natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Start Conversion...
Počni koninačicu...
Create backup of old data
Napravi rezervnu kopiju starih podataka
Save backup in:
Snimi rezervnu kopiju u:
Browse...
& Pretraži...
Converting, please wait...
Konvertujem, pričekajte...
Processed tasks:
Obrađeni zadaci:
Start KNode
Pokreni KNode
Please select a valid backup path.
Odaberite ispravnu putanju za rezervne kopije.
created backup of the old data-files in %1
rezervna kopija starih podataka je napravljena u% 1
converted folder "Drafts" to version 0.4
mapa „ Nedovršeni “ je konvertovana u inačicu 0. 4
nothing to be done for folder "Drafts"
nema ništa da se radi za mapu „ Nedovršeni “
converted folder "Outbox" to version 0.4
mapa „ Odlazni “ je konvertovana u inačicu 0. 4
nothing to be done for folder "Outbox"
nema ništa da se radi za mapu „ Odlazni “
converted folder "Sent" to version 0.4
mapa „ Poslani “ je konvertovana u inačicu 0. 4
nothing to be done for folder "Sent"collection of article headers
nema ništa da se radi za mapu „ Poslani“ collection of article headers
Approvedcollection of article headers
Odobrencollection of article headers
Content-Transfer-Encodingcollection of article headers
Kodiranje prenosa sadržajacollection of article headers
Content-Typecollection of article headers
Vrsta sadržajacollection of article headers
Controlcollection of article headers
Kontrolacollection of article headers
Distributioncollection of article headers
Distribucijacollection of article headers
Expirescollection of article headers
Ističecollection of article headers
Followup-Tocollection of article headers
Odgovor ucollection of article headers
Mail-Copies-Tocollection of article headers
Kopije pošte zacollection of article headers
Message-ID
ID poruke
MIME-Versioncollection of article headers
Mime inačicacollection of article headers
NNTP-Posting-Hostcollection of article headers
NNTP računalo za slanjecollection of article headers
Newsgroupscollection of article headers
Grupe vesticollection of article headers
Organisationcollection of article headers
Organizacijacollection of article headers
Pathcollection of article headers
Putanjacollection of article headers
Reply-Tocollection of article headers
Odgovor nacollection of article headers
Sendercollection of article headers
Pošiljateljcollection of article headers
Supersedescollection of article headers
Zamijenjujecollection of article headers
Tocollection of article headers
Zacollection of article headers
User-Agentcollection of article headers
Korisnički agentcollection of article headers
X-Mailercollection of article headers
X poštarcollection of article headers
X-Newsreadercollection of article headers
X čitač vesticollection of article headers
X-No-Archivecollection of article headers
X bez arhivecollection of article headers
The following placeholders are supported: %MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address
Podržani su sljedeći simboli:% MYNAME=vaše ime,% MYEMAIL=vaša e- adresa
Subject & & & From
Tema + & od
Message-IDs
Id. ovi poruka
Age
Starost
& Additional
& Dodatne
New Filter
Novi filter
Single Articles
Samostalne članke
Whole Threads
Čitave lance
Apply on:
Priizbornik & na:
Show in menu
Prikaži u izborniku
Please provide a name for this filter.
Obezbedite ime za ovaj filter.
A filter with this name exists already. Please choose a different name.
Filter s istovjetnim imenom već postoji. Odaberite drugo ime.
Do you really want to delete this filter?
Da li zaista želite da obrišete ovaj filter?
Select Filter
Odabir filtra
Loading folder...
Punim mapu & # 160; …
Drafts
Skice
Outbox
Izlazna pošta
Sent
Poslano
New folder
Nova mapa
Import MBox Folder
Uvezi MBox mapu
Importing articles...
uvozim članke
Storing articles...
Spremam članke....
Export Folder
Izvezi mapu
Exporting articles...
