natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Attachments
& Priloga
Choose display style of attachmentsView- > attachments- >
Odaberite stil prikaza prilogaView - > attachments - >
& As Icons
& Kao sličice
Show all attachments as icons. Click to see them. View- > attachments- >
Pokaži sve priloge kao sličice. Kliknite da biste ih videli. View - > attachments - >
& Smart
& Pametno
Show attachments as suggested by sender. View- > attachments- >
Pokaži priloge kako je predložio pošiljatelj. View - > attachments - >
& Inline
& Ugrađeno
Show all attachments inline (if possible)View- > attachments- >
Vidi priloge kao ugrađene (ako je moguće) View - > attachments - >
& Hide
& Sakriveno
& Set Encoding
& Postavi kodiranje
New Message To...
Nova poruka za & # 160; …
Reply To...
Odgovori na & # 160; …
Forward To...
Proslijedi na & # 160; …
Open in Address Book
Otvori u adresaru
Select All Text
Odaberi sve poruke...
Copy Link Address
Otvori u adresaru
Bookmark This Link
Snimi bookmark za ovaj link
Save Link As...
Spremiti link pod drugim imenom & # 160; …
Show Message Structure
Preglednik strukture poruka
Scroll Message Up
Odaberi sve poruke...
Scroll Message Down
Odaberi sve poruke...
Offline KMail is currently in offline mode. Click here to go online... nbsp; %1: KMail version; %2: help: / / URL; %3: homepage URL; %4: generated list of new features; %5: First-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
(body part)
(tijelo poruke)
Could not send MDN.
Ne mogu poslati MDN.
Save As...
Spremi pod & drugim imenom...
View Attachment: %1
Pogledaj prilog:% 1
Edit
Uredi...
Attachments:
Privitci:
Please wait
Molim pričekajte
Address copied to clipboard.
Adresa iskopirana na odlagalište (clipboard).
URL copied to clipboard. @info
URL iskopiran na odlagalište (clipboard).
Message as Plain Text
Poruka kao čisti tekst
The file does not contain a message.
Izbaci & nepročitane poruke
Send As Digest
Pošalji „ odbijen “
This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in the attachment(s).
Ovo je proslijeđivanje MIME sažetka. Sadržaj ove poruke se nalazi u prilogu.
Not enough free disk space?
Nema dovoljno slobodnog prostora na disku?
Moving messages
Premještanje poruka nije uspjelo.
Deleting messages
Obriši poruke
Opening URL... @info
Otvaram URL & # 160; …
Do you really want to execute %1?
Da li zaista želite izvršiti% 1?
Execute
izvrši naredbu
Found no attachments to save.
Nema priloga za spremanje.
Save Attachments Tofilename for an unnamed attachment
Snimi prilog kaofilename for an unnamed attachment
Save Attachmentfilename for the %1-th unnamed attachment
Snimi prilog kaofilename for the% 1- th unnamed attachment
A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Fajl sa imenom% 1 već postoji. Želite li da ga prebrišete?
Overwrite & All
Umetni datoteku
The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
Ovaj dio poruke je kriptiran. Želite li da ga zadržite takvim prilikom spremanja?
KMail Question
KMail pitanje
Keep Encryption
Šifiriraj
Do Not Keep
& Kriptiraj
The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
Ovaj dio poruke je potpisan. Želite li da zadržite potpis prilikom spremanja?
Keep Signature1 = file name, 2 = error string
Signatures1 = file name, 2 = error string
Could not write to the file%1%2
Ne mogu pisati u datoteku:% 1
Error saving attachment
prilog
Mail: %1
KMail
& Identity:
& Identitet:
& Dictionary:
& Rječnik:
& Sent-Mail folder:
Mapa za poslatu poštu:
& Mail transport: sender address field
& Transport pošte: sender address field
& Reply to: @label: textbox Subject of email.
Odgovori- na:
Subject: @option: check Sticky identity.
