natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Path to SSL certificate file (PEM encoded)
Baza podataka
Path to Kexi database file
Baza podataka
Pointer
Čekanje
Style
Podvrsta
Set the current view style.
Otvori projekt
Form 's UI Code
Izvor podatka
textBox
Tekst
A simple frame widgetText Label
Text Label
Label
Tekstualna oznaka
image
Tablica
Auto FieldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
PoljeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
autoField
Polje
Data Source
Izvor podatka
Form Name
Okvir
Auto Tab Order
Tekstualna oznaka
Shadow EnabledOn: button
OmogućenoOn: button
Editor TypeAutoField editor 's type
Vrsta podatakaAutoField editor' s type
Auto Label
Tekstualna oznaka
No Label
Tekstualna oznaka
Size
Promijeni veličinu svemu
Scaled ContentsKeep Aspect Ratio (short)
KomentariKeep Aspect Ratio (short)
Editable
Tablica
Widget 's data source
Izvor podatka
Form 's data source
Izvor podatka
Go to selected form 's data source
Izvor podatka
Goes to selected form 's data source
Izvor podatka
Clear form 's data source
Izvor podatka
Available fieldsInsert selected field into form
Izaberite datotekuInsert selected field into form
Create new formwhat 's this
& Projektwhat' s this
Creates new form.
& Projekt
Clear Widget Contents
Komentari
Layout Widgets
Obriši Red
& Horizontally
Razdvoji horizontalno
& Vertically
Razdvoji horizontalno
Horizontally in & Splitter
Vodoravno poravnanje
Vertically in Splitter
Vodoravno poravnanje
& Break Layout
& Projekt
Other Widgets
Obriši Red
To Right
Svjetlo
Form "%1" already exists.
Datoteka% 1 ne postoji.
Query Columns
Stupac
Invalid criteria "%1"
Nepoznati objekt
Invalid expression "%1"
Nepoznati objekt
Entered column alias "%1" is not a valid identifier.
Nevaljana vrsta
Could not set sorting for multiple columns (%1)
Nepoznati objekt
Could not set criteria for "%1"
Nepoznati objekt
Query column
Stupac
Alias
Klasa
SQL Query Text
Tekst
Check Query
Ponovi upit
SQL Query History
Tekst
Clear History
Tekst
Copy to Clipboard
Iskopiraj na odlagalište (clipboard).
Error: %1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0..9). Use '_ 'character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Greška:% 1
query
Upit
Querytooltip
Upit
Create new querywhat 's this
& Projektwhat' s this
Creates new query.
& Projekt
Query "%1" already exists.
Datoteka% 1 ne postoji.
Page
Tablica
Print Report
Izvještaji
Prints the current report.
Otvori projekt
Opens the current report in KWord.
Otvori projekt
Opens the current report in KSpread.
Otvori projekt
Export to HTML
& Izvoz
Save Report to..
Izvještaji
Export Style
& Izvoz
Saving failed
Objekt
Report saved to %1
Izvještaji
Opening failed
Objekt
Set Data
& Podaci
External
Otvori datoteku
Report Writer
Izvještaji
Discard
Objekt
Field
Polje
Check
Ponovi upit
Detail
& Podaci
CrossMouse Cursor Shape
KomentariMouse Cursor Shape
Ring
Svjetlo
Polar
Port:
Normal
Obrazac
Percent
Čekanje
Rows
Redak
Rainbow
Redak
Fields from master data source
Izvor podatka
Fields from child data source
Izvor podatka
Edit Sections
Smještaj
reportWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Izvještaji
Reporttooltip
Izvještaji
Create new reportwhat 's this
& Projekt
Creates new report.
& Projekt
Space ""
Razmak
Copy data from a table to clipboard
Iskopiraj na odlagalište (clipboard).
Copy data from a query to clipboard
Iskopiraj na odlagalište (clipboard).
Could not open data for exporting.
Ne mogu otvoriti datoteku
To clipboard:
Iskopiraj na odlagalište (clipboard).
Text quote:
Tekst
Exporting
& Izvoz
(columns: %1)
Stupac
Defaults
Uobičajena vrijednost
false
datoteka
Import CSV Data From File
& Uvoz
Paste CSV Data From Clipboard
Iskopiraj na odlagalište (clipboard).
& Options
Opis
Primary key
Osnovni ključ
Open CSV Data File
Otvori datoteku
Start at line:
Polje
Column name
Stupac
No database connection available.
