natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Black resigned%1 response from Go engine
% 1 response from Go engine
Extra stones for the black playerNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk@title: menu
@ title: menu
& Game@title: menu
@ title: menu
& Move@title: menu
@ title: menu
& Settings@title: menu
@ title: menu
& Dockers@title: menu
@ title: menu
Main Toolbar@title: menu
@ title: menu
Round:
Runda:
Game over. Quantity of junkheaps that can be pushed
Quantity of junkheaps that can be pushed
NoneQuantity of junkheaps that can be pushed
Quantity of junkheaps that can be pushed
OneQuantity of junkheaps that can be pushed
Quantity of junkheaps that can be pushed
Many%1 is a pretranslated string that we 're turning into a label
% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
Points awarded for each energy awarded above maximum energy capNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
RoundShortcut for teleport safely. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for teleport safely. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Teleport to a safe locationShortcut for teleport. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for teleport. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Teleport, Safely If PossibleShortcut for teleport safely if possible. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for teleport safely if possible. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
VaporiserShortcut for vaporizer. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for vaporizer. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Destroy all enemies in neighboring cellsShortcut for wait out round. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Up and LeftShortcut for move up and left. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move UpShortcut for move up. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Up and RightShortcut for move up and right. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for move up and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move LeftShortcut for move left. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for move left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Stand StillShortcut for stand still. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move RightShortcut for move right. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for move right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Down and LeftShortcut for move down and left. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move DownShortcut for move down. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Down and RightShortcut for move down and right. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Shortcut for move down and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Delay between computers move (msec): default name of first player
default name of first player
Albertdefault name of second player
default name of second player
Janetdefault name of third player
default name of third player
Jamesdefault name of fourth player
default name of fourth player
Sandradefault name of fifth player
default name of fifth player
Thomasdefault name of sixth player
default name of sixth player
MargaretNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Current player:
Trenutni igrač:
The file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Datoteka% 1 već postoji. Želite li ju prepisati?
game saved as %1
igra je spremljena kao% 1
There was an error in saving file %1
Tijekom spremanja datoteke došlo je do pogreške% 1
The file %1 does not exist!
Datoteka% 1 ne postoji!
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
Datoteka% 1 nije KJumpingCube igra!
There was an error loading file %1
Tijekom učitavanja datoteke došlo je do pogreške% 1
stopped activity
zaustavljena aktivnost
Winner is Player %1!
Pobjednik je igrač% 1!
Performing move.
Povlačenje poteza.
Computing next move.
Izračunavanje sljedećeg poteza.
Tactical one or two player game
Taktička igra za jednog ili dva igrača
Colour of neutral cubes.
Boja prvog igrača.
Colour of player 1.
Boja prvog igrača.
Colour of player 2.
Boja drugog igrača.
Size of the playing field.
Veličina polja za igru.
Skill of the computer player.
Vještina računalnog igrača.
Whether player 1 is played by the computer.
Dali računalo igra kao prvi igrač.
Whether player 2 is played by the computer.
Dali računalo igra kao drugi igrač.
Players 'Colours
Boja ploče
Computer Skill
Vještina računala
Average
Prosječan
Expert
Stručnjak
Beginner
Početnik
Board Size
Veličina ploče
Computer Plays
Računalo igra kao
Player 2NAME OF TRANSLATORS
Igrač 2NAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukMenu title
renato@ translator- shop. orgMenu title
Stop & Thinking
& Zaustavi razmiÅ¡ljanje
Show Next
& Prikaži sljedeće
Move Left
Pomakni gore
Score: %1
Rezultat:% 1
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Nije moguće pronaći grafiku. Provjerite instalaciju.
Kolor Lines - a little game about balls and how to get rid of them
KNiz u boji – mala igra s lopticama i kako ih se riješiti.
Kolor Lines
KNiz u boji
Rewrite and Extension
Ponovo napisao i proširio
Whether to show the next set of balls.
Želite li da se prikazuje sljedeća grupa loptica.
Show next
& PrikaÅ¾i sljedeÄe
Very Easy
Jako lagano
Very Hard
Jako teÅ¡ko
Start & Tutorial
Pokreni & vodiÄ
Level: %1
Razina:% 1
Stop & Tutorial
Zaustavi & vodiÄ
Tutorial
VodiÄ
Tutorial - Stopped
VodiÄ je zaustavljen
The goal of the game is to put 5 balls of the same colour in line.