& Tema:
Autosaving the message as %1 failed. Reason: %2
Premještanje poruka nije uspjelo.
Autosaving Failed
Premještanje poruka nije uspjelo.
& Send Mail
Sendmail
& Send Mail Via
Sendmail
Send
& Pošalji
Send & Later Via
Pošalji kasnije
Queue
& Niz
Save as & Draft
& Snimi kao nedovršenu
Save as & Template
& Zamijeni
& Insert File...
Umetni & datoteku & # 160; …
& Insert File Recent
Umetni datoteku
& New Composer
& Novi uređivač
New Main & Window
Novi & prozor za poštu
Select & Recipients...
< primatelji >
Save & Distribution List...
Opis:
Paste as Attachment
prilog
Clean Spaces@action: inmenu Mark the email as urgent.
& Očisti razmake
& Urgent
& Hitno
& Request Disposition Notification
& Zatraži obavijest dispozicije
Set Encoding
Postavi kodiranje
& Wordwrap
& Prelom teksta
& Automatic Spellchecking
& Automatski pravopis
Auto-Detect
Auto- detekcija
& All Fields
Sva & polja
& Identity
& Identitet
& Dictionary
& Rječnik
& Sent-Mail Folder
Mapa za poslatu poštu
& Mail Transport
& Transport Pošte
& From
& Od
& Reply To@action: inmenu Show the subject in the composer window.
& Odgovori na@ action: inmenu Show the subject in the composer window.
Subject
& Tema:
Append Signature
Dodaj potpis
Prepend Signature
Dodaj potpis
Attach & Public Key...
Priloži javni ključ & # 160; …
Attach & My Public Key
Priloži & moj javni ključ
& Attach File...
& Priloži datoteku & # 160; …
Attach
Priložiti
& Remove Attachment
& Ukloni prilog
& Save Attachment As...
& Snimi prilog kao...
Attachment Properties
Svojstva priloga...
& Spellchecker...
& Provjera pravopisa
Spellchecker
Provjera pisanja
Encrypt Message with Chiasmus...
Odaberite mapu sa fokusom
& Encrypt Message
& Kriptiraj poruku
& Sign Message
& Potpiši poruku
Reset Font
Obriši Mapu
Configure KMail...
& Namjesti KMail...
Spellcheck: %1
Provjera pisanja
Column: %1 Shows the linenumber of the cursor position.
StupacShows the linenumber of the cursor position.
Line: %1
Linija
Resave as Template
& Zamijeni
& Save as Draft
& Snimi kao nedovršenu
Do you want to save the message for later or discard it?
Želite li odbaciti poruku ili je spremiti za kasnije?
Close Composer
& Novi uređivač
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?
Čini se da poruka koju ste sastavili ukazuje na priloženi datoteka, ali ništa niste priložili. Želite li da priložite datoteka uz vašu poruku?
File Attachment Reminder
Podsjetnik za prilaganje datoteka
& Send as Is
Pošalji & kako jest
Attach File
Priloži datoteku
Exporting key...
& Prekini slanje
OpenPGP key 0x%1
OpenPGP ključ 0x% 1
Attach Public OpenPGP Key
Priloži javni OpenPGP ključ
Select the public key which should be attached. to view
Odabiranje javnog ključa koji treba priložiti. to view
Edit With...
Uredi...
Add Attachment...
Dodaj Privitak & # 160; …
KMail could not compress the file.
Ne mogu pisati u datoteku:% 1
The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? Do not compress
Ovaj dio poruke je potpisan. Želite li da zadržite potpis prilikom spremanja? Do not compress
Keep
& Beep
KMail could not uncompress the file. @info
Ne mogu pisati u datoteku:% 1@ info
Save Attachment As
Snimi prilog kao
Insert clipboard text as attachment
prilog
Undefined Encryption Key
Nedefiniran ključ za kriptiranje
Undefined Signing Key
Nedefiniran ključ za potpisivanje
You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or as BCC.
