natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Free Hand
Slobodnom rukom
There was an error loading a blank image.
Došlo je do greške pri učitavanju prazne slike.
All selected
Sve odabrano
Cleared
Očišćeno
Selected area cut
Odabrana površina je izrezana
Selected area copied
Odabrana površina je iskopirana
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Slika iz odlagališta je veća od trenutne slike! Želite li je zalijepiti kao novu sliku?
Paste
Zalijepi
Do Not Paste
Nemoj zalijepiti
Done pasting
Završeno ljepljenje
Invalid pixmap data in clipboard.
Neispravni podaci mape piksela u odlagalištu!
Drawn Array
Nacrtan niz
Standard File
Standardna datoteka
Compressed File
Sabijena datoteka
Standard Folder
Standardna mapa
Standard Package
Standardni paket
Mini Folder
Mini mapa
Mini Package
Mini paket
Create from scratch
Napravi od nule
Create from template
Stvori novi predložak
Create New Icon
Napravi novu ikonu
Select Icon Type
Odaberite tip ikone
Create From Scratch
Napravi od nule
Create From Template
Napravi prema predlošku
Select Size
Odaberite veličinu
KDE Icon Editor
KDE uređivač ikona
(c) 1998, Thomas Tanghus
© 1998 Thomas Tanghus
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup
Ponovno napravljeno grafičko sučelje da koristi XMLGUI Puno popravaka i čišćenja koda
Bug fixes and GUI tidy up
Ispravke grešaka i sređivanje GUI- ja
Icon file(s) to open
Datoteke ikona koje treba otvoriti
Preview This is a 1:1 preview of the current icon
Pregled Ovo je prikaz trenutne ikone u razmjeru 1: 1
Current colour This is the currently selected colour
Trenutna boja Ovo je trenutno odabrana boja
System colours:
Sustavske boje:
System colours Here you can select colours from the KDE icon palette
Sustavske boje Ovdje možete odabrati boje iz KDE- ove palete za ikone
Custom colours:
Prilagođene boje:
Custom colours Here you can build a palette of custom colours. Double-click on a box to edit the colour
Prilagođene boje Ovdje možete napraviti paletu prilagođenih boja. Da biste promijenili boju kliknite dvaput na kvadrat u mreži.
& Edit
& Uredi & # 160; …
& Tools
& Alati
& Settings
& Postavke
Main Toolbar
Glavna alatna traka
Tools Toolbar
Traka s alatima
Pallette ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Paletna trakaNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Ljubomir Božić, Nikola Planinac, Robert Pezer, Nenad MikšaEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, DoDoEntertainment@ gmail. com
Drawed Something
Nacrtano nešto
Cannot open scanner device. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Handbook
Priručnik
Cannot access file %1. Please check the path is correct. Image number %1
Image number% 1
images
slike
NoneFilter Effect: Chess Board
Filter Effect: Chess Board
Soundtrack: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Main Settingscaptions for the slideshow
captions for the slideshow
HandbookFilter Effect: No effect
Filter Effect: No effect
Chess BoardFilter Effect: Melt Down
Filter Effect: Melt Down
Melt DownFilter Effect: Sweep
Filter Effect: Sweep
SweepFilter Effect: Mosaic
Filter Effect: Mosaic
MosaicFilter Effect: Cubism
Filter Effect: Cubism
CubismFilter Effect: Growing
Filter Effect: Growing
GrowingFilter Effect: Horizontal Lines
Filter Effect: Horizontal Lines
Horizontal LinesFilter Effect: Vertical Lines
Filter Effect: Vertical Lines
Vertical LinesFilter Effect: Circle Out
Filter Effect: Circle Out
Circle OutFilter Effect: Multi-Circle Out
Filter Effect: Multi- Circle Out
Multi-Circle OutFilter Effect: Spiral In
Filter Effect: Spiral In
Spiral InFilter Effect: Blobs
Filter Effect: Blobs
BlobsFilter Effect: Random effect
Filter Effect: Random effect
Click to Exit... Filter Effect: Bend
Filter Effect: Bend
BendFilter Effect: Blend
Filter Effect: Blend
BlendFilter Effect: Cube
Filter Effect: Cube
CubeFilter Effect: Fade
Filter Effect: Fade
FadeFilter Effect: Flutter
Filter Effect: Flutter
FlutterFilter Effect: In Out
Filter Effect: In Out
In OutFilter Effect: Rotate
Filter Effect: Rotate
RotateFilter Effect: Slide
Filter Effect: Slide
Clear the playlist. number of tracks and running time
number of tracks and running time
Ask
Pitaj
destination image file already exists (skipped by user). batch process result
batch process result
OKbatch process result
batch process result
Error Adding Image to Applicationbatch process result
batch process result
Border: image border type
image border type
Solidimage border type
image border type
Raiseimage border type
image border type
Filter: color image filter
color image filter
Decrease Contrastcolor image filter
color image filter
Depthcolor image filter
color image filter
Equalisecolor image filter
color image filter
Fuzzcolor image filter
color image filter
