natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fighting corruption in the EU: meeting businesses and civil society concerns (own-initiative opinion)
Borba protiv korupcije u EU-u: razmatranje zabrinutosti poduzeća i civilnog društva (samoinicijativno mišljenje)
Fighting corruption in the EU: meeting the concerns of businesses and civil society (own-initiative opinion)
Borba protiv korupcije u EU-u: odgovor na zabrinutost poslovnog svijeta i civilnog društva (samoinicijativno mišljenje)
5.6.1 Fighting corruption must therefore be put at a higher place on the EU agenda; EU should take a more prominent role to promote transparency and safeguard the integrity of the internal market, external relations and the EU institutions and spending.
5.6.1 Stoga borbu protiv korupcije treba staviti na vrh dnevnog reda EU-a; on treba preuzeti veću ulogu u promicanju transparentnosti i zaštiti integriteta unutarnjeg tržišta, vanjskih odnosa i institucija EU-a te potrošnje.
Fighting criminal organisations active in several EU countries also requires information exchange and cooperation between judicial authorities.
I za borbu protiv kriminalnih organizacija koje djeluju u nekoliko država članica EU-a nužno je da pravosudna tijela razmjenjuju informacije i surađuju.
Fighting cybercrime: The EU Cybersecurity Strategy4 provides the operational framework for further engagement with partners in the neighbourhood.
Borba protiv kibernetičkog kriminala: Strategijom EU-a za kibernetičku sigurnost4 osigurava se okvir za daljnju suradnju sa zemljama partnerima u susjedstvu.
Fighting discrimination and anti-Gypsyism
Borba protiv diskriminacije i netrpeljivosti prema Romima
Fighting discrimination and promoting a positive approach to diversity, as well as combating racism, xenophobia and in particular hate speech, both through the implementation of relevant EU rules43 and national legislation and through targeted policy measures, are and should be an integral part of effective integration policies.
Borba protiv diskriminacije i promicanje pozitivnog pristupa raznolikosti, kao i borba protiv rasizma, ksenofobije te posebno govora mržnje provedbom relevantnih pravila EU-a43 i nacionalnog zakonodavstva kao i ciljanim mjerama politika, jesu i trebale bi biti sastavni dio djelotvornih integracijskih politika.
Fighting discrimination convincingly
Odlučna borba protiv diskriminacije
Fighting illegal fishing and strengthening the sustainable management of ocean food resources globally
Borba protiv nezakonitog ribolova i jačanje održivog upravljanja izvorima hrane u oceanima na globalnoj razini
Fighting marine litter and the ‘sea of plastic’
Borba protiv morskog otpada i „mora plastike”
3.11 Fighting non-transmissible diseases requires efforts to be made in the areas of information, prevention and early diagnosis, and this is far from being fully achieved in Montenegro.
3.11 Borba protiv nezaraznih bolesti iziskuje napore na području informiranja, prevencije i ranog dijagnosticiranja što je u Crnoj Gori još daleko od faze punog razvoja.
Fighting organised crime and corruption is fundamental for countering criminal infiltration of the political, legal and economic system.
Borba protiv organiziranog kriminala i korupcije od temeljne je važnosti za borbu protiv infiltracije kriminala u političke, pravosudne i gospodarske sustave.
Fighting organised crime and corruption is fundamental to countering the illicit influence of criminal groups on the political, legal and economic systems.
Borba protiv organiziranog kriminala i korupcije od temeljne je važnosti za borbu protiv nezakonitog utjecaja kriminalnih skupina na političke, pravosudne i gospodarske sustave.
Fighting organised crime (and corruption) remain fundamental to countering the criminal infiltration of the political, legal and economic systems.
Borba protiv organiziranog kriminala (i korupcije) i dalje je ključ suzbijanja kriminala infiltriranog u političke, pravne i gospodarske sustave.
Fighting organised crime networks and VAT fraud on imports also requires removing the obstacles to effective cooperation between tax administrations and customs, and with law enforcement bodies and financial institutions at national and EU level.
