natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6 TA (1 AD, 5 AST) to reinforce the Agency's administrative capacity to manage the increased budget and the implementation of new tasks in line with sound financial management
šest radnih mjesta članova privremenog osoblja (jedan AD, pet AST) kako bi se ojačao administrativni kapacitet Agencije za upravljanje povećanim proračunom i provedbu novim zadaća u skladu s načelom dobrog financijskog upravljanja
30 TA (30 AD) posts enabling the Agency to deploy liaison officers to Member States
30 radnih mjesta članova privremenog osoblja (30 AD) kako bi se Agenciji omogućilo da rasporedi časnike za vezu u države članice
1 TA (AST) will start in January 2018.
1 privremeni djelatnik (razreda AST) počinje raditi u siječnju 2018.
Table (a):
Tablica (a):
Table 3 A: Relevant articles of delegating acts sorted by tables - Legislative acts under the new framework and their related delegated acts12
Tablica 3 A: Važni članci delegirajućih akata raspoređeni u tablicama - zakonodavni akti unutar novog okvira i pripadajući delegirani akti12
Table 3 A: Relevant articles of delegating acts sorted by tables - Legislative acts under the new framework and their related delegated acts13
Tablica 3 A: Važni članci delegirajućih akata raspoređeni u tablicama - zakonodavni akti unutar novog okvira i pripadajući delegirani akti13
Table 1: Active population of EU Mediterranean Sea regions (in million persons)
Tablica 1: Djelatno stanovništvo EU-ovih sredozemnih morskih regija (u milijunima osoba)
Table 3: Additional Information
Tablica 3.: Dodatni podaci
Table and drawing of radio-interference control equipment: …
Tablica i nacrti opreme za nadzor radiofrekvencijskih smetnja:
Table 3 B: Relevant articles of delegating acts sorted by tables - Ongoing legislation delegating powers under the new framework13
Tablica 3 B: Važni članci delegirajućih akata raspoređeni u tablicama- trenutačni zakoni o delegiranju ovlasti unutar novog okvira.13
Table comparing recommendations7
Tablica za usporedbu preporuka7
Table 1: Comparison of options against expected output
Tablica 1.: Usporedba opcija u odnosu na očekivanu proizvodnju
Table 1: Comparison of the options from the Carbon Market Report
Tablica 1: Usporedba opcija iz Izvješća o tržištu ugljika
Table 2: Core indicators to assess development of ocean energy
Tablica 2.: Temeljni pokazatelji za procjenu razvoja energije oceana
Table 2: EU coastal regions GDP at current prices in Purchasing Power Standard (in billion PPS)
Tablica 2: BDP obalnih regija EU-a prema tekućim cijenama u standardu kupovne moći (u milijardama PPS-a)
Table 1: General, specific and operational policy objectives
Tablica 1.: Opći, posebni i operativni ciljevi politike
Table III-9: Dates of application of this Regulation for category SMB
Tablica III-9: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije SMB
Table III-10: Dates of application of this Regulation for engine category ATS
Tablica III-10: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije ATS
Table III-6: Dates of application of this Regulation for engine category IWA
Tablica III-6: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije IWA
Table III-5: Dates of application of this Regulation for engine category IWP
Tablica III-5: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije IWP
Table III-1: Dates of application of this Regulation for engine category NRE
Tablica III-1: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije NRE
Table III-2: Dates of application of this Regulation for engine category NRG
Tablica III-2: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije NRG
Table III-4: Dates of application of this Regulation for engine category NRS
Tablica III-4: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije NRS
Table III-3: Dates of application of this Regulation for engine category NRSh
Tablica III-3: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije NRSh
Table III-7: Dates of application of this Regulation for engine category RLL
Tablica III-7: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije RLL
Table III-8: Dates of application of this Regulation for engine category RLR
Tablica III-8: Datumi primjene ove Uredbe za motore kategorije RLR
Table 2 in the Appendix is therefore tentative and may be subject to substantial changes.
Tablica 2 u Dodatku stoga je okvirna te je moguće da će biti znatno izmijenjena.