Izvozim članke
Disable & tree view
One mogući pregled drveta
& Subscribed only
& Samo pretplaćeni
& New only
Samo & novi
Loading groups...
Učitavam grupe...
Groups on %1: (%2 displayed)
Grupe na% 1: (% 2 prikazanih)
moderated@title: group
uređivana
Scoring...
Bilježim & # 160; …
Reorganising headers...
Reorganiziram zaglavlja
Cannot load saved headers: %1
Ne mogu da učitam snimljena zaglavlja:% 1
Subscribe to Newsgroups
Pretplati se na grupe vesti
New & List
& Novi popis
New & Groups...
Nove & grupe...
Current changes:
Trenutne izmjene:
Subscribe To
Pretplati se na
Unsubscribe From
Otkaži pretplatu na
You have subscribed to a moderated newsgroup. Your articles will not appear in the group immediately. They have to go through a moderation process.
Pretplatili ste se na uređivanu grupu vesti. Vaši članci se neće odmah pojavljivati u grupi, pošto moraju da prođu kroz proces uređivanja.
Downloading groups...
Prenosim grupe...
New Groups
Nove grupe
Check for New Groups
Provjeri da li ima novih grupa
Created since last check:
Napravljene poslije posljednje provere:
Created since this date:
Napravljene poslije ovog datuma:
Checking for new groups...
Provjeravam da li ima novih grupa...
Do you really want to unsubscribe from these groups?
Da li zaista želite da otkažete pretplatu na ove grupe?
Unsubscribe
Otkaži pretplatu na
The group "%1" is being updated currently. It is not possible to unsubscribe from it at the moment.
Grupa „% 1 “ se trenutno ažurira. Ukidanje pretplate na nju trenutno nije moguće.
This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.
Izbacivanje starih poruka iz ove grupe nije moguće zato jer se ona trenutno ažurira. Pokušajte kasnije.
Fetch List
Lista članaka
Settings@label: textbox Alternative name of a newsgroup
Postavke
Nickname: @label: listbox
& Nadimak: @ label: listbox
Use different default charset: @title: group
& Koristi drugi uobičajeni skup znakova:
Description: @label status of posting to a newsgroup
Opis:
Status: posting status
Stanje:
posting forbidden
slanje je zabranjeno
posting allowedposting status
slanje je dozvoljenoposting status
Articles:
Članci:
Unread articles:
Nepročitani članci:
New articles:
Novi članci:
Threads with unread articles:
Lanci sa nepročitanim člancima:
Threads with new articles: @title: tab
Lanci sa novim člancima:
Identity@title: tab
& Identitet@ title: tab
Cleanup
Čišćenje
Select Destinations
Odaberi odredišta
Groups for this article:
Grupe za ovaj članak:
You are crossposting to a moderated newsgroup. Please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.
Jedno od odredišta ovog članka je uređivana grupa vesti. Budite svjesni da se vaš članak neće pojaviti ni u jednoj grupi sve dok je ne odobre urednici uređivane grupe.
Sending message
Šaljem poštu...
Waiting...
Sortiram...
KDE News Reader
KDE- ov čitač vesti
& Next Article
& Sljedeći članak
Go to next article
Grupe za ovaj članak:
& Previous Article
& Prethodni članak
Go to previous article
& Prethodni članak
Next Unread & Article
Sljedeći nepročitan članak
Next Unread & Thread
Sljedeći nepročitan & lanac
Next Group
& Sljedeća grupa
Previous Group
& Prethodna grupa
Read & Through Articles
Čitaj & kroz članke
Focus on Previous Folder
& Prethodni članak
Select Folder with Focus
Odaberite kolonu po kojoj će se vršiti ređanje
Focus on Next Article
Grupe za ovaj članak:
Focus on Previous Article
& Prethodni članak
Select Article with Focus
Odaberite kolonu po kojoj će se vršiti ređanje
Account & Properties
Osobine & naloga...