Za borbu protiv mreža organiziranog kriminala i prijevara povezanih s PDV-om potrebno je i ukloniti prepreke učinkovitoj suradnji između poreznih i carinskih uprava, kao i onoj s tijelima kaznenog progona i financijskim institucijama na nacionalnoj razini i na razini EU-a.
Fighting organised crime remains fundamental to countering criminal infiltration of the political, legal and economic system of the country.
Borba protiv organiziranog kriminala od temeljne je važnosti za borbu protiv infiltracije kriminala u političke, pravne i gospodarske sustave zemlje.
Fighting populism and xenophobia
Borba protiv populizma i ksenofobije
Fighting poverty
Borba protiv siromaštva
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Borba protiv siromaštva (razmatračko mišljenje na zahtjev nizozemskog predsjedništva)
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the future Dutch presidency)
Borba protiv siromaštva (razmatračko mišljenje na zahtjev budućeg nizozemskog predsjedništva)
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the Netherlands presidency)
Borba protiv siromaštva (razmatračko mišljenje na zahtjev nizozemskog predsjedništva)
Fighting tax avoidance and supporting developing countries' integration in the international tax good governance agenda is critical in delivering on this commitment.
Borba protiv izbjegavanja plaćanja poreza i podrška integraciji zemalja u razvoju u međunarodni program dobrog upravljanja u području oporezivanja od ključnog su značaja za ispunjenje te obveze.
Fighting tax evasion is essential to securing greater fairness and economic efficiency in the Internal Market, in line with the Commission’s top political priorities1.
U skladu s najvažnijim političkim prioritetima Komisije1, borba protiv utaje poreza ključna je za osiguravanje pravednijih uvjeta i veće gospodarske učinkovitosti na unutarnjem tržištu.
2.5.1 Fighting this violence means looking at the specific forms it can take, in order to prevent it.
2.5.1 Da bi se ova vrsta nasilja spriječila, u borbi protiv njega treba u obzir uzeti specifične oblike u kojima se pojavljuje.
Fighting undeclared work is a challenge in some Member States.
U nekim je država članicama izazov kako suzbiti problem neprijavljenog rada.
Fighting undeclared work related to cross-border mobility is essential to maintain the credibility of the fundamental right to free movement.
Borba protiv neprijavljenog rada u vezi s prekograničnom mobilnošću neophodna je kako bi se zadržala vjerodostojnost temeljnog prava na slobodu kretanja.
Fighting unemployment, poverty and poor social conditions
Suzbijanje nezaposlenosti, siromaštva i loših socijalnih uvjeta
Fighting unequal chances for Roma must start by ensuring equal access to quality inclusive education for Roma children and effectively addressing barriers both on the demand and supply side, such as lack of parents’ awareness of the importance of education and lack of teacher training in managing diversity in the classroom.
Borba protiv nejednakih mogućnosti za Rome mora se započeti tako da se romskoj djeci osigura jednak pristup kvalitetnom uključivom obrazovanju te da se učinkovito uklone prepreke na strani ponude i potražnje, poput nedostatka roditeljske svijesti o važnosti obrazovanja i nastavničke osposobljenosti za rad s raznolikim razredom.
4.4 Fighting usury
4.4 Borba protiv lihvarstva
Fighting UTPs is in itself a necessary but not sufficient condition to make the chain more sustainable.
Suzbijanje nepoštenih trgovačkih praksi samo je po sebi potreban, ali ne i dovoljan uvjet za veću održivost lanca.
Figure 25: Access to published judgments online* (civil and commercial and administrative cases, all instances) (source: European Commission49)
Slika 25.: Pristup presudama na internetu* (građanski, trgovački i upravni predmeti, svi stupnjevi) (izvor: Europska komisija49)
Figure 3: Achievement of RES targets by Member States: current status & 2020 expectations.
Slika 3.: Postizanje ciljeva RES-a po državi članici: sadašnje stanje i očekivanja za 2020.