Table: Indicative development of expenditure
Tablica: Okvirni razvoj rashoda
Table: Indicative development of FTEs
Tablica: Okvirni razvoj EPRV-a
Table IV-11: Non-road transient test cycle for engines of category NRE
Tablica IV-11: Izvancestovni prijelazni ispitni ciklus za motore kategorije NRE
Table IV-12: Non-road transient test cycle for engines of category NRS(1)
Tablica IV-12: Izvancestovni prijelazni ispitni ciklus za motore kategorije NRS(1)
Table IV-10: NRSC test cycle for engines of category ATS
Tablica IV-10: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije ATS
Table IV-6: NRSC test cycles for engines of category IWA
Tablica IV-6: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije IWA
Table IV-5: NRSC test cycles for engines of category IWP
Tablica IV-5: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije IWP
Table IV-1: NRSC test cycles for engines of category NRE
Tablica IV-1: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije NRE
Table IV-2: NRSC test cycles for engines of category NRG
Tablica IV-2: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije NRG
Table IV-4: NRSC test cycles for engines of category NRS
Tablica IV-4: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije NRS
Table IV-3: NRSC test cycles for engines of category NRSh
Tablica IV-3: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije NRSh
Table IV-7: NRSC test cycles for engines of category RLL
Tablica IV-7: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije RLL
Table IV-8: NRSC test cycles for engines of category RLR
Tablica IV-8: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije RLR
Table IV-9: NRSC test cycles for engines of category SMB
Tablica IV-9: Ispitni ciklusi NRSC za motore kategorije SMB
Table 1: Legislative acts under the new framework and their related delegated acts and Table 2: Ongoing legislation delegating powers under the new framework11
Tablica 1: zakonodavni akti unutar novog okvira i pripadajući delegirani akti te Tablica 2: postojeće zakonodavstvo koje delegira ovlasti unutar novog okvira11
Table 1: Legislative acts under the new framework and their related delegated acts and Table 2: Ongoing legislation delegating powers under the new framework12
Tablica 1: zakonodavni akti unutar novog okvira i pripadajući delegirani akti te Tablica 2: postojeće zakonodavstvo koje delegira ovlasti unutar novog okvira12
Table of all devices: number, make, model, type-approval mark, maximum intensity of main-beam headlamps, colour, tell-tale: …
Tablica svih uređaja: broj, marka, model, homologacijska oznaka, najveća jakost svjetlosti dugih glavnih svjetala, boja, kontrolna lampica:
Table of Content
Sadržaj
Table of installation and use of RF transmitters in the vehicle(s), where applicable: …
Tablica ugradnje i upotrebe RF prijenosnika u vozilima, prema potrebi:
Table 1: Overview of options
Tablica 1.: Pregled mogućnosti:
Table 1: Overview of Union and euro area representation in relevant International Financial Institutions
Tablica 1.: Pregled zastupanja Unije i europodručja u relevantnim međunarodnim financijskim institucijama
Table 2: Overview table with the key results for the IA for the different scenario projections
Tablica 2: Pregled tablice sa glavnim rezultatima procjene učinka različitih scenarija
Table 1: Principal health and ecosystem impacts of air pollution in 2010
Tablica 1: Glavni utjecaji onečišćenja zraka na zdravlje i ekosustav 2010.
Table 1: Progress Microfinance operations as of 31 December 2013
Tablica 1.: Operacije mikrofinancijskog instrumenta Progress do 31. prosinca 2013.
Table 1: Scenarios to assess main policy options with respect to targets
Tablica 1: Scenariji za procjenu najvažnijih političkih opcija u odnosu na ciljeve
Table 1: Specific and operational policy objectives
Tablica 1.: Posebni i operativni ciljevi politike
Table: Structural indicators, targets and potential GDP effects45
Tablica: Strukturni pokazatelji, ciljevi i mogući učinci na BDP45
Table 2: Sub-options for a market stability reserve
Tablica 2: Podopcije rezerve za stabilnost tržišta
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Tablica 1.: Prijedlog za granične vrijednosti z-rezultata
Table: Summary of the reading of the scoreboard of key employment and social indicators31
Tablica: sažetak iščitavanja ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja31
Table 1: Summary of the scoreboard of key employment and social indicators
Tablica 1.: Sažetak ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
Table: The 2030 Agenda Sustainable Development Goals42
Tablica: Ciljevi održivog razvoja iz Programa održivog razvoja do 2030.42
Table 3: The most relevant impacts to revision of the GAD
Tablica 3.: Najrelevantniji učinci revizije Direktive o aparatima na plinovita goriva
Table 2: The types of impacts being most relevant to revision of the GAD
Tablica 2.: Tipovi učinaka koji su najrelevantniji za reviziju Direktive o aparatima na plinovita goriva
Table: Timeline for developing national energy and climate plans
Tablica: Vremenski okvir za razvoj nacionalnih energetskih i klimatskih planova
TABLE 1: TIMELINE OF THE EUROPEAN SEMESTER 2016
TABLICA 1.: KALENDAR EUROPSKOG SEMESTRA 2016.