Grey Scalescolor image filter
color image filter
Increase Contrastcolor image filter
color image filter
Monochromecolor image filter
color image filter
Negatecolor image filter
color image filter
Segmentcolor image filter
color image filter
EPS: the Adobe Encapsulated PostScript image file format is a PostScript language program describing the appearance of a single page. Usually, the purpose of the EPS file is to be embedded inside another PostScript language page description. image compression type
image compression type
Image compression algorithm: No TIFF compression
No TIFF compression
Select here the compression algorithm. No TGA compression
No TGA compression
Effect: image effect
image effect
Adaptive Thresholdimage effect
image effect
Charcoalimage effect
image effect
Detect Edgesimage effect
image effect
Embossimage effect
image effect
Implodeimage effect
image effect
Paintimage effect
image effect
Shade Lightimage effect
image effect
Solariseimage effect
image effect
Spreadimage effect
image effect
Swirlimage effect
image effect
Image Filtering Optionsimage filter
image filter
Add Noiseimage filter
image filter
Antialiasimage filter
image filter
Blurimage filter
image filter
Despeckleimage filter
image filter
Enhanceimage filter
image filter
Medianimage filter
image filter
Noise Reductionimage filter
image filter
Sharpenimage filter
image filter
Select here the filter type for your images: Add noise: add artificial noise to an image. Antialias: remove pixel aliasing. Blur: blur the image with a Gaussian operator. Despeckle: reduces the speckle noise in an image while preserving the edges of the original image. Enhance: apply a digital filter to enhance a noisy image. Median: apply a median filter to an image. Noise reduction: reduce noise in an image. Sharpen: sharpen the image with a Gaussian operator. Unsharp: sharpen the image with an unsharp mask operator. image noise type
image noise type
GaussianFilter name
image noise type
Uniformimage noise type
image noise type
Multiplicativeimage noise type
image noise type
Impulseimage noise type
image noise type
Laplacianimage noise type
image noise type
Small previewList of images to process
List of images to process
Move & UpNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Image Recompression Optionsimage compression
image compression
Rename Filebatch process result
batch process result
Skippedbatch process result
batch process result
Quality SettingsFilter name
Filter name
Calendar events
Kalendarski događaji
Font: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
© 2008– 2009 Gilles Caulier
DNG Converter... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
JPEG Preview: embedded preview type in dng file
embedded preview type in dng file
Noneembedded preview type in dng file
embedded preview type in dng file
Mediumembedded preview type in dng file
embedded preview type in dng file
Blend bracketed images... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
adundovi@ gmail. com
Everyonenew facebook album
Svinew facebook album
Title: new facebook album
new facebook album
Location: new facebook album
new facebook album
Description: new facebook album
new facebook album
This is the Facebook account that is currently logged in. facebook account settings
facebook account settings
Create new Facebook albumfacebook album list
facebook album list
Facebook Call Failed: %1 name of special Facebook album for profile pictures
name of special Facebook album for profile pictures
Import from & Facebook... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
(c) 2005-2006, Joern Ahrens (c) 2008-2009, Gilles Caulier
(c) 2005- 2006, Joern Ahrens (c) 2008- 2009, Gilles Caulier
If this option is enabled, the gallery will be opened in Konqueror automatically. Settings for flash export navigation
Settings for flash export navigation
Thumbnail & Position: thumbnail position: right
thumbnail position: right
Rightthumbnail position: left
thumbnail position: left
Leftthumbnail position: top
thumbnail position: top
Topthumbnail position: bottom
thumbnail position: bottom
Export to Flash... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Export was cancelled. Do you want to delete files in %1 that have already been created? Flash export has finished
Flash export has finished
Gallery uploaded... Settings tab for selections
Settings tab for selections
Collections ListGeneral settings tab
General settings tab
General SettingsSettings tab for the look of the flash export
Settings tab for the look of the flash export
Error Occurred: %1 Cannot proceed any further. As in the permission to
As in the permission to
writeAs in the permission to
As in the permission to
readAs in the permission to