Figure 24: Activation support (LMP participants per 100 persons wanting to work) and long-term unemployment rates by Member State, 2014
Slika 24.: Poticajna potpora (sudionici u politici tržišta rada na 100 osoba koje žele raditi) i stope dugotrajne nezaposlenosti po državi članici, 2014.
Figure 54: Allocation of cases within a court95
Slika 54.: Dodjela predmeta na sudu95
Figure 2: amenable mortality, standardised death rates per 100 000 inhabitants — 2010
Slika 2: izbježiva smrtnost, standardizirane stope smrtnosti na 100 000 stanovnika –– 2010.
Figure 19: Annual public budget allocated to legal aid* (EUR per inhabitant) (source: CEPEJ study)
Slika 19.: Godišnji javni proračun izdvojen za pravnu pomoć (EUR po stanovniku) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 26: Arrangements for online publication of judgments in all instances* – civil/commercial and administrative cases (source: European Commission50)
Slika 26.: Modaliteti objavljivanja presuda sudova svih stupnjeva na internetu* – građanski/trgovački i upravni predmeti (izvor: Europska komisija50)
Figure 5: At-risk-of-poverty-and-social-exclusion rate and its components in the EU27
Slika 5.: Stopa izloženosti opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti i njezine sastavnice u EU-27
Figure 16: At-risk-of-poverty or social exclusion rates (AROPE) as % of total population
Slika 16.: Stope rizika od siromaštva ili socijalne isključenosti (AROPE) kao postotak ukupnog stanovništva
Figure 18: At-risk-of-poverty rates in working age (18-64), as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 18.: Stope rizika od siromaštva među radno sposobnim stanovništvom (18 – 64) iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Figure 38: Availability of monitoring and evaluation of court activities* (source: CEPEJ study60)
Slika 38.: Dostupnost praćenja i ocjenjivanja rada sudova* (izvor: studija CEPEJ-a60)
Figure 18: Availability of online information about the judicial system for the general public* (source: European Commission37)
Slika 18.: Dostupnost informacija o pravosudnom sustavu na internetu za opću javnost* (izvor: Europska komisija37)
Figure 37: Availability of training for judges on communication with parties and the press (source: European Commission59)
Slika 37.: Dostupnost izobrazbe za suce o komunikaciji sa strankama i novinarima* (izvor: Europska komisija59)
Figure 5: Average consumer price (net system price) for ready installed roof PV facilities of up to 10 kWp.
Slika 5.: Prosječna potrošačka cijena (neto cijena sustava) za već instalirana krovna solarna postrojenja za fotonaponsku energiju do 10 kW
Figure 17: Average duration of working life, 2014
Slika 17.: Prosječno trajanje radnog vijeka, 2014.
Figure 4b: IfS Crisis Response implementing partners, 2013 (as per funding allocations)
Slika 4b.: IfS-ovi partneri pri provedbi reakcija na krizne situacije, 2013.
Figure 22: Benchmarking of small claims procedures online (source: 13th eGovernment Benchmarking Report, study being prepared for the European Commission, Directorate-General Communications Networks, Content and Technology)44
Slika 22.: Usporedba postupaka za sporove male vrijednosti na internetu (izvor: Trinaesto Izvješće o usporedbi e-uprave, studija koja se priprema za Europsku komisiju, Glavnu upravu za komunikacijske mreže, sadržaj i tehnologije)44
Figure 1: Big Data, Open Data, and Personal Data
Slika 1: Velika količina podataka, otvoreni podatci i osobni podatci
Figure 1: Big Data, Open Data, and Personal Data8
Slika 1: Velika količina podataka, otvoreni podatci i osobni podatci8
Figure 21: Breakdown of the annual change in real public social expenditure between the contributions from in-cash and in-kind benefits (2001–14) in EU28 and EA19
Slika 21.: Raščlamba godišnje promjene u realnim javnim socijalnim rashodima između doprinosa u gotovini i naravi (od 2001.