Cilj igre je postaviti 5 loptica iste boje u jedan niz.
You can make horizontal, vertical and diagonal lines.
MoÅ¾ete izraditi vodoravne, uspravne ili dijagonalne nizove.
Each turn, three new balls are placed on the board.
U svakom se potezu na ploÄu postavljaju tri nove loptice.
Every turn, you can move one ball.
U svakom potezu moÅ¾ete pomaknute jednu lopticu.
To move a ball, click on it with the mouse, then click where you want the ball to go.
Da biste pomaknuli lopticu, kliknite ju, a potom kliknite mjesto gdje Å¾elite da se loptica pomakne.
You just moved the blue ball!
Upravo ste pomaknuli plavu lopticu!
Balls can be moved to every position on the board, as long as there are no other balls in their way.
Loptice se mogu pomaknuti na bilo koji poloÅ¾aj na ploÄi, sve dok nema drugih loptica koje im stoje na putu.
Now we only need one more blue ball.
Sad nam treba joÅ¡ jedna plava loptica.
It seems to be our lucky day!
Izgleda da ovo naÅ¡ sretan dan!
Now you try! Click on the green ball and move it to the others!
Sad vi pokuÅ¡ajte! Kliknite zelenu lopticu i premjestite je do ostalih!
Almost, try again!
Skoro! PokuÅ¡ajte ponovo!
Very good!
Jako dobro!
Whenever you complete a line you get an extra turn.
Svaki put kad sastavite niz dobivate dodatni potez.
This is the end of this tutorial. Feel free to finish the game!
Ovo je zavrÅ¡etak vodiÄa. Slobodno zavrÅ¡ite ovu igru!
Tutorial - Paused
VodiÄ je pauziran
Game Over
ZavrÅ¡etak igre
Undo operation done successfully.
Poništavanje poteza uspješno je dovršeno.
What do you want to undo? You have done nothing!
Što želite poništiti? Niste ništa ni učinili!
Sorry, you have lost the game.
Žalim, ali izgubili ste igru.
Demo mode. Click mousebutton to stop.
Demostracija. Za zaustavljanje kliknite tipku miša.
Now it is you again.
Opet je vaš red.
Your computer has lost the game.
Vaše je računalo poraženo.
Congratulations. You have won!
Čestitamo. Pobijedili ste!
Calculating new game...
Izračunavanje nove igre & # 160; …
Error converting board information!
Pogreška tijekom pretvaranja podataka ploče!
Ready. Now it is your turn.
Spreman. Sad ste vi na potezu.
Error generating new game!
Pogreška tijekom izrade nove igre!
Game over: You have no moves left.
Igra je završena. Nemate više preostalih poteza.
Edit Board Layout
Uredi predložak ploče
New board
Nova ploča
Open board
Otvori ploču
Save board
Spremi ploču
Move tiles
Pomakni pločice
Add tiles
Dodaj pločice
Remove tiles
Ukloni pločice
Shift left
Pomakni ulijevo
Shift up
Pomakni gore
Shift down
Pomakni dolje
Shift right
Pomakni udesno
Tiles: %1 Pos: %2, %3, %4
Pločice:% 1 položaj:% 2,% 3,% 4
*. layout_BAR_Board Layout (*. layout) *_BAR_All Files
*. layout_BAR_Predložak ploče (*. layout) * _BAR_Sve datoteke
Open Board Layout
Otvori predložak ploče
Save Board Layout
Spremi predložak ploče
Only saving to local files currently supported.
Trenutno je podržano spremanje samo u lokalne datoteke.
A file with that name already exists. Do you wish to overwrite it?
Datoteka s tim nazivom već postoji. Želite li ju presnimiti?
The board has been modified. Would you like to save the changes?
Ploča je izmijenjena - Želite li spremiti izmjene?
Save failed. Aborting operation.
Spremanje nije uspjelo. Odustajanje.
New Numbered Game...
Nova numerirana igra & # 160; …
Shuffle
& Promiješaj
New Game
Spremi igru
Enter game number:
Unesite broj igre:
Board Layout
Uredi predložak ploče
You have won!
Pobijedili ste!