Table V-9: Emission durability period (EDP) for category SMB
Tablica V-9 Razdoblje trajnosti emisije (EDP) za kategoriju SMB
Table V-10: Emission durability period (EDP) for engine category
Tablica V-10: Razdoblje trajnosti emisije (EDP) za kategoriju motora
Table V-6: Emission durability period (EDP) for engine category IWA
Tablica V-6: Razdoblje trajnosti emisije (EDP) za kategoriju motora IWA
Table V-3: Emission durability period (EDP) for engine category NRSh
Tablica V-3: Razdoblje trajnosti emisije (EDP) za kategoriju motora NRSh
Table V-7: Emission durability period (EDP) for engine category RLL
Tablica V-7: Razdoblje trajnosti emisije (EDP) za kategoriju motora RLL
Table V-8: Emission durability period (EDP) for engine category RLR
Tablica V-8: Razdoblje trajnosti emisije (EDP) za kategoriju motora RLR
Table V-1: Emission durability periods (EDP) for engine category
Tablica V-1: Razdoblja trajnosti emisije (EDP) za kategoriju motora
Table VI-1: ATEX emission limit values for engine category NRE
Tablica VI-1: Granične vrijednosti emisija ATEX za motore kategorije NRE
Table VI-2: ATEX emission limit values for engine category NRG
Tablica VI-2: Granične vrijednosti emisija ATEX za motore kategorije NRG
Table VI-3: ATEX emission limit values for engine category RLL
Tablica VI-3: Granične vrijednosti emisija ATEX za motore kategorije RLL
Table 3: Votes in the Appeal Committee on authorisations of GM food and feed since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Tablica 3.: Glasovi u žalbenom odboru o odobravanju genetski modificirane hrane i hrane za životinje od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1829/2003
Table 1: Votes in the Council and in the Appeal Committee on authorisations for GMO cultivation since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Tablica 1.: Glasovi u Vijeću i žalbenom odboru o odobravanju uzgoja GMO-a od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1829/2003
Table 2: Votes in the Council and the Appeal Committee on authorisations of GM food and feed since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003
Tablica 2.: Glasovi u Vijeću i žalbenom odboru o odobravanju genetski modificirane hrane i hrane za životinje od stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1829/2003
Tabled by
Podnijela
tabled by Adalbert Kienle
koji podnosi Adalbert Kienle
tabled by Adam Rogalewski
podnio Adam Rogalewski
tabled by Alfred Gajdosik
podnio Alfred GAJDOSIK
tabled by Andreas Thurner
koji podnosi Andreas Thurner
tabled by Ariane Rodert
Podnijela: Ariane RODERT
tabled by Ask Abildgaard
podnio Ask Abildgaard
tabled by Ask Løvbjerg Abildgaard
podnio Ask Løvbjerg ABILDGAARD
tabled by Bernd Schlüter
Podnosi: Bernd Schlüter
tabled by Brenda King
podnijela Brenda Kingrenda King
tabled by Carlos Trias Pintó
Podnio: Carlos TRIAS PINTÓ
tabled by Catalina Ana Vicens Guillén
podnosi Catalina Ana Vicens Guillén
tabled by Christa Schweng