Figure 4: breast cancer screening — % of women 50-69 screened
Slika 4: pregledi za rano otkrivanje raka dojke – % pregledanih žena od 50 do 69 godina
Figure 1: Category of environmental damage based on 1450 cases9
Slika 1.: Kategorije štete u okolišu na temelju 1 450 slučajeva9
Figure 26: Change of GDHI in 2015, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 26.: Promjena GDHI-ja 2015., kako je priopćeno u ljestvici ključnih pokazatelja zapošljavanja i socijalnih pokazatelja
Figure 13: Change of GHDI and its components in the EU
Slika 13.: Promjene GHDI-ja i njegovih sastavnih dijelova u EU-u
Figure 3: Changes in performance and relative innovation intensity in the Member States (source: European Commission)
Slika 3: Promjene u stupnju uspješnosti i relativnom intenzitetu inovacija u državama članicama (izvor: Europska komisija)
Figure 49: Composition of the Councils for the Judiciary according to the nomination process*85
Slika 49.: Sastav sudbenih vijeća prema postupku imenovanja*85
Figure 34: Compulsory training for judges* (source: CEPEJ study56)
Slika 34.: Obvezna izobrazba sudaca* (izvor: studija CEPEJ-a56)
Figure 12: Contributions of components to the growth of gross disposable income of households (GHDI)
Grafikon 12.: Udio komponenata u povećanju raspoloživog bruto dohotka kućanstava (GHDI)
Figure 51: Criteria for determining financial resources for the judiciary*89
Slika 51.: Kriteriji za određivanje financijskih sredstava za sudstvo*89
Figure 42: Defined standards on aspects related to the justice system* (source: European Commission66)
Slika 42.: Utvrđeni standardi za aspekte u vezi s pravosudnim sustavom* (izvor: Europska komisija66)
Figure 9: Difficulties finding staff with the required skills in European firms, 2013
Slika 9.: Poteškoće pri pronalaženju zaposlenika s potrebnim vještinama u europskim poduzećima, 2013.
Figure 53: Dismissal of judges at courts of first and second instance*92
Slika 53.: Razrješenja sudaca na prvostupanjskim i drugostupanjskim sudovima*92
Figure 23: Electronic communication (0 = available in 0% of courts, 4 = available in 100% of courts47) (source: CEPEJ study)
Slika 23.: Elektronička komunikacija (0 = dostupno na 0 % sudova; 4 = dostupno na 100 % sudova47) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 21: Electronic submission of claims* (0 = available in 0% of courts, 4 = available in 100% of courts43) (source: CEPEJ study)
Slika 21.: Elektroničko podnošenje tužbenih zahtjeva* (0 = dostupno na 0 % sudova; 4 = dostupno na 100 % sudova43) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 3: Employment growth (2014-15) across different groups in the EU
Slika 3.: Rast zaposlenosti (2014.
Figure 3: Employment in EU Mediterranean coastal regions (in million persons)
Slika 3: Zaposlenost u EU-ovim sredozemnim obalnim regijama (u milijunima osoba)
Figure 19:Employment rate of the population aged 20-64 and percentage of part-time workers by gender in 2015
Slika 19.:Stopa zaposlenosti stanovništva u dobi od 20 do 64 godine i postotak onih koji su 2015.
Figure 2: Employment rates and employment growth across different groups in the EU
Slika 2.: Stope zaposlenosti i rast zaposlenosti diljem različitih skupina u EU-u
Figure 13: Employment rates for different (post)secondary curricula (2015).
Slika 13.: Stope zaposlenosti s obzirom na završeni (post)srednjoškolski nastavni program (2015.).
Figure 1: Employment, unemployment and activity rates, EU-28, total and for women
Slika 1.: Zaposlenost, nezaposlenost i stope aktivnosti, skupina EU-28, ukupna stopa i za žene
Figure 57: ENCJ's survey of judges’ perception of independence (perception — higher value means better perception)103
Slika 57.: Anketa ENCJ-a o percepciji sudaca o neovisnosti (percepcija – viša vrijednost znači bolja percepcija)103
Figure 5: Environmental Pressures Composite Map
Slika 5: Karta pritisaka na okoliš
Figure 2: Evolution of the surplus under various sub-options for a permanent retirement and market stability reserve if implemented in phase 4
Slika 2: Razvoj viška kod različitih podopcija za trajno povlačenje i rezervu za stabilnost tržišta ako se provedu u fazi 4.