As in the permission to
flick r Export photo permissions
photo permissions
Extra tagsphoto permissions
photo permissions
Familyphoto permissions
photo permissions
Content typephoto safety level
photo safety level
Photophoto content type
photo content type
Screenshotphoto content type
photo content type
Accountaccount settings
account settings
Publication OptionsAs in accessible for people
As in accessible for people
Failed to upload photo into %1. %2 Do you want to continue? flickr login
flickr login
& OK
& U redu
Description (optional)NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Name: gallery login settings
gallery login settings
URL: gallery login settings
gallery login settings
Username: gallery login settings
gallery login settings
Bookmark locationTitle of the new gps location bookmark
Title of the new gps location bookmark
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
© 2006– 2009 Gilles Caulier
Interpolatedentry was added manually
entry was added manually
Addedentry was added automatically
entry was added automatically
Not availableLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: / /spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en '.
Language code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'.
Identry changed
entry changed
(c) 2008-2009, Gilles Caulierdirty gps info
dirty gps info
Yesdirty gps info
dirty gps info
Remove Geographical CoordinatesNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Next
Sljedeći
In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, different parameters are available. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk'%1 'is a label for a theme parameter
'% 1' is a label for a theme parameter
(c) 2006-2008, Aurelien Gateau
© 2006– 2008 Aurelien Gateau
Usage Image Viewer
Korištenje preglednika slika
(c) 2006-2008, Seb Ruiz (c) 2008-2009, Gilles Caulier
(c) 2006- 2008, Seb Ruiz (c) 2008- 2009, Gilles Caulier
Export to & iPod... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Rotaterotate image left
Rotirajrotate image left
Leftrotate image right
rotate image right
Target location:
Lokacija mete:
Import from remote computer... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Default Language
Zadani jezik
Change UserNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Move selected photo UpMove Up
Move Up
Multiple pages: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
"%1" is not a RAW file. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Simulate the correction process, without saving the results. The total number of images in the list
The total number of images in the list
Total: number of images successfully processed
number of images successfully processed
Success: number of images failed to process
number of images failed to process
& Ask the user
& Pitaj korisnika
This is the list of images from which to remove red-eye. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Mail program: default mail agent
default mail agent
Email Images... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Export to Shwup... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Title of the album that will be created (required). album edit
album edit
Password of shwup account (required). login settings
login settings
Email: login settings
login settings
Account
Račun
This is the Shwup account that is currently logged in. account settings
account settings
Create new Shwup albumalbum list
album list
Import from & SmugMug... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Album template for the new album (optional). new smug album dialog
new smug album dialog
Title: new smug album dialog
Naslov: new smug album dialog
Category: new smug album dialog
new smug album dialog
Subcategory: new smug album dialog
new smug album dialog
Description: new smug album dialog
new smug album dialog
These are security and privacy settings for the new SmugMug album. smug album privacy
smug album privacy
Public album is listed on your public SmugMug page. smug album privacy
smug album privacy
This is the SmugMug account that will be used to authenticate. smug account login
smug account login
Login to SmugMug web service using email and password. smug account settings
smug account settings
Name: smug account settings
smug account settings
Create new SmugMug albumreload album list
reload album list
Adjust Time & & Date... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen (c) 2006-2009, Gilles Caulier
(c) 2003- 2005, Jesper K. Pedersen (c) 2006- 2009, Gilles Caulier
Subtracttime adjust offset, days value label
time adjust offset, days value label
Centred
Centrirano
notAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.
As in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.