& Rename Account
Proizbornik ime korisnički računa
& Subscribe to Newsgroups...
& Pretplati se na grupe vesti...
& Expire All Groups
& Izbaci stare poruke iz svih grupa
& Get New Articles in All Groups
& Preuzmi nove članke iz svih grupa
& Delete Account
& Obriši korisnički račun
& Post to Newsgroup...
& Pošalji na Newsgrupu & # 160; …
Group & Properties
Svojstva grupe...
Rename & Group
Preimenuj & grupu
& Get New Articles
& Preuzmi nove članke
Expire Group
Izbaci stare članke iz grupe
Reorganise Group
Reorganizuj grupu
& Unsubscribe From Group
& Otkaži pretplatu za grupu
Mark All as & Read
& Obilježi sve kao pročitano
Mark All as Unread
Označi sve kao & nepročitane
Mark Last as Unread...
Označi posljednji kao neporčitan...
& Configure KNode...
& Podesi KNode...
& New Folder
& Nova mapa
New & Subfolder
Nova & podmapa
& Rename Folder
& Preimenuj mapu
Compact Folder
Složi mapu
Compact All Folders
Složi sve mape
& Empty Folder
& Isprazni direktorij
& Import MBox Folder...
& Uvezi MBox mapu...
Export as MBox Folder...
Izvezi u MBox mapu...
Sort
Složi
By & Subject
& Po predmetu
By Sender
& Po pošiljatelju
By Score
Po & bodovanju
By & Lines
Po broju & linija
Sort
Razvrstavanje
& Search Articles...
& Pretraži članke...
& Refresh List
& Osvježi popis
& Collapse All Threads
& Skupi sve niti
Expand All Threads
& Proširi sve niti
& Toggle Subthread
& Uključi ili isključi podlanac
Show Threads
Pokaži & lance
Hide Threads
Pokaži & lance
Mark as & Read
& Obilježi kao pročitano
Mark as Unread
& Obilježi kao nepročitano
Mark & Thread as Read
Označi & lanac kao pročitan
Mark Thread as Unread
Označi lanac kao nepročitan
Open in Own & Window
Otvori u vlastitom & prozoru
& Edit Scoring Rules...
Uredi pravila bodovanja...
Recalculate & Scores
Preračunaj & bodovanja ponovo
& Lower Score for Author...
& Snizi bodovanje za autora...
& Raise Score for Author...
& Povećaj bodovanje za autora...
Send Pending Messages
Pošalji & poruke koje čekaju
& Delete Article
& Obriši članak
Send & Nowedit article
Pošalji & odmahedit article
& Edit Article...
Uredi članak...
Stop & Network
Zaustavi & mrežu
& Fetch Article with ID...
& Dohvati članak sa id. - om...
KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these articles. Do you want to quit anyway?
KNode trenutno šalje članke. Ako sada izađete, možete izgubiti te članke. želite li da izađete?
Do you really want to unsubscribe from %1?
Da li zaista želite da otkažete pretplatu na% 1?
Mark Last as Unread
Označi posljednji kao nepročitan
Enter how many articles should be marked unread:
Unesite koliko bi članaka trebalo označiti kao napročitane:
You cannot delete a standard folder.
Ne možete obrisati standardnu mapu.
Do you really want to delete this folder and all its children?
Da li zaista želite da obrišete ovu mapu i svu njenu decu?
This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use.
Ova mapa ne može biti obrisana zato što se trenutno neki članci iz nje koriste.
You cannot rename a standard folder.
Ne možete promijeniti ime standardnoj mapi.
This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
Ova mapa se trenutno ne može isprazniti zato što se trenutno koriste neki članci iz nje.
Do you really want to delete all articles in %1?
Da li zaista želite da obrišete sve članke iz% 1?