Figure 56: Examples of safeguards examined by the ENCJ102
Slika 56.: Primjeri zaštitnih mjera koje preispituje ENCJ102
Figure 2: Final energy consumption for heating and cooling, 2012
Slika 2.: Konačna potrošnja energije za grijanje i hlađenje, 2012.
Figure 7: Firms' birth rate and average size at birth, business economy, 2014
Slika 7.: Učestalost osnivanja poduzeća i njihova prosječna veličina pri osnivanju, poslovne djelatnosti, 2014.
Figure 4: GDP and GDHI growth and change in GDHI components in the EU
Slika 4.: Rast BDP-a i GHDI-ja te promjena u sastavnicama GHDI-ja u EU-u
Figure 29: General government expenditure on law courts* (as a percentage of gross domestic product) (source: Eurostat)
Slika 29.: Rashodi opće države za sudove* (kao postotak bruto domaćeg proizvoda) (izvor: Eurostat)
Figure 28: General government total expenditure on law courts*
Slika 28.: Ukupni rashodi opće države za sudove
Figure 3: Geographic coverage of new IfS Crisis Responses, 2013 (as per funding allocations)
Slika 3.: Zemljopisna pokrivenost novih IfS-ovih reakcija na krizne situacije, 2013.
Figure I: The safeguards regarding the transfer of judges without their consent (irremovability of judges)
Slika I.: Zaštitne mjere u vezi s premještanjem sudaca bez njihove suglasnosti (zabrana premještaja suca)
Figure 39: ICT used for case management and for court activity statistics*
Slika 39.: IKT korišten za upravljanje predmetima i vođenje statistika aktivnosti suda
Figure 1: IfS funding for activities under Articles 3, 4.1, 4.2 and 4.3 (EUR 1.57 billion overall for 2007-2013 (as per funding allocations)
Slika 1.: Financiranje IfS- za aktivnosti u skladu s člankom 3.
Figure II: The dismissal of 1st and 2nd instance judges
Slika II.: Razrješenje prvostupanjskih i drugostupanjskih sudaca
Figure III: The allocation of cases within a court
Slika III.: Dodjela predmeta na sudu
(Figure 2) In this period there was also a convergence of GHG emission intensities across Member States, both per capita and per GDP.
(slika 2) U tom razdoblju zabilježena je i konvergencija u intenzitetu emisija stakleničkih plinova u državama članicama, po stanovniku i u odnosu na BDP.
Figure 3: incidence of vaccine-preventable diseases — confirmed cases per 100 000 inhabitants — 2011
Slika 3: pojava bolesti koje se mogu spriječiti upotrebom cjepiva – potvrđeni slučajevi na 100 000 stanovnika – 2011.
Figure 27: Income inequality (S80/S20 measure), as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 27.: Nejednakost u prihodima (mjera S80/S20), kako je priopćeno u ljestvici ključnih pokazatelja zapošljavanja i socijalnih pokazatelja
Figure 20: Income threshold for legal aid in a specific consumer case* (differences in % between Eurostat poverty threshold and the income threshold) (source: European Commission with the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE)38)
Slika 20.: Dohodovni prag potreban za pravnu pomoć u određenim predmetima u području zaštite potrošača* (razlike u postotku između praga siromaštva i praga dohotka prema Eurostatu) (izvor: Europska komisija i Vijeće odvjetničkih komora Europe (CCBE)38)
Figure 19: Inequality (S80/S20 measure), as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 19.: Nejednakost (omjer S80-S20) iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Figure 1: INSPIRE implementation roadmap7 – major milestones
Slika 1.: Plan provedbe INSPIRE-a7 – ključne etape
Figure 2: Installed electrical capacity for renewable energy in the EU-28.
Slika 2.: Instalirani električni kapacitet za energiju iz obnovljivih izvora u EU-28
Figure 1: Installed electrical capacity for renewable energy (left) and production of electricity (right) by fuel or technology in the EU-28, in % of GWh.