Game number: %1
Broj igre:% 1
Removed: %1/ %2 Combinations left: %3
Uklonjeno:% 1 /% 2 Preostalo parova:% 3
Could not read from file. Aborting.
Nije moguće čitati iz datoteke. Odustajanje.
File format not recognised.
Oblik datoteke nije prepoznat.
Save Game
Spremi temu
Could not write saved game.
Zapisivanje u datoteku nije moguće. Odustajanje.
Mahjongg Solitaire for KDE
Mahjongg za KDE
KDE 3 rewrite and Extension
Ponovo napisao i proširio
Solvable game generation based on algorithm by Michael Meeks in GNOME mahjongg
Generiranje rješive igre temeljeno je na algoritmu Michaela Meeksa u Gnomovom mahjonggu.
Tile set contributor and current web page maintainer
Dodatni skupovi pločica i održavatelj web stranice
Tile set contributor and original web page maintainer
Dodatni skupovi pločica i održavatelj web stranice
Code cleanup
Pročišćavanje kôda
Layout Details
renato@ translator- shop. org
The tile-set to use.
Set pločica za upotrebu.
The background to use.
Pozadinska slika.
The layout of the tiles.
Predložak rasporeda pločica.
Whether all games should be solvable.
Želite li da sve igre budu rješivima.
Whether matching tiles are shown.
Želite li da se prikazuju podudarne pločice.
Generate solvable gamesNAME OF TRANSLATORS
Generiraj rješivu igruNAME OF TRANSLATORS
& Board Editor
& Uređivač ploče
Exit
Izlazak
Load...
Učitaj...
Change Background Image
Promijeni pozadinsku sliku
*. bgnd_BAR_Background Image (*. bgnd)
*. bgnd_BAR_Pozadinska slika (*. bgnd)
Change Tile Set
Promijeni komplet pločica
*. tileset_BAR_Tile Set File (*. tileset)
*. tileset_BAR_Datoteka s kompletom pločica (*. tileset)
*. layout_BAR_Board Layout File (*. layout)
*. layout_BAR_Datoteka predloška ploče (*. layout)
Change Board Layout
Promjeni predložak ploče
*. theme_BAR_KMahjongg Theme File (*. theme)
*. theme_BAR_Tema za KMahjongg (*. theme)
Choose Theme
Odaberi temu
That is not a valid theme file.
Ovo nije valjana datoteka teme.
Save Theme
Spremi temu
Could not write to file. Aborting.
Zapisivanje u datoteku nije moguÄe. Odustajanje.
An error occurred when loading the board layout %1 KMahjongg will now terminate.
Tijekom uÄitavanja predloÅ¡ka ploÄe% 1 doÅ¡lo je do pogreÅ¡ke. KMahjongg Äe prekinuti s radom.
KMahjongg could not locate the file: %1 or the default file of type: %2 KMahjongg will now terminate
KMahjongg nije mogao pronaÄi datoteku:% 1 ili zadanu datoteka vrste:% 2 KMahjongg Äe prekinuti s radom.
Open Layout...
Otvori & predloÅ¾ak...
Show & Matching Tiles
& PrikaÅ¾i podudarne ploÄice
Hide & Matching Tiles
& Sakrij podudarne ploÄice
Whether to show removed tiles.
Å½elite li da se prikazuju uklonjene ploÄice.
Show removed tiles
PrikaÅ¾i uklonjene ploÄice
Pos
Poz
Board
PloÄa
Scores
Rezultati
Anonymous
Anonimus
Resetting the high scores will remove all high score entries both in memory and on disk. Do you wish to proceed?
PoniÅ¡tavanje najboljih rezultata uklonit Äe sve unose rezultata iz memorije i s diska. Å½elite li nastaviti?
Reset High Scores
PoniÅ¡ti najbolje rezultate
An error occurred when loading the tileset file %1 KMahjongg will now terminate.
Tijekom uÄitavanja datoteke s kompletom ploÄica% 1 doÅ¡lo je do pogreÅ¡ke. KMahjongg Äe prekinuti s radom.
An error occurred when loading the background image %1
Tijekom uÄitavanju pozadinske slike doÅ¡lo je do pogreÅ¡ke% 1
KMahjongg will now terminate.
KMahjongg Äe prekinuti s radom.
Failed to load image: %1
Nije moguÄe uÄitati sliku:% 1
Open Theme...
Otvori & temu...
Open & Tileset...
Otvori komplet & ploÄica...
Open & Background...
Otvori & pozadinsku sliku...
Save Theme...
& Spremi temu...
Tiled
PoploÄeno
Tiles
PloÄice
Draw shadows
Iscrtaj sjene
Use mini-tiles
Upotrebljavaj mini- ploÄice
KMines is a classic minesweeper game
KMines je klasična igra minolovca.
KMines
KMine
Smiley pixmaps
Piksmapa smiješaka
Solver/ Adviser
Rješavač/ Savjetnik
Magic reveal mode
Magično razotkrivanje
Mines: 0/ 0
KMine
Mines: %1/ %2
Mine (% 1%):
Custom Game
Prilagođena igra
Mines:
KMine
Use '?' marks
Omogući "?" oznaku
Whether the "unsure" marker may be used.
Želite li se upotrebljava oznaka "nesigurno".
The width of the playing field.
Širina polja za igru.
The height of the playing field.
Visina polja za igru.
The number of mines in the playing field.
Broj mina u polju za igru.
The difficulty level.
Razina težine.
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Boja mineNAME OF TRANSLATORS
Whether to set flags and reveal squares in trivial situations.
Å½elite li postavljati zastavice i otkrivati polja u trivijalnim okolnostima.
Expert
StruÄnjak
No. of mines:
Broj mina:
Choose level:
Odaberite razinu:
Mines (%1%):
Mine (% 1%):
Left button:
Lijeva tipka:
Middle button:
Srednja tipka:
Right button:
Desna tipka:
Reveal
Otkrij
Autoreveal
Automatski otkrij
Toggle Flag
UkljuÄi/ iskljuÄi zastavicu
Toggle? Flag
UkljuÄi/ iskljuÄi "?" zastavicu
Enable keyboard
OmoguÄi tipkovnicu
Pause if window loses focus
Pauziraj ako prozor izgubi fokus
"Magic" reveal
"MagiÄno" otkrivanje
Set flags and reveal squares where they are trivial.
Postavlja zastavice i otkriva polja u trivijalnim okolnostima.
Mouse Bindings
PreÄaci miÅ¡a
When the "magic" reveal is on, you lose the ability to enter the highscores.
Kad je ukljuÄeno "magiÄno" otkrivanje, gubite moguÄnost upisivanja u najbolje rezultate.
Flag colour:
Boja zastavice:
Explosion colour:
Boja eksplozije:
Error colour:
Boja pogreÅ¡ke:
Case revealed
Problem je razotkriven
Case autorevealed
Problem je automatski razotkriven
Move at Left Edge
Pomakni uz lijevi rub
Move at Right Edge
Pomakni uz desni rub
Move at Top Edge
Pomakni uz gornji rub
Move at Bottom Edge
Pomakni uz donji rub
Reveal Mine
Otkrij minu
Mark Mine
ObiljeÅ¾i minu
Automatic Reveal
Automatski otkrij
Replay Log
Ponovo odigraj po zapisniku
Save Log...
Spremi zapisnik...
Load Log...
UÄitaj zapisnik...
Keyboard game
Igra s tipkovnicom
Press to start a new game
Kliknite za pokretanje nove igre
Mines field.
Minsko polje.
Press to Resume
Kliknite da biste nastavili
Explosion!
Eksplozija!
Game won!
Pobijedili ste!
The file already exists. Overwrite?
Datoteka veÄ postoji. Å½elite li je prepisati?
Cannot read XML file on line %1
Nije moguÄe proÄitati XML datoteku u retku% 1
Cannot load file.
Nije moguÄe uÄitati datoteku.
Log file not recognised.
Datoteka zapisnika nije prepoznata.
Clicks
Klikovi
anonymous
Anonimus
View Log
PrikaÅ¾i zapisnik
Mines left. It turns red when you have flagged more cases than present mines.
Preostalo mina. Mijenja se u "crvenu" ako ste zastavicama oznaÄili viÅ¡e mina nego Å¡to ih postoji.
Time elapsed. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best time.
Vrijeme je isteklo. Mijenja se u "plavu" ako je najviÅ¡i rezultat, odnosno "crvenu" za najbolje vrijeme.
View Game Log
PrikaÅ¾i zapisnik igre
Start
ZapoÄni
Width: %1
Å irina:% 1
Height: %1
Visina:% 1
Mines: %1 (%2%)
Mina:% 1 (% 2%)
Success rate:
Stupanj uspjeÅ¡nosti:
Success rate: %1%
Stupanj uspjeÅ¡nosti:% 1%
KNetWalk, a game for system administrators.
KNetWalk, igra za administratore sustava.
(C) 2004-2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy (C) 2007-2008 Fela Winkelmolen
(C) 2004, 2005 Andi Peredri, za KDE prilagodio: Thomas Nagy
Start with Easy difficulty level
Zadana razina težine
Start with Medium difficulty level
Zadana razina težine
Start with Hard difficulty level
Zadana razina težine
Start with Very Hard difficulty level
Zadana razina težine
Rules of Game You are the system administrator and your goal is to connect each terminal and each cable to the central server. Click the right mouse button to turn the cable in a clockwise direction, and the left mouse button to turn the cable in an anticlockwise direction. Start the LAN with as few turns as possible! Number of mouse clicks
Pravila igreVi ste administrator sustava i vaš je cilj svako računalo povezati sa središnjim poslužiteljem. Klikanjem desnom tipkom miša kabel okrećete u smjeru kazaljki na satu, a lijevom tipkom u suprotnom smjeru. Pokrenite LAN s najmanjim mogućim brojem poteza! Number of mouse clicks
Default user name
Zadano korisničko ime
The difficulty level.
Zadana razina težine
Start in novice mode
Započni na početničkoj razini
Start in normal mode
Započni na normalnoj razini
Start in expert mode
Započni na razini stručnjaka
Start in master mode
Započni na razini gospodara
Save & Course
Spremi & teren
Save & Course As...
Spremi teren & kao & # 160; …
& Save Game
& Spremi igru
& Save Game As...
Spremi & igru kao & # 160; …
& New
& Nov
& Undo Shot
& Poništi udarac
Switch to Hole
Prebaci na rupu
& Next Hole
& Sljedeća rupa
& Previous Hole
Prethodna rupa
& First Hole
Prva rupa
& Last Hole
Posljednja rupa
& Random Hole
& Nasumična rupa
Enable & Mouse for Moving Putter
Omogući pomicanje štapa pomoću & miša
Enable & Advanced Putting
Omogući & napredno udaranje
Show & Info
Prikaži podatke
Show Putter & Guideline
Prikaži & vodilicu štapa
Enable All Dialogue Boxes
Omogući sve dijaloške okvire
Play & Sounds
Omogući & zvukove
& About Course
O & terenu
%1 tied
% 1 vezan
%1 won!
% 1 je pobijedio!
High Scores for %1
Najbolji rezultati za% 1
Pick Kolf Course to Save To
Odaberite Kolf teren u koji želite spremiti
Pick Saved Game to Save To
Odaberite spremljenu igru u koju želite spremiti
Pick Kolf Saved Game
Odaberite Kolf spremljenu igru
%1 's turn
% 1 je na redu
%1 's score has reached the maximum for this hole.
% 1 je ostvario najviši rezultat za ovu rupu.
Print %1 - Hole %2
Ispiši% 1 – rupa% 2
Currently Loaded Plugins
Trenutno učitani dodaci
by %1
s% 1
Plugins
Dodaci
Moving speed
Brzina kretanja
Slope
Sporo
KDE Minigolf Game
KDE igra minigolfa
Main author
Glavni autor
Advanced putting mode
Napredi način lakog udaranja
Border around course
Okvir oko terena
Vector class
Klasa vektora
Working wall-bouncing algorithm
Radni algoritam odbijanja o zid
Some good sound effects
Neki dobri zvučni efekti
Wall-bouncing help
Pomoć za odbijanje o zid
Suggestions, bug reports
Prijedlozi, izvještaji o nedostacima
Print course information and exit
Ispiši podatke o terenu i izađi
By %1
S% 1
%1 holes
% 1 rupa
Course %1 does not exist.
Teren% 1 ne postoji.