Python Dodatak
Add Primary KeyDo Not Add Database Primary Key to a Table
Osnovni ključDo Not Add Database Primary Key to a Table
Importing CSV Data
& Uvoz
Currencyrow count
Objektrow count
(rows: %1)row count
Stupacrow count
Text encoding
Otvori skriptu
year
Filtar
Row source:
Izvor podatka
Go to selected row source
Izvor podatka
Bound column:
Stupac
Remove table field "%1"
Nepoznati objekt
Insert table field "%1"Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0..9). Use '_ 'character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Nepoznati objekt
tabletooltip
Tablicatooltip
Create new tablewhat 's this
& Projektwhat' s this
Creates new table.
& Projekt
Close windows
& Pogled teksta
Lookup column
Stupac
Field Name
Opis
Table field
Izaberite datoteku
SubtypeImage object type
PodvrstaImage object type
Unsigned Number
Prirodni broj
Default value
Uobičajena vrijednost
Unique
Jedinstven
Required
Potrebno
Indexed
Indeksirano
Row Source
Izvor
Bound Column
Stupac
Visible Column
Stupac
Create & Primary Key
Osnovni ključ
& Add Primary KeyIdentifier%1
Osnovni ključIdentifier% 1
Table field "%1"Empty table row
Izaberite datotekuEmpty table row
Save DesignImport- > Table Data From File...
& DizajnImport - > Table Data From File...
Table Data From & File... Export- > Table or Query Data to File...
Iz datoteke... Paste Special - > As Data & Table...
As Data & Table... Copy Special- > Table or Query Data...
Vrsta podataka
Options
Opis
RowUnbound Auto Field
Redak
& View
& Podaci
& Format
Obrazac
& Data
& Podaci
Sort
Port:
& Migrate
Informacije o poslužitelju
Format
Obrazac
KoProperty Test
Svojstva tabliceMouse Cursor Shape
ArrowMouse Cursor Shape
Greška:% 1
WaitingMouse Cursor Shape
ČekanjeMouse Cursor Shape
Size VerticalMouse Cursor Shape
Razdvoji horizontalnoMouse Cursor Shape
Size HorizontalMouse Cursor Shape
Razdvoji horizontalnoMouse Cursor Shape
Size AllMouse Cursor Shape
Promijeni veličinu svemuMouse Cursor Shape
Split VerticalMouse Cursor Shape
Razdvoji horizontalnoMouse Cursor Shape
Split HorizontalMouse Cursor Shape
Razdvoji horizontalnoMouse Cursor Shape
Pointing HandMouse Cursor Shape
Čekanje
Insert image from file
Iz datoteke... Size Policy
FixedSize Policy
PoljeSize Policy
ExpandingSize Policy
& Izvoz
General
Stvori
Height
Svjetlo
& Horizontally
Razdvoji horizontalnoSize Policy, in short
Vertically in Splitter
Vodoravno poravnanjeSize Policy
Horizontally in & Splitter
Vodoravno poravnanjeSize Policy
Undo changes
Objekt
Up arrowMouse Cursor Shape
GreÅ¡ka:% 1Mouse Cursor Shape
Text cursorMouse Cursor Shape
SvojstvoMouse Cursor Shape
Size horizontalMouse Cursor Shape
Razdvoji horizontalnoMouse Cursor Shape
Size allMouse Cursor Shape
Promijeni veliÄinu svemuMouse Cursor Shape
Split horizontalMouse Cursor Shape
Razdvoji horizontalnoMouse Cursor Shape
Pointing handMouse Cursor Shape
ÄekanjeMouse Cursor Shape
Open handMouse Cursor Shape
ProjektMouse Cursor Shape
Closed handThree dots for 'Insert image from file 'button
& Pogled teksta
Inserts image from file
Iz datoteke...
Selects fontFont sample for property editor item, typically "Abc"
IzvjeÅ¡taji
Vert. Policy
Razdvoji horizontalno
Hor. StretchProperty name
Vodoravno poravnanje
Parameters:
Parametri:
Query Parameters
Parametri upita
Relationships
Odnosi
Clear row source
Izvor podatka
Clear bound column
Stupac
Controls
Komentari
Text Editor
SvojstvoSize Policy, in short
number
Prirodni broj
date
Datum
time
Vrijeme
date/ time
Datum/ vrijeme
Report
IzvjeÅ¡taji
Page:
Tablica
Report "%1" already exists.