Slika 1: Instalirani električni kapacitet za energiju iz obnovljivih izvora (lijevo) i proizvodnja električne energije (desno) prema gorivu ili tehnologiji u EU-28, u % GWh-a.
Figure IV: The withdrawal and recusal of a judge
Slika IV.: Povlačenje i izuzeće suca
Figure 35: Judges participating in continuous training activities in EU law or in the law of another Member State* (as a percentage of total number of judges) (source: European Commission, European judicial training 201557)
Slika 35.: Suci koji sudjeluju u aktivnostima trajne izobrazbe o pravu EU-a ili pravu druge države članice* (kao postotak ukupnog broja sudaca) (izvor: Europska komisija, Europska pravosudna izobrazba 2015.57)
Figure 47: Main reasons among companies for the perceived lack of independence (rate of all respondents — higher value means more influence) (source: Eurobarometer80)
Slika 47.: Glavni razlozi zbog kojih društva smatraju da nedostaje neovisnosti (udio svih ispitanika – viša vrijednost ukazuje na veći utjecaj) (izvor: Eurobarometar80)
Figure 45: Main reasons among the general public for the perceived lack of independence (share of all respondents — higher value means more influence) (source: Eurobarometer77)
Slika 45.: Glavni razlozi zbog kojih javnost smatra da nedostaje neovisnosti (udio svih ispitanika – viša vrijednost ukazuje na veći utjecaj) (izvor: Eurobarometar77)
Figure 1: Member State greenhouse gas emission limits in 2020 under the ESD
Slika 1: Ograničenja emisija stakleničkih plinova u okviru ESD-a za države članice do 2020.
Figure 6: Mobility rate by Member State by years of residence, 2013
Grafikon 6.: Stopa mobilnosti u državama članicama prema godinama boravka, 2013.
Figure 15: NEET rate (15-24) and yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 15.: Stopa za skupinu NEET (15 – 24) i godišnja promjena iz ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Figure 10: Net intra-EU mobility rates and flows, 2013
Slika 10.: Neto stope mobilnosti unutar EU-a i kretanja, 2013.
Figure 7: "Nice Grid" architecture.
Slika 7.: Arhitektura „Mreže u Nici“
Figure 12: Number of administrative pending cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 12.: Broj upravnih predmeta u postupku* (prvi stupanj / na 100 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 10: Number of civil, commercial, administrative and other pending cases* (First instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
do 2014.* (izvor: Europska komisija i studija CEPEJ-a)
Figure 3: Number of incoming civil and commercial litigious cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 3.: Broj novih građanskih i trgovačkih parničnih predmeta* (prvi stupanj / na 100 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 2: Number of incoming civil, commercial, administrative and other cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study21)
Slika 2.: Broj novih građanskih, trgovačkih, upravnih i ostalih predmeta* (prvi stupanj / na 100 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a21)
Figure 30: Number of judges* (per 100 000 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 30.: Broj sudaca* (na 100 000 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 33: Number of lawyers* (per 100 000 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 33.: Broj odvjetnika* (na 100 000 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 11: Number of litigious civil and commercial pending cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 11.: Broj građanskih i trgovačkih parničnih predmeta u postupku* (prvi stupanj / na 100 stanovnika) (izvor: studija CEPEJ-a)
Figure 30: Out-of-pocket medical spending as a % of current health expenditure, 2013
Slika 30.: Neposredna zdravstvena potrošnja izražena kao postotak trenutačnih izdavanja u zdravstvu 2013.
Figure 3: Ownership distribution of installed RE capacity for power production in Germany (2012).
Slika 3.: Podjela vlasništva instaliranih kapaciteta energije iz obnovljivih izvora za proizvodnju električne energije u Njemačkoj (2012.)
Figure 11: Participation in lifelong learning in EU 28
Slika 11.: Sudjelovanje u cjeloživotnom učenju u EU-28
Figure 3: Participation in the joint actions
Slika 3.: Sudjelovanje u zajedničkim aktivnostima