Select Sort Column
Odaberite kolonu po kojoj će se vršiti ređanje
Fetch Article with ID
Dohvati članak sa id. - om
& Message-ID:
Id. & poruke:
& Fetch
& Prikvači
Find Articles
Samostalne članke
& Search
& Traži:
Clear
& Filter
Show complete threads
Prikaži cele lance
Article Source
Izvor članka
Is read:
Je pročitan:
Is new:
Je nov:
Has unread followups:
Ima nepročitane odgovore:
Has new followups:
Ima nove odgovore:
True
Točno
False
Netočno
Does Contain
Sadrži
Does NOT Contain
Ne sadrži
Loading group list from disk...
Punim listu grupa sa diska
Unable to read the group list file
Ne mogu da pročitam datoteka sa listom grupa
Writing group list to disk...
Pišem listu grupa na disk...
Unable to write the group list file
Ne mogu da zapišem datoteka sa listom grupa
Sorting...
Sortiram...
& File
& Filter
Options
& Odrednice
Spell Result
Rezultat provere pravopisa
Check for new articles automatically
Automatska provjera za novim člancima
Maximum number of articles to fetch
& Maksimalni broj članaka koji se dohvata:
Automatically mark articles as read
Označi članak kao pročitan posle:
Mark article as read after
Označi članak kao pročitan posle:
Mark crossposted articles as read
Označi članke poslane u više grupa kao pročitane
Smart scrolling
Pametno skrolovanje
Show whole thread on expanding
Pokaži & cijeli lanac prilikom raširivanja
Default to expanded threads
Uobičajeno & raširi lance
Show line count column
Pokaži broj & linija
Show score column
Pokaži broj & linija
Show unread count in thread
Pokaži broj nepročitanih u & lancu
Custom format
& Koristi prilagođena pisma
Rewrap text when necessary
Ponovo prelomi tekst ako je neophodno
Remove trailing empty lines
Ukloni prateće prazne linije
Show signature
Pokaži & potpis
Recognised quote characters
Prepoznatljivi znakovi za citiranje:
Open attachments on click
Otvori priloge na klik
Show alternative contents as attachments
Pokaži alternativni sadržaj kao prilog
Use fixed font
Koristi pismo fiksne širine
Show reference bar
nema referenci
Mark thread as read goes to next unread thread
Idi na sljedeći nepročitan lanac
Mark thread as read closes the current thread
Zatvori trenutni lanac
Ignore thread goes to the next unread thread
Idi na sljedeći nepročitan lanac
Ignore thread closes the current thread
Zatvori trenutni lanac
Leaving a group marks all articles as read
Označi članke poslane u više grupa kao pročitane
Default score for ignored threads
Uobičajeno bodovanje za & ignorirane lance:
Default score for watched threads
Uobičajeno bodovanje za & praćene lance:
Cache size for headers
Veličina keša za & zaglavlja:
Cache size for articles
Veličina & keša za članke:
Use own default charset when replying
Koristi sopstveni uobičajeni skup znakova prilikom odgovaranja
Generate message-id
& Napravi id. poruke
Use external mailer
Koristi & vanjski program za poštu
Allow 8-bit encoding
Dozvoli 8- bitno
Charset
Skup znakova
Word wrap at column
Prelomi riječ na stupcu:
Automatic Spellchecking
Provjera pravopisa
Append own signature automatically
Automatski dodaj potpis
Rewrap quoted text automatically
Automatski ponovo prelomi citirani tekst
Include the original author 's signature in replies
Uključi potpis autora
Put the cursor below the introduction phrase
Postavi pokazivač & ispod uvodne fraze
Start external editor automatically
Automatski pokreni vanjski uređivač
Introduction phrase
& Uvodna fraza:
Path to external editor
Pokreni vanjski uređivač
Use custom colours
Koristi birane boje
Read Thread
Pročitan lanac
Unread Thread
Ne pročitanu nit
Read Article
Pročitan članak
Unread Article
Nepročitan članak
Unchecked Signature
Odaberi potpis
Bad Signature
Dodaj & potpis
Use custom fonts
& Koristi prilagođena pisma
Article Body
Telo članka
Article Body (Fixed)
Telo članka (fikni pismo)
Group List
Lista grupa
Article List
Lista članaka
& View
Preglednik
Account
& Račun
Group
& Grupa
& Article
Članak
Enable & interval news checking
Uključi povremeno provjeravanje vesti
Check interval:
& Period provjeravanja
Fetch group descriptions
& Dohvati opise grupa
Server requires & authentication
Poslužitelj zahteva prijavljivanje
Encryption
opis
& Subscribe...