Datoteka% 1 ne postoji.
No View
& Podaci
KOffice Formula Editor
KFormula pogreška
for your advice to look at TeX first
kao savjet pogledati prvo u TeX
Configure KFormula
& Upotreba KFormula programa
Formula Settings
Postavke formule
Element
& Element
& Settings
Postavke formule
SymbolNAME OF TRANSLATORS
SimbolNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Zoran JankovicEMAIL OF TRANSLATORS
Formula
Formula
Formula String
Postavke formule
Edit Formula String...
Postavke formule
Read Formula String
Postavke formule
& Edit
Može se uređivati
& Insert
Umetni stranicu
& Page
& Stranica
& SettingsStencils
PostavkeStencils
MSEStencils
Stencils
SDLStencils
Stencils
CiscoStencils
Stencils
CivilStencils
Stencils
JigsawStencils
Stencils
SybaseStencils
Stencils
ContactStencils
Stencils
NetworkStencils
Stencils
UML CollectionsStencils
Stencils
StartStencils
Stencils
EndStencils
Stencils
ClassStencils
Stencils
NoteStencils
Stencils
Hardware CollectionsStencils
Stencils
KeyboardStencils
Stencils
RackStencils
Stencils
HDDStencils
Stencils
PCI cardStencils
Stencils
ProxyStencils
Stencils
KeyStencils
Stencils
Key shapeStencils
Stencils
CD-ROMStencils
Stencils
NandStencils
Stencils
Logic ShapesStencils
& CentriranoStencils
XorStencils
Stencils
OrStencils
Stencils
Connector
Spoji
Logical Connection PointStencils
Stencils
NorStencils
Stencils
NotStencils
Stencils
AndStencils
Stencils
BufferStencils
Stencils
CardStencils
Stencils
PreparationStencils
& CentriranoStencils
Document
Razvoj
DataStencils
Stencils
MapsStencils
Stencils
EuropeStencils
Stencils
FlagsStencils
Stencils
FranceStencils
Stencils
SwedenStencils
Stencils
LuxembourgStencils
& CentriranoStencils
GreeceStencils
Stencils
ItalyStencils
Stencils
JapanStencils
Stencils
PolandStencils
Stencils
NorwayStencils
Stencils
Great BritainStencils
Stencils
Entity RelationshipStencils
& CentriranoStencils
Multivalued AttributeStencils
Stencils
RelationshipStencils
& CentriranoStencils
AttributeStencils
& CentriranoStencils
EntityStencils
& CentriranoStencils
Entity shape used in ER diagramsStencils
Stencils
Derived AttributeStencils
& CentriranoStencils
Weak EntityStencils
& CentriranoStencils
Arrow ShapesStencils
Stencils
Sun ArrowStencils
Stencils
ArrowStencils
Stencils
BadStencils
Stencils
Bad shapeStencils
Stencils
WomanStencils
Stencils
Group
Stencils
GoodStencils
Stencils
ManStencils
Stencils
Man shapeStencils
Stencils
FactoryStencils
Stencils
HouseStencils
Stencils
Nassi Shneiderman Diagram ShapesStencils
Stencils
statementStencils
Stencils
choiceStencils
Stencils
callStencils
Stencils
conditional-head1Stencils
& CentriranoStencils
conditional-head2Stencils
& CentriranoStencils
conditionalStencils
Stencils
boxStencils
Stencils
exitStencils
Stencils
blockStencils
Stencils
headloopStencils
Stencils
TruckStencils
Stencils
Node CentreStencils
& CentriranoStencils
SDL - DecisionStencils
Stencils
SDL - ProcessStencils
Stencils
SDL - InOutStencils
Stencils
SDL - CommentStencils
Stencils
SDL - StateStencils
Stencils
SDL - ReceiveStencils
Stencils
SDL - ServiceStencils
Stencils
SDL - FunctionStencils
Stencils
SDL - BlockStencils
Stencils
SDL - SaveStencils
Stencils
SDL - MacroStencils
Stencils
SDL - StopStencils
Stencils
SDL - SendStencils
Stencils
SDL - TaskStencils
Stencils
SDL - ReturnStencils
Stencils
SDL - NoteStencils
