natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pacific/ Norfolk
Tihi_ ocean/ Norfolk
Pacific/ Noumea
Tihi_ ocean/ Noumea
Pacific/ Pago_Pago
Tihi_ ocean/ Pago_ Pago
Pacific/ Palau
Tihi_ ocean/ Palau
Pacific/ Pitcairn
Tihi_ ocean/ Pitcairn
Pacific/ Ponape
Tihi_ ocean/ Ponape
Pacific/ Port_Moresby
Tihi_ ocean/ Port_ Moresby
Pacific/ Rarotonga
Tihi_ ocean/ Rarotonga
Pacific/ Saipan
Tihi_ ocean/ Saipan
Pacific/ Samoa
Tihi_ ocean/ Samoa
Pacific/ Tahiti
Tihi_ ocean/ Tahiti
Society Islands
Društveni otoci
Pacific/ Tarawa
Tihi_ ocean/ Tarawa
Gilbert Islands
Gilbertski otoci
Pacific/ Tongatapu
Tihi_ ocean/ Tongatapu
Pacific/ Truk
Tihi_ ocean/ Truk
Truk (Chuuk) and Yap
Truk (Chuuk) i Yap
Pacific/ Wake
Tihi_ ocean/ Wake
Wake Island
Otoci Wake
Pacific/ Wallis
Tihi_ ocean/ Wallis
Pacific/ Yap
Tihi_ ocean/ Yap
US/ Alaska
US/ Aljaska
US/ Aleutian
US/ Aleutian
US/ Central
US/ Središnje
US/ East-Indiana
US/ Istočna- Indiana
US/ Eastern
US/ Istočno
US/ Indiana-Starke
US/ Indiana- Starke
US/ Mountain
US/ Planinsko
US/ Pacific
US/ Tihi_ ocean
W-SU
W- SUNAME OF TRANSLATORS
Your namesEMAIL OF TRANSLATORS
Renato_ PavičićEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
renato@ translator- shop. org
AAC sound
AAC zvuk
Cabri figure
Cabri figura
Cachegrind/ Callgrind profile dump
Cachegrind/ Callgrind odbačeni profil
Dr. Geo figure
Dr. Geo figura
FictionBook document
FictionBook dokument
HDR image
HDR slika
Intel® hexadecimal object file
Intelova® heksadecimalna objektna datoteka
KDE colour scheme
KDE- ova paleta boja
KDE raw image formats
KDE- ovi sirovi slikovni podaci
KDE system monitor
KDE- ov monitor sustava
KDE theme
KDE- ova tema
KGeo figure
KGeo skica
KGet download list
KGet lista preuzimanja
KHTML Extension Adaptor
KHTML adapter proširenja
KNewStuff package
KNewStuff paket
KPhotoAlbum import
KPhotoAlbum uvoz
KPlato project management document
KPlato dokument upravljanja projektom
KPlato project management work package
KPlato radni paket upravljanja projektom
KSeg document
KSeg dokument
KWallet wallet
KWallet lisnica
KWordQuiz vocabulary
KWordQuiz vokabular
Kate file list loader plugin list
Kate lista od priključka učitavača liste datoteka
Kexi database file-based project
Kexi projekt datotečno bazirane baze podataka
Kexi project file
Kexi datoteka projekta
Kig figure
Kig figura
KmPlot file
KmPlot datoteka
Kolf course
Kolf staza
Kolf saved game
Kolf spremljena igra
Kommander file
Kommander datoteka
Kopete emoticons archive
Kopete arhiva emotikona
Kugar archive
Kugar arhiva
Kugar report template
Kugar predložak izvještaja
Metalink download
Metalink preuzimanje
NewzBin usenet index
NewzBin usenet indeks
Objective-C header
Objective- C zaglavlje
Ogg multimedia file
Ogg multimedijalna datoteka
Ogg/ Ogm Video
Ogg/ Ogm video
Okular document archive
arhiva dokumenta za Okular
RDF/ XML document
RDF/ XML dokument
RealAudio plugin file
priključna datoteka za RealAudio
SNF bitmap font
SNF bitmap pismo
SuperKaramba theme
tema za SuperKarambu
TriG RDF document
TriG RDF dokument
Turtle RDF document
Turtle RDF dokument
Umbrello UML Modeller file
Umbrello UML Modeller datoteka
W3C XML schema
W3C XML shema