Podnijela gđa Christa Schweng
tabled by Christophe Hillairet
podnosi Christophe HILLAIRET
tabled by Daniel Mareels
Daniel MAREELS
tabled by David Croughan
podnio David CROUGHAN
tabled by Dimitris Dimitriadis
podnosi Dimitris DIMITRIADIS
tabled by Dorthe Andersen
podnijeli: Dorthe Andersen
tabled by Dorthe Andersen and Christa Schweng
podnose Dorthe Andersen i Christa Schweng
tabled by Edgardo Maria Iozia, Denis Meynent and Juan Moreno Preciado
Predložili su Edgardo Maria IOZIA, Denis MEYNENT i Juan MORENO PRECIADO
tabled by Edouard de Lamaze
de Lamaze
tabled by Eugen Lucan
Izvjestitelj: Eugen LUCAN
tabled by Evangelia Kekeleki
podnosi Evangelia Kekeleki
tabled by Evelyne Pichenot
podnijela Evelyne PICHENOT
tabled by Franca Salis-Madinier
podnijela Franca SALIS-MADINIER
tabled by Gabriele Bischoff
podnosi Gabriele BISCHOFF
tabled by Grace Attard
predložila Grace Attard
tabled by Ivan Voleš
podnio Ivan VOLEŠ
tabled by Jan Simons
Podnio: Jan SIMONS
tabled by Joachim Fried
Joachim FRIED
tabled by Jocelyne Le Roux
podnijela gđa LE ROUX
tabled by John Corey
podnosi John Corey
Tabled by Jonas Berggren
podnio Jonas Berggren
tabled by Jonathan PEEL
podnosi: Jonathan PEEL
tabled by Jonathan Peel, Filip Hamro-Drotz, Eve Paarendson, Philippe De Buck
podnijeli Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Eve PAARENDSON, Philippe DE BUCK
tabled by Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
Podnijeli Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
tabled by Jorge Pegado Liz
CABRA DE LUNA
tabled by Josef Zboril
podnosi Josef Zboril
tabled by Josep Puxeu Rocamora
podnio Josep PUXEU ROCAMORA
tabled by Josiane Willems
podnijela gđa Josiane Willems
tabled by Karl-Peter Schackmann-Fallis
Podnio: Karl-Peter Schackmann-Fallis
tabled by Kaul Nurm
Kaul NURM
tabled by Krister Andersson
podnio Krister ANDERSSON
tabled by Krzysztof Kamieniecki
Podnio Krzysztof Kamieniecki
tabled by Krzysztof Pater
Krzysztof PATER
tabled by Luis Miguel Pariza Castaños
Luis Miguel Pariza Castaños
tabled by Luís Mira
podnio Luís MIRA
tabled by Marian Krzaklewski
podnosi Marian KRZAKLEWSKI
tabled by Marina Škrabalo
Podnijela: Marina Škrabalo
tabled by Marjolijn Bulk
predstavila gđa Marjolijn BULK
tabled by Martina Škrabalo
Podnijela Martina ŠKRABALO
tabled by Michael McLoughlin
podnio Michael McLoughlin
tabled by Michel Dubromel
podnosi Michel Dubromel
tabled by Mindaugas Maciulevičius
Podnio Mindaugas Maciulevičius
tabled by Mr Cabra de Luna
CABRA DE LUNA
tabled by Mr de Lamaze
Edouard de Lamaze
tabled by Mr Denis MEYNENT
Podnio: Denis MEYNENT
tabled by Mr Greif
Podnio: Wolfgang GREIF
tabled by Mr Kallio
podnosi g. Kallio
tabled by Mr Kamieniecki
Podnio: Krzysztof Kamieniecki
tabled by Mr Kienle
koji podnosi Adalbert Kienle
tabled by: Mr Morkis
Podnio Gintaras MORKIS
tabled by Mr Paetzold
podnio Ulrich PAETZOLD
tabled by Mr Pegado Liz
podnosi g. PEGADO LIZ
tabled by Mr Páleník, Group III
Páleník, Skupina III.