Stencils
Cisco - 6732Stencils
Stencils
Cisco - HostStencils
Stencils
Cisco - Running manStencils
Stencils
Cisco - Cable ModemStencils
Stencils
Cisco - TDM routerStencils
Stencils
Cisco - LockStencils
Stencils
Cisco - PC Adapter CardStencils
Stencils
Cisco - 7507Stencils
Stencils
Cisco - CloudStencils
Stencils
Cisco - IPTCStencils
Stencils
Cisco - STPStencils
Stencils
Cisco - LocalDirectorStencils
Stencils
Cisco - 6701Stencils
Stencils
Cisco - NetSonarStencils
Stencils
Cisco - Dot-DotStencils
Stencils
Cisco - FirewallStencils
Stencils
Cisco - VIPStencils
Stencils
Cisco - CSU/ DSUStencils
Stencils
Cisco - ASIC ProcessorStencils
Stencils
Cisco - OctelStencils
Stencils
Cisco - MAS GatewayStencils
Stencils
Cisco - BBSMStencils
Stencils
Cisco - Man/ WomanStencils
Stencils
Cisco - 10700Stencils
Stencils
Cisco - CDDI-FDDIStencils
Stencils
Cisco - Cisco HubStencils
Stencils
Cisco - PADStencils
Stencils
Cisco - File ServerStencils
Stencils
Cisco - DSLAMStencils
Stencils
Cisco - IBM mainframeStencils
Stencils
Cisco - IAD routerStencils
Stencils
Cisco - UPSStencils
Stencils
Cisco - HandheldStencils
Stencils
Cisco - Storage RouterStencils
Stencils
Cisco - Phone/ FaxStencils
Stencils
Cisco - WirelessStencils
Stencils
Cisco - HubStencils
Stencils
Cisco - ITPStencils
Stencils
Cisco - PXFStencils
Stencils
Cisco - FaxStencils
Stencils
Cisco - Cellular phoneStencils
Stencils
Cisco - Video cameraStencils
Stencils
Cisco - MUXStencils
Stencils
Cisco - UniversityStencils
Stencils
Cisco - MicrophoneStencils
Stencils
Cisco - CiscoSecurityStencils
Stencils
Cisco - TabletStencils
Stencils
Cisco - PhoneStencils
Stencils
Cisco - IPStencils
Stencils
Cisco - Storage arrayStencils
Stencils
Cisco - Mac WomanStencils
Stencils
Cisco - WorkstationStencils
Stencils
Cisco - FC StorageStencils
Stencils
Cisco - Metro 1500Stencils
Stencils
Cisco - TerminalStencils
Stencils
Cisco - WWW serverStencils
Stencils
Cisco - DWDM FilterStencils
Stencils
Cisco - BridgeStencils
Stencils
Cisco - ICSStencils
Stencils
Cisco - TranspathStencils
Stencils
Cisco - BBFW mediaStencils
Stencils
Cisco - IP DSLStencils
Stencils
Cisco - PrinterStencils
Stencils
Cisco - PDAStencils
Stencils
Cisco - SatelliteStencils
Stencils
Cisco - TurretStencils
Stencils
Cisco - RPSStencils
Stencils
Cisco - IBM TowerStencils
Stencils
Cisco - ATAStencils
Stencils
Cisco - 15200Stencils
Stencils
Cisco - PC VideoStencils
Stencils
Cisco - ModemStencils
Stencils
Cisco - ICMStencils
Stencils
Cisco - LaptopStencils
Stencils
Cisco - RepeaterStencils
Stencils
Cisco - Cisco CAStencils
Stencils
Cisco - RouterStencils
Stencils
Cisco - MDUStencils
Stencils
Cisco - HP MiniStencils
Stencils
Cisco - DPTStencils
Stencils
Cisco - ADMStencils
Stencils
Cisco - SpeakerStencils
Stencils
Cisco - ATM RouterStencils
Stencils
Cisco - 6705Stencils
Stencils
Cisco - KeyStencils
Stencils
Cisco - PBXStencils
Stencils
Cisco - TruckStencils
Stencils
Cisco - Cisco 1000Stencils
Stencils
Cisco - PC Router CardStencils
Stencils
Cisco - ScannerStencils
Stencils
Cisco - CarStencils
Stencils
Cisco - BBFWStencils
Stencils
Cisco - uBR910Stencils
Stencils
Cisco - PCStencils
Stencils
Cisco - 7505Stencils
Stencils
Cisco - RateMUXStencils
Stencils
Cisco - MAUStencils
Stencils
Cisco - PC ManStencils
Stencils
Cisco - Radio TowerStencils
Stencils
Cisco - Small hubStencils