Windows link
Windows veza
Windows server
Windows poslužitelj
Windows workgroup
Windows radna grupa
abc musical notation file
abc muzičko notacijska datoteka
all files
sve datoteke
all files and folders
sve datoteke i direktoriji
compressed Winamp skin
sažeti Winamp prekrivač
data for database server connection
podaci za vezu sa poslužiteljem baze podataka
file to open a shell
datoteka za otvaranje ljuske
fonts package
paket pisama
mime encapsulated web archive
mime enkapsulirana mrežna arhiva
mms: URIs
mms: URI- ovi
mmst: URIs
mmst: URI- ovi
mmsu: URIs
mmsu: URI- ovi
pnm: URIs
pnm: URI- ovi
rtspt: URIs
rtspt: URI- ovi
rtspu: URIs
rtspu: URI- ovi
shortcut to Kexi project on database server
prečac na Kexi projekt na poslužitelj baze podataka
vocabulary trainer document
dokument vokabularskog trenera
web archive
web arhiva
Dragon PlayerGenericName
CD PlayerName
Video PlayerName
Video datotekeName
Dragon Player PartComment
CD PlayerName
Embeddable Video PlayerName
Ugradivi media playerName
Music PlayerName
Muzički plejerName
Add to JuK CollectionName
Dodaj u JuK kolekcijuName
Audio CD BrowserName
Audio CD- iName
Audio CDsComment
Audio CD- iComment
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
Postava Audiocd IO poslužnikaKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
Ključne riječi=Audio CD, CD, Ogg Vorbis, Dekodiranje, CDDA, BitrateGenericName
Sound MixerComment
Mixer zvukaComment
Restore Mixer SettingsComment
Vrati postavke mikseraGenericName
Restore Mixer VolumesGenericName
Vrati postavke mikseraGenericName
CD PlayerName
CD PlayerName
CDDB RetrievalGenericName
Dohvat iz CDDB- aGenericName
CDDB ConfigurationComment
Podešavanje CDDB- aComment
Configure the CDDB RetrievalKeywords
Dohvat iz CDDBKeywords
Video Files (MPlayerThumbs)Name
Video datotekeName
AVI InfoName
AVI InformacijeName
FLAC InfoName
Informacije o FLAC- uName
MP3 InfoName
Informacije o MP3 datoteciName
Musepack InfoName
Informacije o MP3 datoteciName
OGG InfoName
Informacije o OGG datoteciName
SID InfoName
AVI InformacijeName
theora InfoName
AU InformacijeName
WAV InfoName
Informacije o WAV datoteciName
PlayName
NoatunName
Media PlayerComment
Media PlayerComment
ExcellentComment
OdliÄnoComment
A very ordinary, and therefore very usable, interfaceName
Vrlo obiÄno, i prema tome vrlo upotrebljivo, suÄeljeName
HTML Playlist ExportComment
Izvezi listu pjesama u HTML formatComment
Creates an HTML file from the playlistName
Stvara od liste pjesama HTML datoteku Name
Kaiman InterfaceComment
Kaiman suÄeljeComment
A GQMpeg skin interface ported from KaimanName
GQMpeg suÄelje za koÅ¾e uvezeno iz Kaiman- aName
Global shortcuts for most operationsName
Globalne preÄice za veÄinu operacijaName
K-JÃ¶folComment
K- JÃ¶folComment
Skin loader for K-Jofol skinsName
UÄitavaÄ K- Jofol koÅ¾aName
Plugin to interact with the Session ManagerName
Dodatak za interakciju sa upravljaÄem seansaName
Tag ReaderComment
ÄitaÄ tag- ovaComment
Support for reading and writing to tags in media filesName
PodrÅ¡ka za Äitanje i pisanje dodatnih informacija (tag- ova) u medijske datotekeName
A neat waveform scope analyserName
SimpatiÄan analizator zvukaName