File to open
Datoteka koju treba otvoriti
Disables direct rendering
Isključuje direktno senčenje
Add New %1
Dodaj novi% 1
Add Objects
Dodaj objekte
bicubic patch
bikubno parče
Point (%1, %2)
Točka (% 1,% 2)
Normal (type 0)
Normalno (tip 0)
Preprocessed (type 1)
Predobrađeno (tip 1)
Steps:
Koraka
Flatness:
Pljosnatost:
Points:
Točaka:
UV vectors
Gornji vektor je nula.
blend map modifiers
modifikatori mape stapanja
Frequency:
Ferkvencija:
Phase:
Faza:
Wave form:
Talasni oblik:
Ramp
Rampa
Triangle
Trokut
Sine
Sinus
Scallop
Skalop
Cubic
Kubna
Poly
Poli
Exponent:
Izložilac:
blob
kblob
blob cylinder
blob cilindar
End 1
Kraj 1
End 2
Kraj 2
Radius (1)
Radijus (1)
Radius (2)
Radijus (2)
End 1:
Kraj 1:
End 2:
Kraj 2:
Radius:
Polumjer:
Strength:
Snaga:
Threshold:
Prag:
Sturm
Šturm
Hierarchy
Hijerarhija
blob sphere
blob sfera
Centre
Sredina:
Radius (x)
Radijus (x)
Radius (y)
Radijus (y)
Radius (z)
Radijus (z)
Centre:
Sredina:
bounded by
ograničeno sa
No child objects
Nema dečjih objekta
(= clipped by)
(= odsečeno sa)
box
boksati
Corner 1
Kut 1
Corner 2
Kut 2
Corner 1:
Ćošak 1:
Corner 2:
Ćošak 2:
bump map
mapa izbočina
File type:
Vrsta datoteke:
File name:
Naziv datoteke:
Once
Jednom
Interpolate:
Interpoliraj:
Bilinear
Bilinearno
Normalised
Normalizovano
Map type:
Tip mape:
Planar
Ravanska
Spherical
Sferno
Cylindrical
Cilindrična
Toroidal
Toroidna
Use index
Koristi indeks
Bump size:
Veličina izbočina:
camera
aparat
Location
Smještaj
Look at
Gledaj
Perspective
Perspektiva
Orthographic
Ortografski
Fish Eye
Riblje oko
Ultra Wide Angle
Ultra širok kut
Omnimax
Omnimaks
Panoramic
Panoramski
Cylinder
Cilindar
1: Vertical, Fixed Viewpoint
1: Uspravno, fiksirana točka gledišta
2: Horizontal, Fixed Viewpoint
2: Vodoravno, fiksirana točka gledišta
3: Vertical, Variable Viewpoint
3: Uspravno, promjenjivo očište
4: Horizontal, Variable Viewpoint
4: Vodoravno, promjenjivo očište
Camera type:
Tip kamere:
Cylinder type:
Tip cilindra:
Sky:
Nebo:
Direction:
Smjer:
Right:
Desno:
Up:
Gore:
Look at:
Gledaj:
Angle:
Kut:
Focal blur
Zamućenje fokusa
Aperture:
Aparatura:
Blur samples:
Primjerci zamućenja:
Focal point:
Točka fokusa:
Confidence:
Uverljivost:
Variance:
Promenljivost:
The sky vector may not be a null vector.
Vektor neba ne može biti nula- vektor
The direction vector may not be a null vector.
Vektora smera ne može biti nula- vektor
The right vector may not be a null vector.
Desni vektor ne može biti nula- vektor
The up vector may not be a null vector.
Gornji vektor ne može biti nula- vektor
Angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type.
Kut mora biti manji od 180 stepeni za taj tip kamere
clipped by
odsečeno sa
(= bounded by)
(= ograničeno sa)
red:
crveno:
green:
zeleno:
blue:
plavo:
transmit
emitirati
Background:
Podloga:
Wire frame:
Žičani prikaz:
Selected:
Označeno
Control points:
Kontrolne tačke:
Axes:
Ose:
Field of view:
Vidno polje:
comment
komentar
cone
konus
Radius 1 (1)
Radijus 1 (1)
Radius 1 (2)
Radijus 1 (2)
Radius 2 (1)
Radijus 2 (1)
Radius 2 (2)type of the object
Radijus 2 (2) type of the object
Radius 1:
Radijus 1:
Radius 2:
Radijus 2:
union
jedinstvo
intersection
spojište
difference
različitim
merge
kombinirati
Union
Unija
Intersection
Spojište
Merge
Spajanje
cylinder
bubanj
Change %1
Promijeni% 1
declaration
očitovanje
Identifier:
Identifikator:
Linked objects:
Povezani objekti:
Select...