Stencils
Cisco - Layer 3 SwitchStencils
Stencils
Cisco - TVStencils
Stencils
Cisco - MacintoshStencils
Stencils
Cisco - NetRangerStencils
Stencils
Cisco - Web clusterStencils
Stencils
Cisco - H.323Stencils
Stencils
Cisco - Web browserStencils
Stencils
Cisco - ME 1100Stencils
Stencils
Cisco - CallManagerStencils
Stencils
Cisco - VPN GatewayStencils
Stencils
Civil - Horizontal ValveStencils
Stencils
Civil - Horizontal Limiting LineStencils
Stencils
Civil - Backflow PreventerStencils
Stencils
Civil - Horizontal CompressorStencils
Stencils
Civil - BasinStencils
Stencils
Civil - Horizontal PumpStencils
& Vodoravno: Stencils
Civil - Vertical Limiting LineStencils
Stencils
Civil - Frequency ConverterStencils
Stencils
Civil - Reference LineStencils
Stencils
Civil - Vertical PropellerStencils
Stencils
Civil - Vertical CompressorStencils
Stencils
Civil - Vertical PumpStencils
Stencils
Civil - MotorStencils
Stencils
Civil - Gas BottleStencils
Stencils
Civil - Water LevelStencils
Stencils
Civil - Bivalent Vertical RestStencils
Stencils
Civil - Horizontal RestStencils
& Vodoravno: Stencils
Civil - SoilStencils
Stencils
Civil - AeratorStencils
Stencils
Civil - ContainerStencils
Stencils
Civil - Vertical RestStencils
& CentriranoStencils
Civil - RotorStencils
Stencils
Circuit - Horizontal Powersource (European)Stencils
Stencils
Circuit - Vertical CapacitorStencils
Stencils
Circuit - Horizontal CapacitorStencils
Stencils
Circuit - Horizontal Inductor (European)Stencils
Stencils
Circuit - GroundStencils
Stencils
Circuit - Horizontal DiodeStencils
Stencils
Circuit - Horizontal Zener DiodeStencils
Stencils
Circuit - Horizontal Led (European)Stencils
Stencils
Circuit - Vertical DiodeStencils
Stencils
Circuit - Horizontal JumperStencils
Stencils
Circuit - Vertical Zener DiodeStencils
Stencils
Circuit - Horizontal Resistor (European)Stencils
Stencils
Circuit - Vertical ResistorStencils
Stencils
Circuit - Horizontal ResistorStencils
Stencils
Circuit - Vertical Resistor (European)Stencils
Stencils
Circuit - Horizontal Fuse (European)Stencils
Stencils
Circuit - Vertical InductorStencils
Stencils
Circuit - Horizontal InductorStencils
Stencils
Contact - lampStencils
Stencils
Contact - ifnotStencils
Stencils
Contact - ifStencils
Stencils
Contact - relayStencils
Stencils
Geometric - Sharp Eight Point StarStencils
Stencils
Geometric - Up ArrowStencils
Stencils
Geometric - Right Angle TriangleStencils
Stencils
Geometric - Left-Right-Up ArrowStencils
Stencils
Geometric - Four Point StarStencils
Stencils
Geometric - Isosceles TriangleStencils
Stencils
Geometric - Left-Right ArrowStencils
Stencils
Geometric - Right ArrowStencils
Stencils
Geometric - Left ArrowStencils
Stencils
Geometric - Perfect SquareStencils
Stencils
Geometric - Notched Right ArrowStencils
Stencils
Geometric - TrapezoidStencils
Stencils
Geometric - Down ArrowStencils
Stencils
Geometric - Five Point StarStencils
Stencils
Geometric - Swiss CrossStencils
Stencils
Geometric - HeptagonStencils
Stencils
Geometric - Maltese CrossStencils
Stencils
Geometric - PentagonStencils
Stencils
Geometric - HexagonStencils
Stencils
Geometric - Quad ArrowStencils
Stencils
Geometric - Six Point StarStencils
Stencils
Geometric - Curved Eight Point StarStencils
Stencils
Geometric - Curved Four Point StarStencils
Stencils