Milk-ChocolateName
MlijeÄna ÄokoladaName
SimpleComment
JednostavnoComment
Simple GUI (embedded video)Name
Jednostavan GUI (ugraÄen video) Name
Split PlaylistName
Razdvoji listu pjesamaName
Split PlaylistComment
Razdvoji listu pjesamaComment
The inaccurately titled playlistComment
Neprecizno nazvana lista numeraComment
A system tray interfaceName
SuÄelje za sustavsku ladicuName
VoiceprintComment
Otisak glasaComment
A voiceprint visualiserName
Program za vizualizaciju otiska glasaName
WinAmp InterfaceComment
WinAmp suÄeljeComment
A Winamp skin loaderComment
UÄitavatelj Winamp koÅ¾aComment
CDDB ConfigurationName
PodeÅ¡avanje CDDB- aName
KAudioCreatorName
KAudioCreatorComment
Frontend for audio file creationName
SuÄelje za raÄenje audio datotekaName
CD RipperName
CD grebaÄName
Embedded Media Player EngineName
Ugradiva osnova za Media PlayerName
amsGenericName
KsCDGenericName
Alsa Modular SynthesiserName
Dizajner suÄeljaName
amSynthGenericName
NoatunGenericName
Retro Analogue - Modelling SoftsynthName
Dizajner suÄeljaName
ArdourGenericName
Audio CD- iName
DJPlayGenericName
NoatunGenericName
DJ-Mixer and PlayerName
Media PlayerGenericName
Ecasound EffektrackName
Media PlayerGenericName
Drum MachineName
Mikser zvukaGenericName
Effects for JackName
Alatka za ispisName
gAlanGenericName
NoatunGenericName
Modular SynthName
Dizajner suÄeljaName
Jack-RackGenericName
KueGenericName
Jack EffectrackName
Media PlayerName
JaminGenericName
KsCDGenericName
Jack Mastering ToolName
Alatka za ispisName
MusicGenericName
MarquisGenericName
Professional AudioGenericName
UreÄivaÄ zvukaGenericName
Dual Channel VU-MeterName
Mikser zvukaName
MeterbridgeName
KMidName
MixxxName
KMixName
MusEGenericName
MarquisGenericName
Music SequencerName
Multimedijski playerName
QJackCtlGenericName
PodeÅ¡avanje aRts- aGenericName
Control for JackName
Procesor zvukaName
QSynthGenericName
KeyzName
reZoundGenericName
NoatunGenericName
Audio EditorName
UreÄivaÄ zvukaName
vkeybdGenericName
KeyzGenericName
Virtual MIDI KeyboardName
Mikser zvukaGenericName
Soft SynthName
Dizajner suÄeljaName
Midi/ Karaoke PlayerComment
Midi/ Karaoke playerComment
Global ConfigurationName
Globalno podeÅ¡avanje KRec- aName
M3U Playlist InfoName
Informacije o M3U listi pjesamaName
MPEG InfoComment
Informacije o MP3 datoteciName
Karaoke FileName
Karaoke datotekaName
AU InfoComment
AU InformacijeComment
CD Database FileComment
CD baza datotekaComment
Compressed Winamp SkinName
Kompresovan Winamp- ov skinName
aRts BuilderGenericName
aRts BuilderGenericName
Audio Filter DesignerComment
Dizajner audio filtaraComment
Arts BuilderName
Arts BuilderName
aRts Control ToolGenericName
PodeÅ¡avanje aRts- aGenericName
Sound Server ControlComment
Kontrola zvuÄnog posluÅ¾iteljaComment
Control the aRts sound serverName
Kontrolirajte Noatun vaÅ¡im daljinskim upravljaÄemName
aRts ControlComment
Kontrola aRts- aComment
Track RippedComment
ÄitaÄ tag- ovaName
CD RippedComment
CD grebaÄName
Track EncodedComment
ÄitaÄ tag- ovaName
CD EncodedComment
AVI InformacijeName
GlobalName
GlobalnoName
New FilesComment
Novi datotekeComment
Recording ToolName
Alat za spremanje zvukaName
Wave-ExportName