tabled by Mr Simons
podnio Jan Simons
tabled by Ms Benedicte Federspiel
Podnijela gđa Benedicte Federspiel
tabled by Ms Calderone
Podnijela Marina CALDERONE
tabled by Ms Drbalová
Podnijela gđa DRBALOVÁ
tabled by Ms Gondard-Argenti
podnijela gđa GONDARD-ARGENTI
tabled by Ms Schweng
Podnijela: Christa SCHWENG
tabled by Ms Teder
podnosi Reet TEDER
tabled by Ms Štechová
Podnijela gđa ŠTECHOVÁ
tabled by Nicholas Crook
Podnio Nicholas Crook
tabled by Niko van Niekerk
podnio Niko Van Niekerk
tabled by Oskar Wallner
podnio Oskar WALLNER
tabled by Peter Clever
podnosi g. CLEVER
tabled by Peter Schmidt
koji podnosi Peter Schmidt
tabled by Richard Adams
podnio: Richard Adams
tabled by Ronny Lannoo
podnio Ronny Lannoo
tabled by Rumen Atanasov
ATANASOV
tabled by Sandy Boyle
Podnosi Sandy Boyle
tabled by Seppo Kallio
podnio Seppo Kallio
tabled by Simo Tiainen
predložio Simo Tiainen
tabled by Stefano Palmieri
Podnio Stefano PALMIERI
tabled by Tanja Buzek
podnijela Tanja Buzek
tabled by Thomas Delapina
podnio Thomas Delapina
tabled by Thomas Delapina and David Croughan
podnijeli Thomas Delapina i David Croughan
tabled by Thomas KROPP
podnosi Thomas KROPP
tabled by Thomas Wagnsonner
podnosi Thomas WAGNSONNER
tabled by Thomas Wagnsonner and Thomas Kattnig
podnose Thomas Wagnsonner i Thomas Kattnig
tabled by Ulla Sirkeinen, Ferdinand Maier and David Sears
podnijeli Ulla Sirkeinen, Ferdinand Maier i David Sears
tabled by Ullrich Schröder
predložio je Ullrich SCHRÖDER
tabled by Virgilio Ranocchiari
podnio Virgilio RANOCCHIARI
tabled by Wolfgang Greif
Podnio: Wolfgang Greif
tabled by Wolfgang GREIF (AT/II)
podnosi Wolfgang GREIF (AT/II)
tabled by Yves Someville
Yves Someville
Tables
Tablice
Tablets and smartphones further facilitate such uses with 51% of individuals in the EU using a mobile device to connect to the internet2.
Tableti i pametni telefoni to dodatno olakšavaju, a 51 % osoba u Europskoj uniji koristi se prijenosnim uređajem za pristup internetu2.
Tabling of amendments
Podnošenje amandmana
Tachograph: yes/no (1)
Tahograf: da/ne (1)
Tackle corruption.
borbu protiv korupcije.
Tackle corruption associated with wildlife trafficking
Suzbijanje korupcije povezane s nezakonitom trgovinom divljom faunom i florom
tackle issues of transparency and limit anonymity for certain identified payment instruments (without wiping out the benefits that these instruments offer in their normal use),
rješavat će se pitanja transparentnosti i ograničiti anonimnost određenih identificiranih instrumenata plaćanja (bez poništavanja koristi koje ti instrumenti pružaju u svojim uobičajenim načinima korištenja),
Tackle remaining barriers to hiring staff on permanent contracts and facilitate the transition from temporary to permanent contracts.
Ukloniti preostale prepreke zapošljavanju osoblja na ugovore o radu na neodređeno vrijeme te olakšati prijelaz s ugovora o radu na određeno vrijeme na ugovore o radu na neodređeno vrijeme.
Tackle the fiscal risks in healthcare.
Rješavati fiskalne rizike u zdravstvenom sektoru.
tackle the lack of capacity and skills in the manufacturing industry;
riješiti pomanjkanje kapaciteta i kvalifikacija u proizvodnoj industriji;
Tackle the weaknesses in the wage-setting framework, in consultation with the social partners and in accordance with national practices, to foster the alignment of wages with productivity and macroeconomic conditions.
Rješavati slabosti okvira za određivanje plaća savjetujući se sa socijalnim partnerima te u skladu s nacionalnom praksom u cilju poticanja usklađivanja plaća s produktivnošću i makroekonomskim uvjetima.
Tackle uncertainty around securities ownership, and pursue improvements in the arrangements for clearing and settlement of cross-border securities transactions;
riješiti pitanje nesigurnosti u pogledu vlasništva nad vrijednosnim papirima i nastaviti poboljšavati aranžmane poravnanja i namire prekograničnih transakcija vrijednosnih papira,
tackling all forms of gender stereotyping with policies securing equal opportunities in education, equal access to the labour market and career progression;
borba sa svim oblicima stereotipova o spolu, zajedno s politikama koje osiguravaju jednake mogućnosti u obrazovanju, jednak pristup tržištu rada i napredovanju;
Tackling and preventing violence is imperative for all.
Svi se moraju boriti protiv tog nasilja i sprečavati ga.
Tackling animal and plant diseases to increase the robustness of the food system
Borba protiv bolesti životinja i bilja kako bi se povećala izdržljivost prehrambenog sustava
Tackling broader issues such as ineffective justice, gender inequality, hate speech, youth unemployment, and illiteracy will all also be part of a wider de-radicalisation effort.