Geometric - DiamondStencils
Stencils
Geometric - Seven Point StarStencils
Stencils
Geometric - Horizontal ParallelogramStencils
Stencils
Geometric - Up-Down-Left ArrowStencils
Stencils
Geometric - Quarter CircleStencils
Stencils
Geometric - Eight Point StarStencils
Stencils
Block Arrow - PentagonStencils
Stencils
Geometric - Vertical ParallelogramStencils
Stencils
Geometric - Perfect CircleStencils
Stencils
Geometric - Notched Left ArrowStencils
Stencils
Geometric - OctagonStencils
Stencils
Geometric - Up-Down ArrowStencils
Stencils
Electric - contact_oStencils
Stencils
Network - AntennaStencils
& CentriranoStencils
Network - StorageStencils
& CentriranoStencils
Network - HubStencils
Stencils
Network - A TelephoneStencils
& CentriranoStencils
Network - A Minitower PCStencils
& CentriranoStencils
Network - A DisketteStencils
& CentriranoStencils
Network - PlotterStencils
& CentriranoStencils
Network - A WorkstationStencils
Stencils
Network - CloudStencils
Stencils
Network - A Workstation MonitorStencils
& CentriranoStencils
Network - General PrinterStencils
& CentriranoStencils
Network - An amplifier speakerStencils
& CentriranoStencils
Network - ModemStencils
& CentriranoStencils
Network - A speakerStencils
& CentriranoStencils
Network - WAN ConnectionStencils
Stencils
Network - A Desktop PCStencils
& CentriranoStencils
Network - A Mobile PhoneStencils
& CentriranoStencils
Network - A Midi-tower PCStencils
& CentriranoStencils
Network - A Bigtower PC
& Centrirano
Editable
Može se uređivati
& Zoom Tool
& Alat za zumiranje
Zoom Tool
Alat za zumiranje
Horizontal Alignment
& Vodoravno
Zoom Page
Zumiraj stranicu
Align Top
& Poravnanje
Align Bottom
& Lijevo poravnato
Edit Text
& Tekst...
Change Stencil Text Colour
Promijeni kut
Straight Connector
Ravni poveznik
& Select
& Odaberi
& Edit Text...
& Tekst...
Format & Arrowheads...
Vrhovi strelica
Line & colour:
& Boja crte:
Line & style:
& Stil:
Printer 1
Može se uređivati
Connect
Spoji
Remove Layer
preimenuj sloj
Rename Layer
Preimenuj sloj
Layer name:
Naziv sloja:
Page Settings
Postavke stranice
Change...
Promijeni...
Default font:
ObriÅ¡i okvir
Grid
MreÅ¾a
Grid Settings
Osobnosti MreÅ¾e
Show & grid
PrikaÅ¾i reÅ¡etku
Snap to grid
& Prijanjaj uz mreÅ¾u
Grid & colour:
& Boja mreÅ¾e:
& Spacing
& Prored
& Horizontal:
& Vodoravno:
& Vertical:
& Okomito:
Snap Distance
Razmak:
Horizontal:
& Vodoravno:
Vertical:
& Okomito:
Stencil Sets
& Centrirano
Text Area
Format teksta
Type
& Tip:
Text Format
Format teksta
Position
PoloÅ¾aj
& Centre
& Centrirano
Centre
& Sredina
Arrowhead at Origin
Vrhovi strelica
& Width:
Å irina:
& Length:
& Visina:
Arrowhead at End
Vrhovi strelica
Width:
Å irina:
Length:
& Visina:
Printable:
MoÅ¾e se ureÄivati
Editable:
MoÅ¾e se ureÄivati
Connectable:
Spoji
Layers
Slojevi
Protection
ZaÅ¡tita
Group Selection
& Brisanje
Bring to Front
Stavi ispred
Send to Back
PoÅ¡alji unazad
& Text...
& Tekst...
Line Colour
& Boja crte:
Text Colour
Boja teksta:
Align & Left
& Lijevo poravnato
Align & Centre
& Centrirano
Align & Right
& Desno poravnato
Line Width
Debljina crte
Line Style
Stil:
Remove Page
Ukloni toÄku
Rename Page...
Preimenuj stranicu...
Show Rulers
PodnoÅ¾je
Hide Rulers
PodnoÅ¾je
Show Grid
PrikaÅ¾i mreÅ¾u
Hide Grid
MreÅ¾a
Arrowheads
Vrhovi strelica
Deletion
& Brisanje
Page name cannot be empty.