Izvoz u WaveName
MP3-ExportName
Izvoz u MP3Name
OGG-ExportName
Izvoz u OGGName
DCOP InterfaceComment
DCOP suÄeljeComment
DCOP Interface for Inter-Process CommunicationName
DCOP suÄelje za komunikaciju meÄu procesimaName
Infrared ControlComment
Infra- crvena kontrolaComment
Control Noatun with your IR remoteName
Kontrolirajte Noatun vaÅ¡im daljinskim upravljaÄemName
Network InterfaceComment
MreÅ¾no suÄeljeComment
A very simple read-only network interface on port 7539Comment
Vrlo jednostavno mreÅ¾no suÄelje za Äitanje s porta 7539Comment
Young Hickory
Young Hickory
Play Disc%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace '
% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
%1: %2Digital Versatile Disc, but keep it short
Digital Versatile Disc, but keep it short
& PlayVolume of sound output
Volume of sound output
StopMute the sound output
Mute the sound output
Go 10 Seconds ForwardsMute the sound output
Mute the sound output
& AutoNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Create Search Playlist
Napravi pretraživačku popis
Playlist name:
Ime popisa pjesama:
Search Criteria
Traži u
Match any of the following
Nađi bilo što od sljedećeg:
Match all of the followingadditional search options
Nađi sve od sljedećeg:
Fewer
Manje
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
Keširani muzički podaci su oštećeni. JuK mora da ih ispregleda odmah, što može da potraje.
Collection List
Lista kolekcija
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
Uklanjanje stavke iz kolekcije će je također ukloniti iz svih lista numera. Jeste li sigurni da želite da nastavite? Međutim, ako je direktorij u kome se ovi datoteke nalaze na vašoj listi „ skeniraj na početku “, onda će oni biti ponovo dodati pri pokretanju.
Show Playing
Zaustavi puštanje
& lt; All Artistsgt;
Izvođači
Remove Cover
Ukloni mapu
About to delete selected files
Ne mogu da obrišem sve naznačene datotekaove.
Folder List
Popis direktorija
File Renamer Optionswarning about mass file rename
Preimenovanje datotekaovawarning about mass file rename
Original Name
Staro ime
New Name
Novo ime
No Changeremove music genre from file renamer
Bez promjeneremove music genre from file renamer
Removefile renamer genre options
Uklonifile renamer genre options
The following rename operations failed: %1 will be a music tag category like Artist or Album
% 1 will be a music tag category like Artist or Album
File Renamer
Preimenovanje datotekaova
& Random Play
& Slučajno sviranje
& Disable Random Play
& Slučajno sviranje
Use & Random Play
& Slučajno sviranje
Use & Album Random Play
& Slučajno sviranje
Remove From Playlist
Ukloni sa diska
& Stopprevious track
& Zaustaviprevious track
Previousnext track
next track
& Loop Playlist
& Lista u krug
Mute
UtiĹĄan zvuk
Volume Up
Glasnije
Volume Down
TiĹĄe
Play / Pause
Sviranje / Pauza
Seek Forward
Idi naprijed
Seek Back
Traži nazad
Show Splash Screen on Startup
Pokaži uvodnu sliku pri pokretanju
& Dock in System Tray
Ubaci se u sustavsku kasetu
& Stay in System Tray on Close
Ostani u sustavskoj kaseti pri zatvaranju
Popup & Track Announcement
Iskačuće & obavijest o numeri
& Tag Guesser...