& Pretplati se & # 160; …
Append signature automatically
Automatski dodaj potpis
Reply
Odgovori
& Introduction phrase:
& Uvodna fraza:
Placeholders: %NAME =sender 's name, %EMAIL =sender 's address, %DATE =date, %MSID =message-id, %MSIDX =message-id without angle brackets, %GROUP =group name, %L =line break
Simboli:% NAME=ime,% EMAIL=e- adresa,% DATE=datum,% MSID=id. poruke,% GROUP=ime grupe
Include the author 's signature
Uključi potpis autora
Put the cursor & below the introduction phrase
Postavi pokazivač & ispod uvodne fraze
%f will be replaced with the filename to edit
% f će biti zamijenjeno imenom datotekaa za uređivanje.
& Generate message-id
& Napravi id. poruke
Host name:
& Ime računala:
Encoding:
& Kodiranje:
Charset:
& Skup znakova:
Header
Zaglavlja
Placeholders for replies: %NAME =sender 's name, %EMAIL =sender 's address
Podržani su sljedeći simboli:% MYNAME=vaše ime,% MYEMAIL=vaša e- adresa
Article Handling
Rukovanje člancima
& Maximum number of articles to fetch:
& Maksimalni broj članaka koji se dohvata:
Mark article as read after:
Označi članak kao pročitan posle:
Show & whole thread on expanding
Pokaži & cijeli lanac prilikom raširivanja
Show article & score
Pokaži & bodovanje članka
Show & line count
Pokaži broj & linija
Show unread count in & thread
Pokaži broj nepročitanih u & lancu
"Mark All as Read" Triggers Following Actions
„ Označi sve kao pročitane “ pokreće sljedeće akcije
& Switch to the next group
Prebaci na & sljedeću grupu
"Mark Thread as Read" Triggers Following Actions
„ Označi lanac kao pročitan “ pokreće sljedeće akcije
Close the current thread
Zatvori trenutni lanac
Go & to the next unread thread
Idi na sljedeći nepročitan lanac
"Ignore Thread" Triggers Following Actions
„ Ignoriši lanac “ pokreće sljedeće akcije
Go to the next & unread thread
Idi na sljedeći & nepročitan lanac
Leaving Group Triggers Following Actions
„ Ignoriši lanac “ pokreće sljedeće akcije
Mark all articles as read
Označi članak kao pročitan posle:
Recognised quote characters:
Prepoznatljivi znakovi za citiranje:
Attachments
Privici
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Andrija Piličić, Hrvoje Spoljar, Jerko Škifić, Nikola Planinac, Robert Pezer, Vedran RodicEMAIL OF TRANSLATORS
Waiting for KWallet...
Punim mapu...
You need to supply a username and a password to access this server
Morate obezbediti korisničko ime i lozinku ako želite da pristupite ovom poslužitelju
Authentication Failed
Dijalog autorizacije
Quoted Text - First level
Citirani tekst — prvi nivo
Quoted Text - Second level
Citirani tekst — drugi nivo
Quoted Text - Third level
Citirani tekst — treći nivo
A file named %1 already exists. Do you want to replace it?
Datoteka nazvana% 1 već postoji. Želite ju zamijeniti?
Unable to load/ save configuration. Wrong permissions on home folder? You should close KNode now to avoid data loss.