Rješavanje širih pitanja, kao što su neučinkovito pravosuđe, nejednakost spolova, govor mržnje, nezaposlenost mladih te nepismenost isto tako će činiti dio šireg napora u borbi protiv radikalizacije.
Tackling capacity constraints
Rad na rješavanju ograničenja kapaciteta
Tackling climate change
Borba protiv klimatskih promjena
tackling climate change and safeguarding the Arctic environment;
borba protiv klimatskih promjena i očuvanje arktičkog okoliša;
Tackling competitiveness gaps across the EU with targeted regional aid
Rješavanje nejednakosti u konkurentnosti diljem EU-a s ciljanim regionalnim potporama
4.2.1.3 Tackling complex and prohibitively high fees for foreign transactions
4.2.1.1.5 Uklanjanje složenih i pretjerano visokih naknada za međunarodne transakcije
Tackling complex new challenges to fair taxation and safeguarding tax transparency requires more decisive action by the Code Group, and more rigorous monitoring to ensure that Member States respect their commitments.
Kako bi se odgovorilo na kompleksne nove izazove u vezi s pravednijim oporezivanjem i očuvala porezna transparentnost potrebno je odlučnije djelovanje skupine za Kodeks i pomnije praćenje kojim će se osigurati da države članice poštuju svoje obveze.
Tackling corporate tax avoidance is closely linked to this agenda.
Sprečavanje izbjegavanja poreza na dobit trgovačkih društava usko je povezano s tim programom.
Tackling corruption is highlighted as a central action in the Commission’s position paper for Slovakia for the 2014-2020 programming period,42 which proposes restricting the room for corruption, conflicts of interest and cronyism in the use of EU co-financed spending.
U dokumentu je predloženo ograničavanje prostora za moguću pojavu korupcije, sukobe interesa i kronizam u korištenju sredstava koje EU sufinancira.
Tackling economic imbalances in a common framework
Rješavanje gospodarskih neravnoteža unutar zajedničkog okvira
Tackling flow and physical changes to water bodies
Rješavanje problema protoka i fizičkih promjena vodnih tijela
Tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.
Rješavanjem pitanja sigurnosti opskrbe hranom i neishranjenosti može se spriječiti prenošenje siromaštva s jednog naraštaja na drugi.
Tackling gender gaps in education and promoting more gender balanced educational choices
rješavanje razlika između spolova u obrazovanju i promicanje bolje rodne ravnoteže u odabiru obrazovanja
Tackling irregular migration
Suzbijanje nezakonitih migracija
Tackling limits to growth in the air and on the ground, by reducing capacity constraints and improving efficiency and connectivity;
rad na rješavanju ograničenja rasta u zraku i na tlu smanjenjem ograničenja kapaciteta i povećanjem učinkovitosti i povezanosti,
Tackling long-term unemployment remains a priority.
Rješavanje pitanja dugotrajne nezaposlenosti i dalje je prioritet.
Tackling long-term unemployment requires a broad set of actions including structural reforms, across policy areas (employment, economic, fiscal policies, investment in human capital) and combining curative and preventive measures.
Za rješavanje problema dugotrajne nezaposlenosti potrebno je poduzeti širok niz mjera, uključujući strukturne reforme u raznim područjima politika (zapošljavanje, gospodarska politika, fiskalna politika, ulaganje u ljudski kapital), uz kombinaciju kurativnih i preventivnih mjera.
Tackling people smuggling and illegal migration is a common challenge.
Zajednički izazov su rješavanje problema krijumčarenja ljudima i nezakonita migracija.
Tackling pollution
Rješavanje problema onečišćenja
Tackling poor ambient air quality in the short term
Kratkoročno rješavanje loše kakvoće zraka
Tackling poverty and social exclusion in Europe is one of the Europe 2020 strategy's most important goals.
Rješavanje problema siromaštva i socijalne isključenosti u Europi jedan je od glavnih ciljeva strategije Europa 2020.
Tackling poverty and social exclusion is also one of the Europe 2020 strategy's goals.
Suzbijanje siromaštva i socijalne isključenosti u Europi jedan je od glavnih ciljeva strategije Europa 2020.
Tackling quantitative aspects, including the link to quality
Rješavanje problema količine uključujući vezu s kvalitetom