Pogađač oznake...
& File Renamer...
Preimenovanje & datotekaa...
Track Position
Mjesto numere
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.
Zatvaranje glavnog prozora će ostaviti JuK da radi u sustavskoj kaseti. Koristite stavku Izađi iz izbornika Datoteka za napuštanje programa.
Docking in System Tray
Premještam se u sustavsku kasetu
Audio Mode
Načini pregleda
Configure Shortcuts
Podešavanje prečaca
Global Shortcuts
& Pisma
& No keys
& Nema tipkaa
& Standard keys
& Standardni tipke
& Multimedia keys
& Multimedijski tipke
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
Ovdje možete odreditti tipkae kao globalne kratice za kontrolu plejera
Jukebox and music manager for KDE
Džuboks i uraditelj muzike za KDE
Author, chief dork and keeper of the funk
Autor, glavni dripac i čuvar funk- a
System tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
Ubacivanje u sustavsku kasetu, uređivanje oznaka, ispravka grešaka, životopis, moralna podrška
GStreamer port
GStreamer port
Global keybindings support
Podrška za globalne tipkaske veze
Track announcement popups
Iskakanja obavijesti o numeri
Automagic track data guessing, bugfixes
Automagično pogađanje podataka o stazama
More automagical things, now using MusicBrainz
Još automagičnih stvari, sad koristi MusicBrainz
Co-conspirator in MusicBrainz wizardry
Konspirator u MusicBrainz čarobnjaštvu
Friendly, neighbourhood aRts guru
Prijateljski, komšijski aRts guru
Making JuK friendlier to people with terabytes of music
Učinio JuK prijateljskijim ljudima sa terabajtovima muzike
DCOP interface
DCOP sučelje
File(s) to openopen audio file
Datoteka( e) koje treba otvoritiopen audio file
Playlists
Spiskovi pjesama
Querying MusicBrainz server...
Ispitujem MusicBrainz poslužitelj...
No matches found.
Odgovarajući rezultat nije pronađen.
Error connecting to MusicBrainz server.
Ispitujem MusicBrainz poslužitelj...
back to playlist
Pretraži popis
History%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from Phonon describing the error
Povijest% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
View Modes
Načini pregleda
Show & Historyverb, copy the playlist
Prikaži & Povijestverb, copy the playlist
Duplicate
& Dupliciraj...
Do you want to delete these files from the disk as well?
Želite li da ove datotekaove obrišete i sa diska?
Could not delete these files.
Ne mogu da obrišem sve naznačene datotekaove.
Are you sure you want to remove these playlists from your collection?
Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke?
Remove Items?
Ukloni šemu
Dynamic List
Dinamična lista
Now Playing
Zaustavi puštanje
Do you want to add these items to the current list or to the collection list? current playlist
želite li dodati ove stavke na trenutnu popis numera ili popis kolekcije?
Current
Trenutno
Search Playlist
Pretraži popis
Create Folder Playlist
Napravi novu popis
Please enter a name for this playlist: new playlist
Unesite ime za ovu popis numera:
& Empty Playlist...
Isprazni popis...
& Search Playlist...
Pretraži popis
Playlist From & Folder...
Lista iz direktorija...
& Guess Tag Information
Pogodi informacije za oznaku
From & File Name
Iz imena & datotekaa
From & Internet
Sa & Interneta
Guess Tag Information From & File Name
Iz imena & datotekaa
Play First Track
Ime popisa pjesama:
& Rename... verb, copy the playlist
& Promijeni ime & # 160; …
Duplicate...
& Dupliciraj...
Refresh
Osviježi stavke
& Rename File
& Promijeni ime datoteci
& View Cover
Načini pregleda
Get Cover From & Internet...