Morate odreditti bar jednog primatelja u polju „ Za: “.
To: field is empty. Send message anyway?
Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom?
No To: specified
Nije naznačen naslov
You did not specify a subject. Send message anyway?
Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom?
No Subject Specified
Nije naznačen naslov
Send as Is
Pošalji ponovo...
& Specify the Subject
Ne, želim upisati temu
Sign/ Encrypt (delete markup)
Potpiši/ kriptiraj
About to send email...
Spremam se poslati email & # 160; …
Send Confirmation
Potvrda slanja poruke
Too many recipients
< primatelji >
& Edit Recipients
< primatelji >
Lose Formatting
Potvrda slanja poruke
Spellcheck: on
Provjera pisanja
Spellcheck: off
Provjera pisanja
No Chiasmus Keys Found
Nisu nađeni certifikati
Chiasmus Encryption Key Selection
Podešavanja kriptiranja
Message will be signed
Poruku je potpisao
Message will not be signed
Lista poruka — polje za datum
Message will be encrypted
Pohrani poslane poruke u šifrovanom obliku
Message will not be encrypted
Pohrani poslane poruke u šifrovanom obliku
POP3 Filter Rules
Pravila POP3 filtra
Filter Rules
Filter pravila
Import...
& Uvezi
Export...
Izbaci stare poruke
Available FiltersGeneral mail filter settings.
Postojeći Filteri
Filter Criteria
Kriterij filtra
Filter Action
Akcija filtra
Global Options
Napredni Pop3
Always & show matched 'Download Later 'messages in confirmation dialogue
Uvijek & pokaži odgovarajuće „ Preuzmi kasnije “ poruke u dijalogu za potvrdu
Filter Actions
Akcije filtera
Apply this filter to incoming messages:
na & dolazeće poruke
from all accounts
Računi
Account Name
Račun:
Apply this filter & before sending messages
Primijeni ovaj filter
Apply this filter to & sent messages
Primijeni ovaj filter
Apply this filter on manual & filtering
pri ručnom & filtriranju
If this filter & matches, stop processing here
Ako se ovaj filter poklapa, prestanite s obradom ovdje
Icon for this filter: Move selected filter up.
Sličica za ovaj filtar:
UpMove selected filter down.
Gore
Rename... @action: button in filter list manipulator
Promijeni ime & # 160; …
The following filters are invalid (e. g. containing no actions or no search rules). Discard or edit invalid filters?
Sljedeći filteri nisu snimljeni zato jer su neispravni (npr. ne sadrže ni jednu akciju ili pravila za pretragu). MDN type
Discard
Prikazano
The following filters have not been saved because they were invalid (e. g. containing no actions or no search rules).
Sljedeći filteri nisu snimljeni zato jer su neispravni (npr. ne sadrže ni jednu akciju ili pravila za pretragu).
Rename Filter
Promijeni ime filtera
Please select an action.
Odaberite akciju.
& Download mail
& Preuzmi poštu
Download mail later
Preuzmi poštu kasnije
Delete mail from server
& Obriši poštu sa poslužitelja
Import finished.
& Napravi filtar
Failed to import the archive into folder '%1 '.
Neuspjelo stvaranje direktorija
Importing archive failed.
Ažuriram keš datoteka
Unable to create subfolder for folder '%1 '.
Neuspjelo stvaranje direktorija
Importing folder %1
& Odredišni direktorij:
Failed to add a message to the folder '%1 '.
Nisam mogao dodati poruku u mapu:
Importing Archive
Poruka na listu
VCard Viewer
VCard preglednik
& Import
& Uvezi
& Next Card
Nova & kartica & # 160; …
& Previous Card
& Prethodna kartica
Failed to parse vCard.
Nisam uspio obraditi vCard.
Select Folder
Obriši Mapu
Unknown folder '%1 '
& Kratka lista mapi
Please select a folder
Odaberite akciju.
Mail Expiry Properties
Svojstva mape
Expire read messages afterExpire messages after %1
Izbaci pročitane poruke nakon:
Expire unread messages after
Izbaci nepročitane poruke nakon:
Move expired messages to:
Izbaci pročitane poruke
Delete expired messages permanently
Obriši poruke
Please select a folder to expire messages into.
Označite koje filtere želite kreirati unutar KMail- a.
No Folder Selected
& Duži popis mapa
Account type is not supported.
Ova vrsta računa nije podržana
Configure Account
Podesi račun
Account Type: Disconnected IMAP Account
Vrsta naloga: POP nalog
Account Type: IMAP Account
Vrsta naloga: POP nalog
FilteringPlaceholder for the case that there is no folder.
& FiltriranjePlaceholder for the case that there is no folder.
none
< primatelji >
Please specify a server and port on the General tab first.
Prvo odredite poslužitelj i port na tabu s općim postavkama.
Choose Location
Odaberite lokaciju
Fetching Namespaces... Empty namespace string.
Potpiši porukuEmpty namespace string.
PersonalNamespace accessible for others.
DozvoleNamespace accessible for others.
Shared
čitati
Edit Namespace '%1 '
zamijeni
Anti-Virus Wizard
GnuPG podrška
Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard
Dobro došli KMail- ovom čarobnjaku koji se bori protiv neželjene pošte.
Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard
Dobro došli KMail- ovom čarobnjaku koji se bori protiv neželjene pošte.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane
Here you can get some assistance in setting up KMail 's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behaviour.
Ovdje vam je pružena podrška pri postavljanju KMail- ovih filter pravila za upotrebu nekih poznatijih alata protiv neželjene pošte (spam). Čarobnjak može detektirati instalirane alate na računalu kao što može i kreirati filter pravila kako bi raspoznao i odvojio neželjenu poštu. Čarobnjak neće razmatrati već definirana pravila već će dodati nova.
& Mark detected spam messages as read
Označi odabrane poruke kao pročitane
Mark messages which have been classified as spam as read.
Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane
Move & known spam to:
Premjesti poruku u smeće
Move & probable spam to:
Premjesti poruku u smeće
Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
Neka alati protiv neželjene pošte (spam) klasificiraju vaše poruke. Čarobnjak će stvoriti odgovarajuće filtere. Poruke će obično biti označene tako da sljedeći filteri mogu na njih reagirati i, npr., maknuti neželjenu poruku u posebnu mapu.
Move detected viral messages to the selected folder
Premjesti pronađene neželjene poruke u odabranu mapu
Additionally, mark detected viral messages as read
Označi odabrane poruke kao pročitane
Import Archive
Poruka na listu
& Folder:
Mapa
& Archive File:
Priloži datoteku
No archive file selected
& Duži popis mapa
Please select the folder where the archive should be imported to.
Označite koje filtere želite kreirati unutar KMail- a.
No target folder selected@info: status
& Duži popis mapa@ info: status
Checking account: %1@info: status Number of emails retrieved.
Provjeravam korisnički račun:% 1@ info: status Number of emails retrieved.
Account %1
Račun% 1
Checking account %1 for new mail
Provjeravam ima li nove pošte za korisnički račun% 1
POP Account
Računi
IMAP Account
Dodaj korisnički račun
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail. %1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Morate dodati korisnički račun u mrežnom odjeljku postavki da biste primali poštu.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
& Reply
& Odgovori
Reply to Author...
Odgovori & piscu...
Reply Without & Quote...
Odgovori bez & citata...
Mark Message
& Označi poruku
Mark Message as & Read
Označi poruku kao pročitanu
Mark selected messages as read
Označi odabrane poruke kao pročitane
Mark Message as & New
Označi poruku kao & novu
Mark selected messages as new
Označi odabrane poruke kao nove
Mark Message as & Unread
Označi poruku kao nepročitanu
Mark selected messages as unread
Označi odabrane poruke kao nepročitane
Mark Message as & Important
Označi poruku kao & važnu
Remove & Important Message Mark
Važna poruka
Mark Message as & Action Item
Označi poruku kao & novu
Remove & Action Item Message Mark
Važna poruka
& Edit Message@action: inmenu Message- > Forward- >
& Uredi porukuMessage - > Forward - >
& Redirect... Message- >
Preusmjeri & # 160; … Message - >
Mailing-List
Odgovori u diskusionu & popis...
Open Message in List Archive
OpenPGP poruka — neispravan potpis
Post New Message
Nova poruka
Go to Archive
Poruka na listu
Request Help
Izlistaj pomoć
Contact Owner
& Zbijeno
Unsubscribe from List
Odjavi se sa liste
email
KMail
web%1 is a 'Contact Owner 'or simlar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant
% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant
Cannot add message to outbox folder
Ne mogu dodati poruku u odlazeći direktorij
Critical error: Unable to process sent mail (out of space? )Moving failing message to "sent-mail" folder.
Kritična greška: Ne mogu obraditi poslanu poštu (nema mjesta?) Premještam poruku u mapu za poslanu poštu.
Moving the sent message "%1" from the "outbox" to the "sent-mail" folder failed. Possible reasons are lack of disk space or write permission. Please try to fix the problem and move the message manually.
Premještanje poslane poruke „% 1 “ iz odlazene u mapu poslane poštenije uspjelo. Mogući razlozi su nedostatak prostora na disku ili pravo pisanja. Pokušajte pronaći problem i premjestiti poruku ručno.
%1 of %2 queued messages successfully sent.
% 1 od% 2 poruka iz mape za slanje je uspješno poslano.
Critical error: Unable to execute filters before sending message (out of space?)
Kritična greška: Ne mogu obraditi poslanu poštu (nema mjesta?) Premještam poruku u mapu za poslanu poštu.
Sending messages
na & dolazeće poruke
Initiating sender process...
Počinjem sa slanjem & # 160; …
Sending failed
Slanje je otkazano.
Send Unencrypted%3: subject of message
Snimi & nekriptirano% 3: subject of message
Sending message %1 of %2: %3
Slanje poruke% 1 od% 2:% 3
Failed to send (some) queued messages.
Nisam mogao poslati (neke) od poredanih poruka.
Sending aborted: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2
Slanje je otkazano:% 1 Poruka će ostati u mapi za odlaznu poštu sve dok ili ne rešite problem (npr. loša adresa) ili uklonite poruku iz mape za odlaznu poštu. Korišten je sljedeći transportni protokol:% 2
Sending aborted.
Slanje je otkazano.
Sending failed: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2 Continue sending the remaining messages?
Slanje nije uspjelo:% 1 Poruka će ostati u mapi za odlaznu poštu sve dok ili ne rešite problem (npr. loša adresa) ili uklonite poruku iz mape za odlaznu poštu. Korišten je sljedeći transportni protokol:% 2
Continue Sending
& Nastavi slanje
& Continue Sending
& Nastavi slanje
& Abort Sending
& Prekini slanje
Sending failed: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2Start of the filename for a mail archive file
Slanje nije uspjelo:% 1 Poruka će ostati u mapi za odlaznu poštu sve dok ili ne rešite problem (npr. loša adresa) ili uklonite poruku iz mape za odlaznu poštu. Korišten je sljedeći transportni protokol:% 2
Archive
Arhive liste
Archive Folder
& Novi direktorij...
Format:
& Obično:
& Delete folders after completion
Brišem mape s poslužitelja
Please select the folder that should be archived.
Odabiranje javnog ključa koji treba priložiti.