Nomoguće učitati/ snimiti konfiguraciju! Krive ovlasti na home direktoriju? Trebali bi ste zatvoriti KNode sada da bi izbjegli gubitak podataka!
Unable to load/ save file.
Ne moguće učitati/ snimiti datoteku!
Unable to save remote file.
Ne moguće nimiti udaljenu datoteku!
Unable to create temporary file.
Ne mogu napraviti privremenu datoteku.
A 'news: / /server/ group 'URL
„ news: // poslužitelj/ grupa “ URL.
Unread Column
Nepročitano
Total Column
Odaberite kolonu po kojoj će se vršiti ređanje
The group list could not be retrieved. The following error occurred:
Lista grupa nije mogla biti dobavljena. Pojavila se sljedeća greška:
The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred:
Opisi grupa nisu mogli biti dobavljeni. Pojavila se sljedeća greška:
New groups could not be retrieved. The following error occurred:
Nove grupe nisu mogle biti dobavljene. Pojavila se sljedeća greška:
Article could not be retrieved. The following error occurred:
Članak nije mogao biti pribavljen. Pojavila se sljedeća greška:
Unable to connect. The following error occurred:
Ne mogu da se povežem. Pojavila se sljedeća greška:
An error occurred: %1
Pojavila se greška:% 1
Unable to resolve hostname
Ne mogu da razrešim ime računala
Unable to connect: %1
Ne mogu da se povežem na:% 1
A delay occurred which exceeded the current timeout limit.
Dogodilo se kašnjenja koje je prekoračilo tekuće vremensko ograničenje.
Message size exceeded the size of the internal buffer.
Veličina poruke je premašila veličinu unutrašnjeg bafera.
The connection is broken.
Veza je prekinuta.
Communication error:
Greška prilikom komunikacije:
Communication error
Greška prilikom komunikacije
Suggestions
Prijedlozi
Hold connection for:
Zadrži vezu za:
& Timeout:
& Vremensko ograničenje:
Memory Consumption
Zauzeće memorije
X-Headers
X- zaglavlja
Choose Editor
Odaberi uređivač
Article Viewer
Prikazivač članaka
Group View
Grupni pogled
Header View
Prikaz zaglavlja
Show & Group View
Pokaži prikaz & grupe
Hide & Group View
Grupni pogled
Show & Header View
Pokaži prikaz & zaglavlja
Hide & Header View
Prikaz zaglavlja
Show & Article Viewer
Pokaži prikazivač članaka
Hide & Article Viewer
Prikazivač članaka
Switch to Group View
Prebaci se na prikaz grupe
Switch to Header View
Prebaci se na prikaz zaglavlja
Switch to Article Viewer
Prebaci se na prikazivač članaka
Connecting to server...
Spajam se na server
Downloading group list...
Skidam listu grupa
Looking for new groups...
Tražim nove grupe
Downloading group descriptions...
Skidam opise grupa
Downloading new headers...
Skidam zaglavlja vijesti
Downloading article...
Skidam članak
Sending article...
Šaljem članak...
Search for Articles
Traži članke
Search
& Traži:
Display Settings
Podešavanje prikaza
Editor Settings
Postavke uređivača
& Text colour:
& Boja teksta:
& Show note in taskbar
& Pokaži zabelešku u taskbaru
& Remember desktop
& Na sve radne površine
Default & width:
Uobičajena širina:
Default & height:
Uobičajena & visina:
& Tab size:
Širina & tabulatora:
Auto & indent
& Automatsko uvlačenje
& Rich text
& Bogat tekst
& Mail action:
Akcija & pošte:
Incoming Notes
Nema zabeleški
Outgoing Notes
Nema zabeleški
Do you really want to delete note %1?
Da li zaista želite da obrišete zabelešku% 1?
Please enter the new name:
Unesite novo ime:
Unable to start the mail process.
Ne mogu pokrenuti proces za poštu.
& All Desktops
& Na sve radne površine
Rename...