Sa & Interneta
Show Cover & Manager
& Ukloni stupac
Show & Play Queue
Zaustavi puštanje
Could not save to file %1.
Ne mogu da snimim u datoteka% 1.
Are you sure you want to delete these covers?
Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke?
Select Cover Image File
& Ukloni stupac
Could not delete these files
Ne mogu da obrišem sve naznačene datotekaove.
Could not move these files to the Wastebin
Da li zaista želite da izbrišete ovu stavku sa vašeg diska?
Track Name
Ime numere
Artist
IzvoÄaÄ
Genre
Ĺ˝anr
File Name
Ime datoteke
File Name (full path)
Ime datoteke
& Show Columns
& Ukloni stupac
Edit
Uredi „% 1 “
Create Playlist From Selected Items...
Napravi popis od označenih stavki
Edit '%1 '
Uredi „% 1 “
Create New Playlist
Napravi novu popis
Show & Search Bar
Pokaži traku pretraživanja
Edit Track Search
Napredna pretraga
Are you sure that you want to remove these items?
Jeste li sigurni da želite ukloniti te stavke?
These folders will be scanned on startup for new files.
U ovim direktorija će pri pokretanju biti potraženi novi datoteke.
Add Folder...
Dodaj mapu & # 160; …
Remove Folder
Ukloni mapu
Import playlists
Popis pjesama
Example
Omogući
Get example tags from this file:
Ne mogu da pročitam oznaku iz datotekaa
Example Tagssong title
song title
Title:
Vrijeme
Artist:
IzvoÄaÄ
Album:
Album
Genre:
& Ĺ˝anr:
Track number:
Ime numere
Year: example song title
& Godina: example song title
Titleunknown renamer category
Vrijemeunknown renamer category
File Renamer Configuration
Podešavanje preimenovanja datotekaova
Music folder:
Mape
Album Tag
Album
Artist Tag
IzvoÄaÄ
Genre Tag
Ĺ˝anr
Title Tag
Vrijeme
Track Tag
Ime numere
Year Tag
Godina
Use & this value: value to use in replacement when source tag empty
value to use in replacement when source tag empty
Track numbering
Ime numere
& File
& Ime Datoteke:
& View
& Novi
& Tagger
& Obilježivač
Main Toolbar
Alati puštanja
Play Toolbar
Alati puštanja
Currently used file name schemes
Trenutno korištena šema za ime datotekaa
Here you can see the currently configured file name schemes which the "Suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders: %t: Title %a: Artist %A: Album %T: Track %c: Comment For example, the file name scheme "[%T] %a - %t" would match "[01] Deep Purple - Smoke on the water" but not "(Deep Purple) Smoke on the water". For that second name, you would use the scheme "(%a) %t". Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
Ovdje možete vidjeti trenutno podešene šeme imena, koje gumb „ Predloži “ u uređivanju oznaka koristi za izdvajanje informacija iz datotekaa. Svaki tekst može sadržati jednu od sljedećih oznaka% t: Naslov% a: Izvođač% A: Album% T: Broj numere% c: Komentar Na primjer, šema imena "[% T]% a -% t" će odgovarati "[01] Kolibri - Điha, điha" a ne "(Kolibri) Điha, điha". Za to drugo ime koristite šemu "(% a)% t". Poredak kojim su šeme poređane je bitan, jer se prilikom „ predlaganja “ ide kroz popis odozgo na dole i koristi prva odgovarajuća šema.
Move scheme up
Pomakni šemu gore
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.
Pritisnite ovo gumb za pomicanje označene šeme jedan korak nagore.
Move scheme down
Pomakni šemu dole
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.
Pritisnite ovo gumb za pomicanje označene šeme jedan korak nadole.
Add a new scheme
Dodaj novu shemu
Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Pritisnite ovo gumb za dodavanje nove šeme na kraj liste.
Modify scheme
Promijeni šemu
Press this button to modify the currently selected scheme.