Odaberi
Please enter an identifier.
Unesite identifikator!
An identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). The first character must be a letter or the underscore character.
Indikator može da se sastoji od slova, cifara i podvlaka („ _ “). Prvi znak mora biti ili slovo ili podvlaka!
You can not use a povray reserved word as an identifier.
Ne možete da koristite rezervisanu riječ povray- a kao identifikator!
You can not use a povray directive as an identifier.
Ne možete da koristite direktivu povray- a kao identifikator!
Please enter a unique identifier.
Unesite jedinstveni identifikator!
Delete %1
Obriši% 1
Delete Objects
Obriši objekte
The declare "%1" can not be removed because of some remaining links.
Deklaracija „% 1 “ ne može da se ukloni zbog nekih preostalih veza.
density
gustoća
Global detail
Globalne postavke
Detail level:
Nivo vode:
Very Low
Ispod
High
Visina:
Very High
Visina pogleda:
Texture preview:
Pregled teksture:
local
lokalno
& Preview
& Pregled
Povray Output
Izlaz Povray- a
Povray exited abnormally with exit code %1. See the povray output for details.
Povray je obustavio rad sa kodom greške% 1. Pogledajte izlaz povray- a za detalje.
There were errors while rendering. See the povray output for details.
Došlo je do grešaka prilikom senčenja. Pogledajte izlaz povray- a za detalje.
This object was modified. Save changes?
Ovaj objekt je izmjenjen. Da li da snimim izmjene?
Unsaved Changes
Nesnimljene promjene
Object Properties
Svojstva objekata
disc
disc id
Hole Radius (1)
Radijus rupe (1)
Hole Radius (2)
Radijus rupe (2)
Normal:
Obično:
Hole radius:
Radijus rupe:
Normalise
Normaliziraj
The normal vector may not be a null vector.
Vektor normale ne može biti nula- vektor.
The radius may not be smaller than the hole radius.
Radijus ne može biti manji od radijusa rupe.
Messages
Poruke
There were warnings and errors:
Bilo je upozorenja i grešaka:
There were warnings:
Bilo je upozorenja:
There were errors:
Bilo je grešaka:
Proceed
Proslijedi
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.
Ako kliknete na Nastavi, program će pokušati da nastavi sa tekućom akcijom.
& Cancel
Mandel
When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
Ako kliknete na Otkaži, program će otkazati tekuću akciju.
Modeller for POV-Ray Scenes
Modelar za POV- Ray scene
Textures
Teksture
POV-Ray 3.5 objects
Objekti POV- Ray- a 3. 5
Some graphical objects
Neki grafički objekti
Import
Uvezi...
Export
& Izvoz...