Promijeni ime & # 160; …
Delete
Potvrda brisanja
Set Alarm...
Boja teksta...
Send...
Promijeni ime...
Mail...
Pošta & # 160; …
Save As...
Boja teksta...
Preferences...
Podešenja & # 160; …
To Desktop
Na radnu površinu
Underline
& Podvučeno
Align Left
& Lijevo poravnato
Align Centre
& Centrirano
Align Right
& Desno poravnato
List
Popis
Superscript
Eksponent
Subscript
Indeks
Text Colour...
Boja teksta & # 160; …
Text Background Colour...
Boja teksta...
Hostname or IP address:
Unesite novo ime:
Note Actions
Akcije
New Note
Nova bilješka
New Note From Clipboard
Nova zabeleška iz klipborda
Show All Notes
Nema zabeleški
Settings
Postavke akcije
No Notes
Nema zabeleški
KNotes
Bilješka
KDE Notes
KDE bilješke
(c) 1997-2009, The KNotes Developers
(c) 1997- 2000, KNote programeri
Previous Maintainer
Održavatelj
Original KNotes Author
Prvobitni autor KNotes- a
Ported KNotes to KDE 2
Prilagodio KNotes za KDE 2
Daniel Martin
Akcija & pošte:
The port KNotes will listen on and send notes to. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
lokalizacija@ linux. hr
Location:
Akcije
Defaults
Uobičajena širina:
Action Settings
Postavke akcije
Network
Novi
Network Settings
Postavke uređivača
Style Settings
Postavke akcije
& Editor
Uređivač
Insert Event & lt; Dry Rungt;:
Promijeni događaj:
Insert Event & lt; Verbosegt;:
Umetni događaj < detaljno >:
What: %1
Što:
Begin: %1
Kreni
End: %1
Kraj:
No Time Associated with Event
Nema vremena povezanog s događajem
Desc: %1
Opis:
Change Event & lt; Dry Rungt;:
Promijeni događaj:
To Event & lt; Dry Rungt;:
Prikaz događaja:
Change Event & lt; Verbosegt;:
Umetni događaj < detaljno >:
UID: %1
UID:
Create Calendar & lt; Dry Rungt;: %1
Promijeni događaj:
Create Calendar & lt; Verbosegt;: %1
Umetni događaj < detaljno >:
View Events & lt; Dry Rungt;:
Prikaz događaja:
View Event & lt; Verbosegt;:
Umetni događaj < detaljno >:
Sorry, export to HTML by UID is not supported yet
Izvinite, izvoz u HTML po UID- u još uvijek nije podržan
Delete Event & lt; Dry Rungt;:
Obriši događaj:
Delete Event & lt; Verbosegt;:
Umetni događaj < detaljno >:
(no description available)
(nije dostupan opis)
Print helpful runtime messages
Štampaj korisne poruke za vrijeme izvršavanja
Print what would have been done, but do not execute
Pokaži šta bi bilo urađeno, ali nemoj da uradiš
Specify which calendar you want to use
Odaberite kalendar koji želite koristiti
Print incidences in specified export format
Ispiši kalendarske događaje u specificiranom izlaznom formatu
Insert an incidence into the calendar
Umetni aktivnost u kalendar
Modify an existing incidence
Promijeni postojeći kalendarski događaj
Remove an existing incidence
Makni postojeći kalendarski događaj
Create new calendar file if one does not exist
Stvori novu datoteku za kalendar ako već ne postoji
Import this calendar to main calendar
Importiraj ovaj kalendar u glavni kalendar
View all calendar entries, ignoring date/ time options
Pogledaj sve kalendarske unose
View next activity in calendar
Pogledaj sljedeću aktivnost u kalendaru
Incidence Unique-string identifier
Identifikacija događaja jedinstvenom riječi:
Start from this day [YYYY-MM-DD]
Kreni od ovog dana [YYYY- MM- DD]