Pritisnite ovo gumb za izmjenu označene šeme.
& Modify
Promijeni šemu
Remove scheme
Ukloni šemu
Press this button to remove the currently selected scheme from the list.
Pritisnite ovo gumb za uklanjanje označene šeme.
Select Best Possible MatchNAME OF TRANSLATORS
Označi najbolje moguće poklapanjeNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Robert Pezer, sime essertEMAIL OF TRANSLATORS
Normal Matching
Normalno poklapanje
Case Sensitive
Razlikuj velika i mala slova
Pattern Matching
Poklapanje uzorka
All Visible
Sve vidljivo
Jump to the currently playing item
Idi na trenutno puštenu stavku
Redisplay Popupa playing track, %1 is artist, %2 is song title
a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
Show & Tag Editor
Pokaži & uređivač oznaka
& Artist name:
& Ime umjetnika:
& Track name:
Ime numere:
Album & name:
Ime albuma:
& Genre:
& Ĺ˝anr:
& File name: cd track number
& Ime Datoteke: cd track number
Track:
& Traka% 1
& Year:
& Godina:
Bitrate:
Protok bitova:
Do you want to save your changes to:
Želite li spremiti promjene u:
Save Changes
Snimi izmjene
Tag Guesser Configurationsong title
Podešavanje pogađačasong title
This file already exists. Do you want to replace it?
Ovaj datoteka već postoji. Želite li da ga zaizbornikte?
Replace
Preimenuj
Internet Tag Guesser
Internet pogađač
artist
IzvoÄaÄ
genre
Ĺ˝anr
album
Album
Play Queuethe normal viewing mode
Sviranje / Pauzathe normal viewing mode
Compact
Zbijeno
Tree
Stablo
Artists
Izvođači
Genres
Žanrovi
Cover Downloader
Ukloni mapu
New Search
Traži:
Playlist%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname
Popis pjesama
File Name Scheme
Šema imena
KDE Audio CD IO Slave
KDE kontrolni modul audio- cd roba
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
(c) 2000 - 2001 Carsten Duvenhorst
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror 's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
Audio- cd rob Audio- cd rob vam omogućava jednostavno ripanje wav, MP3 ili ogg vorbis datoteka sa vašeg CD ili DVD pogona. Rob se pokreće utipkavanjem "audiocd: /! u Konqueror- ovu lokaciju. U ovom modulu možete podešavati sve stavke kao što su kodiranje, CDDB poglede i postavke uređaja. Pripazite, MP3 i ogg vorbis kodiranja su dostupna samo ako je KDE sagrađen sa nedavnom inačicom lame i ogg biblioteka
Highest
Visoka
Lowest
Niska
Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the / dev folder representing your CD or DVD drive.
Nevedite lokaciju pogona kojeg želite koristiti. Obično je to datoteka u / dev direkotoriju koja predstavlja vaš CD ili DVD pogon.
& Specify CD Device:
CD uređaj
Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Onemogućite ovu mogućnost ako želite sami navesti drugi CD uređaj umjesto onoga koji je automatski nađen
If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
Ako odaberete ovu mogućnost, rob neće pokušati ispravljati greške što može biti korisno kod čitanja oštećenih CD- a. Ipak, ova mogućnost može nekada praviti probleme, pa je tada možete ovdje isključiti.
& Skip on errors
& Nikada ne preskači greške
Album NameNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Cache Locations
& Samo keš
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD 's
CDDB se koristi za dobavljanje informacija, kao što su ime izvođača, naslov i imena pesama na CD- u
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
FreeDB slanje preko SMTP- a je one mogućeno zato jer su e- poštanski detalji koje ste unijeli nepotpuni. Pregledajte svoje e- poštanske postavke i pokušajte ponovo.
Incorrect Email Settings
Koristi sljedeće e- adrese
CDDB Settings
CDDB postavke
& Lookup
& Potraga