No folder selected
& Duži popis mapa
Select Filters
Obriši Mapu
Import Filters
& Napravi filtar
Export Filterscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=%2 belonging to %1
Izbaci stare poruke iz mape% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
%1 's %2folder name (folder storage name)
% 1% 2folder name (folder storage name)
My %1
KMail
Standard Groupware Folders
Isključi groupware funkcije
Default folder%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
Obriši Mapu% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
You do not have read/ write permission to your %1 folder.
Nemate dozvole za čitanje i upis u mapu% 1.
Complete Message
Obriši poruke
Body of Message
& Uredi poruku
Anywhere in Headers
prepiši zaglavlje
All Recipients
< primatelji >
Message Status
Poruka
Message TagSubject of an email.
Poruka
Match all of the following
& Nađi sve od sljedećeg:
Match any of the following
& Nađi bilo što od sljedećeg:
Removing old messages from folder %1 failed.
Premještanje poruka nije uspjelo.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.
% n poruka,% 1.% n poruke,% 1.% n poruka,% 1.
Removing old messages from folder %1 was cancelled.
% n poruka,% 1.% n poruke,% 1.% n poruka,% 1.
Cannot open file "%1": %2
Ne mogu otvoriti datoteku „% 1 “:% 2
Internal error. Please copy down the details and report a bug.
Interna greška. Molim vas kopirajte detalje i prijavite grešku.
Could not sync index file %1: %2
Ne mogu sinhronizirati datoteu% 1:% 2
Could not add message to folder:
Nisam mogao dodati poruku u mapu:
Could not add message to folder (No space left on device?)
Nisam mogao dodati poruku u mapu (nema više mesta na uređaju?)
I am out-of-office until %1. In urgent cases, please contact Mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 Yours sincerely, -- enter your name and email address here
Biti ću izvan ureda do% 1. U hitnim slučajevima, molim Vas kontaktirajte gđu < zamijena > e- adresa: telefon: +385 11 111 111 faks: +385 11 111 112 S poštovanjem, --
Configure "Out of Office" Replies
Namještavanje odgovora "izvan ureda"
Someone (probably you) changed the vacation script on the server. KMail is no longer able to determine the parameters for the autoreplies. Default values will be used.
Neko (vjerojatno vi) je na poslužitelju promijenio skriptu za odmor. KMail nije više u mogućnosti da odredi parametre za automatske odgovore. Biti će korištene uobičajene vrijednosti.
Set subject of message
Postavi temu poruke.
Send CC: to 'address '
Pošalji kopiju na 'addresu'.
Send BCC: to 'address '
Pošalji BCC: na „ adresu “.
Add 'header 'to message
Dodaj 'zaglavlje' poruci. '
Read message body from 'file '
Čitaj tijelo poruke iz „ datoteke “.
Set body of message
Postavi telo poruke.
Add an attachment to the mail. This can be repeated
Dodaj prilog poruci. Ovo se može ponavljati.
Only check for new mail
Samo provjeri da li ima nove pošte.
Only open composer window
Samo otvori prozor uređivača.
View the given message file
Premještanje poruka nije uspjelo.
Send message to 'address 'resp. attach the file the 'URL' points to
Pošalji poruku na „ adresu “ i priloži datoteka na koji „ URL “ ukazuje.
Removing folder
& Odredišni direktorij:
Error while removing a folder.
Greška prilikom slanja mape
Destination folder: %1@info: status Number of folders for which update is completed.
& Odredišni direktorij: @ info: status Number of folders for which update is completed.
Error while querying the server status.
Greška prilikom slanja poruke
Retrieving message status
Potpiši poruku
Retrieving messages
Potpiši poruku
Error while listing the contents of the folder %1.
Greška prilikom pisanja datoteke:% 1
Error while retrieving messages.
Greška prilikom slanja poruke
Error while creating a folder.
Greška prilikom slanja mape
updating message counts
Nema duplikata poruka.
Error while getting folder information.
Greška prilikom slanja mape