Kolf Options
Opcije Kolfa
Draw title text
Crtaj naslovni tekst
No configuration options
Nema opcija za konfiguriranje
Puddle
Lokva
Sand
Pijesak
Bumper
Odbojnik
Cup
Pehar
Sign
Znak
Windmill
Vjetrenjača
Hole
Rupa
& GoNAME OF TRANSLATORS
& KreniNAME OF TRANSLATORS
Walls on:
Zidovi na:
& Top
Pri & vrhu
Windmill on bottom
Vjetrenjača pri dnu
New Text
Novi tekst
Sign HTML:
Potpiši HTML:
Enable show/ hide
Omogući prikaz/ skrivanje
Exiting ball angle:
Izlazni kut loptice:
Minimum exit speed:
Najmanja izlazna brzina:
Maximum:
Najviše:
Course name:
Naziv terena:
Course author:
Autor terena:
Maximum number of strokes player can take on this hole.
Najveći broj udaraca koje igrač može izvesti na ovoj rupi.
Maximum number of strokes
Najveći broj udaraca
Show border walls
Prikaži granične zidove
Course Author
Autor terena
Course Name
Naziv terena
Drop Outside of Hazard
Ispusti izvan hazarda
Rehit From Last Location
Ponovo udari s posljednje lokacije
What would you like to do for your next shot?
Što biste željeli uradite za vaš sljedeći udarac?
%1 is in a Hazard
% 1 je u hazardu
%1 will start off.
% 1 će započeti.
New Hole
Nova rupa
Course name: %1
Naziv terena:% 1
Created by %1
Izradio:% 1
Course Information
Podaci o terenu
This hole uses the following plugins, which you do not have installed:
Ova rupa upotrebljava sljedeće dodatke koje vi nemate instalirane:
There are unsaved changes to current hole. Save them?
Na trenutnoj rupi postoje nespremljene izmjene. Želite li ih spremiti?
Save & Later
Spremi & kasnije
%1 - Hole %2; by %3
% 1 – Rupa% 2; s% 3
Add object:
Dodaj objekt:
Diagonal
Dijagonalno
Opposite Diagonal
Suprotno dijagonalno
Reverse direction
Obrni smjer
Grade:
Stupanj:
Unmovable
Nepokretno
Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.
Može li ova kosina može biti pomaknuta drugim objektima, poput plutajućih objekata.
& Do not ask again
& Ne pitaj ponovno
New Game
& Spremi igru
Players
Igrači
& New Player
& Novi igrač
Choose Course to Play
Odaberite teren za igru
Course
Teren
Create New
Izradi novi teren
You
Vi
Highscores
Najbolji rezultati
Game Options
Opcije igre
Options
Opcije igre
& Strict mode
& Strogi način igre
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.
U strogom načinu nije dopušteno poništavanje, uređivanje i promjena rupa. Ovo je općenit način za natjecanje. Najbolji rezultati bilježe se samo u strogom načinu.
%1 Holes
% 1 rupa
Pick Kolf Course
Odaberite Kolf teren
Chosen course is already on course list.
Odabrani teren već je na popisu terena.
Player %1
Igrač% 1
& Reload Plugins
& Ponovo učitaj dodatke
Show & Plugins
Prikaži & dodatke
Hide & Info
& Sakrij podatke
Disable All Dialogue Boxes
OnemoguÄi sve dijaloÅ¡ke okvire
Load Saved Game...
UÄitaj spremljenu igru...
(c) 2007 Paolo Capriotti
© 2007 Paolo Capriotti
& Difficulty: Difficulty level
Difficulty level
EasyDifficulty level
Difficulty level
MediumDifficulty level
Difficulty level
& Animation smoothness: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Fleet Overview
Pregled flote
Fleet No.
Br. flote
Destination
Odredište
Ships
Brodovi
Kill Percentage
Postotak pobjeda
Arrival Turn
Potez u kojem stiže
The once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
Nekoć veliko carstvo% 1 je propalo.
The fallen empire of %1 has staggered back to life.
Propalo carstvo% 1 uspjelo se vratiti u život.
Planet %2 has held against an attack from %1.
Planeta% 1 uspjela se održati pred naletom iz% 2.
Planet %2 has fallen to %1.
Planeta% 1 je pala pod napadima% 2.
End Turn
Završi potez
Select source planet...
Odaberite polaznu planetu & # 160; …