Ime stranice ne moÅ¾e biti prazno.
Change Page Name
Stranica
This name is already used.
Ovo ime veÄ postoji.
Change Foreground Colour
Prednji plan
Change Background Colour
Boja pozadine
Change Text Colour
Promijeni kut
Change Line Style
Stil:
Height:
& Desno
Stencil
& Centrirano
& Quality:
Kvaliteta:
& Border:
& Obrub:
No Selection
& Brisanje
Height
& Desno
& Aspect ratio
& Omjer glediÅ¡ta
& X position
& X poloÅ¾aj
& Y position
& Y poloÅ¾aj
Zoom In 25%
PoveÄaj
Zoom Out 25%
Umanji
& Distribute
& Raspodijeli
Spacing
& Prored
Page
& Stranica
KOffice Document Converter
KOffice pretvarač dokumenata
(c) 2001-2004 KOffice developers
© 2001– 2004 KOffice developers
Output file
Izlazna datoteku
Make a backup of the destination file
Izradi sigurnosnu kopiju odredišne datoteke
Batch mode: do not show dialogues
Grupni način: ne prikazuj dijaloge
Interactive mode: show dialogues (default)
Interaktivni način: prikazuj dijaloge (zadano)
Mimetype of the output file
Mime vrsta izlazne datoteke
Mimetype for input file %1 not found!
Mime vrsta za ulaznu datoteku% 1 nije pronađena!
Mimetype not found %1
Mime vrsta nije pronađena% 1
Mimetype not found, try using the -mimetype option
Mime vrsta nije pronađena. Pokušajte s upotrebom opcije - mimetype
*** The conversion failed! ***
*** Pretvaranje nije uspjelo! ***
Two arguments requiredNAME OF TRANSLATORS
Potrebna su dva argumentaNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk\t
renato@ translator- shop. org
Could not find %1
Ne mogu pronaći modul% 1
Parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3Page size
Dokument krivo oblikovan u liniji% 1, stupac% 2 Poruka o grešci:% 3
ISO A5Page size
DIN A5
ISO B5Page size
DIN B5
ISO A6Page size
DIN A3Page size
ISO A7Page size
DIN A3Page size
ISO A8Page size
DIN A3Page size
ISO A9Page size
DIN A3Page size
ISO B0Page size
DIN B5Page size
ISO B1Page size
DIN B5Page size
ISO B10Page size
DIN B5Page size
ISO B2Page size
DIN B5Page size
ISO B3Page size
DIN A3Page size
ISO B4Page size
DIN A4Page size
ISO B6Page size
DIN B5
US Common 10Page size
US common 10
US LedgerPage size
US Letter
& Modify
Izmijeni
Date: %1
Datum
Hide Guides
Linija zaglavlja:
Open This DocumentFile modification date and time. %1 is date time
Otvori dokumentFile modification date and time.% 1 is date time
Could not export file.
Nisam mogao izvesti tip datoteke% 1
Missing Export Filter
Nedostaje filter za uvoz
Could not import file of type %1
Ne mogu uvesti tip datoteke% 1
Missing Import Filter
Nedostaje filter za uvoz
& New View
& Ukloni pogled
Open Document
Otvori dokument
Document Information
Informacije o dokumentu
Do not decrypt
Opis:
Decrypt
Dekriptiraj
Do not encrypt
Opis:
Confirm Decrypt
Potvrdite izvoz
Decrypt
Opis:
Save Document
Spremi dokument
%1 (unknown file type)
% 1 (nepoznata vrsta datoteke)
Change Filetype
Uvuci
Change
VELIKA/ mala slova
Use This Template
Stvori predložak
Printing page %1
Usmjerenje djeljenja
Printing done
Usmjerenje djeljenja
Stopped
Zaustavljeno
Units:
Jedinica:
Document Settings
Informacije o dokumentu
No auto save
Nema vrijednost
Create backup file
Stvori predložak
Grid
Prikaži traku% 1
Show grid:
Prikaži traku% 1
Grid colour:
Boja pozadine:
SpacingHorizontal grid spacing
& Razmak između linija
& Horizontal: Vertical grid spacing
& Vodoravno
& Vertical:
& Okomito
Only print and exit
Samo ispišite i završite
Only export to PDF and exit
Samo ispišite i završite
No template found for: %1
Držač za% 1 nije pronađen