tipovi servisa
Target Options
Opcije cilja
& Flags
& Zastavice
Linker flags (LDFLAGS):
& Zastavice povezivaÄa (LDFLAGS):
Do not link against shared libraries (-all-static)
Ne povezuj sa deljenim bibliotekama (- all- static)
Do not assign version numbers to libraries (-avoid-version)
Ne dodeljuj broj inaÄice bibliotekama (- avoid- version)
Create a library that can be dynamically loaded (-module)
Napravi biblioteku koja moÅ¾e da se dinamiÄki uÄitava (- module)
Library does not depend on external symbols (-no-undefined)
Biblioteka ne zavisi od vanjskih simbola (- no- undefined)
Other:
& Drugi:
& Explicit dependencies (DEPENDENCIES):
& Eksplicitne zavisnosti (DEPENDENCIES):
& Libraries
& Biblioteke
Link convenience libraries inside project (LIBADD):
Povezuj pogodne biblioteke & unutar projekta (LIBADD):
Link libraries outside project (LIBADD):
Povezuj biblioteke & izvan projekta (LIBADD):
Arguments
& Argumenti
Configure Options
Opcije konfiguracije
& Top source directory:
& NajviÅ¡i izvorni direktorujum:
& Linker flags (LDFLAGS):
& Zastavice povezivaÄa (LDFLAGS):
C/ C++ & preprocessor flags (CPPFLAGS):
Zastavice C/ C++ & pretprocesora (CPPFLAGS):
Configure arguments:
& Argumenti konfiguracije:
C compiler:
C & prevodilac:
Compiler flags (CFLAGS):
& Zastavice prevodioca (CFLAGS):
Compiler command (CC):
& Naredba prevodioca (CC):
C++ compiler:
C++ & prevodilac:
Compiler command (CXX):
& Naredba prevodioca (CXX):
Compiler flags (CXXFLAGS):
& Zastavice prevodioca (CXXFLAGS):
Fortran
Fortran
Fortran compiler:
Fortran & prevodilac:
Compiler command (F77):
& Naredba prevodioca (F77):
Compiler flags (FFLAGS):
& Zastavice prevodioca (FFLAGS):
Add New Subproject
Dodaj novi potprojekt
Subproject
Potprojekat
Subproject & name:
& Ime potprojekta
Menu Text
Tekst & izbornika:
Command Type
& Naredba:
Add New Icon
Dodaj novu sliÄicu
& Type:
& Tip:
& Size:
& VeliÄina:
Remove Target From [SUBPROJECT]
Ukloni cilj iz [POTPROJEKAT]
[TARGET DIRECTORY]
[CILjNI DIREKTORIJ]
[TARGET NAME]
[IME CILjA]
& Target Information
Informacije o & cilju
Subproject Options
Opcije potprojekta
Compiler
& Prevodilac
Compiler flags for C compiler (CFLAGS):
Zastavice prevodioca za C & prevodilac (CFLAGS):
Compiler flags for C++ compiler (CXXFLAGS):
Zastavice prevodioca za C++ prevodilac (CXXFLAGS):
Compiler flags for Fortran compiler (FFLAGS):
Zastavice prevodioca za Fortran prevodilac (FFLAGS):
Directories inside project:
Direktoriji & unutar projekta:
Directories outside project:
Direktoriji & izvan projekta:
& Prefixes
& Prefiksi
Custom prefixes:
Posebni prefiksi:
& Build Order
& Poredak gradnje
Order in which sub projects are built:
Redosled kojim se grade potprojekti:
Add New Target
Dodaj novi cilj
& Target
& Cilj
& Primary:
& Primarno:
Prefix:
& Prefiks:
File & name:
& Ime datoteke:
Linker Flags (LDFLAGS)
Zastavice povezivaÄa (LDFLAGS)
Add New Created File to Target
Dodaj novu datoteku u cilj
File Information
Podaci o datoteci
& Use file template
& Koristi Å¡ablon datotekaa
New file & name (with extension):
& Ime novog datotekaa (sa nastavkom):
Remove File From This Target
Ukloni datoteka iz ovog cilja
& File Information
& Podaci o datoteci
[DIRECTORY NAME]
[IME DIREKTORIJA]
Wizard pages:
Prva stranica
Apply all changes.
PoniÅ¡ti sve izmjene
Preview Window
& Prethodni prozor
ButtonGroup
Izgradi Grupu:
ButtonGroup2
Izgradi Grupu:
LineEdit
Crta
& Insert into:
& Ubaci pod navodnicima
View & Edit Connections
& Veze sa bazom podataka
& Edit Slots...
& Uredi...
Select & palette:
Odabir modula
Active Palette
Aktiviraj
Disabled Palette
OnemoguÄeno
Auto
Autor
Base
netoÄno
Link
PovezivaÄ
Choose pixmap:
Odaberite biblioteku
& Select colour:
Izabrano:
Choose a colour
Odaberite biblioteku
Generate shadings
Generiraj veze
Select colour:
Odabir modula
Replace Text
Ukloni predloÅ¾ak
Replace:
zamijeni
& Replace
zamijeni
Replace & All
& Spremi sve
Case & sensitive
Razlikuj mala/ velika slova
Backward
& Paket napravio:
Edit Actions
Akcija
Create new Action
Napravi novi datoteka
Delete current Action
Dokumentacija