finish
finski
Ambient colour
Boja ambijenta
Diffuse:
Razlijevanje:
Brilliance:
Sjaj:
Crand:
Krand:
Conserve energy for reflection
Spremi energiju za reflekciju
Phong:
Fong:
Phong size:
Veličina fonga:
Specular:
Specular:
Roughness:
Grubost:
Metallic:
Metalnost:
Iridiscence
Boje duge
Amount:
Vrijednost:
Thickness:
Debljina:
Turbulence:
Turbulencija:
Reflection
Refleksija
Fresnel reflectivity
Fresnelova reflektivnost
Falloff:
Opadanje:
fog
magla
Fog type:
Tip magle:
Constant
Konstanta
Ground
Tlo
Distance:
Udaljenost:
Turbulence
Turbulencija
Octaves:
Oktave:
Depth:
Dubina:
Offset:
Ofset:
Altitude:
Visina:
global photons
globalni fotoni
Photon numbers
Broj fotona
Spacing
Utapajuće
Count
Brojanje
Gather
Sakupi
Min:
M_ in
Max:
Max
Media
Medij
Max stop:
Maks. zaustavljanje:
Factor:
Adresa:
Jitter:
Pobuđenje:
Max trace level:
Maks. nivo praćenja:
Adc bailout:
Dodaj iskakanje:
Autostop:
Automatsko zaustavljanje:
Expand
Proširi
Increase:
Povećanje:
Multiplier:
Množilac:
global settings
globalne postavke
Ambient light:
Ambijentalno svetlo:
Assumed gamma:
Pretpostavljena gama:
Hf grey 16
Hf siva 16
Iridiscence wave length:
Talasna dužina boja duge:
Maximum intersections:
Maksimalno preseka:
Maximum trace level:
Maksimalni nivo praćenja:
Number of waves:
Broj talasa:
Noise generator:
Generator šuma:
Range Corrected
Ispravljeno opsegom
Radiosity (Povray 3.1)
Radiositet (Povray 3. 1)
Brightness:
Sjajnost:
Count:
Brojač:
Maximum distance:
Maksimalna daljina:
Error boundary:
Granica greške:
Grey threshold:
Prag sive:
Low error factor:
Niski faktor greške:
Minimum reuse:
Minimalno ponovno korištenje:
Nearest count:
Najbliži broj:
Recursion limit:
Ograničenje rekurzije:
Maximum intersections must be a positive value.
Maksimum preseka mora biti pozitivna vrijednost.
Maximum trace level must be a positive value.
Maksimalni nivo praćenja mora biti pozitivna vrijednost.
Number of waves must be a positive value.
Broj talasa mora biti pozitivna vrijednost.
Nearest count must be between 1 and 10.
Najbliži broj mora biti između 1 i 10.
Recursion limit must be 1 or 2.
Ograničenje rekurzije mora biti 1 ili 2.
Left
lijevo
Right
Desno:
Bottom
na dno
Top
na vrh
Front
Prednje
Back
nazad
Left View
Pogled s leva
Right View
Pogled s desna
Top View
Pogled odozgo
Bottom View
Pogled odozdo
Front View
Pogled spreda
Back View
Pogled otpozadi
No Cameras
Bez kamera
(unnamed)
(neimenovano)
Snap to Grid
Poravnaj s rešetkom
Control Points
Kontrolne tačke
No Control Points
Nema kontrolnih tačaka
Unknown GL view type.
Nepoznati tip GL pogleda.
3D View
3D pogled
3D View (%1)
3D pogled (% 1)
3D view type:
Tip 3D pogleda:
No shadow
Bez senke
Visibility level:
Nivo vidljivosti:
Relative
Relativno
Displayed Grid
Prikazana mreža
Control Point Grid
Mreža kontrolnih tačaka
2D/ 3D movement:
2D/ 3D kretanje:
Scale:
Skaliranje:
Rotation:
Rotacija:
height field
polje visine
Water level:
Nivo vode:
Smooth
Uglađeno
imagemap
mapaslike
Filter all
Filtriraj sve
Transmit all
Prenesi sve
Indexed filters
Indeksovani filteri
Indexed transmits
Indeksovani prenosi
Add new filter
Dodaj novi filter
Remove filter
Makni filter
Add new transmit
Dodaj novi prijenos
Remove transmit
Ukloni prenos
Insert Errors
Ubaci greške
Objects not inserted:
Objekti koji nisu ubačeni:
Insert Objects As
Ubaci objekte kao
First Children
Prva deca
some
donekle
Last Children
Posljednja deca
Siblings
Rođaci
Insert Object As
Ubaci objekte kao
First Child
Prvo dijete
Last Child
Posljednje dijete
Sibling
Rođak
interior
interijera
Refraction:
Refrakcija:
Dispersion:
Disperzija:
Dispersion samples:
Uzorci disperzije:
Fade distance:
Daljina utopljavanja:
Fade power:
Jačina utopljavanja:
interior texture
unutrašnja tekstura
isosurface
izopovršina
Corner1:
Ćošak1:
Corner2:
Ćošak2:
Adapt maximum gradient
Prilagodi maksimalni gradijent
All intersections
spojište
Function:
Funkcija:
Container:
Kontejner:
Accuracy:
Preciznost:
Maximum gradient:
Maksimalni gradijent:
Maximum traces:
Maksimalno tragova: