natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
Ako je aktiviran način za odrasle osobe, klikanjem ovog gumba prebacit ćete u način za djecu. Način za djecu nema traku izbornika i font trake stanja je veći.
Mode Grown-up
Način za odrasle
The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
Način za odrasle osobe je noramlni načćin prikaza i sadrži traku izbornika.
Font Settings
Postavke fonta
Timer@info: status the current level chosen
Vrijeme
(Level %1)
Razina 1
Show Menubar
Prikaži traku izbornika
Hide Menubar
Sakrij traku izbornika
Grown-up mode is currently active
Trenutno je aktivan način za odrasle
Switch to Kid mode
Prebaci na način za djecu
Kid mode is currently active
Trenutno je aktivan način za djecu
Switch to Grown-up mode
Prebaci na način za odrasle
File $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ %1. txt not found; please check your installation.
Datoteka $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt nije pronađena. Provjerite svoju instalaciju.
Type the letter or syllable that you just heard@item: inlistbox
Unesite slovo ili slog koji ste upravo čuli@ item: inlistbox
Desert@item: inlistbox
Pustinja@ item: inlistbox
Romanised Hindi
Romanizirani hinduski
KLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. 18 languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu.
KSlova pomaže djeci jako malog uzrasta ili odrasloj osobi u učenju novog jezika pomoću povezivanja glasova i znakova tog jezika. Raspoloživi jezici su: američki engleski, britanski engleski, češki, danski, francuski, hebrejski, luganda, nizozemski, njemački, romanizirani hinduski, slovački, španjolski i talijanski.
KLettres
KSlova
French sounds
Francuski glasovi
Dutch sounds
Nizozemski glasovi
Danish sounds
Danski glasovi
Czech sounds
Češki glasovi
Slovak sounds
Slovački glasovi
English sounds
Engleski glasovi
Italian sounds
Talijanski glasovi
Spanish sounds
Španjolski glasovi
Romanised Hindi sounds
Romanizirani hinduski glasovi
Luganda sounds
Luganda glasovi
German sounds
Njemački glasovi
Hebrew sounds
Hebrejski glasovi
British English sounds
Brtianski engleski glasovi
Kannada sounds
Luganda glasovi
SVG background pictures
Pozadinska slika
Support and coding guidance
Podrška i vođenj pri kodiranju
Code for generating special characters 'icons
Kod za generiranje ikona posebnih znakova
Port to KConfig XT, coding help
Premještanje na KConfig XT, pomoć s kodiranjem
Timer setting widgets
Widgeti za vrijeme
Difficulty level.
Razina težine.
Kid Timer
Način za djecu
Grown-up Timer
Vrijeme za odrasle
Look
& Izgled
& Settings
Postavke fonta
Special Characters
Znakovi
Set the time between 2 letters.
Prilagođavanje vremena između dva slova.
Set the timer (in tenths of seconds)
Zadaj vrijeme (minute)
Error while loading the sound names.
Pogreška tijekom učitavanja naziva glasova.
tenths of second
desetinke sekunde
Level 3
Razina 3
Level 4
Razina 4
Current language is %1
Trenutni jezik je% 1
Current level is %1
Trenutna razina je% 1
Slider %1
Klizač
Sliders
Klizač
KmPlot Options
KmPlot opcije
Print header table
Ispiši tablicu zaglavlja
Width:
Debljina crte:
Name of function is not free
Pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: Naziv funkcije nije slobodan.
recursive function not allowed
Pogreška pri raščlanjivanju na položaju% 1: Povratna funkcija nije dopuštena.
Empty function
Prazna funkcija
Slider No. %1
Klizač br.% 1
Equation Editor
& Jednadžba:
Mathematical function plotter for KDE
Crtač matematičkih funkcija za KDE
KmPlot
KPilot
Parameter Editor
Parametri:
Solid
Klizač
*. fkt_BAR_KmPlot Files (*. fkt) *. *_BAR_All Files
*. fkt_BAR_KmPlot datoteke (*. fkt) *. * _BAR_Sve datoteke
Functions
Funkcije:
Constant Editor
Konstante
Constant:
Konstante
Add a new constant
Konstante
& New
& Nazivi
Constant
Konstante
Max:
maks:
Min:
min:
Custom:
Podešeno:
Expression:
Nastavci
Edit Constants...
Konstante
Insert constant...
Konstante
Insert function...
& Premjesti funkciju...
Parameters
Parametri:
Show integral
Sakrij
& x:
maks:
x:
maks:
Enter an expression
Pogreška u ekstenziji.
Plot range
Područje za skiciranje
Plot Range
Područje za skiciranje
Name of the function
Prazna funkcija
Function Tools
Funkcije:
Axis-line width
Debljina linije osi:
Grid Line Width
Debljina crte
Grid Style
Stil mreže
Tic width
Debljina crte:
Font of the axis labels
Štampaj tablicu zaglavlja
Choose a font for the axis labels.
Štampaj tablicu zaglavlja
Font of the printed header table
Štampaj tablicu zaglavlja
Choose a font for diagram labels.
Štampaj tablicu zaglavlja
Grid Colour
Boja rešetke
& Tools
Boje
& Help
& Sakrij
& File
& Traži
Current Value:
Vrijednost parametra
Slider:
Klizač
List:
& Širina linije:
Plot Style
Stil mreže
Line style:
& Širina linije:
Line width:
& Širina linije:
mm
0. 1 mm
Import values from a textfile
Parametri:
Export values to a textfile
Parametri:
& Coords
Boje
Background Colour:
Pozadinska boja
& Axes:
& Osi:
& Grid:
Mreža
& Default FunctionColours
Funkcije
Function & 1:
Funkcija & 1:
Function & 3:
Funkcija & 3:
Function & 2:
Funkcija & 2:
Function & 4:
Funkcija & 4:
Function & 5:
Funkcija & 5:
Function & 7:
Funkcija & 7:
Function & 8:
Funkcija & 8:
Function & 6:
Funkcija & 6:
Function & 9:
Funkcija & 9:
Function 10:
Funkcija 10:
Line & width:
& Širina linije:
Tic width:
Debljina crte:
Tic length:
Duljina:
Axis width:
Debljina linije osi:
Crosses
Ukrštanja
Header table:
& Tablica zaglavlja:
Zoom
& Širina linije:
Zoom in by:
& Širina linije:
Zoom out by:
& Širina linije:
Slider
Klizač
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Hrvoje Spoljar, Nikola Planinac, Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm.hunter@gmx.co.uk
lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr, lokalizacija@ linux. hr
Error in extension.
Pogreška u ekstenziji.
Parameter Animator
Parametri:
Constants Editor
Konstante
& Constants...
Konstante
Zoom & In
& Širina linije:
Zoom & Out
& Širina linije:
Plot & Area...
Područje za skiciranje
Parametric Plot
Vrijednost parametra
Polar Plot
Polar
Show Sliders
Prikaži & klizače
*.fkt_BAR_KmPlot Files (*.fkt) *_BAR_All Files
*. fkt_BAR_KmPlot datoteke (*. fkt) * _BAR_Sve datoteke
Coordinates
Koordinatni sustav I
Coordinate System
Koordinatni sustav I
Choose a Gradient
Odaberite parametar
Plotting Range
Područje za skiciranje
Axes Division
Podela osa
x-Axis:
x- os:
y-Axis:
y- os:
Functions:
Funkcije:
Parser error at position %1: Syntax error
PogreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju na poloÅ¾aju% 1: PogreÅ¡ka sintakse.
Parser error at position %1: Missing bracket
PogreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju na poloÅ¾aju% 1: Nedostaju velike zagrade.
Parser error at position %1: Function name unknown
PogreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju na poloÅ¾aju% 1: Nepoznat naziv funkcije.
Parser error at position %1: Void function variable
PogreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju na poloÅ¾aju% 1: NedopuÅ¡tena varijabla funkcije.
Parser error at position %1: Too many functions
PogreÅ¡ka pri raÅ¡Älanjivanju na poloÅ¾aju% 1: PreviÅ¡e funkcija.
Enter a new parameter value:
Unesite novu vrijednost parametra:
Choose a parameter to use:
Odaberite parametar za upotrebu:
New Function Plot
Novi crteÅ¾ funkcije
New Function Plot...
& Novi crteÅ¾ funkcije...
Copy Function...
& Kopiraj funkciju...
& Line width:
& Å irina linije:
Parameter Values
Vrijednosti parametra
change parameter value by moving a slider
Parametri:
read parameter values from a list
Parametri:
Disable parameter values
Parametri:
Do not use any parameter values
Parametri:
& Min:
min:
Precision:
Å tampanje:
Custom & precision
Å tampanje:
Customise the precision
Å tampanje:
& Max:
maks:
Choose Parameter Value...
Parametri:
select the parameter value you want to use
Parametri:
list of parameter values
Parametri:
& Axes
& Osi
& X Axis
& X os
& Y Axis
& Y os
Line width
Å irina linije
& Grid
& MreÅ¾a
The font size for the axis
VeliÄina fonta za osi
the font for the header table
Font tablice zaglavlja
X-Axis
Osi
Scaling:
Skaliranje:
Printing:
Ispisivanje:
pi/2
Ï/ 2
pi/3
Ï/ 3
pi/4
Ï/ 2
Y-Axis
Osi
Plot-line width
Debljina crte:
Printing Format
Format za ispis
Choose Name
Odaberite naziv
Sky
Nebo
Messier ObjectNew General Catalog object
Odabir objektaNew General Catalog object
Object w/ Links
Objekt s vezama
Star Name
Ime zvijezdeImage/ info menu item (should be translated)
Deep Sky Object Name
Naziv objekta
Planet NameConstellation Name
Ime planetaConstellation Name
Constell. NameConstellation Line
Ime sazviježđaConstellation Line
Constell. LineConstellation Boundary
LInija sazviježđaConstellation Boundary
Constell. Boundary Highlightrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane
Ostavi _ nepromijenjeno (sačuvaj podatke) refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane
Milky Way
Mliječna staza
Equator
Ekvator
Horizon
Horizont
Compass Labels
Oznake kompasa
Coordinate Grid
Koordinatna mreža
Info Box Text
Upotrijebi tekstualan način
Info Box Selected
Nadziranje odabranog uređaja.
Info Box Background
Pokretanje pozadinskog readahead:
Target Indicator
Odredišni diskovi:
User Labels
Korisničke oznake
Planet Trails
Tragovi planeta
Angular Distance Ruler
Udaljenost objekta:
Observing List Label
Uredi oznaku pokretanjaCity name (optional, probably does not need a translation)
No colour named "%1" found in colour scheme. use default color scheme
IP adresa nije pronađena pri DNSuse default color scheme
Default Coloursuse 'star chart 'color scheme
Keywords=colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme, boja, boje, shema, kontrast, Boje widgeta, Shema bojanjause 'star chart' color scheme
Star Chartuse 'night vision 'color scheme
Za cijeli tekst upotrebljavaj istu bojuuse 'night vision' color scheme
Night Vision
Za cijeli tekst upotrebljavaj istu boju
Local colour scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
Lokalni datoteka sa shemom boja nije mogao da se otvori. Shema ne može da se snimi.
Could Not Open File
Datoteku% s nije bilo moguće otvoriti
Local colour scheme index file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
Lokalni datoteka sa indeksom sheme boja nije mogao da se otvori. Shema ne može da se snimi.
Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded.
Zahtjevano je neispravno ime datotekaa. Shema ne može da se snimi.
Invalid Filename
Naziv
No FOV
Bez UVP- a
7x35 Binocularsuse a Telrad field-of-view indicator
Kerberos 5 programi za upotrebu na radnim stanicamaCity name (optional, probably does not need a translation)
Telraduse 1-degree field-of-view indicator
Beograduse 1- degree field- of- view indicator
One Degreeuse HST field-of-view indicator
Jedan stepenuse HST field- of- view indicator
30m at 1.3cm
30 m uz 1, 3 cm
Could not open fov. dat.
Otvaranje konfiguracijske datoteke`% s 'nije uspjelo:% s
Save
Spremi sliku
Save the image to disk
Pitaj je li potrebno snimiti na disk
Loading of the image %1 failed.
Učitavanje resursa '% 1' nije uspjelo!
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
Datoteka naziva "% 1" već postoji - Želite li je prepisati?
Saving of the image %1 failed.
Spremanje nije uspjelo
Rise time: %1
Aljaško vrijeme
No rise time: Circumpolar
Aljaško vrijeme - Aljaški 'vrat'
No rise time: Never rises
Unutar dodijeljenog vremena nije dat nikakav odgovor.
Transit time: %1
Aljaško vrijeme
Empty skySloan Digital Sky Survey
Prazan podrumSloan Digital Sky Survey
Show SDSS ImageDigitized Sky Survey
Prikaži slikuDigitized Sky Survey
Show DSS Image
Prikaži sliku
star
zvijezda
Solar system object
Pričekajte dok se sustav ponovno pokreće...
Centre & & Track
Promijeni stazu
Angular Distance To... [
Udaljenost od vrha do vrha:
Compute Angular Distance ]Show Detailed Information Dialog
Udaljenost objekta: Show Detailed Information Dialog
Remove Label
Ukloni oznaku
Attach Label
Udvostruči oznaku
Remove From Observing WishList
Ukloni trenutan uzorak s popisa uzoraka.
Add to Observing WishList
Kist izvezi na popis
Add Trail
Dodaj trag
Remove Trail
Boja traga:
Print Xplanet view
Preglednik dokumentacije
To file...
Kopiranje datoteke
Track Crosshair
Nova vrsta staze
Catalogues
Katalozi
Solar System
Ponovno pokretanje sustava
Guides
Vodiči
Xplanet
planeta
KStars: :slotFind() - Not enough memory for dialogue
KStars:: slotFind () – Nema dovoljn omemorije za ovaj dijalog
to cancel the download, press Cancel.
Da biste prekinuli preuzimanje kliknite "Odustani".
Really Execute Remote Script?
Želite li zaista izvršiti udaljenu skriptu?
Save location is invalid. Try another location?
Lokacija spremanja nije pravilna. Pokušati ponovo?
Invalid Save Location
Lokacija spremanja nije pravilna
Try Another
Pokušaj s drugim
Do Not Try
Ne pokušavaj
Could not upload image to remote location: %1
Povezivanje s udaljenim poslužiteljem nije moglo biti ostvareno
Could not upload file
Datoteku nije moguće učitati
Could not download the file.
Preuzimanje datoteke nije bilo moguće.
Download Error
Pogreška tijekom preuzimanja
Could not open file %1
Nije moguće otvoriti datoteku% 1
Script Validation Failed
Validacija skripte nije uspjela
Run Nevertheless
Ipak pokreni
Script finished.
Name=Neispravna proxy skripta
You can save printer ink by using the "Star Chart" colour scheme, which uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star Chart colour scheme for printing?
Možete uštedeti mastilo pisača koristeći shemu boja „ Zvezdana karta “, koja koristi belu pozadinu. Želite li da se prebacite na ovu shemu boja prilikom ispisa?
Switch to Star Chart Colours?
& Dodaj u prilagođene boje
Switch Colour Scheme
Promijeni shemu bojanja
Do Not Switch
Ne mijenjaj
Engage & Tracking
Uključi & praćenje
Stop & Tracking
$prog je zaustavljenCity name (optional, probably does not need a translation)
arcminutes
arcmin
arcsecondsfield of view
arcsecsfield of view
FOVThe user should enter an angle for the field-of-view of the display
Bez lozinkeThe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Enter Desired Field-of-View Angle
Unesite željeni kut vidnog polja
Enter a field-of-view angle in degrees:
Unesite vidno polje u stupnjevima:
Equatorial & Coordinates
Ekvatorijalna Gvineja
Horizontal & Coordinates
Horizontalna sink.:
Cities. dat: Bad integer. Line was:
Došlo je do problema pri čitanju retka% s kickstart datoteke
The file %1 could not be found. KStars cannot run properly without this file. KStars search for this file in following locations: \t$(KDEDIR)/ share/ apps/ kstars/ %1 \t~/. kde/ share/ apps/ kstars/ %1 It appears that your setup is broken.
Datoteka% 1 nije pronađen. KStars ne može pravilno da radi bez ovog datotekaa. Da biste nastavili učitavanje, postavite datoteka na jednu od sljedećih lokacija, pa pritisnite “ Pokušaj ponovo “:
Critical File Not Found: %1
Datoteka nije pronađena
Non-Critical File Not Found: %1
Podatak nije pronađen u datoteci
planet
planeta
open cluster
otvoreno jato
globular cluster
kuglasto jato
gaseous nebula
plinovita maglica
planetary nebula
planetarna maglica
supernova remnant
ostaci supernove
galaxy
galaksija
comet
kometa
constellation
plejada
Moon
Mjesec
asterism
asteroid
galaxy cluster
kuglasto jato
dark nebula
planetarna maglica
quasar
Kvadrat
multiple star
višestruka zvijezda
no type
Nepoznata vrsta
Reading time zone rules
Keywords=clock, date, time, time zone, datum, vrijeme, vremenska zona
Loading city data
učitavanje podataka završeno
Loading sky objects
Svi objekti
Loading Image URLs
Tijekom učitavanja slike došlo je do pogreške.
Loading Information URLs
Dohvaćanje podataka instalacije...
Loading Variable Stars
Name=KZvijezde
Cities. dat: Ran out of fields. Line was:
Cities. dat: Nema više polja. Linija je:
Cities. dat: Invalid latitude sign. Line was:
Cities. dat: Neispravan znak geo. širine. Linija je:
Cities. dat: Invalid longitude sign. Line was:
Cities. dat: Neispravan znak geo. dužine. Linija je:
Cities. dat: Bad time zone. Line was:
Cities. dat: Loša vremenska zona. Linija je:
No localised URL file; using default English file.
Nema lokalizovanog URL datotekaa; koristiće se uobičajeni engleski datoteka.
Failed to copy default URL file to locale folder, modifying default object links is not possible
Uobičajeni URL datoteka nije mogao da se kopira u direktorij lokala, izmjena uobičajenih veza objekta nije moguća
Object named %1 not found
Nijedna aplikacija nije pronađena
Could not set time: %1 / %2 / %3; %4: %5: %6
Zadavanje naziva za% s nije moguće
Could not set location named %1, %2, %3
Zadavanje naziva za% s nije moguće
Could not parse Date/ Time string:
Ponestalo je resursa. Niz nije moguće učitati.
Valid date formats:
Name=( 5) Oblici datoteka
Error [D-Bus waitForKey()]: Invalid key requested.
Greška [DCOP waitForKey ()]: Zahtjevan je neispravan tipka.
Error [D-Bus setGeoLocation]: city
Pogreška tijekom povezivanja s DCOP poslužiteljem
not found in database.
nije pronađeno u bazi podataka
Could not parse image format of %1; assuming PNG.
This is not a Sun Rasterfile Format image.
Error: Unable to save image: %1
Nije moguće pronaći instalacijsku presliku% s
Image saved to file: %1
Nije moguće učitati datoteku!
Print SkyConstellation name (optional)
Upravljanje ispisomCity name (optional, probably does not need a translation)
ANTLIAConstellation name (optional)
ZRAČNA PUMPAConstellation name (optional)
APUSConstellation name (optional)
RAJSKA PTICAConstellation name (optional)
AQUARIUSConstellation name (optional)
VODENJAKConstellation name (optional)
AQUILAConstellation name (optional)
ORAOConstellation name (optional)
ARAConstellation name (optional)
OLTARConstellation name (optional)
ARIESConstellation name (optional)
OVANConstellation name (optional)
AURIGAConstellation name (optional)
KOČIJAŠConstellation name (optional)
BOOTESConstellation name (optional)
VOLARConstellation name (optional)
CÆLUMConstellation name (optional)
DLIJETOConstellation name (optional)
CAMELOPARDALISConstellation name (optional)
ŽIRAFAConstellation name (optional)
CANCERConstellation name (optional)
RAKConstellation name (optional)
CANES VENATICIConstellation name (optional)
LOVAČKI PSIConstellation name (optional)
CANIS MAJORConstellation name (optional)
VELIKI PASConstellation name (optional)
CANIS MINORConstellation name (optional)
MALI PASConstellation name (optional)
CAPRICORNUSConstellation name (optional)
JARACConstellation name (optional)
CARINAConstellation name (optional)
KOBILICAConstellation name (optional)
CASSIOPOEIAConstellation name (optional)
KASIOPEJAConstellation name (optional)
CEPHEUSConstellation name (optional)
CEFEJConstellation name (optional)
CETUSConstellation name (optional)
KITConstellation name (optional)
CHAMÆLEONConstellation name (optional)
KAMELEONConstellation name (optional)
CIRCINUSConstellation name (optional)
ŠESTARConstellation name (optional)
COLUMBAConstellation name (optional)
GOLUBConstellation name (optional)
COMA BERENICESConstellation name (optional)
BERENKINA KOSAConstellation name (optional)
CORONA AUSTRALISConstellation name (optional)
JUŽNA KRUNAConstellation name (optional)
CORONA BOREALISConstellation name (optional)
SJEVERNA KRUNAConstellation name (optional)
CORVUSConstellation name (optional)
GAVRANConstellation name (optional)
CRATERConstellation name (optional)
PEHARConstellation name (optional)
CRUXConstellation name (optional)
KRIŽConstellation name (optional)
CYGNUSConstellation name (optional)
LABUDConstellation name (optional)
DELPHINUSConstellation name (optional)
DUPINConstellation name (optional)
DORADOConstellation name (optional)
ZLATNA RIBAConstellation name (optional)
DRACOConstellation name (optional)
ZMAJConstellation name (optional)
EQUULEUSConstellation name (optional)
ŽDRIJEBEConstellation name (optional)
ERIDANUSConstellation name (optional)
ERIDANConstellation name (optional)
FORNAXConstellation name (optional)
PEĆConstellation name (optional)
GEMINIConstellation name (optional)
BLIZANCIConstellation name (optional)
GRUSConstellation name (optional)
ŽDRALConstellation name (optional)
HERCULESConstellation name (optional)
HERAKLOConstellation name (optional)
HOROLOGIUMConstellation name (optional)
URAConstellation name (optional)
HYDRAConstellation name (optional)
VODENA ZMIJAConstellation name (optional)
HYDRUSConstellation name (optional)
MALA VODENA ZMIJAConstellation name (optional)
INDUSConstellation name (optional)
INDIJACConstellation name (optional)
LACERTAConstellation name (optional)
GUŠTERICAConstellation name (optional)
LEOConstellation name (optional)
LAVConstellation name (optional)
LEO MINORConstellation name (optional)
MALI LAVConstellation name (optional)
LEPUSConstellation name (optional)
ZECConstellation name (optional)
LIBRAConstellation name (optional)
VAGAConstellation name (optional)
LUPUSConstellation name (optional)
VUKConstellation name (optional)
LYNXConstellation name (optional)
RISConstellation name (optional)
LYRAConstellation name (optional)
LIRAConstellation name (optional)
MENSAConstellation name (optional)
STOLConstellation name (optional)
MICROSCOPIUMConstellation name (optional)
MIKROSKOPConstellation name (optional)
MONOCEROSConstellation name (optional)
JEDNOROGConstellation name (optional)
MUSCAConstellation name (optional)
MUŠICAConstellation name (optional)
NORMAConstellation name (optional)
RAVNALOConstellation name (optional)
OPHIUCHUSConstellation name (optional)
ZMIJONOSACConstellation name (optional)
PAVOConstellation name (optional)
PAUNConstellation name (optional)
PEGASUSConstellation name (optional)
PEGAZConstellation name (optional)
PERSEUSConstellation name (optional)
PERZEJConstellation name (optional)
PHOENIXConstellation name (optional)
FENIKSConstellation name (optional)
PICTORConstellation name (optional)
SLIKARSKI STALAKConstellation name (optional)
PISCESConstellation name (optional)
RIBEConstellation name (optional)
PISCIS AUSTRINUSConstellation name (optional)
JUŽNA RIBAConstellation name (optional)
PUPPISConstellation name (optional)
KRMAConstellation name (optional)
PYXISConstellation name (optional)
BUSOLAConstellation name (optional)
RETICULUMConstellation name (optional)
MREŽAConstellation name (optional)
SAGITTAConstellation name (optional)
STRIJELAConstellation name (optional)
SAGITTARIUSConstellation name (optional)
STRIJELACConstellation name (optional)
SCORPIUSConstellation name (optional)
ŠKORPIONConstellation name (optional)
SCULPTORConstellation name (optional)
SKULPTORConstellation name (optional)
SCUTUMConstellation name (optional)
ŠTITConstellation name (optional)
SERPENS CAPUTConstellation name (optional)
ZMIJSKA GLAVAConstellation name (optional)
SERPENS CAUDAConstellation name (optional)
ZMIJSKI REPConstellation name (optional)
TAURUSConstellation name (optional)
BIKConstellation name (optional)
TELESCOPIUMConstellation name (optional)
TELESKOPConstellation name (optional)
TRIANGULUMConstellation name (optional)
TROKUTConstellation name (optional)
TRIANGULUM AUSTRALEConstellation name (optional)
JUŽNI TROKUTConstellation name (optional)
TUCANAConstellation name (optional)
TUKANConstellation name (optional)
URSA MAJORConstellation name (optional)
VELIKI MEDVJEDConstellation name (optional)
URSA MINORConstellation name (optional)
MALI MEDVJEDConstellation name (optional)
VELAConstellation name (optional)
JEDROConstellation name (optional)
VIRGOConstellation name (optional)
DJEVICAConstellation name (optional)
VOLANSConstellation name (optional)
LETEĆA RIBAConstellation name (optional)
VULPECULAConstellation name (optional)
LISICACity name (optional, probably does not need a translation)
WINGSConstellation name (optional)
INDIJACConstellation name (optional)
CHARIOTConstellation name (optional)
KOBILICAConstellation name (optional)
TAILConstellation name (optional)
ORAOConstellation name (optional)
DRUMConstellation name (optional)
MALA VODENA ZMIJAConstellation name (optional)
LEGSConstellation name (optional)
ZECConstellation name (optional)
ROOTConstellation name (optional)
VOLARConstellation name (optional)
FORDConstellation name (optional)
ZLATNA RIBAConstellation name (optional)
NETConstellation name (optional)
NEConstellation name (optional)
ORCHARDConstellation name (optional)
ZLATNA RIBAConstellation name (optional)
ARSENALConstellation name (optional)
KOBILICAConstellation name (optional)
LANCEConstellation name (optional)
RAKConstellation name (optional)